13. 8. 83 Nr. L 222/25 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2328/83 af 12. august 1983 om berigtigelse af den danske udgave af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1816/83 om ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 for så vidt angår gyldighed- sperioden for eksportlicenser for foderblandinger på basis af korn samt forarbej- dede produkter på basis af korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1451/82 ?), særlig artikel 12, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsord- ning for ris (?), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 10, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1816/83 (%) ændrede forordning (EØF) nr. 2042/75 () for så vidt angår gyldighedsperioden for eksportlicenser for foder- blandinger på basis af korn samt forarbejdede produkter på basis af korn og ris en efterprøvelse har godtgjort, at bilaget i den danske udgave til denne forordning ikke svarer til det, der blev forelagt forvalt- ningskomiteen ; det er derfor nødvendigt at berigtige den omhandlede forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I den danske udgave af forordning (EØF) nr. 1816/83 i bilag I B. »Rissektoren« vedrørende pos. 10.06 B III, i kolonnen »Gyldighedsperiode« erstattes  udtrykket »indtil udløbet af den anden måned efter udstedelsen« med udtrykket »indtil udløbet af den tred]e måned efter udstedelsen«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 13. august 1983. Den anvendes på begæring af den interesserede part fra den S. juli til den 12. august 1983. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. august 1983. (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. ( EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 178 af 2. 7. 1983, s. 13. () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen