Nr. L 148/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 6. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1111/96 af 20. juni 1996 om udstedelse af importlicenser for bananer i forbindelse med toldkontingentet for tredje kvartal af 1996 og om indgivelse af nye ansøgninger (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/ 94 ?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1442/93 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 875/96 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for ordningen for indførsel af bananer til Fællesskabet; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 478/95 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 702/95 (9), er der fastsat supplerende bestemmelser for ordningen vedrørende det toldkontingent, der er fastsat i artikel 18 og 19 i forordning (EØF) nr. 404/93; i artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1442/93 er det fastsat, at hvis de mængder, ansøgningen om importli- censer omfatter vedrørende et kvartal og et bestemt oprin- delsessted, det være sig et land eller en gruppe af lande, jf. bilag I til forordning (EF) nr. 478/95, for en eller flere kategorier af erhvervsdrivende overstiger de fastsatte vejle- dende mængder væsentligt, fastsættes der en nedsættelses- procent for ansøgninger; denne bestemmelse gælder dog ikke for licensansøgninger af kategori C og licensansøg- ninger af kategori A og B, der vedrører en mængde på 150 tons eller derunder, for så vidt den samlede mængde, der dækkes af disse ansøgninger af kategori A og B, for en given oprindelse ikke overstiger 15 % af de samlede mængder, der er ansøgt om; i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1442/93 blev de vejledende mængder for indførsel i forbindelse med toldkontingentet fastsat for tredje kvartal af 1996 ved Kommissionens forordning (EF) nr. 939/ 96 ( for mængder, der ansøges om licens for, og som alt efter tilfældet er mindre eller ikke mærkbart større end de () EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1. (?) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 6. () EFT nr. L 118 af 15. S. 1996, s. 14. EFT nr. L 49 af 4. 3. 1995, s. 13. () EFT nr. L 71 af 31. 3. 1995, s. 84. () EFT nr. L 128 af 29. 5. 1996, s. 1. vejledende mængder, der er fastsat for kvartalet, udstedes licenserne for de mængder, der er ansøgt om; for bestemte oprindelser overstiger den mængde, der er ansøgt om, dog mærkbart de vejledende mængder eller de andele, der er fastsat i bilaget til forordning (EF) nr. 478/95, der bør derfor fastsættes en nedsættelsesprocent, der på ovennævnte betingelser skal anvendes for hver licensansøgning for den eller de pågældende oprindelser og den pågældende licenskategori; på grund af den manglende fremsendelse af licensansøg- ninger, der blev indgivet i Grækenland, som følge af en langvarig strejke hos de offentlige myndigheder, blev foranstaltningerne i nærværende forordning fastlagt på grundlag af de mængder, der blev ansøgt om i denne medlemsstat i samme kvartal i de foregående år; det bør fastsættes, hvilken maksimumsmængde der endnu kan indgives licensansøgninger for, idet der tages hensyn til de vejledende mængder, som er fastsat ved forordning (EF) nr. 939/96, og til de ansøgninger, der er godkendt efter perioden for indgivelse af ansøgninger fra den 1. til den 7. juni 1996; bestemmelserne i denne forordning bør få virkning straks, så licenserne kan udstedes så hurtigt som muligt; Forvaltningskomitéen for Bananer har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forbindelse med det toldkontingent for indførsel af bananer, der er fastsat i artikel 18 og 19 i forordning (EØF) nr. 404/93, udstedes der for tredje kvartal af 1996 importlicenser: 1) for den mængde, der er anført i licensansøgningen: a) for oprindelsen Costa Rica justeret med nedsættel- seskoefficienten 0,5472 for licensansøgninger af kategori B med undtagelse af licensansøgninger, der vedrører en mængde på 150 tons eller derunder