L 346/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.12. 98 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 15. december 1998 om indgåelse af en aftale om kerneforskningssamarbejde mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canada (meddelt under nummer K(1998) 4244) (98/732/Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, andet afsnit, under henvisning til Rådets godkendelse, og ud fra følgende betragtning: Aftalen om kerneforskningssamarbejde mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canada bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen om kerneforskningssamarbejde mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Canada godkendes herved på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse (). Artikel 2 Formanden for Kommissionen foranstalter på Fællesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 12. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1998. På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Næstformand () Se side 65 i denne Tidende.