Nr. L 42/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 2. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. januar 1997 om ændring af beslutning 95/343/EF om sundhedscertifikater for import fra tredjelande af varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter og rå mælk til konsum beregnet til indsamlingscentraler, standardiseringscentre og behand- lings- eller forarbejdningsvirksomheder (EØS-relevant tekst) (97/11S/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkeba- serede produkter ('), senest ændret ved direktiv 96/23/ EF (, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 95/343/EF (?), ændret ved beslutning 96/106/EF (%), opstilles der sundhedscertifikater for import fra tredjelande af varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter og rå mælk til konsum beregnet til indsamlingscentraler, standardiseringscentre og behandlings- eller forarbejdningsvirksomheder; i henhold til artikel 13, stk. 1, første afsnit, første led, i direktiv 92/46/EØF skal dyr fra produktionsbedrifter underkastes regelmæssig dyrlægekontrol, for at det kan sikres, at kravene i bilag A, kapitel 1, overholdes; der bør derfor foretages ændringer i beslutning 95/343/ EF; (') EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 125 af 23. 5. 1996, s. 10. (?) EFT nr. L 200 af 24. 8. 1995, s. 52. () EFT nr. L 24 af 31. 1. 1996, s. 34. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag A, B, C og D til beslutning 95/343/EF affattes som angivet i bilag A, B, C og D til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen