L 80/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.3.2002 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. marts 2002 om ændring af beslutning 94/360/EF om mindre hyppig fysisk kontrol af sendinger af bestemte produkter, der skal indføres fra tredjelande, i henhold til Rådets direktiv 90/675/EØF (meddelt under nummer K(2002) 1121) (EØS-relevant tekst) (2002/237/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Direktiv 97/78/EF ophævede og afløste Rådets direktiv 90/675/EØF (?), i henhold til hvilket Kommissionens beslutning 94/360/EF (?), blev udarbejdet. Som følge af at der tidligere var påvist spor af vækst- fremmende xenobiotiske hormoner i kød importeret fra USA, blev beslutning 94/360/EF ændret ved Kommissio- nens beslutning 1999/302/EF (?) for at øge kontrollen med al import fra USA af fersk oksekød (inklusive slag- teaffald) undtagen bisonkød (inklusive slagteaffald). Ffter at disse restkoncentrationer var fundet, intensive- rede de amerikanske myndigheder programmet for hormonfrit kvæg i juni 1999. På grund af yderligere vanskeligheder med programmet, som Kommissionens levnedsmiddel- og veterinærkontor konstaterede under 24 af 30.1.1998, s. 9. 373 af 31.12.1990, s. 1. () EFT L (:) EFT L (') EFT L 158 af 25.6.1994, s. 41. () EFT L 117 af 5.5.1999, s. 58. et besøg i USA, blev programmet suspenderet i juli 1999 og lanceret igen i september 1999 i en forbedret udgave som programmet for kvæg, der ikke er hormon- behandlet. Ved  Kommissionens — beslutning — 1999/518/EF () ændredes kontrolforanstaltningerne på EF's grænsekon- trolsteder yderligere, så de kom til at omfatte undersø- gelse specielt for stilbener, efter at de schweiziske myndigheder havde påvist diethylstilbøstrol (DES) i oksekød importeret fra USA. På baggrund af kontrolprogrammets gunstige resultater blev kontrollen af fersk kød importeret fra USA ved Kommissionens beslutning 2000/583/EF (%) i september 2000 fra at have omfattet samtlige sendinger nedsat til at omfatte 20 % af sendingerne, og medlemsstaternes pligt til kun at tillade, at der indføres sendinger til deres område, hvis undersøgelses- og analyseresultaterne viser, at de ikke indeholder restkoncentrationer, blev ophævet. Ovennævnte beslutning var første skridt i retning af helt at fjerne forpligtelsen til at teste hver sending, der udvælges til fysisk kontrol, for hormoner, og den skulle tages op til revision på baggrund af fremtidige testresul- tater i henhold til artikel 2 i beslutning 1999/302/EF. () EFT L 197 af 29.7.1999, s. 50. () EFT L 246 af 30.9.2000, s. 67.