Nr. L 111/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 5. 79 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 883/79 af 3. maj 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 2960/77 om de nærmere regler for salg af olivenolie fra interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved . forordning (EØF) nr. 590/79 (?), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2960/77 (?) kan potentielle købere få udleve- ret en prøve af de olier, som interventionsorganerne udbyder til salg ; med henblik på at konstatere, om der er overensstem- melse mellem den olie, som budet gælder, og den bortliciterede olie, bør der være mulighed for yderli- gere en prøveudtagning, inden det bortliciterede parti forsegles ; for at lette hjemtagelsen af de solgte olier bør hjemta- gelsesfristen ændres, idet den tilpasses efter størrelsen af det bortliciterede parti ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2960/77 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 5, stk. 3, affattes således : »3. I perioden 1. januar til 31. december 1979 omfatter minimumssalgsprisen ikke afgifter og gæl- der for 100 kg olivenolie leveret i tønder tilhø- rende køberen og læsset på køberens transportmid- del uden for lageret eller i en tank tilhørende købe- ren unden for nævnte lager.« 2. Artikel 6, stk. 2, affattes således : »Denne prøve fordeles på to mærkede glas, der for- segles i nærværelse af oplagsindehaveren og den pågældende eller en af denne behørigt bemyndiget (!) EFT nr. L 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 348 af 30. 12. 1977, s. 46. person. Det ene glas overdrages til den pågæl- dende, mens det andet overdrages til oplagsindeha- veren.« 3. Artikel 10 affattes således : »Årtikel 10 Interventionsorganet underretter straks ved anbefa- let brev med modtagelsesbevis alle bydende om re- sultatet af deres deltagelse i licitationen.« 4. I artikel 11, stk. 1, indsættes som sidste afsnit : »Tilslagsmodtageren kan inden forseglingen få udle- veret en prøve af olien. Denne prøve fordeles på to mærkede glas, der for- segles i nærværelse af oplagsindehaveren og tilslags- modtageren eller en af denne behørigt bemyndiget person. Det ene glas overdrages til tilslagsmodtage- ren, mens det andet overdrages til oplagsindehave- ren til brug ved en eventuel kontrol af, om der er overensstemmelse mellem det produkt, hvoraf der er udtaget en prøve i henhold til artikel 6, og det bortliciterede produkt.« S. Artikel 12 affattes således : »Artikel 12 1. Inden køber hjemtager olien, skal han betale interventionsorganet en foreløbig salgspris. Dette foreløbige beløb beregnes ved at multiplicere den mængde, der er angivet som værende indeholdt i partiet, med den pris, der er budt for partiet. 2. Hvis det foreløbige beløb ikke betales inden for den i artikel 13, stk. 1, fastsatte frist, betragtes salget uden videre som ugyldigt, uden at særlige for- maliteter er påkrævet. I så fald fortabes den i artikel 8 omhandlede sikkerhedsstillelse. 3. —Ved salg til eksport stiller køber, inden han begynder at hjemtage olien, en sikkerhed, der skal sikre, at eksporten gennemføres i overensstem- melse med artikel 1, stk. 2.« 6. Artikel 13 affattes således : »Årtikel 13 1.  Køber hjemtager hele det bortliciterede parti. Hjemtagelsen kan påbegyndes, når det i artikel 12, stk. 1, omhandlede foreløbige beløb er betalt, og, ved salg til eksport, når den i artikel 12, stk. 3, om- handlede sikkerhed er stillet.