Nr. L 5/12 —De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 1. 82 RÅDETS DIREKTIV af 21. december 1981 om ændring af direktiv 75/130/EØF om indførelse af fælles regler for visse former for kombineret godstransport (jernbane/landevej) — mellem medlemsstaterne (82/3/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?, og ud fra følgende betragtninger : Rådets direktiv 75/130/EØF (?) ændret ved direktiv 79/5/EØF (?), finder forsøgsvis anvendelse indtil den 31. december 1981 for kombineret transport med containere på 20 fod og derover og løse overbygninger uden støtteben ; for de nævnte transporters vedkommende må den forsøgsmæssige virkning af direktiv 75/130/EØF i den forløbne periode betragtes som positiv, og dette direktiv bør derfor finde vedvarende anvendelse for disse transporter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 8 i direktiv 75/130/EØF udgår. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv. De underretter omgå- ende Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1981. På Rådets vegne N. RIDLEY Formand ()) Udtalelse afgivet den 18. 12. 1981 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (?) Udtalelse afgivet den 25. 11, 1981 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). () EFT nr. L 48 af 22. 2. 1975, s. 31. () EFT nr. L 5 af 9. 1. 1979, s. 33.