L 187/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.7.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1629/2000 af 25. juli 2000 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Polen og Ukraine KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (?), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Den 29. oktober 1999 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) (»indledningsmeddelelsen«) om indledning af en anti- dumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af ammoniumnitrat med oprindelse i Litauen, Polen og Ukraine. Proceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet af European Fertiliser Manufacturers Association (EFMA) på vegne af selskaber, der tegner sig for en betydelig del af den samlede produktion i Fællesskabet. Klagen inde- holdt beviser for, at der fandt dumping sted i forbindelse med den pågældende vare, og at der som følge heraf forvoldtes væsentlig skade, hvilket ansås for tilstrække- ligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen underrettede officielt de klagende EF- producenter, eksporterende producenter og importører, leverandører og brugere, som den vidste var berørt af sagen, og de berørte sammenslutninger og repræsen- tanter for eksportlandene samt Associeringsrådet EU- Litauen og EU-Polen om indledningen af proceduren. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der var fastsat i indled- ningsmeddelelsen. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle de parter, som den vidste var berørt af sagen. Der blev modtaget besvarelser fra ti klagende EF-producenter, fem eksporte- rende producenter, en eksportør, en sammenslutning af importører og syv importører i Fællesskabet (hvoraf de tre er forretningsmæssigt forbundet med eksportørerne). Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplys- ninger, som den anså for nødvendige med henblik på en foreløbig fastlæggelse af dumping, skade og Fællesska- bets interesser, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18. () EFT C 311 af 29.10.1999, s. 3. a) Klagende EF-producenter 1. BASF AG, Limburgerhof, Tyskland 2. Fertiberia SA, Madrid, Spanien 3. Grande Paroisse SA, Paris, Frankrig 4. Hydro Agri France, Nanterre, Frankrig 5 . Hydro Agri UK Ltd, Inmingham, Det Forenede Kongerige 6. Hydro Agri Sluiskil BV, Sluiskil, Nederlandene 7. Kemira Ince Ltd, Chester, Det Forenede Konge- rige 8. Kemira SA, Wavre, Belgien 9. Sefanitro SA, Barakaldo, Spanien 10. Terra Nitrogen (UK) Ltd, Stockton on Tees, Det Forenede Kongerige b) Eksportører/eksporterende producenter fra de berørte lande 1. JSC Achema, Jonava, Litauen 2. Anwil SA, Wloclawek, Polen 3. CIECH SA, Warszawa, Polen 4. Zaklady Azotowe Pulawy SA, Pulawy, Polen c) Importører a) med forretningsmæssige forbindelser til eksporterende producenter 1. Litfert SARL, St Malo, Frankrig 2. Scandinavian Chemicals and Fertilisers Malmø, Sverige 3. Daltrade Ltd, London, Det Forenede Kongerige b) uden forretningsmæssige forbindelser til eksporterende producenter 1. Helm Diingemittel GmbH, Hamburg, Tyskland 2. UNCAA, Paris, Frankrig. Undersøgelsen af dumping og skade omfattede perioden fra den 1. april 1998 til den 30. september 1999 (»undersøgelsesperioden«). Denne periode er på mere end et år for at kunne dække to produktionsår og dermed give et mere repræsentativt billede af markedet og for at tage højde for eventuelle ændringer på markedet efter indførelsen af en særlig told i 1998, der tog sigte på at forstærke de antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af ammoniumnitrat med oprin- delse i Rusland, der indførtes i 1995. Undersøgelsen af den udvikling, der blev lagt til grund for skadesvurde- ringen, omfattede perioden fra 1995 til udgangen af undersøgelsesperioden.