Nr. L 333/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 12. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3474/85 af 10. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af forordning (FØF) nr. 3191/82 for så vidt angår listen over markeder og importhavne for fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 27 og 396, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 27 i tiltrædelsesakten i forbindelse med dennes bilag II, del IX, nr. 3, skal den liste over repræsentative markeder og importhavne, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3191/82 af 29. november 1982 om nærmere regler for anvendelse af refe- renceprisordningen for fiskerivarer (!), suppleres ved tilføj- else af markeder og importhavne i Spanien og Portugal ; Fællesskabets institutioner kan ifølge tiltrædelsestrakta- tens artikel 2, stk. 3, inden tiltrædelse vedtage de i aktens artikel 27 og 396 omhandlede foranstaltninger ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I til forordning (EØF) nr. 3191/82 erstattes af bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1986 med forbehold af ikrafttrædelse af traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1985. () EFT nr. L 338 af 30. 11. 1982, s. 13. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand