1.12.80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 325/5 RÅDETS BESLUTNING af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af klassisk svinepest (80/1096/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det eu- ropæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamen- tet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og so- ciale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: En af Fællesskabets opgaver på det veterinære område består i at forbedre bestandenes sundhedstilstand med henblik på en bedre brugsrentabilitet; for samhandelens vedkommende vil en sådan indsats i øvrigt bidrage til at fjerne de hindringer, der stadig består i handelen mellem medlemsstaterne med fersk kød eller levende dyr, og som skyldes forskelle i sundhedstilstan- den; Fællesskabet har allerede truffet foranstaltningef i denne henseende med hensyn til visse kvægsygdomme; der er taget tilsvarende initiativer inden for svinesekto- ren, og de udgør, eftersom formålet med dem er at nå målene i traktatens artikel 39, stk. 1, litra a), en fælles foranstaltning i henhold til artikel 6, stk. 1, i Rådets for- ordning (FØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finan- siering af den fælles landbrugspolitik (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 929/79 (5); da Fællesskabet bidrager til finansieringen af denne fælles foranstaltning, må det også kunne sikre sig, at de bestemmelser, medlemsstaterne træffer til gennemførelse heraf, bidrager til at opfylde nævnte formål; der bør der- for indføres en procedure til sikring af et snævert samar- bejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen; 1 (1) EFT nr. C 132 af 3. 6. 1980, s. 8. (2) EFT nr. C 175 af 14. 7. 1980, s. 79. (?) EFT nr. C 300 af 18. 11. 1980, s. 17. (4) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (5) EFT nr. L 117 af 12. 5. 1979, s. 4. (S for at sikre, at den fælles foranstaltning virker efter hen- sigten, bør der sørges for, at de nationale udryddelses- planer kan gennemføres fuldstændigt, når de er påbe- gyndt; der bør derfor gives mulighed for på baggrund af situationens udvikling at ændre de prognoser, som for- anstaltningen bygger på, både for så vidt angår de til gennemførelsen nødvendige finansielle midler og varig- heden — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den foranstaltning, der omhandles i: — Rådets direktiv 80/217/FØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (%), og | — Rådets direktiv 80/1095/EØF af 11. november 1980, om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen (”), udgør, i det omfang den har til formål at opfylde målene i traktatens artikel 39, stk. 1, litra a), en fælles foranstalt- ning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 729/70. [ Artikel 2 1. —Den fælles foranstaltnings varighed er fem år. 2. Bidraget fra Den europæiske udviklings- og garan- tifond for Landbruget, i det følgende benævnt »fonden«, udgør 35 mio europæiske regningsenheder. Artikel 3 1. Medlemsstaterne kan til udgifterne til de aktioner, der indgår i den fælles foranstaltning, opnå støtte fra " fonden, udviklingssektionen, inden for de i artikel 2 an- givne grænser. 2. Medlemsstaterne får i forbindelse med en udryd- delsesplan, som omhandlet i artikel 5, af fonden, udvik- lingssektionen, refunderet: () EFT nr. L 247 af 21. 2. 1980, s. 11 (7) Se side 1 i denne Tidende.