Nr. L 61/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 3. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 440/96 af 11. marts 1996 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for visse blandinger af malt- spirer og afrensning af byg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (?, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 ?, særlig artikel 12, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet har i forbindelse med de aftaler, der blev indgået under Uruguay-runden (?), forpligtet sig til at åbne årlige toldkontingenter for visse blandinger af maltspirer UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: og afrensning af byg; indførsel i henhold til disse kontin- genter er fritaget for told; det er nødvendigt at åbne disse kontingenter med virk- ning pr. 1. januar 1996 og fastsætte gennemførelsesbe- stemmelser for deres forvaltning; der bør sikres Fællesska- bets importører lige og kontinuerlig adgang til nævnte kontingenter, og indførslen af de pågældende produkter til alle medlemsstater bør uden afbrydelse fritages for opkrævning af told, indtil kontingenterne er opbrugt; intet er dog til hinder for, at medlemsstaterne for at sikre en effektiv fælles forvaltning af nævnte kontingenter bemyndiges til at trække de nødvendige mængder, der svarer til de faktiske indførsler, på kontingenterne; denne forvaltning forudsætter dog et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, hvor Kommissionen bla. bør kunne følge udnyttelsen af kontingenterne og underrette medlemsstaterne herom; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — Artikel 1 Tolden for indførsel af nedennævnte produkter suspenderes inden for de årlige EF-toldkontin- genter, der er anført nedenfor: Løbe- KN-kode Taric- nummer kode Kontingent- Varebeskrivelse (!) mængde (1) 2 B (4) () 09.2903 ex 2309 90 31 ex 2309 90 41 10 40 Tilberedning bestående af en blanding af malt- |100 000 tons spirer og afrensning af byg før maltning (herunder eventuelle ukrudtsfrø) samt rester fra rensning af bygkerner efter maltning, med indhold af protein på 15,5 vægtprocent eller derover Tilberedning bestående af en blanding af malt- spirer og afrensning af byg før maltning (herunder eventuelle ukrudtsfrø) samt rester fra rensning af bygkerner efter maltning, med indhold af protein på 15,5 vægtprocent eller derover og af stivelse på 23 vægtprocent og derunder nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT () EFT nr. L 179 af 29. 7. 1995, s. 1. () EFT nr. L 336 af 23. 12. 1994, s. 22.