L 186/6 Den Europæiske Unions Tidende 15.7.2008 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 28. februar 2008 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Europarådet om samarbejde mellem Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder og Europarådet (2008/578/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, og stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 168/2007 af 15. februar 2007 om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (!) fastslår, at der skal eta- bleres et tæt samarbejde mellem agenturet og Europa- rådet. (2) — Kommissionen har på Det Europæiske Fællesskabs vegne ført forhandlinger med Europarådet om en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Furoparådet om samar- bejde mellem Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder og Europarådet (i det følgende benævnt »aftalen«). (3) — Aftalen bør derfor undertegnes og godkendes — ()) EUT L 53 af 22.2.2007, s. 1. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Europarådet om samarbejde mellem Den Europæiske Unions Agentur for Grund- læggende Rettigheder og Europarådet, jf. artikel 9 i Rådets forordning (EF) nr. 168/2007, godkendes herved på Det Euro- pæiske Fællesskabs vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de(n) person(er), der er beføjet til at undertegne aftalen med henblik på at udtrykke Fællesskabets samtykke i, at den har bindende virk- ning (). Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2008. På Rådets vegne D. MATE Formand (?) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i EUT på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.