3.5.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 116/51 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. april 2002 om ændring af beslutning 2000/159/EF om midlertidig godkendelse af tredjelandes planer for restkoncentrationer i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (meddelt under nummer K(2002) 1520) (EØS-relevant tekst) (2002/336/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf, og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/ 469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (?), særlig artikel 29, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001 (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1)  Kommissionens beslutning 2000/159/EF af 8. februar 2000 om midlertidig godkendelse af tredjelandes planer for restkoncentrationer i henhold til Rådets direktiv 96/ 23/EF (?) indeholder en liste over de tredjelande, der har forelagt en plan over de garantier, det pågældende tredje- land afgiver for overvågning af grupper af restkoncentra- tioner og stoffer som omhandlet i bilag I til direktiv 96/23/EF. Når disse garantier ikke er afgivet, bør listerne opstillet i henhold til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en over- gangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirk- somheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (?), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF (9), derfor ændres parallelt med ændringerne i bilaget til beslutning 2000/159/EF. Den offentlige sundhed trues af restkoncentrationer i animalske produkter, og derfor () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. () EFT L 51 af 24.2.2000, s. 30. () EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. () EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21. (8) skal planer for restkoncentrationer i disse produkter godkendes og ajourføres regelmæssigt. Ifølge direktiv 96/23/EF skal tredjelande hvert år frem- sende overvågningsplaner for det løbende år og resulta- terne for det foregående år til Kommissionen. Hvis garantierne omhandlet i direktiv 96/23/EF ikke er afgivet, bør de lister, der er fastsat i henhold til Rådets beslutning 95/408/EF, suspenderes parallelt med ændrin- gerne af bilaget til beslutning 2000/159/EF. Bilaget til beslutning 2000/159/EF bør for så vidt angår Kina bringes i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2002/69/EF af 30. januar 2002 om beskyttel- sesforanstaltninger over for animalske produkter impor- teret fra Kina (7). Nogle tredjelande har forelagt Kommissionen overvåg- ningsplaner for restkoncentrationer og resultater heraf, men der er behov for yderligere evalueringer, oplys- ninger og præciseringer. Indtil der er foretaget yderligere evalueringer, bør disse tredjelande fortsat stå opført i bilaget til beslutning 2000/159/EF for så vidt angår de pågældende produkter. Nogle tredjelande forelagde deres overvågningsplaner, efter at beslutning 2000/159/EF blev ajourført ved Kommissionens beslutning 2001/487/EF (?). Indtil der er foretaget yderligere evalueringer, bør disse tredjelande opføres i bilaget til beslutning 2000/159/EF for så vidt angår de pågældende produkter. Situationen med hensyn til visse andre tredjelandes over- vågningsplaner for bestemte dyrearter har ændret sig siden vedtagelsen af beslutning 2001/487/EF. Indtil der er foretaget yderligere evalueringer, bør disse tredjelande optages i bilaget til beslutning 2000/159/EF for de pågældende produkters vedkommende. Beslutning 2000/159/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. () EFT L 30 af 31.1.2002, s. 50. (?) EFT L 176 af 29.6.2001, s. 68.