6. 8. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 214/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1582/97 af 30. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 1983/83 og (EØF) nr. 1984/83 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af henholdsvis eneforhandlingsaf- taler og eksklusive købsaftaler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 19/65/EØF af 2. marts 1965 om anvendelse af bestemmelserne i trakta- tens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler og samordnet praksis ('), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 1, under henvisning til offentliggørelsen af udkastet til forordning ?), under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: Gyldighedsperioden for Kommissionens  forordning (EØF) nr. 1983/83 ?) og (EØF) nr. 1984/83 ("), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af henholdsvis eneforhandlingsaftaler og eksklusive købsaftaler, udløber den 31. december 1997; Kommissionen har offentliggjort en grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik for at få sat en bred offentlig debat i gang om anvendelsen af traktatens artikel 85, stk. 1 og 3, på aftaler mellem virksomheder, der opererer i forskellige omsætningsled, herunder enefor- handlingsaftaler, eksklusive købsaftaler og franchiseaftaler, der må forudses en rimelig periode for at få denne debat afsluttet, undersøge resultaterne heraf og drage konklu- sioner for den kommende konkurrencepolitik på området; dette arbejde kan ikke gøres færdigt tidsnok til, at nye regler kan vedtages og offentliggøres inden den 31. december 1997; af hensyn til virksomhedernes retssikkerhed bør forord- ning (EØF) nr. 1983/83 og (EØF) nr. 1984/83 ændres ved at forlænge deres gyldighedsperiode til den 31. december 1999, hvor Kommissionens forordning (EFØF) nr. 4087/88 af 30. november 1988 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af franchiseaftaler (?) udløber — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1983/83 erstattes »den 31. december 1997« med »den 31. december 1999«. Artikel 2 I artikel 19 i forordning (EØF) nr. 1984/83 erstattes »den 31. december 1997« med »den 31. december 1999«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1997. (') EFT nr. 36 af 6. 3. 1965, s. 533/65. (?) EFT nr. C 121 af 19. 4. 1997, s. 7. ) EFT nr. L 173 af 30. 6. 1983, s. 1. (?) EFT nr. L 173 af 30. 6. 1983, s. S. På Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 359 af 28. 12. 1988, s. 46.