9.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 292/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2165/2001 af 5. november 2001 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af pulverkaffe henhørende under KN-kode 2101 11 11 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Diversiteten i udbuddet af pulverkaffe på Fællesskabets marked er blevet væsentlig mindre i de seneste år. (2) m— Åbning af et toldkontingent til nulsats for en begrænset mængde pulverkaffe synes at være den løsning, der bedst kan bidrage til at afhjælpe denne tendens. (3) — For at garantere en optimal udnyttelse af toldkontin- gentet vil den bedste måde til forvaltning af kontingentet være at følge den kronologiske orden for antagelsen af angivelserne for overgang til fri omsætning. (4) — For at garantere en effektiv forvaltning af kontingentet bør det kræves, at der fremlægges et oprindelsescertifikat ved indførsel af pulverkaffe med oprindelse i Brasilien, som er den største leverandør, og som kontingentet specielt henvender sig til. (5) — Markedsføringen af pulverkaffe i henhold til toldkontin- gentet bør ske under overholdelse af de kvalitetsbetin- gelser, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/4/EF af 22. februar 1999 om kaffeek- strakter og cikorieekstrakter (). (6) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommis- sionen () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fra den 1. januar 2002 henføres indførslen af pulverkaffe henhørende under KN-kode 2101 11 11 med oprindelse i alle lande under et toldkontingent til nulsats. () EFT L 66 af 13.3.1999, s. 26. (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Artikel 2 Kontingentet åbnes årligt og gælder indledningsvis i tre år. Kontingentmængden fastsættes som følger: — 10000 tons fra 1. januar 2002 til 31. december 2002 — 12000 tons fra 1. januar 2003 til 31. december 2003 — 14000 tons fra 1. januar 2004 til 31. december 2004. Artikel 3 Toldkontingentet opdeles i to dele: a) et kontingent på 87,4 % af den årlige mængde med løbe- nummer 09.2000 for indførsel med oprindelse i Brasilien, og b) et kontingent på 12,6 % af den årlige mængde med løbe- nummer 09.2001 for indførsel fra andre tredjelande. Artikel 4 1. — Oprindelsen af den pulverkaffe, der indføres i henhold til toldkontingentet bestemmes i overensstemmelse med de gældende bestemmelser i Fællesskabet. 2. —Indførsel i henhold til den del af toldkontingentet, der er tildelt Brasilien på de i artikel 3 nævnte betingelser, er betinget af, at der fremlægges et oprindelsescertifikat, der opfylder betin- gelserne i artikel 47 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 ). Oprindelsescertifikater godtages kun, hvis de pågældende produkter opfylder kriterierne for oprindelsesbestemmelse som fastsat i de gældende bestemmelser i Fællesskabet. Artikel 5 Toldkontingentet forvaltes af Kommissionen i overensstem- melse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93. () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1602/2000 (EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1).