Nr. L 202/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1489/97 af 29. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 for så vidt angår satellitbaserede fartøjsovervågningssystemer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 686/97 (?), særlig artikel 3, stk. 10, og ud fra følgende betragtninger: Det er nødvendigt at opstille lister over de fiskerfartøjer, for hvilke satellitbaserede  fartøjsovervågningssystemer (FOS) finder anvendelse, og lister over de fiskerfartøjer, for hvilke FOS ikke finder anvendelse; det er nødvendigt at definere den operationelle kapacitet og de specifikke data, der skal transmitteres af de satellit- sporingsanordninger, der installeres om bord på visse EF-fiskerfartøjer; det bør sikres, at der er koordination mellem flagmed- lemsstatens fiskeriovervågningscenter og kystmedlemssta- tens fiskeriovervågningscenter, når fiskerfartøjer udøver deres aktiviteter i farvande henhørende under en kyst- medlemsstats højhedsområde eller jurisdiktion; det er nødvendigt at definere, hvornår transmission af data gennem FOS kan betragtes som transmission af de indsatsrapporter, der er omhandlet i artikel 19b og 1% i forordning (EØF) nr. 2847/93; der må sikres alternativ transmission af data i tilfælde af tekniske fejl eller funktionssvigt i satellitspøringsanord- ningen; det er nødvendigt efter særlig anmodning at sikre Kommissionen direkte adgang til de data, der modtages fra fiskerfartøjerne, så den kan udføre de opgaver, der er fastsat i artikel 29 og 30 i forordning (EØF) nr. 2847/93, på en omkostningseffektiv måde; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — () EFT nr. L 261 af 20. 10. 1993, s. 1. () EFT nr. L 102 af 19. 4. 1997, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning fastsættes nærmere bestemmelser for, hvordan medlemsstaterne skal etablere og varetage driften af satellitbaserede  fartøjsovervågningssystemer, i det følgende benævnt FOS, i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2847/93. Artikel 2 1. Hver medlemsstat opstiller senest den 31. december 1997 en liste over de fiskefartøjer, der fører dens flag og er registreret i Fællesskabet, og for hvilke FOS finder anven- delse i henhold til artikel 3, stk. 1, i forørdning (EØF) nr. 2847/93, samt en liste over de fiskerfartøjer, der tilhører de i artikel 3, stk. 1, i nævnte forordning omhandlede kategorier, og som er fritaget for FOS i henhold til artikel 3, stk. 3, i nævnte forordning, og meddeler dem til Kommissionen og til de andre medlemsstater, hvis de anmoder herom. 2. Hver medlemsstat opstiller senest den 30. juni 1999 en liste over de fiskerfartøjer, der fører dens flag og er registreret i Fællesskabet, og for hvilke FOS finder anven- delse i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 2847/93, samt en liste over de fiskefartøjer, der tilhører de i artikel 3, stk. 2, i nævnte forordning omhandlede kate- gorier, og som er fritaget for FOS i henhold til artikel 3, stk. 3, i nævnte forordning, og meddeler dem til Kommis- sionen og til de andre medlemsstater, hvis de anmoder herom. 3. Hvis en medlemsstat fastsætter at FOS skal anvendes for fartøjer, der fører dens flag og er registreret i Fælles- skabet, men som ikke falder ind under artikel 3, stk. 1 og 2, i forørdning (EØF) nr. 2847/93, opstiller den pågæl- dende medlemsstat en liste over de pågældende fartøjer og meddeler den til de andre medlemsstater, hvis de anmoder herom. 4.  Listerne skal for hvert fartøj indeholde følgende oplysninger: — flagstat — internt nummer i fartøjsfortegnelsen — udvendig mærkning — navn — internationalt radiokaldesignal. S. Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen og de medlemsstater, der har anmodet om at få listerne, eventuelle ændringer af dem.