27.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 166/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 560/2009 af 26. juni 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 874/2004 om generelle retningslinjer for implementeringen af topdomænet .eu og dets funktioner samt principperne for registrering (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 733/2002 af 22. april 2002 om implementering af topdomænet .eu (!), særlig artikel 5, stk. 1, efter høring af topdomæneadministratoren i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 733/2002, og ud fra følgende betragtninger: (1) 5) Ifølge artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004 (?) registrerer topdomæneadministratoren domænenavne med alle de tegn, der findes i Fællesska- bets officielle sprogs alfabeter, når der foreligger egnede internationale standarder. Fællesskabets officielle sprog omfatter flere tegn end dem, der kunne benyttes til registrering af navne fra starten af den trinvise registreringsperiode, jf. kapitel IV i forord- ning (EF) nr. 874/2004. Imidlertid er det nu blevet teknisk muligt under topdo- mænet .eu at registrere navne på Fællesskabets officielle sprog ved hjælp af tegn, der ikke tidligere kunne benyttes. Det må sikres, at interesserede parter underrettes om de nye tegn, før disse tegn kan benyttes i praksis til registre- ring af navne under topdomænet .eu. Derfor bør topdo- mæneadministratoren på forhånd offentliggøre oplys- ninger om de tegn, der tilføjes til de tegn, der allerede kan benyttes til registrering af navne under topdomænet eu. I overensstemmelse med artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 874/2004 har Kommissionen bedt topdomæ- ()) EFT L 113 af 30.4.2002, s. 1. (?) EUT L 162 af 30.4.2004, s. 40. (10) neadministratoren om at indføre visse domænenavne direkte under topdomænet .eu til brug for Fællesskabets institutioner og organer. Nu hvor det er blevet teknisk muligt under topdomænet .eu at registrere navne på Fællesskabets officielle sprog ved hjælp af tegn, der ikke kunne benyttes fra starten af den trinvise registreringspe- riode, jf. kapitel IV i forordning (EF) nr. 874/2004, bør Kommissionen have mulighed for at bede topdomænead- ministratoren om at indføre domænenavne, der inde- holder de pågældende tegn, ud over de navne, den alle- rede har bedt om at få registreret. Medlemsstaterne, kandidatlandene og medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde har anmodet om at få registreret eller reserveret deres navne i overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 874/2004. De pågældende navne er opført i bilaget til forordning (EF) nr. 874/2004. Nu hvor det er blevet teknisk muligt under topdomænet .eu at regi- strere navne på Fællesskabets officielle sprog ved hjælp af tegn, der ikke kunne benyttes fra starten af den trinvise registreringsperiode, jf. kapitel IV i forordning (EF) nr. 874/2004, har nogle lande anmodet om at få ændret listerne i dette bilag. Det er derfor nødvendigt at ajourføre listerne i bilaget til forordning (EF) nr. 874/2004 for at få de navne med, der indeholder tegn, som ikke tidligere kunne benyttes. Forordning (EF) nr. 874/2004 bør ændres i overensstem- melse hermed. Da det er i de europæiske borgeres og virksomheders interesse, at de hurtigst muligt får mulighed for at regi- strere navne på Fællesskabets officielle sprog ved hjælp af tegn, der ikke kunne benyttes ved en sådan registrering fra starten af den trinvise registreringsperiode, jf. kapitel IV i forordning (EF) nr. 874/2004, bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Kommunikationsudvalget ?) — () EFT L 108 af 24.4.2002, s. 33.