27.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 86/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 589/2001 af 26. marts 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2874/2000 om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken Kina KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles importordning for visse tekstilvarer fra tredjelande (1), senest ændret ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 2474/2000 (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2874/ 2000 (?) var der opgivet et forkert tal for de tilladte overførsler mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina. Forordningen bør derfor ændres, således at der opgives den korrekte mængde. (2) Denne ændring skal gælde for kontingentåret 2000. (3) — Foranstaltningen i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det tekstiludvalg, der er nedsat i henhold til artikel 17 i forordning (EØF) nr. 3030/93 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 2874/2000 ændres mængdean- givelsen »91 970 kg« til »183 940 kg«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den dato, hvor forordning (EF) nr. 2874/ 2000 træder i kraft. Den anvendes for kontingentåret 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2001. () EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. () EFT L 286 af 11.11.2000, s. 1. () EFT L 333 af 29.12.2000, s. 52. På Kommissionens vegne Pascal LAMY Medlem af Kommissionen