Nr. L 88/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 3. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 837/84 af 30. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2681/83 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1413/82 (?), særlig artikel 27, stk. S, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 26, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2681/83 (), berigtiget ved forord- ning (EØF) nr. 287/84 (?), anvendes en toldkontrol eller en administrativ kontrol med tilsvarende sikkerhed ved indførsel af visse frø eller blandinger ; disse kontrolforanstaltninger er forbundet med en sikkerhedsstillelse, som i henhold til artikel 28, stk. 1, i nævnte forordning bl. a. frigives, såfremt det bevises, at de pågældende produkter er blevet undergivet kontrol på en oliemølle eller foderfabrik ; ved anvendelsen af Rådets direktiv 79/69S5/EØF af 24. juli 1979 om harmonisering af fremgangsmåderne ved varers overgang til fri omsætning(7), ændret ved direktiv 81/853/EØF (?), kan det forekomme, at betin- gelserne for sikkerhedsstillelsen opfyldes samtidig med betingelserne for dens frigivelse ; det bør derfor fast- sættes, at sikkerheden ikke skal stilles i dette tilfælde ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 26, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2681/83 affattes således : »Disse kontrolforanstaltninger er forbundet med en sikkerhedsstillelse, medmindre frøene eller blan- dingerne overgår til fri omsætning i virksomheden som defineret i artikel 2, stk. 1.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1984. (!) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6. (?) EFT nr. L 266 af 21. 9. 1983, s. 1. (?) EFT nr. L 34 af 6. 2. 1984, s. I. () EFT nr. L 205 af 13. 8. 1979, s. 19. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 319 af 7. 11. 1981, s. 1.