Nr. L 206/16 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 8. 96 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1584/96 af 30. juli 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1554/95 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld RÅDET FOR DEN FUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands til- trædelse, særlig punkt 9 i protokol nr. 4 om bomuld, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1553/95()), under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: I artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1554/95 (?) åbnes der bl.a. mulighed for at indgive en støtteansøgning inden indgivelse af ansøgningen om anbringelse under kontrol; udnyttelsen af denne mulighed har givet anledning til konkurrencefordrejning; den bør derfor afskaffes; i artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1554/95 fastsættes det bl.a., at støtten kan udbetales forlods fra den 16. ok- tober efter produktionsårets begyndelse for ikke-egreneret bomuld, der er ankommet til egreneringsvirksomheden; størrelsen af dette forskud, der udgør en vis procentdel af målprisen, fastsættes under hensyntagen til dels den anslåede produktion af ikke-egreneret bomuld, dels støt- tens forventede størrelse; på denne baggrund varierer størrelsen af forskuddet ikke i produktionsårets løb med verdensmarkedsprisen; et fald i verdensmarkedsprisen, der forårsager en forhøjelse af støtten, forøger derfor forskellen mellem støtten og forskuddet på denne til skade for producenterne; denne situation vil desuden kunne forstyrre handelsforbindelserne mellem producen- ter og egreneringsvirksomheder; for at råde bod på disse ulemper foreslås det at yde et forskud, der er lig med målprisen nedsat med dels verdensmarkedsprisen, dels et beløb, der fastsættes under hensyntagen til støttens for- ventede størrelse, idet sidstnævnte beløb dog skal bereg- nes med en sikkerhedsmargen, der anses for accepta- bel — (') EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 45. (?) EFT nr. C 125 at 27. 4. 1996, s. 18. (') EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 48. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 5 i forordning (EF) nr. 1554/95 foretages følgende ændringer: 1) Stk. 2 affattes således: »2. —Det støttebeløb, der skal udbetales, er det, som gælder den dag, støtteansøgningen indgives.« 2) Stk. 3 affattes således: »3. m— Retten til støtte opnås på det tidspunkt, hvor egreneringen finder sted. Støtten kan dog udbetales forlods fra den 16. oktober efter produktionsårets begyndelse, så snart den ikke-egrenerede bomuld ankommer til egreneringsvirksomheden, såfremt der stilles tilstrækkelig sikkerhed. Forskuddet er lig med målprisen nedsat med verdensmarkedsprisen og med et beløb, der beregnes efter metoden i artikel 6, idet den faktiske produktion dog erstattes med den anslåede produktion af ikke-egreneret bomuld forhøj- et med 15%. Et eventuelt resterende støttebeløb udbetales efter fastsættelsen af den faktiske produk- tion og under hensyn til eventuelle tilpasninger af støtten i henhold til artikel 2, stk. 3 og 4, i forord- ning (FØF) nr. 1964/87("%). Det udbetales inden pro- duktionsårets afslutning. (") EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1553/95 (EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 45),« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Den anvendes fra produktionsåret 1996/97.