15. 3. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 67/29 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 569/76 af 15. marts 1976 om fastsættelse af særforanstaltninger for hørfrø RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske — økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamen-. tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Produktionen af hørfrø er af stigende betydning for Fællesskabet; for at fremme udviklingen af denne produktion, der er udsat for direkte konkurrence fra hørfrø, der er indført toldfrit fra tredjelande, bør der fastsættes hensigtsmæssige støtteforanstaltninger; med henblik herpå bør fællesskabsproducenternes markedsafsætning af deres afgrøder sikre dem et pas- sende vederlag, hvis niveau kan fastsættes nærmere som en målpris; forskellen mellem denne pris og prisen, der konstateres på verdensmarkedet for hørfrø, svarer til et støttebeløb, som bør ydes for at nå det tilstræbte mål; der må i overensstemmelse med bestemmelserne i forordningen om finansieringen af den fælles land- brugspolitik ske en fastsættelse af Fællesskabets finan- sielle ansvar for de udgifter, som medlemsstaterne pådrager sig ved gennemførelsen af denne forord- ning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Hvert år inden den 1. august fastsættes for Fæl- lesskabet for det i det følgende år begyndende høstår (1) EFT nr. C 53 af 8. 3. 1976, s. 24. (?) EFT nr. C 50 af 4. 3. 1976, s. 19. en målpris for hørfrø henhørende under position 12.01 i den fælles toldtarif i henhold til den i artikel 43, stk. 2, i traktaten fastsatte fremgangsmåde. Denne pris fastsættes på et for producenterne rimeligt ni- veau under hensyntagen til Fællesskabets forsynings- behov. Den for høståret 1976/1977 gældende mål- pris fastsættes dog inden den 1. august 1976. 2. Målprisen finder anvendelse gennem hele det pågældende høstår; dette dækker perioden fra den 1. august til den 31. juli. 3. Målprisen vedrører en standardkvalitet. Denne kvalitet fastsættes af Rådet i henhold til den i stk. 1 anførte fremgangsmåde. Artikel 2 1. Når den for et høstår gældende målpris er højere end den gennemsnitlige verdensmarkedspris for hør- frø, ydes der til hørfrø, der er høstet i Fællesskabet, en støtte, som er lig med forskellen mellem disse to priser. 2. Støtten ydes for en produktion, der fastslås under anvendelse af et indikativudbytte på de tilsåede og afhøstede arealer. Dette indikativudbytte kan variere i forhold til den producerede hørs særlige kendetegn og det konstaterede udbytte i de vigtigste produk- tionsområder i Fællesskabet. Såfremt anvendelsen af bestemmelserne i første afsnit for produktionsåret 1976/1977 medfører, at der for hør, som først og fremmest er beregnet til frøproduk- tion, fastsættes en støtte på under 125 regningsen- heder pr. hektar tilsået og høstet areal, fastsættes støtten til dette produkt dog til 125 regningsenheder pr. hektar. 3. På forslag af Kommissionen vedtager Rådet med kvalificeret flertal: a) kriterier for fastlæggelse af den gennemsnitlige verdensmarkedspris;