7.3.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 64/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 2007 vedrørende den tekniske specifikation for interoperabilitet for »sikkerhed i jernbanetunneller« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog og højhastighedstog (meddelt under nummer K(2007) 6450) (EØS-relevant tekst) (2008/163/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/16/EF af 19. marts 2001 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog ()), særlig artikel 6, stk. 1, og under henvisning til Rådets direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog (?), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ioverensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i direktiv 2001/ 16/EF og artikel 5, stk. 1, i direktiv 96/48/EF skal der for hvert af delsystemerne udarbejdes en TSI. Når det viser sig nødvendigt, kan der udarbejdes flere TSTer for et enkelt delsystem, og én TSI kan dække flere delsystemer. Beslutningen om at udarbejde ogj/eller revidere en TSI og valget af dennes tekniske og geografiske anvendelsesområde kræver et mandat i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i direktiv 2001/16/EF og artikel 6, stk. 1, i direktiv 96/48/EF. () EFTL 110 af 20.4.2001, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2007/32/EF (EUT L 141 af 2.6.2007). (?) EFTL 235 af 17.9.1996, s. 6. Senest ændret ved direktiv 2007/32/EF 2 Første skridt i udarbejdelsen af en TSI er, at Den Europæiske Sammenslutning for Jernbaners Interoperabilitet (AEIF), der er udpeget som det fælles repræsentative organ, laver et udkast. AEIF har fået mandat til at lave et TSI-udkast for »sikkerhed i jernbanetunneller«, jf. artikel 6, stk. 1, i direktiv 2001/ 16/EF. Det udvalg, der er nedsat ved Rådets direktiv 96/48/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, og som der henvises til i direktiv 2001/ 16/EF, artikel 21, har gennemgået TSI-udkastene. Direktiv 2001/16/EF og direktiv 96/48/EF og TSTerne finder nok anvendelse på fornyelse, men ikke på vedlige- holdelsesmæssig udskiftning. Medlemsstaterne opfordres dog til at anvende TSTerne ved vedligeholdelsesmæssige udskiftninger, når det er muligt, og når vedligeholdelsesar- bejdets omfang gør det berettiget. I sin nuværende version omhandler TSTen ikke i fuldt omfang alle væsentlige krav. I overensstemmelse med artikel 17 i direktiv 2001/16/EF og artikel 17 i direktiv 96/48/EF kategoriseres tekniske aspekter, der ikke er dækket, som »udestående« i bilag C til denne TSI.