Nr. L 168/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende . 26. 6. 78 RÅDETS DIREKTIV af 12. juni 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende opvarmning af bilers kabiner (78/548/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som biler skal overholde i hen- hold til de nationale lovgivninger, omhandler blandt andet opvarmning af bilernes kabiner; disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til med- lemsstat; det er derfor påkrævet, at ensartede forskrifter' vedtages af samtlige medlemsstater, enten som tillæg til - eller i stedet for deres nugældende bestemmelser, særligt med henblik på at fremgangsmåden for EØF-standard- typegodkendelse i  henhold til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motor- drevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (?), senest ændret ved direktiv 78/547/EØF (?), kan anvendes for alle køretøjstyper; indbyrdes tilnærmelse af de nationale retsforskrifter om biler indebærer en gensidig anerkendelse medlemssta- terne imellem af den kontrol, de hver især udøver på grundlag af de fælles forskrifter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Ved bil forstås i dette direktiv ethvert motordrevet køre- tøj af klasse M; som defineret i bilag I til direktiv (1) EFT nr. C 118 af 16. 5. 1977, s. 29. (2) EFT nr. C 114 af 11. 5. 1977, s. 6. (?) EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. (9 70/156/EQØF, der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksi- malhastighed over 25 km/h. Artikel 2 Medlemsstaterne kan ikke nægte EØF-standardtype- godkendelse eller national godkendelse af en bil på grund af opvarmningen af kabinen, dersom denne opfylde';' bestemmelserne i bilag I. Artikel 3 Medlemsstaterne kan ikke nægte eller forbyde salg, registrering, ibrugtagning eller anvendelse af biler på grund af opvarmningen af kabinen, dersom denne opfylder bestemmelserne i bilag I. Artikel 4 De ændringer, som er nødvendige for at tilpasse for- skrifterne i bilagene til den tekniske udvikling, vedtages i overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 13 i direktiv 70/156/EØF. Denne fremgangsmåde anvendes også, når, der i dette direktiv skal indføjes bestemmelser vedrørende yderli- gere varmeanlæg, der skal monteres fast i bilen. Artikel 5 1. Medlemsstaterne iværksætter de nødvendige be- stemmelser for at efterkomme dette direktiv inden 18 måneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom. 2. Medlemsstaterne drager omsorg for at meddele Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsfor-