13. 5. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 120/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1003/77 af 12. maj 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 205/73 om meddelelser mellem medlemssta- terne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ FØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1707/73 ?), under henvisning til Rådets forordning nr. 142/67/ EØF af 21. juni 1967 om restitutioner ved udførsel af raps-, rybs- og solsikkefrø ?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2429/72 (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Med henblik på at opnå et bedre kendskab til udførse- len af olieholdige frø med restitutioner bør det fastsæt- tes, at der i meddelelser herom skelnes mellem mæng- der udført med eller uden forudfastsættelse af restitu- tionen ; som følge heraf bør Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 205/73 af 25. januar 1973 om medde- lelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen in- den for fedtstofsektoren (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1733/76 (?), ændres ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 1977. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 175 af 29. 6. 1973, s. 5. () EFT nr. 125 af 26. 6. 1967, s. 2461/67. (?) EFT nr. L 204 af 23. 11. 1972, s. I. () EFT nr. L 23 af 29. 1. 1973, s. 15. () EFT nr. L 194 af 20. 7. 1976, s. 7. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 10, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 205/ 73 affattes således : »Artikel 10, stk. 1 b) senest to uger efter månedens udløb de mæng- der, for hvilke der er betalt restitutioner i løbet af den foregående måned under angivelse af de mængder for hvilke — der er foretaget forudfastsættelse af restitutio- nen ; — den restitution er blevet anvendt, som var gældende på udførselsdagen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft 1. juni 1977. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand