L 254/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 9. 98 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. november 1997 om støtte, som Belgien (regionen Vallonien) har til hensigt at yde i form af præmier for dyrkning af vinterraps til nonfood-formål (meddelt under nummer K(1997) 3697) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/541/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1581/96 (?), særlig artikel 33, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for visse producenter af markafgrøder (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1422/97 (?), efter i overensstemmelse med traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit, at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I I henhold til traktatens artikel 93, stk. 3, underrettede Belgiens faste repræsentation ved Den Europæiske Union ved skrivelse af S. december 1994, indgået den 7. 1 ()) EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT L 206 af 16. 8. 1996, . 11. () EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT L 196 af 24. 7. 1997, s. 18. december 1994, Kommissionen om ovennævnte støttefor- anstaltning. Kommissionen indledte ved skrivelse nr. SG(95) D/3326 af 20. marts 1995 proceduren efter traktatens artikel 93, stk. 2, over for nævnte støtteprojekt og opfordrede den belgiske regering til at fremsætte sine bemærkninger samt endvidere ved indrykning af en meddelelse i De Europæ- iske Fællesskabers Tidende ?) de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter til at fremsætte deres bemærk- ninger hertil. Hverken de belgiske myndigheder eller tredjeparter frem- satte bemærkninger. Da der ikke er blevet fremsat bemærkninger, specielt ikke fra de belgiske myndigheders side, er tvivlen med hensyn til de pågældende støtteforanstaltningers forenelighed med traktaten ikke blevet fjernet og det af nedennævnte årsager. II De foranstaltninger, som Kommissionen har indledt proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2, over for, består i ydelse af en præmie for dyrkning af vinterraps til nonfood. Præmien andrager 2000 BEF (+ 50 ECU) pr. () EFT C 142 af 14. 5. 1996, s. 4.