Nr. L 61/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 3. 75 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 583/75 af 6. marts 1975 om ændring af forordning (FØF) nr. 3197/73 for så vidt angår den sikkerhed, der skal stilles ved licitation over eksportafgiften for ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/ EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning for ris (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 476/ 75 ) under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2737/73 af 8. oktober 1973 om fastsættelse af de al- mindelige regler, der skal anvendes på korn i tilfælde af forstyrrelser (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 477/75 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 3197/73 af 23. november 1973 om fastsættelse af gennemførelsesbe- stemmelserne vedrørende udbydelse 1 licitation af eks- portafgiften for ris () fastsætter i artikel 3, at der stilles en sikkerhed, der er lig med 30 % af den eksportaf- gift, der er omfattet af det bud, som den bydende har indgivet ; sikkerhedsstillelsen skal dog mindst andrage 6 RE pr. ton ; det har vist sig hensigtsmæssigt at erstatte denne be- stemmelse med en mere smidig ordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3197/73 affat- tes således : »I. — De bud, der indgives med henblik på en lici- tation, tages kun i betragtning, såfremt der stilles en sikkerhed. Sikkerhedens størrelse fastsættes i forordningen om åbning af en licitation over eksportafgiften.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskubers T7- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 1975. (1) EFT nr. 174 af 31. 7. 1967, s. 1. (?) EFT nr. L S2 af 28. 2. 1975, s. 31. P) EFT nr. L 282 af 9. 10. 1973, s. 13. () EFT nr. L 52 af 28. 2. 1975, s. 33. () EFT nr. L 326 af 27. 11. 1973, s. 10. På Kommisstonens vegne P. J. LARDINOIS Medlem af Kommissionen