25. 2. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 46/23 II (RetmÆter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 21. februar 1986 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af fiberplader med oprindelse i Finland og Sverige og om afslutning af undersøgelsen (86/35/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ('), særlig artikel 10, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen genoptog den 9. januar 1985 anti- dumpingproceduren vedrørende importen af træfi- berplader med oprindelse i Finland og Sverige (?) på grund af ændringer i de berørte eksportvirksomhe- ders selskabsstruktur, jfr. Kommissionens meddelelse om genoptagelse af proceduren. Den pågældende vare er fiberplader, med undtagelse af mellemplade, henhørende under pos. ex 44.11 i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 44.11-10, 20, 91 og 99. (2) Kommissionen underrettede officielt de eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandene og klageren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilken- degive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Nogle fællesskabsproducenter, de berørte eksportører og nogle importører tilkendegav deres mening skrift- ()) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. (?) EFT nr. C 6 af 9. 1. 1985, s. 4. ligt. Desuden anmodede den svenske eksportør og det selskab, der har overtaget to af de pågældende finske eksportvirksomheder, om at blive hørt, hvilket blev imødekommet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nøvendige, og aflagde kontrolbesøg hos: Producenter i Fællesskabet — Gutex, H. Henselmann, GmbH & Co, Waldshut- Tiengen, Forbundsrepublikken Tyskland, — Hornitex Werke, Horn-Bad Meinberg, Forbunds- republikken Tyskland, — Odenwald Faserplattenwerk GmbH, Amorbach, Forbundsrepublikken Tyskland, — Renitex GmbH, Losheim/Saar, Forbundsrepu- blikken Tyskland, — Isoroy SA, Lisieux, Frankrig, — Unalit SA, Saint-Jean-de-Losne, Frankrig, — Legnochimica SpÅ, Mondovi, Italien, — Orsa SpÅ, Mondovi, Italien. Eksportører — Ahlstrém OY, Pihlava, Finland, — Enso-Gutzeit, OY, Heinola, Finland, — Suomen Kuitulevy OY, Heinola, Finland, — Wilh. Schauman OY, Helsinki, Finland, — Karlit AB, Karlholmsbruk, Sverige. Importører Wekapal GmbH, Bad Forbundsrepublikken Tyskland. Salzuflen, Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. januar til den 31. december 1984.