Nr. L 286/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 10. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2891/81 af 7. oktober 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2192/81 om støtte til smør som købes af væbnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 12, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/ 71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran- staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto- ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn- serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu- taer (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 876/ 81 (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2192/81 (?7), ændret ved forordning (EØF) nr. 2429/ 81 (”), udelukker ikke den mulighed, at modtagerenhe- den opkøber smør til nedsat pris i den medlemsstat, den henhører under, og derpå sender det til en anden medlemsstat eller et tredjeland, hvor den er statione- ret ; det bør imidlertid præciseres — uden at der her- ved tages stilling til, hvilke konklusioner der skal dra- ges med hensyn til anvendelsen af artikel 5 i forord- ning (EØF) nr. 2730/79 ($), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2646/81 (?) — at der ikke i så tilfælde i tilslutning til støtten kan ydes eksportrestitutioner for det pågældende smør, og det bør endvidere fastsættes, at monetære udligningsbeløb ikke finder anvendelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2192/81 indsættes som stk. 4: »4. — Såfremt smør, der er opkøbt til nedsat pris i medfør af denne forordning, forbruges af modtager- enheden uden for den medlemsstat, hvorunder den henhører, finder hverken eksportrestitutioner eller monetære udligningsbeløb anvendelse.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europærtske | Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 1981. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. I. () EFT nr. L 88 af 2. 4. 1981, s. 28. (f) EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 24. (?) EFT nr. L 242 af 25. 8. 1981, s. 5. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommisstonen (t) EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1. (7) EFT nr. L 259 af 12. 9. 1981, s. 10.