22. 6. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 163/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1566/83 af 14. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ), og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EØF) nr. 1418/76 (?), senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1979, indeholder ikke bestem- melser, der vil kunne sikre et grundigt kendskab til produktionen og de disponible mængder; et sådant kendskab er nødvendigt for en korrekt forvaltning af markedet for ris; i nævnte forordning bør derfor indsættes bestemmelser om, at landbrugsproducen- terne og risforarbejdningsvirksomhederne i begyn- delsen af hvert høstår skal afgive erklæringer om høst og lagre — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I I forordning (EØF) nr. 1418/76 indsættes følgende artikel: »Artikel 25a 1. Risproducenterne indgiver hvert år erklæ- ringer om høst og lagre til medlemsstaternes kompetente myndigheder. I disse erklæringer skal der skelnes mellem rundkornet og langkor- net ris og gives oplysning om — dlagre af ris fra sidste års høst, — mængden af ris fra dette års høst, — eventuelt sortsgrupperne. 2. Rlsforarbejdnmgsvnksomhederne indgiver hvert år erklæringer om lagrene af ris til med- lemsstaternes kompetente myndigheder. I disse erklæringer skal der skelnes mellem rundkornet og langkornet ris og mellem ris på forskellige stadier (uafskallet, afskallet, sleben). Oplysnin- ger om produkter indført fra tredjelande anføres særskilt. 3. Kommissionen gøres bekendt med de oplysninger, der meddeles i henhold til stk. I og 2. 4. Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel fastsættes efter fremgangsmåden i arti- kel 27.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1983. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 14. juni 1983. ()) EFTnr. C 96 af 11. 4. 1983, s. 47. () EFTnr. C 81 af 24. 3. 1983, s. 6. () EFTnr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. På Rådets vegne I. KIECHLE Formand