8.5.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 122/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. december 2001 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i de områder i provinsen Liége, der er omfattet af mål 2 i Belgien (meddelt under nummer K(2001) 3583) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (2002/330/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (?), særlig artikel 15, stk. 5, efter høring af Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regio- nerne og Udvalget i traktatens artikel 147, og ud fra følgende betragtninger: under en beskrivelse af de prioriterede felter samt oplys- ninger om støtte fra Den Europæiske Fond for Regional- udvikling (EFRU) og Den Europæiske Socialfond (ESF). I henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 1260/1999 skal aktiviteter, der modtager støtte fra strukturfondene, bl.a. være i overensstemmelse med Fællesskabets politik- ker og aktioner, herunder foranstaltninger til beskyttelse og forbedring af miljøet. Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om beva- ring af naturtyper samt vilde dyr og planter (?) ved ikke som foreskrevet i direktivets artikel 4 at foreslå en liste over lokaliteter med oplysning om, hvilke naturtyper efter bilag I og hvilke naturligt hjemmehørende arter () 1 artikel 13 og følgende artikler i afsn.1t II i forordning efter bilag II der findes på disse lokaliteter, med henblik (EF) nr. 1260/1999 fastlægges der betingelser for udar- - h 4 isk økoloøisk bejdelse og gennemførelse af enhedsprogrammerings- på at ?prettäl et Sämme.n ængeflde euro(ä)ælsb Ko olgls dokumenter. net af særlige bevaringsområder under betegnelsen Natura 2000. (2) — Ifølge artikel 15, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999 kan medlemsstaten, efter at have hørt part- Belgien har modtaget en påmindelse om denne forplig- nerne som omhandlet i nævnte forordnings artikel 8, telse den 23. juni 1999 ved skrivelse fra kommissær forelægge Kommissionen en udviklingsplan, der behand- Monika Wulf-Mathies og kommissær Ritt Bjerregaard og les som udkast til enhedsprogrammeringsdokument, og den 28. marts 2000 ved skrivelse fra kommissær Michel som indeholder de oplysninger, der foreskrives i forord- Barnier. Følgelig bør betalingerne til foranstaltningerne ningens artikel 16. under EFRU vedrørende særlige økonomiske platforme og udnyttelse af den historiske og kulturelle arv i . . . turistmæssig henseende, der er omfattet af dette enheds- ) 1 medfør af artikel 15, S_tk; 3, I f;orordmng (EF) nr. programmeringsdokument, suspenderes, indtil listen 1260/1999 træffer Kommissionen på grundlag af med- over Natura 2000-lokaliteter er blevet forelagt for Kom- lemsstatens reglonal? udV1k.lmgsplan og som led 1.det missionen, eftersom foranstaltningerne kan udgøre en partnerskab, der defineres i nævnte forordnings artikel risiko for eventuelle lokaliteter, som har behov for 8, afgørelse om enhedsprogrammerlngsdokumentet efte_r beskyttelse. aftale med den pågældende medlemsstat og i henhold til procedurerne i artikel 48 til 51. (6) — Udgifterne er støtteberettigede fra datoen for forelæggel- (4) — Den vallonske regering har den 11. juli 2000 forelagt sen af det udkast, som Kommissionen har accepteret Kommissionen et fyldestgørende udkast til enhedspro- grammeringsdokument for de områder i provinsen Liége, der er omfattet af mål 2 i henhold til artikel 4, stk. 1, og de områder i samme provins, der er berettiget til overgangsstøtte under mål 2 i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999. Dette udkast til enhedsprogrammeringsdokument indeholder de elemen- ter, der omhandles i nævnte forordnings artikel 16, her- (!) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. som fyldestgørende. I henhold til artikel 30 i forordning (EF) nr. 1260/1999 bør der fastsættes en dato for, hvor- når udgifterne ophører med at være støtteberettigede. Enhedsprogrammeringsdokumentet er blevet udarbejdet i samråd med den pågældende medlemsstat som led i partnerskabet. (?) EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7.