L 262/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.10.2001 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juni 2001 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 (Sag COMP/F-2/36.693 — Volkswagen) (meddelt under nummer K(2001) 1698) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/711/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1216/1999 ?, særlig artikel 15, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 21. juni 1999 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet den deltagende virksomhed lejlighed til at udtale sig om de af Kommissionen fremførte klagepunkter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 og Kommissionens forordning (EF) nr. 2842/98 af 22. december 1998 om høring af parter i visse procedurer efter EF-traktatens artikel 85 og 86 (”), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB 1.1. Procedure (1) — Ibilaget til en klage fra en bilkøber fik Kommissionen tilsendt en rundskrivelse fra Volkswagen AG af 17. april 1997. Heri blev de tyske Volkswagen-forhandlere og -værksteder af Volkswagens salgschef for Tyskland, »Vertriebsleiter Deutschland«, opfordret til ikke at sælge den nye model af »VW Passat Variant«, som blev lanceret i Tyskland den 6. juni 1997, til priser under de vejledende priser og til at udvise en »konsekvent prisdisciplin«. (2) —Isit svar på en formel begæring om oplysninger fra Kommissionen efter artikel 11 i forordning nr. 17 () forelagde Volkswagen AG to yderligere breve af 26. september 1996 og 26. juni 1997, som vedrører prisfastsættelsen af den nye VW Passat. 1 ()) EFT 13 af 21.12.1962, s. 204/62. (:) EFT L 148 af 15.6.1999, s. 5. () EFT L 354 af 30.12.1998, s. 18. () Kommissionens begæring om oplysninger af 17.7.1997 til Volkswagen AG og Volkswagen AG's svar af 22.8.1997.