L 324/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.12.2000 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2789/2000 af 14. december 2000 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 1657/93 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for visse industrivarer bestemt til udstyr til Azorernes og Madeiras frizoner, for så vidt angår Madeiras frizone RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EØF) nr. 1657/93 (!) indførtes indtil 31. december 2000 en midlertidig suspension af de auto- nome satser i den fælles toldtarif for visse industrivarer bestemt til udstyr til Azorernes og Madeiras frizoner. (2) I henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1657/93 har Kommissionen efter samråd med de kompetente portugisiske myndigheder undersøgt virkningerne af de vedtagne foranstaltninger for udviklingen af frizonen Canical (Madeira), som er den eneste frizone i de portu- gisiske fjernområder. (3) — Disse foranstaltninger havde i begyndelsen en positiv indvirkning på oprettelsen og etableringen af nye virk- somheder og på udviklingen af visse industrielle aktivi- teter, på bl.a. tekstil-, plast- og glasområdet. Af konjunk- turmæssige årsager og som følge af en række infrastruk- turelle problemer kan der for øjeblikket noteres en nedgang i oprettelsen af nye industrier og en stilstand for en del af forarbejdningsvirksomheders vedkom- mende. Denne situation forventes at ophøre med afslut- ningen af infrastrukturarbejderne og den igangværende udvidelse af frizonen samt etableringen af industrivirk- somheder inden for nyskabende forarbejdningssektorer, ud over de virksomheder, der beskæftiger sig med tradi- tionelle aktiviteter som genanvendelse, emballering og oplagring. (4) — De kompetente portugisiske myndigheder har på deres side vist interesse for, at disse foranstaltninger opret- holdes i et tidsrum, som ikke bør være kortere end det Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. tidligere indrømmede, med henblik på at stimulere den industrielle investering i Madeiras frizone og dermed fremme regionens socio-økonomiske udvikling. (5) — EFfter en detaljeret gennemgang af situationen og af virk- ningerne af de vedtagne foranstaltninger ser det ud til, at en forlængelse af disse foranstaltninger vil kunne fremme udviklingen af industrielle aktiviteter i frizonen. Der bør derfor ske en forlængelse af suspensionen af de autonome satser i den fælles toldtarif for udstyrsgoder, således som de portugisiske myndigheder har anmodet om. (6) — For ikke at indvirke på det indre markeds funktion er det dog nødvendigt, at en sådan foranstaltning gøres tidsbe- grænset — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den suspension, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 1657/93, forlænges til 31. december 2008, for så vidt angår Madeiras frizone. Artikel 2 I løbet af 2008 undersøger Kommissionen efter samråd med de kompetente portugisiske myndigheder på ny virkningerne af de vedtagne foranstaltninger til udvikling af Madeiras frizone og forelægger i givet fald passende forslag. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2001. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2000. ()) EFT L 158 af 30.6.1993, s. 1. Forordningen er ændret ved forord- ning (EF) nr. 3256/94 (EFT L 339 af 29.12.1994, s. 1). På Rådets vegne J. GLAVANY Formand