Nr. L 335/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 12. 96 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2472/96 af 20. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1823/96 om åbning og forvaltning af auto- nome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (anden serie 1996) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Rådet har ved forordning (EF) nr. 1823/96 ()) åbnet et autonomt toldkontingent for sild (09.2788); det er hensigtsmæssigt i nævnte forordning at medtage produktionen af sildelapper som en af de former for behandling, der gør det muligt at blive omfattet af toldkontingentet for sild — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I andet led i fodnote (b) i bilaget til forordning (EF) nr. 1823/96 indsættes ordene »produk- tion af sildelapper« efter ordene »opskæring med undtagelse af filettering«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1996. På Rådets vegne S. BARRETT Formand () EFT nr. L 241 af 21. 9. 1996, s. 13.