Nr. L 202/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1493/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 412/97 om fastsættelse af gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår anerkendelse af producentorganisationer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), særlig artikel 11, stk. 2, litra a), og artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: Mindsteantallet af producenter og mindstemængden af produktion med henblik på anerkendelse af en produ- centorganisation, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 2200/96 er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 412/97 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1119/ 97 Ø i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 412/97 er »producent« defineret som enhver fysisk eller juridisk person, der er medlem af en producentorganisation; når en producentorganisation, hvoraf et eller flere medlemmer er juridiske personer, i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2200/96 ansøger om anerken- delse som producentorganisation, bør der, når antallet af producerende medlemmer af organisationen skal bereg- nes, tages hensyn til det antal medlemmer, som hver juri- disk person består af, det vil virke hindrende på omgrup- peringen af udbuddet og oprettelsen af producentorgani- sationer, hvis der ikke tages dette hensyn; udtalelse fra de i denne forordning fastsatte foranstalt- ninger er i overensstemmelse med Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 412/97 indsættes: »Hvis en producentorganisation helt eller delvis består af medlemmer, som selv er juridiske personer, der udelukkende består af producenter, beregnes det i første afsnit nævnte mindsteantal af producenter ud fra det antal producenter, som er tilsluttet hver af de juridiske personer.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1997. () EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. (?) EFT nr. L 62 af 4. 3. 1997, s. 16. () EFT nr. L 163 af 20. 6. 1997, s. 11. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen