19. 2. 77 Nr. L 48/31 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS DIREKTIV af 14. februar 1977 om ændring af direktiv 76/625/EØF om statistiske undersøgelser, der skal foreta- ges af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer (77/159/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 8 i Rådets direktiv 76/625/EØF af 20. juli 1976 om statistiske undersøgelser, der skal fore- tages af medlemsstaterne for at bestemme produktions- kapaciteten for plantager med visse arter af frugt- træer (?), skal Kommissionen inden et år efter, at resul- taterne er blevet meddelt, forelægge Rådet en rapport om de erfaringer, der er opnået ved den første undersø- gelse, og derefter årlige rapporter vedrørende artikel 5 og 6; det er hensigtsmæssigt også at tilsende Europa-Parla- mentet disse rapporter til orientering ; det er derfor nødvendigt at ændre direktiv 76/625/ EØF i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 8, stk. I i direktiv 76/625/EØF affattes såle- des : »Kommissionen forelægger inden et år efter, at medlemsstaterne har meddelt resultaterne, en rap- port for Europa-Parlamentet og Rådet om de erfa- ringer, der er opnået ved den første undersøgelse i det udvidede Fællesskab, og endvidere fra den 1. januar 1977 årlige rapporter vedrørende artikel 5 og 6.« Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 1977. På Rådets vegne J. SILKIN Formand () Udtalelse afgivet den 11. 2. 1977 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (?) EFT nr. L 218 af 11. 8. 1976, s. 10.