Nr. L 20/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 1. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 175/81 af 22. januar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 467/77 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsudgifter i forbindelse med inter- ventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning ' KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/ 90 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles land- brugspolitik (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 929/79 (?), særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæ- iske udviklings- og garantifond for Landbruget, garanti- sektionen (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 249/80 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : I bestemmelserne om de fælles markedsordninger kan det fastsættes, at det af interventionsorganet opkøbte produkt først skal betales efter en vis frist ; en sådan bestemmelse blev indført ved Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 685/69 (?) og (EØF) nr. 625/78 (6), æn- dret ved forordning (EØF) nr. 2863/80 (7); den nuværende ordning vedrørende renteomkostnin- gerne for de midler, der er blokeret i medlemsstaterne, er baseret på den gennemsnitlige oplagrede produkt- mængde pr. måned ; metoden til beregning af renteomkostningerne bør derfor tilpasses for at tage hensyn til betalingsfristen, når denne er fastsat i bestemmelserne ; Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 467/77 (?) bør ændres i over- ensstemmelse hermed; den nugældende rentesats blev i forordning (EØF) nr. 467/77 sat til 8 % ; i betragtning af stigningen i rente- niveauet, er det nødvendigt at ændre den ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komi- teen — (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (?) EFT nr. L 117 af 12. 5. 1979, s. 4. (?) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. (t) EFT nr. L 28 af 5. 2. 1980, s. I. P) EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. (t) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19. (7) EFT nr. L 297 af 6. 11. 1980, s. 16. () EFT nr. L 62 af 8. 3. 1977, s. 9. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 467/77 foretages følgende æn- dringer : 1. I artikel 1 indsættes efter stk. 3: »4. Såfremt det i bestemmelserne vedrørende de fælles markedsordninger er fastsat, at det af inter- ventionsorganet omkøbte produkt først kan betales efter udløbet af en minimumsfrist på én måned ef- ter overtagelsesdatoen, nedsættes den gennemsnit- lige lagerbeholdning, der beregnes i overensstem- melse med stk. 3, med den mængde, som fremkom- mer ved følgende beregning: De i løbet af regnskabsåret x opkøbte mængder Antal måneder i minimumsfristen for betaling 12 Ved denne beregning anvendes den i bestemmel- serne anførte minimumsfrist som betalingsfrist. En måned anses for at bestå af 30 dage. Enhver del af en måned på mere end 15 dage betragtes som en hel måned. Enhver del på 15 dage eller mindre ta- ges ikke i betragtning«. 2. I artikel 2 indsættes : »For perioden fra den 1. januar til den 31. decem- ber 1981 er rentesatsen på 9 %«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Den anvendes fra den 1. januar 1981.