9. 3. 79 De Europæislke Fællesskabers Tidende Nr. L 58/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) ; RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 460/79 af 5. marts 1979 om direkte samarbejde mellem de kompetente instanser i medlemsstaterne ved deklassering af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/ 79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 64, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 64, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 337/79 skal der træffes de nødvendige foranstaltninger til at sikre en ensartet anvendelse af fællesskabsbestem- melserne inden for vinsektoren, bl.a. for vine, der om- fattes af Rådets forordning (EØF) nr. 338/79 af S. fe- bruar 1979 om fastlæggelse af særlige regler for kvali- tetsvine fra bestemte dyrkningsområder (?) ; i artikel 16, stk. 6, i sidstnævnte forordning fastsættes, at en deklassering af en k.v.b.d. kun kan foretages i afsæt- ningsleddet, såfremt en under modningen, lagringen ' eller transporten konstateret ændring har afsvækket el- ler forandret kendetegnene for den pågældende k.v.b.d.; derfor bør deklasseringen af en k.v.b.d., der befinder sig i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor den har oprindelse, foretages af en kompetent instans i sidstnævnte medlemsstat ; der bør med det formål sikres et direkte samarbejde mellem de instan- ser, som af medlemsstaterne har fået pålagt kontrollen med produktion og afsætning af k.v.b.d. ; det er nød- vendigt af fastlægge regler for dette samarbejde ; for imidlertid at forenkle medlemsstaternes administrative arbejde bør det være muligt, at den kompetente in- (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48. stans i den medlesstat, på hvis territorium den pågæl- dende k.v.b.d. findes i ringe mængde, selv kan foretage deklassering af denne mængde ; for at lette arbejdet for medlemsstaterne bør der foreta- ges en koordinering af samarbejdet mellem de instan- ser, der er pålagt kontrol med produktion og afsæt- ning af k.v.b.d. i henhold til de regler, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 359/79 af 5. februar 1979 om direkte samarbejde mellem de instanser, som med- lemsstaterne har pålagt at føre kontrol med overholdel- sen af fællesskabsbestemmelserne og de nationale be- stemmelser i vinsektoren (?) ; visse administrative og tekniske spørgsmål vedrørende det direkte samarbejde mellem de kompetente instan? ser i de forskellige medlemsstater bør løses i overens- stemmelse med fællesskabsregler ; det er derfor nød- vendigt at fastsætte gennemførelsesbestemmelser ; der bør åbnes mulighed for at ændre den fastsatte de- klasseringsordning under hensyn til en rapport, der skal udarbejdes af Kommissionen på grundlag af ind- vundne erfaringer med gennemførelsen af denne for- ordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved denne forordning fastsættes foranstaltninger ved- rørende forbindelserne mellem de instanser, som med- lemsstaterne har pålagt kontrol med produktion og af- sætning af k.v.b.d., og mellem disse instanser og Kom- missionen med henblik på at fastsætte reglerne for den deklassering af k.v.b.d., som omhandles i artikel 16, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 338/79. ) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 136.