Nr. L 141/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6. 79 KOMMiSSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1136/79 af 8. juni 1979 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for den særlige importordning for visse former for frosset oksekød bestemt til forarbejdning, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 572/78 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 425/77 (?), særlig artikel 14, stk. 4, litra c), og artikel 25, og ud fra følgende betragtninger :  Ved artikel 14 i forordning (EØF) nr. 805/68 er der fastsat en særlig importordning for visse former for frosset oksekød bestemt til forarbejdning ; ordningen går ud på en fuldstændig suspension af importafgiften på disse former for frosset kød, dersom de er bestemt til fremstilling af konserves, som ikke indeholder an- dre karakteristiske bestanddele end oksekød og sky, samt fuldstændig eller delvis suspension af importafgif- ten på frosset kød bestemt til fremstilling af andre for- arbejdede produkter ; denne ordning bør begrænses til personer, som i mindst et år har haft deres beskæftigelse i kødforar- bejdningsindustrien ; der findes for øvrigt passende fremgangsmåder, der giver forarbejdningsvirksomhe- den mulighed for at ty til import for at sikre deres for- syning ; gennemførelsen af de i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 805/68 fastsatte ordninger kræver effektiv overvåg- ning af forarbejdningen af det indførte kød og med henblik herpå bør forarbejdningen derfor kun tillades på den indførende medlemsstats område ; med henblik på at undgå, at frosset oksekød, som ind- føres med suspension af importafgiften, anvendes til andre formål, bør suspensionen betinges af, at der afgi- ves en erklæring om denne anvendelse, og at der stil- les sikkerhed ; konserves, der er fremstillet i Fællesskabet, kan indde- les i fire grupper alt efter kødindholdet ; der bør fast- sættes koefficienter i forhold til den mængde frosset (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1. kød, der er nødvendig til fremstilling af hver af disse varegrupper ; fremstillingsmåden for homogeniseret konserves er for- skellig fra fremstillingsmåden for anden konserves ; for denne form for konserves bør der derfor fastsættes koefficienter, hvorved der tages hensyn til de pågæl- dende varers særlige egenskaber ; anvendelsen af den i artikel 14, stk. 3, litra b), i forord- ning (FØF) nr. 805/68, fastsatte særlige ordning forud- sætter, at et af interventionsorganerne ligger inde med frosset kød;  når denne særlige ordning anvendes, kan den kun få økonomisk virkning, såfremt den i artikel 14, stk. 3, litra a), i forordning (EØF) nr. 805/68 omhandlede ord- ning samtidig suspenderes ; denne forordning omfatter bestemmelserne i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 572/78 ?), som derfor kan ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. 0Ordningen i artikel 14, stk. 1, litra a), i forord- ning (EØF) nr. 805/68 er forbeholdt enhver fysisk el- ler juridisk person, der i mindst tolv måneder har væ- ret beskæftiget med fremstilling af konserves, der ikke indeholder andre karakteristiske bestanddele end okse- kød og sky, og som er offentligt registreret i en med- lemsstat, 2. Ordningen i artikel 14, stk. 1, litra b), i forord- ning (EØF) nr. 805/68 er forbeholdt enhver fysisk el- ler juridisk person, der i mindst tolv måneder har væ- ret beskæftiget i forarbejdningsindustrien med fremstil- ling af andre oksekødprodukter end konnserves som omhandlet i litra a), og som er offentligt registreret i en medlemsstat. '() EFT nr. L 78 af 22. 3. 1978, s. 17.