24. 9. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 273/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er'obligatoris'lz) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 14. juli 1986 ”om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Tyskland) (86/465/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/8$5 (?), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: I Rådets direktiv 75/270/EØF af 28. april 1975 om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (%) fastsættes de områder i Forbundsrepublikken Tyskland, der betegnes som ugunstigt stillede i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF; regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF anmodet Kommissionen om en udvidelse af fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til artikel 3, (1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (?) EFT nr. C 227 af 8. 9. 1986, s. 153. (1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 10. stk. 4, i direktiv 75/268/EØF på grundlag af en ny fastsættelse af kriterierne for afgrænsning af de ugunstigt stillede områder og en ændret klassificering af områder, der tidligere var klassificeret efter artikel 3, stk. 5, i nævnte direktiv, og som udgør en integrerende del af disse ensartede udvidelsesområder; den har desuden .anmodet om en udvidelse af de begrænsede områder med særlige ulemper, der er omhandlet i artikel 3, stk. 5, i samme direktiv; regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF givet Kommis- sionen meddelelse om de områder, der vil kunne opføres på fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder, samt oplysninger om disse områders særlige kendetegn; de kendetegn, der lægges til grund, er dels meget vanskelige klimatiske forhold som omhandlet i artikel 3, stk. 3, første led, i direktiv 75/268/EØF, dels en minimumshøjde på 800 m (den pågældende lokalitets midtpunkt eller den gennemsnitlige højde for kommunens beliggenhed); hvor der er tale om en kombination af klimatiske faktorer og hældningsfaktorer, som omhåndlet i artikel 3, stk. 3, tredje led, i direktiv 75/268/EØF, er der valgt en minimumshøjde på 600 m og en hældning på mindst 18 %; med hensyn til de forholdsvis uproduktive jorder og bedrif- ternes økonomiske resultater, der ligger langt under gen- nemsnittet, som omhandlet i artikel 3, stk. 4, litra a) og b), i direktiv 75/268/EØF, er områderne fastlagt ved hjælp af et sammensat indeks, det såkaldte »indeks for sammenligning af landbrugsindtægter« (Landwirtschaftliche Vergleichs- zahl, LVZ), der anvendes af skattemyndighederne som udtryk for bedrifternes økonomiske resultater; dette indeks tager sit udgangspunkt i den naturlige produktivitet (jord-