2. 3. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 61/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 558/84 af 29. februar 1984 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af hårde fiber- plader med oprindelse i Sovjetunionen og om genoptagelse af antidumpingpro- ceduren vedrørende importen af denne vare KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (), ændret ved forordning (EØF) nr. 1580/82 ?), særlig artikel 10, efter konsultationen i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : (1) Den  den 4. > juli 1981 — offentliggjorde Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?) en meddelelse om, at den den 4. juni 1980 havde besluttet at godtage tilsagn, afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrø- rende importen af fiberplader med oprindelse i Finland, Norge, Polen, Rumænien, Sovjetunionen, Spanien, Sverige og Tjekkoslovakiet ; (2) Kommissionen foretog en undersøgelse af, om der fandt dumping sted, og om der forvoldtes skade, og denne viste, som det fremgår af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1633/82 (?), at der faktisk fandt dumping sted, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge deraf, hvorefter den trak sin godta- gelse af de bestående tilsagn tilbage ; (3) de pågældende eksportører afgav frivillige pristil- sagn, herunder den sovjetiske eksportør V/O Exportles, der repræsenteres af Russian Wood Agency, London; Kommissionen godtog disse tilsagn, og antidumpingproceduren blev afsluttet ; (4) tilsagnene indebærer, at selskaberne to gange om året skal indgive rapporter til Kommissionen om, hvor store mængder fiberplader der eksporteres til ()) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. I. (?) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9. () EFT nr. C 164 af 4. 7. 1981, s. 3. () EFT nr. L 181 af 25. 6. 1982, s. 19. - EØF og til hvilke priser ; på grundlag af oplys- ninger fra Russian Wood Agency, London, der optræder på vegne af V/O Exportles, fastslog Kommissionen, at V/O Ekxportles i perioden oktober 1982 til oktober 1983 eksporterede betyde- lige mængder hårde fiberplader til Fællesskabet i modstrid med tilsagnsbestemmelserne ; (3) Kommissionen —underrettede — Russian  Wood Agency herom og anmodede det om at fremsætte sine bemærkninger dertil ; selskabet benyttede sig af denne lejlighed til at redegøre for sine synspunkter, men dets svar var ufuldstændigt, og det bestred ikke i det væsentlige Kommissionens konklusioner ; (6) V/O Ekxportles' alvorlige misligholdelse af sit tilsagn truer med at underminere stabiliteten i den prisstruktur, der er etableret ved forordning (EØF) nr. 1633/82; (7) under disse omstændigheder er det af hensyn til beskyttelsen af Fællesskabets interesser påkrævet at trække godtagelsen af den sovjetiske eksportørs tilsagn tilbage og at genoptage antidumpingproce- duren vedrørende importen af hårde fiberplader fra Sovjetunionen ; endvidere må der i henhold til artikel 10, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 3017/79 omgående træffes midlertidige foranstaltninger under anvendelse af de tilgængelige oplysninger ; (8) pristilsagnene blev godtaget i stedet for indførelse af antidumpingtold på grundlag af de konklusio- ner, der er anført i nævnte forordning (EØF) nr. 1633/82 ; ifølge disse konklusioner var den skade, som forvoldtes af dumpingimporten af hårde fiber- plader, så omfattende, at hele dumpingmargenen måtte udlignes; under disse omstændigheder mener Kommissionen, at den midlertidige anti- dumpingtold bør være lig de dumpingmargener, der blev fastslået under den foregående antidum- pingundersøgelse, som førte til godtagelsen af tilsagnene ; under den efterfølgende procedure vil Kommissionen efterprøve, om eksporten i den periode, i hvilken der er konstateret misligholdelse af tilsagnet, har fundet sted til priser, som vil resul- tere i en anden dumpingmargen —