25. 10. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 298/9 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 16. oktober 1978 om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investerin- gerne i Fællesskabet (78/870/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Den økonomiske aktivitet, beskæftigelsen og investe- ringerne i Fællesskabet er ujævnt fordelt og ligger på et utilstrækkeligt niveau ; ud over Fællesskabets eksisterende finansielle institu- tioner og organer, hvis virkefelt bør udvides, må der til fremme af opsvinget i den økonomiske aktivitet og til støtte for den fælles politik indføres en ny finansie- ringsordning til supplering af de eksisterende fælles- skabsordninger, således at der kan ydes et yderligere bidrag til bestræbelserne for at fremme investerin- gerne i Fællesskabet ; en fællesskabsindsats ville i denne forbindelse kunne få en reel betydning som drivkraft og en reel finansiel virkning, som vil være væsentligt større end indsatsens tilsyneladende omfang ; denne fællesskabsindsats bør tage sigte på gennemfø- relse af investeringsprojekter, der kan bidrage til en sti- gende grad af overensstemmelse og stadig større inte- (1) EFT nr. C 108 af 8. 5. 1978, s. 32. (?) Udtalelse afgivet den 26. -27. 4. 1978, endnu ikke offentlig- gjort i EFT. gration mellem medlemsstaternes økonomiske politik, og som er i overensstemmelse med Fællesskabets højt- prioriterede mål; kapitalmarkederne er i besiddelse af betydelige midler, som vil kunne anvendes til finansiering af investerin- ger i Fællesskabet ; Fællesskabet som sådant har en selvstændig kreditvær- dighed, som det bør anvende bedst muligt til fra euro- pæisk side at fremme de nævnte investeringer og til støtte for de foranstaltninger, der på fællesskabsplan træffes afgørelse om ; for at medvirke til at nå det ønskede mål synes det under de nuværende omstændigheder hensigtsmæssigt med et lånebeløb svarende til 1 milliard europæiske regningsenheder i hovedstol ; iværksættelsen af denne nye finansieringsordning skal ske på forsøgsbasis ; Den europæiske Investeringsbank har erklæret sig rede til at bidrage til gennemførelsen af denne afgø- relse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Kommissionen bemyndiges til på Det europæiske øko- nomiske Fællesskabs vegne at optage lån, der ikke kan overstige et beløb svarende til 1 milliard europæiske regningsenheder i hovedstol. ?