Nr. L 117/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 5. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1218/84 af 30. april 1984 om tarifering af varer i pos. 39.07 B V d) i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstalt- ninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (?), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre, at den fælles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, bør der fastsættes bestemmelser om tarifering af vaskekummer bestående af 30 % plastma- teriale (styroliseret polyester) og 70 % fyldstof (hoved- sagelig silikater) og på brugssiden belagt med et 0,2 mm tykt glasklart polyesterlag ; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 (?), omfatter pos. 39.07 varer af de under pos. 39.01-39.06 nævnte plast- materialer og pos. 68.11 varer af beton eller kunststen, også armerede (herunder varer af slaggebeton og varer af granuleret marmor, agglomereret med cement): disse positioner kan komme i betragtning ved tarife- ring af ovennævnte varer ; disse vaskekummer, som skal tariferes ved anvendelse af pkt. 3, litra b), i »Almindelige tariferingsbestem- melser vedrørende nomenklaturen i den fælles toldta- rif«, kan med hensyn til udseende og beskaffenhed sammenlignes med vaskekummer fremstillet af et materiale (hovedsagelig bestående af ca. 33 % polyme- thylmethacrylat og ca. 66 % aluminiumhydroxid), som Toldsamarbejdsrådet (47. møde i november 1981) tari- () EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. () EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1. ferede i kap. 39; De europæiske Fællesskabers Domstol udtalte sig i samme retning i sag 234/82 (%) ; silikaterne er kun fyldstof, medens plastmaterialet, som også udgør belægning på vaskekummernes brugsside, ikke kun er et »bindemiddel« som beskrevet i pos. 68.11, men under hensyn til varernes anvendelse er den vigtigste og karakterbestemmende bestanddel ; disse vaskekummer henhører følgelig under pos. 39.07 ; som følge af varernes sammensætning hører de under pos 39.07 B V d); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra. Nomenklaturud- valget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Vaskekummer, bestående af 30 % plastmateriale (styroliseret polyester) og 70 % fyldstof (hovedsagelig silikater), og på brugssiden belagt med et 0,2 mm tykt glasklart polyesterlag, tariferes i den fælles toldtarif i position 39.07 Varer af de under pos. 39.01-39.06 nævnte materialer : B. Andre varer : V. Varer af andre materialer d) Andre varer Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. C 295 af 11. 11. 1982, s. 6.