23. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 225/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2391/85 af 19. august 1985 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 2102/84 om høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. . 798/85 (?), særlig artikel 28, stk. 4, artikel 40, stk. 6, artikel 41, stk. 7, og artikel 65, og ud fra følgende betragtninger : Bestemmelserne vedrørende høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2102/84(?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2459/84 (?) ; ifølge disse regler omfatter anmeldelsen for druer kun de mængder, der skal anvendes til vinfremstilling ; dette gør det vanskeligt at fastslå og kontrollere bedrifternes udbytte, når en del af produktionen er bestemt til andre markeder end vin, herunder druer til spisebrug ; med henblik på at kunne råde over alle oplysninger, - der er nødvendige for forvaltningen af dette marked, bør det derfor bestemmes, at vindrueproducenten i ovennævnte tilfælde anmelder hele sin drueproduk- tion ; erfaringerne i forbindelse med den første anvendelse af den i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede destillation viser, at visse andre tydeliggø- relser og tilpasninger af bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2102/84, navnlig vedrørende frister, der skal overholdes, er nødvendige for at tilpasse dem til de faktiske forhold og lette anvendelsen af markedsord- ningens foranstaltninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — ()) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 194 af 24. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 231 af 29. 8. 1984, s. 5. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2102/84 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1, stk. 1, affattes således : »1. —Fysiske eller juridiske personer eller sammenslutninger af sådanne, der producerer druer, herefter benævnt vindrueproducenter, indsender hvert år til de af medlemsstaterne udpe- gede myndigheder en høstanmeldelse, der som et minimum skal indeholde de oplysninger, der er nævnt i bilag I, tabel A, og i givet fald tabel Aa. Fritaget for høstanmeldelsen er dog vindrueprodu- center, — hvis hele produktion af druer er bestemt til spisebrug eller tørring eller til direkte forar- bejdning til druesaft, — hvis bedrifter omfatter mindre end 10 ar vin- areal, samt for hvilke det gælder, at ingen del af deres høst under nogen form er eller vil blive solgt, og som selv forarbejder hele deres druehøst til vin eller for egen regning lader sådan forarbejdning foretage.« 2. Artikel 2, stk. 1, affattes således : »1. —Fysiske eller  juridiske  personer eller sammenslutninger af sådanne, herunder koopera- tive vincentraler, der i forbindelse med det pågæl- dende produktionsårs høst | — har fremstillet vin, og/eller — på de i artikel S omhandlede datoer ligger inde med andre produkter end vin indsender hvert år til de af medlemsstaterne udpe- gede myndigheder en produktionsanmeldelse, der som et minimum indeholder de oplysninger, der er nævnt i bilag I, tabel B. Fritaget for produktionsanmeldelsen er dog de i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, omhandlede fysiske eller juridiske personer eller sammenslutninger af sådanne, samt de producenter, som ved fremstil- ling af opkøbte produkter på egne anlæg, frem- stiller mindre end 10 hl vin, der ikke under nogen form er eller vil blive solgt.«