15.7.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 186/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 665/2008 af 14. juli 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 199/2008 om fastlæggelse af en EF- ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 199/2008 af 25. februar 2008 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsam- ling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeri- politik (), særlig artikel 4, stk. 4, artikel 5, stk. 3, artikel 7, stk. 1, artikel 8, stk. 7, artikel 12, stk. 2, og artikel 25, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 199/2008 fastlægges der en EF- ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data til at skabe et solidt grundlag for videnskabelige analyser af fiskeriet og for forsvarlig videnskabelig rådgivning vedrørende gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik, i det følgende benævnt »FFP«. (2) — Protokollerne og metoderne for indsamling og kontrol af data bør opfylde de kvalitetsstandarder, som er fastlagt af internationale videnskabelige organer og regionale fiske- riforvaltningsorganisationer, og baseres på de erfaringer, der er gjort med indsamling af fiskeridata, siden den første EF-ramme blev fastlagt i 2000, samt på rådgivning fra Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri, i det følgende benævnt »STECF«). (3)  De flerårige nationale programmer bør udarbejdes af medlemsstaterne til indsamling, forvaltning og anven- delse af data i overensstemmelse med det flerårige fælles- skabsprogram. Disse programmer bør forelægges for Kommissionen tidligt nok til, at den kan træffe finansielle afgørelser i rette tid for det efterfølgende år. Medlemssta- terne bør undgå dobbeltarbejde i forbindelse med data- indsamlingen. Medlemsstaterne bør rapportere om gennemførelsen af deres nationale programmer. (4) — Der bør sikres samordning på regionalt plan af medlems- staternes foranstaltninger og om muligt også af opgave- fordelingen mellem de nationale programmer. ()) EUT L 60 af 5.3.2008, s. 1. (5) — Det flerårige fællesskabsprogram vil blive behandlet i en særskilt kommissionsafgørelse. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De nationale programmers bestanddele De flerårige nationale programmer, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 199/2008, skal omfatte: a) de planlagte foranstaltninger opdelt efter moduler og afsnit som omhandlet i det flerårige fællesskabsprogram og på følgende regioner: — Østersøen (ICES-afsnit III b-d) — Nordsøen (ICES-afsnit III a, -underområde IV og -afsnit VII d) og det østlige Ishav (ICES-underområde I og II) — Nordatlanten (ICES-underområde V-XIV og NAFO-under- områder) — Middelhavet og Sortehavet — regioner, hvor EF-fartøjer driver fiskeri, og som forvaltes af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer, som Fælles- skabet er kontraherende part eller observatør i Z analyseelementerne opdelt efter moduler og afsnit som omhandlet i det flerårige fællesskabsprogram og efter regioner, jf. denne artikels litra a) c) en detaljeret beskrivelse af de valgte prøveudtagningsstrate- gier og de anvendte statistiske skøn, der gør det muligt at anslå præcisionsniveauerne og forholdet mellem omkost- ninger og præcision