29.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 244/25 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2038/2000 af 28. september 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, for så vidt angår dosisinhalatorer og lægemiddelpumper EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 ), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Eksport af chlorfluorcarbonholdige dosisinhalatorer til udviklingslandene og eksport af chlorfluorcarbonholdige lægemiddelpumper er ikke tilladt i henhold til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (?). Eksporten af disse sundhedsprodukter, hvis anvendelse er tilladt på Fællesskabets marked, bør imidlertid ikke begrænses. (2) > Forordning (EF) nr. 2037/2000 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2037/2000 tilføjes følgende litra: »f) chlorfluorcarbonholdige dosisinhalatorer og doserings- mekanismer i hermetisk forseglede anordninger til implantation i menneskekroppen med henblik på afgi- velse af afmålte medicindoser, som i henhold til artikel 4, stk. 1, kan tillades midlertidigt efter proceduren i artikel 18, stk. 2.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2000. På Europa-Parlamentets vegne N. FONTAINE Formand ()) Udtalese afgivet den 20.9.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). C) Europa-Parlamentets udtalelse af 7.9.2000 (endnu 1käe offentliggjort i EFT) og Rådets afgørelse af 28.9.2000. (P) Se side 1 i denne Tidende. På Rådets vegne P. MOSCOVICI Formand