L 112/22 Den Europæiske Unions Tidende 24.4.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 365/2008 af 23. april 2008 om vedtagelse af programmet med ad hoc-moduler for årene 2010, 2011 og 2012 til brug for den stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, på aktiv integrering af handicappede, følges nøje. Derfor bør disse oplysninger indsamles via ad hoc-modulet for 2011. (4) — Der er behov for omfattende og sammenlignelige oplys- ninger om overgangen fra arbejde til tilbagetrækning for under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af at kunne overvåge opfyldelsen af de fælles målsætninger i 9. marts 1998 om gennemførelse af en stikprøveundersøge]se Fællesskabets beskæftigelsesstrategi og den åbne koordi- vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (!), særlig artikel 4, stk. nationsmetode på pensionsområdet, der blev lanceret på 2, og Det Europæiske Råds møde i december 2001. Ved begge processer peges der på aktiv aldring og forlængelse af arbejdslivet som prioriterede indsatsområder. Derfor bør oplysninger om arbejdsmarkedssituationen for ældre ud fra følgende betragtninger: arbejdstagere og de vigtigste faktorer, som påvirker deres deltagelse på arbejdsmarkedet og overgangen herfra, indsamles via ad hoc-modulet for 2012. (1) I henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 577/98 er det nødvendigt at specificere enkelthederne i programmet med ad hoc-modulerne for årene 2010, . . 2011 og 2012. (5) > Kommissionens forordning (EF) nr. 430/2005 af 15. marts 2005 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveunder- søgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet for så (2) — I retningslinjerne for beskæftigelsen (2005-2008), der er vidt angår den harmoniserede liste over de variabler, vedtaget ved  Rådets beslutning 2005/600/EF 2), i der fra 2006 skal anvendes ved indberetning af data, Europa-Kommissionens meddelelse »En køreplan for lige- og anvendelsen af en delstikprøve til indsamling af data stilling mellem kvinder og mænd« () og i den europæiske om strukturelle variabler (?) indeholder specifikationerne ligestillingspagt (?) opfordres medlemsstaterne til at træffe vedrørende den stikprøve, der skal anvendes ved indsam- foranstaltninger til at skabe bedre balance mellem arbejde lingen af data om ad hoc-modulerne. og privatliv for alle og i denne forbindelse tilbyde bedre børnepasning og bedre pasningsfaciliteter for andre pleje- krævende personer og fremme forældreorlov for både kvinder og mænd. For at kunne måle virkningen af de (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- nyeste politikker inden for dette område er det derfor vigtigt at indsamle relevante data via ad hoc-modulet for 2010. (3) — IRådets resolution af 17. juni 1999 om lige beskæftigel- sesmuligheder for mennesker med handicap (?) under- streges behovet for omfattende og sammenlignelige data om arbejdsmarkedssituationen for handicappede. Desuden bør Kommissionens europæiske handlingsplan for lige muligheder for handicappede (), som fokuserer ()) EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1372/2007 (EUT L 315 af 3.12.2007, s. 42). (?) EUT L 205 af 6.8.2005, s. 21. () Vedtaget den 1.3.2006, KOM(2006) 92 endelig. () Formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 23. og 24. marts 2006. (') EFT C 186 af 2.7.1999, s. 3. () KOM(2003) 650. melse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Programmet med ad hoc-moduler for årene 2010, 2011 og 2012, som skal anvendes i forbindelse med stikprøveundersø- gelsen af arbejdsstyrken, og som er indeholdt i bilaget, vedtages herved. (7) EUT L 71 af 17.3.2005, s. 36. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 973/2007 (EUT L 216 af 21.8.2007, s. 10). () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.