10. 3. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 68/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 627/84 af 9. marts 1984 om ændring af forordning (FØF) nr. 1928/83 for så vidt angår slutdatoen for ydelse af støtte til mindre mælkeproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1209/83 (?), særlig artikel 2a, stk. 3, og ud fra følgende betragtning : I artikel 1, stk. 3, andet led i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1928/83 (?), fastsættes, at fordelingen af beløbet mellem de mindre mælkeproducenter skal foretages inden den 1. april 1984; nogle medlems- stater er på grund af forsinkelsen med hensyn til vedtagelsen af påtænkte nationale bestemmelser for fordelingen af støtten stødt på vanskeligheder med overholdelsen af slutdatoen for støttens fordeling ; denne dato skal derfor udsættes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Datoen den »1. april 1984«, som er omhandlet i artikel 1, stk. 3, andet led i forordning (EØF) nr. 1928/83 udskiftes med »1. juli 1984.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. april 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. marts 1984. ()) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. (?) EFT nr. L 132 af 21. S. 1983, s. 6. () EFT nr. L 191 af 15. 7. 1983, s. 14. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen