1. 1. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 1/17 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 10/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse for så vidt angår frugt og grønsager af almindelige regler for an- vendelsen af tiltrædelsesakten af 1979 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 72, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til tiltrædelsesaktens artikel 74 fastsættes basisprisen for frugt og grønsager i Grækenland ved til- trædelsen under hensyntagen til den forskel mellem gennemsnittet af produktionspriserne i henholdsvis Grækenland og de Ni, der er konstateret i en referen- ceperiode, som skal fastsættes ; denne referencepe- riode bør være repræsentativ for den reelle markeds- tendens ; med henblik herpå bør de seneste tre høstår lægges til grund, idet der ses bort fra perioder med unormale prissvingninger ; de samme kriterier bør anvendes ved bestemmelsen af den prisforskel, der omhandles i tiltrædelsesaktens arti- kel 67, samt ved beregningen af den græske mini- mumspris, som omhandles i tiltrædelsesaktens artikel 77; ved tiltrædelsesaktens artikel 75 indføres der en udlig- ningsmekanisme ved indførsel til de Ni for frugt og grønsager fra Grækenland, for hvilke der er fastsat in- stitutionelle priser ; der bør fastsættes gennemførelses- bestemmelser for ovennævnte mekanisme ; hvis de priser, der er betalt i Grækenland under den tidligere nationale ordning for citrusfrugter bestemt til forarbejdning, bevirker, at der fastsættes en minimums- pris, som er højere end den fælles minimumspris, bør den fælles pris fastholdes endelig for Grækenland, jf. tiltrædelsesaktens artikel 77, nr. 3 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Når der ved beregningen af referenceprisen eller af eksportrestitutionen i henhold til tiltrædelsesaktens ar- tikel 67, tages hensyn til prisforskellen, benyttes føl- gende fremgangsmåde : 1. —Ved fastsættelser i tidsrummet fra den 1. januar 1981 til udgangen af de indeværende høstår er denne forskel lig med den forskel mellem gennemsnittet af produktionspriserne i henholdsvis Grækenland og de Ni, der er konstateret i løbet af høstårene 1977/78, 1978/79 og 1979/80, idet der ses bort fra høstår eller dele af høstår, der har været præget af unormale note- ringer. 2. med hensyn til senere fastsættelser er denne for- skel lig med den forskel, der omhandles i nr. 1, nedsat i det tempo, som er fastsat i tiltrædelsesaktens artikel $59. Artikel 2 Den referenceperiode, der omhandles i tiltrædelsesak- tens artikel 74, stk. 2, omfatter høstårene 1977/78, 1978/79 og 1979/80, idet der ses bort fra høstår eller dele af høstår, der har været præget af unormale note- ringer. Artikel 3 De noteringer, der lægges til grund for beregningen af de produktionspriser, der omhandles i tiltrædelsesak- tens artikel 75, stk. 2, litra 3), er de noteringer, der er konstateret for et indenlandsk produkt med fastlagte handelsegenskaber på det eller de repræsentative mar- keder i de produktionsområder, hvor noteringerne er lavest, for produkter eller serter, som repræsenterer en væsentlig del af den produktion, der er afsat i løbet af hele året eller en del heraf, og som svarer til kvalitets- klasse I og opfylder bestemte betingelser med hensyn til emballage. For hvert repræsentativt marked beregnes gennemsnit- tet af noteringerne eksklusive de noteringer, der kan betragtes som ekstraordinært høje eller ekstraordinært lave i forhold til de normale svingninger, der er kon- stateret på markedet. Artikel 4 De »repræsentative noteringer« for det græske produkt, der omhandles i tiltrædelsesaktens artikel 75, stk. 2, li- tra b), er — noteringerne for kvalitetsklasse I, såfremt mæng- den heraf udgør mindst 50 % af den samlede af- satte mængde, — noteringerne for kvalitetsklasse 1, suppleret såfremt denne klasse udgør mindre end 50 % af den sam- lede mængde, med de ujusterede noteringer for kvalitetsklasse II for en mængde, der gør det mu- ligt at nå op på 50 % af den samlede afsatte mængde,