Nr. L 368/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3817/85 | af 30. december 1985 om ændring af visse forordninger vedrørende korn og ris som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henviåning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse ('), særlig artikel 396, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge tiltrædelsesaktens artikel 396 bør følgende forord- ninger vedrørende korn og ris tilpasses : — Kommissionens förordning nr. 158/67/EØF af 23. juni 1967 om fastsættelse af udligningskoefficienter for de på verdensmarkedet tilbudte kornkvaliteter og den for tærskelprisen afgørende standardkvalitet ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3135/84 Ø), Kommissionens forordning nr. 470/67/EØF af 21. august 1967 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af de korrektionsbe- løb, tillæg  og —fradrag, som > anvendes  af interventionsorganerne (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3461/80 (), Kommissionens forordning (EØF) nr. 1613/71 af 26. juli 1971 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for fastsættelse af cif-priser og afgifter for ris og brudris samt for fastsættelse af de korrektionsbeløb, som anvendes hertil (%), senest ændret ved forordning nr. 2117/80 (7), Kommissionens forordning (EØF) nr. 2622/71 af 9. december 1971 om de nærmere bestemmelser for indførsel af rug fra Tyrkiet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3480/80 (?), Kommissionens forordning (EØF) nr. 2942/73 af 30. oktober 1973 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2412/73 om indførsel af ris fra Den arabiske Republik Egypten ('), ændret ved forordning (FØF) nr. 3480/80, Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 23. EFT nr. 128 af 27. 6. 1967, s. 2536/67. 3) EFT nr. L 293 af 10. 11. 1984, s. 11. 3) EFT nr. 204 af 24. 8. 1967, s. 8. ) EFT nr. L 168 af 27. 7. 1971, s. 28. ) EFT nr. L 206 af 8. 8. 1980, s. 15. EFT nr. L 27i af 10. 12. 1971, s. 22. ( ( | () EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 7. ( | () EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 84. ( ') EFT nr. L 302 af 31. 10. 1973, s. 1. korn og ris ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3168/85 (), Kommissionens forordning (EØF) nr. 2102/75 af 11. august 1975 om fastsættelse af den mængde kartofler, der er nødvendig til fremstilling af 1 ton kartoffelsti- velse (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2239/85 (""), Kommissionens forordning (EØF) nr. 1124/77 af 27. maj 1977 om ny afgrænsning af destinationszonerne for eksportrestitutioner og -afgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med kormn og ris (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 501/85 (9), Kommissionens forordning (EØF) nr. 1031/78 af 19. maj 1978 om gennemførelsesbestemmelser for indførsel af ris til Réunion('7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 405/85 ('%), Kommissionens forordning (EØF) nr. 1570/78 af 4. juli 1978 om gennemførelsesbestemmelser til forord- ning (FØF) nr. 2742/75 om produktionsrestitutioner for stivelsesholdige varer og om ophævelse af forord- ning (EØF) nr. 2026/75 (”), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2925/83 (9), Kommissionens forordning (EØF) nr. 1603/79 af 26. juli 1979 om fastsættelse af regler for betaling af en præmie til producenter af kartoffelstivelse samt om ophævelse af forordning (FØFY nr. 1809/78 (?'), ændret ved forordning (EØF) nr. 2293/82 (2), Kommissionens forordning (EØF) nr. 1974/80 af 22. juli 1980 om almindelige bestemmelser for gennemfø- relse af visse fødevarehjælpeaktioner i form af korn og ris (), senest ændret ved forordning (EØF) 1059/ 82 (34), Kommissionens forordning (EØF) nr. 3656/83 af 23. - december 1983 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen i 1984, 1985 og 1986 for produkter under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif med oprin- delse i tredjelande bortset fra Thailand (, (') EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5. (?) EFT nr. L 300 af 14. 11. 1985, s. 28. (?) EFT nr. L 214 af 12. 8. 1975, s. 9. () EFT nr. L 209 af 6. 8. 1985, s. 29. ) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1977, s. 53. (') EFT nr. L 60 af 28. 2. 1985, s. 26. ) EFT nr. L 132 af 20. 5. 1978, s. 72. (") EFT nr. L 49 af 19. 2. 1985, s. S. (?) EFT nr. L 185 af 7. 7. 1978, s. 22. (%) EFT nr. L 289 af 22. 10. 1983, s. 36. (?) EFT nr. L 189 af 27. 7. 1979, s. 58. ?) EFT nr. L 245 af 20. 8. 1982, s. 19. ) EFT nr. L 192 af 26. 7. 1980, s. 11. EFT nr. L 123 af 6. 5. 1982, s. 20. (?) EFT nr. L 361 af 24. 12. 1983, s. 32.