Nr. L 151/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 6. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1519/80 af 18. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 435/79 om meddelelser mellem medlemssta- terne og Kommissionen vedrørende ærter, bønner og hestebønner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1119/78 af 22. maj 1978 om fastsættelse af særforan- staltninger af ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug (1), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 435/79 (?) fastsættes det, at medlemsstaterne skal give Kommis- sionen visse oplysninger om foranstaltningerne for ær- ter, bønner og hestebønner ; i overensstemmelse med artikel 2 i nævnte forordning skal medlemsstaterne bl.a. give meddelelse om, hvor mange kontrakter der indgives hver måned; for at ordningen kan fungere bedst muligt, bør disse meddelelser opdeles efter det produktionsår, som kontrakten vedrører ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 435/79 indsæt- tes følgende punktum : »Nævnte meddelelse opdeles efter det produk- tionsår, som kontrakten vedrører.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 1980. (1) EFT nr. L 142 af 30. S. 1978, s. 8. (?) EFT nr. L 53 af 3. 3. 1979, s. 25. På Kommisstonens vegne Finn GUNDELACH Næstformand