2. 3. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 63/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 554/85 af 1. marts 1985 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ' under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for svinekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2966/80 (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : På grund af den sundhedsmæssige situation inden for husdyrbruget i et produktionsområde i Italien er afsen- delse af levende svin fra dette område midlertidigt ikke mulig ; afsendelse af svinekød til oplagring uden for dette område kan ske under overholdelse af bestem- melserne i Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om veterinærpolitimæssige problemer vedrørende handel med fersk kød inden for Fælles- skabet (?) senest ændret ved direktiv 84/643/EØF (?) ; for at tage hensyn til de begrænssninger i den fri omsætning, som følger heraf, bør der i dette bestemte område træffes undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet ; der bør derfor ydes støtte til privat oplagring for visse følsomme varer efter gennemførelsesbestemmelserne vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af svine- kød, som er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1092/80 (?), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 201/85 (%) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Fraden 4. marts 1985 til den 30. marts 1985 kan ansøgninger om støtte til privat oplagring af svinekød fremsendes til det italienske interventionsorgan i over- ensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1092/80 og i nærværende forordning. Denne støtte ydes kun for produkter, der hidrører fra svin som er opdrættet og slagtet i den beskyttelses- zone, der omfatter de ved dekret nr. 594 af 13. februar 1985 fra lokal sundhedsmyndighed nr. 47, nr. 1679 af 16. februar 1985, fra lokal sundhedsmyndighed nr. 50 og nr. 1155 af 21. februar 1985, fra lokal sundheds- myndighed nr. 52 fastlagte kommuner i provinsen Mantova. Oplagringen kan foretages uden for den ovenfor defi- nerede beskyttelseszone på betingelse af, at bestem- melserne i direktiv 72/461/EØF om veterinærpoliti- mæssige problemer iagttages. Listen over de produkter, hvor hvilke støtten kan ydes, og de tilsvarende beløb fastsættes som angivet i bilaget. | 2. Hvis varigheden af oplagringen forlænges eller afkortes tilpasses støttebeløbet tilsvarende. Tillægsbelø- bene pr. måned eller fradragsbeløbene pr. dag fast- sættes som angivet i kolonne 7 og 8 i bilaget. Artikel 2 Minimumsmængderne pr. kontrakt og pr. produkt er følgene : a) 10 tons for hele kroppe og halve kroppe, b) 5 tons for alle andre varer. Artikel 3 Sikkerhedsbeløbet udgør 20 % af de støttebeløb, der er fastsat i bilaget. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 1985. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 307 af 18. 11. 1980, s. 5. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. () EFT nr. L 339 af 27. 12. 1984, s. 27. () EFT nr. L 114 af 3. 5. 1980, s. 22. () EFT nr. L 23 af 26. 1. 1985, s. 19. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand