L 8/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 1. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. december 1997 om finansielt tilskud fra EF i forbindelse med bekæmpelsen af klassisk svinepest i Nederlandene (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (98/25/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/370/EF ?), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Der har været udbrud af klassisk svinepest i Nederlandene i 1997; denne sygdom udgør en alvorlig fare for EF- bestanden, og for at bidrage til at udrydde sygdommen hurtigst muligt har EF mulighed for at yde erstatning for tabene; så snart forekomsten af klassisk svinepest blev officielt bekræftet, gav de nederlandske myndigheder meddelelse om at have truffet de nødvendige foranstaltninger, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF; Nederlandene har forelagt Kommissionen forskellige tekniske og finansielle oversigter og en anmodning om refusion for de første 217 udbrud på nederlandsk område; Kommissionen har undersøgt, om alle EF's veterinær- regler er blevet overholdt, og om betingelserne for finan- sielt tilskud fra EF er til stede; på grundlag af resultaterne af denne undersøgelse, som Kommissionen har meddelt de nederlandske myndighe- der, er det blevet besluttet at yde et første forskud uden at foregribe den endelige beslutning om det samlede tilskud og eventuelle nedsættelser; på grundlag af de disponible bevillinger kan der foreløbig kun ydes finansielt tilskud til de første 195 udbrud; der vil senere kunne ydes finansielt tilskud til de efterføl- gende udbrud afhængigt af resultaterne af ovennævnte undersøgelse; () EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Nederlandene kan få et finansielt tilskud fra EF på højst 31,3 mio. ECU til at udbetale erstatning til ejerne af smit- teramte bedrifter og kontaktbedrifter svarende til de første 195 udbrud af klassisk svinepest på nederlandsk område i 1997. Artikel 2 1. ÆEF's finansielle tilskud udbetales mod forelæggelse af dokumentation. 2. Den i stk. 1 nævnte dokumentation skal omfatte: a) en epidemiologisk rapport vedrørende hver svinebe- drift, hvor der er blevet slagtet svin. Rapporten skal indeholde oplysninger om følgende: i) Smitteramte bedrifter — beliggenhed og adresse — dato for mistanke om sygdom og dato for bekræftelse — antal slagtede og destruerede svin samt datoen herfor — slagte- og destruktionsmetode — antallet og arten af de indsamlede prøver, der blev undersøgt på det tidspunkt, hvor der var mistanke om sygdommen; undersøgelsesresulta- terne — antallet og arten af de indsamlede prøver, der blev undersøgt på det tidspunkt, hvor de smitte- ramte bedrifter blev tømt; undersøgelsesresulta- terne