Nr. L. 343/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 12. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3590/85 af 18. december 1985 om den attest og analyseerklæring, der kræves ved indførsel af vin, druesaft og | druemost KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3307/85 ?, særlig artikel 50, stk. 5, artikel 51, stk. 2, og artikel 65, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 354/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for indførsel af vin, druesaft og druemost (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2633/85 (?), særlig artikel 1 og la, og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EØF) nr. 354/79 blev ændret ved forordning (EØF) nr. 2633/85 for at forenkle den administrative procedure ved indførsel af vin fra visse tredjelande, der har givet særlige garantier, som Fællesskabet har godkendt ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2115/76 af 20. august 1976 om gennemførelsesbestemmelser for indførsel af vin, druesaft og druemost(”) bør derfor erstattes af en ny forordning; for at lette de nationale myndigheders kontrol bør atte- stens og analyseerklæringens form og fornødne indhold fastlægges, ligesom der bør fastsættes bestemmelser for dokumenternes anvendelse ; for at undgå svig er det nødvendigt at kontrollere, at atte- sten og i givet fald analyseerklæringen virkelig vedrører hvert enkelt indført vareparti ; med henblik herpå er det absolut nødvendigt, at dette eller disse dokumenter ledsager hvert enkelt parti, indtil det undergives fælles- skabskontrol ; under hensyntagen til handelssædvanerne bør de ansvar- lige myndigheder i tilfælde af, at varepartiet opdeles, have beføjelse til under deres kontrol at lade udfærdige et uddrag af attesten og analyseerklæringen, som skal ledsage hvert nyt parti, som er opstået ved opdelingen ; ) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. I. ?) EFT nr. L 320 af 29. 11. 1985, s. 1. ) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 97. ) EFT nr. L 251 af 20. 9. 1985, s. 3. ) EFT nr. L 237 af 28. 8. 1976, s. 1. i henhold til artikel 1, stk. 2, i fof'ordning (EØF) nr. 354/79 kan de ansvarlige myndigheder i Fællesskabet under visse omstændigheder anerkende de attester og analyseerklæringer, der er udfærdiget af producenter, som er bemyndigede hertil, hvis det pågældende tredjeland har givet særlige garantier, som Fællesskabet har godkendt ; i henhold til nævnte forordnings artikel la, andet afsnit, kan der under de samme omstændigheder godkendes dokumenter med en forenklet analyseerklæring ; for at lette indførslen til Fællesskabet af vin med oprindelse i visse tredjelande bør der gøres brug af disse muligheder og udarbejdes fornødne gennemførelsesbestemmelser ; der bør offentliggøres fortegnelser med navne og adresser på de organer og laboratorier, der i tredjelandene er bemyndigede til at udfærdige attest og analyseerklæring, for at Fællesskabets myndigheder, der overvåger indførslen af vinprodukter, hvis det er påkrævet, kan fore- tage den fornødne kontrol ; i henhold til artikel 51 i forordning (FØF) nr. 337/79 må vinprodukter, der har været genstand for ønologiske frem- gangsmåder, kun udbydes eller afsættes til direkte konsum i Fællesskabet, hvis disse fremgangsmåder er tilladt i Fællesskabet ; såfremt et indført produkt har været genstand for tilsætning med henblik på forhøjelse af alko- holindholdet, tilsætning af syre eller afsyring, bør det desuden fastsættes, at det kun kan godkendes til direkte konsum i Fællesskabet, hvis de grænseværdier, der er fastsat for den vinavlszone i Fællesskabet, hvis naturlige produktionsvilkår svarer til vilkårene i det område, hvori det indførte produkt har oprindelse, er overholdt ; eksportørernes og myndighedernes arbejdsbyrde bør for- enkles ved, at det fastsættes, at det på VI 1-dokumentet anføres, at den alkohol, der er tilsat hedvin og vin; bestemt for destillation, er fremstillet af vin, i stedet for at kræve et særskilt dokument til bekræftelse heraf; af samme årsag bør det fastsættes, at VI1-dokumentet kan anvendes til bekræftelse af oprindelsesbetegnelsen, der er nødvendig i forbindelse med indførsel af vin, som omfattes af en toldnedsættelse ; for hedvinene boberg og tokayer (aszu og szamorodni) skal der i henhold til artikel 2, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 354/79 imidlertid ikke ' fremlægges attest og analyseerklæring, når der fremlægges et oprindelsescertifikat; — det bør —fastsættes, at V I l-dokumentet kan anvendes til bekræftelse af de nævnte hedvines oprindelsesbetegnelse uden, at det er nødvendigt at udfylde rubrikken vedrørende analyseerklæ- ringen ; for at undgå vanskeligheder af administrativ art er det nødvendigt at fastsætte overgangsforanstaltninger ;