18.11.2009 | DA ] Den Europæiske Unions Tidende L 303/31 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1100/2009 af 17. november 2009 om gennemførelse af artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 423/2007 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af afgørelse 2008/475/EF RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 423/2007 ()), særlig artikel 15, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 19. april 2007 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 423/2007 om restriktive foranstaltninger over for Iran. Artikel 15, stk. 2, i denne forordning fastsætter, at Rådet opstiller, reviderer og ændrer listen over personer, enheder og organer, der er omhandlet i forordningens artikel 7, stk. 2. Den 23. juni 2008 opstillede Rådet listen i bilag V over personer, enheder og organer, der er omfattet af artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 423/2007. I overensstem- melse med forordningens artikel 15, stk. 3, angav Rådet individuelle og specifikke grunde til de afgørelser, der blev truffet efter artikel 15, stk. 2, og meddelte disse til de berørte personer, enheder og organer. I overensstemmelse med artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 423/2007 har Rådet foretaget en fuldstændig revision af listen over personer, enheder og organer, der er omhandlet i forordningens artikel 7, stk. 2. Det har i den forbindelse taget hensyn til de bemærkninger, som de pågældende har indgivet til Rådet. () Rådet har konkluderet, at de personer, enheder og organer, der er opført på listen i bilag V til forordning (EF) nr. 423/2007, fortsat bør være underlagt de deri fastsatte specifikke restriktive foranstaltninger. Listen over personer, enheder og organer bør ændres for at tage hensyn til ændringer i Irans regering og forvalt- ning og de berørte personers, enheders og organers situa- tion. Listen over personer, enheder og organer, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 423/2007 bør derfor ajourføres i overensstemmelse hermed. Nærværende  forordning erstatter  Rådets afgørelse 2008/475/EF af 23. juni 2008 om gennemførelse af artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 423/2007 om restriktive foranstaltninger over for Iran (?). Afgørelsen bør derfor ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag V til forordning (EF) nr. 423/2007 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Afgørelse 2008/475/EF ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2009. ()) EUT L 103 af 20.4.2007, s. 1. På Rådets vegne C. BILDT Formand (?) EUT L 163 af 24.6.2008, s. 29.