29. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 156/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1187/96 af 26. juni 1996 om forlængelse af mejeriåret 1995/96 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), særlig artikel 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Indikativprisen for mælk og interventionsprisen for smør og skummet-mælkspulver blev fastsat ved forordning (EF) nr. 1539/95 P) for perioden 1. juli 1995 til 30. juni 1996; mejeriåret 1995/96 bør derfor forlænges indtil den 30. juni 1996 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Mejeriåret 1995/96 udløber den 30. juni 1996, og mejeri- året 1996/97 begynder den 1. juli 1996. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 1996. (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2931/95 (EFT nr. L 307 af 20. 12. 1995, s. 10.) () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 19. På Rådets vegne M. PINTO Formand