L 288/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.11.2000 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2494/2000 af 7. november 2000 om foranstaltninger til fremme af bevarelse og bæredygtig forvaltning af tropiske skove og andre skove i udviklingslandene EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE (6) — Fællesskabet og dets medlemsstater er medlemmer af UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175 og 179, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 27. juli 2000, og ud fra følgende betragtninger: (1), Skovene rummer en mangfoldighed af funktioner og værdier for menneskeheden og kan bidrage til opfyl- delsen af Fællesskabets mål på udviklings- og miljøom- rådet såsom fattigdomsbekæmpelse, bæredygtig økono- misk og social udvikling og miljøbeskyttelse. (2) — Europa-Parlamentet har i talrige beslutninger udtrykt bekymring over ødelæggelsen af skove og følgerne heraf for de befolkninger, der er afhængige af skovene, navnlig de oprindelige folk. (3) > Som svar på Europa-Parlamentets anmodning i dets beslutning om Den Europæiske Unions skovbrugsstra- tegi ('), vedtog Kommissionen meddelelsen »Skove og udvikling: EF's politik«, hvori den formulerer en strategi for Fællesskabets indsats til fremme af bevarelse og bæredygtig forvaltning af skovene i udviklingslandene. (4) — Målene for denne strategi bør forfølges inden for rammerne af den bredere EF-målsætning om at fremme bevarelse og bæredygtig udnyttelse af skovene, uanset hvilket geografisk område eller klimabælte de befinder sig i. (5) — Fællesskabet og dets medlemsstater har undertegnet Rio- erklæringen og Agenda 21-handlingsprogrammet og har forpligtet sig til at gennemføre resolutionen »Program for videreførelse af Agenda 21« fra den særlige samling i De Forenede Nationers generalforsamling (UNGASS). () EFT C 87 af 29.3.1999, s. 97, og EFT C 248 E af 29.8.2000, s. 97. (?) EFT C 258 af 10.9.1999, s. 13. () Europa-Parlamentets udtalelse af 5.5.1999 (EFT C 279 af 1.10.1999, s. 184), Rådets fælles holdning af 16121999 (EFT C 64 af 6.3.2000, s. 55) og Europa-Parlamentets afgørelse af 14.3.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT), Europa- Paråmentets afgørelse af 20.9.2000 og Rådets afgørelse af 7.9.2000. () EFT C 55 af 24.2.1997, s. 22. Verdenshandelsorganisationen og kontraherende parter i en række multilaterale miljøaftaler, bl.a. konventionen om biologisk mangfoldighed, rammekonventionen om klimaændringer og konventionen om bekæmpelse af ørkendannelse. De er således forpligtet til at tage hensyn til de kontraherende industrilandes og udviklingslandes fælles, men dog forskelligartede ansvar på disse områder. (7) — De Forenede Nationers generalforsamling godkendte på sin særlige samling i 1997 de aktionsforslag, der er fremsat inden for rammerne af det mellemstatslige panel vedrørende skove (IPF). Fællesskabet og dets medlems- stater er fuldt ud forpligtet til at gennemføre disse forslag. (8) — Rådets forordning (EF) nr. 3062/95 af 20. december 1995 om aktioner til fordel for tropiske skove (?) danner rammen for Fællesskabets bistand på dette område. Nævnte forordning gælder indtil 31. december 1999. De erfaringer, der er indhøstet under gennemførelsen af forordning (EF) nr. 3062/95, bør udnyttes i nærværende forordning. (9) — Rådet anerkender i sin resolution af 30. november 1998 oprindelige folks betydning for forvaltning af miljøet, især med hensyn til bevarelse og bæredygtig udnyttelse af skovene i udviklingslandene. (10) De finansordninger, Fællesskabet råder over til fremme af bevarelse og bæredygtig udvikling af skovene, bør suppleres. (11) Der bør vedtages bestemmelser om finansiering af de aktiviteter, der er omfattet af denne forordning. Der er behov for betydelige finansielle midler, hvis der skal bidrages væsentligt til beskyttelsen af tropiske skove og andre skove i udviklingslandene, hvis skovrydning har ført til eller truer med at føre til miljømæssige kata- strofer som oversvømmelser og luftforurening. (12) Denne forordning fastlægger for den samlede varighed af det program, den indfører, en finansieringsramme, der udgør det primære referencegrundlag for budgetmyndig- heden under den årlige budgetprocedure som omhandlet i punkt 33 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproce- duren (9). () EFT L 327 af 30.12.1995, s. 9. () EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1.