Nr. L 12/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 1. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1996 om godkendelse af det af Sverige forelagte program for ordningen for veterinær- kontrol ved de ydre grænser for 1997 og om fastsættelse af niveauet for Fælles- skabets finansielle deltagelse (Kun den svenske udgave er autentisk) (97/31/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 38, og ud fra følgende betragtninger: Styrkelse af veterinærkontrollen ved de ydre grænser er på grund af indførelsen af det indre marked en af priorite- terne for EF's indsats; Sverige har forelagt et program for forbedring af ordningen for veterinærkontrol ved de ydre grænser for 1997; dette program figurerer på listen over de programmer til forbedring af ordningen for veterinærkontrol ved de ydre grænser, der kan modtage økonomisk støtte fra EF i 1997, som fastsat i Kommissionens beslutning 96/729/EF (); som følge af programmets betydning for opnåelsen af de af EF fastsatte mål bør EF's økonomiske deltagelse fast- sættes til 50 % af Sveriges udgifter, dog højst 1450 000 ECU; EF kan yde økonomisk tilskud, forudsat at de planlagte foranstaltninger gennemføres, og myndighederne leverer alle nødvendige oplysninger inden for den fastsatte frist; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Stående Veterinærko- mité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det af Sverige forelagte program for forbedring af ordningen for veterinærkontrol ved de ydre grænser, som (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. L 329 af 19. 12. 1996, s. 55. er sammenfattet i bilaget til denne beslutning, godkendes for perioden fra den 1. januar 1997 til den 31. december 1997. Artikel 2 Sverige sætter den 1. januar 1997 de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre det i artikel 1 omhandlede program. Artikel 3 1. EFs økonomiske bidrag er på 50 % af de af Sverige afholdte udgifter til gennemførelse af programmet, dog højst 1450 000 ECU. 2. EFs økonomiske bidrag ydes efter: — fremsendelse til Kommissionen hver tredje måned af en rapport om programmets forløb og de afholdte udgifter — fremsendelse til Kommissionen senest den 1. juni 1998 af en endelig rapport om den tekniske gennem- førelse af programmet ledsaget af bilag vedrørende de afholdte udgifter. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Sverige. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen