L 289/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16.11.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2510/2000 af 15. november 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1406/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 for forvaltningen af et kontingent for hunde- og kattefoder i pakninger til detailsalg, henhørende under KN-kode 2309 10, med oprindelse i Ungarn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1727/2000 af 31. juli 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforan- staltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Furopaaftalen med Ungarn ()), særlig artikel 1, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forordning (EF) nr. 1727/2000 fastsætter nye indrømmelser for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Ungarn, bl.a. for så vidt angår et toldkontingent for hunde- og kattefoder i pakninger til detailsalg, henhørende under KN-kode 2309 10, ud over de indrømmelser, der er fastsat i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1406/97 ). I medfør af de nye indrømmelser bortfalder visse toldafgifter på de berørte produkter, og en fast mængde lægges den 1. juli hvert år til kontingentmængden. Det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 1406/97 med virkning fra 1. juli 2000. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvalt- ningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1406/97 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 indsættes som stk. 2: »Dog ophæves tolden for import til Fællesskabet af produkter henhørende under KN-kode 2309 10 51 og 2309 10 90 med virkning fra 1. juli 2000.« Bilaget affattes således: »BILAG Følgende årlige mængder, der kan indføres fra Ungarn under den i dette bilag nævnte KN-kode, nyder godt af en toldsats, som er nedsat til 20% af den told, der er fastsat i den gældende FIT. Dog ophæves tolden for import til Fællesskabet af produkter, henhørende under KN-kode 2309 10 51 og 2309 10 90, med oprindelse i Ungarn. ()) EFT L 198 af 4.8.2000, s. 6. () EFT L 194 af 23.7.1997, s. 10.