Nr. L 187/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 7. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2019/84 af 13. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 610/77 og (FØF) nr. 1557/82 for så vidt angår konstatering af markedspriser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 12, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1202/82 af 18. maj 1982 om iværksættelse af Fælles- skabets handeklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg i forbindelse med notering af markedspriserne for oksekød (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 869/84 (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 610/77 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1777/84 (9), blev der vedtaget betingelser for bestemmelse af priserne på voksent kvæg på Fællesskabets repræsenta- tive markeder ud fra de priser på voksent kvæg, der konstateres på det eller de repræsentative markeder i hver medlemsstat ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1557/82 (?) blev der endvidere fastsat betin- gelser for fællesskabsnoteringer af markedspriserne på grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg; i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 1063/84 (?) bemyndiges Det forenede Kongerige til i produktions- året 1984/85 at yde en præmie til producenterne ved slagtning af visse former for voksent slagtekvæg ; den ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 35. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 32. () EFT nr. L 77 af 25. 3. 1977, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1984, s. 12. (f) EFT nr. L 172 af 18. 6. 1982, s. 19. () EFT nr. L 105 af 18. 4. 1984, s. 1. faktiske udbetaling af præmien ved slagtning eller den første markedsføring med henblik på slagtning, og det forholdsvis høje beløb i betragtning af markedssitua- tionen, gør det nødvendigt at foretage en korrektion af de priser, der konstateres i Det forenede Kongerige i henhold til forordning (EØF) nr. 610/77 og (EØF) nr. 1557/82 for at tage hensyn til virkningen af præmiens udbetaling ; denne korrektion tager sigte på dels fortsat at muliggøre en sammenligning af markedspriserne i Det forenede Kongerige med priserne i de øvrige medlemsstater og på dels at sikre, at ordningen med udløsning og suspension af interventionsopkøb fungerer tilfredsstillende i hele Fællesskabet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EØXF) nr. 610/77 indsættes : »4. I produktionsåret 1984/85 korrigeres den pris på voksent kvæg, der konstateres i overens- stemmelse med stk. 1 på det eller de repræsentative markeder i Det forenede Kongerige, for den præmie, der ydes producenterne i medfør  af forordning (EØF) nr. 1063/84.«. Artikel 2 I artikel. 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1557/82 indsættes : »d) De priser, der meddeles ifølge litra c) for Det forenede Kongerige for produktionsåret 1984/ 85, korrigeres for den præmie, der ydes produ- centerne i denne medlemsstat, i medfør af forordning (EØF) nr. 1063/84.«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 23. juli 1984.