4. 11. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 311/13 KOMMISSION KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. september 1978 om gennemførelse af Rådets beslutning 77/186/EØF om udførsel af mineralolie og mineral- olieprodukter fra en medlemsstat til en anden i tilfælde af forsyningsvanskeligheder (78/890/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -— under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 77/186/EØF af 14. februar 1977 om udførsel af mineralolie og mine- ralolieprodukter fra en medlemsstat til en anden i til- fælde af forsyningsvanskeligheder (1), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: beslutning 77/186/EØF giver Kommissionen mulighed for, såfremt der opstår vanskeligheder med hensyn til forsyningen med mineralolie og/eller mineraloliepro- dukter af en eller flere medlemsstater, at vedtage for medlemsstaternes indbyrdes handel at indføre en ord- ning med licenser, som automatisk skal gives af den udførende medlemsstat; beslutning 77/186/EØF giver Kommissionen mulighed for, når der på grund af underskud i forsyningen med mineralolie og/eller mineralolieprodukter, hvad enten dette allerede er til stede eller er umiddelbart forestå- ende, sker en unormal stigning i samhandelen med mineralolieprodukter medlemsstaterne imellem, at give en medlemsstat tilladelse til at stille udstedelsen af eksportlicenser i bero i det omfang, det er nødvendigt for at undgå en sådan unormal samhandel; beslutning 77/186/EØF giver Kommissionen mulighed for, når et underskud er af en sådan art, at det udgør en alvorlig fare for forsyningen med mineralolie og/eller (1) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 23. 'mineralolieprodukter i en medlemsstat, eller når det med rimelighed kan forventes, at dette vil blive tilfældet, at give en medlemsstat tilladelse til at stille udstedelsen af eksportlicenser i bero, forudsat-at den traditionelle samhandel så vidt muligt opretholdes; beslutning 77/186/EØF giver en medlemsstat mulighed for i tilfælde af en pludselig krisesituation i en medlems- stat, og når enhver forsinkelse vil være til alvorlig skade for dens økonomi, efter høring af Kommissionen og underretning af de øvrige medlemsstater midlertidigt at stille udstedelsen af eksportlicenser i bero; det vigtigste mål med beslutning 77/186/EØF er at fremme tilvejebringelse af en virkelig solidaritet mellem medlemsstaterne, der kan muliggøre dels en ligelig for- deling af byrderne og følgerne af krisen, således at man kan sikre hele Fællesskabet optimal forsyning med mineralolie og/eller mineralolieprodukter, og dels be- vare fællesmarkedets enhed, selv om det skulle vise sig nødvendigt at træffe visse forebyggende foranstalt- ninger; med henblik herpå skal medlemsstaterne under over- holdelse af deres internationale forpligtelser så vidt muligt opretholde de normale forsyningslinjer samt det normale forhold mellem forsyningerne af mineralolie og mineralolieprodukter og mellem de forskellige katego- rier af mineralolie og mineralolieprodukter, og garan- tere ensartet behandling af alle parter på markedet, både hvad angår pris og mængde, idet de sikrer en lige- lig fordeling mellem raffinerings- og distributionssekto- ren samt mellem raffinerings- og distributionsselskaber 4 overensstemmelse med de traditionelle forsyningsstruk- turer; Kommissionen har hørt medlemsstaterne i overens- stemmelse med artikel 7 i beslutning 77/186/EØF; gennemførelsen af disse mål kræver, at Kommissionen har nøje kendskab til forsyningen og samhandelen mel-