Nr. L 176/21 4. 7, 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1292/97 af 3. juli 1997 om fastsættelse i henhold til artikel 10, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning for den fælles fiskeripolitik, af meddelelsesfrister for fiskerfartøjer, der fører bestemte tredjelandes flag eller er registreret i disse lande (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning for den fælles fiskeripolitik (1), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 686/97 (?), særlig artikel 10, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 10, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 2847/93 skal føreren af et fiskerfartøj, som fører et tredjelands flag eller er registreret i et tredjeland, give myndighederne i den medlemsstat, hvis landingssteder han ønsker at benytte, meddelelse om anløbstidspunkt til landingshavnen senest 72 timer i forvejen; imidlertid, i henhold til artikel S i protokol 9 til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (?) har fiskerfartøjer, som fører et i aftalen kontraherende tredjelands flag, samme adgang til EF-havnene som EF- fiskerfartøjerne; det bør derfor fastsættes, at der for fisker- fartøjer, som fører Norges eller Islands flag eller er regi- streret i disse lande, gælder samme meddelelsesfrist som for EF-fiskerfartøjerne; i medfør af artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2847/93 kan Kommissionen for en begrænset periode, der kan forlænges, fritage visse kategorier af tredjelandes fiskerfartøjer fra denne forpligtelse eller fastsætte en anden meddelelsesfrist, idet der bl.a. tages hensyn til afstanden mellem fiskebankerne, landingsstederne og de havne, hvor de pågældende fartøjer er registreret eller opført i fortegnelser; () EFT nr. L 261 af 20. 10. 1993, s. J. () EFT nr. L 102 af 19. 4. 1997, s. 1. () EFT nr. L I af 3. 1. 1994, s. 1. afstanden mellem fiskebankerne, landingsstederne og de havne, hvor de pågældende fartøjer er registreret eller opført i fortegnelser for fiskerfartøjer, der fører Østersø- tredjelandenes flag eller er registreret i disse lande, og som ønsker at lande deres fangster i visse medlemsstaters havne, berettiger en kortere meddelelsesfrist; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 10, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 2847/93 gælder følgende: — Føreren af et fiskerfartøj, der fører Norges eller Islands flag eller er registreret i et af disse lande, skal, hvis han ønsker at benytte landingssteder i en medlemsstat, meddele den pågældende medlemsstats myndigheder sit anløbstidspunkt til landingshavnen mindst to timer forud. — Føreren af et fiskerfartøj, der fører et af Østersøtredje- landenes flag eller er registreret i et af disse lande, skal, hvis han ønsker at benytte landingssteder i Danmark, Tyskland, Sverige eller Finland, meddele den pågældende medlemsstats myndigheder sit an- løbstidspunkt til landingshavnen mindst seks timer forud. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.