30. 11. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 338/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3191/82 af 29. november 1982 om nærmere regler for anvendelse af referenceprisordningen for fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markeds- ordning for fiskerivarer ()), særlig artikel 21, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 21, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3796/81 skal medlemsstaterne regelmæssigt give Kommissionen meddelelse om noteringerne for import til Fællesskabet af varer, for hvilke der er fastsat referencepriser ; for at sikre en hurtig og effektiv anvendelse af disse bestemmelser bør medlemsstaterne fastsætte prisen franko grænse for importerede varer og underrette Kommissionen herom ; ” der må træffes bestemmelse om, hvor ofte medlems- staterne skal give disse meddelelser, om meddelel- sernes art og om de repræsentative markeder og havne, hvor importpriserne for ferske og kølede varer skal noteres ; der må ved overvågning af prisniveauet for importerede fiskerivarer tages hensyn til den tolerance under Fællesskabets tilbagetagelsespris, som er fastsat i artikel 13, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 3796/ 81; da referenceprisordningen gælder for en lang række importerede fiskerivarer, må der fastsættes en definition af udtrykket »markedsdage«, som benyttes i artikel 21, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3796/81 ; for at sikre ensartet anvendelse af de foranstaltninger, der er fastsat i artikel 21, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3796/81 bør den i artikel 13, stk. 1, i samme forord- ning omhandlede tolerance for tilbagetagelsespriser ikke kunne anvendes for de arter, som benyttes ved fremstilling af en vare, der underkastes sådanne foran- staltninger ; nærværende forordning træder i stedet Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1109/71 ?) af 28. maj 1971 om fastsættelse af importprisen for visse Eiskevarer ; ()) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 117 af 29. 5. 1971, s. 18. det er derfor nødvendigt at ophæve nævnte forord- ning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komiteen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ] Denne forordning indeholder de nærmere regler for anvendelse af visse bestemmelser i artikel 21 i forord- ning (EØF) nr. 3796/81, i det følgende benævnt grundforordningen, om import af en række fiskerivarer til Fællesskabet. Artikel 2 1. For hver markedsdag meddeler medlemsstaterne Kommissionen importprisen franko grænse for hver kategori eller handelsmæssige behandlingsgrad af de i bilag I, II, III, IV B og V til grundforordningen anførte varer. 2. Med henblik på anvendelse af grundforordnin- gens artikel 21, stk. 3 og 4, er prisen franko grænse — for ferske eller kølede varer, eller for frosne varer, som landes fra fiskefartøjer, lig med den pris, som konstateres i det første salgsled efter landingen på det repræsentative marked eller i den repræsenta- tive importhavn, der er angivet i bilag I, med fradrag af omkostningerne ved losning og transport fra Fællesskabets grænseovergangssteder til disse markeder eller importhavne, men før told eller andre afgifter er blevet opkrævet ; — for frosne varer, som ikke landes fra fiskefartøjer, lig med toldværdien som fastsat i overensstem- melse med bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80 ?); i undtagelsestilfælde, hvor den deklarerede toldværdi også omfatter transport- omkostninger inden for Fællesskabets toldområde, skal disse omkostninger dog fratrækkes. 3. Den i stk. I omhandlede meddelelse gives straks; idet den sendes som telexmeddelelse i den i bilag Il angivne form. () EFT nr. L 134 af 31. 5. 1980, s. 1.