31. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende . Nr. L 367/21 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3795/85 af 20. december 1985 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 1674/72 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af støtte inden for frø- sektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Port.ugals tiltrædelse, særlig artike! 396, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse bør der i overensstemmelse med tiltrædelsesaktens artikel 396 fore- tages tilpasninger i forordning (EØF) nr. 1674/72 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1659/81 (?); i henhold til artikel 2, stk. 3, i traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse, kan Fællesskabets institutioner inden tiltrædelsen vedtage de i tiltrædelsesaktens artikel 396 omhandlede foranstaltninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (FØF) nr. 1674/72 indsættes følgende stykke: »3. — Sålængede i tiltrædelsesaktens artikel 344, stk. 1, omhandlede undtagelser finder anvendelse, ydes støtten også for basisfrø og certificeret frø, de produceres i Portugal og omfattes af en afgørelse i henhold til nævnte akts artikel 344, stk. 3.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1986 med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1985. (1) EFT nr. L 177 af 4. 8. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 166 af 24. 6. 1981, s. 1. På Rådets vegne R. STEICHEN Formand