2. 8. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 208/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1564/97 af 1. august 1997 om niende ændring af forordning (EF) nr. 413/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 ?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: På grund af udbrud af klassisk svinepest i visse pro- duktionsområder i Nederlandene blev der ved Kommis- sionens forordning (EF) nr. 413/97 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1498/97 (%), fastsat undtagelsesbestem- melser til støtte for markedet for svinekød i denne medlemsstat; det er givet, at de veterinære og handelsmæssige restrik- tioner samt de støtteforanstaltninger, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 413/97, skal fortsætte i adskillige måneder endnu; det er derfor rimeligt og berettiget at indstille produktionen af smågrise ved et forbud mod inseminering af søer for således at undgå, at smågrise skal slagtes om nogle måneder og opnå en formindskelse af belægningsgraden og dermed af risikoen for en fremtidig spredning af sygdommen; de nederlandske myndigheder indførte den 3. juni 1997 et sådant forbud mod inseminering i områder med høj belægningsgrad; producenterne skal holde de ikke bedæk- kede søer på deres bedrift, indtil forbuddet hæves, og de kan genoptage produktionen af smågrise, det er derfor berettiget at kompensere for de omkostninger, der er forbundet med tilbageholdelsen af søerne, i form af en støtte, der ydes pr. måned i den periode, i hvilken insemi- neringsforbuddet gælder; det er nødvendigt, at de nederlandske myndigheder vedtager de fornødne bestemmelser for at muliggøre denne støtte, idet de med hensyn til indgivelse af ansøg- ninger, kontrolforanstaltninger og sanktioner analogt ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 62 af 4. 3. 1997, s. 26. () EFT nr. L 202 af 30. 7. 1997, s. 40. anvender bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92 af 23. december 1992 om gennemfø- relsesbestemmelser for det integrerede system for forvalt- ning og kontrol af visse EF-støtteordninger (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2015/95 (%); støtten for ikke bedækkede søer erstatter på en vis måde den støtte for meget unge smågrise, der ydes ved levering af disse til myndighederne; det er derfor berettiget at begrænse EF's udgifter til den nye støtteordning for ikke bedækkede søer til udgifterne ved ydelse af støtte for leve- ring af meget unge smågrise; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 413/97 indsættes som artikel 4a: »Artikel 4a 1. Producenterne kan efter ansøgning opnå støtte fra de nederlandske myndigheder for søer på deres bedrift, der er underlagt det insemineringsforbud, der den 3. juni 1997 blev vedtaget ved den nederlandske forordning om forbud mod reproduktion af grise i 1997 — Regeling fokverbod varkens 1997. 2. Støtten fastsættes til 32 ECU pr. so pr. måned. Den ydes for støtteberettigede søer, der holdes på ansøgerens bedrift i hele perioden for inseminerings- forbuddet, og som insemineres senest fire måneder efter forbuddets ophævelse. Hver so skal forblive ubedækket i en periode, der mindst svarer til varig- heden af insemineringsforbuddet. Det antal måneder, som støtten ydes for, er lig med varigheden af insemi- neringsforbuddet. Støtten kan tidligst udbetales seks måneder efter ikrafttrædelsen af insemineringsforbud- det. () EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 36. () EFT nr. L 197 af 22. 8. 1995, s. 2.