S. 5. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 121/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1188/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer, og om kriterierne for fast- sættelse af disse beløb samt om æridring af forordning (EØF) nr. 3035/80 for så vidt angår visse varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1187/81 ?), særlig artikel 16, stk. 4a og 5, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 16, stk. 4a, i forordning (EØF) nr. 2727/75 fastsættes det, at kriterierne for ydelse af eksportrestitu- tioner -kan tilpasses til den særlige situation i de til- fælde, hvor det er nødvendigt for at tage hensyn til de særlige fremstillingsprocesser for visse alkoholholdige drikkevarer fremstillet af korn ; det er nødvendigt at fastsætte en sådan tilpasning for visse alkoholholdige drikkevarer, for hvilke der ikke er nogen forbindelse mellem kornprisen ved eksporten og kornprisen på fremstillingstidspunktet, og for hvilke det er blevet umuligt at identificere det korn, som indgår i det ende- lige produkt til eksport, da dette er sammensat af en lang række varer, og navnlig da der desuden er fastsat en obligatorisk lagringsperiode på tre år; disse vanskeligheder kendes navnlig for Scotch Whi- sky og for Irish Whiskey ; den sædvanlige restitutionsordning bør anvendes ana- logt i det omfang, det er muligt ; der bør derfor ydes restitution for det anvendte korn, som opfylder betin- gelserne i artikel 9, stk. 2, i traktaten, i forhold til de mængder alkoholholdige drikkevarer, som udføres ; de mængder af dette korn, som er sat under kontrol, bør derfor berigtiges med en samlet fast koefficient, som beregnes på grundlag af de nationale statistikker, som de pågældende medlemsstater forelægger ; forholdet mellem de samlede mængder af de pågældende alko- (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () Se side 1 i denne Tidende. holholdige drikkevarer, som eksporteres, og de sam- lede mængder, som udbydes til salg, synes at være et rimeligt og enkelt grundlag ; ved fastsættelsen af de mængder korn, der er sat under kontrol, samt af koeffi- cienten ses der bort fra de mængder, der er omfattet af ordningen for aktiv forædling ; for at tage hensyn til, at koefficienten ikke afspejler .den forventede udvikling af eksporten, bør den kunne tilpasses ; det er ligeledes nødvendigt at fastsætte en til- pasning af koefficienten, navnlig for at sikre sig mod, at ydelsen af denne restitution skal bevirke en unor- mal forøgelse af lagrene ; artikel 16, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2727/75 gør det muligt et differentiere restitutionen efter destinatio- nen, og der bør derfor fastsættes øbjektive kriterier, som fører til udelukkelse af restitutioner for visse desti- nationer ; | med henblik på fastsættelse af koefficienten bør det gøres obligatorisk at forelægge visse beviser for ekspor- ten af de alkoholholdige drikkevarer ; det bør fastsæt- tes, at bestemmelserne i artikel 2, i forordning (EØF) nr. 754/76 (?) anvendes på returvarer ved genindførsel til Fællesskabets område, såfremt de særlige betingel- ser er opfyldt ; fra den 1. august 1973 og indtil den 30. juni 1981 er korn, som opfylder betingelserne i artikel 9, stk. 2, i traktaten, blevet sat under kontrol og blevet anvendt til fremstilling af alkoholholdige drikkevarer til eks- port ; der bør derfor anvendes egnede foranstaltninger for at tage hensyn til denne situation ; på grund af udvidelsen af anvendelsesområdet for eks- portrestitutioner i denne sektor bør der foretages en række ændringer i Rådets forordning (EØF) nr. 3035/ 80 af 11. november 1980 om fastsættelse af alminde- lige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fast- læggelse af kriterier for fastsættelse af restitutionsbelø- bet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II () — (?) EFT nr. L 89 af 2. 4. 1976, s. 1. (4) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 27.