10.1.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 7/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 4/2009 af 18. december 2008 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og samarbejde vedrørende underholdspligt RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — 2) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 61, litra c), og artikel 67, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, ) under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet har sat sig som mål at bevare og udbygge et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, hvor der er fri bevægelighed for personer. Med henblik på gradvis at indføre et sådant område skal Fællesskabet bl.a. vedtage foranstaltninger vedrørende samarbejde om civilretlige spørgsmål, der har grænseoverskridende virkninger, i det omfang de er nødvendige for det indre markeds funktion. I henhold til traktatens artikel 65, litra b), skal disse foran- staltninger bl.a. omfatte foranstaltninger, der fremmer for- eneligheden mellem medlemsstaternes gældende regler om lovvalg og konflikter om stedlig kompetence. I den forbindelse har Fællesskabet bl.a. allerede vedtaget Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyr- delse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (?), Rådets beslutning 2001/470JEF af 28. maj 2001 om oprettelse af et europæisk retligt netværk på det civil- og handelsretlige område (+), Rådets forordning (EF) nr. 1206/2001 af 28. maj 2001 om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område (?), Rådets direktiv 2003/8/EF af 27. januar 2003 om forbedret adgang til domstolene i grænseoverskridende tvister gennem fastsættelse af fælles mindsteregler for retshjælp i forbindelse med tvister af denne art (9), Rådets forordning (EF) nr. 2201/2003 af 27. november 2003 om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældreansvar (7), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 805/2004 af 21. april 2004 om indførelse af et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdoku- ment for ubestridte krav (?) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1393/2007 af 13. november 2007 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (forkyndelse af dokumenter) (?). 3) EFT L 12 af 16.1.2001, s. 1. 4) EFT L 174 af 27.6.2001, s. 25. () Udtalelse af 13.12.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og udtalelse EUT). (?) Udtalelse afgivet på grundlag af en ikke-obligatorisk høring (EUT C 185 af 8.8.2006, s. 35). 0 0 () EFT L 174 af 27.6.2001, s. 1. af 4.12.2008 på grundlag af en ny høring (endnu ikke offentliggjort i () EFT L 26 af 31.1.2003, s. 41. (7) EUT L 338 af 23.12.2003, s. 1. (8) EUT L 143 af 30.4.2004, s. 15. () EUT L 324 af 10.12.2007, s. 79.