N Nr. L 279/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 10. 76 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. september 1976 om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1-64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (Treogfirsindstyvende undtagelse) (76/790/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til Den høje Myndigheds henstil- ling nr. 1-64 af 15. januar 1964 (!) til medlemsstater- nes regeringer om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved overenskomsten mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og republikken Portugal, på den anden side, undertegnet den 22. juli 1972 ?), blev der fastsat en række på hinanden følgende toldnedsættelser for varer henhø- rende undér EKSF-traktaten ; den sidste nedsættelse, som skulle bringe tolden ned på nul, skulle have virk- ning fra den 1. juli 1977; ved afgørelse af 16. juni 1976 ?) besluttede repræsen- tanterne for regeringerne for EKSF's medlemsstater at fremskynde den toldafvikling, der er aftalt i overens- " komsten, således at varer med oprindelse i Portugal fri- tages for told fra den 1. juli 1976; de omhandlede produkter er blandt andet råjern, kul- stofrigt ferromangan og stålprodukterne fra kapitel 73 i toldtariffen, for hvilken en mindstetold er indført ved Den høje Myndigheds henstilling nr. 1-64 og de senere ændringer hertil ; en undtagelse fra denne for- pligtelse — der skal indrømmes ved en Kommissions- beslutning — er imidlertid forudset i henstillingens artikel 3, når særlige toldtekniske eller handelspoliti- (!) EFT nr. 8 af 22. 1. 1964, s. 99/64, (?) EFT nr. L 350 af 19. 12. 1973, s. 53. () EFT nr. L 157 af 18. 6. 1976, s. 36. ske grunde berettiger det; et sådant handelspolitisk forhold følger af vedtagelsen af autonome beslutnin- ger, der har samme gunstige virkning på handelsmøn- sterets udvikling, såsom den beslutning, der ligeledes er nævnt ovenfor — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Medlemsstaterne bemyndiges til at gøre undtagelser fra de forpligtelser, som følger af henstilling nr. 1-64 i det omfang, det er nødvendigt for at suspendere im- porttolden og afgifterne med tilsvarende virkning som sådan told, eller opkrævningen af sådan told og så- danne afgifter på jern- og stålprodukter med oprin- delse i Portugal. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1976. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 1976. På Kommissionens vegne Christopher SOAMES Næstformand