29.5.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 139/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 463/2008 af 28. maj 2008 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1484/95, for så vidt angår de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin, som ændret ved forordning (EF) nr. 346/2008 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), særlig artikel 5, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (?), særlig artikel 5, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (?), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er konstateret en fejl i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 346/2008 (?), som ændrer de repræ- sentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestem- melser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsæt- telse af tillægsimporttold for fjerkrækød og æg samt ægalbumin (). Den pågældende fejl bør derfor berigtiges. (2) Da den repræsentative pris og den sikkerhed, der er fastsat som følge af berigtigelsen, er gunstige for impor- tørerne, bør nærværende forordning anvendes fra datoen (!) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1). Forordning (EØF) nr. 2771/75 vil blive erstattet af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1) fra og med den 1.7.2008. (?) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1). Forordning (EØF) nr. 2777/75 vil blive erstattet af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1) fra og med den 1.7.2008. () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 104. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95 (EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49). () EUT L 108 af 18.4.2008, s. 18. () EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 448/2008 (EUT L 134 af 23.5.2008, s. 15). for anvendelsen af forordning (EF) nr. 346/2008. For den pågældende produktkode bør det derfor fastsættes, at der indrømmes godtgørelse af de toldbeløb, der er opkrævet for meget i henhold til artikel 236 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (%) og gennemførelsesbestemmelserne hertil, jf. Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2454/93 (7). (3) — Forordning (EF) nr. 1484/95, som ændret ved forordning (EF) nr. 346/2008, bør ændres i overensstemmelse hermed. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De repræsentative priser og de sikkerheder for visse produkter, der figurerer i bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95, som ændret i bilaget til forordning (EF) nr. 346/2008, berigtiges som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Da den repræsentative pris og den sikkerhed, der er en følge af nærværende forordning, er mere gunstig for importørerne end den, der figurerer i bilaget til forordning (EF) nr. 346/2008, godtgør det toldsted, hvor bogføringen har fundet sted, efter anmodning fra den pågældende delvist de toldbeløb, der er opkrævet for meget for de produkter med oprindelse i de pågældende tredjelande, der er overgået til fri omsætning i de berigtigede forordningers anvendelsesperiode. Anmodninger om godtgørelse indgives senest den sidste dag i den tredje måned efter måneden for nærværende forordnings ikrafttræden, ledsaget af anmeldelsen om de pågældende importerede produkters overgang til fri omsætning. (0) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (7) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 214/2007 (EUT L 62 af 1.3.2007, s. 6).