Nr. L 69/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 3. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 615/85 af 8. marts 1985 om videreførelse af foranstaltninger til forbedring af mælkekvaliteten i Fællesskabet, som omhandlet i forordning (EØF) nr. 1271/78 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1206/84 ?), særlig artikel 4, og ud fra følgendé betragtninger : De foranstaltninger, som blev indført på grundlag af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1271/78 , senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2341/78 (?), og som blev videreført ved forordning (EØF) nr. 2936/ 79 ("), (EØF) nr. 1079/81 (9), (EØF) nr. 272/82 (), (EØF) nr. 593/83 (%) og (EØF) nr. 283/84 (?) har vist sig at være et virkningsfuldt middel til forbedring af mælkekvaliteten i Fællesskabet ; der er større problemer vedrørende den rå mælks kvalitet i Irland, Italien og Grækenland end i de øvrige medlemsstater ; de igangværende foranstaltninger bør derfor forstærkes i disse lande; organisationer, institutioner, virksomheder og produ- centsammenslutninger, der har de nødvendige kvalifi- kationer og den nødvendige erfaring, bør derfor på ny opfordres til at stille forslag om detaljerede programmer, som de selv skal gennemføre ; for så vidt angår de nærmere bestemmelser kan bestemmelserne i de tidligere forordninger i vid udstrækning anvendes igen efter de fornødne ændringer på grundlag af den indvundne erfaring ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — ()) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. ) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 3. (?) EFT nr. L 156 af 14. 6. 1978, s. 39. () EFT nr. L 282 af 7. 10. 1978, s. 11. () EFT nr. L 334 af 28. 12. 1979, s. 16. () EFT nr. L 112 af 24. 4. 1981, s. 15. EFT nr. L 28 af 5. 2. 1982, s. 17. 3) EFT nr. L 71 af 17. 3. 1983, s. 20. () EFT nr. L 32 af 3. 2. 1984, s. 28. UDSTEDT FØLGENDE FOØRORDNING : Artikel 1 1. €Efter de i denne forordning fastsatte bestem- melser tilskyndes der i Irland, Italien og Grækenland til følgende foranstaltninger : a) bakteriologisk analyse af rå mælk ; b) sundhedsmæssig undersøgelse af rå mælk ; c) kontrol af malkemaskiner ; d) individuel rådgivning af mælkeproducenter vedrø- rende produktion (staldhygiejne, malkning og dyrenes sundhedstilstand) og behandling af mælk (køling); ; e) rådgivning vedrørende indsamling (fælles anlæg, mælketerminaler) og transport af rå mælk i mælke- tankvogne (forhold, udstyr og anvendelse) ; f) oprettelse af kooperative mælketerminaler og even- tuelt køleanlæg ; der kan endvidere undtagelsesvis ydes støtte til enkeltbedrifter i særlige, behørigt begrundede, tilfælde ; g) i begrundede tilfælde undersøgelse af udstyret til transport af prøver ; h) uddannelse af kvalificeret personale til kvalitetskon- trol og indsamling af mælk. 2. De i stk. I omhandlede foranstaltninger kommer kun i betragtning, hvis de er indledt efter den 1. april 1985. Foranstaltningerne skal gennemføres senest to år efter den i artikel 5, stk. 3, omhandlede kontrakts underskrivelse og under alle omstændigheder inden den 1. august 1987. I særlige tilfælde kan der aftales en længere frist som fastsat i artikel S, stk. 2, for dermed at sikre den pågældende foranstaltning en større effek- tivitet. 3.  Stk. 2 udelukker ikke, at der senere kan aftales en forlængelse af den heri omhandlede gennemførelses- frist, forudsat den kontraherende part inden udløbsda- toen fremsender anmodning herom til det ansvarlige organ og påviser, at den ikke er i stand til at overholde den oprindelige frist på grund af særlig forhold, som den selv er uden skyld i. Artikel 2 1. De i artikel 1, stk. 1, omtalte foranstaltninger foreslås og gennemføres af institutter, organisationer, virksomheder eller producentsammenslutninger som :