11. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 322/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3462/84 af 10. december 1984 om —=ændring  af > gennemførelsesbestemmelserne for de > monetære udligningsbeløb fra den 1. januar 1985 for smør og skummetmælkspulver, der er ornfattet af intervention, og som sælges til nedsat pris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs- sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valu- taer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 855/ 84 ?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) ” nr. 1160/82 af 14. maj 1982 om forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb (?), at forudfastsatte mone- tære udligningsbeløb justeres, såfremt en ny repræsen- tativ kurs træder i kraft i løbet af licensens gyldighedsperiode ; der skal være truffet beslutning om denne nye kurs før indgivelsen af ansøgningen om licens ; denne situation vil foreligge pr. 1. januar 1985 for Tyskland og Nederlandene ; de monetære udligningsbeløb, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 974/71 er fastsat ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 900/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3395/84 () ; i bilag IV til nævnte forordning er anført de koefficienter, hvormed de monetære udligningsbeløb, der er forudfastsat for mælk og mejeriprodukter, og som eksporteres fra den 1. januar 1985, skal multipliceres ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2268/84 (6), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3457/84 (7), Kommissionens forordning (EØF) nr. 2278/84(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2815/84 (?), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2956/84 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3457/84, blev der stillet smør fra offentlig intervention til rådighed for eksportørerne til nedsat pris til eksport til visse tredjelande ; det fremgår af bestemmelserne i disse forordninger, at opkøbsprisen for dette smør i løbet af kontraktens løbetid ikke påvirkes af eventuelle () EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1. () EFT nr. L 134 af 15. 5. 1982, s. 22. () EFT nr. L 92 af 2. 4. 1984, s. 2. () EFT nr. L 314 af 4. 12. 1984, s. S. () EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 35. () EFT nr. L 319 af 8. 12. 1984, s. 9. (?) EFT nr. L 209 af 4. 8. 1984, s. 8. () EFT nr. L 264 af 5. 10. 1984, s. 16. (%) EFT nr. L 279 af 23. 10. 1984, s. 4. ændringer af den repræsentative kurs ; den i artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1160/82 fastsatte tilpas- ning af de monetære udligningsbeløb, som er forud- fastsat inden den 1. januar 1985, bør derfor ikke anvendes for interventionssmør, der sælges til nedsat pris og eksporteres efter denne dato fra Tyskland og/ eller Nederlandene ; de monetære udligningsbeløb, der anvendes i Tyskland og Nederlandene, tilpasses fra den 1. januar 1985 som følge af de nye repræsentative kursers ikraft- træden ; de bør dog opretholdes uændret for smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 2268/84, (EØF) nr. 2278/84 og (EØF) nr. 2956/84 inden den 1. januar 1985, og som forsendes til en anden medlems- stat fra denne dato med henblik på forarbejdning til butteroil, før det eksporteres ; de monetære udligningsbeløb bør ligeledes opret- holdes for smør, der sælges i december 1984 i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2927/84 (12), samt for skummetmælkspulver, der sælges i samme måned i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/77 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3031/84 (%) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnmgskoml- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For monetære udligningsbeløb, som er forudfastsat inden den 1. januar 1985, gælder for interventions- smør, der sælges inden denne dato, i henhold til bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2268/84, forordning (EØF) nr. 2278/84 og forordning (EØF) nr. 2956/84, og som eksporteres i form af smør eller andre produkter henhørende under pos. 04.03 i den fælles toldtarif fra denne dato, finder de koefficienter, der er anført i bilag IV til forordning (EØF) nr. 900/84 for Tyskland og Nederlandene, ikke anvendelse. (') EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 276 af 19. 10. 1984, s. 14. (”) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. (?) EFT nr. L 287 af 31. 10. 1984, s. 19. !