Nr. L 209/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 81 RÅDETS DIREKTIV af 20. juli 1981 om ændring af Rådets direktiv 77/541/FØF om indbyrdes tilnærmelse af med- lemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i '. motordrevne køretøjer (81/576/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : I Rådets direktiv 77/541/EØF af 28. juni 1977 om ind- byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i mo- tordrevne køretøjer (?) fastsættes i bilag I bl.a. forskrif- ter for montering af sikkerhedsseler og fastholdelsesan- ordninger i motordrevne køretøjer i klasse M;, som er defineret i bilag I til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lov- givning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer hertil (?) senest ændret ved direktiv 80/1267/EØF (); af hensyn til færdselssikkerheden bør der nu gives på- bud om, at køretøjer i visse af klasserne M og N udsty- res med sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 77/ 541/EØF, og for køretøjer i de øvrige klasser M og N bør der gives tilladelse og tilskyndelse hertil ; dette bør ske ved at anvendelsesområdet for dette direktiv udvides ; denne udvidelse er blevet muliggjort af den tekniske udvikling inden for bilindustrien ; med henblik herpå bør der foretages ændringer i di- rektiv 77/541/EØF ; denne ændring medfører, at visse forskrifter i bilagene til direktiv 77/541/EØF skal tilpasses den tekniske udvikling ; gennemførelsen af bestemmelserne i dette direktiv bør ske samtidig med gennemførelsen af de ) EFT nr. C 87 af 9. 4. 1980, s. 4. ) EFT nr. C 265 af 13. 10. 1980, s. 77. ) EFT nr. C 230 af 8. 9. 1980, s. 6. ) EFT nr. L 220 af 29. 8. 1977, s. 95. ) EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. ) EFT nr. L 375 af 31. 12. 1980, s. 34. bestemmelser, der efter vedtagelsen af dette direktiv vedtages for at tilpasse forskrifterne i bilagene til direk- tiv 77/541/EØF til den tekniske udvikling — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Direktiv 77/541/EØF ændres som 'følger ; 1. Artikel 9 affattes således : »Årtikel 9 Ved køretøj forstås i dette direktiv alle motordrevne køretøjer i klasse M og N, defineret i bilag I til di- rektiv 70/156/EØF, der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktiv bestemt maksimalhastighed på over 25 km/t«. 2. Bilag I ændres som følger: a) punkt 3.1 affattes således : »3.1. Køretøjernes udstyr Alle køretøjer, der er omhandlet i artikel 9, og som tilhører klasse Mi og N; samt klasse M> (bortset fra køretøjer, hvis totalvægt overstiger 3 500 kg og køretøjer med særlige ståpladser), for så vidt som deres tilladte totalvægt ikke over- stiger 3 500 kg, skal være udstyret med sikker- hedsseler eller fastholdelsesanordninger i over- ensstemmelse med dette direktiv. Disse sikker- hedsseler eller anordninger (til hvilke retractorer uden låsemekanisme [punkt 1.8.1.] og manuelle retractorer [punkt 1.8.2.] imidlertid ikke må an- vendes), skal have følgende form. Såfremt de øvrige køretøjer, der er omhandlet i artikel 9, udstyres med sikkerhedsseler eller fastholdelsesanordninger, skal disse være i over- ensstemmelse med samtlige forskrifter i dette direktiv med undtagelse af forskrifterne i punkt 3.1.1.-3.1.3.«;