22. S. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 133/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1289/85 af 21. maj 1985 om minimumskvalitetskrav til williamspærer i sukkerlage, hvortil der kan ydes producentstøtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 746/85 ?), særlig artikel 3d, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 516/77 indføres der en ordning med producentstøtte for visse produkter ; ifølge artikel 3d, stk. 1, litra b), i nævnte forordning kan der kun ydes producentstøtte for produkter, som opfylder visse minimumskvalitetskrav, der nærmere skal fastsættes ; formålet med sådanne kvalitetskrav er at undgå, at der produceres produkter, som der ikke er efterspørgsel efter, eller som kunne medføre markedsforvridning ; kravene må baseres på traditionelle, sunde produk- tionsmetoder ; med henblik på indførsel af producentstøtteordningen er det nødvendigt, at nærværende forordning anvendes sideløbende med Kommissionens forordning (EØF) nr. 1599/84 af 5. juni 1984 om fastsættelse af gennem- førelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (?), især for så vidt angår undersøgelse af de forarbejdede produkter ; de i denne forordning fastsatte kvalitetskrav udgør foranstaltninger til gennemførelse af producentstøtte- ordningen ; Fællesskabet har endnu ikke fastsat kvali- tetskrav i forbindelse med markedsføringen af produk- terne ; medlemsstaterne kan i så henseende fortsat anvende nationalt fastsatte krav forudsat, at disse er forenelige med traktatens bestemmelser om frie vare- bevægelser ; Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte tidsfrist — ()) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10. () EFT nr. L 152 af 8. 6. 1984, s. 16. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning fastsættes de minimumskvalitets- krav, som williampærer i sukkerlage, jf. artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 1599/84, i det følgende benævnt pærer i sukkerlage, skal opfylde for at kunne omfattes af den i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 516/77 omhandlede producentstøtte. Artikel 2. Ved fremstilling af pærer i sukkerlage anvendes kun williamspærer af arten Pyrus communis L. Råvaren skal være frisk, sund, ren og egnet til forarbejdning. Råvaren kan køles, inden den anvendes til fremstilling af pærer i sukkerlage. Artikel 3 1. Pærer i sukkerlage forarbejdes til en af de i stk. 2 omhandlede præsentationsformer. 2. I denne forordning defineres præsentationsfor- merne således : | a) ved »hele pærer« forstås frugten med kernehus, med eller uden stilk, b) ved halve pærer« forstås frugten uden kernehus skåret i to tilnærmelsesvis lige store dele, c) ved »kvarte pærer« forstås frugten uden kernehus skåret i fire tilnærmelsesvis lige store dele, d) ved »skiver« forstås frugten uden kernehus skåret i mere end fire kileformede dele, e) ved »terninger« forstås frugten uden kernehus skåret i kubuslignende dele. 3. €En beholder med pærer i sukkerlage må kun indeholde pærer i samme præsentationsform, og frugten eller frugtstykkerne skal være af i det væsent- lige ensartet størrelse. Der må ikke være andre frugt- typer i beholderen. 4. —Farven på pærer i sukkerlage skal være karakteri- stisk for sorten williams. Lettere rødlig misfarvning betragtes ikke som fejl. Pærer i sukkerlage, der inde- holder særlige ingredienser, anses for at have den