Nr. L 110/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 4. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 750/97 af 25. april 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 3582/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2073/92 om fremme af forbruget i Fællesskabet og udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2073/92 af 30. juni 1992 om fremme af forbruget i Fællesskabet og udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 1, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 3582/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2134/96 (”), kan fristen for kontraktens gennemførelse forlænges, hvis kontrahenten anmoder den kompetente myndighed herom mindst tre måneder inden udløbsda- toen og godtgør, at han på grund af usædvanlige forhold, der ikke kan tilskrives ham, ikke kan overholde den oprindelig fastsatte frist, og hvis Kommissionen giver sin forhåndsgodkendelse; erfaringerne viser, at disse bestemmelser er for restriktive og i nogle tilfælde fører til en forvaltning af kontrakterne, som ikke er effektiv; proceduren for forlængelse af kontrakterne bør derfor lempes, idet Kommissionen dog fortsat skal give sin forhåndsgodkendelse; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Artikel 1, stk. 4, i forordning (EF) nr. 3582/93 affattes således: »4. Den i stk. 2 fastsatte gennemførelsesfrist udelukker ikke, at der senere aftales en forlængelse af fristen,  hvis kontrahenten inden  udløbsdatoen indgiver en begrundet anmodning herom til den kompetente myndighed. Forlængelsen må ikke over- stige tre måneder, og Kommissionens forhåndsgod- kendelse skal indhentes.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 1997. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 67. () EFT nr. L 326 af 28. 12. 1993, s. 23. () EFT nr. L 285 af 7. 11. 1996, s. 15. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen