Nr. L 107/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 4. 84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1031/84 af 31. marts 1984 om ændring af forordning (FØF) nr. 1469/70 om fastsættelse af procentsatser og Imængder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af fællesskabsproduktionen af tobak hvis overskridelse udløser foranstaltninger i medfør af artikel 13 i forordning (EØF) nr. 727/70 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af den fælles markedsord- ning for råtobak (1), senest ændret ved forordning (EØF) . nr. 1461/82 (2), særlig artikel 13, stk. 3 og 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EØF) nr. 1469/70 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1536/81 (?), fastsættes der for tobak, som overtages af interventionsorganerne, procent- satser og mængder samt en procentsats af fællesskabspro- duktionen, hvis overskridelse udløser foranstaltninger til regulering af tobaksmarkedet; procentsatserne og mængderne af hver enkelt tobakssort blev fastsat på grundlag af gennemsnittet af 1978-, 1979- og 1980-høsten; siden da har produktionen af visse tobakssorter ændret sig af hensyn til markedsbehovene; ved fastsættelsen af priserne og præmierne for 1983-hø- sten blev sorten Elassona overført til løbenummer 19b på grund af dens store lighed med sorten klassisk Kaba Koulak; disse procentsatser og mængder blev fastsat ud fra forskellige kriterier; for at opnå en bedre markedsstyring og undgå store interventionslagre er det hensigtsmæssigt at begrænse den procentsats, ved hvis overskridelse produktionen skal søges tilpasset efterspørgslen, til 15 % af produktionen af en sort eller gruppe af sorter; de absolutte mængder, der omhandles i artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 727/70, bør til gengæld beregnes (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 27. (?) EFT nr. C 62 af 5. 3. 1984, s. 58. (?) EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s. 35. (3) EFT nr. L 156 af 15. 6. 1981, s. 21. på grundlag af en lavere procentsats, dvs. 10% af gennemsnitsproduktionen af 1981-, 1982- og 1983-høs- ten, for at der kan sikres en hurtigere gennemførelse af de medansvarsforanstaltninger, der eventuelt træffes for at afbøde et for stort udbud; med hensyn til sorterne uder løbenummer 3 Virgin D, 11 a) Forchheimer Havanna i c, 11 b) Nostrano del Brenta, 11 c) Resistente 142 og 11 d) Gojana bør de absolutte mængder bibeholdes på deres nuværende niveau som følge af den øgede produktion i de seneste år; den procentsats for fællesskabsproduktionen, ved hvis overskridelse der udløses markedsregulerende foranstalt- ninger, blev fastsat til 120 %; i betragtning af den samlede produktion og de forventede afsætningsmuligheder bør denne procentsats nedsættes til 115 %; ved en forhøjelse af produktionen med 15 % skulle der blive taget tilstræk- keligt hensyn til vejrforholdenes indflydelse på produk- tionen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1469/70 ændres således: 1. Artikel 2 affattes således: »Årtikel 2 Den i artikel 13, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 727/70 omhandlede procentsats fastsættes til 115.«; . 2. Bilaget erstattes af bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tiden- de.