Nr. L 221/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 8. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2388/84 af 14. august 1984 om særlige gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for visse former for oksekødkonserves KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 18, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 (?) fastsættes der mulighed for at udbetale et beløb svarende til eksport- restitutionen, så snart et basisprodukt er anbragt under toldkontrol, hvorved det sikres, at produktet udføres fra Fællesskabet efter forarbejdning ; der bør fastsættes bestemmelser om udførslen til tred- jelande af oksekødkonserves, der i henhold til denne ordning er fremstillet af kød med oprindelse i Fælles- skabet ; bestemmelserne i nærværende forordning anvendes, uden at det berører Rådets forordning (EØF) nr. 754/76 af 25. marts 1976 om den toldbehandling, som skal anvendes for returvarer ved genindførsel til Fællesskabets toldområde (?) ; ved genindførsel i Fællesskabet af denne konserves bør den eventuelt ydede eksportrestitution kræves tilbage- betalt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For konserves, henhørende under pos. 16.02 B III b) I bb) i den fælles toldtarif, der opfylder de i denne () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5. () EFT nr. L 89 af 2. 4. 1976, s. 1. forordning fastsatte betingelser og udføres til tredje- lande, ydes der en særlig restitution, såfremt den frem- stilles i henhold til den ordning, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 565/80. Artikel 2 Den i artikel I omhandlede konserves skal — være fremstillet af oksekød med oprindelse i Fællesskabet, — indeholde mindst 80 % oksekød (ikke spiseligt slagteaffald og fedt), — være fyldt på metaldåser med en enhedsvægt på 500 g brutto og derunder. Navnet på den medlemsstat, hvor produktet er frem- stillet, præges desuden tydeligt, ukodet og i relief på hver dåse på et af denne medlemsstats sprog. Artikel 3 Såfremt konserves, henhørende under pos. 16.02 B III b) 1 bb) i den fælles toldtarif, der er i overensstem- melse med artikel Z, genindføres til Fællesskabets told- område og angives til overgang til fri omsætning, uden at forordning (EØF) nr. 754/76 finder anvendelse, tillader de kompetente myndigheder kun disse produkters overgang til fri omsætning, såfremt det godtgøres at den faktisk ydede eksportrestitution er tilbagebetalt, uafhængigt af betalingen af den import- told, der gælder for dem. Såfremt disse myndigheder ikke kan afgøre, hvor stor denne restitution var, anses den for at være lig med den højeste restitution, der gælder for de pågældende produkter på dagen for godkendelse af angivelsen til overgang til fri omsæt- ning. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft den 10. september 1984.