31.3.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 86/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 250/2009 af 11. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 for så vidt angår definitionerne af variabler, det tekniske format til indberetning af data, indberetningen af data i henhold til både NACE rev. 1.1 og NACE rev. 2 og de undtagelser, der kan indrømmes vedrørende statistikken over erhvervsstrukturer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 om statistik over erhvervsstrukturer (?), særlig artikel 11, stk. 1, litra a), c), d) og e), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 (?) blev der fastlagt en fælles ramme for udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over virksomhedernes struktur, aktiviteter, konkurrence- evne og resultater i Fællesskabet. For at gøre teksten mere klar og overskuelig er forordningen blevet omarbejdet med deraf følgende omfattende ændringer af forskellige bestem- melser. Kommissionens forordning (EF) nr. 2700/98 om definiti- oner af variabler til brug for udarbejdelse af statistik over erhvervsstrukturer () og Kommissionens  forordning (EF) nr. 2702/98 om det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer (?) bør ændres for at tage højde for disse ændringer. Af hensyn til klarheden bør de erstattes af nærværende forordning. Det er nødvendigt at definere variablerne til statistikken over erhvervsstrukturer for at kunne udarbejde harmoni- serede data, som er sammenlignelige mellem medlemssta- terne. Det er også nødvendigt nærmere at fastlægge det tekniske format og proceduren for indberetning af de erhvervs- strukturdata, der er angivet i bilag I-IX til forordning (EF) nr. 295/2008, for at gøre det muligt at producere data, EUT L 97 af 9.4.2008, s. 13. EFT L 14 af 17.1.1997, s. 1. EFT L 344 af 18.12.1998, s. 49. EFT L 344 af 18.12.1998, s. 102. (7) (8) som er sammenlignelige og harmoniserede medlemssta- terne imellem, at begrænse risikoen for fejl ved data- indberetningen og fremskynde behandlingen af de indsamlede data og hurtigere gøre dem tilgængelige for brugerne. Endvidere er det nødvendigt at fastlægge de nærmere krav til indberetning af erhvervsstrukturdata både i henhold til NACE rev. 1.1 og for referenceåret 2008 i henhold til NACE rev. 2. I henhold til artikel 10 i forordning (EF, Euratom) nr. 295/ 2008 kan der i overgangsperioderne indrømmes undta- gelser fra bestemmelserne i bilagene til denne forordning. Nogle medlemsstater har anmodet om, at der i overgangs- perioderne indrømmes dem undtagelser fra visse bestem- melser i bilag I, II, III, VIII og IX til forordning (EF) nr. 295/ 2008 med henblik på indførelse af de nødvendige dataindsamlingssystemer eller tilpasning af de eksisterende systemer, således at nævnte forordnings bestemmelser vil være opfyldt ved udløbet af overgangsperioden. Det synes berettiget at indrømme disse undtagelser, da medlemsstaternes anmodninger er foranlediget af et legitimt behov for en yderligere tilpasning af deres dataindsamlingssystemer. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program