Nr.L 372/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 85 RÅDETS DIREKTIV af 19. december 1985 om ændring af direktiv 77/436/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lov- givninger om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter (85/573/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (?), ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 20, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet 7), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og so- ciale Udvalg ("), og ud fra følgende betragtninger: Som følge af den teknologiske udvikling og nødvendig- heden af at forbedre forholdet mellem produkternes kva- litet/pris samt at beskytte dem mod illoyal konkurrence fra produkter af samme art fremstillet i tredjelande, og mod illoyal konkurrence fra andre konkurrerende pro- dukter, bør bestemmelserne for den fastsatte minimums- mængde af ubrændt kaffe, der skal medgå til fremstilling af kaffeekstrakt, samt bestemmelserne om maksimum- indholdet af uopløselige bestanddele i samme produkt ophæves, og det fastsatte minimumindhold af tørstof i kaffeekstrakt og cikorieekstrakt bør nedsættes; udviklingen inden for denne industrigren muliggør nu også fremstilling af koncentreret cikorieekstrakt; direktiv 77/436/EØF (?), ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, bør ændres i overensstemmelse hermed — () EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. (?) EFT nr. C 90 af 31. 3. 1984, s. 5. (') EFT nr. C 46 af 18. 2. 1985, . 93. (') EFT nr. C 248 af 17. 9. 1984, s. 19. (?) EFT nr. L 172 af 12. 7. 1977, s. 20. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Ar_ti/eel 1 Direktiv 77/436/EØF ændres således: 1. Artikel 3, stk. 2, andet led, udgår. 2. Artikel 4 affattes således: »Årtikel 4 De i artikel 1 nævnte produkter i fast form eller i pa- staform markedsføres, når de er pakket i enkeltpak- ninger med en nominel vægt på mere end 25 g og ikke over 10 kg, i detailleddet kun i pakninger med følgende nominelle vægtværdier: 50 g, 100 g, 200 g, 250 g (kun for blandinger af kaffeekstrakter og ciko- rie samt for kaffeekstrakter, der udelukkende er be- regnet til automater), 300 g (kun for kaffeekstrakter), 500 g, 750 g, 1 kg, 1,5 kg, 2 kg, 2,5 kg, 3 kg og multipla af hele kg.«. 3. Artikel 6 affattes således: »ÅArtikel 6 1. Direktiv 79/112/EØF gælder for de produkter, der er fastlagt i bilaget til nærværende direktiv og bestemt til levering til den endelige forbruger uden videre forarbejdning, i henhold til følgende bestem- melser: ; | 1) a) Den i artikel 5 i direktiv 79/112/EØF omhand- lede varebetegnelse er den betegnelse, der er forbeholdt de pågældende produkter i henhold til artikel 5 i nærværende direktiv. b) Den kan suppleres med benævnelsen »koncen- treret« i følgende tilfælde: i) for produkter fastlagt i bilagets punkt 1, li- tra c), såfremt de har et tørstofindhold hid- rørende fra kaffe på over 25 vægtprocent, iil) for produkter fastlagt i bilagets punkt 2, li- tra c), såfremt de har et tørstofindhold hid- rørende fra cikorie på over 45 vægtprocent. 2) Mærkningen skal, ud over de i artikel 3 i direktiv 79/112/EØF nævnte oplysninger, omfatte føl- gende obligatoriske påskrifter: