L 257/38 Den Europæiske Unions Tidende 30.9.2009 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. september 2009 om ændring af beslutning 2003/324/EF for så vidt angår dispensation fra forbuddet mod genanvendelse inden for samme art i forbindelse med fodring af visse pelsdyr i Letland (meddelt under nummer K(2009) 5550) (Kun den estiske, den finske, den lettiske og den svenske udgave er autentiske) (2009/722/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestem- melser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (!), særlig artikel 22, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 22, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1774/2002 er det forbudt at fodre dyr med forar- bejdet animalsk protein fra dyr af samme art. Efter høring af de relevante videnskabelige komitéer kan der gives dispensation for så vidt angår pelsdyr. I Kommissionens beslutning 2003/324/EF af 12. maj 2003 om dispensation fra forbuddet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 mod genanvendelse inden for samme art for pelsdyrs vedkommende (?) anføres, hvilke medlems- stater der har tilladelse til at anvende dispensationen, hvilke arter der kan fodres med forarbejdet animalsk protein fra dyr af samme art, og hvilke regler der gælder for fodringen. Letland har ansøgt om dispensation fra forbuddet mod genanvendelse inden for samme art for pelsdyrs vedkom- mende og har fremlagt fyldestgørende oplysninger om, hvilke foranstaltninger der skal træffes for at sikre styring af risici for folke- og dyresundheden. Beslutning 2003/324/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — ()) EUT L 273 af 10.10.2002, s. 1. (?) EUT L 117 af 13.5.2003, s. 37. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2003/324/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Dispensation til Estland, Letland og Finland 1. I medfør af artikel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1774/2002 har Estland, Letland og Finland hermed dispen- sation til at fodre følgende pelsdyr med forarbejdet animalsk protein afledt af kroppe eller dele af kroppe af dyr af samme art: a) ræve (Vulpes vulpes og Alopex lagopus) b) mårhunde (Nyctereutes procyonoides). 2. I medfør af artikel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1774/2002 har Estland og Letland hermed dispensation til at fodre pelsdyr af arten mink (Mustela vison) med forar- bejdet animalsk protein afledt af kroppe eller dele af kroppe af dyr af samme art.« Artikel 5 affattes således: »Artikel 5 Overholdelse af denne beslutning Estland, Letland og Finland træffer straks de fornødne foran- staltninger for at efterkomme denne beslutning og offent- liggøre foranstaltningerne. De underretter straks Kommis- sionen herom.« Artikel 7 affattes således: »Arti ke l 7 Adressater Denne beslutning er rettet til Republikken Estland, Repub- likken Letland og Republikken Finland.«