Nr. L 200/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1'482/97 af 28. juli 1997 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser for frizonen på Madeira til Rådets forordning (EF) nr. 122/96 om indførelse af en toldlempelse ved indførsel af visse varer i frizonerne på Madeira og Azorerne på grund af varernes særlige anvendelsesformål KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 122/96 af 22. januar 1996 om indførelse af en toldlempelse ved indførsel af visse varer i frizonerne på Madeira og Azorerne på grund af varernes særlige anvendelses- formål (1), særlig artikel 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: Den anmodning, som de portugisiske myndigheder har indgivet i medfør af artikel 2, stk. 1, i den pågældende forordning (EF) nr. 122/96, vedrører kun frizonen på Madeira; som følge af ovennævnte anmodning og med henblik på fremme af aktiviteter i frihandelszonen på Madeira skal Kommissionen udarbejde listen over varer, der kan være omfattet af toldfritagelse som fastsat i artikel 2 i pågæl- dende foroørdning (EF) nr. 122/96, forudsat at disse varer er bestemt til en væsentlig forarbejdning som omhandlet i artikel 24 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 82/97 (”), der bør fastlægges kontrolforanstaltninger, som kan sikre, at varernes adgang til toldlempelse på grund af deres særlige anvendelsesformål finder sted i overensstemmelse med artikel 291-304 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 89/97 (, om visse gennemførelsesbestememlser til forord- ning (EØF) nr. 2913/92; eftersom denne forarbejdning til særlige anvendelsesformål finder sted i frizonen på Made- ira, er det forordning (EØF) nr. 2454/93 vedrørende frizo- ner, der finder anvendelse, særlig artikel 799-842 i denne forordning; der anvendes handelspolitiske foranstaltninger, når varer henføres under proceduren for særlige anvendelsesformål; EFT nr. L 20 af 26. 1. 1996, s. 4. FT nr. L 302 af 19, 10. 1992, s. 1. FT nr. L 17 af 21. 1. 1997, s. 1. FT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1. FT nr. L 17 af 21. 1. 1997, s. 28. de foranstaltninger, der er fastsat i nærværende forord- ning, er i overensstemmelse med Toldkodeksudvalgets udtalelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Under henvisning til artikel 1 og 2 i forordning (EF) nr. 122/96 suspenderes tolden for varer, der overgår til fri omsætning i frizonen på Madeira, og som er anført i bilag I, fuldstændigt efter bestemmelserne i artikel 2 og 3 indtil 31. december 2005. Artikel 2 1. Den bevilling, der omhandles i artikel 291, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93, udstedes af de toldmyndig- heder, der er ansvarlige for tilsynet med frizonen på Madeira, efter skriftlig ansøgning. 2. Ansøgningen skal være i overenstemmelse med modellen i bilag II. Ud over de oplysninger, der måtte kræves i medfør af artikel 291, stk. 3, skal ansøgeren anføre de oplysninger, der udbedes i de forskellige felter i denne model. Ansøgningerne underskrives og dateres. 3. Bevillingen til at lade varerne overgå til fri omsæt- ning med toldfritagelse som følge af en toldlempelse skal være i overensstemmelse med modellen i bilag III. Artikel 3 1. —Varer, der overgår til fri omsætning inden for frizonen med den i denne forordning fastsatte nul- importafgift, forbliver under toldtilsyn efter bestemmel- serne i artikel 82 i forordning (EØF) nr. 2913/92. 2. Enhver bearbejdning til særlige anvendelsesformål skal fremgå af det godkendte lagerregnskab i overensstem- melse med artikel 293, litra b), og artikel 817 i forordning (EØF) nr. 2454/93. 3. Lagerregnskabet skal indeholde følgende supple- rende oplysninger: a) oplysninger om varer, der overgår til fri omsætning efter ordningen for særlige anvendelsesformål