Nr. L 158/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 6. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1092/97 af 16. juni 1997 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af reklametændstikker med oprindelse i Japan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 , særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 ("), særlig artikel 11, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Indledning (1) — I august 1994 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De ÆEuropæiske  Fællesskabers Tidende () om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen af reklametændstikker med oprindelse i Japan og iværksatte en undersø- gelse. (2) > Proceduren indledtes på grundlag af en klage indgivet af »Fédération Européenne des Fabricants d'Allumettes« (FEFA) på vegne af de største produ- center af reklametændstikker i Fællesskabet, hvis samlede produktion udgør en betydelig del af den samlede produktion i Fællesskabet af den pågæl- dende vare. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en antidumpingunder- søgelse. 2. Undersøgelse (3) > Kommissionen underrettede officielt de produ- center/eksportører og importører, som den vidste () EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT nr. L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. () EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10. () EFT nr. C 214 af 4. 8. 1994, s. 6. var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandet og klagerne om indledningen af undersøgelsen og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundt- ligt. En række producenter/eksportører i det pågæl- dende land, de klagende EF-producenter og flere importører i Fællesskabet tilkendegav deres synspunkter skriftligt. Parter, der anmodede derom, blev hørt. (4) Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt af undersøgelsen, og den modtog svar fra de klagende EF-producenter, fra fire japanske producenter/eksportører og fra fem uafhængige importører i Fællesskabet. (5) > Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige for at træffe foreløbig afgørelse om dumping og skade, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: a) Klagende EF-producenter — Swedish Match Belgium SÅ, Geraardsbergen, Belgien — Fosforera Espafiola SÅ, Madrid, Spanien (%) — Fosforeira Portuguesa, Lissabon, Portugal b = Producenter/eksportører i eksportlandet — Kobe Match Co. Ltd, Ibo-gun — Yaka Chemical Industry Co. Ltd, Himeji — Daiwa Trading & Industrial Co. Ltd, Himeji — Harima Match Company Co. Ltd, Himeji. (6) — Følgende uafhængige importører i Fællesskabet medvirkede i den foreliggende procedure ved besvarelse af et særligt spørgeskema: — JNB & Klug, Nærum, Danmark — Gadget Print PVBA, Bruxelles, Belgien — Ecodeux NV, Gent, Belgien Vertriebs  GmbH, — Werbetråger Grande, Tyskland — Zindholz International, Meckesheim, Tyskland. (7) — Dumpingundersøgelsen omfattede perioden 1. juli 1993 - 30. juni 1994, i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«. () Fuldt ejet af Swedish Match.