Nr. L 202/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1490/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (?), særlig artikel 17, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1297/97 (?), er der på grundlag af den kombinerede nomenklatur indført en nomenklatur for landbrugseksportrestitutioner; den præci- serer kravene til produktkoder for oste, for hvilke der ydes restitution, især med hensyn til maksimumsindholdet af vand og minimumsindholdet af fedt; det har vist sig, at kravene til visse oste bør tilpasses for bedre at afspejle de faktiske forhold for eksportprodukter; for valleost i KN-kode 0406 10 20 og 0406 90 87 bør det præciseres, at ostene Ricotta, saltet, og Manouri, der ganske vist fremstilles af valle, tariferes særskilt i nomen- klaturen for landbrugseksportrestitutioner; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I sektor 9 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 erstattes oplysningerne vedrørende KN-kode ex 0406 10 20, ex 0406 90 31, ex 0406 90 33, ex 0406 90 73, > æex 040690 76, —ex 0406 90 81 og ex 0406 90 87 af de oplysninger, der er anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1997. )) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. ?) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. ) EFT nr. L 176 af 4. 7. 1997, s. 30. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen