21. 7. 84 f De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 193/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2089/84 af 19. juli 1984 om indførelse af en endelig antidumpingtold på visse kuglelejer med oprindelse i Japan og Singapore RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (1), ændret ved forordning (EØF) mnr. 1580/82 (?), særlig artikel 12, | under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultationer i det rådgivende udvalg , der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Midlertidige fdranstaltninger (1) Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 744/84 () en midlertidig antidumpingtold på importen af enradede sporkuglelejer (med dybe løbebaner) med største udvendige diameter på 30 mm, med oprindelse i Japan og Singapore. B. Efterfølgende procedure (2) Efter indførelsen af den midlertidige antidum- pingtold anmodede samtlige parter, der var berørt af den undersøgelse, som førte til de midlertidige konklusioner, om at blive hørt af Kommissionen, hvilket blev imødekommet, og de fremlagde også skriftelige redegørelser for deres synspunkter vedrørende tolden. (3) Samme parter anmodede endvidere om at blive underrettet om visse kendsgerninger og betragt- ninger, på grundlag af hvilke Kommissionen påtænkte at anbefale endelige foranstaltninger, og disse anmodninger blev imødekommet. () EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9. (?) EFT nr. L 79 af 23. 3. 1984, s. 8 ; berigtigelse offentliggjort i EFT nr. L 86 af 29. 3. 1984, s. 31. (4) ] fortsættelse af den undersøgelse, der førte til de midlertidige konklusioner, foretog Kommissionen en undersøgelse på stedet hos NMB Italia Srl. Bareggio, Italien. (5) Ni japanske producenter af de pågældende kugle- lejer, som ifølge deres egen vurdering var af mindre betydning og som ikke havde reageret på meddelelsen om indledningen af antidumping- proceduren, henvendte sig til Kommissionen inden for den frist, der er fastsat i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 744/84. De anmodede alle om at blive undtaget fra antidumpingforanstalt- ningerne og fik i fornødent omfang lejlighed til at redegøre mundtligt for deres synspunkter. Ingen af dem benyttede sig af denne mulighed. (6) Fire af disse producenter, nemlig : — Inoue Jikuuke Kogyo Co. Ltd, Osaka, — SMT Nankai Se_iko Co. Ltd, Osaka, — ISC NSK Micro Precision Co. Ltd, Tokyo, — Kitanihon Seiko Co. Ltd, Ashihetsu, erklærede, at de ikke eksporterede til Fællesskabet og derfor ikke var genstand for undersøgelsen. (7) Tre af disse producenter, nemlig : — MMM Matsuo Bearing' Co. Ltd, Osaka, — Izumoto Seiko Co. Ltd, Osaka, — WTW Wada Seiko Co. Ltd, Osaka, som alle erklærede at have eksporteret til Fælles- skabet i undersøgelsesperioden, fremlagde skrift- lige redegørelser for Kommissionen. Disse blev gennemgået, men blev fundet utilstrækkelige. (8) To af disse producenter, nemlig: — Tottori Yamakei Beyring Ltd, Seisakusho, — TOK Bearing Co. Ltd, Tokyo, fremlagde ingen redegørelse inden udløbet af den fastsatte frist og måtte derfor lades ude af betragt- ning.