7. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 118/23 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 22. april 1986 om ændring i anledning af Spaniens og Portugals tiltrædelse af visse direktiver om handel med frø og plantemateriale (86/155/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger : Rådet har ved en række direktiver indført en ordning for handel med frø og plantemateriale ; for Portugals vedkommende er der fastsat en overgangs- ordning på dette område ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse ; for Spaniens vedkommende skal følgende direktiver tilpasses i overensstemmelse med de retningslinjer, der er fastlagt under tiltrædelsesforhandlingerne : — Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), — Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85, — Rådets direktiv 68/193/EØF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85, ()) EFT nr. C 68 af 24. 3. 1986. ) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. (') EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. () EFT nr. L 93 af 17. 4. 1968, s. 15. — Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85, — Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85, — Rådets direktiv 70/458/EØF af 29. september 1970 om handel med grønsagsfrø (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ; bermudagræs, glansfrø (Phalaris), durra, sudangræs, saflor, centnergræskar og kardon er vigtige arter for landbrugs- og havebrugsproduktionen i det udvidede Fællesskab og bør derfor omfattes af nævnte direktiver ; for at kongeriget Spanien kan tage de fornødne skridt til indførelse af et system med obligatorisk sortsgodkendelse af frø af lucerne, foderkål og ræddiker skal dette land for så vidt angår disse frø have tilladelse til at udsætte anven- delsen af de bestemmelser i direktiv 66/401/EØF, hvor- efter der udelukkende må bringes frø i handelen, som er blevet officielt godkendt som basisfrø eller certificeret frø; på grund af efterspørgslen efter bomuldsfrø i det udvidede Fællesskab må direktiv 69/208//EØF ændres, således. at certificeret bomuldsfrø af anden generation kan bringes i handelen ; for at kongeriget Spanien kan træffe de fornødne foran- staltninger til tilpasning af landets produktion og afsæt- ning af frø og formeringsmateriale til kravene i Fællesska- () EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. () EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1. (t) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 7.