27.9.76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 262/135 RÅDETS DIREKTIV af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om passagersæder for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (76/763/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — å under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske — økonomiske — Fællesskab, — særlig artikel 100, ! under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), undér henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og . ud fra følgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som traktorer skal opfylde i henhold til de nationale lovgivninger, vedrører blandt andet passagersæder; disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; det er derfor påkrævet, at ensartede forskrifter vedtages af samtlige medlemsstater enten som tillæg til eller i stedet for deres nugældende bestemmelser særlig med henblik på, at fremgangs- måden for EØF-standardtypegodkendelse, i henhold til Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om god- kendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (?) kan anvendes for alle traktortyper; dette direktiv har til formål at harmonisere de natio- nale bestemmelser vedrørende fremstilling og mon- tering af passagersæder på landbrugstraktorer men ikke at standardisere forskrifterne for, hvorvidt montering af et af disse sæder på traktorer skal være "påbudt eller ej; det tilsigter heller ikke at harmoni- sere forskrifterne vedrørende muligheden for at montere mindst ét passagersæde på traktorerne; de endnu ikke løste spørgsmål vedrørende passagersæ- det som er et af de punkter, der er anført på stan- dardtypegodkendelsesskemaet, bør løses så snart som (1) EFT nr. 28 af 17. 2. 1967, s. 462/67. (?) EFT nr. 42 af 7. 3. 1967, s. 620/67. (?) EFT nr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 10. muligt ved et tillæg til dette direktiv, således at de krav, som skal opfyldes for udstedelse af FØF-type- godkendelse også for ledsagersædet, tilfredsstilles, — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 i 1. Ved (landbrugs- eller skovbrugs-) traktor forstås ethvert motordrevet køretøj med hjul eller med bælter, der har mindst to sksler, og hvis funktion i det væsentlige beror på dets trækkraft, og som er særlig konstrueret til at trække, skubbe, bære eller drive visse redskaber, maskiner eller påhængskøre- tøjer bestemt til benyttelse i landbrugs- eller skov- brugsbedrifter. Den kan være indrettet til'transport af gods og passagerer. . 2. Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stykke 1 definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, som har to aksler, en konstruktivt bestemt maksimalhastighed mellem 6 og 25 km i timen og en sporvidde på mindst 1250 mm. Artikel 2 Medlemsstaterne kan ikke nægte EØF-standardtype- godkendelse eller national godkendelse af en traktor af grunde, der vedrører passagersæder, såfremt disse er i overensstemmelse med de i bilaget anførte forskrifter. Artikel 3 Medlemsstaterne kan ikke nægte registrering eller forbyde salg, ibrugtagning eller brug af traktorer af grunde, der vedrører passagersæder, såfremt disse eér i overensstemmelse med de i bilaget anførte forskrifter. Artikel 4 De ændringer, som er nødvendige for at tilpasse bilagets forskrifter til den tekniske udvikling, fast-