19.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 250/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1808/2001 af 30. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (!), senest ændret ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1579/2001 ?), særlig artikel 19, nr. 1, 2, og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der skal fastsættes bestemmelser til gennemførelse af forordning (EF) nr. 338/97 og til sikring af fuld overens- stemmelse med bestemmelserne i konventionen om inter- national handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES), i det følgende benævnt »konventionen«. For at sikre ensartet gennemførelse af forordning (EF) nr. 338/97 er det nødvendigt at fastlægge detaljerede betin- gelser og kriterier for behandling af ansøgninger om tilla- delser og certifikater og for disses udstedelse, gyldighed og anvendelse. Det er derfor hensigtsmæssigt at opstille modeller for disse dokumenter. Det er endvidere nødvendigt at fastsætte detaljerede bestemmelser vedrørende betingelserne og kriterierne for behandling af enheder af dyrearter, der er født og opdrættet i fangenskab, og af enheder af plantearter, som er kunstigt opformeret, for at sikre fælles gennem- førelse af undtagelsesbestemmelserne for disse enheder. Undtagelsesbestemmelserne for enheder, der er personlige effekter og bohave, som omhandlet i artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 338/97, indebærer, at der fastsættes (1) EFT L 61 af 3.3.1997, . 1. (?) EFT L 209 af 2.8.2001, s. 14. (5) (10) bestemmelser til sikring af overensstemmelse med konven- tionens artikel VII, stk. 3. For at sikre ensartet anvendelse af generelle undtagelser fra forbuddet mod intern handel i artikel 8, stk. 1, i forord- ning (EF) nr. 338/97 er det nødvendigt at fastlægge betin- gelser og kriterier for fastsættelse heraf. Det er nødvendigt at fastsætte procedurer for mærkning af visse enheder af arter for at lette identificering heraf og sikre, at bestemmelserne i forordning (EF) nr. 338/97 håndhæves. Det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser om indhold, form og forelæggelse af de regelmæssige rapporter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 338/97. Med henblik på fremtidige ændringer til bilagene til forordning (EF) nr. 338/97 er det nødvendigt, at der er adgang til alle relevante oplysninger, navnlig vedrørende arternes biologiske og handelsmæssige status, deres anven- delse og metoderne til kontrol med handelen. Kommissionens forordning (EF) nr. 339/97 af 26. maj 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1006/98 (?), er blevet ændret gennem- gribende flere gange. Da der skal indføres yderligere ændringer, bør forordningen af hensyn til klarheden ophæves og erstattes af en ny forordning. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter — () EFT L 140 af 30.5.1997, s. 9. (?) EFT L 145 af 15.5.1998, s. 3.