L 228/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.9.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1899/2000 af 7. september 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1472/2000 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Indien og Republikken Korea KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (?), særlig artikel 7, efter konsultation i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 1472/ 2000 (") en midlertidig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Indien og Republikken Korea (i det følgende benævnt »Korea«). (2) — I forbindelse med en samarbejdsvillig eksporterende producent i Korea og et dertil knyttet handelsselskab i Korea var den dumpingmargen, som foranstaltningen var baseret på, ukorrekt angivet som følge af en fejl i en edb-regneformel. (3) > Navnlig skulle den under betragtning 59 anførte dumpingmargen for SK Chemicals Co. Ltd, Seoul, og SK Global Co. Ltd, Seoul, i stedet for 9,7 % have været 5,3 %. (4) — I den dispositive del af forordningen er den antidum- pingtold, der skal anvendes over for disse to selskaber, desuden angivet ukorrekt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I tabellen i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1472/2000 anføres som toldsats for SK Chemicals Co. Ltd, 948-1, Daechi 3-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-283, Korea, og for SK Global Co. Ltd, 36-1, 2Ga, Ulchiro, Chung-Gu, Seoul, Korea, »5,3 %« i stedet for »9,7 %«. Artikel 2 Den i artikel 1 omhandlede ændring har virkning fra ikrafttræ- delsesdatoen for forordning (EF) nr. 1472/2000. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 2000. () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18. (?) EFT L 166 af 6.7.2000, s. 1. På Kommissionens vegne Pascal LAMY Medlem af Kommissionen