L 15/22 Den Europæiske Unions Tidende 18.1.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 38/2008 af 17. januar 2008 om udstedelse af importlicenser for ris inden for rammerne af de toldkontingenter, der er åbnet for delperioden januar 2008 ved forordning (EF) nr. 1529/2007 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris ()), under henvisning  til  Kommissionens  forordning — (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for admi- nistration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (?), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning  til  Kommissionens  forordning — (EF) nr. 1529/2007 af 21. december 2007 om åbning og forvaltning af importtoldkontingenter for ris med oprindelse i AVS-stater, der indgår i CARIFORUM-regionen Afrika, Vestindien og Stille- havet (AVS) og de oversøiske lande og territorier (OLT) ?), særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 1529/2007 blev der for 2008 åbnet et årligt toldkontingent for import af 187 000 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i de stater, der indgår i CARIFORUM-regionen (løbenummer 09.4219), et årligt toldkontingent for import af 25 000 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i De Nederlandske Antiller og Aruba (løbenummer 09.4189) og et årligt toldkontingent for import af 10 000 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i de mindst udviklede OLT (løbenummer 09.4190). (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 797/2006 (EUT L 144 af 31.5.2006, s. 1). Med virkning fra den 1. september 2008 erstattes forordning (EF) nr 1785/2003 af forordning (EF) nr 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1). () EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17). () EUT L 348 af 31.12.2007, s. 155. (2) For disse kontingenter, jf. artikel 1, stk. 1 og 2, i forord- ning (EF) nr. 1529/2007, er den første delperiode januar. (3) Af meddelelsen i henhold til artikel 6, litra a), i forord- ning (EF) nr. 1529/2007 fremgår det, at de ansøgninger for kontingentet med løbenummer 09.4219, som blev indgivet i de første syv arbejdsdage af januar 2008, jf. nævnte forordnings artikel 2, stk. 1, omfatter en mængde udtrykt i afskallet ris, der er større end den disponible mængde. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tilde- lingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om under det pågældende kontingent. (4) — Af nævnte meddelelse fremgår det også, at de ansøg- ninger for kontingenterne med løbenummer 09.4189 og 09.4190, som blev indgivet i de første syv dage af januar 2008, jf. artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1529/2007, omfatter en mængde udtrykt i afskallet ris, der er mindre end den disponible mængde. (5) De samlede disponible mængder for den følgende kontingentdelperiode, jf. artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1529/2007, bør derfor fastsættes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. De ansøgninger om importlicenser for ris henhørende under kontingentet med løbenummer 09.4219, jf. forordning (EF) nr. 1529/2007, der blev indgivet i de første syv dage af januar 2008, godkendes til udstedelse af licenser for de mængder, der er ansøgt om, efter anvendelse af de i bilaget nævnte tildelingskoefficienter. 2. De disponible mængder under kontingenterne med løbe- nummer 09.4219, 09.4189 og 09.4190, jf. forordning (EF) nr. 1529/2007, for den følgende delperiode er fastsat i bilaget.