DD + Nr. L 106/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 77 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 876/77 af 26. april 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmeælkspulver til foderbrug RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 559/76 (?), særlig artikel 10, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Situationen i Fællesskabet for skummetmælkspulver er kendetegnet ved, at der findes betydelige interven- tionslagre ; på grund af de høje omkostninger, som føl- ger af en vedvarende offentlig oplagring, bør der træt- fes særlige foranstaltninger, som kan bevirke, at skum- metmælk anvendes til andet end fremstilling af skum- metmælkspulver, og med henblik herpå bør der foreta- ges en ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummet- mælkspulver til foderbrug (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1530/76 (); med henblik på at anvende mest muligt flydende skummetmælk til foderbrug er det nødvendigt at sti- mulere afsætningen af skummetmælk, der anvendes til dyrefoder, undtagen til unge kalve ; anvendelse af skummetmælk bør følgelig fremmes, og der bør åbnes mulighed for med henblik herpå at yde en højere støtte end den, som følger af artikel 2a i forordning (EØF) nr. 986/68 ; der bør vedtages en lignende foran- staltning af foderblandinger til dyr, bortset fra unge kalve ; i de gældende bestemmelser er der ikke fastsat kvali- tetskrav, som skal være opfyldt af det skummetmælks- pulver, hvortil den i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede støtte kan ydes ; det er imidlertid nødvendigt at fastsætte et maksimalt vandindhold ; ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 9. ) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. ) EFT nr. L 170 af 29. 6. 1976, s. 4. artikel 2, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 986/68 åbner mulighed for at begrænse støtten til denatureret skum- metmælkspulver indtil udgangen af mejeriåret 1976/ 1977, såfremt den kan nedsætte virkningen af støtten til andre produkter; de årsager, der bevirkede, at denne foranstaltning blev vedtaget, består stadig og gør det nødvendigt, at fristen for dens anvendelse op- hæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 986/68 ændres således : a) I artikel ] erstattes bestemmelserne i litra d) af føl- gende bestemmelser : »d) skummetmælkspulver : mælk og kærnemælk i form af pulver med et fedtindhold på højst 11 %, og hvis vandind- hold ikke overstiger en nærmere fastsat stør- relse, undtagen hvis det drejer sig om skum- metmælkspulver fra offentlige lagre; dette vandindhold gælder for et stadium og under betingelser, der nærmere skal fastsættes « b) I artikel 2, stk. 6, ophæves ordene »indtil'udgangen af mejeriåret 1976/1977« ; c) Artikel 2a suppleres med følgende stykke : -4. —Støtten kan imidlertid fastsættes til et højere beløb end det, som følger af stk. 3, såfremt :: — den i artikel 2, stk. 1, litra a), omhandlede skum- metmælk anvendes til foder til dyr bortset fra unge kalve og leveres til en maksimalpris, som skal fastsættes, til avlere af disse dyr som led i kontrakter, der opfylder betingelser, som skal fastsættes,