31.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 91/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 649/2001 af 30. marts 2001 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1750/1999 for så vidt angår miljøvenlige landbrugsforanstalt- ninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 af 30. juni 1992 om miljøvenlige produktionsmetoder i land- bruget samt naturpleje (1), ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2772/95 ?), særlig artikel 9, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (?), særlig artikel 34, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 12 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1750/ 1999 af 23. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Ud- viklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) (%), ændret ved forordning (EF) nr. 2075/2000 (?), fastsætter de betingelser, som skal være opfyldt i forbindelse med en forpligtelse til at ekstensivere eller på anden vis drive husdyrbrug som miljøvenligt landbrug. I henhold til denne artikel fastsættes belægningsgraden under hensyn- tagen til alle græssende husdyr på bedriften. 2) > Som følge af den vanskelige situation på oksekødsmar- kedet med en stærkt faldende efterspørgsel, navnlig fordi forbrugerne vender sig bort fra dette marked i foruroli- gelse over det stigende antal konstaterede tilfælde af bovin spongiform encephalopati, forbliver et større antal dyr på bedriften. De indgår i beregningen af bedriftens belægningsgrad, og landbrugeren kan derfor blive udelukket fra at modtage den fastsatte støtte og blive pålagt sanktioner for manglende overholdelse af sin forpligtelse. (3) — For ikke at straffe landbrugeren i denne ekstraordinære situation bør der derfor i en begrænset periode for ikke at tilsidesætte miljøhensynet ved sådanne forpligtelser anvendes en fast korrektionskoefficient for antallet af storkreaturenheder, der konstateres på bedriften i den periode, der tages i betragtning ved beregning af belæg- ningsgraden, såfremt landbrugeren godtgør den særlige () EFT L 215 af 30.7.1992, s. 85. () EFT L 288 af 1.12.1995, s. 35. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. () EFT L 214 af 13.8.1999, s. 31. () EFT L 246 af 30.9.2000, s. 46. markedssituations indflydelse på bedriftens ekstensive karakter, og uden at ekstensiveringsprincippet derved tilsidesættes. (4) — Hvis anvendelsen af koefficienten ikke gør det muligt at overholde den i forpligtelsen fastlagte belægningsgrad, eller hvis den vanskelige situation på oksekødsmarkedet fortsætter ud over denne periode, hvorved det bliver umuligt at overholde forpligtelsen til at drive miljøven- ligt landbrug, bla. med det formål at ekstensivere kvægopdrættet, bør det være muligt at fritage landbru- geren for dennes forpligtelse inden udløbet af den fast- satte periode eller at ændre forpligtelsen ved at fjerne ekstensiveringspligten for kvæg, uden at de sanktioner, som normalt pålægges i sådanne situationer, bliver anvendt, såfremt landbrugeren godtgør den særlige markedssituations indflydelse på bedriftens ekstensive karakter. (5) — For at undgå forskelsbehandling bør disse undtagelses- foranstaltninger anvendes på samme betingelser på de miljøforpligtelser i landbruget, der indgås i henhold til forordning (EØF) nr. 2078/92. (6) — Som følge af den situation, landbrugerne befinder sig i, bør denne forordning straks træde i kraft. (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Land- brugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 12 i forordning (EF) nr. 1750/1999 multipliceres antallet af storkreaturenheder, der konstateres på bedriften i perioden mellem den 15. oktober 2000 og den 16. april 2001, med koefficienten 0,8. Koefficienten 0,8 anvendes på samme betingelser på de miljø- forpligtelser i landbruget, der indgås i henhold til forordning (EØF) nr. 2078/92. Denne foranstaltning anvendes, såfremt det på en for medlems- staten tilfredsstillende måde godtgøres at kvæg på grund af den usædvanlige markedssituation holdes længere på bedriften end ved en normal markedssituation.