17. 8. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 224/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2333/83 af 11. august 1983 om tarifering af varer under pos. 15.06 i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, - under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstalt- ninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3, og . ud fra følgende betragtninger : For at sikre ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør der fastsættes bestemmelser om tari- fering af en vare bestående af delvis hydrolyseret svine- fedt udvundet som biprodukt ved fremstilling af gela- tine på basis af svinehuder behandlet med stærke syrer, og som har et indhold af frie fedtsyrer, beregnet som oliesyre, på 10 vægtprocent og derover og et peroxidtal på ca. 5 og derover. | i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3000/82 (?) omfatter pos. 15. 01 fedt af svin og fjerkræ, udsmeltet, udpresset eller ekstraheret med opløsningsmidler ; pos. 15.06 omfatter andre animalske fedtstoffer og olier (herunder klovolie, benfedt og destruktionsfedt) ; den omhandlede vare kan som følge af fremstillings- metoden ikke tariferes under pos. 15.01 ; ! den omhandlede vare henhører derfor under pos. 15.06 ; denne forordnings bestemmelser er i overensstem- melse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Varer . bestående af delvis hydrolyseret svinefedt udvundet som biprodukt ved fremstilling af gelatine på basis af svinehuder .behandlet med stærke syrer, og som har et indhold af frie fedtsyrer, beregnet som olie- syre, på 10 vægtprocent og derover og et peroxidtal på ca. 5 og derover henhører i den fælles toldtarif under pos. : 15.06 Andre animalske fedtstoffer og olier (herunder klovfedt, benolie og destruktionsfedt) . — Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. august 1983. ()) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. I. ) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 318 af 15. 11. 1982, s. 1. På Kommisstonens vegne Étienne DAVIGNON Næstformand