2.10.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 263/5 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. april 2008 om Rumæniens statsstøtte C 41/07 (ex NN 49/07) til virksomheden Tractorul (meddelt under nummer K(2008) 1102) (Kun den rumænske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2008/767/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte even- tuelle bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (!) og under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB Den 17. januar 2007 anmodede Kommissionen de rumænske myndigheder om generelle oplysninger om en række statsforetagender i Rumænien, herunder SC Tractorul U.T.B. SA Brasov (i det følgende benævnt Trac- torul, som led i proceduren for frivillig likvidation. Rumænien  fremsendte  oplysninger ved brev af 15. februar 2007. Kommissionen anmodede den 8. marts og den 22. maj 2007 om yderligere oplysninger, ()) EUT C 249 af 24.10.2007, s. 21. som Rumænien fremsendte ved brev af 21. marts, 25. maj og 31. maj 2007. Den 3. maj 2007 blev der holdt møde med de rumænske myndigheder. Ved brev af 5. og 30. juli 2007 opfordrede Kommissi- onen de rumænske myndigheder til at ophæve de speci- fikke betingelser, der var knyttet til privatiseringsaftalen om Tractorul, og påpegede samtidig, at det, hvis Rumænien ikke indstillede enhver form for ulovlig støtte, kunne medføre, at Kommissionen vedtog en beslutning i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2, og artikel 11, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 ?) (påbud om indstilling). De rumænske myndigheder fremsendte supplerende oplysninger ved brev af 8. og 10. august 2007. Ved brev af 25. september 2007 meddelte Kommissi- onen Rumænien, at den havde besluttet at indlede proce- duren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ulovlig støtte og at udstede et påbud om indstilling af støtten. Kommissionens beslutning om at indlede proce- duren og kræve støtten indstillet blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte bemærkninger til den omhandlede støtte. (?) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. P) Jf. fodnote 1.