3. 6. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 143/9 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. maj 1997 om ændring af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF's strukturinterven- tioner vedrørende forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter i Baden- Wiirttemberg (Forbundsrepublikken Tyskland) for mål nr. 5a for perioden 1994 til 1999 (Kun den tyske udgave er autentisk) (97/336/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forarbejd- ning og afsætning af landbrugsprodukter ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltræ- delse, særlig artikel 10a, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen vedtog den 23. december 1994 beslutning 94/891/EF om godkendelse af enhedsprogrammeringsdo- kumentet for EF's strukturinterventioner vedrørende forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter i Baden-Wiirttemberg (Forbundsrepublikken Tyskland) for mål nr. Sa for perioden 1994 til 1999 (); den tyske regering forelagde den 12. august 1996 Kommissionen en anmodning om ændring af det godkendte enhedsprogrammeringsdokument for delstaten Baden-Wiirttemberg understøttet af supplerende oplys- ninger, som blev fremsendt den 21. februar 1997; det ændrede enhedsprogrammeringsdokument indeholder planerne for strukturforbedring af de produktsektorer, som er nævnt i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 866/90, samt støtteansøgninger som omhandlet i nævnte forordnings artikel 10, litra a); det ændrede enhedsprogrammeringsdokument opfylder de betingelser og indeholder de oplysninger, der er fastsat "i artikel 1, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 860/94 af 18. april 1994 om planerne og ansøgningerne om støtte i form af operationelle programmer fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, til fordel for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter (?); enhedsprogrammeringsdokumentet er blevet udarbejdet i samråd med medlemsstaten via partnerskabet, jf. artikel 4 ()) EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1. (?) EFT nr. L 352 af 31. 12. 1994, s. 124. () EFT nr. L 99 af 19. 4. 1994, s. 7. i Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investerings- bank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (%); i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1866/90 af 2. juli 1990 om bestemmelser vedrørende anvendelse af ecu ved strukturfondenes budgetmæssige gennemførelse (f), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2745/94 (), er det fastsat, at den EF-støtte, der er til rådighed for hele perioden, og dens årlige fordeling i Kommissionens beslutninger om godkendelse af enheds- programmeringsdokumenter udtrykkes i ecu i beslut- ningsårets priser og indeksreguleres; den årlige fordeling skal være i overensstemmelse med progressionen i forpligtelsesbevillingerne, jf. bilag II til forordning (EØF) nr. 2052/88 i den ændrede affattelse; ved indeksregule- ringen anvendes en årlig sats, der svarer til den sats, der hvert år anvendes på EF-budgettet ved den tekniske tilpasning af de finansielle overslag; i artikel 1 i finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige - budget (?), senest ændret ved forordning (EF, Euratom, EKSF) nr. 2335/95 (?), er det fastsat, at der for opfyldelsen af de retlige forpligtelser, der er indgået i forbindelse med aktioner, hvis gennemførelse strækker sig over mere end et regnskabsår, fastsættes en frist, som på hensigtsmæssig måde præciseres over for modtageren, når støtten ydes; medlemsstaten tilser under enhedsprogrammeringsdoku- mentets gennemførelse, at enkeltprojekterne er i overens- stemmelse med de gældende udvælgelseskriterier for investeringer vedrørende forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsproduk- ter, jf. artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 866/90; () EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 11. () EFT nr. L 170 af 3. 7. 1990, s. 36. () EFT nr. L 290 af 11. 11. 1994, s. 4. () EFT nr. L 356 af 31. 12. 1977, s. 1. () EFT nr. L 240 af 7. 10. 1995, s. 12.