Nr. L 41/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 2. 79 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 296/79 af 15. februar 1979 om syttende ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 om de særlige gennemfø- relsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det - europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1254/78 (?), særlig artikel 12, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75 P), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3021/78 (?), blev der, for så vidt angår licitationer åbnet i et impor- terende tredjeland, for eksportlicenser fastsat en gyldig- hedsperiode svarende til forpligtelserne i forbindelse med en sådan licitation ; ved nævnte forordning blev der ligeledes åbnet mulighed for at opnå en særlig gyl- dighedsperiode for eksportlicenser i forbindelser med forretninger af en vis størrelse, idet det dog er en betin- gelse herfor, at der udføres en vis minimumsmængde ; der blev givet adgang til at udnytte nævnte mulighe- der for så vidt angår kornarter og produkter fra første forarbejdningstrin bortset fra grove og fine gryn af hård hvede ; både den nuværende overskudssituation i Italien med hensyn til hård hvede og verdensmarkeds- strukturen for grove og fine gryn af hård hvede taler for at udnytte nævnte muligheder for så vidt angår pro- dukter af hård hvede; grove og fine gryn af hård hvede bør derfor optages på listen over produkter, der - er omfattet af artikel 10 og 11 i forordning (EØF) nr. 2042/75 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I f forordning (EØF) nr. 2042/75 foretages følgende ændringer : 1. — Artikel 10 affattes således : »Artikel 10 Ved udførsel på grundlag af en licitation, der er åbnet i et importerende tredjeland, er eksportlicen- (!) EFT nr. L 281 af I. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 156 af 14. 6. 1978, s. 1. () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5. (1) EFT nr. L 359 af 22. 12. 1978, s. 23. sen for blød hvede, rug, byg, majs, ris, hvedemel, rugmel samt grove og fine gryn af hård hvede gyl- dig fra udstedelsesdatoen efter artikel 9, stk. 1, i for- ordning (EØF) nr. 193/75, og indtil den dato, hvor tilslagsforpligtelserne skal være opfyldt. Dog kan en sådan licens højst være gyldig 8 måne- der efter den måned, i hvilken licensen er udstedt, efter artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 193/ 75.«. 2. —Artikel 11, stk. I og 2, affattes således : »1. I særlige tilfælde kan eksportlicensen for blød hvede, rug, byg, majs, ris, hvedemel, rugmel samt grove og fine gryn af hård hvede være gyldig i længere tid end fastsat i artikel 9, når den pågæl- dende er ved at indgå aftale om en forretning, der kan berettige til en længere gyldighedsperiode. 2. I så fald indgiver den pågældende til den kompetente myndighed en ansøgning om eksportli- cens samtidig med den ansøgning om forudfastsæt- telse af den restitution eller eksportafgift, der på ansøgningens indleveringsdato gælder for det fast- satte modtagerland, med angivelse af den mini- mums- og maksimumsmængde, som han påtænker at udføre, og den minimums- og maksimumsfrist, der er nødvendig for gennemførelsen af den på- tænkte — eksportforretning ;  minimumsmængden kan for blød hvede, rug, byg, majs, hvedemel og rugmel imidlertid ikke være på under 75 000 t og for grove og fine gryn af hård hvede og for ris ikke på under 15 000 t. Samtidig med ansøgningens ind- givelse stilles der en særlig sikkerhed, der beregnes på grundlag af maksimumsmængden, og for hvil- ken bestemmelserne i artikel 12, stk. 1, i denne for- ordning og i artikel $ i forordning (FØF) nr. 193/ 75 gælder«. ÅArtikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende.