18. 11. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 307/25 RÅDETS BESLUTNING af 11. november 1980 om ændring af beslutning 75/328/Euratom om konstituering af Schnell-Briiter- Kernkraftwerksgesellschaft mbH (SBK) som fællesforetagende (80/1043/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 47, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Rådet har ved beslutning 75/328/Euratom (!) konstitu- eret Schnell-Briiter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH (SBK) som fællesforetagende ; SBK har anmodet om at denne beslutning tilpasses den aktuelle situation ; SBK's deltagelse i NERSA, som er bygherre for de- monstrationskraftværket Super-Phénix, vil gøre det muligt for SBK at nyde godt af den seneste tekniske udvikling på dette område ; fællesforetagendets formål bør derfor tilpasses i over- ensstemmelse med de vedtægter for fællesforetagen- det, som allerede er godkendt af Rådet — (!) EFT nr. L 152 af 12. 6. 1975, s. 8. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i beslutning 75/328/Euratom affattes således : »Selskabet har til formål at udvikle hurtige forme- ringsreaktorer frem til handelsstadiet gennem opfø- relse og drift af et prototypekernekraftværk i Kalkar udstyret med en natriumkølet hurtig formerings- reaktor samt ved deltagelse i energiproduktionssel- skaber, som har til formål at opføre og drive natri- umkølede hurtige formeringsreaktorer.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne og til SBK. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 1980. På Rådets vegne C. NEY Formand