Nr. L 285/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende . 16. 10. 76 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. oktober 1976 om fastsættelse af supplerende bestemmelser vedrørende undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plan- tager med visse arter af frugttræer (76/806/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/625/EØF af 20. juli 1976 om statistiske undersøgelser, der skal fore- tages af medlemsstaterne for at bestemme produktions- kapaciteten for plantager med visse arter af frugt- træer (1), særlig artikel 2, stk. 1, litra B, artikel 2, stk. 1, litra C og artikel 9, og ; ud fra følgende betragtninger : På baggrund af de erfaringer, der er gjort under tidli- gere undersøgelser af frugttræsplantager, skal den stati- stiske klassifikation af de tekniske egenskaber, der skal undersøges som fastsat i artikel 2 i Rådets direktiv 71/ 286/EØF af 26. juli 1971 om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer (?), bibeholdes med visse ændringer for at sikre, at statistikkerne til stadighed tilpasses de økono- miske forhold; (!) EFT nr. L 218 af 11. 8. 1976, s. 10. (?) EFT nr. L 179 af 9. 8. 1971, s. 21. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i” overensstemmelse med udtalelse fra Den stående land- brugsstatistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De statistiske klasser vedrørende træernes alder og be- plantningstætheden, som der henvises til i artikel 2, stk. 1, litra B og artikel 2, stk. 1, litra C i direktivet af 20. juli 1976, fastsættes som anført i bilaget. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. oktober 1976. På Kommissionens vegne . Guido BRUNNER Medlem af Kommissionen