L 297/12 Den Europæiske Unions Tidende 13.11.2009 RÅDETS AFGØRELSE af 10. november 2009 om proceduren vedrørende undtagelser fra oprindelsesreglerne i de oprindelsesprotokoller, der er knyttet til økonomiske partnerskabsaftaler med AVS-stater og om ophævelse af afgørelse 2000/399/EF (2009/832/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, andet afsnit, og artikel 300, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Bilag V i partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets  medlemsstater  undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (!) (AVS-EF-partnerskabs- aftalen) og de tilknyttede protokoller, herunder protokol 1 om definitionen af begrebet »produkter med oprindel- sesstatus« og om metoderne for administrativt samar- bejde, udløb den 31. december 2007 i henhold til afta- lens artikel 37, stk. 1. I medfør af artikel 37, stk. 1, i AVS-EF-partnerskabs- aftalen er der blevet forhandlet økonomiske partner- skabsaftaler med regionale grupper af medlemmer af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-stater). Disse økonomiske partnerskabsaftaler er gradvis blevet undertegnet siden den 1. januar 2008. Artikel 39 i protokol 1 om definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde (oprindelsesprotokollen) til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Carifor- umlandene på den ene side og Det Europæiske Fælles- skab og dets medlemsstater på den anden side (?) — den første økonomiske partnerskabsaftale, der er indgået med AVS-stater — fastsætter en procedure for indrømmelse af undtagelser fra oprindelsesreglerne efter anmodning fra en AVS-stat, der har undertegnet den økonomiske part- nerskabsaftale. Undtagelser skal vedtages af et kompetent udvalg. Der bør indføres en procedure for fastlæggelse af Fællesskabets holdning i det pågældende udvalg, som også kan anvendes på lignende bestemmelser i oprindel- sesprotokoller til andre økonomiske partnerskabsaftaler, der indgås med andre AVS-stater i fremtiden. (1) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. (?) EUT L 289 af 30.10.2008, s. 1. (4) Ifølge artikel 39, stk. 8, i oprindelsesprotokollen skal der træffes en afgørelse hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest 75 hverdage efter, at Fællesskabet har modtaget anmodningen. Underretter Fællesskabet ikke den AVS-stat, der har indgivet en anmodning om udtagelse, om sin holdning inden udløbet af denne frist, anses anmodningen for at være taget til følge. Det er derfor nødvendigt at indføre en procedure, der sikrer, at Fællesskabets holdning kan vedtages og meddeles de AVS-stater, der har undertegnet økonomiske partnerskabsaftaler, i tilstrækkelig god tid til at sikre, at den relevante afgørelse kan træffes før udløbet af nævnte frist. Ved Rådets afgørelse 2000/399/EF af 16. juni 2000 om proceduren vedrørende undtagelser fra oprindelsesreg- lerne i protokol 1 til AVS-EF-partnerskabsaftalen (?) fik Kommissionen beføjelse til at vedtage Fællesskabets fælles holdning til anmodninger fra AVS-staterne om undtagelse fra oprindelsesreglerne i protokol 1 til bilag V til AVS-EF-partnerskabsaftalen. Kommissionen bør have en tilsvarende beføjelse med hensyn til anmodninger om undtagelser fra oprindelses- reglerne i oprindelsesprotokollerne til de økonomiske partnerskabsaftaler. Afgørelse 2000/399/EF bør derfor ophæves — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Fællesskabets holdning til anmodninger fremsat af AVS-stater, der har undertegnet økonomiske partnerskabsaftaler, om undta- gelser fra oprindelsesreglerne i oprindelsesprotokollerne til de økonomiske partnerskabsaftaler vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 2. (?) EFT L 151 af 24.6.2000, s. 16.