L 310/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.11.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2305/2001 af 27. november 2001 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for ris med oprindelse i de mindst udviklede lande for produktionsåret 2001/2002 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2820/98 af 21. december 1998 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. juli 1999 til 31. december 2001 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 416/ 2001 P), særlig artikel 6, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 6, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2820/98 fast- sætter, at indtil toldsatserne i den fælles toldtarif er fuldstændigt suspenderet i overensstemmelse med stk. 3, åbnes der for hvert produktionsår et globalt toldkontin- gent med nulsats for varer under pos. 1006, som har oprindelse i de mindst udviklede lande, der er opført i bilag IV. Det første toldkontingent for produktionsåret 2001/02 er på 2 517 tons, ækvivalent afskallet ris, for varer under KN-kode 1006. (2) > De mængder ris, der henføres under det globale toldkon- tingent, bør importeres på de bedst mulige konkurrence- vilkår og således, at forstyrrelser på fællesmarkedet undgås. (3) — For at kunne åbne og forvalte importkontingenterne er det nødvendigt at fastsætte detaljerede regler. Formålet med disse regler bør være at sikre, at de økonomiske fordele,  som — kontingenter — medfører — (»quota rent«-effekten), tilfalder de begunstigede lande, særlig deres landbrugssektor. (4) — De detaljerede regler for åbningen og forvaltningen af kontingentet bør kun gælde for et enkelt produktionsår. De bør revideres ved udgangen af denne periode, og der kan efterfølgende fastlægges regler for en længere periode på baggrund af erfaringerne. (5) — Bestemmelserne vedrørende dokumentation for oprin- delse er fastsat i artikel 67 til 97 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 ) af 2. juli 1993 om () EFT L 357 af 30.12.1998, s. 1. () EFT L 60 af 1.3.2001, s. 43. (?) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks, senest ændret ved forordning (EF) nr. 993/2001 (?), og indeholder en definition af begrebet produkter med oprindelsesstatus, når der er tale om generelle toldpræfe- rencer. (69 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Gene- relle Præferencer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning fastlægges reglerne for åbning og forvalt- ning af det toldkontingent for ris, der er omhandlet i artikel 6, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2820/98, for produktionsåret 2001/02. Artikel 2 1. Der åbnes et globalt toldkontingent på 2 517 tons varer henhørende under KN-kode 1006, udtrykt i ækvivalent afskallet ris, for indførsel med oprindelse i de mindst udviklede lande, der er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 2820/98. Satsen for omregning af afskallet ris til de andre produkter (uafskallet, delvis sleben eller sleben ris) er den samme som den, der er nævnt i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 467/67 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2325/ 88 (%). Kontingentets løbenummer er 09.4171. 2. = Altold ved indførsel i henhold til det i stk. 1 nævnte kontingent suspenderes. 3. Det i stk. 1 nævnte kontingent åbnes indtil 31. august 2002. Artikel 3 1. Import i henhold til det i artikel 2 nævnte kontingent kræver importlicens. 2. Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1095/ 2001 (?), om licenser finder anvendelse på de i stykke 1 nævnte licenser, medmindre andet er fastsat i denne forordning. () EFT L 141 af 28.5.2001, s. 1. () EFT L 204 af 24.8.1967, s. 1. () EFT L 202 af 27.7.1988, s. 41. () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. () EFT L 150 af 6.6.2001, s. 25.