25. 2. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 50/21 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSION KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. januar 1981 om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder ifølge Rådets direk- tiv 75/268/EØF (Irland) (Den engelske tekst er den eneste autentiske) (81/47/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (!), senest ændret ved direk- tiv 80/666/EØF (?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets direktiv 75/272/EØF af 28. april 1975 om fæl- lesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområ- der i henhold til direktiv 75/268/EØF (Irland) (), ændret ved Kommissionens beslutning 77/5/EØF (?), er de områder i Irland anført, som er optaget på fælles- skabslisten over ugunstigt stillede områder i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF ; den irske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF anmodet om, — at grænserne for de områder, der er anført i bilaget til direktiv 75/272/EØF, ændret i ' overensstem- melse med bilaget til denne beslutning, — at endnu et område (Slieve Felim Area) med i alt 31 583 ha ULA optages på den i bilaget til direktiv (!) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. () EFT nr. L 180 af 14. 7. 1980, s. 34. (?) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 68. (?) EFT nr. L 3 af 5. 1. 1977, s. 15. 75/272/EØF anførte liste over områder efter arti- kel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF ; med de påtænkte ændringer af grænserne opfylder områderne, som det fremgår af den dokumentation og de redegørelser, som den irske regering har fremsendt, de kriterier, der er opstillet i direktiv 75/272/EØF for fastlæggelsen af områderne efter artikel 3, stk. 4, i di- rektiv 75/268/EØF ; det nye område (Slieve Felim Area), som ønskes opta- get, opfylder ikke fuldt ud ovennævnte kriterier ; det udviser imidlertid specifikke ulemper, navnlig stejle skråninger, ugunstige produktionsbetingelser på grund af naturforholdene samt manglende dræning, som gør det muligt at betragte det som et område efter artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF, der kan ligestilles med de ugunstigt stillede områder efter direktivets arti- kel 3, stk. 4 ; endvidere udgør dette områdes samlede areal kun 0,53 % og er dermed mindre end 2,5 % af Irlands samlede areal ; de ændringer, som den irske regering har anmodet om, bevirker ikke, at det udnyttede landbrugsareal i områderne som helhed forøges med mere end 1,5 % af det udnyttede landbrugsareal i Irland ; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansi- elle aspekter ;