15.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 220/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1655/2001 af 14. august 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1622/2000 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, og om en EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000 (?), særlig artikel 46, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge bilag V, del A, stk. 3, til forordning (EF) nr. 1493/1999 er det muligt at fravige bestemmelserne om det maksimale totale svovldioxidindhold, hvis vejrforhol- dene har gjort det nødvendigt. (2) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1609/2001 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår det maksimale totale svovldioxidindhold. (3) — Ved brev af 21. maj 2001 anmodede den tyske regering om for vin, som er fremstillet på tysk område af druer høstet i 2000, at kunne give tilladelse til at forhøje det maksimale totale svovldioxidindhold på under 300 mg/l med højst 40 mg/l på grund af usædvanligt dårlige vejr- forhold. Anmodningen bør efterkommes. (4) — Denne midlertidige foranstaltning er den eneste mulighed for at anvende druerne til vin produceret på tysk område og dermed undgå, at vin af druer høstet i 2000 forringes. (5) — Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1622/2000 bør derfor fraviges, for så vidt angår det maksimale totale svovldioxidindhold i vin, der er fremstillet på tysk område af druer høstet i 2000. (6) — Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1622/2000 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 19 indsættes som stk. 4: »4. —Listen over de tilfælde, hvor medlemsstaterne på grund af vejrforholdene kan give tilladelse til, at det maksi- male totale svovldioxidindhold på under 300 gm/l, jf. bilag V, del A, til forordning (EF) nr. 1493/1999, for bestemte vine, som er fremstillet i bestemte vindyrkningszoner på deres område, forhøjes med højst 40 mg/l, er anført i bilag XIla til nærværende forordning.« 2) Bilaget til nærværende forordning indsættes som bilag XIla. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 2001. () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. () EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. (') EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1. () EFT L 212 af 7.8.2001, s. 9. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen