L 37/52 Den Europæiske Unions Tidende 10.2.2010 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 4. februar 2010 om ændring af Kommissionens afgørelse 2005/629/EF om oprettelse af en videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri (2010/74/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 33, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens afgørelse 2005/629/EF (?) oprettes Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (»STECF«), som yder Kommissionen højt kvali- ficeret videnskabelig rådgivning. Kommissionens afgørelse 2005/629/EF opstiller proce- durer for udnævnelsen af STECFs medlemmer, medlem- mernes mandatperiode, invitation af eksterne eksperter, nedsættelse af arbejdsgrupper og procedurer for vedta- gelse af STECF's forretningsorden. Disse procedurer bør gøres enklere, så de administrative afgørelser kan tages på passende niveau. For at undgå forvirring omkring godtgørelser, som betales til private eksperter, der er inviteret af Kommis- sionen, bør de ekstra beløb, som udbetales til STECF's medlemmer og eksterne eksperter, der deltager i STECF's møder, i overensstemmelse med Kommissionens afgø- relse 2005/629/EF kaldes »tillæg«. Afgørelse 2005/629/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Eneste Artikel I afgørelse 2005/629/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 4, stk. 1, affattes således: () EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. (?) EUT L 225 af 31.8.2005, s. 18. »L. Kommissionen udnævner STECFs medlemmer fra en liste over egnede kandidater. Listen opstilles, efter at der er offentliggjort en åben indkaldelse af ansøgninger på Kommissionens websted.« 2) I artikel 7 ændres udtrykket »med Kommissionens godken- delse« til »efter høring af den tjenestegren i Kommissionen, som behandler sagen«. 3) I artikel 8 ændres udtrykket »med Kommissionens godken- delse« til »efter høring af den tjenestegren i Kommissionen, som behandler sagen«. 4) Artikel 9 ændres som følger: a) b overskriften affattes således: »Refusion og tillæg« stk. 1 affattes således: »1. —STECFs medlemmer og de eksterne eksperter er berettiget til et tillæg for deres deltagelse i STECF' akti- viteter, jf. bilaget.« 5) Artikel 10 ændres som følger: a) stk. 1 affattes således: »1. Før STECFs og arbejdsgruppernes afholdelse af plenarmøder konsulterer STECF den tjenestegren i Kommissionen, som behandler sagen.« stk. 3 affattes således: »3. —Efter anmodning fra den tjenestegren i Kommis- sionen, som behandler sagen, kan eksperter, der ikke er medlem af STECF, inviteres til at deltage i STECFs møder og arbejdsgrupper.«