2. 8. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 206/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2252/84 af 31. juli 1984 om videreførelse af de i forordning (EØF) nr. 723/78 omhandlede reklame- og salgsfremstød for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1206/84 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : De reklame- og salgsfremstød, der blev fværksat på grundlag af Kommissionens forordning (EØF) nr. 723/78 (?), og som blev forlænget ved forordning (EØF) nr. 199/79 (), (EØF) nr. 531/80 (), (EØF) nr. 326/81 (%) og (EØF) nr. 270/82 (?) og (EØF) nr. 595/83 ("), har vist sig at være et virkningsfuldt middel til udvidelse af markedet for mejeriprodukter uden for Fællesskabet, hvorfor disse foranstaltninger bør forlænges i meje- riåret 1984/85; reklamefremstød for mejeriprodukter, der er beregnet til industriel forarbejdning eller foder, for så vidt disse fremstød gennemføres i fællesskab af organisationer i flere medlemsstater, bør fremmes ; organisationer, der repræsenterer mejerisektoren i en eller flere medlemsstater eller i hele Fællesskabet, bør derfor på ny opfordres til at stille forslag om detalje- rede programmer, de selv skal gennemføre ; for så vidt angår de nærmere bestemmelser kan bestemmelserne i de tidligere forordninger i vid udstrækning anvendes igen efter de fornødne ændringer på grundlag af den indvundne erfaring ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. (?) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 8. () EFT nr. L 98 af 11. 4. 1978, s. 5. () EFT nr. L 28 af 2. 2. 1979, s. 10. () EFT nr. L 59 af 4. 3. 1980, s. 18. () EFT nr. L 35 af 7. 2. 1981, s. 11. () EFT nr. L 28 af 5. 2. 1982, s. 10. () EFT nr. L 71 af 17. 3. 1983, s. 27. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der tilskyndes efter de i denne forordning fast- satte bestemmelser til reklame- og salgsfremstød til fremme af forbruget af mælk og mejeriprodukter inden for Fællesskabet. Disse fremstød kan omfatte efterfølgende markeds- undersøgelser med henblik på at undersøge effektivi- teten af de gennemførte fremstød. Udgifterne hertil må dog højst udgøre 5 % af de samlede omkostninger ved de pågældende fremstød. 2. Vedde i stk. I omhandlede fremstød kan endvi- dere forstås : — seminarer, kurser eller kongresser, der tager sigte på at informere, uddanne og/eller efteruddanne personer, der er beskæftiget med salg af mælk og mejeriprodukter eller udbredelse af viden om forbruget af disse produkter, — køb af køleskabe og køleautomater, forudsat kontrahenten forpligter sig til i en periode på mindst fem år kun at anvende dem til distribution af mælk og mejeriprodukter, — reklamefremstød for mejeriprodukter, der er beregnet til industriel forarbejdning eller foder, for så vidt disse fremstød gennemføres i fællesskab af organisationer i flere medlemsstater. 3. Foranstaltningerne skal gennemføres senest et år efter kontraktens underskrivelse efter artikel 5, stk. 3, og under alle omstændigheder inden 1. december 1985. I særlige tilfælde kan der dog aftales en længere frist, jf. artikel S, stk. 2, for dermed at sikre den pågæl- dende foranstaltning en større effektivitet. 4. Stk. 3 udelukker ikke, at der senere kan aftales en forlængelse af den heri omhandlede gennemførelses- frist, forudsat den kontraherende part inden udløbsda- toen fremsender anmodning herom til det ansvarlige organ og påviser, at den ikke er i stand til at overholde den oprindelige frist på grund af særlige forhold som den selv er uden skyld i. 5. Forudsat at den i artikel 5, stk. 3, omhandlede kontrakt indgås, kan der ydes fællesskabsstøtte til foranstaltninger, der gennemføres fra 1. den februar 1984.