20.11.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 306/39 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. oktober 2009 om indgåelse af en administrativ aftale mellem Europa-Kommissionen og Den Europæiske GNSS- Tilsynsmyndighed om sikkerhed og udveksling af klassificerede oplysninger (2009/846/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 683/2008 af 9. juli 2008 om den videre gennemførelse af de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo) ()), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: () ) EUT EUT I henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 683/2008 bygger den offentlige styring af de to programmer på princippet om en klar fordeling af befø- jelser mellem Fællesskabet, repræsenteret ved Kommis- sionen, Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed, der er etableret ved Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 (?), og Den Europæiske Rumorganisation, idet Kommissionen er ansvarlig for forvaltningen af programmerne. I artikel 13 i forordning (EF) nr. 683/2008 vedrørende styring af sikkerhedsanliggender i forbindelse med de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer fast- sættes det navnlig, at Kommissionen forvalter alle spørgsmål vedrørende sikkerheden for de to systemer under disse programmer. I artikel 16 i samme forordning fastsættes det bl.a., at Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed, for så vidt angår sikkerheden i forbindelse med programmerne og i overensstemmelse med Kommissionens retningslinjer, varetager sikkerhedsgodkendelsen og driften af Galileos sikkerhedscenter. De opgaver, som i henhold til ovennævnte bestemmelser skal varetages af Kommissionen og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed inden for rammerne af Egnos- og Galileo-programmerne, medfører en udveksling af klassificerede oplysninger mellem disse to organer. De L 196 af 24.7.2008, s. 1. L 246 af 20.7.2004, s. 1. medfører også, at der via Kommissionen udveksles klas- sificerede oplysninger mellem Den Europæiske GNSS- Tilsynsmyndighed på den ene side og Den Europæiske Rumorganisation, Rådet og medlemsstaterne på den anden side. Kommissionen ændrede ved sin afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom (?) sin forretningsorden for at tilføje bestemmelserne om de grundlæggende principper og minimumsstandarderne for den sikkerhed, der skal iagt- tages, navnlig hvad angår Den Europæiske Unions klas- sificerede oplysninger. I henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 1321/2004 skal Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed anvende de sikkerhedsprincipper, der er fastlagt i afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom. Dette omfatter Dbl.a. bestemmelser om udveksling, behandling og opbevaring af klassificerede oplysninger. Der findes i øjeblikket ingen rammer, der gør det muligt at udveksle klassificerede oplysninger mellem Kommis- sionen og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed eller via Kommissionen mellem Den Europæiske GNSS- Tilsynsmyndighed på den ene side og Den Europæiske Rumorganisation, Rådet og medlemsstaterne på den anden side. Derfor er det nødvendigt, at der indgås en aftale mellem Europa-Kommissionen og Den Europæiske GNSS-Tilsyns- myndighed om sikkerhed og udveksling af klassificerede oplysninger. Kommissionen og Den Europæiske GNSS- Tilsynsmyndighed har ført forhandlinger om en sådan aftale, der derfor bør godkendes og undertegnes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Europa-Kommissionen og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed om sikkerhed og udveksling af klassifi- cerede oplysninger godkendes. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. () EFT L 317 af 3.12.2001, s. 1.