6.2.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 35/23 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 5. februar 2010 om oprettelse af et GMES-partnerudvalg (2010/67/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og ud fra følgende betragtninger: Global miljø- og sikkerhedsovervågning (GMES) er et jordobservationsinitiativ, som koordineres af Den Euro- pæiske Union og gennemføres i partnerskab med medlemsstaterne. Målet hermed er at fremme udnyttelsen af det industrielle potentiale i politikkerne for innovation, forskning og teknologisk udvikling inden for jordobser- vation og at tilvejebringe oplysningstjenester. For at nå målet for GMES på bæredygtig vis er det nødvendigt at koordinere de forskellige GMES-partneres aktiviteter og udvikle, indføre og drive en tjeneste og en observationskapacitet, der opfylder brugernes krav. I denne forbindelse kan Kommissionen få behov for at konsultere eksperter i et rådgivende organ. I sin meddelelse »Global miljø- og sikkerhedsovervågning (GMES) — for en sikrere planet« (!) bekendtgjorde Kommissionen oprettelsen af et partnerudvalg, der skal assistere Kommissionen med den overordnede koordine- ring af GMES. Det er derfor nødvendigt at nedsætte en ekspertgruppe for GMES og jordobservation og fastlægge dens opgaver og struktur. Gruppen skal hjælpe til med at sikre koordineringen af alle partneres bidrag til GMES ved bedst mulig anven- delse af eksisterende kapacitet og identificering af mangler, der bør udbedres på EU-plan. Den skal assistere Kommissionen ved overvågningen af den sammenhæn- gende gennemførelse af EU-jordobservationsprogrammet (GMES). Den skal overvåge udviklingen af politikker og muliggøre udvekslingen af god praksis inden for GMES og jordobservation. (1) KOM(2008) 748 endelig. (6) (10) Partnerudvalget bør være sammensat af repræsentanter fra medlemsstaterne med kompetence inden for jordob- servation, miljø og sikkerhed. Repræsentanterne bør udpeges af de respektive medlemsstaters nationale myndigheder med ansvar for jordobservation. Der bør fastsættes regler for udvalgsmedlemmernes vide- regivelse af oplysninger, uden at det i øvrigt påvirker Kommissionens  sikkerhedsforskrifter i  bilaget til Kommissionens — afgørelse — 2001/844/EF, — EKSF, Euratom ). Personoplysninger om udvalgets medlemmer bør behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinsti- tutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger ?). Der bør fastsættes bestemmelser for deltagelse af Norge og Schweiz, der er medlemmer af Den Europæiske Rumorganisation, i udvalgets arbejde. Repræsentanter for organisationer, der er involveret i jordobservation, herunder især tidligere medlemmer af GMES-rådet, bør kunne deltage i møderne som observatører. Der bør fastsættes en gyldighedsperiode for denne afgø- relse. Kommissionen vil til sin tid overveje, om det er hensigtsmæssigt at forlænge den — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 GMES-partnerudvalget Der oprettes et GMES-partnerudvalg, i det følgende benævnt »udvalget«. (?) EFT L 317 af 3.12.2001, s. 1. () EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.