L 10/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.1.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 994/98 af 7. maj 1998 om anvendelse af artikel 92 og 93 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på visse former for horisontal statsstøtte (!), særlig artikel 1, stk. 1, litra a), nr. iv), under henvisning til det offentliggjorte udkast til denne forord- ning (?), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til forordning (EF) nr. 994/98 kan Kom- missionen i medfør af traktatens artikel 87 erklære, at uddannelsesstøtte under visse betingelser er forenelig med fællesmarkedet og ikke er omfattet af anmeldelses- pligten i traktatens artikel 88, stk. 3. (2) — Kommissionen har i mange beslutninger anvendt trakta- tens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte og har desuden bekendtgjort sin politik på dette område, senest i Fællesskabets rammebestemmelser for støtte til uddan- nelse (?). På baggrund af Kommissionens store erfaringer med hensyn til anvendelsen af de nævnte artikler på uddannelsesstøtte bør Kommissionen gøre brug af sine beføjelser i henhold til forordning (EF) nr. 994/98 for at sikre et effektivt tilsyn og forenkle administrationen uden derved at svække sin kontrol. (3) — For at der kan fastlægges en gennemsigtig og ensartet politik for samtlige sektorer, bør denne forordnings anvendelsesområde være så bredt som muligt og også omfatte landbrug, fiskeri og akvakultur. (4) — Denne forordning påvirker ikke medlemsstaternes mulighed for at anmelde uddannelsesstøtte. Kom- missionen vil især vurdere disse anmeldelser efter de kriterier, der er fastsat i denne forordning, eller i henhold til Fællesskabets gældende retningslinjer og rammebe- stemmelser, hvis der findes sådanne. Dette er for øjeblikket tilfældet for aktiviteter vedrørende produk- tion, forarbejdning og markedsføring af de produkter, der er anført i bilag I til traktaten og for søtransportsek- toren. Da denne forordning træder i stedet for rammebe- stemmelserne for støtte til uddannelse, bør disse ophæves fra forordningens ikrafttrædelsestidspunkt. () EFT L 142 af 14.5.1998, s. 1. () EFT C 89 af 28.3.2000, s. 8. () EFT C 343 af 11.11.1998, s. 10. (5) — Afhensyn til gennemsigtigheden skal det erindres, at det i artikel 51, stk. 1, andet afsnit, i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget og om ændring og ophæ- velse af visse forordninger (?) er fastsat, at traktatens artikel 87, 88 og 89 ikke anvendes på finansielle tilskud fra medlemsstaterne til foranstaltninger, der medfinan- sieres af Fællesskabet i henhold til den nævnte forord- nings artikel 9. (6) — Det skal af hensyn til klarheden understreges, at denne forordning kun finder anvendelse på uddannelsesforan- staltninger, der skal betragtes som statsstøtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1. Mange uddan- nelsesforanstaltninger er ikke omfattet af denne artikel, men betragtes som generelle foranstaltninger, fordi de er tilgængelige for alle virksomheder i alle sektorer uden forskelsbehandling, og uden at de myndigheder, der anvender foranstaltningen, har skønsmæssige beføjelser, f.eks. generelle, fordelagtige skatteordninger, såsom auto- matiske skattelettelser, for alle virksomheder, der inve- sterer i de ansattes uddannelse. Andre uddannelses- foranstaltninger falder ikke ind under traktatens artikel 87, stk. 1, fordi de direkte gavner personer overalt og ikke medfører fordele for bestemte virksomheder eller sektorer. Som eksempler herpå kan nævnes: grundud- dannelse (såsom lærlingeuddannelser og vekseluddan- nelser), uddannelse eller omskoling af arbejdsløse, herunder praktikpladser i virksomhederne, foranstalt- ninger, der tager direkte sigte på arbejdstagere eller endog bestemte kategorier af arbejdstagere, og giver dem mulighed for at få undervisning, der ikke er knyttet til den virksomhed eller den sektor, hvor de arbejder (f.eks. »uddannelseskonto«). På den anden side skal det erindres, at bidrag fra sektorbestemte fonde ikke betragtes som private midler, hvis staten gør dem obligatoriske, men som statsmidler som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1. (7) — Denne forordning bør fritage enhver form for støtte, der opfylder alle dens relevante krav, og enhver støtteord- ning, såfremt den støtte, der kan ydes i henhold dertil, opfylder alle forordningens relevante krav. For at sikre et effektivt tilsyn og forenkle administrationen uden derved at svække Kommissionens kontrol bør der ved støtteord- ninger og individuel støtte, som ikke ydes i henhold til en støtteordning, udtrykkeligt henvises til denne forord- ning. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.