7.11.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 289/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1298/2007 af 6. november 2007 om ændring af forordning (EF) Nr. 900/2007 for at skelne mellem tredjelande og områder i Den Europæiske Unions medlemsstater, som ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker ()), særlig artikel 40, stk. 1, litra g), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 900/2007 af 27. juli 2007 om en løbende licitation indtil udgangen af produktionsåret 2007/08 med henblik på fastsættelse af en eksportrestitution for hvidt sukker (?) åbnes en løbende licitation med henblik på fastsættelse af en eksportrestitution for hvidt sukker henhørende under KN-kode 1701 99 10 for alle destina- tioner med undtagelse af Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Pavestolen (Vatikanstaten), Liechtenstein, kommu- nerne Livigno og Campione d'ltalia, Helgoland, Grønland, Færøerne, de områder af Republikken Cypern, hvor rege- ringen for Republikken Cypern ikke udøver faktisk kontrol,  Albanien,  Kroatien,  Bosnien-Hercegovina, Serbien (?), Montenegro og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien. (2) m—For at undgå misfortolkninger af disse destinationers status er det hensigtsmæssigt at skelne mellem tredje- lande og områder i Den Europæiske Unions medlems- stater, som ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde. (3) — Forordning (EF) nr. 900/2007 bør derfor ændres. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) Nr. 900/2007 affattes således: »1. —Der åbnes en løbende licitation med henblik på fast- sættelse af en eksportrestitution for hvidt sukker henhørende under KN-kode 1701 99 10 for alle destinationer med undta- gelse af: a) tredjelande: Andorra, Pavestolen (Vatikanstaten), Liechten- stein, Albanien, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Den Tidli- gere Jugoslaviske Republik Makedonien, Serbien () og Montenegro b) EU-medlemsstaters områder, der ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde:  Gibraltar, Ceuta, Melilla, kommunerne Livigno og Campione d'talia, Helgoland, Grønland, Færøerne samt de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver faktisk kontrol. Inden for den i afsnit 1 nævnte løbende licitations gyldig- hedsperiode holdes der dellicitationer. (”) Herunder Kosovo, som defineret af De Forenede Nationer i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2007. ()) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1 Ændret ved forordning (EF) nr. 1182/2007 (EUT L 273 af 17.10.2007, s. 1). () EUT L 196 af 28.7.2007, s. 26. ) Herunder Kosovo, som defineret af De Forenede Nationer i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen