Nr. L 179/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 7. 85 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. juni 1985 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i Belgien (85/341/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), senest ændret ved direktiv 84/644/EØF (?), særlig artikel 9, under henvisning til Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med fersk kød(?), senest ændret ved direktiv 84/643/ EØF (?), særlig artikel 8, under henvisning til Rådets direktiv 80/215/EØF af 22. januar 1980 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kødpro- dukter (”), senest ændret ved direktiv 81/476/EØF (9), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger': Der er blevet konstateret afrikansk svinepest i Belgien ; denne epizooti vil kunne indebære fare for husdyrhol- dene i de andre medlemsstater som følge af samhan- delen med levende svin, fersk svinekød og svinekøds- produkter ; () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (?) EFT nr. L 339 af 27. 12. 1984, s. 30. . () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. (?) EFT nr. L 339 af 27. 12. 1984, s. 27. () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4. () EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20. som følge af denne epizooti af afrikansk svinepest vedtog Kommissionen den 18. marts 1985 beslutning 85/192/EØF (7), ændret ved beslutning 85/236/EØF (?), om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i Belgien ; i betragtning af de energiske foranstaltninger, som de belgiske myndigheder har truffet, er det muligt at begrænse restriktionerne for samhandelen til regionale områder, så snart sygdommen er afgrænset til en bestemt del af Belgiens geografiske område ; det er nødvendigt at tilpasse de restriktive foranstalt- ningers omfang for at tage hensyn til sygdommens udvikling og til de af de belgiske myndigheder gennemførte indgreb ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstaterne forbyder indførsel af levende svin fra den i bilagets punkt 1 afgrænsede del af det belgiske område. 2. Det i direktiv 64/432/EØF foreskrevne certifikat, som ledsager svin fra Belgien, skal suppleres med følgende påskrift: »Disse dyr opfylder kravene i Kommissionens beslutning af 21. juni 1985«. () EFT nr. L 84 af 26. 3. 1985, s. 12. () EFT nr. L 108 af 20. 4. 1985, s. 23.