17. 6. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158/41 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 5. juni 1997 om beskikkelse af et medlem af og tre suppleanter til Regionsudvalget (97/373/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 198 A, under henvisning til Rådets afgørelser af 26. januar 1994 ()) og 23. januar 1995 ?) om beskikkelse af medlem- merne af og suppleanterne til Regionsudvalget, i betragtning af, at en plads som medlem af og tre pladser som suppleant til ovennævnte udvalg er blevet ledig, efter at Martin Purtscher er trådt tilbage som medlem, og efter at Herbert Sausgruber, Hannes Swoboda og Mari-Ann Esch er trådt tilbage som suppleanter, hvilket Rådet blev underrettet om henholdsvis den 21. maj 1997 og den 29. april 1997; under henvisning til indstillingen fra den østrigske og den finske regering — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel 1. Herbert Sausgruber beskikkes som medlem af Regi- onsudvalget som efterfølger for Martin Purtscher for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 1998. () EFT nr. L 31 af 4. 2. 1994, s. 29. ( EFT nr. L 25 af 2. 2. 1995, s. 20. 2. Martin Purtscher beskikkes som suppleant til Regi- onsudvalget som efterfølger for Herbert Sausgruber for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 1998. 3. Brigitte Ederer beskikkes som suppleant til Regionsud- valget som efterfølger for Hannes Swoboda for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 1998. 4. Gustav Skuthålla beskikkes som suppleant til Regi- onsudvalget som efterføløer for Mari-Ann Esch for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 1998. Udfærdiget i Luxembourg, den 5. juni 1997. På Rådets vegne E. BORST-EILERS Formand