Nr. L 101/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 4. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 670/97 af 17. april 1997 om anden ændring af forordning (EF) nr. 413/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EF) mnr. 3290/94 (?), særlig artikel 20 og artikel 22, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: På grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produk- tionsområder i Nederlandene blev der fastsat undtagel- sesforanstaltninger for denne medlemsstat til støtte for markedet for svinekød ved Kommissionens forordning (EF) nr. 413/97 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 580/ 97 (%; en hurtig og effektiv gennemførelse af undtagelsesforan- staltningerne til støtte for markedet hæmmes for øjeblikket af kapacitetsproblemer på destruktionsanstal- terne, som skal forarbejde de levende svin; det bør derfor tillades at oplagre de slagtede svin på fryselagre og fast- sætte de betingelser for overvågning og kontrol, der skal overholdes i forbindelse hermed; kapacitetsproblemerne på destruktionsanstalterne har medført en væsentlig forøgelse af dyrenes vægt og som følge heraf til en uacceptabel situation hvad angår dyrenes velfærd; det er derfor berettiget at anvende denne forord- ning fra den 27. marts 1997; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 413/97 foretages følgende ændringer: 1. Artikel 3 affattes således: »ÅArtikel 3 På leveringsdagen vejes og aflives dyrene på en sådan måde, at epizootien ikke kan spredes. Dyrene transporteres straks til en destruktionsanstalt og forarbejdes til produkter henhørende under KN-kode 1501 00 11, 1506 00 00 og 2301 10 00 i over- ensstemmelse med artikel 3 i direktiv 90/667/EØF. Fedesvin kan dog transporteres til et slagteri, hvor de straks slagtes, og kan oplagres på et fryselager inden transporten til destruktionsanstalten. Slagtningen og oplagringen skal ske i overensstemmelse med betingel- serne i bilag III. Dette sker under de nederlandske myndigheders permanente kontrol.« 2. Der indsættes et bilag IIl, hvis ordlyd findes i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 27. marts 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 1997. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. (?) EFT nr. L 62 af 4. 3. 1997, s. 26. () EFT nr. L 87 af 2. 4. 1997, s. 9. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen