L 165/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 6. 98 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. maj 1998 om tilpasning, i medfør af artikel 42, stk. 3, af bilag II og III til Rådets forord- ning (EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab (meddelt under nummer K(1998) 1357) (EØS-relevant tekst) (98/368/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab ()), senest ændret ved Kommissionens beslut- ning 94/721/EF (?) og 96/660/EF (?), særlig artikel 42, stk. , under henvisning til Rådets direktiv 75/442/EØF () af 15. juli 1975 om affald, senest ændret ved Kommissionens beslutning 96/350/EØF (?), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: I overensstemmelse med artikel 42, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 259/93 skal bilag II, III og IV tilpasses, så de kun afspejler de ændringer, der allerede er opnået enighed om under OECD's revisionsordning; OECD-Rådet () har inden for OECD's revisionsordning besluttet at ændre den grønne og den gule liste over affald; L 30 af 6. 2. 1993, s. 1. L 288 af 9. 11. 1994, s. 36. 304 af 27. 11. 1996, s. 15. L 194 af 25. 7. 1975, s. 47. delig udg)). det er nødvendigt at ændre bilag II og III til forordningen for at afspejle disse ændringer; ved tilpasningen af bilag II, III og IV til forordningen bistås Kommissionen af det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 18 i direktiv 75/442/EØF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra ovennævnte udvalg — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag II og III til forordning (EØF) nr. 259/93 affattes som anført i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. maj 1998. På Kommissionens vegne Ritt BJERREGAARD Medlem af Kommissionen