Nr. L 155/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende …— 14.6.85 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1620/85 af 13. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3599/82 om ordningen vedrørende midler- tidig indførsel for så vidt angår tispunktet for dens anvendelse RÅDET FOR DE EUROPÆISKE indførelsen finder sted på de bedst mulige vilkår ; FÆLLESSKABER HAR — derfor bør forordning (EØF) nr. 3599/82 først finde .0 . anvendelse fra 1. januar 1986 — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonqmiske Fællesskab, særlig artikel 28, 43 og 235, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- | Artikel I 2 mentet (, og Artikel 34 i forordning (EØF) nr. 3599/82 affattes såle- under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og des : i 3 sociale Udvalg (?), og »Artikel 34 Denne forordning træder i kraft den 1. januar I henhold til artikel 34 i forordning (EØF) nr. 3599/82 1983. (?) finder forordningen anvendelse et år efter vedta- gelsen af de gennemførelsesbestemmelser, der skal fastsættes for artikel 7, stk. 2, artikel 10, stk. 2, artikel 20, litra d), artikel 21, stk. 3, og artikel 24, stk. 2 ; disse bestemmelser blev vedtaget ved forordning (EØF) nr. . 1751/84 () den 13. juni 1984; derfor bør forordning (EØF) nr. 3599/82 finde anvendelse fra den 13. juni ud fra følgendebetragtninger : Den anvendes fra den 1. januar 1986. Tilladelser meddelt i henhold til nationale bestem- melser inden den 1. januar 1986 tilbagekaldes - senest to år efter nævnte dato, hvis de ikke kan opretholdes i henhold til bestemmelserne i denne 1985: forordning.« der er konstateret adskillige vanskeligheder i forbin- Artikel 2 delse med indførelsen af den nye ordning, der er oprettet ved nævnte forordning; det er vigtigt, at Denne forordning træder i kraft den 14. juni 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. 'Udfærdiget i Luxembourg, den 13. juni 1985. På Rådets vegne G. DE MICHELIS Formand () EFT nr. C 117, af 11. 5. 1985, s. 6. () Udtalelse afgivet den 12. juni 1985 (endnu ikke offentlig- gert i EFT). P) Udtalelse afgivet den 29. maj 1985 (endnu ikke offentlig- : gjort i EFT). . (') EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 1. () EFT nr. L 171 af 29. 6. 1984, s. 1.