L 246/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.9.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. september 2001 om ændring af beslutning 2001/550/EF om mærkning og anvendelse af svinekød i henhold til artikel 9 i Rådets direktiv 80/217/EØF for Spaniens vedkommende (meddelt under nummer K(2001) 2684) (EØS-relevant tekst) (2001/694/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 6, litra g), og ud fra følgende betragtninger: (1) De spanske veterinærmyndigheder har anmeldt udbrud af klassisk svinepest i Spanien. (2) Efter artikel 9, stk. 1, i direktiv 80/217/EØF blev der straks oprettet et iagttagelsesdistrikt og et overvågnings- område omkring de angrebne steder i Spanien. (3) — Der er ved Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød (?), senest ændret ved direktiv 95/23/EF (?), fastsat bestemmelser for anvendelse af et sundhedsmærke på fersk kød. (4) — Efter anmodning fra Spanien vedtog Kommissionen ved beslutning 2001/550/EF (?) en særordning for mærkning og anvendelse af kød fra svin, der er holdt på bedrifter i de overvågningsområder, som er oprettet i provinsen Lerida, og som er slagtet. (5) — Spanien har siden anmodet om forlænget anvendelse af disse  foranstaltninger. Der skal derfor foretages ændringer i beslutning 2001/550/EF. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. I artikel 1 i beslutning 2001/550/EF ændres »inden den 11. juli 2001« til »inden den 11. september 2001«. 2. —Iartikel 6 i beslutning 2001/550/EF ændres »indtil den 15. september 2001« til »indtil den 15. oktober 2001«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 2001. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 47 af 21.1.1980, s. 11. () EFT 121 af 29.7.1964, s 2012/64. (') EFT L 243 af 11.10.1995, s. 7. () EFT L 197 af 21.7.2001, s. 41.