Nr. L 238/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 9. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2541/84 af 4. september 1984 om fastsættelse af en udligningsafgift ved indførsel af ethanol, der er fremstillet i Frankrig af landbrugsprodukter, til de øvrige medlemsstater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 46, og ud fra følgende betragtninger : For landbrugsethanol fremstillet i Frankrig gælder der interne bestemmelser med samme virkning som en national markedsordning ; den gældende økonomiske ordning omfatter bl.a. bestemmelser vedrørende produktion og priser for de mængder alkohol, der fremstilles i henhold til kvoter, og har også indvirkning på mængderne af og priserne på den alko- hol, som producenterne frit kan råde over; nævnte ordning tilskynder til udførsel af denne såkaldte fritagne alkohol, fordi den pålægges en afgift i tilfælde af afsætning i Frankrig ; denne afgift er så stor, at inde- havere af fritaget alkohol under hensyn til de salgs- priser og det pristillæg, der anvendes af alkoholmyn- dighederne for tilbageleveret alkohol, er tvunget til at udføre alkoholen ; i en repræsentativ periode er der blevet udbudt ret store mængder ikke denatureret landbrugsalkohol fremstillet i Frankrig på de øvrige medlemsstaters markeder til priser lavere end dem, der for tiden anvendes på disse markeder for indenlandske produk- ter ; der er opstået forstyrrelser på de øvrige medlems- staters markeder som følge af den prispolitik, som ovennævnte franske ordning har gjort mulig ; denne ordning påvirker derfor konkurrencen med de øvrige medlemsstaters produkter, for så vidt angår landbrugs- alkohol ; ' der afsættes i ikke denatureret form ; ifølge de oplys- ninger, somv Kommissionen har til rådighed, er der ikke konstateret lignende forstyrrelser for denatureret landbrugsalkohol ; det er derfor nødvendigt at træffe foranstaltninger i medfør af traktatens artikel 46 og at fastsætte en udlig- ningsafgift for den franske udførsel af ikke denatureret ethanol fremstillet af landbrugsprodukter ; denne afgift skal fastsættes på det niveau, der er nødvendigt for at genoprette ligevægten ; den skal derfor dække forskellen mellem på den ene side den laveste af de priser franko grænse, hvortil repræsenta- tive mængder af ikke denatureret fransk alkohol udbydes på de øvrige medlemsstaters markeder, og på den anden side en ligevægtspris for tiden på 48 ECU/hl, der uden forvanskning af konkurrencevilkå- rene ville være den normale pris på Fællesskabets markeder for ikke denatureret alkohol ; for at undgå, at der fastsættes et for højt afgiftsbeløb som følge af det anvendte, skønsmæssigt fastsatte grundlag bør beløbet for denne forskel nedsættes med et passende afslag ; den således fastsatte udligningsafgift falder ikke ind under den —fælles y landbrugspolitik, og de repræsentative kurser finder derfor ikke anvendelse ; for at lette forvaltningen bør man anvende de omreg- ningskurser, der anvendes ved omregningen af visse specifikke toldsatser i den fælles toldtarif ; n— Kommissionen bør konstant kunne følge udviklingen i samhandelen og i priserne for de pågældende produkter og justere og/eller regulere afgiftsbeløbet, idet der tages hensyn til de faktorer, der blev lagt til grund ved fastsættelsen af afgiften; de for tiden konstaterede priser giver ikke anledning til at indføre en ordning, hvorved det undgås, at afgiftens anvendelse medfører, at prisen på indført fransk alkohol bliver højere end den pris, der anvendes i importmedlemsstaten for visse særlige anvendelser af indenlandsk produceret, ikke denatureret landbrugsal- kohol ; Kommissionen bør råde over de nødvendige oplysninger for at kunne foretage de fornødne vurde- ringer ; det er hensigtsmæssigt at fastsætte en frist mellem offentliggørelsen af denne forordning og dens ikraft- træden for i videst muligt omfang at tage hensyn til nødvendigheden af ikke at hæmme gennemførelsen af begyndte transaktioner ; som undtagelse bør udlig- ningsafgiften i øvrigt ikke opkræves for produkter, der indføres inden den 1. oktober 1984 i forbindelse med kontrakter, som er indgået inden den 1. marts 1984 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Denne produkter : forordning  gælder for  følgende