29.8.85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr.L231/ 1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2384/85 30. juli 1985 om ændring af Rådets forordning (FØF) nr. 3626/82 om gennemførelse i Fællesskabet af kon- ventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Hællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) mnr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemførelse i Fælles- skabet af konventionen om international handel med ud- ryddelsestruede vilde dyr og planter (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3646/83 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: På det femte møde under konferencen mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelses- truede vilde dyr og planter i Buenos Aires fra den 22. april til den 3. maj 1985 blev der vedtaget ændringer i liste I og II til konventionen; der blev foretaget ændrin- ger i liste III til konventionen, liste I, II og III i bilag A tuil forordning (FØF) nr. 3626/82 bør nu tilpasses med de ændringer, som Fællesskabet har godkendt, ligesom del 1 og 2 til bilag C til denne forordning bør ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for konventio- nen om international handel med udryddelsestruede vilde Dyr og Planter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Liste I, II og III i bilag A og del 1 og del 2 i bilag C til forordning (EØF) nr. 3626/82 erstattes af listerne i denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. august 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1985. (?) EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1983, s. 2. På Kommissionens vegne Stanley CLINTON DAVIS Medlem af Kommissionen