12. 3. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 66/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF, EURATOM, EKSF) Nr. 495/77 af 8. marts 1977 om fastlæggelse af de kategorier af tjenestemænd, der kan modtage tillæg for regelmæssigt at måtte stå til rådighed uden for arbejdstiden, betingelserne for til- læggets ydelse samt satserne herfor RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber, som fastsat ved forordning (FØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 ()), senest ændret ved forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3178/76 ?), særlig artikel 56b, stk. 2, i nævnte ved- tægt, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Det tilkommer Rådet på forslag af Kommissionen at afgøre, hvilke kategorier af tjenestemænd der kan mod- tage tillæg for regelmæssigt at måtte stå til rådighed uden for den almindelige arbejdstid, på tjenestestedet eller i hjemmet, samt betingelserne for tillæggets ydelse og satserne herfor — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I 1. Den tjenestemand, hvis vederlag afholdes over forsknings- og investeringsbudgettet, og som gør tjene- ste ved et anlæg under Det fælles Forskningscenter el- ler i forbindelse med indirekte aktioner, eller hvis ve- derlag afholdes over driftsbevillingerne, og som betje- ner cller fører tilsyn med tekniske anlæg eller er be- skæftiget i lægetjenesten, er berettiget til et tillæg, når han regelmæssigt er forpligtet til at stå til rådighed i overensstemmelse med artikel 56b i Vedtægten for Tjenestemænd. ; Tillægget fastsættes således : a) Tillægget udtrykkes i points. Et point er lig med 0,032 % af grundlønnen for en tjenestemand i løn- ()) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 359 af 30. 12. 1976, s. %. klasse D/4, første løntrin. Tillægget justeres med den justeringskoefficient, der gælder for tjeneste- mandens vederlag ; b) Antallet af points pr. time, hvor den pågældende faktisk har stået til rådighed — er på tjenestestedet : 11 for arbejdsdage og 22 for lørdage, søndage og dridage ; — er i hjemmet : 2,15 for arbejdsdage og 4,3 for lørdage, søndage og fridage. 2. Der ydes intet tillæg for at stå til rådighed i hjem- met, såfremt den effektive varighed heraf ikke har væ- ret mindst 14 timer. 3. Den tjenestemand, som godtgør, at han i et tids- rum, der ikke overstiger en måned, har været forhind- ret i at stå til rådighed på tjenestestedet som følge af sygdom eller ulykke, eller som holder sin årlige ferie, bevarer retten til tillægget. I tilfælde af fravær som følge af sygdom eller ulykke ud over en måned suspen- deres retten til tillægget ved udgangen af den første måned og indtil arbejdet genoptages. For det i første afsnit nævnte tidsrum har tjenesteman- den for hver dag, han er fraværende på grund af behø- rigt dokumenteret sygdom eller ulykke, eller pr. ferie- dag, ret til et tillæg svarende til 42 points. Artikel 2 Denne forordning finder tilsvarende anvendelse på midlertidigt ansatte, hjælpeansatte og ansatte ved an- læg. Artikel 3 Kommissionen forelægger hvert år i april Rådet en beretning om det antal tjenestemænd og ansatte, ind- delt efter kategori, som oppebærer de i denne forord- ning omhandlede tillæg.