29. 6. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 161/13 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1272/79 af 25. juni 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 985/68 og (EØF) nr. 1014/68 for så vidt an- går interventionsorganernes opkøbspriser for smør og skummetmælkspulver RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1761/78 (?), særlig artikel 6, stk. 6, og artikel 7, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til forordning (EØF) nr. 985/68 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2714/72 (?), og nr. 1014/68 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1211/69 (6), skal interventionsorganerne i tilfælde af ændring af opkøbspriserne betale de nye priser for alle produkter, der opfylder de stillede betingelser, og som de får tilbudt fra den dato, på hvilken de nye priser fin- der anvendelse, uanset de pågældende produkters fremstillingsdato ; for at interventionssystemet for smør og skummet- mælkspulver kan fungere normalt, må det fastsættes, at disse produkters fremstillingsdato er bestemmende for, om de nye eller de gamle priser skal gælde — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 985/68 indsættes som artikel 22: »Årtikel 2a Ændres opkøbsprisen i tidsrummet mellem smør- rets fremstillingsdato og den dato, på hvilken det sælges til interventionsorganet, anvendes den op- købspris, der var gældende på fremstillingsdatoen.« Artikel 2 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1014/68 affattes såle- des : »Årtikel 2 Ændres opkøbsprisen i tidsrummet mellem skum- metmælkspulverets fremstillingsdato og den dato, på hvilken det sælges til interventionsorganet, an- vendes den opkøbspris, der var gældende på frem- stillingsdatoen.«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 2. juli 1979. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 1979. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1978, s. 6. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. (() EFT nr. L 291 af 28. 12. 1972, s. 15. () EFT nr. L 173 af 22. 7. 1968, s. 4. (t) EFT nr. L 155 af 28. 6. 1969, s. 13. På Rådets vegne J. LE THEULE Formand