Nr. L 74/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 3. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 710/81 af 19. marts 1981 om tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 2041/75 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for fedtstoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3454/80 [?), særlig artikel 19, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af Grækenlands tiltrædelse af Det europæ- iske økonomiske Fællesskab er det nødvendigt at ændre kommissionens forordning (EØF) nr. 2041/ 75 P), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1037/ 79 ('), idet de fornødne sproglige tilpasninger foreta- ges; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2041/75 foretages følgende ændringer : a) I artikel 2 a, stk. 1, indsættes følgende angivelser : -Eicayoyh xbénv f og åyusorg ovorevacirg åværepeg TØv 5 Aitpæv«, »Eicaywyn og åueceg ovOKELAGIES AvÆTEPES FÅ løec npåg 5 Aitpa«; b) I artikel 9, stk. 2, andet afsnit, indsættes følgende angivelse : »Xopic ÉTGTpORT cå xphua; c) I artikel 9, stk. 3, fjerde afsnit, indsættes følgende angivelse : »Xopic tiogopå« ; d) I artikel 12, stk. 1, indsættes følgende angivelse : »H nocotne åvagtperatl GThv nolbTNTA TUNOV«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 1981. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 360 af 31. 12. 1980, s. 16. () EFT nr. L 213 af H. 8. 1975, s. 1. () EFT nr. L 130 af 29. 5. 1979, s. 20. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen