7. 3. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 579/85 af 5. marts 1985 om ændring af fællesskabskvoter for indførsel af visse tekstilprodukter (kategori 100) med oprindelse i Tjekkoslovakiet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3589/82 af 23. december 1982 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tred- jelande (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3762/83 (?), særlig artikel 9, stk. 2, og de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse — med — udtalelse  fra — Tekstil- udvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De kvantitative begrænsninger for tekstilprodukter med oprindelse i Tjekkoslovakiet fastsat ved bilag II til forordning (EØF) nr. 3589/82, ændres som anført i Nr. L 67/13 ; bilaget. ud fra følgende betragtninger : . Artikel 2 I medfør af artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. mune 3589/82 kan de kvantitative begrænsninger forhøjes, dersom der er behov for yderligere indførsel ; Denne forordning træder i kraft dagen efter offehtlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 1985. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 106. () EFT nr. L 380 af 31. 12. 1983, s. 1. BILAG ; Kvantitati Kate- Position NIMEXE- | | Tredje- Medlems- | Enheg be;:;nlsni:g ori i den fæ-lles nummer Varebeskrivelse lande lande nhe fra 1. januar til 5 toldtarif — (1985 31. december 1985 100 | 59.08 59.08-10, 51, 61, | Tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket | Tjekko- UK tons 69 ()) 71, 79 eller lamineret med cellulosederivater | slovakiet eller anden plast (') Heraf 50 tons bestemt alene for indførsel af »tekstilstoffer imprægneret med fenol harpikser« (henhørende under NIMEXE-nummer 59.08-10).