27. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2160/84 af 26. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1570/77 om tillæg og fradrag for korn i forbindelse med intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 ?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2096/84 ('), definetes minimumskvaliteten af sorghum med henblik på overdragelse til intervention ; . Kommissionens forordning (EØF) nr. 1570/77 (”) bør følgelig ændres, således at det bliver muligt at beregne de tillæg og fradrag, der gælder for interventionsprisen for nævnte kornart, når den overtages af interventions- organerne ; de beløb, der stadig er fastsat i regningsenheder (RE), bør udtrykkes i ECU og justeres ; i artikel 6, stk. 1, femte led, i forordning (EØF) nr. 1570/77 defineres den teknologiske minimumskvalitet af rug, der sælges til brødfremstilling, og for hvilken interventionsorganerne ved intervention kan gøre brug af et særligt tillæg ; denne kvalitet afhænger af melets amylaseaktivitet og gelatinering; ifølge gældende praksis måles kvaliteten ved hjælp af Brabender- amylografen, der i konventionelle Brabender-enheder (fra 0 til 1000 og derover) angiver mel-vand-blandin- gens maksimale viskositet ved en given temperatur ; de i artikel 6, stk. 1, femte led, anførte amylogramtal svarer til tallene ved Brabender-metoden og angiver implicit mel-vand-blandingens maksimale viskositet ; ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. I. (?) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1. ) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1975, s. 15. (') EFT nr. L 193 af 21. 7. 1984, s. 20. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18. der bør dog for god ordens skyld erindres om formålet som defineret ovenfor i artikel 6, stk. 1; Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — nmDUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: - Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1570/77 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2, stk. 1, ophæves. 2. Artikel 3 affattes således : »Årtikel 3 1. —Afgiver vandindholdet i korn, som tilbydes til intervention, fra det vandindhold, der er fastsat for standardkvaliteten, anvendes de tillæg, der fremgår af tåbel 1 i bilag I. 2. > Afviger rumvægten af blød hvede, hård hvede, rug og byg, som tilbydes til intervention, fra den rumvægt, der er fastsat for standardkvaliteten, anvendes de tillæg og fradrag, der fremgår af tabel 2 i bilag I. : 3. Fører anvendelsen af stk. 1 og 2 til samtidig anvendelse af to tillæg, anvendes kun det største tillæg.« 3. Artikel 4 affattes således : »Årtikel 4 »1. — Overstiger andelen af kækkede kerner 3 % i hård hvede, blød hvede, rug og byg og 4 % i majs og sorghum, anvendes der et fradrag på 0,05 % for hver yderligere afvigelse på 0,1 %. 2. 0Overstiger andelen af kornbesats 1,5 % i hård hvede, 3 % i rug, 4 % i majs og sorghum og 5 % i. blød hvede og byg, anvendes der et fradrag på 0,05 % for hver yderligere afvigelse på 0,1 %.