2. 8. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 212/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1853/78 af 25. juli 1978 om vedtagelse af de almindelige regler vedrørende særforanstaltninger for rici- nusfrø RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2874/77 af 19. december 1977 om fastsættelse af sær- lige foranstaltninger for ricinusfrø (!), særlig artikel 2, stk. 4, og artikel 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I medfør af artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2874/77 skal der vedtages generelle bestemmelser for ydelse af støtte for ricinusfrø, de nærmere regler for kontrol med retten til støtte samt de nødvendige betin- gelser for at få ret til støtte, som skal opfyldes af frø- forarbejdningsvirksomhederne ; i medfør af artikel 3 i nævnte forordning skal der desuden fastlægges krite- rier for bestemmelse af verdensmarkedsprisen ; verdensmarkedsprisen fastsættes på grundlag af de gun- stigste opkøbsmuligheder på verdensmarkedet ; med henblik herpå bør der i perioden for afsætning af frø med oprindelse i Fællesskabet tages hensyn til de tilbud, der afgives på verdensmarkedet, samt til note- ringerne på de børser, der er af betydning for den in- ternationale handel ; det vil dog være hensigtsmæssigt ikke at tage tilbud i betragtning, der ikke kan anses som repræsentative for den reelle markedstendens ; foreligger der ikke repræsentative noteringer og tilbud for ricinusfrø, bør verdensmarkedsprisen for disse frø bestemmes på grundlag af værdien af de produkter, der udvindes ved forarbejdningen heraf; hvis der er fare for, at tilbud og noteringer for ricinusfrø på ver- (!) EFT nr. L 332 af 24. 12. 1977, s. 1. densmarkedet kan hindre afsætningen af fællesskabs- produktionen, bør verdensmarkedsprisen bestemmes på grundlag af værdien af de gennemsnitlige mængder olie og oliekager, som udvindes ved forarbejdning af disse frø, efter fradrag af forarbejdningsomkostnin- - gerne ; foreligger der ikke noteringer og tilbud for frø, olie og oliekager af ricinusfrø, bør verdensmarkedspri- . sen for ricinusfrø fastsættes på samme niveau som mål- prisen for disse frø; for at sikre at støtteordningen fungerer tilfredsstil- lende, skal verdensmarkedsprisen konstateres for et grænseovergangssted i Fællesskabet ; ved fastsættelsen af dette sted bør der tages hensyn til, om det er repræ- sentativt for importen af nævnte frø, og derfor bør Rot- terdams havn vælges; de tilbud og noteringer, der kommer i betragtning, bør tilpasses, såfremt de vedrø- rer et andet grænseovergangssted ; de tilbud og noteringer, som kommer i betragtning, bør ligeledes tilpasses med henblik på at udligne even- tuelle forskelle i præsentation og kvalitet i forhold til de kriterier, som er fulgt ved fastsættelsen af målpri- sen ; for at støtteordningen kan fungere tilfredsstillende, bør det præciseres, at støtten ydes for den nøjagtige mængde ricinusfrø, der er høstet og forarbejdet i Fæl- lesskabet, og til de virksomheder, hvis regnskaber gør det muligt at kontrollere den forarbejdede mængde frø med oprindelse i Fællesskabet, såfremt den kon- trakt, der er indgået mellem virksomhederne og produ- centerne, er deponeret hos det kompetente organ i den medlemsstat, hvor ricinusfrøene er fremstillet ; retten til støtte opstår ved forarbejdningen af frøene ; det er dog hensigtsmæssigt at fastsætte, at støtten kan udbetales som forskud inden forarbejdningen ; for at