2. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 174/53 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 1. juli 1997 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af rejsegods og rejseartikler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (97/412/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 ?), særlig artikel 9, artikel 17, stk. 4, og artikel 18, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2 A. PROCEDURE 1. Indledning Kommissionen modtog i marts 1996 en klage vedrørende angivelig skadelig dumping forårsaget af importen af rejsegods og rejseartikler med oprin- delse i Den Kinesiske Folkerepubik. Klagen blev indgivet af CEDIM (Comité Européen des Industries de la Maroquinerie) på vegne af fællesskabsproducenter, hvis produktion af den pågældende vare angiveligt udgør en betydelig del af produktionen i Fællesskabet af kufferter, rejsetas- ker og sportstasker. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted med hensyn til den pågældende import, og at der som følge heraf forvoldtes væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en antidumpingprocedure. Kommissionen offentliggjorde efter konsultationer en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende () om indledning af en antidumpingproce- () EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT nr. L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. () EFT nr. C 111 af 17. 4. 1996, s. 4. 3 (8 8 dure vedrørende importen af kufferter, rejsetasker og sportstasker, henhørende under KN-kode ex 4202 12 19, ex 4202 1299, ex 42029211 og ex 4202 9291 og iværksatte en undersøgelse. 2. Undersøgelse 2.1. Skriftlige redegørelser samt høringer Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandet og de klagende fællesskabsproducenter. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der er angivet i medde- lelsen om indledning af en undersøgelse. En række producenter i det berørte land såvel som producenter og importører i Fællesskabet tilken- degav deres synspunkter skriftligt. Alle parter, som anmodede om at blive hørt mundtligt inden for ovennævnte frist, fik anledning hertil. 2.2. En stikprøve af fællesskabsproducenter På baggrund af det store antal fællesskabsproducen- ter, som fremstiller den pågældende vare i Fælles- skabet og støtter klagen, blev det i overensstem- melse med artikel 17, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundfor- ordningen«) anset for hensigtsmæssigt at begrænse undersøgelsen til en stikprøve af producenter, som med rimelighed kunne undersøges inden for den tid, der var til rådighed. Først blev det fastslået, at producenterne i fire medlemsstater — Frankrig, Italien, Spanien og Portugal — hvis produktion udgjorde hovedparten af produktionen i Fælles- skabet af kufferter, rejsetasker og sportstasker, var repræsentative for hele markedet i Fællesskabet. Dernæst blev tre producenter fra hver af disse medlemsstater udvalgt til stikprøven i forhold til deres størrelse og med en repræsentativ spredning af produktion og beskæftigelse. Selskaberne til stik- prøven blev udvalgt fra en liste forelagt af de