17.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 302/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. maj 2001 om en procedure efter EF-traktatens artikel 81 Sager: IV/36.957/F3 Glaxo Wellcome (anmeldelse), IV/36.997/F3 Aseprofar og Fedifar (klage), IV/37.121/F3 Spain Pharma (klage), IV/37.138/F3 BAI (klage) og IV/37.380/F3 EAEPC (klage) (meddelt under nummer K(2001) 1202) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/791/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1216/1999 ?), særlig artikel 3 og 6, under henvisning til Kommissionens beslutning af 13. juli 1999 om at indlede proceduren i denne sag, efter at have givet virksomheden mulighed for at fremsætte sine kommentarer til Kommissionens indsigelser efter arti- kel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 og i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2842/98 af 22. december 1998 om høring af parterne i visse procedurer efter EF-traktatens artikel 85 og 86(”, efter at have hørt Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og (1) EFT 13 af 21.2.1962, s. 204/62. (?) EFT L 148 af 15.6.1999, s. 5. () EFT L 354 af 30.12.1998, s. 18. ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING A. INDLEDNING (1) I denne beslutning tages der stilling til, om Glaxo Wellcomes salgsbetingelser for lægemidler, der sælges til spanske grossister, er forenelige med traktatens arti- kel 81 (%). Ifølge artikel 4 i disse salgsbetingelser skelner Glaxo Wellcome SA mellem på den ene side priser for grossister, der videresælger produkterne til spanske apoteker eller hospitaler med henblik på (refusionsberet- tiget) brug i Spanien, og på den anden side priser for grossister, der eksporterer produkterne. Sidstnævnte priser er højere end priserne for videresalg på hjemme- markedet. B. SAGSFORLØB (2) Den 6. marts 1998 anmeldte Glaxo Wellcome SA (herefter kaldet »GW SA«) nye salgsbetingelser (herefter kaldet »nye salgsbetingelser«) for at opnå negativattest efter artikel 2 i forordning nr. 17, subsidiært fritagelse (?) I denne beslutning henviser »traktatens artikel 81« til EF-traktaten. Denne artikel var tidligere artikel 85.