25. 10. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 293/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2966/83 af 19. oktober 1983 om udbygning af landbrugskonsulentvirksomheden i Grækenland RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen forelagde den 24. marts 1983 Rådet forslag vedrørende bla. den fremtidige strukturelle udvikling af landbruget i Grækenland ; en effektiv gennemførelse af de fælles foranstaltninger til forbedring af de landbrugsstrukturer i Grækenland, som Rådet allerede har vedtaget eller skal vedtage, forudsætter en øjeblikkelig indsats med hensyn til landbrugskonsulentvirksomheden som endnu ikke er tilstrækkelig udviklet ; udviklingen af en  Jlandbrugskonsulentordning i Grækenland er derfor af særlig interesse for Fællesska- bet; de dermed forbundne foranstaltninger udgør således en fælles foranstaltning i henhold til artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3509/80 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med henblik på at lette gennemførelsen af Fællesska- bets politik vedrørende forbedring af landbrugsstruktu- rerne i Grækenland iværksættes der en fælles foran- staltning i henhold til artikel 6 i forordning (EØF) nr. 729/70 med henblik på udvikling af landbrugskonsu- lentjenesten i Grækenland. () EFT nr. C 192 af 19. 7. 1983, s. 2. () Udtalelse afgivet den 14. oktober 1983 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). ; (?) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 87. Artikel 2 Den fælles foranstaltning kan omfatte : — oprettelse af uddannelsescentre for landbrugskon- sulenter, — specialuddannelse af undervisere, — uddannelse af konsulenter, — beskæftigelse af konsulenter. Artikel 3 1. —Den i artikel 4, stk. 3 og 4, omhandlede støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Land- bruget kan kun ydes inden før rammerne af et program, der skal forelægges af den græske regering og godkendes af Kommissionen. 2. Programmet skal omhandle de elementer, der er anført i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 270/79 af 6. februar 1979 om udbygning af landbrugskonsu- lentvirksomheden i Italien (?), bortset fra de i nr. 1, litra b), i nævnte artikel anførte meddelelser. Programmet har mindst samme varighed som den fælles foranstaltning. 3. På anmodning af Kommissionen giver den græske regering som led i de oplysninger, der er nævnt i stk. 2, supplerende oplysninger om elementer til brug ved bedømmelsen. | 4. Kommissionen træffer afgørelse om godkendelée af programmet i henhold til fremgangsmåden i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 270/79. Artikel 4 1. Varigheden af den fælles foranstaltning er begrænset til et år fra den 1. januar 1984. 2. De anslåede omkostninger ved den fælles foran- staltning, der påhviler fonden, udviklingssektionen, andrager 4 mio ECU. () EFT nr. L 38 af 14. 2. 1979, s. 6.