7.8.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 205/35 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 894/2007 af 23. juli 2007 om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Demokratiske Republik Såo Tomé og Principe og Det Europæiske Fællesskab RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 300, stk. 2 og stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1), Fællesskabet og Den Demokratiske Republik Såo Tomé og Principe har forhandlet om og paraferet en fiskeripartner- skabsaftale, der giver EF-fiskere mulighed for at fiske i far- vandene henhørende under Den Demokratiske Republik Såo Tomé og Principes højhedsområde eller jurisdiktion. (2) m— Det er i Fællesskabets interesse at godkende nævnte aftale. (3) — Der bør fastlægges, hvordan fiskerimulighederne skal for- deles mellem medlemsstaterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Demokratiske Republik Såo Tomé og Principe og Det Europæiske Fællesskab godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen til aftalen, for- deles mellem medlemsstaterne således: sdrar ! : Licenser eller Fiskerikategori Fartøjstype Medlemsstat kvote Tunfiskeri Notfartøjer med frysean- | Spanien 13 læg til tunfiskeri Frankrig 12 Tunfiskeri Langlinefartøjer med Spanien 13 flydeline Portugal 5 Hvis de fangstmuligheder, der er fastsat i protokollen, ikke udnyt- tes fuldt ud med licensansøgningerne fra disse medlemsstater, kan Kommissionen tage licensansøgninger fra enhver anden medlemsstat i betragtning. Artikel 3 De medlemsstater, hvis fartøjer fisker i henhold til denne aftale, giver Kommissionen meddelelse om, hvor store mængder af hver bestand de fanger i Såo Tomé og Principes fiskerizone, jf. de nærmere bestemmelser i Kommissionens forordning (EF) nr. 500/2001 af 14. marts 2001 om gennemførelsesbestemmel- ser til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 vedrørende kontrol- len af EF-fiskerfartøjernes fangster i tredjelandes farvande og på åbent hav (). Artikel 4 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2007. På Rådets vegne L. AMADO Formand (1) EFT L 73 af 15.3.2001, s. 8.