26. 6. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 167/19 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1493/76 af 24. juni 1976 | om suspension af anvendelsen af den betingelse, som indførselen til Fællesska- bet af visse citrusfrugter med oprindelse i Marokko og Tunesien er undergivet i medfør af associeringsaftalen mellem Fællesskabet og hvert af disse lande RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2108/75 (?), ændret ved for- ordning (EØF) nr. 3416/76 (?), er Fællesskabets sam- handelsordning med Marokko blevet forlænget inden for rammerne af associeringen med dette land, og ved forordning (EØF) nr. 2107/75 (?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3415/75 (3), er Fællesskabets samhan- delsordning med Tunesien blevet forlænget inden for rammerne af associeringen med dette land; i artikel 4, stk. 2 og 3, i bilag I til aftalen om indfø- relse af en associering mellem Det europæiske økono- miske Fællesskab og kongeriget Marokko (9), og i arti- kel 4, stk. 2 og 3, i bilag ] til aftalen om indførelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Tunesien (7), fastsættes blandt andet for indførsel til Fællesskabet af visse friske citrusfrugter, henhørende under pos. 08.02, A I og ex B i den fælles toldtarif med oprindelse i disse lande, en ordning omfattende en toldnedsættelse, der i perioden, hvor der anvendes referencepriser, er betin- get af at der overholdes en fastlagt pris på Fællesska- bets interne marked; i Rådets forordning (EØF) nr. 1467/69 af 23. juli 1969 om indførsel af citrusfrugter med oprindelse i Ma- rokko (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 2365/70 (?), (!) Udtalelse afgivet den 18. 6. 1976 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). ) EFT nr. L 215 af 13. 8. 1975, s. 2. ) EFT nr. L 337 af 31. 12. 1975, s. 4. ) EFT nr. L 215 af 13. 8. 1975, s. 1. 3) EFT nr. L 337 af 31. 12. 1975, s. 3. ) EFT nr. L 197 af 8. 8. 1969, s. 1. ) EFT nr. L 198 af 8. 8. 1969, s. 1. ) EFT nr. L 197 af 8. 8. 1969, s. 95. ) EFT nr. L 257 af 26. 11. 1970, s. 1. og Rådets forordning (EØF) nr. 1472/69 af 23. juli 1969 om indførsel af citrusfrugter med oprindelse i Tunesien (1?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2366/ 70 (11), fastsættes gennemførelsesbestemmelserne for disse foranstaltninger ; det er passende at suspendere anvendelsen af betingel- sen for toldnedsættelse, der vedrører indførsel af visse friske citrufrugter henhørende under pos. 08.02 A I og ex B i den fælles toldtarif med oprindelse i Marokko og Tunesien ; det er som følge heraf passende også at suspendere anvendelsen af forordningerne (EØF) nr. 1467/69 og (EØF) nr. 1472/69 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For følgende varer : Position i den fælles toldtarif Varebeskrivelse 08.02 Citrusfrugter, friske eller tørrede : A. Appelsiner og pomeranser : I. Appelsiner, friske ex B. Mandariner (herunder tangeriner og satsumas, friske); clementiner, wil- kings og andre lignende. krydsnin- ger af citrusfrugter, friske med oprindelse i Marokko og Tunesien, er anvendel- sen af de bestemmelser, som er anført i det følgende, og som er blevet forlænget ved forordningerne (EØF) nr. 3416/75, og (EØF) nr. 3415/75, suspenderet : — artikel 4, stk. 2 og 3, i bilag 1 til aftalen om indfø- relse af en associering mellem Det europæiske øko- nomiske Fællesskab og kongeriget Marokko ; (19) EFT nr. L 198 af 8. 8. 1969, s. 95. (!!) EFT nr. L 257 af 26. 11. 1970, s. 2.