14. 12. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 351/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3514/83 af 13. december 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81 og (EØF) nr. 2192/81 vedrørende støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje, eller af væbnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1600/83 (?), særlig artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2191/81 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1446/83 (?), er det fastsat, at det i artikel 3 omhandlede bevis først er gyldigt fra den første dag i kalendermåneden ; overta- gelsen af smørret kan først ske efter denne dato; anvendelsen af ordningen har vist, at det er nødvendigt at fremrykke denne dato, så der åbnes mulighed for tidligere leveringer af smør ; den fastsatte periode for overtagelsen bør således ændres ; nævnte bestemmelse forekommer ligeledes i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2192/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1446/83 ; der bør derfor foretages en tilsva- rende ændring i denne forordning ; de i denne forordning fastsatte fofanstaltninger. er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 3, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2191/81, og artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2192/81, affattes sål_edes: »Gyldighedsperioden for et bevis er den i beviset angivne kalendermåned. Overtagelsen kan dog ske fra den tyvende dag i måneden forud for den i beviset angivne kalendermåned og indtil den tiende dag i måneden efter den i beviset angivne kalendermåned.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1983. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56. () EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 20. (') EFT nr. L 146 af 4. 6. 1983, s. 19. () EFT nr. L 213 af 1. 8 1981, s. 24. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen