10. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 332/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3462/85 af 9. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3184/83 om ordningen med forskud på de udgifter, der finansieres gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, EUGFL, garantisektionen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 870/ 85 ), særlig artikel 4 og 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3184/83 af 31. oktober 1983 fastsættes ordningen med forskud på de udgifter, der finansieres gennem Den europæiske udvik- lings- og garantifond for Landbruget, EUGFL, garantisek- tionen (?) ; for at sikre kontinuiteten i betalingsstrømmen fra udbeta- lingsorganerne, som omhandlet i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 729/70, tilpasses tidsfristerne for beslutning om og udbetaling af forskud til disse organer ; der bør foretages visse tilføjelser vedrørende bilag I og IV, bilag III og VI i forordning (EØF) nr. 3184/84 bør tilpas- ses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3184/83 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 3 indsættes som stk. 4: »4. T bilag I og/eller IV, punkt A.2, fordeles de modtagne betalinger på de maneder som forskuddene er ydet for… 2. Artikel 4 affattes således : »Årtikel 4 1. På grundlag af de i artikel 3, stk. 1, omhandlede anmodninger træffer Kommissionen senest femogtre- dive dage efter modtagelsen af disse anmodninger beslutning om yderligere betalinger i henhold til artikel 5, stk. 2, litra a), andet led, i forordning (FØF) nr. 729/70 Størrelsen af disse betalinger beregnes således, at de udbetalende administrative organers finansielle behov er dækket indtil udgangen af de i artikel 3, stk. 2, Jitra b), andet led, omhandlede tre måneder. 2. De betalinger, der træffes beslutning om i medfør af stk. 1, foretages senest tre arbejdsdage inden begyn- delsen af den sidste af de tre måneder, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, litra b). ' 3. Såfremt Kommissionen ikke råder over tilstræk- ' kelige midler til at gennemføre betalmgerne i henhold til stk. 2, udføres beslutningerne i stk. 1 på følgende måde : — et første beløb på mindst en tredjedel af det samlede beløb udbetales inden for den i stk. 2 omhandlede tidsfrist, — restbeløbet udbetales så betids, at kontinuiteten i betalingerne fra de udbetalende administrative organer, der er udpeget i henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 729/70, sikres.« P 3. I bilag III og VI i forordning 3184/83 foretages følgende ændringer : a) Et skema svarende til skema 1 i bilag VI, som i henhold til artikel 3 skal vedlægges de månedlige anmodninger om midler, indsættes i bilag III. b) Skema 2 i bilag VI erstattes af vedlagte skema. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1985. ()) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 95 af 2. 4. 1985, s. I. () EFT nr. L 320 af 17. 11. 1983, s. 1. På Kommissionens vegne Fråns ANDRIESSEN Næstformand