27.10. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 275/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) 2677/75 af 6. oktober 1975 om Rådets forordning (EFØF) nr. 3254/74 af 17. december 1974 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1055/72 om indberetning til Kommissionen om indførsel af kulbrinter på mineralolieprodukter henhørende under pos. 27.10 A, B, C I og C II i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1055/72 af 18. maj 1972 om indberetning til Kom- missionen om indførsel af kulbrinter (7), særlig arti- kel 4, og ud fra følgende betragtninger: Rådets forordning (FØF) nr. 3254/74 af 17. december 1974 ?) udvidede denne forpligtelse til også at om- fatte indførsler af mineralolieprodukter henhørende under pos. 27.10 A, B, C I og II i den fælles toldtarif i overensstemmelse med de i bilaget dertil fastsatte nærmere regler, og på den i forordning nr. 1055/72 omhandlede måde; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/73 af 16. marts 1973 (?) om gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1055/72 fastsætter retningslinjer for, hvor- dan de i forordningens artikel 1 fastsatte indberet- ninger bør affattes; for at forenkle meddelelsessystemet og for at opnå oplysninger, som indbyrdes kan sammenlignes, skøn- nes det nødvendigt at gennemføre ensartethed med hensyn til de indberetninger, der skal udfærdiges af medlemsstaterne og af virksomhederne, ved at an- vende spørgeskemaer som grundlag for udformningen og indholdet af indberetningerne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I De i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1055/72 påbudte indberetninger, som ved forordning (EØF) nr. 3254/ 74 er blevet udvidet til også at omfatte mineralolie- produkter henhørende under pos. 27.10 A, B, C I og C II i den fælles toldtarif, bør for så vidt angår disse produkter affattes som angivet i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 1975. (!) EFT nr. L 120 af 25. 5. 1972, s. 3. (?) EFT nr. L 349 af 28. 12. 1974, s. 1. (3) EFT nr. L 113 af 28. 4. 1973, s. 1. På Kommissionens vegne H. SIMONET Næstformand