Nr. L 22/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 1. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 122/97 af 23. januar 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3567/92 for så vidt angår bestemmelser om anvendelse og overdragelse af rettigheder i fåre- og gedekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1589/96 (?), særlig artikel 5a, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Bestemmelserne om overdragelse af præmierettigheder, jf. artikel 7 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3567/ 92 F), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1847/95 (%), medfører, at myndighederne ikke kan anerkende en ændring af antallet af en producents rettigheder gennem overdragelse, hvis producenten underretter myndighe- derne herom efter den dato, hvor han indgav præmiean- søgning; i et sådant tilfælde af forsinket meddelelse af overdragelsen kan både den producent, der overdrager rettigheder, og den producent, der overtager rettigheder, blive pålagt sanktioner, som i dette tilfælde kan betragtes som uforholdsmæssigt strenge for den fejl, der er begået; for at skabe mere rimelige betingelser for sådanne over- dragelser, uden at der dermed rejses tvivl om behovet for en passende kontrol af præmieansøgningerne, bør myndighederne kunne anvende bestemmelserne om over- dragelse af rettigheder mere smidigt; medlemsstaterne bør derfor kunne tillade, at overdragelser meddeles indtil den sidste dag i præmieansøgningsperioden, dvs. inden der foretages kontrol; forordning (EØF) nr. 3567/92 bør ændres tilsvarende; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3567/92 affattes således: »2. mEndelig og midlertidig overdragelse af rettig- heder får først virkning, når den producent, der over- drager endeligt eller midlertidigt, og den producent, der overtager rettighederne, har underrettet medlems- statens myndigheder. Myndighederne underrettes inden en frist, der fast- sættes af medlemsstaten, og ikke senere end den dato, hvor præmieansøgningsperioden udløber i den pågæl- dende medlemsstat bortset fra de tilfælde, hvor over- dragelse af rettigheder er sket i forbindelse med arv. De producenter, der modtager rettighederne, skal i så fald kunne fremlægge juridiske dokumenter, som godtgør, at de har modtaget rettighederne fra afdøde producenter«, Artikel 2 Denne, forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på præmierettigheder for 1997 og følgende produktionsår. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 1997. (') EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. ) EFT nr. L 206 af 16. 8. 19%96, s. 25. 6) EFT nr. L 362 af 11. 12. 1992, s. 41. () EFT nr. L 177 af 28. 7. 1995, s. 32. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen