14. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 217/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2316/85 af 12. august 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1368/85 for så vidt angår oksekødprodukter, der kan opkøbes ved intervention i visse medlemsstater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning - for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 6, stk. S, litra c), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1308/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af oriente- ringsprisen og interventionsprisen for voksent kvæg for produktionsåret 1985/86 (?), særlig artikel 3, nr. 5, g ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 869/84 (?) vedtog Rådet, at Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg, som er fastlagt ved forordning (EØF) nr. 1208/81 (?), forsøgvis i en periode på tre år skal anvendes i forbindelse med gennemførelsen af interventionsforanstaltninger ; de produktkategorier og -kvaliteter, som interventionsorganerne kan foretage opkøb af, bør derfor defineres på grundlag af nævnte skema ; i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1302/73 (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 427/77 (9), skal de kvaliteter af og de tilbudsformer for de varer, der er genstand —for — interventionsorganernes — opkøb, bestemmes under hensyn til på den ene side nødven- digheden af at sikre en effektiv markedsstøtte og lige- vægt mellem det pågældende marked og markedet for konkurrerende animalske produkter, og på den anden side det finansielle ansvar, som påhviler Fællesskabet på dette område ; anvendelse af disse kriterier i den nuværende markedssituation for oksekød ved begyn- delsen af græsningsperioden indebærer, at kategori C midlertidigt bør medtages i listen over de produkter, der kan opkøbes ved intervention i Forbundsrepu- blikken Tyskland for at imødegå det store sæsonmæs- sige udbud af denne kategori af dyr; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1368/85 af 24. maj 1985 om fastsættelse af interventionsopkøbspri- serne for bagfjerdinger i oksekødsektoren fra den 27. maj 1985 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1177/85 (?) bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Årtikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 1368/85 erstattes del »Deutschland« med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 19. august 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. august 1985. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 16. ) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 32. (') EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3. - () EFT nr. L 132 af 19. 5. 1973, s. 3. () EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16. På Kommissionens vegne Nicolas MOSAR Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 139 af 27. 5. 1985, s. 24.