24.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L114/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 761/2001 af 19. marts 2001 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?, efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 20. december 2000, og ud fra følgende betragtninger: (1) —Ihenhold til traktatens artikel 2 har Fællesskabet bl.a. til opgave at fremme en bæredygtig vækst i hele Fællesska- bet, og i resolution af 1. februar 1993 (%) understreges betydningen af en sådan bæredygtig vækst. (1) EFT C 400 af 22.12.1998, s. 7, og EFT C 212 E af 25.7.2000, s. 1. (?) EFT C 209 af 22.7.1999, s. 43. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 15.4.1999 (EFT C 219 af 30.7.1999, s. 385), bekræftet den 6.5.1999 (EFT C 279 af 1.10.1999, s. 253), Rådets fælles holdning af 28.2.2000 (EFT C 128 af 8.5.2000, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 6.7.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Europa-Parlamentets afgørelse af 14.2.2001 og Rådets afgørelse af 12.2.2001. (?) Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemssta- ternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 1. februar 1993 om et program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling (EFT C 138 af 17.5.1993, s. 1). (2) IKommissionens program »Mod en bæredygtig udvik- ling«, der med hensyn til den deri fastsatte generelle strategi blev godkendt ved resolutionen af 1. februar 1993, understreges organisationernes rolle og ansvar, både med hensyn til at styrke økonomien og beskytte miljøet i hele Fællesskabet. (3) I programmet »Mod en bæredygtig udvikling« hedder det, at udbuddet af instrumenter på miljøbeskyttelsesom- rådet bør udvides, og at der bør anvendes markedsmeka- nismer for at få organisationerne til at udvise en fremadrettet miljøholdning, som går videre end opfyldel- sen af de relevante lovfæstede miljøkrav. (4) — Kommissionen bør fremme en sammenhængende strate- gi mellem de retsakter, der udarbejdes i Fællesskabet inden for miljøbeskyttelse. (5) —Rådets forordning (EØF) nr. 1836/93 af 29. juni 1993 om industrivirksomheders frivillige deltagelse i en fælles- skabsordning for miljøstyring og miljørevision (?) har vist sig at være et effektivt middel til at fremme industriens miljøindsats og -resultater. (6) — Erfaringerne med gennemførelsen af forordning (EØF) nr. 1836/93 bør udnyttes til at øge effektiviteten af fællesskabsordningen for miljøledelse og miljørevision, i det følgende benævnt »EMAS«, som middel til at forbedre organisationernes samlede miljøindsats og -resultater. () EFT L 168 af 10.7.1993, s. 1.