Nr. L 73/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.3.77 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 520/77 af 14. marts 1977 vedrørende opkrævning af en eksportafgift for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager med tilsætning af sukker i tilfælde af forsyningsvanskeligheder med hensyn til sukker RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), særlig artikel 13, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 17, stk. 1, første afsnit, første punktum, i Rådets forordning (FØF) nr. 3330/74 af 19, december 1974 om den fælles markedsordning for sukker (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3138/76 (?), kan opkrævningen af en særlig eksport- afgift for sukker fastsættes i tilfælde af vaskeligheder i forbindelse med forsyningen af Fællesskabet med suk- ker; erfaringerne fra anvendelsen af denne foranstalt- ning viser, at dens effektivitet kan bringes i fare, så- fremt sukkeret udføres i form af visse produkter for- arbejdet på basis af frugt og grønsager med tilsætning af sukker; denne fare eksisterer navnlig for visse pro- dukter, der er forarbejdet på basis af frugt og grøn- sager, og som har et relativt højt indhold at tilsat suk- ker; der bør således skabes mulighed for på de pågæl- dende produkter at anvende en eksportafgift baseret på den særlige eksportafgift for sukker, når denne overstiger et vist beløb, og når der konstateres en for stor udførsel; (1) Se side 1 i denne Tidende. (?) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1974, s. 1. (?) EFT nr. L 354 af 24. 12. 1976, s. 1. denne yderligere foranstaltning bør fastlægges som undtagelse fra bestemmelsen i artikel 13, stk. 2, i for- ordning (FØF) nr., 516/77 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Når der ved eksport af hvidt sukker opkræves en særlig eksportafgift på over 5 regningsenheder pr. 100 kg, kan der i overensstemmelse med den i stk. 4 fastsatte fremgangsmåde træffes beslutning om op- krævning af en eksportafgift for de i artikel 1 i for- ordning (EØF) nr. 516/77 omhandlede produkter, som indeholder mindst 35 % tilsat sukker. 2. Eksportafgiftens størrelse fastsættes under hensyn- tagen til: — arten af det produkt, der er forarbejdet på basis af frugt og grønsager med tilsætning af sukker, — indholdet af tilsat sukker i det pågældende pro- dukt, — prisen på hvidt sukker i Fællesskabet og prisen på verdensmarkedet, — den særlige afgift for hvidt sukker, — de økonomiske aspekter ved anvendelsen af denne afgift, 3, Det tal, der er nævnt i kølonne 1 i bilag I til forordning (EØF) nr. 516/77, betragtes som værende indholdet af tilsat sukker. Dog kan reglerne i artikel 2, stk. 6 og 8, i samme forordning anvendes efter anmodning fra eksportøren. 4, Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 20 i for- -ordning (EØF) nr. 516/77,