L 185/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.7.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1617/2000 af 24. juli 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 3105/88 og (EØF) nr. 2721/88 med henblik på fastsættelse af fristerne for visse destillationer i vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1677/1999 (?), særlig artikel 35, stk. 8, artikel 36, stk. 6, og artikel 38, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (?), særlig artikel 80, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er til forvaltningen af vinmarkedet fastsat en række foranstaltninger med henblik på destillation af vin. For at ordningen kan fungere tilfredsstillende er der fastsat frister for destillationernes gennemførelse. (2) > Frankrig havde i december 1999 helt specielle vejrfor- hold. Således medførte storme og oversvømmelser alvor- lige materielle skader bl.a. på vinproducenternes og destillationsvirksomhedernes anlæg. Defor kan de berørte erhverv i Frankrig ikke opfylde deres destillati- onsforpligtelser inden for de fastsatte frister. Disse bør derfor forlænges for Den Franske Republiks område. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Vin — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2000. () EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1. () EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8. (?) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 12, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3105/88 (?) om gennemførelsesbestemmelser for obligatorisk destillation som omhandlet i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87, indsættes følgende punktum: »Udelukkende for Frankrig er fristen for de destillationer, der omhandles i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87, for produktionsåret 1999/2000 forlænget til den 20. september.« Artikel 2 I artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2721 88 af 31. august 1988 om gennemførelsesbestemmelser for frivillig destillation som omhandlet i artikel 38, 41 og 42 i forordning (EØF) nr. 822/87 (?) indsættes følgende punktum: »Udelukkende for Frankrig er fristen for de destillationer, der omhandles i artikel 38 i forordning (EØF) nr. 822/87, for produktionsåret 1999/2000 forlænget til den 20. september.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen 4) EFT L 277 af 8.10.1988, s. 21. >) EFT L 241 af 1.9.1988, s. 88.