L 6/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.1.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. december 2000 om ændring af beslutning 2000/504/EF om indførelse af overgangsforanstaltninger til testning for kvægtuberkulose inden for rammerne af Rådets direktiv 64/432/EØF (meddelt under nummer K(2000) 4141) (EØS-relevant tekst) (2001/24/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 1. Beslutningens titel affattes således: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske »Kommissionens beslutning 2000/504/EF af 25. juli 2000 Fællesskab, om indførelse af overgangsforanstaltninger inden for rammerne af Rådets direktiv 64/432/EØF«. under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF om veterinær- politimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet 2. Artikel 3 affattes således: med kvæg og svin (!), senest ændret ved direktiv 2000/20/ EF ?), særlig artikel 16, stk. 3, og »Artikel 3 d fra følgende b i : ud fra tølgende betragtninger Som undtagelse fra artikel 6, stk. 2, litra a) og b), i direktiv 1) Ved Kommissionens beslutning 2000/504/EF (?), blev 64/432/EØF kan medlemsstaterne tillade, at kreaturer, der der indført overgangsforanstaltninger til testning for er under 30 måneder gamle og er bestemt til kødproduk- kvægtuberkulose inden for rammerne af direktiv 64/ tion, og som ikke har undergået prøverne i henhold til 432[EØF. ovennævnte artikel 6, stk. 2, litra a) og b), føres ind på deres område på følgende betingelser: (2) — Visse medlemsstater er ikke officielt fri for kvægtuberku- lose og -brucellose og har endnu ikke oprettet et over- 1. Disse dyr vågningsnet, eller dette net er endnu ikke blevet . godkendt efter proceduren i artikel 17 i direktiv 64/ — kommer fra de medlemsstater, der er opført i bilaget 432/EØF. — kommer fra besætninger, der er officielt tuberku- losefri fficielt brucellosefri (3) Fra den 1. januar 2001 er artikel 6, stk. 2, litra e), i oscirt og oMelett bruceosetn direktiv 64/432/EØF ikke længere gæ]dende_ Det bør, — er ledsaget af et sundhedscertifikat i henhold til bilag indtil overvågningsnettet er godkendt, eller der er opnået F, model 1, i direktiv 64/432/EØF hvori navnlig status som officielt sygdomsfri, og under alle omstæn- punkt 7 i del A er behørigt udfyldt. digheder for en overgangsperiode, der senest slutter den 1. maj 2002, på visse betingelser tillades at fravige 2. Afsendelsesmedlemsstatens myndigheder har truffet de kravene om testning for tuberkulose og brucellose af nødvendige foranstaltninger til at sikre, at dyrene individuelle kreaturer, der er bestemt til afsendelse fra opfylder kravene i artikel 4, stk. 1, i direktiv 64J visse medlemsstater. 432/EØF. (4) — Af klarhedshensyn bør alle overgangsforanstaltninger, 3. Afsendelsesmedlemsstaten eller -regionen har mindst der er Vedtaget i henhold til artikel 16, stk. 3, i direktiv samme sundhedsstatus med hensyn til kvægtuberkulose 64/432/EØF, samles i en enkelt beslutning. Beslutning og kvægbrucellose som bestemmelsesmedlemsstaten eller 2000/504/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse -regionen. hermed. ; ; ; . 4. Bestemmelsesmedlemsstatens myndigheder træffer alle (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- de nødvendige foranstaltninger til at holde de i nr. 1 äää?me]se med udtalelse fra Den Stående Veterinær- nævnte dyr under tilsyn, indtil disse dyr er slagtet. Dette tilsyn omfatter mindst regelmæssige inspektioner af bestemmelsesbesætningerne og testning for kvægtuber- kulose og prøvetagning med henblik på laboratorie- prøver for kvægbrucellose af dyrene i henhold til VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: henholdsvis kapitel I og II i bilag A til direktiv 64/ 432/EØF. Artikel 1 e 5. Bestemmelsesmedlemsstatens myndigheder træffer alle I beslutning 2000/504/EF foretages følgende ændringer: de nødvendige foranstaltninger til effektivt at forebygge enhver kontamination af denne medlemsstats besæt- ninger.« () EFT 121 del 29.7.1964, s. 1977/64. (?) EFT L 163 af 4.7.2000, s. 35. () EFT L 201 af 9.8.2000, s. 6. 3. Artikel 3 og 4 bliver henholdsvis artikel 4 og 5.