Nr. L 176/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 7. 85 RÅDETS DIREKTIV af 27. juni 1985 om emballager til flydende levnedsmidler (85/339/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og | ud fra følgende betragtninger : I De europæiske Fællesskabers handlingsprogrammer på miljøområdet af 1973 (%), 1977 () og 1983 (%) under- stregedes bl.a. betydningen af genanvendelse og genbrug af forskellige materialer indeholdt i affald ; ifølge artikel 3 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (?) skal der iværksættes foranstaltninger til fremme af forebyggelse, genanvendelse og forar- bejdning af affald ; emballager til flydende levnedsmidler er en kilde til affald ; | det er nødvendigt at mindske virkningerne af affald af  disse emballager på miljøet og at bidrage til at nedbringe forbruget af energi og råstoffer ; for at opfylde disse målsætninger bør medlemsstaterne udarbejde programmer til mindskelse af mængden i vægt og/eller volumen af emballage til flydende levnedsmidler i husholdningsaffald, der skal bort- skaffes endeligt ; som led i disse programmer må medlemsstaterne enten ad lovgivningsmæssig eller administrativ vej eller ved frivillige aftaler bl.a. træffe foranstaltninger med henblik på forbrugeroplysning, genanvendelse og genindvinding af emballager samt teknologisk innova- tion ; (') EFT nr. C 204 af 13. 8. 1981, s. 6. () EFT nr. C 242 af 12. 9. 1983, s. 92. () EFT nr. C 343 af 31. 12. 1981, s. 23. (') EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 1. () EFT nr. C 139 af 13. 6. 1977, s. 33. () EFT nr. C 46 af 17. 2. 1983, s. 1. () EFT nr. L 197 af 25. 7. 197$, s. 39. de foranstaltninger, medlemsstaterne træffer, bør, hvor dette er hensigtsmæssigt, tage hensyn til de økono- miske og industrielle forhold samt til markedsvilkå- rene ; . ved de foranstaltninger, medlemsstaterne træffer, bør dert navnlig også tages hensyn til sundhedsforholdene ; med henblik herpå kan medlemsstaterne, indtil der indføres fællesskabsbestemmelser, træffe eller opret- holde bestemmelser vedrørende fremstilling af nye emballager ; de foranstaltninger, medlemsstaterne træffer i medfør af dette direktiv, bør være i overensstemmelse med traktatens bestemmelser, herunder dem, der vedrører frie varebevægelser ; udkast til sådanne foranstaltninger bør meddeles Kommissionen, således at den kan undersøge dem på baggrund af bestående aftaler, og i givet fald anmode medlemsstaterne om at udsætte indførelsen heraf ; da traktaten ikke indeholder den fornødne særlige hjemmel hertil, bør traktatens artikel 235 anvendes — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Dette direktiv omhandler en række'foranstaltninger, der skal træffes med hensyn til fremstilling, markeds- føring, anvendelse, genindvinding og genanvendelse af emballager til flydende levnedsmidler samt til bort- skaffelse af brugte emballager med henblik på at mindske disses virkninger på miljøet og at bidrage til at nedbringe forbruget af energi og råstoffer på dette område. Artikel 2 I dette direktiv forstås ved: a) flydende levnedsmidler : de flydende levnedsmidler, der er anført i bilag I; b) emballage : flasker, dåser, glas, kartoner eller andre former for lukket emballage (bortset fra fade og tønder), der indeholder et flydende levnedsmiddel, og som er fremstillet af glas, metal, plast, papir eller andet materiale ;