29.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 333/63 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2879/2000 af 28. december 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 om oplysningskam- pagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 af 14. december 1999 om oplysningskampagner og salgsfrem- mende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande ()), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for oplysningskampagnerne og de salgsfremmende foran- staltninger for landbrugsprodukter og subsidiært for levnedsmidler i tredjelande. For at sikre en korrekt forvaltning bør der fastsættes en tidsplan ved udarbejdelsen af listen over produkter og markeder, der omfattes af ovennævnte foranstaltninger. For at undgå enhver risiko for konkurrenceforvridning bør der fastsættes retningslinjer for henvisning til den særlige oprindelse for de produkter, der omfattes af oplysningskampagner og salgsfremmende foranstalt- ninger. Proceduren for præsentation af programmerne og for valg af gennemførelsesorganet bør fastsættes på en sådan måde, at der sikres fri konkurrence og fri bevæge- lighed for tjenesteydelserne. Der bør fastsættes kriterier for medlemsstaternes udvæl- gelse af programmer og Kommissionens godkendelse af dem for at sikre, at EF-reglerne overholdes og foranstalt- ningerne gennemføres effektivt især under overholdelse af bestemmelserne i Rådets direktiv 92/50/EØF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler (?), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/52/EF af 13. oktober 1997 om ændring af direktiv 92/50/EØE, 93/ 36/EØF og 93/37/EØF om samordning af fremgangsmå- derne med hensyn til indgåelse af henholdsvis offentlige tjenesteydelsesaftaler, aftaler om offentlige indkøb og offentlige bygge- og anlægskontrakter ). Det er hensigtsmæssigt at anvende de samme regler for foranstaltninger, der skal gennemføres af de i artikel 6 i forordning (EF) nr. 2702/1999 omhandlede internatio- nale organisationer. () EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7. () EFT L 209 af 24.7.1992, s. 1. (?) EFT L 328 af 28.11.1997, s. 1. (7) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) For at sikre, at EF-foranstaltningerne er effektive, bør medlemsstaterne sørge for sammenhæng og komple- mentaritet mellem de godkendte programmer og de nationale eller regionale programmer. Med samme mål for øje bør der fastsættes prioriterings- kriterier for udvælgelse af programmer, så deres virkning bliver optimal. I tilfælde af programmer, der vedrører flere medlems- stater, bør der fastsættes foranstaltninger for at sikre koordinering mellem disse medlemsstater ved indgivelse og behandling af programmerne. Der bør fastsættes følger, der skal drages, når et program udelukkes på grund af en medlemsstats manglende medfinansiering og artikel 9, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2702/1999 ikke finder anvendelse. Der bør fastsættes nærmere regler for arbejdet i den overvågningsgruppe, der er omhandlet i artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2702/1999. Den kontrol, som medlemsstaterne skal føre med de programmer, de direkte forvalter, bør fastsættes. Bestemmelserne for EF's medfinansiering bør anføres for at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning. De forskellige bestemmelser om opfyldelsen af forpligtel- serne bør nedfældes i kontrakter, der inden for en rimelig frist indgås mellem de interesserede og medlems- staternes kompetente organer på grundlag af standard- kontrakter, som Kommissionen stiller til rådighed. For at sikre en korrekt opfyldelse af kontrakten bør kontrahenten over for det kompetente organ stille en sikkerhed svarende til 15 % af Fællesskabets bidrag. Med samme mål for øje bør der stilles en sikkerhed, hvis der ansøges om forskud. Det primære krav, jf. artikel 20 i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2220/85 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1932/1999 (?), bør fastsættes. Med hensyn til kravene til budgetforvaltning er det nødvendigt at fastsætte en bod for de tilfælde, hvor ansøgningerne om mellemliggende betalinger ikke indgives eller indgives for sent, eller hvor fristen for medlemsstaternes udbetaling af beløb ikke overholdes. () EFT L 205 af 3.8.1985, s. 5. () EFT L 240 af 10.9.1999, s. 11.