4. 2. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 33/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 205/97 af 3. februar 1997 om korrektion af den koefficient til omregning mellem kvalitet R3 og kvalitet S2, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1931/96 og (EF) nr. 2368/96, i oksekødssek- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 P), særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 22a, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Som følge af en materiel fejl blev koefficienten for omreg- ning mellem kvalitet R3 og kvalitet S2 fastsat for lavt i Kommissionens forordning (EF) nr. 1931/96 ), ændret ved forordning (EF) nr. 2015/96 (?, og (EF) nr. 2368/96 (%, ændret ved forordning (EF) nr. 34/97 (%; der bør rådes bod på denne situation ved at forhøje nævnte koefficient med tilbagevirkende kraft; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Koefficienten på 1,356 i artikel 1, stk. 1, litra c), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1931/96 og i artikel 1, stk. 1, litra b), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2368/96 ændres til 1,365. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på licitationer, der indledes fra oktober 1996 til marts 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 1997. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. () EFT nr. L 254 af 8. 10. 1996, s. 35. () EFT nr. L 269 af 22. 10. 1996, s. 16. 3) EFT nr. L 323 af 13. 12. 1996, s. 6. () EFT nr. L 8 af 11. 1. 1997, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen