L 332/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 12. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2406/97 af 3. december 1997 om ændring af'forordning (EF) nr. 1141/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 for så vidt angår mærkning af oksekød og oksekødsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om indførelse af en ordning for identifika- tion og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter ()), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 1141/97 (?) fastsætter gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår mærkning af oksekød og oksekødsprodukter; artikel 15 i forordning (EF) nr. 820/97 fastsætter visse bestemmelser for de tilfælde, hvor produktionen af oksekød helt eller delvis finder sted i et tredjeland; der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for godken- delsesproceduren for import af oksekød fra tredjelande; med henblik på at sikre, at mærkningen af importeret oksekød er lige så pålidelig som mærkningen af EF-okse- kød, undersøger Kommissionen meddelelser fra tredje- lande; fuldstændige meddelelser fremsendes til medlems- staterne, når Kommissionen konkluderer, at de proce- durer og/eller kriterier, der anvendes i det pågældende tredjeland, kan ligestilles med de normer, der er fastsat i forordning (EF) nr. 820/97; for at sikre pålideligheden af mærkningsordningen i tred- jelande kan Kommissionen anmode om yderligere oplys- ninger, og den bør træffe de nødvendige foranstaltninger i lyset af de oplysninger, der modtages som følge af disse anmodninger; Kommissionen kan udføre kontrolforanstaltninger i tred- jelande; for at kunne udføre kontrolforanstaltninger i tred- jelande skal Kommissionen opnå en forudgående accept fra det pågældende tredjeland; hvis en sådan accept ikke gives, bør Kommissionen tage de nødvendige forholdsreg- ler; det er hensigtsmæssigt at forlænge overgangsperioden i betragtning af adskillige praktiske problemer, der er opstået både i medlemsstaterne og i tredjelande; () EFT L 117 af 7. 5. 1997, s. 1. (?) EFT L 165 af 24. 6. 1997, s. 7. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteén for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1141/97 foretages følgende ændrin- ger: a) Som artikel 4a indsættes: »Artikel 4a Godkendelser udstedt af tredjelande 1. Kommissionen kontrollerer, at meddelelser givet i henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 820/97 er fuldstændige. Ved modtagelse af en ufuld- stændig meddelelse informerer Kommissionen det pågældende tredjeland og angiver, hvilke oplysninger der er nødvendige. Fuldstændige meddelelser fremsendes hurtigst muligt til  medlemsstaterne, medmindre Kommissionen konkluderer, at de procedurer og/eller kriterier, der anvendes i det pågældende tredjeland, ikke kan lige- stilles med de normer, der er fastsat i forordning (EF) nr. 820/97, i overensstemmelse med dens beføjelser hertil i henhold til artikel 15, stk. 2, tredje afsnit, i samme forordning. 2. Hvis Kommissionen på noget tidspunkt er af den opfattelse, at det på grundlag af den i artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 820/97 omhandlede meddelelse bør kontrolleres, om de procedurer og/eller kriterier, der meddeles af et tredjeland, for tiden kan ligestilles med de normer, der er fastsat i forordning (EF) nr. 820/97, kan Kommissionen anmode tredjelandet om at meddele alle nødvendige oplysninger. Kommissionen kan navnlig anmode tredjelandet om at fremlægge kopier af de specifikationer, der er godkendt af den dertil udpegede kompetente myndighed. Endvidere kan Kommissionen anmode tredjelandet om at bemyndige repræsentanter fra Kommissionen til at udføre kontrolforanstaltninger i tredjelandet.