Nr. L 295/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 10. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1986 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV-31.362 — Irish Banks' Standing Committee) (Kun den engelske udgave er autentisk) (86/507/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 ('), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 2; * under henvisning til den begæring om negativattest, der blev indgivet den 15. oktober 1984 af Irish Banks' Stan- ding Committee på medlemmernes vegne vedrørende en række aftaler, der på daværende tidspunkt var i kraft mellem disse ; efter offentliggørelse af begæringens indhold i hoved- træk (?) i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING (1) — Den 15. oktober 1984 indgav Irish Banks' Standing Committee (IBSC) på sine medlemmers vegne begæring om negativattest for en række aftaler, der på det tidspunkt var gældende mellem disse. (2) > Denne begæring blev indgivet for alle eventualite- ters skyld, idet medlemmerne tidligere frivilligt havde ophævet en række aftaler vedrørende provi- sioner for forskellige bankydelser, der tidligere havde været gældende mellem dem. A. Parterne (3) > Parterne i forbindelse med denne begæring er IBSC's medlemmer, nemlig Allied Irish Banks plc (Dublin, Irland), Bank of Ireland (Dublin, Irland), Northern Bank Ltd (Belgast, Det forenede Konge- () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 143 af 10. 6. 1986, s. 4. (5) (6) rige) og Ulster Bank Ltd (Belfast, Det forenede Kongerige). De to sidstnævnte banker er helejede datterselskaber af henholdsvis Midland Bank plc (London, Det forenede Kongerige) og National Westminster Bank plc (London, Det forenede Kongerige). Disse fire banker benævnes alminde- ligvis de »associerede« banker (the Associated Banks). IBSC er en ikke-indregistreret forening, hvis virk- somhed ikke er fastlagt i vedtægter eller forret- ningsorden. Den har i praksis to hovedformål : at danne et forum for samarbejde om tekniske og driftsmæssige spørgsmål og at koordinere og repræ- sentere sine medlemmers synspunkter i forhand- linger med myndigheder og andre repræsentative organer. B. Markedet Følgende tre kategorier af penge- og finansierings- institutter udøver virksomhed i Irland: " 1. Autoriserede banker, dvs. banker, der er autori- seret af Central Bank of Ireland og underlagt dennes tilsyn. Disse banker kan opdeles i: a) »Associerede« banker, dvs. parterne i denne ' sag, der er de fire clearingbanker og de største af de banker, der henvender sig til det brede publikum, og b) ikke-associerede banker, d.v.s. Merchant and Commercial Banks og Industrial Banks; disse banker driver forretninger med erhvervslivet, og der findes i alt 33 af dem. 2. Statsbanker og statsstøttede banker, hvoraf der findes fire. 3. Byggeselskaber,  hvis  udlånsvirksomhed —er begrænset til realkredit inden for den irske boligsektor. Derudover findes der også afbetalingsselskaber og kreditforeninger. De »associerede« banker tegner sig for ca. 38 % af den samlede, ikke-statslige udlånsvirksomhed i Den irske Republik. For de samlede ikke-statslige indlån er deres andel på ca. 43 %.