16. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 1986 om gennemførelse af landbrugsstrukturreformen i 1984 i Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til Rådets direktiv 72/159/EØF og 75/268/EØF) (Kun den tyske udgave er autentisk) (86/164/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85 (?), særlig artikel 18, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugun- stigt stillede områder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85, særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger : Forbundsrepublikken Tysklands regering har i henhold til artikel 17, stk. 4, i direktiv 72/159/EØF og artikel 13 i direktiv 75/268/EØF givet meddelelse om de love og administrative bestemmelser, der er anført i bilaget til denne beslutning ; i henhold til artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EØF og artikel 13 i direktiv 75/268/EØF skal Kommissionen afgøre, om betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen er opfyldt for 1984; hertil kræves, at de nævnte bestemmelser er i overensstemmelse med oven- nævnte direktiver, at disse direktivers målsætninger er tilgodeset, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det nødvendige omfang ; i henhold til artikel 3 i Rådets direktiv 84/140/EØF af 5. marts 1984 om ændring af direktiv 72/159/EØF, 72/160/ EØF og 72/161/EØF om landbrugsstrukturer (?) refun- deres medlemsstaternes udgifter til den støtte til gennem- førelse af bedriftsforbedringsplaner, der er givet tilsagn om efter den 29. februar 1984, af EUGFL, udviklingssek- tionen, såfremt støttens karakteristika og tildelingskriterier er i overensstemmelse med de karakteristika og kriterier, der skal fastlægges af Rådet i den kommende forordning )) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1. ) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. 3) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. ) EFT nr. L 72 af 15. 3. 1984, s. 24. om forbedring af landbrugsstrukturerne for så vidt angår bedriftsforbedringsplaner ; disse karakteristika og kriterier er fastlagt i Rådets forord- ning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet, særlig artikel 2; ved reglerne for støtte til investeringer i individuelle land- brugsbedrifter, i affattelsen af 8. maj 1984, samt delsta- ternes supplerende bestemmelser erstattes ordningen med støtte til gennemførelse af udviklingsplaner som omhandlet i artikel 4 i direktiv 72/159/EØF med en ordning med støtte til gennemførelse af bedriftstorbed- ringsplaner ; bestemmelserne vedrørende karakteristika og kriterier for ydelse af denne støtte svarer ikke fuldstændigt til de karakteristika og kriterier, som er fastlagt ved forordning (EØF) nr. 797/85 ; i den detaljerede rapport om anvendelse af disse bestem- melser, som Forbundsrepublikken Tysklands regering har fremsendt, dokumenteres det dog, at der i forbindelse med 1428 af de 1 624 godkendte forbedringsplaner, jf. artikel 2 i forordning (EØF) nr. 797/85, forventes en mærkbar forbedring af indkomstforholdene og i forbin- delse med 196 en stabilisering heraf ; denne rapport viser altså, at de nævnte bestemmelser i praksis stemmer overens med de karakteristika og krite- rier, som er fastlagt ved forordning (EØF) nr. 797/85 ; reglerne for støtte til landbrugsbedrifter i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder af 8. maj 1984 er i over- ensstemmelse med målsætningerne i direktiv 75/268/ EØF ; delstaternes bestemmelser, der er anført i bilaget, opfylder i det omfang, de vedrører foranstaltninger, som omfattes af direktiv 72/159/EØF og 75/268/EØF, betingelserne i disse direktiver ; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité —