11.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 217/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1641/2001 af 10. august 2001 om licitation over fastsættelsen af støtte til privat oplagring af hele og halve fårekroppe og om fravigelse af forordning (EØF) nr. 3446/90 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 af 3. november 1998 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (1), ændret ved forordning (EF) nr. 1669/2000 Ø), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1). Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3446/90 af 27. november 1990 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3533/ 93 (?), er der bl.a. fastsat gennemførelsesbestemmelser for licitation. 2) > Ved Kommmissionens forordning (EØF) nr. 3447/90 af 28. november 1990 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 40/96 (?), er der fastsat minimumsmængder for indgivelse afbud til licita- tion. (3) — Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2137/92 af 23. juli 1992 om Fællesskabets handelsklasseskema for fåre- kroppe og om EF-standardkvaliteten af ferske og kølede fårekroppe og om forlængelse af gyldigheden af forord- ning (EØF) nr. 338/91 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2536/97 (?), er der bl.a. fastsat en referencepræ- sentation for hele og halve slagtekroppe. (4) I henhold til artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2467/98 kan der afholdes licitation over fastsættelsen af støtte til privat oplagring. Ffter nævnte artikel anvendes foranstaltningen på grundlag af situationen i hvert note- ringsområde. (5) — I betragtning af den særdeles vanskelige markedssitua- tion som følge af udbruddene af mund- og klovesyge, og efter at betingelserne i artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2467/98 er opfyldt, er det fundet hensigtsmæssigt at () EFT L 312 af 20.11.1998, s. 1. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 8. () EFT L 333 af 30.11.1990, s. 39. () EFT L 321 af 23.12.1993, s. 9. () EFT L 333 af 30.11.1990, s. 46. () EFT L 10 af 13.1.1996, s. 6. () EFT L 214 af 30.7.1992, s. 1. (3) EFT L 347 af 18.12.1997, s. 6. iværksætte en sådan procedure i Storbritannien. For at sikre, at de slagtekroppe, der skal oplagres, har en passende kvalitet, bør der fastsættes en minimumsvægt. De regioner, hvorfra lammene kan stamme, bør begrænses til dem, der er midlertidigt frie for mund- og klovesyge, og bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3446/90 bør fraviges med hensyn til mærkning af slag- tekroppe. (6) — Udbening bør kunne finde sted i oplagringsperioden. Af hensyn til forenklingen bør kontrakterne indgås for de mængder, der indlagres. Det er derfor nødvendigt at fravige bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3446/90. (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —IStorbritannien afholdes der licitation over fastsættelsen af støtte til privat oplagring af hele og halve lanmekroppe med en slagtevægt på mindst 15 kg. Hele og halve slagtekroppe frembydes i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2137/92 og stammer fra lam fra gårde i regioner, hvor der ikke har været noget udbrud af mund- og klovesyge i de sidste 90 dage, og som er blevet slagtet i sådanne regioner. 2. Medmindre andet er fastsat i forordning (EØF) nr. 3446/ 90 og (EØF) nr. 3447/90, indgives bud til medlemsstatens interventionsorgan senest den 27. august 2001 kl. 14.00 og den 17. september 2001 kl. 14.00 til det relevante interventi- onsorgan. Artikel 2 Uanset artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3446/90 mærkes hele og halve slagtekroppe efter bestemmelserne i Kommissionens beslutning 2001/304/EF () om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse med beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige. () EFT L 104 af 13.4.2001, s. 6.