Nr. L 61/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 3. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 441/96 af 11. marts 1996 om gennemførelsesbestemmelser for et toldkontingent for kartoffelstivelse indført fra Republikken Polen og om ophævelse af forordning (FØF) nr. 1995/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 ?, særlig artikel 9, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2179/95 af 8. august 1995 om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3379/94 om åbning og forvaltning af visse EF-kontingenter i 1995 for visse landbrugsprodukter og øl, for at tage hensyn til den land- brugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (?, særlig artikel 8, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 af 22. december 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse land- brugsindrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilate- rale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi(%), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: I Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side er der fastsat indrømmelser for visse landbrugsprodukter med oprindelse i sidstnævnte land; indrømmelserne inde- bærer, at de specifikke landbrugstoldsatser nedsættes i forbindelse med toldkontingenter, og at tolden nedsættes; Rådet har foretaget autonome og midlertidige tilpasninger af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne for perioden fra den 1. juli til den 31. december 1995 ved forordning (EF) nr. 2179/95 og for perioden fra den 1. januar til den 30. juni 1996 ved forordning (EF) nr. 3066/ 95; fortegnelsen over de indrømmelser, som landbrugs- () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 179 af 29. 7, 1995, s. 1. () EFT nr. L 223 af 20. 9. 1995, s. 29. (%) EFT nr. L 328 af 30. 12. 1995, s. 31. produkter med oprindelse i Polen nyder godt af, findes i bilag I til forordning (EF) nr. 2179/95 og i bilag II til forordning (EF) nr. 3066/95; indrømmelsen vedrørende kartoffelstivelse er en nedsættelse af importtolden med 80 % for en årlig mængde på 7 500 tons; gennemførelsesbestemmelserne  bør tilpasses  under hensyntagen til de autonome og midlertidige indrømmel- ser, det er derfor nødvendigt at erstatte Kommissionens forordning (EØF) nr. 1995/92 af 15. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser, for så vidt angår kartoffel- stivelse til den importordning, der er fastsat i interimsaf- talen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1851/95 (%; for at sikre en tilfredsstillende forvaltning af førnævnte ordning og specielt for at sikre, at den fastsatte mængde ikke overskrides, bør der fastsættes særlige regler for indgivelse af licensansøgninger og udstedelse af licenser; disse regler skal dels supplere, dels fravige bestemmel- serne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2137/95 (); der bør fastsættes bestemmelser, der kan sikre produktets oprindelse; ordningen bør forvaltes gennem importlicen- serne; til dette formål bør der fastsættes en undtagelsesbe- stemmelse til artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 af 23. maj 1995 om særlige gennemførelses- bestemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer for korn og ris (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 285/96 ('”); sikkerheden for importlicenserne i forbindelse med denne ordning fastsættes til 30 ECU/ton; der bør fastsættes særlige bestemmelser for at sikre, at kartoffelstivelsen rent faktisk anvendes i Fællesskabet for at undgå fordrejninger i samhandelen til skade for en hensigtsmæssig forvaltning af markedet og for den pågæl- dende aftale; det bør derfor fastsættes, at stivelsen skal forarbejdes til produkter, der henhører under andre KN-koder som feks. forestret eller forætret stivelse; for at produkterne kan importeres til præferenceimporttold, skal () EFT nr. L 199 af 18. 7. 1992, s. 14. () EFT nr. L 177 af 28. 7. 1995, s. 47. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 214 af 8. 9, 1995, s. 21. P) EFT nr. L 117 af 24. 5. 1995, s. 2. (1) EFT nr. L 37 af 15. 2. 1996, s. 18.