Nr. L 197/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 7. 84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2154/84 af 24. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1724/80 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særlige foranstaltninger for sojabønner RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1614/79 af 24. juli 1979 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner (!)), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1037/84 ?), særlig artikel 2, stk. 2 og 5, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1037/84 blev forordning (EØF) nr. 1614/79 ændret, og henvisningen til den mest repræsentative periode for afsætningen af soja- bønner høstet i Fællesskabet, i løbet af hvilken verdensmarkedsprisen for sojabønner blev bestemt, blev ophævet ; bestemmelserne i forbindelse med fast- sættelsen af verdensmarkedsprisen bør ændres i over- ensstemmelse hermed ; i høståret 1984/1985 kan medlemsstaterne i henhold til artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (FØF) nr. 1614/79 yde støtte til oliemøller, der opfylder visse betingelser, som skal fastsættes ; disse betingelser bør derfor fastsættes ; med henblik på at inmødekomme de erhvervsdrivendes behov bør der gives mulighed for at anmode om støtte inden levering af sojabønnerne til førsteopkøberen eller oliemøllen ; for at undgå spekulation i så henseende er det nødvendigt at kræve sikkerhedsstil- lelse, som garanterer levering inden for en bestemt frist ; det er nødvendigt at fastsætte det seneste tidspunkt for udbetaling af støtte til førsteopkøberen eller oliemøl- len; som følge heraf bør forordning (EØF) nr. 1724/80 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2251/83 (%), ændres — () EFT nr. L 190 af 28. 7. 1979, s. 8. (?) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 46. ) EFT nr. L 170 af 3. 7. 1980, s. J. (') EFT nr. L 216 af 6. 8. 1983, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1724/80 foretages følgende ændringer : L L 1. Artikel 1, stk. 3, affattes således : »3. Ved fastsættelsen af verdensmarkedsprisen tages der hensyn til tilbudene på verdensmarkedet, samt til noteringerne på de børspladser, som er af betydning for den internationale handel.«; 2. i artikel 2 affattes indledningen således : »Den i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1614/79 omhandlede støtte udbetales efter anmod- ning herom og for den leverede mængde, efter at det er kontrolleret, at producenten faktisk .har leveret bønnerne, til alle førsteopkøbere af soja- bønner høstet i Fællesskabet, som + ; 3. følgende indsættes som artikel 2a: »Årtikel 2a 1. — Beslutter en medlemsstat at gøre brug af den i artikel 2, stk. 2, andet i forordning (EØF) nr. 1614/79 omhandlede mulighed, udbetales støtten efter anmodning herom og for den leverede mængde, efter at det er kontrolleret, at producenten faktisk har leveret bønnerne, til enhver oliemølile i denne — medlemsstat  hvis den  pågældende oliemølle : a) opfylder følgende betingelser : — fører et lagerregnskab, der opfylder visse forskrifter, som skal fastsættes, — forpligter sig til at fremlægge eventuelle andre bilag, der er nødvendige for kontrollen med retten til støtte ; b) inden en dato, der skal fastsættes, til det kompe- tente organ i den medlemsstat, hvor bønnerne forarbejdes, indgiver bevis for indgåelse af en kontrakt enten mellem sojabønneproducenten og oliemøllen eller mellem producenten og en anden opkøber, i henhold til hvilken der til producenten skal betales en pris, som mindst er lig med minimumsprisen ;