Nr. L 190/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1391/97 af 18. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 296/96 om de oplysninger, som medlemssta- terne skal fremsende, og om månedlig bogføring af de udgifter, der finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garanti- sektionen (EUGFL), og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2776/88 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/ 95 ?), særlig artikel 4 og S, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 3, stk. 1 og 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 296/96 (?) meddeles data pr. telefax; i betragtning af de nuværende elektroniske midler bør der også fast- sættes meddelelse ved elektronisk overførsel; i artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 296/96 er det fast- sat, at de udgifter, der meddeles for en måned, skal svare til de udbetalinger og opkrævninger, der rent faktisk er foretaget i løbet af den pågældende måned; for visse typer udgifter, bla. ledsageforanstaltninger, enten foretager medlemsstaterne betalinger, inden retsgrundlaget for garantisektionens finansiering af de pågældende udgifter træder i anvendelse, eller har vanskeligheder med at meddele EUGFL udgifterne for de medfinansierende foranstaltninger i samme måned som udbetalingen til støttemodtageren; forordning (EF) nr. 296/96 bør ændres for bedre at afspejle den nuværende praksis; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen — () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 125 af 8. 6. 1995, s. 1. () EFT nr. L 39 af 17. 2. 1996, s. 5. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 296/96 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 3, stk. 1 og 3, ændres ordet »telefax« til »telefax eller ved elektronisk overførsel«. 2) Artikel 7, stk. 1, affattes således: »1. De udgifter, der meddeles for en måned, skal svare til de udbetalinger og opkrævninger, der rent faktisk er foretaget i løbet af den pågældende måned. Dog gælder følgende: a) Udgifter, der kan betales, inden bestemmelsen for garantisektionens hele eller delvise finansiering af udgifterne træder i anvendelse, kan kun meddeles for: — den måned, hvor den pågældende bestemmelse trådte i anvendelse, eller — måneden efter det tidspunkt, hvor den pågæl- dende bestemmelse trådte i anvendelse; b) udgifter, der medfinansieres med nationale midler, meddeles senest for den anden måned efter udbeta- lingen til støttemodtageren. De udgifter, der meddeles efter første afsnit, kan omfatte berigtigelser af de oplysninger, der er meddelt for de føregående måneder i samme regnskabsår. I forbindelse med regnskabsåret tages der hensyn til de udgifter, som medlemsstaterne meddelte efter nærvæ- rende stykke fra den 16. oktober i år n-1 til den 15. oktober i år n.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for udgifterne fra måneden efter datoen for dens iltrafttrædelse.