29.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 134/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) nr. 428/2009 af 5. maj 2009 forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (omarbejdning) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets forordning (EF) nr. 1334/2000 af 22. juni 2000 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af pro- dukter og teknologi med dobbelt anvendelse (?) er ved flere lejligheder blevet ændret væsentligt. Da der er behov for flere ændringer, bør den af klarhedshensyn omarbejdes. Produkter med dobbelt anvendelse (herunder software og teknologi) bør underkastes en effektiv kontrol ved deres udførsel fra Det Europæiske Fællesskab. Et effektivt fælles system til kontrol med udførslen af pro- dukter med dobbelt anvendelse er nødvendigt for at leve op til medlemsstaternes internationale forpligtelser og ansvar, navnlig med hensyn til ikke-spredning, samt Den Europæiske Unions internationale forpligtelser og ansvar. Tilstedeværelsen af et fælles kontrolsystem og harmonise- rede politikker med hensyn til håndhævelse og overvåg- ning i alle medlemsstater er en forudsætning for at etablere fri bevægelighed for produkter med dobbelt anvendelse inden for Fællesskabet. (1) EFT L 159 af 30.6.2000, s. 1. 6) Ansvaret for afgørelserne om individuelle, globale eller nationale generelle udførselstilladelser, om tilladelser til mæglervirksomhed, om transit af ikke- fællesskabsprodukter med dobbelt anvendelse eller om til- ladelser til overførsel af de i bilag IV opførte produkter med dobbelt anvendelse inden for Fællesskabet ligger hos de nationale myndigheder. Nationale bestemmelser og afgø- relser, der påvirker udførsel af produkter med dobbelt anvendelse, træffes inden for rammerne af den fælles han- delspolitik, herunder navnlig Rådets forordning (EØF) nr. 2603/69 af 20. december 1969 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning (). Afgørelser om ajourføring af den fælles liste over produk- ter med dobbelt anvendelse, der er underlagt eksportkon- trol, skal være i overensstemmelse med de forpligtelser og tilsagn, som medlemsstaterne har accepteret som medlem- mer i de relevante internationale ikke-spredningsregimer og eksportkontrolregimer eller ved ratifikation af relevante internationale traktater. Fælles lister over produkter med dobbelt anvendelse, bestemmelsessteder og retningslinjer er afgørende elemen- ter i en effektiv ordning for kontrol med udførsel. Overførsel af software og teknologi ved hjælp af elektro- niske medier, telefax eller telefon til bestemmelsessteder uden for Fællesskabet bør også kontrolleres. Der bør lægges særlig vægt på spørgsmål om genudførsel og endelig anvendelse. (?) EFT L 324 af 27.12.1969, s. 25.