Nr. L 62/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 3. 78 KOMMISSIONENS DIREKTIV af 7. februar 1978 om toldbehandlingen af varer, der genindføres i uforædlet stand inden for ram- merne af proceduren for passiv forædling (78/206/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/119/EØF af 18. december 1975 om harmonisering af administra- tivt eller ved lov fastsatte bestemmelser om procedu- ren for passiv forædling (!), særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 10 og 11 i det nævnte direktiv bestemmes det, at den fuldstændige eller delvise fritagelse for im- portafgifter gennemføres ved fra de importafgifter, som påhviler de genindførte produkter, at trække de importafgifter, som ville være blevet pålagt de midlerti- digt udførte varer, hvis de var blevet indført i Fælles- skabet fra det land, hvor de har gennemgået foræd- lingsprocessen eller den sidste forædlingsproces ; anvendelsen af disse bestemmelser i de tilfælde, hvor uforædlede varer genindføres i overensstemmelse med en tilladelse, som de kompetente myndigheder har gi- vet i medfør af direktivets artikel 8, er ikke uomgænge- ligt nødvendig, og indfortoldningen af disse varer kan forenkles ved at sidestille dem med returvarer ; det bør derfor bestemmes, at den toldbehandling, der skal an- vendes for disse varer, skal fastsættes på samme måde som ved returvarer i overensstemmelse med bestem- melserne i Rådets forordning (EØF) nr. 754/76 af 25. marts 1976 om den toldbehandling, som skal anven- des for returvarer ved genindførsel til Fællesskabets toldområde (?), og i gennemførelsesforordningerne her- til, uanset artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 754/76 ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldudvalget for For- ædlingsprocedurer — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Den toldbehandling, som skal anvendes for uforæd- lede varer, der genindføres i henhold til en tilladelse meddelt af de kompetente myndigheder i medfør af artikel 8 i direktiv 76/119/EØF, fastsættes på samme måde som ved returvarer i overensstemmelse med be- stemmelserne i forordning (EØF) nr. 754/76 og i gen- nemførelsesforordningerne hertil. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige foranstalt- ninger i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. marts 1978. 2. Kommissionen underretter de andre medlemssta- ter herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 1978. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Medlem af Kommissionen (!) EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 58. (?) EFT nr. L 89 af 2. 4. 1976, s. 1.