L112/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.4.2002 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 15. april 2002 om accept på Det Europæiske Fællesskabs vegne af overenskomsten om fastlæggelse af kommisso- riet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe af 2001 (2002/312/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved en afgørelse af 13. marts 2001 vedtog den forhand- lingskonference, der blev afholdt under De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling (UNCTAD), overenskomsten om fastlæggelse af kommis- soriet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe af 2001 (i det følgende benævnt »overenskomsten«). (2) — Denne nye overenskomst er blevet forhandlet, for at den kan træde i stedet for den internationale juteoverens- komst fra 1989, der definitivt blev ophævet den 11. oktober 2001. (3) — Fællesskabet har været medlem af den internationale juteoverenskomst fra 1989, og det er derfor i dets inte- resse at godkende den overenskomst, der skal afløse den — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Overenskomsten om fastlæggelse af kommissoriet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe af 2001 godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne. Teksten til overenskomsten er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at deponere acceptinstrumentet på Fællesskabets vegne ()). Udfærdiget i Luxembourg, den 15. april 2002. På Rådets vegne J. PIQUÉ I CAMPS Formand (1) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.