L 321/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.12.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. december 2001 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien (meddelt under nummer K(2001) 4250) (EØS-relevant tekst) (2001/863/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der har været et udbrud af klassisk svinepest i Catalufia i Spanien. (2) — På grund af handelen med levende svin kan dette udbrud udgøre en fare for andre medlemsstaters bestande. (3) — Spanien har truffet foranstaltninger inden for rammerne af Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (). (4) — Iafventning af mødet i Den Stående Veterinærkomité og i samarbejde med den pågældende medlemsstat bør Kommissionen træffe midlertidige beskyttelsesforanstalt- ninger. (5) — Da det er muligt at identificere geografiske områder, der frembyder en særlig risiko, kan restriktionerne anvendes regionalt. (6) — Denne beslutning tages op til fornyet overvejelse i Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Spanien må ikke afsende svin, medmindre svinene: a) kommer fra et område uden for de i bilaget nævnte områder og () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (?) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. b) har været holdt på oprindelsesbedriften i mindst 30 dage før pålæsningen eller siden fødslen, hvis de er under 30 dage gamle, og kommer fra en bedrift, hvor der ikke er blevet indsat levende svin i de sidste 30 dage før afsendelsen af de pågældende svin, og o — 2 transporteres direkte til bestemmelsesbedriften eller -slagt- eriet i officielt plomberede køretøjer uden at passere via et samlested. Transport gennem de områder, der er nævnt i bilaget, skal foregå ad hovedveje eller jernbanelinjer og uden nogen form for stop. 2. mDet er kun tilladt at flytte svin fra områder uden for de i bilaget nævnte områder, hvis veterinærmyndighederne tre dage forinden giver de centrale og lokale veterinærmyndigheder på bestemmelsesstedet og i en eventuel transitmedlemsstat medde- lelse herom. Artikel 2 1. Spanien må ikke afsende ornesæd, medmindre sæden stammer fra orner, der holdes på en ornestation som nævnt i artikel 3, litra a), i Rådets direktiv 90/429/EØF (?), som ligger uden for de i bilaget nævnte områder. 2. Spanien må ikke afsende æg og embryoner fra svin, medmindre æggene og embryonerne stammer fra svin, der holdes på en bedrift, som ligger uden for de i bilaget nævnte områder. Artikel 3 1. Det sundhedscertifikat, der er fastsat i Rådets direktiv 64/432/EØF (?), og som ledsager svin, der sendes fra Spanien, forsynes med følgende påtegning: »Dyr, der opfylder kravene i Kommissionens beslutning 2001/863/EF af 5. december 2001 om beskyttelsesforan- staltninger mod klassisk svinepest i Spanien.« 2. Det sundhedscertifikat, der er fastsat i Rådets direktiv 90/429/EØEF, og som ledsager ornesæd, der sendes fra Spanien, forsynes med følgende påtegning: »Sæd, der opfylder kravene i Kommissionens beslutning 2001/863/EF af 5. December 2001 om beskyttelsesforan- staltninger mod klassisk svinepest i Spanien« () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62. () EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.