L 182/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.7.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1596/2000 af 20. juli 2000 om salg ved licitation af oksekød fra visse interventionsorganer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Anvendelsen af interventionsforanstaltninger i oksekøds- sektoren har ført til lagre i flere medlemsstater. For at undgå en alt for lang oplagring bør en del af disse lagre sælges ved licitation. (2) — Salget bør finde sted efter reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 2173/79 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95 (, idet visse undtagelser er nødvendige. (3) — For at sikre en korrekt og ensartet licitationsprocedure bør der fastsættes foranstaltninger ud over dem, som er fastlagt i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/] 79. (4) Artikel 8, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 2173/79 bør fraviges i betragtning af de administrative vanskelig- heder, som anvendelsen af denne bestemmelse skaber i de pågældende medlemsstater. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der gennemføres salg af: — ca. 312 tons ikke-udbenet oksekød fra det tyske interventi- onsorgan — ca. 17 tons udbenet oksekød fra det franske interventions- organ — ca. 103 tons udbenet oksekød fra Det Forenede Kongeriges interventionsorgan. Præcise oplysninger om mængder er angivet i bilag I. 2. Med forbehold af bestemmelserne i denne forordning sælges de i stk. 1 omhandlede produkter i overensstemmelse () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 251 af 5.10.1979, s. 12. () EFT L 248 af 14.10.1995, s. 39. med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2173/79, særlig afsnit II og II Artikel 2 1. Som undtagelse fra artikel 6 og 7 i forordning (EØF) nr. 2173/79 tjener bestemmelserne i og bilagene til denne forord- ning som almindelig bekendtgørelse om licitation. Interventionsorganerne udfærdiger en licitationsbekendtgørelse med angivelse af: a) de mængder oksekød, der udbydes til salg b) frist og sted for indgivelse af bud. 2. —Oplysninger om produktmængderne og deres oplagrings- steder kan indhentes på de i bilag II til denne forordning anførte adresser. Interventionsorganerne opslår desuden den i stk. 1 omhandlede bekendtgørelse på deres kontor og kan foretage yderligere offentliggørelser. 3. —For hvert produkt, der er nævnt i bilag I, sælger interven- tionsorganerne først det kød, der har været oplagret længst. 4. —Der tages kun hensyn til bud, som er interventionsorga- nerne i hænde senest den 25. juli 2000, kl. 12. 5. Som undtagelse fra artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/79 indgives buddene til interventionsorganet i en lukket kuvert, der er påført referencen til den pågældende forordning. Den lukkede kuvert må først åbnes af interventi- onsorganet, når den i stk. 4 nævnte licitationsfrist er udløbet. 6. —Som undtagelse fra artikel 8, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 2173/79 skal det eller de lagre, hvor de ønskede produkter er oplagret, ikke angives i buddene. Artikel 3 1. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de modtagne bud senest den første arbejdsdag efter udløbet af fristen for indgivelse af bud. 2. På grundlag af de modtagne bud, vil der for hvert produkt blive fastsat en minimumssalgspris, eller det vil blive besluttet ikke at give tilslag. Artikel 4 Den i artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/79 omhandlede sikkerhed fastsættes til 120 EUR/t. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.