22.9.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 248/11 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1099/2007 af 18. september 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 601/2004 om kontrolforanstaltninger gældende for fiskeri i det område, der er omfattet af konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 601/2004 ?) gennemføres visse bevarelsesforanstaltninger, som Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis, i det følgende benævnt »CCAMLR« (Conservation of Antarctic Marine Living Ressources), har vedtaget. CCAMIR vedtog på sit 23., 24. og 25. årlige møde i november 2004, 2005 og 2006 en række ændringer af bevarelsesforanstaltningerne for bla. at forbedre licens- vilkår, beskytte miljøet, forbedre den videnskabelige undersøgelse af Dissostichus spp. og bekæmpe ulovligt fiskeri. Forordning (EF) nr. 601/2004 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 601/2004 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, stk. 2, affattes således: Senest tre dage efter udstedelsen af den tilladelse, der er nævnt i stk. 1, sender medlemsstaterne Kommissionen følgende oplysninger ad elektronisk vej om det fartøj, som tilladelsen gælder: fartøjets navn fartøjstype længde (1) Udtalelse af 10.7.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUT L 97 af 1.4.2004, s. 16. d) fartøjets eventuelle IMO-nummer byggested og -dato eventuelt tidligere flag internationalt radiokaldesignal rederens/redernes navn og adresse og den eller de retmæssige ejeres navn og adresse, hvis bekendt farvefotos af fartøjet bestående af: i) et foto på mindst 12 x 7 cm af fartøjets styrbords- side, der viser fartøjet i dets fulde længde og alle strukturelle træk ii) et foto på mindst 12 x 7 cm af fartøjets bagbords- side, der viser fartøjet i dets fulde længde og alle strukturelle træk il) et foto på mindst 12 x 7 cm, der viser agter- stavnen, taget direkte bagfra den periode, hvor det er tilladt at fiske i konventions- området, med angivelse af dato for fiskeriets begyn- delse og ophør fiskeriområdet eller -områderne målart eller -arter anvendte fiskeredskaber foranstaltninger, der er truffet for at forhindre, at der pilles ved den satellitovervågningsanordning, som er installeret om bord. Medlemsstaterne giver så vidt muligt også Kommissionen følgende oplysninger om fartøjer med tilladelse til at fiske i CCAMLR-området: a) navn og adresse på brugeren, hvis denne ikke er den samme som fartøjets ejer/ejere