158 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 73/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.12.71 RÅDETS BESLUTNING (EØF) 71/142 af 22. marts 1971 om styrkelse af samarbejdet mellem centralbankerne i Det europæiske økonomiske Fælles- . skabs medlemsstater RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 105, stk. l , under henvisning til det endelige communiqué fra mødet mellem stats- eller regeringscheferne i Haag den 1. og 2. december 1969, især dettes punkt 8, under henvisning til resolutionen afgivet af Rådet og re- præsentanterne for medlemsstaternes regeringer, af 22. marts 1971 om den etapevise gennemførelse af den øko- nomiske og monetære union inden for Fællesskabet)), særlig punkt III, stk. 5, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under hénvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla- ment, og ud fra følgende betragtning: Den ovenfor nævnte resolution har forudset en styrkelse af samarbejdet mellem centralbankerne, VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel I Medlemsstaterne koordinerer deres penge- og kreditpoli- N)EFT nr. C 28af 27.3.1971, s. I tik under hensyn til de retningslinier for den almindelige økonomiske politik, der er fastlagt af Rådet. Artikel 2 Inden for disse rammer opfordres centralbankerne til inden for grænserne af deres kompetence og rammerne for deres eget ansvar, a) i Komiteen af direktionsformænd for centralbanker- ne at koordinere deres penge- og kreditpolitik; b) at etablere almindelige retningslinier, der skal følges af enhver enkelt centralbank, navnlig for udviklingen i bankernes likviditet, betingelserne for kreditgivnin- gen samt for renteniveauet; c) at fastlægge de praktiske metoder for iværksættelse af denne procedure. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1971. På Rådets vegne M. COINTAT Formand