Nr. L 159/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 6. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1602/81 af 16. juni 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 23 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 907/81 (?), skal smør eller fløde, som omfattes af en ansøgning om oplagringskontrakt, være fremstillet i løbet af den periode på énogtyve dage, der ligger forud for indlagringsdagen ; under hensyn til erfarin- gerne bør denne periode forlænges ; det bør dog fast- sættes, at smørret eller fløden i begyndelsen af en oplagringsperiode skal være fremstillet efter den 1. april i det pågældende år med henblik på at undgå, at produkter af spekulationsgrunde indlagres i begyndel- sen af et nyt mejeriår ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 23, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 685/69 affattes således : »1. Smørret eller fløden er fremstillet i løbet af den periode på otteogtyve dage, som ligger forud for den første dag af den oplagring, der er indgået kontrakt om, dog ikke fremstillet inden den 1. april i det pågældende år.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Den vedrører ikke oplagringskontrakter, der er ind- gået før denne dato. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 1981. (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 91 af 4. 4. 1981, . 8. På Kommissionens vegne Gaston THORN Formand