Nr. L 331/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 12. 84 RÅDETS AFGØRELSE af 13. december 1984 om opstilling af det tredje fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet , (84/636/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgendeé betragtninger : Det påhviler Fællesskabet at træffe konkrete foranstalt- ninger for at hjælpe unge arbejdstagere ; i henhold til traktatens artikel 50 påhviler det medlemsstaterne at fremme udvekslingen af unge arbejdstagere inden for rammerne af et fællesprogram ; det er vigtigt, at der tilbydes unge arbejdstagere flere muligheder for at udvide deres faglige uddannelse og deres viden på det kulturelle, sproglige og menneske- lige plan i en anden medlemsstat end den, hvori de har deres bopæl ; udvekslingen af unge arbejdstagere bør udbygges side- løbende med de foranstaltninger, der træffes for at fremme beskæftigelsen blandt unge, idet udvekslingen dog med hensyn til mål og arten af midlerne bør bevare sin selvstændige karakter ; den erfaring, der er indvundet ved gennemførelsen af det andet fællesprogram til fremme af udvekslingen af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet (?), er positiv, og de principper, der har ligget til grund for dette program, bør nu stadfæstes i et tredje program ; det er i betragtning af den nuværende beskæftigelsessi- tuation vigtigt, at unge arbejdssøgende får mulighed for at deltage i udvekslingerne ; ()) EFT nr. C 337 af 17. 12. 1984. (?) Udtalelse afgivet den 21. november 1984 (endnu ikke of- fentliggjort i EFT). () EFT nr. L 185 af 21. 7. 1979, s. 24. foruden længere  praktikophold af overvejende erhvervsmæssig karakter bør studie- og uddannelses- ophold af kortere varighed bibeholdes og udbygges, hvorved der gives de unge arbejdstagere mulighed for at få grundigt indblik i arbejdslivet og leveforholdene i værtslandet ; Fællesskabets institutioner bør i væsentligt omfang bidrage til iværksættelsen af det tredje fællesprogram ; det er nødvendigt at sikre sig støtte fra organer eller sammenslutninger, der udøver deres virke på euro- pæisk plan, og som på grund af deres struktur, arten af deres virksomhed samt deres praktiske kunnen, kan bidrage effektivt til iværksættelsen af programmet ; udarbejdelsen af det tredje fællesprogram til fremme af udvekslingen af unge arbejdstagere inden for Fælles- skabet forekommer nødvendig for virkeliggørelsen af et af Fællesskabets mål ; traktaten indeholder ikke den fornødne særlige hjemmel til vedtagelsen af denne afgørelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Arti/eél 1 1. Ved udveksling af unge arbejdstagere forstås i denne afgørelse foranstaltninger, hvormed der tages sigte på, på de i artikel 2 fastsatte betingelser, at tilret- telægge praktikophold for unge arbejdstagere i en anden medlemsstat end den, hvori de har deres bopæl, og som har til formål — at udvikle deres faglige viden eller udbygge deres praktiske erfaring, — at fremme deres forståelse for arbejdslivets proble- mer, — at bringe dem i kontakt med fagkredse i værtslan- det, — at forbedre deres kendskab til levevilkårene og de sociale forhold i værtslandet, og — at sørge for, at der gives passende orientering om Fællesskabets funktion og målsætninger. 2. De i stk. 1 omhandlede praktikophold kan være af længere eller kortere varighed.