8. 2. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 39/17 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. januar 1997 om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Belgien (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (97/107/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 ?), særlig artikel S, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3220/84 skal klassificering af svinekroppe ske ved bestemmelse af indholdet af magert kød efter statistisk afprøvede bereg- ningsmetoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele; kun klassifice- ringsmetoder med en vis maksimal tolerance for stati- stiske beregningsfejl kan godkendes; denne tolerance er fastsat i artikel 3 i Kommissionens førordning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemfø- relsesbestemmelser til Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (?), ændret ved forordning (EF) mnr. 3127/94 (%; ved beslutning 88/184/EØF (”), ændret ved beslutning 93/703/EF (, godkendte Kommissionen en metode til klassificering af svinekroppe i Belgien; () EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 5. () EFT nr. L 285 af 25. 10. 1985, s. 39. (') EFT nr. L 330 af 21. 12. 1994, s. 43. () EFT nr. L 83 af 29. 3. 1988, s. 40. () EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 57. den belgiske regering har indgivet ansøgning til Kommis- sionen om godkendelse af to nye metoder til klassificering af svinekroppe, og de oplysninger, der kræves efter artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2967/85, er blevet meddelt; en gennemgang af ansøgningen har vist, at betingelserne for godkendelse af de to metoder er opfyldt; i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3220/84 kan medlemsstaterne bemyndiges til at fastsætte en anden udskæring end den i nævnte artikel definerede standard- udskæring, når handelssædvaner eller tekniske krav gør en sådan fravigelse hensigtsmæssig; i Belgien indebærer de tekniske krav, der er forbundet med anvendelse af klassificeringsmetoden og dermed også handelssædvane, at flomme, nyrer og mellemgulv forbliver på svinekroppen; der bør tages hensyn hertil ved at tilpasse standardudskæringens vægt; af hensyn til klarheden bør der vedtages en ny beslutning; beslutning 88/184/EØF bør derfor ophæves; metoderne må kun ændres, hvis Kommissionen vedtager beslutning herom på grundlag af erfaringerne; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød —