Nr. L 31/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5.2.76 RÅDETS BESLUTNING af 8. december 1975 om indførelse af en fælles procedure til oprettelse og ajourføring af en fortegnelse over informationskilder på miljøområdet inden for Fællesskabet (76/161/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge De europæiske Fællesskabers handlingspro- gram på miljøområdet (3) skal der fortløbende fore- tages en registrering af informationskilder på miljø- området, der derefter skal indgå som bidrag fra Fællesskabet i det internationale referencesystem (IRS) under De forenede Nationers miljøprogram og andre lignende internationale systemer samt i det europæiske dokumentationsnet, som er omhand- let i Rådets afgørelse 75/200/EØF af 18. marts 1975 om en første treårig handlingsplan for videnskabelig og teknisk information og dokumentation (4); denne registrering vil kunne give samtlige brugere i Fællesskabet og især dem, hvem kontrollen, beskyt- telsen og styringen af miljøet påhviler, lettere ad- gang til de eksisterende informationskilder; den vil endvidere gøre det muligt at fastlægge det ønskelige samenordnings- og harmoniseringsarbejde mellem in- formationskilderne, foreslå oprettelse af nye infor- mationssystemer i takt med endnu ikke opfyldte be- hov og integrere disse kilder i et samordnet euro- pæisk net; en sådan registrering forekommer nødvendig for inden for rammerne af fællesmarkedet at gennem- (1) EFT nr. C 157 af 14. 7. 1975, s, 93. (?) EFT nr. C 263 af 17. 11. 1975, s. 36. (3) EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 3. (?) EFT nr. L 100 af 21. 4. 1975, s. 26. føre et af Fællesskabets mål inden for området mil- jøbeskyttelse og livskvalitet og traktaten indeholder ikke den fornødne hjemmel hertil; denne registrering, der vil blive offentliggjort af Kommissionen i form of en fortegnelse over infor- mationskilder på miljøområdet inden for Fællesska- bet, skal for hver enkelt medlemsstat indeholde op- lysning om de videnskabelige og tekniske informa- tions- og dokumentationscentre, ekspertcentre og uafhængige sagkyndige samt om de igangværende eller planlagte forskningsprojekter; med henblik på udarbejdelse af fortegnelsen bør medlemsstaterne fremsende oplysningerne om de forskellige nationale informationskilder til Kom- missionen; der bør endvidere fastlægges en proce- dure for fortegnelsens ajourføring — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Der indføres en fælles procedure til udarbejdelse og ajourføring af en fortegnelse over informationskil- der på miljøområdet inden for Fællesskabet; denne fortegnelse omfatter for hver medlemsstat en liste over: — videnskabelige og tekniske informations- og do- kumentationscentre og -tjenester; — ekspert-centre og uafhængige sagkyndige; — igangværende eller planlagte forskningsprojekter. Artikel 2 Medlemsstaterne indsamler de oplysninger, der an- modes om i spørgeskemaet i bilaget, og meddeler dem til Kommissionen på en måde og i en form, der er forenelig med dens behov.