18. 10. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 275/13 (Retsakter hvis offentliggøreise ikke er obbligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 14. oktober:1980 - om indgåelse af aftaler om frivillig eksportbegrænsning med Argentina, Australien, New Zealand og Uruguay for fåre- og gedekød (80/982/EØF) - RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har indledt forhandlinger med tredje- lande, der er leverandører af fåre- og gedekød eller le- vende får og geder, med henblik på at nå frem til aftaler om frivillig begrænsning af eksporten til Fællesskabet; Kommissionen er nået frem til en aftale med Argentina, Australien, New Zealand og Uruguay; på grundlag af disse aftaler kan samhandlen foregå i harmoni med den fælles markedsordning for denne sektor — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. På Det europæiske økonomiske Fællesskabs vegne godkendes de aftaler om handel med fåre- og gedekød, der er indgået i form af brevveksling med følgende : lånde: | — Årgentina — Australien — . New Zealand — Uruguay. 2. Teksten til aftalerne er knyttet som bilag til denne afgørelse. | Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne de i artikel 1 nævnte aftaler med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Luxembourg, den 14. oktober 1980. På Rådets vegne C. NEY Formand