L 345/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 12. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. december 1997 om ændring af beslutning 93/24/EØF og 93/244/EØF og om supplerende garan- tier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin bestemt til regioner i Tyskland, der er fri for sygdommen (EØS-relevant tekst) (97/835/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF at 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin ()), senest ændret ved direktiv 97/12/EF ?), særlig artikel 10, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Tyskland betragter en del af sit område som fri for Aujeszkys sygdom og har fremlagt dokumentation til støtte herfor for Kommissionen, jf. artikel 10 i direktiv 64/432/EØF; der er blevet iværksat et program til bekæmpelse af Aujeszkys sygdom i denne region; Kommissionens beslutning 93/244/EØF (?), senest ændret ved beslutning 97/423/EF (?) fastsætter supplerende garan- tier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin bestemt til visse områder af Fællesskabet, hvor der er godkendt et bekæmpelsesprogram, og indeholder en liste over disse regioner i bilag I; det er ved hjælp af programmet lykkedes at udrydde sygdommen i Rheinland-Pfalz, denne region bør derfor udgå af listen i bilag ] til beslutning 93/244/EØF; de tyske myndigheder anvender ved transport af svin inden for landets grænser bestemmelser, der mindst svarer til dem, som er fastsat i denne beslutning; der må ikke kræves supplerende garantier af medlems- stater eller regioner i medlemsstater, der selv betragtes som fri for Aujeszkys sygdom; () EFT 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (:) EFT L 109 af 25. 4. 1997, s. 1. () EFT L 111 af 5. 5. 1993, s. 21. () EFT L 180 af 9. 7. 1997, s. 28. Kommissionens beslutning 93/24/EØF (?), senest ændret ved beslutning 97/423/EF, indeholder supplerende garan- tier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin bestemt til medlemsstater eller regioner, der er fri for sygdommen, og indeholder en liste over disse regioner i bilag I; de dele af Tyskland, der er fri for sygdommen, bør indsættes i bilag ] til beslutning 93/24/EØF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Bilag I til beslutning 93/24/EØF affattes som angivet i bilag I til nærværende beslutning. 2. Bilag I til beslutning 93/244/EØF affattes som angivet i bilag II til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 15. december 1997. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 16 af 25. 1. 1993, s. 18.