24. 5. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 136/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1075/78 af 23. maj 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1726/70 om gennemførelsesbestemmelser ; for ydelse af præmie for tobak i blade KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/ 70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles mar- kedsordning for råtobak (!), senest ændret ved tiltrædel- sesakten, særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 727/70 er det blandt betingelserne for at yde præmie fastsat, at køberen skal afslutte kontrakt med avlerne ; siden den fælles markedsordning for tobak er trådt i kraft, er der sket en gennemgribende ændring af afsætningsstruktu- rerne for dette produkt, såvel som følge af gensidig vekselvirkning og sammenhæng mellem markederne som på grund af eksportudviklingen ; det er derfor nødvendigt, at produktionen i højere grand afpasses efter efterspørgselen ; udvikling af en kontraktøko- nomi på grundlag af dyrkningskontrakter vil på afgø- rende måde kunne bidrage til, at dette mål nås ; disse kontrakter bør derfor nøjere defineres ; for at sikre en i det store og hele ensartet anvendelse af ordningen med kontrakter i medlemsstaterne, er det nødvendigt at fastlægge visse betingelser og krav vedrørende dyrkningskontrakterne, navnlig at definere de kontraherende parter og at fastlægge varigheden, betingelserne for beplantning, parternes gensidige for- pligtelser med hensyn til levering og overtagelse af produktet samt kriterierne for fastsættelsen af prisen ; det er endvidere nødvendigt at indføre et dokument, der svarer til dyrkningskontrakten, for de i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 727/70 omhandlede per- soner, for hvilke der er fastsat præmieydelse uden kon- traktafslutning ; det er nødvendigt at føre kontrol med denne ordning ; det tilkommer medlemsstaterne at gennemføre kon- trollen, og det bør fastsættes, at alle kontrakter skal re- ()) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. gistreres hos organer, der er udpeget hertil at medlems- staterne ; 4 samtidig med at der opretholdes et system, der indebæ- rer flere muligheder for afsætning af tobakken, bør fremgangsmåden med afslutning af dyrkningskontrak- ter favoriseres, idet denne metode synes at give de bedste muligheder for at udvikle produktionen i den ønskede retning ; adgangen til forskud på præmien bør derfor forbeholdes de købere, der har afsluttet så- danne kontrakter ; Kommissionen bør holdes underrettet om de oplysnin- ger, der fremgår af kontrakterne samt størrelsen af de eksisterende lagre, således at den kan vurdere udviklin- gen på Fællesskabets marked ; tobak i blade, der sendes fra en medlemsstat til en an- den, bør være underkastet særlige krav, der gør det muligt for den medlemsstat, i hvilken den indføres, klart af afgøre, om det drejer sig om tobak høstet i Fællesskabet, idet der udelukkende kan ydes præmie til sådan tobak; den ordning med fællesskabsforsen- delse, der er indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 222/77 af 13. december 1976 (?), giver passende mulig- heder for denne kontrol inden for Fællesskabet ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabsforsendelser og regler om for- enkling af denne (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1601/77 (?), er der åbnet mulighed for at forenkle for- maliteterne, når varer forsendes pr. jernbane, hvorfor de nødvendige særbestemmelser for dette tilfælde bør fastsættes ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/70 af 25. august 1970 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af præmie for tobak i blade (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 408/76 (%), bør derfor æn- dres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen tor Råtobak — () EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 20. (?) EFT nr. L 182 af 22. 7. 1977, s. 1. () EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1. (9) EFT nr. L 50 af 26. 2. 1976, s. 6.