Nr. L 102/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 4. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1047/84 af 13. april 1984 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 532/75 om tilbagebetaling, ved udførsel, af støtte til sksummetmælkspulver til foderbrug og skummetmeælk, der forarbejdes til foderblandinger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 856/84 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2, stk. 1, andet afsnit i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 867/84 (+), skal støtten tilbagebe- tales ved udførsel af skummetmælkspulver i form af denatureret skummetmælkspulver eller foderblandin- ger ; derfor opkræves ved udførselen et beløb, der er lig med støttebeløbet ; de beløb, der skal opkræves, samt de nærmere regler for den administrative proce- dure, der skal anvendes i dette tilfælde, er fastsat ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 532/75 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3215/83 (9) ; de beløb, der skal opkræves, bør tilpasses den støtte for skummetmælkspulver, der gælder fra den 9. april 1984 ; det er dog nødvendigt at drage omsorg for, at de nye beløb ikke opkræves for varer, til hvilke der ikke er ydet støtte, eller for hvilke der kun er ydet de tidli- gere gældende lavere støttebeløb ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Med virkning fra den 16. april 1984 erstattes bilaget til forordning (EØF) nr. 532/75 af bilaget til denne forordning. 2. De til nævnte dato gældende beløb anvendes dog stadig for skummetmælkspulver i de tilfælde, hvor der føres bevis for, at der kun er ydet den støtte, der gjaldt før den 9. april 1984. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 16. april 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. april 1984. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 10. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. (?) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 29. () EFT nr. L 56 af 3. 3. 1975, s. 20. () EFT nr. L 318 af 16. 11. 1983, s. 10. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen