L 244/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.9.2000 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2042/2000 af 26. september 2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af fjernsynskamerasystemer med oprin- delse i Japan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere undersøgelser (1) — Efter en antidumpingundersøgelse, der blev indledt i marts 1993 (»den oprindelige undersøgelse«), indførte Rådet i april 1994 ved forordning (EF) nr. 1015/94 (?) (»forordningen om endelig told«) en endelig antidum- pingtold på importen af fjernsynskamerasystemer (»FKS«) med oprindelse i Japan. Den oprindelige undersøgelse omfattede perioden fra den 1. juli 1991 til den 31. december 1992. (2) — Ffter en undersøgelse (»antiovervæltningsundersøgelsen«) i henhold til artikel 12 i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (»grundforordningen«) hævede Rådet i oktober 1997 ved forordning (EF) nr. 1952/97 (?) den endelige antidumpingtold for to berørte selskaber, nemlig Sony Corporation (»Sony«) og Ikegami Tsushinki & Co Ltd, til henholdsvis 108,3 % og 200,3 %. (3) — Ijuni 1998 indledte Kommissionen ved forordning (EF) nr. 1178/98 (?) en undersøgelse i henhold til artikel 13 i grundforordningen vedrørende den påståede omgåelse af de gældende foranstaltninger ved samling af dele og moduler til FKS i Fællesskabet (»antiomgåelsesundersø- gelsen«). Den klagende erhvervsgren i Fællesskabet trak efterfølgende sin klage tilbage, og proceduren blev afsluttet i februar 1999. På grundlag af de beviser, der kom frem i forbindelse med denne undersøgelse, indledte Kommissionen en procedure i henhold til artikel 5 i grundforordningen vedrørende importen af () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18). (?) EFT L 111 af 30.4.1994, s. 106. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 176/2000 (EFT L 22 af 27.1.2000, s. 29). () EFT L 276 af 9.10.1997, s. 20. () EFT L 163 af 6.6.1998, s. 20. visse dele til FKS med oprindelse i Japan (?) (»undersø- gelsen vedrørende visse dele«). I januar 1999 indledte Kommissionen desuden en anti- dumpingundersøgelse i henhold til artikel 5 i grundfor- ordningen vedrørende importen af FKS med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (USA) () (»undersøgelsen vedrørende USA«). Denne undersøgelse afsluttedes den 1. februar 2000 uden indførelse af foranstaltninger, efter at den eneste amerikanske eksportende producent af FKS, som var forretningsmæssigt forbundet med en stor japansk eksporterende producent af FKS, havde nedlagt sine produktionsfaciliteter. 2. Nuværende undersøgelse 2.1. Fornyet undersøgelse i forbindelse med foranstaltnin- gernes udløb Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det fore- stående udløb (?) af gyldigheden af de gældende anti- dumpingforanstaltninger vedrørende importen af FKS med oprindelse i Japan modtog Kommissionen en anmodning om fornyet undersøgelse af disse foranstalt- ninger i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforord- ningen. Anmodningen blev indgivet den 28. januar 1999 af Philips Digital Video Systems og Thomson Broadcast Systems (»de anmodende EF-producenter« eller »EF- erhvervsgrenen«), hvis samlede produktion af FKS udgør 100 % af produktionen i Fællesskabet af denne vare i henhold til artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i grund- forordningen. Anmodningen var begrundet med, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis ville medføre, at der fortsat eller igen ville finde dumping sted med deraf følgende skade for EF-erhvervsgrenen. Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en fornyet undersøgelse i forbindelse med foranstaltnin- gernes udløb, og den indledte den nuværende undersø- gelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen ved offentliggørelsen af en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 30. april 1999 (%). 38 af 12.2.1999, s. 2. 17 af 22.1.1999, s. 4. 119 af 30.4.1999, s. 11. ) EFT C ) EFT C ) EFT C 334 af 31.10.1998, s. 15. ) EFT C