11.1.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 8/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 14/2008 af 17. december 2007 om ændring af forordning (EØF) nr. 386/90 om kontrol i forbindelse med udførsel af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) Siden forordning (EØF) nr. 386/90 (!) trådte i kraft, har en række medlemsstater omorganiseret deres toldmyn- digheder, hvilket har medført, at antallet af toldsteder er blevet betydeligt reduceret. På grund af indførelsen af elektroniske toldudførselsprocedurer, der kontrolleres centralt, er det blevet mindre relevant at anvende udfør- selstoldstedet som basis for anvendelsen af kontrolsatser. På grund af anvendelsen af risikoforvaltningsteknikker, herunder risikoanalyse, bør den fysiske kontrol desuden spredes til alle eksportører. Kravet om, at der skal fore- tages en minimumskontrol på hvert udførselstoldsted er dog til hinder for en effektiv fordeling af kontrollen på de sektorer eller eksportører, som bør prioriteres højest. Af effektivitets- og forenklingshensyn og i henhold til prin- cippet om delt forvaltning bør de medlemsstater, der anvender risikoanalyse i overensstemmelse med EU- retten, derfor have mulighed for at anvende minimums- kontrolsatsen på nationalt plan frem for på hvert udfør- selstoldsted. (3) — Forordning (EØF) nr. 386/90 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 386/90 indsættes følgende afsnit: »Hvis medlemsstaten anvender andet afsnit, kan den også vælge at erstatte satsen på 5% pr. toldsted med 5 % for hele sit område. Inden medlemsstaten anvender dette afsnit eller ophører med at anvende det, giver den Kommis- sionen meddelelse herom.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2007. (!) EFT L 42 af 16.2.1990, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 163/94 (EFT L 24 af 29.1.1994, s. 2). På Rådets vegne J. SILVA Formand