L 230/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 8. 98 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. juni 1998 om en procedure efter EF-traktatens artikel 86 (IV/35.613 — Alpha Flight Services/Aéroports de Paris) (meddelt under nummer K(1998) 1417) (Kun den franske udgave er autentisk) (98/513/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 ()), senest ændret ved tiltrædelsesakten for Østrig, Finland og Sverige, særlig artikel 3, under henvisning til klage indgivet af Alpha Flight Services af 22. juni 1995 med påstand om, at Aéroports de Paris overtræder traktatens artikel 86 og anmodning om, at Kommissionen bringer denne overtrædelse til ophør, efter at have givet de berørte virksomheder mulighed for at udtale sig vedrørende de af Kommissionens fremførte klagepunkter i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 og Kommissionens forordning nr. 99/ 63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 Ø), efter at have hørt Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål vedrørende Virksomhedssammenslut- ninger, og ()) EFT 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. (?) EFT 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING a) Baggrund for beslutningen (1) Denne beslutning vedrører de omsætningsafgifter, som forvaltningsorganet for Aéroports de Paris (ADP) opkræver for at udstede tilladelse til leveran- dører af visse ground handling-tjenester i Orly- og Roissy-Charles de Gaulle-lufthavnen (CDG). 2) Den 22. juni 1995 indgav selskabet Alpha Flight Services SARL, (AFS), der leverer catering-tjenester i Orly-lufthavnen, en formel klage mod Aéroports de Paris på grund af sidstnævntes opkrævning af diskriminerende afgifter hos leverandører af cate- ring-tjenester i modstrid med bestemmelserne i traktatens artikel 86. b) Parterne (3) > ADP er et offentligt selvfinansierende selskab, der er opført i handelsregistret i Paris, og hvis aktivi- teter er anlæg, drift og udvikling af transportfacili- teter til civil lufttransport med udgangspunkt i