14. 6. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 146/11 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1251/77 af 17. maj 1977 om indførsel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af korn med oprindelse i Den arabiske republik Ægypten RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlarhen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : Samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomi- ske Fællesskab og Den arabiske republik Ægypten samt interimsaftalen med henblik på fremskyndet iværksættelse af visse bestemmelser i samarbejdsafta- len blev undertegnet den 18. januar 1977; ved artikel 20 i samarbejdsaftalen og artikel 13 i inte- rimsaftalen er det fastsat, at importafgiftens variable element — under forudsætning af, at Den arabiske . republik Ægypten anvender en særlig afgift ved udfør- sel for klid og andre restprodukter fra sigtning, forma- ling og anden bearbejdning af korn henhørende under pos. 23.02 A i den fælles toldtarif — skal nedsættes med et beløb på 60 % af gennemsnittet af de variable elementer for de importafgifter, der har været anvendt for den pågældende vare i de tre måneder, der går forud for den måned, hvor beløbet fastsættes ; denne særlige afgift ved udførsel skal indkalkuleres i prisen på de varer, der indføres til Fællesskabet ; for at sikre at disse ordninger anvendes korrekt, bør der træffes foranstaltninger, som pålægger importøren ved indførsel af klid og andre restprodukter at frem- ' lægge dokumentation for, at den særlige afgift ved ud- førsel er blevet opkrævet af Den arabiske republik Ægypten ; i overensstemmelse med blandt andet brevvekslingen om artikel 20 i samarbejdsaftalen og artikel 13 i inte- rimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fæl- lesskab og Den arabiske republik Ægypten vedrørende indførsel til Fællesskabet af klid med oprindelse i Den arabiske republik Ægypten skal der vedtages gennem- førelsesbestemmelser til disse aftaler — (1) EFT nr. C 118 af 16. 5. 1977, s. 67. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det variable element af afgiften ved indførsel til Fæl- lesskabet af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af korn henhørende under pos. 23.02 A i den fælles toldtarif og med oprin- delse i Den arabiske republik Ægypten, er den i over- ensstemmelse med artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 2744/75 af 29. oktober 1975 om regler for indfør- sel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris (?) beregnede afgift, nedsat med et beløb, der svarer til 60 % af gennemsnittet af det variable ele- ment af afgiften for det pågældende produkt i de tre måneder der går forud for den måned, hvor dette be- løb fastsættes. Artikel 2 Artikel 1 finder anvendelse på alle indførsler, for hvilke importøren fremlægger dokumentation for, at den særlige afgift ved udførsel er blevet opkrævet af Den arabiske republik Ægypten i overensstemmelse med artikel 20 i samarbejdsaftalen eller med artikel 13 i interimsaftalen. Artikel 3 Om nødvendigt fastsættes gennemførelsesbestemmel- serne til denne forordning, herunder bestemmelserne vedrørende fastsættelsen af det beløb, hvormed afgif- ten skal nedsættes, efter fremgangsmåden i artikel 26 i Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ?). Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Den finder anvendelse fra ikrafttrædelsen af interimsaf- talen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Ægypten. (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 65. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975$, s. J.