8.5.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 123/39 om vedtagelse af Sirene-håndbogen og andre gennemførelsesforanstaltninger i forbindelse med anden KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 4. marts 2008 generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (2008/334/RIA) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, under henvisning til Rådets afgørelse 2007/533/RIA af 12. juni 2007 om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II) (?), særlig artikel 8, stk. 4, artikel 9, stk. 1, artikel 20, stk. 4, artikel 22, litra a), artikel 38, stk. 3, artikel 51, stk. 4, og artikel 52, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) Afgørelse 2007/533/RIA finder anvendelse på de med- lemsstater, der deltager i SIS 1+, fra de datoer, der fastsæt- tes af Rådet, som træffer afgørelse med enstemmighed blandt de medlemmer, der repræsenterer regeringerne for de medlemsstater, der deltager i SIS 1+. Disse datoer fast- sættes bl.a., efter at Kommissionen har vedtaget de nød- vendige gennemførelsesforanstaltninger. Disse gennemførelsesforanstaltninger omfatter en række aspekter af SIS II, som på grund af deres tekniske art, detal- jeringsgraden og behovet for regelmæssig ajourføring ikke dækkes udtømmende af afgørelse 2007/533/RIA. Disse gennemførelsesforanstaltninger omfatter Sirene- håndbogen, der indeholder detaljerede bestemmelser for udvekslingen af supplerende oplysninger. Supplerende oplysninger er oplysninger, der ikke lagres i SIS II, men som har tilknytning til indberetninger i SIS II, og som udveksles for at gøre det muligt for medlemsstaterne at konsultere og informere hinanden i forbindelse med opta- gelse af en indberetning, når en søgning har givet et posi- tivt resultat, således at de rette forholdsregler kan træffes, når den påkrævede forholdsregel ikke kan træffes, i spørgs- mål vedrørende kvaliteten af SIS IIl-oplysningerne, i spørgs- mål vedrørende indberetningernes forenelighed og prioritetsorden og i spørgsmål vedrørende retten til adgang til systemet. Andre gennemførelsesforanstaltninger er protokoller og tekniske procedurer for at sikre, at N.SIS II er forenelig med CS-SIS, de nødvendige tekniske bestemmelser for at optage, ajourføre, slette og søge efter oplysninger om per- soner og genstande, specifikationen for den særlige kvali- tetskontrol, der skal sikre, at billeder og fingeraftryk, der optages i SIS II, opfylder en minimumsstandard for data- kvalitet, tekniske bestemmelser for optagelse og yderligere behandling af supplerende oplysninger med henblik på at behandle tilfælde af identitetsmisbrug og tekniske bestem- melser for sammenkobling af indberetninger. (1) EUT L 205 af 7.8.2007, s. 63. ) (6) Sirene-håndbogen bør udgøre et vigtigt redskab for Sirene- operatører i deres daglige arbejde med SIS II. Den bør udformes som en praktisk håndbog og være med til at lette arbejdet for hele Sirene-kontoret. Da bestemte regler af teknisk art har direkte indflydelse på slutbrugernes arbejde i medlemsstaterne, er det hensigts- mæssigt at kombinere dem i ét dokument. Denne afgørelse udgør det nødvendige grundlag for at vedtage Sirene-håndbogen og andre gennemførelsesforan- staltninger med henblik på anden generation af Schen- geninformationssystemet (SIS II) for så vidt angår forhold, der falder inden for anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Union (EU-traktaten). Kommissionens beslutning 2008/333/EF ?) om vedtagelse af Sirene- håndbogen og andre gennemførelsesforanstaltninger med henblik på anden generation af Schengeninformationssy- stemet (SIS II) udgør det nødvendige grundlag for så vidt angår forhold, der falder inden for anvendelsesområdet for traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (EF-traktaten). Det forhold, at det nødvendige grundlag for at vedtage Sirene-håndbogen og andre gennemførelsesfor- anstaltninger med henblik på anden generation af Schen- geninformationssystemet (SIS II) består af to særskilte instrumenter, påvirker ikke princippet om, at disse gen- nemførelsesforanstaltninger udgør ét samlet dokument. For tydelighedens skyld bør bilaget dog gengives i både beslutningen og afgørelsen. Det Forenede Kongerige deltager i bestemmelserne i denne afgørelse i overensstemmelse med artikel 5 i protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til EU-traktaten og til EF-traktaten, og artikel 8, stk. 2, i Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne ?). Irland deltager i bestemmelserne i denne afgørelse i over- ensstemmelse med artikel 5 i protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union, der er knyt- tet som bilag til EU-traktaten og til EF-traktaten, og arti- kel 6, stk. 2, i Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (?). () Se side 1 i denne EUT. (?) EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43. () EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20.