23.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 53/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 353/2001 af 22. februar 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2428/2000 om fravigelse for Portugals vedkommende af artikel 1, stk. 1, og artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2366/98 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie for produktionsåret 2000/01 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/ 2000 ), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1638/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om opret- telse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (?), særlig artikel 2, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98 ("), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2428/2000 (%) forlængedes fristerne for indgivelse af de dyrkningserklæ- ringer, der er omhandlet i artikel 1 og artikel 20, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2366/98 af 30. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i produk- tionsårene 1998/99 til 2000/01 (7), ændret ved forord- ning (EF) nr. 1273/1999 (?), for at de portugisiske forvaltningsmyndigheder kan indlæse erklæringerne i GIS, efterhånden som de forelægges, og straks foretage de eventuelle justeringer, der måtte være nødvendige. (2) — De frister for indgivelsen af dyrkningserklæringerne, der fastsattes ved forordning (EF) nr. 2428/2000, er ikke tilstrækkelige som følge af den kontrol, det har vist sig nødvendigt at foretage, og de bør derfor forlænges. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 2428/2000 ændres datoen »31. januar 2001« til »15. marts 2001«. Artikel 2 I artikel 2 i forordning (EF) nr. 2428/2000 ændres datoen »28. februar 2001« til »15. april 2001«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. februar 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2001. EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. () () EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32. () EFT L 208 af 3.8.1984, s. 3. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 38. () EFT L 279 af 1.11.2000, s. 21. () EFT L 293 af 31.10.1998, s. 50. (3) EFT L 151 af 18.6.1999, s. 12. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen