31.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 348/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2556/2001 af 21. december 2001 om udskiftning af bilag til forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) mnr. 911/2001 (?), særlig artikel 35, stk. 11, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1239/2001 (?), særlig artikel 16, stk. 8, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (%), og de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugspro- dukter, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelse af nomenkla- turen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1502/2001 (?), særlig artikel 3, sidste stykke, og ud fra følgende betragtninger: (1). Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 er der på grundlag af den kombinerede nomenklatur fastsat en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter. (1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) EFT L 129 af 11.5.2001, s. 3. (?) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. (?) EFT L 171 af 26.6.2001, s. 1. (') EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1. (7) EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1. () EFT L 199 af 24.7.2001, s. 13. (2) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 (?) blev bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (!9 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles told- tarif ændret med virkning fra den 1. januar 2002. Som følge af de for citroner, appelsinsaft, druesaft og visse forarbejdede kornsorter gennemførte toldændringer er det nødvendigt at tilpasse nomenklaturen over eksport- restitutioner. (3) Efter artikel 3, sidste stykke, i forordning (EØF) nr. 3846/87 skal nomenklaturen over eksportrestitutioner hvert år offentliggøres i den pr. 1. januar gældende, fuldstændige udgave, som den følger af forordningerne om eksportordninger for landbrugsprodukter. I den forbindelse bør der tages hensyn til de ændringer, der blev gennemført ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2001 ("') og (EF) nr. 1502/2001. (4) — Af hensyn til klarheden bør denne forordning omfatte både tilpasningen af nomenklaturen over eksportrestitu- tioner til de gennemførte toldændringer for citroner, appelsinsaft, druesaft og visse forarbejdede kornsorter og offentliggørelsen af nomenklaturen over eksportresti- tutioner i den fuldstændige udgave. (5) — For så vidt angår toldændringerne for citroner, appelsin- saft, druesaft og visse forarbejdede kornsorter, er de i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager, Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager, Forvaltningskomi- téen for Vin og Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag til forordning (EØF) nr. 3846/87 affattes som angivet i bilag til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2002. () EFT L 279 af 23.10.2001, s. 1. 1 (19) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. (V) EFT L 186 af 7.7.2001, s. 28.