Nr. L 204/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 8. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2199/85 af 30. juli 1985 om fastsættelse for produktionsåret 1985/86 af minimumsprisen ved salg til forarbejdningsindustrien af blodappelsiner, der er trukket tilbage fra markedet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1332/84 (?), særlig artikel 21, stk. 4, og | ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2448/77 af 8. november 1977 om fastsættelse af betingelserne for overtagelse til forarbejdningsindu- strien af appelsiner, der er trukket tilbage fra markedet, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 828/79 (), fast- sættes minimumssalgsprisen før begyndelsen af hvert høstår under hensyntagen til den pris, industrien msædvanligvis må betale ved indkøb af den pågældende vare ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For høståret 1985/86 fastsættes den i artikel 2 i forord- ning (EØF) nr. 2448/77 omhandlede minimumssalgs- pris til 55,14 ECU/ton netto ab det lager, hvor varerne er oplagret. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. december 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1985. ()) EFT nr. L 118 af 20. S. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1. (?) EFT nr. L 285 af 9. 11. 1977, s. S. () EFT nr. L 105 af 27. 4. 1979, s. 22. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand