Nr. L 164/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 6. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juni 1997 om fjerde ændring af beslutning 92/486/EØF om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet ANIMO og medlemsstaterne (FØS-relevant tekst) (97/395/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ('), senest ændret ved beslutning 92/118/ EØF ?), særlig artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Et privat firma er i øjeblikket ved at gennemføre en undersøgelse af spørgsmålet om ANIMO-nettets opbyg- ning, således at de forskellige valgmuligheder kan blive grundigt belyst; for at sikre kontinuiteten i ANIMO-nettet i perioden, indtil resultatet af denne undersøgelse foreligger, bør der træffes beslutning om at forlænge den ordning, der blev fastsat ved Kommissionens beslutning 92/486/EØF af 25. september 1992 om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet ANIMO og medlemssta- terne (?), senest ændret ved beslutning 96/296/EF ("; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 2a, stk. 1, første led, i beslutning 92/486/EØF affattes således: »— forlænges med to år«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen ) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. ?) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. ) EFT nr. L 291 af 7. 10. 1992, s. 20. ) EFT nr. L 113 af 7. 5. 1996, s. 235.