9.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 39/17 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 28. januar 2002 om rækkefølgen for udøvelse af formandshvervet for Rådet (2002/105/EF, EKSF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 203, stk. 2, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 27, stk. 2, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 116, under henvisning til Rådets afgørelse af 1. januar 1995 om fastsættelse af rækkefølgen for udøvelse af formandshvervet for Rådet ()), særlig artikel 1, stk. 2, under henvisning til forslag fra Tyskland og Finland af 18. januar 2002, og ud fra følgende betragtning: Vedtagelsen af denne afgørelse berører ikke andre ændringer af rækkefølgen for udøvelse af formandshvervet for Rådet, som Rådet eventuelt måtte vedtage, bla. i forbindelse med nye medlemsstaters tiltrædelse af Unionen — () EFT L 1 af 1.1.1995, s. 220. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Der byttes om på de perioder, hvor henholdsvis Tyskland og Finland skal udøve formandshvervet for Rådet i andet halvår af 2006 og første halvår af 2007. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2002. På Rådets vegne J. PIQUÉ I CAMPS Formand