L 116/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.5.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. maj 2002 om ændring af beslutning 93/402/EØF om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundheds- certifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika, især Argentina (meddelt under nummer K(2002) 1582) (EØS-relevant tekst) (2002/338/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001 (?), særlig artikel 14, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 93/402/EØF af 10. juni 1993 om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika (?), senest ændret ved beslutning 2002/198/EF (), fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundheds- certifikat ved indførsel til EF af fersk kød fra Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay og Uruguay. (2) — Siden vedtagelsen af Kommissionens beslutning 2002/ 198/EF er den epidemiologiske situation med hensyn til mund- og klovesyge i Argentina blevet afklaret i provin- serne Chubut, Santa Cruz og Tierra del Fuego. (3) — De argentinske myndighederne har fremsendt dokumen- tation om den serologiske prøvetagningsplan og de fore- løbige resultater heraf. Det Internationale Kontor for Epizootier har foreslået, at disse provinser får status af mund- og klovesygefrie provinser uden vaccination. () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. (') EFT L 179 af 22.7.1993, s. 11. () EFT L 66 af 8.3.2002, s. 21. (4) — Der bør derfor tillades indførsel til EF af fersk, ikke- udbenet fåre-, gede- og oksekød fra de dyr fra disse provinser, som er blevet slagtet efter den 1. marts 2002. (5) — Det er også hensigtsmæssigt at ajourføre nogle fodnoter i bilag II uden at ændre betingelserne. (6) — Beslutning 93/402/EØF bør derfor ændres tilsvarende. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 93/402/EØF foretages følgende ændringer: 1. Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende beslut- ning. 2. Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende beslut- ning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen