4. 3. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 63/29 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1998 om ændring af Rådets beslutning 95/514/EF om ligestilling af markinspektioner af afgøder til formering af udsæd i tredjelande og om ligestilling af frø produ- ceret i tredjelande (98/172/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), senest ændret ved direktiv 96/72/EF (?), særlig artikel 16, stk. 1, under henvisning til Rådets beslutning 95/514/EF af 29. november 1995 om ligestilling af markinspektioner af afgrøder til formering af udsæd i tredjelande og om lige- stilling af frø produceret i tredjelande (?), senest ændret ved beslutning 97/33/EF (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: I beslutning 95/514/EF traf Rådet afgørelse om, at mark- inspektioner, der gennemføres i visse lande af afgrøder til formering af udsæd af visse arter, opfylder betingelserne i direktiv 66/401/EØF; i beslutning 95/514/EF traf Rådet ligeledes afgørelse om, at frø af visse arter, der produceres i visse tredjelande, er ligestillet med tilsvarende frø, der er produceret i Fælles- skabet; for visse arters vedkommende indbefatter disse afgørelser Tyrkiet; en undersøgelse af reglerne i Tyrkiet og den måde, hvorpå de anvendes, har vist, at de foreskrevne markin- spektioner, når det gælder de arter, der er anført i direktiv 66/401/EØF, opfylder betingelserne i bilag I til nævnte direktiv, og at de betingelser, der gælder for frø, som er 1 ()) EFT 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. (?) EFT L 304 af 27. 11. 1996, s. 10. () EFT L 296 af 9. 12. 1995, s. 34. () EFT L 13 af 16. 1. 1997, s. 31. høstet og kontrolleret der, giver samme garantier med hensyn til frøets karakteristika og identitet og ordnin- gerne for undersøgelse, mærkning og kontrol som de betingelser, der gælder for frø, som er høstet og kontrol- leret i Fællesskabet; den gældende ligestilling for Tyrkiet bør derfor udvides; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 95/514/EF foretages følgende ændring: Ud for Tyrkiet i del I i bilaget indsættes »66/401/EØF« efter »66/400/EØF«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen