Nr. L 360/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende - 31. 12. 80 RÅDETS FORORDNING (FØF) Nr. 3454/80 af 22. december 1980 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer og af forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter fremstillet på basis af frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig ar- tikel 146, | under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved tiltrædelsesaktens artikel 21 indsættes der i forord- ning nr. 136/66/EØF (1), senest ændret ved forordning (EFØF) nr. 1917/80 (?) en artikel 42b, i henhold til hvil-  ken der kan træffes særlige foranstaltninger for friske.og forarbejdede oliven; tilberedte og konserverede oliven indgår ikke i anvendel- sesområdet for forordning nr. 136/66/EØF; listen over de produkter, som den nævnte forordning gælder for, bør suppleres; som følge heraf bør forordning (FØF) nr. 516/77 ?) ændres — , UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. I artikel 1, stk. 2, litra d), i forordning nr. 136/66/EØF indsættes: -»Position i den fælles ' Varebeskrivelse toldtarif ex 20.01 C| Oliven, tilberedt eller konserveret i eddike eller eddikesyre, også med tilsætning af suk- ker, salt, krydderier og sennep ex 20.02 F | Oliven, tilberedt eller konserveret på anden ] måde end i eddike eller eddikesyre« 2. Iartikel 1 i forordning (EØF) nr. 516/77 affattes pos. 20.01 og 20.02 således: »Position i den fælles toldtarif Varebeskrivelse ex 20.01 Grønsager og frugter, bortset fra oliven, tilberedt eller konserveret i eddike eller eddikesyre, også med tilsætning af sukker, salt, krydderier og sennep ex 20.02 Grønsager, bortset fra oliven, tilberedt eller konserveret på anden måde end i eddike eller eddikesyre« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdigef i Bruxelles, den 22. december 1980. (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 186 af 19. 7. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. På Rådets vegne J. SANTER Formand