13. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 216/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2309/85 af 7. august 1985 om ændring af fællesskabskvoter for indførsel af visse tekstilprodukter med oprindelse i Indien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3589/82 af 31. december 1982 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tred- jelande (1), senest ændret til forordning (EØF) nr. 1003/85 (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3589/82 fastsættes de kvanti- tative begrænsninger indgået med tredjelande, og den fastsætter deres fordeling mellem medlemsstaterne for 1985; Fællesskabet har i bilaterale aftaler forpligtet sig over for leverandørlandene til at regulere fordelingen af lofterne mellem medlemsstaterne for at sikre en bedre udnyttelse af denne fordeling og indføre effektive og hurtige procedurer for en ændring heraf ; Indien har anmodet om en regulering af fordelingen mellem medlemsstaterne af de vedtagne kvantitative fællesskabslofter, således at der kan tages hensyn til udviklingen i handelsmønsteret, og således at de bedre kan udnytte de vedtagne fællesskabslofter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De kvantitative begrænsninger for tekstilprodukter med oprindelse i Indien fastsat ved bilag III til forord- ning (EØF) nr. 3589/82 ændres for 1985 som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter ofentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 1985. ()) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 106. () EFT nr. L 116 af 29. 4. 1985, s. 1. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen