14.7.75 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 183/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1736/75 af 24. juni 1975 om statistik over Fællesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger: En grundig undersøgelse af forholdene har gjort det klart, at det er nødvendigt at indføre ensartede definitioner og metoder for statistikken  over Fællesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater; Europa-Parlamentet har i sin beslutning af 18. januar 1972 med udtalelse om forslag fra Kommis- sionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet vedrørende en forordning om den statistiske vare- fortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater (NIMEXE) udtrykt ønske om, at tilvejebringelsen af ensartede varefortegnelser for statistikken over udenrigshandel- en snarest muligt suppleres med en tilsvarende harmonisering af de begreber, metoder og defini- tioner, der anvendes i statistikken over udenrigs- handelen; da de statistiske oplysninger om udenrigshandelen og om samhandelen mellem medlemsstaterne ikke indsamles og bearbejdes af Fællesskabets instituti- oner, men af medlemsstaterne, kan detaljerede og homogene resultater for Fællesskabet kun opnås ud fra nationale resultater fremkommet ved indsam- ling og bearbejdelse under anvendelse af ensartede definitioner og metoder; udveksling af disse statistiske oplysninger under anvendelse af den moderne tekniks metoder for dataoverførsel kan kun  gennemføres  mellem medlemsstaterne og mellem disse og Fællesskabets institutioner, når der anvendes ensartede definitioner (1) EFT nr. C 19 af 12. 4. 1973, s. 41. og metoder ved indsamling og bearbejdelse med henblik på de nationale resultater; anvendelsen af ensartede definitioner og metoder i statistikken over Fællesskabets udenrigshandel og . over samhandelen mellem dets medlemsstater frem- mer en forenkling af de dokumenter og andre in- formationsmedier, der anvendes i den internationale handel, og gør dem mere ensartede; indførelse af fællesskabsforskrifter i stedet for natio- nale forskrifter vil forbedre sammenligneligheden og lette analysen af de statistiske resultater vedrørende Fællesskabets  udenrigshandel og = samhandelen mellem dets medlemsstater; anvendelsen af ensartede definitioner og metoder vil navnlig kunne fremme forenklingen af indsamling og bearbejdelse af oplysninger vedrørende samhan- delen mellem medlemsstaterne samt lette indførel- sen af fælles substitutionsmetoder i forbindelse med den statistiske opgørelse over samhandelen mellem medlemsstaterne, såfremt registreringen af varebe- vægelserne over de interne grænser afskaffes; for at føre de forhandlinger, i hvilke Fællesskabet deltager som sådant, er det vigtigt, at Fællesskabet er i besiddelse af homogene statistiske oplysninger om udenrigshandelen; udarbejdelsen af fællesskabsstatistikken over fælles- skabsforsendelse og toldoplag vil blive lettere, når der anvendes ensartede definitioner og metoder i den statistiske opgørelse over alle andre varebevæ- gelser i forbindelse med udenrigshandelen; for at sikre regelmæssige og fuldstændige statistiske oplysninger om Fællesskabets udenrigshandel og om samhandelen mellem dets medlemsstater er det nødvendigt, at medlemsstaterne og Fællesskabets institutioner udarbejder deres resultater efter et ensartet system og en ensartet tidsplan; ensartede definitioner og metoder for statistikken over Fællesskabets udenrigshandel og over samhan-