28. 12. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 367/1 (Retsakter hvis offentliggørgl;g er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3645/83 —2af 28. november 1983 om ændring af forordnmg (EØF) nr. 3626/82 om gennemførelse i Fælleæhbet &f konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske  økonomiske  Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (2), og ud fra følgende betragtning: Det er nødvendigt at ændre artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3626/82 3) for at gøre det muligt, at ændringer, som er vedtaget af parterne i konventio- nen om international handel med udryddelsestru- ede vilde dyr og planter, og som er godkendt af Fællesskabet, kan foretages i overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 21, stk. 2 og 3, i denne forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Årtikel I Artikel 4 i - forordnlng (EØF) nr. 3626/82 affattes således: - | »Artikel4 Ændringer, som skal foretages i bilag A, B og C til denne forordning som følge af ændringer, der er vedtaget af parterne i konventionen og godkendt af Fællesskabet, samt eventuelle tilfø- jelser til bilag B, foretages efter fremgangs- måden i artikel 21, stk. 2 og 3.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januaf 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 1983. (1) EFT nr. C 272 af 11. 10. 1983, s. 7. (2) EFT nr. C 332 af 28. 11. 1983, s. 279. (?) EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. I. På Rådets vegne A. TRITSIS Formand