17. 5. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 126/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 888/97 af 16. maj 1997 om ændring af visse bestemmelser om normer for friske frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 2 i forordning (EF) nr. 2200/96 tager Kommissionen, når den vedtager normer for friske frugter og grøntsager, hensyn til de internationale normer, der er vedtaget af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa; Fællesskabets normer for friske frugter og grøntsager er fordelt på en lang række EF-bestemmelser; nogle af bestemmelserne bør harmoniseres for at sikre en ensartet anvendelse af normerne og kontrol af overensstemmelsen; i de internationale normer, som Den Økonomiske Kommission for Europa har fastsat for friske frugter og grøntsager, er det klart fastlagt, hvordan pakkeren og afsenderen skal identificeres på emballagen; af hensyn til den juridiske klarhed bør de internationale bestemmelser anvendes i alle EF-normer for friske frugter og grøntsager; forordningerne om fastsættelser af normer for artiskokker, bønner, ærter, blomkål og hvidløg indeholder ikke bestemmelser om angivelse af oprindelseslandet på emballagen; de bestemmelser, der findes i de gældende internationale normer, bør anvendes; der blev indført en kvalitetsklasse III ved forordningerne om fastsættelse af normer for porrer, auberginer, courget- ter, tomater, spiseløg, cikorie, kirsebær, jordbær, rosenkål, spisedruer, hovedsalat, kruset og bredbladet endivie, agur- ker, citrusfrugter, spiseæbler og spisepærer; kvalitetsklasse IIl blev kun anvendt i ekstraordinære tilfælde, og den er ikke længere relevant for friske frugter og grøntsager; klassen findes ikke i de internationale normer, og den bør med henblik på en forenkling slettes i Fællesskabets normer; () EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. ved Rådets forordning nr. 211/66/EØF af 14. december 1966 om tilføjelse af en supplerende kvalitetsklasse til de fælles kvalitetsnormer for visse frugter og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3596/90 (?), blev der også indført en kvalitetsklasse IIl for blomkål; af ovennævnte grunde bør denne forørdning ophæves; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. I kapitel VI »Bestemmelser om mærkning«, i bila- gene til de forordninger, der er nævnt i: a) bilag 1, foretages følgende ændringer: Afsnit A, »Identifikation«, affattes således: »Pakker og/eller afsender: Navn og adresse eller et af en officiel myndighed udstedt eller anerkendt mærke. Hvis en kode (eller et mærke) anvendes, skal udtrykket »pakker og/eller afsender« (eller en tilsvarende forkor- telse) dog anføres i nærheden af koden (eller mærket).« b) bilag Il, foretages følgende ændringer: Afsnit C, »Produktets oprindelse«, affattes således: »Oprindelsesland og eventuelt produktionsområde eller national, regional eller lokal betegnelse.« 2. Idei bilag III nævnte forordninger slettes enhver henvisning til kvalitetsklasse III. 3. Forordning nr. 211/66/EØF ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1997. (?) EFT nr. 233 af 20. 12. 1966, s. 3939/66. (') EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 38.