Nr. L 140/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 6. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1062/96 af 12. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1749/95 og (EF) nr. 2900/95 om eksportafgifter i kornsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/95 af 18. juli 1995 om en eksportafgift for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00 og 1103 11 10 ?), ændret ved forord- ning (EF) nr. 444/96 (), er der fastsat en eksportafgift for hård hvede henhørende under KN-kode 1001 10 00; i Kommissionens forordning (EF) nr. 2900/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 833/96 (?), er der fastsat eksportafgifter for blød hvede henhørende under KN-kode 1001 90 99 og for mel af blød hvede, spelt og blandsæd af hvede og rug samt for gryn og groft mel af blød hvede og spelt henhørende under KN-kode 1101 00 15, 1101 00 90 og 1103 11 90; de forhold, der førte til indførelsen af en eksportafgift for mel af blød hvede, spelt og blandsæd af hvede og rug samt for gryn og groft mel af blød hvede og spelt, består ikke længere; verdensmarkedspriserne for hård hvede og blød hvede har ændret sig; det er nødvendigt at tilpasse afgifternes nuværende niveau til den nye markedssitu- ation; eksportafgifterne for hård hvede og blød hvede bør derfor nedsættes; bilagene til forordning (EF) nr. 1749/95 og (EF) nr. 2900/95 bør derfor ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1749/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) Titlen affattes således: »om en eksportafgift for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00« 2) Bilaget affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. Artikel 2 I forordning (EF) nr. 2900/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) Titlen affattes således: »om en eksportafgift for produktet henhørende under KN-kode 1001 90 99« 2) Artikel 1 affattes således: »Årtikel 1 Den eksportafgift, der er nævnt i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1501/95, fastsættes for det produkt, der henhører under KN-kode 1001 90 99, til det beløb, der er anført i bilaget til nærværende forordning.« 3) Bilaget affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 1996. (') EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (?) EFT nr. L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. (?) EFT nr. L 169 af 19. 7. 1995, s. 21. () EFT nr. L 61 af 12. 3. 1996, s. 20. () EFT nr. L 304 af 16. 12. 1995, s. 27. () EFT nr. L 112 af 7. 5. 1996, s. 13. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen