3.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 263/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1940/2001 af 2. oktober 2001 om åbning af en løbende licitation med henblik på at sælge ca. 39 000 tons ris, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, på EF's indre marked til anvendelse i foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1667/2000 (?), særlig artikel 8, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det fastsættes blandt andet i Kommissionens forordning (EØF) nr. 75/91 () af 11. januar 1991 om procedurer og betingelser for salg af uafskallet ris fra interventionsorga- nerne, at salg af ris, som interventionsorganerne ligger inde med, skal foregå ved licitation og på prisbetingelser, som gør det muligt at undgå markedsforstyrrelser. (2) — IItalien er der interventionslagre af uafskallet ris, der er høstet før 1999, og der er risiko for, at risens kvalitet forringes, hvis den oplagres i længere tid. (3) — Hvis denne ris skal afsættes på de traditionelle markeder i EF, vil det — i den aktuelle produktionssituation og med de indrømmelser, der er givet i henhold til interna- tionale aftaler, for import af ris — uundgåeligt føre til, at der må opkøbes en tilsvarende mængde ved interven- tion, og det bør undgås. (4) — Det er på visse betingelser muligt at afsætte risen til foderbrug. (5) — De forpligtelser, som de bydende påtager sig, betragtes som primære krav som defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikker- hedsstillelse for landbrugsprodukter (+), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1932/1999 (). (6) For at sikre, at en sådan anvendelse overholdes, bør der foreskrives en særlig kontrol, og at tilslagsmodtageren stiller en sikkerhed, for hvis frigivelse der må fastsættes nogle betingelser. () L 329 af 30.12.1995, s. 18. G L 193 af 29.7.2000, s. 3. () EFT L 9 af 12.1.1991, s. 15. (9 L 205 af 3.8.1985, s. 5. 6) L 240 af 10.9.1999, s. 11. (7) — Kommissionens forordning (EØF) nr. 3002/92 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 770/96 (7), fastsætter fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af produkter fra intervention. Der bør endvi- dere fastsættes procedurer til sporing af produkterne til foder. (8)  De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det italienske interventionsorgan afholder løbende licitation med henblik på salg på EF's indre marked af ca. 39 000 tons ris, som det ligger inde med, og som er omhandlet i bilag I, fra høsten 1997 og 1998 til anvendelse i tilberedninger af den art, der anvendes i foder (KN-kode 2309). Artikel 2 1. Det i artikel 1 nævnte salg foregår på betingelserne i forordning (EØF) nr. 75/91. Uanset artikel 5 i nævnte forordning: a) opstilles buddene for den faktiske kvalitet af det parti, buddet vedrører b) fastsættes minimumssalgsprisen til en sådan størrelse, at den ikke forstyrrer EFs indre marked for korn. 2. De bydende forpligter sig til: a) senest tre måneder efter tilslagsdatoen at have anvendt den ris, som de har fået tilslag for, i foderet, bortset fra tilfælde af force majeure b) omgående og under myndighedernes kontrol at foretage de behandlinger, der er fastsat i bilag II, på et sted aftalt med samme myndigheder for at sikre kontrollen med risens anvendelse og sporingen af produkterne c) at afholde omkostningerne ved den forarbejdning, der er omhandlet i bilag II d) at føre et lagerregnskab, der gør det muligt at kontrollere, om forpligtelserne er opfyldt. () EFT L 301 af 17.10.1992, s. 17. () EFT L 104 af 27.4.1996, s. 13.