5. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 91/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. marts 1997 om ændring af beslutning 93/693/EF om opstilling af en liste over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (97/229/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf(!)), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens beslutning 93/693/EF (?), senest ændret ved beslutning 97/103/EF (?), opstilles en liste over tyre- stationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet; de kompetente veterinærmyndigheder i Polen og Slova- kiet har indsendt anmodninger om ændringer af listen over tyrestationer, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet; det er derfor nødvendig at ændre listen over godkendte —ytyrestationer, Kommissionen  har modtaget forsikring om, at kravene i artikel 9 i direktiv 88/407/EØF er opfyldt; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 93/693/EF foretages følgende ændringer: 1) I 3. del tilføjes følgende tyrestation for Polen: »STACJA HODOWLI I UNASIENIANIA ZWIERZAT 36-007 Krasne k/Rzeszowa Registreringsnummer: 2-AI-PL«. 2) I 11. del tilføjes følgende tyrestation for Den Slova- kiske Republik: »INSEMAS s.o. Stanica plemennych bykov Lieskovskå cesta 32 960 01 Zvolen Registreringsnummer: ISB SR 03«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 194 af 22. 7. 1988, s. 10. (?) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 35. () EFT nr. L 36 af 6. 2. 1997, s. 29.