L 48/16 Den Europæiske Unions Tidende 19.2.2009 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. februar 2009 om fremskyndelse af datoen for udbetalingen af anden rate af den omstruktureringsstøtte, der er tildelt for produktionsåret 2008/09 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 (meddelt under nummer K(2009) 798) (2009/141/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 af 20. februar 2006 om en midlertidig ordning for omstrukture- ring af sukkerindustrien i Fællesskabet og om ændring af forord- ning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles land- brugspolitik (!), særlig artikel 10, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 10, stk. 5, i forordning (EF) nr. 320/2006 kan Kommissionen fremskynde datoerne for udbeta- lingen af støtte tildelt under den midlertidige ordning for omstrukturering af sukkerindustrien, der blev oprettet ved nævnte forordning. (2) — Da der er finansielle midler til rådighed i den omstruk- tureringsfond, der omhandles i artikel 1 i forordning (EF) nr. 320/2006, bør medlemsstaterne have mulighed for at fremskynde udbetalingen af anden rate af den omstruk- tureringsstøtte, der er tildelt for produktionsåret 2008/09 til virksomheder, avlere og maskinstationer, som har ()) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42. givet afkald på deres kvote den 1. oktober 2008, til datoen for udbetalingen af første rate — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Uanset artikel 10, stk. 4, i forordning (EF) nr. 320/2006 kan medlemsstaterne i én rate udbetale 100 % af den omstrukture- ringsstøtte, der er fastsat i artikel 3 i nævnte forordning for produktionsåret 2008/09. I så tilfælde finder udbetalingen sted i juni 2009. Medlemsstaterne underretter senest den 31. marts 2009 Kommissionen om, hvorvidt de ønsker at gøre brug af mulig- heden i stk. 1. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 2009. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen