24. 4. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 106/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 988/80 af 23. april 1980 om anvendelse af laveste restitutionssats ved udførsel af visse oksekødsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det . europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2916/79 (?), særlig artikel 18, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 885/ 68 af 28. juni 1968 om de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for oksekød og om krite- rierne for fastsættelse af disse restitutionsbeløb (?), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 427/77 (?), særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Såfremt eksportrestitutionen er differentieret efter be- stemmelsessted, skal i henhold til artikel 21 i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 2730/79 (?) den del af re- stitutionen, der er beregnet på grundlag af den laveste restitutionssats, udbetales, når der fremlægges bevis for, at produktet har forladt Fællesskabets geografiske område ; i henhold til artikel 4 og S i Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 (%) kan den del af restitutionen, der svarer til den laveste sats, udbetales, når produktet er anbragt under en af de særordninger, som er indført ved nævnte forordning ; i forbindelse med særordninger med visse tredjelande kan den restitutionssats, der anvendes ved udførsel til disse lande af visse oksekødsprodukter, være lavere, undertiden i betydelig grad, end den normalt an- vendte restitution ; det kan endvidere forekomme, at der ikke fastsættes nogen restitution ; laveste restitutionssats forekommer ligeledes i forbin- delse med ikke-fastsættelse af en restitution ; for så vidt angår udførsel til USA forekommer der til- fælde af ikke-fastsættelse af restitutionen ; der bør end- (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 15. () EFT nr. L 156 af 4. 7. 1968, s. 2. (1) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16. (f) EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1. () EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. S. videre hjemles undtagelse for fastsættelsen af den lave- ste restitutionssats i de tilfælde, hvor de af USA ind- førte foranstaltninger sikrer, at produkter, for hvilke der er ydet restitution for andre bestemmelsessteder, ikke kan indføres til nævnte land ; erfaringen viser, at de pågældende produkter kan nyde godt af denne und- tagelse, ikke blot for så vidt angår anvendelsen af arti- kel 21 i forordning (EØF) nr. 2730/79, men ligeledes for så vidt angår anvendelsen af artikel 4 og 5 i forord- ning (EØF) nr. 565/80 ; de grunde, der foranledigede vedtagelse af Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1515/79 (7), ændret ved for- ordning (EØF) nr. 2978/79 (3), er fortsat til stede ; de tidligere gældende bestemmelser bør derfor gentages i en ny forordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ikke-fastsættelse af en restitution for produkter henhø- rende under pos. 02.01 A II a), der udføres til USA, tages ikke i betragtning ved: - — fastsættelsen af den i artikel 21 i forordning (EØF) nr. 2730/79 omhandlede laveste restitutionssats, — anvendelsen af artikel 4, stk. 7, og artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 565/80. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for de produkter, for hvilke toldbehand- lingen ved udførsel afsluttes fra den 1. april 1980. (7) EFT nr. L 184 af 20. 7. 1979, s. 12.' () EFT nr. L 336 af 29. 12. 1979, s. 56.