Nr. L 341/90 De Europæiske Fællesskabers Tidende ”29. 12. 84 RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 10. december 1984 om videreførelse af systemet til ydelse af finansiel bistand på mellemlang sigt (84/655/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oi)rettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig amkel 103 og 108,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter høring af Det monetære Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 71/143/EØF('), senest ændret ved - beslutning 80/1264/EØF (?) indførte Rådet et system til ydelse af finansiel bistand på mellemlang sigt, der var gældende i en indledende periode på 4 år fra den 1. januar 1972; dette system er jævnligt blevet videreført og er senest ved beslutning 82/871/EØF (?) blevet forlænget til den 31. december 1984; () EFT nr. L 73 af 27. 3. 1971, s. 15. (?) EFT nr. L 375 af 31, 12. 1980, s. 16. (”) EFT nr. L 368 af 28. 12. 1982, s. 43. det er hensigtsmæssigt, at medlemsstaternes forplig- telser fortsat gælder indtil overgangen til den definitive fase af Det europæiske monetære System — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i beslutning 71/143/EØF affattes såle- des : »2. Denne forpligtelse gælder indtil den 31. december 1986, medmindre iværksættelsen af den definitive fase af Det europæiske monetære System finder sted før denne dato— Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1984 På Rådets vegne A. DUKES -Formand