Nr. L 21/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 1. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 165/86 af 27. januar 1986 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Italien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : På grund af udbrud af mund- og klovesyge i et produk- tionsområde i Italien må' afsendelse af levende svin fra dette område midlertidigt ikke finde sted ; afsendelse af svinekød er også forbudt fra en zone på 10 km omkring hvert sted, hvor der efter den 1. november 1985 er konsta- teret mund- og klovesyge ; disse restriktioner gælder også for samhandelen med de øvrige medlemsstater med dyr og kød i henhold til Kommissionens beslutning 85/632/ EØF af 18. december 1985 om visse beskyttelsesforan- staltninger mod mund- og klovesyge i Italien (?), ændret ved beslutning 86/7/EØF (?) ; afsendelse af svinekød til oplagring uden for dette område kan ske under overhol- delse af bestemmelserne i Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om veterinærpolitimæssige problemer - vedrørende handel med fersk kød inden for Fælles- skabet (”), senest ændret ved direktiv 85/322/EØF (%) ; for at tage hensyn til de begrænsninger i den fri omsæt- ning, som følger heraf, bør der i dette bestemte område træffes undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet ; der bør derfor ydes støtte til privat oplagring for visse følsomme varer efter gennemførelsesbestemmelserne vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af svine- kød, som er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1092/80 (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 201/ 850; ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1985. () Se side 20 i denne Tidende. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. ( . L 168 af 28. 6. 1985, s. 41. () EFT nr. L 114 af 3. 5. 1980, s. 22. ( L 23 af 26. 1. 1985, s. 19. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. I perioden fra den 27. januar til den 1. marts 1986 kan ansøgniner om støtte til privat oplagring af svinekød fremsendes til det italienske interventionsorgan i overens- stemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1092/80 og i nærværende forordning. Denne støtte ydes kun for produkter, der hidrører fra svin, som er opdrættet i en zone på 10 km omkring hvert sted, hvor der efter den 1. november 1985 er konstateret mund- og klovesyge i provinsen Reggio Emilia, lokal sundheds- enhed nr. 9, 11 og 12, i provinsen Modena, lokal sund- hedsenhed nr. 14, 16 og den nordlige del af nr. 17 afgrænset mod syd af en linje øst mod vest fra skærings- punktet for grænserne for lokal sundhedsenhed nr. 12 og 13, og i provinsen Bologna, sundhedsenhed nr. 26. Oplagringen kan foretages uden for den ovenfor define- rede beskyttelseszone på betingelse af, at bestemmelserne i direktiv 72/461/EØF om veterinærpolitimæssige problemer iagttages. Listen over de produkter, for hvilke støtten kan ydes, og de tilsvarende beløb fastsættes som angivet i bilaget. 2. Hvis varigheden af oplagringen forlænges eller afkortes, tilpasses støttebeløbet tilsvarende. Tillægsbelø- bene pr. måned eller fradragsbeløbene pr. dag fastsættes som angivet i kolonne 6 og 7 i bilaget. Artikel 2 Minimumsmængderne pr. kontrakt og pr. produkt er fastsat til 2 tons. Artikel 3 Der stilles en sikkerhed på 20 % af de støttebeløb, der er fastsat i bilaget. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 27. januar 1986.