Nr. L 117/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. S. 79 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 929/79 af 8. maj 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 729/70 vedrørende bevillinger til Den euro- pæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), og ud fra følgende betragtninger : De årlige midler i Den europæiske udviklings- og ga- rantifond for Landbruget, udviklingssektionen, der er fastsat i artikel 6, stk. S, i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2788/72 (4), er fra 1980 ikke længere tilstræk- kelige til at dække sektionens udgifter til forbedring af landbrugsstrukturen ; det er nødvendigt at fastsætte størrelsen af den støtte, som kan påregnes at skulle ydes af Fondens udviklingssektion, i en femårsperiode, som løber fra og med 1. januar 1980, og derefter hver efterfølgende femårsperiode, medmindre Rådet træffer anden afgø- relse ; de årlige bevilgede midler til Fondens udviklingssek- tion bør fastsættes ved budgetbehandlingen, med hen- blik på tilpasning til de forpligtelser, der faktisk må forventes indgået ; for at kunne bedømme hver femårsperiode bør der fastsættes særlige bestemmelse både for overgangen til det nye finansieringssystem og ved afslutningen af hver periode — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 6, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 729/70 affattes således : »5. Midlerne i Fonden, udviklingssektionen, ud- gør for året 1972 285 mio regningsenheder. Fra ()) EFT nr. C 244 af 14. 10. 1978, s. 4. (?) EFT nr. C 6 af 8. 1. 1979, s. 76. (?) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (t) EFT nr. L 295 af 30. 12. 1972, s. 1. den 1. januar 1973 til den 31. december 1979 ud- gør disse midler årligt 325 mio regningsenheder. Fra den 1. januar 1980 fastsættes den samlede fi- nansielle støtte, som Fonden, udviklingssektionen, kan yde, for perioder på fem år af Rådet på forslag af Kommissionen og efter fremgangsmåden i trak- tatens artikel 43, stk. 2, tredje afsnit. Den nøjagtige størrelse af de midler, der skal opføres, fastsættes årligt ved budgetbehandlingen afhængigt af omfan- get af de udgifter, som skal finansieres i henhold til fælles foranstaltninger og særlige foranstaltnin- ger i det pågældende år. Rådet kan efter fremgangsmåden i traktatens arti- kel 43, stk. 2, tredje afsnit, kun forhøje det sam- lede femårsbeløb for de fælles foranstaltninger, der omhandles i denne forordnings artikel 6, stk. 2. Hvis Rådet ikke fastsætter et nyt beløb inden udlø- bet af den løbende femårsperiode, anvendes belø- bet for denne periode, eventuelt forhøjet i medfør af foregående afsnit, på den følgende periode.…«. Artikel 2  Følgende bestemmelser indføjes i forordning (BØF) nr. 729/70 : »Årtikel 6a 1. De beløb, der påregnes anvendt som finan- siel støtte i en femårsperiode, og som i løbet af denne periode ikke er blevet opført på budgettet, kan ikke opføres på budgettet for den følgende femårsperiode. 2. De midler, som er opført på budgettet, og som ved udløbet af det sidste regnskabsår i den pågældende periode endnu ikke er opbrugt, er des- uden stadig til rådighed i medfør af artikel 6 i fi- nansforordningen i det første regnskabsår i den føl- gende femårsperiode ; de skal dog fradrages de fi- nansielle støttebeløb for den følgende femårspe- riode.