Nr. L 63/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 3. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 551/85 af 1. marts 1985 om gennemførelsesbestemmelser for import af ris med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet samt fra oversøiske lande og territorier KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 486/85 af 26. februar 1985 om en ordning for land- brugsprodukter og visse varer forarbejdet af landbrugs- produkter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestin- dien og Stillehavet samt i oversøiske lande og territo- rier (?), særlig artikel 22, under henvisning til Rådets forordning nr. 129 om regningsenhedens værdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den fælles landbrugspolitiks rammer (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2543/73 (?), særlig artikel 3, under henvisning til udtalelse fra Det monetære Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : Det fastsættes i forordning (EØF) nr. 486/85, at den importafgift, der beregnes efter artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 (?) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1025/84 (?), nedsættes med et beløb svarende til 50 % af nævnte importafgift og et enhedsbeløb, der differentieres efter risens forarbejd- ningsgrad, såfremt der ved eksporten fra det pågæl- dende tredjeland er blevet opkrævet en tilsvarende afgift ; eksportafgiften kan kun opkræves med det nøjagtige beløb, såfremt importafgiften ved indførsel til Fælles- skabet er kendt ; det er derfor nødvendigt at sørge for at importafgiften forudfastsættes, således at de forret- ningsdrivende kan være bekendt med det beløb, der skal fratrækkes importafgiften, og dermed det beløb, der skal opkræves ved eksporten ; () EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 4. (?) EFT nr. 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62. () EFT nr. L 263 af 19. 9. 1973, s. 1. (') EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 13. det er nødvendigt at forvisse sig om, at eksportlandet faktisk har opkrævet eksportafgiften med et beløb svarende til det, hvormed importafgiften nedsættes ; de nødvendige administrative foranstaltninger bør indføres for at sikre, at det fastsatte kontingent ikke overskrides ; for at Kommissionen i givet fald kan iværksætte artikel 11, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 486/85 bør der træffes bestemmelser om, at medlemsstaterne daglig giver Kommissionen meddelelse om de mængder ris med oprindelse i AVS-staterne og OLT, for hvilke der er anmodet om importlicens ; da der i henhold til artikel 20, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 486/85 ikke anvendes importafgifter i de franske oversøiske departementer indtil den 30. juni 1985, bør der træffes bestemmelser om, at Kommis- sionen skal underrettes om, hvor store mængder ris der indføres i disse departementer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Kommissionen fastsætter hver uge beløbet for de i artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 486/85 omhandlede importafgifter på grundlag af de afgifter, der fastsættes efter kriterierne i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 1418/76. Artikel 2 1. — Artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 486/85 anvendes kun på import af ris, for hvilken der i eksportlandet er opkrævet en eksportafgift svarende til forskellen mellem importafgiften for ris fra tredjelande og det i artikel 1 omhandlede beløb. 2. > Beviset på, at beløbet er opkrævet, består i, at toldmyndighederne i  eksportlandet i rubrikken »Bemærkninger« i varecertifikat EUR 1 anfører en af følgende angivelser : |