L 75/68 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16.3.2002 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 14. marts 2002 om anerkendelse af fem israelske forsøgslaboratorier, som det er fastslået er i overensstemmelse med kravene til god laboratoriepraksis inden for deres respektive ekspertiseområder (2002/228/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 1999/662/EF af 19. juli 1999 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fælles- skab og Staten Israel om gensidig anerkendelse af OECD's principper for god laboratoriepraksis og programmer for over- vågning af overholdelsen heraf (?), særlig artikel 3, stk. 1, efter høring af det særlige udvalg, der er nedsat af Rådet, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter inspektioner, som inspektører, der var udpeget af EF, foretog mellem 28. marts 1996 og 1. januar 2000 i overensstemmelse med artikel 12 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om gensidig anerkendelse af OECD's principper for god laboratorie- praksis (GLP) og programmer for overvågning af over- holdelsen heraf, blev det fastslået, at fem israelske forsøgslaboratorier er i overensstemmelse med kravene () EFT L 263 af 9.10.1999, s. 6. til god laboratoriepraksis inden for deres respektive ekspertiseområder. (2) m— I henhold til aftalens artikel 12 godkender Fællesskabet ovennævnte fem forsøgslaboratorier — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Fællesskabet anerkender, at de fem israelske forsøgslaboratorier, der er nævnt i bilaget, er i overensstemmelse med kravene til god laboratoriepraksis inden for deres respektive ekspertiseom- råder. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2002. På Kommissionens vegne Pascal LAMY Medlem af Kommissionen