Nr. L 325/14 mDe Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 12. 80 RÅDETS DIREKTIV af 11. november 1980 om ændring af direktiv 72/461/FØF for så vidt angår blæreudslæt hos svin og klassisk ; svinepest (80/1099/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgendé betragtninger: I direktiv 72/461/EØF (%), senest ændret ved direktiv 80/213/EØF (%), er der fastsat veterinærpolitimæssige krav til dyr, der anvendes til kødfremstilling; det er en fare for svinebestanden, at der stadig forekom- mer blæreudslæt i Fællesskabet; garantier er derfor nødvendige for at undgå, at sygdommen spredes ved samhandel med fersk svinekød; den vedvarende forekomst af klassisk svinepest i visse dele af Fællesskabets område er en fare for bestanden i de medlemsstater, der er fri for denne sygdom; af denne grund bør disse medlemsstater bemyndiges til at træffe supplerende foranstaltninger med henblik på at undgå smitte ved samhandel, indtil svinepest er udryddet i de områder, hvor den endnu forekommer — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Med virkning fra 1. november 1980 ændres direktiv 72/461/EØF således: 1 (1) EFT nr. C 130 af 31. 5. 1980, s. 8. (?) EFT nr. C 175 af 14. 7. 1980, s. 79. (3) EFT nr. C 300 af 18. 11. 1980, s. 20. (?) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 1. s a) iartikel 3, litra b) og <), indsættes, »blæreudslæt hos svin« mellem »svinepest« og »og svinelammelse«; b) artikel 13, andet afsnit, udgår; c) følgende artikel 13a indsættes: »Artikel 13a 1. De medlemsstater, som har gjort brug af tilla- delsen i direktiv 80/218/EØF, og som er officielt fri for svinepest, kan ikke modsætte sig, at der fra en anden medlemsstat til deres område indføres fersk svinekød: i) fra svin, der opfylder kravene i artikel 4c, stk. 1, i direktiv 64/432/EØF, eller | i1) fra ikke-vaccinerede svin, som er opdrættet i be- drifter, der er officielt fri for svinepest og belig- gende i en del af en medlemsstats område, der be- står af en eller flere til hinanden grænsende svine- pestfri regioner, og som er slagtet inden for denne del af området, og som ved anvendelse af nævnte artikel 4c, stk. 1, litra b), eller af ii) hidrører fra slagterier, hvor der . ikke er blevet slagtet vaccinerede svin, eller hvor vac- cinerede svin er blevet slagtet på et andet tidspunkt — eller sted; i sidstnævnte tilfælde skal kødet opbevares særskilt. 2. Rådet fastsætter enstemmigt på forslag af Kommissionen senest 3 måneder efter forslagets fore- læggelse en liste over de medlemsstater og i stk. 1, nr. ii), nævnte dele af områder, som er svinepestfri. Status for de på denne liste opførte medlemsstater og dele af områder suspenderes — med forbehold af eventuel anvendelse af artikel 8 — af Kommissionen i 15 dage, så snart der opstår et tilfælde af svinepest el- ler flere epidemiologisk forbundne udbrud, som er fordelt inden for et geografisk begrænset område. Efter fremgangsmåden i artikel 9 kan det inden for denne frist besluttes' enten at genoprette eller at suspendere den pågældende medlemsstats eller om- rådedels status.