11.10.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 271/41 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 3. oktober 2008 om ændring af afgørelse 2006/410/EF om fastsættelse af de beløb, der i henhold til artikel 10, stk. 2, artikel 143d og artikel 143e i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 stilles til rådighed for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) (2008/787/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 12, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: 2 1 2 4 Kommissionens afgørelse 2006/410/EF (?) fastsætter de beløb, der i henhold til artikel 10, stk. 2, artikel 143d og artikel 143e i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugs- politiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (?) og artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 (?) om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 stilles til rådighed for ELFUL, og den nettosaldo, der er til rådighed for udgif- terne under EGFL. Beregningen af beløbet i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003 er blevet ændret. Det L 209 af 11.8.2005, s. 1. L 163 af 15.6.2006, s. 10. ()) EUT () EUT () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. () EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1. 3) 6) skyldes stigninger i beløbene på grund af graduering og revision af de yderligere støttebeløb, der ydes i overens- stemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1782/2003. Kommissionens afgørelse 2008/788/EF (?) fastsætter nettobeløbene, som fremkommer efter anvendelsen af frivillig graduering i Portugal for årene 2009-2012, i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 378/2007. Artikel 23, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 af 29. april 2008 om den fælles markedsordning for vin, om ændring af forordning (EF) nr. 1493/1999, (EF) nr. 1782/2003, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 3/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2392/86 og (EF) nr. 1493/1999 (%) fastsætter beløbene for de supplerende fællesskabsmidler til foranstaltninger i vinproducerende områder i medfør af Rådets forordning (EF) mnr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvik- ling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugs- fond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (7). Afgørelse 2006/410/EF bør derfor ændres — P) Læs side 44 i denne EUT. () EUT L 148 af 6.6.2008, s. 1. (7) EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1.