16.1.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 13/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 27/2008 af 15. januar 2008 om åbning og forvaltning af årlige toldkontingenter for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 med oprindelse i tredjelande, undtagen Thailand (kodificeret udgave) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbin- delse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (!), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 2449/96 af 18. december 1996 om åbning og forvaltning af årlige told- kontingenter for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 071490 19 med oprindelse i tredjelande, undtagen Thailand (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (?). Forord- ningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodifi- ceres. (6) (2) mSom led i de multilaterale handelsforhandlinger i Verdenshandelsorganisationen (WTO) har Fællesskabet forpligtet sig til at åbne årlige toldkontingenter for produkter henhørende under KN-kode 071410 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 med oprindelse i Indonesien, Folkerepublikken Kina (Kina), andre kontra- herende parter i WTO (undtagen Thailand), og en række tredjelande, der ikke er medlemmer af WTO. Tolden for disse kontingenter er nedsat til 6 % af værdien. Kontin- genterne åbnes for flere år og forvaltes af Kommissionen. (8) (3) — Forvaltningen bør sikre, at kun produkter med oprindelse i Indonesien og Kina kan indføres under de kontingenter, der er tildelt disse lande. Importlicenser bør derfor fortsat kun kunne udstedes mod fremlæggelse af eksportcertifi- kater, der er udstedt af de to landes myndigheder, og hvis blanketter er blevet meddelt Kommissionen. For produkter med oprindelse i Vietnam bør ansøgningen om importlicens i overensstemmelse med flere års praksis ledsages af en attest, der er udstedt på eksport- landets foranledning. Da indførslen af disse produkter til EF traditionelt er blevet forvaltet på basis af kalenderåret, bør den ordning videreføres. Produkter henhørende under KN-kode 071410 91, 071410 99, 07149011 og 07149019 kan kun indføres mod fremlæggelse af importlicens; gennemførel- sesbestemmelserne herfor blev fastsat ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1291/2000 (). De særlige gennemførelsesbestemmelser for licensordningen for korn og ris blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2003 (5. De sædvanlige, supplerende regler for forvaltning af sådanne kontingenter bør anvendes, bl.a. for indgivelse af ansøgninger, udstedelse af licenser og kontrol af den faktiske indførsel. For at kunne fastslå produkternes oprindelse med sikkerhed bør der kun kunne udstedes importlicenser mod fremlæggelse af oprindelsescertifikater, der er udstedt af de pågældende lande. Et oprindelsescertifikat er dog ikke påkrævet for produkter med oprindelse i Kina. For at de pågældende ordninger kan forvaltes hensigts- mæssigt må licensansøgninger ikke omfatte en større mængde end den, der er anført i dokumentet til atteste- ring af, at produkterne er blevet lastet og transporteret ad søvejen til Fællesskabet. I nogle tilfælde bør der også fastsættes en maksimumsmængde pr. ansøgning, og ansøgningen bør under ingen omstændigheder kunne omfatte en større mængde end den, for hvilken de nævnte beviser fremlægges. () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52). () EUT L 189 af 29.7.2003, s. 12. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1996/2006 (EUT L 398 af 30.12.2006, s. 1). ()) EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. (?) EFT L 333 af 21.12.1996, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1884/2006 (EUT L 364 af 20.12.2006, s. 44). () Se bilag VI