Nr. L 2/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 181 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 31/81 af 1. januar 1981 om ændring som følge af Grækenlands tiltrædelse af forordning (EØF) nr. 2682/77 om konstatering af noteringer og fastsættelse af gennemsnitspriser og repræsentative priser for bordvin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 73, stk. 1, under  henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markeds- ordning for vin ()), senest ændret ved akten vedrø- rende Grækenlands tiltrædelse (?7), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2682/77 af 5. december 1977 ('), senest ændret ved tiltrædel- sesakten, fastsætter de repræsentative markeder og de mængder, der omfattes af transaktioner, der skal tages hensyn til; antallet af noteringssteder, der er fastsat i denne forordning for Grækenlands vedkommende, står ikke i et rimeligt forhøld til den mængde vin, der afsættes i landet; de mængder, for hvilke der normalt konsta- teres noteringer på de græske repræsentative markeder for tiden, er lavere end mængderne på de andre medlemsstaters repræsentative markeder; for at kunne foretage en korrekt vurdering af de priser, der anvendes på vinmarkedet i Grækenland, er det nødvendigt at ændre forordning (EØF) nr. 2682/77 med hensyn til antallet af græske repræsentative markeder og i en overgangsperiode de mængder, der skal tages hensyn til; i denne forordning fastsatte foranstaltninger er 1 over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin — () EFY nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1, 0) EFT nr. I 291 af 19. 11. 1979, s. 17. () EFT nr. 1 312 af 6. 12. 1977, s. 8. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I I forørdning (FØF) nr. 2682/77 foretages følgende ændringer: 1. Artikel 2a affattes således: »Artikel 2a De repræsentative markeder i Den hellenske Repu- blik er: a) for bordvin a' typen R I "HpårkAero, Nårtpo b) for bordvin af typen R II 'HpåxkAelo, Mårtpo c) for bordvin af typen A I "ASrjva, Hpékelo, Måtpa«. 2. Artikel 7 ændres således: Følgende afsnit tilføjes i stk. 1: »For Grækenland og i tidsrummet indtil den 31. december 1982 omfatter disse oplysninger: — mindst 100 lil for bordvin af typene R I og AI, — mindst 50 hl for bordvin af type R II«. 3. Følgende afsnit føjes til artikel 10: »Dog er for Grækenland og i tidsrummet indtil den 31. december 1982 de mængder, der ses bort fra, mindre end — 1000 hl før bordvine af typerne R I og A I, — 500 hl for bordvine af type R Il«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1981.