22.12.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 340/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1565/2007 af 21. december 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 26, stk. 3, litra a), og artikel 29, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugspro- dukter (?), som godkendt ved Rådets og Kommissionens afgørelse 2002/309/EF, Euratom (), vil den bilaterale handel med ost blive fuldt ud liberaliseret fra den 1. juni 2007 efter en overgangsperiode på fem år. 2) > Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (?), som ændret ved forordning (EF) nr. 487/2007 (?), indeholdt derfor ikke længere bestem- melser om importkontingenter og importtold for ost med oprindelse i Schweiz. Som følge heraf og i lyset af den fleksibilitet i forbindelse med kravet om importlicens, der blev indført ved artikel 26, stk. 3, litra a), i forord- ning (EF) nr. 1255/1999, som ændret ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1152/2007 (9), bør kravet om fremlæggelse af en importlicens ved import af ost fra Schweiz afskaffes. (3) — Ihenhold til artikel 19a i forordning (EF) nr. 2535/2001 skal importen af mejeriprodukter forvaltets efter først til mølle-princippet i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i Kommissionens forordning (EØF) nr. (!) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). Med virkning fra den 1. juli 2008 erstattes forordning (EF) nr 1255/1999 af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1). (?) EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132. () EFT L 114 af 30.4.2002, s. 1. (?) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1324/2007 (EUT L 294 af 13.11.2007, s. 14). () EUT L 114 af 1.5.2007, s. 8. () EUT L 258 af 4.10.2007, s. 3. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (). Dette forvaltningssy- stem og de dermed forbundne procedurer gør importli- cencer overflødige, og derfor bør kravet om fremlæggelse af imporlicens afskaffes. (4) — Visse licenser for ost med oprindelse i Schweiz og for import af mejeriprodukter under de kontingenter, der forvaltes efter først til mølle-princippet som omhandlet i kapitel IA i forordning (EF) nr. 2535/2001, vil stadig være gyldige efter den 1. januar 2008. Forpligtelserne i tilknytning til disse licenser skal overholdes, hvis den stillede sikkerhed ikke skal fortabes. Eftersom importen efter den nævnte dato kan foregå uden importlicens og de dermed forbundne finansielle byrder, bør importører, hvis licenser af denne type ikke er udnyttet fuldt ud den pågældende dato, kunne anmode om at få deres sikker- hedsstillelse frigivet. (5) — Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af WTO-toldkontingentet for newzealandsk smør i EF-liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994 (?), som godkendt ved Rådets afgø- relse 2007/867/EF af 20. december 2007 (?), indeholder ændringer til det toldkontingent for smør i EF-liste CXL, som blev forhandlet på plads under Uruguay-runden af de multilaterale handelsforhandlinger. Bilag IILA til forordning (EF) nr. 2535/2001 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (6) — Ibilag IV og V til forordning (EF) nr. 2535/2001 er der fastsat bestemmelser om en meget kompliceret meka- nisme og omstændelig procedure til kontrol af fedtind- holdet i smør både i New Zealand og EF. Den nyligt vedtagne beskrivelse af kontingentet, hvorved grænserne for fedtindholdet udvides fra 80-82 % til 80-85 %, gør det muligt at forenkle kontrolprocedurerne, navnlig ved at fjerne fortolkningen af kontrolresultaterne på grundlag af den procestypiske standardafvigelse for fedtindholdet. En sådan forenkling vil desuden føre til en væsentlig reduktion af den administrative byrde og de dermed forbundne omkostninger for begge parter og lette adgangen til kontingentet for eksportører og importører. (7) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 214/2007 (EUT L 62 af 1.3.2007, s. 6). (?) Se side 95 i denne EUT. () Se side 95 i denne EUT.