28. 11. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 310/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) A3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3316/84 af 22. november 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse olieprodukter, henhørende under kapitel 27 i den fælles toldtarif, raffineret i / ' Spanien (1985) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forélag fra Kommissiohen, og ud fra følgende betragtninger : Det europæiske økonomiske Fællesskab har den 29. juni 1970 indgået en aftale med Spanien (, som er suppleret ved protokollen til aftalen mellem Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab og BSpanien i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet (?) ; i henhold til nævnte aftale har Fællesskabet forpligtet sig til at åbne et samlet årligt fællesskabstoldkontin- gent på 1 424 000 tons for visse olieprodukter, henhø- rende under kapitel 27 i den fælles toldtarif, raffineret i Spanien ; tolden er for dette kontingent lig med 40 % af satserne i den fælles toldtarif ; dette fælles- skabstoldkontingent bør åbnes for 1985; der bør navnlig skabes sikkerhed for lige og fortsat adgang for ålle Fællesskabets importører til nævnte kontingent samt anvendelse uden afbrydelse af den sats, der er fastsat for nævnte kontingent ved enhver indførsel af de pågældende varer i alle medlemssta- terne, indtil kontingentet er opbrugt; et system for udnyttelse af fællesskabstoldkontingentet på grundlag af en fordeling mellem medlemsstaterne synes at ville respektere det nævnte kontingents fællesskabskarakter med hensyn til de ovenfor fremførte principper ; for bedst muligt at svare til den faktiske udvikling på markedet for de pågældende varer skal denne fordeling foretages i forhold til medlemsstaternes behov, der på den ene side beregnes på grundlag af de statistiske oplysninger vedrørende indførsler fra Spanien i en () EFT nr. L 182 af 16. 8. 1970, s. 1. () EFT nr. L 326 af 13. 11. 1981, s. 2. repræsentativ referenceperiode, og på den anden side på grundlag af de økonomiske udsigter for den pågæl- dende kontingentperiode ; i de seneste tre år, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger, repræsenterer de tilsvarende indførsler for hver medlemsstat i forhold til indførslerne i Fælles- skabet af de pågældende varer fra Spanien følgende procentdele : Medlemsstat 1981 1982 1983 Benelux L 26,9 124 4,1 Danmark — 2,5 — Tyskland 9,8 2,6 1,1 Grækenland - — 0,3 Frankrig 12,2 7,2 $57,5 Irland 6,1 — — Italien 13,6 18,7 8,7 Det forenede Kongerige 31,4 56,6 28,3 under hensyn til disse faktorer og til den forudsete markedsudvikling for de pågældende produkter, især til de forudberegninger, der er forelagt af visse medlemsstater, kan den første procentvise fordeling af det samlede kontingent tilnærmelsesvis fastsættes såle- des : Benelux 7,3 Danmark 12,2 Tyskland 4,9 Grækenland 0,2 Frankrig | 36,5 Irland 7,3 Italien 7,3 Det forenede Kongerige 24,3 for at tage hensyn til udviklingen, hvad angår indførs- lerne af de pågældende varer i de forskellige medlems- stater, bør det samlede kontingent deles i to dele, idet den første del fordeles mellem medlemsstaterne, og den anden del udgør en reserve, der senere skal dække behovet i de medlemsstater, der har opbrugt deres