10. 9. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 250/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2542/83 af 9. september 1983 om ændring af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 262/79 og (EØF) nr. 1932/81 vedrørende henholdsvis salg til nedsat pris af smør og støtte til smør beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddel- produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1600/83 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 12, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1272/79 (?), særlig artikel 7a, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 9, stk. 1, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 262/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1014/83 (%), skal en virksomhed, som også forarbejder smør i henhold til Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1932/81 (7), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 48/82 (?), opfylde visse forpligtelser ; erfaringerne viser, at visse forpligtelser ikke bør kræves, når virksomheden frembyder passende drifts- garantier ; den mulighed, der er fastsat i artikel 10, stk. 2, første afsnit, litra a), i forordning (EØF) nr. 262/79, bør udvides til også at omfatte produkter henhørende under pos. 19.02 B II b) i den fælles toldtarif i form af rådej ; artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 1932/81 bør derfor tilpasses ; efter artikel 23 i forordning (EØF) nr. 262/79 kan forarbejdningsfristen kun forlænges, hvis den pågæl- ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 356. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 13. () EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. L 114 af 29. 4. 1983, s. 8. (7) EFT nr. L 191 af 14. 7. 1981, s. 6. () EFT nr. L 7 af 12. 1. 1983, s. 5. dende ikke har udvist grov forsømmelse ; erfaringerne viser, at kravet om et sådant bevis bør afskaffes ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 262/79 foretages følgende ændringer : 1. Iartikel 9, stk. 1, andet afsnit, andet led, indsættes : »Efter anmodning fra den pågældende kan medlemsstaterne dog tillade, at denne forpligtelse ikke kræves opfyldt, hvis virksomheden råder over lokaler, der muliggør adskillelse og identifikation af eventuelle lagre af dette smør.«. 2. Artikel 10, stk. 2, første afsnit, affattes således : »2. En virksomhed kan dog deltage i licitationen uden at påtage sig de i artikel 5, stk. 1 og 2, fastsatte betingelser, såfremt den skiftligt forpligter sig til at opfylde følgende betingelser : a) hele den modtagne mængde smør forarbejdes i overensstemmelse med den i budet angivne bestemmelse (formel A, B eller C) til produkter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, 2 og 3, litra a) aa), inden for en frist på otte måneder regnet fra den sidste dag for indgivelse af bud som omhandlet i artikel 12, stk. 2; b) den under litra a) omhandlede forarbejdning foretages således, at den mindste mængde smør, der anvendes på virksomheden inden for en måned udgør 5 tons; c) de i artikel 9, stk. 1, andet afsnit, fastsatte krav opfyldes.«. 3. Artikel 23, stk. 2, affattes således : »2. I andre tilfælde, som ikke kan betragtes som force majeure, og hvor de forarbejdningsfrister, som er fastsat i artikel 8, eller den forarbejdningsfrist, som er fastsat i artikel 10, stk. 2, litra a), kun er overskredet med i alt 60 dage, udgør den forarbejd-