29.6.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 171/17 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 716/2007 af 20. juni 2007 om EF-statistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank (?), efter proceduren i traktatens artikel 251 ?), og ud fra følgende betragtninger: (1), Regelmæssige EF-statistikker af god kvalitet over udenland- ske datterselskabers struktur og aktiviteter i hele økono- mien er en væsentlig forudsætning for en tilfredsstillende vurdering af udenlandsk kontrollerede foretagenders ind- flydelse på Den Europæiske Unions økonomi. Sådanne sta- tistikker vil gøre det lettere at overvåge det indre markeds effektivitet og økonomiernes gradvise integrering som led i globaliseringen. Multinationale selskaber spiller i denne forbindelse en fremtrædende rolle, men små og mellem- store virksomheder kan også blive berørt af udenlandsk kontrol. (2) — Gennemførelsen og revision af den almindelige overens- komst om handel med tjenesteydelser (General Agreement on Trade in Services) (GATS) og aftalen om handelsrelate- rede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs) samt de igangværende og fremtidige forhandlinger om nye aftaler kræver, at der tilvejebringes relevante statistiske oplysninger. (3) — Når der som led i liberaliseringsprocessen skal udarbejdes politikker inden for økonomi, konkurrence, erhvervsom- rådet, forskning, teknologisk udvikling og beskæftigelse, er det nødvendigt at råde over statistikker over udenlandske datterselskaber for at kunne måle den udenlandske kon- trols direkte og indirekte virkninger for beskæftigelsen, lønningerne og produktiviteten i bestemte lande og sektorer. ()) EUT C 144 af 14.6.2005, s. 14. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 12.12.2006 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 25.5.2007. (4) — De oplysninger, der skal gives i henhold til den eksiste- rende fællesskabslovgivning, eller som foreligger i med- lemsstaterne, er utilstrækkelige, uhensigtsmæssige eller ikke tilstrækkeligt sammenlignelige til at kunne anvendes som grundlag for Kommissionens arbejde. (5) — I forordning (EF) nr. 184/2005 (?) fastsættes fælles regler for systematisk udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer. Da betalingsbalancesta- tistikkerne kun delvis omfatter de data, som indgår i GATS, er det vigtigt, at der regelmæssigt udarbejdes detal- jerede statistikker over udenlandske datterselskaber. (6) — IRådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 af 20. decem- ber 1996 om statistik over erhvervsstrukturer (?) og Rådets forordning (EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det pro- duktive system i Det Europæiske Fællesskab (?) er der fast- lagt fælles regler for indsamling, udarbejdelse, indberetning og evaluering af EF-statistikker over de europæiske virk- somheders struktur og aktiviteter. (7) — Opstillingen af nationalregnskaber efter Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (%) kræver sammenlignelige, fuldstændige og pålidelige virksomhedsstatistikker over udenlandske datterselskaber. (8) — Generelle regler for udarbejdelse af internationale sam- menlignelige statistikker over udenlandske datterselskaber er samlet i De Forenede Nationers manual om statistikker over international handel med tjenester, Den Internatio- nale Valutafonds betalingsbalancemanual (5. udgave) og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings benchmark-definition af udenlandske direkte investeringer. (') EUT L 35 af 8.2.2005, s. 23. Ændret ved Kommissions forordning (EF) nr. 602/2006 (EUT L 106 af 19.4.2006, s. 10). () EFT L 14 af 17.1.1997, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1). (') EFT L 76 af 30.3.1993, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). () EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1267/2003 (EUT L 180 af 18.7.2003, s. 1).