L 227/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.8.2001 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. juli 2001 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingprocedurer for import af flade paller af træ med oprindelse i Republikken Polen (meddelt under nummer K(2001) 2390) (2001/643/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 ), særlig artikel 8, stk. 1, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1023/] 97 af 6. juni 1997 om indførelse af en midlertidig antidum- pingtold på import af flade paller af træ med oprindelse i Polen og om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksportører i forbin- delse med den pågældende import (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1632/97 (?) og (EF) nr. 1633/97 (), særlig artikel 2, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) Ved forordning (EF) nr. 1023/97 (herefter benævnt »den midlertidige forordning«) indførte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold på importen af flade paller af træ, henhørende under KN-kode ex 4415 20 20 med oprindelse i Republikken Polen, og godtog i den forbin- delse tilsagn fra en række producenter. Disse tilsagn vedrørte kun en enkelt type paller, nemlig EUR-paller. (2) — Eftersom der i undersøgelsen blev gjort brug af stikprø- vekontrol, kunne anmodninger om fornyede undersø- gelser i henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 ikke imødekommes. Med henblik på at sikre ens () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2. (?) EFT L 150 af 7.6.1997, s. 4. () EFT L 225 af 15.8.1997, s. 11. () EFT L 225 af 15.8.1997, s. 13. behandling af nye eksportører og de samarbejdende virksomheder, der ikke var omfattet af den oprindelige undersøgelses stikprøvekontrol, blev der foretaget ændringer i den foreløbige forordning. Artikel 2 i forordning (EF) nr. 1632/97 indeholdt bestemmelse om, at nye polske importører kunne få godtaget deres tilsagn vedrørende EUR-paller under forudsætning af, at de opfyldte forordningens kriterier. (3) — Ved forordning (EF) nr. 2334/97 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1521/2000 (7), indførte Rådet en endelig antidumpingtold på visse importer af flade paller af træ med oprindelse i Republikken Polen. B. ANMODNINGER FRA NYE EKSPORTØRER (4) — Efter vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2334/97 har nedenfor anførte fem nye polske eksporterende produ- center anmodet om at komme i betragtning under artikel 2 i forordning (EF) nr. 1632/97, og de erklærede sig villige til at afgive tilsagn vedrørende deres eksport af EUR-paller: — P.P.DB. »Lesnik« S.C., Krosno — »EUROPAL« S.C., Brzeziny — P.P.U.H. »CENTROPAL« EKSPORT-IMPORT, CZajkOW — Energomontaz Polnoc Serwis Sp.zo.o., Swierze Gorne — P.PH. »BOM'S« S-ka zo.o., Suwalki. I henhold til ovennævnte artikel i denne forordning har de også fremlagt tilstrækkeligt bevis for, at de virkelig er nye eksporterende producenter. I medfør af artikel 2 i forordning (EF) nr. 1632/97 bør de tilsagn, som de fem polske eksporterende producenter har givet i forbindelse med EUR-pallerne, derfor godtages. () EFT L 324 af 27.11.1997, s. 1. () EFT L 175 af 14.7.2000, s. 1.