L 30/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 2. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 293/98 af 4. februar 1998 om fastsættelse af de udløsende begivenheder i sektorerne frugt og grøntsager og produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager, i en del af sektoren levende planter og blomsterdyrkningens produkter samt for visse produkter, der er opregnet i bilag II til EF-traktaten, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1445/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 ?), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EØF) nr. 3813/92 blev der indført en ny agromonetær ordning fra den 1. januar 1993; i forbindelse med denne ordning er der ved Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anvendelse af omregningskurserne i landbrugssek- toren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1482/ 96 ('), fastsat udløsende begivenheder for de landbrugs- omregningskurser, der gælder efter de overgangsforan- staltninger, som er omhandlet i artikel 1 i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3820/92 (?), uden at dette dog foregriber de præciseringer eller undtagelser, der i givet fald på grundlag af de i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3813/92 anførte kriterier måtte blive fastsat for de berørte sektorer; det vil derfor være hensigtsmæssigt i en enkelt forordning at fastsætte og gruppere de udløsende begi- venheder for de landbrugsomregningskurser, der efter de i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3820/92 omhandlede overgangsforanstaltninger gælder i sektorerne frugt og grøntsager og produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager og, for så vidt angår visse former for støtte, i sektoren levende planter og blomsterdyrkningens produkter; der er fastsat nye fælles markedsordninger ved Rådets forordning (EF) nr. 2200/96(9), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2520/97 (7), for så vidt angår sektoren for frugt og grøntsager, og ved Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 (?), ændret ved forordning ()) EFT L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. () EFT L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. () EFT L 188 af 27. 7. 1996, s. 22. () EFT L 387 af 31. 12. 1992, s. 22. () EFT L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. () EFT L 346 af 17. 12. 1997, s. 41. () EFT L 297 af 21. 11. 1996, s. 29. (EF) nr. 2199/97 (?), for så vidt angår sektoren for forarbej- dede frugter og grøntsager, de ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1445/93 (!9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3434/93 (!!), fastsatte udløsende begi- venheder bør tilpasses til denne nye situation, og forord- ning (EØF) nr. 1445/93 bør ophæves; i bilag I og II til Kommissionens forordning (EF) nr. 412/97 af 3. marts 1997 om fastsættelse af gennemførel- sesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår anerkendelse af producentorgani- sationer (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1493/ 97 (P), fastsættes de mindstemængder af den markedseg- nede produktion, jf. artikel 11, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 2200/96, der kræves af anerkendte producent- organisationer; der er tale om årlige mængder; endvidere bør den udløsende begivenhed for landbrugsomregnings- kursen for disse mængder i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3813/92 fastsættes til den 1. januar i det år, disse mængder vedrører; i artikel 15, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2200/96 fastsættes de betingelser, hvorunder medlemsstaterne kan fastsætte et loft for tillægget til den EF-tilbagekøbsgodtgørelse, der udbetales gennem driftsfondene; der bør på landbrugs- omregningskursen for dette loft anvendes den udløsende begivenhed, der gælder for den medvirkende tilbagekøbs- godtgørelse; for at den finansielle fællesskabsstøtte, jf. artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2200/96, kan fastsættes, er det nødvendigt, at følgende angives i ecu; værdien af produ- centorganisationernes markedsegnede produktion, drifts- fondenes overslag, de faktiske finansielle bidrag til drifts- fondene fra producentorganisationernes medlemmer samt udgifter i forbindelse med driftsprogrammerne, jf. artikel 7 og 9 i Kommissionens forordning (EF) nr. 411/97 af 3. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår driftspro- grammer, L 303 af 6. 11. 1997, s. 1. L 142 af 12. 6. 1993, s. 27. L 314 af 16. 12. 1993, s. 11. L 62 af 4. 3. 1997, s. 16. L 202 af 30. 7. 1997, s. 32.