16. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 186/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1351/97 af 15. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3388/81 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 536/97 ?, særlig artikel 52, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3388/81 af 27. november 1981 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for vin (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 257/96 (), blev der indført en gyldighedsperiode for eksportlicenser og en sikkerhed, der skal stilles, når licensansøgningen indgives; for at sikre en bedre forvaltning af eksportlicensordningen under de lofter, der er fastsat i GATT-aftalerne, bør disse licensers gyldighedsperiode afkortes til en passende periode på under fire måneder, og sikkerheden bør forhøjes til et passende beløb for at undgå spekulationsan- søgninger, som ikke svarer til de faktiske handels- strømme; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3388/81 ændringer: foretages følgende 1) Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 1. —Importlicensen er gyldig fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 21, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (, til udløbet af den følgende fjerde måned. 2. Eksportlicensen er gyldig fra datoen for den faktiske udstedelse, jf. artikel 21, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3719/88, til udløbet af den følgende anden måned, dog aldrig efter den 31. august i det pågæl- dende produktionsår. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1« 2) > Artikel 4, stk. 2, affattes således: »2. — Sikkerhedsstillelsen for eksportlicenserne er 15 ECUF/hl for produkter i KN-kode 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 og 22043096 og 5 ECU/hl for andre produkter.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Den anvendes fra 1. september 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1997. ) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. ) EFT nr. L 83 af 25. 3. 1997, s. 5. 3) EFT nr. L 341 af 28. 11. 1981, s. 19. ) EFT nr. L 34 af 13. 2. 1996, s. 11. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen