Nr. L 210/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 8. 85 RÅDETS AFGØRELSE af 25. juli 1985 til supplering af afgørelse 84/1/Euratom, EØF med henblik på oprettelse af et tritiumlaboratorium (85/373/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), forelagt efter høring af Det videnskabelige og tekniske Udvalg, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Inden for rammerne af den fælles politik på det viden- skabelige og teknologiske område er det flerårige forskningsprogram et af Det europæiske Atomenergi- fællesskabs vigtigste midler til at bidrage til sikkerhed og udvikling i forbindelse med kerneenergi samt til erhvervelse og udbredelse af viden på kerneenergiom- rådet ; Det fælles Forskningscenter bør fortsat spille en central rolle i Fællesskabets forskningsstrategi og udføre arbejde af fælles interesse, idet der for perioden 1984 til 1987 anvendes et ressourceniveau svarende til det, der gælder for det forudgående flerårige program ; mere generelt bør Det fælles Forskningscenters program som helhed være i overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. marts 1983 om europæisk forskning af særlig betydning ; Rådets afgørelse 84/1/Euratom, EØF af 22. december 1983 om fastlæggelse af et forskningsprogram, der skal gennemføres af Det fælles Forskningscenter for Det europæiske Atomenergifællesskab og for Det europæ- ()) EFT nr. C 198 af 27. 7. 1984, s. 6. (?) EFT nr. C 25 af 28. 1. 1985, s. 9. () EFT nr. C 46 af 18. 2. 1985, s. 72. iske økonomiske Fællesskab (1984-1987) (?, under- streger centrets særlige rolle inden for fusionsteknologi og -sikkerhed — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 De forskningsprojekter af europæisk betydning, som Rådet henviser til i sin afgørelse 84/1/Euratom, EØF, bør tage sigte på, at der ved Det fælles Forskningscen- ters anlæg i Ispra oprettes et tritiumlaboratorium. Artikel 2 Opførelsen og driften af tritiumlaboratoriet integreres fuldt i Det fælles Forskningscenters program for 1984- 1987 som led i delprogrammet for fusionsteknologi og -sikkerhed. I bilag A til afgørelse 84/1/Euratom, EØF erstattes projektet vedrørende »undersøgelser vedrø- rende et laboratorium for tritiumhåndtering« af et projekt vedrørende »oprettelse af et tritiumlaborato- rium«. Artikel 3 I bilag B til ovennævnte afgørelse 84/1/Euratom, EØF overføres  budgetposten  »Særlige  bevillinger til projekter af europæisk betydning« til fusionspro- grammet under budgetposten »Fusionsteknologi og -sikkerhed«. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 1985. På Rådets vegne J. POOS Formand () EFT nr. L 3 af 5. 1. 1984, s. 21.