10.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 293/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2183/2001 af 9. november 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår ydelse af udligningsgodtgørelse for tunfisk til konservesindustrien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskeri- varer og akvakulturprodukter (!), særlig artikel 27, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 27 i forordning (EF) nr. 104/2000 ydes der en godtgørelse til producentorganisationerne, når det konstateres, at priserne for de pågældende varer i et kalenderkvartal ligger under en bestemt udløsningstær- skel. (2) > Med henblik på anvendelse af godtgørelsesordningen bør udtrykket gennemsnitlig salgspris i artikel 27, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 defineres. (3) — Med hensyn til de mængder, som der kan ydes godtgø- relse for, bør der fastsættes nærmere bestemmelser om indgivelse af ansøgning om godtgørelse og udbetalingen heraf, herunder bevis for varernes EF-oprindelse og -karakter. (4) — Der bør fastsættes regler og mål for kontrollen, og det bør overlades til medlemsstaternes kontrolmyndigheder at fastsætte passende bestemmelser om løbende og effektiv kontrol med ordningen. (5) — Der bør fastsættes nærmere bestemmelser for medlems- staternes meddelelser, for at ordningen kan fungere tilfredsstillende. (6) — Kommissionens forordning (EF) nr. 142/98 af 21. januar 1998 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse for tunfisk til konservesindu- strien (?), ændret ved forordning (EF) nr. 150/2001 Ø), bør ophæves. (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fiskerivarer — () EFT L 17 af 21.2.2000, s. 22. () EFT L 17 af 22.1.1998, s. 8. (?) EFT L 24 af 26.1.2001, s. 10. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for ydelse af den udligningsgodtgørelse, der er omhandlet i artikel 27 i forordning (EF) nr. 104/2000. Artikel 2 Ydelse af godtgørelsen og dens maksimale beløb besluttes ved en forordning, der vedtages efter proceduren i artikel 38 i forordning (EF) nr. 104/2000, når det konstateres, at de i artikel 27, stk. 1, i nævnte forordning fastsatte betingelser er opfyldt for det pågældende kalenderkvartal. Artikel 3 1.  Godtgørelsen ydes til producentorganisationerne inden for de i artikel 27, stk. 3, i forordning (EF) nr. 104/2000 fastsatte mængdemæssige grænser for varer, der er anført i bilag III til nævnte forordning, og som producentorganisatio- nernes medlemmer har fanget, solgt og leveret til konservesin- dustrien på Fællesskabets toldområde med henblik på fuld- stændig og endelig forarbejdning til varer henhørende under position 1604 i HS. 2. Medlemsstaterne kontrollerer de i artikel 27, stk. 3, i forordning (EF) nr. 104/2000 fastsatte mængder ud fra de udsving, der måtte være indtruffet i antallet af producentorga- nisationernes — tilsluttede  medlemmer. De — underretter Kommissionen herom. Artikel 4 Kommissionen fastsætter den gennemsnitlige salgspris på Fællesskabets marked, jf. artikel 27, stk. 1, første led, i forord- ning (EF) nr. 104/2000, på grundlag af de månedlige gennem- snitspriser, som medlemsstaterne har meddelt, og som er beregnet på grundlag af værdien af de mængder, der er solgt og leveret til industrien, i henhold til artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 80/2001 (%). Medlemsstaterne beregner de månedlige gennemsnitspriser på grundlag af de salgspriser, producentorganisationerne eller deres medlemmer i første salgsled i Fællesskabet har faktureret. Salgsprisen fastsættes: — for varen om bord på fartøjet ved kaj: for de varer, der sælges ved landing — ab lager for de varer, der sælges efter at have været oplagret af producentorganisationen eller dens medlemmer. () EFT L 13 af 17.1.2001, s. 13.