18. 2. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 41/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 343/86 af 17. februar 1986 om ændring af bilag IV til forordning (EØF) nr. 3433/81 om gennemførelsesbe- stemmelser til forordning (FØF) nr. 1796/81 for så vidt angår indførsel af konserves af dyrkede svampe med oprindelse i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indførsel af cChampignonkonserves (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3433/81 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3294/85 (?), fastsættes det at konserves af dyrkede svampe med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, Sydkorea og Taiwan kun kan overgå til fri omsætning, såfremt der fremlægges en attest udstedt af de i nævnte forordnings bilag IV anførte myndigheder ; Den kinesiske Folkerepu- blik har givet bemyndigelse til nye myndigheder ; nævnte bilag bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag IV til forordning (EØF) nr. 3433/81 udskiftes med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1986. )) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. ) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 1. () EFT nr. L 346 af 2. 12. 1981, s. 5. 3) EFT nr. L 316 af 27. 11. 1985, s. 23. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand