4. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 176/17 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1291/97 af 27. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af auto- nome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter og . om ændring af forordning (EF) nr. 3059/95 om åbning og forvaltning af auto- nome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter (1. serie 1996) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 2505/96 ()) har Rådet åbnet fællesskabstoldkontingenter for en række landbrugs- og industriprodukter; Fællesskabets behov for forsyninger med disse produkter bør dækkes på de gunstigste betin- gelser; der bør derfor åbnes fællesskabskontingenter til nedsat sats eller nulsats for passende mængder, ligesom der bør ske en forhøjelse og en forlængelse af gyldigheden af visse eksisterende toldkontingenter, uden at der skabes forstyrrelser på markedet for disse produkter; de ændringer af forordning (EF) nr. 3059/95 (?, der blev foretaget ved forordning (EF) nr. 2505/96, er ikke længere gyldige; henvisningen til forordning (EF) nr. 3059/95 i titlen til forordning (EF) nr. 2505/96 bør derfor udgå; forordning (EF) nr. 2505/96 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Titlen til forordning (EF) nr. 2505/96 affattes således: »Rådets forordning (EF) nr. 2505/96 af 20. december 1996 om åbning og forvaltning af autonome fælles- skabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industri- produkter«. Artikel 2 Bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 ændres således: — de linjer i tabellen i bilag I til nævnte forordning, der svarer til løbenummer 09.2711, 09.2837, 09.2935, 09.2939 og 09.2945, erstattes af dem, der er anført i tabellen i bilag I til nærværende forordning — de toldkontingenter, der er anført i bilag II til nærvæ- rende forordning, tilføjes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 1997. (') EFT nr. L 345 af 31. 12. 1996, s. 1. (?) EFT nr. L 326 af 30. 12. 1995, s. 19. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2505/96 (EFT nr. L 345 af 31. 12. 1996, s. 1). På Rådets vegne A. JORRITSMA-LEBBINK Formand