2. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 212/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 21. juli 1986 om ændring af direktiv 74/63/EØF om fastsættelse af størsteindhold af uønskede stoffer og produkter i foderstoffer, direktiv 77/101/EØF om handel med ublan- dede foderstoffer og direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger (86/354/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under her;visning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?"), og ud fra følgende betragtninger : Definitionerne på ublandede foderstoffer og på de forskel- lige typer foderblandinger i direktiv 74/63/EØF (?), 77/ 101/EØF () og 79/373/EØF (%), senest ændret ved henholdsvis direktiv 86/299/EØF (7), 83/87/EØF (?) og 82/957/EØF (?), bør bringes i overensstemmelse med de nye definitioner i Rådets direktiv 84/587/EØF af 29. november 1984 om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (?) ; det skal i øvrigt defi- neres, hvad der forstås ved »mælkeerstatning« ; det bør præciseres, at bestemmelserne i direktiv 74/63/ EØF, 77/101/EØF og 79/373/EØF ikke tilsidesætter bestemmelserne i Rådets direktiv 82/471/EØF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (!) ; () EFT nr. C 258 af 26. 9. 1984, s. 7. (?) EFT nr. C 175 af 15. 7. 1985, s. 21. (?) EFT nr. C 87 af 9. 4. 1985, s. 4. (') EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 31. () EFT nr. L 32 af 3. 2. 1977, s. 1. ) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1979, s. 30. () EFT nr. L 189 af 11. 7. 1986, s. 40. () EFT nr. L 56 af 3. 3. 1983, s. 31. () EFT nr. L 386 af 31. 12. 1982, s. 42. (%) EFT nr. L 319 af 29. 11. 1984, s. 13. ("; EFT nr. L 213 af 21. 7. 1982, s. 8. direktiv 74/63/EØF vedrører uønskede stoffer og produkter i foderstoffer ; det størsteindhold, som er fastsat i bilaget til nævnte direktiv, gælder derfor ikke de råvarer, som benyttes til fremstilling af foderblandinger ; reglerne, for så vidt angår fastsættelse af størsteindholdet og begrænsning af forekomsten af visse uønskede stoffer eller produkter i råstofferne, er for tiden forskellige i medlemsstaterne ; overskrider indholdet af disse stoffer og produkter en vis mængde, vil det kunne skade menneskers sundhed, og det er derfor nødvendigt på en hensigtsmæssig og ensartet måde at sikre en forsvarlig anvendelse af disse stoffer og produkter i hele Fællesskabet ; afvigelserne i de nationale lovgivninger medfører i øvrigt alvorlige hindringer for samhandelen inden for Fællesska- bet, og det vil være formålstjenligt at vedtage passende foranstaltninger inden for rammerne af direktiv 74/63/ EØF ; endvidere bør der foretages en tilpasning af direktiv 77/ 101/EØF og 79/373/EØF for i højere grad at lette markedsføringen af ublandede foderstoffer og foderblan- dinger ; | begrebet råvarer bør defineres, så anvendelsesområdet for de bestemmelser, der vedrører denne kategori af produk- ter, som i andre direktiver vedrørende foderstoffer også benævnes »ingredienser«, ligger helt fast ; de påtænkte bestemmelser finder udelukkende anvendelse på råvarer til fremstilling af foderstoffer, der bringes i omsætning som ublandede foderstoffer, som bærestoffer i forblandinger af tilsætningsstoffer eller, efter blanding med andre produkter, som foderblandinger ;