Nr. L 82/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 3. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 529/97 af 21. marts 1997 om åbning og forvaltning af et toldkontingent på 300 000 tons kvalitetshvede og ophævelse af forordning (EF) nr. 1854/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (?), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet har inden for rammerne af Verdenshan- delsorganisationen forpligtet sig til hvert kalenderår at oprette et toldkontingent til nultold på 300000 tons kvalitetshvede henhørende under KN-kode 1001 10 00 og 1001 90 99; siden dette kontingent først blev åbnet i 1994, har de pågældende indførsler været omfattet af bestem- melserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1854/ 94(7), ændret ved forordning (EF) nr. 2547/94 (y den pågældende forordning bør ophæves; ved disse indførsler kræves der en importlicens; det er nødvendigt at fastsætte nærmere bestemmelser for udste- delsen af disse licenser; for at importen kan blive forvaltet korrekt, bør det fastsæt- tes, at der skal stilles sikkerhed; da der er fare for spekula- tionsforretninger, fordi der ikke betales told, bør adgangen til sådan import begrænses til dem, der stiller sikkerhed for importen, som godtgør, at de har udøvet handelsvirk- somhed i kornsektoren i mindst tolv måneder, og som er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives; for at undgå spekulationsforretninger bør importlicen- sernes gyldighed begrænses til syv dage, og det bør angi- ves, hvilken virksomhed der vil forarbejde den hvede, som skal importeres; de særlige bestemmelser for importordningen, bla. bestemmelserne om bekendtgørelser om licensansøgnin- ger, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 23 i Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (?; () EFT nr. L 146 af 20. 6. 1996, s. 1. () EFT nr. L 192 af 28. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. L 270 af 21. 10. 1994, s. 7. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Ved import pr. kalenderår af 300000 tons hvede henhørende under KN-kode 1001 10 00 og 1001 90 99 af en minimumskvalitet i overensstemmelse med de i bilag I fastlagte kriterier, for hvilken der anvendes en toldsats på 0 %, kræves der en importlicens, som udstedes i overens- stemmelse med denne forordning. 2. For at sikre, at den importerede vare er af forskrifts- mæssig kvalitet, er retten til nultold betinget af, at impor- tøren på dagen for antagelsen af angivelsen til overgang til fri omsætning hos det kompetente organ stiller en importsikkerhed på et beløb svarende til importtolden for blød hvede af lav kvalitet forhøjet med et supplement på 5 ECU pr. ton. Artikel 2 1. €En ansøgning om importlicens for det i artikel 1 nævnte kontingent kan kun antages, hvis følgende betin- gelser er opfyldt: a) den skal gælde en importmængde på mindst 500 tons og højst 10 000 tons hvede b) hvis den indgives af en befuldmægtiget, skal den inde- holde navn og adresse på fuldmagtsgiveren c) den skal være ledsaget af: — bevis for, at ansøgeren er en fysisk eller juridisk person og i mindst tolv måneder har udøvet handelsvirksomhed i kornsektoren, og at han er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives — bevis for, at der er stillet en sikkerhed på 15 ECU pr. ton over for myndighederne i den pågældende medlemsstat som garanti for ansøgerens gode tro — en skriftlig erklæring fra ansøgeren om, at alle de varer, der skal importeres, vil blive forarbejdet senest seks måneder efter datoen for antagelsen af overgangen til fri omsætning. Importøren angiver forarbejdningsstedet på følgende måde: