Nr. L 68/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 3. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 447/97 af 7. marts 1997 om indførelse af visse kvantitative fællesskabslofter for genindførsel i Det Euro- pæiske Fællesskab af visse tekstilvarer med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter passiv forædling i dette land og ændring af den tabel, der er knyttet til bilag VII til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 152/97 ?, særlig de kombinerede bestemmelser i artikel 2 i bilag VII og artikel 17, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 2 i bilag VII til forordning (FØF) nr. 3030/93 fast- sætter, på hvilke betingelser der kan indføres kvantitative lofter for genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse tekstilvarer efter passiv forædling i visse tredjelande; artikel 2 i bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93 fast- sætter, at der kun indføres kvantitative lofter for genind- førsel af tekstilvarer, der er undergivet de i samme forord- nings artikel 2 fastsatte kvantitative lofter; visse medlemsstater har indgivet en anmodning til Europa-Kommissionen om indførelse for 1997 af kvanti- tative lofter for genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse tekstilvarer (kategori 159 og 161) med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter passiv forædling i dette land; den direkte indførsel af tekstilvarer henhørende under kategori 159 og 161 er undergivet de kvantitative lofter, der er fastsat ved artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3030/93; denne anmodning er i overensstemmelse med EF-indu- striens interesser, og det er fundet hensigtsmæssigt for 1997 at indføre de kvantitative lofter for genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse tekstilvarer (kategori 159 og 161) med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter passiv forædling i dette land og derfor ændre den tabel, der er knyttet til bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overens- stemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. De kvantitative fællesskabslofter for 1997 for varer i kategori 159 og 161 med oprindelse i Folkerepublikken Kina fastsættes til henholdsvis 8 og 15 tons. 2.  Den tabel, der er knyttet til bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93 ændres tilsvarende. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- telsen i De Europæiske Fæliesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1997. () EFT nr. L 275 af 8. 11. 1993, s. 1. () EFT nr. L 26 af 29. 1. 1997, s. 8. På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Næstformand