S. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 315/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3406/84 af 4. december 1984 om tilladelse til ved fremstilling af mousserende vin, mousserende vin tilsat kulsyre og perlevin tilsat kulsyre at anvende vin af druer, der er høstet i visse dele af zone A, og som ikke har det alkoholindhold udtrykt i volumen, der er krævet i den fælles markedsordning for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det' europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af S. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1208/84 (?), særlig artikel 48, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I de nordlige områder af vinavlszone A har vejrforhol- dene været usædvanligt ugunstige i 1984: man har . kunnet konstatere en unormal stor nedbørsmængde og et meget ringe antal soltimer i denne zone ; en vis del af de høstede druer nåede derfor ikke op på det natur- lige minimumsalkoholindhold på 5 %, der er fastsat i artikel 32, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 337/79 ; for at undgå betydelige økonomiske tab for producenterne af de pågældende druer bør det i henhold til nævnte forordnings artikel 48, stk. 3, litra a), andet afsnit, tillades, at vin fremstillet af sådanne druer anvendes til fremstilling af mousserende vin, mousserende vin tilsat kulsyre eller perlevin tilsat kulsyre ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med Forvaltningskomiteen  for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 . Indtil udgangen af produktionsåret 1984/85 kan der til fremstilling'af mousserende vin eller mousserende vin tilsat kulsyre, hvis virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen ikke er på under 8,5 %, samt til fremstilling af perlevin tilsat kulsyre anvendes vin med et alko- holindhold på mellem 4,5 % og 5 %, vol, der er frem- stillet af druer høstet i følgende dele af vinavlszone A : Ahr, Mittelrhein, Rheingau, Mosel-Saar-Ruwer og Nahe. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 1984. (') EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 77. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen