19.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 195/57 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 9. juli 2001 om ændring af afgørelse 97/167/EF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med den fornyede undersøgelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3433/91 og antidumpingproceduren vedrørende importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i bla. Thailand (meddelt under nummer K(2001) 1766) (2001/545/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (?), særlig artikel 8, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 423/97 (?) blev der truffet antidumpingforanstaltninger over for importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i bl.a. Thailand. Der blev godtaget tilsagn ved Kommissionens afgørelse 97/167/EF (?) i forbindelse med den fornyede undersø- gelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3433/91 Ø). B. INTERIMSUNDERSØGELSE (2) I april 2000 indgav den thailandske eksporterende producent Thai Merry Co., Ltd, (ransøgeren«) en anmod- ning om en interimsundersøgelse af de antidumpingfor- anstaltninger, der var truffet over for den, begrænset til dumpingaspekterne i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (»grundforordningen«). Efter at Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg havde fundet det godtgjort, at der var tilstrækkeligt bevis til at indlede en interimsundersøgelse, offentliggjorde Kommissionen en meddelelse (»meddelelsen om indled- ningen af undersøgelsen«) () og indledte en undersø- gelse. (3) — Undersøgelsen viste ikke, at der var tale om dumping fra ansøgerens side. Desuden blev det fundet godtgjort, at der næppe i en forudsigelig fremtid på ny vil blive tale () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2. () EFT L 65 af 6.3.1997, s. 1. () EFT L 65 af 6.3.1997, s. 54. () EFT L 326 af 28.11.1991, s. 1. () EFT C 311 af 31.10.2000, s. 5. om dumpingimport. Der blev derfor draget den konklu- sion, at de ændrede omstændigheder er af varig karakter. Da der ikke foreligger dumping, anses det derfor for hensigtsmæssigt at ophæve de hidtil trufne foranstalt- ninger, for så vidt de vedrører ansøgeren. C. ÆNDRING AF AFGØRELSE 97/167/EF (4) — Da der ikke blev konstateret nogen dumping for ansøge- rens vedkommende, og da denne situation ikke kan anses for at være af kortsigtet karakter, bør afgørelse 97/167/EF ændres, således at det af Thai Merry Co., Ltd, afgivne tilsagn ophæves. (5) — Sideløbende med denne afgørelse ophæver Rådet den ved forordning (EF) nr. 423/97 indførte antidumping- told, for så vidt angår dette selskab (jf. forordning (EF) nr. 1471/2001 ()) — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 1, litra a), i afgørelse 97/167/EF udgår. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2001. På Kommissionens vegne Pascal LAMY Medlem af Kommissionen (7) Se side 15 i denne Tidende.