Nr. L 193/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 82 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1753/82 af 1. juli 1982 om ændrfng af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2307/79 og (EØF) nr. 356/80 for så vidt angår salg af skummetmeælkspulver til svine- og fjerkræfoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1183/82 ?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Der er tidligere blevet truffet en række særlige foran- staltninger til fremme af afsætningen af skummet- mælkspulver for at lette markedssituationen for dette produkt, der her været præget af betydelige lagre og ringe afsætningsmuligheder ; det drejer sig bla. om Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/77 af 23. februar 1977 om salg ved licitation af skummetmælks- pulver til svine- og fjerkræfoder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1726/79 (), og om Kommissio- nens forordning (FØF) nr. 443/77 af 2. marts 1977 om salg til fastsat pris af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1726/79 (4), der begge blev vedtaget, for at skum- metmælkspulver, der befinder sig på offentlig lager, og som ikke kan afsættes i løbet af et mejeriår på normale vilkår, kan anvendes til foder, undtagen foder til unge kalve ; som følge af de reducerede lagerbeholdninger er forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 blevet suspenderet ved forordning (EØF) nr. 2307/ 79 (); den nuværende lagersituation er sådan, at de nævnte forordninger på ny bør anvendes ; forordning (EØF) nr. 2307/79 bør derfor ophæves ; den fornyede anvendelse forudsætter ajourføring af datoen for indlagringen af det skummetmælkspulver, ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. () EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 10. () EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16. () EFT nr. L 264 af 20. 10. 1979, s. 20. der er omfattet af de pågældende foranstaltninger, samt datoen for offentliggørelsen af licitationsbekendt- gørelsen og den første licitation ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 356/80 (7) er der fastsat undtagelse fra visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/79 ) i den periode , hvor forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 har været suspenderet ; som følge af den fornyede anvendelse af disse forordninger bør forord- ning (EØF) nr. 356/80 ophæves ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har i afgivet udtalelse inden for den af formanden fast- satte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 368/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1 ændres »den 1. juli 1978« til »den 1. januar 1980«, 2. I artikel 3, stk. 2, ændres »den 24. februar 1977« til »den 3. juli 1982« 3. I artikel 4, stk. 3, ændres »tirsdag den 8. marts 1977 kl. 12« til »mandag den 12. juli 1982 kl. 12« 4. I artikel 8, stk. 2, litra a), ændres »efter artikel 4 i forordning (EØF) nr. 990/72« til »efter artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1725/79«. 5. I artikel 9, stk. 6, og artikel 17, stk. 2, andet led, ændres »en regningsenhed« hver gang til »1,5 ECU«. 6. I artikel 10, stk. 1, og artikel 14, stk. 3, ændres »15 regningsenheder« hver gang til »18 ECU« 7. I artikel 16, stk. 2, tredje afsnit, ændres »3 RE« og -30 RE« til henholdsvis »4 ECU« og »40 ECU«. () EFT nr. L 38 af 15. 2. 1980, s. 20. () EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. I.