12. 7. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 180/25 i KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1921/85 af 11. juli 1985 vedrørende begrænsning for produktionsåret 1985/86 af produktionsstøtten for Williams-pærer konserveret i sukkeropløsning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 746/85 ?), særlig artikel 3, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 991/84 af 31. marts 1984 om begrænsning af produ- centstøtten for visse frugter i sukkerlage (?), særlig  artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 991/84 fastsattes mængden af Williams-pærer konserveret i sukkeropløsning, for hvilken der kan ydes støtte, til 70 085 tons ; der bør fastsættes bestemmelser om, hvorledes denne mængde skal fordeles mellem de forskellige forarbejdningsvirk- somheder ; med henblik herpå bør de seneste pålidelige oplys- ninger vedrørende de samlede producerede mængder lægges til grund; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 1985. () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. ?) EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10. (?) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 22. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I 1. For produktionsåret 1985/86 begrænses ydelsen af produktionsstøtte til den enkelte forarbejdningsvirk- somhed for Williams-pærer konserveret i sukkeropløs- ning til 66,78 %. 2. PFor virksomheder, der påbegynder deres produk- tion før produktionsåret 1983/84, gælder de i stk. 1 omhandlede procentsatser for en tredjedel af netto- vægten af den samlede mængde, der blev produceret i produktionsårene 1982/83, 1983/84 og 1984/85. For virksomheder, der påbegyndte deres produktioå i produktionsåret | a) 1983/84 gælder procentsatserne for halvdelen af nettovægten af den samlede mængde, der blev produceret i produktionsårene 1983/84 og 1984/85 b) 1984/85 gælder procentsatserne for nettovægten af den samlede mængde, der blev produceret i nævnte år. Med henblik på anvendelsen af dette stykke forstås ved den samlede mængde, der blev produceret i produk- tionsåret 1984/85 den mængde af Williams-pærer konserveret i sukkeropløsning, som er blevet meddelt til og godkendt af de kompetente myndigheder. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand