L 44/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.2.2001 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 300/2001 af 14. februar 2001 om foranstaltninger gældende i 2001 til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I november 1999 meddelte Det Internationale Havun- dersøgelsesråd (ICES), at torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIla) var i alvorlig fare for at uddø. (2) m— I meddelelsen fra ICES blev det ligeledes oplyst, at den voksne torskebestand i Det Irske Hav ville ligge på et meget lavt niveau i 2000 og 2001. (3) I Kommissionens forordning (EF) nr. 304/2000 af 9. februar 2000 om foranstaltninger til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) (?) fast- sættes der foranstaltninger til beskyttelse af den voksne torskebestand i gydetiden i 2000. (4) I den periode, disse foranstaltninger er blevet anvendt, er yderligere videnskabelige undersøgelser blevet afsluttet, og der er indhøstet praktiske erfaringer, som medfører, at de vilkår, der har været gældende i 2000, til en vis grad bør ændres med henblik på 2001. (5) Især to former for fiskeri, som tidligere har været forbudt i en del af Det Irske Hav, bør nu være tilladt. (6) — Der bør endvidere føres tilsyn med disse to former for fiskeri, og det bør være en betingelse, at de ophører, hvis bifangsten af torsk er for stor — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning fastsættes foranstaltninger til beskyttelse af den voksne torskebestand i gydeperioden i 2001 i Det Irske ()) Forslag af 22.11.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) Udtalelse af 13.2.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 35 af 10.2.2000, s. 10. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 660/2000 (EFT L 80 af 31.3.2000, s. 14). Hav (ICES-afsnit VIla som defineret i forordning (EØF) nr. 3880/91 (%. Artikel 2 1. Iperioden fra den 15. februar til den 30. april 2001 er det forbudt at anvende bundtrawl, vod eller lignende slæbered- skaber, enhver form for hildingsgarn, toggenet, indfiltringsnet eller lignende faststående net og enhver form for fiskeredskaber med kroge i den del af ICES-afsnit VIla, der afgrænses af: — Irlands og Nordirlands østkyst, og — de rette linjer mellem følgende geografiske koordinater: punktet på østkysten af Ards-halvøen i Nordirland ved 54? 30' N 54% 30' N, 049 50' V 53 15' N, 049 50' V punktet på Irlands østkyst ved 53% 15' N. 2. Som undtagelse fra stk. 1 gælder følgende for det område og den periode, der fastsættes heri: a) Det er tilladt at bruge bundtrawl med skovle, forudsat at der ikke opbevares andre former for fiskeudstyr om bord, og at: i) disse net har en maskestørrelse på 70-79 mm eller 80-99 mm ii) kun net med en af de tilladte maskestørrelser i nr. i) medføres om bord iti) nettene ikke har nogen enkeltmasker, uanset placering på trawlet, med en maskestørrelse på over 300 mm, og iv) de kun sættes inden for et område, som afgrænses af de rette linjer mellem følgende geografiske koordinater: 53% 30' N, 05? 30' V 53% 30' N, 05? 20' V 54? 20' N, 040 50' V 54% 30' N, 05? 10' V 54% 30' N, 05? 20' V 54 00' N, 05? 50' V 54? 00' N, 06? 10' V 53? 45' N, 06? 10' V 53? 45' N, 05? 30' V 53% 30' N, 05? 30' V. (?) Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 af 17. december 1991 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i Det Nordøstlige Atlanterhav (EFT L 365 af 31.12.1991, s. 1).