29. 11. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 334/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. november 1983 om ophævelse af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område har med hensyn til klassisk svinepest (83/581/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med. kvæg og svin (?), senest ændret ved direktiv 82/893/EØF ?, særlig artikel 4c, stk. 1, litra c), under henvisning til Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om veterinærpolitimæssige problemer vedrørende handel med fersk kød inden for Fællesskabet (?), senest ændret ved direktiv 82/893/ EØF, særlig artikel 13a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 82/838/EØF (') godkendte Rådet visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område som værende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest ; i visse af de dele af Forbundsrepublikken Tysklands område, der er anført i bilag I og II til beslutning 82/838/EØF, er der konstateret udbrud af klassisk svinepest ; ved beslutning 83/74/EØF (?) suspenderede Kommis- sionen for en på 15 dage for visse dele af det tyske område den hidtidige status som værende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest ; som følge af udviklingen i sygdomssituationen har Kommissionen  ved —beslutning 83/117/EØF (%) () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (?) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 57. ) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. (') EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 27. () EFT nr. L 47 af 19. 2. 1983, s. 29. () EFT nr. L 76 af 22. 3. 1983, s. 22. forlænget denne suspensionsperiode ud over de oprin- delige 15 dage for visse områders vedkommende ; vurderingen af sygdomssituationen gør det nu muligt at antage, at sygdommen stadig findes i visse lokalite- ter, og at disse områders status som officielt fri for svinepest må ophæves ;. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område har som værende officielt fri for klassisk svinepest i henhold til artikel 4c, stk. 1, litra c), i direktiv 64/432/EØF, ophæves for de i bilaget til denne beslutning anførte områder. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 1983. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen