22. 12. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 329/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2845/77 af 19. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1736/75 om statistik over Fællesskabets udenrigshandel og over samhandel mellem dets medlemsstater RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, Europa- under Rhenvisning — til  udtalelse — fra Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtninger : Fra den 1. januar 1977 udarbejdes statistikkerne over Fællesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater i den europæiske regnings- enhed (ERE), som defineret i Kommissionens beslut- ning nr. 3289/7S/EKSF af 18. december 1975 om fast- sættelse og omregning af den regningsenhed, som skal anvendes i beslutninger, henstillinger, udtalelser og meddelelser på de områder, der omfattes af traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfælles- skab (?) ; siden vedtagelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1736/75 af 24. juni 1975 om statistik over Fællesska- bets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater (?), har priserne udviklet sig såle- des, at det er nødvendigt at hæve den statistiske tær- skel fra 250 til 300 europæiske regningsenheder, såle- des at medlemsstaterne ikke behøver at foretage statis- tisk registrering af mindre eller ubetydelige forsendel- ser, når de ønsker at gøre brug af denne mulighed af besparelseshensyn ; den nuværende situation på det monetære område medfører en hyppigere tilpasning end oprindelig for- udset af den statistiske tærskel udtrykt i europæiske regningsenheder ; anvendelse af fremgangsmåden i ar- tikel 41 i forordning (EØF) nr. 1736/75 ved ændring af den statistiske tærskel indebærer en af omstændig- hederne påkrævet forenkling — (1) EFT nr. C 299 af 12. 12. 1977, s. 54. () EFT nr. L 327 af 19. 12. 1975$, s. 4. (?) EFT nr. L 183 af 14. 7. 1975, s. 3. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. — Artikel 24 i forordning (EØF) nr. 1736/75 affat- tes således : »Artikel 24 1. Den statistiske tærskel defineres som den grænse, udtrykt i nettovægt og værdi, under hvil- ken oplysninger ikke udarbejdes. 2. Den statistiske tærskel må ikke ligge over 1 000 kg, uanset varens statistiske værdi, eller over 300 europæiske regningsenheder, uanset varens nettovægt. Hver medlemsstat giver Kommissionen meddelelse om den statistiske tærskel, den har fast- sat for sit vedkommende. 3. De foranstaltninger, der er nødvendige for at ændre det i stk. 2 i europæiske regningsenheder fastsatte beløb samt for at sikre gennemførelsen af nævnte stykke og ensartethed for så vidt angår den statistiske tærskel, træffes i henhold til artikel 41. 4. Den europæiske regningsenhed (ERE) er den regningsenhed, som er defineret i Kommissionens beslutning nr. 3289/7S/EKSF af 18. december 1975 om fastsættelse og omregning af den reg- ningsenhed, som skal anvendes i beslutninger, hen- stillinger, udtalelser og meddelelser på de områder, der omfattes af traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske Kul- og Stålfællesskab (1).« 2. Følgende fodnote anføres på den side, hvor arti- kel 24 i forordning (EØF) nr. 1736/75 forekommer : (1) EFT. nr. L 327 af 19. 12. 1975, s. 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen De Europæiske Fællesskabers Ti- dende.