18.9.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 249/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 904/2008 af 17. september 2008 om fastlæggelse af de analysemetoder og andre bestemmelser af teknisk art, der skal anvendes i forbindelse med eksportordningen for varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I (kodificeret udgave) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EØF) nr. 4056/87 maf 22. december 1987 om fastlæggelse af de analyseme- toder og andre bestemmelser af teknisk art, der skal anvendes i forbindelse med forordning (EØF) mnr. 3035/80 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af krite- rierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse land- brugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag II (?), er blevet ændret væsent- ligt ”). Forordningen bør af klarheds- og rationaliserings- hensyn kodificeres. (2) —For at sikre en ensartet behandling ved udførsel fra Fællesskabet af varer, hvorpå Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugspro- dukter () finder anvendelse, bør analysemetoderne og andre bestemmelser af teknisk karakter fastlægges. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Toldkodeksudvalgets Gruppe for Told- og Statistiknomenklatur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning fastlægges de fællesskabsanalysemetoder, der skal anvendes i forbindelse med forordning (EF) nr. 3448/93 for så vidt angår udførsel af varer, som ikke er omfattet af trakta- tens bilag I, eller, hvis en analysemetode mangler, arten af de analyseoperationer, der skal udføres, eller princippet for en metode, der skal anvendes. 256 af 7.9.1987, s. 1. 379 af 31.12.1987, s. 29. e bilag I. 318 af 20.12.1993, s. 18. Artikel 2 I overensstemmelse med noterne i bilag IV til Kommissionens forordning (EF) nr. 1043/2005 (?) og ved anvendelse af samme bilag bestemmes »resultat af vareanalyse« i kolonne 3 ved de metoder, procedurer og formler, der er anført i denne artikel: 1) Sukker Højtryksvæskekromatografi (HPLC) anvendes til individuel bestemmelse af sukker. A. Saccharoseindholdet i kolonne 3 i bilag IV til forordning (EF) nr. 1043/2005 er lig med: a) S + (2F) x 0,95 når glucoseindholdet ikke er mindre end fructoseind- holdet eller b) S + (G + F) x 0,95 når glucoseindholdet er mindre end fructoseindholdet hvor: S = saccharoseindhold bestemt ved HPLC F = fructoseindhold bestemt ved HPLC G = glucoseindhold bestemt ved HPLC. Såfremt der er påvist tilstedeværelse af lactosehydrolysat og/eller mængder af lactose og galactose, trækkes et glucoseindhold svarende til galactoseindholdet (bestemt ved HPLC) fra glucoseindholdet (G), før der foretages nogen anden beregning. B. Glucoseindholdet i kolonne 3 i bilag IV til forordning (EF) nr. 1043/2005 er lig med: a) G-F når glucoseindholdet er større end fructoseindholdet () EUT L 172 af 5.7.2005, s. 24.