29. 2. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 57/27 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ("), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger. Ligevægten på vinmarkedet kan kun genoprettes ved, at der efterhånden gennemføres en række samord- nede foranstaltninger; i betragtning af strukturforholdene på de arealer, hvor der produceres bordvin og k.v.b.d., bør den grad- vise oprettelse af ligevægt på vinmarkedet ske ved, at disse vinarealers grundlæggende strukturer forbedres, således at arbejdet på bedrifterne nationaliseres og landbrugsindkomsterne øges; det er vigtigt, at foranstaltningerne til en omstrukture- ring af vinarealerne forbeholdes de vinområder, som på grund af naturforholdene er velegnede til vindyrk- ning, og som ikke er omfattet af visse foranstalt- ninger, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserne; en omstrukturering af vinearealerne kan kun blive effektiv, hvis foranstaltningerne omfatter arealer af en vis størrelse og gennemføres kollektivt; omstruktureringsforanstaltningerne kan alt efter omstændighederne foruden udskiftning af vinstokke omfatte vejarbejder, vandingsanlæg eller andre tekniske foranstaltninger, som er påkrævede for at forbedre det pågældende vinareals grundlæggende strukturer; (?) EFT nr. C 232 af 30. 9. 1978, s. 7. (?) EFT nr. C 6 af 8. 1. 1979, s. 66. () EFT nr. C 171 af 9. 7. 1979, s. 16. f i visse tilfælde må der forud for foranstaltningerne til omstrukturering af vinarealer iværksættes foranstalt- ninger til sammenlægning af disse, hvortil omkostnin- gerne ofte overstiger vindyrkernes muligheder; der bør derfor gives medlemsstaterne mulighed for at yde national støtte til gennemførelse af sammenlægning, både for k.v.».d. og for bordvine; endvidere bør fællesskabsfinansieringen gøres betinget af, at projekterne medvirker til en varig forbedring af arbejdsbetingelserne på landbrugsbedrifterne, at de indebærer sikkerhed for en vinproduktion af god kvalitet, og at de har tilstrækkelig økonomisk beretti- gelse; for at sikre en samordning mellem Fællesskabets og medlemsstaternes foranstaltninger er det nødvendigt, at de projekter, der skal finansieres af Den euro- pæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, herefter benævnt »fonden«, er godkendt af den pågæl- dende medlemsstat, og at denne ligeledes deltager i finansieringen; for at sikre, at modtagerne overholder betingelserne for at modtage støtte fra fonden, bør der udformes effektive regler for kontrol, og der må ligeledes åbnes mulighed for at suspendere eller nedsætte støtten fra fonden eller for at lade denne støtte bortfalde; iværksættelsen af ovennævnte foranstaltning kan admi- nistrativt forenkles ved, at der ydes en fast præmie pr. omstruktureret ha; en sådan foranstaltning er af interesse for Fælles- skabet som helhed, idet den tilgodeser de mål, som er fastsat i traktatens artikel 39, stk. 1, litra a); den udgør en fælles foranstaltning i henhold til artikel 6 i Rådets forordning (FØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (, senest ændre: ved forordning (EØF) nr. 929/79 ); Fællesskabets bidrag bør være støtte fra fonden i form af en refusion svarende til 30 % af den faste præmie, som ydes af medlemsstaterne; (') EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 117 af 12. 5. 1979, s. 4.