Nr. L 188/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1365/97 af 16. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 716/96 om ekstraordinære støtteforanstalt- ninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 (?), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 716/96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2423/96 ('), er der fastsat ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmar- kedet i Det Forenede Kongerige, som indebærer, at der udbetales producenterne et beløb på 0,9 ECU pr. kg levende vægt for dyr, som slagtes i henhold til nævnte forordning; som følge af udviklingen i priserne på markedet i Det Forenede Kongerige bør beløbet justeres, og der bør fastsættes en maksimumsvægt for de dyr, som omfattes af ordningen; maksimumsvægten skal fastlægges ud fra gennemsnitsvægten af køer; Fællesskabets tilskud, udtrykt i ecu, pr. dyr skal derfor også justeres; Forvaltningskomitéen for Oksekød har ikke afgivet udta- lelse for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EF) nr. 716/96 affattes således: »Artikel 2 1. Den pris, der skal udbetales til producenten eller dennes repræsentant af Det Forenede Kongeriges kompetente myndighed ifølge artikel 1, stk. 1, er: — 0,8 ECU/kg levende vægt for køer — 0,9 ECU/kg levende vægt for andre dyr. Udbetaling sker ikke for dyr med levende vægt på over 560 kg, som i givet fald beregnes ved hjælp af koeffici- enterne i stk. 2. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. () EFT nr. L 99 af 20. 4. 1996, s. 14. () EFT nr. L 329 af 19. 12. 1996, s. 43. 2. Hvis det er nødvendigt at veje det pågældende dyr efter slagtning, for at det kan beregnes, hvad levende vægt ville have været, multipliceres vægten efter slagtning og efter afblødning og fjernelse af hud, hoved, fødder og indvolde med en koefficient på: — 2 for køer — 1,70 for andre dyr. 3. ÆEF medfinansierer de af Det Forenede Kongerige afholdte udgifter til opkøb som omhandlet i artikel 1, stk. 1, med 291 ECU pr. ko og 328 ECU pr. andet dyr end ko, som er blevet destrueret i henhold til artikel 1. Et forskud på 80 % af det medfinansierede beløb udbetales dog efter slagtning af det opkøbte dyr i henhold til artikel 1, stk. 2. 4. —Hvis det i artikel 1, stk. 1, nævnte opkøb gælder et kastreret handyr, kan den i stk. 1 fastsatte pris kun udbetales i sin helhed, hvis der for det solgte dyr ikke indgives en ansøgning om sæsonpræmie efter artikel 4c i forordning (EØF) nr. 805/68. Producenten eller hans befuldmægtigede forpligter sig til at sikre, at der ikke ansøges om en sådan præmie for det pågældende dyr. Hvis denne forpligtelse ikke indgås, bliver der fra den pris, som skal betales efter stk. 1 for dyret, trukket et beløb på størrelse med sæsonpræmien. Hvis der indgives en præmieansøgning for dyret, skal produ- centen af den pris, der er betalt for dyret, tilbagebetale et beløb på størrelse med sæsonpræmien. I begge tilfælde nedsættes den sats for EF-medfinansiering, der er fastsat i stk. 3, med et beløb, der svarer til sæson- præmien. 5. Omregningskursen skal være den landbrugskurs, som er gældende den første dag i den måned, hvor det pågældende dyr opkøbes.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på dyr, der slagtes fra den 4. august 1997.