26.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 282/81 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. oktober 2001 om ændring af beslutning 93/197/EØF for så vidt angår indførsel af hovdyr fra Saint Pierre og Miquelon (meddelt under nummer K(2001) 3166) (EØS-relevant tekst) (2001/754/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande ()), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/298/EF ?, særlig artikel 13, stk. 2, artikel 15, artikel 16 og artikel 19, nr. i) og ii), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets beslutning 79/542/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/731J/EF (%), blev der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemssta- terne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter. (2) — Saint Pierre og Miquelon er inkluderet i del 1 i beslut- ning 79/542/EØF. Indførsel af hovdyr til medlemssta- terne er dermed i princippet tilladt. (3) — Ved Kommissionens beslutning 93/197/EØF ("), senest ændret ved beslutning 2001/619/EF (), er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registre- rede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr. (4) — Efter Kommissionens veterinære kontrolbesøg i Saint Pierre og Miquelon synes sundhedssituationen for hovdyr at være under veterinærtjenesternes tilfredsstil- lende kontrol, og især tilstedeværelsen af en karantæne- station garanterer sikker indførsel af hovdyr fra tredje- lande til Saint Pierre og Miquelon. (5) — Det er derfor hensigtsmæssigt at fastsætte dyresundheds- mæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af hovdyr til medlems- staterne i overensstemmelse med sundhedssituationen i det pågældende tredjeland og ændre beslutning 93/ 197/EØF i overensstemmelse hermed. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42. () EFT L 102 af 12.4.2001, s. 63. () EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15. () EFT L 274 af 17.10.2001, s. 22. () EFT L 86 af 6.4.1993, s. 16. () EFT L 215 af 9.8.2001, s. 55. (6) — Af hensyn til klarheden bør ISO-landekoden anvendes ved ændringer af lister over tredjelande. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne tillader indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr fra Saint Pierre og Miquelon, der opfylder kravene i sundhedscertifikatet i bilag II G til beslutning 93/197/EØF. Artikel 2 I beslutning 93/197/EØF foretages følgende ændringer: 1) I bilag I tilføjes nedenstående: »Gruppe G Saint Pierre og Miquelon (PM)« 2) I bilag II indsættes følgende: a) »G Sundhedscertifikat for indførsel af registrerede hovdyr samt avls- og brugshovdyr fra tredjelande henført under gruppe G« b) bilaget til nærværende beslutning. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2001. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen