21.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 126/5 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 398/2009 af 23. april 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge forordning (EF) nr. 338/97 (?) vedtages visse foran- staltninger i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/JEF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nær- mere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommission (). Afgørelse 1999/468/EF blev ændret ved Rådets afgørelse 2006/512/EF (?), som indfører en forskriftsprocedure med kontrol, der skal anvendes i forbindelse med vedtagelse af generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke- væsentlige bestemmelser i en basisretsakt, der er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, herunder ved at lade sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser. I overensstemmelse med erklæringen fra Europa- Parlamentet, Rådet og Kommissionen (%) vedrørende afgø- relse 2006/512/EF skal retsakter vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, som allerede er trådt i kraft, tilpas- ses efter de gældende procedurer, for at forskriftsprocedu- ren med kontrol kan finde anvendelse på dem. Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at ved- tage visse foranstaltninger vedrørende handel med vilde dyr og planter, at vedtage visse ændringer til bilagene til forordning (EF) nr. 338/97, og at træffe supplerende ()) EUT C 211 af 19.8.2008, s. 45. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 23.9.2008 (endnu ikke offentliggjort 3 4 6 ( ( (S ( i EUT) og Rådets afgørelse af 23.3.2009. EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11. EUT C 255 af 21.10.2006, s. 1. foranstaltninger med henblik på gennemførelse af resolu- tioner fra konferencen mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES), afgørelser eller henstillinger fra konventio- nens stående udvalg og henstillinger fra konventionens sekretariat. Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i for- ordning (EF) nr. 338/97, herunder ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF. Af effektivitetshensyn bør de frister, som normalt gælder i forbindelse med forskriftsproceduren med kontrol, afkor- tes for så vidt angår vedtagelse af foranstaltninger, der ændrer bilagene til forordning (EF) nr. 338/97, for at over- holde tidsfristen for ikrafttræden af ændringer af listerne til konventionen. Forordning (EF) nr. 338/97 bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ændringer I forordning (EF) nr. 338/97 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 4 ændres således: a) I stk. 6 affattes indledningen således: »6. — Efter høring af de berørte oprindelseslande i hen- hold til forskriftsproceduren i artikel 18, stk. 2, og efter at have taget en eventuel erklæring fra Den Videnskabe- lige Undersøgelsesgruppe i betragtning kan Kommissio- nen fastsætte generelle restriktioner eller restriktioner, der vedrører visse oprindelseslande, for indførsel i Fællesskabet:«. Stk. 7 affattes således: »7. —Isærlige tilfælde, hvor der omlastes til søs eller benyttes fly- eller jernbanetransport i forbindelse med indførsel i Fællesskabet, kan Kommissionen give tilla- delse til undtagelser fra de i stk. 1-4 fastsatte bestemmel- ser om gennemførelse af kontrol og forelæggelse af importdokumenter ved grænsetoldstedet, således at den pågældende kontrol og forelæggelse af dokumenter kan ske ved et andet toldsted udpeget i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1.