Nr. L 359/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 12. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3584/81 af 14. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1136/79 om fastsættelse af gennemførelses- bestemmelser for den særlige importordning for visse former for frosset okse- kød bestemt til forarbejdning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Græ- kenlands tiltrædelse, særlig artikel 14, stk. 4, litra c), og ud fra følgende betragtninger : ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1136/79 (?) fastsættes gennemførelsesbestemmelser for den særlige importordning for frosset oksekød bestemt til forar- bejdning ; forordningen indeholder bla. en fastsæt- telse af koefficienter til bestemmelse af den mængde udbenet frosset kød, der er indeholdt i en given mængde konserves ; for så vidt angår konserves med et kødindhold på 20 % eller derover, men under 40 %, har det i praksis vist sig, at den mængde kød, der medgår til fremstil- ling af visse produkter, af grunde, som producenten ikke er herre over, afviger fra den mængde, der frem- kommer ved anvendelsen af den fastsatte koefficient ; dette forhold medfører imidlertid vanskeligheder for flere forarbejdningsvirksomheder ; der bør derfor ind- føres mulighed for en særlig kontrolordning ; Forvaltningskomiteen for Oksekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1136/79 ind- sættes følgende afsnit : »Såfremt den mængde kød, der medgår til fremstil- ling af et af de i bilaget under punkt I. 4, anførte produkter, afviger mærkbart fra den mængde, der fremkommer ved anvendelse af koefficienten på 0,30, som er fastsat for disse produkter, kan den kompetente myndighed indvillige i, at det i forbin- delse med den administrative overvågning og efter anmodning fra den forarbejdningsvirksomhed, der er anført på licensansøgningen særskilt godtgøres, hvilken mængde frosset kød, der medgår til frem- stillingen af det pågældende produkt«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1982. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1981. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 141 af 9. 6. 1979, s. 10. På Kommisstonens tvegne Poul DALSAGER Medlem af Kommisstonen