28. 6. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 170/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1199/97 af 27. juni 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3600/92 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelses- midler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelses- midler (, senest ændret ved Kommissionens direktiv 96/68/EF (?), særlig artikel 8, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Nyvurderingen af aktive stoffer, som allerede var på markedet to år efter meddelelsen af direktiv 91/414/EØF, jf. direktivets artikel 8, stk. 2, tilrettelægges af Kommis- sionen i et koordineret samarbejdsprogram, inden for hvilket medlemsstaterne udfører specifikke opgaver, som bidrager til den videnskabelige og tekniske vurdering, der er grundlaget for regelfastsættelsen på EF-plan; når medlemsstaterne under dette program træffer foranstalt- ninger til at trække plantebeskyttelsesmidler, hvori der indgår aktive stoffer, som er omfattet af programmet, tilbage fra markedet eller til at begrænse deres anvendelse, bør Kommissionen og de øvrige medlemsstater have særlig underretning om de påtænkte foranstaltninger og begrundelsen for dem; oplysninger om titler på og forfattere til rapporter om forsøg og undersøgelser, som den rapporterende medlemsstat har anvendt ved vurderingen, oplysninger om rapporternes offentliggørelse, de normer, efter hvilke forsøgene og undersøgelserne er udført, og om, hvem der ligger inde med dataene, bør systematisk anføres i den rapporterende medlemsstats rapporter, således at det klart fremgår, hvilke oplysninger rapporterne er baseret på, og disse oplysninger kan stilles til rådighed for interesserede parter og kan benyttes af medlemsstaternes nationale myndigheder ved anvendelsen af artikel 13 i direktiv 91/414/EØJF; ifølge direktivets artikel 14 skal medlemssta- terne og Kommissionen anerkende og drage omsorg for, at forelagte oplysninger, der indeholder forretningshem- meligheder, holdes fortrolige efter ansøgernes begrundede (') EFT nr. L 230 af 19. 8. 1991, s. 1. () EFT nr. L 277 af 30. 10. 1996, s. 25. anmodning herom; under henvisning til nævnte artikel 14 omfatter fortroligheden generelt ikke de nævnte oplysnin- ger, forelæggelsen af aktmappen og den rapporterende medlemsstats rapport om det aktive stof for Den Stående Komité for Plantesundhed bør forberedes ved høring af medlemsstaterne og anmelderne; et udkast til direktiv eller afgørelse, som forelægges for Den Stående Komité for Plantesundhed, bør være direkte knyttet til den rapporterende medlemsstats rapport og henstilling, herunder eventuelle ændringer, der foretages efter  høringer;  revisionsrapporterne bør gennem medlemsstaternes  ansvarlige myndigheder være til rådighed i EF for parter, der er interesseret i det videnska- belige og tekniske grundlag for Kommissionens direktiver eller afgørelser; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 491/95 (?), bør ændres i overens- stemmelse med det ovenfor anførte; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3600/92 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 5 indsættes som stk. 4a: »4a. —Fra tidspunktet for udstedelsen af den i stk. 2 nævnte forordning skal en medlemsstat, der påtænker at træffe foranstaltninger til at trække et plantebeskyt- telsesmiddel, som indeholder et aktivt stof, der er opført i den pågældende forordning, tilbage fra markedet eller begrænse dets anvendelse kraftigt, () EFT nr. L 366 af 15. 12. 1992, s. 10. () EFT nr. L 49 af 4. 3. 1995, s. 50.