Nr. L 385/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 81 RÅDETS DIREKTIV af 14. december 1981 om fravigelse til fordel for kongeriget Nederlandene af direktiv 73/403/EØF om synkronisering af de almindelige folketællinger (81/1060/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fælles- skab, særlig artikel 213, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: ved direktiv 73/403/EØF (!) er det fastsat, at medlemsstaterne skal gennemføre en almindelig folketælling i tidsrummet fra den 1. marts til den 31. maj 1981; der er i kongeriget Nederlandene opstået alvorlige vanskeligheder, som ikke kunne forudses på det tidspunkt, hvor direktivet blev udstedt, og som har umuliggjort gennemførelse af folketællingen inden for nævnte tidsrum; de oplysninger, som Kommissionen har brug for, kan i vid udstrækning opnås dels fra ajourførte demografiske statistikker, dels ved stikprøveundersøgelser — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel I Undtagelsesvis finder direktiv 73/403/EØF ikke anvendelse på kongeriget Nederlan- dene. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til kongeriget Nederlandene. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1981. På Rådets vegne G. HOWE Formand (') EFT nr. L 347 af 17. 12. 1973, s. 50.