Nr. L 183/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 7. 97 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING Nr. 1336/97/EF af 17. juni 1997 om et sæt retningslinjer for transeuropæiske telenet EUROPA-PARLAMENTET OG + RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 129 D, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (”), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B ('), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 16. april 1997, og ud fra følgende betragtninger: (1) Oprettelsen og udviklingen af transeuropæiske telenet skal sikre, at informationer kan cirkulere og udveksles over hele Fællesskabet; en sådan indsats på infrastrukturområdet er en forudsætning for, at borgerne og erhvervslivet, navnlig de små og mellemstore virksomheder, kan få fuldt udbytte af mulighederne på telekommunikationsområdet, og således en forudsætning for »informationssamfundet«, hvor udviklingen af applikationer, tjenester og tele- kommunikationsnet er af afgørende betydning for, at alle borgere, virksomheder eller myndigheder hvor som helst i Fællesskabet, herunder i de mindre ud- viklede områder eller randområderne, kan få adgang til alle de informationer, de har brug for, uanset art eller mængde; (2) i hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæfti- gelse fremhævede Kommissionen betydningen af at få etableret informationssamfundet, som ved at skabe nye former for økonomiske, politiske og sociale rela- tioner vil hjælpe med til, at Fællesskabet kan tage det () EFT nr. C 302 af 14. 11. 1995, s. 23, og EFT nr. C 175 af 18. 6. 1996, s. 4. 2) EFT nr. C 39 af 12. 2. 1996, s. 20. ) EFT nr. C 129 af 2. 5. 1996, s. 32. ) 47 af 19. 2. 1996, s. 15), Rådets fælles holdning af 21. marts 1996 (EFT nr. C 134 af 6. 5. 1996, s. 18) og Europa-Parlamen- tets afgørelse af 17. juli 1996 (EFT nr. C 261 af 9. 9. 1996, s. 59). Europa-Parlamentets afgørelse af 14. maj 1997 og Rådets afgørelse af 26. maj 1997. 3) (5 (6) kommende århundredes nye udfordringer, herunder jobskabelse, op; denne erkendelse blev fastslået på Det Europæiske Råds møde i Bruxelles i december 1993; med det indre marked opstår der et område uden indre grænser, hvor det skal sikres, at varer, personer, kapital og tjenesteydelser kan cirkulere frit, og hvor Fællesskabets allerede vedtagne og kommende foran- staltninger indebærer omfattende udveksling af infor- mationer mellem enkeltpersoner, erhvervslivet og de offentlige forvaltninger; effektive midler til udveks- ling af informationer er afgørende for forbedringen af virksomhedernes konkurrenceevne; denne infor- mationsudveksling kan sikres ved hjælp af transeuro- pæiske telenet; transeuropæiske net vil styrke den sociale og økonomiske samhørighed i Fællesskabet; oprettelsen og udviklingen af transeuropæiske telenet bør sikre, at informationer kan udveksles frit mellem enkeltpersoner, erhvervslivet og de offentlige forvalt- ninger, samtidig med at privatlivets fred og intellek- tuelle og industrielle ejendomsrettigheder beskyttes; i rapporten »Europa og det globale informationssam- fund«, som en gruppe fremtrædende erhvervsrepræ- sentanter udarbejdede til Det Europæiske Råds møde på Korfu den 24.-25. juni 1994, anbefalede gruppens medlemmer at etablere transeuropæiske telenet og at sikre, at de kunne sammenkobles med samtlige euro- pæiske net; rapporten identificerede mobilkommuni- kation som en søjle i informationssamfundet, hvis potentiale bør styrkes; Det Europæiske Råd på Korfu gav sin generelle tilslutning til denne anbefaling; Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet under overskriften »Europa på vej mod informationssamfundet. En handlingsplan« følger disse anbefalinger; konklusionerne fra Rådets møde den 28. september 1994 om denne handlingsplan understreger, at en hastig udvikling af en ydedygtig informationsinfrastruktur er absolut nødvendig for Fællesskabet på grundlag af en global, sammenhæn- gende og afbalanceret politik; ifølge traktatens artikel 129 C skal Fællesskabet opstille et sæt retningslinjer omfattende mål og prio- riteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for transeuropæiske net; i disse retnings-