28. 6. 76 Nr. L 169/29 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS' FORORDNING (EØF) Nr. 1516/76 af 24. juni 1976 om indførsel af vin af friske druer, der har oprindelse i Algeriet, og som skal tilsættes alkohol med henblik på destillation RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger: Det europæiske økonomiske Fællesskab har den 26. april 1976 undertegnet samarbejdsaftalen samt inte- rimsaftalen (?) med Den demokratiske folkerepublik Algeriet med henblik på foregribende anvendelse af visse af samarbejdsaftalens bestemmelser; i artikel 20, stk. 2, litra b), i samarbejdsaftalen og artikel 13, stk. 2, litra b), i interimsaftalen fastsættes inden for rammerne af et årligt kontingent på 500 000 hl i fire år, at indrømmelsen af en toldnedsættelse på 80% ved indførsel af vin af friske druer, der skal til- sættes alkohol med henblik på destillation, og som henhører under pos. 22.05 C I ex b) og C II ex b) i den fælles toldtarif, og som har oprindelse i Algeriet, er betinget af overholdelsen af en særlig pris; der bør fastsættes en fremgangsmåde for vedtagelse af gennem- førelsesbestemmelserne til denne ordning; det bør understreges, at overholdselsen af en særlig pris inden for rammerne af det fastsatte kontingent for de pågældende vine ligeledes medfører fritagelse for den udligningsafgift, der er fastsat i artikel 9 i Rådets forordning (FØF) nr. 816/70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den fælles markedsordning for vin (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1932/75 (); (!) Udtalelse afgivet den 18. 6. 1976 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). (?) EFT nr. L 141 af 28. 5. 1976, s. 2. (3) EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. 1. (1) EFT nr. L 198 af 29. 7. 1975, s. 19. I Rådets forordning (EØF) nr. 2506/75 af 29. septem- ber 1975 om fastsættelse af særlige regler for indførsel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande (?) indføres en kontrol med overholdelsen af referenceprisen for så vidt angår indførsel af vine med oprindelse i tredjelande, som har forpligtet sig til at overholde denne pris enten inden for rammerne af artikel 9, stk. 3, andet afsnit, i forordning (FØF) nr. 816/70 eller inden for rammerne af de aftaler, der fastsætter præferencetoldindrømmelser; i overens- stemmelse med denne forordning er det i forbindelse med kontingentet for algeriske vine, der tilsat alkohol er bestemt til destillation, nødvendigt at angive refe- renceprisen franko grænse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Uanset artikel 9, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 816/70 opkræves udligningsafgiften ikke ved indførsel af vin af friske druer, der skal tilsættes alkohol med henblik på destillation, og som henhører under pos. 22.05 C I ex b) og C II ex b) i den fælles toldtarif, og som har oprindelse i Algeriet, når til-  budsprisen franko grænse for disse vine mindst svarer til den i artikel 9 nævnte forordning omhandlede refe- rencepris med fradrag af den faktisk opkrævede told samt af: — 30% af forskellen mellem referenceprisen og orien- teringsprisen i det første år for anvendelsen af denne forordning; — 22,5% af forskellen mellem referenceprisen og orienteringsprisen i det andet år for anvendelsen af denne forordning; — 15% af forskellen mellem referenceprisen og orien- teringsprisen i det tredje år for anvendelsen af denne forordning; () EFT nr. L 256 af 2. 10. 1975, s. 2.