Nr. L 145/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 6. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1007/97 af 4. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1429/95 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for forarbejdede frugter og grøntsager, undtagen for tilsat sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager ()), særlig artikel 16, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1429/95 (%, ændret ved forordning (EF) nr. 341/96 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for forarbejdede frugter og grøntsager, undtagen for tilsat sukker; erfaringerne fra ordningens anvendelse viser, at en række ændringer bør gennemføres; med henblik på at harmonisere bestemmelserne bør en række af ordningens bestemmelser ved samme lejlighed tilpasses de bestemmelser for eksportrestitutioner for frugter og grøntsager, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/96 (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 610/97 7; der bør kunne angives flere koder i nomenklaturen for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter på licensan- søgninger og licenser, hvis disse koder omfatter den samme kategori af produkter; hvad de for licensudstedelsen fastsatte bestemmelser angår, bør der også tages hensyn til de mængder, for hvilke man er i færd med at udstede licenser, dvs. de licenser, for hvilke Kommissionen ikke har truffet særlige foranstaltninger, og som udstedes den femte arbejdsdag efter den dag, hvor ansøgningen indgives; for at undgå, at disse bestemmelser overlapper bestem- melserne i artikel 49 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemfø- relsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugs- ) EFT nr. L 297 af 21. 1. 1996, s. 29. ?) EFT nr. L 141 af 24. 6. 1995, s. 28. ) EFT nr. L 48 af 27. 2. 1996, s. 8. ) EFT nr. L 292 af 15. 11. 1996, s. 12. 3) EFT nr. L 93 af 8. 4. 1997, s. 16. produkter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 815/ 97 (7), bør meddelelsen om de restitutioner, der ydes uden licens i henhold til artikel 2a, stk. 1, i nævnte forordning, afskaffes; datoen for licensudstedelse bør fastlægges nærmere i forhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestem- melser for import- og eksportlicenser samt forudfastsæt- telsesattester for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 495/97 (); hvis licensansøgningen trækkes tilbage, efter at licensen er udstedt, bør licensen annulleres; for at gøre ordningen gennemsigtig og fleksibel bør det fastsættes, at uudnyttede mængder ikke mere automatisk overføres til den følgende periode; meddelelsen til Kommissionen bør i tilfælde af en national helligdag fremsendes dagen før; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1429/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, affattes således: »Flere koder kan dog anføres samtidig på licensansøg- ningen og licensen, hvis disse koder tilhører samme kategori af produkter, og restitutionssatsen er den samme.« 2) Artikel 4 ændres således: a) I stk. 1, første led, ændres »nedsat med de mængder, for hvilke der i den pågældende tildelingsperiode er udstedt licenser med forudfastsættelse af restitutio- () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 116 af 6. 5. 1997, s. 22. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 77 af 19. 3. 1997, s. 12.