8. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 93/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. februar 1986 om gennemførelse af landbrugsstrukturreformen i 1985 i Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den tyske udgave er autentisk) (86/106/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Forbundsrepublikken Tyskland regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 givet meddelelse om følgende love og administrative bestem- melser : — principper for støtte til landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede områder af 29. april 1985; Forbundsrepublikken Tysklands regering har endvidere i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 797/85 givet meddelelse om følgende love og administra- tive bestemmelser, der er vedtaget i delstaterne : — SCHLESWIG-HOLSTEIN Richtlinien om støtte til landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede områder inden for den fælles opgave vedrø- rende forbedring af landbrugsstruktuerne og kystbe- skyttelsen af 9. juli 1985, — HAMBURG støtte til landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede områder (udkast) af 14. juni 1985, — NIEDERSACHSEN Richtlinien om ydelse af tilskud for at støtte land- brugsbedrifter i ugunstigt stillede områder i Nieder- sachsen (udligningsgodtgørelse) af 10. juli 1985, ændret ved Erlaf af 25. oktober 1985, — BREMEN Richtlinien om støtte til landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede områder af 9. januar 1975, () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. — NORDRHEIN-WESTFALEN Richtlinien om ydelse af tilskud for at støtte land- brugsbedrifter i bjergområder og visse ugunstigt stil- lede områder i Nordrhein-Westfalen (udligningsgodt- gørelse) af 25. juni 1985, — HESSEN Richtlinien om støtte til landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede områder (bjergbondedirektivet) af 17. juli 1985, — RHEINLAND-PFALZ Investeringsstøtte til enkeltbedrifter inden for land- bruget (punkt 8, udligningsgodtgørelse) af 2. april 1985, — BADEN-WURTTEMBERG Richtlinien fra ministeriet for fødevarer, landbrug, miljø og forstvæsen om støtte til landbrugsbedrifter i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (udligningsgodtgørelse) af 24. oktober 1985, — BAYERN Richtlinien fra delstaten Bayerns ministerium for fødevarer, landbrug og forstvæsen om ydelse af udlig- ningsgodtgørelse i bjergområder og i ugunstigt stillede landbrugsområder af 4. april 1985 (i affattelsen af 25. juni 1985), — SAARLAND Richtlinien fra økonomiministeriet om ydelse af udligningsgodtgørelse til landbrugsbedrifter i visse ugunstigt stillede områder af 20. juni 1985$, — BERLIN regler for ydelse af udligningstilskud efter princip- perne for støtte til landbrugsbedrifter i ugunstigt stil- lede områder i henhold til den gældende rammeplan for den fælles opgave vedrørende forbedring af land- brugsstrukturerne og kystbeskyttelsen (udkast) af 18. juni 1985; i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgøre, om betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen også er opfyldt for 1985 ; hertil kræves, at de meddelte love og admini- strative bestemmelser er i overensstemmelse med denne forordning, at denne forordnings målsætninger er tilgode- set, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det nødvendige omfang ;