Nr. L 324/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 11. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3221/81 | af 11. november 1981 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 3314/80 for så vidt angår salgsprisen for skummetmeælkspulver til kalvefoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 3314/80 (?), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 2871/81 (?), åb- ner mulighed for salg af skummetmælkspulver fra of- fentligt lager til kalvefoder ; visse interventionsorganer ligger inde med skummet- mæilkspulver, der på grund af alder ikke længere opfyl- der de krav til første kvalitet, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 625/78 af 30. marts 1978 om gennemførelsesbestemmelser for offentlig oplagring af skummetmælkspulver (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2188/81 ); for at undgå omkostningrne ved en forlænget lagring af de pågældende mængder er det hensigtsmæssigt at sælge dette skummetmælkspulver i henhold til forord- ning (EØF) nr. 3314/80 til nedsat salgspris ; i dette til- fælde bør forarbejdningssikkerheden forhøjes ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3314/80 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 2, stk. 1, litra b), indsættes følgende afsnit : »Hvis det drejer sig om skummetmælkspulver, der er indlagret inden den 1. november 1979, er denne pris dog lig med interventionsorganets opkøbspris nedsat med 3 ECU/100 kg.« 2. I artikel S, stk. 2, litra b), indsættes følgende afsnit : »Såfremt den i artikel 2, stk. 1, litra b), sidste afsnit, omhandlede salgspris anvendes, er denne sikker- hed dog lig med 6 ECU/100 kg Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 1981. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 345 af 20. 12. 1980, s. 12. (?) EFT nr. L 284 af 6. 10. 1981, s. 29. () EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19. 0 5) EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 1. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommisstonen