L 318/24 — De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 11. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. oktober 1997 om en procedure vedrørende anvendelse af EF-traktatens artikel 85 og EØS-aftalens artikel 53 (IV/35.738 — Uniworld) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (EØS-relevant tekst) (97/781/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Øko- nomiske Samarbejdsområde, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. fe- bruar 1962, første forordning om anvendelse af bestem- melserne i traktatens artikel 85 og 86('), senest ændret ved tiltrædelsesakten for Østrig, Finland og Sverige, især artikel 6 og 8, under henvisning til anmeldelsen med henblik på at opnå fritagelse, der blev indgivet den 29. september 1995 i henhold til artikel 4 i forordning nr. 17, under henvisning til referatet af anmodningen og anmel- delsen, der er offentliggjort i overensstemmelse med arti- kel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, og artikel 3 i protokol nr. 21 i aftalen om Det Furopæiske Økonomiske Samar- bejdsområde (?), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING A. Indledning (1) Den 29. september 1995 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i forordning nr. 17 meddelelse om et joint venture-selskab kaldet »Uniworld« oprettet af Unisource Pan-European Services BV, et datterselskab af Unisource NV, og AT&T Pan- European Services Inc. (”). (') EFT 13 af 21. 2. 1962, s. 204 (Specialudgave 1959-92, s. 81). (?) EFT C 44 af 12. 2. 1997, s. 4. (?) Unisource Pan-European Services og AT&T Pan-European Services er oprettet som særlige datterselskaber til at varetage moderselskabernes respektive interesser i Uniworld VOF. (2) Transaktionen er forbundet med oprettelsen af Uni- source. Ved en særskilt kommissionsbeslutning 97/ 780/EF (sag IV/35.830 — Unisource) (?) (Unisource- beslutningen) fritages oprettelsen af Unisource fra EF-traktatens artikel 85, stk. 1, og EØS-traktatens artikel 53, stk. 1. (3) Som nærmere beskrevet nedenfor er Uniworld (nu AT&T — Unisource Communication Services) ble- vet oprettet for at tilbyde det europæiske erhvervs- marked tværeuropæiske teletjenester med globale tilkoblingsmuligheder. (4) Den 2. juli 1997 blev Kommissionen underrettet om den strategiske alliance, der skulle udvikles mellem AT&T, Unisource og den italienske virksomhed STET om aktiviteter i Sydamerika og Europa. Som et led i den strategiske alliance vil STET i den nærmeste fremtid slutte sig til Uniworld. Denne beslutning tager ikke stilling til STET s deltagelse i Uniworld. Kommissionen vil desuden vurdere kon- sekvenserne af en sådan tilslutning til det eksiste- rende Uniworld, hvis den finder sted, og vil muligvis skulle revurdere indeværende beslutning i lyset af artikel 8 i forordning nr. 17. B. Moderselskabeme. (5) Unisource NV, der er nærmere beskrevet i Uni- source-beslutningen, er et joint venture-selskab, hvis aktionærer er Telia AB, PTT. Telecom BV og Schweizerische PTT-Betriebe. Unisource NV (heref- ter benævnt Unisource) er et holdingselskab i tele- sektoren, der omfatter syv datterselskaber i drift. Koncernens samlede omsætning i 1994 var på 933 mio. hfl. (443 mio. ECU). Nettoresultatet var et tab på 41,072 mio. hfl. (20 mio. ECU). (6) AT&T er en amerikansk teleoperatør, der tilbyder en lang række amerikanske og internationale tjenes- (?) Se side 1 i denne Tidende.