146 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr.L 71/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.3.71 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 615/71' af 24. marts 1971 om de nærmere regler for anvendelsen af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der be- nyttes til fremstilling af visse konservesprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles . . markedsordning for fedtstoffer!), senest ændret ved for- ordning ('EØF) nr. 2554/702), X under henvisning til Rådets forørdning ar. 162/66/ EØF af 27. oktober 1966 om samhandelen med fedtstof- ' fer mellem Fællesskabet og Grækenland?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 155/ 71 af 26. januar 1971 om produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse kon- servesprodukter”), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Den i forordning (EØF) nr. 155/71, artikel 4, stk: 2, omhandlede kontrolordning skal sikre, at produktionsre- stitutionen kun ydes til en olie, som opfylder de i denne forørdning og i forordning (EØF) nr. 155/71 fastsatte betingelser; med dette formål for øje bør der i princippet kun ydes restitution, efter at denne kontrol er blevet ud- øvet; af hensyn til en regelmæssig gennemførelse af denne kon- trol skal ansøgningen om at foretage kontrollen være indgivet rettidigt og indeholde visse mindsteangivelser; denne kontrol må strække sig over en periode, der gør det muligt for producenterne at opstille deres produkti- onsplaner med kendskab til produktionsomkostningerne samt at forsyne sig med olivenolie; af de samme grunde bør der ydes det restitutionsbeløb, som gælder den dag, da der indgives ansøgning om gennemførelse af kontrol; !) EFT nr. 172 af 30,9.1966, s. 3025/66. 2) EFT nr. L 275 af 19.12.1970, s. 5. 3) EFT nr. 197 af 29.10.1966, s. 3393/66. 4) EFT nr. L 22 af 28.1.1971, s. 5. for at lette de berettigede indkøbet af den til deres frem- stilling nødvendige olivenolie bør der gives medlemssta- terne mulighed for at forudbetale restitutionsbeløbet mod at der stilles en kaution; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for fedtstoffer, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:  Artikel1 1. Produktionsrestitutionen ydes for dé olivenotter, der— ——. benyttes til fremstillingen af de i forordning (EØF) nr. 155/71, artikel 2, omhandlede konservesprodukter, efter ansøgning, der fremsættes af producenten, herefter be- nævnt »den pågældende«, og på den betingelse, at den i nævnte forordnings artikel 4 omhandlede kontrol med disse olier er blevet udøvet i overensstemmelse med for- skrifterne i denne forordning. 2. Den i stykke 1 nævnte ansøgning sendes til den nkompetente myndighed mindst ti dage før de konserve- sprodukter, til hvilke olivenolien skal anvendes, sættes i produktion. Ansøgningen skal i det mindste indeholde følgende angivelser: Artikel 2 1. Den i forordning (EØF) nr. 155/71, artikel 4, stk. 2, nævnte kontrol udøves efter ansøgning af den pågælden- de. 2. Den i stykke 1 nævnte ansøgning sendes til den kompetente myndighed mindst ti dage før de konserves- produkter, til hvilke olivenolien skal anvendes, sættes i produktion. Ansøgningen skal i det mindste indeholde følgende angivelser: ; a) navn og adresse på den pågældende; b) den for begyndelsen og afslutningen af fremstillingen fastsatte dato;