4.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 235/13 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. april 2001 om Østrigs påtænkte statsstøtte til Voest Alpine Stahl Linz GmbH (meddelt under nummer K(2001) 1130) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/669/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 4, litra c), under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), i forbin- delse med protokol 14, under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2496/96] EKSF af 18. december 1996 om fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien ()), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger (?), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 15. april 1999 anmeldte Østrig miljøstøtte til Voest Alpine Stahl Linz GmbH til udvidelse af virk- somhedens spildevandsbehandlingsanlæg. (2) — Ved brev af 17. maj 2000 underrettede Kommissionen Østrig om sin beslutning om at indlede proceduren efter artikel 6, stk. 5, i beslutning nr. 2496/96/EKSF (i det følgende benævnt »stålstøttereglerne«) vedrørende denne støtte. (3) > Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske — Fællesskabers Tidende (). Kommissionen  opfordrede interesserede ()) EFT L 338 af 28.12.1996, s. 42. () EFT C 190 af 8.7.2000, s. 9. P) Se fodnote 2. parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede foranstaltning. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter. Østrig fremsendte sine kommen- tarer ved brev af 20. juni 2000, og i brev af 28. februar 2001 blev den oprindelige anmeldelse ændret, således at støtten blev reduceret til 15 % af de støtteberettigede investeringsomkostninger. Il. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN Voest Alpine Stahl Linz GmbH er en integreret stålvirk- somhed, der fremstiller råstål og varmtvalsede bredbånd. I varmtvalseværket produceres årligt 3-3,7 mio. ton. Valseværket består af en varmeovn og et køleanlæg. Ved valseprocessen anvendes vand, der tages fra Donau- floden. Vandet, der er forurenet af fedtstoffer og maskin- olie, ledes tilbage i floden. Den 27. november 1998 trådte der nye miljønormer i kraft for spildevandsrensning i Østrig. For eksisterende anlæg, som f.eks. Voest Alpine Stahl Linz GmbH, blev der indrømmet en overgangsperiode på syv år, dvs. til 27. november 2005. Firmaet har imidlertid besluttet at bringe sine anlæg i overensstemmelse med de nye normer inden denne frist udløb og ansøgte i 1997 de østrigske myndigheder om støtte til den betydelige udvi- delse af rensningsanlægget i 1997 og 1998.