L 339/26 Den Europæiske Unions Tidende 22.12.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1268/2009 af 21. december 2009 om fritagelse af ICES-underafsnit 27 og 28.2 for visse fiskeriindsatsbegrænsninger og registreringsforpligtelser for 2010 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007 om en flerårig plan for torskebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse bestande EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007 af 18. september 2007 om en flerårig plan for torskebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse bestande, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 og om ophævelse af forord- ning (EF) nr. 779/97 (!), særlig artikel 29, stk. 2, under henvisning til rapporter fra Danmark, Estland, Finland, Tyskland, Letland, Litauen, Polen og Sverige, under henvisning til udtalelse fra Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007 indeholder bestemmelser for fastsættelse af fiskeriindsatsbegræns- ninger for torskebestandene i Østersøen og bestemmelser for registrering af fiskeriindsatsdata i forbindelse hermed. (2)  På grundlag af forordning (EF) nr. 1098/2007 er der i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1226/2009 (2) fastsat fiskeriindsatsbegrænsninger for 2010 i Østersøen. (3) — Ifølge artikel 29, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1098/2007 kan Kommissionen fritage underafsnit 27 og 28.2 for visse fiskeriindsatsbegrænsninger og registreringsforplig- telser, hvis torskefangsterne i sidste rapporteringsperiode udgjorde under en vis mængde. (4) — På baggrund af medlemsstaternes rapporter og rådgiv- ningen fra STECF bør underafsnit 27 og 28.2 i 2010 fritages for de pågældende fiskeriindsatsbegrænsninger og registreringsforpligtelser. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 8, stk. 1, litra b), artikel 8, stk. 3, 4 og 5, og artikel 13 i forordning (EF) nr. 1098/2007 gælder ikke for ICES-underafsnit 27 og 28.2. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2010. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2009. ()) EUT L 248 af 22.9.2007, s. 1. (?) EUT L 330 af 16.12.2009, s. 1. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand