21. 6. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 165/47 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. maj 1986 om godkendelse af et ændret nationalt rammeprogram for udvikling af produk- tionen af okse-, fåre- og gedekød i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1944/81 (Kun den italienske udgave er autentisk) (86/255/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en fælles foranstaltning med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i produk- tionen af okse-, fåre- og gedekød i Italien (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85 ?, særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : —Den italienske regering indsendte den 13. november 1985 et ændret nationalt rammeprogram for udvikling af produktionen af okse-, fåre- og gedekød; dette ændrede program opfylder betingelserne og målsæt- ningerne i forordning (EØF) nr. 1944/81 ; modtageren skal være i besiddelse af tilstrækkelig faglig dygtighed, jf. artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 797/85; ' støtte til investeringer i mælkesektoren ydes på de betin- gelser, der er omhandlet i artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 ; den supplerende præmie, der omhandles i artikel 3, stk. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 1944/81, ydes kun for mindst tre og højst 20 køer, uanset bedrifternes retsform ; støtten til opførelse af staldbygninger på bedrifterne, der ikke omfattes af en forbedringsplan i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 1944/81 skal opfylde betingelserne i artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 797/85 ; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det ændrede nationale rammeprogram for udvikling af produktionen af okse-, fåre- og gedekød, som den itali- enske regering i henhold til forordning (EØF) nr. 1944/81 indsendte den 13. november 1985, godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand " ()) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 27. () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.