5. 3.77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 61/23 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS BESLUTNING af 14. februar 1977 om udførset af mineralolie og mineralolieprodukter fra en medlemsstat til en anden i tilfælde af forsyningsvanskeligheder (77/186/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 103, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ft af de mål, som Fællesskabet har sat sig, er en energipolitik på fællesskabsplan, og Kommissionen skal foreslå de foranstaltninger, der skal træffes med henblik herpå; tilvejebringelse af virkelig solidaritet mellem med- lemsstaterne i tilfælde af forsyningsvanskeligheder er en væsentlig forudsætning for en energipolitik på fællesskabsplan; Rådet har den 24. juli 1973 udstedt direktiv 73/238/EØF om foranstaltninger, der kan mindske vanskelighederne ved forsyning med mineralolie og mineralolieprodukter (1); det er nødvendigt at undgå, at disse forsyningsvan- skeligheder medfører forstyrrelser for handelen (') EFT nr. L 228 af 16. 8. 1973, s. 1. inden for Fællesskabet, der kan bringe en eller flere medlemsstaters forsyning i alvorlig fare; i tilfælde af vanskeligheder er oplysninger vedrø- rende handelen inden for Fællesskabet nødvendige for at overvåge situationens udvikling; en ordning med automatisk licensudstedelse vil være et velegnet middel, som vil påvirke handelen inden for Fællesskabet mindst muligt; det kan vise sig nødvendigt at træffe visse fore- byggende foranstaltninger; da forebyggende foranstaltninger ikke er nødvendige i tilfælde af leverancer til en medlemsstat af varer, der indføres fra tredjelande og transporteres gennem en anden medlemsstat, bør sådanne leverancer und- tages fra bestammelserne i denne beslutning; i overensstemmelserne med principperne om soli- daritet og ikke-forskelsbehandling skal der ske en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af den be- lastning, der opstår ved underskud i forsyningerne med mineralolie og mineralolieprodukter;