6.8.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 2043 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 707/2009 af 5. august 2009 om ændring af Europa-Parlamentets og  Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer for så vidt angår datakravene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 af 12. januar 2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer (!), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 184/2005 fastlægger en fælles ramme for systematisk udarbejdelse af fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer. (2) Den økonomiske og tekniske udvikling på betalings- balanceområdet kræver regelmæssig opdatering af data- kravene og tilpasning af opdelingsniveauerne i forordning (EF) nr. 184/2005. (3) — Vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1161/2005 af 6. juli 2005 om udarbejdelse af ikke-finansielle kvartalsregnskaber efter institutionelle sektorer (?) har skabt behov for yderligere betalingsbalan- cestatistikker. (4) — Det er nødvendigt at foretage en række ændringer i data- kravene i tabel 1 »Euroindikatorer for betalingsbalancen« og tabel 2 »Kvartalsvise betalingsbalancestatistikker« i bilag I til forordning (EF) nr. 184/2005 for at forbedre nøjagtigheden af aggregaterne til indkomst og løbende poster på fællesskabsniveau, at sikre konsistens mellem den aggregeringsmetode, der anvendes for henholdsvis indkomst af porteføljeinvesteringer (løbende poster) og porteføljeinvesteringsstrømme (den finansielle konto), samt at sikre konsistens mellem henholdsvis Europa- Kommissionens (Eurostats) og Den Europæiske Central- banks (ECB's) beregninger. (5) — Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union og indførelsen af euroen i Slovenien, Cypern, Malta og Slovakiet kræver tilsvarende ændringer i tabel 6 »Geografisk opdeling« i bilag I til forordning (EF) nr. 184/2005. (6) — Efter vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forord- ninger om bestemte statistiske områder (?) er det nødven- digt at foretage tilpasninger i tabel 7 »Aktivitetsopdeling« i bilag I til forordning (EF) nr. 184/2005. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Betalingsbalanceudvalget, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 184/2005 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 184/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2009. ()) EUT L 35 af 8.2.2005, s. 23. (?) EUT L 191 af 22.7.2005, s. 22. På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen () EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1.