17. 6. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 158/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1087/97 af 9. juni 1997 om tilladelse til indførsel på De Kanariske Øer af tekstilvarer og beklædnings- genstande samt visse kontingentomfattede varer med oprindelse i Kina uden kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer (') kan Rådet på anmodning af de spanske myndig- heder træffe afgørelse om undtagelser, hvad angår de bestemmelser i Fællesskabets handelspolitik, som finder anvendelse på De Kanariske Øers område; Spanien har anmodet om sådanne undtagelser og om, at de kvantitative restriktioner, der gælder inden for Fælles- skabets område for indførsel af tekstilvarer og beklæd- ningsgenstande samt visse kontingentomfattede varer med oprindelse i Kina, ikke skal gælde for varer, der er bestemt til forbrug på De Kanariske Øer; i betragtning af de særlige begrænsninger, De Kanariske Øer er underlagt, den frie handelsordning, der gjaldt på øerne ved Spaniens tiltrædelse og det ubetydelige omfang af den pågældende handel, forekommer det hensigtsmæs- sigt at vedtage en sådan undtagelse; det er hensigtsmæssigt at vedtage bestemmelser med henblik på dels at sikre, at de varer, som er omfattet af undtagelsen fra ordningen med kvantitative restriktioner, udelukkende er bestemt til det kanariske hjemmemarked, og dels at muliggøre, at Kommissionen regelmæssigt kan blive informeret om indførslernes og videreforsendel- sernes omfang; i tilfælde, hvor de pågældende varer forsendes videre til resten af Fællesskabets toldområde, skal foranstaltninger- ne vedrørende de kvantitative restriktioner tages i anven- delse; til det formål skal varerne ledsages af kontroldoku- menterne T5, indtil de når toldstederne, hvor de først bliver ekspederet til fri omsætning mod fremvisning af () EFT nr. L 171 af 29. 6. 1991, s. 1. disse dokumenter, for således at sikre, at de underlægges foranstaltningerne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Tekstilvarer henhørende under kapitel 50 til 63 i den kombinerede nomenklatur samt de tekstilvarer, der figu- rerer i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1765/82, (EØF) nr. 1766/82 og (EØF) nr. 3420/83 , kan indføres på De Kanariske Øer uden kvantitative restriktioner eller andre foranstaltninger med tilsvarende virkning. Artikel 2 1. Foranstaltningerne i artikel 1 gælder udelukkende for varer, der er bestemt for det kanariske hjemmemarked. 2. De kompetente spanske myndigheder træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre overholdelsen af stk. I i overensstemmelse med de relevante fællesskabsbe- stemmelser om særlige anvendelsesformål, der er fastsat i Rådets forordning (FØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (?). Artikel 3 1. Itilfælde hvor de varer, der er omfattet af foranstalt- ningerne i artikel 1, forsendes videre til resten af Fælles- skabets toldområde, skal de kompetente spanske myndig- heder træffe de nødvendige foranstaltninger til opkræv- ning af den fælles toldtarifs told i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 527/96 af 25. () EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 89. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 1897/96 (EFT nr. L 250 af 2. 10. 1996, s. 1). E) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1. Forordningen er ændret ved tiltrædelsesakten af 1994.