L 323/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7.12.2001 RÅDETS BESLUTNING af 6. november 2001 om bemyndigelse af Kongeriget Spanien til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 11 i sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsaf- gifter (2001/865/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — af det færdige produkt, i beskatningsgrundlaget for forar- bejdning af investeringsguld. ä;iä;sllläEVISnlng til traktaten om oprettelse af Det Europæiske () Denne fravigelse, der skal forhindre misbrug af den , afgiftsfritagelse, der gælder for investeringsguld, har til formål at undgå visse former for svig eller skatteunddra- under henvisning til Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. g'else. Den opfyld?r derfor betingelserne i artikel 27 i , e h sjette momsdirektiv. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag ("), i det følgende benævnt »sjette (7) — Denne svig eller skatteunddragelse består hovedsageligt i momsdirektiv«, særlig artikel 27, at indkøbe investeringsguld, der er fritaget for moms, og som derefter bliver omdannet til smykker eller andre varer, uden at der bliver lagt moms på værdien af det under henvisning til forslag fra Kommissionen, og investeringsguld, der er omfattet af den igangværende transaktion. d fra følgende betragtninger: ua øg gvnmger (8) — Fravigelsen tillades indtil 31. december 2004, hvorefter der vil kunne foretages en evaluering af, hvordan fravi- () Den spanske regering har ved brev, som Kommissionens gelsesforanstaltningen har fungeret, ud fra den udvikling, Generalsekretariat modtog den 7. marts 2001, anmodet der sker i anvendelsen af den særlige ordning for investe- om tilladelse til på grundlag af artikel 27 i sjette moms- ringsguld, der blev indført med direktiv 98/80/EF ?) direktiv at anvende en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 11, litra A, stk. 1, litra a), i (99 — Fravigelsesbestemmelsen har ikke negativ indvirkning på nævnte direktiv. De Europæiske Fællesskabers egne indtægter fra mervær- diafgifter — (2) I henhold til artikel 27, stk. 1, i sjette momsdirektiv kan Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at indføre særlige foran- staltninger, der fraviger bestemmelserne i dette direktiv, for at forenkle afgiftsopkrævningen eller for at undgå VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: visse former for svig eller skatteunddragelse. (3) — I overensstemmelse med nævnte artikel 27 er medlems- : ; Artikel 1 staterne blevet underrettet om anmodningen fra Konge- riget Spanien ved brev af 15. marts 2001. Som fravigelse af artikel 11, afsnit A, stk. 1, litra a), i sjette momsdirektiv bemyndiges Kongeriget Spanien til at medregne (4) — Beskatningsgrundlaget ved levering af goder og tjeneste- værdien af det det guld, der er indeholdt i det færdige produkt, ydelser er ifølge artikel 11, afsnit A, stk. 1, litra a), i svarende til gældende markedspris for investeringsguldet, i sjette momsdirektiv, den samlede modværdi, som leve- beskatningsgrundlaget for den afgift, der skal betales for leve- randøren eller tjenesteyderen modtager eller vil modtage ring af tjenesteydelser, der består i forarbejdning af investe- af køberen, aftageren eller tredjemand for de pågældende ringsguld, der ikke er pålagt afgifter. transaktioner. (5) — Som fravigelse af disse bestemmelser har Kongeriget Artikel 2 Spanien anmodet om tilladelse til at kunne medregne værdien af det råmateriale, der er leveret af aftageren af tjenesteydelsen, og som er blevet anvendt til fremstilling ()) EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2001/ 41/EF (EFT L 22 af 24.1.2001, s. 17). Tilladelsen i henhold til artikel 1 udløber den 31. december 2004. () EFT L 281 af 17.10.1998, s. 31.