3. 4. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 90/43 RÅDETS DIREKTIV af 26. marts 1980 om ændring af direktiv 72/159/EØF om modernisering af landbrugsbedrifter (80/370/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 14, stk. 2, litra a), i Rådets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (?), senest ændret ved direktiv 78/ 1017/EØF ?), kan medlemsstaterne i en periode på fem år efter det pågældende direktivs ikrafttræden yde midlertidig støtte til landbrugere, som ikke kan opnå den arbejdsindkomst, der er fastsat i artikel 4 i nævnte direktiv, og som endnu ikke kan tildeles årlige godtgø- relser i henhold til artikel 2, stk. 1, i Rådets direktiv 72/160/EØF af 17. april 1972 om støtte til ophør af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformål (?) ; denne periode udløb den 17. april 1977; i afventning af resultatet af den fornyede gennemgang af direktiv 72/159/EØF, som er foreskrevet i nævnte direktivs artikel 16, er den periode, hvori artikel 14, stk. 2, litra a), anvendes på de foranstaltninger, der gjaldt i medlemsstaterne ved udløbet af femårsperio- den, blevet forlænget indtil den 31. december 1979; da denne fornyede gennemgang endnu ikke er afslut- tet, og da der endnu ikke er truffet afgørelse om de for- slag til en landbrugsstrukturpolitik, som Kommissio- nen forelagde Rådet den 20. marts 1979, og som bla. (!) Udtalelse afgivet den 11. 3. 1980 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (?) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 349 af 13. 12. 1978, s. 32. (1) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 9. foreskriver ændring og forlængelse af artikel 14, stk. 2, litra a), i direktiv 72/159/EØF, bør medlemsstaterne bemyndiges til, indtil denne fornyede gennemgang af- sluttes, dog senest indtil den 31. december 1980, fort- sat at anvende de foranstaltninger, der gjaldt ved udlø- bet af femårsperioden, og som omhandles i artikel 14, stk. 2, litra a), i nævnte direktiv — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Den i artikel 14, stk. 2, litra a), i direktiv 72/159/EØF omhandlede periode forlænges for så vidt angår de i nævnte artikel omhandlede foranstaltninger, som fandt anvendelse i medlemsstaterne den 15. marts 1977 indtil den fornyede gennemgang, der er fastsat i artikel 16 i nævnte direktiv, afsluttes, dog senest indtil den 31. december 1980. Artikel 2 Dette direktiv har virkning fra den 1. januar 1980. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1980. På Rådets vegne G. MARCORA Formand