19. 12. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 349/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2556/97 af 18. december 1997 om salg ved licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, med henblik på forarbejdning i Fællesskabet og om ophævelse af forord- ning (EF) nr. 2116/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2321/ 97 (?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Anvendelsen af interventionsforanstaltninger i oksekøds- sektoren har ført til lagre i flere medlemsstater; for at undgå en alt for lang oplagring bør en del af disse lagre sælges ved licitation med henblik på forarbejdning i Fællesskabet; dette salg bør finde sted efter reglerne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95 ("), forordning (EØF) nr. 3002/95 (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 770/ 96 (%), og forordning (EØF) nr. 2182/77 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95, dog med visse undta- gelser på grund af produkternes særlige anvendelsesfor- mål; for at sikre en korrekt og ensartet licitationsprocedure bør der fastsættes foranstaltninger ud over dem, som er fast- lagt i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/79; der bør ske undtagelse fra artikel 8, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 2173/79 i betragtning af de admini- strative vanskeligheder, som anvendelsen af denne bestemmelse skaber i de pågældende medlemsstater; for at sikre den bedst mulige kontrol med henblik på at garantere interventionsoksekødets destination bør der foruden foranstaltningerne i forordning (EØF) nr. 3002/92 fastsættes kontrolforanstaltninger baseret på fysisk kontrol af mængder og kvaliteter; () () () () ( ( ( L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. L 322 af 25. 11. 1997, s. 25. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12. L 248 af 14. 10. 1995, s. 39. L 301 af 17. 10. 1992, s. 17. L 104 af 27. 4. 1996, s. 13. L 251 af 1. 10. 1997, s. 60. 6 ? ,, ) 43433333 E E E E E E E forordning (EF) nr. 2116/97 (?) bør ophæves; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der gennemføres salg af ca — 400 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det portugi- siske interventionsorgan — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det tyske interventionsorgan — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det østrigske interventionsorgan — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det danske interventionsorgan — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det belgiske interventionsorgan — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det franske interventionsorgan — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det itali- enske interventionsorgan — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det neder- landske interventionsorgan — 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det spanske interventionsorgan — 20 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det svenske interventionsorgan — 400 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det irske interventionsorgan — 2000 tons udbenet oksekød fra det irske interven- tionsorgan () EFT L 295 af 29. 10. 1997, s. 6.