4. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 89/47 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 25. marts 1997 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af ubearbejdet, ulegeret zink med oprindelse i Kasakhstan, Ukraine og Usbekistan (97/223/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 ?, særlig artikel 9 og 23, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 9. juni 1995 gav Kommissionen ved en medde- lelse offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) underretning om indledning af en anti- dumpingprocedure vedrørende indførslen af ubearbej- det, ulegeret zink med oprindelse i Kasakhstan, Polen, Rusland, Ukraine og Usbekistan og indledte en under- søgelse. For så vidt angår Rusland og Polen fremgår resultaterne af denne undersøgelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 593/97 (%). (2) Undersøgelsen viste, at importen af ubearbejdet, ulegeret zink med oprindelse i Kasakhstan, Ukraine og Usbekistan ligger under den i artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 omhandlede ubetydelig- hedstærskel, da importen fra disse lande udgør en markedsandel af forbruget i Fællesskabet på under 1 % for de enkelte lande og under 3 % set under ét. Den skade, der er påført erhvervsgrenen i Fællesskabet som følge af importen fra Kasakhstan, Ukraine og Usbekistan, betragtes følgelig som ubetydelig, og proceduren bør afsluttes, for så vidt angår importen af ubearbejdet, ulegeret zink med oprindelse i disse lande — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Proceduren vedrørende importen af ubearbejdet, ulegeret zink med oprindelse i Kasakhstan, Ukraine og Usbekistan afsluttes. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1997. På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Næstformand ()) EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT nr. L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. () EFT nr. C 143 af 9. 6. 1995, s. 12. () Se side 6 i denne Tidende.