Nr. L 271/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 9. 86 KOMMISSIONENS AFGØRELSE m af 17. september 1986 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antldumplngundersøgélsen vedrørende importen af kunstig korund med oprindelse i Ungarn, Polen og USSR og om afslutning af denne undersøgelse (86/464/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning. til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (), særlig artikel 10, efter konsultation i Det rådgivende Udvalg i hcnhold til nævnte forørdning, og ud fra følgende betragtninger : o 2 A. Procedure Kommissionen modtog i juni 1_9'834 en klage - indgivet af Conseil Européen des Fédérations de PIndustrie Chimique (CEFIC) på vegne af produ- center, hvis produktion udgør hele produktionen i Fællesskabet af kunstig korund, og på baggrund af denne klage indledtes der en antidumpingproce- dure (?) vedrørende importen af denne vare med oprindelse i Den kinesiske — Folkerepublik, Tjekkoslovakiet, Spanien og Jugoslavien. Der blev under undersøgelsen konstateret, at der fandt dumping sted for visse eksportørers vedkom- mende, og at der forvoldtes skade som følge heraf. Untersøgelsen afsluttedes endeligt (?) i december 1984 med godtagelse af pristilsagn fra de eksportø- rer, som det blev fastslået havde solgt til dumping- priser. Kommissionen modtog i maj 1984 endnu en klage fra Conseil Européen des Fédérations de 'Industrie Chimique på  vegne af producenter, hvis produktion udgør hele produktionen i Fællesskabet af kunstig korund, i hvilken denblev anmodet om at udvide antidumpingproceduren vedrørende importen af kunstig korund med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, Tjekkoslovakiet, Spanien og Jugoslavien til også at omfatte importen af - denne vare med opnndelse i Ungarn, Polen og USSR. | () EFT nr. L 210 af 30. 7. 1984, . 1. () EFT nr. C 261 af 30. 9. 1984, s. 2. () EFT nr. L 340 af 28. 12. 1984, s. 82. 784, s 3) (4) (9) G Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde en udvidelse af den igangværende antldumpmgproce- dure N Kommissionen offenthggjorde derfor en meddel- -else i De Europæiske Fællesskabers Tidende(”), om udvidelse af antidumpingproceduren vedrørende  importen i Fællesskabet af kunstig korund henhø-  rende under pos. 28.20 B i den fælles toldtarif,  svarende til NIMEXE-nummer 28.20-30, til også at  omfatte importen af varer med opnndelse i Ungarn, Polen og USSR. Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftigt og til at anmode om at blive hørt mundt- ligt. - ; » Alle de kendte eksportører tilkendegav deres mening skriftligt og anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev inødekommet. Endvidere blev der fremlagt redegørelser på vegne af forbrugerorganisationer og forbrugerne selv. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle - oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en føreløbig afgørelse, fra følgende selskaber, hvor den. om. nødvendigt . aflagde kontrolbesøg : Producenter i Fællesskabet : — Dynamit Nobel AG, Troxsdorf Forbundsrepu- blikken Tyskland, — Hermann . Starck Berlin GmbH, Dä'sseldorf, Forbundsrepublikken Tyskland, — Lonza-Werke —GmbH, — Waldshut-Tiengen, Forbundsrepubllkken Tyskland, — Péchiney Electrometallurgle (ex Sofrem)', Paris, Frankrig, — Samim Abrasivi SpA, San Michele all'Adige, Italien. (") EFT nr. C 201 af 31. 7. 1984, s. 4.