5.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 304[7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2659/2000 af 29. november 2000 om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på kategorier af forsknings- og udviklingsaftaler (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Aftaler om fælles gennemførelse af forskningsarbejde under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2821/71 af 20. december 1971 om anvendelse af bestemmelserne i trakta- tens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 1, stk. 1, litra b), under henvisning til offentliggørelsen af udkastet til forord- ning (?), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopol- spørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen kan i henhold til forordning (EØF) nr. 2821/71 ved forordning anvende traktatens artikel 81, stk. 3 (tidligere artikel 85, stk. 3), på visse af de af artikel 81, stk. 1, omfattede kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, hvis indhold går ud på forskning og udvikling af produkter eller fremgangsmåder, indtil disse har nået stadiet for industriel anvendelse, og udnyttelse af resultaterne, heri indbefattet bestemmelser om intel- lektuelle ejendomsrettigheder. (2) I henhold til traktatens artikel 163, stk. 2, skal Fælles- skabet opmuntre virksomheder, herunder små og mellemstore virksomheder, i deres indsats for forskning og teknologisk udvikling af høj kvalitet og støtte deres samarbejdsbestræbelser. I henhold til Rådets afgørelse 1999/65/EF af 22. december 1998 om regler for virk- somheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i forskning samt regler for formidling af forskningsresul- tater med henblik på gennemførelse af De Europæiske Fællesskabers femte rammeprogram (1998-2002) () og Kommissionens forordning (EF) nr. 996/1999 () om gennemførelse af afgørelse 1999/65/EF skal der samar- bejdes om gennemførelsen af indirekte forsknings- og teknologiudviklingsaktioner, hvortil der ydes støtte under Fællesskabets femte rammeprogram. 285 af 29.12.1971, s. 46. 118 af 27.4.2000, s. 3. 26 af 1.2.1999, s. 46. 122 af 12.5.1999, s. 9. rernar eller fælles udvikling af forskningsresultaterne indtil, men ikke omfattende, en industriel udnyttelse falder generelt ikke ind under traktatens artikel 81, stk. 1. Under visse omstændigheder, bl.a. når aftaleparterne aftaler ikke at udføre andet forsknings- og udviklingsar- bejde på samme område, således at en part afskæres fra at opnå konkurrencefordele frem for de andre parter, kan sådanne aftaler dog være omfattet af artikel 81, stk. 1, og de bør derfor være omfattet af denne forordning. (4) > Med hjemmel i forordning (EØF) nr. 2821/71 har Kommissionen bl.a. vedtaget forordning (EØF) nr. 418/ 85 af 19. december 1984 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler vedrørende forskning og udvikling (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2236/97 (%). Forordning (EØF) nr. 418/85 udløber den 31. december 2000. (5) — Enny forordning må både sikre en effektiv beskyttelse af konkurrencen og give virksomhederne tilstrækkelig rets- sikkerhed. Ved virkeliggørelsen af disse mål bør der tages hensyn til behovet for at forenkle den administra- tive kontrol og lovgivningsrammerne i videst mulige omfang. For forsknings- og udviklingsaftaler mellem parter, der ikke når op over en vis, nærmere fastsat markedsstyrke, kan det med hensyn til anvendelsen af artikel 81, stk. 3, generelt antages, at deres positive virkninger vil opveje enhver negativ indvirkning på konkurrencen. (6) — I henhold til forordning (FØF) nr. 2821/71 skal den af Kommissionen vedtagne fritagelsesforordning fastlægge, hvilke typer aftaler, vedtagelser og samordnet praksis den finder anvendelse på, angive, hvilke begrænsninger eller bestemmelser der må eller ikke må optræde i disse aftaler eller vedtagelser eller denne samordnede praksis, og fastsætte, hvilke klausuler disse aftaler eller vedta- gelser eller denne samordnede praksis skal indeholde, eller hvilke øvrige betingelser de skal opfylde. (7) — Det er hensigtsmæssigt at opgive den hidtidige frem- gangsmåde med at opregne, hvilke aftalebestemmelser der er omfattet af fritagelsen, og i stedet lægge større vægt på at fastlægge, hvilke kategorier af aftaler der er fritaget, når en nærmere fastsat grænse for markeds- styrke ikke er overskredet, og hvilke begrænsninger eller () EFT L 53 af 22.2.1985, s. 5. () EFT L 306 af 11.11.1997, s. 12.