2. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 204/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2200/85 af 30. juli 1985 om fastsættelse for produktionsåret 1985/86 af minimumsprisen for appelsiner leveret til industrien og af udligningstilskuddet efter appelsinernes forarbejdning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 77, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om særlige foranstalt- ninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 987/84 (?), særlig artikel 2, stk. 3, og artikel 3, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 10/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse for så vidt angår frugt og grønsager af almindelige regler for anvendelsen af tiltrædelsesakten af 1979 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2601/69 beregnes den minimumspris, som forarbejdningsvirk- somhederne ifølge kontrakten skal betale producen- terne, på grundlag af købsprisen forhøjet med 10 % af den basispris, der er gældende for de sorter, der ifølge deres karakteristika normalt anvendes til forarbejd- ning ; erfaringen viser, at de omhandlede produkter, ud over appelsiner af sorten Biondo comune, er blodappelsiner af klasse III eller blandede; minimumsprisen bør derfor fastsættes på grundlag af den gennemsnitlige købspris, der i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1317/85 (') og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/73 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1451/85 (9), gælder det pågældende produktionsår for appelsiner af denne sort, forhøjet med 10 % af den tilsvarende gennemsnitlige basispris i samme tidsrum ; () EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 21. (?) EFT nr. L 106 af 16. 4. 1984, s. 10. ) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1981, s. 17. (') EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 30. () EFT nr. L 123 af 10. 5. 1973, s. 1. () EFT nr. L 144 af 1. 6. 1985, s. 63. indtil sidste produktionsår blev udligningstilskuddet og minimumsprisen fastsat på forskelligt niveau for klasse I, II og III for appelsinr af sorten Biondo comune ; erfaringerne har vist, at friske appelsiner af denne sort ikke nødvendigvis kræver en særksilt klas- sificering i forbindelse med levering til forarbejdnings- industrien ; der bør derfor anvendes samme mini- mumspris og udligningstilskud for produkter af klasse I og III som for produkter af klasse II; udligningstilskuddet skal i henhold til artikel 3, i  forordning (EØF) nr. 2601/69 fastsættes således, at forskellen mellem minimumsprisen og udligningstil- skuddet ikke afviger i forhold til forskellen fra det foregående produktionsår med et beløb, der er større end det beløb der følger af forhøjelsen af minimums- prisen ; forøgelsen af forskellen bør mindst være lig med 50 % af forhøjelsen af minimumsprisen ; for produktionsåret 1985/86 medfører anvendelsen af de i tiltrædelsesaktens artikel 77, stk. 2, fastsatte krite- rier, at minimumsprisen og udligningstilskuddet anvendes fuldt ud i Grækenland; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —For produktionsåret 1985/86 fastsættes de mini- mumspriser, der skal betales til producenterne, således : a) for appelsiner af sorten Biondo comune : 11,56 ECU/100 kg netto for produkter af klassen I, II og IIl b) for appelsiner i klasse III eller blandede af sorterne : | Moro og Tarocco : 17,95 ECU/100 kg netto Sanguinello ; 16,66 ECU/100 kg netto Sanguigno : 14,08 ECU/100 kg netto 2. Minimumspriserne gælder for en vare ab produ- centernes pakkecentraler.