10.4.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 98/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. april 2008 om samordnede brugsvilkår for frekvenser til mobilkommunikationstjenester om bord på fly (MCA- tjenester) i Fællesskabet (meddelt under nummer K(2008) 1256) (EØS-relevant tekst) (2008/294/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslut- ningen) (!), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — i2010-initiativet — den strategiske ramme for informa- tionssamfundet i Europa (?) — har som mål at fremme en åben og konkurrencebaseret digital økonomi i EU og lægger særlig vægt på ikt som drivkraft for integration i informationssamfundet og livskvalitet. Udvikling af yder- ligere kommunikationsmidler kan gavne arbejdsprodukti- viteten og skabe øget vækst på mobiltelefonimarkedet. (2) m— Luftbårne kommunikationssystemer er af natur fælleseu- ropæiske, da de for det meste vil blive brugt under flyvning på tværs af grænserne i og uden for EU. En samordnet strategi for regulering af mobilkommunikati- onstjenester om bord på fly (MCA-tjenester) vil støtte målene for det indre marked. (3) — En harmonisering af reglerne for brug af radiofrekvenser i hele Fællesskabet vil bidrage til en rettidig indførelse og udbredelse af MCA-tjenester i Fællesskabet. (4) — Kommerciel drift af MCA-tjenester kommer på nuvæ- rende tidspunkt kun i betragtning for så vidt angår GSM-systemer, der anvender frekvensbåndet 1710- 1 785 MHz til uplink-forbindelser (terminal til basissta- tion) og frekvensbåndet 1 805-1 880 MHz til downlink- ()) EFT L 108 af 24.4.2002, s. 1. (?) KOM(2005) 229 endelig af 1.6.2005. forbindelser (basisstation til terminal), i overensstemmelse med ETSI-standarderne EN 301 502 og EN 301 511. Senere kan der imidlertid også blive tale om kommerciel drift af andre jordbaserede offentlige mobilkommunika- tionssystemer, der drives efter andre standarder og i andre frekvensbånd. (5) I henhold til artikel 4, stk. 2, i beslutning mnr. 676/2002/EF har Kommissionen givet Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (i det følgende »CEPT«) mandat ?) til at gennemføre alle nødvendige aktiviteter for at vurdere bestemte spørgsmål om teknisk kompatibilitet mellem drift af luftbårne GSM 1800-systemer og en række potentielt berørte radiotjene- ster. Nærværende beslutning er baseret på de tekniske undersøgelser, som CEPT har gennemført i henhold til Kommissionens mandat, og som er forelagt i CEPT's rapport 016 (). (6) — Det MCA-system, som CEPT's rapport behandler, består af en netkontrolenhed (NCU) og en basisstation (base transceiver station — BTS) i flyet. Systemet er udformet med henblik på at sikre, at signaler, der udsendes af jordbaserede mobilsystemer, ikke kan opfanges inde i flyets kabine, og at brugerterminalerne om bord på flyet kun sender med minimal effekt. De tekniske para- metre for netkontrolenheden og flyets BTS er udledt af teoretiske modeller. (7) — Jordbaserede — elektroniske  mobilkommunikationsnets brug af radiofrekvenser falder uden for anvendelsesom- rådet for denne beslutning. Dette emne vil bla. blive behandlet i en kommissionsbeslutning om harmoniseret brug af frekvensbåndene 900 MHz og 1800 MHz til jordbaserede systemer, der er i stand til at levere europa- dækkende elektroniske kommunikationstjenester. (8) — Tilladelsesvilkårene for MCA-tjenester falder også uden for anvendelsesområdet for denne beslutning. Samord- ning af nationale tilladelsesvilkår for MCA-tjenester er —genstand —for — Kommissionens — henstilling 2008/295/EF (') i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet) (9). () Mandat til CEPT om mobilkommunikationstjenester om bord på fly, 12.10.2006. () Rapport fra CEPT til Europa-Kommissionen som svar på dennes mandat om mobilkommunikationstjenester om bord på fly (MCA- tjenester), 30.3.2007. () Se side 24 i denne EUT. () EFT L 108 af 24.4.2002, s. 33. Ændret ved forordning (EF) nr. 717/2007 (EUT L 171 af 29.6.2007, s. 32).