Nr. L 96/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 4. 85 RÅDETS BESLUTNING af 26. marts 1985  om ydelse af støtte til destillation på Sicilien af vin fremstillet af spisedruer (85/213/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE:- FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Sideløbende med strukturelle foranstaltninger vedtaget af regionen Sicilien er der fastsat en supplerende støtte til opkøb af vin fremstillet af spisedruen »Italia« og bestemt til obligatorisk destillation i henhold til artikel 40 i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af S. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 798/85 ?) ; med henblik på nævnte støtte har Kommissionen indledt den procedure, der er fastlagt i traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit, og den har den 23. februar 1985 givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger (?) ; Den italienske Republik har i henhold til artikel 93, stk. 2, tredje afsnit, anmodet Rådet om at beslutte, at den pågældende støtte skal betragtes som forenelig med fællesmarkedet ; det har under Rådets drøftelser vist sig, at formålet med nævnte støtte er en markedssanering i lighed med den, der tilstræbes inden for rammerne af fælles- skabsforskrifterne ; () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. C S1 af 23. 2. 1985, s. 2. på grund af det store overskud på fællesskabsmarkedet for bordvin og som følge af den omstændighed, at den pågældende støtte ledsages af strukturelle sanerings- foranstaltninger, foreligger der ganske særlige omstæn- digheder i henhold til artikel 93, stk. 2, tredje afsnit, som gør det muligt at erklære, at den pågældende støtte er forenelig med fællesmarkedet ; det er dog hensigtsmæssigt at begrænse denne tilla- delse til regional støtte til produktionsårene 1984/1985 og 1985/1986 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Regional støtte til destillation på Sicilien af vin frem- stillet af spisedruer er tilladt for produktionsårene 1984/1985 og 1985/1986. | Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1985. På Rådets vegne F. M. PANDOLFI Formand