Nr. L 105/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 4. 84 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. januar 1984 om støtte i Campania til abrikosproduktionen (Kun den italienske udgave er autentisk) (84/224/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3284/83 (?), særlig artikel 31, efter i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit, at have opfordret de berørte parter til at fremsætte deres bemærkninger (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved skrivelse af 28. marts 1983 gav den italienske regering i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 3, meddelelse om lovforslaget for regionen Campania vedrørende foranstaltninger til rationalisering af abri- kosdyrkningen : ifølge denne foranstaltning skal der i 1982 ydes 1 000 mio lire til abrikosdyrkerne ; beløbet vil blive ydet i form af støtte på 200000 lire pr. ha, forhøjet til () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 325 af 22. 11. 1983, s. 1. (?) EFT nr. C 221 af 18. 8. 1983, s. 2. 700 000 lire pr. ha i områder, der er særligt egnet til abrikosdyrkning ; efter gennemgang af støtten meddelte Kommissionen den italienske regering ved skrivelse af 3. juni 1983 bl.a. , at denne støtte, der ydes på basis af det dyrkede areal, og som er forbeholdt først og fremmest de producenter, der af mangel på tidssvarende dyrknings- metoder er stødt på afsætningsvanskeligheder i produktionsåret 1980/81, er en overtrædelse af en fælles markedsordning for frugt og grønsager; af denne grund og eftersom støtten heller ikke kan begrundes med henvisning til EØF-traktatens artikel 92, indledte Kommissionen proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2, og opfordrede den italienske regering til at fremsætte sine bemærkninger ; som led i proceduren opfordrede Kommissionen de andre medlemsstater og andre berørte parter til at fremsætte deres bemærkninger ; ved skrivelse af 2. august 1983 (nr. 6772) besvarede den italienske regering Kommissionens skrivelse af 3. juni 1983 og henledte Kommissionens opmærksomhed på, at de påtalte foranstaltninger falder ind under direktiv 72/159/EØF ; lovforslaget indeholder ingen elementer, der danner grundlag for at konkludere, at den påtænkte støtte falder ind under direktiv 72/159/EØF ; en hektarstøtte, der ikke er betinget af investeringer, og som ikke beregnes på basis af investeringer, der er gennemført eller skal gennemføres, er en indkomststøtte og kan ikke behandles i henhold til nævnte direktiv ; den italienske regering finder således ingen støtte for sit svar i regionens lovforslag ;