15. 1. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 12/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 72/77 af 13. januar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1470/68 om udtagelse og reduktion af prø- ver samt om bestemmelse af indholdet af olie, urenheder og fugtighed i oliehol- dige frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1707/73 (?), særlig arikel 26, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Der bør fastsættes en egnet metode til at bestemme det nøjagtige indhold af erucasyre i raps- og rybsfrø; med henblik herpå bør der foretages en ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/68 af 23. september 1968 om udtagelse og reduktion af prøver samt om bestemmelse af indholdet af olie, urenheder og fugtighed i olieholdige frø (?), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 3025/75 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Følgende artikel 2b indsættes i forordning (EØF) nr. 1470/68 : »Den i artikel 4 i forordning nr. 282/67/EØF om- handlede bestemmelse af indholdet af erucasyre foretages efter den i bilag VI til nærværende forord- ning definerede metode. Raps- og rybsfrø anses for at have det i artikel 3, stk. 2, første led, i forordning nr. 282/67/EØF omhandlede maksimumsindhold af erucasyre, der- som den olie, der udvindes af frøene efter den i bi- lag VI, afsnit I, anførte metode, indeholder højst 15,0 % erucasyre (C 22) beregnet efter den i bilag VI, afsnit II og III, anførte metode.« Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 1470/68 suppleres med bilag VI, hvis tekst er anført i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 1977. 1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ?) EFT nr. L 175 af 29. 6. 1973, s. 5. 3) EFT nr. L 239 af 28. 9. 1968, s. 2. 4) EFT nr. L 300 af 20. 11. 1975, s. S. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand