Nr. L 100/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 4. 86 RÅDETS AFGØRELSE af 8. april 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økono- miske Fællesskab og Canadas regering om imødekommelse af Det europæiske økonomiske Fællesskabs krav om kompensation som følge af Canadas forlæn- gelse af gyldighedsperioden for kontingenterne for indførsel i Canada af fodtøj til kvinder og piger for perioden fra den 1. december 1985 til den 30. november (86/123/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Der har fundet konsultationer sted mellem Det europæ- iske økonomiske Fællesskab og Canadas regering i henhold til artikel XIX i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel med henblik på at imøde- komme Det europæiske økonomiske Fællesskabs krav om kompensation som følge af, at Canada har forlænget gyldighedsperioden for beskyttelsesforanstaltningerne for indførsel af fodtøj til kvinder og piger med tre år; disse konsultationer har ført til en aftale i form af en brev- veksling ; det er i Fællesskabets interesse at godkende denne aftale — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Canadas regering om imøde- kommelse af Det europæiske økonomiske Fællesskabs krav om kompensation som følge af Canadas forlængelse af gyldighedsperioden for kontingenterne for indførsel i Canda af fodtøj til kvinder og piger for perioden fra den 1. december 1985 til den 30. november 1988 godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er vedføjet denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, som er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Luxembourg, den 8. april 1986. På Rådets vegne G.M. V. van AARDENNE Formand