3. 4. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 590/96 af 2. april 1996 om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?), særlig artikel 8, stk. 2, artikel 13, stk. 12, og artikel 22, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens foroørdning (EF) nr. 1370/95 ?, ændret ved forordning (EF) nr. 2739/95 (%), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksport- licenser inden for svinekødssektoren; i forordning (EF) nr. 1370/95 er det fastsat, at eksportli- censerne for svinekødsprodukter udstedes mandagen efter den uge, hvor licensansøgningerne er indgivet, medmindre Kommissionen inden da har truffet en sær- foranstaltning; der gør sig administrative problemer gældende i ugen fra den 1. til den 7. april 1996, og det er derfor nødvendigt, at fristen for de ansøgninger, der er indgivet i denne uge, udskydes til onsdag den 10. april 1996; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1370/95 udstedes de i forordningen nævnte licenser for de ansøgninger, der er indgivet i ugen fra den 1. til den 7. april 1996, onsdag den 10. april 1996, medmindre Kommissionen inden da har truffet en særforanstaltning efter forordningens artikel 3, stk. 4. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 1996. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 133 af 17. 6. 1995, s. 9. () EFT nr. L 285 af 29. 11. 1995, s. 11. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen