Nr. L 7/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 1. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 46/80 af 10. januar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2547/79 om fastsættelse af eksportrestitutio- ner for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/ 79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin(!), senest ændret. ved forordning (EØF) nr. 2594/79 (2), særlig artikel 20, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2547/79 ?) er anført de produkter, hvortil der kan ydes restitutioner ; røde bordvine af typen R III er ude- lukket fra disse restitutioner ; på grund af den tætte økonomiske forbindelse mellem rosébordvine fra vin- stoksorter af »portugieser«-typen og røde bordvine af typen R III må det for at undgå fortolkningsvanskelig- heder udtrykkeligt fastsættes, at førstnævnte er udeluk- ket fra restitutioner ; det er således nødvendigt at an- dre bilaget til forordning (EØF) nr. 2547/79 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I anden rubrik i kolonnen med betegnelsen »varebe- skrivelse«, i bilaget til forordning (EØF) nr. 2547/79 indføjes ordene »og rosébordvin fra vinstoksorter af »portugieser«-typen« efter ordene »anden end bordvin- type R Ifl«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 15. november 1979. nDenne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 1980. (!) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. I. (?) EFT nr. L 297 af 24. 11. 1979, s. 4. () EFT nr. L 290 af 17. 11. 1979, s. 48. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand