2.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 315/25 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. november 2009 om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for visse kemikalier i henhold til Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 (2009/875/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 af 17. juni 2008 om eksport og import af farlige kemikalier (!), særlig artikel 12, stk. 1, andet afsnit, efter høring af det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godken- delse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), oprettelse af et europæisk kemikalieagentur, ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens  direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til forordning (EF) nr. 689/2008 træffer Kommissionen på vegne af Fællesskabet afgørelse om, hvorvidt der skal gives tilladelse til import i Fællesskabet af kemikalier, som er omfattet af proceduren for forud- gående informeret samtykke (PIC-proceduren). (2) De Forenede Nationers Miljøprogram (UNEP) og De Forenede Nationers Organisation for Ernæring og Land- brug (FAO) er blevet udpeget til at udføre sekretariats- opgaverne i forbindelse med gennemførelsen af PIC- proceduren, der blev indført ved Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, i det følgende benævnt »Rotterdamkonven- tionen«, der er godkendt af Fællesskabet ved Rådets afgø- relse 2006/730/EF ?). (3) > Kommissionen, der handler som fælles  udpeget myndighed, er forpligtet til at meddele importbeslut- ninger for kemikalier, som er omfattet af PIC-proceduren, til Rotterdamkonventionens sekretariat på vegne af Fællesskabet og dets medlemsstater. ()) EUT L 204 af 31.7.2008, s. 1. (?) EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1. (?) EUT L 299 af 28.10.2006, s. 23. (4) — Kemikaliegruppen tributyltinforbindelser er blevet tilføjet til PIC-proceduren som pesticider ved beslutning RC4/5, som blev truffet på fjerde partskonference, og som Kommissionen har modtaget oplysninger om fra sekreta- riatet i form af en beslutningsvejledning. Tributyltinfor- bindelser er omfattet af forordning (EF) nr. 1907/2006 og er blandt de organiske tilforbindelser, som er under- kastet strenge restriktioner ved anvendelse alene eller som bestanddele af kemiske produkter, der fungerer som biocider. (5) — Aktivstoffet bis(tributyltinjoxid er omfattet af Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (?). Bis(tributyltinjoxid hører til gruppen af tributyltinforbin- delser og var i brug til træbeskyttelse, indtil denne sidste anvendelse blev forbudt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1048/2005 af 13. juni 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 2032/2003 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (?). (6) — I overensstemmelse hermed bør der træffes en endelig importbeslutning om tributyltinforbindelser — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Den endelige beslutning om import af tributyltinforbindelser, som fastsat i formularen til importsvar i bilaget, vedtages. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2009. På Kommissionens vegne Stavros DIMAS Medlem af Kommissionen (?) EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1. () EUT L 178 af 9.7.2005, s. 1.