Nr. L 48/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 2. 82 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDETS DIREKTIV af 15. februar 1982 om periodiske oplysninger, der skal offentliggøres af selskaber, hvis aktier er optaget til officiel notering på en fondsbørs (82/121/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 54, stk. 3, litra g), og artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ”), og ud fra følgende betragtninger : Rådets direktiv 80/390/EØF af 17. marts 1980 om samordning af kravene ved udarbejdelse af, kontrol med og udstedelse af det prospekt, der skal offentlig- gøres med henblik på optagelse af værdipapirer til offi- ciel notering på en fondsbørs (”), har til formål at sikre investorerne en bedre beskyttelse og at gøre denne mere ligeværdig ved at. samordne bestemmelserne vedrørende de oplysninger, der skal offentliggøres på tidspunktet for sådan optagelse til notering ; hvad angår værdipapirer, der er optaget til officiel notering på en fondsbørs, gør beskyttelsen af investo- rerne det påkrævet, at disse med regelmæssige mellemrum ligeledes modtager relevante oplysninger, så længe de pågældende værdipapirer er noteret ; en ()) EFT. nr. € 29 af 1. 2. 1979, s. 5 og EFT nr. C 210 af 16. 8. 1980, s. 5. (?) EFT nr. C 85 af 8. 4. 1980, s. 69. () EFT nr. C 53 af 3. 3. 1980, s. 54. () EFT nr. L 100 af 17. 4. 1980, s. 1. samordning af bestemmelserne vedrørende disse perio- diske oplysninger tjener lignende formål som dem, der ligger til grund for prospektet, nemlig at forbedre beskyttelsen af investorerne og gøre den mere ligevær- dig, samt at lette optagelsen af disse papirer på flere børser inden for Fællesskabet og således bidrage til at skabe et egentligt kapitalmarked i Fællesskabet ved en bedre integrering af de nationale markeder for værdi- papirer ; i medfør af Rådets direktiv 79/279/EØF af 5. marts 1979 om samordning af betingelserne for værdipapi- rers optagelse til officiel notering på en fondsbørs (”), skal børsnoterede selskaber hurtigst muligt forelægge investorerne selskabets årsregnskab og beretning, der giver oplysninger om selskabet for regnskabsåret som helhed ; med fjerde direktiv 78/660/EØF (%) blev medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedrørende årsregnskaberne for visse selskabsformer samordnet ; selskaberne bør ligeledes mindst én gang i løbet af regnskabsåret forelægge investorerne en beretning om deres virksomhed ; dette direktiv kan derfor begrænses til en samordning af indholdet og udbredelsen af en enkelt beretning omfattende de første seks måneder i regnskabsåret ; for så vidt angår almindelige obligationer er det imid- lertid på grund af de rettigheder, som tilkommer ihændehaverne af disse papirer, ikke nødvendigt at beskytte investorerne ved offentliggørelse af en halvårlig beretning ; i henhold til direktiv 79/279/EØF () EFT nr. L 66 af 16. 3. 1979, s. 21. () EFT nr. L 222 af 14. 8. 1978, s. 11.