9. 12. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L'315/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2724/77 af 8. december 1977  om ændring af forordning (FØF) nr. 1624/76 for så vidt angår det yderligere støt- tebeløb til skummetmælkspulver, der denatureres eller forarbejdes til foderblan- dinger på en anden medlemsstats område KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 559/76 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 8, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1624/76 af 2. juli 1976 om særlige bestemmelser vedrørende udbetaling af støtte til skummetmælkspul- ver, der denatureres eller forarbejdes til foderblandin- ger på en anden medlemsstats område (?), senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1983/77 (?), er det fast- sat, at det støttebeløb, der udbetales til eksportøren, er det beløb, der anvendes den dag, hvor toldformalite- terne ved udførsel til bestemmelsesmedlemsstaten op- fyldes ; i artikel 8, stk. 2, er det fastsat, at såfremt det støttebeløb, der anvendes den dag, hvor denaturerin- gen eller forarbejdningen til foderblandinger finder sted, er større end det beløb, der gælder på udførselsda- gen, betaler afsendelsesmedlemsstaten for de mæng- der, der er forarbejdet efter datoen for forhøjelsen, eks- portøren et yderligere støttebeløb, der er lig med for- skellen mellem de to beløb, og som eksportøren kan betale importøren ; denne fremgangsmåde ved regulering af støtten kan navnlig på grund af de forskellige omregninger med- føre, at prisen efter forarbejdning af det indførte skum- metmælkspulver ikke svarer til slutprisen på det pro- dukt, der købes i bestemmelsesmedlemsstaten ; des- uden kan en nedskrivning af bestemmelsesmedlems- statens repræsentative kurs have tilsvarende virknin- ger ; for at bøde på dette forhold bør der ydes et yderligere støttebeløb, såfremt bestemmelsesmedlemsstatens re- (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 9. (?) EFT nr. L 180 af 6. 7. 1976, s. 9. (t) EFT nr. L 225 af 3. 9. 1977, s. 9. præsentative kurs nedskrives ; med henblik på en for- enkling af de administrative formaliteter er det endvi- dere formålstjenligt at fastsætte, at bestemmelsesstaten udbetaler det yderligere støttebeløb iil importøren ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 —Afsnit 8, stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1624/76 affattes således : »2. Såfremt støttebeløbet, udtrykt i bestemmel- sesstatens valuta, forhøjes mellem den i stk. 1 nævnte dato og den i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 990/72 anførte dato, udbetaler den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten efter anmodning importøren et beløb, der svarer til denne forhøjelse. Dette beløb udbetales kun for de mængder : — for hvilke der fremlægges bekræftelse fra et of- fentligt organ for, at denatureringen eller forar- bejdningen først har fundet sted fra datoen for det nye støttebeløbs ikrafttræden, og — for hvilke sikkerhedsstillelsen er blevet eller vil blive frigivet i overensstemmelse med artikel 2, stk. 5.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for of- fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende.