Nr. L 227/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 9. 79 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1964/79 af 6. september 1979 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 223/77 om gennemførelsesbestemmel- ser vedrørende fællesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 222/ 77 af 13. december 1976 om fællesskabsforsendelse (!), ændret ved forordning (EØF) nr. 983/79 (?), særlig arti- kel 57, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 983/79 er den faste kaution blevet forhøjet fra S 000 RE til 7 000 ERE, og bestemmelserne herom i Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 526/79 (?), bør derfor ændres i overensstem- melse hermed ; i henhold til artikel 32, stk. 3, litra c), i forordning (EØF) nr. 222/77 skal der fastsættes nærmere regler for bestemmelserne vedrørende den europæiske reg- ningsenheds værdi udtrykt i de nationale valutaer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Fæl- lesskabsforsendelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 223/77 foretages følgende æn- dringer : 1. I artikel 23, stk. 2, og artikel 24, stk. 1, 2, 3 og 4 ændres »5 000 regningsenheder« til »7 000 europæi- ske regningsenheder«. 2. I artikel 24 indsættes som stk. 5: -5. De i denne forordning omhandlede europæi- ske regningsenheders værdi udtrykt i national va- luta beregnes på grundlag af de vekselkurser, der er gældende på den første arbejdsdag i oktober med virkning fra 1. januar det følgende år. Hvis denne kurs ikke føreligger for en bestemt va- luta, skal der for denne valuta anvendes den kurs, der var gældende på den sidste dag, for hvilken der var offentliggjort en kurs. Ved anvendelse af denne bestemmelse benyttes de kurser, der offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den værdi af den europæiske regningsenhed, der skal lægges til grund ved anvendelsen af første af- snit, er den, der gælder på datoen for registreringen af den angivelse til fællesskabsforsendelse, som den eller de faste kautioner vedrører.« 3. Bilag X erstattes med bilag A til denne forordning. 4. Bilag XIII erstattes med bilag B til denne forørd- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 1979. (!) EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 123 af 19. 5. 1979, s. 1. ) EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 20. (?) EFT nr. L 74 af 24. 3. 1979, s. 1. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Medlem af Kommisstonen