26. 5. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 138/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1209/76 af 30. april 1976 om ændring af forordning (FØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 2, 7 og 51, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fælles- skabet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1392/74 (?), særlig artikel 95 og 97, under henvisning til Rådets forordning (FØF nr. 574/ 72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forordning (FØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fælles- skabet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2639/74 (?), særlig artikel 121, under Rhenvisning til forslag fra Kommissionen, udarbejdet efter høring af Den administrative kom- mission for vandrende arbejdstageres sociale Sikring, under henvisning til udtalelse fra EFuropa-Parla- mentet (9), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (9), og 1 (1) EFT nr. L 149 af 5. 7. 1971, s. 2. ?) EFT nr. L 152 af 8. 6. 1974, s. 1. (%) EFT nr. L 74 af 27. 3. 1972, s. 1. (1) EFT nr. L 283 af 19. 10. 1974, s. 1. (3) EFT nr. C 280 af 8. 12. 1975, s. 63. () EFT nr. C 35 af 16. 2. 1976, s. 38. ud fra følgende betragtninger: Ændringer i lovgivningen i Det forenede Kongerige nødvendiggør særlige gennemførelsesbestemmelser for reglerne om sammenlægning af perioder, således at der ved bestemmelse af retten til de i denne lov- givning fastsatte ydelser kan tages hensyn til de i andre medlemsstater tilbagelagte perioder, og såle- des at der ved bestemmelse af rettigheder i henhold til de andre medlemsstaters lovgivning kan tages .hensyn til be bidrag, der er betalt i Det forenede Kongerige; visse bestemmelser i bilaterale overenskomster mel- lem medlemsstater bør forblive i kraft; der bør tages hensyn til strukturændringer i medlems- staternes interne administration — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1408/71 ændres således: 1. Bilag I, punkt D. FRANKRIG: Litra b) affattes således: »b) Ydelser efter fødslen.« 2. Bilag II: a) Del A: i) Punkt 19 affattes således: »19. TYSKLAND — LUXEMBOURG Artikel 4, 5, 6 og 7 i traktaten af 11. juli 1959.«