1.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 288/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2136/2001 af 23. oktober 2001 om ændring af forordning (EF) Nr. 723/97 om gennemførelse af medlemsstaternes aktionspro- grammer inden for kontrol med udgifter der påhviler EUGFL, Garantisektionen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 723/97 () er det fastsat, at Fællesskabet deltager i medlemsstaternes udgifter til nye aktionsprogrammer, der er en følge af nye fællesskabsforpligtelser, som er godkendt af Kommissionen, og som tager sigte på at forbedre struk- turen eller effektiviteten af kontrollen med udgifterne under EUGFL, Garantisektionen. I forordningens artikel 4 er det fastsat, at Fællesskabets finansielle deltagelse ydes pr. kalenderår i en periode på fem år i træk fra 1997 inden for de årlige bevillinger, som budgetmyndig- heden tillader inden for de finansielle overslag. (2) — Kommissionen har forelagt Rådet en beretning om resul- taterne af anvendelsen af forordning (EF) nr. 723/97 i perioden 1997 — 2000. På grundlag af de af medlems- staterne udarbejdede vurderingsrapporter og de gennem- førte programmers effektivitet konkluderer Kommissionen, at medlemsstaterne fortsat bør modtage finansiel bistand til gennemførelse af programmer som omhandlet i artikel 1 i forordning (EF) nr. 723/97. (3) — Navnlig som følge af, at der ved Rådets forordning (EF) nr. 1593/2000 af 17. juli 2000 om ændring af forord- ning (EØF) nr. 3508/92 om et integreret system for (1) EFT C 270 E af 25.9.2001, s. 22. (?) Udtalelse afgivet den 2. oktober 2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 108 af 25.4.1997, s. 6. forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (?) er blevet indført nye, bekostelige metoder til forbedring af systemet for identifikation af marker, hvor der anvendes et geografisk informationssystem med digitale ortofoto- grafier, vil det være berettiget at yde et EF-bidrag til dækning af en del af de udgifter, som medlemsstaterne afholder på dette område. I den forbindelse vil det af hensyn til den retlige klarhed være hensigtsmæssigt at lade sidste led i artikel 5 i forordning (EF) nr. 723/97 udgå. (4) — Den periode, i hvilken der kan udbetales et finansielt bidrag fra Fællesskabet, bør derfor forlænges med to år. (5) — Forordning (EF) nr. 723/97 bør ændres i konsekvens heraf — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 723/97 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, stk. 1, andet afsnit, affattes således: »For aktionsprogrammer, der vedrører år 2002, er fristen for forelæggelse for Kommissionen den 31. januar 2002 2) I artikel 4, stk. 1, første afsnit, ændres ordene »fem år i træk« til »Syv år i træk«. 3) Artikel 5, sidste led, udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT L 182 af 21.7.2000, s. 4. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 495/2001 (EFT L 72 af 14.3.2001, s. 6).