Nr. L 192/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 7. 85 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS TYVENDE DIREKTIV af 16. juli 1985 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem : undtagelser i forbindelse med den særstøtte, der ydes til visse landbrugere som kompensation for afviklingen af de monetære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter (85/361/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 855/84 af 31. marts 1984 om beregning og afvikling af de mone- tære udligningsbeløb, der gælder for visse lanbrugspro- dukter (?), skal der foretages tilpasning af de repræsen- tative kurser, hvilket for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende fra den 1. januar 1985 fører til lavere priser udtrykt i national valuta og dermed også lavere indkomster for landbrugerne; som kompensation herfor er der åbnet mulighed for at yde særlig national støtte, til hvis finansiering Fællesskabet skal bidrage midlertidigt og i aftagende omfang; ()) EFT nr. C 214 af 14. 8. 1984, s. 8. og EFT nr. C 131 af 30. 5. 1985, s. 12. (?) EFT nr. C 122 af 20. 5. 1985, s. 152. () EFT nr. C 307 af 19. 11. 1984, s. 33. (?) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1. ved artikel 3 i forordning (EØF) nr. 855/84 er der således givet Forbundsrepublikken Tyskland bemyndi- gelse til, med anvendelse af momsen som instrument, at yde særstøtte på et beløb, der ikke overstiger 3 % af den pris uden moms, som køberen af landbrugspro- duktet betaler ; ved Rådets beslutning 84/361/EØF af 30. juni 1984 om støtte til landbrugerne i Forbundsrepublikken Tyskland () fik Forbundsrepublikken — Tyskland bemyndigelse til at overskride dette loft og anvende en sats på 5 % i perioden 1. juli 1984 til 31. december 1988 ; det er derfor nødvendigt at anvende dette direktiv fra den 1. juli 1984; denne kompensation bør dog ikke overstige virknin- gerne af afviklingen af de monetære udligningsbeløb ; da konsekvenserne af afviklingen af de monetære udligningsbeløb er af en midlertidig og degressiv karakter, bør særstøtten på 3 % kun ydes indtil 31. december 1991; det er nødvendigt at Forbundsrepublikken Tyskland træffer foranstaltninger med henblik på at sikre, at de egne indtægter fra de foranstaltninger, der er omhandlet i dette direktiv, ikke påvirkes af anven- delsen af direktivet ; () EFT nr. L 185 af 12. 7. 1984, s. 41.