Nr. L 167/44  De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 6. 78 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1390/78 af 23. juni 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2835/77 om nærmere bestemmelser for / KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1254/78 (?), særlig artikel 10, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1259/78 af 12. juni 1978 ?) ydes der produktionsstøtte for hård hvede i visse franske regioner og i tre italienske regio- ner, for hvilke Kommissionen ikke havde stillet for- slag ; dette gør det nødvendigt at ændre visse af de i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2835/77 af 19. december 1977 om nærmere bestemmelser for støtte til hård hvede (%) fastsatte bestemmelser om ydelse af denne støtte, særlig vedrørende visse frister, men også vedrørende erklæringerne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — støtte til hård hvede UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Forordning (EØF) nr. 2835/77 ændres således : 1. Ioartikel 4 indsættes som stk. 3: »3. For høståret 1978/1979 kan den i stk. 1 omhandlede ansøgning indgives indtil den 15. juli 1978. I regioner, for hvilke støtten ikke blev ydet for høståret 1977/1978, kan denne ansøgning dog indgives indtil den 30. september 1978.« 2. Iartikel 5 indsættes som stk. 3: »] regioner, hvor støtten ikke blev ydet for høståret 1977/1978, omfatter kontrollen vedrørende disse regioner for høståret 1978/1979 de høstede are- aler.« 3. Iartikel 6 indsættes som stk. 3: »3. — For høståret 1978/1979 betaler medlemssta- ten støttebeløbet senest den 31. juli 1979.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 1978. (!) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 156 af 14. 6. 1978, s. 1.. (?) EFT nr. L 156 af 14. 6. 1978, s. 9. (?) EFT nr. L 327 af 20. 12. 1977, s. 9. På Kommisstonens vegne Finn GUNDELACH Næstformand