L 4/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 1. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 21/98 af 7. januar 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de oversøiske franske departementer med fåre- og gedekødsprodukter for 1998 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2598/95 ?), særlig artikel 4, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3763/91 er det nødvendigt for fåre- og gedekødsprodukter for den årsperiode, hvor ordningen anvendes, at fastlægge det antal racerene avlsfår og -geder med oprindelse i Fælles- skabet, som der ydes støtte for med henblik på udvikling af produktionsmulighederne i de oversøiske franske departementer; ovennævnte støtte bør fastsættes for forsyning af de over- søiske franske departementer med racerene avlsfår og -geder med oprindelse i resten af Fællesskabet; støtten skal fastsættes under hensyntagen til omkostningerne ved forsyning fra EF-markedet og til de oversøiske franske departementers geografiske beliggenhed; særlige forsyningsbehov for de oversøiske franske departe- menter med racerene avlsfår og -geder kan opstå i løbet af de enkelte produktionsår; de franske myndigheder bør derfor have en vis smidighed i forvaltningen, således at de får mulighed for at udstede støttelicenser for dyr bestemt til visse oversøiske franske departementer ud over den maksimumsmængde, der er til rådighed for disse oversø- iske franske departementer, forudsat at den maksimums- mængde, der er til rådighed for de fire oversøiske franske departementer, både hvad angår handyr og hundyr, over- holdes; for på tilfredsstillende måde at tage hensyn til disse særlige behov for de enkelte produktionsår bør de franske myndigheder give Kommissionen meddelelse om de tilfælde, hvor licenserne er blevet udstedt under anven- delse af denne beføjelse; () EFT L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. () EFT L 267 af 9. 11. 1995, s. 1. () EFT L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. de fælles gennemførelsesbestemmelser for forsyningsord- ningen for de oversøiske franske departementer vedrø- rende visse landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 131/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1736/96 (); der bør fastsættes supple- rende gennemførelsesbestemmelser, som er tilpasset gældende handelspraksis for fåre- og gedekød, navnlig med hensyn til støttelicensernes gyldighedsperiode samt størrelsen af den sikkerhed, der skal stilles for at garan- tere, at de handlende overholder deres forpligtelser; for at sikre en hensigtsmæssig administration af forsy- ningsordningen bør der fastsættes en tidsplan for indgi- velse af licensansøgninger og en frist for udstedelse af disse; i forbindelse med støttebeløbets omregning til national valuta bør det fastsættes, at den udløsende begivenhed for transaktionen er dagen for støttelicensens indgivelse til myndigheden på bestemmelsesstedet i henhold til artikel 3, stk. 6, i forordning (FØF) nr. 131/92, uden at dette bør udelukke muligheden for forudfastsættelse som om- handlet i artikel 8-12 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3819/92 af 28. december 1992 om fastsættelse og anvendelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren (9); for at tilpasse støtten bedre til de franske oversøiske departementers behov bør der ske en årlig fastsættelse pr. kalenderår af støtten og de mængder, den kan ydes for; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3763/91 fast- satte støtte for levering til de oversøiske franske departe- menter af racerene avlsfår og -geder med oprindelse i Fællesskabet samt antallet af dyr, for hvilke denne støtte ydes, fastsættes som angivet i bilaget til nærværende forordning. () EFT L 15 af 22. 1. 1992, s. 13. () EFT L 225 af 6. 9. 1996, s. 3. () EFT L 387 af 31. 12. 1992, s. 17.