4. 11. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 299/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2181/97 af 3. november 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 577/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2991/94 om handelsnormer for visse smørbare fedt- stoffer og til Rådets forordning (EØF) nr. 1898/87 om beskyttelse af benævnel- serne for mælk og mejeriprodukter i forbindelse med afsætning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2991/94 af 5. december 1994 om handelsnormer for visse smørbare fedtstoffer (1), særlig artikel 8, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1898/87 af 2. juli 1987 om beskyttelse af benævnelserne for mælk og mejeriprodukter i forbindelse med afsætning (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 577/97 af 1. april 1997 om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 2991/94 om handels- normer for visse smørbare fedtstoffer og til Rådets forord- ning (EØF) nr. 1898/87 om beskyttelse af benævnelserne for mælk og mejeriprodukter i forbindelse med afsæt- ning ("), ændret ved forordning (EF) nr. 1278/97 (?), er der fastsat bestemmelser for angivelse af fedtindholdet i smør- bare fedtstoffer; ifølge artikel 2, stk. 3, i den pågældende forordning skal der fastlægges en metode til efterprøvning af overholdelsen af disse bestemmelser; der er blevet udarbejdet en egnet procedure til kontrol af det angivne fedtindhold i smørbare fedtstoffer, der ikke er omfattet af bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 577/97, og denne procedure bør vedtages; dette () EFT L 316 af 9. 12. 1994, s. 2. () EFT L 182 af 3. 7. 1987, s. 36. () EFT L 87 af 2. 4. 1997, s. 3. () EFT L 175 af 3. 7. 1997, s. 6. bør ske ved ændring af forordning (EF) nr. 577/97; det tidspunkt, hvor metoden tages i anvendelse, bør udskydes for at give tid til at indhente erfaringer om dens brug; de berørte forvaltningskomitéer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 577/97 foretages følgende ændringer: 1. Artikel 2, stk. 3, affattes således: »3. — Den procedure, der skal anvendes fra den 1. juli 1998 til efterprøvning af, om stk. 1 er overholdt, er fastsat i bilag Il.« 2. Bilaget bliver bilag I. 3. Der indsættes følgende bilag Il: »BILAG II Kontrol af det angivne fedtindhold i smørbare fedt- stoffer Der tages fem stikprøver fra det parti, der skal kontrol- leres og analyseres. Der anvendes følgende to procedu- rer: A. Det aritmetiske gennemsnit af de fem opnåede resultater sammenlignes med det angivne fedtind- hold. Det antages, at det angivne fedtindhold er overholdt, hvis det aritmetiske gennemsnitsfedtind- hold ikke afviger mere end 0,5 procentpoint fra det angivne fedtindhold.