10.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 41/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 272/2001 af 9. februar 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2808/2000 om åbning af EF-toldkontingenter for 2001 for får, geder, fårekød og gedekød henhørende under KN-kode 010410 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 og 0204 og om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1439/95 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød og om ændring af forordning (EF) nr. 1439/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 af 3. november 1998 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (1), ændret ved forordning (EF) nr. 1669/2000 Ø), særlig artikel 17, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2851/2000 af 22. december 2000 om visse indrømmelser i form af EF-told- kontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med Republikken Polen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 3066/95 (?), særlig artikel 1, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstalt- ninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 1763] 1999 og (EF) nr. 6/2000 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2563/2000 (?), er der fastsat adgang til Fællesskabet uden kvantitative restriktioner for produkter med oprin- delse i Republikken Albanien, Republikken Bosnien- Hercegovina, Republikken Kroatien, Den Tidligere Jugo- slaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien inklusive Kosovo, jf. De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999. (2) m— I henhold til bilag A, litra a), til forordning (EF) nr. 2851/2000 opkræves der fra den 1. januar 2001 ikke told ved indførsel af visse landbrugsprodukter, herunder produkter henhørende under KN-kode 0104 20 10, med oprindelse i Polen. (3) — Ibilag A, litra b), til forordning (EF) nr. 2851/2000 er det fastlagt, hvilke mængder af en række landbrugspro- dukter der er undergivet toldkontingenter, lofter eller () EFT L 312 af 20.11.1998, s. 1. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 8. () EFT L 332 af 28.12.2000, s. 7. () EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1. () EFT L 295 af 23.11.2000, s. 1. referencemængder, og som kan indføres fra Polen med fritagelse for eller nedsættelse af told fra den 1. januar 2001. (4) — Det er derfor nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/2000 af 21. december 2000 om åbning af EF-toldkontingenter for 2001 for får, geder, fårekød og gedekød henhørende under KN-kode 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 og 0204 og om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1439/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød (%), og at ændre Kommissionens forordning (EF) nr. 1439/95 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2534/2000 (?), for at tage hensyn til indrømmelserne. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1439/95 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, første stykke, affattes således: »Ved indførsel til Fællesskabet af de produkter, der er nævnt i artikel 1, litra a), c) og d), i Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 ("), skal der fremlægges en importlicens, som udstedes af medlemsstaten til enhver, der anmoder herom, uanset hvor denne er etableret i Fællesskabet, jf. dog beting- elserne i afsnit II i nærværende forordning og med undtag- else af indførsel med fritagelse for told og uden kvantitative restriktioner. (%) EFT L 312 af 20.11.1998, s. 1.« () EFT L 326 af 22.12.2000, s. 12. () EFT L 143 af 27.6.1995, s. 7. () EFT L 291 af 18.11.2000, s. 6.