L 56/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 2. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 444/98 af 25. februar 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1162/95 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 ?, særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 13, stk. 11, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (), ændret ved forordning (EF) nr. 192/98 (), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 13, stk. 15, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemfø- relsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1404/97 (), og ud fra følgende betragtninger: I artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 af 23. maj 1995 om særlige gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 932/97 (?), fastsættes gyldighedsperio- den for eksportlicenser for bla. produkter henhørende under KN-kode 1702 30, 1702 40, 1702 90 og 2106 90; denne gyldighedsperiode er fastsat indtil slutningen af fjerde måned efter den måned, hvor licensen udstedes; gyldigheden fastsættes under hensyntagen til markedsbe- hovet og til kravet om god forvaltning; de særlige markedsforhold ved høstårets afslutning for visse forarbejdede kornprodukter gør det ønskværdigt at indføre særlige bestemmelser for licensudstedelsen mellem det gamle og det nye høstår, således at der ikke disponeres over store mængder i perioden forud for den () EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. () EFT L 329 af 30. 12. 1995, s. 18. () EFT L 20 af 27. 1. 1998, s. 16. () EFT L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT L 194 af 23. 7. 1997, s. 5. () EFT L 117 af 24. 5. 1995, s. 2. () EFT L 135 af 27. 5. 1997, s. 2. nye kartoffel- og majshøst; for at sikre en god forvaltning af markedet bør det fastsættes, at for visse eksportlicenser for visse forarbejdede kornprodukter ved høstårets afslut- ning skal toldformaliteterne ved udførslen være opfyldt senest den 30. juni, uanset om der er tale om direkte eksport eller eksport under den ordning, der er fastsat i artikel 4 og 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2026/83 (); denne begrænsning afviger fra bestemmel- serne i artikel 27, stk. 5, og i artikel 28, stk. 5, i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (''), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2114/97 (); der bør opretholdes en foranstaltning svarende til den, der begrænser licensens gyldighedsperiode i de sidste dage i et høstår og i de første måneder af det nye høstår ved at fastsætte en 30 dages gyldighedsperiode for licenserne regnet fra udstedelsesdagen; ifølge artikel 13a i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 kan der udstedes licens for flere produkter i samme produktkategori, for så vidt som nævnte kategori er blevet fastlagt; det er i henhold til artikel 4, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1162/95 allerede nu muligt at udstede licens for to eller flere på hinanden følgende tolv- cifrede underopdelinger for visse produkter; nævnte artikel 4 bør gøres mere klar på baggrund af de horison- tale bestemmelser, der følger af forordning (EØF) nr. 3719/88, ændret ved forordning (EF) nr. 1199/95 (?), ved at definere de produktkategorier, der nyder godt af en identisk restitutionssats, og som omhandles i artikel 13a; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1162/95 foretages følgende ændrin- ger: () EFT L 62 af 7. 3. 1980, s. 5. () EFT L 199 af 22. 7. 1983, s. 12. (') EFT L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. (?) EFT L 295 af 29. 10. 1997, s. 2. (?) EFT L 119 af 30. 5. 1995, s. 4.