29. 10. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 295/23 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 97/51/EF af 6. oktober 1997 om ændring af Rådets direktiv 90/387/EØF og 92/44/EØF med henblik på tilpas- ning til konkurrenceforhold på telekommunikationsområdet EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B og på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 28. maj 1997 ("), og ud fra følgende betragtninger: (1) I Rådets direktiv 90/387/EØF af 28. juni 1990 om oprettelse af det indre marked for teletjenester ved gennemførelse af tilrådighedsstillelse af åbne net ONP (Open Network Provision — tilrådighedsstil- lelse af åbne net)(?) fastlægges der harmoniserede bestemmelser for åben og effektiv adgang til og anvendelse af offentlige telenet og i givet fald offent- lige teletjenester; i henhold til ovennævnte direktiv har Rådet vedtaget direktiv 92/44/EØF af 5. juni 1992 om etablering af ONP-vilkår for faste kredsløb (); (2) i Rådets resolution af 22. juli 1993 om forholdene inden for telekommunikationssektoren og behovet for yderligere udvikling på telekommunikationsmar- kedet (%), der skal ses i sammenhæng med Rådets resolution af 22. december 1994 om principper og () EFT C 62 af 1. 3. 1996, s. 3 og EFT C 291 af 4. 10. 1996, s. 18. () EFT C 204 af 15. 7. 1996, s. 14. () Europa-Parlamentets udtalelse af 22. maj 1996 (EFT C 166 af 10. 6. 1996, s. 87), Rådets fælles holdning af 12. september 1996 (EFT C 315 af 24. 10. 1996, s. 41) og Europa-Parlamen- tets afgørelse af 11. december 1996 (EFT C 20 af 20. 1. 1997, s. 55). Europa-Parlamentets afgørelse af 16. juli 1997. Rådets afgørelse af 22. juli 1997. () EFT L 192 af 24. 7. 1990, s. 1. () EFT L 165 af 19. 6. 1992, s. 27. Direktivet er ændret ved Kommissionens beslutning 94/439/EF (EFT L 181 af 15. 7. 1994, s. 40). () EFT C 213 af 6. 8. 1993, s. 1. tidsplan for liberalisering af teleinfrastrukturerne (7), opfordres der til liberalisering af teletjenester og -infrastruktur pr. 1. januar 1998 (med overgangspe- rioder for nogle medlemsstaters vedkommende); dette tilsluttede Europa-Parlamentet sig i sin beslut- ning af 20. april 1993 om meddelelsen fra Kommis- sionen om 1992-rapporten om situationen i teletje- nestesektoren (”) og i sin beslutning af 19. maj 1995 om grønbogen om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net (del I) ØJ; (3) i Rådets resolution af 22. juli 1993 betragtes det som — z en prioriteret målsætning for Fællesskabets politik for teletjenester, at der i hele Fællesskabet anvendes fælles ONP-principper vedrørende forsyningspligt- ydelser, samtrafik og tilslutningstakster, på de virk- somheder, der er omfattet heraf, idet disse principper om nødvendigt tilpasses i lyset af den yderligere libe- ralisering, og idet tilsvarende principper skal iagt- tages vedrørende grundlaget for tilladelser; ved reso- lution af 18. september 1995 om udarbejdelse af den fremtidige lovgivningsmæssige ramme for teletjene- ster () anmodede Rådet Kommissionen om i over- ensstemmelse med den tidsplan, der er fastsat i Rådets resolutioner af 22. juli 1993 og 22. december 1994, inden den 1. januar 1996 at forelægge Europa- Parlamentet og Rådet alle de bestemmelser, som skal udgøre den lovgivningsmæssige ramme for teletjene- ster på fællesskabsplan i forbindelse med en fuld- stændig liberalisering af sektoren, herunder ikke mindst tilpasning af ONP-foranstaltningerne til de fremtidige konkurrenceforhold; i Europa-Parlamentets beslutning af 6. maj 1994 om meddelelsen fra Kommissionen samt forslag til Rådets resolution om fastlæggelse af principper for et alment teletjenesteudbud ('') understreges det, at principperne om alment tjenesteudbud har central betydning; Rådets resolution af 7. februar 1994 om fastlæggelse af principper for et alment udbud af teletjenester (?) indeholder en grundlæggende defini- tion af forsyningspligtydelser og opfordrer medlems- staterne til at vedtage passende lovgivning for at sikre, at der overalt på deres områder er adgang til FT C 379 af 31. 12. 1994, s. 4. E EFT C 150 af 31. 5. 1993, s. 39. EFT C 151 af 19. 6. 1995, s. 479. EFT C 258 af 3. 10. 1995, s. I. EFT C 205 af 25. 7. 1994, s. 551. EFT C 48 af 16. 2. 1994, s. 1.