L 194/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 7. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 1998 om støtteberettigelsen af de udgifter, der er planlagt af visse medlemsstater for 1998 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (meddelt under nummer K(1998) 1765) (98/439/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/527/EF af 8. december 1995 om Fællesskabets finansielle deltagelse i visse udgifter, som medlemsstaterne afholder ved gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har modtaget femårige programmer fra Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Fran- krig, Irland, Italien, Nederlandene, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige med beskrivelse af de kontrolforanstaltninger, som de forventer at gennemføre mellem den 1. januar 1996 og den 31. december 2000; de nævnte medlemsstater har tilsendt Kommissionen en ansøgning om finansielt bidrag til dækning af de udgifter, der er omhandlet i artikel 2 i beslutning 95/527/EF og er planlagt for 1998; nogle af ansøgningerne omfatter investeringsudgifter til erhvervelse eller modernisering af fartøjer, luftfartøjer og køretøjer, systemer til sporing og registrering af fiskeriak- tiviteter og systemer til registrering, forvaltning og meddelelse af oplysninger vedrørende kontrollen, herunder edb-applikationer og -programmel; nogle af ansøgningerne gælder udgifter til særlige foran- staltninger, der skal tjene til at forbedre kvaliteten og effektiviteten af overvågningen af fiskeriet og den dertil knyttede virksomhed; nogle af ansøgningerne omfatter udgifter, der gælder uddannelse af nationalt kontrolpersonale; Kommissionens beslutning 96/286/EF af 11. april 1996 om gennemførel- sesbestemmelser til Rådets beslutning 95/527/EF om Fællesskabets finansielle deltagelse i visse udgifter, som medlemsstaterne afholder ved gennemførelsen af overvåg- nings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripo- litik ?), fastsætter de nærmere bestemmelser om fastlæg- gelsen af de støtteberettigede udgifter til uddannelse; () EFT nr. L 301 af 14. 12. 1995, s. 30. EFT nr. L 302 af 15. 12. 1995, s. 45 (berigtigelse). () EFT L 106 af 30. 4. 1996, s. 37. nogle af ansøgningerne omfatter ligeledes udgifter til forsøg med og ibrugtagning af nye teknologier til forbed- ring af overvågningen af fiskeriet og den dertil knyttede virksomhed, hvortil der i henhold til artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i beslutning 95/527/EF kan ydes et højere finansielt bidrag fra Fællesskabet, og inden for rammerne af den årlige budgettildeling til disse foranstaltninger bør godtgørelse af investeringsomkostninger i forbindelse med — satellitovervågningssystemet — prioriteres — under hensyntagen til systemets betydning for kontrollen af fiskeriaktiviteterne; i medfør af artikel 3, stk. 3, i beslutning 95/527/EF bør det fastsættes, at der for Irland vedtages en højere sats for Fællesskabets finansielle deltagelse i visse investerings- og driftsudgifter, for at der kan tages hensyn til den kontrol, der er nødvendig til at sikre, at ordningen med forvalt- ning af fiskeriindsatsen overholdes; disse udgifter vil bidrage til, at der tilvejebringes overvåg- ningsmidler med henblik på en korrekt anvendelse af den fælles fiskeripolitik; det er derfor nødvendigt at fastlægge støtteberettigelsen for de planlagte udgifter, Fællesskabets finansielle delta- gelse og de betingelser, der kan kan gælde for den finan- sielle deltagelse; Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De for 1998 planlagte udgifter, der er anført i bilag I, og som gælder erhvervelse eller modernisering af inspek- tions- og kontroludstyr samt særlige foranstaltninger, svarende til et beløb på 71 867 026 ECU, er berettigede til finansiel støtte i henhold til beslutning 95/527/EF. Fællesskabets finansielle bidrag udgør 50 % af de afholdte støtteberettigede udgifter. Fællesskabets finan- sielle deltagelse ydes inden for de grænser, der er anført i bilag I, svarende til et beløb på 20 570 152 ECU.