De Europæiske Fællesskabers Tidende …— 3l 6.3.65 DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 533/65 RÅDETS FORORDNING Nr. 19/65/EØF af 2. marts 1965 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. (3), på kategorier af aftaler og samordnet praksis RÅDET FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 87, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla- ment)), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg2). og ud fra følgende betragtninger: En erklæring om, at bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. (1), er uanvendelige, kan ifølge bestemmelserne i artikel 85, stk. (3), angå kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis. som opfylder de i disse bestem- melser nævnte betingelser; de nærmere regler om anvendelse af artikel 85, stk. (3), skal fastsættes ved en i medfør af artikel 87 udstedt for- ordning; på baggrund af det store antal anmeldelser, som er blevet indgivet i henhold til forordning nr. 17%), bør Kommis- sionen for lettere at kunne løse sine opgaver sættes i stand til ved forordning af erklære bestemmelserne i arti- kel 85, stk. (1). uanvendelige på visse kategorier af afta- ler og samordnet praksis; betingelserne for, at Kommissionen i snæver og vedva- rende forbindelse med medlemsstaternes kompetente myndigheder kan udøve denne beføjelse, må fastlægges nærmere, når der på grundlag af konkrete beslutninger er indvundet tilstrækkelige erfaringer, og det bliver muligt at fastslå, for hvilke kategorier af aftaler og samordnet praksis betingelserne i artikel 85, stk. (3), kan anses for at være opfyldt; Kommissionen har gennem sin praksis. især gennem forordning nr. 153%), givet udtryk for, at en lempelse af de i forordning nr. 17 fastsatte fremgangsmåder ikke kan )) EFT nr. 81 af 27.5.1964, s. 1275/64 3) EFT nr. 197 af 30.11.1964, s. 3320/64 3) EFT nr. 13 af 21.2.1962, s. 204/62 (forordning nr. 17 æn- dret ved forordning nr. 59 — EFT nr. 58 af 10.7.1962, s. 1655/62 — og ved forørdning nr. 118/63/EØF - EFT nr. 162 af 7.11.1963, s. 2696/63). $) EFT nr. 139 af 24.12.1962, s. 2918/62 komme i betragtning med hensyn til bestemte kategorier af aftaler og samordnet praksis, som i særlig grad kan fordreje konkurrencen inden for fællesmarkedet: ifølge artikel 6 i forordning nr. 17 kan Kommissionen bestemme, at en beslutning, som afgivet i henhold til traktatens artikel 85, stk. (3), skal have tilbagevirkende kraft; det er hensigtsmæssigt, at Kommissionen også i en forordning kan træffe en sådan bestemmelse; ifølge artikel 7 i forordning nr. 17 kan aftaler, vedtagel- ser og samordnet praksis ved Kommissionens beslutning fritages fra forbudet, især hvis de ændres. således at de opfylder betingelserne for anvendelsen af bestemmelser- ne i artikel 85, stk. (3); det er hensigtsmæssigt, at Kom- missionen ved forordning kan indrømme disse aftåler og former for samordnet praksis samme begunstigelse, hvis de ændres på en sådan måde, at de kommer til at høre til en kategori, som er nærmere fastlagt i en fritagelsesfor- ordning; da fritagelse imidlertid ikke kan opnås, hvis ikke samtli- ge de i artikel 85, stk. (3), opregnede betingelser er op- fyldt, må Kommissionen have mulighed for ved en be- slutning at fastslå, hvilke betingelser en aftale eller sam- ordnet praksis skal opfylde, der på grund af særlige om- stændigheder medfører visse virkninger, som er uforene- lige med artikel 85, stk. (3), UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:  Artikel I 1. Med forbehold af anvendelsen af bestemmelserne i Rådets forordning nr. 17 kan Kommissionen i henhold til traktatens artikel 85, stk. (3), ved forordning erklære. at bestemmelserne i artikel 85, stk. (1), ikke finder anven- delse på kategorier af aftaler, hvori kun deltager to virk- somheder og ] | a) — hvorefter den ene over for den anden forpligter sig til med henblik på videresalg i en bestemt de! af fællesmarkedet at levere bestemte varer ude- lukkende til denne, eller — hvorefter den ene over for den anden forpligter sig til med henblik på videresalg at købe bestem- te varer udelukkende af denne eller