Nr. L 347/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 12. 83 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1983 om godkendelse af et program vedrørende komplettering af programmet for forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af animalske produkter i Grækenland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Den græske tekst er den eneste autentiske) (83/606/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsæt- ning af landbrugsvarer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3164/82 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den græske regering indsendte den 29. april 1983 et program vedrørende komplettering af det program, der blev godkendt ved Kommissionens beslutning af 22. juni 1982 (?), og som vedrører forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af animalske produkter, og indsendte yderligere oplysninger herom den 23. september 1983; programmet vedrører modernisering og udvikling af et afsætningsnet for frisk mælk og friske mejeriproduk- ter ; det er således et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; når det drejer sig om projekter, der er indsendt efter den 30. april 1983, godkendes de dele af programmet, der vedrører andre mejeriprodukter end produkter fremstillet af fåre- og gedemælk med forbehold for den politik, Fællesskabet må føre for at imødegå struk- turbetingede overskud ; under hensyntagen til ovenstående har godkendelsen af disse dele af programmet derfor heller ingen indvirkning på de beslutninger, der i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 355/77 træffes om fællesskabsfinansiering af projekter i den pågældende sektor ; programmet er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplys- ninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås i den pågældende sektor; den frist, der er sat for programmets gennemførelse, ligger (!) EFT nr. L S1 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 332 af 27. 11. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 186 af 30. 6. 1982, s. 61. inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; det er endnu ikke afgjort, på hvilke betingelser den ved forordning (EØF) nr. 355/77 indførte fælles foran- staltning skal videreføres efter udløbet af den i forord- ningens artikel 16, stk. 1, fastsatte periode ; derfor bør godkendelsen af programmet begrænses til de i artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte ansøg- ninger ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugsstrukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Programmet vedrørende  komplettering — af programmet for forbedring af vilkårene for forarbejd- ning og afsætning af animalske produkter, som den græske regering indsendte den 29. april 1983 og gav yderligere oplysninger om den 23. september 1983 i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77, godkendes. | 2. Godkendelsen af programmet omfatter kun projekter, der indsendes inden den 1. maj 1984. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1983. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen