L 132/18 Den Europæiske Unions Tidende 22.5.2008 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 2008 om undtagelse af ekspres- og kurertjenester i Italien fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (meddelt under nummer K(2008) 1642) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2008/383/EF) italienske myndigheder fremsendte pr. e-mail den under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske 20. februar 2008. Fællesskab, (2) Italiens anmodning, som er indgivet på vegne af Gruppo Poste Italiane S. p. A (i det følgende benævnt »Poste Italiane«), vedrører ekspres- og kurertjenester (ind- og under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv udland) i Italien. 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangs- måderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og ener- giforsyning, transport samt posttjenester (1), særlig artikel 30, 3) > Anmodningen ledsages af den konklusion, som den stk. 4 og stk. 6, uafhængige nationale myndighed, Autoritå Garante della Concorrenza e del Mercato (den italienske konkurrence- styrelse), har draget, ifølge hvilken betingelserne for under henvisning til anmodning indgivet af Italien pr. e-mail af anvenf(l Tåsen af artikel 30, stk. 1, i direktiv 2004/17/EF 17. januar 2008, er optyldt. efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler, og I. RETLIGE RAMMER (4) Artikel 30 i direktiv 2004/17/EF fastsætter, at kontrakter, ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING (1) — Den 17. januar 2008 indgav Italien pr. e-mail en anmod- ning til Kommissionen i henhold til artikel 30, stk. 4, i direktiv 2004/17/EF. Kommissionen anmodede om yder- ligere oplysninger pr. e-mail af 6. februar 2008, som de (1) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 213/2008 (EUT L 74 af 15.3.2008, s. 1). der indgås med henblik på at muliggøre udførelse af en af de aktiviteter, som direktivet finder anvendelse på, ikke er underlagt direktivet, hvis den pågældende aktivitet i den medlemsstat, hvor den udøves, er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri. Om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår, afgøres på grundlag af objektive kriterier under hensyntagen til den pågældende sektors særlige kendetegn. Adgangen til et marked betragtes som fri, hvis medlemsstaten har gennemført og anvender bestemmelserne i den fællesskabslovgivning, som åbner en given sektor eller en del af den for konkur- rence.