30.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 168/35 AFGØRELSER OG BESLUTNINGER VEDTAGET AF EUROPA-PARLAMENTET OG RADET I HENHOLD TIL DEN FÆLLES BESLUTNINGSPROCEDURE EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING Nr. 568/2009/EF af 18. juni 2009 om ændring af Rådets beslutning 2001/470/EF om oprettelse af et europæisk retligt netværk på det civil- og handelsretlige område EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 61, litra c) og d), artikel 66 og artikel 67, stk. 5, andet led, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det europæiske retlige netværk mellem medlemsstaterne på det civil- og handelsretlige område (netværket) blev oprettet ved Rådets beslutning 2001/470/EF (?), eftersom etableringen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed havde skabt behov for at forbedre, forenkle og fremskynde et effektivt retligt samarbejde mellem medlemsstaterne og sikre en effektiv adgang til domsto- lene for personer, der involveres i grænseoverskridende tvister.  Beslutningen  fandt  anvendelse fra den 1. december 2002. Haagprogrammet om styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union, som blev vedtaget af Det Europæiske Råd den 4.-5. november 2004 () indeholdt en opfordring til at gøre en yderligere indsats for at lette adgang til domstolene og fremme det civilret- lige samarbejde. Der blev navnlig lagt vægt på en effektiv gennemførelse af de retsakter, Europa-Parlamentet og Rådet har vedtaget på det civilretlige område, og på fremme af samarbejdet mellem de juridiske erhverv med henblik på udarbejdelse af bedste praksis. I henhold til artikel 19 i beslutning 2001/470/EF frem- lagde Kommissionen den 16. maj 2006 en rapport om netværkets funktion. Det fremgik af rapportens konklu- () Udtalelse af 3.12.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () Europa-Parlamentets udtalelse af 16.12.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 4.6.2009. () ÉFT L 174 af 27.6.2001, s. 25. () EUT C 53 af 3.3.2005, s. 1. (8) sioner, at de mål, der blev opstillet i 2001 generelt var nået, men at netværkets potentiale endnu var langt fra at være fuldt udviklet. For at sikre opnåelsen af målene i Haagprogrammet om at fremme det retlige samarbejde og lette adgang til domstolene og for at kunne håndtere de stadig større opgaver, som netværket forventes at stå over for i de kommende år, bør netværket have en retlig ramme, der er bedre egnet til at øge dets handlemuligheder. Det er vigtigt at skabe bedre arbejdsbetingelser for netværket i medlemsstaterne gennem nationale kontakt- punkter og dermed styrke kontaktpunkternes rolle både internt i netværket og over for dommere og juridiske erhverv. For at nå dette mål bør medlemsstaterne vurdere de ressourcer, de skal stille til rådighed for kontaktpunk- terne, så de kan udføre deres opgaver fuldt ud. Den interne fordeling af kompetencer i medlemsstaterne med hensyn til finansiering af de aktiviteter, som de nationale medlemmer af netværket foretager, bør ikke berøres af denne beslutning. For at nå dette mål er det endvidere nødvendigt, at der er et kontaktpunkt eller kontaktpunkter i hver medlemsstat, der kan udføre de opgaver, der er tildelt dem. Er der mere end et kontaktpunkt, bør medlemsstaten sikre en effektiv koordination mellem dem. Når en anden medlemsstats ret finder anvendelse i henhold til en fællesskabsretsakt eller et internationalt instrument, bør netværkets kontaktpunkter fremover medvirke til at informere de retslige og udenretslige myndigheder i medlemsstaterne om indholdet af den fremmede ret. Kontaktpunkternes behandling af anmodninger om retligt samarbejde bør ske i et tempo, der er foreneligt med de generelle mål i beslutningen.