L 139/54 Den Europæiske Unions Tidende 29.5.2008 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 2008 om afslutning af regnskaberne for betalingsorganerne i Litauen og Slovakiet over de udgifter til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der er finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, for regnskabsåret 2006 (meddelt under nummer K(2008) 1713) (Kun den litauiske og den slovakiske udgave er autentiske) (2008/398/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 7, stk. 3, efter høring af Fondskomitéen, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens beslutning 2007/325JEF (?) har for regn- skabsåret 2006 afsluttet regnskaberne for alle betalings- organer med undtagelse af det litauiske betalingsorgan »NMA« og det slovakiske betalingsorgan »APA«. (2) — Efter fremsendelse af nye oplysninger og efter yderligere kontroller kan Kommissionen nu træffe beslutning om, hvorvidt de regnskaber over udgifter til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, som det litauiske beta- lingsorgan »NMA« og det slovakiske betalingsorgan »APA« har fremsendt, er fuldstændige, nøjagtige og påli- delige. (3) Efter artikel 7, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1663/95 (?) foregriber denne beslutning ikke Kommissionens senere beslutninger om afvisning (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. (?) EUT L 122 af 11.5.2007, s. 41. () EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 465/2005 (EUT L 77 af 23.3.2005, s. 6). af EF-finansiering af udgifter, der ikke er afholdt i henhold til EF-bestemmelserne — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Hermed afsluttes regnskaberne for det litauiske betalingsorgan »NMA« og det slovakiske betalingsorgan »APA« over de udgifter til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der er finan- sieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Land- bruget (EUGFL), Garantisektionen, for regnskabsåret 2006. De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til den enkelte medlemsstat i henhold til denne beslutning for foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Litauen og Slovakiet, er anført i bilag I og bilag I. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Republikken Litauen og Den Slovakiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2008. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen