31. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 370/25 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3824/85 af 20. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2950/83 om gennemførelse af afgøfelse 83/516/EØF om Den europæiske Socialfonds opgaver med henblik på at udvide ; den til at omfatte selvstændige RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under hehvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 127, under henvisning til Rådets afgørelse 83/516/EØF af 17. oktober 1983 om Den europæiske Socialfonds opgaver (), under henvisning til Kommissionens forslag (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Der kan lige så vel ved at støtte oprettelsen af selvstæn- dige erhverv som ved at støtte skabelsen af lønnet beskæf- tigelse bidrages til at virkeliggøre Fællesskabets målsæt- ning om at nedbringe antallet af arbejdsløse ; anvendelsesområdet for artikel 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 2950/83 (?) bør derfor udvides til at omfatte støtte til oprettelse af selvstændige erhverv bortset fra libe- rale erhverv — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 2950/83 affattes således : Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. »c) ydelse af støtte for et tidsrum af højst tolv måneder pr. person til ansættelse i ekstraordinært oprettede arbejdspladser eller til beskæftigelse ved projekter til oprettelse af ekstraordinære arbejdspladser, der imødekommer samfundsbehov, samt støtte til oprettelse af selvstændige erhverv, bortset fra libe- rale erhverv til fordel for unge arbejdssøgende under 25 år og langvarigt ledige. De omhandlede arbejdspladser skal være af varig art eller give mulighed for erhvervelse af en supplerende uddannelse eller erhvervsmæssig erfaring, der åbner adgang til arbejdsmarkedet og letter ansæt- telse eller etablering i en varig arbejdsplads ;«. Artikel 2 Uanset artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2950/83 skal ansøgninger om støtte til oprettelsen af selvstændige erhverv i henhold til artikel 1, litra c), i nævnte forord- ning, som ændret ved nærværende forordning, indgives inden den 1. februar 1986 for så vidt angår foranstaltnin- ger, der skal gennemføres i 1986. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1986. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1985. () EFT nr. L 289 af 22. 10. 1983, s. 38. (?) EFT nr. C 237 af 18. 9. 1985, s. 6. () EFT nr. L 289 af 22. 10. 1983, s. 1. På Rådets vegne R. KRIEPS Formand