25. 1. 86 Nr. L 19/13 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 143/86 af 24. januar 1986 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3061/84 for så vidt angår fristerne for indgivelse af dyrkningserklæringer for oliventræer for produktionåret 1985/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer (?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge bestemmelserne i artikel 1, stk. 1, og artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3061/84 () skal olivendyrkere indsende  dyrkningserklæringen  som omhandlet i artikel 3, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. '2261/84 senest den 30. november i hvert produktionsår, medens producentorganisationerne eller foreningerne heraf skal indsende deres medlemmers dyrkningserklæ- ringer senest den 31. december i hvert produktionsår ; i 1985 har usædvanlig streng og langvarig frost medført alvorlige skader på oliventræerne ; det er derfor nødven- digt at foretage betydelige ændringer i oplysningerne i dyrkningserklæringerne for produktionsåret 1984/85 ; af denne grund er fristerne for indgivelse af dyrkningserklæ- ringerne ikke længere hensigtsmæssige ; fristerne for produktionsåret 1985/86 bør derfor forlænges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1985/86 indsendes de i artikel 3, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 2261/84 omhandlede dyrk- ningserklæringer senest : — den 31. januar 1986 af olivendyrkerne, — den 28. februar 1986 af producentorganisationerne eller foreningerne heraf. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. december 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 1986. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3. () EFT nr. L 288 af 1. 11. 1984, s. 52. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand