29. 3. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 86/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 795/84 af 27. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3636/83 om indførelse af et efterfølgende tilsyn med genindførelsen efter passiv forædling af visse tekstilvarer med oprin- delse i Spanien, Marokko, Portugal og Tunesien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning (?), særlig artikel 10, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 5 i nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2819/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3580/83 (?), er indførslen af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande, bl.a. Malta, undergivet fællesskabstilsyn ; i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3636/83 () er der indført et efterfølgende tilsyn med genindførslen efter passiv forædling af visse tekstilvarer med oprindelse i Spanien, Marokko, Portugal og Tune- sien ; de forhold, der lå til grund for indførelsen af dette særlige fællesskabstilsyn vedrører også Malta, og det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EØF) nr. 3636/83 til også omfatte genindførslerne efter passiv forædling af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3636/83 ændres som følger : 1. Titlen erstattes af følgende : »..om indførelse af et efterfølgende tilsyn med genindførslen efter passiv forædling af visse tekstil- varer med oprindelse i Spanien, Malta, Marokko, Portugal og Tunesien« 2. Bilaget erstattes af de bilag, der er knyttet til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1984. ()) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. I. (?) EFT nr. L 320 af 15. 12. 1979, s. 9. (?) EFT nr. L 356 af 20. 12. 1983, s. 16. () EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s 24. På Kommissionens vegne Wilhelm HAFERKAMP Næstformand