19.8.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 221/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 818/2008 af 13. august 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2004 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina, og om afslutning af undersøgelsen vedrørende den mulige omgåelse af de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved nævnte forordning, ved import af visse ringmekanismer afsendt fra Thailand, uanset om de er angivet med oprindelse i Thailand eller ej RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 13, under henvisning til forslag fra Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Gældende foranstaltninger (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 119/97 (?) en endelig antidumpingtold på mellem 32,5 % og 39,4 % på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«). Disse toldsatser anvendtes på andre ringmekanismer end dem med 17 eller 23 ringe, mens der på ringmeka- nismer med 17 og 23 ringe anvendtes en told svarende til forskellen mellem mindsteimportprisen på 325 EUR pr. 1000 stk. og varens pris, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, når sidstnævnte pris var lavere end mind- steimportprisen. (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). ) EFT L 22 af 24.1.1997, s. 1. På grundlag af en undersøgelse indledt efter grundforord- ningens artikel 12 ændrede og forhøjede Rådet ved forordning (EF) nr. 2100/2000 (?) de ovennævnte told- satser for visse andre ringmekanismer end dem med 17 eller 23 ringe. Den ændrede told var på mellem 51,2 % og 78,8 %. Efter en fornyet undersøgelse som følge af foranstaltnin- gers udløb (i det følgende benævnt »udløbsundersø- gelsen«) i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2, forlængede Rådet ved forordning (EF) nr. 2074/2004 (?) de eksisterende antidumpingforanstalt- ninger med fire år. Den 1. juli 2004 udvidede Rådet ved forordning (EF) nr. 1208/2004 () efter en undersøgelse af omgåelse af anti- dumpingforanstaltninger i henhold til grundforordnin- gens artikel 13 foranstaltningerne til at omfatte importen af visse ringmekanismer afsendt fra Vietnam. Den 24. december 2004 afsluttede Kommissionen ved forordning (EF) nr. 2231/2004 (5) en undersøgelse af omgåelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse ringmekanismer fra Thailand, da det blev fastslået, at der var tale om en reel produktion af ringmekanismer i Thailand, som tegnede sig for 100 % af Fællesskabets import fra Thailand i undersøgelsespe- rioden for den pågældende undersøgelse. 250 af 5.10.2000, s. 1. 359 af 4.12.2004, s. 11. 232 af 1.7.2004, s. 1. 379 af 24.12.2004, s. 68.