L 94/8 Den Europæiske Unions Tidende 5.4.2008 DIREKTIVER KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/43/EF af 4. april 2008 om oprettelse i henhold til Rådets direktiv 93/15/EØF af et system til id-mærkning og sporing af eksplosivstoffer til civil brug (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 93/15/EØF af 5. april 1993 om harmonisering af bestemmelserne om markedsføring af og kontrol med eksplosivstoffer til civil brug (!), særlig artikel 14, stk. 2, andet punktum, og og ud fra følgende betragtninger: (1) — Idirektiv 93/15/EØF er der fastsat regler for sikker bevæ- gelighed for eksplosivstoffer på EF-markedet. (2) — Som fastsat i dette direktiv er det nødvendigt at sikre, at operatører i sektoren for eksplosivstoffer har et system, der gør det muligt at holde regnskab med eksplosivstof- fers bevægelser for til enhver tid at kunne fastslå, hvem der er i besiddelse af dem. (3) —Unik id-mærkning af eksplosivstoffer er en absolut nødvendighed, hvis der skal kunne føres nøjagtige og fuldstændige registre over eksplosivstoffer i alle forsy- ningskædens led. Det vil gøre det muligt at id-mærke eksplosivstoffer og spore deres bevægelser fra produk- tionsstedet og den første markedsføring frem til slutbru- geren, at holde regnskab med deres anvendelse med henblik på at forhindre misbrug og tyveri og at bistå de håndhævende myndigheder ved sporing af bortkomne eller stjålne eksplosivstoffer til deres oprindelse. (4) — Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til artikel 13, stk. 1, i direktiv 93/15/EØF nedsatte forvaltningsudvalg — (!) EFT L 121 af 15.5.1993, s. 20. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: KAPITEL 1 GENERELLE BESTEMMELSER Artikel 1 Formål Ved dette direktiv fastsættes et harmoniseret system til unik id- mærkning og sporing af eksplosivstoffer til civil brug. Artikel 2 Anvendelsesområde Direktivet gælder ikke for: a) eksplosivstoffer, der transporteres og leveres uemballeret eller i pumpevogne med henblik på direkte aflæsning i spræng- huller b) eksplosivstoffer, der fremstilles på sprængningsstedet, og som lades umiddelbart efter fremstillingen (»in situ«-fremstil- ling) c) ammunition. KAPITEL 2 ID-MÆRKNING AF VARER Artikel 3 Unik id-mærkning 1. Medlemsstaterne skal sikre, at operatører i sektoren for eksplosivstoffer, som fremstiller eller importerer eksplosivstoffer eller samler detonatorer, påfører eksplosivstofferne og alle de mindste pakningsenheder en unik id-mærkning. I tilfælde hvor et eksplosivstof er genstand for yderligere frem- stillingsprocesser, er fabrikanten ikke forpligtet til at mærke eksplosivstoffet med en ny unik id-mærkning, medmindre den originale unikke id-mærkning ikke længere er i overensstem- melse med artikel 4.