28. 3. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 83/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 725/80 af 27. marts 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1624/76 for så vidt angår skummetmælks- pulver, som sælges af interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1761/78 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den bemyndigelse, der omhandles i artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælks- pulver til foderbrug (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1273/79 (?), og i artikel I i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1624/76 af 2. juli 1976 om sær- lige bestemmelser vedrørende udbetaling af støtte til skummetmælkspulver, der denatureres eller forarbej- des til foderblandinger på en anden medlemsstats om- råde (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1726/ 79 (9), vedrører kun skummetmælkspulver, der er frem- stillet i afsendelsesmedlemsstaten ; en strikt anvendelse af disse bestemmelser medfører, alt efter i hvilken medlemsstat produktet fremstilles, en forskelsbehandling, med hensyn til ydelse af støtte, af det skummetmælkspulver, der sælges af det samme interventionsorgan ; for at undgå de praktiske vanske- ligheder i forbindelse hermed bør det præciseres, at det af en medlemsstats interventionsorgan solgte skummetmælkspulver ved anvendelse af forordning (EØF) nr. 1624/76 anses for at være fremstillet på denne medlemsstats område ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1624/76 indsættes følgende stykke : »Ved anvendelse af foregående stykke anses skum- metmælkspulver, der sælges af afsendelsesmed- lemsstatens interventionsorgan, for at være fremstil- let på denne medlemsstats område«. . Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1980. (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1978, s. 6. (?) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. (t) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 14. () EFT nr. L 180 af 6. 7. 1976, s. 9. (t) EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 10. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand