L 186/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7.7.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1380/2001 af 6. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2168/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger til fordel for De Kanariske Øer med hensyn til læggekartofler (foreløbig opgørelse) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000 (?), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1601/92 blev mængden i den foreløbige forsyningsop- gørelse for De Kanariske Øer med hensyn til læggekar- tofler fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2168/92 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1388/ 2000 ('), på grundlag af øernes behov og under hensyn- tagen til bl.a. de traditionelle handelsstrømme. I henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92 skal støtten til De Kanariske Øers forsyning med læggekartofler fra resten af Fællesskabet fastsættes, så det sikres, at forsyningen for den endelige bruger sker på betingelser, der svarer til den fordel, der følger af tredjelandenes fritagelse for importtold for læggekar- tofler. Støtten bør fastsættes bl.a. under hensyntagen til omkostningerne ved forsyning fra verdensmarkedet. I forventning om at reformen af den særlige forsynings- ordning træder i kraft, og for at der ikke skal ske af- brydelser i anvendelsen af den nugældende særlige forsy- ningsordning, bør opgørelsen fastsættes for perioden 1. juli-31. december 2001. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2168/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2001. 173 af 27.6.1992, s. 13. 328 af 23.12.2000, s. 2. () EFT L (:) EFT L (') EFT L 217 af 31.7.1992, s. 44. () EFT L 158 af 29.6.2000, s. 9. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen