17. 1. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 14/61 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1996 om særlige hygiejnebetingelser for import af ægprodukter til konsum (EØS-relevant tekst) (97/38/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF nr. 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæs- sige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fælles- skabsbestemmelser, som omhandilet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF ('), senest ændret ved Kommissio- nens beslutning 96/405/EF (?), særlig bilag II, kapitel 2, første led, under henvisning til Rådets direktiv 89/437/EØF af 20. juni 1989 om hygiejne og sundhedsproblemer i forbin- delse med produktion og markedsføring af ægpro- dukter (?), senest ændret ved direktiv 96/23/EF (”), særlig artikel 11, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: De generelle regler for import til Fællesskabet er allerede fastsat i kapitel III i direktiv 92/118/EØF,; der bør imid- lertid fastsættes særlige hygiejnebetingelser for import af ægprodukter; disse betingelser bør mindst svare til dem, der gælder for markedsføring; i første række bør det fastsættes, hvordan det hygiejnecer- tifikat, der skal ledsage ægprodukterne ved import, skal se ud; EF-listen over virksomheder i tredjelande og behand- linger, der er autoriseret i Fællesskabet, opstilles senere; indtil disse beslutninger foreligger, er det op til det pågæl- dende tredjelands myndigheder at attestere, at ægproduk- terne hidrører fra en autoriseret virksomhed og er blevet behandlet på en sådan måde, at de opfylder de analytiske specifikationer i kapitel VI i bilaget til direktiv 89/437/ EØF; () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. ) EFT nr. L 165 af 4. 7. 1996, s. 40. () EFT nr. L 212 af 22. 7. 1989, s. 87. () EFT nr. L 125 af 23. 5. 1996, s. 10. hvis det er muligt at anerkende betingelser, der giver tilsvarende garantier, kan et tredjeland derudover fore- lægge Kommissionen et forslag til anerkendelse; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ved denne beslutning fastsættes der særlige hygiejnebe- tingelser for import af ægprodukter, der både er beregnet til direkte konsum og fremstilling af levnedsmidler. Artikel 2 I denne beslutning gælder definitionerne i artikel 2 i direktiv 89/437/EØF. Artikel 3 Der gælder følgende betingelser for import af ægproduk- ter: 1) de skal være fremstillet af æg fra høns, ænder, gæs, kalkuner, perlehøns eller vagtler, dog ikke blandinger af forskellige arter 2) de skal være behandlet og tilvirket på en af myndig- herne autoriseret virksomhed, som opfylder betingel- serne i kapitel I og II i bilaget til direktiv 89/437/EØF 3) de skal være tilvirket efter de hygiejneforskrifter og -krav, der er fastsat i kapitel III og V i bilaget til direktiv 89/437/EØF, af æg, der opfylder kravene i kapitel IV sammesteds 4) de skal have gennemgået behandling efter en på EF-plan godkendt proces, således at de kan. svare til de analytiske specifikationer i kapitel VI i bilaget til direktiv 89/437/EØF 5) de skal opfylde de analytiske specifikationer i kapitel VI i bilaget til direktiv 89/437/EØF