Nr. L 203/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2215/84 af 30. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1629/77 om gennemførelsesbestemmelser for særlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen på markedet for bageegnet blød hvede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1048/84 (?), særlig artikel 8, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2727/75 kan de speciale interventionsforanstaltninger vedrøre andre kvaliteter end den kvalitet for hvilken referenceprisen fastsættes ; der bør derfor tages hensyn hertil ved at ændre artikel 4, stk. 3, anden sætning i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1629/77 (); efter de seneste ændringer i Kommissionens forord- ning (FØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interven- tionsorganernes overtagelse af korn () og Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1570/77 af 11. juli 1977 om tillæg og fradrag for korn i forbindelse med interven- tion (?) er det nødvendigt at foretage nogle ændringer i forordning (EØF) nr. 1629/77 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1629/77 foretages følgende ændringer : FT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. FT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. I. FT nr. L 181 af 21. 7. 1977, s. 26. FT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15. FT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18. 1. Artikel 4, nr. 3, affattes således : »3. Interventionsorganets opkøb til referenceprisen, der eventuelt justeres med tillæg eller fradrag som fastsat i artikel 5, stk. 3 til 5. I forbindelse med en særlig interventionsforan- staltning i form af opkøb af en anden bage- egnet kvalitet af blød hvede end den, for hvilken referenceprisen er fastsat, er det dog den pris, der er fastsat efter fremgangsmåden i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75, der skal anvendes.« 2. Artikel 5, stk. 1, affattes således : »1. Når den særlige interventionsforanstaltning gennemføres i form af det i artikel 4, stk. 3, omhandlede opkøb, anvendes de procedurer og betingelser for interventionsorganernes overtagelse af kornet, der er fastsat i artikel 2, stk. 3 og artikel 2a, 3, 4 og 3, i forordning (EØF) nr. 1569/77. Enhver, der ligger inde med ensartede partier på mindst 80 tons bageegnet blød hvede, kan tilbyde dette korn til interventionsorganerne. Interventions- organerne kan dog fastsætte en større minimums- mængde.« 3. I artikel 5, stk. 4, første afsnit, ændres ordene »i tabel I i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1570/77« til »i tabel I i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1570/77«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. august 1984.