10.1.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 6/9 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE af 18. december 2007 om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2008/30/EF) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning ()), særlig punkt 28, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1927/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (?), under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til budgetsamrådet den 13. juli 2007 og ud fra følgende betragtninger: (1), Den Europæiske Union har oprettet en Europæisk Fond for Tilpasning til Globaliseringen (»fonden«) for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af større strukturændringer i verdenshandels- mønstrene, med henblik på deres reintegrering på arbejdsmarkedet. (2) > Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende fonden inden for et årligt loft på 500 000 000 EUR. (3) — Forordning (EF) nr. 1927/2006 indeholder de bestem- melser, hvorefter fonden kan anvendes. (4) — Tyskland og Finland har fremsendt ansøgninger om anvendelse af fonden i forbindelse med to tilfælde af strukturbetinget arbejdsløshed inden for mobiltelefonin- dustrien: BenQ i Tyskland og Perlos Oyj i Finland — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 For Den Europæiske Unions almindelige budget for regn- skabsåret 2007 tages Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i anvendelse med henblik på tilvejebringelse af et beløb på i alt 14 794 688 EUR. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2007. På Europa-Parlamentets vegne H.-G. POTTERING Formanden På Rådets vegne M. LOBO ANTUNES Formanden ()) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. (?) EUT L 406 af 30.12.2006, s. 1.