5.9,2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 236/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. august 2001 om ændring af beslutning 2001/433/EF om EF-indkøb af bluetonguevaccine og om genopbygning af EF's beredskabslager af bluetonguevaccine (meddelt under nummer K(2001) 2494) (EØS-relevant tekst) (2001/674/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (1), særlig artikel 9, stk. 2, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (?), senest ændret ved beslutning 2001/12/EF (?), særlig artikel 3, stk. 3 og 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Beslutning 2001/433/EF (?) er blevet vedtaget med henblik på genopbygning af bluetonguevaccinebanken med 1000 000 doser. (2) — Ifølge artikel 2 i beslutning 2001/433/EF er maksi- mumsudgifterne til genopbygningen 100 000 EUR. (3) — På grund af udviklingen i handelsvilkårene dækker dette maksimumsbeløb ikke de faktiske udgifter til opkøb og oplagring af 1000000 doser og betaling af luftfragt herfor. 27 af 22.12.2000, s. 74. 24 af 18.8.1990, s. 19. af 6.1.2001, s. 27. 54 af 9.6.2001, s. 61. HUNVU (4) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 2 i beslutning 2001/433/EF, ændres »100 000 EUR« til »115 000 EUR«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. august 2001. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen