10.2.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 39/1 ] (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 116/2009 af 18. december 2008 om udførsel af kulturgoder (kodificeret udgave) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 af 9. december 1992 om udførsel af kulturgoder (!) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (?). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. (2) —Til opretholdelsen af det indre marked bør der være regler om handel med tredjelande for at sikre beskyt- telsen af kulturgoder. (3) — Det synes navnlig nødvendigt at indføre foranstaltninger, der kan sikre ensartet kontrol med udførsel af kultur- goder ved Fællesskabets ydre grænser. (4) — En sådan ordning bør udformes som en forpligtelse til at forelægge en tilladelse udstedt af den kompetente medlemsstat inden udførsel af kulturgoder, som falder ind under denne forordnings anvendelsesområde. Dette forudsætter en nøjagtig definition af det materielle anven- delsesområde for de omtalte foranstaltninger og de nærmere regler for gennemførelsen af dem; anvendelsen af ordningen skal være så enkel og effektiv som muligt. (5) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med ()) EFT L 395 af 31.12.1992, s. 1. (?) Se bilag I. Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (?). (6) — Under hensyn til de erfaringer, som medlemsstaternes myndigheder har opnået i forbindelse med anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 515/97 af 13. marts 1997 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes admini- strative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (?), bør nævnte forordning finde anvendelse i denne sammen- hæng. (7) — Formålet med bilag I til denne forordning er at præcisere, hvilke kategorier af kulturgoder der skal nyde særlig beskyttelse i samhandelen med tredjelande, men det skal ikke foregribe medlemsstaternes definition af kultur- goder, der har karakter af nationale skatte i den i trak- tatens artikel 30 anvendte betydning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Definitioner Med forbehold af medlemsstaternes kompetence i henhold til traktatens artikel 30 forstås i denne forordning ved »kultur- goder« de kulturgenstande, der er opført i bilag I. Artikel 2 Udførselstilladelse 1. — Udførsel af kulturgoder til lande uden for Fællesskabets toldområde kan kun finde sted mod forelæggelse af en udfør- selstilladelse. (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. () EFT L 82 af 22.3.1997, s. 1.