Nr. L 77/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 3. 77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 612/77 af 24. marts 1977 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for den særlige importordning for visse ungtyre, bestemt til opfedning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 425/77 (?), særlig artikel 13, stk. 4, litra b), og artikel 25, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 13 i forordning (EØF) nr. 805/68 indførtes en særordning for indførsel af ungtyre, bestemt til op- fedning, af en levende vægt på mindre end eller lig med 300 kg, idet antallet ikke må overstige de græn- ser, der fastsættes gennem en årlig skønsmæssig opgø- relse ; indførsel af disse ungtyre med hel eller delvis suspen- sion af importafgiften er betinget af, at der fremlægges en importlicens, der udstedes for et antal, der skal fast- sættes hvert kvartal, samt af, at dyrene opfedes i den indførende medlemsstat i en tilstrækkelig lang opfed- ningsperiode ; det er nødvendigt at fastsætte særlige bestemmelser for at sikre, at de pågældende ungtyre ikke anvendes til et andet formål end bestemt ; med henblik herpå bør den totale eller delvise suspension af importafgif- ten bla. gøres betinget af, at importøren afgiver en er- klæring, hvorved dette formål attesteres, samt af, at der stilles en sikkerhed som garanti for, at dyr, der indfø- res i henhold til denne ordning, ikke slagtes inden for en vis frist ; med en sikkerhed, der svarer til det beløb, hvormed importafgiften suspenderes, kan de tilstræbte mål nås; først og fremmest bør de virkelige behov for forsyning af visse områder i Fællesskabet med ungkvæg, som er egnet til opfedning, imødekommes ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1173/68 af 2. august 1968 om den særlige importordning for visse kategorier af ungkvæg og kalve ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 699/73 (1), bør ophæves ; (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1. () EFT nr. L 193 af 3. 8. 1968, s. 7. (1) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1973, s. 11. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —For at den fuldstændige eller delvise suspension af importafgiften, der er fastsat i artikel 13, stk. 1, i for- ordning (EØF) nr. 805/68, kan indrømmes, skal føl- gende betingelser være opfyldt : a) importøren skal på tidspunktet for indførselen af- give en skriftlig erklæring om, at ungtyrene i den indførende medlemsstat er bestemt til opfedning i en periode på 120 dage regnet fra datoen for over- gangen til fri omsætning ; b) importøren skal stille en sikkerhed på et beløb sva- rende til den suspenderede del af den importafgift, der gælder på dagen for indførselen ; c) importøren skal på tidspunktet for indførselen skriftligt forpligte sig til at betale det i stk. 5 om- handlede supplerende beløb for indførte dyr, for hvilke det i stk. 3 omhandlede bevis ikke føres. 2. Sikkerheden stilles efter ansøgerens valg kontant eller i form af en garanti, som stilles af et institut, som opfylder de kriterier, der er fastsat af den medlemsstat, til hvis område indførselen foretages. 3. m—Bortset fra tilfælde af force majeure frigives sik- kerhedsstillelsen kun helt eller delvis, såfremt der over for de kompetente myndigheder i den importerende medlemsstat føres bevis for, at det pågældende dyr: a) ikke er blevet slagtet inden udløbet af den i stk. 1, litra a), fastsatte frist, eller b) er blevet slagtet inden udløbet af denne frist af sundhedsmæssige grunde eller er dødt som følge af sygdom eller ulykke. Sikkerheden frigives, så snart dette bevis er blevet ført. 4. —Såfremt det i stk. 3 omhandlede bevis ikke føres inden 180 dage regnet fra datoen for overgangen til fri omsætning, fortabes den stillede sikkerhed, idet den tjener som afgift. !