19.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 103/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. april 2002 om Italiens brug af tre slagterier i henhold til punkt 7 i bilag II til Rådets direktiv 92/119/EØF (meddelt under nummer K(2002) 1451) (EØS-relevant tekst) (2002/301/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om specifikke foran- staltninger vedrørende blæreudslæt hos svin (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig punkt 7, nr. 2, litra d), i bilag II, og ud fra følgende betragtninger: (1) I marts 2002 anmeldte de italienske myndigheder udbrud af smitsom blæreudslet hos svin i kommunerne Moscufo og Atri i regionen Abruzzo i Italien. (2) I henhold til artikel 10 i direktiv 92/119/EF blev der omgående — oprettet —iagttagelsesdistrikter  omkring udbruddene. (3) — Flytning eller transport af svin ad offentlige og private veje i iagttagelsesdistrikterne er blevet forbudt. (4) — Italien har forelagt en anmodning om brug af tre slag- terier, der ligger i iagttagelsesdistriktet, til slagtning af svin, som bringes ind i det nævnte distrikt udefra, i henhold til punkt 7, nr. 2, litra d), i bilag II til Rådets direktiv 92/119/EØF. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. —Italien bemyndiges til at gøre brug af slagterierne »Salumi- ficio di Leonardo«, »Mattatoi Comunale di Pineto« og »Mattatoio Comunale di Atri«, der ligger i de iagttagelsesdistrikter, som i marts 2002 blev oprettet omkring udbruddene af smitsom () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69. blæreudslet hos svin i kommunerne Moscufo og Atri i regionen Abruzzo, på følgende betingelser: — svinene kommer fra bedrifter uden for de iagttagelsesdi- strikter og overvågningsområder, der blev oprettet efter de ovennævnte udbrud, og transporteres direkte til slagterierne uden aflæsning eller ophold undervejs — svinene bringes til slagterierne via korridorer; nærmere bestemmelser om korridorerne fastlægges i den italienske lovgivning — ved indkørslen til korridoren skal køretøjer, der transpor- terer svin til slagtning, plomberes af myndighederne; ved plomberingen registrerer myndighederne køretøjets regi- streringsnummer og antallet af svin i køretøjet — ved ankomsten til slagteriet skal myndighederne: i) inspicere og fjerne køretøjets plombe il) registrere køretøjets registreringsnummer og antallet af svin i køretøjet. 2. —Italien skal sikre, at køretøjer, der transporterer svin til de i stk. 1 omhandlede slagterier, rengøres og desinficeres straks efter aflæsningen under officielt tilsyn, og at der træffes alle forholdsregler for at undgå risikoen for rekontamination af køretøjet. Artikel 2 Denne beslutning anvendes til den 15. maj 2002. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen