9. 2. 79 De EFuropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 35/9 RÅDETS AFGØRELSE af 6. februar 1979 om ændring af afgørelse 75/185/EØF om nedsættelse af et udvalg for regionalpolitik (79/137/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktateq om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til udkast til afgørelse forelagt af Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Rådet skal på grundlag af en beretning om situationen og den sociale og økonomiske udvik- ling i Fællesskabets regioner regelmæssigt drøfte de af Kommissionen foreslåede prioriteter og retningslinjer for regionalpolitikken; denne fremgangsmåde indgår som led i den, der i forvejen er fastsat i Rådets beslutning '74/120/EQØF af 18. februar 1974 om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater (), ændret ved beslutning 79/136/EØF () ; det er påkrævet, at Kommissionens udarbejdelse af den periodiske beretning foregår i snæ- vert samarbejde med Udvalget for Regionalpolitik; derfor skal Rådets afgørelse 75/185/EØF af 18. marts 1975 om nedsættelse af et udvalg for regionalpolitik ændres i overensstemmelse hermed (%) — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Artikel 2 i afgørelse 75/185/EØF suppleres med følgende stykke: »3. Kommissionens udarbejdelse af en beretning om situationen og den økonomiske og sociale udvikling i Fællesskabets regioner skal foregå i snævert samarbejde med udval- get; beretningen forelægges Rådets som led i den fremgangsmåde, der er fastsat i Rådets beslutning 74/120/EØF af 18. februar 1974 om gennemførelse af høj grad af overens- stemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater.« Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1979. På Rådets vegne J. FRANCOIS-PONCET Formand (1) EFT nr. C 161 af 9. 7. 1977, s. 10. (?) EFT nr. C 266 af 7. 11. 1977, s. 35. (3) EFT nr. C 292 af 3. 12. 1977, s. 13, og EFT nr. C 84 af 8. 4. 1978, s. 2. (?) EFT nr. L 63 af 5. 3. 1974, s. 16. (3) Se side 8 i denne Tidende. () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1975, s. 47.