27.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 128/1 ] (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 431/2009 af 18. maj 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 332/2002 om indførelse af en mekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (3) — Reglerne for nogle aspekter af den finansielle forvaltning af finansiel støtte fra Fællesskabet bør tydeliggøres. Af operationelle grunde bør den pågældende medlemsstat anmodes om at indsætte den modtagne finansielle støtte på en særlig konto i den nationale centralbank og at overføre skyldige beløb til en konto i Den Europæ- iske Centralbank nogle dage inden forfaldsdatoen. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter høring af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, (4) Det er altafgørende, at finansiel støtte, der modtages fra Fællesskabet, forvaltes forsvarligt. Derfor bør muligheden for, at Revisionsretten og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF), når de finder det påkrævet, kan foretage kontrol i den medlemsstat, der modtager mellemfristet finansiel støtte, stadfæstes i denne forord- ning, jf. dog artikel 27 i statutten for Det Europæiske under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Central- System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, bank ?), som den allerede er det i de eksisterende låneaftaler. ud fra følgende betragtninger: (5) Forordning (EF) nr. 332/2002 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (1) Den internationale finanskrises omfang og dybde påvirker det potentielle behov for mellemfristet finansiel (6) støtte fra Fællesskabet til medlemsstater uden for euro- området og kræver en betydelig forhøjelse af rammebe- løbet for den samlede hovedstol for de lån, der kan ydes medlemsstaterne, og som er fastsat i Rådets forordning Denne forordning bør gælde med det samme for alle nye låneaftaler og desuden for alle eksisterende låneaftaler, når de eventuelt revideres — (EF) nr. 332/2002 (3), fra 25 mia. FEUR '[il 50 mia. EUR. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: (2) På baggrund af de seneste erfaringer med, hvordan den Artikel 1 mellemfristede finansielle støtte fungerer, bør der skabes ; ; klarhed over, hvilke opgaver og hvilket ansvar der I forordning (EF) nr. 332/2002 foretages følgende ændringer: påhviler henholdsvis Kommissionen og de medlemsstater, der skal anvende forordning (EF) nr. 332/2002. Desuden bør betingelserne for ydelsen af finansiel støtte præciseres 1) Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, affattes således: i et aftalememorandum, der indgås mellem Kommis- ; ; ; ] sionen og den pågældende medlemsstat. (1) Udtalelse af 24.4.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT). »Den Samlede hoveéstol for de lån,. der kan ydes medl.ems— () Udtalelse af 20.4.2009 (EUT C 106 af 8.5.2009, s. 1). staterne i henhold til denne mekanisme, er begrænset til 50 () EFT L 53 af 23.2.2002, s. 1. mia. EUR.«