11.3.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 67/3 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. juli 2007 om statsstøtte C 27/04 ydet af Den Tjekkiske Republik til GE Capital Bank a.s. og GE Capital International Holdings Corporation, USA (meddelt under nummer K(2007) 1965) (Kun den tjekkiske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2008/214/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (?), undertegnet den 16. april 2003 (i det følgende benævnt »tiltrædelsesakten«). under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), (2) — Ved brev til Kommissionen registreret den 30. april 2004 trak Den Tjekkiske Republik anmeldelsen tilbage. Samme dag indgav Den Tjekkiske Republik en ny anmeldelse om efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres samme sag. bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler og under hensyntagen til deres bemærkninger, og (3) — Ved beslutning af 14. juli 2004 erklærede Kommissio- nen, at de fleste anmeldte foranstaltninger ikke var gældende efter tiltrædelsen, men indledte proceduren i artikel 88, stk. 2, i EF-traktaten vedrørende andre foran- staltninger, da disse blev anset for at være gældende efter ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB Den 18. december 2003 modtog Kommissionen anmel- delse af foranstaltninger til fordel for Agrobanka Praha a.s. (AGB) og GE Capital Bank a.s. (1) (GECB) som led i proceduren for støtteforanstaltninger (i det følgende benævnt »overgangsordningen«) i bilag IV, kapitel 3, til akten vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, ()) Omdøbt den 17.1.2005 til GE Money Bank a.s. tiltrædelsen og rejste alvorlig tvivl med hensyn til deres forenelighed med fællesmarkedet. Kommissionens beslut- ning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte bemærkninger. (?) EUT L 236 af 23.9.2003, s. 23. Den tjekkiske udgave er offentlig- gjort i en specialudgave af EUT af 23.9.2003. () EUT C 292 af 30.11.2004, s. 3. Berigtiget i EUT € 10 af 14.1.2005, s. 9.