Nr. L 241/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 9. 85 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. maj 1985 om den britiske regerings støtte til producentorganisationerne (Kun den engelske udgave er autentisk) (85/425/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 100/76 af 19. januar 1976 om den fælles markedsord- ning for fiskerivarer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3443/80 ?), særlig artikel 11 og 26, og Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 (?), som trådte i stedet for den pr. 1. juni 1982, særlig artikel 13 og 28, efter i henhold til traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit, at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger og under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I Ved skrivelse af 28. marts og 4. juni 1980 fra Det fore- nede Kongeriges faste repræsentation ved De europæ- iske Fællesskaber gav den britiske regering i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 3, meddelelse om, at' den agtede at tildele producentorganisationerne i fiske- 1 ()) EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. I. (?) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1980, s. 13. () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. i risektoren en støtte på 2 mio £ i perioden fra den 1. april til den 30. september 1980; denne støtte skulle fordeles mellem de forskellige modtagere i forhold til deres fangstmængder i 1979 og skulle anvendes til flere aktioner, herunder indførelse af en præmie, for midlertidig oplægning af fartøjer, tilskud til havnemyndighederne, således at de midlerti- digt kan nedsætte de afgifter, de opkræver, finansiering af programmer for forbedring af metoderne for embal- lering af fiskerivarer og salgsfremstød for sådanne varer samt støtte til producentorganisationernes autonome tilbagetagelsesprisordninger ; producentorganisatio- nerne skal selv på eget ansvar varetage fordelingen af støtten på disse fire mål; | den britiske regering begrundede støtteforslaget med den vanskelige situation for de britiske fiskere, som ikke havde kunnet hæve markedspriserne svarende til den store forøgelse af deres produktionsomkostninger, og særlig — prisstigningerne  på — olieprodukter ; regeringen påpegede, at denne situation havde betydet nedgang i fiskeriet og kunne forårsage ukontrolleret nedsættelse af den britiske fiskerflåde, medens de igangværende drøftelser på fællesskabsplan endnu ikke har skabt mulighed for at indføre en fælles strukturpo- litik ; formålet med den planlagte støtte var altså at undgå en irreversibel udvikling i den britiske fiskeri- sektor, med alt hvad dette kunne betyde af omfattende sociale og regionale eftervirkninger; med den pågældende støtte mente den britiske regering, at producentorganisationernes vigtige position i den fælles markedsordning for fiskerivarer blev styrket ;