Nr. L 183/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 7. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1842/81 af 3. juli 1981 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1188/81 om fastsæt- telse af generelle regler for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporte- res i form af visse alkoholholdige drikkevarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1784/81 (?), særlig artikel 16, stk. 6, og arti- kel 24, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1188/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer, og om kriterierne for fastsættelse af disse beløb samt om ændring af forordning (EØF) nr. 3035/80 for så vidt angår visse varer, som ikke omfattes af traktatens' bilag II ?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 4, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 1188/81 er fastsat, at den dag, hvor kornet sættes under kontrol, er bestemmende for den restitutionssats, der skal an- vendes ; følgelig skal den dato, der tages i betragtning, være den dato, på hvilken toldmyndighederne antager angivelsen fra den pågældende person, hvorved denne tilkendegiver at ville destillere og udføre de produkter, for hvilke der modtages restitution ; denne angivelse bør indeholde de for beregningen af restitutionerne nødvendige oplysninger ; udtrykkene »samlede eksporterede mængder« og »sam- lede markedsførte mængder« bør med henblik på an- vendelsen af artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1188/81, særlig fastsættelsen af koetficienten, nærmere fastlæg- £€es; med henblik på anvendelsen af nærværende forord- ning er det nødvendigt at vide, om produkterne er ud- ført af Fællesskabet, og i visse tilfælde også at kende deres destination ; det er derfor nødvendigt at anvende den i Rådets direktiv 81/177/EØF (?) anførte defini- tion på udførsel samt de beviser, der omhandles i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/79 af 29. november 1979 om fælles gennemførelsesbestemmel- ser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1663/81 (9); (!) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 1. () EFT nr. L 121 af 5. 5. 1981, s. 3. (?) EFT nr. L 83 af 30. 3. 1981, s. 40. ) EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1. () EFT nr. L 166 af 24. 6. 1981, s. 9. der bør fastsættes bestemmelser om medlemsstaternes fremsendelse til Kommissionen af de nødvendige op- lysninger ; mdei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. — Ydelsen af eksportrestitution for korn, der udfø- res i form af en af de alkoholholdige drikkevarer, der er omfattet af forordning (EØF) nr. 1188/81, betinges af, at der til de kompetente myndigheder indgives en angivelse, herefter benævnt »betalingsangivelse«, hvori den pågældende tilkendegiver, at han vil destillere kor- net med henblik på fremstilling af en af de omhand- lede alkoholholdige drikkevarer. 2. Betalingsangivelsen skal indeholde de oplysnin- ger, der er nødvendige til beregning af restitutionen, navnlig: a) en beskrivelse af kornet eller malten i overensstem- melse med den nomenklatur, der anvendes i forbin- delse med restitutioner b) produktets nettovægt. Artikel 2 1. —Når betalingsangivelsen antages, sættes kornet el- ler malten under toldkontrol eller under den i artikel 3, stk. S, i forordning (EØF) nr. 1188/81 nævnte admi- nistrative ordning, indtil produkterne destilleres. 2. Den dag, hvor betalingsangivelsen antages, læg- ges til grund ved bestemmelsen af restitutionssatsen. Artikel 3 1. —Resultatet af gennemgangen af betalingsangivel- sen skal, eventuelt kombineret med en undersøgelse af kornet eller malten, anvendes ved restitutions- beregningen.