31. 12. 82 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 386/31 KOMMISSIONENS DIREKTIV af 15. december 1982 Om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 79/622/EØF om tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning om førerværn på landbrugs- og skovbrugshjul- traktorer (statisk afprøvning) (82/953/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstater- nes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (1), senest ændret ved direk- tiv 79/694/EØF (?) og ved akten om Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: Erfaringerne og den tekniske udvikling har nu gjort det muligt at uddybe en række forskrifter i Rådets direktiv 79/622/EØF (?) og tilpasse dem bedre til de faktiske afprøvningsvilkår; bestemmelserne i dette direktiv er ikke til hinder for anvendelsen af bestemmelserne i Rådets direk- tiv 77/536/EØF af 28. juni 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om førerværn til landbrugs- og skovbrugshjultrakto- rer (9); traktorerne kan til nævnte formål indtil en dato, der senere skal fastsættes, forsynes med et førerværn, som er i overensstemmelse enten med direktiv 77/536/EØF eller med dette direktiv; bestemmelserne i dette direktiv er i overensstem- melse med udtalelse fra udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handelen med landbrugs- og skovbrugshjultraktorer — (1) EFT nr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 10. () EFT pr. L 205 af 13. 8. 1979, s. 17. () EFT nr. L 179 af 17. 7. 1979, s. 1. (4) EFT nr. L 220 af 29. 8. 1977, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag II til IV til direktiv 79/622/EØF ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Fra den 1. oktober 1983 kan medlemssta- terne ikke — for en traktortype nægte EØF-standardtypegod- kendelse eller udstedelse af det dokument, som er omhandlet i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 74/150/EØF, eller national godken- delse, — forbyde den første ibrugtagning af traktorer, såfremt førerværnet på traktortypen eller disse traktorer opfylder dette direktivs forskrifter. 2. Fra den 1. oktober 1984 — kan medlemsstaterne ikke længere udstede det dokument, som er omhandlet i artikel 10, stk. 1, sidste led, i direktiv 74/150/EØF, for en trak- tortype, hvis førerværn ikke opfylder dette direktivs forskrifter, — kan medlemsstaterne nægte national godken- delse af en traktortype, hvis førerværn ikke opfylder dette direktivs forskrifter. 3. Fra den 1. oktober 1985 kan medlemssta- terne forbyde den første ibrugtagning af traktorer, hvis førerværn ikke opfylder dette direktivs for- skrifter.