Nr. L 142/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 5. 78 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1127/78 af 22. maj 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 om produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren : RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under, henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1125/78 (?), særlig artikel 11, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsord- ning for ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1126/78 (?), særlig artikel 9, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Da stivelse ved brødfremstilling kan erstattes med kvæl- demel, bør den restitution, der ydes for majs og blød hvede, som anvendes til fremstilling af kvældemel til konsum, fastsættes på et sådant niveau, at der opnås ligevægt mellem omkostningerne ved forsyning af nævnte industri med henholdsvis stivelse og kvældemel; dette kan opnås ved, at produktionsrestitutionen for majs og blød hvede, som anvendes til fremstilling af. kvældemel til brødfremstilling, fastsættes på samme niveau som den restitution, der i Rådets forordning (EØF) nr. 2742/75 af 29. oktober 1975 om produk- tionsrestitutioner i korn- og rissektoren (%), senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 2139/77 (€), er fastsat for fremstilling af stivelse af majs eller blød hvede; på baggrund af den situation, der vil opstå fra begyndel- sen af produktionsåret 1978/1979, især som følge af stigningen i Fællesskabets landbrugspriser i nævnte produktionsår, bør der foretages tilpasning af den minimumspris, producenten af kartofler til fremstilling af stivelse, opnår; (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) Se side 21 i denne Tidende. (?) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (?) Se side 23 i denne Tidende. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 57. (%) EFT nr. L 249 af 30. 9. 1977, s. 1. i henhold til nævnte forordning bør der opretholdes ligevægt mellem prisen for kartoffelstivelse og for majs- stivelse, og produktionsrestitutionen bør være lige stor for begge produkter; for at opretholde denne ligevægt og under hensyn til de stadig større fordele, som majs- stivelsesindustrien har; især som følge af biprodukterne fra majsstivelsesproduktionen, bør der imidlertid ydes præmie til kartoffelstivelsesproducenterne; da stivelse ved brygning kan erstattes med henholdsvis brudris og grove og fine gryn af majs, bør den produk- tionsrestitution, der ydes for majs, som majsindustrien anvender til fremstilling af grove og fine gryn til brug for bryggerierne ved ølfremstilling, og den produktions- restitution, der ydes for brudris, som anvendes til samme formål, fastsættes på et sådant niveau, at der opnås ligevægt mellem omkostningerne ved forsyning af 'bryggerierne med enten stivelse og grove og fine gryn af majs eller med brudris; dette kan opnås ved, at restitu- tionen for majs til fremstilling af grove og fine gryn, fastsættes på samme niveau som restitutionen for majs til stivelsesfremstilling, og ved, at restitutionen for brud- ris, som anvendes til brygning, fastsættes på samme niveau som restitutionen for brudris, som anvendes til stivelsesfremstilling — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1 i forordning (FØF) nr. 2742/75 affattes såle- des: »Artikel 1 1. Medlemsstaterne yder en produktionsrestitution på 17,00 regningsenheder pr. ton for majs, som anvendes til fremstilling af stivelse og kvældemel til brødfremstilling. 2. Medlemsstaterne yder produktionsrestitution på 24,29 regninsenheder pr. ton for blød hvede, som anvendes til fremstilling af stivelse og kvældemel til brødfremstilling. 3. Medlemsstaterne yder en produktionsrestitution på 20,89 regningsenheder pr. ton for brudris, som anvendes til stivelsesfremstilling. «