7.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 98/23 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. marts 2001 om midlertidig handel med frø af visse arter, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/ 401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF (meddelt under nummer K(2001) 784) (2001/281/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (!), senest ændret ved direktiv 98/96/EF ?), særlig artikel 17, under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (?), senest ændret ved direktiv 1999/54JEF (?), særlig artikel 17, under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (?), senest ændret ved direktiv 98/96/EF, særlig artikel 16, under henvisning til meddelelse fra forskellige medlemsstater om forsyningsvanskeligheder med hensyn til frø, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I Tyskland er mængden af frø af forårssorter af heste- bønne, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov. (2) —IFrankrig er mængden af frø af forårssorter af markært, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov. (3) — ILuxembourg er mængden af frø af forårssorter af heste- bønne, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med ) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66. ) EFT L 25 af 1.2.1999, s. 27. ) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66. ) EFT L 142 af 5.6.1999, s. 30. ) EFT L 169 af 10.7.1969, s. 3. 5 (10) hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov. I Nederlandene er mængden af vårsorter af hvede til udsæd, der opfylder kravene i direktiv 66/402/EØF med hensyn til undersøgelsen af, om afgrøden opfylder de fastsatte betingelser, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov. I Østrig er mængden af frø af forårssorter af hestebønne, smalbladet lupin og sojabønne, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF og 69/208/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov. I Finland er mængden af frø af hørfrø, der opfylder kravene i direktiv 69/208/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov. I Sverige er mængden af frø af forårssorter af heste- bønne, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov. I Det Forenede Kongerige er mængden af frø af soja- bønne, der opfylder kravene i direktiv 69/208/EØF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække dette lands behov. Det er umuligt at dække disse behov tilfredsstillende med frø, som opfylder alle krav i nævnte direktiver, fra andre medlemsstater eller fra tredjelande. Medlemsstaterne bør derfor i en periode, der udløber den 30. juni 2001, tillade handel med frø, der opfylder mindre strenge krav.