12.5.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 118/81 (Retsakter vedtaget inden den 1. december 2009 i henhold til EF-traktaten, EU-traktaten og Euratomtraktaten) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. marts 2009 om statsstøtte C 47/05 (ex NN 86/05) fra Grækenland til Hellenic Vehicle Industry AJ/S (E.L.V.O.) (meddelt under nummer K(2009) 1476) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2010/273/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (1), og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB Med brev af 27. maj 2002 modtog Kommissionen en klage, hvori det hævdedes, at de græske myndigheder havde ydet statsstøtte til EL.V.O. — Hellenic Vehicle Industry A/S (herefter JÆELVO«). Efter en omfattende udveksling af synspunkter med de græske myndigheder underrettede Kommissionen, i et brev af 7. december 2005, Grækenland om sin beslut- ning om at indlede proceduren i EF-traktatens artikel 88, stk. 2, hvad angår denne støtte. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger vedrørende den omhand- lede støtte. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter. Grækenland fremsatte i brev af 1. marts 2006 sine bemærkninger til Kommissionens beslutning. Græken- land fremlagde yderligere oplysninger den 26. juli 2006, den 28. juli 2006, den 2. august 2006, den 22. juni 2007, den 2. juli 2007, den 31. august 2007, ()) EUT C 34 af 10.2.2006, s. 24. ) Se fodnote 1. (10) (11) den 6. september 2007, den 18. oktober 2007, den 22. februar 2008 og den 20. august 2008. Den 4. maj 2007 fandt et møde sted mellem ansatte i Kommissionen og de græske myndigheder, hvor repræ- sentanter for ELVO også var til stede. 2. DE RELEVANTE KENDSGERNINGER 2.1. Støttemodtageren ELVO er en virksomhed, der producerer militærkøretøjer, civile køretøjer og reservedele. Virksomheden er belig- gende i Thessaloniki i Grækenland og er den største leverandør af køretøjer til den græske hær. Ifølge de foreliggende oplysninger producerer virksom- heden følgende typer køretøjer: busser, elektrisk drevne busser (trolleybusser), dumpers, køretøjer til transport af tønder, tankvogne, brandbiler, snerydningskøretøjer, køretøjer til transport af fly, kraner, traktorer, lastbiler, påhængskøretøjer, terrængående køretøjer (jeep), tanks og pansrede køretøjer. Virksomheden blev oprettet i 1972 under navnet STAGIER ELLAS ABÆE., der fremstillede traktorer, last- biler, cykler og motorer. I 1987 ændrede virksomheden navn til ELVO med den græske offentlige sektor som hovedaktionær. Ved en aftale af 29. august 2000 om salg af aktier erhvervede Mitilinaios-koncernen 43% af aktierne i ELVO i et offentligt udbud (dette salg er i det følgende benævnt »delvis privatisering«). I dag ejer den græske stat 51 % af ELVO. ELVO har i dag ca. 672 ansatte (tallet er fra 2007). Omsætningen var i 2007 på 84 mio. EUR.