L 238/10 Den Europæiske Unions Tidende 5.9.2008 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. marts 2008 om Tysklands statsstøtteordning i form af fritagelse for afgifter på mineralolieprodukter til væksthuse (meddelt under nummer K(2008) 860) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2008/715/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel, og under henvisning til disse bemærkninger (!), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 19. april 2005, der indgik 20. april 2005, gav Tyskland meddelelse om en afgiftsfritagelse for væksthuse for 2005 og 2006. Denne foranstaltning inde- holder en suspensionsklausul, der gør gennemførelsen af foranstaltningen  afhængig  af, at  Kommissionen godkender den. Statsstøttesagen blev registreret under nr. N 189/05. Denne foranstaltning er en forlængelse af en ikke anmeldt ordning (2001-2002), der allerede var blevet forlænget (2003-2004), og som heller ikke var anmeldt. De to uanmeldte foranstaltninger blev regi- streret under nr. NN 36/05. Ved brev af 20. oktober 2005 indledte Kommissionen den formelle undersøgelsesprocedure i henhold til EF- traktatens artikel 88, stk. 2 (?). Tyskland fremsatte sine bemærkninger ved brev af 22. november 2005. Kommis- (!) EUT C 67 af 18.3.2006, s. 23. P) Se fodnote 1. sionen modtog flere bemærkninger fra interesserede parter. Tyskland kommenterede disse bemærkninger ved brev af 14. juni 2006 og sendte yderligere oplysninger ved brev af 12. december 2007. Il. BESKRIVELSE Ved lov om ændring af mineralolieafgiftsloven indførte Tyskland den 16. august 2001 en toårig afgiftslempelse for brændstoffer (brændselsolie, naturgas og LPG) til anvendelse i væksthuse og i lukkede dyrkningsrum. Støtten blev ydet i form af en afgiftsgodtgørelse. Ved den tyske lov om fortsættelse af miljøafgiftsreformen af 23. december 2002 blev den godtgørelse, der oprinde- ligt var blevet ydet for brændstoffer anvendt i perioden 1. januar 2001 til 31. december 2002, forlænget indtil 31. december 2004. Tyskland — agter ved —direktivgennemførelseslov — af 9. december 2004 at bevare denne afgiftsgodtgørelse indtil udgangen af 2006 og har anmeldt forlængelsesfor- anstaltningen som statsstøtte N 189/05. Tabellerne i bilag I giver en oversigt over afgiftsgodtgø- relserne og deres finansielle virkninger for væksthusgart- neri i forhold til den øvrige landbrugssektor. Kommissionen har indledt den formelle undersøgelses- procedure af følgende årsager: Foranstaltningen betragtes som statsstøtte. Tyskland gjorde gældende, at undtagelsen i Rådets direktiver om beskatning af energiprodukter (direktiv 92/81/EØF, som fra 2003 blev afløst af direktiv 2003/96/EF) finder anvendelse på denne sag. Ifølge disse direktiver kunne medlemsstaterne yde afgiftsgodtgørelser for mineralolie- produkter, der anvendes i gartnerisektoren.