4.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 319/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. september 2001 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 (Sag COMP/34493 — DSD, COMP/37366 — Hofmann + DSD, COMP/37299 — Edelhoff + DSD, COMP/37291 — Rethmann + DSD, COMP/37288 — ARGE og 5 andre + DSD, COMP/37287 — AWG og 5 andre + DSD, COMP/37526 — Feldhaus + DSD, COMP/37254 — Nehlsen + DSD, COMP/37252 — Schonmackers + DSD, COMP/37250 — Altvater + DSD, COMP/37246 — DASS + DSD, COMP/37245 — Scheele + DSD, COMP/37244 — SAK + DSD, COMP/37243 — Fischer + DSD, COMP/37242 — Trienekens + DSD, COMP/37267 — Interseroh + DSD) (meddelt under nummer K(2001) 2672) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/837/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1216/1999 (?), særlig artikel 2, 6 og 8, under henvisning til de begæringer om negativattest, subsidiært fritagelse, som blev indgivet af DSD den 2. september 1992 i henhold til artikel 2 og 4 i forordning nr. 17, med hensyn til de aftaler, der danner grundlag for DSD-ordningen, og de sup- plerende begæringer om negativattest, subsidiært fritagelse med hensyn til serviceaftalen, som blev indgivet af indsamlingssel- skaberne Trienekens den 17. september 1998, Fischer den 17. september 1998, SAK den 18. september 1998, Scheele den 18. september 1998, DASS den 21. september 1998, Altvater den 21. september 1998, Schoénmakers den 25. september 1998, Nehlsen den 28. september 1998, Feldhaus den 29. sep- tember 1998, Rethmann den 30.oktober 1998, Edelhoff den 6. november 1998, Hofmann den 4. januar 1999, indsamlings- (1) EFT 13 af 21.2.1962, s. 204/62. (?) EFT L 148 af 15.6.1999, s. 5. sammenslutningerne BVSE og VKS den 29. oktober 1998 samt en supplerende begæring om negativattest, subsidiært fritagelse med hensyn til garantiaftalerne, som blev indgivet af indsam- lingsselskabet Interseroh den 9. oktober 1998, under henvisning til Kommissionens beslutning af 25. oktober 1996 om at indlede procedure i denne sag, efter at have opfordret den deltagende virksomhed til at udtale sig (?), jf. artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopol- spørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: A. SAGSFREMSTILLING I. INDLEDNING (1) — Den 2. september 1992 anmeldte »Der Griune Punkt — Duales System Deutschland AG« i Koln (i det efterføl- gende benævnt »DSD«) et antal aftaler med henblik på at opnå negativattest, subsidiært fritagelse fra kartelforbud- det. DSD driver en ordning til indsamling og nyttiggø- () EFT C 100 af 27.3.1997, s. 4.