8. 5. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 122/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1259/84 af 4. maj 1984 om midlertidigt ophør af udstedelsen af importdokumenter for visse tekstilvarer med oprindelse i Tyrkiet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af. Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/71 af 21. juni 1971 ()), særlig artikel 1, efter høring af det rådgivende udvalg der er nedsat i henhold til artikel 3 i samme forordning, og ud fra følgende betragtninger : Importen af tekstilvarer til Fællesskabet har medført en forstyrrelse af markedet de seneste år og en alvorlig skade for producenterne i Fællesskabet, hvilket har medført lukning af fabrikker og tab af et betydeligt antal arbejdspladser ; på grund af dette forhold er importen af visse tekstil- varer med oprindelse i de fleste lavprisleverandørlande i øjeblikket undergivet en fællesskabsordning med bevillinger og kvantitativ begrænsning ; den mængde varer der er omfattet af de allerede i løbet af de første fire måneder af 1984 udstedte importdoku- menter i medfør af Fællesskabstilsynet fastsat ved forordning (EØF) nr. 2819/79 (?), senest ændret og forlænget ved forordning (EØF) nr. 3580/83 af 15. december 1983 (?), har allerede nået 120 % af indførs- lerne af bomuldsstoffer (kategori 2), i Fællesskabet for året 1983, 91 % af indførslerne af skjorter (kategori 8) i Frankrig i 1983, 234 % af indførslerne af frotté og håndklæder, vaskeklude og viskestykker til Det fore- nede Kongerige for indførslerne i 1983 og 90 % af produkterne omfattet af importdokumenterne for hele året 1983 for sengelinned (kategori 20) i Fællesskabet ; den betydelige og hastige forøgelse af indførslerne i Fællesskabet af bomuldsstoffer, skjorter, frottéstof og sengelinned med oprindelse i Tyrkiet, har bidraget til en forværring af den kumulative markedsforstyrrelse på disse markeder og dette har foranlediget Fælles- skabet til i 1982 og 1983 at underkaste indførslerne af bomuldsstof og frottéstof kvantitative fællesskabs- eller regionale begrænsninger ; denne forøgelse nødvendiggør på grund af de mængder af allerede udstedte importdokumenter, at der omgående gribes ind for at undgå uoprettelig skade for Fællesskabets producenter og berettiger derfor til, at der i medfør af artikel 60 i associeringsaf- talen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet træftes de nødvendige beskyttelsesforan- staltninger for at afhjælpe disse vanskeligheder ; det er imidlertid hensigtsmæssigt i en første periode at begrænse disse foranstaltninger for midlertidigt ophør af udstedelse af nye importdokumenter for at kunne vurdere  virkningerne af — foranstaltningerne — på markedssituationen og træffe beslutning om foranstalt- ninger som i givet fald bør anvendes derefter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Udstedelsen af importdokumenter i medfør af forord- ning (EØF) nr. 2819/79 suspenderes for de tekstilpro- dukter med oprindelse i Tyrkiet og de medlemsstater der er anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskaber Tidende. Den gælder indtil den 15. juli 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 1984. () EFT nr. L 192 af 26. 8. 1971, s. 14. (?) EFT nr. L 320 af 15. 12. 1979, s. 9. () EFT nr. L 356 af 20. 12. 1983, s. 16. På Kommissionens vegne Antionio GIOLITTI Medlem af Kommissionen