Nr. L 167/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 75 RÅDETS DIREKTIV af 16. juni 1975 om foranstaltninger, der tilsigter at fremme den effektive udøvelse af etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser inden for forskellige former for virksomhed (ex hovedgrupperne 01 til 85 CITI) herunder navnlig overgangsforanstaltninger for nævnte former for virksomhed (75/368/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne 49, 57, 66 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til traktaten er enhver diskriminerende be- handling, som skyldes nationalitet, på området for etablering og tjenesteydelser forbudt fra overgangs- periodens udløb; det således gennemførte princip for behandling efter nationalitet vedrører navnlig opta- gelse i faglige organisationer, i det omfang den pågældendes erhvervsmæssige virksomhed medfører udøvelse af denne rettighed; desuden fastslår artikel 57 i traktaten, at der for at lette adgangen til og udøvelse af selvstændig er- hvervsvirksomhed vedtages direktiver om gensidig an- erkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser og om samordning af medlems- staternes ved lov og administrativt fastsatte bestem- melser; | trods den på indeværende tidspunkt manglende sam- ordning forekommer det dog ønskeligt at lette gen- nemførelsen af etableringsfriheden og den fri udveks- ling af tjenesteydelser inden for de pågældende for- mer for virksomhed, særligt ved at træffe overgangs- foranstaltniger som omhandlet i de almindelige pla- ner (3), særligt for at undgå usædvanlige vanskelighe- der for statsborgere fra de medlemsstater, i hvilke adgang til disse former for virksomhed ikke er un- dergivet nogen betingelser; (1) EFT nr. C 45 af 10. 5. 1971, s. 12. (?) EFT nr. C 93 af 21. 9. 1971, s. 19. (?) EFT nr. 2 af 15. 1. 1962, s. 32/62 og 36/62. for at forebygge eventuelle vanskeligheder må over- gangsforanstaltninger gå ud på, som tilstrækkelig be- tingelse for adgang til de pågældende former for virksomhed i de værtsmedlemsstater, der har regler for denne virksomhed, at anerkende faktisk udøvelse af virksomheden i oprindelseslandet i et rimeligt tids- rum, der ikke ligger for langt tilbage, for derved at sikre, at den begunstigede er i besiddelse af faglige kundskaber, som svarer til dem, der kræves af værtslandets egne statsborgere; dette direktiv omfatter følgende to virksomhedskate- gorier: — de former for virksomhed, der kun kan udøves efter en videregående faglig uddannelse, og som derfor er undergivet strenge regler i Fællesskabets forskellige medlemsstater; | — de former for virksomhed, hvis udøvelse ikke kræver en så vidtgående faglig uddannelse; der bør derfor fastsættes to former for overgangsfor- anstaltninger, som er tilpasset disse to virksomheds- kategorier; de former for virksomhed, der udøves af patentbu- reauer og afgiftsudbetalende foretagender, udøves i forbindelse med udnyttelse af opfindelser og adskil- ler sig fra de former for virksomhed, der normalt udøves af banker og andre pengeinstitutter; de er følgelig, selv om de hører til gruppe 620 i CITI-no- menklaturen, blevet undtaget fra anvendelsesområdet for Rådets direktiv 73/183/EØF af 28. juni 1973 om ophævelse af begrænsninger i etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser ved selvstændig virksomhed inden for banker og andre pengeinstitut- ter (9); hverken virksomhed som rådgivende ingeniør (grup- pe 833 CITI) eller rådgivende i industriel ejendoms- o ret eller patentrådgivere (gruppe 831 CITI) omfattes af dette direktiv; (t) EFT nr. L 194 af 16. 7. 1973, s. 1.