Nr. L 117/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 5. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 822/97 af 6. maj 1997 om ændring af forordning (FØF) nr. 2676/90 om fastsættelse af fælles analyseme- toder for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 536/97 (?, særlig artikel 74, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2676/90 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 69/96 ('), er analysemeto- derne beskrevet i bilaget; der er udviklet en metode til analyse af forholdet mellem oxygenisotoperne "O og 'O i vandet i vinen, og de er valideret efter internationalt anerkendte kriterier; ved anvendelse af denne metode sikres en bedre kontrol af ægtheden af vin og vinproduk- ter; beskrivelsen af denne nye metode er vedtaget af Det Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 1997. ) EFT nr. 1 84 af 27. 3. 1987, s. 1. 2) EFT nr. L 83 af 25. 3. 1997, s. 5. 3) EFT nr. L 272 af 3. 10. 1990, s. 1. ) EFT nr. L 14 af 19. 1. 1996, s. 13. A A Internationale Vinkontor; metoden bør derfor indsættes i den pågældende forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2676/90 suppleres med det i bilaget anførte kapitel 43. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen