L 154/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.6.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1136/2001 af 8. juni 2001 om indledning af intervention i henhold til artikel 47, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), særlig artikel 47, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 47, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1254/1999 er det fastsat, at der skal indledes intervention i en medlemsstat eller i et område i en medlemsstat, hvis den gennemsnitlige markedspris i Fællesskabet i to på hinanden følgende uger for ikke-kastrerede ungtyre på under to år eller for kastrerede tyre, konstateret på grundlag af Fællesskabets handelsklasseskema, udgør under 78 % af interventionsprisen, og hvis den gennem- snitlige markedspris i den pågældende medlemsstat, beregnet på samme grundlag, udgør under 60 % af inter- ventionsprisen. (2) — Hvis betingelserne er opfyldt, skal alle bud på salg til intervention accepteres i den pågældende medlemsstat eller i området i den pågældende medlemsstat for de Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2001. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. produkter, der er omhandlet i artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 562/2000 af 15. marts 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår ordningerne for offent- ligt interventionsopkøb af oksekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1082/2001 (). (3) > Ovennævnte betingelser er opfyldt i forbindelse med ikke-kastrerede ungtyre i Nederlandene — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Interventionen som omhandlet i artikel 47, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1254/1999 indledes i medlemsstaten der er anført i bilaget til nærværende forordning for de deri omhandlede kate- gorier og kvaliteter. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 9. juni 2001. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 68 af 16.3.2000, s. 22. () EFT L 149 af 2.6.2001, s. 19.