14. 2. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 42/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 351/98 af 12. februar 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 3359/93 med hensyn til antidumpingforan- staltningerne vedrørende import af ferrosilicium med oprindelse i Brasilien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere undersøgelser (). Antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af ferrosilicium med oprindelse i Brasilien har været i kraft siden 1987, da der ved forordning (EØF) nr. 3650/87 (?) indførtes endelig antidum- pingtold på importen af denne vare, med undta- gelse af visse eksportører, for hvilke der enten ikke konstateredes  dumping, eller Kommissionen godtog tilsagn (?). (2) > I maj 1990() og i maj 1992 ) indledte Kommissionen henholdsvis på eget initiativ og på anmodning af den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet to fornyede undersøgelser af foran- staltningerne omfattende både spørgsmålet om dumping og skade. Som et resultat af den seneste af disse undersøgelser indførtes i 1993 ved Rådets forordning (EF) nr. 3359/93 (f) den endelige anti- dumpingtold, der er genstand for nærværende undersøgelse. () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 (EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1). (?) EFT L 343 af 5. 12. 1987, s. 1. () EFT L 219 af 8. 8. 1987, s. 24. () EFT C 109 af 3. 5. 1990, s. 5. () EFT C 115 af 6. 5. 1992, s. 2. () EFT L 302 af 9. 12. 1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1171/95 (EFT L 118 af 25. 5. 1995, s. 7). 2. Nærværende undersøgelse (3) Den 4. juli 1996 indgav den brasilianske eksportør Companhia Brasileira Carbureto de Cålcio en anmodning om en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforord- ningen«) af de antidumpingforanstaltninger, der var gældende for dette selskab, men begrænset til kun at omfatte dumpingaspekterne. Det pågældende selskab gjorde i anmodningen gældende, at det ikke længere var nødvendigt at lægge told på dets eksport til Fællesskabet for at udligne dumping- margenen, da dets eksportpriser var væsentligt højere end de priser, der var fastlagt som led i den undersøgelse, der lå til grund for gældende foran- staltninger. Kommissionen fastslog efter høring af Det Rådgi- vende Udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at begrunde indledningen af en fornyet undersø- gelse, og offentliggjorde en meddelelse () om indledning af en sådan undersøgelse. (4 Efter indledningen af den fornyede undersøgelse modtog Kommissionen den 7. oktober 1996 en anmodning fra en anden eksportør i Brasilien, Cia. de Ferro Ligas da Bahia (Ferbasa), om at blive omfattet af den fornyede undersøgelse. Det pågæl- dende selskab gjorde gældende, at det ikke længere var nødvendigt at lægge told på dets eksport til Fællesskabet for at udligne dumpingmargenen, da dets eksportpriser i perioden mellem juni 1995 og juni 1996 var steget til et niveau, der var langt højere end den normale værdi. På grundlag af den dokumentation, som selskabet fremlagde, besluttede Kommissionen efter høring af Det Rådgivende Udvalg at godtage anmod- ningen og inddrage selskabet i den fornyede undersøgelse. () EFT C 285 af 28. 9. 1996, s. 15.