16. 1. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 10/25 RÅDETS DIREKTIV 97/76/EF af 16. december 1997 om ændring af direktiv 77/99/EØF og 72/462/EØF med hensyn til reglerne for hakket kød, tilberedt kød og visse produkter af animalsk oprindelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 vedrørende sundhedsmæssige problemer i forbin- delse med produktion og markedsføring af kødprodukter og visse produkter af animalsk oprindelse (?), ajourført ved Rådets direktiv 92/5/EØF (?), er der mulighed for til frem- stilling af kødprodukter at anvende kød som nævnt i artikel 2 i direktiv 88/657/EØF; direktiv 88/657/EØF er ophævet med virkning fra den 1. januar 1996 og erstattet af Rådets direktiv 94/65/EF af 14. december 1994 om krav til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød (”); af hensyn til retssikker- heden  bør henvisningerne til  nævnte — direktiv 88/657/EØF samtidig ændres; de bestemmelser i direktiv 77/99/EØF, som på grund af deres midlertidige karakter ikke længere er aktuelle, bør udgå; på grund af de særlige produktionsvilkår, der gælder for maver, blærer og tarme, bør der nu indføres en anden ordning for dem end den, der tidligere var fastsat i direktiv 77/99/EØF; der bør fastsættes en rimelig frist til, at medlemsstaterne kan tilpasse sig den nye ordning, såvel 1 ()) EFT C 341 af 5. 12. 1994, s. 206. () EFT C 397 af 31. 12. 1994, s. 37. () EFT L 26 af 31. 1. 1977, s. 85. Direktivet er senest ændret ved direktiv 95/68/EF (EFT L 332 af 30. 12. 1995, s. 10). () EFT L 57 af 2. 3. 1992, s. 1. () EFT L 368 af 31. 12. 1994, s. 10. med hensyn til deres indenlandske produktion som med hensyn til deres indførsler fra tredjelande — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 77/99/EØF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 2, litra a), nr. ii), og litra d), femte led, erstattes henvisningen til direktiv 88/657/EØF af en henvisning til direktiv 94/65/EF. 2) I artikel 3: a) litra A, nr. 1, andet led, læses: »— i overensstem- melse med artikel 9, stk. 1 ...« b) litra A, nr. 1, tilføjes følgende afsnit: »eller som registreres og kontrolleres i overensstem- melse med artikel 9, stk. 2« c) litra A, nr. 9, ændres således: — litra a) udgår — »b) fra den 1. juli 1993« udgår — nr. 1) bliver til litra a), og nr. ii) bliver litra b). 3) Artikel 9, stk. 2, ændres således: »2. Medlemsstaterne kan lade den i stk. 1 omhand- lede undtagelse omfatte de virksomheder, der er omhandlet i artikel 4, litra A, litra a), nr. 1), og i litra €, D og E, idet behandlingen af produkter i disse virk- somheder skal opfylde de øvrige krav i dette direktiv.« 4) I artikel 13, stk. 1, andet afsnit, litra c), udgår »og indtil den 1. juli 1993 det i bilag D omhandlede hygiejnecer- tifikat«. $5) I artikel 13, stk. 1, sidste afsnit, ændres henvisningen til direktiv 88/657/EØF til en henvisning til direktiv 94/65/EF. 6) Artikel 21 udgår. 7) I bilag B, kapitel III, nr. 2, første og andet led, erstattes henvisningen til direktiv 88/657/EØF med en henvis- ning til direktiv 94/65/EF.