28. 6. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 171/65 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. maj 1986 om udbetaling af forskud og fastsættelse af Fællesskabets bidrag til præmier for endelig nedlæggelse af visse vinarealer (86/273/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 777/85 af 26. marts 1985 om ydelse af præmier for endelig nedlæggelse af visse vinarealer i produktionsårene 1985/ 1986 til 1989/1990 (!), tilpasset ved forordning (EØF) nr. 3775/85 (?), særlig artikel 13, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : De ansøgninger om udbetaling af forskud og de opgø- relser over udbetalte præmier for endelig nedlæggelse, ved hjælp af hvilke Fællesskabets bidrag hvert år skal fastsæt- tes, og som medlemsstaterne skal indgive til Den europæ- iske udviklings- og garantifond for Landbruget (EUGFL), udviklingssektionen, bør indeholde en række oplysninger, for at det kan undersøges, om udgifterne er i overensstem- melse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 777/85 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EØF) nr. 2475/85 ?); for at kontrollen kan være effektiv, bør medlemsstaterne i tre år efter den sidste fastsættelse af Fællesskabets bidrag holde bilagene til rådighed for Kommissionen ; reglerne og procédurerne for den i artikel 11, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 777/85 fastsatte udbetaling af forskud bør fastsættes nærmere ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over-  ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Ansøgninger om forskud på de i artikel 11, stk. 3, og artikel 12, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 777/85 omhand- lede udgifter, der kan refunderes af EUGFL, udviklings- sektionen, skal udformes som vist i skemaet i bilag I. Artikel 2 1.  Forskud fra EUGFL, udviklingssektionen, udgør højst det beløb, der svarer til Fællesskabets bidrag til finansieringen af de forventede udgifter i referenceåret. () EFT nr. L 88 af 28. 3. 1985, s. 8. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 198$, s. 39. (?) EFT nr. L 234 af 31. 8. 1985, s. 80. 2. Forskud, der ikke anvendes i det år, for hvilket de er udbetalt, fratrækkes de forskud, der udbetales for det følgende år. 3. —Forskud for det følgende år kan først udbetales, når den i artikel 3, stk. 1, omhandlede opgørelse over udbe- talte præmier for endelig nedlæggelse er blevet tilsendt Kommissionen. Artikel 3 1.  Den i artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 777/85 omhandlede opgørelse over de i løbet af et år udbetalte præmier for endelig nedlæggelse skal udformes som vist i skemaerne i bilag II og III til denne beslutning. 2. Samtidig med den første opgørelse over udbetalte præmier for endelig nedlæggelse meddeler medlemssta- terne Kommissionen de nationale gennemførelsesbestem- melser, administrative instrukser, samt formularer og alle andre dokumenter, der vedrører den administrative gennemførelse af foranstaltningen. Artikel 4 Medlemsstaterne holder i et tidsrum på tre år efter den sidste fastsættelse af Fællesskabets bidrag samtlige bilag eller attesteret kopi heraf, som de er i besiddelse af, og på grundlag af hvilke der er truffet beslutning, om de i forordning (EØF) nr. 777/85 fastsatte præmier og forskudsansøgninger, og præmieopgørelser er udfærdiget, til rådighed for Kommissionen. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand