7. 5. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 112/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 835/96 af 6. maj 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 716/96 om ekstraordinære støtteforanstalt- ninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2417/95 ?), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 716/96 Ø), ændret ved forordning (EF) nr. 774/96 (1), er der fastsat ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmar- kedet i Det Forenede Kongerige, bl.a. for at der for dyr, som slagtes under den i forordningen fastsatte ordning, kan udbetales producenterne 1 ECU/kg levendevægt; det har vist sig, at det ikke altid er muligt at veje dyrene levende; det er derfor nødvendigt at fastsætte, at betalingen også kan ske for slagtet vægt; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 1996. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 716/96 indsættes følgende afsnit: »Hvis det er nødvendigt at veje de pågældende dyr efter slagtning, for at det kan beregnes, hvad levende- vægten ville have været, multipliceres vægten efter slagtning og efter afblødning og fjernelse af hud, hoved, fødder og indvolde med koefficienten 2«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 29. april 1996. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. f) EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 39. () EFT nr. L 99 af 20. 4. 1996, s. 14. () EFT nr. L 104 af 27. 4. 1996, s. 21.