7. 2. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 37/11 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juli 1996 om støtte i henhold til regionallov nr. 25/93 for regionen Sicilien (Kun den italienske udgave er autentisk) (97/106/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1363/95 (?), særlig artikel 31, efter, i overensstemmelse med artikel 93, stk. 2, at have givet de berørte parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved skrivelse af 25. oktober 1993 underrettede Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union i medfør af traktatens artikel 93, stk. 3, Kommissionen om regionallov nr. 25 af 1. september 1993 (i det følgende benævnt »lov nr. 25/93«). Da denne lov er blevet vedtaget, uden at Kommissionen har kunnet udtale sig om forene- ligheden med fællesmarkedet af den støtte, der er fastsat (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8. () EFT nr. C 295 af 10. 11. 1995, s. 8. ved loven, blev denne støtte optaget i registret over ikke- anmeldt støtte. Som svar på Kommissionens anmodning af 5. januar og 28. juli 1994 fremlagde de italienske myndigheder ved skrivelse af 3. maj og 19. september 1994 supplerende oplysninger om de foranstaltninger vedrørende landbrug og skovbrug, der er fastsat ved nævnte lov. Ved skrivelse af 31. juli 1995 meddelte Kommissionen Italien sin beslutning om at indlede proceduren i trakta- tens artikel 93, stk. 2, med hensyn til den støtte, der er fastsat i: — artikel 44 i lov nr. 25/93 — artikel 50 i lov nr. 25/93 og artikel 21, stk. la, i regio- nallov nr. 32 af 23. maj 1991 (i det følgende benævnt »lov nr. 32/914) — artikel 84, stk. 4 og 5, i lov nr. 25/93 for så vidt angår støtte ydet til ikke-ugunstigt stillede områder, og — artikel 85, 86, 88, 90, 96, 103 og 105 i lov nr. 25/93. Ved denne skrivelse gav Kommissionen den italienske regering en frist til at fremsætte sine bemærkninger hertil; ved offentliggørelse af samme skrivelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende gav den ligeledes andre interesse- rede og de øvrige medlemsstater en frist til at fremsætte deres bemærkninger. Italien fremsendte sine bemærkninger ved skrivelse af 5. oktober 1995. Der blev ligeledes fremsat bemærkninger på møder afholdt den 10. oktober 1995 og 22. januar 1996. Ingen andre berørte parter har fremsat bemærkninger.