17. 8. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 207/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1646/96 af 30. juli 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 3461/85 om afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1592/96 , særlig artikel 46, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3461/85 (?, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1421/96 (%), er der fastsat bestemmelser om salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft; ifølge artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3461/85 kan salgskampagnerne til fremme af forbruget af druesaft kun afholdes indtil produktionsåret 1995/96; det er nødven- digt at ændre denne bestemmelse, eftersom kampagnerne ifølge artikel 46, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 822/87 skal videre føres indtil produktionsåret 1996/97; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3461/85 ændres »1995/96« til »1996/97«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1996. EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 31. EFT nr. L 332 af 10. 12. 1985, s. 22. EFT nr. L 182 af 23. 7. 1996, s. 14. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen