29. 1. 98 L 22/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 214/98 af 28. januar 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 411/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår driftsprogrammer, drifts- fonde og finansiel fællesskabsstøtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ("), ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2520/97 ?), særlig artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 2, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 411/97 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1501/ 97 ("), defineres begrebet »afsat produktion« som den produktion, der ydes af en producentorganisations medlemmer, og som afsættes på visse betingelser; af hensyn til den økonomiske sammenhæng bør det præci- seres, at den ovennævnte »afsatte produktion« er den produktion, der ydes af  producentorganisationens medlemmer pr. 1. januar i det år, der følger efter det år, produktionen angår; i henhold til artikel 4, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 411/97 skal der åbnes en konto, som udelukkende benyttes til transaktioner i forbindelse med forvaltning af driftsfonden; et særskilt og detaljeret regnskab, der hvert år revideres og godkendes af statsautoriserede eller regi- strerede revisorer, kan give de samme garantier som den særskilte konto; medlemsstaterne bør derfor have mulighed for på anmodning af en producentorganisation at anvende denne anden ordning; i henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) nr. 411/97 tilbageholdes forskud på udgifter til foranstaltninger, som ikke gennemføres inden for den fastsatte frist, på visse betingelser i driftsfonden med henblik på senere gennem- førelse af de pågældende foranstaltninger; af retfærdig- hedshensyn er det på indeværende tidspunkt nødvendigt at udvide anvendelsen af denne fremgangsmåde til foran- staltninger, for hvilke der ikke er blevet udbetalt forskud, og for at undgå ethvert misbrug at kræve, at der for de kompetente nationale myndigheder fremlægges tilfreds- stillende bevis for, at gennemførelsen af de pågældende foranstaltninger er blevet forhindret af årsager, der ikke kan tilskrives den pågældende producentorganisation; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — 297 af 21. 11. 1996, s. 1. 346 af 17. 12. 1997, s. 41. 62 af 4. 3. 1997, s. 9. 202 af 30. 7. 1997, s. 45. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 411/97 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 2, stk. 4, indsættes følgende som sidste punk- tum: »Ved fastsættelsen af den ovenfor omhandlede afsatte produktion for et givet år tages der hensyn til produ- centorganisationens medlemmer pr. 1. januar i det følgende år.« 2) I artikel 4, stk. 3, litra b), indsættes følgende som sidste punktum: »Medlemsstaterne kan efter anmodning fra en produ- centorganisation beslutte at erstatte beviset for, at der er åbnet en konto, med en ordning, hvorefter denne organisation er forpligtet til for alle foranstaltninger at føre regnskaber, der gør det muligt at identificere hver enkelt udgift og indtægt forbundet med driftsfonden, samt til hvert år at lade statsautoriserede eller registre- rede revisorer revidere og godkende disse regnskaber.« 3) Artikel 9, stk. 3, affattes således: »3. — Ansøgningen om støtte eller restbeløbet i forbin- delse hermed kan vedrøre ikke-afholdte planlagte udgifter til foranstaltninger, for hvilke det for de kompetente nationale myndigheder er blevet bevist på tilfredsstillende måde, at de af årsager, der ikke kan tilskrives den pågældende producentorganisation, ikke har kunnet gennemføres inden 31. december i året for programmets gennemførelse og ikke vil kunne gennemføres inden 30. april det efterfølgende år; det er imidlertid en betingelse, at det tilsvarende bidrag fra producentorganisationen tilbageholdes i driftsfonden. Støtten kan kun udbetales, og den sikkerhed, der er stillet i henhold til artikel 8, stk. 2, kun frigives, hvis der fremlægges bevis for, at de planlagte udgifter, der er nævnt i foregående afsnit, er afholdt inden 30. april det år, der følger efter året, hvor de pågældende udgifter er planlagt afholdt, og i så fald i forhold til den faktiske ret til støtte.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.