L 70/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 3. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. marts 1998 om ændring af Rådets beslutning 97/602/EF om den liste, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 3254/91 og i artikel 1, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 35/97 (98/188/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3254/91 af 4. november 1991 om forbud mod anvendelse af ræve- sakse i Fællesskabet og indførsel til Fællesskabet af skind af og varer fremstillet på basis af visse vilde dyrearter med oprindelse i lande, der anvender rævesakse eller fangstme- toder, der ikke opfylder de internationale standarder for human fældefangst (?), særlig artikel 3, stk. 1, andet afsnit, 8 ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 35/97 af 10. januar 1997 om bestemmelser om udstedelse af certifikater for skind og varer, som er omfattet af forordning (EØF) nr. 3254/91 P), særlig artikel 1, stk. 1, litra a), finder kun anvendelse på indførsel fra de på listen i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3254/91 opførte lande af skind fra dyr, der ikke er født og opdrættet i fangen- skab; den liste, der er vedtaget ved Rådets beslutning 97/602/EF af 22. juli 1997 om den liste, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 3254/91 og i artikel 1, stk. 1, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 35/97 (?), kan kun være af midlertidig art; den bør ændres i overensstemmelse med de nye situationer, der måtte opstå, så der ikke skabes hindringer for handelen med skind og varer fremstillet heraf, bl.a. hvis der opstår en situation som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3254/91; en aftale med Amerikas Forenede Stater om internatio- nale standarder for human fældefangst er paraferet og forelagt Rådet med henblik på godkendelse; det vil være hensigtsmæssigt at undlade at træffe foranstaltninger, der strider mod formålet med den aftale; listen omfatter ()) EFT L 308 af 9. 11. 1991, s. 1. () EFT L 8 af 11. 1. 1997, s. 2. () EFT L 242 af 4. 9. 1997, s. 64. derfor dette land, der har paraferet aftalen; optagelsen på listen bør få virkning, så snart Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater har indgået en aftale; fra den 1. juni 1997 ophævede og erstattede Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol med handelen hermed (') Rådets forordning (EØF) nr. 3626/ 82 (); det udvalg, der er omhandlet i artikel 19 i forord- ning (EØF) nr. 3626/82 er derfor erstattet af det udvalg, der er omhandlet i artikel 18 i forordning (EF) nr. 338/97; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 3254/91 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 97/602/EF erstattes med bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning finder anvendelse fra den 1. december 1997. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 1998. På Kommissionens vegne Ritt BJERREGAARD Medlem af Kommissionen () EFT L 61 af 3. 3. 1997, s. 1. () EFT L 384 af 31. 12. 1982, s. 1.