Nr. L 351/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 12. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3513/83 af 13. december 1983 | om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 om salg ved licitation af skummet- mælkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1600/83 ?, særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 12, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2342/83 (?), er det fastsat, at der, såfremt den på lageret disponible mængde skummetmælkspulver er mindre end den i budet angivne mængde, kun gives tilslag for den disponible mængde ; med henblik på at gøre det muligt for den bydende at opnå hele den i budet angivne mængde skummetmælkspulver bør der åbnes mulighed for, at interventionsorganet efter aftale med den bydende kan udpege andre lagre, således at den ønskede mængde kan nås ; nævnte artikel bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 12, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 368/77, indsættes følgende afsnit : »Uanset artikel 9, stk. 2, kan interventionsorganet dog efter aftale med den bydende udpege andre lagre med henblik på at komme op på den i budet angivne mængde.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1983. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56. (?) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. () EFT nr. L 225 af 18. 8. 1983, s. 11. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen