31. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 190/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1522/96 af 24. juli 1996 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3093/95 af 22. december 1995 om fastsættelse af de toldsatser, som Fællesskabet skal anvende som følge af forhandlingerne i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union ('), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets afgørelse nr. 96/317/EF af 13. maj 1996 om godkendelse af resultaterne af forhandlin- gerne med Thailand i henhold til artikel XXIII i GATT (, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: I forbindelse med de foranstaltninger, der blev ført i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union, blev det aftalt fra 1. januar 1996 at åbne et årligt toldfrit importkontingent på 63 000 tons delvis sleben ris eller sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30 samt et kontingent på 20000 tons afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 med en fast told på 88 ECU/ tons; disse kontingenter blev optaget på listen vedrørende De Europæiske Fællesskaber som fastsat i artikel Il, stk. 1, litra a), i GATT 1994; under forhandlingerne aftaltes det med USA, at der skulle afholdes yderligere forhandlinger med hensyn til, hvordan de aftalte kontingenter skulle gennemføres; disse forhandlinger er endnu ikke afsluttet; import af ris omfattet af toldkontingenterne fra USA bør først finde sted efter forhandlingernes afslutning; i forbindelse med forhandlingerne med Thailand blev det i henhold til artikel XXIII i GATT aftalt at åbne et årligt kontingent på 80000 tons brudris henhørende under () EFT nr. L 334 af 30. 12. 1995, s. 1. É) EFT nr. L 122 af 22. 5. 1996, s. 15. KN-kode 10064000 med en nedsættelse på 28 ECU/tons af importtolden; i 1996 kan 60000 tons af dette kontingent indføres fra den 1. april til den 31. december; ovennævnte forpligtelser indebærer, at der ved forvalt- ningen af disse kontingenter skal tages hensyn til de traditionelle leverandører; for at undgå, at indførslen i forbindelse med disse kontin- genter forstyrrer den normale afsætning af EF-ris, bør den fordeles over året på en sådan måde, at den bedre kan absorberes af EF-markedet; for 1996 kan fordelingen af kontingentmængderne ikke begynde inden juli, og for at de amerikanske myndig- heder kan nå at træffe passende foranstaltninger, bør det fastsættes, at indførslen fra USA først kan begynde fra august; : for at sikre en korrekt forvaltning af ovennævnte kontin- genter og især for at undgå, at de fastsatte mængder over- skrides, bør der vedtages særlige bestemmelser for indgi- velse af ansøgninger og udstedelse af licenser; disse bestemmelser enten supplerer eller fraviger Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudsættelsesattester for landbrugs- produkter (; det bør anføres, at bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 af 23. maj 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris () anvendes i forbin- delse med nærværende forordning; () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 2137/95 (EFT nr. L 214 af 8. 9. 1995, s. 21). () EFT nr. L 117 af 24. 5. 1995, s. 2. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 2917/95 (EFT nr. L 305 af 19. 12. 1995, s. 53).