L 331/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 12. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 1997 om den spanske støtte til flyfabrikanten Construcciones Aeronåuticas SA (Casa) (Kun den spanske udgave er autentisk) (FØS-relevant tekst) (97/807/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæ- iske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have givet de berørte parter lejlighed til at frem- sætte deres bemærkninger i henhold til ovennævnte ar- tikler, og ud fra følgende betragtninger: Den spanske støtte Denne beslutning vedrører støtte på 7,21 mia. pta. til Construcciones Aeronåuticas SÅ (herefter benævnt Casa) mellem 1991 og 1993 til programmet Casa-3000, et projekt om udvikling af et turbopropfly med 70-80 sæder. Selv om projektet skulle forlænges til 1998, blev det afbrudt i 1994. II Beslutningen af 27. september 1994 Ved brev af 20. oktober 1994 underrettede Kommissionen de spanske myndigheder om sin beslutning af 27. september 1994 ()) om at indlede proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til statsstøtte på 32,897 mia. pta. (ca. 209 mio. ECU), som Casa havde modtaget. Denne beslutning indeholdt en beskrivelse af projektet, den spanske stats finansielle intervention heri og baggrunden for indledningen af proceduren. For at undersøge statens intervention anmodede Kommis- sionen de spanske myndigheder om oplysninger ved brev af 17 februar 1992 (besvaret af de spanske myndigheder den 7. april 1992). Man anmodede om supplerende oplys- ninger den 26. maj 1992 (besvaret den 7. juli 1992) og igen den 12. oktober 1992 (besvaret den 6. november 1992). Den 8. juli 1993 fandt der et møde sted mellem Kommis- sionen og de spanske myndigheder. Der blev igen anmodet om oplysninger den 12. august 1993 (besvaret den 13. september 1993) og den 6. oktober 1993 (besvaret den 29. oktober 1993y, desuden fremsendte de spanske myndigheder et brev den 4. august 1994, De indhentede oplysninger, hvis vigtigste elementer blev præsenteret, allerede da proceduren blev indledt, viser, at Casa og det daværende ministerium for industri, handel og turisme den 27. december 1991 undertegnede en samarbejdsaftale om projektet Casa-3000, hvis mål var at udvikle et turbopropfly med 70-80 sæder. () EFT C 63 af 14. 3. 1995, s. 4.