22.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 82/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 556/2001 af 21. marts 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder for så vidt angår arealer udtaget af produktion og listen over støtteberettigede hør- og hampesorter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1672/2000 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (). I Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2860/2000 (%), fastsættes gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår betingelserne for at opnå arealstøtte for visse markafgrøder og betingelserne for jordudtagning. (2) — Artikel 18 begrænser berettigelsen til arealstøtte for udtagne arealer til kun at gælde for arealer, der det foregående år blev dyrket med henblik på høst, eller som allerede var taget ud af produktion i medfør af forord- ning (EF) nr. 1251/1999, eller som ikke blev anvendt til produktion af markafgrøder, og heller ikke var tilplantet med skov i henhold til bestemmelserne vedrørende udvikling af landdistrikterne. (3) — Anvendelsen af disse betingelser har mistet deres prak- tiske betydning som følge af den lange periode, der er gået siden deres indførelse. Kontrollen med denne bestemmelse kræver en betydelig indsats, der ikke står i forhold til foranstaltningens formål. Derfor bør bestem- melserne forenkles, ved at disse restriktive betingelser ophæves. (4) — Nye hør- og hampesorter bestemt til fiberproduktion kan anses for at være støtteberettigede. De bør medtages på listen i bilag XII til forordning (EF) nr. 2316/1999 over de sorter, der omfattes af støtteordningen. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2316/1999 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 18 affattes således: »Artikel 18 Ved »jordudtagning« forstås den omstændighed, at et areal, der er berettiget til arealbetalinger som defineret i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1251/1999, tages ud af produktion.« 2) I punkt 1 i bilag XII indsættes hørsorterne »Adelie« og »Cæsar Augustus« bestemt til fiberproduktion. 3) I punkt 2a i bilag XII indsættes hampesorten »Uso 31« bestemt til fiberproduktion. 4) I punkt 2b i bilag XII indsættes hampesorten »Delta-Llosa« bestemt til fiberproduktion, og sorten »Uso 31« udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra produktionsåret 2001/02. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2001. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 13. (') EFT L 280 af 30.10.1999, s. 43. () EFT L 332 af 28.12.2000, s. 63. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen