30. 4. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 128/69 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. april 1998 om ændring af beslutning 87/293/EØF om godkendelse af metoderne til klassifi- cering af svinekroppe i Irland (Kun den engelske udgave er autentisk) (98/284/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen godkendte ved beslutning 87/293/EØF (?), senest ændret ved beslutning 94/362/EF (?), metoderne til klassificering af svinekroppe i Irland; Irlands regering har anmodet Kommissionen om godken- delse af anvendelse af nye formler til beregning af svine- kroppens indhold af magert kød inden for rammerne af klassificeringsmetoderne, der er fastlagt i beslutning 87/ 293/EØF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — 1 ()) EFT L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. (?) EFT L 320 af 22. 12. 1993, s. 5. (?) EFT L 146 af 6. 6. 1987, s. 66. () EFT L 159 af 28. 6. 1994, s. 61. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 87/293/EØF foretages følgende ændringer: 1) Formlen i bilag I, del 1, punkt 3, affattes således: » = 60,91 — 0,839 x; + 0,150 x,«. 2) Formlen i bilag I, del 2, punkt 3, affattes således: » = 60,30 — 0,847 x; + 0,147 x,«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Irland. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen