29. 1. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 24/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 212/85 af 28. januar 1985 om ændring af forordning (FØF) nr. 1767/82 om fastlæggelse af gennemførelses- bestemmelserne for de særlige importafgifter for visse mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om. oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 14, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlæggelse af produktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (?), ændredes senest ved forordning (EØF) nr. 3690/84 (?), for at tage hensyn til ændringen af den aftale, der er indgået mellem Fællesskabet og Finland om indførsel af visse oste ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/82()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3371/84 (9), må følgelig tilpasses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitten for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 | I bilag I til forordning (EØF) nr. 1767/82 foretages følgende ændringer : 1. Punkt c), første led, litra b), affattes således : »b) 6 250 tons, herunder kontingentet af Finlandia omhandlet under punkt q), med oprindelse i Finland«. 2. Under punkt c), andet led, litra b), ændres »1 350 tons« til »1 600 tons«. 3. Under punkt h), litra b), ændres »500 tons« til »550 tons«. 4. Under punkt s) udgår udtrykket »for 1984«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. mDen anvendes fra den 1. januar 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 1985. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. (") EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 341 af 29. 12. 1984, s. 8. () EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. I. () EFT nr. L 313 af 1. 12. 1984, s. 45. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Medlem af Kommissionen