Nr. L 4/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.1. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 53/81 af 1. januar 1981 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende udligningsmekanismen ved indførsel af frugt og grønsager fra Grækenland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse ("), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 10/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse, for så vidt angår frugt og grønsager, af almindelige regler for anvendelsen af akten vedrørende vilkårene for Grækenlands tiltrædelse (?), særlig artikel 9 stk. 1 og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EØF) nr. 10/81 blev der fastsat almindelige regler for anvendelsen af den udlignings- mekanisme ved import af frugt og grønsager fra Grækenland, der blev indført ved tiltrædelsesaktens artikel 75; der bør fastsættes regler for konstatering og medde- lelse af noteringerne for produkterne fra de Ni og for græske produkter med henblik på udligningsmekanis- mens anvendelse; det er hensigtsmæssigt i så vidt omfang som muligt at anvende de oplysninger inden for systemet med refe- rencepriser for frugt og grønsager, som medlemssta- terne allerede giver Kommissionen som led i anven- delse af Kommissionens forordning (EFØF) nr. 2118/74 af 9. august 1974 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 668/78 ()); de i denne forordning fastsatte foranstalininger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. De noteringer, der skal tages i betragtning ved fastsættelsen af den årlige fællesskabstilbudspris, () EFT nr. L 291 af 19, 11. 1979, s. 9. () EFT nr. L I af 1. 1. 1981, s. 17. () EFT nr. L 220 af 10. 8. 1974, s. 20. (') EFT nr. L 90 af 5. 4. 1978, s. 5. omtalt i tiltrædelsesaktens artikel 75, stk. 2, litra a), er de i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2118/74 omhandlede noteringer, som meddeles af medlemssta- terne i de Ni, i overensstemmelse med artikel 2 i nævnte forordning. 2. Det beløb i form af transportomkostninger, der skal lægges til det aritmetiske gennemsnit af produ- centpriserne i hver medlemsstat i de Ni, beregnes hvert år ved fastlæggelsen af fællesskabstilbudsprisen, som et anslået fast beløb for hvert produkt. Artikel 2 1. De noteringer, der skal tages i betragtning ved beregning af tilbudsprisen for det græske produkt omtalt i tiltrædelsesaktens artikel 75, stk. 2, litra b), er de noteringer, der for det pågældende produkt er fastsat i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2118/74, og som konstateres i medlemsstaterne i de Ni. 2. Noteringerne for de græske produkter konsta- teres og beregnes på de i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2118/74 fastsatte betingelser. Medlemsstaterne i de Ni giver hver markedsdag for hvert produkt Kommissionen meddelelse om disse noteringer på de i artikel 6, litra a), i forordning (EØF) nr. 2118/74 fastsatte betingelser. Samtidig meddeler de: — så vidt muligt ovennævnte noteringer efter anven- delse af de gældende koefficienter, — de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, litra d), e), f) og g). i nævnte forordning. Artikel 3 Med henblik på beregning af den daglige tilbudspris for de i artikel 5, stk. 1, andet led, i forordning (EFØF) nr. 10/81 omhandlede fællesskabsprodukter, for så vidt angår de produkter, for hvilke der ikke er fastsat nogen basispris eller købspris, eller uden for disse prisers anvendelsesperiode, for så vidt angår de produkter, for hvilke der eksisterer sådanne priser, giver medlemsstaterne i de Ni før hver markedsdag