23.9. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 261/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er ob]igatorislz) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1997 om ændring af beslutning 93/70/EØF om fastsættelse af koder til Animo-meddelelserne (FØS-relevant tekst) (97/628/EF) KOMMISSIONEN FOR DE FUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1995 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked('), senest ændret ved direktiv 92/ 118/EØF (?), særlig artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: For at Animo-meddelelserne hurtigt kan forstås, har Kommissionen ved beslutning 93/70/ EØF(?), ændret ved beslutning 94/295/EF(?), fastsat de koder, der skal anvendes for dyr og animalske produkter; i lyset af erfaringerne er der foretaget betydelige ændringer i den edb-fil, der indeholder koderne for dyr og produkter, med det formål at forbedre anvendelsen heraf; bilaget til beslutning 93/70/EØF bør ændres, således at det stemmer overens med den relevante edb-fil i det nye programmel; det forhold, at der fastsættes koder for en række produkter, er ikke ensbetydende med, at der skal sendes en meddelelse via edb-nettet Animo; koderne for levende dyr og produkter vil blive taget op til fornyet overvejelse i forbindelse med vedtagelsen af de beslutninger, der er nødvendige for gennemførelsen af SHIFT-projektet; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. 4 Q] (?) EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. (?) EFT L 25 af 2. 2. 1993, s. 34. (%) EFT L 130 af 25. 5. 1994, s. 43.