1. 5. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 114/45 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. april 1997 om nyaffattelse af beslutning 96/536/EF om fastsættelse af listen over de mælke- baserede produkter, for hvilke medlemsstaterne kan indrømme individuelle eller generelle undtagelser efter artikel 8, stk. 2, i direktiv 22/46/EØF, og om arten af de undtagelser, der gælder for fremstillingen af disse produkter (97/284/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkeba- serede produkter (!), senest ændret ved Rådets direktiv 96/23/EF ?, særlig artikel 8, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 8, stk. 2, første afsnit, i direktiv 92/46/EØF kan medlemsstaterne indrømme individuelle eller gene- relle undtagelser fra visse bestemmelser i nævnte direktiv; efter Kommissionens beslutning 96/536/EF (?) bemyn- diges medlemsstaterne til at indrømme visse undtagelser fra artikel 7, del A, nr. ] til 4, i direktiv 92/46/EØF, og arten af disse undtagelser er defineret i nævnte beslutning; teksten til nævnte beslutning bør tilpasses for at gøre den mere klar, og desuden bør der ikke offentliggøres en liste ()) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. J. () EFT nr. L 125 af 23. 5. 1996, s. 10. () EFT nr. L 230 af 11. 9. 1996, s. 12. over mælkebaserede produkter, for hvilke medlemssta- terne kan indrømme individuelle eller generelle undta- gelser efter artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/46/EØF; undtagelser, som medlemsstaterne indrømmer efter beslutning 96/536/EF, giver ikke producenterne af de pågældende produkter ret til at markedsføre produkterne med en betegnelse, der er forbeholdt efter Rådets forord- ning (EF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 535/97 (); de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Teksten til beslutning 96/536/EF affattes således: »Artikel 1 Efter artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/46/EØF forstås, når denne beslutning anvendes, ved mælkebaserede produkter med traditionelle karakteristika, mælkebase- rede produkter, der er: () EFT nr. L 208 af 24. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 83 af 25. 3. 1997, s. 3.