Nr. L 294/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 11. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3081/85 af 5. november 1985 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1303/83 om særlige gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager N KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 746/85 ?), særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel S, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1303/83 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 793/85 (?), er det fastsat, at importlicenserne for de i nævnte stykke omhandlede produkter medfører pligt til at importere fra det land, der er angivet i licensen ; i forventning om Spaniens og Portugals tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber vil der ikke blive krævet importlicenser fra den 1. marts 1986 for produkter fra disse lande; ! i artikel 2, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1303/83 er det fastsat, at importlicenser gælder i tre måneder ; gyldig- hedsperioden for licenser vedrørende produkter fra Spanien eller Portugal bør ikke strække sig ud over den 28. februar 1986; i artikel 5, stk. 2, i 'forordning (EØF) nr. 1303/83 er det fastsat, at licensindehaveren kan ansøge om at få oprin- delseslandet i licensen ændret; hvis licensindehaveren ansøger om Spanien eller Portugal som oprindelsesland, bør erstatningslicensens gyldighed ikke strække sig ud over den 28. februar 1986; | de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Uanset artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1303/83 er den sidste gyldighedsdag for importlicenser med eller uden forudfastsættelse af afgiften for produkter som omhandlet i nævnte forordnings artikel 5, stk. 1, ikke senere end den 28. februar 1986, når importlicenserne medfører pligt til at importere fra Spanien eller Portugal. 2. Når en licensindehaver anmoder om at få oprindel- seslandet ændret, således at erstatningslicensen medfører pligt til at importere fra Spanien eller Portugal, udløber gyldighedsperioden uanset artikel 5, stk. 2, litra c), fjerde led, i forordning (EØF) nr. 1303/83 den 28. februar 1986, såfremt gyldighedsperioden for den originale licens udløb på en senere dato end den 28. februar 1986. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. december 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 1985. () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10. () EFT nr. L 138 af 27. 5. 1983, s. 25. (') EFT nr. L 88 af 28. 3. 1985, s. 43. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand