4. 5. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 117/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1072/83 af 3. maj 1983 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 86/83 om suspension af bestemmelser i forordning (FØF) nr. 1767/82 for så vidt angår anvendelsen af visse bestemmelser for import af visse oste KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1183/82 ?), særlig artikel 14, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 3534/82 af 23. december 1982 om suspension af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår opkrævning af en lavere afgift for visse oste (?) blev ophævet ved forordning (EØF) nr. 919/83 (1) det er derfor påkrævet også at ophæve Kommissionens forordning (EØF) nr. 86/83 (); som følge af ikrafttrædelsen af det midlertidige arran- gement mellem Norge og Fællesskabet i form af aftalte regler vedrørende samhandel med ost, bør det fastsættes, af den i bilag 1, litra r), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/82 () omhandlede import- afgift anvendes ; på grund af den midlertidige suspen- sion af arrangementets iværksættelse har indførsler af ost med oprindelse i Norge i visse tilfælde ikke været omfattet af den i nævnte forordning bilag 1, litra r) omhandlede importafgift ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 86/83 ophæves. Artikel 2 Indførsler af Jarlsberg-ost til Fællesskabet, der har fundet sted fra den 1. januar 1983 og indtil nærvæ- rende forordnings ikrafttrædelse, kan efter anmodning fra de interesserede parter omfattes af anvendelsen af den i bilag 1, litra r), i forordning (FØF) nr. 1767/82 omhandlede importafgift. Med henblik herpå skal importøren : — indsende et certifikat IMA 1, eventuelt udstedt af posteriori, — indsende en ansøgning om tilbagebetaling inden tre måneder efter nærværende forordnings ikraft- trædelsesdato. Importbeviserne skal opfylde de krav, de kompetente myndigheder stiller. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 16. maj 1983. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 1983. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. 3) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. ) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1982, s. 4. () EFT nr. L 102 af 21. 4. 1983, s. 1. () EFT nr. L 13 af 15. 1. 1983, s. 8. () EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen