21. 10. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 283/19 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. oktober 1998 om forlængelse af maksimumsperioden for tildeling af øremærker til kvæg i den spanske husdyrbestand (meddelt under nummer K(1998) 2868) (EØS-relevant tekst) (98/589/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om indførelse af en ordning for identifika- tion og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter ('), særlig artikel 4, stk. 2, under henvisning til anmodning indgivet af Spanien, og ud fra følgende betragtninger: Kongeriget Spanien har anmodet om en forlængelse på op til seks måneder af maksimumsperioden for tildeling af øremærker til visse kreaturer på grund af praktiske problemer; bedrifterne, hvor disse kreaturer er født, ligger i visse geografiske områder, og de pågældende kreaturer tilhører visse racer; disse kreaturer holdes i ekstensive driftssystemer i det fri, hvor kalvene altid holder sig tæt op ad deres moder, indtil de bliver skilt fra moderen i en alder af højst seks måneder; det er berettiget at tage hensyn til den spanske anmod- ning, så længe forlængelsen af maksimumsperioden ikke berører kvaliteten af oplysningerne fra den spanske data- () EFT L 117 af 7. 5. 1997, s. 1. base, og så længe sådanne dyr ikke flyttes, medmindre de er blevet forsynet med øremærker; de spanske myndigheder forpligter sig til ikke at udvide denne forlængelse til andre elementer i ordningen for identifikation og registrering af kvæg; denne beslutning træffes, uden at dette berører de beslut- ninger, der vedtages vedrørende de nationale databasers fulde funktionsdygtighed; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Euro- pæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Spanien kan forlænge den maksimumsperiode, der er forudset i artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 820/97 for anvendelse af øremærker til kvæg, med op til seks måneder, hvis alle betingelserne i artikel 2 er opfyldt. Denne forlængelse må ikke berøre kvaliteten af oplysnin- gerne fra den spanske database. Artikel 2 1. Den undtagelse, som er fastsat i artikel 1 kan indrømmes, hvis alle betingelserne i stk. 2-5 er opfyldt.