L 15/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17.1.2002 RÅDETS DIREKTIV 2001/1 lS/EF af 20. december 2001 om ændring af direktiv 77/388/EØF med henblik på forenkling, modernisering og harmonisering af kravene til fakturering med hensyn til merværdiafgift RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — For øjeblikket er der kun fastsat relativt få krav til faktu- rering i den version af artikel 22, stk. 3, der fremgår af artikel 28h, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles mervær- diafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (?), hvorfor det er op til medlemsstaterne at fastsætte de væsentlige krav. Dertil kommer, at disse krav ikke længere er i overensstemmelse med udviklingen inden for de nye faktureringsteknologier og -metoder. (2) IKommissionens rapport om anden fase af SLIM-initia- tivet (enklere lovgivning for det indre marked) anbefales en undersøgelse af, hvilke oplysninger der for så vidt angår moms er nødvendige på en faktura, og hvilke juridiske og tekniske krav der bør stilles til elektronisk fakturering. (3) — I Rådets (økofin) konklusioner fra juni 1998 blev det understreget, at det med udviklingen af elektronisk handel var blevet nødvendigt at skabe en retlig ramme for anvendelse af elektronisk fakturering og samtidig bevare de fiskale myndigheders kontrolmuligheder. (4) — For at sikre, at det indre marked kan fungere efter hensigten, er det derfor nødvendigt, at der med henblik på merværdiafgiften på fællesskabsplan opstilles en harmoniseret liste over, hvilke oplysninger der skal anføres på fakturaer, og en række fælles fremgangs- måder for elektronisk fakturering og for elektronisk oplagring af fakturaer, samt for selvfakturering og udde- legering af faktureringen i underentreprise. (5) — Endelig bør oplagring af fakturaer ske i overensstem- melse med de betingelser, der er fastlagt i Europa-Parla- mentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober (1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 145. (?) Udtalelse afgivet den 13.6.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT C 193 af 10.7.2001, s. 33. (?) EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2001/4/EF (EFT L 22 af 24.1.2001, s. 17). 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveks- ling af sådanne oplysninger (?). (6) — Grækenland har efter indførelsen af overgangsordningen for moms i 1993 bibeholdt betegnelsen EL i stedet for GR, som er fastsat i den internationale standardkode IS0-3166 alpha 2, hvortil der henvises i artikel 22, stk. 1, litra d); i betragtning af de konsekvenser, som en ændring af betegnelsen ville få for samtlige medlems- stater, er det vigtigt at indføre en bestemmelse om, at Grækenland undtages fra ISO-standarden. (7) — Direktiv 77/388/EØF bør derfor ændres i overensstem- melse med det ovenfor anførte — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 77/388/EØF ændres i overensstemmelse med de nedenfor anførte artikler. Artikel 2 I artikel 28h, der erstatter artikel 22 i sjette direktiv, foretages følgende ændringer af artikel 22: 1) I stk. 1, litra d), indsættes følgende sætning: »Den Hellenske Republik kan dog anvende betegnelsen »EL«.« 2) Stk. 3 affattes således: »3. a) Enhver afgiftspligtig person er forpligtet til at sørge for, at der udstedes en faktura af ham selv, af hans kunde eller i hans navn og for hans regning af en tredjeperson for levering af goder eller tjenesteydelser til andre afgiftspligtige personer eller til ikke-afgifts- pligtige juridiske personer. Enhver afgiftspligtig person skal ligeledes sørge for, at der af ham selv, af hans kunde eller i hans navn og for hans regning af en tredjeperson udstedes en faktura for levering af goder, som er omhandlet i artikel 28b, punkt B, stk. 1, og for levering af goder foretaget på de i artikel 28c, punkt A, fastsatte betingelser. () EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31.