1.10.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 258/1 ] (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 913/2009 af 24. september 2009 om afslutning af den fornyede undersøgelse (ny eksportør) af Rådets forordning (EF) nr. 1174/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina, om genindførelse af tolden, for så vidt angår importen fra en eksportør i dette land, og om ophævelse af registreringen af denne import RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (4) (grundforordningen), særlig artikel 11, stk. 4, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (1) Ved forordning (EF) nr. 1174/2005 (?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold og foretog en endelig opkræv- ning af den midlertidige told på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina. For de fire virksomheder med individuel told varierer den gældende told fra 7,6 % til 39,9 %. Den told, der gælder for »alle andre selskaber«, er 46,7 %. Forordning (EF) nr. 684/2008 (') præciserede anvendelsesområdet for de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1174/2005. 2. NUVÆRENDE UNDERSØGELSE 2.1. Anmodning om fornyet undersøgelse (2) — Kommissionen modtog en anmodning om en fornyet (6) undersøgelse (ny eksportør) af forordning (EF) nr. 1174/2005 fra en eksporterende  producent af EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EUT L 189 af 21.7.2005, s. 1. EUT håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina, jf. grundforordnin- gens artikel 11, stk. 4. Anmodningen blev indgivet af Crown Equipment (Suzhou) Company Limited (»Crown Suzhou« eller »ansø- geren«). Ansøgeren hævdede, at han opererede på markedsvilkår og ikke eksporterede den pågældende vare til Det Euro- pæiske Fællesskab i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra 1. april 2003 til 31. marts 2004 (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at han ikke var forretnings- mæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af den pågældende vare, som er omfattet af de gældende foranstaltninger. Endvidere hævdede han, at virksomheden var begyndt at eksportere hånd- betjente palletrucks og væsentlige dele dertil til Fælles- skabet efter udløbet af den oprindelige undersøgelses- periode. 2.2. Indledning af en fornyet undersøgelse (ny eksportør) Kommissionen indledte, da den efter høring af det rådgi- vende udvalg havde fastslået, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en fornyet under- søgelse (ny eksportør), jf. grundforordningens artikel 11, stk. 4, og efter at have givet den pågældende EF-erhvervs- gren mulighed for at fremsætte bemærkninger, ved forordning (EF) nr. 52/2009 (?) en fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 1174/2005, for så vidt angår ansø- geren (fornyet undersøgelse). Den antidumpingtold på 46,7%, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1174/2005 på importen af hånd- betjente palletrucks og væsentlige dele dertil fremstillet af ansøgeren, blev ophævet i henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 52/2009. Samtidig blev det i henhold L 192 af 19.7.2008, s. 1. (') EUT L 17 af 22.1.2009, s. 19.