Nr. L 24/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 1. 97 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1996 om gennemførelsesbestemmelser for Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (EØS-relevant tekst) (97/80/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/16/EF af 19. marts 1996 om statistiske undersøgelser af mælk og meje- riprodukter (!), særlig artikel 3, stk. 2, artikel 4, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Som følge af, at Rådets direktiv 72/280/EØF er blevet erstattet af direktiv 96/16/EF, bør der foretages en tilsva- rende omarbejdning af Kommissionens beslutning 72/ 356/EØF af 18. oktober 1972 om gennemførelsesbestem- melser vedrørende statistiske undersøgelser med hensyn til mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved beslut- ning 86/180/EØF (?), for at sikre en kontinuerlig udvikling af statistikkerne i overensstemmelse med de økonomiske forhold; erfaringerne med anvendelsen af beslutning 72/356/EØF har vist, at det er nødvendigt at udarbejde en række mere detaljerede forklarende bemærkninger til produkterne og tabellerne; med henblik på bedre integrering af fællesskabsstatistik- kerne bør der foretages en fuldstændig koordinering med PRODCOM-nomenklaturen, som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 af 19. december 1991 om iværksættelse af en fællesskabsundersøgelse vedrørende industriproduktionen (?); () EFT nr. L 78 af 28. 3. 1996, s. 27. () EFT nr. L 246 af 30. 10. 1972, s. 1. () EFT nr. L 138 af 24. 5. 1986, s. 49. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1991, s. 1. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- statistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den i artikel 3, stk. 2, i direktiv 96/16/EF omhandlede fortegnelse over mejeriprodukter, der er omfattet af under- søgelserne, findes i bilag I i nærværende beslutning. Artikel 2 De i artikel 6, stk. 1, i direktiv 96/16/EF omhandlede tabeller til indberetning af data findes i bilag II til nærvæ- rende beslutning. Artikel 3 Det i artikel 4, stk. 2, i direktiv 96/16/EF omhandlede arbejdsprogram findes i bilag III til nærværende forord- ning. Artikel 4 Beslutning 72/356/EØF ophæves med virkning fra den 1. januar 1997, Henvisninger til den ophævede beslutning anses som henvisninger til nærværende beslutning. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1996. På Kommissionens vegne Yves-Thibault DE SILGUY Medlem af Kommissionen