L 333/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.12.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2865/2000 af 27. december 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1899/97 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i æg- og fjerkrækødssektoren af den ordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 3066/95, (EF) nr. 1727/2000, (EF) nr. 2290/2000, (EF) nr. 2433/2000, (EF) nr. 2434/2000 og (EF) nr. 2435/2000, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2699/93 og (EF) nr. 1559/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2851/2000 af 22. december 2000 om visse indrømmelser i form af EF-told- kontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrøm- melser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Polen, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 3066/ 95 (1), særlig artikel 1, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1516/ 96 ("), særlig artikel 22, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95 ?), særlig artikel 22, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1899/97 af 29. september 1997 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i æg- og fjerkrækødssektoren af den ordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 3066/95, (EF) nr. 1727/2000, (EF) nr. 2290/2000, (EF) nr. 2433/2000, (EF) nr. 2434/2000 og (EF) nr. 2435/2000 og om ophæ- velse af forordning (EØF) nr. 2699/93 og (EF) nr. 1559/ 94 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2704/ 2000 (7), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i æg- og fjerkrækødssektoren af den ordning, der er fastsat i Europaaftalerne. Den bør, for så vidt angår Polen, ændres i forhold til de bestemmelser for æg- og fjerkrækødsprodukter, der er vedtaget ved forord- ning (EF) nr. 2851/2000. (2) — For at begrænse potentielle samhandelsproblemer, der i en overgangsperiode kan opstå som følge af den samti- dige anvendelse af to forskellige forvaltningsmåder for () EFT L 332 af 28.12.2000, s. 7. () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. (?) EFT L 189 af 30.7.1996, s. 99. () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. () EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49. () EFT L 267 af 30.9.1997, s. 67. () EFT L 311 af 12.12.2000, s. 27. visse toldkontingenter for fjerkrækød, nemlig forvaltning af en kvartalsordning for importlicenser og forvaltning efter først til mølle-princippet, jf. bestemmelserne i artikel 308a, 308b og 308c i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2787/2000 (?), bør de erhvervsdrivende kunne annullere licenser med frigivelse af de tilhørende sikker- heder. (3) Der bør fastsættes en frist for anmodninger om annulle- ring for at give de erhvervsdrivende en rimelig tid til at indgive dem. (4) — Denne forordning bør fra den 1. januar 2000 anvendes sideløbende med forordning (EF) nr. 2851/2000. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Æg og Fjerkrækød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1899/97 foretages følgende ændringer: 1) Forordningens titel affattes således: »om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i æg og fjerkrækødssektoren af den ordning, der i forbindelse med Europaaftalerne med de central- og østeuropæiske lande er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1727/2000, (EF) nr. 2290/2000, (EF) nr. 2433/2000, (EF) nr. 2434/2000, (EF) nr. 2435/2000 og (EF) nr. 2851/2000, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2699/93 og (EF) nr. 1559/94«. 2) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »Ved indførsel til Fællesskabet under de ordninger, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1727/2000, (EF) nr. 2290 2000 (EF) nr. 2433/2000, (EF) nr. 2434/2000, (EF) nr. 2435/2000 og (EF) nr. 2851/2000, af produkter, der er anført i bilag I til nærværende forordning, skal der frem- lægges importlicens.« () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. (?) EFT L 330 af 27.12.2000, s. 1.