L 111/16 Den Europæiske Unions Tidende 5.5.2009 DIREKTIVER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2009/24/EF af 23. april 2009 om retlig beskyttelse af edb-programmer (kodificeret udgave) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, (4) under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske 6) og Sociale Udvalg (]), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Indholdet af Rådets direktiv 91/250/EØF af 14. maj 1991 om retlig beskyttelse af edb-programmer (?) er blevet ændret (?). Direktivet bør af klarheds- og rationa- liseringshensyn kodificeres. (2) — Udviklingen af edb-programmer forudsætter en investe- ring af betydelige menneskelige, tekniske og finansielle ressourcer, mens edb-programmer kan kopieres til en brøkdel af de omkostninger, der er forbundet med en selvstændig udvikling af dem. (3) — Edb-programmer spiller en stadig større rolle inden for en lang række industrier, og edb-programteknologi kan (1) EUT C 204 af 9.8.2008, s. 24. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 17.6.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 23.3.2009. () EFT L 122 af 17.5.1991, s. 42. (?) Jf. bilag I, del A. derfor betragtes som værende af fundamental betydning for Fællesskabets industrielle udvikling. Visse forskelle i den retlige beskyttelse, som edb- programmer nyder i henhold til medlemsstaternes lovgiv- ning, har en direkte og negativ indvirkning på det indre markeds funktion for så vidt angår edb-programmer. Eksisterende forskelle med en sådan negativ virkning bør fjernes og nye forskelle undgås, mens forskelle uden mærkbar negativ virkning på det indre markeds funktion ikke behøver at blive fjernet eller forhindret i at opstå. Fællesskabets retlige ramme for beskyttelsen af edb- programmer kan derfor i første omgang begrænses til fastsættelse af, at medlemsstaterne skal give edb- programmer ophavsretlig beskyttelse som itterære værker, samt til fastsættelse af, hvem og hvad der skal beskyttes, hvilke enerettigheder de beskyttede personer kan påberåbe sig som hjemmel for at tillade eller forbyde visse handlinger, samt hvor lang tid beskyttelsen skal vare. I dette direktiv omfatter betegnelsen »edb-program« programmer i enhver form, herunder programmer inkor- poreret i datamater. Betegnelsen omfatter også forbered- ende designarbejde, der fører til udviklingen af et edb- program, under forudsætning af at det forberedende arbejde er af en sådan karakter, at et edb-program på et senere stadium kan være resultatet heraf. De kriterier, der skal lægges til grund for at afgøre, om et edb-program er et originalt værk eller ej, bør ikke omfatte afprøvning af edb-programmets kvalitetsmæssige eller æstetiske værdi.