22. 12. 84 Nr. L 335/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende II (Retsakter hvis offentliggørelse iskke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 19. december 1984 om anvendelse af udlejningskøretøjer uden fører til godstransport ad landevej (84/647/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), og ud fra følgende betragtninger : Makroøkonomisk set vil anvendelsen af udlejningskø- retøjer i visse' situationer åbne mulighed for optimal ressourcefordeling og vil samtidig begrænse spildet af produktionsfaktorer ; mikroøkonomisk set vil anvendelsen af udlejningskø- retøjer til godstransport tilføre tilrettelæggelsen af transporten et element af smidighed og vil således øge virksomhedernes produktivitet ; Rådets første direktiv af 23. juli 1962 om fastsættelse af visse fælles regler for den internationale transport ()) EFT nr. C 10 af 16. 1. 1984, s. 91. () EFT nr. C 35 af 9. 2. 1984, s. 19. (erhvervsmæssig godstransport ad landevej)(?), senest ændret ved direktiv 82/S0/EØF (?), bør ændres — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I forbindelse med dette direktiv forstås ved: — Køretøj : et motorkøretøj, en påhængsvogn, en sættevogn eller et vogntog der udelukkende er bestemt til godstransport ; — Udlejningskøretøj : et køretøj, der mod vederlag og i et givet tidsrum stilles til rådighed for en virk- somhed, der udfører godstransport ad landevej for fremmed eller for egen regning, på grundlag af en kontrakt indgået med den virksomhed, der stiller køretøjet til rådighed. Artikel 2 Hver medlemsstat tillader på sit område, at der i trafik mellem medlemsstaterne anvendes køretøjer, der er lejet af virksomheder, som er etableret på en anden medlemsstats område, såfremt ; 1. køretøjet er indregistreret eller taget i brug i over- ensstemmelse med lovgivningen i sidstnævnte medlemsstat ; 2. kontrakten kun vedrører udlejning af et køretøj uden fører og ikke er ledsaget af en kontrakt indgået med samme virksomhed om beskæftigelse af personale til at føre eller ledsage køretøjet ; () EFT nr. 70 af 6. 8. 1962, s. 2005/62. (') EFT nr. L 27 af 4. 2. 1982, s. 22.