26.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 24/59 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. januar 2002 om ændring af beslutning 2001/634/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra eller med oprindelse i Guinea (meddelt under nummer K(2001) 4868) (EØS-relevant tekst) (2002/61/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (!), senest ændret ved direktiv 97/ 79/EF ?), særlig artikel 11, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Kommissionens beslutning 2001/634/EF af 16. august 2001 om særlige betingelser for import af fiskeri- varer fra eller med oprindelse i Guinea (?) er »Direction Nationale des Péches Maritimes (DNPM)«, der henhører under »Ministére de la Péche et de I'Aquaculture«, den kompetente myndighed i Guinea for kontrol og atte- stering af, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF. (2) — Efter en omstrukturering af de guineanske myndigheder er det nu »Service Industries et Assurance Qualité des Produits de la Péche et de I'Aquaculture (SIAQPPA) du Ministére de la Péche et de I'Aquaculture«, der er den ansvarlige myndighed for udstedelse af sundhedscertifi- kater for fiskerivarer. Denne nye myndighed kan effek- tivt kontrollere overholdelsen af den gældende lovgiv- ning. (3) Det forbud mod forarbejdning, der er fastsat i artikel 2, nr. 1, i nævnte beslutning, bør desuden ændres, så der tillades visse former for behandling, hvor forurening at fiskerivarerne undgås, dvs. hovedskæring og rensning. (4) — Desuden bør ændringen af listen over virksomheder efter proceduren i artikel 5 i Rådets beslutning 95/ 408/EF af 22. juli 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredje- landsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskal- () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. (?) EFT L 221 af 17.8.2001, s. 50. lede bløddyr (?), senest ændret ved beslutning 2001/ 4/EF (?), godkendes, for så vidt angår slettelse af virksom- heder eller fartøjer eller ændringer af disses navne, men ikke for så vidt angår optagelse af nye virksomheder eller fartøjer. (5) — Beslutning 2001/634/EØF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2001/634/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 »Service Industries et Assurance Qualité des Produits de la Péche et de IAquaculture (SIAQPPA) du Ministére de la Péche et de TAquaculture« er den kompetente myndighed i Guinea for kontrol og attestering af, at fiskerivarer og akva- kulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.« 2) Artikel 2, nr. 1, affattes således: »1. De må ikke have undergået nogen anden form for tilberedning eller forarbejdning end hovedskæring, rens- ning, køling eller frysning« 3) Artikel 3, stk. 2, affattes således: »2. — Certifikatet skal indeholde SIAQPPA-repræsentantens navn, stilling og underskrift samt SIAQPPA's officielle stempel, idet alle disse elementer skal fremtræde i en anden farve end de øvrige angivelser i certifikatet.« () EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. () EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21.