26. 6. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 167/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1499/76 af 25. juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 394/70, (EØF) nr. 825/75, (EØF) nr. 2048/75 og (EØF) nr. 2850/75 for så vidt angår toldnomenklaturen for visse produkter in- den for sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19. december 1974 om den fælles markeds- ordning for sukker(!), senest. ændret ved forordning (EØF) nr. 832/76 (?), særlig artikel 12, stk. 2, artikel 17, stk. 5, artikel 19, stk. 4 og artikel 47, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 832/76 af 6. april 1976 om ændring af forordning nr. 359/67/EØF, (EØF) nr. 950/68, (EØF) nr. 3330/74, (EØF) nr. 2727/ 75 og (EØF) nr. 2744/75 for så vidt angår toldnomen- klaturen for visse produkter inden for sektorerne for korn, ris, oksekød og sukker, der anvendes fra den 1. juli 1976, er der med henblik på en forenkling sket en omgruppering af toldnomenklaturens underopdelin- ger af pos. 17.01 i FTT vedrørende roe- og rørsukker i fast form ; der bør derfor ske en tilpasning, i form af de fornødne præciseringer, af Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 394/70 af 2. marts 1970 om gennemfø- relsesbestemmelser for eksportrestitutioner for suk- ker (?), af Kommissionens forordning (EØF) nr. 825/ 75 af 25. marts 1975 om særlige gennemførelsesbe- stemmelser for eksportafgifter inden for sukkersekto- ren (?), af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2048/ 75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelse:be- stemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer og forudfastsættelsesattester for sukker (?), se- nest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 719/76 (6) og af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2850/75 af 31. oktober 1975 om fastsættelse af gen- nemførelsesbestemmelser for indførsel af præference- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1976. (!) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1974, s. 1. (?) EFT nr. L 100 af 14. 4. 1976, s. 1. () EFT nr. L 50 af 4. 3. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 79 af 28. 3. 1975, s. 17. () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 31. (t) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1976, s. 27. sukker og om ændring af forordning (EØF) nr. 955/70 og (EØF) nr. 2048/75 (7); * de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 13, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 394/70 erstat- tes ordene »sukker under tarifnummer 17.01 B« af or- dene »ikke-denatureret sukker henhørende under pos. 17.0]«. Artikel 2 Bilag I til forordning (EØF) nr. 825/75 erstattes af bila- get til denne forordning. Artikel 3 I artikel 10, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 2048/75 erstattes ordene »af hvidt sukker henhørende under pos. 17.01 B I« af ordene »af hvidt sukker hen- hørende under pos. 17.01 A«. Artikel 4 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2850/75 erstattes or- dene »Præferenceråsukker, som ikke er bestemt til raf- finering, og som henhører under pos. 17.01 B II b)« af ordene »Præferenceråsukker, som henhører under pos. 17.01 B I. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for of- fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Den anvendes fra den 1. juli 1976. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne P. J. LARDINOIS Medlem af Kommissionen (7) EFT nr. L 283 af 1. 11. 1975, s. 50.