Nr. L 186/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 83 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. juni 1983 om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder i henhold til Rådets direktiv 75/268/FØF (Grækenland) (Den græske tekst er den eneste autentiske) (83/339/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder(!), senest ændret ved direktiv 82/786/EØF (?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets direktiv 81/645/EØF af 20. juli 1981 om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsom- råder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Græken- land) (?) er anført, hvilke områder i Grækenland der er optaget på fællesskabslisten over ugunstigt stillede områder i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF ; den græske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF anmodet om, at grænserne for de områder, der er anført i bilaget til direktiv 81/645/ EFØF, ændres ; de nye områder i henhold til artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF opfylder de kriterier, der i direktiv 81/ 645/EØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Grækenland) er opstillet for fastlæggelse af områderne i henhold til artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF ; optagelsen af visse områder, der figurerer på listen over områder i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/ 268/EØF, på listen over områder i henhold til nævnte direktivs artikel 3, stk. 3, sker i overensstemmelse med de kriterier, der i direktiv 81/645/EØF er opstillet for fastlæggelse af bjergområder ; de ugunstigt stillede områder opfylder med de fastsatte ændringer de kriterier, der i direktiv 81/645/EØF er opstillet for fastlæggelse af områderne i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF ; () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. () EFT nr. L 327 af 24. 11. 1982, s. 19. () EFT nr. L 238 af 24. 8. 1981, s. 1. administrative ændringer gør det nødvendigt at fore- tage visse ændringer af listen over områderne, som imidlertid ikke influerer på disse områders størrelse ; de ændringer, som den græske regering i henhold til artikel 2, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF har anmodet om, bevirker ikke, at det udnyttede landbrugsareal i områderne som helhed udvides med mere end 1,5 % af det udnyttede landbrugsareal i Grækenland ; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansi- elle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugsstrukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den i bilaget til direktiv 81/645/EØF anførte liste over ugunstige stillede områder i Grækenland suppleres som angivet i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 1983. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen