L 17/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19.1.2001 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. september 2000 om Frankrigs statsstøtte til fordel for vinsektoren (meddelt under nummer K(2000) 2754) (Kun den franske udgave er autentisk) (2001/52/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med traktatens artikel 88, stk. 2, første afsnit, under hensyntagen til disse bemærk- ninger, og ud fra følgende betragtninger: SAGSFORLØB Ved brev af 3. februar 1999, som blev modtaget den 8. februar 1999, anmeldte de franske myndigheder en støt- teordning vedrørende regulering af vindyrkningsarealer i Charentes-regionen. Anmodninger om supplerende oplysninger blev fremsendt den 18. marts og den 14. juli 1999. De franske myndigheder svarede ved breve af 6. maj og 28. juli 1999. Ved brev nr. SG(99) D/8176 af 15. oktober 1999 under- rettede Kommissionen de franske myndigheder om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ovennævnte støtte. Indled- ningen af proceduren vedrørte kun tre af de fire foran- staltninger, de franske myndigheder oprindelig havde anmeldt. Kommissionen havde ingen indvendinger imod foranstaltningen »tillæg til rydningspræmien«. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (). Kommissionen  opfordrede de øvrige () EFT C 359 af 11.12.1999, s. 7. medlemsstater og interesserede tredjeparter til at frem- sætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede tredjeparter. De franske myndigheder frem- sendte deres kommentarer i brev af 13. december 1999. Uden at underrette Kommissionen og uden at afvente afslutningen af undersøgelsesproceduren udstedte de franske myndigheder to bekendtgørelser af 12. marts 1999 og 6. april 2000 vedrørende betingelserne for tildeling af støtten til forbedring af vinstokbestanden på vinbedrifter i det bestemte dyrkningsområde »Cognac«, den ene for produktionsåret 1998/99, den anden for produktionsåret 1999/2000 ?). Kommissionen hen- vendte sig på ny til de franske myndigheder ved brev af 31. maj 2000 fra vicegeneraldirektøren i GD for Land- brug, hvori de franske myndigheder blev adspurgt, om foranstaltningen »tillæg til den nationale støtte til forbed- ring af vinstokbestanden« reelt var iværksat. Man henviste i brevet til traktatens artikel 88, stk. 3, som forbyder iværksættelse af statsstøtte. Man henviste endvi- dere til princippet om tilbagesøgning af støtte, der er uforenelig med fællesmarkedet. De franske myndigheder fremsendte ovennævnte retsforskrifter i brev af 28. juni 2000 og bekræftede hermed implicit, at foranstaltningen var vedtaget. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN Den påtænkte ordning sigter mod en omlægning af de vindyrkningsarealer i  Charentes-regionen,  der i øjeblikket anvendes til fremstilling af cognac, til produk- tion af andre vine — »landvine«. Ordningen er en følge af den krise, sektoren oplever, og som medfører dannelsen af store lagre. Omlægningen sker gennem fire foranstaltninger, der skal fremme produktionen af vine, som imødekommer en efterspørgsel blandt forbrugerne, og mindske produkti- onsmængden for cognac: (?) Den franske lovtidende af 11.4.1999 og 23.4.2000.