6. 4. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 96/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 940/84 af 5. april 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2661/80 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende variabel præmie ved slagtning af får KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markedsord- ning for fåre- og gedekød ()), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 871/84 (?), særlig artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1837/80 kan der ydes variabel præmie ved slagtning af får; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2661/80 ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3678/83 (%), fastsættes gennemførelsesbestemmelserne vedrørende denne præmie ; i artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1837/80, er det fastsat, at såfremt præmien anvendes i en medlemsstat, skal der opkræves et beløb svarende til præmien ved udførsel af de i nævnte forordnings artikel 1, litra a) og c), anførte produkter fra den pågæl- dende medlemsstat og for Det forenede Kongeriges vedkommende ved udførsel fra det eller de områder, hvor præmien ydes: de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4, stk. 1, 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 2661/80 affattes således : »1. —For hver af de pågældende medlemsstater fastsætter Kommissionen hver uge det beløb, der i henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1837/80 skal opkræves for de i artikel 1, litra a) og () EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. ]. (?) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 35. () EFT nr. L 276 af 20. 10. 1980, s. 19. () EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 53. litra c) i samme forordning omhandlede produkter ved udførsel fra medlemsstaternes område, eller for Det forenede Kongeriges vedkommende ved udførsel fra det eller de pågældende områder. Beløbet er lig med den præmie, der fastsættes i henhold til artikel 3, stk. 1, for den uge, hvori de pågældende produkter udføres. 2. Ved udførsel fra den pågældende medlems- stats område, eller for Det forenede Kongeriges vedkommende ved udførsel fra det eller de pågæl- dende områder, af de artikel 1, litra a) og litra c) i forordning  (Eøf) nr. 1837/80 — omhandlede produkter stilles der sikkerhed. Sikkerhedsstillelsen fastsættes af medlemsstaten, således at den dækker det beløb, der skyldes i henhold til stk. 1, og således at den mindst er lig med den anslåede præmie for den uge, som går forud for den uge, hvori udførselen finder sted. Sikkerhedsstillelsen frigives, så snart det i stk. I omhandlede beløb er blevet betalt. 3. De i stk. I og 2 omhandlede beløb fastsættes for ferske eller kølede fårekroppe. For de øvrige produkter, der omhandles i artikel 1, litra a), i forordning (Eøf) nr. 1837/80, fastsættes de gældende beløb ved hjælp af de i artikel 12, stk. 3, og artikel 13, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1837/80 . omhandlede koetficienter. For de i artikel 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 1837/80 anførte produkter fastsættes de gældende beløb ved hjælp af de i artikel 12, stk. 3, i nævnte omhandlede koefficienter, som er fastsat for de i bilag I anførte former for kød henhørende under pos. 02.06 C II a). For de i artikel 1, litra c) i nævnte forordning anførte produkter skal rubrikken med varebeskri- velse i eksportangivelsen indeholde oplysning om, hvorvidt produkterne er udbenet eller ej…« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 9. april 1984.