7. 2. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 35/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 327/81 af 6. februar 1981 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3102/80 for så vidt angår visse eksportli- censer for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn (!), senest ændret ved akten vedrø- rende Grækenlands tiltrædelse (?), særlig artikel 12, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3102/80 ?) vedrørende at- tende ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 (?) har Kommissionen indført en betænkningstid i forbin- delse med udstedelsen af visse eksportlicenser ; ved en fejltagelse er denne bestemmelse blevet indført for alle produkter henhørende under pos. 23.07 B i den fælles toldtarif, hvoraf visse ikke henhører under den fælles markedsordning for korn ; berigtigelsen bør have virk- ning fra tidspunktet for ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr. 3102/80 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Denne forørdning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1980. ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 291 af 19. 11. 1979, s. 17. () EFT nr. L 324 af 29. 11. 1980, s. 60. (t) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5. Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3102/80 berigtiges således : Artikel 1 affattes således : » Årtikel 1 I forordning (EØF) nr. 2042/75 indsættes efter arti- kel %: Artikel 9d 1. — Eksportlicenser for produkter henhørende under pos. 23.07 B I a) 1, 23.07 B I a) 2, 2307 B I b) 1, 23.07 B I b) 2, 23.07 B I c) I og 23.07 B I c) 2 i den fælles toldtarif med forudfastsættelse af resti- tutionen udstedes den tredje arbejsdag efter den dag, hvor ansøgningen er indgivet, såfremt der ikke inden for denne frist er truffet nogen foran- staltning til suspension af forudfastsættelsen af re- stitutionen. 2. For eksportlicenser udstedt i medfør af stk. 1 beregnes gyldighedsperioden fra den faktiske udste- delsesdato. «. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 15. december 1980. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen