L 102/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.4.2001 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 724/2001 af 4. april 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ), o ud fra følgende betragtninger: (1) — Med henblik på effektiv udøvelse af forskellige typer fiskeri og bevarelse af fiskeressourcerne er det påkrævet at præcisere eller korrigere visse af betingelserne i Rådets forordning (EF) nr. 850/98 (%). (2) > Forordning (EF) nr. 850/98 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I Rådets forordning (EF) nr. 850/98 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 4, stk. 4, litra b), affattes således: »b) For hver fangstrejse, hvor der kun anvendes trukne fiskeredskaber med ét interval af maskestørrelser, er landinger forbudt, hvis de fangster, der tages i de enkelte regioner eller geografiske områder, der er nævnt i bilag I til V, og som beholdes om bord, ikke er i overensstemmelse med de tilsvarende betingelser, der er fastsat i det relevante bilag.« 2) Artikel 5, stk. 5, udgår. 3) Artikel 6, stk. 1, litra a), affattes således: »1. a) Det er forbudt at medføre eller at anvende bund- trawl, snurrevod —eller lignende  bundtrukne redskaber, som har mere end 100 masker, sømfor- stærkninger og sammenføjninger ikke indbefattet, i nogen omkreds af fangstposen i snæver forstand. Denne bestemmelse gælder bundtrawl, snurrevod og lignende bundtrukne redskaber, hvis maskestør- relse er på mellem 90 og 119 mm.« 4) I artikel 7 a) affattes stk. 4 således: »4. — Uanset stk. 1, litra a), skal bundtrawl, snurrevod og lignende bundtrukne redskaber med en maskestør- relse på mellem 70 og 79 mm være udstyret med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 80 mm eller derover.« b) indsættes følgende i slutningen af stk. 5: »eller med en sorteringsrist, hvis anvendelse fastlægges efter betingelserne i artikel 46 5) Artikel 10 affattes således: »Artikel 10 Skrabere er undtaget fra bestemmelserne i artikel 4. Det er dog under alle rejser, hvor der medføres skrabere om bord, forbudt a) at omlade marine organismer, og b) at beholde om bord eller lande en hvilken som helst mængde marine organismer, medmindre mindst 95 vægtprocent heraf består af forskallede bløddyr.« 6) Artikel 18, stk. 4, affattes således: »4. a) For fangster af taskekrabber, som tages med kurve eller tejner, må højst 1 vægtprocent af den samlede fangst af taskekrabber eller dele heraf, der beholdes om bord under en fangstrejse eller landes efter endt fangstrejse, bestå af aftagne krabbekløer. b) For fangster af taskekrabber, der tages med andre fiskeredskaber end kurve eller tejner, må højst 75 kg aftagne krabbekløer beholdes om bord på et hvilket som helst tidspunkt af en fangstrejse eller landes efter endt fangstrejse.« 7) I artikel 22, stk. 3, udgår sidste afsnit.