1.4.84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 90/13 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (FØF) nr. 804/68 omhandilede afgift på mælk og mejeriprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EFØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord- ning for mælk og mejeriprodukter ('), som ændret, senest ved forordning (FØF) nr. 856/84 (?), særlig ar- tikel 5c, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 indfø- res en afgift, som skal erlægges af alle producenter og opkøbere af mælk og andre mejeriprodukter for de mængder, der overstiger en årlig referencemængde; dette afgiftsbeløb bør i princippet dække omkostnin- gerne ved afsætning af den mælk, der overstiger refe- rencemængden; når afgiften opkræves hos opkøberen, rammer afgiften dog ikke nødvendigvis alle de mæl- kemængder, som den enkelte producent leverer, og som overstiger en mængde svarende til den, der er lagt til grund ved fastsættelsen af opkøberens referen- cemængde; for at opnå en ækvivalens i resultaterne bør der fastsættes et højere afgiftsbeløb, når det skal erlægges af opkøberen; referencemængden bør fastsættes på grundlag af den til kalenderåret 1981, svarende mængde der allerede er lagt til grund ved fastsættelsen af den i artikel 5b i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede garantitær- skel, forhøjet med en procentdel; det bør dog af grunde, som hænger sammen med produktions- eller indvejningsvilkårene, tillades medlemsstaterne som grundlag at anvende den til kalenderåret 1982 eller 1983 svarende mængde afpasset med en procentsats, som gør det muligt at komme til samme resultat; det bør tillades medlemsstaterne at tilpasse reference- mængderne, for at der kan tages hensyn til visse pro- ducenters særlige situation, og så vidt muligt, med henblik herpå, oprette en reserve inden for oven- nævnte garantimængde; (?) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) Se side 10 i denne Tidende. for at lette anvendelsen af tillægsafgiften i Græken- land, og i betragtning af at landets samlede mælke- produktion udgør mindre end 1 % af produktionen i Fællesskabet, og at det samlede antal opkøbere er me- get stort, bør samtlige opkøbere i denne medlemsstat betragtes som én enkelt opkøber; med hensyn til producenternes direkte salg til forbrug bør der tages hensyn til dette salgs nedadgående ten- dens, og den mængde, der svarer til kalenderåret 1981 forhøjet med 1 %, bør tages som reference- mængde; det er af afgørende offentlig interesse, at ordningen træder i kraft allerede den 2. april 1984; der bør i denne forbindelse træffes overgangsforanstaltninger, for at den afgift, der skal erlægges fra den 2. april, kan opkræves inden for en rimelig frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift fastsættes til — 75 % af indikativprisen for mælk ved anvendelse af formel A, — 100 % af indikativprisen for mælk ved anvendelse af formel B, — 75 % af indikativprisen for mælk ved direkte salg til forbrug. 2. J Iovennævnte forordnings artikel 5c, stk. 1, for- stås ved »område« hele eller en del af det område i en medlemsstat, der udgør en geografisk enhed, og hvori naturbetingelserne, produktionsstrukturerne og be- standens gennemsnitsydelse er sammenlignelig. Iværksættelsen af formel A og B i det enkelte område er betinget af, at et eller flere af følgende kriterier er opfyldt: — administrativ levedygtighed, — nødvendigheden af at lette udviklingen og struk- turtilpasninger, — behov for regional udvikling for bl.a. at undgå af- vandring fra visse områder. Medlemsstaterne sender hvert år inden den 1. januar og første gang inden den 1. maj 1984 Kommissionen en liste over områderne med angivelse af den formel, der er valgt for hvert enkelt område.