8.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 214/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1615/2001 af 7. august 2001 om handelsnormer for meloner og om ændring af forordning (EF) nr. 1093/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2001 ), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 2200/96 opregner i bilag I de produkter, der skal vedtages normer for, herunder meloner. I Kommissionens forordning (EF) nr. 1093/97 af 16. juni 1997 om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmeloner (?), ændret ved forordning (EF) nr. 850/2000 (?), er der foretaget ændringer, som ikke mere er overskuelige. (2) — Af hensyn til klarheden bør bestemmelserne for meloner udskilles fra bestemmelserne for de øvrige produkter i forordning (EF) nr. 1093/97. Nævnte bestemmelser bør derfor omarbejdes, og bilag I til forordning (EF) nr. 1093/97 bør udgå. For at opnå gennemskuelighed på verdensmarkedet bør der tages hensyn til de normer for meloner, der anbefales af arbejdsgruppen for normer for letfordærvelige fødevarer og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa. Normerne blev ændret for nylig, så der nu skelnes mellem  minimumsmodningskriterierne  for henholdsvis meloner af Charentais-type og meloner af andre typer. (3) — Vedtagelsen af sådanne normer skal fjerne produkter af utilfredsstillende kvalitet fra markedet, tilpasse produkti- onen til forbrugernes krav og lette handelsforbindelserne på grundlag af loyal konkurrence for således at forbedre produktionens rentabilitet. (4) — Normerne gælder i alle afsætningsled. Transport over store afstande, oplagring af en vis varighed eller forskel- lige håndteringer, som produkterne udsættes for, kan medføre visse ændringer på grund af produkternes biologiske udvikling eller mere eller mindre udtalte letfordærvelighed. Der bør tages hensyn til disse () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. () EFT L 129 af 11.5.2001, s. 3. () EFT L 158 af 17.6.1997, s. 21. () EFT L 103 af 27.4.2000, s. 21. ændringer ved anvendelsen af normerne i de afsæt- ningsled, der følger efter forsendelsesleddet. (5) I artikel 3, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 2200/96 er der åbnet mulighed for at fravige gældende normer, hvis frugt og grøntsager fra et bestemt område sælges i detailhandelen i dette område for at tilgodese en velkendt lokal forbrugstradition. Visse arter af meloner produceret i Spanien og Portugal sælges traditionelt i produktionsområdet i løs vægt, dvs. efter direkte indlad- ning i transportmidlet eller i et rum i dette. Denne handelspraksis er omhandlet i forordning (EF) nr. 1332 97 () og (EF) nr. 1438/97 () som for henholdsvis Portugal og Spanien fraviger handelsnormerne for meloner. For at tydeliggøre og forenkle bestemmelserne bør fravigelserne indsættes i nærværende forordning, og forordning (EF) nr. 1332/97 og (EF) nr. 1438/97 bør derfor ophæves. (69 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Handelsnormerne for meloner henhørende under KN-kode 0807 19 00 er anført i bilaget. Normerne gælder i alle afsætningsled på betingelserne i forord- ning (EF) nr. 2200/96. I afsætningsleddene efter forsendelsesleddet kan produkterne dog udvise en mindre forringelse af friskheden og fastheden og mindre ændringer som følge af deres udvikling og mere eller mindre udtalte letfordærvelighed. Artikel 2 Uanset bestemmelserne i denne forordning kan detailhandelen sælge følgende meloner i løs vægt i produktionsområdet: a) meloner produceret i Portugal, bortset fra meloner af typerne Charentais, Ogen og Galia b) aflange meloner produceret i Spanien. () EFT L 183 af 11.7.1997, s. 6. () EFT L 196 af 24.7.1997, s. 64.