Nr. L 181/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 7. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1943/85 af 12. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 95/69 for så vidt angår visse handelsnormer for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2772/75 af 29. oktober 1975 om handelsnormer for æg (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3341/ 84 (?), særlig artikel 18, stk. 1, og artikel 21, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 95/69 (?), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, blev der fastsat gennemførelsesbestem- melser for handelsnormer for hønseæg med skal ; disse bestemmelser bør suppleres i overensstemmelse med den seneste ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2772175 ; i henhold til artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2772/75 skal der fastsættes supplerende bestemmelser for angivelsen af den anbefalede salgsdato på små pakninger ; denne dato bør have relation til kvalitets- kriterierne for æg; i henhold til artikel 21, litra c), i forordning (EØF) nr. 2772/75 må oplysninger om opdrætsmetode og æggenes oprindelse kun anføres i overensstemmelse med regler fastsat på fællesskabsplan ; som følge af handelssædvanerne synes det ikke nødvendigt at fastsætte særlige påskrifter med hensyn til æg fra burhøns ; for æg fra andre høns end burhøns bør der fastsættes et begrænset antal påskrifter for at undgå at forbrugerne forvirres med hensyn til de vigtigste produktionsformer af anden art end burdrift ; der bør fastsættes nærmere regler til sikring af, at disse påskrifter anvendes korrekt og kan kontrolleres ; påskrifterne vedrørende æggenes oprindelse bør refe- rere til produktionsområdet ; det bør med henblik på en effektiv kontrol pålægges pakkerier, som gør brug af disse påskrifter, at føre detaljerede registre over indkøb og salg af æg efter oprindelse ; for at sikre, at bestemmelserne i artikel 21, litra c), i forordning (EØF) nr. 2772/75 anvendes ensartet, bør det fastsættes, at der løbende skal udveksles oplys- () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 56. (?) EFT nr. L 312 af 30. 11. 1984, s. 7. (?) EFT nr. L 13 af 18. 1. 1969, s. 13. ninger vedrørende kontrollen mellem medlems- staterne og Kommissionen ; de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 95/69 foretages følgende ændringer : 1. Efter artikel 9 indsættes : »Artikel 10 Den i artikel 18, stk. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 2772/75 nævnte anbefalede salgsdato er den dato, der er sidste dato for salg til forbrugerne, og efter hvilken der i husholdningerne kan regnes med en rimelig lang opbevaringsperiode. Salgsda- toen skal fastsættes således, at æg af klasse A ved korrekt opbevaring opfylder de' i artikel 7 i nævnte forordning fastsatte krav indtil udløbet af denne opbevaringsperiode. Angivelsen skal affattes således at det klart fremgår, hvilken betydning der skal tillægges nævnte dato. Artikel 11 1. Små pakninger med æg i klasse A kan i givet fald forsynes med en af følgende påskrifter til angi- velse af opdrætsmetode som nævnt i artikel 21, litra c), i forordning (EØF) nr. 2772/75$ : a) Æg fra fritgående høns Eier aus Freilandhaltung Avyå opvidøv an6 ektpogn g eAebdEPO xopo 66cknong Free range eggs (Eufs de poules élevées en plein air — systéme extensif Uova di allevamento all'aperto — sistema esten- sivo Eieren van hennen met vrije uitloop — extensief systeem