L 208/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 7. 98 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 16. juli 1998 vedrørende de prioriterede områder i handlingsplanen for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, som har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked, jf. Rådets beslutning 92/481/EØF (Karolus-programmet) (meddelt under nummer K(1998) 2012) (EØS-relevant tekst) (98/471/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 92/481/EØF af 22. september 1992 om vedtagelse af en handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked (1), ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 889/98/EF (?), særlig artikel 5, sjette led, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til ovennævnte beslutning 92/481/EØF skal Kommissionen årligt i samråd med det i ovennævnte beslutnings artikel 10 omhandlede udvalg fastlægge de prioriterede områder, som indgår i udvekslingsprogram- met; disse områder skal fastlægges for 1998; afgrænsningen af disse prioriterede områder er snævert forbundet med iværksættelsen af de forskellige foranstalt- ninger til gennemførelse af det indre marked, som fastsat i traktatens artikel 7 A; disse udvekslinger af embedsmænd skal bidrage både til en mere ensartet fortolkning af Fællesskabets retsfor- skrifter og til en ensartet gennemførelse af disse; Karolus-programmet påvirker på ingen måde EF's ud- viklingsprogrammer, såsom Matthaeus (?) på toldområdet, Fiscalis () på området for indirekte betaling, Grotius (?) på retsområdet, Odysseus (?), Oisin (7), Falcone (?) og Stop (?) på indenrigsområdet. foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med den udtalelse, som det i artikel 10 i Rådets beslutning 92/481/EØF omhandlede udvalg har afgivet vedrørende denne handlingsplan — VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 For 1998 er der fastlagt følgende prioriterede områder, jf. artikel 5, sjette led, i Rådets beslutning 92/481/EØF: — Farmaceutiske produkter og veterinærmedicinske præparater (embedsmænd med ansvar for godkendelse af og tilsyn med lægemidler — herunder indførslen af et telenet vedrørende edb-registrering af lægemidler, hvor edb-udvekslingerne af de dertil hørende oplys- ninger behandles fortroligt og sikkert; personale, der skal tage sig af god fremstillingspraksis, inspektion af fabrikanter i overensstemmelse med Rådets direktiv 75/319/EØF ('); personale, særlig i de officielle kontrollaboratorier, der skal overvåge lægemiddelmar- kedet). — Offentlige indkøbsaftaler (embedsmænd med admini- strativt ansvar for udbudsprocedurer i forbindelse med aftaler, hvor beløbene når op på eller overstiger de grænser, der er fastsat i Rådets direktiv 92/50/EØF (!)), 93/36/EØF (2), 93/37/EØF (?) og 93/38/EØF (), herunder uafhængige myndigheders embedsmænd, der har til opgave at tilrettelægge, kontrollere eller overvåge udbudsordningerne for disse offentlige indkøbsaftaler, eller som beskæftiger sig med udvik- ling af uddannelsesvirksomhed i forbindelse med gennemførelsen af disse ordninger og udvikling af deres sagkundskab vedrørende offentlige indkøbsafta- ler. — Eksportkontrol af en række varer og teknologier med dobbelt formål, som er omfattet af Rådets forordning (EF) nr. 3381/94 (), ji. dog anvendelsen af nationale bestemmelser vedrørende beskyttelse af forsvarshem- meligheder (embedsmænd med ansvar for eksportgod- kendelse og kontrol).