15.7.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 182/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 620/2009 af 13. juli 2009 om forvaltning af et toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 148, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 617/2009 (?) har åbnet et fler- årigt autonomt toldkontingent for import af 20 000 tons oksekød af høj kvalitet. I forordningens artikel 2 er det fastsat, at Kommissionen skal forvalte toldkontingentet efter artikel 144 i forordning (EF) nr. 1234/2007. Der bør derfor fastsættes nærmere regler for forvaltningen af kontingentet. (2) — Kontingentet bør forvaltes på grundlag af importlicenser. Der bør derfor fastsættes regler om indgivelse af licen- sansøgninger og om de oplysninger, der skal anføres i ansøgningerne og licenserne. Det kan om nødvendigt ske som undtagelse fra visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 af 23. april 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (?) og Kommissionens forordning (EF) nr. 382/2008 af 21. april 2008 om gennemførelses- bestemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer for oksekød (). (3) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fastsættelse af fælles regler for admi- nistration af toldkontingenter for import af landbrugs- produkter på grundlag af en importlicensordning (?) er der fastsat nærmere regler om importlicensansøgninger, licensansøgere og udstedelse af licenser. Forordningen begrænser licensernes gyldighedsperiode til den sidste dag i kontingentperioden. Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1301/2006 bør gælde for importlicenser, der er udstedt i henhold til det kontingent, som er omfattet af forordning (EF) nr. 617/2009, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning. 1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. () E () Se side 1 i denne EUT. (?) EUT L 114 af 26.4.2008, s. 3. (') EUT L 115 af 29.4.2008, s. 10. () EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. (4) — For at sikre, at importen forløber regelmæssigt, bør hver kontingentperiode opdeles i flere delperioder. (5) — Overgang til fri omsætning for de produkter, der impor- teres efter det kontingent, som er omfattet af forordning (EF) nr. 617/2009, bør ske mod forelæggelse af et ægthedscertifikat, der er udstedt af eksporttredjelandets kompetente myndigheder. Med udstedelsen af sådanne ægthedscertifikater bør det garanteres, at importproduk- terne faktisk er oksekød af høj kvalitet som defineret i nærværende forordning. Certifikaternes form og indhold og procedurerne for anvendelse af sådanne certifikater bør fastlægges nærmere. Certifikaterne bør udstedes af myndighederne i tredjelande, der yder alle nødvendige garantier for at sikre, at de pågældende ordninger anvendes korrekt. (6) — I forordning (EF) nr. 617/2009 er det fastsat, kontin- gentet åbnes fra den 1. august 2009. Forordningen bør derfor anvendes fra samme dato. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Genstand og anvendelsesområde 1. Denne forordning fastlægger regler for forvaltningen af toldkontingentet for import af oksekød af høj kvalitet, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 617/2009, herefter benævnt »toldkontingentet«. 2. —Forordningen gælder for oksekød af høj kvalitet, der er fersk, kølet eller frosset og opfylder betingelserne i bilag I. I denne forordning betragtes kød, som ved importen til Fælles- skabets toldområde foreligger i frosset tilstand med en indre temperatur på — 12 "C eller derunder, som frosset kød. 3. — Forordning (EF) nr. 1301/2006, (EF) nr. 376/2008 og (EF) nr. 382/2008 anvendes, medmindre andet er fastsat i denne forordning.