Nr. L 326/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 79 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2914/79 af 20. december 1979 om fællesskabsinterventioner vedrørende industriel omstrukturering og omstil- ling i kemofibersektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Rådet har fået forelagt et forslag til forordning ?) om fællesskabsinterventioner vedrørende industriel om- strukturering og omstilling ; det er berettiget, at der inden for kemofibersektoren gennemføres en prioriteret og øjeblikkelig aktion for at støtte de initiativer, som fællesskabsindustrien har taget med henblik på en sanering gennem en reduk- tion af produktionskapaciteten ; en sådan aktion medfører, at der skal anvendes et be- løb på højst 14 mio europæiske regningsenheder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Der ydes støtte med henblik på at hjælpe kemofi- berindustrien ved finansiering af: — investeringer, som i de pågældende zoner (beskæfti- gelsesområder) kan bidrage til, at andre virksomhe- der opretter nye arbejdspladser inden for andre ak- tiviteter, i første række med henblik på de arbejds- tagere der er blevet ledige som følge af, at industri- virksomheder, der arbejder inden for kemofibersek- toren, har reduceret deres produktionskapacitet, el- ler at sådanne virksomheder er blevet helt eller del- vis nedlagt ; — omstillingsinvesteringer, som industrivirksomhe- der, der arbejder inden for kemofibersektoren, fore- tager for at søge over i andre aktiviteter end frem- stilling af kemofibre ; — omstruktureringsinvesteringer, som de omtalte virksomheder foretager, for så vidt disse fører til væsentlig reduktion af produktionskapaciteten for de pågældende virksomheder. (1) EFT nr. C 127 af 21. 5. 1979, s. 52. (?) EFT nr. C 128 af 21. 5. 1979, s. 1. () EFT nr. C 272 af 16. 11. 1978, s. 3. 2. Kommissionen træffer inden den 31. december 1979 beslutning om ydelse af denne støtte til investe- ringer, som opfylder de i stk. 1 nævnte betingelser, og som foretages med samtykke fra den medlemsstat, på hvis område investeringerne foretages. Artikel 2 1. —Den i artikel 1 omhandlede støtte ydes i form af investeringspræmier. 2. Satsen for disse præmier er 5,7 % af anlægsinve- steringen ; den hæves til 9,5 %, når investeringerne foretages i de ugunstigt stillede regioner og i regioner eller zoner, der er særligt berørt af omstruktureringsfor- anstaltningerne. | 3. —Investorerne skal give alle de oplysninger, som Kommissionen finder nødvendige, og underkaste sig den i artikel 3 omhandlede kontrol, der skal tjene til at sikre, at transaktionerne gennemføres på rette vis. Med henblik herpå indgås der en kontrakt mellem den investor, hvortil støtten skal ydes, og Kommissio- nen. I denne kontrakt fastsættes ligeledes de nærmere regler for støttens udbetaling. Artikel 3 1. Såfremt en investering, hvortil der er ydet støtte, ikke gennemføres som forudset, eller såfremt betingel- serne i denne forordning ikke er opfyldt, kan Kommis- sionen helt eller delvis tilbagetrække støtten. 2. Medlemsstaterne stiller alle de oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne forord- ning, til rådighed for Kommissionen og træffer alle sådanne foranstaltninger, som kan lette den kontrol, som Kommissionen finder det hensigtsmæssigt at ud- øve, herunder kontrol på stedet. 3. Med forbehold af den kontrol, som medlemssta- terne foretager i overensstemmelse med nationale love eller administrative bestemmelser, og med forbehold af bestemmelserne i traktatens artikel 206 samt alle sådanne kontrolforanstaltninger, som foretages på grundlag af traktatens artikel 209, litra c), foretager den pågældende medlemsstats kompetente instanser på anmodning af Kommissionen og med medlemssta- tens samtykke kontrol på stedet eller undersøgelser af de finansierede transaktioner. Ansatte ved Kommissio- nen kan deltage heri. Kommissionen kan fastsætte fris- ter for gennemførelsen af en sådan kontrol.