31.7.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 199/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 861/2007 af 11. juli 2007 om indførelse af en europæisk småkravsprocedure EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 61, litra c), og artikel 67, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter proceduren i traktatens artikel 251 ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet har sat sig som mål at bevare og udbygge et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, hvor der er fri bevægelighed for personer. Med henblik på gradvis ) at indføre et sådant område skal Fællesskabet bl.a. ved- tage de foranstaltninger vedrørende samarbejde om civil- retlige spørgsmål, der har grænseoverskridende virkninger og er nødvendige for det indre markeds funktion. (2) I henhold til traktatens artikel 65, litra c), skal disse foran- staltninger omfatte foranstaltninger, der fjerner hindrin- ger for, at civile retssager forløber tilfredsstillende, om nødvendigt ved fremme af foreneligheden mellem med- lemsstaternes civile retsplejeregler. nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i med- lemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (?), Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompe- tence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørel- ser på det civil- og handelsretlige område (?), Rådets beslutning 2001/470/EF af 28. maj 2001 om oprettelse af et europæisk retligt netværk på det civil- og handelsret- lige område (?), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 805/2004 af 21. april 2004 om indførelse af et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav (%) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1896/2006 af 12. december 2006 omindførelse af en europæisk betalingspåkravsprocedure (7). Det Europæiske Råd opfordrede på sit møde i Tammer- fors den 15. og 16. oktober 1999 Rådet og Kommissio- nen til at udarbejde fælles procedureregler for forenklet og hurtig afgørelse af grænseoverskridende tvister om min- dre krav på handels- og forbrugerområdet. Den 30. november 2000 vedtog Rådet et fælles program for Kommissionen og Rådet med foranstaltninger med henblik på gennemførelse af princippet om gensidig aner- kendelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (?). Programmet nævner forenklet og hurtig afgø- relse af grænseoverskridende tvister om mindre krav. Denne idé blev videreført i Haag-programmet (?) vedtaget af Det Europæiske Råd den 5. november 2004, hvori der opfordres til at arbejde aktivt videre med et instrument vedrørende krav af mindre værdi. (?) EFT L 160 af 30.6.2000, s. 37. (f) EFT L 12 af 16.1.2001, s. 1. Ændret ved forordning (EF) ) I denne sammenhæng har Fællesskabet blandt andre for- anstaltninger allerede vedtaget Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). () EFT L 174 af 27.6.2001, s. 25. () EUT L 143 af 30.4.2004, s. 15. Ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1869/2005 (EUT L 300 af 17.11.2005, s. 6). (1) EUT C 88 af 11.4.2006, s. 61. (7) EUT L 399 af 30.12.2006, s. 1. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 14.12.2006 (endnu ikke offentlig- (8) EFT C 12 af 15.1.2001, s. 1. gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 13.6.2007. (?) EUT C 53 af 3.3.2005, s. 1.