Nr. L 202/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1503/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (FØF) nr. 2836/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 1765/92 for så vidt angår forvaltning af de regionale basisarealer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1422/97 ?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: Visse forordninger i markafgrødesektoren, som der er henvist til i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2836/93 af 18. oktober 1997 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 for så vidt angår forvaltning af de regionale basisarealer (?), ændret ved forordning (EF) nr. 904/94 (%), er blevet ophævet eller ændret flere gange, hvorfor der af klarheds- og rationali- tetshensyn bør foretages visse ændringer; for produktionsåret 1997/98 udsættes den frist, inden for hvilken medlemsstaterne skal meddele Kommissionen deres valg vedrørende anvendelsen af den mulighed, der er omhandlet i artikel 2, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 1765/92 til den 15. september 1997; fristerne for konstate- ring af procentsatsen for overskridelse af de normalt fast- satte basisarealer og underretning af Kommissionen herom bør derfor midlertidigt udsættes til henholdsvis den 15. og den 30. september; ifølge artikel 2, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 1765/92 kan de medlemsstater, der har valgt at fastlægge et eller flere nationale basisarealer, underopdele hvert af disse i delba- sisarealer, der bør derfor fastlægges en mindstestørrelse af disse delbasisarealer, idet der samtidig dels sikres en effektiv anvendelse af santkionsordningen, dels tages hensyn til den særlige situation i Skotland; de nye tyske delstater drager som følge af ændringen af systemet fra planøkonomi til markedsøkonomi fordel af en overgangsforanstaltning i form af en midlertidig og degressiv udvidelse af deres basisarealer; denne overgangs- foranstaltning er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1763/96 (?, denne midlertidige udvidelse bør ikke medtages ved fastlæggelsen af et nationalt basisareal for () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. () EFT nr. L 196 af 24. 7. 1997, s. 18. (') EFT nr. L 260 af 19. 10. 1993, s. 3. () EFT nr. L 105 af 26. 4. 1994, s. 3. () EFT nr. L 231 af 12. 9. 1996, s. 8. hele Tyskland; det er derfor nødvendigt at foretage visse tilpasninger ved beregningen af en eventuel overskridelse af nævnte basisareal; for at sikre dels den nødvendige gennemsigtighed, dels en effektiv forvaltning af santkionsordningen bør det præci- seres, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal meddele Kommissionen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltnings- komité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2836/93 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. 1, ændres henvisningen til »forordning (EØPF) nr. 845/93« til henvisning til »Kommissionens forordning (EF) nr. 1098/94 (")«. () EFT nr. L 121 af 12. 5. 1994, s. 12. 2) Artikel 1, stk. 3 og 4, affattes således: »3. Summen af de arealer, for hvilke der er indgivet ansøgninger, justeret i overensstemmelse med stk. 2 forhøjes med de arealer, der er tilsået med markaf- grøder efter forordning (EØF) nr. 1765/92 og som anvendes som begrundelse for en ansøgning om støtte i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 (”). 4. Hvis der konstateres en overskridelse, fastslår medlemsstaten senest den 15. september ovedrskridel- sesprocentsatsen beregnet med to decimaler. Den således fastslåede procent anvendes til beregning af den proportionale nedsættelse af det areal, som er berettiget til godtgørelse i henhold til artikel 2, stk. 6, første led, i forordning (EØF) nr. 1765/92. I det i artikel 2, stk. 6, andet led, i forordning (EØF) nr. 1765/92 omhandlede tilfælde beregnes overskridelses- procentsatsen med én decimal ved fratrækning af 85 % af de arealer, som er udtaget i forbindelse med den frivillige udtagning i henhold til artikel 7, stk. 6. Dette lægges til den procentsats for obligatorisk udtag- ning af jord, der gælder for den pågældende bedrift.