Nr. L 96/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 4. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 629/97 af 10. april 1997 om tredje ændring af forordning (EF) nr. 785/95 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 603/95 af 21. februar 1995 om den fælles markedsordning for tørret foder (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1347/95 ), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: Når medlemsstaterne meddeler Kommissionen de ende- lige oplysninger om de mængder tørret foder, der aner- kendes som støtteberettigede, har det vist sig, at en eller flere medlemsstater kan komme til at levere forkerte tal, som de siden ønsker at rette; dette kan få konsekvenser for størrelsen af den støtte, som beregnes af Kommissio- nens tjenestegrene; for at undgå omtalte problem, bør der derfor fastsættes en regel, som skal gælde i dette tilfælde; nogle medlemsstater er i stand til at forvalte administra- tive opgaver ved hjælp af edb, hvilket sparer både tid og penge; denne procedure bør derfor tillades på visse betin- gelser; følgelig bør Kommissionens forordning (EF) nr. 785/ 95 F), senest ændret ved forordning (EF) nr. 620/96 (%), ændres med henblik herpå; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tørret Foder — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. april 1997. ()) EFT nr. L 63 af 21. 3. 1995, s. 1. () EFT nr. L 131 af 15. 6. 1995, s. 1. (?) EFT nr. L 79 af 7. 4. 1995, s. 5. () EFT nr. L 89 af 10. 4. 1996, s. 3. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 785/95 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 6 indsættes som stk. 4: »4. — Det restbeløb, der omhandles i stk. 3, beregnes på grundlag af meddelelser fremsendt af medlemssta- terne i henhold til artikel 15, litra a), andet led. Hvis en eller flere medlemsstater som følge af senere kontrol sender endnu en behørigt begrundet medde- lelse, der korrigerer den første meddelelse i opadgå- ende retning, vil den anden meddelelse kun kunne tages i betragtning, hvis restbeløbet, der er beregnet på grundlag af den første meddelelse, ikke ændres. De mængder tørret foder, som ikke kan tages i betragtning som følge af ovenstående, medregnes i så fald det efter- følgende produktionsår.« 2) I artikel 8, stk. 5, første afsnit, indsættes følgende punktum: »Den pågældende dokumentation kan eventuelt sendes via edb, hvis de berørte parter er enige om denne kommunikationsform. I så fald opbevarer forarbejd- ningsvirksomheden dokumentationen i traditionel form og forelægger den efter anmodning fra myndig- hederne til eventuel kontrol.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen