L 214/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.8.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1614/2001 af 7. august 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2771/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 (), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 ("), senest ændret ved forordning (EF) nr. 213/2001 (+), indleder eller suspenderer Kommissionen alt efter tilfældet opkøb ved intervention i en medlems- stat efter proceduren i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1255/1999, når det i en medlemsstat er konstateret, at markedsprisen i to på hinanden følgende uger i den pågældende medlemsstat udgør under 92 % af interven- tionsprisen eller mindst 92% af interventionsprisen. ffølge samme forordnings artikel 8 konstaterer Kommissionen hver torsdag på basis af de priser, som medlemsstaterne har meddelt, hvad markedsprisniveauet er i hver medlemsstat. Eftersom opkøb ved intervention efter disse regler alt efter tilfældet enten skal indledes eller suspenderes straks efter, at det to uger i træk er blevet konstateret, at markedsprisen udgør under 92 % af interventionsprisen eller mindst 92 % af interventionsprisen, og da denne beslutning ikke levner Kommissionen noget råderum, bør Kommissionen hurtigst muligt træffe en sådan beslutning uden om proceduren i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1255/1999, Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fast- satte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EF) nr. 2771/1999 affattes således: »Artikel 2 1. —Når det i en medlemsstat er konstateret, jf. artikel 8, stk. 4 i denne forordning, at markedsprisen i to på hinanden følgende uger udgør under 92 % af interventions- prisen, indleder Kommissionen straks de i artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1255/1999 omhandlede opkøb ved licitation i den pågældende medlemsstat. 2.  Når det i en medlemsstat er konstateret, jf. artikel 8, stk. 4, i denne forordning, at markedsprisen i to på hinanden følgende uger udgør mindst 92 % af interventi- onsprisen, suspenderer Kommissionen straks de i artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1255/1999 omhandlede opkøb ved licitation i den pågældende medlemsstat.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2001. 160 af 26.6.1999, s. 48. 193 af 29.7.2000, s. 10. () EFT L (:) EFT L (') EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11. () EFT L 37 af 7.2.2001, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen