Nr. L 32/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 2. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 269/86 af 6. februar 1986 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 300/85 for produktionsåret 1986 om undtagelser fra kvalitetsnormerne for agurker for produktionsåret 1985 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 2, stk. 2, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Kvalitetsnormerne for agurker er fastsat i bilag I/2 til Rådets forordning nr. 183/64/EØF (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 845/76 (1) ; ved bilag VII til Rådets forordning (EØF) nr. 1194/69 () er der fastsat en klasse II1 ; normerne hindrer markedsføring af visse størrelser, som sandsynligvis vil kunne afsættes på markedet ; kvalitetsnormerne bør udføres således, at der tages hensyn hertil; de i Kommissionens forordning (EØF) nr. 300/ 85 (%) fastlagte tidligere undtagelser fra kvalitetsnormerne for agurker bør forlænges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1986 opretholdes de ved forordning (EØF) nr. 300/85 fastsatte undtagelser af bilag I/2 til forordning 183/64/EØF. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1986. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 362 af 26. 12. 1985, s. 8. (?) EFT nr. 192 af 25. 11. 1964, s. 3217/64. () EFT nr. L 96 af 10. 4. 1976, s. 30. () EFT nr. L 157 af 28. 6. 1969, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 33 af 6. 2. 1985, s. 7.