Nr. L 197/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.7. 78 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 29. juni 1978 om femte ændring af direktiv 73/241/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum (78/609/EQF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (2), og ud fra følgende betragtninger: I pkt. 1.19 i bilag I til Rådets direktiv 73/241/EØF af 24. juli 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lov- givning om kakao- og chokoladevarer bestemt til kon- sum (?), senest ændret ved direktiv 76/628/EØF (?), defineres giandujachokolade; den i bilag I fastsatte definition for denne type choko- lade indeholder ikke bestemmelser om anvendelse af mælk i forskellige former, hvilket vil kunne medføre, at det ikke længere vil være muligt at fremstille denne type chokolade, som i øvrigt er et kvalitetsprodukt; (1) EFT nr. C 108 af 8. 5. 1978, s. 16. (2) EFT nr. C 84 af 8. 4. 1978, s. 7. (?) EFT nr, L 228 af 16. 8. 1973, s. 23. (?) EFT nr. L 223 af 16. 8. 1976, s. 1. produktet kan traditionelt indeholde en vis mængde mælk, det bør derfor defineres bedre, og der bør gives tilladelse til tilsætning af små mængder mælk i forskel- lige former — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Pkt. 1. 19 i bilag I til direktiv 73/241/EØF affattes såle- des: »1.19 Gianduja-chokolade (eller en af »Gianduja« afledt betegnelse) En vare, der er fremstillet på grundlag af chokolade, hvis indhold dels består af kakao- tørstof på i alt mindst 32 % og af affedtet kakaotørstof på mindst 8 %, dels består af fint knuste hasselnødder på mindst 20 vægtprocent og højst 40 vægtprocent. Der kan endvidere tilsættes: — mærlk eller stof, som stammer fra hel eller delvis tørring af sødmælk eller mælk, som helt eller delvis er skummet, i et sådant forhold, at det færdige produkt