14. 6. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 159/31 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 10. juni 1986 om vedtagelse af flerårige forsknings- og udviklingsprogrammer på miljøom- rådet (1986-1990) | (86/234/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet har i henhold til traktatens artikel 2 bla. til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den økono- miske virksomhed i Fællesskabet som helhed og en hurti- gere højnelse af levestandarden ; Rådet vedtog den 7. februar 1983 en resolution om vide- reførelse og gennemførelse af en politik og et handlings- program for De europæiske Fællesskaber på miljøområdet (1982 til 1986) ); i denne resolution udtalte Rådet, at en af Det europæiske økonomiske Fællesskabs grundlæggende opgaver er at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virk- somhed samt en varig og afbalanceret ekspansion, hvilket vil være utænkeligt uden bl.a. en så $parsom anvendelse som muligt af miljøets naturressourcer ; Det europæiske Råd understregede på Stuttgart-mødet den 17. til 19. juni 1983, at der er et påtrængende behov () EFT nr. C 68 af 24. 3. 1986, s. 76. (?) EFT nr. C 101 af 28. 4. 1986, s. 1. () EFT nr. C 46 af 17. 2. 1983, s. 1. for at fremskynde og udbygge de foranstaltninger, der træffes på nationalt, fællesskabs- og internationalt plan for at bekæmpe miljøforureningen ; Rådet vedtog i sin resolution af 25. juli 1983 et første ramme-program (1984 til 1987) for Fællesskabets aktivi- teter inden for forskning, udvikling og demonstration (?) ; Fællesskabets forskning på miljø- og klimatologiområdet har bidraget og vil bidrage effektivt til gennemførelsen af politikken og handlingsprogrammet på miljøområdet ; traktaten indeholder ikke den fornødne særlige hjemmel til at vedtage denne afgørelse ; Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning (CREST) har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 1. Forsknings- og udviklingsprogrammerene for Det europæiske økonomiske Fællesskab på miljøområdet omfattende miljøbeskyttelse, klimatologi og naturrisici samt pilotprojekter vedrørende større teknologiske risici, som anført i bilaget, vedtages hermed for en periode af fem år fra 1. januar 1986. 2. Programmerne omfatter kontraktforskning med omkostningsdeling, samordnede aktioner, koordinerings- og uddannelsesaktiviteter som anført i bilaget. () EFT nr. C 208 af 4. 8. 1983, s. 1.