Nr. L 182/10 10. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1955/84 af 9. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1371/84 om gennemførelsesbestemmelseme for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel Sc, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel Sc i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift for mælk og mejeripro- dukter (?), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1371/84 (?) er det fastsat, at enhver producent af mælk og mejeriprodukter, der sælger direkte til forbrug, skal indsende en anmodning om registrering til det pågældende organ ; den dato, som medlemssta- terne fastsætter for indgivelsen af denne anmodning, kan ikke være senere end den 1. september 1984; i betragtning af administrative vanskeligheder i visse medlemsstater kan den fastsatte frist ikke overholdes ; det er derfor hensigtsmæssigt at udskyde denne dato ; i artikel 4, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 1371/84 henvises der til de mængder, som det er blevet muligt at råde over som følge af ophør med virksomhed ; det er hensigtsmæssigt at præcisere, at ophør med virk- somhed også kan være det ophør, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 857/84 ; i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1371/84 er der fastsat ækvivalenser, der skal anvendes i forbindelse med leve- rancer af fløde, smør og ost ; det er hensigtsmæssigt at fastsætte, at hvis producenten kan føre bevis for de mængder, der faktisk er anvendt til fremstilling af de pågældende produkter, kan medlemsstaterne anvende dette bevis i stedet for ækvivalenserne ; det bør (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13. () EFT nr. L 132 af 18. 5. 1984, s. 11. desuden anføres, at producenten ved leverancer af helt eller delvis skummetmælk skal føre bevis for, at mælkefedtet er blevet bogført med henblik på bereg- ningen af afgiften ; i artikel 11, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1371/84 er det fastsat, at lagerregnskabet for Græken- land og for visse områder i Italien føres for perioder på 12 måneder ; i betragtning af dels vanskelighederne som følge af den administrative struktur i visse områder af Fællesskabet og dels vanskeligheder ved iværksættelsen af de nationale gennemførelsesforan- staltninger for tillægsafgifterne er det hensigtsmæssigt at udvide denne mulighed til også at omfatte andre områder og medlemsstater ; det er hensigtsmæssigt at anføre, at salget af mejeripro- dukter til grossister og visse andre handlende skal betragtes som direkte salg, for så vidt angår den i artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1371/84 omhandlede erklæring ; det er hensigtsmæssigt at supplere bestemmelserne i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 1371/84, for så vidt angår den kurs, der skal anvendes ved omregning til national valuta, når medlemsstaterne refunderer den afgiftspligtige det for meget opkrævede beløb ved udgangen af hvert kvartal ; i artikel 15, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1371/84 er : der fastsat en frist, der skal overholdes ved opkrævelsen af afgiften i visse områder af Fællesska- bet ; det bør fastsættes, at erklæringen om de produce- rede mælkemængder foretages -inden samme frist ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi-. teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1371/84 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 4, — stk. 1, andet afsnit, ændres »1. september 1984« til »30. november 1984«;