6.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 96/19 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. april 2001 om ændring af beslutning 2001/246/EF om fastlæggelse af betingelserne for bekæmpelse og udryd- delse af mund- og klovesyge i Nederlandene i henhold til artikel 13 i direktiv 85/511/EØF (meddelt under nummer K(2001) 1070) (EØS-relevant tekst) (2001/279/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Sveriges og Finlands tiltrædelse, særlig artikel 13, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — På grundlag af et program for anvendelse af forebyg- gende vaccination, som er blevet forelagt af de ansvarlige myndigheder i Nederlandene, vedtog Kommissionen beslutning 2001/246/EF (?) om fastlæggelse af betingel- serne for bekæmpelse og udryddelse af mund- og klove- syge i Nederlandene i henhold til artikel 13 i direktiv 85/511/EØF. (2) — På grundlag af et program for anvendelse af beskyttende vaccination, som er blevet forelagt af de ansvarlige myndigheder i Det Forenede Kongerige, vedtog Kommissionen beslutning 2001/257/EF (') om fastlæg- gelse af betingelserne for bekæmpelse og udryddelse af mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 13 i direktiv 85/511/EØF (3) — De ansvarlige myndigheder i Nederlandene har nu fore- lagt Kommissionen et program for anvendelse af beskyt- tende vaccination som supplement til foranstaltningerne i beslutning 2001/246/EF som et yderligere middel til at bekæmpe og udrydde mund- og klovesyge under hensyntagen til den epidemiologiske situation og den () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (?) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. () EFT L 88 af 28.3.2001, s. 21. () EFT L 91 af 31.3.2001, s. 98. store belægningsgrad i visse dele af området, når det gælder modtagelige dyr. (4 — Ifølge principperne i artikel 13 i direktiv 85/511/EØF skal beslutningen om at indføre vaccination afvejes i forhold til de grundlæggende EF-interesser, som ikke må bringes i fare. (5) — Enhver form for vaccination er uundgåeligt til skade for mund- og klovesygestatus i den internationale handel, ikke blot for den medlemsstat eller den del af en medlemsstat, der vaccinerer. (69 — Kommissionen må, inden den træffer afgørelse om nødvaccination, sikre sig, at de foranstaltninger, der skal træffes, mindst indbefatter dem, der er fastsat i artikel 13, stk. 3, første til sjette led, i direktiv 85/511/EØF. (7) — Formålet med denne beslutning er at fastlægge betingel- serne for Nederlandenes anvendelse af nødvaccination, uden at dette berører Kommissionens beslutning 2001/ 223/EF ("), som senest ændret. (88 — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2001/246/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 indsættes som nr. 3: »3. »beskyttende vaccination« er lig med nødvaccination af kvæg på identificerede bedrifter i vaccinationsområdet, der udelukkende foretages i forbindelse med forebyg- gende aflivning af visse kategorier af andre dyr af modtagelige arter som defineret i nr. 1, også i forbin- delse med forebyggende vaccination som defineret i nr. 2. () EFT L 82 af 22.3.2001, s. 29.