26.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 241/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2010/2000 af 18. september 2000 om yderligere ændring af forordning (FØF) nr. 3905/88 for så vidt angår en endelig antidumping- told på importen af garn af polyester med oprindelse i Taiwan og Tyrkiet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER Ved forordning (EØF) nr. 3905/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1074/96 ), indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Taiwan og Tyrkiet. B. ANMODNING OM FORNYET UNDERSØGELSE Kommissionen modtog en anmodning om fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 1074/96, om yderli- gere ændring af forordning (EØF) nr. 3905/88, fra LeaLea Enterprise Co., Ltd (i det følgende benævnt »LeaLea«), som er en taiwansk eksporterende producent af den pågældende vare, der er omfattet af de gældende antidumpingforanstaltninger. Anmodningen, der var indgivet i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«), var begrundet med, at de omstændigheder, der lå til grund for de nuværende foranstaltninger, havde ændret sig, og at der derfor burde indledes en fornyet undersøgelse. Ifølge anmod- ningen var produktionen blevet mere effektiv, hvilket havde ført til en vedvarende nedgang i produktionsom- kostningerne og derved nedbragt Lealeas normale værdi. Samtidig var LeaLeas eksportpriser steget. LeaLea gjorde gældende, at de nuværende foranstaltninger derfor burde ophæves for selskabets vedkommende. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18). (?) EFT L 347 af 16.12.1988, s. 10. (?) EFT L 141 af 14.6.1996, s. 45. (4) (10) (11) Anmodningen indeholdt tilstrækkelige  umiddelbare beviser, og derfor besluttede Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg at indlede en fornyet undersø- gelse (?) af forordning (EF) nr. 1074/96. Denne fornyede undersøgelse var begrænset til at omfatte en undersøgelse af spørgsmålet om dumping for LeaLeas vedkommende. C. PROCEDURE Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. april 1998 til den 31. marts 1999 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). Kommissionen underrettede officielt repræsentanterne for eksportlandet om indledningen af den fornyede undersøgelse og gav alle direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. Der blev modtaget skriftlige bemærkninger fra The Inter- national Rayon and Synthetic Fibres Committee, dvs. klageren i den oprindelige sag. Kommissionen sendte spørgeskemaer til de berørte parter og modtog detaljerede oplysninger fra LeaLea og et af dets forretningsmæssigt forbundne selskaber. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplys- ninger, som den anså for nødvendige for at fastlægge spørgsmålet om dumping, og aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: — Lealea Enterprise Co., Ltd, Taipei, Taiwan — Solelytex Industrial Corporation, Taipei, Taiwan, en af LeaLeas forretningsmæssigt forbundne produ- center. De interesserede parter blev underrettet om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale en yderligere ændring af forordning (EF) nr. 3905/88, og fik lejlighed til at frem- sætte bemærkninger hertil. Der blev ikke modtaget nogen bemærkninger inden for den fastsatte frist. () EFT C 143 af 21.5.1999, s. 4.