L 314/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 11. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juni 1997 om statsstøtte til SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (SKET SMM), Sachsen-Anhalt (Kun den tyske udgave er autentisk) (FØS-relevant tekst) (97/765/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første punktum, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske  Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, første punktum, efter i overensstemmelse med artikel 93 at have givet de berørte parter en frist til at fremsætte deres bemærknin- ger, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen meddelte med skrivelse af 21. marts 1995 ()) den tyske regering sin beslutning om at indlede proceduren i EF-traktatens artikel 93, stk. 2, i forbindelse med den støtte, Treuhandanstalt (THA) og dennes efter- følger Bundesanstalt fir vereinigungsbedingte Sonderauf- gaben (BvS) har ydet til SKET Schwermaschinenbau, Magdeburg GmbH (SKET SMM). Virksomheden, som i mellemtiden er gået konkurs, er hjemmehørende i Sachsen-Anhalt, en af de nye delstater. Med 1 800 ansatte var virksomheden stadig den vigtigste producent af () EFT C 215 af 19. 8. 1995, . 8. maskiner og udstyr i de nye delstater. Virksomhedens produktudbud omfattede valseværker, trådtrækningsma- skiner, kraner, maskiner til fremstilling af stålvejer og -kabler samt trådvindingsmaskiner, affaldsbehandling, anlæg til udvindelse af vegetabilsk olie, rensningsanlæg og afstøvningsteknik. Virksomheden SKET, der blev grundlagt i midten af det 19. århundrede som værft for skibsreparationer og jernstø- beri i Magdeburg, fik efter sin fusion i 1993 med Krupp i Essen navnet »Friedrich Krupp Grusonwerke«. Under 2. verdenskrig blev fire femtedele af den internationalt aner- kendte virksomhed inden for maskinindustrien ødelagt. Efter krigen genoptoges driften under sovjetisk ledelse, og i 1954 blev VEB Schwermaschinenbau »Ernst Thålmann«, Magdeburg grundlagt, som i 1969 indgik i det nye »Kombinat« (sammenslutning af industrivirksomheder) »Ernst Thålmann«, der omfattede 30000 ansatte, 18 kombinatsvirksomheder og havde en årlig omsætning på 2,6 mia. mark. På dette tidspunkt var SKET den største producent og eksportør af tungt maskineri inden for COMECON-landene. Med Tysklands forening blev SKET af THA, der havde til opgave at privatisere de statslige østtyske virksomheder, omformet til SKET Maschinen- und Anlagenbau AG og senere til anpartsselskaber (19 447 medarbejdere). Kommissionen godkendte med sin beslutning af 10. juni 1993 (NN 43/93) og af 13. oktober 1993 (NN 95/93) en støtte på 427,6 mio. DM, som THA stillede til rådighed for SKET AG i 1992 og i 1993.