26. 11. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 323/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr., 2333/97 af 25. november 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 for så vidt angår nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter inden for svinekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EF) mnr. 3290/94 (?), særlig artikel 13, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: En nomenklatur over eksportrestitutioner blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1490/97 (%; det er nødven- digt at ændre denne nomenklatur for at kunne begrænse den eventuelle ydelse af eksportrestitution for visse forar- bejdede produkter under KN-kode 16.01 og 16.02 til produkter uden indhold af fjerkrækød; desuden bør nomenklaturen forenkles ved at fjerne de produkter, der ikke længere ydes restitution for; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I sektor 6 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 fore- tages følgende ændringer: 1) Dataene vedrørende koderne i kapitel 16 i nomenkla- turen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter erstattes med dem, der findes i bilaget til nærværende forordning. 2) Koderne i kapitel 19 udgår. 3) Fodnote 5 udgår. 4) Fodnote 8 affattes således: »8. Ydelse af restitutionen er betinget af, at de i Kommissionens forordning (EF) nr. 2331/97 (EFT L 323 af 26. 11. 1997, s. 19) fastsatte betingelser overholdes. Ved gennemførelsen af udførselstold- formaliteterne angiver eksportøren skriftligt, at de pågældende produkter opfylder disse betingelser.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. december 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 1997. FT L 282 af 1. 11. 197$, s. 1. FI L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. FT L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. FT L 202 af 30. 7. 1997, s. 24. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen