Nr. L 93/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 4. 84 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. april 1984 om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (115. undtagelse) (84/188/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 af 15. januar 1964 til medlemsstaternes rege- ringer om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter ()), senest ændret ved henstilling 81/772/EKSF Ø), og ud fra følgende betragtninger : Regeringsrepræsentanterne fra medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, forsamlet i Rådet, har gennem flere år besluttet at yde tredjelande, der nyder generelle præferencer, toldmæssige fordele ved indførsel i Fællesskabet af visse jern- og stålprodukter, der henhører under EKSF-traktaten ; i form af fuld- stændige toldsuspensioner uden kvantitative begræns- ninger for visse typer af produkter, eller i form af fuld- stændige toldsuspensioner inden for grænserne af kontingenter, der er fastsat eller skal fastsættes for andre typer af produkter ; Kommissionen deltager i forhandlingerne om disse indrømmelser, og regeringsrepræsentanternes beslut- ninger om deres ikrafttræden træffes i forståelse med Kommissionen ; () EFT nr. 8 af 22. 1. 1964, s. 99/64. () EFT nr. L 285 af 7. 10. 1981, s. 33. sådanne indrømmelser omfattes af Den høje Myndig- heds henstilling nr. 1/64, artikel 3, ifølge hvilken Kommissionen har mulighed for at handelspolitiske grunde, efter høring af medlemsstaterne, at tillade undtagelse fra de toldmæssige forpligtelser, der fastslås i denne henstilling ; medlemsstaternes seneste beslutning om toldmæssige indrømmelser blev truffet den 16. december 1983 med Kommissionens tilslutning og opfylder de betingelser, der ifølge henstillingens artikel 3 er nødvendige for at tillade en undtagelse ; der bør derfor vedtages en undtagelse i forbindelse med de pågældende indrøm- melser ; medlemsstaterne er blevet hørt angående udkastet til denne beslutning — VEDTAGET FØ_LGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne bemyndiges til at fravige de forplig- telser, der fremgår af artikel 1 i Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 i det omfang, det er nødvendigt for ved indførsel fra tredjelande af jern- og stålproduk- ter, der henhører under EKSF-traktaten, at anvende de toldsuspensioner, der omfattes af den beslutning, der blev truffet den 16. december 1983 af regeringsrepræ- sentanterne fra medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab.