23. 10. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 286/59 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. oktober 1998 om ændring af beslutning 94/278/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i Rådets direktiv 92/118/EØF (meddelt under nummer K(1998) 3115) (EØS-relevant tekst) (98/597/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundheds- mæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbe- stemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, til direktiv 89/662/EØF, og, for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (!), senest ændret ved direktiv 97/79/ EF ?), særlig artikel 10, stk. 2, litra a), og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens beslutning 94/278/EF (?), senest ændret ved beslutning 97/752/EF ('), er der fastsat en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i direktiv 92/118/EØF; i del II, punkt B, i bilaget til nævnte beslutning er der fastsat lister over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fiskemel og mel af andre marine dyr, bortset fra havpattedyr; i Kommissionens beslutning 97/296/EF (?), senest ændret ved beslutning 98/419/EF ($), er der fastsat en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fiskerivarer til konsum; ved Kommissionens beslutning 94/344/EF (7), senest ændret ved beslutning 97/198/EF (?), er der fastsat sund- hedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscerti- fikat for indførsel fra tredjelande af fiskemel og mel af andre marine dyr bortset fra havpattedyr; de lande, der er anført i bilag I til beslutning 97/296/EF, bør derfor også anføres i del II, punkt B, i bilaget til beslutning 94/278/EF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I del II, punkt B, i bilaget til beslutning 94/278/EF fore- tages følgende ændringer: »B. Liste over tredjelande, hvorfra medlemssta- terne tillader indførsel af fiskemel og mel af andre marine dyr, bortset fra havpattedyr De tredjelande, der er anført i del I og del II i bilag I til beslutning 97/296/EF, og følgende lande: (EE) Estland (PR) Puerto Rico (UA) Ukraine.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen ()) EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. (?) EFT L 24 af 30. 1. 1998, s. 31. () EFT L 120 af 11. 5. 1994, s. 44. () EFT L 305 af 8. 11. 1997, s. 69. () EFT L 122 af 14. 5. 1997, s. 21. () EFT L 190 af 4. 7. 1998, s. 55. () EFT L 154 af 21. 6. 1994, s. 45. () EFT L 84 af 26. 3. 1997, s. 36.