24. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 184/9 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1429/96 af 26. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2333/92 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vin og mousserende vin tilsat kulsyre RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), særlig artikel 72, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen ?, og ud fra følgende betragtninger: Angivelse af fremstillingsvirksomheden kan hjælpe forbrugerne til at identificere fremstillingsstedet for mous- serende vine, især mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (mkvbd); det bør derfor tillades produ- centmedlemsstaterne at gøre angivelsen af fremstillings- virksomheden obligatorisk på mousserende vines etiketter; der bør åbnes mulighed for, som det allerede er tilfældet i visse medlemsstater, at anvende en eller flere traditionelle benævnelser som salgsbetegnelser for visse mousserende vine; sukkeret i de færdige mousserende vine kan bestå ikke blot af restsukker, men også af tilsat sukker; Rådets forordning (EØF) nr. 2333/92 (?) bør tilpasses i denne retning; det bør præciseres nærmere, hvilke angivelser der skal informere forbrugeren om sukkerindholdet; for at undgå ethvert misbrug af navnene på vinstoksorter på etiketten er det nødvendigt at forbyde gentagelsen af disse navne undtagen i tilfælde af homonymer; anvendelsen af navnet på en vinstoksort til betegnelse af en mousserende vin har en kvalitativ konnotation for forbrugerne; det er nødvendigt at styrke denne og at fast- sætte en minimumsvarighed for fremstillingen og ()) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. Forordning er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 (EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31). () EFT nr. C 74 af 14. 3. 1996, s. 15. () EFT nr. L 231 af 13. 8. 1992, s. 9. Forordningen er ændret ved tiltrædelsesakten af 1994, gæringen af den pågældende mousserende vin, for at dette navn må anføres på etiketten; til fremstillingen af visse mousserende vine er det nødvendigt at anvende tre vinstoksorter for at give en vin dens karakter; det er nødvendigt at åbne mulighed for at anvende navnet på disse tre vinstoksorter på disse mous- serende vines etiketter; De Europæiske Fællesskabers Domstol annullerede i sag C-309/89 (?) artikel 6, stk. 6, litra b), i forordning (EØF) nr. 2333/92 og dermed betingelserne for anvendelsen af benævnelsen »crémant«; denne benævnelse anvendes imidlertid for produkter, der opfylder strenge produk- tions- og fremstillingsbetingelser, og som derfor har opnået et vist ry hos forbrugerne; for ikke at misbruge denne benævnelse bør det fastsættes, hvilke minimale produktions- og fremstillingsbetingelser der skal opfyldes, for at denne benævnelse må anvendes; der er fastsat betingelser for anvendelsen af visse benæv- nelser i nogle medlemsstater; for ikke at forvirre og vild- lede forbrugerne bør det fastsættes, at benævnelserne kun må anvendes på disse betingelser; mousserende vine må kun bringes i omsætning i etikette- rede glasflasker, der er lukket med en champagneprop, på de betingelser, der er fastsat i reglerne; der bør fastsættes undtagelser for produkter, der endnu er under fremstil- ling, på visse betingelser og især under forudsætning af, at der foretages kontrol; for så vidt angår mousserende kvali- tetsvine bør sådanne undtagelser tidsbegrænses og udtryk- kelig indrømmes af medlemsstaterne, så der kan tages hensyn til de indvundne erfaringer; flasker til mousserende vine eller flasker af lignende type er meget længe blevet anvendt til markedsføringen af mousserende vine; forbrugeren tillægger drikkevarer i sådanne flasker særlige egenskaber, bla. karakteren af en gæret drikkevare; for at undgå misbrug af denne flasketype bør det fastslås, at denne ikke må anvendes til produkter, der kan skade opfattelsen af disse vine, navnlig mousserende vine, som et kvalitetsprodukt samt at give anledning til vildledning af forbugeren om drikkevarens art; () Dom af 18. maj 1994, Codorniu S.A. mod Rådet, C-309/89, Saml, s. I-1853 (EFT nr. C 174 af 25. 6. 1994, s. 4).