L 110/46 Den Europæiske Unions Tidende 1.5.2009 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 2009 om færdiggørelse af definitionen af inert affald med henblik på gennemførelse af artikel 22, stk. 1, litra f), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF om håndtering af affald fra udvindingsindustrien (meddelt under nummer K(2009) 3012) (2009/359/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF af 15. marts 2006 om håndtering af affald fra udvindingsindustrien — og om — ændring — af — direktiv 2004/35/EF (!), særlig artikel 22, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 3, nr. 3, i direktiv 2006/21/EF indeholder en definition af inert affald. (2) — Formålet med at færdiggøre definitionen af inert affald er at fastlægge klare kriterier og betingelser for, hvornår affald fra udvindingsindustrien kan betragtes som inert affald. (3) — For at mindske den administrative byrde i forbindelse med gennemførelsen af denne beslutning er det hensigts- mæssigt ud fra et teknisk synspunkt at fritage affald, for hvilket der allerede foreligger relevante oplysninger, fra specifik testning og tillade medlemsstaterne at opstille lister over affald, der kan betragtes som inert i overens- stemmelse med de i denne beslutning fastlagte kriterier. (4) — For at sikre de anvendte oplysningers kvalitet og repræ- sentativitet anvendes denne beslutning i forbindelse med den affaldskarakterisering, som gennemføres i overens- stemmelse med Kommissionens beslutning 2009/360JEF (?), og den bør være baseret på de samme oplysninger. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, som blev nedsat ved artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/12/EF (?) — ()) EUT L 102 af 11.4.2006, s. 15. ) Se side 48 i denne EUT. (?) EUT L 114 af 27.4.2006, s. 9. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. — Affald betragtes som inert efter artikel 3, nr. 3, i direktiv 2006/21/EF, når alle nedenstående kriterier er opfyldt på kort såvel som på lang sigt: a) affaldet forventes ikke at ville blive udsat for væsentlig nedbrydning eller opløsning eller anden væsentlig ændring, der kan forventes at forårsage negative miljømæssige virk- ninger eller skade på menneskers sundhed Tz affaldet har et maksimalt indhold af svovl på sulfidform på 0,1 % eller det har et maksimalt indhold af svovl på sulfid- form på 1 % og et neutraliseringspotentialeforhold, defineret som forholdet mellem neutraliseringspotentialet og syredan- nelsespotentialet og bestemt ved hjælp af en statisk test prEN 15875, større end 3 c) affaldet frembyder ikke risiko for selvantændelse og er ikke brændbart d) indholdet af stoffer i affaldet, som er potentielt skadelige for miljøet eller menneskers sundhed, og især As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, V og Zn, herunder hvis de er til stede alene i fine partikler i affaldet, er tilstrækkelig lavt til ikke at udgøre en væsentlig risiko for mennesker og miljøet, på kort såvel som på lang sigt. For at indholdet af disse stoffer skal anses for at være tilstrækkelig lavt til ikke at udgøre en væsentlig risiko for mennesker og miljøet, må indholdet af disse stoffer ikke overstige de nationale grænseværdier for grunde eller anlæg, der defineres som uforurenede, eller rele- vante naturlige baggrundsniveauer e) affaldet indeholder stort set ikke de produkter, der anvendes ved udvinding eller forarbejdning, og som kan skade miljøet eller menneskers sundhed. 2. —Affald kan betragtes som inert uden specifik testning, hvis det kan påvises til den kompetente myndigheds tilfredshed, at de i stk. 1 anførte kriterier er taget behørigt i betragtning og er opfyldt på baggrund af eksisterende oplysninger eller gældende procedurer eller fremgangsmåder.