Nr. L 199/6 28. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2180/84 af 25. juli 1984 om fastsættelse for produktionsåret 1984/1985 af producentstøtten til ananaskon- serves samt den minimumspris, der skal betales til ananansproducenterne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en produ- centstøtteordning for ananaskonserves (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 2990/78 (?), særlig artikel 4, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 1 i forordning (FØF) nr. 525/77 er der indført en producentstøtteordning for ananaskonser- ves, som er fremstillet af ananas høstet i Fællesskabet ; denne støtte skal udligne forskellen mellem tilbuds- prisen i Fællesskabet og de priser for ananaskonserves, der anvendes af tredjelandene ; i henhold til artikel 3 i nævnte forordning er ydelse af denne støtte bl. a. betinget af, at der betales en mini- mumspris til producenterne af frisk ananas; denne pris bør fastsættes således, at der sikres disse produ- center et rimeligt vederlag — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 1984. FT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 46. FT nr. L 357 af 21. 12. 1978, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1984/1985 fastsættes den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 525/77 omhandlede produ- centstøtte til ananaskonserves til 49,51 ECU per 100 kg inklusive umiddelbar emballage. Artikel 2 For samme produktionsår fastsættes den i artikel 3 i forordning (FØF) nr. 525/77 omhandlede minimums- pris til 29,88 ECU pr. 100 kg. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1984. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne " J. O'KEEFFE Formand