23. 4. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 105/59 RÅDETS DIREKTIV af 28. marts 1983 om afgiftsfritagelse inden for Fællesskabet ved hidlertidig indførsel af visse transportmidler (83/182/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Den frie bevægelighed for personer med bopæl inden for Fællesskabet besværliggøres af de afgiftsordninger, der gælder ved midlertidig indførsel af visse transportmidler til privat eller erhvervsmæssig brug; afskaffelsen af hindringer hidrørende fra sådanne afgiftsordninger er især nødvendig for oprettelsen af et økonomisk marked med tilsvarende vilkår som et hjem- memarked; det skal i visse tilfælde kunne fastslås med sikkerhed, om en person har bopæl inden for Fællesskabet;. det har vist sig hensigtsmæssigt i et første stadium at begrænse direktivets anvendelsesområde til for visse transportmidlers vedkommende kun at omfatte dem, der er erhvervet eller indført i overensstemmelse med de almindelige beskatningsregler, som gælder på en med- lemsstats hjemmemarked — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Anvendelsesområde 1. Medlemsstaterne indrømmer på de nedenfor fastsat- te betingelser ved midlertidig indførsel fra en medlems- (1) EFT nr. C 267 af 21. 11. 1975, s. 8. (2) EFT nr. C 53 af 8. 3. 1976, s. 37. (?) EFT nr. C 131 af 12. 6. 1976, s. 50. stat af motorkøretøjer — herunder påhængsvogne hertil — campingvogne, lystfartøjer, privatfly, cykler og ride- heste, fritagelse for: — ofnsætningsafgifter, punktafgifter og enhver anden forbrugsafgift; — de afgifter, som er anført i bilaget. 2. Den i stk. 1 omhandlede afgiftsfritagelse gælder ligeledes for normale reservedele samt normalt tilbehør og udstyr, der indføres sammen med transportmid- lerne. | 3. Erhvervskøretøjer er undtaget fra den i stk. 1  omhandlede afgiftsfritagelse. 4. a) Dette direktivs anvendelsesområde omfatter ikke midlertidig indførsel af private køretøjer, cam- pingvogne, lystbåde, privatfly og cykler til privat brug, der ikke er erhvervet eller indført i over- ensstemmelse med de almindelige beskatnings- regler, som gælder på en medlemsstats hjemme- marked, og/eller for hvilke der i forbindelse med udførslen indrømmes fritagelse for eller godtgø- relse af omsætningsafgifter, punktafgifter eller andre forbrugsafgifter. Med henblik på dette direktiv anses transport- midler, der er erhvervet på de i artikel 15, nr. 10, i direktiv 77/388/EØF (?) anførte betingelser, for at have opfyldt de almindelige beskatningsregler, som gælder på en medlems- stats hjemmemarked; medlemsstaterne kan dog anse transportmidler, som er erhvervet på de betingelser, der er anført i tredje led i ovennævn- te nr. 10, for ikke at have opfyldt nævnte regler. ' b) Rådet vedtager med enstemmighed på forslag af Kommissionen inden den 31. december 1985 fællesskabsreglerne for indrømmelse af fritagelse for de i litra a), første afsnit, nævnte transport- midler under hensyntagen til behovet for dels at undgå dobbeltbeskatning, dels at sikre normal og fuldstændig beskatning af transportmidler til privat brug. | (?) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1.