12.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 271/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1993/2001 af 11. oktober 2001 om fastsættelse for produktionsåret 2000/01 af produktionsafgifterne for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af 13. september 1999 om den fælles markedsordning for sukker ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 906/2001 (), særlig artikel 33, stk. 8, og artikel 34, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forord- ning (FØF) nr. 1443/82 af 8. juni 1982 om gennemfø- relsesbestemmelser for kvotaordningen for sukker (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 392/94 (?), skal der inden den 15. oktober fastsættes basisproduktionsaf- gifter, B-afgifter og i givet fald den i artikel 34, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2038/1999 omhandlede koefficient for sukker, isoglucose og inulinsirup for det foregående produktionsår. 2) > Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1930/2000 af 12. september 2000 om justering af den maksimale procentsats for B-afgiften i sukkersektoren og ændring af minimumsprisen for B-sukkerroer for produktionsåret 2000/01 ) blev det i artikel 33, stk. 4, første led, i forordning (EF) nr. 2038/1999 omhandlede maksi- mumsbeløb for produktionsåret 2000/01 sat til 37,5 % af interventionsprisen for hvidt sukker. (3) > Med henblik på bestemmelse af produktionsafgifterne for produktionsåret 2000/01 fører det anslåede samlede tab, der er konstateret i overensstemmelse med artikel 33, stk. I og 2, i forordning (EF) nr. 2038/1999, når det gælder basisproduktionsafgifterne, til fastsættelse af de maksimumsbeløb, der er omhandlet i nævnte forord- nings artikel 33, stk. 3, og til, ved beregning af B-afgiften i overensstemmelse med artikel 33, stk. 4 og 5, i samme () EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1. () EFT L 127 af 9.5.2001, s. 28. () EFT L 158 af 9.6.1982, s. 17. () EFT L 53 af 24.2.1994, s. 7. () EFT L 231 af 13.9.2000, s. 6. forordning, at tage hensyn til et beløb på 20,7308 % af interventionsprisen for hvidt sukker. (4) — Det samlede tab, der er konstateret på basis af kendte oplysninger og i henhold til artikel 33, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 2038/1999, dækkes fuldt ud af provenuet af basisproduktionsafgiften og B-afgiften. Der er derfor ingen grund til at fastsætte den i nævnte forordnings artikel 34, stk. 2, omhandlede koefficient for produktionsåret 2000/01. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Produktionsafgifterne for sukker fastsættes for produktionsåret 2000/01 til a) 1,2638 EUR/100 kg hvidt sukker som basisproduktionsaf- gift for A-sukker og B-sukker b) 13,0998 EUR/100 kg hvidt sukker som B-afgift for B- sukker c) 0,5330 EUR/100 kg tørstof som basisproduktionsafgift for A-isoglucose og B-isoglucose d) 5,4980 EUR/100 kg tørstof som B-afgift for B-isoglucose e) 1,2638 EUR/100 kg — tørstofækvivalentsukker/isoglucose som basisproduktionsafgift for A-inulinsirup og B-inulin- sirup f) 13,0998 EUR/100 g — tørstofækvivalentsukker/isoglucose som B-afgift for B-inulinsirup. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.