Nr. L 15/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 1. 78 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD- RÅDETS DIREKTIV af 13. december 1977  om tillæg til direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød, for så vidt angår kølemetoden (78/50/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, udtalelse — fra under  henvisning — til Europa- Parlamentet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 14 i Rådets direktiv 71/118/EØF. af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød (?), se- nest ændret ved direktiv 75/431/EØF (), skal med- lemsstaterne forbyde anvendelsen af den i nævnte arti- kel omhandlede metode til køling af fjerkræ ; dette forbud bliver først obligatorisk atten måneder ef- ter Kommissionens forelæggelse af en rapport vedrø- rende de kølemetoder, som ikke omfattes af forbudet, dog senest fra den 1. januar 1978; Kommissionen har efter høring af medlemsstaterne i Den stående Veterinærkomité forelagt Rådet en rap- port med redegørelse for de betingelser vedrørende installering, drift og kontrol, som metoden med afkø- (!) EFT nr. C 293 af 13. 12. 1976, s. 70. (?) EFT nr. C 56 af 7. 3. 1977, s. 88. (?) EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23. (?) EFT nr. L 192 af 24. 7. 1975, s. 6. ling i vandbad skal opfylde for ikke at blive betragtet som omfattet af ovennævnte forbud ; nærværende di- rektiv bygger på konklusionerne i denne rapport — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 14 i direktiv 71/118/EØF affattes såledeå: »Årtikel 14 1. Medlemsstaterne forbyder fra 15. februar - 1979 anvendelsen af metoder til nedkøling af fersk fjerkrækød i vandbad med undtagelse af den me- tode, der gennemføres i overensstemmelse med for- skrifterne i bilag I, kapitel V, nr. 28a og 28b, for så vidt de således nedkølede dyrekroppe omgående fryses eller dybfryses. 2. Medlemsstaterne kan dog for så vidt angår dyrekroppe hidrørende fra og bestemt til afsæt- ning på deres område indrømme foretagender, som den 1. januar 1978 udøver virksomhed på deres territorium, og som anmoder herom, undta- gelser fra kravene i stk. 1. Disse undtagelser kan dog ikke gælde ud over den 15. august 1982. De medlemsstater, som benytter de i første afsnit omhandlede undtagelser, tillader, at der til deres område indføres fjerkrækød, som i de øvrige med- lemsstater er behandlet under samme betingelser. N