26.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 187/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1628/2000 af 24. juli 2000 om tredje berigtigelse af forordning (EF) nr. 1802/95 om tilpasning og ændring af de forordninger om mælk og mejeriprodukter, ved hvilke der før den 1. februar 1995 blev fastsat visse priser og beløb, hvis værdi i ecu er blevet tilpasset som følge af afskaffelsen af justeringsfaktoren for landbrugsomregningskurserne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992, om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999 ?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: () — Ibilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1802/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 904/96 (?), er der ved en kontrol opdaget en fejl, som bør rettes. (2) —De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvalt- ningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 1802/95 ændres beløbene vedrørende Kommissionens forordning (EØF) nr. 2219/92 () således: 1 2 3 4 5 . - Tidligere beløb Nye beløb uden Nyt beløb Forordning Henvisning . . gældende fra den med switch-over switch-over 1. september 1995 (EØF) nr. 2219/92 Artikel 3, litra b) 2,5 3,019 3 5 6,04 6 7,5 9,06 9 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. () EFT L 174 af 26.7.1995, s. 27. () EFT L 122 af 22.5.1996, s. 4. () EFT L 218 af 1.8.1992, s. 75.