Nr. L 266/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 10. 84 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 3. oktober 1984 om ændring af de beløb, der stilles til rådighed for Den europæiske Udviklings- fond (1979), for så vidt angår dels AVS-staterne, dels de oversøiske lande og terri- torier (St. Christopher og Nevis) (84/470/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til den interne aftale af 1979 om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand ()), i det følgende benævnt »den interne aftale«, senest ændret ved afgørelse 83/369/EØF (?), særlig artikel 1, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : St. Kitts-Nevis, der var associeret med Fællesskabet i henhold til Rådets afgørelse 80/1186/EØF af 16. december 1980 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fælles- skab (), er den 19. september 1983 blevet en uafhængig stat under navnet St. Christopher og Nevis ; denne stat har tiltrådt anden AVS/EØF-konvention den 5. marts 1984; der bør derfor i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i den interne aftale foretages en nedsættelse af de beløb, der er fastsat i nævnte aftales artikel 1, stk. 3, litra b), for de oversøiske lande og territorier, og en () EFT nr. L 347 af 22. 12. 1980, s. 210. () EFT nr. L 204 af 28. 7. 1983, s. 59. () EFT nr. L 361 af 31. 12. 1980, s. 1. tilsvarende forhøjelse af de beløb, der for AVS-staterne er fastsat i litra a) i nævnte stykke — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Artikel 1, stk. 3, i den interne aftale affattes således : »3. m—Det i stk. 2 nævnte beløb fordeles således : a) 4 647,4 millioner ECU til AVS-staterne, heraf — 2999,4 millioner ECU i form af gavebi- stand, — 525 millioner ECU i form af lån på særlige vilkår, — — 284 millioner ECU i form af risikovillig kapital, — 557 millioner ECU i form af overførsler i henhold til konventionens afsnit II, kapitel 1, — 282 millioner ECU i form af særlige finansieringsfaciliteter i henhold til konventionens afsnit III, kapitel ] ; b) 64,6 millioner ECU til landene og territorierne, heraf : — 37,6 millioner ECU i form af gavebistand, — 20 = millioner ECU i form af lån på særlige vilkår,