4. 5. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 111/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 885/79 af 3. maj 1979 om tarifering af varer i pos. 75.03 B i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/ 69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltnin- ger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 280/77 (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser for at sikre ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs no- menklatur med henblik på tariferingen af et produkt, der fremstilles af nikkelsulfid ved calcinering ved sin- tringstemperatur og ved reduktion med hydrogen ; pro- duktet har følgende kemiske sammensætning : nikkel 95,00 %, oxygen 1,30 %, cobalt 1,30 %, kobber 0,40 %, jern 0,40 %, andre bestanddele 1,60 %, og forligger som et sølvgråt granulat af størrelse 0,2- 0,4 mm; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rå- dets forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 882/79 (1), omfatter pos. 75.01 bl.a. mellemprodukter fra nikkelfremstillingen, herun- der nikkeloxidsinter, medens pos. 75.03 B omfatter pulver og skæl af nikkel ; oxygenindholdet i det pågældende produkt er reduce- ret til 1,30 %, og som følge af denne kraftige reduk- tion kan dette produkt ikke længere betragtes som nik- keloxidsinter, idet det har en sådan objektiv kemisk sammensætning, at det må betragtes som metallisk nikkel ; metallisk nikkel, i anden end ubearbejdet form, tarife- res afhængigt af formen i pos. 75.02-75.06 i den fælles toldtarif ; (!) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. ]. (?) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. ]. (0 1 2 3 4) Se side 14 i denne Tidende. ifølge »Forklarende Bemærkninger« til TSR-nomenkla- turen, pos. 75.01, undtagelse b), omfatter denne posi- tion ikke pulver og skæl, og ifølge samme forklarende bemærkninger til pos. 75.03, pkt. 2, henhører pulver og skæl af nikkel, af enhver art og uden hensyn til an- vendelsen, under pos. 75.03; ifølge »Forklarende Bemærkninger« til den fælles told- tarif, pos. 75.03 B, skal et pulverligenende produkt, hvoraf mindst 90 % passerer genném en sigte med en maskestørrelse på 0,5 mm, betragtes som pulver ; det pågældende produkt bør derfor tariferes i pos. 75.03 B i den fælles toldtarif ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturud- valget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Et produkt fremstillet af nikkelsulfid ved calcinering ved sintringstemperatur og ved reduktion med hydro- gen, der har følgende kemiske sammensætning : nikkel 95,00 %, oxygen 1,30 %, cobalt 1,30 %, kobber 0,40 %, jern 0,40 %, andre bestanddele 1,60 %, og som foreligger som et sølvgråt granulat af størrelse 0,2-0,4 mm, henhører i den fælles toldtarif under pos. : 75.03 Plader, bånd og folie, af nikkel ; pulver og skæl, af nikkel :: B. Pulver og skæl. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på ottendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende.