Nr. L 196/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 7. 84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2128/84 af 17. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foderbrug RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 856/84 (?, særlig artikel 10, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 er der givet mulighed for at yde støtte til skummet- mælkspulver, der anvendes til foder; i medfør af forordning (EØF) nr. 986/68 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 867/84 (?), ydes der støtte til skummetmælkspulver med et fedtindhold på indtil 11 % ; markedspriserne for pulver med et fedtindhold på indtil 7 % og for pulver med et fedtindhold på mellem 9 og 11 %, er forskellige ; endvidere er formå- lene med støtten til de to produkter forskellige, nemlig henholdsvis formindskelse af de mængder skummet- mælkspulver, der tilbydes til interventionsopkøb, og reduktion af mængden af mælkefedt på markedet ; forordning (EØF) nr. 986/68 bør tilpasses i overens- stemmelse hermed; af kontrolhensyn og på grund af de store støttebeløb bør det foreskrives, at skummetmælkspulver med et fedtindhold på mellem 9 og 11 % og mælk, der inde- holder mellem 0,8 og 1 % mælkefedt, ikke må inde- holde kærnemælk og skal være fremstillet i et mejeri direkte på grundlag af mælk i flydende form ; i artikel 2a, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 986/68 er der fastsat en gaffel, inden for hvilken støtten til skummet- mælkspulver kan fastsættes ; på baggrund af de krite- () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 10. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 29. fier, der er anført i stk. 1 i nævnte artikel, bør denne gaffel tilpasses, ligesom der tillige bør fastsættes en gaffel for skummetmælkspulver med et fedtindhold på mellem 9 og 11 %; gennemførelsen af denne nye ordning kræver nye bestemmelser, navnlig vedrørende kontrol; der bør derfor i lyset af indvundne erfaringer på ny foretages en undersøgelse af, hvorledes den fungerer, inden udgangen af mejeriåret 1985/1986 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, 2a og 3 i forordning (BØF) nr. 986/68 affattes således : »Årtikel 2 1. Der ydes støtte til: a) skummetmælk og kærnemælk, der er fremstillet og behandlet i et mejeri, og som adskiller sig fra anden skummetmælk efter nærmere bestemte kriterier eller er undergivet en administrativ kontrol, der yder samme sikkerhed som denatu- rering, og som sælges til bedrifter til foderbrug til en pris, for hvilken der kan fastsættes en maksimumsgrænse ; b) skummetmælk og kærnemælk, der anvendes til foder på de bedrifter, hvor den er fremstillet ; c) skummetmælkspulver og kærnemælkspulver, med et fedtindhold på højst 7 %, der er blevet denatureret efter nærmere bestemte metoder ; d) skummetmælkspulver og kærnemælkspulver med et fedtindhold på højst 7 % på den ene side, og skummetmælk og kærnemælk, der er fremstillet og behandlet i et mejeri, på den anden side, anvendt til fremstilling af foderblan- dinger. For en given mængde skummetmælk, der er medgået til fremstilling af foderblandin- ger, ydes en støtte af samme størrelse som