23. 4. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 99/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 818/77 af 22. april 1977 om suspension af forordning (EØF) nr. 1152/71 om meddelelse af oplysninger vedrørende restitutioner ved udførsel af visse landbrugsprodukter i form af va- rer, som ikke henhører under traktatens bilag II KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3138/76 (?), særlig artikel 24, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for æg ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 368/76 (1), særlig artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1818/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsord- ning for ris (?), særlig artikel 26, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19. december 1974 om den fælles markeds- ordning for sukker ($), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3138/76, særlig artikel 34, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (7), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 559/76 (3), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1152/71 af 2. juni 1971 () meddeler medlemsstaterne hver måned Kommissionen visse data vedrørende de basisprodukter for hvilke der ved eksport i form af va- rer, der ikke henhører under traktatens bilag Il, ydes en eksportrestitution ; de data, som er modtaget siden nævnte forordnings ikrafttræden, har givet Kommissionen et overblik over eksporten, specielt over restitutionsmekanismen ; dette overblik suppleres regelmæssigt af statistikker fra De europæiske Fællesskabers statistiske Kontor ; disse statistikker er blevet væsentligt mere anvendelige si- den vedtagelsen af nævnte forordning ; under de foreliggende omstændigheder forekommer en suspension af forordningen ønskelig for at undgå unødvendige belastninger af de pågældende tjeneste- grene ; O de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelser fra samtlige berørte forvaltningskomiteer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1152/71 suspen- deres. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 1977. (!) EFT nr. L 281 af 1. 11. 197$, s. I. (?) EFT nr. L 354 af 24. 12. 1976, s. 1. ) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. (1) EFT nr. L 45 af 21. 2. 1976, s. 2. (”) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (t) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1974, s. 1. (7) EFT nr. L 148 af 26. 6. 1968, s. 13. (t) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 9. () EFT nr. L 121 af 3. 6. 1971 s. 11. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Medlem af Kommissionen