12. 1. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 11/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 79/85 af 11. januar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2213/76 om salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2213/76 ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3030/84 (?), kan der sælges skummetmælkspulver fra offentlige lagre til en pris, der er lig med interven- tionsprisen forhøjet med 0,5 ECU/100 kg; markedet for skummetmælkspulver præges af en kraftig efterspørgsel ; som følge af store leverancer i forbindelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 1354/83 af 17. maj 1983 om almindelige bestemmelser for tilvejebringelse og levering af skummetmælkspul- ver, smør og butteroil som fødevarehjælp (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1886/83 (9), fore- kommer det hensigtsmæssigt at stille den samme mængde skummetmælkspulver fra offentlige lagre til rådighed for de erhvervsdrivende til nedsat pris for at undgå, at skummetmælkspulver bliver dyrere for brugerne som følge af Fællesskabets fødevarehjælp ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2213/76 indsættes : ; »Erhvervsdrivende, der fører bevis for, at de af interventionsorganet er blevet udpeget til at levere . en mængde skummetmælkspulver fra markedet i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1354/83, har dog mulighed for i henhold til nærværende forord- ning at købe den samme eller en mindre mængde skummetmælkspulver til en pris ab lager, der er lig med den opkøbspris, som blev anvendt på tids- punktet for købekontraktens indgåelse, med fradrag af 3 ECU/100 kg. Købekontrakten udfær- diges inden en måned efter udløbet af den indskib- ningsperiode, der er fastsat for leveringen af den pågældende fødevarehjælp.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. januar 1985. 148 af 28. 6. 1968, s. 13. 150 af 6. 6. 1984, s. 6. 249 af 11. 9. 1976, s.6. 287 af 31. 10. 1984, s. 18. 142 af 1. 6. 1983, s. 1. 187 af 12. 7. 1983, s. 29. ) EFT nr. ) EFT nr. ) EFT nr. ) EFT nr. ) EFT nr. ) EFT nr. corørrr På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Medlem af Kommissionen