S. 8. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 216/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæ- iske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/ 70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles land- brugspolitik (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2788/72 ?), særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 729/70 skal de almindelige regler for Fællesskabets fi- nansiering af interventioner fastlægges ; i den anledning må der udarbejdes en liste over de for- anstaltninger, der svarer til begrebet intervention til regulering af markederne ; for de interventionsforanstaltninger, for hvilke der fast- sættes et beløb pr. enhed inden for rammerne af en fælles markedsordning, bør det bestemmes, at de heraf følgende udgifter fuldt ud henhører under Fællesska- bets finansiering ; for de interventionsforanstaltninger, for hvilke der ikke fastsættes et beløb pr. enhed inden for rammerne af en fælles markedsordning, bør der fastsættes grund- regler, navnlig for fastlæggelse af de beløb, der skal fi- nansieres, for finansiering af udgifter som følge af binding af de midler, der er nødvendige til opkøb af produkter til intervention, for værdiansættelse af de lagre, der skal overføres fra et produktionsår til et an- det, og for finansiering af udgifter i forbindelse med materielle operationer ved oplagring og i givet fald ved forarbejdning ; på grundlag af disse regler skal der for hver sektor fast- sættes mere detaljerede bestemmelser for de forskel- (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (?) EFT nr. L 295 af 30. 12. 1972, s. 1. () EFT nr. C 131 af 5. 6. 1978, s. 70. . lige udgifts- og indtægtsfaktorer, som kommer i be- tragtning ; indtil dette sker, bør forordningerne for sek- torvis finansiering fortsat være gældende ; de almindelige regler for Fællesskabets finansiering af interventionerne bør samles i én enkelt forordning ; Rådets forordning (EØF) nr. 2824/72 af 28. december 1972 om de almindelige regler for finansiering af in- terventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (?) bør derfor ophæves — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De foranstaltninger, der er anført i bilaget, svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmar- kederne, som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 729/70. Artikel 2 Når der inden for rammerne af en fælles markedsord- ning fastsættes et beløb pr. enhed for en interventions- foranstaltning, henhører udgifterne i forbindelse her- med udelukkende under Fællesskabets finansiering. Artikel 3 Når der inden for rammerne af en fælles markedsord- ning ikke fastsættes et beløb pr. enhed for en interven- tionsforanstaltning, finansieres denne af EUGFL, ga- rantisektionen, i overensstemmelse med artikel 4 — 8. Artikel 4 1. —Når en i artikel 3 omhandlet interventionsforan- staltning medfører opkøb og oplagring af produkter, bestemmes det beløb, der skal finansieres, ved de års- regnskaber, der opstilles af de udbetalende kontorer () EFT nr. L 298 af 31. 12. 1972, s. 5.