29.7.78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 206/13 RÅDETS DIREKTIV af 26. juni 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (pesticider) (78/631/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (2), og ud fra følgende betragtninger: Farlige stoffer og præparater er i medlemsstaterne undergivet bestemmelser; disse bestemmelser afviger, navnlig med hensyn til etikettering med oplysninger om risici, men også med hensyn til klassificering efter far- lighedsgrad; disse afvigelser er til hinder for samhande- len og indvirker direkte på fællessmarkedets oprettelse og funktion; det er derfor vigtigt, at denne hindring fjernes; med henblik herpå er det nødvendigt at foretage en tilnær- melse af medlemsstaternes gældende lovgivning på dette område; ' der er allerede indført bestemmelser vedrørende farlige stoffer ved Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (?), senest ændret ved direktiv 76/907/EØF (?), der omfatter de aktive stoffer i pesticider; det er nødvendigt at indføre lignede bestemmelser for farlige præparater bestående af flere stoffer; mange af disse farlige stoffer og præparater anvendes til plante- og træbeskyttelse samt til bekæmpelse af skade- dyr; antallet af præparater i denne sektor overstiger antallet af enkeltstoffer; det drejer sig hovedsageligt om (1) EFT nr. C 30 af 7. 2. 1977, s. 35. (?) EFT nr. C 114 af 11. 5. 1977, s. 20. () EFT nr. 196 af 16. 8. 1967, s. 1. (4) EFT nr. L 360 af 30. 12. 1976, s. 1. præparater, som er mere eller mindre giftige, således at en toksikologisk klassificering ledsaget af forskrifter vedrørende etikettering (faresymboler og farebetegnel- ser, forsigtighedsregler) samt bestemmelser vedrørende emballering er nødvendige for at undgå de skader, der kan opstå som følge af markedsføring af pesticider, navnlig for så vidt angår den offentlige sundhed; dette direktiv indeholder bestemmelser om klassifice- ring, emballering og etikettering af pesticider; det vil desuden blive nødvendigt i senere direktiver at indføre særlige bestemmelser for godkendelse, distribution og anvendelse af disse pesticider; disse bestemmelser skal indeholde yderligere specifikationer vedrørende etikette- ring og eventuelt oplysninger om førstehjælp til brug for læger; hovedformålet med dette direktiv bør være at sikre en bedre beskyttelse af befolkningen, navnlig af personer, som håndterer disse præparater; det kan desuden tjene til fremme af forbrugerbeskyttel- sen, idet det foreskrives, at der skal gives oplysning om risici; | det kan vise sig, at farlige præparater, der anvendes som pesticider, kan bringe sundheden eller sikkerheden i fare, selv om de opfylder forskrifterne i dette direktiv; der bør derfor fastlægges en fremgangsmåde til imøde- gåelse af denne fare — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Dette direktiv vedrører, med forbehold af andre fællesskabsbestemmelser herom, indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om - — klassificering efter farlighed — emballering og — etikettering for så vidt angår oplysninger om risici af farlige præparater (pesticider), herefter kaldt »pesti- cider«, i den form, hvori de leveres til brugeren, og som er bestemt til anvendelse som pesticider.