5.2. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 31/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 8. december 1975 om kvaliteten af badevand (76/160/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Beskyttelsen af miljøet og den offentlige sundhed gør det nødvendigt at formindske forureningen af bade- vand og at beskytte dette mod yderligere forringelse ; kontrol af badevandet er påkrævet for inden for fællesmarkedets rammer at virkeliggøre Fællesska- bets mål med hensyn til forbedring af levevilkårene, den harmoniske udvikling af den økonomiske virk- (1) EFT nr. C 128 af 9. 6. 1975, s. 13. (?) EFT nr. C 286 af 15. 12. 1975, s. 5. somhed i Fællesskabet som helhed samt en varig og afbalanceret ekspansion; på dette område findes der i medlemsstaterne visse ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser, der direkte indvirker på fællesmarkedets funktion; men traktaten indeholder ikke tilstrækkelig hjem- mel på dette område; handlingsprogrammet for De europæiske Fællesska- ber på miljøområdet (3) bestemmer at der skal op- stilles fælles kvalitetsmålsætninger med hensyn til de krav, som et miljø skal opfylde, og især definitioner af parametre for vand, herunder badevand; for at nå disse kvalitetsmålsætninger, bør medlems- staterne fastsætte grænseværdier, der svarer til en række parametre; badevand bør være bragt i over- ensstemmelse med disse værdier inden ti år efter, at dette direktiv er meddelt; badevand bør under visse betingelser anses at være i overensstemmelse med de parameterværdier, der er opstillet for det, selv om en vis procentdel af de prøver, der udtages i badesæsonen, ikke overholder de grænser, der er anført i bilaget; for at opnå en vis smidighed ved gennemførelsen af dette direktiv, skal medlemsstaterne have mulig- hed for at fastsætte undtagelser; disse undtagelser (?) EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, . 3.