Nr. L 163/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 6. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1706/85 af 21. juni 1985 om ændring af forordning (FØF) nr. 1477/85 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for svinekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2966/80 ?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : På grund af den sundhedsmæssige situation inden for husdyrbruget i Belgien er der for denne medlemsstat blevet fastsat undtagelsesforanstaltninger til støtte for svinekødsmarkedet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 686/85 (?), (EØF) nr. 772/85 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 890/85 (), (EØF) nr. 978/85 (9), ændret ved forordning (EØF) nr. 1086/85 (7), og (EØF) nr. 1477/85 () ; den afrikanske svinepest er endnu ikke helt bragt under kontrol i smittezonen ; derfor bør der fastsættes en forlængelse af fristen for indgivelse af støtteansøg- ninger i henhold til forordning (EØF) nr. 1477/85 ; smittezonens afgrænsning er blevet ændret af de kompetente veterinærmyndigheder, idet en del af kommunerne Torhout og Kortemark er udskilt fra området med restriktioner ; det viser sig, at det svinekød, som er oplagret i smitte- zonen, skal tilbagekøbes med henblik på varmebe- handling inden overgang til forbrug ; det er derfor ikke længere nødvendigt at yde en betydelig større støtte end normalt anvendt i denne sektor ; det bør derfor fastsættes, at den endeligt ydede støtte nedsættes til omkring normalsatsen ved opkøb ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Svinekød — ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 307 af 18. 11. 1980, s. 5. () EFT nr. L 75 af 16. 3. 1985, s. 12. () EFT nr. L 86 af 27. 3. 1985, s. 20. () EFT nr. L 96 af 3. 4. 1985, s. 17. () EFT nr. L 105 af 17. 4. 1985, s. 6. () EFT nr. L 114 af 27. 4. 1985, s. 36. () EFT nr. L 145 af 4. 6. 1985, s. 17. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1477/85 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1, stk. 1, ændres »den 21. juni 1985« til »den 19. juli 1985«. 2. I artikel 7, stk. 1, andet afsnit, ændres »30 %«, der angiver nedsættelsen af støtten, til »40 %«. 3. Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, affattes således : »Denne støtte kan kun ydes for produkter, der hidrører fra svin, som er opdrættet og slagtet i følgende zone: + — Kommunerne Tielt Pittem Meulebeke Ardooie Ingelmunster Lendelede Izegem Ledegem Moorslede Staden Hooglede Zonnebeke Poelkapelle Lichtervelde Zwevezele Roeselare — En zone med en radius på tre km rundt om de to udbrud i kommunerne Reninge og Ichtegem — Kommunen Kortemark med undtagelse af den tidligere kommune Zarren-Werken — I kommunen Torhout en zone med en radius på tre km omkring de seks bedrifter, hvor de belgiske myndigheder har iværksat forebyg- gende slagtning. Listen over de produkter, for hvilke støtten kan ydes, og de tilsvarende beløb fastsættes som angivet i bilaget.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.