1. 2. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 28/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 269/85 af 31. januar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1760/83 om de særlige gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med forudfastsættelsesattester for visse landbrugspro- dukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, og om fravigelse af forordning (EØF) nr. 2730/79 for så vidt angår betaling af resti- tutioner for smør KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 ?), særlig artikel 16, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Gyldighedsperioden for attester med forudfastsættelse af restitutionen for hård hvede bør forlænges ; ordet »ris« er udeladt to gange i teksten til Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1760/83 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1994/84 (?), selv om denne også omhandler dette produkt ; teksten til forordning (EØF) nr. 1760/83 bør derfor kompletteres overens- stemmende ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4 i forordning (FØF) nr. 1760/83 ændres såle- des : Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 1985. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, (?) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, - () EFT nr. L 172 af 30. 6. 1983, () EFT nr. L 186 af 13. 7. 1984, N —m NS' 1. Stk. 1, første afsnit, første led, affattes således : »— udløbet af den påfølgende femte måned, for så vidt angår produkter omfattet af den fælles markedsordning for sukker, for korn, for ris eller for æg« 2. Stk. 1, andet afsnit, første led, affattes således : »— Otte måneder efter måneden for udstedelsen, for så vidt angår produkter omfattet af den fælles markedsordhing for sukker, for korn eller for ris«. | 3. I stk. 2, indsættes som litra c): »c) for hård hvede gælder attesten indtil udløbet af den sjette måned efter måneden for udstedel- sen«. Artikel 2 Denne forördning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Bestemmelsen i artikel 1, nr. 3, gælder dog for attester udstedt udstedt fra den 1. december 1984. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Jacques DELORS Formand