3. 3. 97 [DA] De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 61/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C P), og ud fra følgende betragtninger: (1)  Konventionen om international handel med udryd- delsestruede vilde dyr og planter blev fra 1. januar 1984 gennemført i Fællesskabet i henhold til Rådets førordning (EØF) nr. 3626/82 (); formålet. med konventionen er at beskytte udryddelsestruede dyre- og plantearter ved at kontrollere den interna- tionale handel med enheder af disse arter; (2) forordning (FØF) nr. 3626/82 bør erstattes af en ny forordning, for at de af den internationale handel truede eller potentielt truede dyre- og plan- tearter kan beskyttes bedre gennem en forordning, (') EFT nr. C 26 af 3. 2. 1992, s. I og EFT nr. C 131 af 12. 5. 1994, s. 1. (?) EFT nr. C 223 af 31. 8. 1992, s. 19. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 15. december 1995 (EFT nr. C 17 af 22. 1. 1996, s. 430), Rådets fælles holdning af 26. februar 1996 (EFT nr. C 196 af 6. 7. 1996, s. 58) og Europa-Parlamentets afgørelse af 18. september 1996 (EFT nr. C 320 af 28. 10. 1996). EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. 1. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 558/95 (EFT nr. L 57 af 15. 3. 1995, . 1). s (4) som tager hensyn til de videnskabelige fremskridt, der er gjort siden dens vedtagelse, og til de nuvæ- rende handelsmønstre; gennemførelsen af det indre marked medførte, at kontrollen ved de indre græn- ser blev ophævet, hvorfor der bør indføres stren- gere foranstaltninger til kontrol af handelen ved Fællesskabets ydre grænser i form af kontrol af dokumenter og varer ved det grænsetoldsted, hvor indførslen finder sted; bestemmelserne i denne forordning er ikke til hin- der for, at medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaten træffer eller opretholder skærpede foranstaltninger, navnlig med hensyn til opbevaring af enheder af arter, som er omfattet af denne forordning; der bør opstilles objektive kriterier for, hvorledes arter af vilde dyr og planter optages i bilagene til denne forordning; ved gennemførelsen af forordningen bør der anven- des fælles vilkår for udstedelse, anvendelse og forelæggelse af dokumenter vedrørende tilladelse til > indførsel i Fællesskabet og til eksport eller reeks- port fra Fællesskabet af enheder af arter, som er omfattet af forordningen; der bør vedtages særlige bestemmelser for transit af enheder gennem Fælles- skabet; et styrelsesråd i bestemmelsesmedlemsstaten, der bistås af medlemsstatens videnskabsråd, og i påkommende tilfælde på baggrund af en erklæring