26. 10. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 294/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2989/83 af 25. oktober 1983 om gennemførelsesbestemmelser til den særlige eksportrestitution for mel af blød hvede til Egypten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/7$ af 29. oktober 1975 om en fælles markedsord- ning for korn (!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1451/82 P), særlig artikel 12, stk. 2 og artikel 16, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Det kan blive nødvendigt at yde en særlig eksportresti- tution for mel af blød hvede til Egypten ; i betragning af denne restitutions forventede størrelse er det hensigtmæssigt at fastsætte, at den i hele sin gennem- førelsesperiode ydes i forbindelse med en ordning, der gør det muligt at sikre kontrollen med de udførsler, der er omfattet af den med henblik på en korrekt forvaltning af udførsel af en passende mængde til dette land ; i denne forbindelse er det hensigtmæssigt at fastsætte, at kun eksportører, der har anmodet om forudfastsættelse af restitutionen, kan omfattes af den, samtidigt med at det sikres, at licensansøgningerne fremsendes til Kommissionen, og at der fastsættes en ekspeditionstid for udstedelse af disse licenser ; det er desuden nødvendigt at fastsætte bestemmelser, der gør det muligt at sikre, at de forretningsdrivende, der får adgang til nævnte restitution, overholder den særlige bestemmelse ; Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. De særlige restitutioner, der er fastsat i bilaget til forordning om fastsættelse af eksportrestitutioner for korn, mel, grove og fine gryn af hvede og rug, ydes for mel af blød hvede til Egypten, såfremt a) den forretningsdrivende har anmodet om forudfast- sættelse af restitutionen ; b) udførslen har fundet sted på grundlag af en licens, der har Egypten som obligatorisk bestemmelses- land. 2. De i stk. 1, litra b), omhandlede ansøgninger om eksportlicenser meddeles hver dag Kommissionen. Licenserne udstedes den femte arbejdsdag efter denne meddelelse, for så vidt forudfastsættelsen af restitu- tionen ikke er blevet suspenderet inden denne frist. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1983. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen