19.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 249/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1832/2001 af 18. september 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 795/2001 om særforanstaltninger, der fraviger forordning (EF) nr. 174/1999, (EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 1291/2000 for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 (?), særlig artikel 26, stk. 3, og artikel 31, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2001 (?), senest ændret ved forordning (EF) 1342/2001 (?), blev der indført særforanstaltninger for at regulere eksport- forretninger, som ikke kunne afsluttes, fordi visse medlemsstater indførte udvidede procedurer for udste- delse af sundhedscertifikater i forbindelse med de beskyt- telsesforanstaltninger, der er vedtaget ved de pågældende beslutninger, og visse foranstaltninger truffet af en række tredjelande, som resulterer i importrestriktioner. De dyresundhedsbeskyttelsesforanstaltninger, som myn- dighederne i visse tredjelande har truffet over for eksport fra EF, er fortsat i kraft og hæmmer stadig eksportmulig- hederne for visse produkter. Følgerne heraf for eksportørerne i EF bør begrænses ved at forlænge gyldighedsperioden for eksportlicenser for visse produkter, ved at forlænge visse frister og ved at åbne mulighed for at annullere ikke-udnyttede eksportli- censer og få frigivet sikkerhedsstillelsen. De nye foranstaltninger bør træde i kraft straks, så de erhvervsdrivende kan tilpasse sig de nye bestemmelser. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 795/2001 affattes således: »2. — Uanset artikel 6 i forordning (EF) nr. 174/1999 forlænges gyldighedsperioden for de eksportlicenser, der er udstedt i henhold til denne forordning, og som der er ansøgt om senest den 22. marts 2001, på anmodning af licensindehaveren med: — seks måneder for licenser, hvis gyldighedsperiode udløber den 31. marts 2001 — fem måneder for licenser, hvis gyldighedsperiode udløber den 30. april 2001 — fire måneder for Ilicenser, hvis gyldighedsperiode udløber den 31. maj 2001 — tre måneder for licenser, hvis gyldighedsperiode udløber den 30. juni 2001 — to måneder for licenser, hvis gyldighedsperiode udløber den 31. juli 2001 — én måned for licenser, hvis gyldighedsperiode udløber den 31. august 2001. Licensindehaveren kan senest indtil den 30. september 2001 over for myndighederne anmode om, at eksportli- censer, der allerede er berettiget til at blive omfattet af foranstaltningen i første afsnit, og som rent faktisk omfattes af den pågældende foranstaltning annulleres, og at sikker- hedsstillelsen i forbindelse med sådanne licenser frigives.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2001. 160 af 26.6.1999, s. 48. 193 af 29.7.2000, s. 10. () EFT L (:) EFT L () EFT L 116 af 26.4.2001, s. 14. () EFT L 181 af 4.7.2001, s. 15. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen