9.12.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 330/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1220/2008 af 8. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 950/2006 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsåret 2006/07, 2007/08 og 2008/09 for import og raffinering af sukkerprodukter i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 148, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Rådets forordning (EF) nr. 1217/2008 maf 8. december 2008. om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 for at føje Republikken Zambia til listen over regioner eller stater, der har afsluttet forhandlinger (?), bliver Republikken Zambia et af de lande, der omfattes af det supplerende toldkontin- gent for ØPA-sukker, jf. kapitel VIIla i Kommissionens forordning (EF) nr. 950/2006 (). (2) > Kommissionens forordning (EF) nr. 950/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed. (3) — Forordning (EF) nr. 1217/2008 træder i kraft på dagen for offentliggørelsen. For at aktørerne kan ansøge om importlicens for sukker med oprindelse i Republikken Zambia under det supplerende toldkontingent for ØPA- sukker fra samme dato, bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 950/2006 foretages følgende ændringer: 1) I forordning (EF) nr. 950/2006 foretages følgende ændringer: »— Comorerne, Madagaskar, Mauritius, 75 000 tons« Seychellerne, Zambia, Zimbabwe 2) I bilag 1, delen »Løbenumre for supplerende ØPA-sukker«, affattes linjen vedrørende løbenummer 09.4431 således: Tredjeland Løbenummer »Comorerne, Madagaskar, Mauritius, | 09.4431« Seychellerne, Zambia, Zimbabwe Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2008. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. P) Se side 1 i denne EUT. () EUT L 178 af 1.7.2006, s. 1.