Nr. L 325/16 20. 11. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS DIREKTIV af 17. oktober 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssig- naler på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (78/933/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen— tet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og  ud fra følgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som traktorer skal opfylde ifølge de enkelte medlemsstaters retsforskrifter, om- handler blandt andet montering af lygter og lyssignaler; disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til med- lemsstat; det er derfor påkrævet, at ensartede forskrifter vedtages af samtlige medlemsstater enten som tillæg til eller i stedet for deres nugældende bestemmelser særlig med henblik på, at fremgangsmåden for EØF-standard- typegodkendelse i  henhold til Rådets  direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer kan anvendes for alle traktortyper ?); de fælles bestemmelser vedrørende udførelsen af lygter og lyssignaler vil blive behandlet i andre særdirektiver; indbyrdes tilnærmelse af de nationale retsforskrifter om traktorer medfører en gensidig anerkendelse medlems- staterne imellem af den kontrol, som hver af dem ud- øver på grundlag af de fælles forskrifter; forudsæt- ningen for at en sådan ordning fungerer godt er, disse forskrifter anvendes af alle medlemsstaterne fra samme dato — ; UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Ved landbrugs- eller skovbrugstraktor forstås et- hvert motordrevet køretøj, med hjul eller med bælter, (1) EFT nr. C 5 af 8. 1. 1975, s. 54. (2) EFT nr. C 47 af 27. 2. 1975, s. 43. (?) EFT nr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 10. der har mindst to aksler, og hvis funktion i det væsent- lige beror på dets trækkraft, og som er særlig konstru- eret til at trække, skubbe, bære eller drive visse redska- ber, maskiner eller påhængskøretøjer bestemt til benyt- telse i landbrugs- eller skovbrugsbedrifter. Det kan være indrettet til transport af gods og passagerer. 2. Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. 1 definerede traktorer, der er forsynet med luftgummi- ringe, og som har to aksler og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed mellem 6 km/t og 25 km/t. Artikel 2 Medlemsstaterne kan ikke af grunde, der vedrører montering af de i punkt 1.5.7 til 1.5.21 i bilag I anførte påbudte eller tilladte lygter og lyssignaler, nægte EØF- standardtypegodkendelse eller national godkendelse af en traktor, når disse anordninger er monteret i overens- stemmelse med de i bilag I anførte forskrifter. Artikel 3 Medlemsstaterne kan ikke af grunde, der vedrører montering af de i punkt 1.5.7 til 1.5.21 i bilag I anførte påbudte eller tilladte lygter og lyssignaler, afslå registre- ring eller forbyde salg, ibrugtagning eller brug af trakto- rer, når de nævnte anordninger er monteret i overens- stemmelse med de i bilag I anførte forskrifter. - Artikel 4 Den medlemsstat, som har meddelt EØF-standardtype- godkendelsen, træffer alle nødvendige foranstaltninger for at holde sig underrettet om enhver ændring af en af de i bilag I, punkt 1.1. omhandlede dele eller kendetegn. De kompetente myndigheder i den pågældende med- lemsstat afgør, om der på den ændrede traktortype skal udføres nye afprøvninger med udarbejdelse af en ny afprøvningsrapport. Såfremt afprøvningerne viser, at forskrifterne i dette direktiv ikke er opfyldt, godkendes ændringen ikke. Artikel 5 Ændringer, som er nødvendige for at tilpasse forskrif- terne i bilagene til den tekniske udvikling, vedtages i