18.9.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 243/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1066/2007 af 17. september 2007 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse mangandioxider med oprindelse i Sydafrika KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Der blev sendt spørgeskemaer til alle parter, som under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (grund- forordningen) (!), særlig artikel 7, (7) efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Indledning af proceduren (1) Kommissionen modtog den 10. november 2006 en klage indgivet i henhold til grundforordningens artikel 5 af Tosoh Hellas AIC (klageren), der tegner sig for en væsentlig del, i dette tilfælde over 50 %, af den samlede produktion i Fællesskabet af visse mangandioxider. (2) m— Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted, og at dumpingen forvoldte væsentlig skade, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en procedure. (3) Den 21. december 2006 blev der offentliggjort en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indled- ning af en procedure. 2. Parter berørt af proceduren (4) — Kommissionen underrettede officielt klageren, den anden EF-producent, den eksporterende producent, importøren, brugere, som den vidste var berørt af proceduren, og repræsentanter for Sydafrika om indledningen af proce- duren. De interesserede parter fik lejlighed til at tilkende- give deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der er fastsat i meddelelsen om indledning af proceduren. (5) — Klageren, den eksporterende producent, importøren og en række brugere tilkendegav deres synspunkter. Alle berørte parter, som anmodede om det og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). () EUT C 314 af 21.12.2006, s. 78. Kommissionen vidste var berørt af sagen, og til alle andre virksomheder, som gav sig til kende inden for fristerne i ovennævnte indledningsmeddelelse. Der indgik svar fra den eksporterende producent i Sydafrika, klageren, importøren af den pågældende vare fra Sydafrika og fire brugere af den pågældende vare. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplys- ninger, som den fandt nødvendige for en foreløbig fast- slåelse af dumping, deraf følgende skade og Fællesskabets interesser, og aflagde kontrolbesøg hos: a) EF-producenter — Tosoh Hellas AIC, Thessaloniki, Grækenland, og deres forretningsmæssigt forbundne salgsagent Mitsubishi International GmbH, Dissseldorf, Tysk- land b) Den eksporterende producent i Sydafrika — Delta EM.D. (Pty) Ltd, Nelspruit, Sydafrika (Delta) c) Forretningsmæssigt forbunden leverandør til den eksporte- rende producent i Sydafrika — Manganese Metal Company (Pty) Ltd, Nelspruit, Sydafrika d) Ikke-forretningsmæssigt forbunden importør i Fællesskabet — Traxys France SAS, Courbevoie, Frankrig e) Brugere i Fællesskabet — Panasonic Battery Belgium NV, Tessenderlo, Belgien — VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Sulzbach, Tyskland — Duracell Batteries BVBA, Aarschot, Belgien.