22. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 335/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3623/84 af 18. december 1984 om midlertidig suspension af den autonome told i den fælles toldtarif for krill, bestemt til forarbejdning, henhørende under pos. ex 03.03 A V b) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabsproduktionen af det pågældende produkt er ikke tilstrækkelig til at dække behovet herfor in industrierne i Fællesskabet ; det er derfor i Fællesska- bets interesse at suspendere tolden i den fælles told- tarif delvis for dette produkt ; da det er vanskeligt med sikkerhed at forudsige den økonomiske udvikling i den nærmeste fremtid inden for den pågældende sektor, bør denne autonome supension kun være midlertidig — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra 1. januar til 30. juni 1985 suspenderes den auto- nome told i den fælles toldtarif for krill, bestemt til forarbejdning, henhørende under pos. ex 03.03 A V b), til 9,5 % Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål foretages i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der gælder på dette område. - Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1984. På Rådets vegne P. BARRY Formand