14. 8. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 206/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1794/79 af 9. august 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 154/75 med hensyn til finansieringen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 154/75 af 21. januar 1975 om oprettelse af en forteg- nelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieprodu- cerende medlemsstater (?) skal en del af den støtte, der blev bevilget til producenterne for produktionsårene 1973/74 og 1974/75, anvendes til at finansiere oprettel- sen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer ; især på grund af arbejdets omfang er det beløb, der fremkommer ved ovennævnte fradrag, langt fra stort nok til at kunne finansiere dette ; det bør derfor fastsættes, hvorledes yderligere udgifter i forbindelse med oprettelsen af fortegnelsen skal fi- nansieres ; med henblik herpå bør det fastsættes, at en del af den produktionsstøtte, der er omhandlet i artikel S i Rå- dets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 590/79 (?), skal anvendes til finansieringen af disse yderligere udgifter ; det beløb, som fremkommer ved nævnte fradrag, er ikke tilstrækkeligt til at dække nævnte yderligere ud- gifter ; der bør derfor gives mulighed for at foretage yderligere fradrag for at dække eventuelle restudgift- ter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Eneste artikel Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 154/75 affattes såle- des : »Artikel 3 1. De kompetente myndigheder i producent- medlemsstaterne, der har til opgave at foretage ) EFT nr. C 140 af 5. 6. 1979, s. 133. ) EFT nr. L 19 af 24. 1. 1975, s. 1. 3) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ) EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 1. udbetalingen af den i artikel 10 i forordning 136/ 66/EØF omhandlede støtte, nedsætter ved udbeta- lingen denne støtte : a) med 1 % for så vidt angår støtten for produk- tionsåret 1973/74, b) med 5 % for så vidt angår støtten for produk- tionsåret 1974/75. 2. De kompetente myndigheder i producent- medlemsstaterne, der har til opgave at foretage udbetalingen af den i artikel S i forordning nr. 136/66/EØF omhandlede støtte, nedsætter ved udbetalingen denne støtte med 1,47 % for produk- tionsåret 1979/80. 3. —De beløb, der fremkommer ved de i stk. I og 2 fastsatte fradrag i hver producentmedlemsstat, er bestemt til at finansiere oprettelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer i hver af de pågæl- dende medlemsstater. Finansieringen sker efter samme fremgangsmåde som den, der er fastsat for de udgifter, der er om- handlet i artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 729/ 70. 4. Hvis de beløb, som fremkommer ved de i stk. ] og 2 omhandlede fradrag, ikke dækker samt- lige udgifter ved oprettelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer i de pågældende medlems- stater eller i en af disse, træffer Rådet på forslag af Kommissionen og med kvalificeret flertal afgø- relse om, hvilken eller hvilke procentdele af pro- duktionsstøtten der skal anvendes til finansierin- gen af de resterende udgifter. S. — Udpgifter i forbindelse med kontrakter indgået mellem producentmedlemsstatens  kompetente myndighed og fysiske eller juridiske personer, som har fået til opgave at udføre arbejde, og udgifter, som ikke vedrører forvaltning af og kontrol med det pågældende arbejde, når medlemsstaten lader dette udføre af sine egne organer, er refusionsberet- tigede. Medlemsstaten underretter på forhånd Kommissio- nen om kontrakternes eller udbudbetingelsernes indhold eller de anslåede udgifter i forbindelse med arbejdet. 6. Gennemførelsesbestemmelserne til stk. 3, 4 og 5 fastsættes om fornødent efter fremgangsmå- den i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 729/70.«