25. 4. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 114/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1096/81 af 9. april 1981 om indberetninger vedrørende de finansielle virkninger for projekter, der har modtaget støtte til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —— under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstalt- ning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer (1), senest ændret ved for- ordning (FØF) nr. 1820/80 (2), særlig artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: De indberetninger vedrørende de finansielle virkninger, der indsendes i forbindelse med den fælles foranstalt- ning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer, for de projekter der har modtaget støtte, skal indeholde alle oplysninger, der er nødvendige til bedømmelse af disse virkninger; alle oplysninger skal forelægges på ensartet måde for at lette bedømmelsen af virkningerne, samt tillade en sammenligning mellem de oprindeligt planlagte og opnåede virkninger; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Land- brugsstrukturkomité; (1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 14. 7. 1980, s. 1. EUGFL-komiteen er blevet hørt vedrørende disse foran- staltningers finansielle virkninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Indberetninger vedrørende de finansielle virkninger af produkter til forbedring af forarbejdnings- og afsæt- ningsvilkårene for landbrugsvarer, skal indeholde de oplysninger og dokumenter, der er angivet i bilagene til denne forordning. ' 2. Indberetningerne indsendes gennem den pågældende medlemsstat i to eksemplarer i den form, der er angivet i bilagene til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.