22.1.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 17/5 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 46/2009 af 18. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 2182/2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (5) — Risikoen for at forveksle en medalje eller møntefterlig- ning, der bærer udtrykkene »euro«, »eurocent« eller euro- symbolet, med et lovligt betalingsmiddel er større, hvis under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske nævnte medalje eller møntefterligning også bærer en Fællesskab, særlig artikel 123, stk. 4, tredje punktum, nominel værdi. I sådanne tilfælde bør den pågældende medalje eller møntefterligning på forsiden eller bagsiden bære inskriptionen »Ikke lovligt betalingsmiddel«. under henvisning til forslag fra Kommissionen, (6) — Forordning (EF) nr. 2182/2004 bør ændres i overens- under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Central- stemmelse hermed — bank ()), UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og Artikel 1 ud fra følgende betragtninger: Ændringer I forordning (EF) nr. 2182/2004 foretages følgende ændringer: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 2182/2004 (?) forbyder medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter. De erfaringer, der er gjort med gennemførelsen af forbuddet mod medaljer og møntefterligninger, der 1) Artikel 2 affattes således: ligner euromønter, har vist, at der er behov for at tyde- »Artikel 2 liggøre de beskyttende bestemmelser og at gøre beslut- ningsprocessen mere gennemsigtig. Beskyttende bestemmelser 1. —Med forbehold af artikel 3 og 4 er fremstilling og salg af medaljer og møntefterligninger samt indførsel og distribu- tion heraf med henblik på salg eller til andre kommercielle formål forbudt under følgende omstændigheder: (2) — Offentligheden kan forledes til at tro, at visse medaljer og møntefterligninger har status som lovlige betalingsmidler, ikke blot når de har et design, der ligner euromønternes, men også når de er forsynet med særlige designelementer hidrørende fra sådanne mønter. Visse designelementer fra a) når udtrykkene »euro« eller »eurocent« eller eurosymbolet lovlige euromønter bør derfor ikke gengives på samme optræder på deres overflade måde som på euromønterne. Symboler for den udsted- ende medlemsstats suverænitet bør desuden ikke gengives på medaljer og møntefterligninger på samme måde som b) når deres størrelse ligger inden for referencebåndet, eller på euromønterne. c) når et design på medaljernes eller møntefterligningernes (3) > Kommissionen afgiver efter at have hørt de eksperter i overflade ligner: falskmøntneri, der er omhandlet i Kommissionens afgø- relse 2005/37/EF af 29. oktober 2004 om oprettelse af Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center (ETSC) og om samordning af de tekniske aktiviteter med henblik på at beskytte euromønterne mod falsk- møntneri (?), udtalelse om, hvorvidt de beskyttende bestemmelser, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 2182/2004 er efterlevet, og om en given metalgenstand er en medalje eller møntefterligning. ii) i) et design eller dele heraf på euromønternes overflade, herunder navnlig udtrykkene »euro« eller »eurocent«, Den Europæiske Unions 12 stjerner, en geografisk gengivelse og talangivelser som gengivet på euro- mønter symboler for medlemsstaternes nationale suverænitet som gengivet på euromønter, herunder afbildninger af statsoverhoved, våbenskjold, møntmærker, gravørens (4) — De specifikke kriterier, der anvendes af Kommissionen mærke, medlemsstatens navn ved vurdering af overensstemmelsen med de beskyttende bestemmelser, bør tydeliggøres og fastsættes. ii) euromønternes kantform eller kantdesign, eller EUT C 283 af 7.11.2008, s. 1. ?) EUT L 373 af 21.12.2004, s. 1. EUT L 19 af 21.1.2005, s. 73. iv) eurosymbolet.