9.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 154/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1135/2001 af 8. juni 2001 om ændring af bestemmelserne vedrørende størrelsessortering, præsentation og mærkning i handelsnormerne for visse friske grøntsager og om ændring af forordning (EF) nr. 659/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2001 , særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 2 i forordning (EF) nr. 2200/96 er det fastsat, at når Kommissionen vedtager normer for friske frugter og grøntsager, tager den hensyn til de internationale normer, der er vedtaget af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa. I sidstnævnte normer er det fastsat, at auberginer, blomkål, hovedkål og courgetter kan markedsføres i form af miniaturepro- dukter, jf. dog særlige præsentations- og mærknings- regler. Det er hensigtsmæssigt i overensstemmelse hermed at ændre forordningerne om handelsnormerne for disse produkter, dvs. Kommissionens forordning (EØF) nr. 1292/81 af 12. maj 1981 om fastsættelse af kvalitetsnormer for auberginer og courgetter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 888/97 (), Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1591/87 af 5. juni 1987 om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri og spinat (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1168/1999 (?), samt Kommissionens forordning (EF) nr. 963/98 af 7. maj 1998 om handelsnormer for blomkål og artiskokker (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2551/1999 (). (2) — Visse sorter af courgetter, auberginer, blomkål og hovedkål kan modnes, selv om deres størrelse er mindre end de minimumsstørrelser, der er fastsat i handelsnor- merne for disse arter. Det bør derfor præciseres i disse normer, at bestemmelserne vedrørende størrelsessorte- ring ikke anvendes for disse produkter, når det drejer sig om miniaturesorter. Det er dog nødvendigt at fastsætte en ensartet størrelse af de pågældende miniaturepro- dukter samt en passende mærkning. (3) — Miniatureprodukter er af en sådan art, at markedsføring af blandede arter er kommercielt meget interessant. Denne form for præsentation og de tilsvarende mærk- () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. () EFT L 129 af 11.5.2001, s. 3. (') EFT L 129 af 15.5.1981, s. 38. () EFT L 126 af 17.5.1997, s. 11. () EFT L 146 af 6.6.1987, s. 36. () EFT L 141 af 4.6.1999, s. 5. () EFT L 135 af 8.5.1998, s. 18. (3) EFT L 308 af 3.12.1999, s. 26. ningsbestemmelser bør derfor fastsættes for de pågæl- dende miniaturegrøntsager. Ved tilbagekøb bør der undgås enhver risiko for forveks- ling mellem produkter, der ikke er miniaturesorter, og produkter, som ikke har nået et tilstrækkeligt udviklings- trin, og miniatureprodukter. For at undgå omgåelse af reglerne og for at gøre kontrollen effektiv er det derfor nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EF) nr. 659/97 af 16. april 1997 om gennemførelsesbestem- melser til forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår interventionsordningen for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 398/2000 (19), så at miniatureprodukter ikke kan købes tilbage i løs vægt alle størrelser under ét. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1292/81 foretages følgende ændringer: 1) I bilag II (Kvalitetsnorm for auberginer) indsættes følgende (9 ) afsnit med tilhørende fodnote i afsnit III (Bestemmelser vedrørende størrelsessortering): »Bestemmelserne vedrørende størrelsessortering finder ikke anvendelse på miniatureprodukter (). () Ved miniatureprodukt forstås en auberginesort eller -cultivar, der er fremkommet ved udvælgelse af planter ogjeller særlige dyrkningsmetoder; med undtagelse af auberginer, der ikke er miniaturesorter, og som ikke har nået deres fulde udvikling eller er af utilstrækkelig størrelse. Alle normens andre krav skal være opfyldt.« I bilag II (Kvalitetsnorm for auberginer) indsættes følgende afsnit efter andet afsnit i punkt A (Ensartethed) i afsnit V (Bestemmelser vedrørende præsentation): »Miniatureauberginer skal være af rimelig ensartet stør- relse. De kan blandes med andre miniatureprodukter af forskellig type og oprindelse.« EFT L 100 af 17.4.1997, s. 22. (1) EFT L 50 af 23.2.2000, s. 7.