20.12.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 344/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1303/2008 af 18. december 2008 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 983/2008 om vedtagelse af en plan for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 2009-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af fødevarer fra interventionslagre til de socialt dårligt stillede personer i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 43, litra g), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved en administrativ fejl blev forkerte organer anført i bilag II til Kommissionens forordning (EF) mnr. 983/2008 (?) som de organer i Litauen og Portugal, der er bemyndiget til at modtage sukker ved overførsler inden for EF. For at sikre en korrekt gennemførelse af planen bør fejlene berigtiges. (2) > Forordning (EF) nr. 983/2008 bør derfor berigtiges. Berigtigelsen bør anvendes fra den dato, hvor forord- ningen trådte i kraft. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag II til forordning (EF) nr. 983/2008 ændres fjerde kolonne »Modtager« som følger: 1) I nr. 2 ændres »Ministério das Financas, Direccåo-Geral das Alfåndegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo, Direccåo de Servicos de Licenciamento, Portugal« til »IFAP, Portugal«. 2) I nr. 4 ændres »NMA, Lietuva« til »Lietuvos zZemés iukio ir maisto produkty rinkos reguliavimo agentira, Lietuva«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 10. oktober 2008. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, 18. december 2008 ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 268 af 9.10.2008, s. 3. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter