L 349/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 12. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2551/97 af 15. december 1997 om suspension af indførsel i Fællesskabet af enheder af bestemte arter af vilde dyr og planter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9, december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed(!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2307/97 (?, særlig artikel 19, nr. 2, efter høring af Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4, stk. 6, i forordning (EF) nr. 338/97 kan Kommissionen fastsætte generelle restriktioner eller restriktioner, der vedrører visse oprindelseslande, for indførsel i Fællesskabet af enheder af arter opført i for- ordningens bilag A og B; nævnte stykke indeholder krite- rierne for sådanne restriktioner; arter opført i bilag C til Rådets forordning (EØF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemførelse i Fælles- skabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (?), var genstand for restriktioner for indførsel i Fællesskabet på grundlag af bestemmelserne i artikel 10, stk. 1, i nævnte forordning; da denne forordning er afløst af forordning (EF) nr. 338/97, bør de pågældende restriktioner nu baseres på de tilsvarende kriterier i artikel 4, stk. 6, i sidstnævnte forord- ning; oprindelseslandene for de arter, der er omfattet af restriktionerne, blev hørt på tidspunktet af vedtagelsen af disse; I overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, litra d), i forord- ning (EF) nr. 338/97 indeholder bilag B til forordningen de arter, for hvilke det er fastslået, at udsætning af levende enheder i naturen i Fællesskabet udgør en økologisk trussel mod arter af vilde dyr og planter, der er naturligt hjemmehørende i Fællesskabet; arterne Trachemys scriopta elegans og Rana catesbeiana er derfor opført i bilaget; i henhold til artikel 4, stk. 6, litra d), i nævnte forordning kan Kommissionen fastsætte restriktioner for indførsel i Fællesskabet af sådanne arter af samme årsag; artikel 41 i Kommissionens forordning (EF) nr. 939/97 () indeholder bestemmelser om medlemsstaternes gennem- førelse af de restriktioner, der fastsættes af Kommissionen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Med forbehold af bestemmelserne i artikel 41 i forordning (EF) nr. 939/97 suspenderes indførsel i Fællesskabet af enheder af de arter af vilde dyr og planter, der er opført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1997. 61 af 3. 3. 1997, s. 1. 325 af 27. 11. 1997, s. 1. 384 af 31. 12. 1982, s. 1. e 33 rsrerv På Kommissionens vegne Ritt BJERREGAARD Medlem af Kommissionen () EFT L 140 af 30. 5. 1997, s. 9.