Nr. L 211/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 8. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1570/97 | af 4. august 1997 om salg ved licitation af oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, med henblik på forarbejdning i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 ?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Anvendelsen af interventionsforanstaltninger i oksekøds- sektoren har ført til lagre i flere medlemsstater; for at undgå en alt for lang oplagring bør en del af disse lagre sælges ved licitation med henblik på forarbejdning i Fællesskabet; under hensyn til markedssituationen bør listen over de pågældende færdige produkter kun omfatte produkter, som indeholder både oksekød og svinekød, såfremt andelen af svinekød begrænses væsentligt i forhold til andelen af oksekød; salget bør finde sted efter reglerne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 (?) senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2417/95 (%), (EØF) nr. 3002/92 (, senest ændret ved forordning (EF) nr. 770/96 (, og (EØF) nr. 2182/77 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/ 95, dog med visse undtagelser på grund af produkternes særlige anvendelsesformål; for at sikre en korrekt og ensartet licitationsprocedure bør der fastsættes foranstaltninger ud over dem, som er fast- lagt i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2173/79; disse foranstaltninger bør anvendes så hurtigt som muligt; der bør ske undtagelse fra artikel 8, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 2173/79 i betragtning af de admini- strative vanskeligheder, som anvendelsen af denne bestemmelse skaber i de omhandlede medlemsstater; 148 af 28. 6. 1968, s. 24. 296 af 21. 11. 1996, s. 50. 251 af 5. 10. 1979, s. 12. 248 af 14. 10. 1995, s. 39. 301 af 17. 10. 1992, s. 17. 104 af 27. 4. 1996, s. 13. 251 af 1. 10. 1977, s. 60. SCDOGOET É > R rrerrrrr nogle kødfabrikker i Danmark har en særlig veterinær- status for eksport til visse tredjelande; der bør afgives separate bud for oksekød fremstillet på sådanne virksom- heder; Forvaltningskomitéen for Oksekød har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Ihenhold til denne forordning sælges ved licitation: — ca. 1000 tons ikke-udbenede forfjerdinger, som det tyske interventionsorgan ligger inde med — ca. 500 tons ikke-udbenede forfjerdinger, som det østrigske interventionsorgan ligger inde med — ca. 500 tons ikke-udbenede forfjerdinger, som det belgiske interventionsorgan ligger inde med — ca. 500 tons ikke-udbenede forfjerdinger, som det franske interventionsorgan ligger inde med — ca. 500 tons ikke-udbenede forfjerdinger, som det italienske interventionsorgan ligger inde med — ca. 500 tons ikke-udbenede forfjerdinger, som det nederlandske interventionsorgan ligger inde med — ca. 500 tons ikke-udbenede forfjerdinger, som det spanske interventionsorgan ligger inde med — ca. 100 tons ikke-udbenede forfjerdinger, som det svenske interventionsorgan ligger inde med — ca. 35 tons ikke-udbenede forfjerdinger, som det finske interventionsorgan ligger inde med — ca. I 500 tons udbenet oksekød, som det irske inter- ventionsorgan ligger inde med — ca. 1500 tons udbenet oksekød, som det danske interventionsorgan ligger inde med — ca. 1500 tons udbenet oksekød, som det franske interventionsorgan ligger inde med — ca. 1500 tons udbenet oksekød, som Det Forenede Kongeriges interventionsorgan ligger inde med — ca. 100 tons udbenet oksekød, som det spanske inter- ventionsorgan ligger inde med.