9.11.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 291/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1313/2007 af 8. november 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2076/2002 for så vidt angår forlængelse af den periode, der er angivet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, for metalaxyl og af forordning (EF) nr. 2024/2006 for så vidt angår ophævelse af undtagelsesbestemmelsen vedrørende metalaxyl (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæ- niens tiltrædelse, særlig artikel 42, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 8, stk. 2, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Metalaxyl er et af aktivstofferne i bilag I til Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ?). (2) — I overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2002 af 20. november 2002 om forlængelse af den periode, der er angivet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, og om afvisning af optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til dette direktiv og tilbagetrækning af godkendelser af plantebeskyttelses- midler, der indeholder disse stoffer ?), udløb den i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF omhandlede periode den 31. december 2006 for aktivstoffer, der vurderes under forordning (EØF) nr. 3600/92. (3) Den 2. maj 2003 vedtog Kommissionen beslutning 2003/308/EF om afvisning af at indsætte metalaxyl i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekal- () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/52/EF (EUT L 214 af 17.8.2007, s. 3). (2) EFT L 366 af 15.12.1992, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2266/2000 (EFT L 259 af 13.10.2000, s. 27). (?) EFT L 319 af 23.11.2002, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1980/2006 (EUT L 368 af 23.12.2006, s. 96). delse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof (?). (49 — Kommissionens forordning (EF) nr. 2024/2006 af 22. december 2006 om overgangsforanstaltninger vedrø- rende undtagelse fra forordning (EF) nr. 2076/2002 samt beslutning 98/270/EF, 2002/928/EF, 2003/308/EF, 2004/129/EF, 2004/141/EF, 2004/247/EF, 2004/248/EF, 2005/303/EF og 2005/864/EF for så vidt angår fortsat anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse aktivstoffer, der ikke er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, på grund af Rumæniens tiltrædelse (?) inde- holder en bestemmelse om fravigelse af artikel 3 i beslut- ning 2003/308/EF. (5) — Ved dom af 18. juli 2007 i sag C-326/05 P (%) annul- lerede De Europæiske Fællesskabers Domstol beslutning 2003/308/EF. (6) — Ihenhold til traktatens artikel 233 har den institution, fra hvilken en annulleret retsakt hidrører, pligt til at gennem- føre de for dommens opfyldelse nødvendige foranstalt- ninger. (7) — Det er således nødvendigt at forlænge den i forordning (EF) nr. 2076/2002 omhandlede periode for metalaxyl, så stoffet kan vurderes, og så medlemsstaterne i mellem- tiden kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der inde- holder det pågældende aktivstof. De nærmere detaljer vedrørende  vurderingsproceduren for metalaxyl vil skulle fastlægges i en særskilt retsakt. Med henblik på at efterkomme dommen så hurtigt som muligt bør perioden forlænges, uden at man afventer vedtagelsen af en sådan retsakt. (88 — Forordning (EF) nr. 2076/2002 og (EF) nr. 2024/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (99 — Foranstaltningen i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — () EUT L 113 af 7.5.2003, s. 8. () EUT L 384 af 29.12.2006, s. 79. () EUT C 235 af 6.10.2007, s. 5.