Nr. L 73/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 3. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 632/83 af 16. marts 1983 om tolvte ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1183/82 ?), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/82(2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3526/82 (%), indeholder listen over de organer i importerende tred- jelande, der kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter ; i henhold til de nyeste oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af vedrørende handelsskikken i indførsels- landene og de pågældende organers officielle karakter, bør nævnte forordning ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I listen over udstedende organisationer i bilaget til forordning (EØF) nr. 2730/81 ændres den anden orga- nisation under importlandet Syrien: »Saydlia ou etablissements publics (Phormex)« til : »General Organization for the Trade of Pharmaceu- tical Products (Saydalaya), Hamadani St., PO Box 3052, Damascus.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1983. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 140 af 20. S. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 25. () EFT nr. L 369 af 29. 12. 1982, s. 25. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen