11. 8. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 215/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2333/84 af 9. august 1984 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 486/83 om indførelse af en endelig anti- dumpingtold på kobbersulfat med oprindelse i Jugoslavien RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 14, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til ovennævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : (1) Ved forordning (EØF) nr. 486/83 (?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på 19,5 % på kobber- sulfat henhørende under pos. ex 28.38 A II i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 28.38-27 med oprindelse i Jugoslavien. (2) På begæring af en medlemsstat, Italien, om revision af nævnte forordning offentliggjorde Kommissionen en meddelelse (") i De Europæiske Fællesskabers Tidende om genoptagelse af proce- duren og indledte en undersøgelse. (3) Undersøgelsen viste, at der på ny finder dumping sted, og at der påføres den pågældende erhvervs- gren i Fællesskabet skade som følge deraf. (4) De jugoslaviske myndigheder anmodede efter at være blevet underrettet om resultaterne af undersø- () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. (?) EFT nr. L 55 af 2. 3. 1983, s. 4. () EFT nr. C 301 af 8. 11. 1983, s. 2. gelsen om at få sagen drøftet i det samarbejdsråd, der er nedsat ved samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socia- listiske føderative republik Jugoslavien (). (5) De jugoslaviske eksportører afgav efter drøftelser i samarbejdsrådet tilsagn, som Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg kunne godtage. Kommissionen finder, at disse tilsagn kan eliminere den skade, der påføres den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet som følge af importen af kobbersulfat med oprindelse i Jugoslavien. (6) Kommissionens afgørelse (?), der indeholder dens konklusioner, og hvorved tilsagnene godtages, samt hvorved proceduren afsluttes, offentliggøres i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende samtidig med offentlig- gørelsen af denne forordning. (7) Forordning (EØF) nr. 486/83 bør derfor ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 486/83 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 2. () Se side 16 i denne Tidende.