16.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 151/31 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET OG KOMMISSIONEN RÅDETS OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 18. maj 2009 om Fællesskabets holdning til en afgørelse truffet af Stabiliserings- og Associeringsrådet EU- Albanien om vedtagelse af dets forretningsorden samt forretningsordenen for Stabiliserings- og Associeringsudvalget (2009/463/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OG KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atom- energifællesskab, under henvisning til Rådets og Kommissionens afgørelse af 26. februar 2009 om indgåelse af stabiliserings- og associerings- aftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Albanien, i det følgende benævnt »Albanien«, på den anden side (1), særlig artikel 2, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved artikel 116 i stabiliserings- og associeringsaftalen Mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side (?) (i det følgende benævnt »aftalen«) er der oprettet et stabiliserings- og associeringsråd. ()) EUT L 107 af 28.4.2009, s. 165. (?) EUT L 107 af 28.4.2009, s. 166. (2) Ifølge aftalens artikel 117, stk. 2, fastsætter stabiliserings- og associeringsrådet selv sin forretningsorden. (3) — Ifølge aftalens artikel 120, stk. 1, bistås stabiliserings- og associeringsrådet i udøvelsen af sine hverv af et stabilise- rings- og associeringsudvalg. (4) Ifølge aftalens artikel 120, stk. 2 og 3, fastsætter stabili- serings- og associeringsrådet i sin forretningsorden, hvilke opgaver stabiliserings- og associeringsudvalget skal tillægges, og det kan delegere enhver af sine beføjelser til stabiliserings- og associeringsudvalget — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Den holdning, som Fællesskabet skal indtage i stabiliserings- og associeringsrådet, som er oprettet ved artikel 116 i stabilise- rings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fælles- skaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side, med hensyn til stabiliserings- og associeringsrådets forretningsordenen og delegeringen af dets beføjelser til stabiliserings- og associeringsudvalget, jf. aftalens artikel 120, baseres på stabiliserings- og associeringsrådets udkast til afgørelse, som er knyttet som bilag til denne afgørelse. Mindre ændringer af dette udkast til afgørelse kan accepteres uden yderligere afgørelse truffet af Rådet og Kommissionen.