Nr. L 209/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 8. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2238/85 af 31. juli 1985 om fastsættelse af minimumsimportprisen for tørrede druer i produktionsåret 1985/86 og af den udligningsafgift, der skal opkræves, hvis denne pris ikke overholdes, samt om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til 'Rådets forordning (FØF) nr 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 746/85 (?), særlig artikel 4a, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 516/17 beregnes minimumsimport- prisen for tørrede druer under hensyntagen til: — prisen franko grænse ved indførsel til Fællesskabet, — priserne på verdensmarkedet, — situationen på Fællesskabets interne marked, — udviklingen i samhandelen med tredjelande ; i henhold til artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (FØF) nr. 2089/85 af 23. juli 1985 om fastsættelse af almindelige regler for systemet med minimumsimportpriser for tørrede druer (?) fastsættes udligningsafgifterne i forhold til en skala af importpriser ; den maksi- male udligningsafgift bestemmes på grundlag af de mest fordelagtige priser, der for signifi- kante mængder anvendes på verdensmarkedet af de mest repræsentative tredjelande ; den tarifering, der følger af anvendelsen af nærværende forordning, skal indgå i den fælles toldtarif ; der bør fastsættes en minimumsimportpris for korender og andre tørrede druer ; den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 (%), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 483/85(), bør ændres i overensstemmelse hermed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Minimumsimportpriserne for tørrede druer i produktionsåret 1985/86 fastsættes som anført i bilag I. 2. Den udligningsafgift, der skal opkræves, hvis den i stk. I omhandlede minimumsim- portpris ikke overholdes, fastsættes som anført i bilag II. ()) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10. () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 10. (') EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 59 af 27. 2. 1985, s. 14.