6.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 150/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1101/2001 af 5. juni 2001 om fastsættelse af reduktionssatser til anvendelse på ansøgninger om tildelinger til ikke-traditio- nelle importører under importtoldkontingenterne for bananer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 216/2001 ), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 896/ 2001 af 7. maj 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår ordningen for indførsel af bananer til EF ?), særlig artikel 29, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen fastsætter ifølge artikel 29, stk. 3, i forordning (EF) nr. 896/2001 de mængder, der tildeles de ikke-traditionelle importører for andet halvår af 2001. Denne fastsættelse foretages på grundlag af de mængder, der er disponible for toldkontingenterne, og medlemsstaternes meddelelser om de samlede mængder, der er ansøgt om tildeling af. (2) Ifølge medlemsstaternes meddelelser, jf. artikel 29, stk. 2, er der i alt ansøgt om tildeling af 4 214 601 tons for samtlige ikke-traditionelle A/B-importører og om 148 043 tons for samtlige ikke-traditionelle C- importører. (3) Der bør ud fra de mængder, som er disponible for toldkontingenterne for andet halvår som fastsat i artikel 28, stk. 1, i forordning (EF) nr. 896/2001, den del, der Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 2001. () EFT L 47 af 25.2.1993, s. 1. () EFT L 31 af 2.2.2001, s. 2. (?) EFT L 126 af 8.5.2001, s. 6. under hvert af disse kontingenter er tildelt ikke-traditio- nelle importører efter artikel 2 i samme forordning samt de ovenfor nævnte mængder, der er ansøgt om, fast- sættes en reduktionssats til anvendelse på de enkelte ansøgninger om tildeling inden for henholdsvis A/B- og C-kontingenterne. (4) — Denne forordnings bestemmelser bør træde i kraft med øjeblikkelig virkning under hensyn til de frister, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 896/2001 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Hvad angår de A/B- og C-toldkontingenter, som er omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 404/93, skal der i henhold til artikel 29, stk. 3, i forordning (EF) nr. 896/2001 på hver ansøgning om tildeling, der indgives af en ikke-traditionel importør for andet halvår af 2001, anvendes følgende redukti- onssatser: 4,5868 % 58,4903 %. — for hver ikke-traditionel A/B-importør: — for hver ikke-traditionel C-importør: Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen