Nr. L 205/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 78 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1805/78 af 28. juli 1978 om frugt- og grønsagsproducentorganisationers tilbagekøb af produkter, der ikke er i overensstemmelse med disses afsætningsregler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 1154/78 (?), særlig artikel 15, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Producentorganisationerne kan beslutte ikke at ud- byde de produkter til salg, som er anført i bilag II til forordning (EØF) nr. 1035/72 og opfylder kvalitetsnor- merne, men som ikke er i overensstemmelse med de afsætningsregler, disse organisationer har vedtaget med henblik på at begrænse udbudet ; det tjener intet formål at kræve, at de pågældende pro- dukter opfylder alle kvalitetsnormer, der er fastsat for- dem med hensyn til emballering og mærkning ; der bør tages hensyn til dette forhold ved fastsættelse af tilbagekøbsprisen, der lægges til grund for beregnin- gen af den godtgørelse, som skal udbetales til de til- sluttede producenter for de mængder, der ikke udby- des til salg ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 1978. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. I. (?) EFT nr. L 144 af 31. 5. 1978, s. 5. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Såfremt artikel 15, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1035/ 72 andet afsnit, anvendes, skal de produkter, som pro- ducentorganisationerne beslutter ikke at udbyde til salg, mindst opfylde følgende krav : — hvad angår æbler, pærer, citrusfrugter og blomkål, de kvalitets- og størrelseskrav, der er fastsat i hen- hold til kvalitetsnormerne for de anvendte klasser — hvad angår tomater, druer til spisebrug og ferskner, de kvalitets-, størrelses og emballeringskrav , der er fastsat i henhold til kvalitetsnormerne for de an- vendte klasser, idet dog ikke er påkrævet, at fersk- ner skal være pakket lagvis. b Artikel 2 Den tilbagekøbspris, der skal lægges til grund for be- regningen af godtgørelsen for de produkter, der ikke udbydes til salg fastsættes ved på opkøbspriserne at anvende de tilpasningskoefficienter, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/73 af 4. maj 1973 ). For ferskner, der tilbydes uden at være pakket lagvis anvendes der i øvrigt en koefficient på 0,95. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand (?) EFT nr. L 123 af 10. 5. 1973, s. 1.