2.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 31/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 215/2001 af 29. januar 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2791/1999 om visse kontrolforanstaltninger for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, Artikel 1 der henvisning til forslag fra Kommissi y, under henvisning til forslag ira Kommissionen () I forordning (EF) nr. 2791/1999 foretages følgende ændringer: under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og 1) Fodnoterne til artikel 6, stk. 3, og til artikel 8, 10 og 11 ud fra følgende betragtninger: udgår. () I artikel 30 i forordning (EF) nr. 2791/1999 ()) er det 2) I artikel 30 ændres »31. december 2000« hver gang til »31. fastsat, at visse artikler skal anvendes ad hoc indtil den december 2002«, og »30. september 2000« ændres til »30 31. december 2000, og at Kommissionen senest den 30. september 2002« ; ] september 2000 skal fremsætte forslag om indførelse af en endelig ordning. (2) I afventning af et forslag om indførelse af en endelig Artikel 2 ordning bør ad hoc-anvendelsen af artikel 6, stk. 3, og . . . af artikel 8, 10 og 11 forlænges til 31. december 2002. Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (3) — Forordning (EF) nr. 2791/1999 bør ændres i overens- stemmelse hermed — Den anvendes fra 1. januar 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2001. På Rådets vegne M. WINBERG Formand () Forslag af 31.10.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Udtalelse afgivet den 17.1.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 337 af 30.12.1999, s. 1.