L 50/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 2. 98 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. november 1997 om en støtte, som Spanien påtænker at yde Astilleros Zamacona SÅ til fem slæbebåde (Kun den spanske udgave er autentisk) (FØS-relevant tekst) (98/157/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets direktiv 90/684/EØF af 21. december 1990 om støtte til skibsbygningsindustrien ()), ændret ved direktiv 94/73/EF (?), særlig artikel 4, stk. 3, efter at have givet de berørte parter en frist til at frem- sætte deres bemærkninger, jf. artikel 93, stk. 2, under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: Den 20. november 1996 besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter traktatens artikel 93, stk. 2, for at undersøge en anmodning fra de spanske myndigheder om forlængelse af den treårige leveringsfrist i artikel 4, stk. 3, i direktiv 90/684/EØF for fem slæbebåde, som et lille værft i Bilbao, Astilleros Zamacona SA (i det følgende benævnt »Zamacona«), indgik kontrakt om i december 1991. Hvis denne anmodning blev efter- kommet, ville værftet kunne modtage støtte på 9 % pr. kontrakt i forbindelse med de pågældende skibe (dvs. op til den gældende maksimumsgrænse i 1991). ()) EFT L 380 af 31. 12. 1990, s. 27. (?) EFT L 351 af 31. 12. 1994, s. 10. Efter artikel 4, stk. 3, i direktivet om støtte til skibsbyg- ningsindustrien er maksimumsgrænsen for en kontrakt den, der er gældende på datoen for undertegnelsen af den endelige kontrakt, undtagen når skibet leveres senere end tre år efter undertegnelsen af den endelige kontrakt. I sådanne tilfælde er maksimumsgrænsen for den pågæl- dende kontrakt den, der var gældende tre år før datoen for skibets levering. Da skibene i det foreliggende tilfælde ikke blev leveret før 1995/96, ville den gældende maksi- mumsgrænse for støtten derfor normalt være 4,5 %. Efter artikel 4, stk. 3, andet afsnit, kan Kommissionen dog forlænge den treårige leveringsfrist, når dette er berettiget på grund af det pågældende skibsbygningspro- jekts komplicerede tekniske karakter eller på grund af forsinkelser som følge af uventede og betydelige, undskyl- dende forstyrrelser, som indvirker på et skibsværfts arbejdsprogram. Da Kommissionen ikke var sikker på, at disse betingelser var opfyldt, besluttede den at indlede proceduren. Beslutningen om at indlede proceduren efter artikel 93, stk. 2, blev meddelt den spanske regering ved Kommis- sionens skrivelse SG(96) D/10713 af 6. december 1996. Skrivelsen blev desuden offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) med en opfordring til de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter til at frem- sætte deres bemærkninger. () EFT C 58 af 25. 2. 1997, s. 8.