31. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 382/29 RÅDETS AFGØRELSE af 22. december 1986 om ændring af afgørelse 85/8/EØF om en særlig fællesskabsindsats til bekæmpelse af fattigdom (86/657/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Afgørelse 85/8/EØF (+) gør det muligt at gennemføre et progråm til bekæmpelse af fattigdom i Fællesskabet; nævnte afgørelse danner grundlag for gennemførelse af en særlig fællesskabsindsats i ti medlemsstater i perioden 1985 til 1988; som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af De euro- pæiske Fællesskaber er det vigtigt, at nævnte fællesskabsind- sats udvides til også at omfatte disse to medlemsstater; der er derfor grund til at iværksætte konkrete aktioner, som omhandlet i artikel 1 i nævnte afgørelse, med henblik på at hjælpe ugunstigt stillede personer i disse to medlemsstater; ) EFT nr. C 151 af 17. 6. 1986, s. 4. 2) EFT nr. C 227 af 8. 9. 1986, s. 152. ) EFT nr. C 263 af 20. 10. 1986, s. 16. ) EFT nr. L 2 af 3. 1. 1985, s. 24. følgelig bør der ske en forhøjelse af det beløb, der skønnes nødvendigt til gennemførelse af de af afgørelsen omfattede foranstaltninger — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, i afgørelse 85/8/FØF affattes således: »De midler, der skønnes nødvendige til gennemførelsen af de i artikel I omhandlede foranstaltninger, beløber sig til 29 mio ECU over fire år (1985 til 1988).« Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesska- bers Tidende. Den får virkning fra femtedagen efter offent- liggørelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1986. På Rådets vegne G. SHAW Formand