Nr. L 198/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2117/85 af 29. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3441/84 for så vidt angår indførsel af konserves af dyrkede svampe, og om fordelingen af den mængde, der kan indføres uden opkrævning af tillægsbeløbet i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1985 - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det suropæiske økonomiske Fællesskab, inder henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 746/85 ), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbin- delse med indførsel af konserves af dyrkede svampe (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1796/81 er det fast- sat, at den mængde, der kan indføres uden opkrævning af tillægsbeløb, fordeles mellem leverandørlandene  under hensyntagen til det traditionelle samhandels- mønster og til ny leverandører ; ved artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3441/84 (1) er den pågældende mængde blevet fordelt for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1985 ; i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3433/81 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3441/84, er det fastsat, at mængderne kan revideres på grundlag af licensudstedelsen i den første halvdel af det pågældende år; oversigten over udstedte licenser pr. 30. juni 1985 viser, at en ny fordeling af mæng- derne er begrundet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Tabellen i artikel 2 i forordning (FØF) nr. 3441/84 affattes således : (tnettovægt) Oprindelsesland Importland Kina Korea Taiwan Hongkong Spanien Andre lande - Belgien 262 — 42 — — — Luxembourg Danmark 836 20 — — — — Tyskland 25 359 2 960 1 589 434 960 I 565 Grækenland 15 5 120 — 126 20 Frankrig 10 — 16 — — 2 Irland — — — — — — Italien — — 22 — = — Nederlandene 60 15 s1 — — — Det forenede Kongerige 85 — 176 — — — (') EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. () EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10. () EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 1. (') EFT nr. L 318 af 7. 12. 1984, s. 28. () EFT nr. L 346 af 2. 12. 1981, s. S.