Nr. L 243/34 De Eåropæiske Fællesskabers Tidende 28. 8. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1986 om optagelse af Cypern på listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk kød (86/425/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Såvel for kvæg og svin samt fersk køds vedkommende tages der ved afgørelsen af, om et land eller en del af et land kan opføres på listen, navnlig hensyn til de i artikel 3, stk- 2, i direktiv 72/462/EØF fastlagte kriterier ; Cypern kan anses for at opfylde nævnte kriterier for så vidt angår svin og fersk kød ; med hensyn til svin og fersk kød bør Cypern optages på den i artikel 3, stk. 1, i direktiv 72/462/EØF omhandlede liste, der er vedtaget af Rådet og findes i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF af 21. december 1976 om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk kød (?) ; der skal træffes andre kdntrolforanstaltninger vedrørende kontrol med husdyrs sundhed ; — de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Uden at det berører betegnelserne i direktiv 72/462/EØF og uden at det foregriber eventuelle foranstaltninger truffet efter fremgangsmåden i artikel 29 i nævnte direk- tiv, optages dypern for så vidt angår svin og fersk kød på den ved beslutning 79/542/EØF opstillede liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk kød. Artikel 2 Bilaget til beslutning 79/542/EØF affattes som angivet i bllaget til nærværende beslutning. Artikel 3 Denne beslutning anvendes fra den 1. august 1986. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand