Nr. L 29/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 2. 79 (Retsakter hvis ofehtliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 24. januar 1979 om ændring af direktiv 64/432/EØF for så vidt angår brucellose (79/109/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om ve- terinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (?), senest ændret ved direktiv 77/98/EØF (?), er der fastsat fælles normer ved- rørende foranstaltninger til bekæmpelse af brucellose, gældende for dyr, der handles inden for Fællesskabet ; lignende regler med hensyn til diagnose af og kontrol med kvægbrucellose gælder undtagelsesvis stadig i de ny medlemsstater ; med henblik på at sikre at kvæg og svin fortsat kan handles frit inden for Fællesskabet, er det nødvendigt at tilpasse de tekniske bestemmelser vedrørende brucellose i direktiv 64/432/EØF for at tage hensyn til denne situation ; på grund af ny videnskabelig viden og teknisk udvik- ling i henseende til diagnose af og kontrol med kvæg- (!) EFT nr. C 266 af 7. 11. 1977, s. 45. (?) EFT nr. C 18 af 23. 1. 1978, s. 35. (?) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 81. brucellose er det nødvendigt at foretage en ændring af de gældende fællesskabsforanstaltninger på dette om- råde — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I artikel 2 i direktiv 64/432/EØF tilføjes følgende li- tra:: »0) Regson ; En del af en medlemsstat, hvis areal er på mindst 2 000 km? og som er undergivet de kompetente myndigheders kontrol, og som omfatter mindst én af følgende administrative inddelinger : — i Belgien : Province/Provincie, — i Tyskland : Regierungsbezirk, — i Danmark : Amt eller ø, — i Frankrig : Département, — i Italien : Provincia, — i Luxembourg: —, — i Nederlandene : Provincie, — i Det forenede Kongerige : — i England, Wales og Nordirland: County, — i Skotland : District eller Island Area, — i Irland : County.«.