9.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 39/33 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. oktober 2000 om statsstøtteordning indført af regionen Sardinien (Italien) for at fremme og udnytte økologisk landbrug (meddelt under nummer K(2000) 3153) (Kun den italienske udgave er autentisk) (2001/105/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel, og ud fra følgende betragtninger: I. Sagsforløb Ved brev af 3. marts 1994, indgået den 17. marts 1994, underrettede Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union Kommissionen i henhold til EF-trak- tatens artikel 93 (nu artikel 88), stk. 3, om regionallov nr. 9/94 (i det følgende benævnt »regionalloven«) om normer for fremme og udnyttelse af økologisk landbrug. Sagen er registreret under nummer N 167/94. Kommissionen bad ved brev af 25. april 1994 og af 23. august 1994 om yderligere oplysninger om denne lov; de italienske myndigheder svarede ved brev af 14. juli 1994 og af 17. oktober 1994 samt ved fax af 14. februar 1995. Det fremgik af oplysningerne fra de italienske myndig- heder, at den støtte, der var fastsat i regionalloven, var trådt i kraft, inden Kommissionen blev underrettet om denne lov. Derfor er den ved regionalloven indførte støtte, der havde fået tildelt nummer N 167/94, blevet overført fra registeret for anmeldt støtte til registeret for uanmeldt støtte under nummer NN 139/94. (5) (10) Kommissionen underrettede ved brev af 27. juli 1995 Italien om sin beslutning om at indlede proceduren i EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for den støtte, der er fastsat i regionallovens artikel 9 og artikel 12, stk. 1. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (). Kommissionen  opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter. II. Beskrivelse Ifølge regionallovens artikel 9, stk. 1, ydes 60 % af de støtteberettigede udgifter som kapitaltilskud til grundfor- bedring i forbindelse med økologisk landbrug. Den i artikel 9, stk. 1, fastsatte støtte er også beregnet for systemer og teknikker til økologisk forarbejdning af landbrugsprodukter. Ifølge regionallovens artikel 9, stk. 2, ydes der lavtfor- rentede lån til de i stk. 1 omhandlede investeringer, der sammenlagt med de i stk. 1 fastsatte tilskud kan udgøre op til 75 % af de støtteberettigede udgifter. Landbrugsbedrifter, der har fået tildelt det mærke, der er fastsat i regionallovens artikel 5, kan opnå den støtte, der er fastsat i artikel 9, stk. 1 og 2. () EFT C 294 af 9.11.1995, s. 19.