1. 6. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 144/63 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1451/85 af 31. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1203/73 om fastsættelse af de tilpasnings- koefficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1332/84 (?), særlig artikel 16, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/73 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2165/84 (?), er der fastsat tilpasningskoefficienter, der finder anven- delse på opkøbspriserne for frugt og grønsager ; udviklingen i noteringerne for citroner samt pærer af sorten Beurré Hardy» på Fællesskabets repræsentative markeder i løbet af de seneste produktionsår nødven- diggør en ændring af tilpasningskoefficienten for disse produkter ; Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Bilagene til forordning (EØF) nr. 1203/73, ændres således : 1. I bilag IV under »Tilpasningskoefficient — kvalitetsklasse« ændres koefficienten »0,9« for kvalitetsklasse II til »0,75«. 2. I bilag V, under »Tilpasningskoefficient — sort«, slettes sorten »Beurré Hardy« i anden rubrik og indsættes i fjerde rubrik efter sorten Crystalle. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juni 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 1985. ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. (?) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. () EFT nr. L 123 af 10. 5. 1973, s. (' EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand