31. 3. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 98/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 707/98 af 30. marts 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (?), særlig artikel 17, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 409/98 (, er der på grundlag af den kombinerede nomenklatur fastsat en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugspro- dukter; i bilaget hertil er der i fodnoterne under sektor 9 fastsat bestemmelser for ydelse og beregning af restitutio- ner; for produkter henhørende under KN-kode 0401 og 0402 er der fastsat særlige bestemmelser for ydelse og beregning, hvis der er tale om blandingsprodukter eller produkter med tilsætninger; i henhold til bestemmelse nr. 1 i kapitel 4 i den kombinerede nomenklatur og de almindelige bemærkninger til Det Harmoniserede System kan produkter henhørende under KN-kode nr. 0401 og 0402 ikke være blandingsprodukter eller indeholde tilsæt- ninger bortset fra dem, der er nævnt deri; det er for visse produkter med tilsætninger fastsat, at fedtindholdet ved fastsættelse af restitution beregnes ved at se bort fra vægten af ikke-mælkeprodukter og vægten af tilsatte mælkeprodukter, der ikke er berettigede til restitu- tionsydelse; denne bestemmelse kan medføre en vis uklarhed med hensyn til toldklassificeringen af disse produkter; den bør derfor ophæves; beregningen af restitutionsbeløbene for kondenserede mælkeprodukter, der er tilsat sukker, foretages på to forskellige måder; med henblik på at harmonisere bereg- ningerne og forenkle nomenklaturen bør der kun anvendes én beregningsmetode, og fodnote 5 bør udgå; fodnoterne bør derfor ændres; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Sektor 9 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 affattes således: 1. Oplysningerne vedrørende KN-kode 0401 - 0404 affattes som anført i bilag I. 2. Fodnoterne affattes som anført i bilag II Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1998 og på de licensansøg- ninger, der indgives fra denne dato. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1998. () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. () EFT L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT L 55 af 25. 2. 1998, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen