14.11.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 299/17 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union) RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN AFGØRELSE BiH/15/2009 TRUFFET AF DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ af 11. november 2009 om udnævnelse af en øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (2009/836/FUSP) DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR — gennemførelsen af Den Europæiske Unions afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3, (6) — Det Europæiske Råd vedtog på mødet i København den 12. og 13. december 2002 en erklæring, hvorefter »Berlin plus«-ordningerne og gennemførelsen heraf kun gælder for de EU-medlemsstater, der også er enten NATO- medlemmer eller parter i »partnerskab for fred«, og . som derfor har indgået bilaterale sikkerhedsaftaler med ud fra følgende betragtninger: NATO — under henvisning til Rådets fælles aktion 2004/570/FUSP af 12. juli 2004 om Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina (!), særlig artikel 6, og (1) — Rådet har i medfør af artikel 6 i fælles aktion 2004/570/FUSP bemyndiget Den Udenrigs- og Sikker- TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: hedspolitiske Komité (PSC) til at træffe yderligere afgø- relser om udnævnelse af den øverstbefalende for EU- Artikel 1 tyrken. styrken General Bernhard BAIR udnævnes herved til øverstbefalende for (2) — Ved PSC's afgørelse BiH/14/2008 af 21. november EU-st.yrken i Den Europæiske Unions militæroperation i 2008 (?) blev general Stefano CASTAGNOTTO udnævnt Bosnien-Hercegovina. til øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina. Artikel 2 (3) — Den øverstbefalende for EU-operationen har indstillet Denne afgørelse har virkning fra den 4. december 2009. general Bernhard BAIR som den nye øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 2009. (4) — EU's Militærkomité har støttet indstillingen. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske (5) — I medfør af artikel 6 i protokollen om Danmarks stilling, Komités vegne der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og O. SKOOG Formand (1) EUT L 252 af 28.7.2004, s. 10. (?) EUT L 319 af 29.11.2008, s. 80.