L 341/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 12. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2469/97 af 11. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 1964/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekød, forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportre- stitutioner for landbrugsprodukter og forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemfø- relsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2321/ 97 P), særlig artikel 13, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1964/82 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 3169/87 ("), er der fastsat betingelser for ydelse af særlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekød af bagfjerdinger af voksne handyr; som følge af gennemførelsen af Uruguay-rundens land- brugsaftale bør der fastsættes en ordning, som gør det muligt bedre at udpege de oksekødsprodukter, der især skal udføres til tredjelande; dette mål kan nås ved at indføre en særlig restitution for udbenede stykker af forfjerdinger af voksne handyr; den nuværende ordning i forordning (EØF) nr. 1964/82 bør derfor også gælde for disse produkter; det minimumsindhold af magert kød, der skal overholdes, gælder for gennemsnittet af alle udbenede stykker; mini- mumsindholdet bør derfor fastsættes til 55 %; erfaringerne viser, at det er nødvendigt at gennemføre visse tekniske ændringer, bl.a. at nedsætte det maksimale antal ribben i bagfjerdingen fra 9 til 8 og at give de erhvervsdrivende mulighed for at afsætte mørbrad fra disse fjerdinger på Fællesskabets marked; medlemsstaterne anvender ikke mere de undtagelsesbe- stemmelser, der er fastsat i artikel 7, stk. 1; de bør derfor ophæves; siden gennemførelsen af Uruguay-rundens landbrugsaftale kan Kommissionen ved hjælp af eksportlicenserne følge udviklingen i de mængder, for hvilke der ydes særlige FT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. FT L 322 af 25. 11. 1997, s. 25. FT L 212 af 21. 7. 1982, s. 48. FT L 301 af 24. 10. 1987, s. 21. restitutioner; det er derfor muligt at afskaffe de medde- lelser fra medlemsstaterne, der er omhandlet i artikel 9; Kommissionens forordning (EØF) nr. 798/80 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 471/87 (), og (EØF) nr. 2730/79 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1180/87 (?), blev ophævet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 815/97 ('"y, henvisningerne i denne forordning bør derfor ajourføres; nomenklaturen over restitutioner og de restitutionsberetti- gede kategorier af oksekød bør tilpasses, efter at der er indført særlige restitutioner for udbenet oksekød af forfjerdinger af voksne handyr; sektor 5 i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (''), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2333/97 (1), og bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2284/97 ('), bør derfor udskriftes: de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1964/82 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Der kan på de i denne forordning fastsatte betingelser udbetales særlige eksportrestitutioner til udskåret, 87 af 1. 4. 1980, s. 42. 48 af 17. 2. 1987, s. 10. 317 af 12. 12. 1979, s. 1. 193 af 30. 4. 1987, s. 27. 351 af 14. 12. 1987, s. 1. 116 af 6. 5. 1997, s. 22. 366 af 24. 12. 1987, s. 1. 323 af 26. 11. 1997, s. 25. 143 af 27. 6. 1995, s. 35. 314 af 18. 11. 1997, s. 17. errerplrrrr