Nr. L 152/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 6. 81 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. maj 1981 om regler for gennemførelse af tuberkulinprøvning og blodundersøgelse for bru- cellose af kvæg i Irland, før det flyttes (Den engelske tekst er den eneste autentiske) (81/401/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisinning til Rådets forordning (EØF) nr. 1055/81 af 21. april 1981 om indførelse af midlertidig fællesskabsstøtte til Irland med henblik på tuberkulin- prøvning og blodundersøgelse for brucellose af kvæg, før det flyttes, særlig artikel 1(7), og ud fra følgende betragtninger : Den obligatoriske tuberkulinprøvning og blodundersø- gelse for brucellose af kvæg i Irland, før det flyttes, skal gennemføres i overensstemmelse med fællesskabs- reglerne ; med henblik på at opnå den størst mulige effektivitet bør kontrollen med foranstaltningernes gennemførelse varetages af embedsdyrlægerne ved Irlands »Depart- ment of Agriculture« ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I Højst 30 dage inden kvæg flyttes, skal der afhængigt af dyrenes alder og køn foretages følgende prøver og undersøgelser : a) en intradermatuberkulinprøve foretaget som anført i punkt 31, 32 og 33 i bilag B til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpoliti- mæssige problemer ved handel inden for Fællesska- bet med kvæg og svin (?) , senest ændret ved direk- tiv 80/1102/EØF (?). b) en blodundersøgelse for brucellose ved hjælp af se- rumagglutination, udført som angivet i bilag C, af- snit Å, i nævnte direktiv. Artikel 2 Med henblik på kontrol og tilsyn med de i artikel 1 anførte undersøgelser indfører de irske myndigheder følgende procedure : (!) EFT nr. L 111 af 23.4. 1981, s. 4. (?) EFT nr. 121 af 29.7. 1964, s. 1977/64. () EFT nr. L 325 af 1.12. 1980, s. 18. 1. —Dyrenes ejer indsender i god tid til chefen for det veterinærdistrikt, hvorunder hans bedrift hører, anmodning om en officiel tilladelse til at få foretaget prøverne med angivelse af følgende oplysninger a) navn og adresse, b) identifikation af kvægbesætningen med angivelse af det antal dyr, der skal undersøges, samt deres køn og alder, c) ønsket sted og dato for undersøgelserne. 2. —Efter at have kontrolleret besætningens status og resultatet af tidligere prøver, udpeger chefen for veteri- nærdistriktet en dyrlæge til at foretage de ønskede prø- ver og giver ham alle nødvendige data. 3. Såfremt den udpegede dyrlæge ikke er embeds- mand, sørger chefen for veterinærdistriktet for, at: a) en officiel embedsdyrlæge til enhver tid har mulig- hed for at overvære alle eller en del af prøverne, b) den udpegede dyrlæge kan være en anden end den praktiserende dyrlæge, der sædvanligvis anvendes af kvægbesætningens ejer, c) de fornødne attester med datoen for prøvernes påbe- gyndelse og resultatet af tuberkulinprøven straks til- sendes ham, således at han, såfremt resultaterne er gunstige, hurtigt kan udstede den fornødne attest til ejeren, d) betalingen for prøverne sker til den dyrlæge, der har foretaget dem. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Irland. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. maj 1981. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommisstonen