De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 87/24 De Europæiske Fæilesskabers Tidende 17.4.71 RÅDETS DIREKTIV af 30. marts 1971 om ændring af direktiverne af 14. juni 1966 om handel med bederoefrø, foderplantefrø, så- sæd, kartoffelplanter, af direktivet af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter samt af direktivet af 29. september 1970 om handel med grønsagsfrø (71/162/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla- ment”). under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg. og ud fra følgende betragtninger: af de i følgende betragtninger anførte grunde bør.der fo- retages ændringer i visse bestemmelser i Rådets direkti- ver af 14. juni 1966 om handel med bederoefrø?), ændret ved direktivet af 18. februar 1969?), om handel med fo- derplantefrø?). ændret ved direktivet af 18. februar 1969”) om handel mec såsæd%). ændret ved direktivet af 18. februar 19697) om handel med kartoffelplanter?), ændret ved direktivet af 18. februar 19699). i direktivet af 30. juni 1969'9), om handel med olie- og spindplantefrø. og i direktivet af 29. september 1970!!), om handel med grønsagsfrø; ved Rådets direktiv af 29. september 19701?) er der givet hjemmel for et fælles sortskatalog for landbrugsplante- arter; ændringerne i bilagene, der i væsentlig grad er af teknisk art, skal lettes ved en hurtig fremgangsmåde: )) EFT nr. C 101 af 4.8.1970. s. 44. 3) EFT nr. 125 af 11.7.1966, s. 2290 '66. 3) EFT nr. L. 48 af 26.2.1969, s. 4. 4) EFT nr. 125 af 11.7.1966. s. 2298,66. 3) EFT nr. L. 48 af 26.2.1969, s. 8. 8) EFT nr. 125 af 11.7.1966. s. 2309, 66. 7) EFT nr. L. 48 af 26.2.1969, s. 1. 3) EFT nr. 125 af 11.7.1966. s. 2320/66. 9) EFT nr. L. 48 af 26.2.1969. s. 7. 10) EFT nr. L. 169 af 10.7.1969. s. 3. 1) EFT nr. L. 225 af 12.10.1970. s. 7. 12) EFT nr. L. 225 af 12.10.1970, s. I. det er nødvendigt for fremtiden at tillade anvendelsen af klæbeetiketter; forskrifterne vedrørende de sammenlignende undersøgel- ser må udvides; der bør gennemføres en underinddeling af visse foder- planteslægter i de for landbruget vigtigste arter, og visse tekniske forskrifter bør ændres; det er på den ene side ikke nødvendigt for olie- og spind- plantefrø at fastholde arterne ricinus og sesam inden for direktivets anvendelsesområde, og der bør på den anden side fastsættes særlige bestemmelser for enbohampeplan- ten, UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel I Direktivet af 14. juni 1966 om handel med bederoefrø ændres således: 1. Teksten i artikel 6 erstattes med følgende: »Medlemsstaterne foreskriver. at den eventueit øn- skede beskrivelse af de genealogiske komponenter på frøavlerens anmodning holdes fortrolig.« 2. Artikel 11, stk. 1. litra a). suppleres, efter ordene »for brugsfrø«. således: »anvendelse af klæbeetiketter er tilladt: de kan an- vendes som officiel lukning:« 3. Iartikel 16, sik. 2, sidste sætning, ændres datoen til 1. juli 1972. 4. Teksten i artikel 20. stk. 1, erstattes med følgende: »1. Sammenlignende Fællesskabsundersøgelser fo- retages inden for Fællesskabet for at efterkontrol- lere stikprøver af brugsfrø af roer. Undersøgelsen af de betingelser, som dette frø skal opfylde, kan ind- drages under den efterfølgende kontrol. Tilrettelæg- ningen af undersøgelserne og resultaterne heraf un- dergives den i artikel 21 nævnte Komités vurdering.«