7.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 253/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2220/2000 af 28. september 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 8. februar 1993 vedtog Rådet forordning (EØF) nr. 302/93 Ø). Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN) (i det følgende benævnt »centret«) skal i samarbejde med medlemsstaterne oprette og samordne et europæisk informationsnet for narkotika og narkotikabekæmpelse (Reitox). I sin betænkning fra september 1998 om centrets årsbe- retning 1997 om narkotikasituationen i Den Europæiske Union påpegede Europa-Parlamentet, at det finder det nødvendigt, at centret begynder at inddrage de central- og østeuropæiske ansøgerlande og Cypern i Reitox- netværket og at medtage oplysninger fra disse lande i sine rapporter og analyser. Der er behov for en gradvis tilrettelæggelse af ansøger- landenes deltagelse i centrets aktiviteter og Reitox's hovedopgaver. Phare's program for bekæmpelse af narkotikamisbrug tager især sigte på at bistå de central- og østeuropæiske lande med at udarbejde og udvikle informationssystemer og netværk for indsamling, behandling og videreformid- ling af oplysninger om narkotika og narkotikamisbrug i disse lande. Det vil være hensigtsmæssigt at overlade det direkte til centret at udføre tekniske bistandsprojekter i de central- og østeuropæiske ansøgerlande og andre ansøgerlande () EFT C 342 E af 30.11.1999, s. 413. (?) Udtalelse afgivet den 16.6.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 36 af 12.2.1993, s. 1. Forordningen er ændret ved forord- ning (EF) nr. 3294/94 (EFT L 341 af 30.12.1994, s. 7). for at inddrage dem i centrets aktiviteter og oprette strukturforbindelser med Reitox-netværket. Centret skal inddrage alle Phare-lande, der deltager i Phare's program for bekæmpelse af narkotikamisbrug, i sine bestræbelser, heriblandt Albanien, Bosnien-Herzego- vina og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedo- nien. De bistandsprojekter, centret skal gennemføre i ansøger- landene og i de lande, der kan deltage i Phare- programmet, omfatter især opgaver i forbindelse med samordning og udveksling af oplysninger, overførsel af viden, oprettelse og udvikling af strukturforbindelser med Reitox-netværket og oprettelse og befæstelse af nationale kontaktpunkter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Rådets forordning (EØF) nr. 302/93 ændres således: 1) Artikel 1, stk. 4, affattes således: Centret kan med forbehold af artikel 2, litra D, nr. 14, kun træffe foranstaltninger inden for området informa- tion og behandling deraf.« 2) I artikel 2, litra D, tilføjes følgende nummer: »14. det kan på anmodning af Kommissionen for De Euro- pæiske Fællesskaber overlade ansøgerlandene og de lande, der kan deltage i Phare-programmet, sin knowhow og bistå dem med oprettelse og styrkelse af strukturforbindelser med  Reitox-nettet samt med oprettelse og befæstelse af nationale kontaktpunkter.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.