896 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 285/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.12.71 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2821/71 af 20. december 1971 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. 3 på kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fælleskab, især dens artikel 87, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament, under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: En erklæring om, at bestemmelserne i traktatens arti- kel 85, stk. 1, er uanvendelig, kan ifølge bestemmel- serne i artikel 85, stk. 3, angå typer af aftaler, vedta- gelser og samordnet praksis, som opfylder de i disse bestemmelser nævnte betingelser; — de nærmere forskrifter om anvendelse af bestemmel- serne i artikel 85, stk. 3, skal fastsættes ved en i med- før af artikel 87 udstedt forordning; skabelsen af et fælles marked kræver en tilpasning af virksomhederne til forholdene på dette større mar- ked; samarbejde mellem virksomheder kan være et egnet middel til denne tilpasning; aftaler, vedtagelser og samordnet praksis vedrørende samarbejde mellem virksomheder, hvorved disse sæt- tes i stand til at arbejde mere rationelt og at tilpasse deres yde- og konkurrenceevne til det større marked, kan i den udstrækning, de falder ind under forbudet i artikel 85, stk. 1, under visse forudsætninger undtages herfra; dette er særlig påkrævet ved aftaler, vedtagel- ser og former for samordnet praksis, der vedrører standardisering, forskning og udvikling af produkter eller fremgangsmåder indtil stadiet for industriel an- vendelse og udnyttelse af deres resultater er nået, samt specialisering; det er hensigtsmæssigt at sætte Kommissionen i stand til ved forordning at erklære bestemmelserne i artikel 85, stk. 1, uanvendelige på sådanne aftaler, vedtagel- ser og former for samordnet praksis for at lette et økonomisk ønskeligt og konkurrencepolitisk ubetæn- keligt samarbejde mellem virksomhederne; 5 betingelserne for, at Kommissionen kan udøve denne beføjelse i nær og vedvarende kontakt med medlems- staternes kompetente myndigheder, må fastlægges nærmere; ifølge artikel 6 i forordning nr. 17!) kan Kommissio- nen bestemme, at en erklæring i følge traktatens arti- kel 85, stk. 3, skal have tilbagevirkende kraft; det er ønskeligt, at Kommissionen ligeledes kan træffe en sådan bestemmelse ved forordning; ifølge artikel 7 i forordning nr. 17 kan aftaler, ved- tagelser og samordnet praksis ved Kommissionens be- slutning fritages fra forbudet, især hvis de ændres, så- ledes at de opfylder betingelserne for anvendelsen af bestemmelserne i artikel 85, stk. 3; det er hensigts- mæssigt, at Kommissionen ved forordning kan ind- rømme disse aftaler, vedtagelser og former for sam- ordnet praksis samme begunstigelse, hvis de ændres på en sådan måde, at de kommer til at høre til en type, som er nærmere fastlagt i en fritagelsesfor- ordning; da det ikke kan udelukkes, at de i artikel 85, stk. 3 opregnede betingelser i et konkret tilfælde ikke er op- fyldt, må Kommissionen have mulighed for ved be- slutning i henhold til bestemmelserne i forordning nr. 17 at træffe en ordning i et sådant tilfælde med virk- ning for fremtiden, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 1) EFT nr. 13 af 21.2.1962, s. 204/62.