29. 2. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 58/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 512/84 af 27. februar 1984 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af vinylacetatmo- nomer med oprindelse i Canada KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om bekyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (), ændret ved forordning (EØF) mnr. 1580/82 ?), særlig artikel 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedufe (1) Kommissionen modtog i marts 1983 en klage indgivet af European Council of Chemical Manu- facturers' Federations (CEFIC) på vegne af Fælles- skabets producenter af vinylacetatmonomer, hvis samlede produktion udgør hele produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare, klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure ; Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fælles- skabets import af vinylacetatmonomer, henhø- rende under pos. ex 29.14 A II c) I i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 29.14-32, med oprindelse i Canada og indledte en undersø- gelse ; (2) Kommissionen y underrettede — officielt — den eksportør og importør, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt muntligt ; (3) Producenten, eksportøren og importøren tilken- degav deres mening skriftligt og anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet ; (4) En EF-virksomhed, der forarbejder vinylacetatmo- nomer, anmodede om at få lejlighed til at blive hørt mundtligt med henblik på et redegøre for ()) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9. () EFT nr. C 180 af 17. 7. 1983, s. 3. (6) (7) (8) sine synspunkter, og denne anmodning blev imødekommet ; Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos: Producenter i Fællesskabet : — Rhéne Poulenc SA, Frankrig, — Hoechst AG, Tyskland, — Wacker Chemie GmbH, Tyskland, — BP Chemicals Ltd, Det forenede Kongerige, — Maontedipe SpÅ, Italien ; Producent i tredjelande: Celanese Canada Inc, Canada; Eksportør i tredjelande : Celanese International Marketing Co Inc. USA ; Importør i Fællesskabet : Celanese SÅ, Belgien ; Kommissionen anmodede om og modtog detalje- rede skriftlige redegørelse fra de producenter i Fællesskabet, der havde indgivet klage, fra produ- centen i  Canada og fra eksportøren og importøren og efterprøvede de fremlagte oplys- ninger i den udstrækning, det ansås for påkrævet ; Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. juli 1982 til den 30. juni 1983; B. Normal værdi Den normale værdi blev fastlagt på grundlag af hjemmemarkedspriserne hos den canadiske producent, som fremlagde tilstrækkelige beviser, og disse priser ansås for at være repræsentative for det pågældende hjemmemarked ; C. Eksportpris Eksportpriserne blev fastlagt på grundlag af de priser, der faktisk var betalt eller skulle betales for de varer, der solgtes til eksport til Fællesskabet ; hele eksporten gik til Celanese SA i Belgien, og eksportpriserne blev beregnet på grundlag af de priser, hvortil den importerede vare første gang videresolgtes til en uafhængig køber, idet der blev taget passende hensyn til alle omkostninger, der påløb mellem indførsel og vidersalg ;