14.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 119/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 393/2009 af 11. maj 2009 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af visse stearin-, paraffin- og vokslys samt lignende varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Midlertidige foranstaltninger Kommissionen indførte ved forordning (EF) mnr. 1130/2008 af 14. november 2008 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse stearin-, paraffin- og vokslys samt lignende varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina (?) (herefter benævnt »forord- ningen om midlertidig told«) en midlertidig antidumping- told på importen af visse stearin-, paraffin- og vokslys samt lignende varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina (herefter benævnt »Kina«). 1.2. Efterfølgende procedure Efter fremlæggelse af de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, der lå til grund for beslutningen om at indføre midlertidige antidumpingforanstaltninger (herefter benævnt »fremlæggelse af de foreløbige konklusioner«), indgav adskillige interesserede parter skriftlige redegø- relser for at tilkendegive deres synspunkter vedrørende de foreløbige konklusioner. Parter, der anmodede (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EUT L 306 af 15.11.2008, s. 22. ) herom, fik lejlighed til at blive hørt. Kommissionen fort- satte med at indhente og efterprøve alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for at træffe endelig afgø- relse i sagen. Kommissionen fortsatte sin undersøgelse vedrørende Fællesskabets interesser og foretog yderligere analyser af oplysningerne fra importører, detailhandlere og handels- sammenslutninger i Fællesskabet efter indførelsen af midlertidige antidumpingforanstaltninger. Der blev taget stilling til de mundtlige og skriftlige bemærkninger fra parterne, og de foreløbige undersøgel- seskonklusioner blev, hvor det var relevant, ændret i overensstemmelse hermed. Der blev i den forbindelse aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder: Ikke-forretningsmæssigt forbundne EF-importører: — Koopman International BV, Amsterdam, Nederlan- dene — Salco Group PLC, Essex, Det Forenede Kongerige. Der blev desuden aflagt kontrolbesøg hos de virksom- heder, der er nævnt i betragtning 31. Alle parter blev underrettet om de væsentligste kendsger- ninger og betragtninger, der lå til grund for, at det påtænktes at anbefale, at der indføres en endelig anti- dumpingtold på importen af visse stearin-, paraffin- og vokslys samt lignende varer med oprindelse i Kina, og at der foretages en endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told. De fik også en frist, inden for hvilken de kunne frem- sætte bemærkninger til de offentliggjorte oplysninger.