20. 10. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 282/73 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. oktober 1998 om finansiel støtte fra Fællesskabet til driften af visse EF-referencelaboratorier på veterinærområdet (meddelt under nummer K(1998) 2998) (Kun de spanske, danske, tyske, engelske, franske, italienske, nederlandske og svenske udgaver er autentiske) (98/587/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?, særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Der bør fastsættes et finansielt bidrag fra Fællesskabet til de EF-referencelaboratorier, som er blevet udpeget på fællesskabsniveau til udførelsen af de funktioner og opgaver, der er defineret i følgende direktiver og beslut- ninger: — Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (?), senest ændret ved beslutning 93/ 384/EØF (?) — Rådets direktiv 92/35/EØF af 29. april 1992 om fast- sættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest (7), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Sveriges og Finlands tiltræ- delse — Rådets direktiv 92/40/EØF af 19. maj 1992 om fælles- skabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influ- enza (), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Sveriges og Finlands tiltrædelse — Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sund- hedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter (7), senest ændret ved direktiv 96/23/EF (?) ()) EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (?) EFT L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. () EFT L 166 af 8. 7. 1993, s. 34. () EFT L 260 af 5. 9. 1992, s. 1. () EFT L 167 af 22. 6. 1992, s. 1. () EFT L 268 af 14. 9. 1992, s. 1. () EFT L 125 af 23. 5. 1996, s. 10. — Rådets direktiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 om fælles- skabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Sveriges og Finlands tiltrædelse — Rådets direktiv 92/117/EØF af 17. december 1992 om beskyttelsesforanstaltninger  over for  specifikke zoonoser og specifikke zoonotiske agenser hos dyr og i animalske produkter for at forhindre levnedsmiddel- bårne infektioner og forgiftninger (!"), senest ændret ved direktiv 97/22/EF (!) — Rådets beslutning 93/383/EØF af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotok- siner (2), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Sveriges og Finlands tiltrædelse — Rådets direktiv 93/53/EØF af 24. juni 1993 om mini- mumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme (?) — Rådets direktiv 95/70/EF af 22. december 1995 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse sygdomme hos toskallede bløddyr ('9 — Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf — Rådets beslutning 96/463/EF af 23. juli 1996 om udpegelse af det referenceorgan, som skal deltage i arbejdet med at gøre prøvemetoderne og vurderingen af prøveresultaterne ensartede for racerent avlskvægs vedkommende (1) fællesskabsstøtten skal gøres betinget af, at det berørte laboratorium varetager de nævnte funktioner og opgaver; L 260 af 5. 9. 1992, s. 1. L 62 af 15. 3. 1993, s. 38. L 113 af 30. 4. 1997, s. 9. L 166 af 8. 7. 1993, s. 31. 3) EFT L 175 af 19. 7. 1993, s. 23. 14) EFT L 332 af 30. 12. 1995, s. 33. ) EFT L 192 af 2. 8. 1996, s. 19.