29.5.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 1397 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 464/2008 af 28. maj 2008 om fastsættelse af det supplerende beløb, der skal udbetales for produktionsåret 2007/08 for tomater i Bulgarien i henhold til forordning (EF) nr. 104/2007 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæ- niens tiltrædelse, under henvisning  til  Kommissionens  forordning — (EF) nr. 104/2007 af 2. februar 2007 om fastsættelse for produk- tionsåret 2007/08 af støtten for tomater bestemt til forarbejd- ning ()), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge de oplysninger, som medlemsstaterne har meddelt i henhold til artikel 39, stk. 2, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1535/2003 af 29. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forar- bejdede frugter og grøntsager (?), overstiger de mængder tomater, der er forarbejdet med støtte for produk- tionsåret 2006/07, EF-tærsklen med 11,8 %. Det er derfor vigtigt, at der efter produktionsåret 2007/08 udbe- tales et supplerende beløb i de medlemsstater, der tiltrådte Den Europæiske Union den 1. januar 2007, og hvis nationale tærskel ikke er blevet overskredet eller er blevet overskredet med mindre end 25 %. (2) —For produktionsåret 2007/08 er Bulgariens nationale tærskel ikke blevet overskredet. Derfor bør der i denne medlemsstat udbetales et samlet supplerende beløb på 8,62 EUR/t. (3) — Producenterne i Rumænien har for produktionsåret 2007/08 ikke indgivet ansøgninger om støtte for tomater bestemt til forarbejdning. I denne medlemsstat bør der derfor ikke udbetales et supplerende beløb for nævnte produktionsår — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Efter produktionsåret 2007/08 udbetales der i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2007 et supplerende beløb i Bulgarien på 8,62 EUR/t for tomater bestemt til forar- bejdning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2008. ()) EUT L 28 af 3.2.2007, s. 10. (?) EUT L 218 af 30.8.2003, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1663/2005 (EUT L 267 af 12.10.2005, s. 22). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen