13. 3. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 72/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 630/85 af 12. marts 1985 om ændring af listen i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 2763/83 for så vidt angår forarbejdningen af varer under toldkontrol KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning ('), ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 283/85 (?) særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Der består et økonomisk behov for at supplere listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 2763/83; en sådan ændring er af hastende karakter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldudvalget for Forædlingsprocedurer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I kolonne I og II i listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 2763/83 indsættes : Kolonne I Kolonne II »Dichromtrioxid henhørende | Forarbejdning  til — chrom under pos. 28.21 i den fælles | henhørende under pos. 81.04 toldtarif D I B i den fælles toldtarif« Artikel 2 Denne forotdning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Eurøpæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 15. marts til den 15. september 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder ög gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 1985. (') EFT nr. L 272 af 5. 10. 1983, s. 1. () EFT nr. L 30 af 2. 2. 1985, s. 5. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand