Nr. L 256/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 9. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2620/81 af 9. september 1981 om sjette ændring af forordning (FØF) nr. 2730/79 samt om ændring af forørd- ning (EØF) nr. 3183/80 for så vidt angår visse blandinger, der indeholder land- brugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1949/81 (?), særlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 6, samt de tilsvarende be- stemmelser i de øvrige forordninger om fælles mar- kedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : eksportrestitutionen bestemmes af et produkts tarife- ring for visse blandinger, hvor tariferingen sker 1 over- ensstemmelse med stk. 3, litra b), i de almindelige tari- feringsbestemmelser vedrørende nomenklaturen i den fælles toldtarif, kan denne tarifering bevirke, at der ydes en restitution, der er større end det økonomisk berettigede beløb ; der må vedtages særlige bestemmelser for fastlæggel- sen af restitutionen for blandinger ; i artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 3324/80 om fastlæggelse af importbelastning på blandinger og sæt, som indeholder landbrugsprodukter (?), er der fastsat særlige regler for visse blandinger ; i artikel 30, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1371/81 af 19. maj 1981 om forskrifter for den administrative an- vendelse af monetære udligningsbeløb (+) er der ligele- des fastsat særlige regler for visse blandinger ; der bør indføres regler baseret på et identisk økono- misk grundlag for fastsættelsen af restitutionerne for visse blandinger ; følgelig må Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2730/79 af 29. november 1979 om fæl- les gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutio- ner for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 1663/81 (9), ændres ; () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 198 af 20. 7. 1981, s. 2. () EFT nr. L 349 af 23. 12. 1980, s. 8. (?) EFT nr. L 138 af 21. 5. 1981, s. 1. () EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1. () EFT nr. L 166 af 24. 6. 1981, s. 9. ved udstedelsen af en licens med forudfastsættelse af restitutionen eller afgiften er produktets tarifering afgø- rende ; for visse blandinger afhænger fastlæggelsen af restitutions- eller afgiftssatsen ikke af produktets tarife- ring men af særlige regler ; der må derfor indføres en bestemmelse om, at den forudfastsatte sats ikke gælder for den indførte eller udførte blanding i de tilfælde, hvor beregningen af restitutionen eller af importafgif- ten er baseret på en bestanddel af blandingen, som ikke er den samme som den bestanddel, der har været afgørende for tariferingen ; følgelig må Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelsesbestemmelser for im- port- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer (7) ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1361/76 (?) er der fastsat særlige regler for beregningen af eksport- restitutionerne for ris og blandinger af ris ; disse regler bør fortsat finde anvendelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte for- valtningskomiteer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2730/79 indsættes efter artikel 13: »Årtikel 13a 1. PFoør blandinger henhørende under kapitel 2, 10 eller 11 i den fælles toldtarif anvendes følgende satser for restitutionen : a) for blandinger, hvoraf en af bestanddelene ud- gør mindst 90 % af vægten, anvendes den sats, der gælder for denne bestanddel ; () EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. I. (8) EFT nr. L 154 af 15. 6. 1976, s. 11.