L 213/10 Den Europæiske Unions Tidende 18.8.2009 DIREKTIVER KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/108/EF af 17. august 2009 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/24/EF om dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/24/EF af 18. marts 2002 om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer og om ophævelse af Rådets direktiv 92/61/EØF (), navnlig artikel 17, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv 97/24/EF af 17. juni 1997 om dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer (?) er et af særdirekti- verne under den EF-typegodkendelsesprocedure for to- og trehjulede motordrevne køretøjer, der er fastlagt i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/24/EF. (2) — For at tage hensyn til hybridkøretøjers særlige opførsel bør den typegodkendelsesprocedure, der anvendes til at måle forurenende gasser fra to- og trehjulede køretøjer, tilpasses. Det er i denne forbindelse hensigtsmæssigt at indføre en procedure i lighed med proceduren i FN/ECE- regulativ nr. 83 om emission af forurenende stoffer i overensstemmelse med kravene til motorbrændstof. (3) — For at sikre, at hybridkøretøjer opfylder de i direktiv 97/24/EF fastsatte støjgrænser i alle deres funktions- måder, er det også nødvendigt at tilpasse den typegod- kendelsesprøvningsprocedure for støjmåling, der er fast- lagt i direktiv 97/24/EF. (4) — Direktiv 97/24/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (1) EFT L 124 af 9.5.2002, s. 1. (?) EFT L 226 af 18.8.1997, s. 1. stemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 97/24/EF foretages følgende ændringer: 1) Bilag II til kapitel 5 i direktiv 97/24/EF ændres i overens- stemmelse med bilag I til dette direktiv. 2) Bilag III til kapitel 9 i direktiv 97/24/EF ændres i overens- stemmelse med bilag II til dette direktiv. 3) Bilag IV til kapitel 9 i direktiv 97/24/EF ændres i overens- stemmelse med bilag II til dette direktiv Artikel 2 1. Med virkning fra den 1. maj 2010 må medlemsstaterne ikke af grunde vedrørende begrænsning af luftforurening eller støjemissioner nægte at udstede EF-typegodkendelse eller forbyde registrering, salg eller ibrugtagning af to- og trehjulede motordrevne køretøjer, som opfylder kravene i direktiv 97/24/EF som ændret ved nærværende direktiv. 2. Med virkning fra den 1. maj 2010 skal medlemsstaterne af grunde vedrørende begrænsning af luftforurening eller støjemis- sioner nægte at udstede EF-typegodkendelse for nye typer af to- og trehjulede motordrevne køretøjer, som ikke opfylder kravene i direktiv 97/24/EF som ændret ved nærværende direktiv. Artikel 3 1.  Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administra- tive bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. april 2010. De tilsender straks Kommissionen teksten til disse bestemmelser.