19. 11. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 323/31 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juli 1982 vedrørende støtte, som den belgiske regering har til hensigt at yde til et nyt fabriksanlæg opført af en virksomhed, der fremstiller alkoholfri læskedrikke (Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske) (82/774/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med nævnte artikel at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger og under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I Ved belgisk lov af 17. juli 1959, som blev gennemført ved kongelig anordning af 17. august 1959 ()), indførtes der en række foranstaltninger til støtte for den belgiske økonomi, navnlig med det sigte at give de støttemodtagende virksomheder bedre muligheder for at foretage investeringer ; disse foranstaltninger består bla. af rentenedslag, statsgarantier og fritagelse for ejendomsskatter i en periode af fem år; ved undersøgelsen af den belgiske lov som led i den i EØF-traktatens artikel 93, stk. 1 og 2, fastsatte proce- dure konstaterede Kommissionen, at loven udgør en generel støtteordning, da den ikke indeholder erhvervsmæssige eller regionale målsætninger ; den i loven hjemlede støtte kan ydes til alle former for investeringer foretaget af en hvilken som helst virk- somhed i et hvilket som helst område eller inden for en hvilken som helst industrigren ; støtten har derfor ikke kunnet omfattes af undtagelserne i EØF-trakta- tens artikel 92, stk. 3, litra a) eller c); da der ikke er fastsat en nærmere erhvervsmæssig eller regional specifikation, har Kommissionen ikke kunnet vurdere denne generelle støtteordnings virkning på samhan- delen mellem medlemsstaterne og på konkurrencen og følgelig dens forenelighéd med fællesmarkedet ; () Moniteur Belge af 29. 8. 1959. for så vidt angår sådanne generelle støtteordninger, er det Kommissionens normale praksis at acceptere dem, når en af to følgende betingelser er opfyldt, nemlig at medlemsstaten til Kommissionen anmelder enten en regional eller en sektoral plan for ordningens anven- delse eller, hvis dette ikke forekommer muligt, betyd- ningsfulde enkelttilfælde, hvor ordningen bringes i anvendelse ; i henhold til Kommissionens beslutning 75/397/ EØF (?) er den belgiske regering forpligtet til i god tid i forvejen til Kommissionen at forhåndsanmelde betydningsfulde enkelttilfælde af anvendelse af oven- nævnte lov af 17. juli 1959, således at Kommissionen kan udtale sig om deres forenelighed med fællesmar- kedet ; II ved skrivelse af 13. april 1981 meddelte den belgiske regering Kommissionen, at den påtænkte at yde den i nævnte lov omhandlede støtte til investeringer i en virksomhed, der fremstiller  ikke-alkoholholdige læskedrikke ; den støttemodtagende — virksomhed, som — har hovedsæde i staten Delaware i USA, og som fremstiller og forhandler alkoholfri læskedrikke i en lang række lande, ønsker at opføre et nyt fabriksanlæg i provinsen Brabant med henblik på fremstilling, aftapning og forhandling af sine produkter ; før opførelsen af dette nye anlæg forhandlede den pågældende virksomhed en del af sine produkter gennem en belgisk virksomhed, som er godt indar- bejdet inden for den erhvervsgren ; den påtænkte støtte skal bestå af et rentenedslag på 3 % i 5 år på et beløb på 428 mio bfr. samt i fritagelse for ejendomsskatter i 3 år, således at støtten udtrykt i nettosubventionsækvivalent vil andrage ca. 4,6 % af investeringsbeløbet ; () EFT nr. L 177 af 8. 7. 1975, s. 13.