12.8.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 205/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1773/2000 af 11. august 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1899/97 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i æg- og fjerkrækødssektoren af den ordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1727/2000 af 31. juli 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontin- genter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europa- aftalen med Ungarn (!), særlig artikel 1, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1899/97 af 29. september 1997 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i æg- og fjerkrækødssektoren af den ordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 3066/95, og om ophævelse af forordning (FØF) nr. 2699/93 og (EF) nr. 1559/94 (?) ændret ved forordning (EF) nr. 2719/ 98 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i æg- og fjerkrækødssektoren af den ordning, der er fastsat i Furopaaftalerne. Den skal ændres i forhold til de bestemmelser for æg- og fjerkrækødspro- dukter, der er vedtaget ved forordning (EF) nr. 1727/ 2000 for Ungarns vedkommende. (2) — Der erindres om, at tilbagebetaling af importafgifter for produkter, der henhører under gruppe 1, 2, 4, 7, 8, 9, 44 og 45 og er omhandlet i bilag I, del A, til forordning (EF) nr. 1899/97 i den udgave, der gjaldt inden ikrafttræ- delsen af nærværende forordning, og som indføres ved hjælp af licenser, der anvendes fra den 1. juli 2000, sker i henhold til bestemmelserne i artikel 878 til 898 i Kommissionens forordning (FØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1602/2000 (). (3) — For at begrænse potentielle problemer i forbindelse med den samhandel, der i en overgangsperiode kan opstå som følge af den samtidige anvendelse af to forskellige forvaltningsmåder for visse toldkontingenter for fjer- krækød, nemlig forvaltning af en kvartalsordning for importlicenser og forvaltning efter først til mølle-prin- cippet, jf. bestemmelserne i artikel 308a, 308b og 308c i () EFT L 198 af 4.8.2000, s. 6. (?) EFT L 267 af 30.9.1997, s. 67. () EFT L 342 af 17.12.1998, s. 16. () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. () EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1. forordning (EØF) nr. 2454/93, bør de erhvervsdrivende kunne annullere licenser med frigivelse af sikkerheden. (4) — Denne forordning skal anvendes fra den 1. juli 2000 samtidig med forordning (EF) nr. 1727/2000. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Æg og Fjerkrækød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1899/97 foretages følgende ændringer: 1) Forordningens titel affattes således: »om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i æg- og fjerkrækødssektoren af den ordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1727/2000 og (EF) nr. 3066/95, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2699/93 og (EF) nr. 1559/94«. 2) Bilag I, del A, affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 1. —Forde importlicenser, der i henhold til forordning (EF) nr. 1899/97 udstedes for produkter, som henhører under gruppe 1, 2, 4, 7, 8, 9, 44 og 45 og er omhandlet i bilag I, del A, til forordning (EF) nr. 1899/97 i den udgave, der gjaldt inden ikrafttrædelsen af nærværende forordning, og som der blev indgivet ansøgning om mellem den 1. og 10. juli 2000, kan indehaveren ansøge om, at licensen annulleres, og sikkerheden frigives. 2. Medlemsstaterne — meddeler  Kommissionen — inden udgangen af den følgende måned, for hvilke månedlige mængder der er annulleret licenser for hver af de nævnte grupper. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2000.