26. 7. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 186/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1669/77 af 25. juli 1977 om tarifering af varer i pos. 02.02 B I i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/ 69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltnin- ger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 280/77 ?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre en ensartet anvendelse af den fælles toldta- rifs nomenklatur, må der fastsættes bestemmelser for tariferingen af rå, frosset fjerkrækød, især kalkunkød, som fremkommer enten ved afskrabning af fjer- kræskrog eller -ben fra hvilke de værdifulde kødstyk- ker er fjernet, eller på anden måde (f.eks. ved udskæ- ring af større kødstykker), og som består af små uregel- mæssige stykker, også med vedhængende dele af bin- devæv, sener og fedt, og som enkeltvis vejer mellem ca. 5 og 40 g; i den fælles toldtarif, der er bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1111/74 (t), omfatter pos. 02.02 B I udbenet, udskåret fjerkræ (undtagen spiseligt slagteaffald) ; som det fremgår af teksten til pos. 02.02 B II c) omfat- ter den tarifmæssige betegnelse »udskåret fjerkræ« (undtagen spiseligt slagteaffald) bl.a. rygge, halse, rygge med hals, gumpe og vingespidser, selv om disse dele, på grund af deres ringere kvalitet, i almindelig handel oftest betegnes som slagteaffald ; ud fra denne fortolk- ning må små kødstykker, der er skrabet af fjer- kræskrog eller -ben, betragtes som udbenet fjerkrækød og henføres under position 02.02 B, underposition 02.02 B I; desuden har de omhandlede kødstykker en lignende beskaffenhed som små kødstykker, der fremkommer ved udskæring af større kødstykker og som utvivlsomt henhører under underposition 02.02 B I; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den fælles toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Rå, frosset fjerkrækød, især kalkunkød, der fremkom- mer ved afskrabning af fjerkræskrog eller -ben, fra hvilke de værdifulde kødstykker er fjernet, eller på anden måde (f.eks. ved udskæring af større kødstyk- ker), og som består af små, uregelmæssige stykker, også med vedhængende dele af bindevæv, sener og fedt, og som enkeltvis vejer mellem ca. 5 og 40 g, hen- føres i den fælles toldtarif under pos. : 02.02 Kød og spiseligt slagteaffald (undtagen lever) af fjerkræ (høns, ænder, gæs, kalkuner og perle- høns), fersk, kølet eller frosset : B. Udskåret fjerkræ (undtagen spiseligt slagteaf- fald) : ; I. Udbenet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles. den 25. juli 1977. (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1977, s. 1. ) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (1) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1977, s. 4. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Medlem af Kommissionen