20.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 196/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1488/2001 af 19. juli 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 hvad angår henførsel af visse mængder af visse basisprodukter henhørende under traktatens bilag I under ordningen for aktiv forædling uden forudgående undersøgelse af de økonomiske forudsætninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) Der bør fastsættes nærmere regler for ansøgningen, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukters (!), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2580/2000 (?), særlig artikel 11, stk. 1, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til forordning (EF) nr. 3448/93 kan visse mængder af visse basisprodukter, jf. artikel 11 i nævnte forordning, henføres under proceduren for aktiv foræd- ling uden forudgående undersøgelse af de økonomiske forudsætninger som omhandlet i artikel 117, litra c), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2700/2000 ('). Det er nødvendigt at fastsætte nærmere bestemmelser for benyttelse af denne mulighed samt for at kunne kontrollere og planlægge mængderne af de pågældende produkter. (2) > Der bør derfor fastsættes en procedure for fastlæggelsen af de pågældende mængder ved hjælp af en opgørelse. Proceduren bør desuden gøres gennemsigtig, ved at det bestemmes, at opgørelsen skal forelægges til behandling i Ekspertgruppen for Horisontale Spørgsmål i forbin- delse med Handel med Forarbejdede Landbrugspro- dukter Uden For Bilag I, og at offentliggørelsen af disse mængder skal ske rettidigt. (3) Det er med henblik på tildeling af de pågældende mængder nødvendigt at indføre en særlig licens, der gør det muligt at opnå den relevante toldtilladelse. (4) — Da proceduren skal gøre det muligt at sikre, at Fælles- skabets forarbejdningsindustri på konkurrencedygtige vilkår får adgang til landbrugsråvarer, og dette ikke kan sikres ved hjælp af eksportrestitutionsordningen på grund af de lofter, der følger af aftaler indgået i henhold til traktatens artikel 300, skal proceduren henvende sig til erhvervsdrivende, hvis restitutionsbehov hverken helt eller delvist opfyldes. () EFT L 318 af 20.12.1993, s. () EFT L 298 af 25.11.2000, s. () EFT L 302 af 19.10.1992, s. () EFT L 311 af 12.12.2000, s. mHrUum udstedelsen, anvendelsen og afslutningen, samt tekniske kendetegn for disse licenser, således at proceduren er fleksibel og muliggør en forsigtig forvaltning. Derfor bør der i vidt omfang anvendes samme procedure som den, der allerede anvendes for visse landbrugslicenser, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og cksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (?). (69 — Da Kommissionen tager hensyn til alle virksomheder, der forarbejder landbrugsprodukter, skal produktionen af varer uden for bilag I tages i betragtning som helhed. I forbindelse med ovennævnte procedure bør det derfor bestemmes, at varer under proceduren for aktiv foræd- ling kan fremstilles i to etaper af en virksomhed, som ikke er den samme i begge etaper. (7) — Det bør bestemmes, at licenserne kan udstedes i tre trancher, at der i øvrigt kan ske hasteudstedelse af en eller flere trancher for at tage højde for uforudsete begi- venheder, især begrundet i markedsforholdene, og at licensrettighederne skal kunne overdrages. (88 — For at kunne kontrollere og planlægge mængderne af de pågældende basisprodukter er det nødvendigt at bestem- me, at der skal indberettes statistiske oplysninger om anvendelsen af licenserne. (9) — Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugs- produkter Uden For Bilag I har ikke afgivet udtalelse inden for den af dets formand fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordningens anvendelsesområde 1. Henførsel af visse mængder basisprodukter som omhandlet i artikel 11 i forordning (EF) nr. 3448/93 under proceduren for aktiv forædling uden forudgående undersøgelse af de økonomiske forudsætninger er betinget af, at der fore- lægges en licens for aktiv forædling (i det følgende benævnt »AF-licens«) inden for licensens gyldighedsperiode. () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1.