Nr. L 200/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 8. 79 IT (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 3. august 1979 om gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1736/79 om rentegodtgørelse ved visse lån, ydet inden for rammerne af Det europæiske monetære System (79/691/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1736/79 af 3. august 1979 om rentegodt- gørelse ved visse lån, ydet inden for rammerne af Det europæiske monetære System (!), msærlig artikel 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1736/79 bestemmes det, at Rådet udpeger den eller de medlemsstater, der kan drage fordel af de i nævnte forordning fastsatte foranstaltninger ; i medfør af artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1736/79 skal de medlemsstater, der således udpeges, både effektivt og fuldt ud deltage i Det europæiske monetære System og anses for at være mindre velstillede ; Irland og Den italienske Republik opfylder disse to betingelser — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Irland og Italien kan drage fordel af de i forordning (EØF) nr. 1736/79 fastsatte foranstalt- ninger. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 1979. På Rådets vegne M. O'KENNEDY Formand (!) Se side 1 i denne Tidende.