Nr. L 253/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 9. 85 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 16. september 1985 om samordning af love og administrative bestemmelser om visse former for virksomhed på det farmaceutiske område ** (85/432/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 49 og 57, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til mentet (?), udtalelse fra Europa-Parla- under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Personer, der er indehavere af et eksamensbevis, certi- fikat eller andet kvalifikationsbevis i farmaci, aner- kendes herved som specialister på lægemiddelområdet og skal i princippet i alle medlemsstaterne have adgang til et vist mindstemål af virkefelter på dette område ; selv om der i dette direktiv fastlægges et sådant mindstemål af virkefelter, indebærer dette hverken nogen begrænsning af de former for virksom- hed, farmaceuter har adgang til i medlemsstaterne, særlig med hensyn til biomedicinske analyser, eller noget monopol for disse erhvervsudøvere, idet indfø- relsen af et eventuelt monopol fortsat alene henhører under medlemsstaternes kompetence ; | () EFT nr. C 35 af 18. 2. 1981, s. 3. () EFT nr. C 277 af 17. 10. 1983, s. 160. () EFT nr. C 230 af 10. 9. 1981, s. 10. ved dette direktiv tilsigtes der i øvrigt ikke en samord- ning af alle betingelser for adgang til og udøvelse af virksomhed på det farmaceutiske område; således henhører blandt andet den geografiske fordeling af apoteker og spørgsmål om monopol på udlevering af lægemidler fortsat under medlemsstaternes kompe- tence ; ved gennemførelsen af den gensidige anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbe- viser i farmaci, som foreskrevet i Rådets direktiv 85/ 433/EØF af 16. september 1985 om gensidig anerken- delse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifi- kationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed på det farmaceutiske område (?), kan samordningen inden for dette område, da uddannelserne i de forskellige medlemsstater i vid udstrækning er sammenlignelige, begrænses til et krav om overholdelse af minimums- normer, idet det i øvrigt overlades til medlemsstaterne frit at tilrettelægge deres undervisning ; dette direktiv er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan kræve yderligere uddannelse som betingelse for adgang til former for virksomhed, der ikke indgår i det ved samordningen fastlagte mindstemål af virkefelter ; en værtsmedlemsstat, der stiller sådanne krav, kan derfor forlange disse opfyldt af statsborgere fra medlemsstaterne, der er indehavere af et af de i artikel 4 i direktiv 85/433/FØF omhandlede eksamensbevi- ser ; () Se side 37 i denne Tidende.