26. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 151/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1141/96 af 25. juni 1996 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (1. juli 1996 til 30. juni 1997) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til WTO-aftalen har Fællesskabet forpligtet sig til at åbne et årligt kontingent for import af 53 000 tons frosset oksekød henhørende under KN-kode 0202 og varer henhørende under KN-kode 0206 29 91; der bør fastsættes regler for anvendelsen for kontingentåret 1996/ 97, der begynder den 1. juli 1996; der bør anvendes en forvaltningsmetode svarende til den, der tidligere er blevet anvendt for tilsvarende kontingen- ter; denne ordning indebærer, at Kommissionen fordeler de disponible mængder mellem de traditionelle erhvervsdrivende og erhvervsdrivende, der handler med oksekød; de traditionelle importører bør have tildelt 80 % af kontingentet, dvs. 42 400 tons efter ansøgning herom og i forhold til de mængder de importerede inden for samme kontingenttype i den seneste referenceperiode; der bør tages skridt til at sikre, at de erhvervsdrivende i de nye medlemsstater kan deltage på lige fod, når de disponible mængder fordeles; efter en procedure, der bygger på, at de interesserede er- hvervsdrivende indgiver ansøgninger, og at de godkendes af Kommissionen, bør erhvervsdrivende, der kan doku- mentere, at de driver egentlig erhvervsvirksomhed, og som ansøger om mængder af en vis størrelse, have adgang til den anden del af kontingentet, dvs. 10 600 tons; doku- mentationen for, at de driver egentlig erhvervsvirksomhed, bør foretages ved fremlæggelse af beviser for handel af et vist omfang med oksekød med lande, der var tredjelande på det pågældende import- eller eksporttidspunkt; for at de ovennævnte kriterier kan kontrolleres, må ansøg- ningerne indgives i den medlemsstat, hvor importøren er opført i momsregistret; (') EFT nr. L 146 af 20. 6. 1996, s. 1. for at undgå spekulation bør erhvervsdrivende, der ikke længere drev handel med oksekød den 1. april 1996, ikke have adgang til kontingent; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. no- vember 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2137/95 ”), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/ 80 (), ændret ved forordning (EF) nr. 2856/95 (?, finder anvendelse på importlicenser udstedt i henhold til nærvæ- rende forordning uden at dette indskrænker bestemmel- serne i nærværende forordning; en effektiv forvaltning af kontingentet, især bekæmpelsen af svig, kræver, at licenserne efter brug leveres tilbage til de kompetente myndigheder, for at disse kan undersøge, om mængderne i licenserne er korrekte; i forbindelse her- med bør de kompetente myndigheder have pligt til at fo- retage denne kontrol; den sikkerhed, der skal stilles ved licensernes udstedelse, bør fastsættes på en sådan måde, at det sikres, at licenserne udnyttes og leveres tilbage til de kompetente myndigheder; Forvaltningskomitéen for Oksekød har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der åbnes herved et toldkontingent for frosset kød af homkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for va- rer henhørende under KN-kode 02069091 på 53000 tons udtrykt som udbenet kød for perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1997. Ved afskrivning på kontingentet svarer 100 kg ikke udbe- net kød til 77 kg udbenet kød. (?) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. . () EFT nr. L 214 af 8. 9, 1995, s. 21. () EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, s. 35. () EFT nr. L 299 af 12. 12. 1995, s. 10.