Nr. L 118/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 5. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 875/96 af 14. maj 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1442/93 om gennemførelsesbestemmelser for EF's importordning for bananer (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/ 94 ?) særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 9, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1442/93 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1164/95 (1), anvendes der en nedsættelsesprocent for alle ansøgninger om importlicenser, der indgives for et bestemt oprindelsessted, hvis de mængder, der tilsammen er ansøgt om for dette oprindelsessted, væsentligt over- stiger den vejledende mængde, der er fastsat for oprindel- sesstedet for det pågældende kvartal; for at tage hensyn til mindre erhvervsdrivende, som kun indfører fra et bestemt oprindelsessted, gælder nedsættelsen ikke for ansøgninger om 150 tons eller derunder, hvis den disponible mængde i det pågældende år ikke er opbrugt; for at undgå, at bestemmelsen omgås ved, at der indgives et uberettiget stort antal ansøgninger, bør der for hvert oprindelsessted fastsættes en tærskel, over hvilken nedsættelseskoeffici- enten igen anvendes; tærsklen skal dog ikke gælde for ansøgninger, der indgives af nye erhvervsdrivende i kate- gori C; i forbindelse med toldkontigentet opnår hver erhvervsdri- vende i kategori C for tiden importrettigheder for små årlige mængder, som han i øvrigt kan udnytte ved hjælp af en enkelt importlicensansøgning; der bør derfor ikke anvendes en nedsættelseskoefficient på licensansøgninger fra erhvervsdrivende i kategori C, hvis det for det pågæl- dende oprindelsessted fastsatte kontingent ikke overskri- des; i artikel 10, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1442/93 er det fastsat, på hvilke betingelser der udstedes licenser ved fornyet tildeling af ikke udnyttede ()) EFT nr. L. 47 af 25. 2. 1993, s. 1. (?) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 6. () EFT nr. L 117 af 24. 5. 1995, s. 14. mængder i licenser, der blev udstedt for et tidligere kvartal i det samme år; med henblik på at forvalte de traditionelle mængder AVS-bananer og de kontingenter, der fastlægges for bestemte leverandørlande eller grupper af leverandørlande ifølge den rammeaftale om bananer, som blev indgået under de multilaterale handelsforhand- linger i Uruguay-rundens regi, bør der fastsættes nedsæt- telseskoefficienter efter oprindelsessted; med henblik på en korrekt forvaltning af mængderne bør det foreskrives, at licensen ved fornyet tildeling kun udstedes for det samme oprindelsessted som den første licens, der ikke er anvendt eller kun er udnyttet delvis; den kvartalsvise forvaltning af de kontingenter, der ved forordning (EØF) nr. 404/93 særskilt er tildelt hver af Luvartsøerne, volder betydelige problemer for disse AVS- produktionsområder på grund af deres produktions- og afsætningsforhold og deres problemer med at organisere regelmæssige, periodiske forsendelser, deres anmodning bør imødekommes, og der bør kunne udstedes importli- censer for bananer med oprindelse på »Luvartsøerne«; de vejledende mængder, der fastsættes hvert kvartal i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 1442/93, skal derfor fastsættes for det geografiske område »Luvartsø- erne«; overholdelsen af kontingentet for hver af disse AVS-stater skal sikres på et årligt grundlag ved kontrol af produkternes faktiske oprindelse, når de bringes i -omsæt- ning, og ved kontrol af de oprindelsesattester, der udstedes af myndighederne i leverandørområdet; erfaringerne viser, at de kvartalsmængder, der er fastsat for indførslen af de traditionelle mængder AVS-bananer, bør forvaltes mere smidigt efter proceduren for det toldkon- tingent, der er fastsat i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 404/93; ' den for hvert kvartal fastsatte frist for udstedelse af importlicenser bør forlænges med et par dage på grund af de mangfoldige meddelelser mellem Kommissionen. og medlemsstaterne og den eventuelle kontrol af visse oplys- ninger; sikkerhedsbeløbet for importlicensen bør justeres, for at tage hensyn til den ændrede værdi i ecu af visse priser og beløb, som skal neutralisere virkningerne af afskaffelsen af