Nr. L 98/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 4. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 914/80 af 15. april 1980 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 2960/77 om de nærmere regler for salg af olivenolie fra interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 590/79 (?), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 5, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2960/77 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 883/ 79 (1), er fastlagt det trin, hvorpå den minimumssalgs- pris for olivenolie, der er fastsat i forbindelse med lici- tationsproceduren, anvendes ; anvendelsen af artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2960/77 var tidsbegrænset ; erfaringerne viser, at det valgte trin er det mest hensigtsmæssige for olivenolie- sektoren ; anvendelsen af den pågældende bestem- melse bør derfor ikke mere tidsbegrænses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2960/77 affat- tes således : »3. Minimumssalgsprisen omfatter ikke afgifter og gælder for 100 kg olivenolie leveret i tønder til- hørende køberen og læsset på køberens transport- middel uden for lageret eller i en tank tilhørende køberen uden for nævnte lager. « Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 1980. (!) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. I. () EFT nr. L 348 af 30. 12. 1977, s. 46. (1) EFT nr. L 111 af 4. 5. 1979, s. 16. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand