1. 10. 97 De Europæiske' Fællesskabers Tidende L 268/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1913/97 af 30. september 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1466/95 om særbestemmelser for anvendelsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 ?), særlig artikel 17, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1811/97 (?), er der fastsat særbestemmelser for anvendelsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter; det har vist sig, at ud- viklingen i ansøgningerne om eksportlicens for ost har været meget forskellig fra destination til destination; derfor bør særforanstaltningerne anvendes på forskellig vis alt efter, hvilken destination der er angivet i licensansøg- ningen, og i den forbindelse skal den angivne destination gøres obligatorisk for produkter henhørende under KN-kode 0406; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 11 i forordning (EF) nr. 1466/95 affattes således: »Artikel 11 1. Bestemmelseslandet som omhandlet i artikel 1, stk. 2, er en obligatorisk destination, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3665/87: — for licenser udstedt i medfør af artikel 6, stk. 3, og artikel 9a — for de øvrige licenser, som er udstedt for produkter henhørende under KN-kode 0406. 2. Uanset artikel 21, stk. 2, i forørdning (EØF) nr. 3665/87 gælder bestemmelserne i dette stykke for de licenser, der omhandles i stk. 1, andet led, når produktet ikke er kommet frem til den destination, der er angivet i rubrik 7 i licensen. Hvis den faktiske destination ligger i samme zone, ydes restitutionen i medfør af artikel 20, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3665/87. Hvis den faktiske destination ligger i en anden zone, udbetales der ingen restitution. 3. Der fastlægges følgende zoner, jf. artikel 2: — zone I: destinationskoderne 053 til 096 (inklusive) — zone II: destinationskode 400 — zone IIl: alle andre destinationskoder.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for eksportlicensansøgninger, der indgives fra og med ikrafttrædelsesdatoen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen 148 af 28. 6. 1968, s. 13. 206 af 16. 8. 1996, s. 21. 144 af 28. 6. 1995, s. 22. 257 af 20. 9. 1997, s. 4. 1a læ»] 3 Smrioer