L 269/20 Den Europæiske Unions Tidende 14.10.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 954/2009 af 13. oktober 2009 om 114. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foran- staltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afgha- nistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af inde- frysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan (1), særlig artikel 7, stk. 1, første led, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af penge- midler og økonomiske ressourcer. Listen omfatter Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi og Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi, som blev opført på listen i henholdsvis 2002 (?) og 2003 ). (2) — Disse fysiske personer har hver især anfægtet beslut- ningen om at opføre dem på listen. Retten i Første Instans afviste deres anfægtelser (). Appellerne af de afgørelser, der er truffet af Retten i Første Instans, afventer Domstolens afgørelse (?). (3) — Som følge af Domstolens seneste retspraksis (%) fremførte FN's Sanktionskomité vedrørende Al Quaida og Taliban i foråret 2009 årsagerne til sine beslutninger om at opføre Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi og Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi på listen. Kommissionen har offentliggjort meddelelser () til de pågældende personer (1) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9. (?) Forordning (EF) nr. 881/2002. () Kommissionens orordning (EF) nr. 2049/2003 (EUT L 303 af 21.11.2003, s. 20). (?) Henholdsvis sag T-253/02 og T-49/04. () Henholdsvis sag C-403/06 P og C-399/06 P. () Dom af 3.9.2008 i forenede sager C-402/05 P og C-415/05 P, Yassin Abdullah Kadi og Al Barakaat International Foundation mod Rådet og Kommissionen, Sml. 2008 I, s. 6351. (7) EUT C 145 af 25.6.2009, s. 21, og EUT C 105 af 7.5.2009, s. 31. for at underrette dem om, at FN's Sanktionskomité vedrørende Al Quaida og Taliban havde fremlagt en række årsager til at medtage dem på listen, som de på anmodning kunne få oplyst, således at de havde mulighed for at fremkomme med bemærkninger til disse årsager. Meddelelserne blev sendt til de adresser, der var angivet i de pågældende punkter. Ved meddelelser af 24. juni 2009 blev årsagerne til at medtage dem på listen endvidere meddelt de pågældende personer via deres advokat for at give dem mulighed for at fremsætte bemærkninger til disse årsager og tilkendegive deres holdning. Kommissionen har modtaget bemærkninger fra Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi og Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi og har gennemgået disse bemærkninger. Den liste, som FN's Sanktionskomité vedrørende Al Quaida og Taliban har opstillet over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer skal gælde, omfatter Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi og Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi. Efter at Kommissionen nøje har overvejet de bemærk- ninger, som den modtog fra Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi i et brev af 23. juli 2009, og da indefrysning af midler og økonomiske ressourcer har forebyggende karakter, mener den, at opførelsen af Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi på listen er berettiget grundet hans tilknytning til Al-Qaida-orga- nisationen. Efter at Kommissionen nøje har overvejet de bemærk- ninger, som den modtog fra Faraj Faraj Hussein Al- Sa'idi i et brev af 16. juli 2009, og da indefrysning af midler og økonomiske ressourcer har forebyggende karakter, mener den, at opførelsen af Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi på listen er berettiget grundet hans tilknytning til Al-Qaida-organisationen. I lyset heraf bør beslutningerne om at opføre Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi og Faraj Faraj Hussein Al-Saidi på listen erstattes af nye beslutninger, som bekræfter opførelsen af dem på listen i bilag I til forord- ning (EF) nr. 881/2002.