L 345/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.12.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2594/2001 af 28. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestituti- oner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 ), særlig artikel 31, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/ 1999 ("), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2298/ 2001 (?), omhandler eksportlicensernes gyldighedspe- riode, som for så vidt angår ost er fastsat til udgangen af den fjerde måned efter udstedelsesmåneden. I henhold til den bilaterale aftale om handel med landbrugsprodukter, der er indgået mellem det Europæiske Fællesskab og Schweiz, og som er undertegnet i Luxembourg den 21. juni 1999, afskaffes restitutionerne for ost, der ekspor- teres til Schweiz, med virkning fra ikrafttrædelsesdatoer for den pågældende aftale, som er til ratificering. Ikraft- trædelsen af denne aftale er i henhold til artikel 17 heri fastsat til den første dag i den anden måned efter den sidste meddelelse om deponering af ratifikationsinstru- menterne eller godkendelse af samtlige aftaler, der omhandles i den pågældende artikel. For at sikre over- holdelse af bestemmelserne i aftalen bør de pågældende licensers gyldighedsperiode afkortes, således at gyldig- heden af de udstedte licenser på tidspunktet for ikraft- trædelsen af den pågældende aftale med forudfastsættelse af restitutionen og med Schweiz som bestemmelsessted er udløbet. (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 6, litra c), i forordning (EF) nr. 174/1999 gælder eksportlicenserne med forudfastsættelse af restitutionen for produkter under KN-kode 0406 med Schweiz som bestemmelsessted til udgangen af måneden efter udstedel- sesmåneden. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2002. Den anvendes på licenser, der udstedes fra 1. januar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. december 2001. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10. () EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. () EFT L 308 af 27.11.2001, s. 16. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen