28.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 58/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. februar 2001 om ændring af Kommissionens beslutning 2001/9/EF om kontrolforanstaltninger, der er nødven- dige for gennemførelsen af Rådets beslutning 2000/766/EF om en række beskyttelsesforanstalt- ninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og fodring med animalsk protein, for så vidt angår hydrolyserede proteiner (meddelt under nummer K(2001) 462) (EØS-relevant tekst) (2001/165/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?, særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EF (?), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), særlig artikel 22, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets beslutning 2000/766J/EF af 4. december 2000 om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatier og fodring med animalsk protein (?) forbydes det, at visse husdyr fodres med forarbejdede animalske proteiner. På betin- gelser, der er fastsat i beslutning 2001/9/EF, omfatter forbuddet ikke visse forarbejdede animalske proteiner. (2) — Den seneste udvikling vedrørende BSE-situationen inden for Fællesskabet har fået visse medlemsstater til at træffe yderligere unilaterale beskyttelsesforanstaltninger. (3) — Rådet har den 4. december 2000 på baggrund af den situation opfordret Kommissionen til at anmode Den Videnskabelige Styringskomité (VSK) om at evaluere de unilaterale,  midlertidige  beskyttelsesforanstaltninger, visse medlemsstater har truffet, og til at træffe relevante foranstaltninger. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. () EFT L 306 af 7.12.2000, s. 32. (4) — VSK vedtog den 12. januar 2001 en udtalelse om de spørgsmål, som Kommissionens tjenestegrene havde forelagt efter anmodning fra EU's Ministerråd (landbrug) af 4. december 2000, vedrørende sikkerheden, hvad angår BSE, i forbindelse med visse former for væv og visse produkter hidrørende fra dyr. I udtalelsen behandler man sikkerheden i forbindelse med hydrolyse- rede proteiner hidrørende fra andre animalske materialer end huder og skind. For at tage hensyn til denne viden- skabelige udtalelse inden for rammerne af beslutning 2000/766/EF er det nødvendigt at fastsætte kravene til fremstilling af hydrolyserede proteiner. (5) — Usikkerhed vedrørende fortolkningen af artikel 2 i beslutning 2001/9/EF har medført vanskeligheder med hensyn til gennemførelsen af de bestemmelser, som er omfattet af beslutningen. Det er derfor hensigtsmæssigt at gøre bestemmelsen i artikel 2 klarere og ændre artikel 1 i overensstemmelse hermed. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2001/9/EF foretages følgende ændringer: 1) Udtrykket »andre dyr end drøvtyggere« erstattes med »husdyr som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i beslutning 2000/766/EF, undtagen drøvtyggere« i stk. 1, 2 og 3 i artikel 1. 2) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Medlemsstaterne sikrer, at foder, herunder foder til selskabsdyr, som er bestemt til andre dyr end husdyr som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i beslutning 2000/766JEF, og som indeholder forarbejdede animalske proteiner som defi- neret i beslutning 2000/766/EF, ikke fremstilles i anlæg, hvor der tilberedes foder til husdyr.