28.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 169/63 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 18. marts 2002 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om den attest, der er omhandlet i punkt 6 i aftalen om gensidige præferencehandels- indrømmelser for visse vine (meddelt under nummer K(2002) 666) (2002/501/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) > Kommissionen på Fællesskabets vegne og Kroatien har i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 2001/918/EF ()) og 2001 919/EF (?) om indgåelse af en tillægsprotokol om tilpasning af handelsaspekterne i stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side, og en tillægs- protokol om tilpasning af handelsaspekterne i interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien for at tage hensyn til resultatet af forhandlingerne mellem parterne om gensidige præferenceindrømmelser for visse vine, gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af vinbetegnelser og gensi- dig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for spiri- tus og aromatiserede drikkevarer, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Iforbindelse med disse afgørelser har Rådet og Republik- ken Kroatien indgået tillægsprotokoller, herunder aftaler om gensidige præferenceindrømmelser for visse vine, gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af vinbeteg- nelser og gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for spiritus og aromatiserede drikkevarer, i det følgende benævnt »tillægsprotokoller om vin«. Til- lægsprotokollerne om vin anvendes fra den 1. januar 2002. (2) — Ifølge punkt 6 i bilag I (aftale om gensidige præference- handelsindrømmelser for visse vine) til tillægsprotokol- lerne om vine til stabiliserings- og associeringsaftalen og interimsaftalen, der blev indgået den 7. december 2001, er det er en betingelse for at opnå toldindrømmelser, at der fremlægges en attest udstedt af et gensidigt anerkendt officielt organ, der er opført på en liste udarbejdet efter fælles overenskomst, hvorved det dokumenteres, at den pågældende vin er i overensstemmelse med bestemmel- serne i punkt 5, litra b). () EFT L 342 af 27.12.2001, s. 42. (?) EFT L 342 af 27.12.2001, s. 60. tillægsprotokollerne om vin til stabiliserings- og associe- ringsaftalen og interimsaftalen aftalt gennemførelsesbe- stemmelser for nævnte attest. Kommissionen bør derfor godkende de pågældende regler i form af en brevveks- ling. (4) — Dei denne afgørelse og i den vedlagte brevveksling fast- satte foranstaltninger er i overensstemmelse med udta- lelse fra Toldkodeksudvalget — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fælles- skab og Republikken Kroatien om den attest, der er omhandlet i bilag 1, punkt 6, til aftalen om gensidige præferencehandels- indrømmelser for visse vine, godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Generaldirektøren for landbrug og udvikling af landdistrikter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bemyndiges til at undertegne aftalen i form af brevveksling. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2002. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen