24. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 196/81 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. juli 1997 om ændring af beslutning 97/274/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer med oprindelse i Tanzania (FØS-relevant tekst) (97/460/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), senest ændret ved direktiv 96/43/EF ?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens beslutning 97/274/EF af 4. april 1997 om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer med oprindelse i Tanzania (?) indeholder en beskyttelses- klausul for fisk og fiskerivarer fra Tanzania, som udløber den 30. juni 1997; på grundlag af resultaterne af kontrol på stedet udført af Kommissionens eksperter i Tanzania er det, indtil der modtages supplerende garantier fra Tanzanias kompetente myndigheder, nødvendigt at forlænge anvendelsen af beslutning 97/274/EF indtil den 28. februar 1998; denne foranstaltning må betragtes som en overgangsfor- anstaltning, indtil der vedtages en beslutning med de specifikke betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Tanzania; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel S i beslutning 97/274/EF ændres »den 30. juni 1997« til »den 28. februar 1998«, Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 162 af 1. 7. 1996, s. 1. P) EFT nr. L 108 af 25. 4. 1997, s. 51.