10. 11. 84 [ De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 293/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3135/84 af 9. november 1984 om =æændring af forordning nr. 158/67/EØF  om  fastsættelse af udligningskoefficienter for visse kornkvaliteter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 2727/75/ EØF af 29. oktober 1975 om den fælles markedsord- ning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 ?), særlig artikel 13, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning nr. 158/67/EØF af 23. juni 1967 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1637/71 (?), fastsætter udligningskoefficienter for de på verdensmarkedet tilbudte kornkvaliteter og den for tærskelprisen afgørende standardkvalitet ; hirsefrø. fra USA, type Dakota White, er i nogen tid blevet tilbudt, og denne kvalitet er ikke opført i bilaget til forordning (EØF) nr. 158/67 ; . til bestemmelse af cif-priserne er det nødvendigt også at fastsætte en udligningskoefficient for den kvalitet, der tilbydes under hensyntagen dels til standardkvali- teten for Fællesskabet og dels til prisforskellen for og egenskaberne ved den nævnte kvalitet og de i bilaget til forordning nr. 158/67/EØF anførte kvaliteter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Under overskriften »hirsefrø« affattes bilaget til forord- ning nr. 158/67/EØF således : Udligningskoefficient i , regningsenheder pr. 1000 kg Oprindelsesland Kvalitetsbetegnelse Fradag i Tillæg til prisen for prisen for kornkvaliteten kornkvaliteten HIRSEFRØ USA Dakota White 0 0 Argentina 0 0 Australien 0 0 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Denne forordning er 'bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlermsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 1984. () EFT nr. L 281 af 1.-11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1. (?) EFT nr. 128 af 27. 6. 1967, s. 2536/67. () EFT nr. L 170 af 29. 7. 1971, s. 20. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen