25. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 150/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1126/96 af 24. juni 1996 om tilpasning, for så vidt angår sukkersektoren, af koderne og varebeskrivelsen for varerne i bilag I til forordning (EØF) nr. 1785/81, i bilaget til forordning (EØF) nr. 1010/86 og i bilaget til forordning (FØF) nr. 1729/78 i overensstemmelse med den gældende kombinerede nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif for så vidt angår landbrugsprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 P), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 586/96 (%), fastsættes den kombinerede nomenklatur, der har været gældende siden den 1. januar 1996; visse af koderne og varebeskrivelserne i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 (?), i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86 (%) og i bilaget til Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 1729/78 (?) er ikke længere i overensstemmelse med den kombinerede nomenklatur; bilagene bør derfor ændres, ved at de fornødne ændringer indarbejdes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Bilag I til forordning (EØF) nr. 1785/81 affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. 2. Bilag til forordning (EØF) nr. 1010/86 affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning. 3. Bilag til forordning (EØF) nr. 1729/78 affattes som angivet i bilag III til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1996. () EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 84 af 3. 4. 1996, s. 18. () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 9. () EFT nr. L 201 af 25. 7. 1978, s. 26. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen