L 169/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.6.2002 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 18. marts 2002 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om den attest, der er omhandlet i punkt 6 i aftalen om gensidige præferencehandelsindrømmelser for visse vine (meddelt under nummer K(2002) 665) (2002/500/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 2001/916JEF ()) og 2001 917/EF (?) om indgåelse af en tillægsprotokol om tilpasning af handelsaspekterne i stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side, og af en tillægsprotokol om tilpasning af handels- aspekterne i interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien for at tage hensyn til resultatet af forhandlingerne mellem parterne om gensidige præferenceindrømmelser for visse vine, gensidig aner- kendelse, beskyttelse og kontrol af vinbetegnelser og gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for spiritus og aromatiserede drikkevarer, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved nævnte afgørelser har Rådet med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien indgået tillægsproto- koller om gensidige præferenceindrømmelser for visse vine, gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af vin- betegnelser og gensidig anerkendelse, beskyttelse og kon- trol af betegnelser for spiritus og aromatiserede drikkeva- rer, i det følgende benævnt »tillægsprotokoller om vin«. Tillægsprotokollerne om vin finder anvendelse fra den 1. januar 2002. (2) — Ifølge punkt 6 i bilag I (aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om gensidige præferencehandelsindrømmel- ser for visse vine) til tillægsprotokollerne om vin til stabi- liserings- og associeringsaftalen og interimsaftalen, der () EFT L 342 af 27.12.2001, s. 6. (?) EFT L 342 af 27.12.2001, s. 24. blev indgået den 18. december 2001, er det er en betin- gelse for at opnå toldlempelser, at der fremlægges en at- test udstedt af et gensidigt anerkendt officielt organ, der er opført på en liste udarbejdet efter fælles overenskomst, hvorved det dokumenteres, at den pågældende vin er i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 5, litra b). (3) > Kommissionen på Fællesskabets vegne og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har i tillægsprotokol- lerne om vin til stabiliserings- og associeringsaftalen og interimsaftalen aftalt gennemførelsesbestemmelser for nævnte attest. Kommissionen bør derfor godkende de på- gældende regler i form af en brevveksling. (4) — De i denne afgørelse og i den tilknyttede brevveksling fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med ud- talelse fra Toldkodeksudvalget — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fælles- skab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om den attest, der er omhandlet i punkt 6 i bilag I til aftalen om gensidige præferencehandelsindrømmelser for visse vine, god- kendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Generaldirektøren for landbrug og landdistrikternes udvikling i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bemyndiges til at undertegne aftalen i form af brevveksling.