Nr. L 251/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 10. 77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2182/77 af 30. september 1977 om de nærmere bestemmelser for salg af frosset oksekød fra interventionslagre, der er bestemt til forarbejdning i Fællesskabet, samt om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 . KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 425/77 (?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 98/69 af 16. januar 1969 om fastsættelse af de almindelige regler for afsætnin- gen af det af interventionsorganerne opkøbte frosne oksekød (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 429/ 77 (%), fastsættes der mulighed for at afsætte dette kød, når det er bestemt til særlig anvendelse ; det er nød- vendigt at fastsætte nærmere bestemmelser for salget til forarbejdningsindustrien ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 597/77 af 18. marts 1977 om fastsættelse af gennemførelsesbestem- melser for den særlige importordning for visse former for frosset oksekød bestemt til forarbejdning ?), æn- dret ved forordning (FØF) nr. 1384/77 (8), defineres de produkter, der kan fremstilles ved denne forarbejd- ning ; med henblik på at lette kontrollen med forar- bejdningen bør det fastsættes, at de produkter, der af- sættes i henhold til nærværende forordning, skal forar- bejdes til produkter, som er identiske med dem, der er defineret i forordning (EØF) nr. 597/77 ; der bør des- uden fastsættes mulighed for at forarbejde de produk- ter, der afsættes i henhold til nærværende forordning, til produkter henhørende under pos. 02.06 C I a) 2 i den fælles toldtarif ; i forordning (EØF) nr. 597/77 fastsættes desuden en gunstigere ordning for kød, der er bestemt til fremstil- ling af konserves, for at sikre disse konservesprodukter en bedre konkurrenceevne på markedet ; det bør såle- des fastsættes, at kød, der afsættes i henhold til nærvæ- rende forordning, udbydes til salg til forskellige priser afhængigt af den endelige anvendelse ; (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1. P) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 2. (f) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 18. ) EFT nr. L 76 af 24. 3. 1977, s. 1. (t) EFT nr. L 157 af 28. 6. 1977, s. 16. de salg, der har fundet sted i medfør af denne forord- ning skal ske i overensstemmelse med bestemmel- serne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 216/69 af 4. februar 1969 om de nærmere regler for afsætnin- gen af det af interventionsorganerne købte frosne okse- kød (7) for såvidt angår salg til på forhånd med faste beløb fastlagte priser, idet der dog fastsættes visse und- tagelsesbestemmelser, som er nødvendige, især med henblik på de berørte varers særlige anvendelse ; det er nødvendigt, at der — udover sikkerhedsstillelse i henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 216/69 — stilles sikkerhed for at de produkter, der sælges i henhold til denne forordning, anvendes til det formål, som de er bestemt til ; sikkerhedens størrelse skal af- hænge af kødets bestemmelse ; i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1687/76 af 30. juni 1976 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1723/77 (?), fastsættes de fælles gennemførelsesbestem- melser for kontrol med anvendelse af og eller bestem- melse for produkter fra intervention ; visse af disse be- stemmelser bør tilpasses salg, der foretages i henhold til denne forordning ; i henhold til artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1134/68 af 30. juli 1968 om fastsættelse af reglerne for anvendelse af forordning (EØF) nr. 653/ 68 om betingelserne for ændring af værdien af den for den fælles landbrugspolitik anvendte regningsen- " hed (19), betales for så vidt angår for forretninger, der gennemføres inden for rammerne af den fælles land- brugspolitik, de beløb, som en medlemsstat eller et behørigt befuldmægtiget organ skylder, og som er ud- trykt i national valuta og gengiver beløb, der er fastsat i regningsenheder, ved anvendelse af det forhold mel- lem regningsenheden og den nationale valuta, der var gældende på tidspunktet for forretningen eller en del af forretningens gennemførelse ; ved tidspunktet for forretningens gennemførelse for- stås i henhold til artikel 6 i ovennævnte forordning den dato, hvor det forhold indtræder, der ligger til grund for stiftelsen af denne forordning, og som angår (7) EFT nr. L 28 af 5. 2. 1969, s. 10. (8) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1. () EFT nr. L 189 af 29. 7. 1977, s. 39. (19) EFT nr. L 188 af 1. 8. 1968, s. 1.