L 343/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 12. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. december 1997 om ophævelse af beslutning 97/613/EF og fastsættelse af særlige betingelser for importen af pistacienødder og visse afledte produkter med oprindelse i eller hidrørende fra Iran (EØS-relevant tekst) (97/830/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 93/43/EØF af 14. juni 1993 om levnedsmiddelhygiejne ('), særlig artikel 10, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens beslutning 97/613/EF af 8. september 1997 om suspension af importen af pistacienødder og visse afledte produkter med oprindelse i eller hidrørende fra Iran (?) finder anvendelse frem til den 15. december, og den bør ophæves, der er i pistacienødder med oprindelse i eller hidrørende fra Iran i mange tilfælde konstateret et usædvanligt højt indhold af aflatoxin B1; Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler har konstateret, at aflatoxin Bl selv i meget små doser frem- kalder leverkræft og desuden er genotoksisk; der består i så fald en alvorlig risiko for folkesundheden inden for Fællesskabet, og det er bydende nødvendigt at vedtage beskyttelsesforanstaltninger på fællesskabsplan; der er foretaget en undersøgelse af de hygiejniske forhold i Iran, som afslørede, at det er nødvendigt at forbedre hygiejnen samt at kunne spore pistacienødder; undersø- gelsesholdet var ikke i stand til at verificere samtlige trin i håndteringen forud for eksporten; de iranske myndig- heder har afgivet tilsagn om forbedringer af produktionen, håndteringen, sorteringen, forarbejdningen, emballeringen og transporten; det vil derfor være passende at fastsætte særlige betingelser for pistacienødder og visse afledte produkter med oprindelse i eller hidrørende fra Iran for at opnå et højt niveau for beskyttelse af folkesundheden; () EFT L 175 af 19. 7. 1993, s. 1. ( EFT L 248 af 11. 9. 1997, s. 33. pistacienødder og visse afledte produkter med oprindelse i eller hidrørende fra Iran kan således importeres, forudsat at disse særlige betingelser er opfyldt; det er nødvendigt, at pistacienødder og visse afledte produkter produceres, sorteres, håndteres, forarbejdes, emballeres og transporteres under gode hygiejniske forhold; det er nødvendigt at fastslå indholdet af aflatoxin B og det samlede indhold af aflatoxin i prøver udtaget af forsendelser, umiddelbart inden de forlader Iran; det er nødvendigt, at de iranske myndigheder lader hver sending pistacienødder med oprindelse i eller hidrørende fra Iran ledsage af dokumentation vedrørende produktion, sortering, håndtering, forarbejdning, emballering og trans- port samt laboratorieanalyser af forsendelsens indhold af aflatoxin Bl og det samlede aflatoxin; det er nødvendigt at foretage analyser af partier af pistaci- enødder med oprindelse i eller hidrørende fra alle tredje- lande for at bestemme kontamineringsniveauet for afla- toxin Bl og det samlede aflatoxin; de samordnede programmer for levnedsmiddelkontrol bør suppleres med henblik herpå; medlemsstaterne er blevet hørt den 29. oktober 1997 og den 10. november 1997 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Denne beslutning ophæver beslutning 97/613/EF om suspension af importen af pistacienødder og visse afledte produkter med oprindelse i eller hidrørende fra Iran. Artikel 2 1. Medlemsstaterne kan importere — pistacienødder under KN-kode 0802 50 00 — ristede pistacienødder under KN-kode 2008 19 13 og 2008 19 93