17.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 193/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juli 2001 om ændring af beslutning 93/402/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika for at tage hensyn til dyresundhedssituationen i Uruguay (meddelt under nummer K(2001) 1892) (2001/537/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 97/79JEF (?), særlig artikel 14 og 22, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 93/402/EØF (?), senest ændret ved beslutning 2001/410/EF (?), fastsættes der sundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay og Uruguay. (2) — Ved indførsel af fersk kød skal der tages hensyn til de forskelligartede epidemiologiske forhold i de pågældende lande og i de forskellige dele af disse lande. (3) — Veterinærmyndighederne i de pågældende lande skal bekræfte, at deres lande eller regioner har været fri for mund- og klovesyge og kvægpest i mindst 12 måneder. De skal endvidere forpligte sig til inden for 24 timer pr. telefax, telex eller telegram at underrette Kommissionen og medlemsstaterne om bekræftede tilfælde af oven- nævnte sygdomme eller ændringer af vaccinationspoli- tikken i forbindelse hermed. (4) — Den 23. april 2001 bekræftede Uruguays veterinærmyn- digheder udbrud af mund- og klovesyge i departementet Soriano. Der blev rapporteret yderligere sygdomsudbrud i andre regioner, og nødvaccination af alt kvæg blev gennemført. (5) — Uruguays veterinærmyndigheder suspenderede udste- delsen af certifikater for fersk kød af modtagelige arter til Det Europæiske Fællesskab den 23. april 2001. (6) — Ved Kommissionens beslutning 2001/388/EF (?) blev suspensionen bekræftet indtil 30 dage efter afslutningen () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. () EFT L 179 af 22.7.1993, s. 11. () EFT L 145 af 31.5.2001, s. 49. () EFT L 137 af 19.5.2001, s. 33. af nødvaccinationsprogrammet for mund- og klovesyge i Uruguay. (7) — Veterinærmyndighederne i Uruguay har bekræftet, at deres vaccinationsprogram blev afsluttet den 7. juni 2001, og at sygdomssituationen synes at være under kontrol. (8) — Kommissionen vil aflægge kontrolbesøg i slutningen af juni 2001. (9) Indførsel til Fællesskabet af slagteaffald til varmebehand- ling og udbenet fersk kød fra Uruguay kan genoptages. (10) — Overskrifterne i bilagene til beslutningen bør tydelig- gøres og ændres. (11)  Beslutning 93/402/EØF bør ændres tilsvarende. (12) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag II til beslutning 93/402/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Det gælder for Uruguays vedkom- mende for kød af dyr, der er modtagelige for mund- og klove- syge, og som slagtes efter den 16. juli 2001. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2001. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen