26. 4. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 106/19 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 901/75 af 18. marts 1975 om indgåelse af en supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab særlig artikel 113, ! under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Som følge af at Norge ikke tiltrådte De europæiske Fællesskaber bør der indgås en supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendommet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz. Protokollens tekst er knyttet som bilag til denne forordning. Artikel 2 Rådets formand bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne den i artikel 1 nævnte protokol, og at tildele ham den fornødne fuldmagt til at forpligte Fællesskabet (). Artikel 3 'Denne forordning træder i kraft den 1. maj 1975. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. ; Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 1975. På Rådets vegne R. RYAN FOrmand (1) Datoen for denne protokols undertegnelse vil blive offentliggjort i De Europæiske Fælles- skabers Tidende.