Nr. L 313/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 11. 86 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. november 1986 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse rørfit- tings med oprindelse i Brasilien, Taiwan, Jugoslavien og Japan (86/536/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 9, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1)  Kommissionen modtog i november 1984 en klage vedrørende importen af visse rørfittings med oprin- delse i Brasilien, Taiwan og Jugoslavien ; klagen blev indgivet af European Malleable Tube Fittings Development Association (EMAFIDA) på vegne af producenter, der tegner sig for stort set hele produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. I marts 1985 indgav den italienske producent, som er den største producent i Fællesskabet, og hvis produktion udgør en væsentlig del af produktionen - i Fællesskabet, en klage vedrørende importen af den pågældende vare med oprindelse i Japan. Begge klager indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommis- sionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?) om indled- ning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af visse rørfittings af støbejern, blødstøbte (aducerede varer), henhørende under pos. ex 73.20 i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 73.20-30, med oprindelse i Brasilien, Taiwan, Jugoslavien og Japan, og indledte en undersøgelse. () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. ( EFT nr. C 77 af 23. 3. 1985, s. 3. KO G (4) Kommissionen underrettede officielt de eksport- ører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandene og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Alle de selskaber, der havde eksporteret den pågæl- dende vare til Fællesskabet i løbet af undersøgelses- perioden, tilkendegav deres mening skriftligt. Hovedparten af de kendte eksportører anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imøde- kommet. Nogle af importørerne fremlagde skrift- lige redegørelser og anmodede om at blive hørt, hvilket blev imødekommet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige, og aflagde kontrolbesøg hos: a) producenter i Fællesskabet — Georg Fischer AG, Singen (Hohentwiel), Tyskland, — R. Woeste & Co., Diisseldorf, Tyskland, — Acciaierie e Ferriere Lombarde Falck SpÅ, Milano, Italien ; b) producenter/eksportører i tredjelande — Fundicao Tupy SÅ, Joinville, SC, Brasilien, — De HoMetal Industrial Co. Ltd, Hsinchu, Taiwan, — San Yang Metal Industrial Co. Ltd, Taipei Hsien, Taiwan, ; — Tai Yang Metal Industrial Co. Ltd, Taipei, Taiwan, — Young Shieng. Manufacturing Co. Ltd, Taipei, Taiwan, — Livnica Zeljeza i Tempera, Kikinda, Jugosla- vien, — Titan, Kamnik, Jugoslavien, — Avwaji Sangyo KK, Tokyo, Japan, — Higashio Pipe Fittings MFG, Co. Ltd, Kawachi Nagano, Osaka, Japan, — Hitachi Metals Ltd, Chiyoda-Ku, Tokyo, Japan, , — Nippon Kokan Pipe Fittings MFG, Co. Ltd, Kishiwada, Osaka, Japan, — Yodoshi Malleable Co. Nagano, Osaka, Japan ; Ltd, Kawachi