L 189/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.7.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1402/2001 af 10. juli 2001 om udstedelse af gentildelingslicenser for de uudnyttede mængder under licenser, der blev udstedt med henblik på indførsel af bananer i forbindelse med toldkontingenterne for første og andet kvartal i 2001 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 216/2001 ), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 896/2001 ) blev der fastsat nye gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 404/93 for forvaltning af toldkon- tingenter, der er fastsat i artikel 18, stk. 1, i sidstnævnte forordning, og som gælder fra den 1. juli 2001. (2) —For at lette overgangen fra de bestemmelser, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2362/98 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1632/2000 (?), for perioden fra 1. januar 1999 til 30. juni 2001, til de nye bestemmelser for forvaltning af toldkontingenterne, der er fastsat i forordning (EF) nr. 896/2001, bør det fast- sættes, at der udstedes gentildelingslicenser på betingel- serne i nærværende forordning for uudnyttede mængder under licenser, der blev udstedt i de to første kvartaler i 2001. Med samme mål for øje samt for forvaltningens skyld bør der fastsættes en længere gyldighedsperiode for disse gentildelingslicenser end den gyldighedsperiode, der normalt gælder for importlicenserne. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Bananer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der udstedes gentildelingslicenser for de uudnyttede mængder under licenser, der blev udstedt med henblik på indførsel af bananer i forbindelse med toldkontingenterne som fastsat i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 404/93 for første og andet kvartal i 2001, på betingelserne i nærværende forordning. af 25.2.1993, s. 1. af 2.2.2001, s. 2. 6 af 8.5.2001, s. 6. 93 af 31.10.1998, s. 32. 87 af 26.7.2000, s. 37. Artikel 2 1. — Gentildelingslicenserne udstedes efter ansøgning, der indgives fra den 20. til den 27. juli 2001 alt efter tilfældet af indehaveren eller erhververen af den eller de licenser, der slet ikke er udnyttet eller kun delvist. 2. — Gentildelingsansøgningen ledsages af originalen eller af en bekræftet kopi af den eller de licenser, der slet ikke blev udnyttet eller kun delvist i de to første kvartaler af 2001, samt af bevis for, at der er stillet en sikkerhed på 18 EUR/t. Sikkerhedsstillelserne for licenser, der slet ikke blev udnyttet eller kun delvist, inddrages i forhold til de mængder, der ikke blev udnyttet. Bevis for stillelse af sikkerhed som omhandlet i første afsnit kræves ikke for licensansøgninger, der indgives af »nytilkomne erhvervsdrivende«, der er registreret efter artikel 8 i forordning (EF) nr. 2362/98. Artikel 3 Gentildelingsansøgningen og gentildelingslicensen forsynes i rubrik 20 med angivelsen: »Gentildelingslicens — Forordning (EF) nr. 1402/2001«. Artikel 4 1. — Gentildelingslicenserne udstedes straks. 2. m—Gentildelingslicensernes  gyldighedsperiode løber fra dagen for deres faktiske udstedelse til den 7. januar 2002. Artikel 5 De mængder, der overgår til fri omsætning i henhold til gentil- delingslicenser, der er udstedt efter nærværende forordning, afskrives ikke på de disponible mængder, der er fastsat i artikel 28, stk. 1, i forordning (EF) nr. 896/2001. Artikel 6 Myndighederne meddeler senest den 31. august 2001 Kommissionen, hvilke mængder der er ansøgt om gentilde- lingslicenser for. Artikel 7 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.