30. 7. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 199/37 RÅDETS AFGØRELSE af 22. juli 1975 om vedtagelse af fælles forskningsprogrammer og af programmer for samord- ning af forskningen inden for områderne leukose hos dyr, staldgødning, produk- tion af oksekød og produktion af planteproteiner (75/460/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 1728/74 af 27. juni 1974 om samordning af landbrugsforskningen (?) foreskriver en samordning på fællesskabsniveau af nationale forsk- ningsaktiviteter inden for landbrugsområdet for at bi- drage til virkeliggørelse af målene for den fælles land- brugspolitik ; artikel 5 i ovennævnte forordning bestemmer, at Rå- det skal træffe afgørelse om særlige foranstaltninger til samordning af forskningsaktiviteter med henblik på en rationel anvendelse af de benyttede midler, en ef- fektiv udnyttelse af resultaterne, og en orientering i overensstemmelse med målene for den fælles land- brugspolitik, og om iværksættelse af fælles projekter, der har til formål at styrke eller supplere den indsats, som gøres i medlemsstaterne inden for områder, der er af særlig betydning for Fællesskabet ; fremskridt inden for epizootiforskningen bidrager di- rekte til fremme af landbrugsbedrifternes produktivi- tet, og sådanne fremskridt fjerner væsentlige hindrin- ger for harmonisering af lovgivningerne og for handel med dyr og animalske produkter såvel inden for Fæl- lesskabet som med tredjelande ; mangelen på en diffe- rentieringsdiagnose og på viden om resistensmekanis- merne for så vidt angår fjerkræleukose og Mareks syg- dom udgør en alvorlig fare for fjerkræavlen ; mangel på en pålidelig metode til diagnosticering af kvægleu- kose er en hindring for den fri trafik med levende kvæg ; tendensen til specialisering og intensivering af husdyr- produktionen har medført, at der er oprettet store en- heder med intensivt opdræt, meget ofte uden græs- ningsarealer ; bortskaffelsen af affald fra denne produk- tion frembyder alvorlige problemer i forbindelse med ()) EFT nr. C 157 af 14. 7. 1975, s. 10. (?) EFT nr. L 182 af 5. 7. 1974, s. I. miljøforurening, navnlig når dette opdræt, som det ofte er tilfældet, finder sted i nærheden af tætbefol- kede områder ; i øvrigt kan denne staldgødning være af stor værdi for gødskning af afgrøderne ; ved denne gødskning anvendes i almindelighed mineralske gød- ningsstoffer, som er i høj pris, og som på langt sigt ikke kan påregnes at være til rådighed ; den intensive brug af disse gødningsstoffer medfører ligeledes risiko for miljøforurening ; indkomsterne ved en stor del af landbrugsbedrifterne i Fællesskabet beror på resultaterne af kvægproduktio- nen ; uafhængigt af strukturproblemerne er rentabilite- ten ved intensiv produktion af oksekød utilfredsstil- lende ; den nødvendige produktionsforøgelse kan ikke opnås ved forhøjelse af priserne ; fremskridt er derfor nødvendige, hvad angår avlsmetoder, kødkvalitet og udbytte pr. dyr i kødproduktionen ; inden for området produktion af oksekød er fremskridt i forskningen i almindelighed langsommere og deres anvendelse mindre direkte og vanskeligere end for andre områ- ders vedkommende ; Fællesskabet står over for en alvorlig mangel for så vidt angår forsyningen med proteinfoder ; samtidig er udgifterne til proteinholdige stoffer af stigende betyd- ning for kostprisen på animalske produkter; som følge heraf vil det være nødvendigt at forøge produk- tionen af proteiner i Fællesskabet ; et vigtigt bidrag hertil kan ydes ved en forøgelse af proteinudbyttet pr. enhed fra afgrøder, der allerede dyrkes i Fællesskabet ; sideløbende hermed må indførelse af nye arter og sor- ter med højt proteinindhold undersøges ; samtidig er forskning vedrørende anvendelse af proteiner til for- derbrug nødvendig ; afgørelsen om Fællesskabets finansielle bidrag bør træffes af Rådet — VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 1. Fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af forskningen inden for områderne leukose hos dyr og staldgødning samt fælles forsk- ningsprogrammer inden for områderne produktion af