De Europæiske Fællesskabers Tidende L 102/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 737/98 af 1. april 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 139/81 om betingelserne for henførsel af visse former for frosset oksekød under underposition 0202 30 50 i den kombinerede nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2634/97 ?), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Indførslen af visse former for oksekød til nedsat toldsats som led i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 139/81 af 16. januar 1981 om betingelserne for henførsel af visse former for frosset oksekød under underposition 0202 30 50 i den kombinerede nomenklatur (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1476/92 (?), er betinget af, at der forelægges ægthedscertifikater udstedt af de pågældende tredjelande; det er nødvendigt at ajourføre de udstedende organers navne og adresser; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 139/81 erstattes teksten i bilag II med følgende tekst: »BILAG II Fortegnelse over de organer i udførselslandene, der har beføjelse til at udstede ægthedscer- tifikater Udstedende organ Tredjeland Betegnelse Etableringssted Argentina Secretaria de Agricultura, Ganaderia, | Paseo Colén 922, 1% Piso Pesca y Alimentacién — SAGPyA, Of. 146, Direcciån General de Mercados | (1063) Buenos Aires, Ganaderos Argentina Australien Australian Meat and  Livestock | 165 Walker Street, Corporation North Sidney 2060 Botswana Ministry of Agriculture, Principal Veterinary Officer (Abattoir), New Zealand Swaziland Department of Animal Health and Production New Zealand Meat Producers Board Ministry of Agriculture ) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. ?) EFT L 356 af 31. 12. 1997, s. 13. ) EFT L 15 af 17. 1. 1981, s. 4. EFT L 155 af 6. 6. 1992, s. 28. Private Bag 12, Lobatse 110 Featherston Street, Box 121, Wellington PO Box 162, Mbabane