Nr. L 146/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 6. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1099/96 af 19. juni 1996 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og de besatte områ- der, og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 af 25. juli 1994 om åbning og forvaltning af fællesskabs- toldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tune- sien, Tyrkiet og de besatte områder, og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 585/96 ?), særlig artikel 6 og 7, og . ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 1981/94, bilagene I og III til X, indførtes fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i henholdsvis Tyrkiet, Jordan, Marokko, Cypern, Egypten, Tunesien, Algeriet, Malta og Vest- bredden Gazastriben; nogle af disse fællesskabstoldkontingenters gyldighedspe- riode udløber den 30. juni 1996, og det er i betragtning af ændringerne af den kombinerede nomenklatur og Taric- koderne nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 1981/94, for at Middelhavslandene kan fortsætte med at udføre de pågældende produkter i henhold til præferenceordningen som omhandlet i de forskellige aftaler; ved Rådets forordning (EF) nr. 3192/94 af 19. december 1994 om ændring af den gældende ordning for indførsel i Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse på Cypern (, er der ændret to fællesskabstoldkontin- genter og tilføjet et nyt årligt fællesskabstoldkontingent for tilberedte druer; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1571/95 af 30. juni 1995 om ophævelse af forordning (EF) nr. 2027/94 om fastsættelse af referencepriser, (EØF) nr. 3418/88 om fastsættelse af referencepriser franko grænse gældende ved indførsel af visse produkter fra vinsektoren fra den 1. september 1988, (EØF) nr. 1393/76 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for indførsel af produkter fra ()) EFT nr. L 199 af 2. 8. 1994, s. 1. () EFT nr, L 84 af 3. 4. 1996, s. 8. () EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 9. vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande, (EØF) nr. 701/84 om fastsættelse af udligningsafgifter og (FØF) nr. 333/88 om undladelse af opkrævning af en udligningsaf- gift ved indførsel af vin, der har oprindelse i eller kommer fra visse tredjelande (?), afskaffes referencepriserne franko grænse gældende ved indførsel af visse vinprodukter fra og med den 1. juli 1995; eftersom Rådets forordning (EF) nr. 539/96 () udvider ordningen i Rådets forordning (EØF) nr. 4088/87 (%) til at omfatte produkter med oprindelse i Vestbredden Gaza- striben og for at undgå ændringer af forordning (EF) nr. 1981/94 ved hver udvidelse til andre lande, der nyder godt af toldkontingenter for afskårne blomster og blom- sterknopper, bør henvisningerne til specifikke lande i artikel 3, fjernes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1981/94 foretages følgende ændrin- ger: 1) I titlen og i artikel 1 erstattes ordene »de besatte områ- der« med »Vestbredden og Gazastriben«. 2) Artikel 2, stk. 1, som vedrører overholdelsen af referen- cepriserne franko grænse, udgår. Stk. 2, 3 og 4 bliver henholdsvis 1, 2 og 3. 3) Artikel 3, stk. 1, affattes således: »Henførsel under toldkontingenterne for afskårne blomster og blomsterknopper kan afbrydes for stor- blomstrede og småblomstrede roser og enkeltblom- strede og mangeblomstrede nelliker, hvis det på fælles- skabsplan konstateres, at de i forordning (EØF) nr. 4088/87 fastsatte prisbetingelser ikke overholdes.« 4) Bilag I og III til X erstattes med bilag I til IX i denne forordning. (?) EFT nr. L 150 af 1. 7. 1995, s. 50. () EFT nr. L 79 af 29. 3. 1996, s. 6. () EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s. 22.