17.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 193/25 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. juli 2001 om ændring af beslutning 94/442/EF om indførelse af en forligsprocedure i forbindelse med regnskabsafslutningen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (meddelt under nummer K(2001) 1756) (2001/535/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) 2 For at sikre kontinuitet i forligsorganets arbejde og samtidig tillade en gradvis udvikling i organets sammen- sætning bør der efter et indledende mandat på tre år være mulighed for fornyelse for en kortere periode. Det bør præciseres, hvilke særlige regler der skal gælde for formandsmandatet i forligsorganet. Kommissionens beslutning 94/492/EF af 1. juli 1994 om indførelse af en forligsprocedure i forbindelse med regnskabsafslutningen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (?), senest ændret ved beslutning 2000/649/EF (?), bør derfor tilpasses i det øjemed. EUGFL-komitéen har afgivet en positiv udtalelse — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 94/442/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, stk. 1, andet og tredje afsnit, affattes således: »Kommissionen udpeger formanden og medlemmerne for et indledende mandat på tre år efter høring af FUGFL- komitéen, jf. artikel 14, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1258/1999. Mandatet kan kun fornyes for et år ad gangen, idet komitéen underrettes herom. Hvis den formand, der () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. () EFT L 182 af 16.7.1994, s. 45. () EFT L 272 af 25.10.2000, s. 41. skal udnævnes, i forvejen er medlem af organet, bliver det indledende formandsmandat dog på tre år. Kommissionen udpeger endvidere ligeledes efter høring af EUGFL-komitéen, jf. artikel 14, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1258/1999, suppleanterne, der opfylder de i første afsnit fastsatte kriterier, og som indkaldes i den rækkefølge, de er opført på Kommissionens liste.« Artikel 3, stk. 3, affattes således: »Efter mandatets udløb fortsætter medlemmet eller i givet fald formanden i sin funktion, indtil vedkommende erstattes, eller mandatperioden fornyes.« Artikel 3, stk. 4, første afsnit, affattes således: »Et medlems mandat ophører inden mandatperiodens udløb ved frivillig eller tvungen udtræden eller ved dødsfald. Medlemmet erstattes i så fald for den resterende del af mandatperioden af den første disponible suppleant. I tilfælde af formandens udtræden eller død udpeger Kommissionen dog det medlem, der skal varetage formandsfunktionen i den resterende del af mandatpe- rioden, efter høring af EUGFL-komitéen, jf. artikel 14, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1258/1999.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2001. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen