17. 5. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 126/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 887/97 af 16. maj 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 712/97 om indfø- relse af en særforanstaltning til fordel for blæksprutteproducenter, der er hjem- mehørende på De Kanariske Øer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 712/97 af 22. april 1997 om indførelse af en særforanstaltning til fordel for blæksprutteproducenter, der er hjemmehørende på De Kanariske Øer ('), særlig artikel 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 712/97 blev der indført en årlig støtte til blæksprutteproducenter, der er hjemmehørende på De Kanariske Øer; for at støtteordningen kan fungere tilfredsstillende, bør det fastsættes, at støtten ydes til producentorganisatio- nerne; under hensyntagen til betingelserne for ydelse af støtten er det nødvendigt at præcisere og tilpasse de udløsende begivenheder for landbrugsomregningskursen, jf. artikel 10 og 12 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anvendelse af omreg- ningskurserne i landbrugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1428/96 ; det er nødvendigt, at de nationale myndigheder iværk- sætter kontrolforanstaltninger, der kan sikre, at betingel- serne for ydelse af støtte overholdes; forordning (EF) nr. 712/97 finder anvendelse fra 1. januar 1996; følgelig bør nærværende forordning anvendes fra samme dato; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — ) EFT nr. L 106 af 24. 4. 1997, s. 3. ) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. 3) EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. ) EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. () EFT nr. L 188 af 27. 7. 1996, s. 22. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved denne forordning fastsættes gennemførelsesbestem- melserne for ydelse af en årlig støtte i en overgangspe- riode til blæksprutteproducenter, der er hjemmehørende på De Kanariske Øer, i henhold til forordning (EF) nr. 712/97. Artikel 2 Støtten ydes til producentorganisationerne, som sørger for at fordele den mellem deres medlemmer på basis af de mængder, som de pågældende producenter faktisk har produceret og afsat. Artikel 3 Producentorganisationerne indgiver inden den 1. marts i det år, der følger efter det år, som tages i betragtning, til medlemsstatens myndigheder en ansøgning om årlig støtte fordelt på de støtteberettigede mængder, der er afsat hver måned i løbet af det pågældende år. Denne dato udskydes til den 1. juni i afsætningsåret 1996. Myndighederne udbetaler støtten senest to måneder efter indgivelsen af ansøgningen. Den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes på støtten for de støtteberettigede mængder, der afsættes hver måned, er den kurs, som er gældende den første dag i måneden i hver afsætningsperiode. Artikel 4 1. De nationale myndigheder iværksætter kontrolforan- staltninger med henblik på at sikre, at de producenter, som støtten udbetales til, har ret hertil. 2. mJ1Ikontroløjemed fører de pågældende producentor- ganisationer et regnskab over produktionen og afsæt- ningen af støtteberettigede produkter, ligesom de kvartals- vis meddeler medlemsstatens myndigheder de oplysnin- ger, der er nødvendige for kontrollen.