Nr. L 149/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6. 76 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1325/76 af 8. juni 1976 om supplering af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1063/69 om opstilling af en liste over organer, der udsteder de certifikater, der nævnes i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1062/69 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/ 69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltnin- ger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (1), senest ændret ved tiltrædelsesak- ten (?), særlig artikel 4, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1062/69 af 6. juni 1969 om fastsættelsen af de betingelser, som skal være opfyldt for de certifika- ter, hvis fremlæggelse er en betingelse for henførsel af tilberedte produkter betegnet »oste-fondue« til under- position 21.07 E i den fælles toldtarif ?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1062/69 er et certifikat kun gyldigt, når det er behø- rigt attesteret af et organ, der er nævnt på en liste, som skal opstilles ; en sådan liste er opstillet ved Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1063/69 (?) ; et organ må kun opføres på listen, hvis det opfylder de i artikel 5, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1062/69 nævnte betingelser ; Østrig anerkender Osterreichische Hartkåse Export GmbH Innsbruck, som udstedende organ ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 1976. (!) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14. () EFT nr. L 141 af 12. 6. 1969, s. 31. (?) EFT nr. L 141 af 12. 6. 1969, s. 34. Dette organ har forpligtet sig til: — at kontrollere angivelserne i certifikaterne efter ek- semplet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1062/69 ; — på begæring at give Kommissionen og medlemssta- terne alle oplysninger, der er nødvendige for en vurdering af angivelserne i certifikaterne ; — at sende den anden genpart af hvert attesteret certi- fikat direkte til de kompetente myndigheder i den importerende medlemsstat inden tre dage fra udste- delsesdatoen ; Osterreichische Hartkåse Export GmbH bør derfor til- føjes på ovennævnte Jiste ; den i denne forordning fastsatte foranstaltning er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklatur- udvalget for Den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Listen over udstedende organer i bilaget til forordning (EØF) nr. 1063/69 suppleres ved tilføjelse af følgende organ : Osterreichische Hartkåse Export GmbH Inns- bruck/Østrig. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1976. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Medlem af Kommissionen