9. 8. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 218/15 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. januar 1997 om at erklære en fusion forenelig med fællesmarkedet og FØS-aftalens funktion (Sag nr. IV/M.794 - Coca-Cola/Amalgamated Beverages GB) (Kun den engelske udgave er autentisk) (FØS-relevant tekst) (97/540/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, navnlig artikel 57, under henvisning til forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksom- hedsovertagelser (), ændret ved akten om Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, navnlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 13. september 1996 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens klagepunkter, under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 1; berigtiget i EFT nr. L 257 af 21. 9. 1990, s. 13. (?) EFT nr. C 243 af 9. 8. 1997. ud fra følgende betragtninger: (1) B Den 9. august 1996 modtog Kommissionen anmel- delse af en transaktion, hvorved Coca-Cola Enter- prises Inc. (CCE) ville overtage den samlede aktie- kapital i Amalgamated Beverages Great Britain (ABGB,), som er moderselskab til det britiske tappe- selskab Coca-Cola & Schweppes Beverages Limited (CCSB). Efter at have undersøgt anmeldelsen besluttede Kommissionen den 13. september 1996, at den anmeldte transaktion hører ind under anvendel- sesområdet for forordning (EØF) nr. 4064/89 (fusionsforordningen), og at det var overordentlig tvivlsomt, om den var forenelig med fællesmar- kedet og EØS-aftalens funktion. I. PARTERNE A. CCE CCE er verdens største aftapper af produkter fra The Coca-Cola Company (TCCC). CCE blev oprettet i 1986, hvor TCCC påbegyndte en konsoli- dering af sine tapperier i USA og udbød 51 % af CCE's aktier til salg. I begyndelsen af 1990'erne fusionerede CCE med Johnston tappekoncernen,