Nr. L 130/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 5. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 1986 om godkendelse af en ændring af programmet for svinekødsektoren i Danmark i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den danske udgave er autentisk) (86/166/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter ()), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1247/85 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den 20. februar 1985 fremsendte den danske regering en ændring af programmet for svinekødsektoren i Danmark, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 79/ 432/EØF () ; denne ændring tager sigte på en udvidelse og specialise- ring i den kødforædlende industri samt en tilpasning af kapaciteten til slagtning af svin for at tage hensyn til .den forudsete årlige stigning i produktionen af svinekød på 3 til 4 % med henblik på at forbedre forædlings- og afsæt- ningsmetoderne og dermed forøge mængden og forbedre kvaliteten af de forædlede og afsatte produkter ; det er således et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; svineslagterierne skal, uanset om der er tale om nye eller omstrukturerede slagterier, efter arbejdets afslutning have en produktion på mindst 200 000 svin om året og tre år efter arbejdets afslutning en gennemsnitlig udnyttelse af slagtekapaciteten på mindst 60 %, beregnet på basis af 1 800 arbejdstimer om året ; der kan kun ydes støtte til sådanne projekter, når der samtidig sker en reduktion af den urentable kapacitet ; () EFT nr. L S1 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1985, s. 1. () EFT nr. L 106 af 28. 4. 1979, s. 46. der kan kun ydes støtte til projekter til installering af køle- og fryselagre, hvis de er knyttet til forædlings- og afsætningsfaciliteter ; ændringen er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede oplysninger, idet det fremgår, at målene i nævnte forordnings artikel 1 kan nås i svinekødsektoren i Danmark ; den frist, der er sat for ændringens gennemførelse, overstiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- mensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 n Ændringen af programmet for svinekødsektoren i Danmark, som den danske regering fremsendte den 20. februar 1985, godkendes, i det omfang den vedrører udvi- delse og specialisering inden for den kødforædlende industri og tilpasning af kapaciteten til slagtning af svin, med de i betragtningerne nævnte forbehold. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. april 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand