28.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 58/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 391/2001 af 26. februar 2001 om ændring af forordning (FØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra visse tredjelande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) () () Importerede tekstilvarer, for hvilke der ikke foreligger gyldige importbevillinger, beslaglægges til tider af medlemsstaternes kompetente myndigheder, især i forbindelse med konkurs eller lignende procedurer. I sådanne tilfælde bør det under særlige omstændigheder være muligt for den berørte medlemsstat at ansøge om at afsætte varerne i Fællesskabet. Forordning (EØF) nr. 3030/93 (1) indeholder bestem- melser om et dobbeltkontrolsystem, der bygger på udstedelse af eksport- og importbevillinger i papirform. På baggrund af de teknologiske fremskridt er det hensigtsmæssigt at skabe mulighed for at sende de nødvendige oplysninger i elektronisk form. Det er hensigtsmæssigt at gøre det muligt for medlems- staterne at forlænge importbevillingernes gyldighedspe- riode med to perioder på hver tre måneder i stedet for blot en periode. Bestemmelserne for dobbeltkontrolsystemet for varer, der er undergivet tilsyn, bør indeholde de samme mulig- heder for at forlænge gyldighedsperioderne for import- bevillinger som dem, der gælder for dobbeltkontrolsy- stemet for forvaltningen af de kvantitative lofter. Hvis varerne er omfattet af en fælles importbevilling og er klassificeret i samme kategori og er en del af handels- strømmen mellem den samme eksportør og den samme importør, bør det være muligt at forelægge et fælles oprindelsescertifikat for mere end en vareforsendelse. De foranstaltninger, der er nødvendige for gennem- førelsen af forordning (EØF) nr. 3030/93, bør vedtages i medfør af Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kom- missionen ). Det bør gøres klart, at indrømmelse af yderligere mængder, som fastsat i kolonne 9 i bilag VIIL er omfattet af forskriftsudvalgsproceduren — EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2474/2000 (EFT L 286 af 11.11.2000, s. 1). EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3030/93 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 2 tilføjes følgende stykke: »8. —Efter anmodning fra den berørte medlemsstat kan tekstilvarer, der er beslaglagt af den pågældende medlems- stats kompetente myndigheder, især i forbindelse med konkurs eller lignende procedurer, og for hvilke der ikke længere foreligger nogen gyldig importbevilling, overgå til fri omsætning i overensstemmelse med den procedure, der er fastsat i artikel 17, stk. 2.«. Artikel 12, stk. 5, affattes således: »» De kompetente myndigheder underretter straks Kommissionen, så snart de får meddelelse om mængder, som ikke er blevet udnyttet i løbet af importbevillingens gyldighedsperiode eller ved dens udløb. Disse ikke-udnyt- tede mængder overføres automatisk til de resterende mængder af det samlede kvantitative fællesskabsloft for henholdsvis hver varekategori og hvert tredjeland«. I artikel 16, stk. 1, ændres »artikel 17, stk. 5«, til »artikel 17a«. Artikel 17 erstattes af følgende artikler: »Artikel 17 Tekstiludvalget 1. Kommissionen bistås af et udvalg (i det følgende benævnt »Tekstiludvalget«). 2. m—Nårder henvises til dette stykke, finder artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF anvendelse. Perioden i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF fast- sættes til en måned. 3. —Tekstiludvalget vedtager selv sin forretningsorden. Artikel 17a Formanden kan på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentant forelægge Tekstiludvalget ethvert andet spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne beslut- ning.«. Bilag III og VIII ændres i overensstemmelse med bilagene til denne forordning.