31. 10. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 305/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. oktober 1986 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Danmark i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den danske udgave er autentisk) (86/523/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den danske regering har efter artikel 24, stk. 4, i forord- ning (EØF) nr. 797/85 givet meddelelse om notat fra landbrugsministeriet af 30. januar 1986 om uddannelses- kravene til yngre landbrugere, der modtager støtte til deres første etablering i medfør af & 2, stk. 3, i lov nr. 150/85 om statsgaranti og rentetilskud m.m. ved udlån til yngre jordbrugere ; denne lov er omhandlet i Kommissionens beslutning 85/642/FØF af 23. december 1985 (?, hvori det konstate- res, at de tilfælde, som følger af anvendelsen af & 2, stk. 3, i lov nr. 150/85, ikke medfører refusion gennem EUGFL (europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget) ; efter artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen på baggrund af notatet af 30. januar 1986 afgøre, om forbeholdet i Kommissionens beslutning 85/ 642/EØF kan trækkes tilbage ; de i notatet af 30. januar 1986 indeholdte bestemmelser opfylder betingelserne i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 797/85 ; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 " De tilfælde, der følger af anvendelsen af & 2, stk. 3, i lov nr. 150/85 om statsgaranti og rentetilskud m.m. ved udlån til yngre jordbrugere, der opfylder de uddannelseskrav, der er nævnt i landbrugsministeriets notat af 30. januar 1986, som den danske regering indsendte i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85, opfylder betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finan- sieringen efter artikel 7 i nævnte forordning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1985, s. 59.