24. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 201/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juni 1986 om godkendelse af et tillæg til programmet for forarbejdning af frugt og grøn- sager i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den franske udgave er autentisk) (86/338/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3827/85 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den franske regering gav den 5. juli 1985 meddelse om et tillæg til programmet for forarbejdning af frugt og grønsa- ger, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 80/398/EØF (?), og fremsendte supplerende oplysninger den 21. april 1986; formålet med tillægget til programmet er at udvikle og rationalisere behandlingen, emballeringen, forarbejd- ningen og afsætningen af frugt og grønsager med henblik på at forbedre sektorens konkurrenceevne og forøge frugt- og grønsagsproduktionens værdi ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhand- lede art; programmets oplysninger om høstmaskiner er på nuvæ- rende tidspunkt ikke tilstrækkelige til at begrunde, at Kommissionen træffer en positiv beslutning i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 355/77 ; sukkermajs på dåse, som er en vare, der ikke er indeholdt i traktatens bilag Il, er på fællesskabsplan en ny vigtig afsætningsmulighed for sukkermajs, der som basisprodukt er anført i dette bilag ; det er nødvendigt fra 1. maj 1981 at lade dette produkt omfatte af anvendelsesområdet for bistanden for at kunne yde støtte fra denne dato ; godkendelsen af tillægget til programmet kan ikke omfatte varer, der ikke er indeholdt i bilag II, herunder brændevin, visse tilberedte saucer og visse færdigretter ; () EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 1. () EFT nr. L 97 af 15. 4. 1980, s. 17. tillægget er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (FØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås for forarbejdning af frugt og grønsager ; den frist, der er sat for programmets gennemførelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tids- rum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — | VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Tillægget til programmet for forarbejdning af frugt og grønsager, som den franske regering den 5. juli 1985 fremsendte i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 og supplerede den 21. april 1986, godkendes, bortset fra investeringerne vedrørende høstmaskiner og varer uden for bilag IlI. 2. JIhenhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 355/77 kan projekter, der indsendes fra 1. maj 1981 inden for rammerne af dette program, vedrøre forarbejdning af sukkermajs, der er anført i traktatens bilag II, til sukker- majs på dåse, som ikke er anført i dette bilag, på grund af de økonomiske fordele, som disse projekter giver produ- centerne af basisproduktet. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand