12.11.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 296/1 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. september 2009 om fastlæggelse af en liste over godkendte grænsekontrolsteder, af visse regler for den kontrol, der gennemføres af Kommissionens veterinæreksperter, og af veterinærenhederne i Traces (meddelt under nummer K(2009) 7030) (EØS-relevant tekst) (2009/821/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 20, stk. 1 og 3, og under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (?), særlig artikel 6, stk. 4, andet afsnit, sidste punktum, og artikel 6, stk. 5, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (?), særlig artikel 6, stk. 2 og 6, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen ()) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne  over- holdes (?), særlig artikel 45, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til direktiv 91/496/EØF skal medlemsstaterne foretage veterinærkontrol af dyr, der føres ind i Fælles- skabet fra tredjelande, efter bestemmelserne i samme direktiv. Direktivet foreskriver desuden, at medlemssta- terne skal sørge for, at ethvert parti af sådanne dyr underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol på et af de grænsekontrolsteder, der er godkendt med henblik herpå i henhold til direktivet. (2) — Direktiv 91/496/EØF indeholder også en bestemmelse om, at Kommissionen — i samarbejde med de kompe- tente nationale myndigheder — skal foretage inspektion af de pågældende grænsekontrolsteder med henblik på at sikre, at reglerne for veterinærkontrollen anvendes ensartet, og at de enkelte grænsekontrolsteder faktisk råder over de nødvendige infrastrukturer og opfylder mindstekravene i direktivets bilag A. (3) I henhold til direktiv 97/78/EF skal medlemsstaterne foretage veterinærkontrol af animalske produkter og visse planteprodukter, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, efter bestemmelserne i samme direktiv. Direktivet foreskriver ligeledes, at medlemsstaterne skal sørge for, at sendinger af sådanne produkter føres ind i Fællesskabet via et grænsekontrolsted. (') EUT L 191 af 28.5.2004, s. 1.