14. 8. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 222/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 21. juni 1976 om midlertidig anvendelse af Den femte internationale Tinoverenskomst (76/626/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til Kommissionens henstilling, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet deltager i Den fjerde internationale Tin- overenskomst; i Ooverensstemmelse med Rådets afgørelse af 29. april 1976 har Fællesskabet samme dag under- tegnet Den femte internationale Tinoverenskomst, under forbehold af dens indgåelse; Fællesskabet bør give meddelelse om, at det har til hensigt at godkende overenskomsten for at kunne anvende den midlertidigt, indtil de nødvendige in- terne procedurer for indgåelse af overenskomsten er afsluttet -— TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 I overensstemmelse med artikel 48 i Den femte inter- nationale Tinoverenskomst deponerer Fællesskabet inden den 1. juli 1976 hos De forenede Nationers generalsekretær den meddelelse, der medfølger som bilag til denne afgørelse og som angiver, at Fælles- skabet har til hensigt at godkende overenskomsten, og at det midlertidigt anser sig som part i over- enskomsten, når denne i overensstemmelse med ar- tikel 50 træder midlertidigt i kraft. Overenskomstens ordlyd er vedlagt denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at deponere denne meddel- else hos De forenede Nationers generalsekretær. Udfærdiget i Luxembourg, den 21. juni 1976. På Rådets vegne J. HAMILIUS Formand