L 345/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 12. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 11. december 1997 om proceduren for fastlæggelse af Fællesskabets holdning i Det Blandede Udvalg for Toldunionen, der er nedsat ved afgørelse nr. 1/95 truffet af Associe- ringsrådet EF-Tyrkiet om gennemførelsen af slutfasen i toldunionen (97/833/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: Associeringsrådet EF-Tyrkiet nedsatte ved afgørelse nr. 1/95 (?) Det Blandede Udvalg for Toldunionen; dette Blandede Udvalg kan fremsætte henstillinger til Åssocie- ringsrådet og har i de ved afgørelse nr. 1/95 fastsatte tilfælde beslutningsbeføjelse; under henvisning til de foranstaltninger, som Udvalget vil skulle træffe, forekommer det nødvendigt at fastlægge de nærmere retningslinjer for fastlæggelsen af fælles hold- ninger, på grundlag af hvilke Fællesskabet, der repræsen- teres i Udvalget af Kommissionen, forpligter sig over for Tyrkiet; Det Blandede Udvalg har til opgave at intervenere for at sikre toldunionens rette funktion og garantere den frie samhandel mellem parterne; følgelig henhører de fælles holdninger, som Fællesskabet skal fastlægge, under anven- delsesområdet for traktatens artikel 113, og den i denne artikel fastsatte procedure gælder i princippet; det bør dog bestemmes, at den fælles holdning, når den vedrører anvendelsen af en fællesskabslovgivning, i givet fald med tekniske tilpasninger, eller vurderingen af en konkurrencestridig adfærd, fastlægges af Kommissio- nen — VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Fællesskabets holdning i Det Blandede Udvalg for Told- unionen fastlægges af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, jf. dog artikel 2. Artikel 2 Fællesskabets holdning i Det Blandede Udvalg for Told- unionen fastlægges af Kommissionen, når der er tale om, at Tyrkiet vedtager lovgivning for at omsætte fællesskabs- retsakter, eventuelt ved tekniske tilpasninger, eller der er tale om vurdering af en konkurrencestridig adfærd. I Kommissionens årsberetning om gennemførelsen af toldunionen underrettes Europa-Parlamentet ligeledes om de afgørelser, som Det Blandede Udvalg har truffet. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 1997. På Rådets vegne M. DELVAUX-STEHRES Formand () EFT C 84 af 21. 3. 1996, s. 14. (?) Udtalelse afgivet den 18. november 1997 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). (?) EFT C 35 af 13. 2. 1996, s. I.