1.7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende nNr.L175/1 (Retsdkter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 30. juni 1986 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab (86/283/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 136, under henvisning til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand, undertegnet i Bru- xelles den 19. februar 1985, i det følgende benævnt »den interne aftale«, under henvisning til udkast fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), og ud fra følgende betragtninger: Det er nødvendigt for en ny femårsperiode at fastsætte de bestemmelser, der skal gælde for associeringen af de oversøiske lande og territorier, i det følgende benævnt »lande og territorier«, med Det europæiske økonomiske. Fællesskab; disse bestemmelser finder anvendelse på de territorier, der henhører under Den franske Republik, på de lande og territorier, der henhører under Det forenede Kongerige, på de lande,; der henhører under kongeriget Nederlandene, og delvis på Grønland i medfør af den traktat, der blev undertegnet i Bruxelles den 13. marts 1984 om ændring for Grønlands vedkommende af trak- taterne om oprettelse af De europæiske Fællesskaber; de nævnte bestemmelser er et led i Det europæiske øko- nomiske Fællesskabs bestræbelser for bl.a. gennem den tredje AVS/EØF-konvention, i det følgende benævnt »konventionen«, der blev undertegnet i Lomé den 8. de- cember 1984, at bidrage til det internationale samarbejde (1) EFT nr. C 288 af 11. 11. 1985, s. 148. og til løsningen af de internationale problemer af økono- misk, social, intellektuel og humanitær art i overensstem- ' melse med det internationale samfunds stræben hen imod en ny og mere retfærdig og afbalanceret økonomisk ver- densorden; landenes og territoriernes udviklingsbehov samt behovet for at fremme deres industrielle udvikling, retfærdiggør, at muligheden for at opkræve told og 1ndføre kvantita- tive restriktioner bevares; der bør træffes særlige bestemmelser vedrørende rom, arak og tafia henhørende under pos. 22.09 C I i den fæl- les toldtarif; i betragtning af de særlige træk, der kendetegner de fle- ste landes og territoriers økonomi, og under hensyntagen - til erfaringerne vil det være hensigtsmæssigt fremover at lade landene og territorierne nyde godt af visse af de in- strumenter, som AVS-staterne er omfattet af, såsom Det tekniske center for samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne og Centret for industriel Udvikling, på grundlag af et finansielt bidrag fra de midler, der tildeles landene og territorierne; | Fællesskabets bidrag til løsningen af dels landenes og ter- ritoriernes og dels AVS-staternes økonomiske og sociale problemer ansporer Fællesskabet til yderligere at ud- bygge forbindelserne mellem landene og territorierne og AVS-staterne inden for de forskellige områder af det re- gionale, landbrugsmæssige, industrielle, energimæssige, N kulturelle, sociale, finansielle og faglige samarbejde; i henhold til konventionens artikel 288 er det muligt for et land eller et territorium, som er omhandlet i traktatens fjerde del, og som er blevet selvstændigt, at tiltræde