Nr. L 326/4 ; De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 11. 82 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3083/82 af 15. november 1982 om ændring af forordning (FØF) nr. 339/79 om definition af visse produkter med oprindelse i tredjelande, henhørende under pos. 20.07, 22.04 og 22.05 i den fælles toldtarif RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af S. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3082/82 ?, særlig artikel 1, stk. 4, litra c), under henvisning til forslag fra Kommissionen (”), og ud fra følgende betragtning: Definitionerne på visse EF-vinavlsprodukter, der er anført i bilag II til forordning (EØF) nr. 337/79, er blevet ændret ; af harmoniseringshensyn bør der fore- tages tilpasning af de definitioner på de tilsvarende produkter med oprindelse i tredjelande, som er anført i forordning (EØF) nr. 339/79 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 339/79 affattes såle- des : »Artikel 2 I denne forordning forstås ved: a) druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol : et produkt, som — har et virkeligt alkoholindhold på mindst 12 % vol, men under 15 % vol, og som — er fremstillet ved, at der til ugæret druemost med et naturligt alkoholindhold på mindst ()) EFT nr. L S4 af 5. 3. 1979, s. 1. () Se side 1 i denne Tidende. (?) EFT nr. C 206 af 14. 8. 1981, s. 4. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. $7. 8,5 % vol tilsættes et produkt, der er frem- kommet ved destillation af vin ; b) koncentreret druemost: ikke karamelliseret druemost, som fremstilles ved delvis dehydre- ring af druemost under anvendelse af enhver anden godkendt metode end direkte opvarm- ning, således at refraktometret som anvendt efter metoden i bilag III til forordning (EØF) nr. 516/77 ved 20% C ikke viser under 51,9 %. Der tillades et virkeligt alkoholindhold i den koncentrerede druemost på højst 1 % vol; c) koncentreret rektificeret druemost : et flydende ikke karamelliseret produkt, som — fremstilles ved delvis dehydrering af drue- most under anvendelse af enhver anden godkendt metode end direkte opvarmning, således at refraktometret som anvendt efter metoden i bilag III forordning (EØF) nr. 516/77 ved 20? C ikke viser under 70,5 % ; medlemsstaterne kan dog for produkter anvendt på deres område tillade en anden visning, men ikke under 51,9 % — har undergået godkendte behandlinger til afsyring og fjernelse af andre bestanddele end sukker, således at syreindholdet udtrykt i vinsyre ikke udgør mere end 1 g/kg af det samlede sukkerindhold, og askeindholdet ikke udgør mere end 1,2 g/kg af det samlede sukkerindhold — har et indhold af: — phenoler i alt på mellem 100 og 400 mg/kg af det samlede sukkerindhold — enkle phenoler på mindst 50 % af det totale phenolindhold — sacchurose på under 20 g/kg af det samlede sukkerindhold. Der tillades et virkeligt alkoholindhold i den koncentrerede rektificerede druemost på højst 1% vol;