11. 7. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 179/35 KOMMISSIONENS HALVTREDSINDSTYVENDE DIREKTIV af 24. juni 1985 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (85/342/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foder- stoffer (), senest ændret ved Kommissionens niogfyrre- tyvende direktiv 85/312/EØF (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge direktiv 70/524/EØF skal bilagenes indhold til stadighed tilpasses den videriskabelige og tekniske udvikling ; undersøgelsen af forskellige af de tilsætningsstoffer, som er anført i bilag II, og som derfor kan tillades anvendt på nationalt plan, er ikke tilendebragt ; det er derfor nødvendigt at forlænge tilladelsens, varighed for disse stoffer for en nærmere angivet periode ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Foder- stofkomité — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I bilag II til direktiv 70/524/EØF foretages følgende ændringer : 1. I del A »Antibiotika« a) nr. 22 »Åvoparcin« : aa) i rubrikken »Mindste indhold« ændres for kalves vedkommende tallet »20« til »15«; bb) angivelsen »Kun i mælkeerstatningsfoder« udgår for kalves vedkommende ; cc) i rubrikken »Tilladelsens varighed« ændres »den 30. juni 1985« til »den 30. november 1985« ; b) nr. 25 »Nosiheptid« : i rubrikken »Tilladelsens varighed« ændres »den 30. juni 1985« til »den 30. november 1985«. 2. I del B »Coccidiostatica og andre lægemidler« ændres »den 30. juni 1985« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »den 30. november 1985« for følgende positioner : nr. 6 Nicarbazin, nr. 19 Nifursol. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1985. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand ()) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. ) EFT nr. L 165 af 25. 6. 1985, s. 21.