28. 5. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 140/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1215/76 af 4. maj 1976 om ændring af forordning (FØF) nr. 1056/72 om indberetning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet, inden for jordolie-, naturgas- og elektricitetssektorerne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artik- lerne 5 og 213, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, særlig artiklerne 187 og 192, under henvisning til det af Kommissionen forelagte udkast, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamen- tet (7), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EØF) nr. 1056/72 (?) fastsætter, at med- lemsstaterne ved begyndelsen af hvert år indsender til Kommissionen oplysninger om investeringsplaner med henblik på fremstilling, transport, oplagring og distribution af kulbrinter eller elektrisk energi, som under normale forhold vil blive gennemført (arbejdet påbegyndt) indén 3 år efter 1. januar i det løbende år; erfaringen har vist, at inden for elektricitetssektoren fører de tekniske, økonomiske, industrielle og sam- fundsmæssige aspekter af de planlagte investeringer i stigende grad til, at investeringsplaner udarbejdes (!) EFT nr. C 280 af 8. 12. 1975, s. 58. () EFT nr. C 35 af 16. 2. 1976, s. 22. - (?) EFT nr. L 120 af 25. 5. 1972, s. 7. mindst fem år forud for arbejdets forventede påbe- gyndelse; for sådanne planlagte investeringer inden for elek- tricitetssektoren bør der derfor gives Kommissionen meddelelse om de projekter, for hvilke det gælder, at arbejdet forventes påbegyndt inden fem år efter den 1. januar i det løbende år; erfaringen har vist, at visse planlagte investeringer ikke er blevet meddelt Kommissionen, da et eller flere af de for projekterne væsentlige træk skulle gøres til genstand for senere revision; artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1056/72 fore- skriver angivelse af visse karakteristiske træk ved de planlagte investeringer, der indberettes til Kommis- sionen; erfaringen har vist, at for at kunne vurdere betydnin- gen af de planlagte investeringer må Kommissionen underrettes om, hvor i beslutningsprocessen projek- terne befinder sig, og om deres placering i forhold til den nationale planlægning; erfaringen har vist, at fortegnelsen over planlagte investeringer i bilaget til forordning (EØF) nr. 1056/ 72 ikke er tilstrækkelig til at sikre, at Kommissionen underrettes på en sådan måde, at den kan udføre sin opgave vedrørende Fællesskabets fælles energipolitik, især på områderne olieraffinering og elektricitetspro- duktion og -transport; for så vidt angår olieraffinering er investeringer i afsvovlningsanlæg for destillationsrester, gasolie og feedstock af voksende betydning i betragtning af de strenge kvalitetsnormer, der skal vedtages inden for Fællesskabet med henblik på forureningsbekæmpelse;