De Europæiske Fællesskabers Tidende ; 135 1484/64 DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE 11.6.64 RÅDETS AFGØRELSE af 25. februar 1964 om anvendelse på de franske oversøiske departementer af visse bestemmelser i traktaten om etableringsret og betalinger (64/350/EØF) RÅDET FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 227, stk. . under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I medfør af artikel 227, stk. (2), andet afsnit, påhviler det Rådet at fastlægge betingelserne for anvendelsen på de franske oversøiske departementer af de bestemmelser i traktaten, som ikke er opregnet i nævnte artikels stk. (2), første afsnit, særlig artiklerne 52—58 og artikel 106 i traktaten; de økonomiske forhold i disse departementer og de krav, som deres økonomiske og sociale udvikling stiller, gør det hensigtsmæssigt, at traktatens artikler 52—58 og visse bestemmelser i artikel 106 finder anvendelse på disse departementer, VEDTAGET FØLGENDE BESLU;l'NlNG: Artikel I Traktatens artikler 52—58 finder anvendelse på de fran- ske oversøiske departementer på de betingelser, der er fastsat i denne afgørelse. I førbindelse med vedtagelsen af gennemførelsesdirekti- ver om anvendelse af den almindelige plan om ophævelse af begrænsninger i etableringsfriheden kan Rådet undta- gelsesvis i fornødent omfang udstede særlige direktiver om personers og selskabers etablering i de franske over- søiske departementer. Artikel 2 Med forbehold af de foranstaltninger, som er truffet i medfør af traktaten og gennemførelseskonventionen af 25. marts 1957, og som bliver truffet i medfør af oven- nævnte artikel 1, udstrækkes retten til etablering i de franske oversøiske departementer gradvis til selskaber og statsborgere i andre medlemsstater end Frankrig, således at enhver forskelsbehandling ophører senest tre år efter denne afgørelses iværksættelse. Rådet vedtager på forslag af Kommissionen med kvalifi- ceret flertal de nødvendige direktiver til nværksættelsen af denne gradvise adgang til etablering. En medlemsstats statsborgere og selskaber kan imidler- tid for så vidt angår en bestemt virksomhed i et fransk oversøisk departement alene påberåbe sig bestemmelser- ne i stk. I i det omfang, deres hjemstat indrømmer fran- ske statsborgere og selskaber tilsvarende begunstigélser for så vidt angår samme virksomhed. Artikel 3 . Bestemmelselserne i traktatens artikel 106 finder anven- delse på de franske oversøiske departementer, for så vidt dette ikke allerede er bestemt ved Rådets afgørelse af 11. maj 1960 om anvendelse på Algeriet og de franske over- søiske departementer af traktatens bestemmelser om kapitalbevægelser. Artikel 4 Denne afgørelse anvendes af medlemsstaterne fra samme tidspunkt som Rådets afgørelse vedrørende de oversø- iske landes og territoriers associering med Det europæ- iske økonomiske Fællesskab. Tidspunktet offentliggøres i De Europæiske Fællesska- bers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 1964. På Rådets vegne H. FAYAT Formand