16. 12. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 341/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 8. december 1980 om ændring af direktiv 70/457/EØF og 70/458/EØF om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter og om handel med grønsagsfrø (80/1141/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : Af de nedenfor nævnte grunde bør Rådets direktiv 70/ 457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsli- ste over landbrugsplantearter (?), og Rådets direktiv 70/ 458/EØF af 29. september 1970 om handel med grøn- sagsfrø (?), senest ændret ved direktiv 79/967/EØF (?), ændres ; i bestemmelserne om den fælles sortsliste er det fast- sat, at den officielle godkendelse af sorter tildelt før anvendelsen af disse bestemmelser, i overensstem- melse med andre regler end dem i de omhandlede di- rektiver, udløber senest den 30. juni 1980, hvis de omhandlede sorter ikke er blevet godkendt på denne dato i overensstemmelse med direktiverne ; for et antal sorter har det ikke været muligt at afslutte godkendelsesproceduren i overensstemmelse med di- rektiverne ; det synes derfor hensigtsmæssigt at sikre muligheden for at forlænge udløbsdatoen for bestemte sorter — )) EFT mr. C 291 af 10. 11. 1980, s. 57. ?) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1. 3) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 7. t) EFT nr. L 293 af 20. 11. 1979, s. 16. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Følgende stykke 4 tilføjes i artikel 3 i direktiv 70/457/ EØF : »4. 1Ioverensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 23, kan medlemsstaterne bemyndiges til for bestemte sorter at forlænge den i stk. 3 nævnte ud- løbsdato indtil senest den 31. december 1982, hvis afprøvningerne, der er påbegyndt for disse sorter inden denne dato med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, ikke er afsluttet den !. juli 1980 Artikel 2 Følgende stk. 2a tilføjes i artikel 9 i direktiv 70/458/ EØF : »2a. 1] overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 40, kan medlemsstaterne bemyndiges til for bestemte sorter at forlænge den i stk. 2 nævnte udløbsdato indtil senest den 31. december 1982, hvis afprøvningerne, der er påbegyndt for disse sor- ter med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, ikke er afsluttet den 1. juli 1980