Nr. L 182/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1822/81 af 2. juli 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1018/70 om anvendelse af yderligere kvali- tetsklasser for visse grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager (1), senest ændret ved for- ordning (FØF) nr. 1116/81 (?), særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Der er ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1292/81 om fastsættelse af kvalitetsnormer for porrer, auberginer og courgetter (?) fastsat en kvalitetsklasse III for disse produkter ; i henhold til artikel 4, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1035/72 må kvalitetsklasserne »IIl« kun ta- ges i anvendelse, hvis de varer, der opfylder disse klas- sers krav, er nødvendige for at dække forbrugerbeho- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1981. (!) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s. 1. () EFT nr. L 129 af 15. 5. 1981, s. 38. vet ; dette behov, som ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1018/70 (?) ændret ved forordning (EØF) nr. 76/74 (?), er påvist for visse grønsager, er nu opstået for porrer, auberginer og courgetter ; De i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I I bilag til forordning (EØF) nr. 1018/70 indsættes : »porrer, auberginer og courgetter«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1981. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Gaston THORN Formand (1) EFT nr. L 118 af 1. 6. 1970, s. 12. (?) EFT nr. L 9 af 11. 1. 1974, s, 37.