11. 12. 74 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 331/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3103/74 af 10. december 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1579/74 for så vidt angår forudfastsættelse af importafgiften for produkter forarbejdet på basis af korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER.HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/ EØF af 13. juni 1967 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1996/74 ?), særlig artikel 15, stk. 3 og artikel 24, under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/ EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning for ris ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1129/74 (1), særlig artikel 13, stk. 3 og artikel 25, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1052/68 af 23. juli 1968 om regler om indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 881/ 73 (), særlig artikel 2, stk. 2 og artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1579/74 af 24. juni 1974 om de nærmere bestemmelser for beregning af den importafgift, der gælder for produkter, forarbej- det på basis af korn og ris og om forudfastsættelse af denne afgift for disse produkter, samt for sammensatte næringsmidler på basis af korn (7) fastsætter, at i til- fælde af forudfastsættelse af importafgiften for produk- ter forarbejdet på basis af korn og ris samt for foder- blandninger reguleres denne afgift under hensyntagen til den tærskelpris, der gælder på indførselsdagen ; for så vidt angår de stivelsesholdige produkter er den i importafgiften indeholdte produktionsrestitution alle- rede udtryk for svingninger i tærskelprisen ; herefter bør importafgiften for de i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1579/74 omhandlede produkter kun regule- res under hensyntagen til en eventuel ændring af de beløb, der er omhandlet i artikel I i Rådets forordning (EØF) nr. 1132/74 af 29. april 1974 om produktionsre- stitutioner inden for korn- og rissektoren (?) ; det bør understreges, at foderblandinger under pos. 23.07 B, når de indeholder mælkeprodukter, bør regu- leres i tilfælde af forudfastsættelse af afgiften, under hensyntagen til dels tærskelprisen for majs, dels den tærskelpris, der gælder for skummetmælkspulver på indførselsdagen ; ; (!) EFT nr. 117 af 19. 6. 1967, s. 2269/67. (?) EFT nr. L 209 af 31. 7. 1974, s. 1. (?) EFT nr. 174 af 31. 7. 1967, s. 1. (?) EFT nr. L 128 af 10. 5. 1974, s. 20. () EFT nr. L 179 af 25. 7. 1968, s. 8. () EFT nr. L 86 af 31. 3. 1973, s. 30. (7) EFT nr. L 168 af 25. 6. 1974, s. 7. (f) EFT nr. L 128 af 10. 5. 1974, s. 24. de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen - for korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1579/74 affat- tes således : »1, —For så vidt angår indførsel af de produkter, der er nævnt i artikel 1, litra d), i forordning nr. 120/67/EØF og i artikel 1, litra c) i førordning 359/67/EØF anvendes den afgift, der gælder på dagen for indgivelse af licensansøgningen, på be- gæring af den interesserede part, indgivet samtidig med licensansøgningen og før kl. 13.00 på en for- retning, der skal gennemføres inden for licensens gyldighedsperiode. a) I det i foregående afsnit nævnte tilfælde og med undtagelse af : — De i artikel 2 nævnte produkter — de produkter under pos. 23.07 B i den fæl- les toldtarif, der er nævnt i bilag A i forord- ning nr. 120/67/EØF reguleres afgiften i givet fald, under hensynta- gen til tærskelprisen på det eller de basisproduk- ter, der anvendes ved beregning af det variable element af den afgift, der er gældende på indfør- selsdagen med forbehold af en eventuel anven- delse af artikel 15, stk. 3, andet afsnit, i forord- ning 120/67/EØF. Denne regulering foretages ved at forhøje eller nedskære afgiften med forskellen mellem den tærskelpris der i ansøgningsmåneden gælder for 100 kg af basisproduktet, og den tærskelpris, der gælder i indførselsmåneden, idet denne for- skel multipliceres med den koefficient, der er nævnt i koølonne 4 i bilaget til forordning (EØF) nr. 1052/68. b = For så vidt angår de.i artikel 2 omhandlede pro- dukter reguleres den i henhold til første afsnit forudfastsatte afgift i tilfælde af, at de i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1132/74 fastsatte beløb ændres mellem dagen for indgivelse af ansøg-