7.2.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 33/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 113/2008 af 6. februar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1979/2006 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1182/2007 af 26. september 2007 om særlige regler for frugt og grøntsager og om ændring af direktiv 2001/112/EF og 2001/113/EF og forordning (EØF) nr. 827/68, (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96, (EF) nr. 2826/2000, (EF) nr. 1782/2003 og (EF) nr. 318/2006 og ophævelse af forordning (EF) nr. 2206/96 ()), særlig artikel 36, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1979/2006 (?) skal der forelægges oprindelsescertifikat ved import af svampekonserves med oprindelse i Kina i forbindelse med GATT-kontingentet. (2) m— Oprindelsescertifikater blev indført for at sikre en rimelig fordeling af kontingentet mellem de forskellige leveran- dørlande. (3) På grund af ændrede markedsforhold har kun ét leve- randørland, nemlig Kina, fået tildelt en landespecifik mængde i henhold til forordning (EF) nr. 1979/2006. Alle andre leverandørlande henhører under kategorien »Andre tredjelande«. Udnyttelsessatsen for det kontingent, der er tildelt »Andre tredjelande«, er meget lav. (4) — Oprindelsescertifikater er derfor overflødige og bør med henblik på en forenkling afskaffes. (5) — Forordning (EF) nr. 1979/2006 bør derfor ændres. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 11 i og bilag II til forordning (EF) nr. 1979/2006 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2008. ()) EUT L 273 af 17.10.2007, s. 1. (?) EUT L 368 af 23.12.2006, s. 91. På Kommissionens vegne Franco FRATTINI Næstformand