31. 3. 78 De 'Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 625/78 ' af 30. marts 1978 . [ om gennemførelsesbestemmelser for offentlig oplagring af skummetmælks- pulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2560/77 (?), særlig artikel 7, stk. 5, og artikel 28, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.- 1055/77 af 17. maj 1977 om oplagring og flygtning af varer opkøbt af et interventionsorgan (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1108/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser for den of- fentlige oplagring af skummetmælkspulver (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1457/75 (?), er blevet ændret flere gange ; i betragtning af de erfaringer, der er indvundet under dens anvendelse, bør den tilpasses på ny; for klarhedens skyld bør forordningen op- hæves og erstattes af en ny tekst; ved Rådets forordning (EØF) nr. 1014/68 af 20. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler om offent- lig oplagring af skummetmælkspulver (9), senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1211/69 (7), er der fast- sat almindelige regler for den offentlige oplagring af skummetmælkspulver; i gennemførelsesbestemmel- serne skal betingelserne for interventionsorganernes opkøb af skummetmælkspulveret fastlægges ; i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1014/68 er det fastsat, at interventionsorganerne kun opkøber skummetmælkspulver af første kvalitet, som opfylder bestemte krav med hensyn til holdbarhed og visse be- tingelser med hensyn til mindstemængde, emballage og oplysninger på emballagen ; med henblik på at sik- re kvaliteten af det produkt, der tilbydes til interven- tion, blandt andet at der ikke er tilsat andre produkter, samt produktets holdbarhed bør der fastsættes krav, som skal opfyldes af de fabriksanlæg, hvor skummet- (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 303 af 28. 11. 1977, s. 1. () EFT nr. L 128 af 24. 5. 1977, s. 1. () EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 34. () EFT nr. L 145 af 6. 6. 1975, s. 17. () EFT nr. L 173 af 22. 7. 1968, s. 4. (7) EFT nr. L 155 af 28. 6. 1969, s. 13. mælkspulveret fremstilles, og indføres kontrol af fa- briksanlæggene, af fremstillingen og af kvaliteten af skummetmælkspulveret, samt fastsættes regler for denne kontrol ; der bør desuden fastsættes en maksimumsalder for det skummetmælkspulver, der tilbydes til intervention ; dets egenskaber bør defineres ud fra de kriterier for kvalitet og emballage, som gælder i den internationale handel ; der skal også tages hensyn til de krav, der erfa- ringsmæssigt skal være opfyldt for at interventionsord- - ningen kan virke hensigtmæssigt ; med henblik herpå, og især af hensyn til en ensartet anvendelse af bestem- melserne, skal der fastsættes analysemetoder for pro- duktet, og på det administrative plan skal der fastsæt- tes visse bestemmelser og frister for interventionsorga- nets modtagelse af salgstilbud samt for organets overta- gelse og betaling af skummetmælkspulveret ; betingel- ser for tilbagebetaling til interventionsorganet af af- holdte udgifter, såfremt det efter kvalitetskontrol kon- stateres at skummetmælkspulveret ikke opfylder kra- vene i denne forordning, skal ligeledes fastlægges ; i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1014/68 bæres ekstra transportomkostninger af inter- ventionsorganet, såfremt leveringen sker til et oplag- ringssted, som ligger længere borte end en bestemt maksimal afstand fra det sted, hvor skummetmælkspul- veret opbevares; denne maksimale afstand skal be- stemmes under hensyntagen til de sædvanlige leve- ringsbetingelser ; det faste beløb pr. ton og kilometer for de supplerende transportomkostninger skal fastsæt- tes under hensyntagen til de gennemsnitlige omkost- ninger i Fællesskabet ; i artikel 1, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1055/ 77 er det fastsat, at et interventionsorgan kan få tilla- delse til at oplagre skummetmælkspulveret uden for den medlemsstats område, hvor det er hjemmehø- rende ; i så fald finder monetære udligningsbeløb ikke anvendelse ; for at sikre at en sådan ordning virker hensigtmæssigt, må det fastsættes, at interventionsorganet kan dispo- nere over de pågældende produkter, inden disse passe- rer grænsen ; denne regel må dog ikke tilsidesætte princippet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. —1014/68; såfremt levering af skummetmælkspulveret sker ab la- ger, bør det i forbindelse med udlagringen fastsættes, at de forskellige medlemsstaters interventionsorganer overdrager produktet efter fælles bestemmelser ;