16. 8. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 206/13 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1582/96 af 30. juli 1996 om ændring af forordning (FØF) nr. 3089/78 om fastsættelse af almindelige bestemmel- ser vedrørende støtte til forbruget af olivenolie RÅDET FOR DEN FUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/FØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ('), særlig artikel 11, stk. 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtning: Artikel 11 i forordning nr. 136/66/FØF indeholder, siden den blev ændret ved forørdning (EF) nr. 1581/96, ikke længere den betingelse, at der kun kan ydes forbrugs- støtte for olivenolie med oprindelse i Fællesskabet; det er derfor ikke mere nødvendigt at opretholde kontrollen af produktets EF-oprindelse og sikkerheden for overgang til fri omsætning af olivenolie, der er indført fra tredjelande; ved overgang til fri omsætning af olivenolie, som har oprindelse i Tunesien og indføres i forbindelse med et kontingent under en særlig ordning, skal der dog altid stilles sikkerhed, fordi der ved bestemmelsen af nedsat told for denne olie ikke er taget hensyn til den sikkerhed, der blev stillet tidligere for alle mængder olivenolie, som overgår til fri omsætning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I Rådets forordning (EØF) nr. 3089/78 () foretages føl- gende ændringer: jom e ll jøs] I artikel 4, stk. 1, indledningen, udgår »er fremstillet i Fællesskabet, og som«. I artikel 7, litra a) og b), udgår »med oprindelse i Fællesskabet«. Artikel 9 affattes således: »Artikel 9 Der stilles sikkerhed ved overgang til fri omsætning i Fællesskabet af olivenolie, henhørende under KN-kode 1509 10, der har oprindelse i Tunesien og indføres under en særlig ordning med mængdebegrænsning. Sikkerhedens størrelse svarer til den del af forbrugs- støtten, som emballeringsvirksomhederne får udbetalt for sanme mængde olivenolie, og som er gældende ved afslutningen af toldformaliteterne i forbindelse med overgangen til fri omsætning. Træffes der en afgørelse, som medfører en væsentlig ændring af for- brugsstøtten, kan Kommissionen dog fra datoen for nævnte afgørelse tilpasse sikkerhedens størrelse under hensyn til den pågældende ændring. Sikkerheden frigi- ves, så snart der fremlægges bevis for, at olivenolien ikke længere opfylder betingelserne for, at der kan ydes forbrugsstøtte eller produktionsrestitution, jf. artikel 20 i forordning nr. 136/66/EØF.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Den anvendes fra den 1. juli 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1996. (') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. Forordningen er senest ændret ved forørdning (EF) nr. 1581/96 (Se side 11 i denne Tidende). (?) EFT nr. C 125 af 27. 4. 1996, s. 14. (?) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1978, s. 12. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3461/87 (EFT nr. L 329 af 20. 11. 1987, s. 1). På Rådets vegne H. COVENEY Formand