 11. 10. 84 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 270/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2857/84 af 10. oktober 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 om nærmere bestemmelser vedrørende interventionsforanstaltninger for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, ” under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 6, stk. 5, litra d), og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 869/84 (?) besluttede Rådet,' at interventionsforanstaltningerne forsøgsvis i en periode på tre år skulle gennemføres på grundlag af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg som fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1208/81 () i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1811/84 (?) blev der som følge heraf fastsat nye krav med hensyn til klassificering, identifikation og mærkning, som kødet skal opfylde for at blive opkøbt af interventions- organerne, og artikel 6 i forordnlng (EØF) nr. 2226/ 78 (”) blev ændret ; det fastsættes i artikel 6, stk. 2, at inten?entionsorganet kun må opkøbe kød, der er klas- sificeret i > henhold til  ovennævnte klasseskema ; eftersom handelsklasseskemaet endnu ikke har været anvendt gennem længere tid i forbin- delse med interventionsorganernes opkøb, og de invol- verede parter endnu kun har ringe erfaring hermed, bør det dog fastsættes, at interventionsorganet i tilfælde af fejlklassificering af det tilbudte kød efter anmodning kan lade foretage en ny klassificering for den anmodendes regning ; der bør korrigeres visse fejl i enkelte sprogudgaver af bilag II og foretages en ændring af bilag II til forord- ning (EØF) nr. 2226/78, der blev indføjet ved oven- nævnte forordning (EØF) nr. 1811/84; (') EFT rr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 32. () EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3: (') EFT nr. L 170 af 29. 6. 1984, s. 36. () EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. S. handels- de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 6, stk 2, litra c), i forordning (EØF) nr. 2226/78 affattes således : »c) er klassificeret efter Fællesskabets handelsklas- seskema som fastsat ved forordning (EØF) nr. 1208/81 ; interventionsorganerne afviser pro- dukter, som de ikke finder klassificeret efter nævnte skema ; interventionsorganet kan dog efter anmodning lade foretage en ny klassifice- ring af produktet for den anmodendes regning.« ' Artikel 2 I bilag II til forordning (EØF) nr. 2226/78 foretages følgende ændringer : 1. I den italienske udgave affattes punkt 2, litra a), således : »a) carcasse : il corpo intero delanimale macellato, " dopo le operazioni di dissanguamento, sviscera- mento e scuoiamento, presentate : — senza testa e zampe : la testa é separata dalla carcassa allaltezza dellarticolazione occi- pito-atlantoide ; le zampe sono sezionateal- Valtezza delle articolazioni carpo-metacar- piche o tarso-metatarsiche ; — senza gli organi contenuti nelle cavitå toar- cica e addominale, senza reni, grasso della rognonata e grasso di bacino; — senza gli organi sessuali e muscoli aderenti, senza mammelle e il grasso mammario ; — senza diaframma ne pilastro del diaframma ; — senza coda; — senza midollo spinale ; — senza grasso scrotale ; — senza corona della fesa ; — senza vena giugulare e grasso adiacente (vena grassa); — il collo deve essere tagliato conformemente alle prescrizioni veterinarie ;«