18. 3. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 80/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 604/98 af 17. marts 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestem- melser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (?), særlig artikel 13, stk. 11, samt de tilsva- rende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger: Varer  henhørende  under  KN-kode — 1901 90 91, 2101 1292 og 2101 2092 har det til fælles, at de kan fremstilles med et stort indhold af mejeriprodukter, som udgør den væsentligste andel af råvareomkostningerne; ved udførsel af disse varer kan der ydes restitutioner for visse anvendte landbrugsprodukter; varerne kan indføres til Fællesskabet fra visse præferencetredjelande, uden at der opkræves importtold; der bør derfor træffes foranstaltninger, som forhindrer, at samhandelen fordrejes; sådanne foranstaltninger er fastsat i artikel 15, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2114/97 (%; de vil også kunne anvendes for de pågældende varer; varerne bør derfor anføres på listen over følsomme produkter i bilag V; for at forenkle bestemmelserne bør man også afskaffe visse meddelelser, der er fastsat i artikel 49 i forordning (EØF) nr. 3665/87, og som ikke mere anses nødvendige for den korrekte forvaltning af ordningen med eksportre- stitutioner; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelser fra alle berørte forvaltnings- komitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3665/87 foretages følgende ændringer: () EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. () EFT L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT L 295 af 29. 10. 1997, s. 2. 1) I bilag V, del VIL indsættes følgende linjer inden pos. 3505 10 10: »1901 90 91 — — — Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af saccharose (herunder invertsuk- ker) på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtpro- cent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent, bortset fra tilberedte næringsmidler i pul- verform fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404 21011292 — — — Varer tilberedt på basis af ekstrakter, essenser eller kon- centrater af kaffe 2101 20 92 — — — På basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af te eller maté«. 2) Artikel 49 affattes således: »Artikel 49 Medlemsstaterne sender: — straks Kommissionen meddelelse om de tilfælde, hvor artikel 5, stk. 1, litra a), har fundet anvendelse; Kommissionen underretter de øvrige medlems- stater herom — Kommissionen oplysninger om de mængder for hver tolvcifret kode, der er udført uden eksportli- cens med forudfastsættelse af restitutionen i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 2a, stk. 1, andet afsnit, første led, artikel 3a og artikel 43. Medlems- staterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at oplysningerne indsendes i løbet af den anden måned efter den måned, hvor toldformalite- terne ved udførsel blev afsluttet.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1, nr. 1, anvendes for de udførsler, for hvilke udførselsangivelserne blev antaget fra datoen for forord- ningens ikrafttrædelse.