L 287/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 10. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2052/97 af 20. oktober 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1501/95 om visse gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse af eksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1259/97 (?), er det præcise- ret, hvilke foranstaltninger der kan træffes efter artikel 16 i forordning (EØF) nr. 1766/92; artikel 17 i forordning (EF) nr. 1501/95 bør ændres for at afklare visse kompe- tence- og procedurespørgsmål i forbindelse hermed; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 17 i forordning (EF) nr. 1501/95 affattes således: »ÅArtikel 17 De foranstaltninger, der er fastsat i artikel 15, træffes som angivet i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/ 92. I hastende tilfælde kan disse foranstaltninger imid- lertid træffes af Kommissionen « Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1997. T L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. T L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. T L 147 af 30. 6. 1995, s. 7. T L 174 af 2. 7. 1997, s. 10. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen