5.3. 79 . De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 54/69 RÅDETSXFORORDNING (EØF) Nr. 345/79 af 5. februar 1979 | om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet inden for vinsektoren EÅDET FOR DE EUROPÆISKE ÆLLESSKABER HAR — u - L eäder l_lenwsmng til traktaten om oprettelse af Det fopæiske økonomiske Fællesskab, ä?def henvisning til Rådets forordning (EØF) - 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markeds- Ordning for vin (3), særlig artikel 20, stk. 1 og 3, u 0 . t ec; nder henv1smng, til forslag fra Kommissionen (?), og u d fra følgende betragtninger: Eäpfoæfltlrestitutioneme fpr de varer, der er undergivet ettent CSkrr.larl_(edsordn;ng for vin, skal fastsættes efter en fnelle riterier, der gør det muhgt at dække forskel- bet 06 äm priserne .for disse varer inden for .Fællessoka- et ngø å en internationale handel; med.henbhk herpg er ationen Y;endlåt, at der tages hfnsyn til forsynmgssuu_— serne £ or så vidt angår de pågældende varer og pri- . < for disse varer inden for Fællesskabet samt situ- atio e P . 000 . t Ren for så vidt angår de faktiske priser i den interna- ale hande] ] d . : Jdelsen af restitutioner kan begrænses til udførsel af V stlls(se af de i forordning (FØF) nr. 337/79, artikel 1, Or. » hævnte varer; den bør begrænses til de i nævnte Ordnings artikel 1, stk. 2, litra b) og c), nævnte varer, S har særlig økonomisk betydning; d L f(;irsdke Priser, til hvilke de pågældende varer udbydes, er Pris elhg?, skal der for at dække forskellen mellem SMe i den internationale handel og priserne inden or . i F &ællesskabet tages hensyn til transportomkost- f()r at pnser kunne følge prisudviklingen er det nødvendigt, at er, onre lo(O_r_lstateref | overeqsstemmelse. med. visse reg- nale harfå ;'ldt angår de faktlsk? priser i den internatio- BD'erin e Skall der_ med heqbllk herpa tages hensyg til tiser ig[fme på markederne i tred]elaqde og de faktiske estemmelseslandene samt de i tredjelande kon- xfe . . . . S produktionspriser og tilbudspriser franko X 1 ) Seg . é S Side 1 i denne Tidende. ur. C 276 af 20. 11. 1978, s. 1. Fællesskabets grænse; for så vidt angår priserne inden for Fællesskabet bør de faktiske priser, der viser sig gunstigst for udførselen, lægges til grund; på grund af nogle bestemmelseslandes særlige importbe- tingelser er det nødvendigt at give mulighed for en diffe- rentiering af restitutionsbeløbet efter produkternes bestemmelsessted; for at give Fællesskabets eksportører en vis sikkerhed med hensyn til stabiliteten af restitutionerne og af listen over de varer, for hvilke der ydes restitutioner, bør fast- sættelsen af restitutionerne finde sted med regelmæs- sige mellemrum i overensstemmelse med handelssæd- vaner; for at forhindre konkurrencefordrejninger er det nød- vendigt, at de administrative vilkår, som de handlende er undergivet, er ens inden for hele Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Denne forordning fastsætter reglerne for fastlæg- gelse og ydelse af eksportrestitutioner for de i forord- ning (FØF) nr. 337/79, artikel 1, stk. 2, nævnte varer. 2. Restitutionerne kan kun ydes for følgende varer: Pos. t(i)ltåe;;rii??elles Varebeskrivelse b) 22.04 Druemost i gæring samt druemost, hvis gæring er standset på anden måde end ved tilsætning af alkohol 22.05 Vin af friske druer; druemost, hvis gæ- ring er standset ved tilsætning af alkohol c) 08.04 A II Friske druer, ikke til spisebrug 22.10 A Vineddike