7. 5. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 121/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1117/83 | af 6. maj 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 for så vidt angår betingelserne for frigivelse af forarbejdningssikkerheden for skummetmælks- pulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1183/82 Ø), særlig artikel 7, stk. S, og artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Forskrifterne for denaturering af skummetmælkspulver er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/77 af 23. februar 1977 om salg ved licitation af skummetmælkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 765/83 (); i visse sjældne tilfælde, der ikke kan betragtes som force majeure, konstateres ganske små afvigelser i forhold til forskrifterne, som må tilskrives tekniske vanskeligheder og ikke unøjagtige analyseme- toder ; i sådanne tilfælde er det rimeligt, at de pågæl- dende ikke på grund af så små afvigelser risikerer at miste forarbejdningssikkerheden ; det er endvidere nødvendigt for Kommissionen at blive regelmæssigt underrettet om tilfælde, hvor undtagelsesbestemmelser er bragt i anvendelse ; det er derfor nødvendigt at tilpasse henvisningen til artikel 17 i forordning (EØF) nr. 368/77 som anført i artikel 9 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 443/77 af 2. marts 1977 om salg til fastsat pris af skummetmælkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 og (EØF) nr. 368/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 85/83 (9) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen — () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. J. () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. () EFT nr. L 85 af 31. 3. 1983, s. 82. 3) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16. () EFT nr L 13 af 15. 1. 1983, s. 9. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 17 i forordning (EØF) nr. 368/77 indsættes som stk. 3: »3. —Såfremt de i artikel 6 omhandlede forplig- telser ikke overholdes, fortabes forarbejdningssik- kerheden. Konstateres imidlertid — en afvigelse på under 2 % i relativ værdi i forhold til det fastsatte minimumsindhold af rå cellulose, stivelse samt jern- og kobbersalte, som omhandlet i stk. 1 og 2 i bilaget, — en afvigelse på under 3 % i relativ værdi af den fastsatte granulometriske sammensætning af de denaturerede produkter, som omhandlet i stk. 3 i bilaget, frigives forarbejdningssikkerheden dog. Medlemsstaterne underretter hver måned Kommis- sionene om de tilfælde, hvor bestemmelserne i første afsnit er bragt i anvendelse.« Artikel 2 Artikel 9 i forordning (EØF) nr. 443/77 affattes således : »Årtikel 9 For skummetmælkspulver, der sælges i henhold til nærværende forordning, gælder bestemmelserne i artikel 17, stk. 2 og 3, og artikel 18 og 19 i forord- ning (FØF) nr. 368/77 vedrørende : a) frigivelse af forarbejdningssikkerheden. b) foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af force majeure. c) anvendelsen af de monetære udligningsbeløb og af støtten.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.