3. 7. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 172/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1699/75 af 2. juli 1975 om ændring af Kommissionens forordning nr. 27 af 3. maj 1962 (1) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 87 og 15$5, under henvisning til artikel 24 i Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962 ?), og ud fra følgende betragtninger : Forordning nr. 27, som er udstedt af Kommissionen i henhold til artikel 24 i forordning nr. 17, fastsætter i artikel 2, stk. 1, at begæringer og anmeldelser samt bi- lag skal indgives til Kommissionen i syv eksemplarer ; antallet af eksemplarer, der skal indgives, er blevet fast- sat under hensyn til antallet af medlemsstater med Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1975. henblik på fremsendelse af disse dokumenter til med- lemsstaternes kompetente myndigheder i medfør af artikel 10 i forordning nr. 17; det vil være hensigtsmæssigt at tilpasse antallet af eks- emplarer, der skal indgives, til det nuværende antal medlemsstater for i alle parters interesse at frem- skynde behandlingen af begæringer og anmeldel- ser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Eneste artikel Artikel 2, stk. 1, i forordning nr. 27 affattes således : »Begæringer og anmeldelser samt bilag skal indgi- ves til Kommissionen i ti eksemplarer.« enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Francois-Xavier ORTOLI Formand (!) EFT nr. 35 af 10. 5. 1962, s. 1118/62, ændret ved forordning (EØF) nr. 1133/68 af 26. juli 1968, EFT nr. L 189 af 1. 8. 1968, s. 1. (?) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62.