Nr. L 124/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 5. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1223/81 af 7. maj 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1470/68 om udtagelse og reduktion af prø- ver samt om bestemmelse af indholdet af olie, urenheder og fugtighed i oliehol- dige frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3454/80 (?), særlig artikel 26, stk. 3, og artikel 27, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 72/77 (?), fast- sættes maksimumsvægten af det parti, der benyttes som grundlag for de behandlinger, som omhandles i artikel 33 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1204/72 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 22/81 (€) ; for så vidt angår raps-, rybs- og solsikkefrø fordrer de administrative og handelsmæssige sædvaner analyse af et parti med en større vægt ; det er derfor nødvendigt at ændre maksimumsvægten af partiet for disse frø og af den blandingsprøve, der benyttes til ana- lyse, for raps- og rybsfrø; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 1981. (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 360 af 31. 12. 1980, s. 16. (?) EFT nr. L 239 af 28. 9. 1968, s. 2. () EFT nr. L 12 af 15. 1. 1977, s. 11. () EFT nr. L 133 af 10. 6. 1972, s. 1. () EFT nr. L 2 af 1. 1. 1981, s. 14. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1470/68 indsættes som stk. 6 og 7: »6. Som en undtagelse fra bestemmelserne i bi- lag I fastsættes maksimumsvægten af det parti, der omhandles i punkt 2.1, 2.2, 5.1, 5.2, 5.3 og 6.4, til 500 t for raps- og rybsfrø og til 1 000 t for solsikke- frø. 7. Som en undtagelse fra bestemmelserne i bi- lag I fastsættes maksimumsvægten af den i punkt 6.4 omhandlede blandingsprøve til 100 kg for raps- og rybsfrø.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen