19.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 123/87 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. juli 2008 om den statsstøtte (C 25/2000 (ex N 149/99)), som Italien planlægger at yde til stålværket Lucchini Siderurgica SpÅ (meddelt under nummer K(2008) 3515) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2009/389/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — værket, højovnen og gasudsugningsanlægget blev derimod stadfæstet (?). under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, litra a), (3) > Den 9. august 2007 sendte Kommissionen Italien en anmodning om oplysninger; denne blev besvaret ved brev af 5. september 2007. Der blev indhentet yderligere oplysninger ved et besøg (?) på produktionsstedet i under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Piombino i Toscana den 10. september 2007. En sidste Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), anmodning om oplysninger, fremsendt den 3. oktober 2007, blev besvaret med et brev af 7. november 2007. efter at have opfordret alle interesserede parter til fremsætte bemærkninger til denne beslutning og under hensyntagen til disse bemærkninger (!), og 2. BESKRIVELSE 2.1. Virksomheden og dennes anlæg (4) — Lucchini-stålværket ligger i Piombino (Toscana, Italien) . ud til Middelhavet. Værkets beliggenhed i et byområde, ud fra følgende betragtninger: nogle få hundrede meter fra et område, hvor der bades og fiskes, gør, at lokalbefolkningen kun vil acceptere, at værket ligger der, hvis der tages det fornødne hensyn til miljøet. 1. SAGSFORLØB (1) Den 21. december 2000 vedtog Kommissionen en endelig negativ beslutning i sag C 25/2000 — Lucchini (ex N 145/99) vedrørende den miljøstøtte, som Italien Koksværket planlagde at yde til stålværket Lucchini SpÅ (Lucchini) ?). (5) — På koksværket destilleres kul ved en temperatur på mellem 1240C og 1250 C, hvorved der fremstilles koks, som så senere anvendes i fremstillingen af råjern. Et koksovnsbatteri består af en række smalle, høje og dybe ovne anbragt ved siden af hinanden. Ovnene er adskilt fra hinanden af et stenforet gasfyret forbræn- dingskammer, der opvarmer ovnene. Kul påfyldes gennem åbninger i toppen. Koksovnen tømmes ved, at dørene på siderne åbnes, hvorefter koksen stødes ud af en maskine. (2) — Beslutningen blev af støttemodtageren appelleret til Retten i Første Instans. Ved dom af 19. september 2006 omstødte Retten i Første Instans Kommissionens beslutning om, at den støtte på 2,7 mia. ITL (1,369 mio. EUR), der var ydet til investering i koksværket, og den støtte på 1,38 mia. ITL (713 000 EUR), der var ydet til investering i vand- og kloakanlægget, var uforenelig med fællesmarkedet. Kommissionens beslutnlng om stål- () Sag T-166/01, Lucchini mod Kommissionen, Sml. 2006 II, s. 2875. e () Besøget på stedet blev aflagt af to embedsmænd for Generaldirekto- (1) EUT C 248 af 23.10.2007, s. 25. ratet for Konkurrence, ledsaget af en stålekspert fra Generaldirekto- (?) EFT L 163 del 20.6.2001, s. 24. ratet for Erhvervspolitik.