L 202/16 Den Europæiske Unions Tidende 4.8.2009 DIREKTIVER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2009/80/EF af 13. juli 2009 om identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (kodificeret udgave) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 93/29/EØF af 14. juni 1993 om identifi- cering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (?) er blevet ændret væsentligt (). Direktivet bør af klarheds- og ratio- naliseringshensyn kodificeres. (2) — Direktiv 93/29/EØF er et af særdirektiverne i EF-typegod- kendelsesordningen fastsat i Rådets direktiv 92/61/EØF af 30. juni 1992 om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer, der er erstattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/24/EF af 18. marts 2002 om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer (”), og heri fastsættes de tekniske forskrifter for konstruktion og fremstilling af to- og trehjulede motordrevne køretøjer med hensyn til iden- tificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indika- torer. Disse tekniske forskrifter vedrører en tilnærmelse af (1) EUT C 325 af 30.12.2006, s. 28. () Europa-Parlamentets udtalelse af 19.6.2007 (EUT C 146 E af 12.6.2008, s. 72) og Rådets afgørelse af 7.7.2009. () EFT L 188 af 29.7.1993, s. 1. (?) Jf. bilag III, del A. (5) EFT L 124 af 9.5.2002, s. 1. medlemsstaternes lovgivning, så der for alle typer køre- tøjer kan anvendes den procedure for EF-typegodken- delse, som er omhandlet i direktiv 2002/24/EF. Bestem- melserne i direktiv 2002/24/EF, som vedrører systemer, komponenter og separate tekniske enheder til køretøjer, finder derfor også anvendelse på nærværende direktiv. (3) — For at lette adgangen til tredjelandes markeder bør der være ækvivalens mellem forskrifterne i dette direktiv og i regulativ nr. 60 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (%) (UNECE). (4) — Dette direktiv bør ikke berøre medlemsstaternes forplig- telser med hensyn til de i bilag III, del B, angivne frister for gennemførelse i national ret og anvendelse af direk- tiverne — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Dette direktiv gælder for identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer på alle motordrevne køretøjer som omhandlet i artikel 1 i direktiv 2002/24/EF. Artikel 2 Fremgangsmåden for meddelelse af EF-komponenttypegodken- delse af et to- eller trehjulet motordrevet køretøj for så vidt angår identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indi- katorer samt betingelserne for fri bevægelighed for nævnte køre- tøjer er de samme som de i henholdsvis kapitel II og III i direktiv 2002/24/EF fastsatte. Artikel 3 1. I overensstemmelse med artikel 11 i direktiv 2002/24/EF anerkendes ækvivalensen mellem forskrifterne i dette direktiv og forskrifterne i ECE/FN-regulativ nr. 60. 2. De myndigheder i medlemsstaterne, som udsteder EF- komponenttypegodkendelsen, accepterer typegodkendelser, der er udstedt i henhold til forskrifterne i det i stk. 1 nævnte ECE/FN-regulativ,, og  komponenttypegodkendelsesmærker i stedet for tilsvarende typegodkendelser, der er udstedt i henhold til forskrifterne i dette direktiv. () EJECE/TRANS/505 — Add. 59.