Nr. L 326/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 12. 75 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3280/75 af 16. december 1975 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for beskyttelsesforanstaltninger i sektoren for levende planter og blomsterdyrkningens produkter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/ 68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles mar- kedsordning for levende planter og blomsterdyrknin- gens produkter (1), særlig artikel 9, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 9 stk. 1, i forordning (EØF) nr. 234/68 åbner mulighed for at anvende egnede foranstaltninger, så- fremt Fællesskabets marked for et eller flere af de i ar- tikel ] i den pågældende forordning nævnte produkter på grund af indførsel eller udførsel rammes eller trues af alvorlige forstyrresler, som vil kunne bringe gen- nemførelsen af de i artikel 39 i traktaten omhandlede mål i fare ; anvendelsen af disse foranstaltninger i sam- handelen med tredjelande er begrænset, indtil forstyr- relsen eller truslen herom er ophørt ; Rådet skal vedtage gennemførelsesbestemmelserne for artikel 9, stk. 1, og fastlægge i hvilke tilfælde og inden for hvilke grænser medlemsstaterne kan træffe midler- tidige foranstaltninger ; de vigtigste faktorer, som gør det muligt at vurdere, om markedet i Fællesskabet er ramt eller trues af alvor- lige forstyrrelser, bør derfor fastlægges ; en forstyrrelse af markedet på grund af udførsel er ude- lukket i sektoren for levende planter og blomsterdyrk- ningens prlodukter; derfor bør beskyttelsesforanstalt- ningerne begrænses til kun at omfatte indførsel af disse produkter ; anvendelsen af beskyttelsesforanstaltninger afhænger af den indflydelse, som samhandelen med tredjelande øver på Fællesskabets marked ; det er derfor nødven- digt at vurdere situationen på dette marked under hen- syn såvel til de faktorer, der vedrører selve markedet, som til de faktorer, der vedrører udviklingen af denne samhandel ; de foranstaltninger, som kan træffes i medfør af artikel 9 i forordning (EØF) nr. 234/68, bør fastlægges ; disse (1) EFT nr. L 55 af 2. 3. 1968, s. 1. foranstaltninger bør være af en sådan art, at de alvor- lige forstyrrelser på markedet og truslen om sådanne forstyrrelser fjernes ; de bør derfor afpasses efter om- stændighederne for at undgå, at de får uønskede føl- ger ; en medlemsstats anvendelse af artikel 9 i forordning (EØF) nr. 234/68 bør begrænses til de tilfælde, hvor markedet i denne stat, som følge af en vurdering, der hviler på ovennævnte faktorer, må anses at opfylde be- tingelserne i nævnte artikel ; de foranstaltninger, som kan træffes i dette tilfælde, skal kunne forhindre, at si- tuationen på markedet forværres yderligere, og de bør kun være af midlertidig karakter ; derfor bør de natio- nale foranstaltninger kun anvendes indtil en fælles- skabsbeslutning træder i kraft; Kommissionen bør træffe afgørelse vedrørende de fæl- lesskabsbeskyttelsesforanstaltninger, der skal træffes som følge af en begæring fra en medlemsstat, inden en frist på 24 timer efter begæringens modtagelse ; for at give Kommissionen mulighed for at vurdere mar- kedssituationen bedst muligt, er det nødvendigt at fast- sætte bestemmelser, der sikrer, at den bliver underret- tet så hurtigt som muligt om en medlemsstats anven- delse af midlertidige beskyttelsesforanstaltninger ; det bør derfor fastsættes, at disse foranstaltninger skal med- deles Kommissionen, så snart de er vedtaget, og denne meddelelse skal betragtes som en begæring i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 234/68 — . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved vurderingen af, om markedet inden for Fællesska- bet for et eller flere af de i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 234/68 omhandlede produkter på grund af indførs- ler rammes eller trues af alvorlige forstyrrelser, som vil kunne bringe gennemførelsen af de i artikel 39 i trak- taten omhandlede mål i fare, tages der især hensyn til: a) omfanget af de indførsler, som har fundet sted, el- ler som forventes at ville finde sted, b) de beholdinger af produkter, der er til rådighed på Fællesskabets marked,