Nr. L 268/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 10. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2824/85 | af 9. oktober 1985 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende salg af udbenet frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er beregnet til udførsel enten i uændret stand eller efter opskæring og/eller reemballering KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Visse interventionsorganer råder over et betydeligt interventionslager af udbenet kød; der findes afsæt- ningsmuligheder i visse tredjelande for de pågældende produkter, især efter opskæring og/eller reemballering ; udførsel af produkterne enten i uændret stand eller efter opskæring og/eller reemballering bør derfor tilla- des ; administrationens struktur i visse medlemsstater gør det for tiden ikke muligt at foretage den nødven- dige kontrol af opskæringen og reemballeringen ; disse transaktioner kan derfor kun finde sted med de kompetente myndigheders tilladelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med ; Forvaltningskomiteen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Denne forordning indeholder gennemførelsesbestem- melserne vedrørende visse former for salg af udbenet frosset oksekød,' som medlemsstaternes interventionsørganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel enten i uændret stand eller efter opskæring og/eller reemballering. Artikel 2 Ud over de i artikel 2, stk. 2, og artikel 8, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 (%) omhandlede oplysninger skal den erhvervsdrivende i ansøgningen om køb eller i budet anføre, at kødet vil blive udført enten i uændret stand eller efter opskæring og/eller reemballering. I ansøgningen eller budet kan den erhvervsdrivende, der vælger udførsel efter opskæring og/eller reemballe- () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12. ri'ng, endvidere angive, at han opretholder sit bud eller ansøgning i det tilfælde, hvor den i artikel 3, stk. 1, omhandlede tilladelse afslås. Artikel 3 1. Opskæring og/eller reemballering kan kun finde sted med de kompetente myndigheders tilladelse. 2. De kompetente myndigheder kan kun tillade opskæring og/eller reemballering af kød, som de ligger inde med, hvis: — det kød, der skal opskæres og/eller reemballeres, er oplagret på deres eget område, og — hvis opskæringen og/eller reemballeringen fore- tages på deres eget område. 3. —Afslås den i stk. 1 fastsatte tilladelse, afvises budet eller ansøgningen ligeledes undtagen i det i artikel 2, stk. 2, fastsatte tilfælde. Artikel 4 ' De produkter, for hvilke der ikke kan ydes eksportre- stitutioner, kan defineres i den forordning, som åbner for salget og henviser til nærværende forordning. Artikel 5 12 I fori)indelse med opskæring og/eller reemballe- ring må det i artikel 4 omhandlede kød ikke blandes med andet kød, der udbydes til salg. 2. JIYforbindelse med opskæring og/eller reemballe- ring forsynes sække, papæsker eller anden emballage for kødet med påtegninger, som gør det muligt at identificere kødet, bl. a. stykkernes nettovægt, art og antal. 3. Kødet opskæres og reemballeres i frossen tilstand. ! Artikel 6 1. Med hensyn til det i artikel 4 omhandlede kød påføres den i artikel 6, stk. 1, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1687/76 (?) omhandlede udlagringsan- visning og de i artikel 12 i samme forordning omhandlede dokumenter en af følgende påtegninger : () EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1.