Nr. L 183/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 7. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1948/85 15. juli 1985 om gennemførelsesbestemmelser for overførsel af skummetmælkspulver til det græske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre medlemsstater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!)), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1298/85 (?), særlig artikel 7, stk. 5, og artikel 28, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1322/85 af 23. maj 1985 om overførsel af skummet- mælkspulver til det græske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre  medlemsstater (?), særlig artikel 1, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til forordning (EØF) nr. 1322/85 stilles der 7 000 tons skummetmælkspulver, som interventions- organerne i de andre medlemsstater ligger inde med, til rådighed for det græske interventionsorgan med henblik på anvendelse i Grækenland som foder, og overtagelsen bør ske inden mejeriåret 1986/87 ; der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser til denne foranstaltning ; de interventionsorganer, der skal stille skummet- mælkspulver til rådighed, bør udpeges på grundlag af deres lagerbeholdninger ; det tyske interventionsorgan råder over særlig store lagre af skummetmælkspulver ; det skummetmæikspulver, der skal overføres, skal opfylde kravene i Kommissionens forordning (EØF) nr. 625/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 718/85 ()); Det er hensigtsmæssigt, at overførslen af skummet- mælkspulveret sker i partier, hvis størrelse afhænger af, hvilke lagre det græske interventionsorgan har udpeget som bestemmelsessted ; nævnte lagre bør opfylde de () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (3) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 5. () EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 44. (') EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19. () EFT nr. L 78 af 21. 3. 1985, s. 14. betingelser, der er fastsat i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 625/78 ; for at gennemføre transaktionen så økonomisk som muligt bør transporten til Grækenland af skummet- mælkspulveret udbydes i licitation ; efter at overførslen er fastlagt, bør der fastsættes nærmere bestemmelser for det græske inter- ventionsorgans salg af skummetmælkspulveret ; med henblik herpå henvises dels til Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 368/77 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 906/85 (7) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 443/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1454/85 ) og dels til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2213/76 (!?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 771/85 (!!) ; desuden skal salgspri- sen, fastsat ved forordning (EØF) nr. 2213/76, tilpasses under hensyn til støtten til skummetmælkspulver til foder, som fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1634/85 (?) ; i overensstemmelse med artikel 2, andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 1055/77 af 17. maj 1977 om oplagring og flytning af varer opkøbt af et interventionsorgan (?) anvendes der intet monetært udligningsbeløb ved denne overførsel ; med hensyn til forsendelsesbestemmelserne anvendes artikel 2 og 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1722/77 af 28. - juli 1977 om fælles gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1055/77 om oplagring og flytning af varer opkøbt af et interventionsorgan ('"), ændret ved forordning (EØF) nr. 3476/80 (!) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. EFT nr. L 97 af 4. 4. 1985, s. 27. (?) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16. ”) EFT nr. L 144 af 1. 6. 1985, s. 68. 19) EFT nr. L 249 af 11. 9. 1976, s. 6. 1) EFT nr. L 86 af 27. 3. 1985, s. 18. (?) EFT nr. L 158 af 18. 6. 1985, s. 7. () EFT nr. L 128 af 24. S. 1977, s. 1. () EFT nr. L 189 af 29. 7. 1977, s. 36. (?) EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 71..