Nr. L 282/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 11. 77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2436/77 af 4. november 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1822/77 om gennemførelsesbestemmelser for opkrævning af den medansvarsafgift, der er indført i sektoren for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 6, og ud fra følgende betrgtninger : Formålet med bestemmelserne i Kommissionens for- ordning (EØF) nr. 1822/77 af S. august 1977 om gen- nemførelsesbestemmelser for opkrævning af den med- ansvarsafgift, der er indført i sektoren for mælk og me- jeriprodukter (?), er at sikre, at der iværksættes en så ef- fektiv og rationel ordning som muligt ; for at undgå, at administrationen og kontrollen bliver unødigt kompli- ceret, bør særlige situationer, som ville medføre forma- liteter og økonomiske byrder, der er meget tunge og står i misforhold til medansvarsafgiften, tages under overvejelse ; indførelsen fra den 16. september 1977 af medansvars- afgiften har vist, at der er uoverstigelige administrative vanskeligheder forbundet med opkrævning af afgiften i de områder i Fællesskabet, hvor den gennemsnitlige mængde mælk, der leveres til mejerierne, udgør under 10 kg pr. dag og pr. producent ; disse mængder mælk bør følgelig lades ude af betragtning ved opkrævnin- gen af afgiften ; Fællesskabets områder er defineret i artikel 4, stk. 3, litra a), i Rådets direktiv 72/280/EØF af 31. juli 1972 om de statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne med hensyn til mælk og mejeripro- dukter (?), ændret ved direktiv 73/358/EØF (?) ; for at undgå uforholdsmæssigt store administrative byr- der er det endvidere hensigtsmæssigt at ligestille meje- rier, der indsamler en begrænset mængde mælk pr. dag, og som fremstiller lageroste heraf, med de i arti- kel 4, stk. I og 2, i forordning (EØF) nr. 1822/77 om- handlede tilfælde ; ) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. ) EFT nr. L 203 af 9. 8. 1977, s. 1. ) EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 2. ) EFT nr. L 326 af 27. 11. 1973, s. 17. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1822/77 indsættes følgende stykke : »4.  Medansvarsafgiften opkræves endvidere ikke for mælk, der sælges af en producent til en virk- somhed, der behandler eller forarbejder mælk, og som er beliggende i et område, hvor den daglige mængde mælk, der i gennemsnit blev leveret af producenterne til sådanne virksomheder, i året 1976 udgjorde en mængde på under 10 kg pr. pro- ducent. Ved områder forstås i henhold til foregående afsnit de områder, der er defineret i artikel 4, stk. 3, litra a), i direktiv 72/280/EØF. De områder, hvor den i første afsnit omhandlede betingelse er opfyldt, bestemmes efter fremgangs- måden i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 804/68«. 804/68.« 2 I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1822/77 indsættes følgende stykke : »la. Den i stk. ] omhandlede tilladelse kan på anmodning ligeledes gives til virksomheder, der fremstiller ost, hvis lagringsperiode er på mindst tre måneder, og som godtgør, at de mængder ko- mælk, de har opkøbt hos producenterne i 1976, i gennemsnit er lig med eller mindre end 10 000 kg mælk om dagen.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 16. september 1977.