1. 8. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 202/57 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1997/75 af 31. juli 1975 om ændring af forordning (FØF) nr. 1579/74 for så vidt angår forudfastsættelse af importafgiften for stivelsesholdige produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/ EØF af 13. juni 1967 om den fælles markedsordning for korn (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 665/75 (?), særlig artikel 15, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/ EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning for ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 668/ 75 (?), særlig artikel 13, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) mnr. 1052/68 af 23. juli 1968 om regler om indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 980/ 75 (9), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1579/74 af 24. juni 1974 om de nærmere bestem- melser for beregning af den importafgift, der gælder for produkter forarbejdet på basis af korn og ris, og om forudfastsættelse af denne afgift for disse produk- ter, samt for foderblandinger på basis af korn (7), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 3103/74 (8), fast- sætter, at for stivelsesholdige produkter reguleres den forudfastsatte importafgift udelukkende i tilfælde af ændring af prisniveauet på de såkaldte »forsyningspri- ser« ; Rådets forordning (EØF) nr. 1955/75 af 22. juli 1975 om produktionsrestitutioner i korn- og rissekto- ren indeholder ikke længere udtrykket »forsyningspri- ser« (); der bør derfor fastsættes en regulering, hvis økonomiske virkninger svarer til virkningerne af den for tiden gældende regulering ; (!) EFT nr. 117 af 19. 6. 1967, s. 2269/67. (?) EFT nr. L 72 af 20. 3. 1975, s. 14. (?) EFT nr. 174 af 31. 7. 1967, s. 1. (?) EFT nr. L 72 af 20. 3. 1975, s. 18. (?) EFT nr. 1 179 af 25. 7. 1968, s. 8. () EFT nr. L 95 af 17. 4. 1975, s. 1. (7) EFT nr. L 168 af 25. 6. 1974, s. 7. (f) EFT nr. L 331 af 11. 12. 1974, s. 7. (?) EFT nr. L 200 af 31. 7. 1975, s. 1. de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ] Artikel 3, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EØF) nr. 1579/74 affattes således : »a) I de i foregående afsnit nævnte tilfælde og med undtagelse af de produkter under pos. 23.07 B i den fælles toldtarif, der er nævnt i bilag A til forordning nr. 120/67/EØF, reguleres afgiften i givet fald under hensyntagen til tærskelpri- sen på det eller de basisprodukter, der anven- des ved beregning af det variable element af den afgift, der er gældende på indførselsdagen, med forbehold af en eventuel anvendelse af artikel 15, stk. 3, andet afsnit, i forordning nr. 120/67/EØF. Denne regulering foretages ved at forhøje eller nedskære den forudfastsatte afgift med forskel- len mellem den tærskelpris, der i ansøgnings- måneden gælder for 100 kg af basisproduktet, og den tærskelpris, der gælder i indførselsmå- neden, idet denne forskel multipliceres med den koefficient, der er nævnt i kolonne 4 i bi- laget til forordning (EØF) nr. 1052/68. b) For så vidt angår de i artikel 2 omhandlede produkter reguleres desuden den forudfastsatte afgift, dersom de i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1955/7$ fastsatte produktionsrestitutioner ændres mellem dagen for indgivelsen af ansøg- ningen og indførselsdagen. Denne regulering sker ved at forøge eller formindske den forud- fastsatte afgift med den forskel, som denne ændring medfører, idet denne forskel multipli- ceres med koefficienten i kolonne 4 i bilaget til forordning (EØF) nr. 1052/68 for de pågæl- dende produkter.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1975.