28.6.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 168/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 620/2008 af 27. juni 2008 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 386/2008 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 31, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 386/2008 (?) fastsatte eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter. (2) — Ændringerne til nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter hvad angår mælk og mejeripro- dukter, der blev indført ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1499/2007 af 18. december 2007 om fastsæt- telse, for 2008, af nomenklaturen over eksportrestitu- tioner for landbrugsprodukter, der er indført ved forord- ning (EØF) nr. 3846/87 (?), bør tages i betragtning. Bilaget til forordning (EF) nr. 386/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. For klarhedens skyld bør disse korrektioner finde anvendelse fra dagen for ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 386/2008 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 386/2008 erstattes bilaget af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 386/2008. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2008. (!) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1152/2007 (EUT L 258 af 4.10.2007, s. 3). Forordning (EF) nr. 1255/1999 erstattes af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1) fra 1.7.2008. () EUT L 116 af 30.4.2008, s. 17. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter () EUT L 333 af 19.12.2007, s. 10.