Nr. L 373/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 85 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. december 1985 om gennemførelse af landbrugsstrukturreformen i Frankrig i henhold til Rådets direktiv 75/268/EØF (Kun den franske udgave er autentisk) (85/600/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (1), senest ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 13 i direktiv 75/268/EØF, jf. artikel 17, stk. 4, i Rådets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 797/85, har den franske regering givet meddelelse om circulaire nr. 5019 af 26. december 1984 om udligningsgodtgørelser for vinteren 1984 til 1985 og arrété ministériel af 29. januar 1985 om godtgørelser, der er vedtaget for visse kategorier af landmænd i bjergområder og ugunstigt stillede områder; i henhold til artikel 13 i direktiv 75/268/EØF, jf. artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/FEØF, skal Kommissionen afgøre, om de i Frankrig gældende bestemmelser til gennemførelse af direktiv 75/268/EØF under hensyntagen til nævnte med- delelse fortsat opfylder betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 13 i direktiv 75/268/EØF nævnte fælles foranstaltning; de ovennævnte bestemmelser opfylder betingelserne og er i overensstemmelse med målsætningen i direktiv 75/268/ EØEF; (!) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1. EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspekter; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugsstruk- turkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De i Frankrig gældende bestemmelser til gennemførelse af direktiv 75/268/EØF opfylder — under hensyntagen til circulaire nr. 5019 af 26. december 1984 om udligningsgodt- gørelser for vinteren 1984 til 1985 og arrété ministériel af 29. januar 1985 om godtgørelser, der er vedtaget for visse kategorier af landmænd i bjergområder og ugunstigt stillede områder — fortsat betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 13 i direktiv 75/268/FØF nævnte fælles foranstaltning. Årtikel 2 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1985. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand