12.7.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 185/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 661/2008 af 8. juli 2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk 2, og en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (grundforordningen), særlig artikel 11, stk. 2, og artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) Ved forordning (EF) nr. 2022/95 ?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat henhørende under KN-kode 3102 30 90 og 3102 40 90 med oprindelse i Rusland. Efter en yderligere undersø- gelse, som viste, at tolden var blevet overvæltet, blev foranstaltningerne ændret ved forordning (EF) mnr. 663/98 (?). Efter en anmodning om en udløbsundersø- gelse og en interimsundersøgelse i medfør af grundfor- ordningens artikel 11, stk. 2, og artikel 11, stk. 3, indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 658/2002 (%) en endelig antidumpingtold på 47,07 EUR pr. ton på importen af ammoniumnitrat henhørende under KN- kode 31023090 og 31024090 med oprindelse i Rusland. Endelig blev der gennemført en interimsunder- søgelse af varedækningen, og ved forordning (EF) nr. 945/2005 (") blev der indført en endelig antidumpingtold (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). FT L 198 af 23.8.1995, s. 1. FT L 93 af 26.3.1998, s. 1. FT L 102 af 18.4.2002, s. 1. UT L 160 af 23.6.2005, s. 1. på mellem 41,42 EUR pr. ton og 47,07 EUR pr. ton på importen af gødninger i fast form med indhold af ammo- niumnitrat på over 80 vægtprocent henhørende under KN-kode 310230 90, 310240 90, ex3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex31055100, ex3105 5900 og ex 3105 90 91 og med oprindelse i Rusland. (2) > Den 19. april 2007 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 442/2007 (t) endelige antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af AN med oprindelse i Ukraine. 2. Anmodning om fornyede undersøgelser 2.1. Delvis interimsundersøgelse af de gældende antidumping- foranstaltninger vedrørende importen af AN med oprin- delse i Rusland fremstillet af Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company (Eurochem), medlem af Eurochemkoncernen (3) — Den 30. august 2005 modtog Kommissionen en anmod- ning om en delvis interimsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3 (interimsundersø- gelse). Anmodningen, der var begrænset til dumping- aspektet, blev indgivet af Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company Eurochem (Euro- chem), en eksporterende producent af AN i Rusland. (4) — Eurochem hævdede og fremlagde umiddelbare beviser for, at forholdene havde ændret sig, og især, at en sammenligning mellem den normale værdi ud fra ansøgerens egne oplysninger og eksportprisen for den pågældende vare ved salg til eksport til EF ville føre til en nedbringelse af dumpingen til et niveau, der ligger væsentligt under de gældende foranstaltningers niveau. Det vil derfor ikke være nødvendigt for at modvirke dumpingen fortsat at opretholde foranstaltninger på det eksisterende niveau, der var fastsat på grundlag af den tidligere konstaterede skadesmargen. () EUT L 106 af 24.4.2007, s. 1.