L 250/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 9. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. maj 1997 om Tysklands støtte til Bremer Vulkan Werft GmbH (Kun den tyske udgave er autentisk) (FØS-relevant tekst) (97/616/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte artikel, og ud fra følgende betragtninger: I Ved skrivelse af 1. august 1996 meddelte Kommissionen Tyskland, at den havde besluttet at indlede proceduren i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til den kontraktbetingede  produktionsstøtte til Bremer Vulkan Werft GmbH (i det følgende benævnt »BVW« eller »værftet«) til bygning af krydstogtsskibet Costa I. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende()), de øvrige medlemsstater og andre interesse- rede parter er blevet opfordret til at fremsætte deres bemærkninger til denne sag. Tyskland fremsendte sit svar ved skrivelse af 26. november 1996, 13. januar 1997 og 12. marts 1997, der er. registreret samme dag. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra andre interesserede parter. () EFT C 290 af 3. 10. 1996, s. 10. Ved skrivelse af 12. august 1996 meddelte Kommissionen Tyskland, at den havde indledt proceduren i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til den kontraktbetingede produktionsstøtte til BVW til bygning af to containerskibe. Kommissionens beslutning om procedurens indledning blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?); de øvrige medlemsstater og andre interesse- rede parter blev opfordret til at fremsætte bemærkninger til denne sag. Tyskland fremsendte sit svar ved skrivelse af 13. januar 1997, 4. marts 1997 og 14. marts 1997; sidstnævnte skri- velse blev registreret den 17. marts 1997. Endvidere fremsendte en medlemsstat bemærkninger til Kommissionen. I] 1. Krydstogtsskib Costa I I april 1994 undertegnede det italienske rederi Costa Crociere og BVW en kontrakt om bygning af et kryds- togtsskib. Bygningen af skibet, der skulle være afsluttet ved udgangen af juli 1996, blev påbegyndt i juni 1994, Kontraktværdien beløb sig på det pågældende tidspunkt (?) EFT C 330 af 5. 11. 1996, . 6.