10.7.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 181/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 649/2008 af 8. juli 2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af aktivt kul i pulverform med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Gældende foranstaltninger (1) Ved forordning (EF) nr. 1006/96 (?) indførte Rådet efter en antidumpingundersøgelse (i det følgende benævnt »den oprindelige undersøgelse«) en endelig antidumping- told på 323 EUR pr. ton på importen af aktivt kul i pulverform med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«). (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). () EFT L 134 af 5.6.1996, s. 20. (2) — Ved forordning (EF) nr. 1011/2002 (?) fornyede Rådet efter en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordnin- gens artikel 11, stk. 2, indførelsen af den endelige anti- dumpingtold på importen af aktivt kul i pulverform med oprindelse i Kina (i det følgende benævnt »den første udløbsundersøgelse«). 1.2. Anmodning om cen fornyet undersøgelse (nærværende undersøgelse) (3) — Den 12. marts 2007 modtog Kommissionen efter offent- liggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb af gyldighedsperioden (?) en anmodning om en udløbsun- dersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2. (4) — Anmodningen blev indgivet af European Chemical Indu- stry Council (CEFIC) (i det følgende benævnt »ansøgeren«) på vegne af to producenter, som tegner sig for en væsentlig del, i dette tilfælde mere end 50 %, af den samlede EF-produktion af aktivt kul i pulverform. Anmodningen blev indgivet, fordi foranstaltningernes bortfald sandsynligvis ville resultere i fortsat eller fornyet dumping og skade for EF-erhvervsgrenen. (5) — Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at begrunde indledningen af udløbsundersøgelsen, og indledte under- søgelsen den 13. juni 2007 ved offentliggørelse af en meddelelse herom i Den Europæiske Unions Tidende (i det følgende benævnt »indledningsmeddelelsen«) ). () EFT L 155 af 14.6.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 931/2003 (EUT L 133 af 29.5.2003, s. 36). (%) EUT C 228 af 22.9.2006, s. 3. (') EUT C 131 af 13.6.2007, s. 14.