9. 1. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 5/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 30/98 af 8. januar 1998 om supplering af omstruktureringsplanen i forordning (FØF) nr. 1487/92 om en fast støtte til sukkerrørdyrkning i de oversøiske franske departementer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2598/95 P), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: Støtten til tilplantning af sukkerrør og grundforbedring i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 3763/91 blev ydet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1487/92 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 260/96 (), for et areal, der var fastsat på grundlag af den omstruktureringsplan, de franske myndigheder havde indgivet; disse foranstaltninger, der skulle gennemføres inden den 31. december 1998, er allerede blevet gennemført fuldt ud; for så vidt angår foranstaltningerne til forbedring af beplantningerne har man dog ikke fuldt ud nået de økonomiske mål, nemlig en optimal genbeplantningssats; en af grundene til dette resultat er, at en del af beplant- ningerne, uanset om der er ydet støtte til genbeplantning eller ej, er blevet ramt af klimatiske og plantesundheds- mæssige katastrofer, og at de derfor har måttet eller må genbeplantes før tiden; en anden grund til dette resultat har at gøre med varigheden af gennemførelsen af foran- staltningerne, der har varet længere end oprindelig plan- lagt i planen med det resultat, at der er blevet flere støtte- berettigede arealer; virkningen i form af en generel foryn- gelse af beplantningerne er derfor blevet reduceret; på grundlag af den supplerende plan, der er forelagt af de franske myndigheder, bør der derfor ydes støtte til genbe- plantning og grundforbedring af arealer, der er blevet 356 af 24. 12. 1991, s. 1. 267 af 9. 11. 1995, s. 1. 156 af 10. 6. 1992, s. 7. 34 af 13. 2. 1996, s. 16. ramt af naturkatastrofer og plantesundhedsmæssige kata- strofer, og til arealer, der er blevet ramt af forsinkelsen i foryngelsen; det generelle mål, som går ud på at styrke produktions- kæden sukkerrør-sukker-rom, vil ikke kunne nås, uden at grundforbedringen finder sted parallelt med genbeplant- ningen; et positivt resultat af disse foranstaltninger må sikres gennem en styrkelse af den administrative forvaltning af planen og en specifik udpegning af foranstaltningerne; den supplerende plan vil ikke kunne gennemføres inden for den frist, der oprindelig var fastsat i forordningen; der bør derfor fastsættes en frist for dens gennemførelse; afslutningen af denne periode bør fastsættes nu; gennemførelsen af den supplerende plan afhænger af den samme tekniske støtte som hovedplanen, og dens konti- nuitet bør sikres; anvendelsen af denne forordning bør derfor ske med tilbagevirkende kraft fra den 1. april 1997 for de støtteberettigede foranstaltninger, der er blevet iværksat i 1997, og som ikke er omfattet af forordning (EØF) nr. 1487/92; Forvaltningskomitéen for Sukker har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Som supplement til den omstruktureringsplan, der er omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1487/92, udbetaler Frankrig til individuelle plantageejere og sammenslutninger eller foreninger af plantageejere en støtte til genbeplantning med sukkerrør og en støtte til grundforbedringsarbejder. EF-støtten er hvad angår genbeplantning begrænset til 16 423 ha, heraf 8 568 ha på Réunion 6 895 ha på Guade- loupe og 960 ha på Martinique og hvad angår grundfor- bedring til 8 875 ha, heraf 7 500 ha på Réunion, 1 165 ha på Guadeloupe og 210 ha på Martinique.