13. 8. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 223/9 KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/49/EF af 29. juli 1997 om ændring af Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltræ- delse, særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: Bilag I til direktiv 79/409/EØF bør ændres i anledning af de seneste oplysninger om situationen for fugleunderarten Phalacrocorax carbo sinensis, og især det faktum, at denne underart har opnået en gunstig bevaringsstatus; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, der er nedsat i henhold til direktiv 79/409/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I til direktiv 79/409/EØF erstattes af bilaget til dette direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette (') EFT nr. L 103 af 25. 4. 1979, s. 1. direktiv senest den 30. september 1998. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne  vedtager disse  administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvis- ning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1997. På Kommissionens vegne Ritt BJERREGAARD Medlem af Kommissionen