Nr. L 274/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2793/83 af 6. oktober 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68, (EØF) nr. 2496/78, (EØF) nr. 1402/83 og (EØF) nr. 1441/83 vedrørende retningslinjerne for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano reggiano, Provolone, Pecorino romano, og andre ostesorter, der er egnet til lagring 7. 10. 83 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1600/83 ?), særlig artikel 6, stk. 7, artikel 8, stk. 5, og artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Anvendelsen af artikel 2, stk. 1, litra e), andet led, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1402/83 af 1. juni 1983 om retningslinjerne for ydelse af støtte til privat oplagring af ostesorter, der er egnede til lagring i løbet af mejeriåret 1983/84 (?), har vist, at det er nødvendigt at begrænse de ændringer af sammensæt- ningen af det af kontrakten omfattede parti, der kan godkendes af interventionsorganet, således at ændrin- gerne kun kan bestå i udskiftning eller udlagring af forringede oste, ligesom det er nødvendigt at præci- sere, hvilke konsekvenser en sådan ændring får for kontrakten ; den samme bestemmelse findes i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1107/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser angående interventioner på markederne for ostene Grana padano og Parmigiano reggiano (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1442/83 (?), Kommissionens forordning (EØF) nr. 2496/78 af 26. oktober 1978 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af Provolone-ost (, senest ændret ved forordning (EØF) . nr. 1442/83, Kommissionens forordning (EØF) nr. 1441/83 af 3. juni 1983 om støtte til privat oplagring af Pecorino romano-ost(7), ændret ved forordning (EØF) nr. 1955/83 (?) ; der bør derfor foretages samme ændring i nævnte forordninger ; ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56. () EFT nr. L 143 af 2. 6. 1983, s. 19. () EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 29. ) EFT nr. L 146 af 4. 6. 1983, s. 14. () EFT nr. L 300 af 27. 10. 1978, s. 24. () EFT nr. L 146 af 4. 6. 1983, s. 12. () EFT nr. L 192 af 16. 7. 1983, s. 25. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bestemmelserne i artikel 16, stk. 1, litra d), første led, i forordning (EØF) nr. 1107/68, artikel 2, stk. 1, litra f), andet led, i forordning (EØF) nr. 2496/78, artikel 2, stk. 1, litra e), andet led, i forordning (EØF) nr. 1402/83, og artikel 2, stk. 1, litra d), andet led, i forord- ning (EØF) nr. 1441/83 affattes således : »— ikke at ændre sammensætningen af det af kontrakten omfattede parti i løbet af kontrak- tens varighed uden godkendelse fra interven- tionsorganet. For så vidt kravet om den mind- stemængde, der er fastsat pr. parti, fortsat opfyldes, kan interventionsorganet tillade en ændring, der er begrænset til udlagring eller udskiftning af oste, når det konstateres, at forringelsen af deres kvalitet udelukker en forlængelse af oplagringen. Ved udlagring af visse mængder i) anses kontrakten for ikke at have under- gået ændring, hvis de nævnte mængder. udskiftes med interventionsorganets tilla- delse, ii) anses kontrakten for allerede fra begyn- delsen at være indgået for den mængde, der opretholdes permanent, hvis de nævnte mængder ikke udskiftes med nye. De eventuelle kontrolomkostninger ved denne ændring påhviler den oplagrende virksomhed.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende.