1.8.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 200/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 916/2007 af 31. juli 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2216/2004 om et standardiseret og sikkert registersystem i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF og Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 280/2004/EF (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (!), særlig artikel 19, stk. 3, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 280/2004/EF af 11. februar 2004 om en mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyoto-protokollen (?), særlig artikel 6, stk. 1, første afsnit, andet punktum, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 2216/2004 ) fast- lagde generelle bestemmelser, funktionelle og tekniske specifikationer og krav til drift og vedligeholdelse for det standardiserede og sikrede registersystem, der består dels af registre — i form af standardiserede elektroniske databaser med fælles dataelementer — dels af Fællesska- bets uafhængige transaktionsjournal. (2) m— Hvis registrene kommunikerer med Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal via den uafhængige trans- aktionsjournal for De Forenede Nationers rammekonven- tion om klimaændringer (UNFCCC — »klimakonventi- onen«), er det på grund af registersystemets arkitektur kun muligt at ændre routingen for transaktioner mellem registre via klimakonventionens uafhængige transaktionsjournal for alle registre på samme tid. Ethvert register, der ikke kan være operationelt inden en given frist, bør derfor standse sin deltagelse i ordningen for handel med kvoter for drivhusgasemissi- oner i Fællesskabet, hvis det betyder, at andre medlems- stater vil kunne opkoble sig til klimakonventionens uafhængige transaktionsjournal uden dette register. (!) EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32. Ændret ved direktiv 2004/101/EF (EUT L 338 af 13.11.2004, s. 18). () EUT L 49 af 19.2.2004, s. 1. () EUT L 386 af 29.12.2004, s. 1. Derfor bør det sikres, at klimakonventionens uafhængige transaktionsjournal, når denne er operationel, er opkoblet til Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal og regi- strene, enten når det er teknisk muligt at foretage en sådan opkobling, eller når Fællesskabet finder det hensigtsmæssigt at opkoble de to transaktionsjournaler til hinanden. På nuværende tidspunkt forventes det, at når en forbin- delse mellem klimakonventionens uafhængige transakti- onsjournal og Fællesskabets uafhængige transaktions- journal er oprettet, så vil registrene opkoble sig til Fælles- skabets uafhængige transaktionsjournal via klimakonven- tionens uafhængige transaktionsjournal. Interaktioner mellem Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal og registrene ville dog blive meget enklere og mere fleksible, hvis registrene kunne opkoble sig til klimakonventionens uafhængige transaktionsjournal via Fællesskabets uafhæn- gige transaktionsjournal. Den centrale administrator bør derfor bemyndiges til at beslutte, hvilken vej opkoblingen skal foretages. Både medlemsstaterne og Fællesskabet bør sikre sig, at deres registre er forbundet med klimakonventionens uafhængige transaktionsjournal, så hurtigt det kan lade sig gøre, og de bør fremsende administratoren for klima- konventionens uafhængige transaktionsjournal den doku- mentation, der er nødvendig for at initialisere deres regi- stre med denne transaktionsjournal i overensstemmelse med de funktionelle og tekniske specifikationer for data- udvekslingsstandarder for registersystemer under Kyoto- protokollen, der er udarbejdet i medfør af UNFCCC- partskonferencens beslutning 24/CP.8. Fællesskabet bør træffe alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at alle medlemsstaternes registre, Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal og klimakonventionens uafhængige transaktionsjournal er indbyrdes forbundet før den 1. december 2007. Registrene bør kunne sikre, at det kun er muligt at indføre verificerede emissioner i registrene, når rapporten for verificerede emissioner er indsendt til den kompetente myndighed, og efter fristen for betaling af kvoterne bør oplysninger om verificerede emissioner kun korrigeres, hvis den kompetente myndighed samtidig oplyser om overholdelsesstatus for det anlæg, hvis verificerede emis- sioner skal korrigeres.