L 224/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.8.2001 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. august 2001 om ændring af beslutning 95/454/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakul- turprodukter med oprindelse i Republikken Korea (meddelt under nummer K(2001) 2554) (EØS-relevant tekst) (2001/641/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (!), senest ændret ved direktiv 97/ 79/EF ?), særlig artikel 11, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 1 i Kommissionens beslutning 95/454/EF af 23. oktober 1995 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Republikken Korea (?), senest ændret ved beslutning 1999/401JEF (), er det fastsat, at »Ministry of Maritime Affairs and Fisheries — National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS)« er den myndighed i Repu- blikken Korea, der er ansvarlig for at kontrollere, om fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF, og for at godkende dem. (2) — Efter en omstrukturering af Koreas administration er myndigheden for udstedelse af sundhedscertifikater for fiskerivarer nu »National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)«. Den nye myndighed kan effektivt kontrollere overholdelsen af de gældende love. Det er derfor nødvendigt at ændre navnet på den myndighed, der er anført i beslutning 95/454/EF og i modellen for sundhedsattesten i bilag A til nævnte beslutning. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. (:) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 31. (') EFT L 264 af 7.11.1995, s. 37. () EFT L 151 af 18.6.1999, s. 27. (3) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 95/454/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 »National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)« er den myndighed i Republikken Korea, der er ansvarlig for at kontrollere, at fiskerivarer og akvakulturpro- dukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF, og for at attestere dette.« 2) Artikel 3, stk. 2, affattes således: »2. — Certifikaterne skal indeholde navn, titel og underskrift for NFPQIS's repræsentant og dennes officielle stempel, der skal have en farve, der afviger fra farven på de øvrige angivelser.« 3) Bilag A affattes som angivet i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne beslutning træder i kraft på femogfyrrendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.