L 314/48 Den Europæiske Unions Tidende 1.12.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1173/2009 af 30. november 2009 om udpegning af interventionscentrene for hård hvede og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) (1),  særlig— artikel — 41, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen  udpeger de y interventionscentre i medlemsstaterne, der opfylder de minimumsbetingelser, der er fastsat i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 670/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår offentlig intervention ved licitation med henblik på opkøb af hård hvede eller uafskallet ris (?). (2) I henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 670/2009 giver medlemsstaterne Kommissionens tjene- stegrene meddelelse om listen over interventionsorga- nerne med henblik på den faktiske udpegning af dem og listen over de lagerrum, der er knyttet til disse centre, som de har godkendt, idet de opfylder de mini- mumsbetingelser, der er fastsat i fællesskabsbestemmel- serne. (3) — For at sikre, at den offentlige interventionsordning fungerer tilfredsstillende, bør Kommissionen udpege interventionscentrene ud fra deres geografiske belig- genhed og offentliggøre listen over de tilknyttede lager- anlæg med alle de oplysninger, der er nødvendige for de erhvervsdrivende, der er berørt af den offentlige interven- tion. (4) — Da der hyppigt kan ske ændringer i så henseende, bør Kommissionen for at sikre en tilfredsstillende forvaltning af interventionen sørge for, at brugerne løbende får de ajourførte oplysninger, og i den forbindelse skal der ske en første offentliggørelse af de detaljerede oplysninger om Ilisten over lagerrum i Den Europæiske Unions Tidende (C-udgaven) og siden en ajourføring af oplysnin- gerne i overensstemmelse med artikel 23, stk. 3, i forord- ning (EF) nr. 670/2009 ved hjælp af passende tekniske midler  via  Kommissionens — informationssystemer, herunder ved at de offentliggøres på internettet. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De interventionscentre, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EF) nr. 670/2009, udpeges i bilaget til nærværende forordning. Adressen på de lagerrum, der er knyttet til de enkelte interven- tionscentre, og de detaljerede oplysninger om disse rum og interventionscentrene gøres tilgængelige for brugerne ved en meddelelse fra Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende (C-udgaven). Ændringerne og ajourføringen af disse oplysninger sker i over- ensstemmelse med artikel 23, stk. 3, i forordning (EF) nr. 670/2009. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2009. (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 194 af 25.7.2009, s. 22. På Kommissionens vegne Mariann Fischer BOEL Medlem af Kommissionen