26. 8. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 236/i3 RÅDETS DIREKTIV af 25. juli 1978 om ændring af direktiverne 66/400/FØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØEF, 68/193/EØF, 69/208/EØF og 70/458/FØF om handel med bederoefrø, frø af foderplan- ter, sædekorn, læggekartofler, vegetativt formeringsmateriale af vin, frø af olie- og spindplanter samt grønsagsfrø (78/692/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ' og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Af nedennævnte grunde bør forskellige direktiver om handel med frø og plantemateriale ændres; i de for tiden gældende bestemmelser i disse direkti- ver om lukning og mærkning af frø og plantemate- riale tages der ikke hensyn til de tekniske fremskridt med hensyn til emballeringsmaterialer og luknings- og mærkningsmetoder; disse bestemmelser bør der- for tilpasses; det er nødvendigt også med hensyn til Jæggekartofler at kræve, at myndighederne ved undersøgelse af knoldene med henblik på certificering udtager prøver efter egnede metoder — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel I Rådets direktiv 66/400/F.ØF af 14. juni 1966 om han- del med bederoefrø (?), senest ændret ved direktiv 78/55/EØF (?), ændres således: 1 (1) EFT nr. C 183 af 1. 8. 1977, s. 64. (?) EFT nr. C 180 af 28. 7. 1977, s. 29. (?) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2290/66. (?) EFT nr. L 16 af 20. 1. 1978, s. 23. 2 1. Artikel 10, stk. 1, affattes således: »1.  Medlemsstaterne foreskriver, at pakninger med basisfrø og certificeret frø, bortset fra frø af sidstnævnte kategori i EØF-småpakninger, af myndighederne eller under myndighedernes kon- trol lukkes således, at de ikke kan åbnes, uden at lukkeanordningen ødelægges, eller uden af det kan ses på den i artikel 11, stk. 1, omhandlede offi- cielle etiket eller på pakningen. For at sikre at pakningen er lukket, skal der på lukkeanordningen mindst være anbragt oven- nævnte etiket eller en officiel forsegling. De i andet afsnit omhandlede foranstaltninger er ikke absolut nødvendige, når der er tale om en engangslukkeanordning. Efter fremgangsmåden i artikel 21 kan det konsta- teres, om en bestemt lukkeanordning er i overens- stemmelse med bestemmelserne i dette stykke.« Artikel 10, stk. 2, første punktum, affattes såle- des: »Medlemsstaterne foreskriver, at der, bortset fra de tilfælde, hvor der er tale om pakning i EØF- småpakninger, kun af myndighederne eller un- der myndighedernes kontrol må foretages en eller flere nye lukninger«. . Artikel 10, stk. 3, affattes således: »3. Medlemsstaterne foreskriver, at FØF-små- pakninger skal lukkes således, at de ikke kan åbnes, uden at lukkeanordningen ødelægges, eller uden at det kan ses på etiketten eller på paknin- gen. Efter fremgangsmåden i artikel. 21 kan det konstateres, om en bestemt lukkeanordning er i overeensstemmelse med bestemmelserne i dette stykke. Kun under myndighedernes kontrol må der foretages en eller flere nye lukninger.«