14. 6. 78 De Euröpæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 156/11 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1260/78 af 12. juni 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 for så vidt angår fremgangsmåden ved fastsættelse af tærskelprisen for afskallet rundkornet ris og for brudris RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning  til  udtalelse — fra Parlamentet (1), Europa- under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 14, stk. 4, og artikel 15, stk. 3, i Rådets forordning (FØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ?), senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1126/78 (?), fastsættes tærskelpriserne for afskallet rundkornet ris og brudris af Rådet på forslag af Kommissionen ; tærskelprisen for afskallet rundkornet ris fastsættes ved, at omkostningerne ved transport mellem Rotter- dam og Duisburg, losseomkostningerne og en for- tjenstmargen trækkes fra indikativprisen ; tærskelpri- sen for brudris fastsættes til en størrelse mellem 130 og 140 % af tærskelprisen for majs ; da disse tærskel- priser kun er afledte priser, og da de kriterier, der skal tages hensyn til ved afledningen, for så vidt angår af- skallet ris er af teknisk art, og for så vidt angår brudris allerede er fastsat af Rådet, bør fastsættelsen af disse priser foretages af Kommissionen efter fremgangsmå- den i artikel 27 i forordning (EØF) nr. 1418/76 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1418/76 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 14, stk. 4, affattes således : »4. På forslag af Kommissionen fastsætter Rådet med kvalificeret flertal det i stk. 3 nævnte beskyttel- sesbeløb.« 2. Artikel 14, stk. 5; affattes således : »5. Efter fremgangsmåden i artikel 27 bestem- mes : a) tærskelprisen for afskallet rundkornet ris ; b) tærskelprisen for afskallet langkornet ris ; c) tærskelprisen for sleben rundkornet ris ; d) tærskelprisen for sleben langkornet ris ; e) den for Fællesskabets produktion repræsentative langkornede rissort samt værdiforskellen pr. ton afskallet ris mellem nævnte sort og den sort mrundkornet ris, der svarer til standardkvaliteten.« 3. Artikel 15, stk. 3, affattes således : »3. —På forslag af Kommissionen fastlægger Rådet med kvalificeret flertal den standardkvalitet, for hvilken tærskelprisen for brudris fastsættes.« 4. I Artikel 15 indsættes som stk. 4: »4. — Tærskelprisen for brudris fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 27 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1978. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 12. juni 1978. (!) EFT nr. C 85 af 10. 4. 1978, s. 31. (?) EFT nr. C 101 af 26. 4. 1978, s. 10. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (t) EFT nr. L 142 af 30. S. 1978, s. 23. På Rådets vegne K. OLESEN Formand