Nr. L 13/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 1. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 101/85 af 15. januar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1725/79 om nærmere regler for støtte til skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver især til kalvefoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3714/84 (?), fastsattes betingelserne for ydelse af den støtte til letmælkspulver til foderbrug, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra e) og f), og i artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2128/84 () ; foderfabrikanter, der anvender letmælkspulver, kan opnå den støtte der er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/79 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/84 (?) ; nævnte forordning bør derfor tilpasses ; ved beregningen af den støtte, der skal udbetales for skummetmælkspulver efter forordning (EØF) nr. 1725/ 79, bør der tages hensyn til den støtte, der måtte være blevet udbetalt for mælkens fedtindhold i henhold til forordning (EØF) nr. 3714/84 ; der bør derfor fast- sættes en koefficient, som skal anvendes til beregning af, hvor stor en mængde mælkepulver produktet inde- holder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1725/79 foretages følgende ændringer : ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. () EFT nr. L 341 af 29. 12. 1984, s. 65. +) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. ) EFT nr. L 196 af 26. 7. 1984, s. 6. () EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1. () EFT nr. L 86 af 29. 3. 1984, s. 22. P S 1. Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 1. Uden at bestemmelserne vedrørende særlig støtte fastsat i henhold til artikel 2a, stk. 4, i forord- ning (EØF) nr. 986/68 i øvrigt tilsidesættes, ydes der støtte til: a) skummetmælkspulver som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c), d, e) og f), i forordning (EØF) nr. 986/68, efter at det enten er blevet denatureret i overensstemmelse med artikel 2 eller anvendt til fremstilling af foderblandinger på de i artikel 4 fastsatte betingelser b) skummetmælkspulver som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra d), og i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 986/68, der er blevet anvendt til frem- stilling af foderblandinger, såfremt disse opfylder betingelserne i artikel 4. Ved skummetmælk og skummetmælkspulver fortsås der i denne forordning i forbindelsen med støtte som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c) og d), i forordning (EØF) nr. 986/68 også kærnemælks- pulver. 2. Der kan kun ydes støtte til sskummetmælk og skummetmælkspulver som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c) og d), i forordning (EØF) nr. 986/68, såfremt skummetmælken eller skummetmælkspul- veret ved behandlingen eller anvendelsen i overens- stemmelse med stk. I a) ikke har været genstand for nogen forudgående tilsætning og b) ikke har været og ikke kan forventes at blive omfattet af støtte eller prisnedsættelse i medfør af andre fællesskabsbestemmelser. 3. —Der kan dog ydes støtte til den skummetmælk eller det skummetmælkspulver, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra c) og d), i forordning (EØF) nr. 986/68, og som først er tilsat en blanding, hvis blandingen, er blevet anvendt til fremstilling af foderblandinger som omhandlet i artikel 4, stk. 1, og såfremt blandingen ved denne anvendelse ikke indeholdt andre produkter end: