17.10.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 272/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1207/2007 af 16. oktober 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 753/2002 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår beskrivelse, betegnelse, præsentation og beskyttelse af visse vinprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 53 og artikel 80, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) Når der er tale om en traditionel fremgangsmåde, som er reguleret af særlige bestemmelser i producentmedlems- staten, kan denne medlemsstat ved udtrykkelige tilladelser og under forudsætning af, at der føres passende kontrol, tillade, at en kvalitetsvin fra et bestemt dyrkningsområde fremstilles ved at ændre basisproduktet for denne vin ved tilsætning af et eller flere vinavlsprodukter, der ikke har oprindelse i det bestemte dyrkningsområde, hvis navn vinen bærer. For at sikre, at de erhvervsdrivende og de kompetente myndigheder ikke stilles ringere ved udløbet af denne undtagelse omhandlet i artikel 31, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 753/2002 (?), bør der vedtages en ny forlængelse. I bilag II til forordning (EF) nr. 753/2002 findes navnene på de druesorter eller deres synonymer, der indeholder en geografisk betegnelse, og som kan anføres på vinetiket- terne. Listen bør suppleres med de relevante udtryk, der er blevet anvendt i Rumænien. På grund af den administrative byrde og for at undgå handelsmæssige problemer bør denne forordning finde anvendelse fra den 1. juli 2007. (4) — Forordning (EF) nr. 753/2002 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 753/2002 ændres således: 1) I artikel 31, stk. 3, foretages følgende ændringer: a) I andet afsnit, litra b), erstattes datoen »31. august 2007« med »31. august 2008«. b) I tredje afsnit erstattes datoen »31. august 2007« med »31. august 2008«. 2) Bilag II erstattes af teksten i bilag I til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2007. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktober 2007. (!) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (?) EFT L 118 af 4.5.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 382/2007 (EUT L 95 af 5.4.2007, s. 12). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen