Nr. L 85/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 4. 79 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. marts 1979 om tilsyn i Fællesskabet med udførselen af rå huder og skind af kalve og horn- (79/365/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelsen af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2603/69 af 20. december 1969 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning (1), særlig artikel 5, efter konsultation i det i nævnte forordnings artikel 4 omhandlede udvalg, og ud fra følgende betragtninger : Ved skrivelse af 20. september 1972 anmodede Kom- missionen medlemstaternes faste repræsentationer om at meddele den de oplysninger, der var nødvendige for at føre tilsyn med udførselen af rå huder og skind af kalve og hornkvæg ; som følge af en mærkbar nedgang i antallet af slagt- ninger siden 1977 og en betydelig forøgelse af udførse- len til tredjelande er Fællesskabets beholdninger af rå huder og skind formindsket, hvilket på ny medfører en mangelsituation inden for Fællesskabet med ind- virkning på prisniveauet ; den eksisterende tilsynsordning bør derfor forstærkes ; med henblik herpå bør det præciseres, hvorledes de af medlemsstaterne indsamlede oplysninger skal videregi- ves til Kommissionen, og det bør i muligt omfang fastslås, i hvilken medlemsstat slågtningen har fundet sted — (!) EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 25. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. De medlemsstater, der underkaster udførselen af de i bilaget nævnte rå huder og skind af kalve og horn- kvæg en licensordning, giver inden for de første 15 dage af hver måned Kommissionen meddelelse om de mængder udtrykt i tons og de beløb beregnet på grundlag af fob-priserne, for hvilke der i løbet af den foregående måned er udstedt eller påtegnet eksportdo- kumenter. Samtlige medlemsstater giver inden for tredive dage efter udgangen af hver måned Kommissionen medde- lelse om de mængder, der udtrykt i tons i den pågæl- dende måned er udført af ovennævnte varer, samt de beløb beregnet på grundlag af fob-prisen denne udfør- sel andrager. 2. Oplysningerne fra medlemsstaterne skal omfatte NIMEXE-nummer, bestemmelsesland og så vidt mu- ligt den medlemsstat, hvori slagtningen har fundet sted, såfremt dette land ikke er eksportlandet. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1979. På Kommissionens vegne Wilhelm HAFERKAMP Næstformand