6. 7. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 180/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1624/76 af 2. juli 1976 om særlige bestemmelser vedrørende udbetaling af støtte til skummetmælkspul- ver, der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger på en anden medlems- stats område KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 559/76 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummet- mælk og skummetmælkspulver til foderbrug (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1530/76 (?), er det fastsat, at en medlemsstat kan yde støtte til skummet- mælkspulver fremstillet på dens område, hvis det dena- tureres eller forarbejdes til foderblandinger på en an- den medlemsstats område ; medlemsstaterne har givet Kommissionen meddelelse om, at de vil gøre brug af denne bemyndigelse fra den 15. juli 1976 i henseende til skummetmælkspulver til ovennævnte anvendelse i Italien ; ! det er derfor nødvendigt med henblik på udbetaling af støtten at fastsætte administrative bestemmelser, der over for den medlemsstat, der yder støtte, skal sikre, at det pågældende skummetmælkspulver virkelig anven- des i bestemmelsesmedlemsstaten i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 990/72 af 15. maj 1972 om gennemførelsesbestemmelser vedrø- rende ydelse af støtte til skummetmælk, der forarbej- des til foderblandinger, og til skummetmælkspulver bestemt til foderbrug (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 804/76 (?) ; i den forbindelse er det hensigtsmæssigt at anvende det kontroleksemplar, der er nævnt i artikel I i Kom- missionens forordning (EØF) nr. 2315/69 af 19. no- vember 1969 om benyttelse af fællesskabsforsendelses- dokumenterne ved gennemførelse af fællesskabsforan- staltninger, der medfører kontrol med varernes anven- delse og/eller bestemmelse (7), senest ændret ved for- ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 9. (?) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. (1) EFT nr. L 170 af 29. 6. 1976, s. 4. () EFT nr. L 115 af 17. 5. 1972, s. 1. (t) EFT nr. L 93 af 8. 4. 1976, s. 22. (7) EFT nr. L 295 af 24. 11. 1969, s. 14. ordning (EØF) nr. 690/73 (3), og at fastsætte, at varen i bestemmelsesmedlemsstaten underkastes en kontrol, der omfatter stillelse af en sikkerhed, der frigives efter- hånden som skummetmælkspulveret denatureres eller forarbejdes til foderblandinger ; den kontrol, som skummetmælkspulveret underkastes ved overførselen til bestemmelsesmedlemsstatens om- råde, garanterer, at pulveret anvendes til de fastsatte formål ; derfor bør udbetaling af støtte bemyndiges i afsendelsesmedlemsstaten fra det tidspunkt, hvor det bevises, at varen, er blevet underkastet den oven- nævnte kontrol ; beviset, for at varen underkastes denne kontrol i be- stemmelsesmedlemsstaten, skal principielt bestå i fremlæggelse af det kontroleksemplar, der er nævnt i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2315/69; hvis kontroleksemplaret dog ikke kan fremlægges som følge af forhold, som den pågældende ikke er ansvar- lig for, selv om produktet er blevet underkastet oven- nævnte kontrol, er det hensigtsmæssigt i sådanne til- fælde at godkende andre dokumenter som bevismæs- sigt ligestillede ; for at lette samhandelen synes det tøvrigt hensigtsmæs- sigt at afsendelsesmedlemsstaten kan udbetale et for- skud på støtten til eksportøren efter udløbet af en vis frist at regne fra den dag, hvor den pågældende har opfyldt toldformaliteterne ved udførselen og stillet en sikkerhed, der frigives ved fremlæggelse af bevis for, at varen er blevet underkastet kontrol i bestemmelses- medlemsstaten ; for at undgå dobbelt udbetaling af støtte er det nød- vendigt at fastsætte særlige bestemmelser vedrørende overgangen fra den nuværende støtteordning til den ordning, der er fastsat i denne forordning ; for så vidt angår anvendelsen af monetære udlignings- beløb i forbindelse med skummetmælkspulver, der af- sendes til bestemmelsesmedlemsstaten i henhold til denne forordning, bør der tages hensyn til det støttebe- løb, der udbetales til eksportøren ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens for- mand fastsatte frist — (f) EFT nr. L 66 af 13. 3. 1973, s. 23.