22.9.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 248/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 867/2009 af 21. september 2009 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1242/[2008 om opstilling af en fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøko- nomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og drifts- økonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 4, stk. 4, artikel 6, stk. 2, og artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I del C i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1242/2008 (?) findes definitioner af driftsformer. På grundlag af disse definitioner kan visse landbrug med grovfoderædende husdyr ikke klassificeres efter drifts- form, og for andre landbrug er den fremkomne klassifi- kation ikke den mest hensigtsmæssige. (2) — IdelB i bilag II til forordning (EF) nr. 1242/2008 er der fastsat regler for grupperingen af de økonomiske størrel- sesklasser. Disse regler begrænser medlemsstaternes muligheder for at opstille mere velegnede udvælgelses- planer. (3) — Nogle beskrivelser og navne, der er anvendt i bilag I og IV til forordning (EF) nr. 1242/2008, er uklare og bør derfor præciseres. (4) — Beskrivelsen af og koden for visse produkter, der omhandles i forordning (EF) nr. 1242/2008, og som er angivet i Kommissionens forordning (EF) nr. 868/2008 af 3. september 2008 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstatering af Jlandbrugsbedrifters indkomstforhold og analyse af deres driftsøkonomiske forhold (?), er blevet ændret ved forordning (EF) nr. 781/2009 af 27. august 2009. (5) — Endvidere bør navnene på visse driftsformer i bilag I til forordning (EF) nr. 1242/2008 berigtiges på nogle sprog. For at forbedre ensartetheden bør ordet bedrift udgå af navnet på driftsformen, og af hensyn til læsbarheden bør visse ord i fjerkræskategorien udskiftes i navnet på visse driftsformer. (6) — Forordning (EF) nr. 1242/2008 bør ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Fællesskabskomitéen for Infor- mationsnettet for Landøkonomisk Bogføring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I, II og IV til forordning (EF) nr. 1242/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra regnskabsåret 2010 for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring og for undersøgelsen af landbrugs- bedrifternes struktur for 2010. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2009. (1) EFT 109 af 23.6.1965, s. 1859/65. (?) EUT L 335 af 13.12.2008, s. 3. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen () EUT L 237 af 4.9.2008, s. 18.