9, 12. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 338/5 RÅDETS AFGØRELSE af 28. november 1997 om iværksættelse af fælles aktion 96/588/FUSP vedrørende personelminer med henblik på samfinansiering af IRKK's særlige opgaver (97/818/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den EFuropæiske .Union, særlig artikel J.3 og ].11, under henvisning til de overordnede retningslinjer fra Det Europæiske Råd den 26.-27. juni 1992, som fastlagde de sikkerhedsområder, der fra ikrafttrædelsen af traktaten om Den Europæiske Union kan gøres til genstand for fælles aktioner, og ud fra følgende betragtninger: Rådet vedtog den 1. oktober 1996 fælles aktion 96/ $88/FUSP (!) på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende personelminer; i henhold til de særlige aktioner, der er fastsat i artikel 8 i nævnte fælles aktion til støtte for Unionens prioriterede indsats for ofrene for personelminer, skal de »særlige appeller« fra Den Internationale Røde Kors Komité (IRKK) samfinansieres ved et supplerende bidrag — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. IRKK's særlige appeller er berettiget til samfinansie- ring fra Unionen. (!) EFT L 260 af 12. 10. 1996, s. 1. Det nøjagtige beløb for Unionens bidrag fastsættes efter en finansieringsaftale mellem Kommissionen og IRKK i overensstemmelse med finansforordningen, om samfinan- siering af en betydelig del af de tilskudsberettigede omkostninger under hensyn til principperne om en for- svarlig økonomisk forvaltning, herunder omkostningsef- fektiviteten og værditilvæksten ved Unionens bidrag. 2. Til finansiering af de i stk. 1 nævnte aktioner afhol- des der et beløb på maksimalt 8 mio. ECU over De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1997. 3. Den udgift, der finansieres ved det beløb, der er fastsat i stk. 2, forvaltes under iagttagelse af de EF- procedurer og -regler, der finder anvendelse på budget- området. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den offentliggøres i Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 1997 På Rådets vegne G. WOHLFART Formand