28.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 58/25 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. maj 2000 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og med EØS-aftalen (Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89) (Sag nr. COMP/M.1693 — Alcoa/Reynolds) (meddelt under nummer K(2000) 1176) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/174/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser ()), som ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 af 30. juni 1997 (?), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 20. december 1999 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissio- nens indsigelser, under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsoverta- gelser (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 18. november 1999 modtog Kommissionen en anmeldelse af en planlagt fusion gående ud på, at Alcoa Inc. (»Alcoa«) erhverver kontrollen med Reynolds Metals Company (»Reynolds«) efterfulgt af en sammenlægning af deres aktiviteter overalt i verden. Ved beslutning af 20. december 1999 fastslog Kommissionen, at den anmeldte fusion rejste alvorlig tvivl med hensyn til dens forenelighed med fællesmarkedet og med EØS-aftalen. Kommissionen indledte derfor proceduren efter artikel 6, stk. 1, litra c) i forordning (EØF) nr. 4064/89 (fusionsfor- ordningen) i denne sag. Den amerikanske virksomhed Alcoa er verdens største producent af aluminium og er aktiv inden for alle dele af aluminiumindustrien (bauxitudvinding, produktion af aluminiumoxid, aluminiumsmelt- ning, forarbejdning og genvinding af aluminium samt forskning og teknologi). Alcoa opererer bl.a. i I. PARTERNE OG TRANSAKTIONEN Nordamerika, Brasilien, Australien, Japan, Kina og Det Europæiske Fællesskab. ()) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1, berigtiget i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13. (?) EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. (?) EFT C 342 af 5.12.2001.