Nr. L 189/82 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1507/96 af 29. juli 1996 om åbning og forvaltning af visse importtoldkontingenter for råt rørsukker til forsyning af raffinaderierne i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/96 (?, særlig artikel 16, stk. 1, artikel 37, stk. 6, og artikel 39, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT Ø), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: Efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse har Fælles- skabet inden for rammerne af afslutningen af forhandlin- gerne i forbindelse med artikel XXIV i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) forpligtet sig til fra 1. januar 1996 at indføre en mængde råt rørsukker fra tredjelande til raffinering til en afgift på 98 ECU pr. ton; som følge af forsinkelserne med gennem- førelsen heraf bør der for den første periode fra 1. juli 1996 til 30. juni 1997 fastsættes en samlet mængde, der også omfatter den mængde, der kunne være indført i perioden 1. januar til 30. juni 1996; for at sikre, at disse mængder indføres efter det traditio- nelle importmønster, bør de fordeles efter importens oprindelse i en referenceperiode på tre år; importordningen bør administreres gennem importlicen- ser; til dette formål bør der specielt fastlægges regler for indgivelse af ansøgninger og for de oplysninger, ansøg- ningerne skal indeholde; anvendelsen af dette toldkontingent forudsætter en streng overvågning af indførslerne og en effektiv kontrol af deres udnyttelse og destination; indførslen bør derfor finde sted i den medlemsstat, der har udstedt importlicensen; () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (:) EFT nr. L 150 af 25. 6. 1996, s. 3. (?) EFT nr. L 146 af 20. 6. 1996, s. 1. råsukker, som indføres under nærværende forordning, og som skal anvendes til forsyning af raffinaderierne i Fællesskabet, omfattes hermed af ordningen i artikel 37 i forordning (EØF) nr. 1785/81; derfor bør der for dette sukker med de fornødne ændringer anvendes samme gennemførelsesbestemmelser, som dem der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1916/95 (%; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1.  Der åbnes et årligt toldkontingent for indførsel til Fællesskabet i perioden fra 1. juli til 30. juni af 85463 tons råt rørsukker tel quel under KN-kode 1701 11 10 til en afgift på 98 ECU/ton. Dette sukker skal indføres og raffineres af de raffinaderier, der er omhandlet i artikel 9, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 1785/81. Dog er det i stk. 1 omhandlede toldkontingent for perioden fra 1. juli 1996 til 30. juni 1997 åbnet for en mængde råt rørsukker tel quel på 128 195 tons. 2. Deistk. I omhandlede mængder fordeles på oprin- delsesland ifølge bilag I. De afskrives på de mængder, der er omhandlet i artikel 37, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1785/81, og medregnes ved anvendelsen af stk. 3 og 4 i nævnte artikel. Artikel 2 Den i artikel 1, stk. 1, omhandlede afgift gælder for råsukker af standardkvaliteten som defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 (%. Hvis polariseringsgraden for det indførte råsukker ikke er 96 forhøjes eller nedsættes den i artikel 1 omhandlede afgift, alt efter tilfældet, med 0,14 % for hver tiendedel grads afvigelse. () EFT nr. L 184 af 3. 8. 1995, s. 18. () EFT nr. L 89 af 10. 4. 1968, s. 3.