Nr. L 61/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 3. 84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 551/84 af 28. februar 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3667/83 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smør til Det forenede Kongerige RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til tiltrædelsesakten af 1972, særlig artikel 5, stk. 2, i protokol nr. 18, der er knyttet til nævnte akt, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3667/83 ()) blev Det forenede Kongerige bemyndiget til at indføre visse mængder smør fra New Zealand på særlige betingelser i januar og februar 1984; Rådet har ikke tids nok kunnet opnå enighed om en ny længerevarende importordning ; med henblik på at undgå en afbrydelse i indførslerne bør der gives en ny midlertidig importtilladelse for marts måned — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3667/83 ændres således : 1. I artikel 2, stk. 1, første afsnit, ændres »29. februar 1984« til +»31. marts 1984« og i andet afsnit af samme stk. ændres »13 833 tons« til »20 750 tons«. 2. Artikel 2, stk. 3, affattes således : »3. —Inden den 1. april 1984 skal Rådet på forslag af Kommissionens på ny undersøge, hvorledes denne ordning fungerer, med henblik på at træffe afgørelse om den ordning for indførsel af smør fra New Zealand, der skal gælde efter den 31. marts 1984«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1984. () EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 16. På Rådets vegne M. ROCARD Formand