13. 4. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 92/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 663/96 af 28. marts 1996 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse magnetplader (3,5” disketter) med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, Mexico og Malaysia og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3283/94 af 22. december 1994 om beskyttelse mod dumpingim- port fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER Ved forordning (EF) nr. 2426/95 ), i det følgende 3) På anmodning blev parterne underrettet om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale indførelse af endelig told og endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der var stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold. Parterne indrøm- medes også en rimelig frist, inden for hvilken de kunne fremsætte bemærkninger efter meddelelsen af ovennævnte oplysninger. Som følge af omfanget og den indviklede karakter af de undersøgte data kunne undersøgelsen ikke afsluttes inden for den frist, der er fastsat i artikel 6, stk. 9, i forordning (EF) nr. 3283/94, i det følgende benævnt »grundforordningen«. C. DEN AF UNDERSØGELSEN OMFATTEDE VARE OG SAMME VARE benævnt »forordningen om  midlertidig told«, indførte Kommissionen en midlertidig antidum- ; , u-;ngtold på importen til Fællesskabft af visse (5) Da der ikke er fremført yderligere argumenter åm etplader (i det følgende benævnt »3,5” disket- vedrørende den af undersøgelsen omfattede vare og t .gflmzd oprindelse i Amerikas Foren::de Stater samme vare, bekræftes de undersøgelsesresultater, Ijlre))(ico ogp Malaysia og henhørende unde; der er omhandlet i betragtning 8-12 i forordningen KN-kode ex 8523 20 90. om mldlertldlg told. B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE D. DUMPING (2) — Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- (6) Med_ henblik på fien endelige fastlæggelsc.e af de told blev en samarbejdsvillig malaysisk producent faktiske oomstændlgheder fastsattes dumpingmar- og et selskab, der havde produktion både i genen på grundlag af de samme metoder, som Amerikas Forenede Stater og Mexico, og som benyttedes ved den foreløbige fastlæggelse af udtrykkeligt havde meddelt Kommissionen, at det dumpingmargenen. Beregningerne af dumpmgmzu:- ikke havde til hensigt at deltage i proceduren, hørt generne ændredes l_(un for at tage hensyn til af Kommissionen. Begge parter tilkendegav også kontorfejl eller tekniske ændringer, idet parterne skriftlig deres synspunkter vedrørende undersøgel- ikke fremlagde nye kendsgerninger og argumenter sesresultaterne. vedrørende nævnte metoder. (7) — På baggrund af ovenstående bekræftes de undersø- ()) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1. Forordningen er senest gelsesresultater, der er omhandlet i betragtning 14-20 i forordningen om midlertidig told med de fornødne ændringer. ændret ved forordning (EF) nr. 1251/95 (EFT nr. L 122 af 2. 6. 1995, s. 1). (?) EFT nr. L 249 af 17. 10. 1995, s. 3.