12. 10. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 272/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS DIREKTIV af 22. juli 1985 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 84/631/EØF om overvågning af og kontrol inden for Fællesskabet med grænseoverskridende overførsel af farligt affald (85/469/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE FUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 78/319/EØF af 20. marts 1978 om giftigt og farligt affald (1) særlig arti- kel 18, under henvisning til Rådets direktiv 84/631/EØF af 6. december 1984 om overvågning af og kontrol inden for Fællesskabet med grænseoverskridende overførsel af farligt affald (?) særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: Det er nødvendigt at supplere bilag I og III til direktiv 84/631/EØF, for at sikre en effektiv overvågning og kontrol skal en indehaver af affald, der agter at overføre eller lade affald overføre fra en medlemsstat til en anden eller lade det passere gennem en eller flere medlemsstater eller overføre det til en medlemsstat fra et tredjeland, anmelde dette til de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater; denne anmeldelse skal foretages ved hjælp af det standard- ledsagedokument, hvis indhold er angivet i bilag I til direktiv 84/631/EØF; ved overførsel af affald af non-ferrometaller, der skal genanvendes, oparbejdes eller recirkuleres i henhold til en kontraktmæssig aftale om foretagelse af sådanne processer, (!) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 43. (?) EFT nr. L 326 af 13. 12. 1984, s. 31. kræves der kun en erklæring afgivet på det standard- dokument, hvis indhold er angivet i bilag III til 'direktiv 84/631/EØF; , standarddokumentet skal være i overensstemmelse med den dispositionsnøgle, der er udarbejdet under De forenede Nationers økonomiske Kommissionen for Europa; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 78/319/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I til direktiv 84/631/EØF affattes som angivet i bilag I til nærværende direktiv. Artikel 2 Bilag III til direktiv 84/631/FEØF affattes som angivet i bilag II til nærværende direktiv. Artikel 3 De i bilag I og II anførte formularer skal være i overensstem- melse med de tekniske betingelser i bilag III og skal udfyldes i overensstemmelse med vejledningen i bilag IV.