L 206/16 Den Europæiske Unions Tidende 8.8.2009 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. august 2009 om EF-tilskud for 2009 til et toårigt pilotprojekt vedrørende luftkvaliteten på skoler (2009/604JEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget ()), særlig artikel 49, stk. 6, litra a) og b), og artikel 75, stk. 2, under henvisning til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) mnr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (?), særlig artikel 90, og ud fra følgende betragtninger: (1), Den Europæiske Unions almindelige budget for regn- skabsåret 2009 indeholder budgetpost 17 03 09: pilot- projekt vedrørende kompleks forskning i sundhed, miljø, transport og klimaændringer — forbedring af luftkvali- teten indendørs og udendørs. (2) I henhold til artikel 49, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (i det følgende benævnt »finansforordnin- gen«) skal der vedtages en basisretsakt forud for anven- delsen af bevillingerne på budgettet til foranstaltninger, som gennemføres af Fællesskaberne eller af Den Europæ- iske Union. (3) I henhold til finansforordningens artikel 49, stk. 6, litra a) og b), kan bevillinger til pilotprojekter af eksperimentel art, der skal vise, om en foranstaltning er gennemførlig og nyttig, samt bevillinger til forberedende foranstalt- ninger inden for anvendelsesområderne for EF-traktaten, der skal forberede forslag med henblik på vedtagelse af fremtidige foranstaltninger, som en undtagelse fra artikel 49, stk. 1, anvendes uden en basisretsakt, forudsat (1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. (?) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1. at de foranstaltninger, der skal finansieres, falder ind under Fællesskabernes eller Den Europæiske Unions befø- jelser. (4) I henhold til finansforordningens artikel 75, stk. 2, skal der forud for indgåelsen af en udgiftsforpligtelse foreligge en finansieringsafgørelse vedtaget af institutionen eller de myndigheder, som denne har bemyndiget. (5) Artikel 90, stk. 2, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 (i det følgende benævnt »gennemførelses- bestemmelserne til finansforordningen«) foreskriver, at når gennemførelsen af de relevante bevillinger er fastlagt i et årligt arbejdsprogram, som udgør en tilstrækkeligt detaljeret ramme, anses arbejdsprogrammet for at udgøre  finansieringsafgørelsen for de pågældende tilskud og indkøbsaftaler. (6) — Budgetmyndigheden har øremærket specifikke finansie- ringsmidler på EU-budgettet for 2009, nemlig under budgetpost 17 03 09, til et pilotprojekt vedrørende kompleks forskning i sundhed, miljø, transport og klima- ændringer — forbedring af luftkvaliteten indendørs og udendørs. (7) — Det årlige arbejdsprogram for pilotprojektet vedrørende kompleks forskning i sundhed, miljø, transport og klima- ændringer — forbedring af luftkvaliteten indendørs og udendørs, som vil udgøre finansieringsafgørelsen for dette projekt efter betydningen i artikel 75 i finansfor- ordningen og artikel 90 i gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen, bør vedtages — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Arbejdsprogrammet i bilaget godkendes og finansieres med højst 4 000 000 EUR over budgetpost 17 03 09 i Den Euro- pæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009. Artikel 2 Denne afgørelse udgør en finansieringsafgørelse efter betyd- ningen i artikel 75 i finansforordningen og artikel 90 i gennem- førelsesbestemmelserne til finansforordningen.