31. 12. 80 De Europæiske Fælless-kabers Tidende Nr. L 363/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3470/80 af 30. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 610/77 om bestemmelse af de priser for voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvægkategorier i Fællesskabet, som følge af Grækenlands tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, ! under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (7), særlig artikel 146, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til tiltrædelsesaktens artikel 22 skal tilpas- ningerne i de retsakter, der opregnes i listen i bilag II til tiltrædelsesakten, fastsættes i overensstemmelse med de i nævnte bilag fastsatte retningslinjer; det er derfor nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (FØF) nr. 610/77 om bestemmelse af de priser for voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvægkategorier i Fællesskabet (2), senest ændret ved for- ordning (FØF) nr. 2504/80 (?) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I, II og II] tii forordning (FØF) nr. 610/77 erstat- tes med bilagene til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1981. Den anvendes første gang ved beregningen af de afgifter, der gælder fra den 5. januar 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 1980. (). EFT nr. L 291 af 19. 11. 1979, s. 17. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand (2) EFT nr. L 77 af 25. 3. 1977, s. 1. (3) EFT nr. L 256 af 1. 10. 1980, s. 51.