L 209/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.8.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1579/2001 af 1. august 2001 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Der er foretaget ændringer i tillæg III til konventionen under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (!), senest ændret ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 2724/2000 (?, særlig artikel 19, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — På den 11. konference mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES), afholdt i Gigiri (Kenya) fra den 10. til den 20. april 2000, vedtog parterne konferenceresolu- tion 11.10 om handel med hårde koraller. (2) Noterne vedrørende fortolkningen af bilag A, B, C og D, der er opstillet i bilaget til forordning (EF) nr. 338/97, må tilpasses for at omfatte nogle af betingelserne i reso- lution 11.10 vedrørende definitionerne af koralsand og koralfragmenter i overensstemmelse med definitionen af »enheder« i artikel 2, litra t), i forordning (EF) nr. 338/97. om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter. Disse ændringer bør indarbejdes i bilag € til forordning (EF) nr. 338/97. (4) — Forordning (EF) nr. 338/97 bør derfor ændres som anført. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter, der er nedsat i medfør af artikel 18 i forordning (EF) nr. 338/97 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 338/97 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2001. () EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. () EFT L 320 af 18.12.2000, s. 1. På Kommissionens vegne Frederik BOLKESTEIN Medlem af Kommissionen