5.12.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 327/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1207/2008 af 28. november 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — begrænset kapacitet, er det umuligt at gennemføre den politiske aftale indgået i Rådet den 19. juni 2006 fuldt ud, inden undtagelsen ophæves pr. 31. december 2008. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37 og artikel 299, stk. 2, (4) Derfor bør undtagelsen, jf. artikel 2, nr. 5), i forordning (EF) nr. 639/2004, forlænges til 2011. under henvisning til forslag fra Kommissionen under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og (5) — Forordning (EF) nr. 639/2004 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — ud fra følgende betragtninger: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: (1) — Ifølge Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 af 30. marts 2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (?), kan der Artikel 1 indrømmes undtagelser fra artikel 13 i Rådets forordning . . (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse I forordning (EF) nr. 639/2004 foretages følgende ændringer: og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (?). I den pågældende artikel er der fastsat en generel ordning for forvaltning af tilgang til og afgang fra flåden. 1) Artikel 2, nr. 5), affattes således: (2) — Iartikel 2, nr. 5), i forordning (EF) nr. 639/2004 fast- »5) Uanset nr. 3) i nærværende artikel, ophæves undtagelsen sættes det, hvor længe undtagelsen fra tilgangsJafgangs- i nr. 1), litra a), for fiskerfartøjer, der har modtaget ordningen for fartøjer, der er blevet moderniseret ved offentlig støtte til fornyelsen, tre år efter ydelsen af hjælp af offentlig støtte, gælder. Oprindeligt skulle undta- den offentlige støtte og senest den 31. december 2011 gelsen ophæves pr. 31. december 2007, men den blev forlænget til den 31. december 2008 efter indgåelse af en politisk aftale i Rådet den 19. juni 2006 om Den Euro- pæiske Fiskerifond. 2) Artikel 6 affattes således: (3) Den kommissionsretsakt, hvorved medlemsstaterne får . mulighed for at yde statsstøtte, blev vedtaget senere »Artikel 6 end forventet. Eftersom de involverede skibsværfter har Rapport (1) Udtalelse af 21.10.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT). Senest den 30. juni 2012 forelægger Kommissionen Europa- (?) EUT L 102 af 7.4.2004, s. 9. Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af (?) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. denne forordning.«