4. 3. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L $7/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 557/81 af 2. marts 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 om nærmere bestemmelser vedrø- rende interventionsforanstaltninger for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Græ- kenlands tiltrædelse, særlig artikel 6, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 7 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3155/80 P), er der fastsat bestemmelser vedrørende in- terventionsorganernes overtagelse af oksekødsproduk- ter; det er nødvendigt at fastsætte en frist for produkternes betaling for at harmonisere interventionsorganernes opkøbsbetingelser, idet der tages hensyn til normal handelssædvane ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2226/78 indsættes som stk. 4: »4. — Betalingen for de af interventionsorganet opkøbte produkter finder sted mellem den tredivte og den toogfirsindstyvende dag efter overtagelsen«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 6. april 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 1981. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 261 af 26. 10. 1978, s. 5. () EFT nr. L 330 af 6. 12. 1980, s. 18. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommisstonen