9.4.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 97/67 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 299/2008 af 11. marts 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37 og artikel 152, stk. 4, litra b), under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (?) skal visse foranstaltninger vedtages i over- ensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (?). (2) — Ved afgørelse 2006/512/EF om ændring af afgørelse 1999/468/EF indførtes forskriftsproceduren med kontrol, som skal anvendes i forbindelse med vedtagelse af gene- relle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke- væsentlige bestemmelser i en basisretsakt, som er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, herunder ved at lade sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere rets- akten med nye ikke-væsentlige bestemmelser. (1) EUT C 161 af 13.7.2007, s. 45. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 29.11.2007 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 3.3.2008. () EUTL 70 af 16.3.2005, s. 1. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 178/2006 (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 3). (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11). (3) — Ioverensstemmelse med Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens  erklæring (?) vedrørende  afgørelse 2006/512/EF skal en række retsakter vedtaget efter proce- duren i traktatens artikel 251, som allerede er trådt i kraft, tilpasses efter de gældende procedurer, for at forskriftspro- ceduren med kontrol kan finde anvendelse på dem. (49 — Kommissionen bør tillægges beføjelse til at fastlægge anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 396/2005 og de nødvendige kriterier for fastsættelsen af de maksimal- grænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer, der er opført i forord- ningens bilag. Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. 396/2005, herunder ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstalt- ningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF. (5) — Af effektivitetshensyn og for at sikre erhvervslivet, at beslutningerne træffes hurtigt, samtidig med at der garan- teres en høj forbrugerbeskyttelse, bør de frister, der nor- malt gælder i forbindelse med forskriftsproceduren med kontrol, afkortes, for så vidt angår vedtagelse af foranstalt- ninger vedrørende fastsættelse, optagelse, gennemførelse, ændring eller ophævelse af maksimalgrænseværdier og opstilling af en liste over aktive stoffer, hvor der ikke kræ- ves maksimalgrænseværdier, og en liste over kombinatio- ner af aktive stoffer/produkter, hvor de aktive stoffer anvendes som fumigeringsmidler til behandling efter høst. (6) — Når de frister, der normalt gælder i forbindelse med for- skriftsproceduren med kontrol, i særligt hastende tilfælde ikke kan overholdes, navnlig ved risici for menneskers eller dyrs sundhed, bør Kommissionen have mulighed for at bringe hasteproceduren i artikel 5a, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF i anvendelse til vedtagelse af foranstaltninger vedrørende fastsættelse, opførelse, gennemførelse, ændring eller ophævelse af maksimalgrænseværdier. (7) — Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed — () EUT € 255 af 21.10.2006, s. 1.