21. 10. 78 De 1Eur0pæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 296/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2457/78 af 16. oktober 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi- ske Fællesskab og Den tunesiske Republik om visse vine med oprindelse i Tune- sien, som bærer oprindelsesbetegnelse RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig ar_tikell. 1]3, under henvisning til henstilling fra Kofnmiséionen, og ud fra følgende betragtninger : Samarbejdsaftalen mellem Det europvæiske økonomi- ske Fællesskab og Den tunesiske Republik (1) blev undertegnet den 25. april 1976; interimsaftalen (?) der blev undertegnet samme 'dag,_k trådte i kraft deri 1: juli 1976 med henblik på anticipe- ret gennemførelse af de kommercielle bestemmelser i samarbejdsaftalen ; den i artikel 20, stk. 2, i samarbejdsaftalen og i artikel 13, stk. 2, i interimsaftalen omhandlede aftale i form af brevveksling vedrørende ikrafttræden af den i nævnte artikler fastsatte ordning for vine med oprin- delsesbetegnelse i henhold til tunesisk lovgivning, som fritages for told ved indførsel i Fællesskabet in- -.den for rammerne af et årligt fællesskabstoldkontin- gent på 50 000 hl, bør godkendes — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik om visse vine med oprindelse i Tunesien, som bærer oprindelsesbetegnelse, godkendes herved på Fællesska- bets vegne. Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne for- ordning. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. 'Artileyel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Luxembourg, den 16. oktober 1978. (1) EFT nr. L 265 af 27. 9. 1978, s. 2. (?) EFT nr. L 141 af 28. 5. 1976, s. 195. På Rådets vegne K. von DOHNANYI Formand