Nr. L 82/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 3. 78 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 594/78 af 20. marts 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris med hensyn til det oversøiske franske departement Réunion RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 227, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning —til — udtalelse fra = Europa- Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 227, stk. 2, første afsnit, i trakta- ten anvendes den fælles markedsordning for ris på de oversøiske franske departementer; importafgifterne betragtes som Fællesskabets egne indtægter ; det oversøiske departement Réunion producerer ikke ris ; departementet er derfor helt afhængigt af indførs- ler; ris danner ernæringsgrundlaget for de mest ugunstigt stillede befolkningsgrupper på Réunion ; forbruget pr. indbygger overstiger langt det tilsvarende forbrug i Fællesskabet ; det er derfor nødvendigt at forbedre for- syningssituationen ved, at der indføres en særordning for ris bestemt til konsum det pågældende sted ; der bør derfor ikke længere anvendes importafgifter i det oversøiske departement Réunion ; i tærskelprisen for forarbejdet ris indgår et beløb, der er bestemt til beskyttelse af industrien, og som for øje- blikket er fastsat til 11,50 regningsenheder pr. ton ; for at opretholde denne beskyttelse for industrien på Réu- nion, bør der fortsat opkræves en importafgift af en størrelse, som svarer til dette beskyttelsesbeløb ; den ris, der indføres til Réunion, hidrører ikke blot fra tredjelande, men også fra medlemsstater ; for at skabe ensartede forhold og for at tage hensyn til fællesskabs- præferencen bør der for ris fra medlemsstaterne ydes en begunstigelse, der svarer til den, som ydes for ris fra tredjelande ; som følge heraf må der ydes et tilskud svarende til afgiften ; medlemsstaternes udgifter i forbindelse med forpligtel- serne som følge af anvendelse af Rådets forordning (1) Udtalelse afgivet den 17. marts 1978 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles mar- kedsordning for ris (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1158/77 ), finansieres af Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisek- tionen, i henhold til artikel 2 og 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 2788/72 (3) ; der bør derfor ske fast- sættelse af fællesskabsfinansieringen af tilskuddet til ris hidrørende fra medlemsstaterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1418/76 indsættes følgende arti- kel : * »Artikel 1la 1. Denne artikel anvendes på produkter, der er bestemt til konsum i det oversøiske franske depar- tement Réunion. 2. Uanset artikel 11, stk. 1, litra a), b), c), d) og i), opkræves der ingen importafgift ved indførsel til det oversøiske franske departement Réunion af pro- dukter henhørende under pos. 10.06 A og C. 3. —Uanset artikel 11, stk. 1, litra e), f), g) og h), er den importafgift, som skal opkræves ved indførsel til det oversøiske franske departement Réunion for produkter henhørende under pos. 10.06 B, lig med det beløb til beskyttelse af industrien, som er om- handlet i artikel 14, stk. 3. 4. PFor leverancer til det oversøiske franske de- partement Réunion af produkter henhørende un- der pos. 10.06 fra medlemsstater, og hvor der er tale om en af de i traktatens artikel 9, stk. 2, om- handlede situationer, ydes der på den interesserede parts begæring et tilskud, som svarer til den im- portafgift, der anvendes på det pågældende pro- dukt. For produkter henhørende under pos. 10.06 B nedsættes dette tilskud imidlertid med det beløb til beskyttelse af industrien, som er omhandlet i stk. 3. (?) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 136 af 2. 6. 1977, s. 13. (?) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (?) EFT nr. L 295 af 30. 12. 1972, s. 1.