11. 1. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 8/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 34/97 af 10. januar 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2368/96 om undtagelse fra og ændring af forordning (EØF) nr. 2456/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår offentlig intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 P), særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 22a, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2368/96 (?) kan slagtekroppe af kvæg af kvalitet O4 opkøbes til offentlig intervention i Nordirland, men ikke i Irland; for at undgå spekulative bevægelser, der kan forstyrre oksekødsmar- kedet i denne del af Fællesskabet, bør det fastsættes, at nævnte kvalitet også kan opkøbes til offentlig intervention i Irland; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2368/96 indsættes følgende efter listen over yderligere produkter, der er støtteberettiget i Det Forenede Kongerige: »JRLAND — kategori C, klasse O4.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den første licitation, der indledes i januar 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 1997. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. () EFT nr. L 323 af 13. 12. 1996, s. 6. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen