30. 3. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 80/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 545/96 af 28. marts 1996 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 388/75 om indberetning til Kommissionen om udførsel af kulbrinter til tredjelande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EØF) nr. 388/75 (?), blev vedtaget på et tids- punkt, hvor markedsstrukturen var anderledes end i dag og hovedsageligt baseret på langtidskontrakter om oliefor- syning, medens disse langtidskontrakter i dag er erstattet med spotkontrakter; de krævede halvårlige og årlige indberetninger fra medlemsstaterne er ikke længere blevet afkrævet for samt- lige kulbrinter; mere detaljerede oplysninger om kulbrinterne indhentes i dag månedligt via De Europæiske  Fællesskabers Statistiske Kontor, navnlig på grundlag af disponible toldoplysninger; formålet med forordning (EØF) nr. 388/75 var at give Kommissionen adgang til pålidelige oplysninger, så den havde de fornødne data til fastlæggelsen af en fornuttig fællesskabspolitik for olieforsyning; de krævede oplysninger omfatter i dag kun en del af udførslen af kulbrinter; anvendelsen af forordning (EØF) nr. 388/75 blev suspen- deret i 1981, og det er aldrig blevet fundet nødvendigt på ny at sætte den i kraft; der er derfor ingen grund til at opretholde den, da den ikke længere tjener noget praktisk formål — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 388/75 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 1996. () EFT nr. C 17 af 22. 1. 1996. ) EFT nr. C 18 af 22. 1. 1996, s. 103. () EFT nr. L 45 af 19. 2. 1975, s. 1. På Rådets vegne A. CLO Formand