Nr. L 29/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 2. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 235/86 af 31. januar 1986 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslen af videobåndoptagere med oprindelse i Sydkorea KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning ()), særlig artikel 10, efter konsultation i det udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : Det fremgår af flere oplysninger, der er til rådighed, at indførslen af videobåndoptagere henhørende under pos. 9211 B i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE- nummer 92.11-91, 99, med oprindelse i Sydkorea, sand- synligvis vil være på et forholdsvis højt niveau i 1986 og udgøre en betydelig del af markedet i Fællesskabet ; den første indførsel er foretaget til priser, der ligger mærkbart under priserne på Fællesskabets marked ; den pågældende indførsel, der ligger i forlængelse af indførslen af samme varer med oprindelse i Japan, der allerede er undergivet tilsyn (?), kan få negativ indvirkning på prisniveauet og på fællesskabsindustriens finansielle resultater og således true med at påføre fællesskabsprodu- centerne af lignende eller konkurrerende varer skade ; i denne situation er det i Fællesskabets interesse, at der indføres fællesskabstilsyn med denne indførsel — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Indførslen i Fællesskabet af videobåndoptagere henhø- rende under pos. 92.11 B i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 92.11-91, 99, med oprindelse i Sydkorea, undergives efterfølgende fællesskabstilsyn i henhold til de i artikel 10 og 14 i forordning (EØF) nr. 288/82 og i nærværende forordning fastsatte bestemmel- ser. Artikel 2 Bilag II til forordning (EØF) nr. 288/82 ændres ved tilføj- else af positionen i den fælles toldtarif og NIMEXE- nummeret for de varer, som omfattes af artikel 1 efterfulgt af tegnet (+) i kolonnen »EUR«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder.umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 1986. ()) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. () EFT nr. L 330 af 18. 12. 1984, s. 8. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen