11. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 138/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1036/96 af 10. juni 1996 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød i perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1997 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 894/ 96 ?), særlig artikel 12, stk. 1 og 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3093/95 af 22. december 1995 om fastsættelse af de toldsatser, som Fællesskabet skal anvende som følge at forhandlingerne i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: Som led i den landbrugsaftale, der er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i forbindelse med Uruguay-runden, har Fællesskabet forpligtet sig til at åbne årlige toldkontingenter på 56600 tons oksekød af høj kvalitet og 2 250 tons frosset bøffelkød; det er nødvendigt at åbne disse kontingenter og fastsætte gennemførelsesbe- stemmelser for disse kontingenter for perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1997; det bør sikres, at alle Fællesskabets interesserede erhvervsdrivende har lige og kontinuerlig adgang til kontingentet, og at de toldsatser, der er fastsat for disse kontingenter, anvendes uafbrudt på alle indførsler af de omhandlede produkter, indtil kontingentmængderne er opbrugt; de udførende tredjelande har forpligtet sig til for disse produkter at udstede ægthedscertifikater som attestation for oprindelsen; certifikaternes udformning må nærmere beskrives, og der må fastsættes gennemførelsesbestem- melser vedrørende deres anvendelse; ægthedscertifikatet () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. 6) EFT nr. L 125 af 23. 5. 1996, s. 1. () EFT nr. L 334 af 30. 12. 1995, s. I. skal udstedes af et udstedende organ i et tredjeland; dette organ skal frembyde fornøden garanti, således at det kan sikres, at den pågældende ordning fungerer tilfredsstil- lende; ordningen bør forvaltes ved hjælp af importlincenser; der bør i dette øjemed blandt andet gives regler for indgivelse af ansøgninger samt for de oplysninger, som skal være anført på ansøgningerne og i licenserne, idet der herved eventuelt sker en fravigelse af en række bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsprodukter (%), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2137/95 "), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2856/ 95 for at indførslen af kødet kan blive forvaltet effektivt, er det hensigtsmæssigt, at det alt efter omstændighederne fastsættes, at importlicenserne først udstedes, når navnlig oplysningerne på ægthedscertifikatet er kontrolleret; det bør fastsættes, at medlemsstaterne skal fremsende oplysninger om den pågældende indførsel; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1997 åbnes følgende toldkontingenter: () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. 5) EFT nr. L 214 af 8. 9. 1995, s. 21. ( EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, s. 35. () EFT nr. L 299 af 12. 12. 1995, s.,10.