L 327/6 Den Europæiske Unions Tidende 13.12.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1465/2007 af 12. december 2007 om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 752/2007 for så vidt angår de kvantitative lofter for visse stålprodukter fra Ukraine KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 752/2007 af 30. maj 2007 om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Ukraine (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 18. juni 2007 indgik Det Europæiske Fællesskab og Ukraines regering en aftale om handel med visse stålpro- dukter (?) (i det følgende benævnt »aftalen«). (2) Aftalens artikel 10, stk. 1, bestemmer, at aftalen forlænges stiltiende år for år, såfremt ingen af parterne giver den anden part skriftlig meddelelse om opsigelse mindst seks måneder før aftalens udløb, og at ved hver årlig forlængelse forøges mængderne i hver produkt- gruppe med 2,5 %. (3) — Ukraine har ikke givet Fællesskabet meddelelse om opsi- gelse af aftalen. Aftalen forlænges derfor stiltiende, og mængderne i hver produktgruppe forøges med 2,5 %. (4) — Forordning (EF) nr. 752/2007 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De kvantitative lofter for 2007 i bilag V til forordning (EF) nr. 752/2007 udskiftes med de kvantitative lofter for 2008 som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2008. Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2007. ()) EUT L 178 af 6.7.2007, s. 1. (?) EUT L 178 af 6.7.2007, s. 24. På Kommissionens vegne Peter MANDELSON Medlem af Kommissionen