23. 2. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 51/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 389/82 af 15. februar 1982 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne inden for bomuldssektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig nr. 9 i protokol nr. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under  henvisning til — udtalelse fra  Europa- Parlamentet (?, og å ud fra følgende betragtninger : i henhold til ovennævnte protokol skal produktions- støtteordningen, med henblik på en stabilisering af markedet ved forbedring af strukturerne for udbud og afsætning, suppleres med støtte til producentsammen- slutninger og foreninger af sådanne : — som er oprettet på initiativ af producenterne selv, — som frembyder en tilstrækkelig garanti med hensyn til varigheden og effektiviteten af deres aktion, — som er anerkendt af den pågældende medlemsstat ; ifølge nævnte protokol påhviler det endvidere Rådet på forslag af Kommissionen at vedtage de almindelige regler for omhandlede ordning ; det er først og fremmest vigtigt at fastlægge bestemte anerkendelsesbetingelser, så det sikres, at sammenslut- ningerne og foreningerne navnlig med hensyn til varigheden og effektiviteten af deres aktion opfylder de i nævnte protokol fastsatte krav ; disse betingelser må derfor især omfatte en fuldstændig koncentration af udbudet, en passende produktions- og afsætningsdici- plin samt nødvendige bestemmelser til sikring af, at sammenslutningerne og foreningerne har den ()) EFT nr. C 272 af 24. 10. 1981, s. 4. () EFT nr. C 327 af 14. 12. 1981, s. 120. fornødne stabilitet og udviser en tilstrækkelig stor økonomisk aktivitet ; endvidere bør arten og størrelsen af den støtte, der skal ydes til sammenslutningerne og foreningerne, fast- lægges ; ydelse af støtte med henblik på dækning af sammenslutningernes og foreningernes stiftelses- og driftsudgifter i de første tre år samt af den investerings- støtte, der er nødvendig for udøvelsen af deres funk- tioner navnlig vedrørende udbud og markedsføring, kan udgøre en hensigtsmæssig tilskyndelse til opret- tele af sammenslutninger og foreninger, der opfylder betingelserne ; for at sikre, at den påtænkte ordning gennemføres i alle de af Fællesskabets områder, hvor det viser sig nødvendigt, bør ydelsen af ovennævnte støtte gøres obligatorisk ; stiftelses- og driftsstøtten bør for foreningernes vedkommende begrænses til et samlet maksimums- beløb, således at der kan tages hensyn til det forhold at de enkelte sammenslutninger, der er medlemmer af foreningerne, allerede har modtaget eller stadig modtager stiftelses- og driftsstøtte ; der bør endvidere foretages en nøjagtig og formålstjenlig fastsættelse af den støtte, der ydes til organisationer, der er oprettet forud for indførelsen af den pågældende ordning, samt af den støtte, der skal ydes i tilfælde af sammenlæg- ning af organisationer, der allerede opfylder de stillede betingelser ; for så vidt angår investeringsstøtten bør det bestem- mes, at den skal vedrøre strukturer bestemt til at udnyttes af sammenslutningerne eller foreningerne eller af deres medlemmer i fællesskab ; endvidere skal investeringsstøtten bidrage til en sammenhængende forbedring af bestående strukturer ; det bør derfor fast- sættes, at den pågældende støtte skal ydes inden for " rammerne af programmer, som omfatter en dybt- gående analyse af situationen i nævnte sektor og af den påtænkte forbedring, og som er udarbejdet af medlemsstaterne og godkendt af Kommissionen ved en procedure, der sikrer et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen ; et sådant samar-