L 11/84 Den Europæiske Unions Tidende 16.1.2009 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. januar 2009 om ændring af beslutning 2007/716/EF for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien (meddelt under nummer K(2008) 8988) (EØS-relevant tekst) (2009/31/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltræ- delse, særlig artikel 42, under henvisning til  Rådets  direktiv 89/662/EØF  af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 2007/716/EF ?) er der fastlagt overgangsforanstaltninger vedrørende de struktur- elle krav til visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien i overensstemmelse med Europa-Parla- mentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (%) og (EF) nr. 853/2004 (?). Så længe de pågældende virksom- heder er i omstillingsfasen, bør produkter med oprindelse i disse virksomheder kun bringes i omsætning på hjem- memarkedet eller anvendes til videre forarbejdning på bulgarske virksomheder, der er omfattet af overgangsord- ningen. (2) — Beslutning 2007/716/EF er blevet ændret ved Kommis- sionens beslutning 2008/290/EF (?), 2008/330/EF (9), 2008/552/EF (), 2008/678/EF (?) og 2008/828/EF (. (3) — Det fremgår af en officiel erklæring fra den kompetente bulgarske myndighed, at visse virksomheder i sektorerne (1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. (?) EUT L 289 af 7.11.2007, s. 14. () EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, S. 3. (f) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22. (') EUT L 96 af 9.4.2008, s. 35. () EUT L 114 af 26.4.2008, s. 94. (7) EUT L 178 af 5.7.2008, s. 43. (f) EUT L 221 af 19.8.2008, s. 32. () EUT L 294 af 1.11.2008, s. 11. for kød og mælk er lukket eller har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. Disse virksomheder bør derfor udgå af listen over virksomheder, der er omfattet af over- gangsordningen. (4) — Bilaget til beslutning 2007/716/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2007/716/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. januar 2009. På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen