24. 9. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 260/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2300/76 af 20. september 1976 om indgåelse af rammeaftalen om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Canada RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne 113 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : Det europæiske økonomiske Fællesskabs indgåelse af rammeaftalen om handelsmæssigt og økonomisk sam- arbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Ca- nada, undertegnet i Ottawa den 6. juli 1976, synes nød- vendig for gennemførelsen af Fællesskabets målsætnin- ger for de økonomiske forbindelser med tredjelande ; visse af de af aftalen omfattede foranstaltninger vedrø- rende økonomisk samarbejde kan gå ud over, hvad der er fastlagt i den fælles handelspolitik — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Rammeaftalen om handelsmæssigt og økonomisk sam- arbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Ca- nada indgås på Det europæiske økonomiske Fælles- skabs vegne. Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne for- ordning. Artikel 2 I henhold til artikel VIII i aftalen giver formanden for Rådet meddelelse om, at de nødvendige procedurer for aftalens ikrafttræden er gennemført for så vidt an- går Fællesskabet (?). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 1976. (1) Udtalelse afgivet den 14. september 1976 (endnu ikke of- fentliggjort i EFT) På Rådets vegne M. van der STOEL Formand (?) Ikrafttrædelsesdatoen for aftalen vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.