17.4.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 98/39 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 16. april 2009 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Republikken Korea og Taiwan (2009/327/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og (4) ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Indledning af proceduren (1) — Ihenhold til grundforordningens artikel 5 offentliggjorde Kommissionen den 1. februar 2008 en meddelelse (i det følgende benævnt »indledningsmeddelelsen«) i Den Euro- pæiske Unions Tidende (?) om indledning af en antidum- pingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af (5) koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«), Republikken Korea og Taiwan (i det følgende benævnt »de pågældende lande«). (2) — Proceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet den 21. december 2007 af EUROFER (i det følgende benævnt »klageren«) på vegne af producenter, der (6) tegner sig for en væsentlig del, i dette tilfælde over 25%, af den samlede EF-produktion af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål. Klagen indeholdt umiddel- bare beviser for, at der foregik dumpingimport af kold- valsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i de pågældende lande, og at dette havde medført væsentlig skade, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en procedure. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EUT C 29 af 1.2.2008, s. 13. 1.2. Berørte parter og kontrolbesøg Kommissionen underrettede officielt klageren, alle EF- producenter, importører/forhandlere og brugere, som den vidste var berørt, og deres sammenslutninger såvel som de eksporterende producenter og myndighederne i de pågældende lande om indledningen af proceduren. De berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres syns- punkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der er fastsat i indledningsmeddelelsen. Alle berørte parter, der anmodede herom og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt. For at give de kinesiske eksporterende producenter, der måtte ønske det, mulighed for at anmode om markeds- økonomisk behandling eller individuel behandling sendte Kommissionen ansøgningsskemaer herom til de ekspor- terende producenter, som den vidste var berørt af sagen, samt til de kinesiske myndigheder. Fire virksomheds- grupper i Kina anmodede om  markedsøkonomisk behandling i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra b), eller om individuel behandling, hvis det af undersøgelsen fremgik, at de pågældende ikke opfyldte betingelserne for markedsøkonomisk behandling. I lyset af det store antal eksporterende producenter i Kina, Republikken Korea og Taiwan, importører i Fælles- skabet og EF-producenter blev det i indledningsmedde- lelsen anført, at det i overensstemmelse med grundfor- ordningens artikel 17 blev påtænkt at anvende stik- prøver. I betragtning af at det, for så vidt angår Kina og Repu- blikken Korea, blev anset for muligt at gennemføre undersøgelsen af alle de samarbejdsvillige virksomheder eller virksomhedsgrupper inden for fristen og ikke blev anset for urimelig byrdefuldt, blev det efterfølgende besluttet, at det ikke var nødvendigt med stikprøver. For så vidt angår Taiwan, blev der udvalgt fire virksom- heder eller virksomhedsgrupper ud af de ti virksomheder eller virksomhedsgrupper, som havde besvaret stikprøve- spørgsmålene (én gruppe bestod af to virksomheder). En af virksomhederne trak sig imidlertid efterfølgende ud af samarbejdet, og — derfor — består  den — endelige