20. 6. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 163/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1119/97 af 19. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 411/97 og (EF) nr. 412/97 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår fastsæt- telsen af en overgangsperiode for 1997 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (), særlig artikel 57, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 15 i Kommissionens forordning (EF) nr. 411/97 af 3. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, for så vidt angår driftsprogrammer, driftsfonde og finansiel fællesskabs- støtte ?) er der fastsat overgangsbestemmelser for 1997 om indgivelse og godkendelse af driftsprogrammer,; i stk. 2 i denne artikel er det fastsat, at medlemsstatens myndig- heder har tre måneder til at træffe afgørelse herom; denne frist kan i visse tilfælde vise sig at være utilstrækkelig og dermed skade de berørte producentorganisationer; af hensyn til disse er det derfor nødvendigt, at medlemssta- terne i behørigt begrundede tilfælde kan forlænge denne frist med to måneder; ifølge artikel 12, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2200/96 har medlemsstaterne en frist på tre måneder til at træffe beslutning om producentorganisationernes ansøgninger om anerkendelse; i visse tilfælde, der kan opstå i det første år, hvor denne bestemmelse anvendes, vil fristen kunne vise sig at være utilstrækkelig og dermed skade de berørte producentorganisationer; af hensyn til disse organisationer er det derfor hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne i behørigt begrundede tilfælde får mulighed for ekstraordinært at forlænge denne frist med to måneder for 1997; det er derfor nødvendigt at indføje en overgangsbestemmelse i Kommissionens forordning (EF) nr. 412/97 af 3. marts 1997 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår anerkendelse af producentor- ganisationer (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 411/97 affattes således: »2. Medlemsstatens myndigheder træffer afgørelse om indgivne udkast inden tre måneder. Medlems- staten kan af hensyn til de berørte producentorganisa- tioner forlænge denne frist med to måneder i behørigt begrundede tilfælde. Udkast til driftsprogrammer indgivet af organisationer, som ikke opnår anerken- delse, afvises uden videre,« Artikel 2 I forordning (EF) nr. 412/97 indsættes om artikel 9a: »Artikel 9a For 1997 kan medlemsstaterne som en overgangsfo- ranstaltning af hensyn til de berørte producentorgani- sationer i behørigt begrundede tilfælde forlænge den frist, der er fastsat i artikel 12, stk. 1, litra a), i forord- ning (EF) nr. 2200/96, med to måneder« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 1997. ()) EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. () EFT nr. L 62 af 4. 3. 1997, s. 9. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 62 af 4. 3. 1997, s. 16.