6. 6. 97 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 149/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. marts 1997 om fastsættelse af EF-programmet for de statistiske tabeller som skal lagres i FUROFARM- projektets Bank for Tabeldata med henblik på undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i tidsrummet 1995-1997 (97/341/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furo- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struk- tur(!), senest ændret ved forordning nr. 2467/96/EF ?), særlig bilag Il, punkt 2, andet led, og ud fra følgende betragtninger: Ved beslutning 89/653/FØF (?) har Kommissionen fastsat Fællesskabets tabelprøgram, som skal lagres i FURO- FARM-projektets Bank for Tabeldata (BDT); som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse bør nævnte tabelprogram tilpasses for så vidt angår strukturundersø- gelserne for 1995 og 1997; beslutning 89/653/EØF bør derfor afløses af en ny beslutning; dette tabelprogram skal være udarbejdet i overensstem- melse med punkt 13 i bilag II til forordning (EØF) nr. 571/88, hvorefter det ikke må være muligt direkte (!) EFT nr. L 56 af 2. 3. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 335 af 24. 12. 1996, s. 3. (”) EFT nr. L 391 af 30. 12. 1989, s, 44. eller indirekte at identificere bedrifterne ved hjælp af tabellerne i BDT; tabellerne for de forskellige nødvendige aggregerings- niveauer skal være udformet på en sådan måde, at under- søgelsesresultaterne er statistisk pålidelige; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- statistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Fællesskabets tabelprogram vedrørende 1995- og 1997- strukturundersøgelsen til brug for FUROFARM-projek- tets Bank for Tabeldata (BDT), jf. bilag II til Rådets forordning (FØF) nr. 571/88, fastlægges som angivet i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 1. De statistiske oplysninger i Banken for Tabeldata (BDT) vil ikke være tilgængelige for brugerne, før De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor i samarbejde med medlemsstaterne har sikret sig, at de er i overens- stemmelse med kriterierne og reglerne om statistisk for-