4. 11. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 299/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2182/97 af 3. november 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/88 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1997/98 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1442/88 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsårene 1988/89 til 1997/98 af præmier for endelig nedlæggelse af vin- arealer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 534/ 97 6), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: Det er nødvendigt at fastlægge en procedure for anven- delse af det forbud mod kumulering af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer og EF-støtte til omstruk- turering af vinarealer, som er indføjet i forordning (EØF) nr. 1442/88 ved Rådets forordning (EF) nr. 1595/96 ?); Kommissionens forordning (EØF) nr. 2729/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3024/94 (), bør derfor ændres; der bør fastlægges kontrolforanstaltninger for at sikre, at dette forbud bliver effektivt; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2729/88 foretages følgende ændringer: 1. I artikel 4, stk. 1, litra b), indsættes som fjerde led: »— gyldigt bevis for, at der i de seneste 15 år ikke er ydet EF-støtte til omstrukturering af de pågæl- dende vinarealer. Medlemsstaterne kan imidlertid kræve en længere periode.« 2. I artikel 4, stk. 2, indsættes som sjette led: »— Medlemsstaterne kontrollerer et udsnit af disse beviser svarende til mindst 15 % af ansøgnin- gerne. Beviserne udvælges på grundlag af en risi- koanalyse.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på endelig nedlæggelse af vinarealer, der har fundet sted i produktionsåret 1997/98. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 1997. L 132 af 28. 5. 1988, s. 3. L 83 af 25. 3. 1997, s. 2. L 206 af 16. 8. 1996, s. 36. L 241 af 1. 9. 1988, s. 108. L 321 af 14. 12. 1994, s. 8. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen