L 293/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10.11.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2181/2001 af 9. november 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 563/82 vedrørende kriteriet for, hvorledes der sondres mellem slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr og slagtekroppe af ældre dyr KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1512/2001 ), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasse- skema for slagtekroppe af voksent kvæg (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1026/91 (?), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 563/82 af 10. marts 1982 gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1208/81 med hensyn til noteringen af markedspriserne for voksent kvæg på grundlag af Fællesskabets handelsklasseskema for slag- tekroppe (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2090/93 (?), er der opstillet et kriterium for, hvorledes der sondres mellem slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr på under to år og slagtekroppe af ældre dyr på grundlag af forbeningsgraden af visse ryghvirvler. (2) — I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (7) er der indført en pålidelig ordning for individuel identifikation og registrering af kvæg, som gør det muligt at følge dyrene, så længe de lever. (3) — Ud fra et ønske om at sikre lovgivningsmæssig konse- kvens bør sondringskriteriet, som omhandlet i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 563/82 ændres, idet man fremover baserer kontrollen på de oplysninger om dyrenes alder, () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 201 af 26.7.2001, s. 1. () EFT L 123 af 7.5.1981, s. 3. () EFT L 106 af 26.4.1991, s. 2. () EFT L 67 af 11.3.1982, s. 23. () EFT L 190 af 30.7.1993, s. 9. () EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1. der er tilgængelige i forbindelse med ordningen for iden- tifikation og registrering af dyrene, som er oprettet i medlemsstaterne i henhold til afsnit I i forordning (EF) nr. 1760/2000 for at kunne sondre mellem slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr på under to år og slag- tekroppe af ældre dyr. (4) — Det bliver nødvendigt med en anvendelsesfrist, der er lang nok, til at medlemsstaterne kan tilpasse sig den nye ordning. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2 i forordning (FØF) nr. 563/82 affattes således: »Artikel 2 Ved anvendelsen af artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1208/81 er sondringen mellem slagtekroppe af unge ikke- kastrerede handyr på under to år og slagtekroppe af andre ikke-kastrerede handyr baseret på dyrets alder, hvilket kontrolleres på grundlag af de oplysninger, der er tilgænge- lige i forbindelse med ordningen for identifikation og regi- strering af kvæg, som er oprettet i medlemsstaterne i henhold til bestemmelserne i afsnit I i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 ). () EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. april 2002.