13. 8. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 205/5 RÅDETS DIREKTIV af 24. juli 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme (79/693/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, sælig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: De i medlemsstaterne gældende administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser definerer sammensætningen af og fabrikationskendetegnene for marmelade og frugt- gelé samt kastanjecreme, sikrer, at betegnelserne for disse kun benyttes for produkter, der opfylder disse normer, og fastlægger regler om mærkning og emballe- ring heraf; ; de bestående forskelle mellem disse nationale bestem- melser kan hindre den- frie udveksling af disse produkter og skabe ulige konkurrencevilkår; det er derfor nødvendigt at fastsætte fælles regler, hvis overholdelse gør det muligt frit at omsætte de pågæl- dende produkter i hele Fællesskabet; marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme er, for så vidt angår mærkning, omfattet af de generelle regler, der er fastlagt ved Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levneds- midler (?); nærværende direktiv kan derfor begrænses til at fastsætte de tilføjelser, der bør foretages til disse generelle regler samt undtagelserne herfra; (1) EFT nr. C 7 af 12. 1. 1976, s. 38. (?) EFT nr. C 131 af 12. 6. 1976, s; 23. ?) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. en ny type produkter med nedsat sukkerindhold er lige kommet frem på visse markeder, men den industrielle udvikling af disse produkter er endnu ikke afsluttet; der bør derfor foreløbig gives medlemsstaterne mulighed for at afgøre, om de vil anvende begreberne marmelade, gelé eller kastanjecreme for nævnte produkter; der bør senere udarbejdes en fællesskabsordning, der skal gælde for disse produkter; med det formål at forenkle og fremskynde proceduren bør det overlades til Kommissionen at vedtage de tek- niske gennemførelsesforanstaltninger; i alle tilfælde, hvor Rådet tillægger Kommissionen befø- jelse til at gennemføre de regler, der er fastsat inden for- levnedsmiddelområdet, bør der fastlægges en frem- gangsmåde til indførelse af et snævert samarbejde mel- lem medlemsstaterne og Kommissionen i Den stående, Levnedsmiddelkomité, " der er 'oprettet ved afgørelse 69/414/EØF (?); anvendelsen af visse af de i dette direktiv fastsatte regler | kan ikke ske med det samme på grund af de tekniske vanskeligheder, der vil opstå i forbindelse hermed; anvendelsen af nationale bestemmelser er derfor nød- vendig, men forholdene bør senere tages op til fornyet behandling med henblik på gradvis at fjerne de endnu eksisterende forskelle — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Dette direktiv gælder for følgende produkter: 1. Marmelade, ekstra, 2. Marmelade, 3. Gelé,-ekstra, (?) EFT nr. L 291 af 29. 11. 1969, s. 9.