29. 10. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 290/57 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 22. oktober 1998 om nedsættelse af ekspertgrupper til at vejlede Kommissionen angående indhold og sigte af nøgleaktionerne inden for forskning og teknologisk udvikling (meddelt under nummer K(1998) 3120) (EØS-relevant tekst) (98/610/EF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, og ud fra følgende betragtninger: Ud fra et ønske om større åbenhed i Fællesskabets politik inden for forskning og teknologisk udvikling og om at give denne større strategisk betydning, vil Kommissionen i højere grad involvere samtlige forskningens beslutnings- tagere (brugerne indbefattet) i sit arbejde; der bør derfor nedsættes ekspertgrupper til at rådgive Kommissionen angående indhold og sigte af de nøgleak- tioner, der fremgår af Rådets beslutninger om særpro- grammerne til gennemførelse dels af femte rammepro- gram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration ()) og dels af femte rammeprogram for Det Europæiske Atom- fællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse ?) (i det følgende benævnt »særprogrammerne«); nøgleaktio- nerne samles om nødvendigt i grupper efter emne, i overensstemmelse med beslutningerne; ekspertgrupperne får til opgave at bidrage til fastlæggelsen af den globale strategi, der skal forfølges i form af nøgleaktioner eller grupper af nøgleaktioner, og i denne sanmenhæng fremlægge relevante, klare og uvildige konklusioner; i betragtning af arbejdets art bør gruppernes medlemmer være fremtrædende eksperter udvalgt på grundlag af en bred vifte af ansøgere med alle de for arbejdet fornødne kvalifikationer; ekspertgrupperne bør endvidere sammensættes under hensyntagen til samtlige forskningens beslutningstagere; der bør i denne forbindelse også tilstræbes lige deltagelse fra mænd og kvinder; ()) KOM(1998) 305 endelig udg. () KOM(1998) 306 endelig udg. ekspertgrupperne bør formelt nedsættes og deres mandat fastsættes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Følgende ekspertgrupper nedsættes for at rådgive Kommissionen om indhold og sigte af de nøgleaktioner eller grupper af nøgleaktioner, som fremgår af særpro- grammerne: — gruppen for »sundhed, levnedsmidler og miljøfak- toren« — gruppen for »bekæmpelse af infektionssygdomme« — gruppen for »cellefabrikken« — gruppen for »befolkningens aldring« — gruppen for »bæredygtig forvaltning af landbrug, fiskeri og skovbrug, herunder integreret udvikling af landdistrikter« — gruppen for »informationssamfundet« — gruppen for »innovative produkter, processer og orga- nisation« — gruppen for »bæredygtig mobilitet og intermodalitet« — gruppen for »nye perspektiver for luftfarten« — gruppen for »landtransport og havteknologi« — gruppen for »bæredygtig forvaltning og kvaliteten af vand« og »bæredygtig marine økosystemer« — gruppen for »globale ændringer, klima og biodiver- sitet« — gruppen for »fremtidens by og kulturarven« — gruppen for »renere energisystemer« og »økonomisk og effektiv energi« — gruppen for »forbedring af den samfundsøkonomiske videnbase« — gruppen for »kontrolleret termonuklear fusion« — gruppen for »nuklear fission«.