31. 12. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 378/45 RÅDETS DIREKTIV af 17. december 1982 om ændring af direktiverne om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovygivninger- om landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (82/890/ EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (, under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved artikel I i Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om godkendelse af landbrugs-.og skov- brugshjultraktorer (3), ændret ved direktiv 79/694/ EØF (?), begrænses direktivets anvendelsesområde til traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har to aksler og en konstruktivt bestemt maksi- malhastighed på mellem 6 og 25 km/t; i samme direktiv fastsættes det, at traktorer, der har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på over 25 km/t eventuelt kan gøres til genstand for særlige forskrifter; sådanne traktorer udgør en del af den traktorpark, som fremstilles og anvendes inden for Fællesskabet, og de byder på foørdele for så vidt angår effektiviteten inden for landbrugsbedrifterne; en forøgelse med 20% af den hidtil fastsatte kon- struktivt bestemte maksimalhastighed er rimelig under hensyntagen til færdselssikkerhed og sikker- hed ved arbejde i marken; medlemsstaterne har dog mulighed for at begrænse den hastighed, som det er tilladt at føre en traktor med, når disse færdes på offentlig vej, gennem fast- sættelse af hastighedsbegrænsninger; ()) EFTrnr. C i82 af 19. 7. 1982, s. 112. () EFTnr.C 77 af 29. 3. 1982, s. I. C) EFTnr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 10. () EFT nr. L 205 af 13. 8. 1979, s. 17. desuden kan traktorer med mere end to aksler lige- stilles med traktorer med to aksler, og de kan derfor nyde godt af de samme bestemmelser; det er herefter ikke nødvendigt at udstede de særlige bestemmelser, som omtales i direktiv 74/150/EØF, og det er tilstrækkeligt at udvide anvendelses- området for dette direktiv og særdirektiverne, der indeholder udtrykkelig beskrivelse af deres anven- delsesområde, til traktorer med mere end to aksler og traktorer med en konstruktivt bestemt maksimal- hastighed på mellem 25 og 30 km/t — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel I 1. Artikel 1, stk.2, i direktiv 74/150/EØF, 74/ IS51/EØF ), 74/152/EØF (9), 74/346/EØF (7), 74/ 347/EØF (3), 75/321/EØF ), 75/322/EØF (!9), 76/432/EØF (!1), 77/311/EØF (2), 77/537/EØF (1), 78/933/EØF (19), 79/532/EØF (1), 79/533/ EØF (!9) og artikel 9, stk. 2, i direktiv 78/764/EØF (!7 affattes således: »2. Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. I definerede traktorer, der er forsynede med luftgummiringe, og som har mindst to aks- ler og en konstruktivt bestemt maksimalhastig- hed på mellem 6 og 30 km/t.« 2. Artikel 1, stk.2, i direktiv 80/720/EØF (18) affattes således: () EFTnr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 25. ($) EFTnr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 33. () EFTnr.L 191 af 15. 7. 1974, s. I. () EFTnr.L 191 af 15. 7. 1974, s. 5. () EFTnr. L 147 af 9. 6. 1975, s. 24. ('19) EFT nr. L 147 af 9. 6. 1975, s. 28. (!) EFTnr.L 122 af 8. 5. 1976, s. 1. (?) EFTnr. L 105 af 28. 4. 1977, s. I. (?) EFT nr. L 220 af 29. 8. 1977, s. 38. (4) EFT nr. L 325 af 20. 11. 1978, s. 16. (9) EFTnr.L 145 af 13. 6. 1979, s. 16. (!) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1979, s. 20. (7) EFTrnr.L 255 af 18.9. 1978, s. I. (18) EFTnr. L 194 af 28. 7. 1980, s. 1.