18. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 358/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 24. november 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål (86/609/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæ- iske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), " under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: - I medlemsstaternes nugældende love om beskyttelse af dyr, der anvendes til visse forsøg, er der forskelle, der kan have indflydelse på, hvorledes det fælles marked fungerer; med henblik på at fjerne disse forskelle bør medlemsstaternes love harmoniseres; ved denne harmonisering bør det sikres, at der ikke anvendes flere dyr til forsøg eller andre viden- skabelige formål end højst nødvendigt, at sådanne dyr passes forsvarligt og ikke unødigt påføres smerte, lidelse, angst eller varigt men, samt at smerte, lidelse, angst eller varigt men, der ikke kan undgås, begrænses mest muligt; det bør navnlig undgås, at der sker unødig gentagelse af forsøg — 1 (1) EFT nr. C 351 af 31. 12. 1985, s. 16. (?) EFT nr. € 255 af 13. 10. 1986, s. 250. (?) EFT nr. C 207 af 18. 8. 1986, s. 3. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV Artikel 1 Direktivet har til formål at sikre, at medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål, tilnær- mes indbyrdes, således at det undgås, at disse, navnlig ved konkurrencefordrejning eller handelshindringer, indvirker på Fællesmarkedets gennemførelse og funktion. Artzllzel 2 I dette direktiv forstås ved: , a) »dyr«: medmindre andet er angivet, alle levende hvir- veldyr (undtagen menn_gsker), herunder fritlevende larve- former og/eller larveformer, der kan formere sig, bortset fra fostre; K3 »forsøgsdyr«: dyr, der anvendes eller skal anvendes til forsøg; c) »opdrættede dyr«: dyr, der er opdrættet specielt med henblik på forsøg i anlæg, der er godkendt af eller registreret hos myndigheden; d) »forsøg«: enhver brug af dyr til forsøg eller andre videnskabelige formål, som kan påføre det smerte, lidelse, angst eller varigt men, herunder alle handlinger, der er bestemt til eller sandsynligvis vil medføre fødsel af et dyr i en sådan tilstand, bortset fra de mindst smerte- fulde metoder, der accepteres i moderne praksis (dvs. »humane« metoder«, i forbindelse med aflivning eller mærkning af dyr; et forsøg indledes i det øjeblik, et dyr første gang forberedes til anvendelse, og afsluttes, når der