L 345/24 Den Europæiske Unions Tidende 23.12.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1327/2008 af 19. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1580/2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 103h og 127 sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 ?) fast- sætter gennemførelsesbestemmelser vedrørende produ- centorganisationer for frugt og grøntsager. For at sikre, at alle producenter kan deltage demokratisk i beslutningerne om — producentorganisationen,  bør medlemsstaterne kunne vedtage foranstaltninger, der gør det muligt at tillade, begrænse eller forbyde en juri- disk persons beføjelser til at ændre, godkende eller afvise beslutninger, som er truffet af en producentorganisation, der er en klart defineret del af denne juridiske person. Ifølge artikel 32, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1580/2007 kan en medlemsstat tillade, begrænse eller forbyde stem- meret for ikke-producenter, der er medlemmer af en producentorganisation, til beslutninger om driftsfonden. Det er ønskeligt, at denne bestemmelse også skal gælde for medlemmer af sammenslutninger af producentorga- nisationer, som ikke er producentorganisationer efter artikel 36, stk. 2, i nævnte forordning, for at opnå en mere fleksibel gennemførelse af de delvise driftspro- grammer, som gennemføres af sammenslutninger af producentorganisationer. Endvidere bør henvisningen til stemmeret til beslutninger om driftsfonden af hensyn til klarheden ændres til en henvisning til beslutninger om driftsprogrammer, da beslutninger om driftsfonde bør træffes direkte af producentorganisationen og ikke af sammenslutningen af producentorganisationer. Af hensyn til retssikkerheden bør det gøres klart, at støtte for at fremme producentsammenslutningers oprettelse og forenkle deres administration, jf. artikel 103a, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1234/2007, er et standardbeløb, og at det ikke er nødvendigt at redegøre for støttens anvendelse i støtteansøgningen. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1. (5) Det fastsættes i artikel 52, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1580/2007, at kun produktion fra producentorganisatio- nens medlemmer, som producentorganisationen selv har afsat, eller som er i overensstemmelse med artikel 125a, stk. 2, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1234/2007, medregnes i værdien af den afsatte produktion. Dette muliggør, at produktion, som medlemmer selv afsætter under disse stykker, medregnes i værdien af den afsatte produktion for den producentorganisation, som produ- centen er medlem af, medens produktion, som medlem- merne selv afsætter under artikel 125a, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1234/2007, udelukkes. I producent- organisationernes interesse bør de produkter, som land- brugerne sælger direkte gennem en anden producentor- ganisation, medregnes i værdien af den afsatte produk- tion for den anden producentorganisation. Produkter, som landbrugerne sælger direkte på markedet, bør ikke medregnes i værdien af den afsatte produktion for den producentorganisation, som producenten er medlem af. Af hensyn til retssikkerheden bør det være klart, at det støtteniveau, der er fastlagt for producentsammenslutnin- ger i artikel 103a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 og i artikel 49 i forordning (EF) nr. 1580/2007, under visse omstændigheder kan overstige niveauet for foran- staltninger under landdistriktsudviklingsprogrammet. Artikel 60, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, i forordning (EF) nr. 1580/2007 begrænser støtten til miljøaktioner til de maksimumbeløb, der er fastlagt i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Euro- pæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) ). Visse typer af miljøaktioner vedrører hverken direkte eller indirekte en bestemt parcel. Artikel 60, stk. 2, bør derfor ændres, således at sådanne aktioner udelukkes fra denne begrænsning. Ifølge artikel 63, stk. 3, litra a), i forordning (EF) nr. 1580/2007 skal medlemsstaterne sikre, at foranstalt- ninger vedrørende delvise driftsprogrammer finansieres fuldt ud med bidrag fra de deltagende producentorgani- sationer, der er betalt fra disse organisationers drifts- fonde. Det er ønskeligt, at medlemmer af sammenslut- ninger af producentorganisationer, som ikke er produ- centorganisationer, får tilladelse til at finansiere aktioner eller investeringer, som gennemføres af sammenslut- ningen af producentorganisationer, såfremt — disse medlemmer er producenter eller deres kooperativer. Imidlertid kan de i medfør af artikel 36, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 1580/2007 kun have indirekte fordel af ordninger, der finansieres af Fællesskabet, f.eks. som resultat af stordriftsfordele. (') EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1.