30. 5. 75 Nr. L 139/1 . De Europæiske Fællesskabers Tidende IA: (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1365/75 af 26. ma) 1975 om oprettelse af et europæisk institut til forbednng af livs- og arbeldsvdkarene RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det meuropæiske økonomiske Fællesskab, særlig  arti- kel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet, () | under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, (?) og ud fra følgende betragtninger : De problemer, som opstår ved forbedringen af livs- og arbejdsvilkårene i de moderne samfund, bliver stadig talrigere og mere komplicerede ; det er vigtigt, at de aktioner, der skal foretages i Fællesskabet på. dette område, baseres på et tværfagligt videnskabeligt grund- lag, og det er samtidig af betydning at inddrage ar- bejdsmarkedets parter i disse aktiener ; Fællesskabet er ikke for øjeblikket i stand til at fore- tage analyser, undersøgelser eller overvejelser, som vil muliggøre en systematisk videnskabelig sullmgtagen til disse problemer ; De europæiske Fællesskabers handlingsprogram på miljøområdet (?) foreskriver, at fællesskabets institutio- ner bør etablere et organ, som især vil være i stand til at opgøre de elementer, som påvirker livs- og arbejds- . miljøet og at gennemføre fremtidsundersøgelser af de faktorer, som kan true eksistensbetingelserne, og de faktorer, 4om kan forbedre disse betingelser ; Rådets resolution af 21. januar 1974 om et arbejdsmar- kedsmæssigt og socialt handlingsprogram (?) foreskri- ver blandt andet et handlingsprogram til fordel for ar- bejdstagerne med henblik på at humanisere livs- og arbejdsvilkårene ; (!) EFT nr. C 76 af 3. 7. 1974, s. 33. (?) EFT nr. C 109 af 19. 9. 1974, s. 37. (?) EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 3. (?) EFT nr. C 13 af 12. 2. 1974, s. 1. . i!  oprettelsen af et institut er nødvendig for at virkelig- gøre Fællesskabets målsætning med hensyn til forbed- ring af livs- og arbejdsvilkårene ; trakten indeholder ikke den fornødne særskilte hjem- mel til oprettesel af dette institut; — instituttet oprettes inden for rammerne af De europæi- ske Fællesskaber og er undergivet fællesskabsretten ; det er hensigtsmæssigt nærmere at angive de vilkår under hvilke visse almindeligere bestemmelser finder anvendelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Der oprettes et europæiske institut til forbedring af livs- og arbejdsvilkårene, herefter kaldet »instituttet«. Artikel 2 1. — Instituttet har til opgave at bidrage til planlæg- ning og tilvejebringelse af bedre livs- og arbejsvilkår gennem foranstaltninger til udviling og udbredelse af viden, der skal fremme denne udvikling. 2. Med dette for øje består instituttets opgaver i på baggrund af praktisk erfaring at udvikle og uddybe overvejelser om forbedring af livsmiljøet og arbejsvilkå- rene på mellemlang og lang sigt og at udfinde de fak- torer, der kan udvirke ændringer. Ved udførelsen af sine opgaver tager instituttet hensyn til fællesskabspoli- tikken på disse områder og oplyser Fællesskabets insti- tutioner om målsætninger og retningslinier, der kan påtænkes, idet det navnlig videregiver dem videnskabe- lige og tekniske oplysninger. X