27. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2153/84 af 24. juli 1984 ' om ændring af forordning (EØF) nr. 1322/83 om overførsel af 550 000 tons blød bageegnet hvede, som de franske og tyske interventionsorganer ligger inde med RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for kom()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 ?), særlig artikel 8, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 1322/83 (?) er der blandt andet fastsat overførsel til Italien af 450 000 tons bageegnet blød hvede, som det franske interventionsorgan ligger inde med, og som det italienske interventionsorgan skal afsætte til foderbrug inden den 1. august 1984; i forbindelse med denne forordning blev der solgt en mængde på 417 580 tons i medfør af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2794/83 af 6. oktober 1983 om udbud til salg på det interne marked af 450 000 tons bageegnet blød hvede, som det italienske interven- tionsorgan ligger inde med(?); en restmængde på 32 420 tons, der er oplagret på Sicilien, har endnu ikke kunnet afsættes især på grund af den geografiske placering og de nuværende prisbetingelser, der er fastsat i den pågældende forordning ; denne mængde vil sandsynligvis ikke blive afsat inden den 31. juli 1984, der er den frist, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1322/83 for afsætning til foder af de overførte mængder ; hertil kommer, at de forhold, der begrundede forord-. ning (EØF) nr. 1322/83, nemlig behovet for foderkorn i visse områder af Italien, fortsat består på Sicilien i begyndelsen af høståret 1984/1985 ; gyldighedsperio- den for forordning (EØF) nr. 1322/83 bør derfor forlænges for det tidsrum, der er nødvendigt for at sikre afsætningen af de pågældende mængder ; det vil dog være nødvendigt at revidere de prisbetingelser, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 2794/83, med henblik på at tilpasse dem til markedssituationen i begyndelsen af høståret 1984/1985; for at sikre en hensigtsmæssig forvaltning vil det være formålstjenligt at bestemme, at de mængder, der ikke er solgt ved udgangen af denne nye frist, kan betragtes som et hvedelager uden særligt formål, der så senere afsætte s inden for rammerne af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1836/82 af 7. juli 1982 om proce- durer og betingelser for salg af korn fra interventions- organerne () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 3, første afsnit, andet punktum, i forord- ning (EØF) nr. 1322/83 affattes således : »De sørger for, at kornet afsættes til foderbrug inden den 1. november 1984. Fornyet udbud til salg af de mængder, der ikke er solgt inden denne dato, sker i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 1836/82«. ' Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1984. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, (?) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, () EFT nr. L 138 af 27. 5. 1983, () EFT nr. L 274 af 7. 10. 1983, pøvp 9 e æ0 På Rådets vegne J. O'KEEFFE Formand () EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23.