7. 6. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 148/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1543/85 af 4. juni 1985 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse glasspejle med oprindelse i Sydafrika RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (!), særlig artikel 12, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Midlertidige foranstaltninger Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 328/85 ?) en midlertidig antidumpingtold på importen af visse glasspejle med oprindelse i Sydafrika. B. Efterfølgende procedure Efter indførelsen af den midlertidige antidumpingtold | anmodede den berørte eksportør om at blive hørt af Kommissionen ; denne anmodning blev imødekom- met. Den pågældende eksportør anmodede endvidere om at blive underrettet om visse kendsgerninger og betragt- ninger, på grundlag af hvilke Kommissionen påtænkte at anbefale endelige foranstaltninger, og denne anmod- ning blev imødekommet. C. Dumping Der er ikke modtaget nye 'oplysninger om dumpingimporten siden indførelsen af den midlerti- dige told, og Kommissionen anser derfor resultaterne () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 36 af 8. 2. 1985, s. 10. af dumpingundersøgelsen som omhandlet i forordning (EØF) nr. 328/85 for at være endelige. D. Skade Der er ikke blevet fremlagt nye oplysninger om skade- lige virkninger for den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet. Kommissionen har derfor bekræftet de konklusioner, som den nåede frem til i forordning (EØF) nr. 328/85. | Efter Kommissionens opfattelse fremgår det derfor af den endelige konstatering af de faktiske forhold, at dumpingimporten af visse glasspejle med oprindelse i Sydafrika særskilt betragtet må anses for at have forvoldt væsentlig skade. E. Fællesskabets interesser Der er ikke blevet fremlagt oplysninger om Fællesska- bets interesser efter indførelsen af den midlertidige told, og Kommissionens konklusioner vedrørende Fællesskabets interesser i forordning (EØF) 328/85 forbliver derfor uændrede. Under disse omstændigheder er det af hensyn til beskyttelsen af Fællesskabets interesser påkrævet at indføre en endelig antidumpingtold på importen af visse glasspejle med oprindelse i Sydafrika. F. Endelig told På baggrund af ovennævnte afgørelse bør den endelige  antidumpingtold være lig med den midlertidige anti- dumpingtold. G. Opkrævning af den midlertidige told De beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told, bør opkræves med et beløb højst svarende til den endelige told —