19. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 331/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3548/84 af 17. december 1984 om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2763/83 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning ('), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Ved fastlæggelsen af reglerne for proceduren for henførsel af varer under ordningen vedrørende forar- bejdning under toldkontrol bør man lægge de regler, der findes for andre toldprocedurer til grund, samtidig med at foretage de nødvendige ændringer af hensyn til de særlige kendetegn ved ordningen vedrørende forar- bejdning under toldkontrol ; det er hensigtsmæssigt at fastsætte visse procedurelem- pelser, hvad angår meddelelsen af bevilling og angi- velsen til henførsel af varer under ordningen ; toldværdien af forarbejdningsprodukterne bør fast- sættes under hensyntagen dels til ordningens målsæt- ning, som er at trække aktiviteter til Fællesskabet, dels til behovet for at sikre fællesskabsproducenterne den ved den fælles toldtarif fastsatte beskyttelse ; for at virkeliggøre ordningens målsætning bør det endvidere fastsættes, at de specifikke handelspolitiske foranstaltninger for uforarbejdede varer ikke skal anvendes, såfremt sådanne foranstaltninger ikke gælder for forarbejdningsprodukterne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldudvalget for Forædlingsprocedurer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : AFSNIT I Varers henførsel under ordningen Artikel 1 Henførsel af varer under ordningen vedrørende forar- bejdning under toldkontrol, i det følgende benævnt () EFT nr. L 272 af 5. 10. 1983, s. 1. »ordningen«, er betinget af, at der til det kompetente toldsted på de i denne forordning fastsatte betingelser indgives en angivelse til henførsel under ordningen vedrørende forarbejdning under toldkontrol, i det følgende benævnt »angivelsen«. Den person, der udfærdiger angivelsen, benævnes i det følgende »klarereren«. ; Artikel 2 1. Angivelsen skal udfærdiges skriftligt på en formular, der er i overensstemmelse med den officielle model, som toldmyndighederne har fastlagt. | — 2. Angivelsen skal være underskrevet og indeholde en henvisning til bevillingen samt de oplysninger, der er nødvendige for at identificere varerne og for anven- delse af bestemmelserne vedrørende henførsel af varer under ordningen vedrørende forarbejdning under told- kontrol samt eventuel pålæggelse af importafgifter. Den skal navnlig indeholde følgende oplysninger : a) klarererens navn eller firmanavn og adresse ; b) bevillingshaverens navn eller firmanavn og adresse, hvis der er tale om en anden person end klarereren, og navn eller firmanavn og adresse på den person, der foretager forarbejdningen, såfremt der er tale om en anden person end de to ovennævnte ; c) en varebeskrivelse ; d) varernes position eller underposition i henhold til nomenklaturen i den fælles toldtarif, samt en vare- beskrivelse af de pågældende varer ifølge denne nomenklatur, eller en beskrivelse, der er tilstrække- ligt nøjagtig til, at toldmyndighederne straks og utvetydigt kan fastslå, at varerne hører under den angivne position eller underposition ; e) forarbejdningens art ; f) varebeskrivelse af de forarbejdede produkter, der skal opnås; g) udbyttesatsen, eller i givet fald måden, hvorpå den fastsættes ;