L 305/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.11.2001 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2264/2001 af 21. november 2001 om midlertidige autonome indrømmelser i form af fællesskabstoldkontingenter for import i Fælles- skabet af tomater med oprindelse i Marokko RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der fandt den 10. september 2001 i Rabat konsultati- oner sted vedrørende importen i Fællesskabet af friske eller kølede tomater med oprindelse i Marokko i henhold til artikel 2, stk. 6, i protokol nr. 1 til Euro- Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side (!), i det følgende benævnt »Euro-Middelhavs- aftalen«. (2) — Efter disse konsultationer, der tager sigte på, at den traditionelle eksport af marokkanske tomater til Fælles- skabet skal foregå uden at forstyrre EF-markedet, bør der fastsættes en autonom toldpræference for en mængde på 18 081 tons fordelt over månederne november og december 2001 samt april og maj 2002. (3) — Toldkontingentet for april og maj 2002 åbnes kun, hvis Fællesskabets samlede eksport af tomater med oprindelse i Marokko ikke har oversteget 156 676 tons i perioden fra 1. oktober 2001 til 31. marts 2002. Marokko har forpligtet sig til at sikre, at landets samlede eksport i perioden fra 1. oktober 2001 til 31. maj 2002 ikke overstiger den aftalte mængde på 168 757 tons. Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 af 9. april 2001 om forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og refe- rencemængder for varer, der er præferenceberettigede i medfør af aftalerne med visse Middelhavslande (?), har åbnet de toldkontingenter, der er fastsat for importen i Fællesskabet af friske eller kølede tomater med oprin- delse i Marokko inden for rammerne af Euro-Middel- havs-aftalen, og har fastsat de nærmere regler for forvalt- ningen af toldkontingenterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — For perioden 1. november 2001 til 31. marts 2002 fore- tages der i henhold til forordning (EF) nr. 747/2001 en autonom forhøjelse på 6 000 tons af mængden i EF-toldkon- tingenter med løbenummer 09.1190 gældende for importen i Fællesskabet af friske eller kølede tomater henhørende under KN-kode 0702 00 00 og med oprindelse i Marokko. 2. Hvis den samlede fællesskabsimport af tomater med oprindelse i Marokko i perioden 1. oktober 2001 til 31. marts 2002 ikke overstiger 156 676 tons, åbner Kommissionen nedenstående autonome toldkontingent: Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Kontingentmængde | Kontingent- Kontingentperiode ; gentp (i tons) toldsats 09.1191 0702 00 00 Tomater, friske eller kølede fra 1.4.2002 til 12 081 00 31.5.2002 (') Inden for rammerne at dette toldkontingent nedsættes den specifikke told, der er fastsat i Fællesskabets liste over WTO-toldindrømmelser, til 0, hvis indgangsprisen er lig med eller højere end 461 EUR pr. ton, som er den indgangspris, der er aftalt mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko. Hvis indgangsprisen for en sending er 2, 4, 6 eller 8 % lavere end den aftalte indgangspris, er den specifikke kontingenttold lig henholdsvis 2, 4, 6 eller 8 % af den aftalte indgangspris. Hvis indgangsprisen for en sending er mindre end 92 % af den aftalte indgangspris, finder den i WTO bundne specifikke toldsats anvendelse. (?) Den fritages ligeledes for værditolden inden for rammerne af det toldkontingent med løbenummer 09.1116, der er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 747/2001. 3. —De toldkontingenter, der omhandles i nærværende forordning, forvaltes af Kommissionen efter artikel 4 i forordning (EF) nr. 747/2001. 4. — Anvendelsen af nærværende forordning er underlagt bestemmelserne i protokol nr. 4 til Euro-Middel- havs-aftalen om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde. () EFT L 70 af 18.3.2000, s. 2. () EFT L 109 af 19.4.2001, s. 2.