L 1/8 Den Europæiske Unions Tidende 5.1.2010 AFGØRELSER KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. december 2009 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi (2010/1/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I november 1991 besluttede Europa-Kommissionen at inkorporere etik i beslutningsprocessen i forbindelse med Fællesskabets politik for forskning og teknologisk udvik- ling ved at nedsætte Gruppen af Rådgivere vedrørende de Etiske Følgevirkninger af Bioteknologi (Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology (GAEIB)). (2) — Kommissionen besluttede den 16. december 1997 at erstatte GÅEIB med Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi (Euro- pean Group on Ethics in Science and New Technologies (EGE)) og at udvide gruppens mandat til at dække alle anvendelsesområder af videnskab og teknologi. (3) > EGEs mandat blev forlænget for en fireårig periode ved Kommissionens afgørelse af 26. marts 2001, og dens mandat blev lettere ændret for at forbedre gruppens arbejdsmetoder (K(2001) 691). (49 — Den nuværende EGEs mandat blev godkendt den 11. maj 2005 ved Kommissionens — afgørelse 2005/383/EF (!) og blev forlænget ved Kommissionens afgørelse 2009/757/EF P. (5) — Mandatet bør nu forlænges for en femårig periode, og derfor skal de nye medlemmer vælges. Nærværende afgø- relse hindrer dog ikke den nye Kommissions mulighed for at kunne revidere indholdet i mandatet. (6) > Denne afgørelse erstatter Kommissionens afgørelse 2009/757/EF — () EUT L 127 af 20.5.2005, s. 17. (?) EUT L 270 af 15.10.2009, s. 18. VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Kommissionen beslutter hermed at forlænge mandatet for Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik inden for Naturvidenskab og Ny Teknologi (EGE) for en femårig periode. Artikel 2 Opgaver EGE har til opgave at rådgive Kommissionen om etiske spørgsmål i relation til videnskaber og nye teknologier, enten efter anmodning fra Kommissionen eller på eget initiativ. Parla- mentet og Rådet kan henlede Kommissionens opmærksomhed på spørgsmål, som efter deres opfattelse er af stor etisk betyd- ning. Anmoder Kommissionen EGE om en udtalelse, fastsætter den en frist, inden for hvilken udtalelsen skal afgives. Artikel 3 Sammensætning — Udnævnelse 1. ÆEGEs medlemmer udnævnes af formanden for Kommis- sionen. 2. Der gælder følgende regler: — Medlemmerne udnævnes »ad personam«. Deres udnævnelse er således personlig, og de anmodes om at rådgive Kommis- sionen uafhængigt af enhver indflydelse udefra. EGE skal være et uafhængigt, pluralistisk og tværfagligt organ. — EGE skal højst have 15 medlemmer. — Hvert medlem af EGE udnævnes for en periode på fem år. Udnævnelsen kan højst forlænges i yderligere to mandatpe- rioder. — EGE's medlemmer vil blive udvalgt på grundlag af en åben indkaldelse af interessetilkendegivelser. Ansøgninger, der modtages via andre kanaler, vil også blive taget i betragtning i udvælgelsesproceduren. — Listen over medlemmerne af EGE offentliggøres af Kommis- sionen i Den Europæiske Unions Tidende. — Egnede kandidater, som ikke udnævnes til medlemmer, placeres på en reserveliste.