13.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1420/2001 af 12. juli 2001 om begrænsning af gyldighedsperioden for eksportlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (?), særlig artikel 9, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/] 95 af 23. maj 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 409/2001 (?), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Gyldighedsperioden  for eksportlicenser  for bla. produkter forarbejdet på basis af majs er fastsat i artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1162/95. Gyldighedspe- rioden er fastsat til udgangen af den fjerde måned efter måneden for udstedelsen af licensen; gyldighedsperioden fastsættes ud fra markedsbehovene og nødvendigheden af en korrekt forvaltning. (2) — Situationen på majsmarkedet gør det nødvendigt med regler for udstedelse af licenser, så at der ikke indgås forpligtelser for mængder for det nye produktionsår. De licenser, der udstedes i de kommende måneder, skal forbeholdes udførsler før udgangen af september 2001. I denne forbindelse er det nødvendigt med en tidsmæssig begrænsning af gyldighedsperioden for eksportlicenser, der skal udstedes med henblik på gennemførelse indtil den 15. september 2001; bestemmelserne i artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1162/95 bør derfor fraviges midlertidigt. (3) — For at sikre en korrekt markedsforvaltning og undgå spekulation bør det fastsættes, at eksportlicenser for produkter forarbejdet på basis af majs senest toldbe- handles den 15. september 2001, hvad enten det sker i forbindelse med en direkte udførsel eller en udførsel i forbindelse med ordningen i artikel 4 og 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om () EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. (?) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1. () EFT L 117 af 24.5.1995, s. 2. () EFT L 60 af 1.3.2001, s. 27. forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugspro- dukter (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2026/83 (9). Denne begrænsning er en fravigelse fra artikel 28, stk. 6, og artikel 29, stk. 5, i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførel- sesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugs- produkter (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 90/ 2001 é). (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger skal anvendes fra nærværende forordnings ikrafttrædelses- dato for at undgå risiko for markedsforstyrrelser. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Uanset artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1162/95 begrænses gyldighedsperioden for eksportlicenser for de produkter, der er anført i bilaget, og for hvilke ansøgningerne indgives fra nærværende forordnings ikrafttrædelse til den 14. september 2001, til den 15. september 2001. 2. —Toldformaliteterne for ovennævnte eksportlicenser skal foretages senest den 15. september 2001. Denne frist gælder også for formaliteterne i artikel 32 i forord- ning (EF) nr. 800/1999 for produkter, der er anbragt under ordningen i forordning (EØF) nr. 565/80 ifølge disse licenser. I rubrik 22 i disse licenser anføres en af følgende angivelser: Limitacién establecida en el apartado 2 del articulo 1 del Reglamento (CE) n% 1420/2001 Begrænsning, jf. artikel 1, stk 2, i forordning (EF) nr. 1420 2001 Kiirzung der Giiltigkeitsdauer gemåf Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1420/2001 () EFT L 62 af 7.3.1980, s. 5. () EFT L 199 af 22.7.1983, s. 12. () EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11. () EFT L 14 af 18.1.2001, s. 22.