16.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 330/79 AFGØRELSE EUPM/1/2009 VEDTAGET AF DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITE af 15. december 2009 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (BiH) (2009/958/FUSP) DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3, under henvisning til Rådets afgørelse 2009/906/FUSP af 8. december 2009 om Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (!), særlig artikel 10, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til artikel 10, stk. 1, i afgørelse 2009/906/FUSP bemyndiges Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) i overensstemmelse med traktatens artikel 38 til at træffe de relevante afgørelser med henblik på at udøve den politiske kontrol med og den strategiske styring af EUPM, herunder afgørelsen om udnævnelse af en missionschef. (2) — Den 24. oktober 2008 udnævnte PSC efter indstilling fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant ved afgø- relse 2008/835/FUSP (?) Stefan FELLER til missionschef for EUPM indtil den 31. december 2009. (3) Den 13. november 2009 indstillede generalsekre- tæren/den højtstående repræsentant, at PSC forlænger mandatet for Stefan FELLER som missionschef for EUPM med yderligere et år indtil den 31. december 2010 — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Mandatet for Stefan FELLER som missionschef for Den Europæ- iske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina forlænges hermed til den 31. december 2010. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den anvendes indtil den 31. december 2010. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2009. På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne O. SKOOG Formand (1) EUT L 322 af 9.12.2009, s. 22. (?) EUT L 298 af 7.11.2008, s. 30.