19. 9. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 257/37 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 15. september 1998 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 1998 til den 20. september 2002 (98/545/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 194, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 166, og ud fra følgende betragtninger: Mandatet for de nuværende medlemmer af Det Økono- miske og Sociale Udvalg udløber den 20. september 1998 (1) og medlemmerne af udvalget skal nu beskikkes for en ny periode på fire år fra den 21. september 1998; hver medlemsstat har forelagt en liste, der indeholder et antal kandidater, som er dobbelt så stort som det antal pladser, der er tildelt dens statsborgere; udvalget er sammensat af repræsentanter for de forskellige grupper inden for det økonomiske og sociale liv, i særde- leshed producenter, landbrugere, fragtførere, arbejdstagere, handlende og håndværkere samt de liberale erhverv og almindelige samfundsinteresser; ved udvalgets sammen- sætning skal der tages hensyn til nødvendigheden af at sikre de forskellige grupper inden for det økonomiske og sociale liv en passende repræsentation; ()) EFT L 257 af 5. 10. 1994, s. 20. efter at have hørt Kommissionen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Som medlemmer af Det Økonomiske og Sociale Udvalg beskikkes for perioden fra den 21. september 1998 til den 20. september 2002 de personer, hvis navn er opført på den liste, der er indeholdt i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Den får virkning på dagen for vedta- gelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 1998. På Rådets vegne W. SCHUSSEL Formand