18. 1. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 16/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 70/97 af 20. december 1996 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af produkter med oprindelse i Repu- blikken Bosnien-Hercegovina, Republikken Kroatien og Den Tidligere Jugosla- viske Republik Makedonien og om indførsel af vin med oprindelse i Republikken Slovenien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Gyldigheden af forørdning (EF) nr. 3355/94 (:), (EF) nr. 3356/94 P) og (EF) nr. 3357/94 (?), som fastlægger ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroa- tien, Slovenien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, udløber den 31. december 1996; denne ordning skal, når tiden er inde, erstattes af bestem- melser i bilaterale aftaler, der skal forhandles med disse lande; der bør tages hensyn til, at Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og medlemsstaterne på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side blev undertegnet den 10. juni 1996, og at interimsaftalen anvendes fra 1. januar 1997; der bør også tages hensyn til, at Republikken Slovenien nu er omfattet af bestemmelserne i den nævnte bilaterale aftale, og at den autonome ordning derfor ikke længere finder anvendelse på Slovenien; derfor bør de handelsmæssige indrømmelser, der er fastsat for de øvrige lande fra det tidligere Jugoslavien, tilpasses på passende måde, idet der også tages hensyn til Østrigs, () EFT nr. L 353 af 31. 12. 1994, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3032/95 (EFT nr. L 316 af 30. 12. 1995, s. 4). ) EFT nr. L 353 af 31. 12. 1994, s. 55. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3032/95 (EFT nr. L 316 af 30. 12. 1995, s. 4). () EFT nr. L 353 af 31. 12. 1994, s. 63. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3032/95 (EFT nr. L 316 af 30. 12. 1995, s. 4). Finlands og Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union; de handelsmæssige præferenceindrømmelser, der finder anvendelse på landene fra det tidligere Jugoslavien, er baseret på de indrømmelser, der er fastsat i samarbejdsaf- talen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien, der blev undertegnet den 2. april 1980 og opsagt den 25. november 1991; præferenceindrømmelserne indeholder toldfritagelser og ophævelse af de kvantitative restriktioner for industripro- dukter, bortset fra visse produkter, som er underlagt told- lofter, samt specifikke indrømmelser (toldfritagelser, nedsættelse af landbrugselementerne, toldkontingenter) for forskellige landbrugsprodukter; et fællesskabstilsyn kan gennemføres ved anvendelse af en forvaltningsmetode, der er baseret på, at indførsler af de pågældende produkter på fællesskabsplan afskrives på toldlofterne, efterhånden som disse produkter frembydes i tolden med angivelse til fri omsætning; denne forvalt- ningsmetode bør åbne mulighed for at genindføre toldsat- serne, når nævnte lofter nås på fællesskabsplan; denne forvaltningsmetode kræver et snævert og særdeles hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommis- sionen, idet især Kommissionen skal kunne følge afskriv- ningerne i forhold til lofterne; den ordning, der gælder for indførsel af tekstilvarer fra Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Den Tidligere Jugosla- viske Republik Makedonien er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 517/94 (%; da det endnu ikke har været muligt at indgå den aftale om »vin og alkoholholdige drikkevarer«, der er forudset i Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og () EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1476/96 (EFT nr. L 188 af 27. 7. 1996, s. 4).