L 244/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 9. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juni 1997 i henhold til EF-traktatens artikel 90, stk. 3, om eneret til at sende tv-reklamer i Flandern (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (97/606/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 90, stk. 3, efter at have givet de belgiske myndigheder og det private tv-selskab Vlaamse Televisie Maatschappij NV lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indsigelser mod tv-reklamemonopolet i Flandern, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGFREMSTILLING Den omhandlede statslige foranstaltning Denne beslutning vedrører det monopol, som det flamske fællesskab i Belgien har tillagt det private selskab Vlaamse Televisie  Maatschappij NV (»VIM«) hvad angår udsendelse af tv-reklamer til hele det flamske fællesskab. Den flamske medielovgivning blev kodificeret ved dekret udstedt af det flamske fællesskabs regering den 25. januar 1995, der blev ratificeret af det flamske råd den 23. februar 1995 (herefter kaldt »Codex«) (). Codex kodificerer bestemmelserne i dekret af 28. januar 1987 om retransmission af radio- og tv-programmer via radio- og tv-net og bestemmelserne om godkendelse af ikke-offentlige tv-selskaber (herefter kaldt »dekret af 19874 Ø), dekret af 12. juni 1991 om regler for reklame og sponsorering i radio og tv (herefter kaldt »dekret af 1991«) () samt dekret af 4. maj 1994 om radio- og tv-spredningsnet og den nødvendige tilladelse til at oprette og drive sådanne net og om fremme af udsendelse og produktion af tv-programmer (herefter kaldt »kabeldekret af 1994«)(%). I henhold til artikel 80, andet afsnit, i Codex kan den flamske regering blandt de radio- og tv-selska- ber, som den ejer eller har godkendt, og som henvender sig til hele det flamske fællesskab, kun vælge ét selskab til udsendelse af kommerciel og ikke-kommerciel reklame. Denne bestemmelse i Codex stammer fra dekret af 12. juni 1991, hvis artikel 3 var identisk hermed. I henhold til artikel 41, nr. 1, i Codex kan den flamske regering kun give ét privat tv-selskab tilla- delse til at sende til hele det flamske fællesskab. () Belgisch Staatsblad/Moniteur belge af 30. maj 1995. () Belgisch staatsblad/Moniteur belge af 19. marts 1987. () Belgisch staatsblad/Moniteur belge af 14. august 1991. () Belgisch staatsblad/Moniteur belge af 4. juni 1994.