L 326/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.12.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2407/2001 af 10. december 2001 om fastsættelse af lofterne for finansiering af foranstaltninger til forbedring af kvaliteten af produk- tionen af olivenolie og spiseoliven for produktionscyklen 2002/03 og om undtagelse fra artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 528/1999 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) De foranstaltninger, der skal gennemføres, har under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/ 2001 Ø), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 528/ 1999 af 10. marts 1999 om foranstaltninger for at forbedre olivenproduktionens kvalitet (?), ændret ved forordning (EF) nr. 593/2001 ('), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 528/1999 er det bestemt, at der for hver medlemsstat og hver produkti- onscyklus på 12 måneder begyndende med 1. maj skal fastsættes lofter over finansieringen af de foranstalt- ninger til forbedring af olivenproduktionens kvalitet og dens miljøvirkninger, hvis udgifter kan refunderes af EUGFL, Garantisektionen. 2) >JIKommissionens forordning (EF) nr. 1980/2001 af 10. oktober 2001 om fastsættelse for produktionsåret 2000/ 01 af den anslåede olivenolieproduktion samt af det enhedsbeløb for produktionsstøtten, der kan udbetales som forskud (?), er den pågældende anslåede produktion, inklusive den anslåede produktion af spiseoliven udtrykt i olivenolieækvivalent, fastsat til 2137 338 tons; heraf 1 095 653 tons for Spanien, 475 423 tons for Græken- land, 542 538 tons for Italien, 21 505 tons for Portugal og 2 219 tons for Frankrig. Det beløb, der tilbageholdes af produktionsstøtten for olivenolie for dette produkti- onsår, bør anvendes til at finansiere foranstaltninger til forbedring af kvaliteten af den produktionscyklus, som begynder den 1. maj 2002. () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. () EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. () EFT L 62 af 11.3.1999, s. 8. () EFT L 88 af 28.3.2001, s. 6. () EFT L 270 af 11.10.2001, s. 15. forholdsvis faste mindsteomkostninger, hvorved loftet over den samlede finansiering kan vise sig ikke at være tilstrækkeligt for visse medlemsstater; i disse tilfælde bør der fastlægges passende grænser. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionscyklen fra den 1. maj 2002 til den 30. april 2003 fastsættes lofterne for finansiering af de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 528/1999, til Spanien: 14123 138 EUR Grækenland: 7 754 538 EUR Frankrig: 39 761 EUR Italien: 10 079 842 EUR Portugal: 405 449 EUR Artikel 2 Uanset artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 528/1999 må det supplerende nationale finansielle bidrag for de medlemsstater, hvis finansieringsloft som fastsat i artikel 1 ikke overstiger 100 000 EUR, højst udgøre 250 000 EUR. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.