L 38/34 Den Europæiske Unions Tidende 7.2.2009 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 6. februar 2009 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse varmdyppede metalbelagte fladvalsede produkter af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (2009/106/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Indledning af proceduren (1) Ved en meddelelse offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?) (i det følgende benævnt »indledningsmedde- lelsen«) indledte Kommissionen den 14. december 2007 en antidumpingprocedure vedrørende import til Fælles- skabet af visse varmdyppede metalbelagte fladvalsede produkter af jern eller stål, dvs.: — fladvalsede produkter af jern eller legeret stål, belagt eller overtrukket med zink ogjeller aluminium (undtagen produkter, der er elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink), normalt angivet under KN- kode 721041 00, 72104900, 721061 00, 7210 69 00, 7212 30 00, 7212 50 61 og 7212 50 69 — fladvalsede produkter af legeret stål, af bredde 600 mm og derover, belagt eller overtrukket med zink og/eller aluminium (undtagen produkter af rustfrit stål og silicium-elektrisk stål samt produkter, der kun er varmvalsede eller koldvalsede, og produkter, der er elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink), (5) normalt angivet under KN-kode 72259200 og ex 7225 99 00, og (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EUT C 302 af 14.12.2007, s. 24. — fladvalsede produkter af legeret stål, af bredde under 600 mm, belagt eller overtrukket med zink ogjeller aluminium (undtagen produkter af rustfrit stål, sili- cium-elektrisk stål og hurtigstål samt produkter, der kun er varmvalsede eller koldvalsede, og produkter, der er elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink), normalt angivet under KN-kode 72269930 og ex 7226 99 70 med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »den pågældende vare«) Antidumpingproceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet den 30. oktober 2007 af Eurofer (i det følgende benævnt »klageren«) på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del, i dette tilfælde over 25 %, af den samlede produktion i Fællesskabet af visse varmdyppede metalbelagte fladvalsede produkter af jern eller stål. 1.2. Berørte parter og kontrolbesøg Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«) og deres sammenslutninger, importører og brugere, som den vidste, var berørt af sagen, de pågældende eksportlandes repræsentanter, producenter i potentielle referencelande og alle kendte EF-producenter om indledningen af proceduren. De berørte parter fik lejlighed til at fremsætte deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der er angivet i indledningsmeddelelsen. På baggrund af det store antal kinesiske eksporterende producenter samt EF-producenter og -importører blev stikprøver i indledningsmeddelelsen nævnt som en mulighed for at fastsætte dumpingens omfang, jf. grund- forordningens artikel 17. For at give de kinesiske eksporterende producenter, der måtte ønske det, mulighed for at anmode om markeds- økonomisk behandling ogj/eller individuel behandling, sendte Kommissionen ansøgningsskemaer herom til de eksporterende producenter, som den vidste, var berørt af sagen, samt til de kinesiske myndigheder.