Nr. L 51/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 2. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 430/84 af 21. februar 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 262/79 for så vidt angår sikkerhedsstillelse i forbindelse med licitation med henblik på salg af smør til nedsat pris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1600/83 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 15, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 380/84 ("), fastsættes, at sikkerheden i forbindelse med licitation stilles i den medlemsstat, hvor budet indgi- ves ; erfaringen viser, at de interesserede får større mulighed for at deltage i licitationerne, hvis sikker- heden i forbindelse dermed kan stilles hos den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor smørret forarbejdes ; artikel 15 bør derfor ændres således, at der gives adgang hertil ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Artikel 15, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 262/79 affattes således : »3. — Licitationssikkerheden stilles i den medlemsstat, hvor budet indgives. Hvis det i budet angives, at smørret skal forarbejdes i en anden medlemsstat end den sælgende, kan sikkerheden stilles hos den kompetente myndig- hed, der er udpeget af denne anden medlemsstat, og som udsteder det i artikel 14, stk. 4, litra c), omhandlede bevis for sikkerhedsstillelsen til den bydende. I dette tilfælde giver det sælgende inter- ventionsorgan den kompetente myndighed i den anden medlemsstat meddelelse om årsagerne til frigivelse eller fortabelse af sikkerheden. Fortabes sikkerheden, overføres beløbet til det sælgende interventionsorgan.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offenlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 1984. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56. () EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. L 46 af 16. 2. 1984, s. 25. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen