Nr. L 130/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 5. 81 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1303/81 af 12. maj 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finan- siering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/ 70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles land- brugspolitik (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3509/80 (?), særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I bilaget til forordning (EØF) nr. 1883/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 249/80 (?), er de for- anstaltninger, der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmarkederne i henhold til arti- kel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 729/70, anført ; dette bilag bør ajourføres, idet nogle foranstaltninger er blevet vedtaget, forlænget eller ophævet siden den sidste ændring ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 1981. ) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. ) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 87. ) EFT nr. L 216 af 5. 3. 1978, . 1. ) EFT nr. L 28 af 5. 2 1980, s. 1. der er siden 1978 sket en betydelig udvikling i visse sektorer, og der er blevet foretaget kodificering af gæl- dende bestemmelser inden for disse sektorer ; desuden er den fælles markedsordning for fåre- og gedekød- sektoren blevet vedtaget ; det nævnte bilag er allerede blevet ændret ved forordning (EØF) nr. 1030/79 ?) og (EØF) nr. 249/80 ; hele bilaget bør derfor udformes som én enkelt fortegnelse ; for de foranstaltninger, der ikke er angivet i dette nye bilag, men hvortil der stadig afholdes udgifter, finder de tidligere bilag fortsat anvendelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Eneste artikel Bilaget til forordning (EØF) nr. 1883/78 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne G. BRAKS Formand () EFT nr. L 130 af 29. 5. 1979, s. 4.