31. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 367/37 RÅDETS FORORDNING (FØF) Nr. 3804/85 af 20. december 1985 om opstilling af listen over arealer tilplantet med vinstokke i visse spanske områder, fra hvilke bordvine kan have et virkeligt alkoholindhold, der er mindre end fællesskabskravene RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 91, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I tiltrædelsesaktens artikel 126 bestemmes det, at bordvine fra visse arealer, der er tilplantet med vinstokke den 1. januar 1985 i visse spanske områder, indtil udløbet af 1995 kan have et virkeligt alkoholindhold på ikke under 7 % vol; for at sikre, at målsætningerne i den fælles markedsordning overholdes, er det nødvendigt at bestemme, at disse arealer ikke udvides, og at kun vin fra disse arealer kan have et virkeligt alkoholindhold, der er mindre end fællesskabskra- vene; med henblik herpå er det hensigtsmæssigt at opstille listen over disse arealer for hver provins; i henhold til artikel 2, stk. 3, i traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse kan Fællesskabernes institutioner inden tiltrædelsen vedtage de foranstaltninger, der er omhandilet i tiltrædelsesaktens artikel 91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Kun bordvine, der hidrører fra arealer i Spanien, som var tilplantet med vinstokke den 1. januar 1985, og som er opført i bilaget, kan indtil den 31. december 1995 have et virkeligt alkoholindhold på ikke under 7 %. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1986 med forbehold af ikrafttræden af traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat.  Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1985. På Rådets vegne R. STEICHEN Formand