24..1. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende ; Nr. L 18/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 130/86 af 22. januar 1986 om forlængelse af fællesskabstilsynet med indførsel af visse produkter med oprindelse i Japan, KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning ()), særlig artikel 10, stk. 3, efter konsultation i det udvalg, der er fastsat i den sidst- nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 653/83 ?), som sidst ændret ved afgørelse (EFØF) nr. 3534/84 (?) blev der indtil den 31. december 1985 indført et efterfølgende fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter med oprindelse i Japan; eftersom tilsagnene om dæmpning af eksporten fra Japan af visse følsomme produkter udløb ved udgangen af 1985, er det blevet aftalt, at bilaterale rådslagninger vedrørende eksporten fra Japan af visse følsomme produkter kunne afholdes, i tilfælde af vanskeligheder med henblik på at kunne have de for disse eventuelle rådslagninger nødven- dige informationer, er det vigtigt fortsat at have en efter- følgende overvågning af importen af nedennævnte produkter med oprindelse i Japan; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. de forhold, der gav anledning til forordning (EØF) nr. 653/83, gør sig i det væsentligste fortsat gældende, og tilsynsordningen for de produkter, der er omhandlet i bilaget til nævnte forordning, bør derfor forlænges ; det findes samtidig hensigtsmæssigt at revidere listen over NIMEXE-numre for visse produkter underlagt tilsyn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1 I artikel S, i forordning (EØF) nr. 653/83 erstattes datoen den 31. december 1983 med datoen 31. december 1986. Artikel 2 Listen over NIMEXE-numre i bilag II til forordning (EØF) fir. 653/83 er revideret i henhold til vedlagte bilag. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1986. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 1986. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen BILAG NIMEXE-nummer 1986; 84.45-12, 84.45-14, 84.45-16, 84.45-36, 84.45-37, 84.V45-48, 84.45-51, 84.45-64, 84.45-94, 85.14-40, 85.14-60, 85.15-45, 85.15-46, 85.15-47, 85.15-48, 85.15-S51, 85.21-10, 85.21-11, 85.21-12, 87.02-21, 87.02-23, 87.02-25, 87.02-86, 87.07-21, 87.07-24, 87.07-25, 87.07-27, 87.09-59, 92.11-20, 92.11-91, 92.11-99. () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. () EFT nr. L 77 af 23. 2. 1983, s. 8. () EFT nr. L 330 af 18. 12. 1984, s. 8.