15.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 329/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) NR. 1201/2009 30. november 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 om folke- og boligtællinger for så vidt angår variablernes tekniske specifikationer samt deres opdelinger (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 af 9. juli 2008 om folke- og boligtællinger (), særlig artikel 5, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at sikre sammenlignelighed mellem folke- og boligtæl- lingsdataene fra medlemsstaterne og for at kunne udar- bejde pålidelige oversigter på fællesskabsplan skal de variabler, der kræves i henhold til forordning (EF) nr. 763/2008, defineres og opdeles på samme måde i alle medlemsstaterne. Derfor skal Kommissionen i overens- stemmelse med forordning (EF) nr. 763/2008 fastlægge tekniske specifikationer for disse variabler og for opdelin- gen heraf. (2) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Det Europæiske Udvalg for Det Statistiske System — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Denne forordning fastlægger de tekniske specifikationer for fol- ketællingsvariabler og deres opdeling i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 763/2008. De tekniske specifikationer, for de data, som skal sendes til Europa-Kommissionen for referenceåret 2011, er angivet i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, 30. november 2009 (1) EUT L 218 af 13.8.2008, . 14. På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen