S. 10. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 253/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1920/96 af 1. oktober 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2046/89 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), særlig artikel 35, stk. 7, artikel 36, stk. 5, artikel 38, stk. 4, artikel 39, stk. 8, artikel 41, stk. 9, og artikel 42, stk. S, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: I henhold til artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2046/89 ?) kan medlemsstaterne med henblik på destillation sidestille sammenslutninger af tilsluttede vinkooperativer med producenter, og i henhold til stk. 4 i samme artikel forelægger Kommissionen en rapport herom; de hidtidige erfaringer, således som de er beskrevet i denne rapport, viser, at det ville være hensigtsmæssigt at gøre denne ordning permanent — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2046/89 udgår stk. 4. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 1. oktober 1996. På Rådets vegne D. SPRING Formand () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1592/96 (EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 31). (?) EFT nr. L 202 af 14. 7. 1989, s. 14. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1546/95 (EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 34).