6. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 163/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. maj 1998 om godkendelse af Italiens program for infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge for den autonome provins Trento (meddelt under nummer K(1998) 1337) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/359/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter ()), senest ændret ved direktiv 97/79/EF (?), særlig artikel 10, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen et program, for at en eller flere dele af deres område kan opnå status som godkendt zone med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS); i henhold til proceduren i artikel 10 i direktiv 91/67/EØF har Italien ved brev af 23. december 1996 og 14. juli 1997 forelagt Kommissionen et program for IHN og VHS for den autonome provins Trento; i programmet beskrives de geografiske områder, de foran- staltninger, som de officielle tjenester skal træffe, de procedurer, som laboratorierne skal følge, omfanget af de pågældende sygdomme og de bekæmpelsesforanstalt- ninger, der skal anvendes, hvis en af sygdommene påvises; ifølge programmet er det kun forsendelser af æg og levende fisk fra godkendte virksomheder til andre virk- somheder, der er tilladt i løbet af programmets anvendel- sesperiode; ()) EFT L 46 af 19. 2. 1991, s. 1. (?) EFT L 24 af 30. 1. 1998, s. 31. programmet er blevet behandlet og har vist sig at være i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 91/67/EØF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det program for IHN og VHS, som Italien har forelagt for den autonome provins Trento, godkendes. Artikel 2 Italien sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme det i artikel 1 nævnte program. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. maj 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen