23.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 20/5 RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 20. december 2001 om ændring af del VII og bilag 12 til de fælles konsulære instrukser samt bilag 14a til den fælles håndbog (2002/44/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 789/2001 af 24. april 2001 om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjel- serne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete proce- durer i forbindelse med behandling af visumansøgninger ()), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 790/2001 af 24. april 2001 om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjel- serne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete proce- durer i forbindelse med grænsekontrol og grænseovervåg- ning (). under henvisning til Kongeriget Belgiens initiativ, og ud fra følgende betragtninger: (1) — De gebyrer, der skal opkræves i forbindelse med en visumansøgning, svarer til de administrative omkost- ninger. De fælles konsulære instrukser og den fælles håndbog bør ændres i overensstemmelse hermed. (2) I medfør af artikel 1 og 2 i protokollen om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Danmark ikke i vedta- gelsen af denne beslutning, som derfor ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Inden seks måneder efter at Rådet har vedtaget denne beslutning til udbygning af Schengen-reglerne efter bestemmelserne i tredje del, afsnit IV, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne beslutning i sin nati- onale lovgivning, jf. artikel 5 i protokollen om Danmarks stilling. (3) — For så vidt angår Republikken Island og Kongeriget Norge udgør denne beslutning en udbygning af Schengen-reglerne, og den falder ind under artikel 1, litra B, i Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Repu- blikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters () EFT L 116 af 26.4.2001, s. 2. () EFT L 116 af 26.4.2001, s. 5. associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengen-reglerne (?). (4) — Ioverensstemmelse med artikel 1 og 2 i protokollen om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager nævnte lande ikke i vedtagelsen af denne beslutning og er derfor ikke bundet af den eller forpligtet til at anvende den — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Punkt 4 i del VII i de fælles konsulære instrukser affattes således: »4. Gebyrer svarende til de administrative omkostninger, der er forbundet med behandlingen af en visumansøgning De gebyrer, som skal opkræves, og som svarer til de administrative omkostninger forbundet med behand- lingen af en visumansøgning, fremgår af bilag 12. Der opkræves dog intet gebyr svarende til disse admini- strative omkostninger for visumansøgninger, der indgives af tredjelandsstatsborgere, der er familiemed- lemmer til en unionsborger, eller statsborgere fra en stat, der er part i EØS-aftalerne, og som udøver deres ret til fri bevægelighed.« Artikel 2 I bilag 12 til de fælles konsulære instrukser og bilag 14a til den fælles håndbog: — affattes titlen og overskriften til skemaet således: Gebyrer (i euro) svarende til de administrative omkostninger, der er forbundet med behandlingen af en visumansøgning — tilføjes følgende punktum efter tabellen: »Disse gebyrer opkræves enten i euro, i US-dollars eller i den nationale valuta i det tredjeland, hvor ansøgningen er indgivet.« () EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31.