29. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 161/101 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1234/96 af 28. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 388/92 og (EØF) nr. 1727/92 om gennemfø- relsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for henholdsvis de oversø- iske franske departementer (OD) og Azorerne og Madeira vedrørende kornpro- dukter og om udarbejdelse af opgørelser over forsyningsbehovene, samt om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene vedrørende kornprodukter og isoglucose på De Kanariske Øer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2598/95 (?), særlig artikel 2, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92. af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/95 (%), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juli 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2537/95, særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3763/91 blev der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 388/92 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2885/95 (7), fastsat en opgørelse over forsyningsbehovene for kornprodukter i OD for første halvår af 1996; forsyningsopgørelsen for andet halvår af 1996 bør fastsættes; i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1600/92 blev der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1727/92 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 829/96 (?), fastsat en opgørelse over forsyningsbehovene for kormprodukter på () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. (å EFT nr. L 267 af 9. 11. 1995, s. 1. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. () EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 43 af 19. 2. 1992, s. 16. ( EFT nr. L 302 af 15. 12. 1995, s. 3. (?) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 101. () EFT nr. L 112 af 7. 5. 1996, s. 5. Azorerne og Madeira for 1995/96; opgørelsen over forsy- ningsbehovene for 1996/97 bør fastsættes; i henhold til artikel 2 i forordning (FØF) nr. 1601/92 bør der fastsættes en opgørelse over forsyningsbehovene for kornprodukter og isoglucose på De Kanariske Øer for 1996/97; opgørelserne er udarbejdet på basis af de begrundede behov for forbruget eller forarbejdningsvirksomhederne, der er meddelt af de nationale myndigheder; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 388/92 affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning. Artikel 2 Bilaget til forordning (EØF) nr. 1727/92 affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning. ' Artikel 3 I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 fast- sættes de mængder i den foreløbige forsyningsopgørelse, der fritages for importtold ved import fra tredjelande, eller ydes EF-støtte for, som angivet i bilag III til nærværende forordning. å Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1996.