23. 11. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 299/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDETS FORORDNING (EF) nr. 2232/96 af 28. oktober 1996 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for aromastoffer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på levnedsmidler EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EURO- PÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), efter høring af Den Videnskabelige Komité for Levneds- midler, i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B(", og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til Rådets direktiv 88/388/EØF af 22. juni 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aromaer, som må anvendes i levneds- midler, og om udgangsmaterialer til fremstilling af disse (), skal Rådet vedtage passende bestemmelser vedrørende aromastoffer; (2) anvendelsen af disse bestemmelser berører ikke den generelle ramme i direktiv 88/388/EØF, (3) forskellene mellem de nationale lovgivninger vedrø- rende aromaer hæmmer den frie omsætning af levnedsmidler; disse forskelle kan skabe ulige konkurrencevilkår og således få direkte indflydelse på det indre markeds funktion; ()) EFT nr. C 1 af 4. 1. 1994, s. 22. og EFT nr. C 171 af 24. 6. 1994, s. 6. (?) EFT nr. C 195 af 18. 7. 1994, s. 4. () Europa-Parlamentets udtalelse af 5. maj 1994 (EFT nr. C 205 af 25. 7. 1994, s. 398), Rådets fælles holdning af 22. december 1995 (EFT nr. C 59 af 28. 2. 1996, s. 37) og Europa-Parlamen- tets afgørelse af 22. maj 1996 (EFT nr. C 166 af 10. 6. 1996, s. 62). Rådets afgørelse af 25. juni 1996. () EFT nr. L 184 af 15. 7. 1988, s. 61. Direktivet er ændret ved direktiv 91/71/EØF (EFT nr. L 42 af 15. 2. 1991, s. 25). (4) de nationale lovgivninger om aromaer bestemt til anvendelse i eller på levnedsmidler skal i første række tage hensyn til kravene om beskyttelse af menneskers sundhed, men også til de økonomiske og tekniske behov inden for de grænser, der sættes af sundhedsbeskyttelsen; (5) med henblik på at opnå fri omsætning af levneds- midler er en indbyrdes tilnærmelse af nævnte lovgiv- ninger nødvendig; (6) de i denne forordning påtænkte fællesskabsforanstalt- ninger er ikke blot nødvendige, de er uundgåelige for at nå de opstillede mål; disse mål kan ikke nås af medlemsstaterne enkeltvis; (7) det er nødvendigt at opstille generelle kriterier for anvendelse af aromastoffer; (8) på grundlag af de seneste videnskabelige udtalelser er det nødvendigt at fastlægge en liste over aromastof- fer, som må anvendes i eller på levnedsmidler; (9) en sådan liste skal være åben og kunne ændres i takt med den videnskabelige og tekniske udvikling; (10) allerede godkendte aromastoffer, der skal fremstilles i processer eller med udgangsmaterialer, som ikke dannede grundlag for Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidlers vurdering, skal på ny forelægges Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler til fuldstændig vurdering; (11) af sundhedsmæssige grunde kan det være nødvendigt at opstille betingelser for anvendelsen af visse aroma- stoffer; (12) i første omgang bør de aromastoffer, der faktisk anvendes i medlemsstaterne, og hvis anvendelse i henhold til traktatens almindelige regler ikke kan anfægtes af nogen af disse, opføres på en liste; en sådan liste falder ikke ind under artikel 7 i direktiv 88/388/EØF og kræver derfor ikke høring af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler på dette stadium;