Nr. L 233/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 9. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2308/80 af 3. september 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 3136/78 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med fastsættelse af importafgifter for olivenolie ved licitation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1917/80 (?), særlig artikel 16, stk. 6, og artikel 19, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2749/78 af 23. november 1978 om samhandelen med fedtstoffer mellem Fællesskabet og Grækenland ?), særlig artikel S, stk. 6, og artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel S i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3136/78 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1037/79 (?), er importlicenser, som udstedes i forbindelse med en licitation over importafgiften, gyl- dige fra dagen fra udstedelse indtil udgangen af den tredje derpå følgende måned ; det fremgår af akten vedrørende Grækenlands tiltræ- " delse, at importlicenserne ikke længere finder anven- delse fra den 1. januar 1981 i samhandelen mellem Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning på den ene side og på den anden side Grækenland ; gyldig- hedsperioden for licenser, hvori Grækenland er anført som obligatorisk oprindelses- og afsendelsesland bør derfor begrænses til den 31. december 1980; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse for Forvaltnigskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3136/78 ind- sættes følgende afsnit : »Gyldighedsperioden for licenser med angivelsen »Grækenland« i rubrik 13 og 14 udløber dog se- nest den 31. december 1980.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæisek Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. september 1980. ) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ) EFT nr. L 186 af 19. 7. 1980, s. 1. ) EFT nr. L 331 af 28. 11. 1978, s. 1. ) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1978, s. 72. ) EFT nr. L 130 af 29. 5. 1979, s. 20. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand