22. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 335/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3629/84 | af 19. december 1984 om ordningen for udførsel af visse former for affald og skrot af non-ferro metaller RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2603/69 af 20. december 1969 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning (1), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 1934/82 ?), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative kontin- genter (?), senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til forordning (EØF) nr. 3685/83 () har udførslen af affald og skrot af aluminium og bly i 1984 været betinget af en forudgående eksporttilladelse, der udstedes af de kompetente myndigheder i medlems- staterrie efter fastsatte regler ; denne ordning udløber den 31. december 1984, men bør opretholdes i 1985, for udviklingen i udførslen af de pågældende varer kan følges røje ; for at undgå forsyningsvanskeligheder for aske og rest- produkter af kobber samt for affald og skrot af kobber, er der ved forordning (EØF) nr. 3685/83 fastsat kvanti- tative fællesskabskontingenter for udførslen ; disse kontingenter gælder indtil den 31. december 1984; det viser sig nødvendigt at opretholde dem i 1985, samtidig med at de forøges, således at disse forøgelser ved den senere fordeling af kontingenterne kan henføres til fællesskabsreserven ; det anslåede behov er et velegnet fordelingskriterium for de nævnte kontingenter; de bestemmelser om kontrol med varebevægelserne inden for Fællesskabet, der er fastlagt i Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbe- () EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, . 25. (3) EFT nr. L 211 af 20. 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 124 af 8. 6. 1970, s. 1. () EFT nr. L 368 af 29. 12. 1983, s. 10. stemmelser vedrørende fællesskabsforsendelse  og regler om forenkling af denne (?), anvendes kun i det omfang, foranstaltningerne til indførelse af eksportre- striktioner foreskriver dette ; det ved forordning (EØF) nr. 2603/69 nedsatte udvalg er blevet hørt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —TIperioden fra den 1. januar til den 31. december 1985 skal der ved eksport fra Fællesskabet af affald og skrot af aluminium, henhørende under pos. 76.01 B i den fælles toldtarif og af affald og skrot af bly, henhø- rende under pos. 78.01 B fremlægges en eksporttilla- delse, der er udstedt af medlemsstaternes kompetente - myndigheder. Denne tilladelse skal udstedes uden omkostninger for hele den mængde, ansøgningen vedrører, med forbehold af nedenstående bestem- - melser. 2. —>=PEksporttilladelsen udstedes senest 15 arbejdsdage efter indgivelse af ansøgningen, ved at ansøgeren frem- viser en købekontrakt for hele den mængde, ansøg- ningen vedrører. Tilladelsen er gyldig i to måneder. 3. Hver medlemsstat meddeler i løbet af de første 15 dage i hver måned Kommissionen følgende : a) mængden i tons af og priserne for de varer, for hvilke der i den foregående måned er udstedt eksporttilladelser, b) mængden i tons af de varer, der er eksporteret i måneden forud for den under litra a) nævnte måned, c) mængden i tons af de varer, som er blevet tilladt eksporteret eller faktisk er eksporteret som led i proceduren for aktiv eller passiv forædling, d) de tredjelande, som varerne er bestemt til. Kommissionen underretter medlemsstaterne herom. EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 20.