27. 5. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 137/15 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1307/85 af 23. maj 1985 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at yde støtte til forbruget af smør RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - Artikel 2 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- 1. > Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstalt- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtninger: Den ordning, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 1269/79 af 25. juni 1979 om afsætning til nedsat pris af smør til direkte forbrug (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 862/84 (?), udløber ved udgangen af mejeriåret 1984/1985; derved opstår der risiko for, at forbrugerprisen for smør vil stige i visse medlemsstater; situationen på smørmarkedet er fortsat kendetegnet ved et betydeligt over- skud; en pludselig stigning i forbrugerprisen for smør bør undgås, idet en sådan kan medføre et fald i forbruget; derfor bør medlemsstaterne bemyndiges til indtil udgangen af mejeriåret 1987/1988 at yde støtte med henblik på at nedsætte prisen for smør til den endelige private forbru- ger; af tydelighedshensyn bør forordning (EØF) nr. 1269/79 ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Medlemsstaterne bemyndiges til indtil udgangen af mejeri- året 1987/1988 at yde støtte til smør bestemt til endelige private forbrugere. Støtten må højst udgøre 50 ECU pr. 100 kg smør. ninger til sikring af, at der kun ydes støtte til smør, der købes med henblik på direkte konsum, og af, at støtten kommer den endelige private forbruger til gode i kraft af indvirknin- gen på den endelige salgspris. 2. >Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om de i stk. 1 omhandlede foranstaltninger og navnlig, hvor meget de har ydet i støtte. Artikel 3 I denne forordning forstås ved »smør købt med henblik på direkte konsum« smør, som købes af den endelige private forbruger i detailhandelen med henblik på privat konsum, herunder smør købt i detailhandelen af hoteller, restauran- ter, sygehuse, hjem, kostskoler, fængsler og lignende med henblik på bespisning af personer, der indtager deres målti- der sådanne steder, med undtagelse af smør, der købes med henblik på salg til offentligheden i form af andre produkter gennem f.eks. konditorier, delikatesseforretninger. Artikel 4 Forordning (EØF) nr. 1269/79 ophæves. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft ved begyndelsen af mejeri- året 1985/1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 1985. (!) EFT nr. C 94 af 15. 4. 1985. (2) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 8. (?) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 22. På Rådets vegne C. SIGNORILE Formand