18. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 327/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2398/96 af 12. december 1996 om åbning af et toldkontingent for kalkunkød med oprindelse i og indført fra Israel som fastsat i associeringsaftalen og interimsaftalen mellem Det Europæ- iske Fællesskab og Staten Israel RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlems- stater på den ene side og Staten Israel på den anden side blev undertegnet i Bruxelles den 20. november 1995; i afventning af associeringsaftalens ikrafttræden blev nævnte aftales bestemmelser om handel iværksat i henhold til interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Staten Israel på den anden side om handel og handelsanliggender, der blev undertegnet den 18. december 1995, og som trådte i kraft den 1. januar 1996; interimsaftalen blev godkendt ved Rådets og Kommissionens afgørelse 96/206/EKSF, EF (; ifølge protokol nr. I i nævnte aftaler nedsættes den speci- fikke toldsats ved indførsel af kalkunkød med oprindelse i og indført fra Israel inden for en årlig mængde på højst 1 400 tons; dette kontingent bør åbnes på årsbasis med virkning fra den 1. januar 1996, og der bør fastsættes regler til forvalt- ningen heraf — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der åbnes et toldkontingent for indførsel af kalkunkød med oprindelse i og indført fra Israel inden for en årlig mængde på 1400 tons. Den specifikke toldsats for kalkunkød, der indføres i henhold til dette kontingent, og som henhører under følgende KN-koder, andrager: 0207 25 10: 170 ECU/ton 0207 25 90: 186 ECU/ton 0207 27 30: 134 ECU/ton 0207 27 40: 93 ECU/ton 0207 27 50: 339 ECU/ton 0207 27 60: 127 ECU/ton 0207 27 70: 230 ECU/ton. Artikel 2 Gennemførelsesbestemmelserne til nærværende forord- ning vedtages efter proceduren i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2777/75 (). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1996. () EFT nr. L 71 af 20. 3. 1996, s. 1. På Rådets vegne A. DUKES Formand () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. Forordningen er senest ændet ved forordning (EF) nr. 2916/95 (EFT nr. L 305 af 19. 12. 1995, s. 49).