18. 11. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 318/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2782/76 af 17. november 1976 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for indførsel af præferencesukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19. december 1974 om den fælles markeds- ordning for sukker(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1487/76 (?), særlig artikel 12, stk. 2, artikel 34 og artikel 47, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 7 i protokol nr. 3 vedrørende AVS-sukker, der er knyttet som bilag til Lomé-konventionen AVS- EØF (?), herefter benævnt »protokollen«, og artikel 7 i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles- skab og republikken Indien om rørsukker (4), herefter benævnt »aftalen«, indeholder — for så vidt angår præ- ferencesukker — bestemmelser, der finder anvendelse, såfremt den leveringsforpligtelse, som en stat, herefter benævnt »eksporterende stat«, har påtaget sig, ikke op- fyldes i en leveringsperiode ; artikel 6 i bilag IV til Rådets afgørelse 76/568/EØF af 29. juni 1976, herefter benævnt »bilag til afgørelsen«, vedrørende indførsel af rørsukker med oprindelse i de oversøiske lande og ter- ritorier (?), herefter benævnt »eksporterende lande og territorier«, indeholder lignende bestemmelser vedrø- rende levering af præferencesukker fra de oversøiske lande og territorier ; med henblik på iværksættelsen af de nævnte bestemmelser er det nødvendigt at fastsætte metoder til konstatering af leveringsdatoen for et parti præferencesukker ; der kan opstå uforudsete forsinkelser mellem lastnin- gen og leveringen af et parti præferencesukker, uden at de eksporterende stater, lande og territorier har ind- flydelse herpå ; for at tage hensyn til sådanne forsinkel- ser bør der tillades en vis tolerance ; i overensstem- melse med det almindelige handelsmønster bør der desuden tillades en vis tolerance, for så vidt angår de samlede mængder i en leveringsperiode ; de oprindelsesregler, der er defineret i Rådets forord- ning (EØF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse (€), ændret ved forordning (EØF) nr. 1318/71 (7), gælder for sukker, der indføres til Fællesskabet i henhold til nævnte af- (!) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1974, s.1. (?) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1976, s. 9. () EFT nr. L 25 af 30. 1. 1976, s. 1. (?) EFT nr. L 190 af 23. 7. 1975, s. 35. (5) EFT nr. L 176 af 1. 7. 1976, s. 8. (t) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1. (7) EFT nr. L 139 af 25. 6. 1971, s. 6. tale ; for at gøre det muligt at gennemføre bl.a. stati- stisk kontrol af denne indførsel er yderligere attesta- tion nødvendig ; i henhold til artikel 1 i protokollen, i aftalen og i bila- get til afgørelsen forpligter Fællesskabet sig til at ind- føre det præferencesukker, som staterne, landene og territorierne leverer ; derfor bør perioden mellem suk- kerets leverings- og indførselstidspunkt gøres så kort som mulig ; der bør afviges fra visse bestemmelser i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2048/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelses- attester for sukker(8), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 719/76 ?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. 1 denne artikel forstås ved »parti« en mængde hvidt præferencesukker eller præferenceråsukker, som befinder sig på et bestemt fartøj, og som faktisk losses i en bestemt europæisk fællesskabshavn. 2. Datoen for konstateringen af, at et parti præferen- cesukker er leveret, er enten : — den dato, på hvilken partiet efter artikel 2, stk. 2, i Rådets direktiv 68/312/EØF af 30. juli 1968 (!9) bringes til et toldsted i det europæiske område af Fællesskabet, eller — den dato, på hvilken den summariske toldangi- velse, der er nævnt i artikel 3, stk. 1, i nævnte di- rektiv, påtegnes af toldmyndighederne. Såfremt det omhandlede parti var klar til losning i den pågældende havn inden den dato for konstaterin- gen, der er omhandlet i foregående afsnit, anses dog datoen for det i stk. 3, andet afsnit, omhandlede bevis som gældende. (f) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 31. () EFT nr. L 84 af 31. 3. 1976, s. 27. (1) EFT nr. L 194 af 6. 8. 1968, s. 13.