31. 7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 214/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE Nr. 1686/98/EF af 20. juli 1998 om fastlæggelse af EF-handlingsprogrammet »Europæisk volontørtjeneste for unge« EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 126, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B (), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 30. juni 1998, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det Europæiske Råd understregede på sine møder i Essen (9.-10. december 1994), Cannes (26.-27. juni 1995), Madrid (15.-16. december 1995) og Dublin (13.-14. december 1996) nødvendigheden af at iværk- sætte nye aktioner for at fremme den sociale og erhvervsmæssige integration af de unge i Europa; (2) i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Firenze (21.-22. juni 1996) fremhævedes betydningen af at lette de unges integration på arbejdsmarkedet, og der udtryktes i denne forbindelse interesse for tanken om en europæisk volontørtjeneste; (3) Det Europæiske Råd understregede på sit møde i Amsterdam (16.-17. juni 1997), at det lægger stor vægt på frivilligt arbejde; () EFT C 302 af 3. 10. 1997, s. 6 og EFT C 320 af 21. 10. 1997, s. 7. () EFT C 158 af 26. 5. 1997, s. 12. () EFT C 244 af 11. 8. 1997, s. 47. () Europa-Parlamentets udtalelse af 12. juni 1997 (EFT C 200 af 30. 6. 1997, s. 183), Rådets fælles holdning af 16. december 1997 (EFT C 43 af 9. 2. 1998, s. 35) og Europa-Parlamentets afgørelse af 12. marts 1998 (EFT C 104 af 6. 4. 1998, s. 206). Europa-Parlamentets afgørelse af 15. juli 1998. Rådets afgørel- se af 20. juli 1998. (4) Rådet har opfordret Kommissionen til at foreslå konkrete foranstaltninger med henblik på at lette det tværnationale samarbejde om volontørtjenesten; (5) Rådet har i sin resolution af 5. oktober 1995 om samarbejdet med tredjelande på ungdomsområdet (?) fremhævet, at samarbejdet med de tredjelande, som Fællesskabet har indgået associerings- eller samar- bejdsaftaler med, bør intensiveres, bla. for så vidt angår volontørtjeneste; (6) Det Europæiske Råd anmodede på sit møde den 25. og 26. juni 1984 medlemsstaterne om at træffe de nødvendige foranstaltninger til at tilskynde unge til at deltage i projekter, som Fællesskabet gennemfører uden for sine grænser, og henstillede til medlemssta- terne at anerkende indførelse af social beskyttelse for volontører, der arbejder med udviklingsprojekter, eller afhjælpning af mangler på dette område som et af målene for deres socialpolitik; (7) Europa-Parlamentet har også ved flere lejligheder givet udtryk for sin støtte til udviklingen af volon- tørtjeneste på fællesskabsplan, bl.a. i beslutning af 22. september 1995 om oprettelse af en europæisk civil- tjeneste (9); (8) samarbejdspolitikken på ungdomsområdet, der fun- gerer som en form for uformel uddannelsespolitik, supplerer nu den uddannelsespolitik, der er fastlagt i traktaten, og som det er nødvendigt at udvikle; (9) der findes forskellige former for volontørtjenesteord- ninger i flere medlemsstater, og en række ikke-stats- lige organisationer arbejder med sådanne ordninger; (10) erfaringerne hermed er dog endnu begrænsede, og tværnationale volontørtjenesteaktioner bør derfor udvikles kvalitativt og kvantitativt; () EFT C 296 af 10. 11. 1995, s. 11. () EFT C 269 af 16. 10. 1995, s. 232.