29. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 200/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1480/97 af 28. juli 1997 om udstedelse af importlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina, Republikken Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Repu- blik Makedonien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 70/97 af 20. december 1996 om ordningen for indførsel i Fælles- skabet af produkter med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina, Republikken Kroatien, Forbundsre- publikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og om indførsel af vin med oprin- delse i Republikken Slovenien ()), ændret ved forordning (EF) nr. 825/97 (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1921/95 af 3. august 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2405/89 og (EØF) nr. 3518/86 (), ændret ved forordning (EF) nr. 2427/95 (?), kræves import- licens for bla. produkter forarbejdet på basis af surkir- sebær henhørende under KN-kode cex 081190 19, ex 0811 90 39, ex 0811 90 75, ex 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 60 61, 2008 60 71 og 2008 60 91; i henhold til artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 70/97 forvaltes loftet på 19 800 tons som er anført i bilag D for førnævnte produkter, ved udstedelsen af de for de nævnte produkter fastsatte importlicenser; der bør udstedes særlige licenser for de produkter, der er omfattet af præferenceordningen; der bør automatisk og meget hurtigt træffes foranstaltnin- ger, så snart efterspørgslen efter licenser har nået et omfang, der svarer til den disponible mængde; Kommis- sionen bør have mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Importlicenserne for produkter forarbejdet på basis af surkirsebær henhørende under KN-kode ex 0811 90 19, () EFT nr. L 16 af 18. 1. 1997, s. 1. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1997, s. 4. () EFT nr. L 185 af 4. 8. 1995, s. 10. () EFT nr. L 249 af 17. 10. 1995, s. 12. ex 081190 39, 081190 75, ex 0812 10 00, 2008 60 Si, 2008 60 61, 2008 60 71 og 2008 6091 med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina, Republikken Kroa- tien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien forsynes i rubrik 24 med en af følgende angivelser: — Exencién del derecho ad valorem — Reglamento (CE) n% 70/97 — Fritagelse for værditold — forodning (EF) nr. 70/97 — Wertzollfrei — Verordnung (EG) Nr. 70/97 — AnoMAayn ano tov ad valorem 500u0 — KAVOVLG- uog (EK) api9. 70/97 — Exemption from ad valorem duty — Regulation (EC) No 70/97 — Exemption du droit ad valorem — réglement (CE) n? 70/97 — Esenzione dal dazio ad valorem — regolamento (CE) n. 70/97 — Vrijgesteld van het douanerecht ad valorem — Veror- dening (EG) nr. 70/97 — Isencåo dos direitos ad valorem — Regulamento (CE) n? 70/97 — Vapautus arvotullista — asetus (EY) N:o 70/97 — Befrielse från vårdetull — férordning (EG) nr 70/97. På anmodning af den berørte importør indføjes denne angivelse i licenser, der er udstedt inden ikrafttrædelsen af nærværende forordning, og som endnu ikke er udnyttet. Artikel 2 Så snart efterspørgslen efter importlicenser til de i artikel 1 nævnte produkter og oprindelseslande har nået en omfang svarende til det i bilag D til forordning (EF) nr. 70/97 anførte loft, træffer Kommissionen de nødvendige foranstaltninger for at hindre, at de mængder, der indføres under anvendelse af præferencetoldsatsen, overskrider det nævnte loft. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes indtil den 31. december 1997.