Nr. L 252/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 8. 82 KOMMISSIONENS DIREKTIV - af 1. juli 1982 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 77/313/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleanlæg for væsker med undtagelse af vand (82/625/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 (1), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 17, og ud fra følgende betragtninger: Det er nødvendigt at ændre direktiv 77/313/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleanlæg for væsker med undtagelse af vand (?) under hensyntagen til den tekniske udvikling på dette område; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelsen fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne til fjernelse af de tekniske handelshindringer inden for sektoren Måle- instrumenter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I bilaget til Rådets direktiv 77/313/EØF af 5. april 1977 foretages følgende ændringer: 1. Punkt 2.2.6.2.3 affattes således: »2.2.6.2.3. Tankens rum skal være forsynet med en anordning mod hvirveldannelser, undta- (!) EFT nr. L 202 af 6. 9. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 105 af 28. 4. 1977, s. 18. gen når måleanlægget er udstyret med en gasudskiller i overensstemmelse med punkt 1.6.2.1.4.« . Efter punkt 3.1.2.4.2 indsættes: »3.1.3. — For så vidt angår de i punkterne 2.2 og 2.4 omtalte. måleanlæg kan EØF-type- godkendelse meddeles på grundlag af tegninger og diagrammer, forudsat at de er i overensstemmelse med bestemmelser- ne i punkt 4«, . Punkt 4 i bilaget til nærværende direktiv indsættes i overensstemmelse med bilaget til dette direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv den 1. maj 1983. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 1982. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen