7. 8. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 199/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr.' 1725/79 — IJ af 26. juli 1979 - om nærmere regler for støtte til skummetmeælk, der forarbejdes til foder- blandinger, og til skummetmælkspulver til kalvefoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1761/78 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse af støtte til sskummetmælk og skummetmælks- pulver bestemt til foderbrug (?), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 1273/79 (?), er betingelserne for ud- betaling af støtte blevet fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 990/72 af 15. maj, 1972 om gen- nemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver bestemt til foderbrug (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 270/78 (9) ; det har vist sig nødvendigt at ændre den nuværende ordning på visse punkter ; for at øge effektiviteten i de forskrifter, der skal sikre skummetmælkens og skum- metmælkspulverets særlige bestemmelse, bør visse tek- niske krav, der er opstillet vedrørende denaturering og anvendelse af skummetmælkspulver, på baggrund af de indvundne erfaringer gøres strengere, ligesom kon- trolforanstaltningerne bør skærpes ; samtlige gældende (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1978, s. 6. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. (?) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 14. () EFT nr. L 115 af 17. 5. 1972, s () EFT nr. L 40 af 10. 2. 1978, s. 8. bestemmelser bør derfor for tydelighedens skyld opta- ges i en ny forordning ; det bør sikres, at skummetmælk og skummetmælks- pulver, hvortil der ydes støtte, faktisk anvendes til fo- der ; derfor bør der fastsættes betingelser, som disse produkter skal opfylde ; således bør støtte begrænses til skummetmælk og skummetmælkspulver, der forar- bejdes til foderblandinger efter bestemte regler, og til skummetmælkspulver, der anvendes efter at være dena- — tureret ; der bør endvidere fastsættes foranstaltninger med henblik på at undgå, at støtte udbetales flere  gange til samme produkt ; med hensyn til denatureringen af skummetmælkspul- ver skal de metoder, som skal anvendes, være således, at de gør det muligt klart at skelne denatureret skum- metmælkspulver fra andet skummetmælkspulver ; der bør derfor skabes en effektiv kontrol, der kan sikre, at denatureringen foretages på tilfredsstillende måde ; en kontrol på stedet i denatureringsvirksomhederne er en af de egnede metoder ; i de tilfælde, hvor skummetmælken eller skummet- mælkspulveret anvendes til fremstilling af foderblan- dinger, bør støtte kun ydes, såfremt foderblandingens sammensætning opfylder visse normer, som er sædvan- lige i branchen, og har nået sidste trin i den industri- elle fremstilling ; af hensyn til kontrollen må det end- videre foreskrives, at produkterne emballeres således, at de kan identificeres ; medlemsstaterne bør have mulighed for at fastsætte nærmere regler for opfyl- delse af foranstående krav; der er ikke behov for en særlig emballage til kontrol- len med foderblandingens endelige anvendelse, så- fremt der til foderblandingen er tilsat de til denature- ring af skummetmælkspulver foreskrevne produkter ; dette krav er heller ikke rimeligt ved transport i tank- vogne eller containere, som nogle benytter ; der bør derfor findes særlige kontrolregler for disse transport- former, og det bør bestemmes, at støtten først udbeta- les efter kontrollen ;