L 202/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.7.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1527/2001 af 26. juli 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 825/2001 om særlige foranstaltninger for produkter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I, og om fravigelse af forordning (EF) nr. 800/1999 og forordning (EF) nr. 1520/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2580/2000 (?), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — De særlige foranstaltninger som er fastsat i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 825/2001 af 27. april 2001 om særlige foranstaltninger for produkter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I, og om fravigelse af forordning (EF) nr. 800/1999 og forordning (EF) nr. 1520/2000 (?), bør bringes i overensstemmelse med de fælles bestemmelser for forudfastsættelsen af restitutionssatser. (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskommi- téen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2001. () EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. () EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5. (?) EFT L 120 af 28.4.2001, s. 5. med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 825/2001 indsættes følgende afsnit: »] tilfælde hvor ordningen med forudfastsatte restitutions- satser gælder, gælder som en fravigelse af artikel 9, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1520/2000, den sats, der gælder den dag, hvor der er ansøgt om forudfastsættelse, på varer, der udføres i den forlængede gyldighedsperiode for restitutionslicenser.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse på alle forlængede licenser. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Erkki LIIKANEN Medlem af Kommissionen