De Europæiske Fællesskabers Tidende 267 5. 4.72 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 81/1 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 679/72 af 29. marts 1972 om tarifering af varer under pos. 69.09 A, 69.11, 69,13 B og 69.14 A i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foran- staltninger for ensartet anvendelse af den fælles told- tarifs nomenklatur?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: For at sikre ensartet anvendelse af den fælles told- tarifs nomenklatur er bestemmelser nødvendige med hensyn til tariferingen af varer af »vitreous china« eller »semi-vitreous china«, dvs. mere eller mindre glaserede keramiske varer med lysgrå eller kunstigt farvet skærv, som ikke klæber på tungen; i den fælles toldtarif (bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968?) som senest æn- dret ved Rådets forordning (EØF) nr. 1/72 af 20. december 19713) omfatter pos. 69.09 A, 69.11, 69.13 B og 69.14 A varer af porcelæn og pos. 69.09 B, 69.12, 69.13 A, 69.13 C og 69.14 B de tilsva- rende varer af andre keramiske materialer; ved indordning af de nævnte varer af »vitreous china« eller »semi-vitreous china« i den fælles toldtarif skal der blandt de for porcelæn karakteristiske egenskaber tages hensyn til porøsitet, tæthed og gennemskinne- lighed; 1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. ?) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. 3) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1972, s. 1. varer af »vitreous china« eller »semi-vitreous china« skal henføres til pos. 69.09 A, 69.11, 69.13 B eller 6914 A, hvis de bl. a. samtidig har følgende egen- skaber: — porøsitet af 3%/o eller mindre, — tæthed af 2,2 eller mere, — gennemskinnelighed indtil en tykkelse af ca. 3 mm, hvis skærven hverken er farvet i massen eller overtrukket med farvet eller uigennemsigtig glasur; af hensyn til en ensartet bestemmelse af porøsiteten og til undersøgelsen af gennemskinneligheden er det nødvendigt at fastlægge undersøgelsesmetoder; de i denne forordning indeholdte bestemmelser er overensstemmelse med beslutning i Nomenklaturud- valget for den fælles toldtarif, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Varer af »vitreous china« eller »semi-vitreous china«, der er mere eller mindre glaserede keramiske varer med lysgrå eller kunstigt farvet skærv, henhører i den fælles toldtarif under pos. 69.09 A, 69.11, 69.13 B eller 69.14 A, hvis de samtidig har: a) en porøsitet (vandabsorberingskoefficient) — efter metoden i bilag I — af 3% eller mindre, b) en tæthed af 2,2 eller mere,