L 326/16 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 28. 11. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2349/97 af 27. november 1997 om ophævelse af forordning (EF) nr. 581/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: På grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produk- tionsområder i Belgien, traf de belgiske myndigheder dyresundhedsmæssige foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fælles- skabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (?), senest ændret ved beslutning 93/384/EØF (?), og der blev fastsat undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i nævnte medlemsstat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 581/97 (”), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1935/97 (%; som følge af de fremskridt, der er opnået med hensyn til dyresundheden, bør anvendelsen af undtagelsesforan- staltningerne til støtte for markedet bringes til ophør; forordning (EF) nr. 581/97 bør derfor ophæves; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 581/97 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1997. 282 af 1. 11. 1975, s. 1. 349 af 31. 12. 1994, s. 105. 47 af 21. 2. 1980, s. 11. 166 af 8. 7. 1993, s. 34. 87 af 2. 4. 1997, s. 11. 272 af 4. 10. 1997, s. 16. 143333 På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen