24. 12. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 329/15 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2916/79 af 20. december 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : For frosset oksekød henhørende under pos. 02.01 A II b) i den fælles toldtarif har Fællesskabet i en brevveks- ling med visse tredjelande forpligtet sig til at træffe de nødvendige foranstaltninger, for at importafgiften for disse produkter efter ansøgning kan forudfastsættes ; artikel 16 i Rådets forordning (FØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for okse- kød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 425/ 77 (?), bør derfor ændres — ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Artikel 16 i forordning (EØF) nr. 805/68 affattes såle- des : »Årtikel 16 1. Den importafgift, der skal opkræves, er den, som gælder på indførselsdagen. 2. Dog anvendes den importafgift, som gælder den dag, ansøgning om importlicens indgives, så- fremt den pågældende samtidig søger herom, ved indførsel : — af varer henhørende under pos. 02.01 A II a) i den fælles toldtarif med oprindelse i og hidø- rende fra tredjelande, som overholder en aftale, der er indgået med Fællesskabet på dette om- råde på grund af den lange søtransport, og som yder tilfresstillende sikkerhed, — af varer henhørende under pos. 02.01 A II b) i den fælles toldtarif med oprindelse i og hidrø- rende fra tredjelande, som overholder en aftale, der er indgået med Fællesskabet på dette om- råde, og som yder tilfredsstillende sikkerhed. 3. —Såfremt Fællesskabets marked er udsat for for- styrrelser eller risikerer at blive det som følge af anvendelsen af stk. 2, kan det efter fremgangsmå- den i artikel 27 besluttes at suspendere anvendel- sen i det strengt nødvendige tidsrum. 4.  Gennemførelsesbestemmelserne til denne ar- tikel fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 27.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1980. Denne forordning er bindende i. alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1979. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1. På Rådets vegne J. TUNNEY Formand