L 308/50 Den Europæiske Unions Tidende 19.11.2008 RÅDETS AFGØRELSE af 18. november 2008 om beskikkelse af to tyske suppleanter til Regionsudvalget (2008/872JEF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263, under henvisning til forslag fra den tyske regering, og og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet vedtog den 24. januar 2006 —afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne  til  Regionsudvalget — for — perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 ()). Der er blevet to pladser ledige som suppleanter til Regi- onsudvalget, efter at mandatperioden for Stefan KRAXNER og Ulrike KUHLO er udløbet. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Til Regionsudvalget beskikkes som suppleanter for den rester- ende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010: — Roland HEINTZE, Mitglied der Hamburger Birgerschaft — Roland RIESE, Mitglied des Niedersåchsischen Landtages. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2008. På Rådets vegne M. BARNIER Formand ()) EUT L 56 af 25.2.2006, s. 75.