3. 3. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 56/25 RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 21. februar 1983 om optagelse af visse varer på listen i bilag I til EKSF-traktaten (83/83/EKSF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, og ud fra følgende betragtning : Det er nødvendigt at supplere Jisten i bilag I til traktaten for at gøre det muligt at opfylde traktatens målsætninger, navnlig de i artikel 60 nævnte, og for i højere grad at sikre effek- tiviteten af Fællesskabets aktioner i henhold til traktaten — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Følgende varer tilføjes på listen i bilag I til traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab : »Koldtvalsede plader, i ruller eller som plade, med en tykkelse på 3 mm eller derover.«. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 1983. På Rådets vegne H. W. LAUTENSCHLAGER Formand