30.1.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 27/33 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2009/ 144/EF af 30. november 2009 om visse dele af og specifikationer for landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 89/173/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning ved- rørende visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugstraktorer (?), er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (). Direktivet bør af klarheds- og rationalise- ringshensyn kodificeres. (2) — Direktiv 89/173/EØF er et af særdirektiverne i EF-typegodkendelsesordningen fastsat i Rådets direktiv 74/150/EØE, der er erstattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/37/EF af 26. maj 2003 om typegod- kendelse af landbrugs- eller skovbrugstraktorer og af deres påhængskøretøjer og udskifteligt trukket materiel samt af systemer, komponenter og tekniske enheder til disse køre- tøjer (?), og det fastsætter de tekniske forskrifter for kon- struktion  og — fremstilling — af y landbrugs- — og skovbrugstraktorer med hensyn til visse dele og specifika- tioner. Med disse tekniske forskrifter skal der ske en tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning, så der for alle traktortyper kan anvendes den procedure  for EF-typegodkendelse, som er omhandlet i direktiv 2003/37/EF. Bestemmelserne i direktiv 2003/37/EF om landbrugs- og skovbrugstraktorer og deres påhængskøre- tøjer og udskifteligt trukket materiel samt systemer, kom- ponenter og tekniske enheder til disse køretøjer finder derfor også anvendelse på nærværende direktiv. (3) — De tekniske forskrifter, som traktorer i henhold til de natio- nale lovgivninger skal opfylde, vedrører bl.a. dimensioner og masse, omdrejningstalregulator, afskærmning af trans- (1) EUT C 182 af 4.8.2009, s. 76. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 24.3.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 26.11.2009. (?) EFT L 67 af 10.3.1989, s. 1. (2) Jf. bilag VIL del A. () EUT L 171 af 9.7.2003, . 1. missionselementer, udragende dele og hjul, betjeningsor- gan til påhængskøretøjets bremser, forruder og andre ruder, mekaniske forbindelser mellem traktor og påhængskøretøj samt anbringelsessted og -måde for fore- skrevne skilte og påskrifter på traktorchassiset. (4) — Der bør tages hensyn til de tekniske forskrifter, som er ved- taget af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UNECE) i dens tilsvarende regulativer, der er knyttet som bilag til overenskomsten under FN's Økono- miske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (9). (5) — Nærværende direktiv berører ikke medlemsstaternes for- pligtelser med hensyn til de i bilag VII, del B, angivne fri- ster for gennemførelse i national ret og anvendelse af direktiverne - UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. — Idette direktiv forstås ved (landbrugs- og skovbrugs-) »trak- tor« ethvert motordrevet køretøj med hjul eller bælter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det væsentlige ligger i dets trækkraft, og som er særlig konstrueret til at trække, skubbe, bære eller drive visse redskaber, maskiner eller påhængskøretøjer bestemt til benyttelse i landbrugs- og skovbrugsbedrifter. Det kan være indrettet til transport af gods og passagerer. 2. —Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. 1 define- rede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe og har en kon- struktiv bestemt maksimalhastighed på mellem 6 og 40 km i timen. Artikel 2 1. —For så vidt angår traktorer, som opfylder kravene i dette direktiv, gælder det, at medlemsstaterne, af grunde vedrørende genstanden for dette direktiv: a) ikke må nægte EF-typegodkendelse eller  national typegodkendelse (%) Offentliggjort som bilag I til Rådets afgørelse 97/836/EF (EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78).