11.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 148/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juni 2009 om fastsættelse af tildelingen til medlemsstaterne af de beløb, der er en følge af den graduering, der er fastsat i artikel 7 og 10 i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for perioden 2009-2012 (meddelt under nummer K(2009) 4375) (2009/444/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspoli- tiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæg- gelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (!), særlig artikel 9, stk. 2, første afsnit, og stk. 4 og artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens afgørelse 2009/379/EF (?) fastsatte de beløb, der følger af anvendelsen af nedsættelser af de direkte betalinger, som er fastsat i artikel 7, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 73/2009, som stilles til rådighed for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) for regnskabsårene 2007-2013. (2) Artikel 10, stk. 3 og 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteord- ninger for landbrugere (?) fastsætter kriterierne for forde- lingen af de beløb, der hidrører fra den graduering, der er fastsat i stk. 1 i nævnte artikel. Disse bestemmelser er nu indføjet i artikel 9, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 73/2009. (3) — Artikel 78 i = Kommissionens — forordning — (EF) nr. 796/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbe- stemmelser vedrørende krydsoverensstemmelse, gradue- ring og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugs- politiks ordninger for direkte støtte og omfastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (?) fastlægger nøglen til fordeling af disse beløb mellem medlemssta- terne ved anvendelse af de kriterier, der er fastsat i artikel 10, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003. ()) EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16. (?) EUT L 117 af 12.5.2009, s. 10. (?) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. (?) EUT L 141 af 30.4.2004, s. 18. (49 — Kommissionens beslutning 2006/588/EF (?) fastlægger fordelingen blandt medlemsstaterne af de beløb, der fremkommer ved graduering ved anvendelse af artikel 10, stk. 3 og 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for perioden 2006-2012. Da denne bestemmelse er blevet indføjet i artikel 9, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 73/2009, betragtes de beløb, der er anført i bilaget til beslutning 2006/588/EF for perioden 2009-2012, som tildelt medlemsstaterne i henhold til artikel 9, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 73/2009. Disse beløb gælder derfor fortsat. (5) De beløb, som resterer efter anvendelsen af gradueringen, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 73/2009, for perioden 2009-2012, bør fordeles mellem medlemsstaterne i henhold til artikel 9, stk. 4, i nævnte forordning samt de beløb, der er frigjort som følge af gradueringen i de nye medlemsstater som defineret i artikel 2, litra g), i nævnte forordning, i overensstemmelse med artikel 10, stk. 3, i nævnte forordning. (6) — For klarhedens skyld bør beslutning 2006/588/EF ophæves og erstattes med en ny beslutning. (7) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De beløb, der opstår som følge af nedsættelsen på fem procent- point for perioden 2009-2012 i henhold til artikel 9, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 73/2009, fordeles mellem medlemssta- terne efter tabellen i bilag I til denne beslutning. Artikel 2 De beløb, der opstår som følge af nedsættelsen for perioden 2009-2012, som overstiger de fem procentpoint, der er omhandlet i artikel 1 i denne beslutning, fordeles i henhold til artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 73/2009 mellem medlemsstaterne efter tabellen i bilag II til denne beslutning. () EUT L 240 af 2.9.2006, s. 6.