L 329/70 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 11. 97 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. november 1997 om ændring af beslutning 93/73/EØF om Irlands status med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge (EØS-relevant tekst) (97/804/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter ('), senest ændret ved direktiv 95/22/EF ?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved beslutning 93/73/EØF (?) meddelte Kommissionen Irland status som godkendt fastlandszone og kystzone i henseende til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (NHI) og egtvedsyge (SHV); den 3. juli 1997 indberettede de irske myndigheder et tilfælde af SHV på Cape Clear Island; de irske myndigheder har truffet de nødvendige foran- staltninger til at udrydde sygdommen og til at forhindre, at den spredes; i henhold til reglerne i Rådets direktiv 91/67/EØF må status med hensyn til SHV ophæves for Cape Clear Island; for de øvrige dele af Irland kan den golkendte status opretholdes; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 93/73/EØF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 1.  Irland anerkendes for fisk vedkommende som godkendt fastlandszone og godkendt kystzone i henseende til NHI. 2. De dele af Irland, der er nævnt i bilaget, aner- kendes som godkendt fastlandszone og godkendt kyst- zone i henseende til SHV.« 2 > Følgende bilag indsættes: »BILAG Irlands område bortset fra Cape Clear Island.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 1997. På Kommisstonens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen 46 af 19. 2. 1991, s. ]. 243 af 11. 10. 1995, s. 1. 27 af 4. 2. 1993, s. 34. BSS3T t 333 mrr