24. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/1 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 16. juli 1997 om forlængelse af anvendelsen af fælles aktion 96/250/FUSP vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Furopæiske Union i forbindelse med udnævnelse af en særlig udsending for de store søers område i Afrika (97/448/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3 og J.11, og ud fra følgende betragtninger: Fælles aktion 96/250/FUSP af 25. marts 1996 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union i forbindelse med udnævnelse af en særlig udsending for de store søers område i Afrika(!), som forlænget ved afgørelse 96/441/FUSP (?7), udløber den 31. juli 1997; Rådet besluttede ved afgørelse 96/589/FUSP (?) at afsætte et yderligere beløb på 1,3 mio. ECU på De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1996 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Anvendelsen af fælles aktion 96/250/FUSP forlænges indtil den 31. juli 1998. Den fælles aktion tages op til fornyet overvejelse seks måneder efter vedtagelsen af denne afgørelse. Artikel 2 For at dække omkostningerne i forbindelse med mandatet for den særlige udsending for de store søers område i Afrika afsættes der et yderligere beløb på 1,415 mio. ECU på De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1997. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den offentliggøres i Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 1997. På Rådets vegne J. POOS Formand (!) EFT nr. L 87 af 4. 4. 1996, s. 1. (?) EFT nr. L 185 af 24. 7. 1996, s. 1. ) (?) EFT nr. L 260 af 12. 10. 1996, s. S.