15. 10. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 271/9 RÅDETS FORORDNING (FØF) nr. 2616/80 ] , af 7. oktober 1980 om gennemførelse af en særlig fællesskabsaktion med henblik på regionaludvikling, der skal bidrage til at fjerne hindringerne for udviklingen af nye økonomiske aktiviteter i visse områder, der er berørt af strukturomlægningen i jern- og stålindustrien. RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab. under henvisning til -Rådets forordning (EØF) nr. 724/75 af 18. marts 1975 om oprettelse af-en euro- pæisk fond for regionaludvikling (7), som ændret ved forordning (EØF) nr. 214/79 (?), særlig artikel :13, » stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet O under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og. sociale-Udvalg ()), og ud fra følgende betragtninger: Artikel 13 i forordning (EØF) nr. 724/75 (i det følgende benævnt »fondsforordningen«) indeholder en bestemmelse om, at fonden uden hensyn til den i samme forordnings artikel 2, stk. 3, litra 2), fastsatte nationale fordeling af midlerne kan deltage i finansie- ringen af særlige fællesskabsaktioner med henblik på regionaludvikling, der for eksempel er knyttet til Fællesskabets politik samt til foranstaltninger truffet af Fællesskabet med henblik på i højere grad at tage hensyn til den regionale betydning af denne politik og disse foranstaltninger eller dæmpe de regionale konsekvenser deraf; de pågældende medlemsstater har givet Kommis- sionen oplysninger om de regionale problemer, i forbindelse med hvilke der vil kunne foranstaltes en særlig fællesskabsaktion; - fondens midler skal anvendes under hensyn til det relative omtang af de regionale skævheder ) Fælles- skabet; (') EFT nr. L 73 af 21. 3. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. C 285 af 15. 11. 1979, s. 3. () EFT nr. C 85 af 8. 4. 1980, s. 24. () EFT nr. C 83 af 2. 4. 1980, s. 4. Kommissionen har j artikel 46'i EKSF-traktaten fast- lagt de generelle mål for politikken vedrørende jern- og stålindustrien; ; Rådet besluttede den 18. og 19. december 1978, at det med henblik på af afhjælpe de sociale, regionale, økonomiske og finansielle virkninger af rationalise- ringen inden for jern- og stålindustrien er nødvendigt på fællesskabsplan at: gennemføre en hensigtsmæssig særlig aktion, der tilrettelægges ved samordning mellem Fællesskabet og medlemsstaterne, og som : omfatter oprettelse af alternative arbejdspladser i de områder, hvor der produceres jern og stål; og som- berøres af strukturomlægningsforanstaltninger; i en række områder inden for Fællesskabet, som er meget afhængige af jern- og stålindustrien, og hvor der allerede har været talrige nedlæggelser af arbejds- . pladser som følge af tilbagegangen inden for jern- og stålindustrien, er der fare for, at disse ugunstige virk- ninger forværres; nogle af disse områder i Belgien, Italien og Det fore- nede Kongerige ligger i regioner, som allerede har en høj ledighedsprocent; - det er nødvendigt for Fællesskabet, at det gennem en særlig fællesskabsaktion med henblik på regionalud- vikling styrker foranstaltninger på lokalt og nationalt plan samt på fællesskabsplan, der tager sigte på at tilskynde til oprettelse af nye arbejdspladser i disse områder med henblik på at erstatte de nedlagte arbejdspladser og således bidrage til at mindske de regionale skævheder; der skal i disse områder foretages andre interven- tioner fra Fællesskabets fonde, som med fordel vil kunne forenes; eksistensen af et ugunstigt fysisk og socialt miljø, på grund af visse industriområders og byområders forfald og utilfredsstillende boligforhold for arbejds- tagerne, virker bremsende på oprettelsen af virksom- heder, der ville kunne betyde nye arbejdspladser i disse områder; udviklingen af mindre og mellemstore virksomheder, som allerede indtager en væsentlig plads i disse områ- ders økonomi, kan fremmes, såfremt deres adgang til de nødvendige faciliteter, såsom administration, plan- lægning og finansiering, lettes;