31. 1. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 27/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 216/84 af 18. januar 1984 om ændring af forordning (EØF) nr.2616/80 om gennemførelse af en særlig fællesskabsaktion med henblik på regionaludvikling, der skal bidrage til at fjerne hindringerne for udviklingen af nye økonomiske aktiviteter i visse områder, der er berørt af strukturomlægningen i jern- og stålindustrien RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 724/75 af 18. marts 1975 om oprettelse af en europæisk fond for regionaludvikling (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3325/80 (2), særlig artikel 13, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (%), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg Ø), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 13, i forordning (EØF) nr. 724/ 75, i det følgende benævnt »fondsforordningen«, kan fonden, uafhængigt af den i artikel 2, stk. 3, litra a), i samme forordning fastsatte fordeling af midlerne mellem medlemsstaterne, deltage i finansi- eringen af særlige fællesskabsaktioner med henblik på regionaludvikling, specielt når disse er knyttet til Fællesskabets politik eller til foranstaltninger truffet af Fællesskabet, med henblik på i højere grad at tage hensyn til den regionale betydning af denne politik og disse foranstaltninger eller på at dæmpe de regionale konsekvenser deraf; i henhold til denne artikel vedtog Rådet den 7. okto- ber 1980 en første række forordninger om gennem- førelse af særlige fællesskabsaktioner med henblik på regionaludvikling, herunder forordning (EØF) nr. 2616/80 (%) om gennemførelse af en særlig fæl- lesskabsaktion med henblik på regionaludvikling, der skal bidrage til at fjerne hindringerne for udvik- lingen af nye økonomiske aktiviteter i visse områ- (') EFTnr.L 73 af 21. 3. 1975, s. ]. () EFT nr. L 349 af 23. 12. 1980, s. 10. C) EFTnr. C 15 af 19. 1. 1983, s. 10. () EFT nr. C 184 af 10. 6. 1983, s. 163. () EFT nr. C 124 af 9. 5. 1983, s. 2. (9) EFTnr.L 271 aaf 15. 10. 1980, s. 9. der, der er berørt af strukturomlægningen i jern- ogstålindustrien, i det følgende benævnt »den sær- lige aktion«; Kommissionen har i henhold til denne forordning, særlig artikel 3 godkendt særlige programmer vedrø- rende visse områder i Belgien og Det forenede Kon- gerige og har samtidig truffet beslutning om at afsætte bevillinger til disse særlige programmer; forværringen af problemerne inden for jern- og stål- industrien gør det påkrævet, at den særlige aktion udvides til at omfatte nye områder i Det forenede Kongerige samt områder i Frankrig, Forbundsre- publikken Tyskland og storhertugdømmet Luxem- bourg; de pågældende medlemsstater har givet Kommissionen oplysninger om de regionale proble- mer, der vil kunne give anledning til en særlig fæl- lesskabsaktion; den nuværende overskydende produktionskapacitet inden for jern- og stålsektoren er en af de væsentlig- ste årsager til vanskelighederne inden for denne sek- tor; den kapacitetsnedskæring, der er nødvendig ifølge de af Kommissionen opstillede »generelle mål for stålsektoren«, vil kunne få uheldige følger for beskæftigelsen på regionalt plan; ifolge Kommissionens beslutning mnr.2320/81/ EKSF af 7. august 1981 om fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien (7) kan støtte til jern- og stålindustrien anses for at være forenelig med fællesmarkedets funktion, såfremt »den virksomhed eller gruppe af virksomheder, som modtager støtte, har taget skridt til at gennemføre et sammenhæn- gende strukturomlægningsprogram« og »det pågæl- dende strukturomlægningsprogram fører til en ned- bringelse af den samlede produktionskapacitet i den virksomhed eller gruppe af virksomheder, som mod- tager støtte«; Kommissionen skal træffe afgørelse om de støttean- søgninger, den får forelagt på grundlag af struktur- () EFTnr. L 228 af 13. 8. 1981, s. 14.