9. 12. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 353/33 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSION / KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. oktober 1981 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 86 (IV/29.491 — Bandengroothandel Frieschebrug B.V./N.V. Nederlandsche Banden-Industrie Michelin) (Den nederlandske tekst er den eneste autentiske) (81/969/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 86, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962 ()), særlig artikel 3 og 15, under —henvisning til den begæring, som Bandengroothandel  Frieschebrug, B.V., Ailkmaar, Holland, indgav til Kommissionen den 29. juli 1977 i henhold til artikel 3 i forordning nr. 17, hvori Kommissionen anmodes om at fastslå, at der foreligger en overtrædelse af traktatens artikel 86, under henvisning til Kommissionens beslutning af 19. februar 1980 om at indlede en procedure i denne sag ; efter høring af de pågældende virksomheder i overensstemmelse med artikel 19 i forordning nr. 17 og bestemmelserne i forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 ); under henvisning til udtalelse af 19. og 20. maj 1981 fra  Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål i overensstemmelse med artikel 10 i forordning nr. 17, og () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. ud fra følgende betragtninger : 1 DE FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER 1. proceduren vedrører visse aspekter af den afsætningspolitik, som N.V. Nederlandsche Banden-Industrie Michelin (herefter benævnt »NBIM«) har ført på det nederlandske marked for nye dæk til udskiftning på lastvogne og busser indtil udgangen af 1980; A. Væsentlige aspekter af markedet for dæk 2. denne industrisektor fremstiller dæk og slanger og udskifter slidbanen på brugte dæk; i det efterfølgende omhandles udelukkende dæk ; alt efter hvilke køretøjer de er bestemt til, skelnes der mellem forskellige slags dæk, såsom : — lette dæk til personbiler ; — dæk til varevogne og lette lastvogne ; — tunge dæk til lastvogne og busser ; — dæk til Ilandbrugstraktorer, vejbygnings- og jordtransportmaskiner, flyvemaskiner osv;