2. 8. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 208/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1554/97 af 22. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det er vigtigt, at producentstøtten i første række tjener til at sikre en bedre og mere stabil indkomst; tilbageholdelser i støtten med henblik på virkeliggø- relse af de mål, der er opstillet af producentsam- menslutningerne, jf. artikel 7, stk. 1, litra a)-d), i forordning (EØF) nr. 1696/71 (?), bør derfor ikke kunne overskride et rimeligt maksimum; artikel 7, stk. l1a, bør derfor ændres; (2) en forhøjelse af støtten til de øvrige sorter vil kunne resultere i en betydelig forøgelse af de arealer, der anvendes til dyrkning af de nævnte sorter, og en tilsvarende forringelse af kvaliteten; som følge af det overvældende store udbud og den ringe efterspørgsel vil priserne for disse sorter kunne falde til et meget lavt niveau, hvorved producentsammenslutningerne vil blive tvunget til at udøve deres vetoret og tilbage- købe humlen; denne humle kan måske ikke afsættes på markedet, og der er således fare for, at producent- sammenslutningerne vil komme til at ligge inde med store lagre af sorter af mindre god kvalitet; dette vil kunne destabilisere markedet; for at undgå denne () EFT nr. C 127 af 24. 4. 1997, s. 11. () Udtalelse afgivet den 18. juli 1997 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (?) Udtalelse afgivet den 29. 5. 1997 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1, specialudgave 1971 (Il), s. 569. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105). (4) situation bør producentsammenslutningerne beslutte, hvilke sorter deres medlemmer må dyrke; artikel 7, stk. 1, litra d), og stk. 3, litra b), første afsnit, bør derfor ændres; ifølge artikel 7, stk. 3, litra b), i forordning (EØF) nr. 1696/71 gælder det princip, at producenter, der er medlemmer af sammenslutninger, og anerkendte producentsammenslutninger, der er medlemmer af en forening, skal afsætte hele deres produktion via sammenslutningen eller foreningen; det har vist sig, at dette princip er meget vanskeligt at anvende for de fleste EF-producenter, som er medlemmer af en enkelt sammenslutning; den overgangsperiode, der er fastsat i sidste afsnit i ovennævnte stykke, og i hvilken medlemmerne af en sammenslutning, hvis de får tilladelse til det af sammenslutningen, selv kan afsætte alle eller en del af deres produkter efter regler, som er fastlagt og kontrolleres af sammenslut- ningen, udløb den 31. december 1996; det bør derfor besluttes, hvilken ordning der skal anvendes fra den 1. januar 1997, og artikel 7, stk. 3, litra b), bør derfor ændres; det vil være uheldigt at tilbagekalde anerkendelsen af producentsammenslutninger, der i øvrigt er meget aktive, når det gælder de andre opgaver, der påhviler dem, såsom forvaltning af producentstøtten og virke- liggørelsen af de mål, der er nævnt ovenfor; det bør derfor fastsættes, at medlemmer af en anerkendt sammenslutning kan afsætte alle eller en del af deres produkter, uden at de herved rammes af en støtte- nedsættelse, hvis de har fået bemyndigelse dertil af sammenslutningen, idet det dog er en betingelse, at sammenslutningen fører kontrol med de priser, der forhandles mellem producenterne og de handlende, og at den har vetoret; i samme forbindelse bør det fastsættes, at producenter, som ønsker det, kan afsætte en del af deres produktion gennem en anden af deres egen sammenslutning valgt producentsam- menslutning, når det drejer sig om produkter med særlige karakteristika, som ikke automatisk indgår i førstnævntes handelsaktiviteter;