Nr. L 262/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 10. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1974/96 af 15. oktober 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 716/96 om ekstraordinære støtteforanstalt- ninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 .om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1588/ 96 ?), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 716/96 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1846/96 (?), er der indført ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmar- kedet i Det Forenede Kongerige, idet der bla. er åbnet mulighed for at betale producenterne 1 ECU/kg levende vægt for dyr, der slagtes under den i forordningen fastsatte ordning; på baggrund af den seneste udvikling i markeds- priserne i Det Forenede Kongerige bør dette beløb juste- res; EF's bidrag udtrykt i ECU bør derfor også justeres; efter samme forordning skal hoveder, indre organer og kroppe af dyr, der slagtes i henhold til forordningens bestemmelser, farves permanent og i plomberede contai- nere transporteres til særligt autoriserede forbrændings- eller destruktionsanstalter til behandling og destruktion; under forudsætning af, at Det Forenede Kongeriges kompetente myndighed foretager den nødvendige kontrol, bør denne myndighed have mulighed for at anvende et begrænset antal dyr til forsknings- og under- visningsformål, inden de destrueres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 716/96 foretages følgende ændringer: 1. I artikel 1 indsættes som stk. 6: -6. — Uanset stk. I og på betingelse af, at der foretages den nødvendige kontrol, bemyndiges Det Forenede Kongeriges kompetente myndighed til at anvende et begrænset antal dyr til forsøgs- og undervisningsfor- mål, inden behandling og destruktion finder sted.« 2. I artikel 2, stk. 1, ændres »1 ECU« til »0,9 ECU«, og »392 ECU« ændres til 353 ECU«. 3. I artikel 2, stk. 2, ændres »1 ECU« til +0,9 ECU«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for dyr, der opkøbes fra den første mandag efter dagen for offentliggørelsen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1996. 1 ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. ) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 23. () EFT nr. L 99 af 20. 4. 1996, s. 14. (') EFT nr. L 245 af 26. 9. 1996, s. 9. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen