18.1.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 15/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 31/2008 af 15. november 2007 om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Madagaskar RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — Teksten til aftalen () er knyttet til denne forordning. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Artikel 2 Fællesskab, særlig artikel 37 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, og stk. 3, første afsnit, De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen til aftalen, fordeles mellem medlemsstaterne således: under henvisning til forslag fra Kommissionen, og Fiskeritype Fartøjstype Medlemsstat el%äelr(lxslirte under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og Tunfiskeri | Notfartøjer med fryse- | Spanien - anlæg til tunfiskeri Frankrig 19 ud fra følgende betragtninger: Italien 1 Tunfiskeri | Langlinefartøjer med Spanien 25 (1) — Fællesskabet og Republikken Madagaskar har forhandlet flydeline på mere end om og paraferet en fiskeripartnerskabsaftale, der giver 100 GT Frankrig 13 EF-fiskere mulighed for at fiske i farvandene henhørende under Republikken Madagaskars højhedsområde. Portugal 7 Det Forenede 5 Kongerige (2) m—Det er i Fællesskabets interesse at godkende nævnte aftale. Tunfiskeri | Langlinefartøjer med Frankrig 26 flydeline på højst 100 GT B) E)ääeäfrmälsgägåe;heä;ä?ånåisädmulighederne skal [.)eme-rsalt Forsøgsfisk.(eri med line | Frankrig 5 fiskeri eller bundline UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Hvis de fangstmuligheder, der er fastsat i protokollen, ikke udnyttes fuldt ud med licensansøgningerne fra disse medlems- stater, kan Kommissionen tage licensansøgninger fra enhver Artikel 1 anden medlemsstat i betragtning. Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Madagaskar godkendes på Fællesskabets vegne. (1) EUT L 331 af 17.12.2007, s. 7.