Nr. L 50/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 2. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 300/97 af 19. februar 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestem- melser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 ?, særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: I sektoren for mælk og mejeriprodukter kan smelteost fremstilles under proceduren for aktiv forædling; i så fald ydes der ikke eksportrestitution for de mælkebestanddele af EF-oprindelse, der indgår i fremstillingen; under hensyntagen til markedssituationen bør der skabes større ligevægt mellem de forskellige fremstillingssystemer, idet den ordning vedrørende sammensatte produkter, der er fastsat i artikel 8, stk. 2 og 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1384/95 (?), udvides til også at omfatte smelteost, der er fremstillet under proceduren for aktiv forædling; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 8, stk. 3, tredje led i forordning (EF) nr. 3665/87 affattes således: »— produkter fra sektoren for mælk og mejeripro- dukter samt sukkersektoren, der udføres i form af et af de produkter, som henhører under KN-kode 0402 10 91 til 99, 0402 29, 0402 99, 0403 10 31 til 39, 04039031 til 39, 04039061 til 69, 0404 10 26 til 38, 0404 10 72 til 84, 0404 90 81 til 89, eller der udføres i form af produkter henhø- rende under KN-kode 040630, som ikke befinder sig i en af de situationer, der er omhandlet i traktatens artikel 9, stk. 2.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 1997. ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. 2) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. ) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. +) EFT nr. L 134 af 20. 6. 1995, s. 14. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen