3. 4. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 89/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 886/81 af 2. april 1981 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 2325/80 og om anden ændring af for- ordning (EFØF) nr. 2391/80 for så vidt angår visse gennemførelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehaverne af langfri- stede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsåret 1979/80 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/ 79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3456/80 ?), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : De nuværende beholdninger af bordvin overstiger langt de mængder, der må betragtes som normale, når der er ligevægt på markedet ; destillation er det bedst egnede middel til at genoprette denne ligevægt ved at begrænse udbudet ; det bør på den anden side undgås, at afsætningen af alkohol fremstillet ved destillation af bordvin får uhel- dige virkninger på markedet for denne vare ; de foranstaltning, der bedst kan forene de to oven- nævnte krav, synes at være den destillation, der er fast- sat i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 337/79, da den indebærer en nøjagtig begrænsning af den maksimale mængde bordvin, der kan destilleres ; det er allerede i dette produktionsår blevet vedtaget at anvende nævnte artikel 12 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2391/80 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2892/80 (?) ; på trods af udsættelsen af datoerne for indgivelse af anmodninger om godkendelse af leve- ringskontrakter og forhøjelsen af de mængder vin, som disse kontrakter kan omfatte, hersker der fortsat uligevægt på markedet, blandt andet fordi de produ- center, som kan få adgang til omtalte destillation, ikke har gjort brug heraf i det ønskede omfang ; under disse omstændigheder bør fristerne for indgi- velse af anmodninger om godkendelse forlænges igen, og den mængde vine af type R I og R II, der kan de- stilleres, bør forhøjes til 100 % ; (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 360 af 31. 12. 1980, s. 18. (?) EFT nr. L 245 af 17. 9. 1980, s. 8. (1) EFT nr. L 299 af 8. 11. 1980, s. 12. for at nå de ønskede mål bør adgangen til destillation lettes for det størst mulige antal producenter; med henblik herpå bør de producenter, som har indgået kontrakter om oplagring i fire måneder, få mulighed for også at kunne indgå kontrakter om levering til de- stillation for samme vin, idet de dog helt eller delvis beholder støtten til oplagring ; af ovenstående grunde bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 2325/80 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 409/81 (%), ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EØF) nr. 2391/ 80 ændres 74 % til 100 %. Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 2325/80 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 4, stk. 1, ændres den 28. februar 1981 til den 13. marts 1981. 2. Artikel 4a affattes således : »Artikel 4a Som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, kan producenter, der har indgået en oplagrings- kontrakt som omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra b), indgå en kontrakt med henblik på levering til de- stillation for den samme vin eller for en vin af samme type på de i artikel 3, stk. 2, omhandlede betingelser«. () EFT nr. L 234 af 5. 9. 1980, . 17. () EFT nr. L 46 af 19. 2. 1981; s. 18.