14.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 287/19 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2488/2000 af 10. november 2000 om fortsat indefrysning af midler i forbindelse med Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1294/1999 og (EF) nr. 607/2000 samt artikel 2 i forordning (EF) nr. 926/98 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 60 og 301, under henvisning til fælles holdning 2000/599/FUSP af 9. oktober 2000 om støtte til det demokratiske styre i Forbunds- republikken Jugoslavien og om omgående ophævelse af visse restriktive foranstaltninger () og fælles holdning 2000/696/ FUSP af 10. november 2000 om opretholdelse af særlige restriktive foranstaltninger rettet mod Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham ), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 15. juni 1999 forordning (EF) nr. 1294/1999 om indefrysning af midler og forbud mod investeringer i forbindelse med Forbundsrepublikken Jugoslavien (?) på grund af dette lands regerings fortsatte overtrædelse af menneskerettighederne og den humani- tære folkeret. (2) — Efter valget den 24. september 2000 blev Vojislav Kostu- nica demokratisk valgt og formelt taget i ed som præsi- dent for Forbundsrepublikken Jugoslavien. (3) > Den 9. oktober 2000 godkendte Rådet en erklæring om Forbundsrepublikken Jugoslavien om ophævelse af alle de sanktioner, der var blevet pålagt Forbundsrepublikken Jugoslavien siden 1998, bortset fra foranstaltningerne over for Forbundsrepublikken Jugoslaviens tidligere præsident Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham, da de fortsat udgør en trussel for befæ- stelsen af demokratiet i Forbundsrepublikken Jugosla- vien. (4) — Bestemmelserne i den foreliggende retlige ramme om indefrysning af de midler, som Forbundsrepublikken Jugoslaviens og Republikken  Serbiens  regeringer ()) EFT L 261 af 14.10.2000, s. 1. (?) Se side 1 i denne Tidende. () EFT L 153 af 19.6.1999, s. 63. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1440/2000 (EFT L 161 af 1.7.2000, s. 68). besidder i udlandet, bør derfor indskrænkes til udeluk- kende at omfatte Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham. (5) Disse foranstaltninger falder ind under traktaten. (6) — For at undgå konkurrenceforvridning er fællesskabsbe- stemmelser derfor nødvendige til gennemførelse af disse foranstaltninger for så vidt angår Fællesskabets område. Dette område anses med henblik på denne forordning for at omfatte alle de områder i medlemsstaterne, hvor traktaten finder anvendelse, på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat. (7) — Medlemsstaternes kompetente myndigheder bør om nødvendigt udstyres med beføjelser til at sikre, at forord- ningen overholdes. (8) — Det er nødvendigt, at Kommissionen og medlemssta- terne underretter hinanden om, hvilke foranstaltninger der træffes i medfør af denne forordning, og at de udveksler anden relevant information i forbindelse med denne forordning, uden at dette berører eksisterende forpligtelser med hensyn til visse typer udstyr. (99 — Det bør være muligt at indføre sanktioner for overtræ- delser af denne forordning efter datoen for denne forordnings ikrafttræden. (10) Af hensyn til gennemsigtighed og enkelthed er bestem- melserne i Rådets forordning (EF) nr. 1294/1999 blevet inkorporeret i nærværende forordning og forordning nr. 1294/1999 bør derfor ophæves. Af samme grund bør også forordning (EF) nr. 607/2000 (+) og artikel 2 i forordning (EF) nr. 926/98 (?) ophæves. (11) Der bør tilvejebringes en procedure for ændring af bila- gene til denne forordning og for indrømmelse af speci- fikke undtagelser, navnlig til rent humanitære formål. (?) EFT L 73 af 22.3.2000, s. 4. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2227/2000 (EFT L 261 af 14.10.2000, s. 3). () EFT L 130 af 1.5.1998, s. 1.