31. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 382/5 RÅDETS BESLUTNING af 16. december 1986 om indførelse af en finansiel fællesskabsforanstaltning til udryddelse af afrikansk svinepest i Portugal (86/649/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ; ud fra følgende betragtninger: Afrikansk svinepest har hærget i Portugal i mange år; Fællesskabet har for at sikre sig mod eventuel udbredelse af sygdommen til sit område allerede ydet finansiel støtte for en periode på fem år ved Rådets afgørelse 80/877/EØF af 15. september 1980 om finansiel støtte fra Fællesskabet med henblik på udryddelse af afrikansk svinepest i Portugal (?); i henhold til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltræ- delse påhviler det republikken Portugal som specifik opgave at videreføre og intensivere bekæmpelsen af afrikansk svine- pest; den allerede påbegyndte indsats har gjort det muligt at stabilisere sygdommens virkninger, men de iværksatte for- anstaltninger må opretholdes og forstærkes for at gøre det muligt at udrydde afrikansk svinepest på hele det portugisi- ske område og dermed bidrage til virkeliggørelsen af det indre marked; de portugisiske myndigheder har anmodet Fællesskabet om et bidrag til udgifterne i forbindelse med videreførelse og forstærkelse af det udryddelsesprogram, der blev iværksat i 1981; ] for at gøre det muligt at drage fordel af de opnåede resultater bør denne anmodning besvares positivt med henblik på opretholdelse og forstærkelse af den allerede iværksatte systematiske indsats; ; den forstærkede udryddelsesplan skal omfatte foranstalt- ninger, som sikrer nyttevirkningen af den iværksatte foran- staltning; disse foranstaltninger skal kunne fastsættes og tilpasses til udviklingen i situationen ved en fremgangsmåde, der indebærer et snævert samarbejde med medlemsstaterne og Kommissionen; (1) EFT nr. C 203 af 12. 8. 1986, s. 8. (?) EFT nr. C 322 af 15. 12. 1986. (?) EFT nr. L 250 af 23. 9. 1980, s. 12. det er nødvendigt at sikre, at medlemsstaterne regelmæssigt informeres om forløbet af den iværksatte foranstaltning som helhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Republikken Portugal udarbejder en forstærket plan vedrø- rende udryddelse af afrikansk svinepest og omstrukturering af svinebesætningerne med henblik på sundhedsbeskyttelse af disse. Artikel 2 Den i artikel 1 omhandlede plan skal — ud over angivelse af det organ, der skal varetage planens gennemførelse og samordning — omfatte: 1. Foranstaltninger til bekæmpelse af udbrud af afrikansk svinepest, herunder: a) øjeblikkelig nedslagtning og destruktion af alle svin på bedrifter, hvor der konstateres et klinisk tilfælde af afrikansk svinepest, og på bedrifter, der på grundlag af en epizootiologisk undersøgelse kan betragtes som smittede. Nedslagtningen og destruktionen skal ske på en sådan måde, at enhver risiko for udbredelse af viruset undgås; b) rensning, desinfektion samt insekt- og rotteudryddel- se på bedrifterne, efter at svinene er destrueret; c) ydelse af en øjeblikkelig og tilstrækkelig godtgørelse til ejere af svin, der er blevet slået ned i henhold til litra a); d) overholdelse af en desinfektionsperiode inden indsæt- telse af en ny besætning, idet varigheden af denne desinfektionsperiode skal regnes fra tidspunktet for aflivningen og gennemførelsen af de under litra b) anførte foranstaltninger og omfatte mindst én måned for besætninger i lukkede opstaldningslokaler og mindst tre måneder for andre besætninger; e) gradvis indsættelse af ny besætning på bedrifterne ved forudgående indsættelse af kontrolsvin, hos hvilke der ikke er konstateret antistoffer mod afrikansk svine- pest ved en kontrol foretaget før indsættelsen på bedrifterne og en måned efter denne; f) opretholdelse af serologisk kontrol af besætningerne, indtil indsættelsen af den nye besætning er helt afsluttet.