26. 7. 79 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 188/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1552/79 af 24. juli 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og ,sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1260/ 78 (1), åbnes der mulighed for at yde produktionsresti- tutioner for brudris, som anvendes af bryggeriindu- strien, indtil udgangen af produktionsåret 1978/79 ; da der endnu ikke er truffet nogen generel beslutning vedrørende ordningen med produktionsrestitutioner, er det ønskeligt at forlænge muligheden for at yde pro- duktionsrestitutioner for produkter bestemt til ølbryg- ning med et produktionsår — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1418/76 erstat- tes ordene »produktionsåret 1978/79« med »produk- tionsåret 1979/80«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Den anvendes fra den 1. september 1979. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1979. (!) EFT nr. C 140 af 5. 6. 1979, s. 95. (?) Udtalelse afgivet den 29. 6. 1979 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (?) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (?) EFT nr. L 156 af 14. 6. 1978, s. 11. På Rådets vegne J. GIBBONS Formand