12. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 334/25 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1985 om listen over de virksomheder i Grønland, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet (85/539/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — urider henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 83/91/EØF (?), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Virksomheder i tredjelande skal for at få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesskabet opfylde de almindelige og særlige krav i direktiv 72/462/EØF ; Grønland har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF foreslået en virksomhed til godken- delse til udførsel til Fællesskabet ; denne virksomhed, som Fællesskabet har kontrolleret på stedet, frembyder tilstrækkelige hygiejnegarantier og kan derfor i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv godkendes til indførsel af fersk kød til Fællesska- bet ; indførsel af fersk kød er også underkastet andre EF-veteri- nærbestemmelser, især på det veterinærpolitimæssige område ; indførslen af fersk kød fra den virksomhed, der er anført i bilaget, er fortsat underlagt andre bestemmelser herom, ligesom traktatens generelle regler skal overholdes, især er indførsel fra tredjelande og videreforsendelsen til andre medlemslande af visse kategorier af kød, som f. eks. kød, der indeholder restkoncentrationer af visse stoffer, der () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34. endnu ikke er omfattet af harmoniserede bestemmelser, stadig underlagt importlandets veterinærlovgivning ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Den virksomhed i Grønland, der er anført i bilaget, er godkendt til indførsel i Fællesskabet af fersk kød i overensstemmelse med samme bilag. 2. > Indførsel fra den i stk. 1 omhandlede virksomhed er fortsat undergivet de relevante fællesskabsbestemmelser på det veterinære område, især på det veterinærpolitimæs- sige område. Artikel 2 Medlemsstaterne forbyder indførsel af fersk kød fra andre virksomheder end dem, der er anført i bilaget. Artikel 3- Denne beslutning anvendes fra den 1. marts 1986. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1985. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand