16.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 152/23 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 471/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Central- bank ()), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: Statistiske oplysninger om medlemsstaternes handel med tredjelande er af afgørende betydning for Fællesskabets økonomiske politik og handelspolitik og for analyser af markedsudviklingen for de enkelte varer. Gennemsigtig- heden af det statistiske system bør forbedres, så det bedre kan reagere på ændringer i det administrative miljø og på nye brugerbehov. Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 af 22. maj 1995 om statistikker over Fællesskabets og dets medlemsstaters udveksling af goder med tredjelande (?) bør derfor afløses af en ny forordning, som er i overens- stemmelse med kravene i traktatens artikel 285, stk. 2. Udenrigshandelsstatistikken er baseret på data fra told- angivelserne, jf. Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (?) (i det følgende benævnt »toldkodeksen«). Fremskridtene i den europæiske integrationsproces og de deraf følgende ændringer i toldbehandlingen, herunder enkelttilladelser til anvendelse af forenklet angivelse eller hjemstedsord- ningen, samt centraliseret toldbehandling, som er resul- tatet af den igangværende modernisering af toldkodeksen () EUT C 70 af 15.3.2008, s. 1. () Europa-Parlamentets udtalelse af 23.9.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT), Rådets fælles holdning af 16.2.2009 (EUT C 75 E af 31.3.2009, s. 58) og Europa-Parlamentets holdning af 2.4.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT). () EFT L 118 af 25.5.1995, s. 10. (?) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2008 af 23. april 2008 om EF-toldkodeksen (moderniseret toldkodeks) (?) (i det følgende benævnt »den moderniserede toldkodeks«), berettiger en række ændringer. Navnlig gør de det nødvendigt at ændre den måde, hvorpå udenrigshandelsstatistikkerne udarbejdes, at tage begrebet indførsels- eller udførselsmedlemsstat op til fornyet overvejelse og mere præcist at fastlægge data- kilden for udarbejdelse af fællesskabsstatistikker. Forenklingerne af toldformaliteter og -kontrol i henhold til den moderniserede toldkodeks kan føre til, at der ikke foreligger toldangivelser. For at indsamlingen af udenrigs- handelsstatistikker fortsat kan være fuldstændig, bør der træffes foranstaltninger, som sikrer, at de erhvervsdri- vende, der nyder godt af forenklingen, indberetter sta- tistiske data. Ved —Europa-Parlamentets  og — Rådets  beslutning nr. 70/2008/EF af 15. januar 2008 om papirløse rammer for told og handel (%) indføres der et elektronisk toldsystem til udveksling af data i toldangivelser. For at kunne registrere den fysiske varehandelsstrøm mellem medlemsstaterne og tredjelande og for at sikre, at der findes data om indførsel og udførsel i den pågældende medlemsstat, må der findes en ordning mellem toldmyn- dighederne og statistikmyndighederne, og denne bør fast- lægges nærmere. Dette omfatter bestemmelser om data- udvekslingen mellem medlemsstaternes myndigheder. Dette dataudvekslingssystem bør så vidt muligt udnytte den infrastruktur, som toldmyndighederne har oprettet. For at kunne henregne Fællesskabets udførsel og indførsel til en given medlemsstat er det nødvendigt at indsamle data om »bestemmelsesmedlemsstaten«, når der er tale om indførsel, og den »egentlige udførselsmedlems- stat«, når der er tale om udførsel. På lidt længere sigt bør disse medlemsstater i udenrigshandelsstatistikken regi- streres som indførsels- og udførselsmedlemsstat. Ved anvendelsen af denne forordning bør varer i forbin- delse med udenrigshandel klassificeres efter den kombi- nerede nomenklatur som fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og stati- stiknomenklaturen og den fælles toldtarif () (i det følgende benævnt »den kombinerede nomenklatur«). () EUT L 145 af 4.6.2008, s. 1. () EUT L 23 af 26.1.2008, s. 21. (7) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.