466 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 10. 68 Nr. L 257/1 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS AFGØRELSE af 15. oktober 1968 om anvendelse af traktatens artikler 48 og 49 på de oversøiske franske departementer (68/359/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 227, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 227, stk. 2, 2. afsnit, skal Rådet fastlægge betingelserne for anvendelse af de bestemmelser i traktaten, der ikke er anført i denne artikels stk. 2, 1. afsnit, særlig traktatens artikler 48 og 49, på de oversøiske franske departementer; arbejdstagernes frie bevægelighed vil kunne fremme den økonomiske og sociale udvikling i disse departementer, TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artiklerne 48 og 49 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og de bestemmelser, der er udstedt til gennemførelsen af disse artikler, gælder for de over- søiske franske departementer. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, i afdelingen »Retsforskrifter I«. Den træder i kraft på den tyvende dag efter offentliggørelsen. Udfærdiget i Luxembourg, den 15. oktober 1968. ; På Rådets vegne G. SEDATI Formand