27. 7. B4 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2162/84 af 26. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1641/71 for så vidt angår kvalitetsnormerne for spiseæbler og -pærer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. '1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1332/84 (?), særlig artikel 2, stk. 3, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Der er i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1641/71 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2066/83 (+), fastsat kvalitetsnormer for spiseæbler og -pærer ; kvalitetsnormerne for æbler og pærer er for produk- tionsårene 1982/83 og 1983/84 blevet suppleret ved Kommissionens forordninger (EØF) nr. 2196/82 af 6. august 1982 (?) og (FØF) nr. 2065/83 af 25. juli 1983 () for at undgå, at frugt afsættes, inden at modningspro- cessen er påbegyndt ; de i løbet af disse to produktionsår indhøstede erfa- ringer berettiger til en ændring af normerne ; det synes - dog ikke hensigtsmæssigt i normerne at præcisere, ved hjælp af hvilke metoder frugternes modningsgrad skal fastslås ; kvalitetsnormerne for spiseæbler og -pærer omfatter kriterier for ensartet størrelse, der gælder for alle sorter ; som følge af de morfologiske kendetegn for sorten Bramley's Seedling vil anvendelsen af de fast- lagte kriterier på denne sort gøre det umuligt at anbringe frugt i kvalitetsklasse 1, i øvrigt uanset hvilke kvalitetskendetegn der lægges til grund ; bestemmel- serne om størrelsessortering for denne sort bør derfor ændres ; i de tabeller, der er knyttet som bilag til normerne, er der opregnet en række sorter ; denne opregning bør tilpasses de sorter, hvis kendetegn svarer til de deri anførte definitioner ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — 1. 1. () EFT nr. L 118 af 20. S. 1972, () EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, (?) EFT nr. L 172 af 31. 7. 1971, s. 1. (') EFT nr. L 202 af 26. 7. 1983, s. 28. () EFT nr. L 233 af 7. 2. 1982, s. 23. () EFT nr. L 202 af 26. 7. 1983, s. 27. vøpv UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I de kvalitetsnormer for æbler og pærer, der er anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 1641/71, foretages følgende ændringer : 1. I afsnit II »Bestemmelser vedrørende kvaliteten«. litra A »Minimumskrav til alle klasser«, affattes andet afsnit således : »Frugterne skal være tilstrækkeligt udviklet til at de kan — fortsætte modningsprocessen, således at de kan nå den modningsgrad, der er hensigtsmæssig for de forskellige sorter, | — tåle en transport og en behandling, og — ankomme til bestemmelsesstedet under tilfreds- stillende forhold«. 2. I afsnit II] »Størrelsessortering« — indføjes der en fodnote ?) i slutningen af første afsnits sidste sætning. (?) »For æbler af sorten Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) kan forskellen i diameter dog være op til 10 mm«; — indføjes der en fodnote () i slutningen af andet afsnit : (?) »For æbler af sorten Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) kan forskellen i diameter dog være op til 20 mm«; — fodnote (?) i fjerde afsnit bliver henvisning (?) 3. I tabel A —VFarvekriterier vedrørende æbler, Gruppe C — Stribede sorter, lettere farvet«, indføjes der en fodnote (!) efter sorten Jonagold: »(') For sorten Jonagold kræves det dog, at mindst 1/10 af overfladen på frugt i klasse II skal være rødstribet«. 4. I tabel C — »Liste over spiseæble- og spisepære- sorter med store frugter — 1. Æbler«, indføjes sorten Granny Smith efter sorten Mutsu (Crispin). Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offenlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.