24. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 335/11 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2471/96 af 20. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 789/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer (1996) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Artikel 1 Europæiske Fællesskab, særlig artikel 28, I forordning (EF) nr. 789/96 erstattes tabellen i bilaget for under henvisning til forslag fra Kommissionen, og løbenummer 092753 af tabellen i bilaget til denne ud fra følgende betragtning: forordning. Rådet har ved forordning (EF) nr. 789/96 ()) åbnet fælles- Artikel 2 skabstoldkontingenter for 1996 for visse fiskerivarer; kontingentmængden for så vidt angår torsk (løbenummer Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter 09.2753) bør forhøjes — offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1996. På Rådets vegne S. BARRETT Formand BILAG Kontingent- Løbe- KN-kode TARIC' Varebeskrivelse mængde Toldsats nummer Underopdeling , (%) (i tons) 09.2753 ex 0302 50 10 20 Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macroce- 60 000 (') 4,5 ex 0302 50 90 11 phalus) og fisk af arten Boreogadus saida, undtagen 91 lever, rogn og mælke deraf, fersk, kølet eller frosset ex 0302 69 35 10 og bestemt til forarbejdning (a) (b) ex 0303 60 11 10 ex 0303 60 19 10 ex 0303 60 90 10 ex 0303 79 41 10 () Heraf er de sidste 10 000 tons alene til tørring og saltning. () EFT nr. L 108 af 1. 5. 1996, s. 8.