Nr. L 14/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 1. 80 om bestemmelser for udarbejdelse og anvendelse af tekniske forskrifter II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS BESLUTNING af 15. januar 1980 og normer (80/45/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved afgørelse af 10. december 1979 om indgåelse af multilaterale aftaler, der er resultatet af handelsfor- handlingerne 1973-1979, har Rådet på Det europæi- ske økonomiske Fællesskabs vegne blandt andet god- kendt en aftale om tekniske handelshindringer, heref- ter benævnt »aftalen« ; i henhold til international ret og de internationale for- pligtelser, som godkendelsen af denne aftale indebæ- rer for Fællesskabet, gælder de tekniske forskrifter og normer samt de dermed forbundne kontrolmetoder for alle produkter uafhængigt af deres oprindelse og under hensyn til, at alle de kontraherende parter an- vender aftalen til sikring af gensidighed og fælles for- dele ; der bør fastlægges en procedure med henblik på kon- trol af, om en sådan gensidighed eksisterer, og på at gøre det muligt at træffe egnede foranstaltninger ; det skal undersøges, om og i hvilket omfang overens- stemmelse med tekniske forskrifter og normer udarbej- det i Fællesskabet eller på nationalt plan kan bestem- mes på grundlag af prøveresultater, attesteringer eller mærker fra kompetente organisationer i tredjelande og i medlemsstater ; dersom en medlemsstat på et om- råde, for hvilket et direktiv endnu ikke er vedtaget, på- tænker at godkende kontrol foretaget i et tredjeland, skal den underrette Kommissionen og de andre med- lemsstater herom og angive årsagerne hertil ; foranstaltningerne i denne beslutning vil endelig kunne sikre gennemførelsen af de forpligtelser, som følger af ovennævnte bestemmelser, og de vil gøre det muligt for Fællesskabet at gennemføre sin opgave bedre — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : AFSNIT I Principper Artikel 1 1. —De tekniske forskrifter, normer samt attesterings- og kontrolordninger, som er indeholdt i direktiverne til fjernelse af tekniske handelshindringer inden for Fællesskabet, gælder på de særlige betingelser, der måtte være fastsat i disse direktiver, for alle produkter på det fælles marked, uafhængigt af deres oprindelse, men dog med forbehold af bestemmelserne i afsnit III.