15. 3. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 69/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 632/80 af 14. marts 1980 om gennemførelsesbestemmelser for tilsætning af saccharose i vandig opløs- ning til visse vinprodukter i en række områder i vinavlszone A og om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1594/70 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/ 79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 459/80 (?), særlig artikel 33, stk. 8, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 338/ 79 af 5. februar 1979 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 459/80, særlig artikel 8, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af den nylige ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 og (EØF) nr. 338/79 er det ifølge artikel 33, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 337/79 samt artikel 8, stk. 2, femte afsnit, i forordning (EØF) nr. 338/79 muligt indtil den 15. marts 1984 at tilsætte sac- charose i vandig opløsning til produkter, som stam- mer fra vinstoksorter med forholdsvis syrlige druer, og som er fremstillet af druer, som høstes i visse vindyrkningsområder i den nordlige del af vinavlszone A, hvor denne tilsætning er traditionel og sædvanlig ; de pågældende vinstoksorter og vindyrkningsområder bør derfor angives nærmere ; denne nærmere angivelse medfører, at artikel 3 i for- ordning (EØF) nr. 1594/70 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2531/77 3), mister sin betydning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —De vinstoksorter, der omhandles i artikel 33, stk. 3, andet afsnit, første led, i forordning (EØF) nr. 337/ 79 og i artikel 8, stk. 2, femte afsnit, første led, i forord- ning (EØF) nr. 338/79, er »Riesling« og »Elbling«. 2. De vindyrkningsområder, der omhandles i arti- kel 33, stk. 3, andet afsnit, andet led, i forordning (EØF) nr. 337/79 og i artikel 8, stk. 2, femte afsnit, andet led, i forordning (EØF) nr. 338/79 er følgende : — Ahr, — Mittelrhein, — Rheingau, — Mosel/Saar/Ruwer, — Nahe, — Moselle luxembourgeoise. 3. Kun til varer med et mindsteindhold af syre på 12 g/l udtrykt i vinsyre må der til forhøjelse af alko- holindholdet tilsættes saccharose i vandig opløsning. Artikel 2 Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1594/70 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbårt i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1980. ) .L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. ) . L 57 af 29. 2. 1980, s. 32. ) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48. ) . L 173 af 6. 8. 1970, s. 23. ) .L 294 af 18. 11. 1977, s. 10. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand