19.3.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 78/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 215/2008 af 18. februar 2008 om finansforordningen for den 10. Europæiske Udviklingsfond RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 ()) og revideret i Luxembourg den 25. juni 2005 (?) (-AVS-EF-aftalen«), under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. novem- ber 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (?) (»associeringsafgørelsen«), særlig artikel 23, stk. 4, under henvisning til afgørelse nr. 1/2006 truffet af AVS-EF- Ministerrådet den 2. juni 2006 om fastsættelse af den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 og om ændring af den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale (?), under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansie- ring af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med AVS- EF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de over- søiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse (?) (»den interne aftale«), særlig artikel 10, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 617/2007 af 14. maj 2007 om gennemførelsen af 10. Europæiske Udvik- lingsfond under AVS-EF-partnerskabsaftalen (9), ()) EFTL 317 af 15.12.2000, s. 3. (?) EUTL 287 af 28.10.2005, s. 4. () EFTL 314 af 30.11.2001, s. 1. Ændret ved Rådets afgørelse 2007/ 249/EF (EUT L 109 af 26.4.2007, s. 33). () EUT L 247 af 9.9.2006, s. 22. () EUTL 247 af 9.9.2006, s. 32. () EUT L 152 af 13.6.2007, s. 1. under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (), under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Investerings- bank, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der bør fastsættes nærmere bestemmelser for medlems- staternes indbetaling af bidrag til den 10. Europæiske Udviklingsfond (»EUF«), der er oprettet ved den interne aftale, samt for finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse (»OLT«). (2) Der bør fastsættes regler for behandling af saldi fra tidligere europæiske EUFer, særlig med hensyn til de detaljerede bestemmelser om overførsel heraf til den 10. EUF og reglerne for anvendelsen heraf eller følgerne af frigørelse heraf i forhold til medlemsstaternes bidrag. (3) De betingelser, på hvilke Revisionsretten skal udøve sine beføjelser for så vidt angår EUF, bør fastsættes. (4) De betingelser, på hvilke Den Europæiske Investeringsbank (»EIB«) forvalter EUFs midler, bør fastsættes. (5) Bestemmelserne om Revisionsrettens revision af de EUF- midler, der forvaltes af EIB, bør stemme overens med den trepartsaftale, der er indgået mellem Revisionsretten, EIB og Kommissionen, jf. traktatens artikel 248, stk. 4. (6) Der bør sikres en hensigtsmæssig, hurtig og effektiv gennemførelse af de programmer og projekter, som finansieres inden for AVS-EF-aftalens rammer, og der bør indføres gennemsigtige og let anvendelige forvaltnings- procedurer, som muliggør decentralisering af opgaver og ansvar. EUT C 23 af 28.1.2008, s. 2. = —