Nr. L 276/14 " De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 10. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2927/84 | af 18. oktober 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 262/79 om salg til nedsat pris af smør beregnet-til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelpro- - dukter, samt af forordning (EØF) nr. 1932/81 og (EØF) nr. 2288/84 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger :  Ifølge artikel 12, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 kan der for smør træffes andre foranstaltninger end de i artikel 6 i nævnte forordning omhandlede for at lette  afsætningen, når der opstår eller der er fare for, at der opstår overskud af mejeriprodukter ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2288/84(), omhandler salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter ; | " det bør nærmere præciseres, hvilke sukkervarer der er omfattet af artikel 4 i forordning (EØF) nr. 262/79 ; i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1932/81 af 13. juli 1981 om støtte til smør og smørkoncentrat beregnet til fremstilling af konditorva- rer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter (, senest ændret ved forordning (FØF nr. 2288/84, er der fastsat en frist på to måneder for forarbejdningen af smør til smørkoncentrat ; erfaringen med anvendelsen af denne bestemmelse har vist, at en forlængelse af fristen til tre måneder kan gøre ordningen mere fleksi- bel, uden at den forringes'; i artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2288/84 er det anført, at forordningen anvendes fra en bestemt dato ; teksten refererer til salg, hvorimod det er licitationen, () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. () EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1. (') EFT nr. L 210 af 7. 8. 1984, s. S. () EFT nr. L 191 af 14. 7. 1981, s. 6. som tilsigtes ved forordningen ; det et derfor vigtigt, at bestemmelsen ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4, nr. 1, i forordning (EØF) nr. 262/79 affattes således : »]. Formel A: a) produkter henhørende under pos. 19.08 i den fælles toldtarif ; b) følgende produkter klargjort til detailsalg : — sukkervarer henhørende under pos. 17.04 D II — sukkervarer henhørende under pos. 18.06 C II b) — chokoladeovertrukne varer henhørende under pos. 18.06 C II b) med undtagelse af deres chokoladeovertræk — andre tilberedninger med indhold af kakao henhørende under pos. 18.06 D. II a) og b). Indholdet af mælkefedt i vægtprocent beregnet på basis af tørstoffet i de i litra b) omhandlede produkter eller ingredienserne i disse produk- ter, der er omfattet af støtten, er mindst 4 % men under 26 %. Dette indhold skal anføres på forsendelsesemballagerne.«. Artikel 2 Artikel 2, stk. 2, andet afsnit i forordning (EØF) nr. 1932/81 affattes således : »Fremstillingen af det i artikel 1, stk. 2, litra b), omhandlede smørkoncentrat skal finde sted inden for tre måneder efter den dato, hvor fristen for indgivelse af bud til den pågældende særlige licita- tion udløber.«.