L 332/20 Den Europæiske Unions Tidende 10.12.2008 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. oktober 2008 om fastsættelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af værdierne for klassifikationerne i medlemsstaternes overvågningssystemer som resultat af interkalibreringen (meddelt under nuimmer K(2008) 6016) (EØS-relevant tekst) (2008/915/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) I medfør af Kommissionens beslutning 2005/646/EF af 17. august 2005 om oprettelse af et register over lokaliteter, der skal udgøre et interkalibreringsnetværk, i overens- stemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF ?), blev der oprettet et register over lokaliteter, der skal udgøre det interkalibreringsnetværk, der henvises til i punkt 1.4.1, nr. vii) i bilag V til direktiv 2000/60/EF. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (?), navnlig punkt 1.4.1, nr. ix), i dette direktivs bilag V, og (4) Med henblik på at udføre interkalibreringen er medlems- staterne organiseret i geografiske interkalibreringsgrupper bestående af medlemsstater, der har de samme bestemte overfladevandområdetyper som defineret i punkt 2 i bilaget til beslutning 2005/646/EF. Det har gjort det muligt for den (1) Ifølge artikel 4, stk. 1, litra a), nr. ii), i direktiv 2000/60/EF enkelte gruppe blandt sine medlemmer at sammenligne har medlemsstaterne pligt til at beskytte, forbedre og resultater og udføre interkalibreringen. genoprette alle overfladevandområder med henblik på at opnå en god overfladevandstilstand senest 15 år efter ud fra følgende betragtninger: datoen for direktivets ikrafttræden — med forbehold af 6) Interkalibreringen udføres med hensyn til biologiske visse undtagelser — i overensstemmelse med bestemmel- elementery ldet der foretages en Sammenligning mellem serne i bilag V til dette direktiv. Ifølge artikel 4, stk. 1, klassifikationsresultaterne fra de nationale overvågnings- litra a), nr. iii), i direktiv 2000/60/EF har medlemsstaterne systemer for hvert biologisk element og for hver fælles pligt til at beskytte og forbedre alle kunstige og stærkt overfladevandområdetype blandt medlemsstaterne i samme mOdificerede Vandområder med henbllk på at Opnå et gOdt geografiske interkalibreringsgruppe) Og det Vurderesy om økologisk potentiale og en god kemisk tilstand for resultaterne er overensstemmende med førnævnte normgi- overfladevand senest 15 år efter datoen for direktivets vende definitioner. ikrafttræden — med forbehold af visse undtagelser — i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag V til dette direktiv. I henhold til punkt 1.4.1, nr. i), i bilag V til direktiv 2000/60/EF bør henvisninger til »økologisk tilstand« (6) Iden tekniske rapport over interkalibreringen i henhold til opfattes som »økologisk potentiale«, hvad angår kunstige Yandrammedirektivet gøres der nøje rede for, th)rdan eller stærkt modificerede vandområder. interkalibreringen er blevet udført for de vandkategorier og biologiske kvalitetselementer, der er nævnt i bilaget til denne beslutning. (2) Ipunkt 1.4.1 i bilag V til direktiv 2000/60/EF er fastlagt en proces, hvormed der sikres sammenlignelighed mellem medlemsstaternes biologiske overvågningsresultater, som er 7 en central del af klassifikationen af den økologiske tilstand. I den forbindelse skal resultaterne af medlemsstaternes overvågnings- og klassifikationssystemer sammenlignes via et interkalibreringsnetværk bestående af overvågningsloka- liteter i hver medlemsstat og hver økoregion i Fællesskabet. Ifølge direktivet har medlemsstaterne pligt til i passende Kommissionen har lettet arbejdet med interkalibreringen med hjælp fra Institut for Miljø og Bæredygtighed under Det Fælles Forskningscenter i Ispra (Italien), som har koordineret det tekniske arbejde. omfang at indsamle de nødvendige oplysninger om de (8) Interkalibreringen er en kompleks videnskabelig og teknisk lokaliteter, som indgår i interkalibreringsnetværket, så det er opgave. De geografiske interkalibreringsgrupper har valgt muligt at vurdere, om det nationale klassifikationssystem forskellige metoder til udførelsen af arbejdet alt efter de stemmer overens med de normgivende definitioner i punkt overvågningsdata om de forskellige biologiske kvalitetsele- 1.2 i bilag V til direktiv 2000/60/EF, og om medlems- menter, de har haft til rådighed, og det udviklingstrin, de staternes klassifikationssystemer er indbyrdes sammen- nationale overvågnings- og klassifikationssystemer er nået lignelige. til. For at øge resultaternes statistiske robusthed anvender (1) EFTL 327 af 22.12.2000, s. 1. ) EUTL 243 af 19.9.2005, s. 1. —— D