13. 11. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 299/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3147/85 af 12. november 1985 om tarifering af visse former for udskåret fjerkræ og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød ()), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3 og artikel S, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Det er blevet konstateret, at udskåret, delvis udbenet fjerkræ i den senere tid har tegnet sig for en betydelig del af den internationale handel med fjerkrækød ; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til forord- ning (EØF) nr. 950/68 (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3068/85 (?), tariferes udskåret, ikke udbenet fjerkræ i pos. 02.02 B II; udskåret, delvis udbenet fjerkræ er af en anden art og har en anden værdi end udskåret fjerkræ i uændret stand, der henhører under pos. 02.02 B II a) til 02.02 B II e) i den fælles toldtarif ; det er derfor hensigtsmæssigt at tarifere udskåret, delvis udbenet fjerkræ i pos. 02.02 B II g); den toldnomenklatur, der følger af anvendelsen af forord- ning (FØF) nr. 2777/75 er gengivet i den fælles toldtarif ; denne bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For importafgifter i sektoren for fjerkrækød gælder følgende : 1. Som »udskåret, ikke-udbenet fjerkræ« (pos. 02.02 B II a), B II b), B II c), B II d) og B II e) i den fælles toldta- rif) betragtes de i disse positioner nævnte udskæringer med samtlige ben. 2. De i punkt 1 omhandlede fjerkræudskæringer, hvorfra en del af benene er fjernet, henhører under pos. 02.02 B II g) i den fælles toldtarif. | Artikel 2 Følgende supplerende bestemmelse 7 indsættes i kapitel 2 i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til forord- ning (EØF) nr. 950/68 : »7. a) Som »udskåret, ikke-udbenet fjerkræ« (pos. 02.02 B II a), B II b), B II c), B II d) og B II e) betragtes de i disse positioner nævnte udskæ- ringer med samtlige ben. b) De i litra a) omhandlede fjerkræudskæringer, hvoraf en del af benene er fjernet, henhører under pos. 02.02 B II gy«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 1985. ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. (?) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 292 af 2. 11. 1985, s. 1. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand