29. 4. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 117/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 890/78 af 28. april 1978 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsord- ning for humle(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1170/77 (?), særlig artikel 2, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 1784/77 af 19. juli 1977 ?) indeholder de almindelige regler for certifice- ring af humle ; for at skabe sikkerhed for, at certificeringen foretages stort set ensartet i medlemsstaterne, bør det fastlægges, hvilke produkter der skal certificeres, hvorledes certifi- ceringen skal gennemføres, samt hvilke oplysninger der skal angives på de forskellige dokumenter, der led- sager de pågældende produkter ; af hensyn til kontrollen med humlekopper bør en er- klæring underskrevet af den uafhængige eller organise- rede producent ledsage certificeringen ; dette doku- ment skal indeholde oplysninger, der gør det muligt at identificere humlen fra det tidspunkt, den forelæg- ges til certificering, indtil udstedelsen af certifikatet ; ved fastsættelsen af de kvalitetskrav, som humle skal opfylde for at kunne godkendes til afsætning, skal der tages hensyn til indholdet af vand og fremmedlege- mer ; i betragtning af fællesskabshumlens ry for god kvalitet bør der på dette punkt bygges på nuværende handelssædvane ; medlemsstaterne bør selv kunne bestemme, hvilken metode der skal anvendes ved kontrol af humles vandindhold ; resultaterne skal dog kunne sammenlig- nes ; i tilfælde af tvist er det dog nødvendigt at an- vende en fællesskabsmetode ; af hensyn til almindelig handelssædvane i visse dele af Fællesskabet bør der gives en definition af humle, der () EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 137 af 3. 6. 1977, s. 7. () EFT nr. L 200 af 8. 8. 1977, s. 1. bringes i handelen med og uden frø, og det bør fast- sættes, at dette skal anføres på certifikatet ; for at give brugerne nøjagtige oplysninger om de af- satte produkters oprindelse og egenskaber bør der fast- sættes fælles regler for mærkningen af emballage og for sammensætningen af referencenummeret på certifi- katet ; det bør fastsættes, at certificering af humle tilberedt af certificeret uforarbejdet humle kun må finde sted i en lukket forarbejdningsproces ; foregår dette arbejde i certificeringshaller eller på certificeringslagre, bør den efterfølgende certificeringsprocedure dog forenkles ; når et produkt ompakkes under officiel kontrol og uden forarbejdning bør den efterfølgende certifice- ringsprocedure ligeledes forenkles ; ved artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1784/77 er det fastsat, at produkter, der er fritaget for certificering, skal kontrolleres ; formålet med denne kontrol er at sikre, dels at disse produkter ikke virker forstyrrende på den normale afsætning af certifi- cerede produkter, dels at de svarer til deres anvendel- sesformål, samt at de kun anvendes af dem, de er be- stemt for ; denne kontrol bør udføres af certificeringsorganerne de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning forstås ved: a) »ikke-tilberedt humle« : humle, der udelukkende er foreløbigt tørret og indpakket, :