30. 9. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 265/31 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 24. september 1998 om Kommissionens gennemførelse af aktiviteter i relation til Fællesskabets markedsadgangsstrategi (98/552/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), og ud fra følgende betragtninger: Den fælles handelspolitik ville være ufuldstændig, hvis den ikke på fællesskabsplan blev ledsaget af særlige akti- viteter, der tager sigte på at fjerne handelshindringer; derfor bør de nye verdensomspændende handelsmulig- heder for Fællesskabets erhvervsliv understøttes af en fællesskabspolitik for fjernelse af handelshindringer; denne politik skal støttes af særlige aktiviteter med henblik på at indkredse og finde måder til fjernelse af handelshindringer; med det for øje bør der vedtages bestemmelser, der fast- lægger de grundlæggende mål, som Kommissionen skal opfylde, samt midlerne til opnåelse af disse mål — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Kommissionen udfører for at gennemføre Fællesska- bets markedsadgangsstrategi følgende aktiviteter: ()) EFT C 316 af 25. 10. 1996, s. 12. — identifikation og analyse af hindringer for adgang til tredjelandes markeder — etablering og udvikling af databaser samt koordinering og spredning af oplysninger om handelshindringer og internationale eller nationale handelsbestemmelser — undersøgelser vedrørende bl.a. tredjelandes opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til internationale handelsaftaler eller i forbindelse med forberedelsen af forhandlinger — tilrettelæggelse for erhvervslivet af seminarer og tilsva- rende andre fora, udarbejdelse og spredning af under- søgelser, informationspakker,  publikationer  og brochurer om et hvilket som helst retligt eller økono- misk aspekt vedrørende fjernelse af handelshin- dringer. 2. I forbindelse med gennemførelsen af de i stk. 1 omhandlede aktiviteter drager Kommissionen omsorg for, at disse særlige aktiviteter er i overensstemmelse med de forskellige aspekter af de andre fællesskabspolitikker. Artikel 2 For at Kommissionen kan udføre de aktiviteter, der er nævnt i denne afgørelse, må den råde over de nødvendige finansielle midler. Med henblik herpå fremlægger Kommissionen under de normale budgetprocedurer hvert år forslag til dækning af dets finansielle behov for så vidt angår de i artikel 1 specificerede aktiviteter.