31.10.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 285/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. oktober 2009 om ændring af beslutning 2004/432/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (meddelt under nummer K(2009) 8347) (EØS-relevant tekst) (2009/800/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (), særlig artikel 29, stk. 1, fjerde afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved direktiv 96/23/EF er der fastsat kontrolforanstalt- ninger vedrørende de i bilag I til samme direktiv omhandlede stoffer og grupper af restkoncentrationer. I henhold til direktiv 96/23/EF er optagelse eller oprethol- delse på de lister over tredjelande, hvorfra medlemssta- terne kan indføre dyr og primærprodukter af animalsk oprindelse, der er omfattet af direktivet, betinget af, at de pågældende tredjelande forelægger en plan med oplys- ninger om de garantier, de stiller med hensyn til over- vågning af de grupper af restkoncentrationer og stoffer, der er opstillet i nævnte bilag. Sådanne planer skal ajour- føres på Kommissionens anmodning, især når det af hensyn til visse kontroller er nødvendigt. I Kommissionens beslutning 2004/432/EF af 29. april 2004 om godkendelse af overvågningsplaner for restkon- centrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF ?), godkendes de overvågnings- planer for restkoncentrationer, som visse tredjelande, der er opført på listen i bilaget til beslutningen, har forelagt for dyr og animalske primærprodukter opført på listen. Belize, Cameroun og Fransk Polynesien har forelagt Kommissionen overvågningsplaner for restkoncentra- tioner i honning. Fvalueringen af disse planer og de supplerende oplysninger, Kommissionen har modtaget, viser, at der foreligger tilstrækkelige garantier for de over- vågningsplaner for restkoncentrationer i honning, som de () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. (?) EUT L 154 af 30.4.2004, s. 42. pågældende tredjelande har forelagt. Dette produkt bør derfor være omfattet af angivelsen for de pågældende tredjelande i listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF. Montenegro er opført i bilaget til  beslutning 2004/432/EØF for så vidt angår kvæg, får og geder, svin, dyr af hestefamilien og honning. Disse oplysninger er foreløbige, indtil der foreligger yderligere oplysninger om restkoncentrationer. Montenegro har forelagt Kommissionen en ajourført overvågningsplan for restkoncentrationer i kvæg, får og geder, svin, fjerkræ, akvakulturprodukter, æg og honning. Evalueringen af denne plan og de supplerende oplys- ninger, Kommissionen har modtaget, viser, at der fore- ligger tilstrækkelige garantier for overvågningen af rest- koncentrationer i kvæg, får og geder, svin og honning. De pågældende produkter bør derfor stadig være opført under angivelserne vedrørende Montenegro i bilaget til beslutning 2004/432JEF, og angivelsen af, at oplysnin- gerne er foreløbige, bør udgå. Desuden viser evalueringen af planen og de supplerende oplysninger, Kommissionen har modtaget, at der fore- ligger tilstrækkelige garantier for overvågningen af rest- koncentrationer i fjerkræ, akvakulturprodukter og æg. Disse produkter bør derfor være omfattet af angivelsen for Montenegro i listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF. Dyr af hestefamilien er ikke omfattet af den ajourførte overvågningsplan for restkoncentrationer, som Monte- negro har forelagt Kommissionen. Derfor bør dyr af hestefamilien udgå af angivelserne for Montenegro i listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF. Seychellerne er for øjeblikket opført på listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF under akvakultur, men har ikke forelagt Kommissionen en overvågningsplan for restkon- centrationer for 2009. Angivelserne vedrørende Seychel- lerne for så vidt angår akvakulturprodukter bør derfor udgå af bilaget til beslutning 2004/432/EF. Af hensyn til klarheden og sammenhængen i EF-lovgiv- ningen bør der foretages visse mindre rettelser af fodno- terne i bilaget til beslutning 2004/432/EF.