4. 5. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 111/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 818/96 af 29. april 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EØF) nr. 1907/90 (?) er der fastsat handels- normer for æg; nævnte forordning finder ikke anvendelse på salg fra producenter til detailhandlere i visse regioner i Finland på grund af de særlige forhold ved afsætning af æg i disse regioner, listen over disse regioner bør ændres under hensyn til, at et øget antal ægpakkerier i de mindre fjernt- liggende områder i Finland har forbedret afsætningsfor- holdene; for at gøre det lettere at indskrænke denne liste i fremtiden bør disse indskrænkninger vedtages efter proce- duren i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2771/75 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1907/90 ændres således: 1) I artikel 2, stk. 3, tilføjes følgende afsnit: »Listen over regioner i Finland i bilag II kan indskrænkes efter proceduren i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2771/75.« 2) Bilag II affattes som anført i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 1996. ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2916/95 (EFT nr. L 305 af 19. 12. 1995, s. 49). () EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 5. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 3117/94 (EFT nr. L 330 af 21. 12. 1994, s. 4). På Rådets vegne W. LUCHETTI Formand