23.1.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 21/17 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. januar 2001 om finsk støtte til sædekorn (meddelt under nummer K(2000) 4423) (Kun den finske og den svenske udgave er autentisk) (2001/60/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2371/2000 (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2358/71 kan Finland efter tilladelse fra Kommissionen og som følge af landets særlige klimaforhold yde støtte til visse mængder af sædekorn, der udelukkende er produceret i Finland. (2) > For sådanne frøsorter har den finske regering ved skri- velse af 6. november 2000 anmodet Kommissionen om tilladelse til at give støtte til producenterne i henhold til ovennævnte artikel 8 med henblik på at opretholde tilstrækkelige mængder af de pågældende produkter i Finland. (3) > Den planlagte støtte er i overensstemmelse med de i denne bestemmelse fastsatte betingelser. Den omfatter de sædekornssorter, der skal anvendes til dyrkning i Finland, som er tilpasset landets klimaforhold, og som ikke produceres i de øvrige medlemsstater. Støttens stør- relse og de mængder, for hvilke den gives, begrundes i målsætningen for den planlagte foranstaltning. Kommis- sionens tilladelse omfatter kun de sorter, der er regi- streret i Finlands nationale fortegnelse, og som med undtagelse af begrænsede mængder, der dyrkes i tilgræn- sende områder, kun produceres i Finland. (4) — Det bør fastsættes at Kommissionen skal informeres om de foranstaltninger, der træffes af Finland for at respek- tere de i denne beslutning fastlagte lofter, samt om de praktiske resultater af de pågældende foranstaltninger med henblik på udarbejdelsen af den i artikel 8, sidste afsnit, i forordning (FØF) nr. 2358/71 omhandlede rapport — () EFT L 246 af 5.11.1971, s. 1. () EFT L 275 af 27.10.2000, s. 1. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Finland har tilladelse til indtil den 31. december 2005 at yde støtte til de producenter, der er etableret i Finland, og som producerer sædekorn af de i den finske lovgivning certificerede sorter, som ikke må overstige 2,523 EUR pr. 100 kg for en maksimumsmængde på 100000 t om året. Tilladelsen vedrører udelukkende de sorter, der er registreret i Finlands nationale fortegnelse, og som med undtagelse af begrænsede mængder, der dyrkes i tilgrænsende områder, kun produceres i Finland. Artikel 2 Finland sikrer ved hjælp af en inspektionsordning, at støtten kun gives til de i artikel 1 omhandlede sorter og mængder. Artikel 3 Finland tilsender hvert år Kommissionen listen over de certifi- cerede sorter og meddeler alle ændringer, der foretages af denne, samt de mængder af frø, for hvilke der gives støtte. Artikel 4 Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2000. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til Republikken Finland. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 2001. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen