Nr. L 283/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 10. 84 . KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juni 1984 om den belgiske regerings støtte til fordel for en producent af polypropylenfibre og -garn (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (84/508/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter i overensstemmelse med artikel 93 at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, under henvisning til disse bemærknin- ger, og ud fra følgende betragtninger : I Efter at have modtaget en række klager fra sammen- slutninger af virksomheder inden for sektoren for syntetiske fibre og inden for tekstilindustrien, anmo- dede Kommissionen ved skrivelse af 26. juli og af 3. november 1983 den belgiske regering om oplysninger om støtte, der tilsyneladende var udbetalt til en belgisk tekstilvirksomhed til produktion af polypropylenfibre og -garn. Ved skrivelse af 18. november 1983 meddelte den belgiske regering Kommissionen at der i marts 1983 var ydet støtte til Belgiens største tekstil- og gulvtæp- - pekoncermn til opførelse af et produktionsanlæg for stapelfibre og filamentgarn af polypropylen. Støtten var ifølge de belgiske myndigheder blevet ydet i den tremåneders overgangsperiode, som Kommis- sionen havde godkendt for 1982-programmet for støtte til tekstil- og beklædningsindustrien, og som udløb ved udgangen af marts 1983. Kommissionen fik desuden oplyst, at støtten beløb sig til 224 mio bfr. og var ydet ved, at staten havde erhvervet kapitalinteresser i det datterselskab, —som tekstil- og gulvtæppekoncernen havde oprettet til ovennævnte formål. Endelig anførte den belgiske regering, at denne støtteforanstaltning var den eneste, der var gennemført til fordel for den pågældende tekstil- og gulvtæppe- koncern i henhold til støtteprogrammet af 1982. Ved telex af 5. december 1983 anmodede Kommis- sionen om yderligere oplysninger. Nogle af disse oplysninger blev givet mundtligt den 20. december 1983 og den 11. januar 1984. På grundlag af en undersøgelse af sagén fastslog Kommissionen, at støtten ville være uforenelig med fællessmarkedet, fordi den ville påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne på en måde, der stred mod den fælles interesse. I betragtning af den overskydende kapacitet inden for stapelfibre og filamentgarn af poly- propylen var Kommissionen endvidere af den opfat- telse at der ikke ved hjælp af statsstøtte burde tilskyndes til en forøgelse af kapaciteten. Desuden mente Kommissionen, at støtten burde være blevet anmeldt på forhånd i den overgangsperiode, som den havde godkendt for støtteprogrammet af 1982, og at hverken tekstil- og gulvtæppekoncernen eller det pågældende datterselskab var opført på den virksomhedsfortegnelse, som Kommissionen havde fået tilsendt for at kunne føre tilsyn med anvendelsen af støtteprogrammet i overgangsperioden. Kommissionen indledte derfor proceduren i EØF- traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit, med hensyn til støtten, og gav ved skrivelse af 13. februar 1984 den belgiske regering en frist til at fremsætte sine bemærk- " ninger. II Da den belgiske regering ved skrivelse af 13. marts 1984 fremsatte sine bemærkninger som led i oven- nævnte procedure, benægtede den ikke, at der var tale om støtte, og den påpegede, at statens andel kun udgjorde 18 % af de samlede investeringudgifter, heri medregnet den driftskapital, der var nødvendig for projektet. Den fremførte, at det ikke var påkrævet at indgive en anmeldelse på forhånd, da projektet — selv om det blev gennemført af en gulvtæppeproducent — vedrørte syntetiske fibre og syntetisk garn, dvs. produkter, for hvilke der ikke skulle indgives en sådan anmeldelse. Desuden mente den belgiske regering, at den pågældende tekstil- og gulvtæppekoncern havde været opført på den fortegnelse, Kommissionen havde fået tilsendt for at kunne føre tilsyn med anvendelsen af støtteprogrammet i overgangsperioden, men at den havde været opført under navn og forretningssted for hovedejeren af tekstil- og gulvtæppekoncernen. Desuden bestred den belgiske regering Kommissio- nens synspunkt med hensyn til de problemer vedrø- rende overskudskapacitet inden for produktionen af polypropylenfibre og -garn, som sidstnævnte havde fremhævet. To andre medlemsstater, syv sammenslutninger af virksomheder inden for den pågældende sektor og fire individuelle virksomheder delte ifølge de bemærknin- ger, de fremsatte som led i proceduren i EØF-trakta- tens artikel 93, stk. 2, Kommissionens opfattelse og