16.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 75/49 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. september 2001 om Italiens støtte til Enichem SpA (meddelt under nummer K(2001) 2902) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/224]EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (?), B) og ud fra følgende betragtninger: (4) I. SAGSFORLØB (1) — Den 16. marts 1994 besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter artikel 93, stk. 2 (nu 88, stk. 2) Ø), over for to kapitalindskud, der blev foretaget af ENI SpÅ (herefter benævnt »ENIK) til fordel for det af dette kontrollerede selskab Enichem SpA (herefter benævnt »Enichem«) i oktober 1992 og i december 1993 på henholdsvis 1000 mia. ITL og 794 mia. ITL (herefter benævnt »de første indskud«). Ved brev af 16. marts 1994 underrettede Kommissionen den italienske (5) regering herom, idet den anmodede den om at fremsætte sine bemærkninger og fremsende alle oplysninger, der måtte være nødvendige for vurderingen af de pågæl- dende kapitalindskud. (2) — Ved brev af 18. maj 1994 fremsendte den italienske (6) regering de ønskede bemærkninger, idet den samtidig anmeldte en plan for omstrukturering af Enichem, der () EFT C 245 af 28.8.1999, s. 15. () EFT C 151 af 2.6.1994, s. 3. skulle gennemføres i tidsrummet 1994-1997. De italienske myndigheder underrettede Kommissionen om, at ENI som led i denne plan ville foretage et nyt kapi- talindskud på 3000 mia. ITL til fordel for Enichem. Indskuddet blev godkendt af Enichems aktionærer den 29. juni 1994, og det skulle betales senest tre måneder efter Kommissionens beslutning (herefter benævnt »det tredje indskud«). I følgende breve og på møder gav repræsentanterne for de italienske myndigheder og Enichem Kommissionen yderligere oplysninger om  omstruktureringsplanen 1994-1997 samt en beskrivelse af Enichems omstruktu- reringsforanstaltninger i tidsrummet 1991-1993. Den 27. juli 1994 vedtog Kommissionen en endelig beslutning (herefter benævnt »beslutningen af 27. juli 1994«) om afslutning af den procedure, der var blevet indledt den 16. marts 1994. I beslutningen erklæredes det, at den støtte, der var indeholdt i de to første indskud, var forenelig med fællesmarkedet, og at under- søgelsen af det tredje indskud blev indstillet, idet det var konstateret, at det ikke udgjorde statsstøtte. Kommissionens beslutning om at afslutte proce- duren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende ). Ved klage, der blev indgivet i januar 1995, indbragte BP Chemicals Ltd (herefter benævnt »BP«) sagen for Retten i Første Instans (herefter benævnt »RFI«) med henblik på annullering af beslutningen af 27. juli 1994. () EFT C 330 af 26.11.1994, s. 7.