Nr. L 54/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 2. 78 RÅDETS DIREKTIV af 20. februar 1978 om ændring af første direktiv om indførelse af fælles regler for visse former for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne (78/175/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning — til — udtalelse — fra Parlamentet (), Europa- under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Der bør tillades en mere smidig afgrænsning af de grænsezoner, der er omhandlet i Rådets første direktiv af 23. juli 1962 om indførelse af fælles regler for visse former for godstransport ad landevej mellem medlems- staterne (?), senest ændret ved direktiv 77/158/EØF (?), alt efter medlemsstaternes administrative organisation, særlige geografiske forhold og økonomiske struktur ; for at befordre nedbrydningen af den skarpe afgræns- ning af disse zoner, bør den her stedfindende trans- port liberaliseres for længere strækninger end de hidtil fastsatte ; visse andre former for transport kan liberaliseres med hensyn til enhver form for kontingentering — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :: Artikel 1 1. — Bilag I til første direktiv af 23. juli 1962 ændres således : a) Punkt 1, første afsnit, affattes således : »]. Grænsetransport i en zone, der strækker sig på begge sider af grænsen i en dybde af 25 km i luftlinje, på betingelse af, at den samlede trans- portstrækning ikke overstiger 100 km i luft- linje. (!) EFT nr. C 293 af 13. 12. 1976, s. 50. (?) EFT nr. C 281 af 22. 11. 1976, s. 2. (?) EFT nr. 70 af 6. 8. 1962, s. 2005/62. (1) EFT nr. L 48 af 19. 2. 1977, s. 30. Denne zone kan af hver medlemsstat udvides alt efter dennes administrative organisation, de særlige geografiske forhold eller den økonomi- ske struktur på dens område.«. b) Punkt 5 affattes således : »5. Transport af beskadigede køretøjer og køretøjer, der skal repareres.« 2. Bilag II til første direktiv af 23. juli 1962 ændres således : a) Punkt 1, første afsnit, affattes således : »1. Transport fra en medlemsstat til en tilgræn- sende medlemsstats grænsezone og omvendt ; grænsezonen afgrænses i overensstemmelse med de forskrifter, der er fastsat under punkt 1 i bilag I«. b) Punkt 6 affattes således : »6. Transport af reservedele til søgående fartøjer og til fly.«. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltnin- ger for snarest muligt og senest den 1. juli 1978 at ef- terkomme dette direktiv. De underretter Kommissio- nen herom inden den 1. maj 1978. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 1978. På Rådets vegne Per HÆKKERUP Formand