15. 10. 79 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 259/17 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 11. september 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varmtvandsmålere (79/830/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under hevisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1)3 y ' under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I medlemsstaterne er både udførelsen af og fremgangs- måderne ved afprøvning af varmtvandsmålere fastlagt ved præceptive bestemmelser, der er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, og som derfor medfører hindringer for handelen med sådanne instrumenter; disse bestemmelser bør derfor tilnærmes; ved Rådets direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder (?), ændret ved tiltrædel- sesakten (%), fastlagdes fremgangsmåden ved EØF-type- 1 (1) EFT nr. C 131 af 5. 6. 1978, s. 85. (?) EFT nr. C 269 af 13. 11. 1978, s. 44 (3) EFT nr. L 202 af 6. 9. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14. 2 godkendelse og EØF-førstegangsjustering; i henhold til nævnte direktiv skal der fastlægges tekniske udførelses- og funktionsforskrifter, som varmtvandsmålere skal overholde for frit at kunne indføres, sælges og bruges efter at være blevet afprøvet og forsynet med de foreskrevne stempler og mærker -— UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Dette direktiv finder anvendelse på varmtvandsmålere, som er beregnet til kontinuerligt at registrere den mængde varmt vand, der gennemløber dem. De består af en måleanordning, som driver et tælleværk. Ved varmt vand forstås i dette direktiv vand, hvis tempera- tur er over 30 "C og højst 90 "C. Varmtvandsmålere, der er beregnet til indbygning i varmevekslersystemer, omfattes ikke af dette direktiv. Artikel 2 De varmtvandsmålere, på hvilke EFØF-mærke og EØF- stempel kan anbringes, beskrives i bilaget til dette direk- tiv. De EØF-typegodkendes og gennemgår en EØF-før- stegangsjustering.