L 300/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16.11.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2214/2001 af 15. november 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2219/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter samt hvad angår støtten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Eksportrestitutionerne for bestemte mejeriprodukter er under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for Azorerne og Madeira (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1449/2001 (?, særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1696/92 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2596/93 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Azorerne og Madeira vedrørende visse landbrugsprodukter. (2) —Ibilag II til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2219/ 92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1168/2001 (9), er det fastsat, hvilke støttebeløb der anvendes for mejeriprodukter. blevet fastlagt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2213/2001 af 15. november 2001 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (7). På grund af disse ændringer er det nødvendigt at tilpasse bilag II til forordning (EØF) nr. 2219/92. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (EØF) nr. 2219/92 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 16. november 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2001. () EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 5. (?) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 6. () EFT L 238 af 23.9.1993, s. 24. () EFT L 218 af 1.8.1992, s. 75. () EFT L 159 af 15.6.2001, s. 27. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (7) Se side 9 i denne Tidende.