4.8.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 2023 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 701/2009 af 3. august 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1182/2008 om forudfastsættelse for 2009 af støtten til privat oplagring af smør KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 43, litra a) og d), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Verdensmarkedspriserne for mejeriprodukter er kollapset navnlig som følge af det stigende udbud på verdensplan og den faldende efterspørgsel i forbindelse med finans- og økonomikrisen. Markedspriserne for mejeriprodukter i EU er faldet betydeligt. Som følge af de markedsfor- anstaltninger, der er truffet siden årets begyndelse, er priserne i EU blevet stabiliseret på omkring støttepris- niveauet. Det er vigtigt, at markedsstøtteforanstaltninger som feks. privat oplagring anvendes så længe, det er nødvendigt for at undgå yderligere prisfald og forstyrrelse af markedet i EU. (2) —IKommissionens forordning (EF) nr. 826/2008 (?) er der fastsat almindelige bestemmelser om ydelse af støtte til privat oplagring af visse landbrugsprodukter. (3) I artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1182/2008 af 28. november 2008 om forudfastsættelse for 2009 af støtten til privat oplagring af smør (?) er det fastsat, at perioden for indlagring af smør ifølge kontrakt løber til den 15. august 2009. (4) — Under hensyn til den nuværende og den forventede markedssituation er det nødvendigt at videreføre støtten til privat oplagring af smør, der blev indlagret ifølge kontrakt fra 15. august 2009 til 28. februar 2010. (5) — For at undgå, at markedet overforsynes, bør de produk- ter, der indlagres efter den 15. august 2009, først kunne udlagres fra den 16. august 2010, og den kontraktlige oplagringsperiode bør være højst 365 dage. EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1 (?) EUT L 223 af 21.8.2008, s. 3. () EUT L 319 af 29.11.2008, s. 49. (6) — Med henblik på administrativ effektivitet og forenkling og under hensyn til den særlige situation for oplagring af smør bør den kontrol, der er fastsat i artikel 36, stk. 6, i forordning (EF) nr. 826/2008, udføres for mindst halv- delen af kontrakterne. En fravigelse af nævnte artikel bør derfor fastsættes. (7) — Under hensyn til varigheden af oplagringsperioden i forbindelse med den forlængede foranstaltning bør forskudsbetalingen efter artikel 31, stk. 1, i forordning (EF) nr. 826/2008 tilpasses for produkter, der indlagres efter den 15. august 2009. (88 — Forordning (EF) nr. 1182/2008 bør derfor ændres. (99 — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1182/2008 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Denne forordning fastsætter bestemmelser om støtte til privat oplagring af saltet og usaltet smør, jf. artikel 28, litra a), i forordning (EF) nr. 1234/2007, for smør, der indlagres ifølge kontrakt senest den 28. februar 2010.« 2) Artikel 4, stk. 2 og 3, affattes således: »2. —Indlagring ifølge kontrakt finder sted: a) mellem 1. januar og 15. august 2009, eller b) mellem 16. august 2009 og 28. februar 2010. 3. — Udlagring kan kun finde sted: a) fra 16. august 2009 for de produkter, der blev indlagret ifølge kontrakt i den i stk. 2, litra a), nævnte periode