27. 11. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 332/1 N (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3164/82 af 22. november 1982 om ændring af forordning (EØF)-nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), og ud fra følgende betragtninger : Afsætning og forarbejdning af landbrugsprodukter i alle områder i Den hellenske Republik bortset fra Storathen er utilstrækkelig udviklet og ofte ikke særlig hensigtsmæssig ; en udvikling i disse former for virk- somhed samt en forbedring af de vilkår, hvorunder de udøves, er af vital betydning for såvel landbrugsøkono- mien som økonomien som helhed i nævnte områder, hvor landbrug er en fundamental sektor; en sådan forbedring vil ikke alene gøre det muligt at udvide og rationalisere landbrugets afsætningsmuligheder, men vil desuden spille en stor rolle for landbrugsproduktio- nens planlægning og for dens tilpasning til markeds- behovene ; forbedringen vil som følge heraf give bedre mulighed for et nå de mål, der tilstræbes gennem andre særlige fælles foranstaltninger i de omhandlede områder ; især på grund af den langsomme udvikling i økono- mien som helhed samt finansieringsvanskeligheder kan hensigtsmæssige økonomiske initiativer inden for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter ikke stimuleres i disse områder i Den hellenske Republik uden en særlig intensiv indsats ; bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 355/77 (?, senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3073/82 (?), er fastsat på baggrund af landbrugets regionale situation ; () EFT nr. C 209 af 12. 8. 1982, s. 7. () EFT nr. C 304 af 22. 11. 1982, s. 000. () EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 325 af 20. 11. 1982, s. 1. de alvorlige hindringer, enhver form for økonomisk initiativ støder på i disse regioner i Den hellenske Republik, kan ikke overvindes med de nugældende bestemmelser ; de i nævnte forordning fastsatte betingelser bør følgelig tilpasses, således at de svarer bedst muligt til situationen i disse områder ; især kan en større støtte samt en forøgelse af det procentvise bidrag fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, udgøre en passende tilskyndelse til økonomisk virksomhed i disse områder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 355/77 ændres således : 1. I artikel 16, stk. 3, affattes sidste afsnit således : »De anslåede udgifter for hvert af årene 1983 og 1984 andrager 156 mio ECU.«. 2. Artikel 17a, stk. 1, affattes således : »). —Uanset artikel 17, stk. 2, a) skal det finansielle bidrag fra modtageren være på mindst : — 25% for projekter, der gennemføres i Mezzogiorno og i alle områder i Den hellenske Republik bortset fra Storathen, — 35 % for projekter, der gennemføres i Languedoc-Roussillon, og for projekter vedrørende vin, der gennemføres i departe- menterne Vaucluse, Bouches-du-Rhéne, Var, Ardéche og Dréme ;