23. 4. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 110/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1022/85 af 22. april 1985 " om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse .af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 591/85 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra »følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1746/84 (), fastsættes de forskellige elementer vedrørende oplag- ringsomkostningerne i artikel 24, stk. 3; på baggrund af udviklingen i de realrentesatser, der er konstateret i medlemsstaterne, bør de i nævnte artikel fastlagte rentesatser ændres ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 685/69 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 24, stk. 3, affattes således : »3. —Den i stk. 1 omhandlede støtte fastlægges pr. ton smør eller smørækvivalent til: a) 28 ECU til faste omkostninger, b) 0,45 ECU pr. kontraktlig oplagringsdag til omkostninger i forbindelse med oplagring på kølelager, c) et beløb pr. kontraktlig oplagringsdag, beregnet med en rente på 10,5 % p.a., på grundlag af den købspris for smør, udtrykt i national valuta, som interventionsorganet i + mden — pågældende medlemsstat anvendte på dagen for den kon- traktlige oplagrings påbegyndelse. For smør op- lagret i Forbundsrepublikken Tyskland og i Nederlandene fastsættes rentesatsen dog til 7,5 % p.a. Beløbet kan ikke overstige et beløb, der svarer til en oplagringsperiode på 210 dage. De i litra a) og b) nævnte beløb omregnes til national valuta efter den repræsentative kurs, som gælder på den kontraktlige oplagrings sidste dag.« 2. I artikel 25, stk. 2, udgår lJitra b). Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 1985. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 68 af 8. 3. 1985, s. 5. () EFT nr. L 90 af 14. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 164 af 22. 6. 1984, s. 32. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand