L 329/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.12.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. december 2001 om godkendelse af »Det hellenske skibsregister« i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3 i Rådets direktiv 94/57/EF (meddelt under nummer K(2001) 4218) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/890/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 94/57/EF () af 22. november 1994 om fælles regler og standarder for organisati- oner, der udfører inspektion og syn af skibe og for søfartsmyn- digheders aktiviteter i forbindelse dermed, senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/58JEF (?), navnlig artikel 4, stk. 3, under henvisning til breve af 3. og 30. august 2001 fra det græske ministerium for handelsflåden, som anmodede om en godkendelse af »Det hellenske skibsregister« (i det følgende kaldet »HRS«) i henhold til artikel 4, stk. 3 (begrænset godken- delse), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den treårige begrænsede godkendelse i artikel 4, stk. 3, i direktiv 94/57/EF er en godkendelse, som tildeles organi- sationer  (klassifikationsselskaber), der opfylder alle kravene i bilaget bortset fra dem, der er nævnt i bilagets punkt 2 og 3 i afsnittet »Generelle krav«, og som har begrænset gyldighedsperiode og omfang, således at de berørte organisationer kan høste yderligere erfaringer. (2) >Mellem den 4. og 6. september 2001 gennemførte Kommissionen på HRS' hovedkontor i Piræus en godkendelsesvurdering på grundlag af dokumentation fra de græske myndigheder og HRS. Kommissionens vurdering tog også hensyn til resultaterne fra andre nylige besøg hos HRS, nemlig mellem 26. og 30. marts 2001 i Piræus og den 2. april 2001 i regionalkontoret i Nicosia på Cypern. Ud fra de indsamlede oplysninger () EFT L 319 af 12.12.1994, s. 20. () EFT L 274 af 7.10.1997, s. 8. vurderes det, at HRS opfylder alle direktivets kriterier med undtagelse af kriterierne i bilagets punkt 2 og 3 i afsnittet »Generelle krav«. (3) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det i medfør af artikel 7 i direktiv 94/57/EF nedsatte udvalg — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 »Det hellenske skibsregister« godkendes i henhold til artikel 4, stk. 3, i direktiv 94/57/EF for et tidsrum på tre år at regne fra vedtagelsen af nærværende beslutning. Artikel 2 Virkningerne af denne godkendelse er begrænset til Græken- land. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2001. På Kommissionens vegne Loyola DE PALACIO Næstformand