Nr. L 368/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3818/85 | af 30. december 1985 om tilpasning af visse forordninger om fedtstoffer som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 396, og ud fra følgende betragtninger : På grund af Spaniens og Portugals tiltrædelse bør følgende forordninger tilpasses ifølge tiltrædelsesaktens artikel 396 : — Kommissionens forordning nr. 172/66/EØF af 25. november 1966 om fastsættelse af udligningskoeffici- enter for de forskellige betegnelser på og for kvaliteter af olivenolie, der ikke har gennemgået en raffinerings- proces ()), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 205/73 af 25. november 1973 om meddelelser mellem medlemssta- terne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren (?), — Kommissionens forordning (FØF) nr. 2041/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for fedtstoffer (?), — Kommissionens forordning (EFØF) nr. 2960/77 af 23. december 1977 om de nærmere regler for salg af olivenolie fra interventionsorganerne (), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 3130/78 af 28. december 1978 om fastlæggelse af interventionscentre for olivenolie ("), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 3136/78 af 28. december 1978 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med fastsættelse af importafgifter for olivenolie ved licitation (9), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2677/85 af 24. september 1985 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af oliven- olie (7), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/82 af 30. juni 1982 om fastsættelse af interventionscentrene for raps-, rybs- og solsikkefrø (?), () EFT nr. 202 af 7. 11. 1966, s. 3481/66. (?) EFT nr. L 23 af 29. 1. 1973, s. 15. (”) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 1. () EFT nr. L 348 af 30. 12. 1977, s. 46. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1978, s. 58. () EFT nr. L 370 af 30. 12. 1978, s. 72. () EFT nr. L 254 at 25. 9. 1985, s. 5. () EFT nr. L 189 af 1. 7. 1982, s. 64. — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2681/83 af 21. september 1983 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø(?), — Kommissionens forordning (FØF) nr. 1813/84 af 28. juni 1984 om gennemførelsesbestemmelser for diffe- rencebeløbene for raps-, rybs- og solsikkefrø (9), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 3061/84 af 31. oktober 1984 om gennemførelsesbestemmelser vedrø- rende ordningen for støtte til olivenolieproduktion (""), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 27/85 af 4. januar 1985 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (FØF) nr. 2262/84 om særlige foranstalt- ninger inden for olivenoliesektoren (?) ; Fællesskabets institutioner kan ifølge tiltrædelsestrakta- tens artikel 2, stk. 3, inden tiltrædelsen vedtage de i aktens artikel 396 omhandlede foranstaltninger, som træder i kraft med forbehold af og på dagen for nævnte traktats ikrafttræden — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Ibilaget til forordning nr. 172/66/EØF udgår beteg- nelsen »Anden jomfruolie end til belysningsbrug med oprindelse i og indført fra Andalusien (Spanien) og den tilsvarende udligningskoefficient. 2. I artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 205/73 udgår ordet »Spanien«. 3. I forordning (EØF) nr. 2041/75 foretages følgende ændringer : — I artikel 2a tilføjes følgende : »Importaciones a granel o en recipientes superiores a S litros« »ImportacOes a granel ou em embalagens imediatas de conteudo superior a 5 litros« »Importaciones en recipientes inferiores o iguales a 5 litros« »ImportacOes em embalagens imediatas de conteudo inferior ou igual a 5 litros«. () EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1. " (%) EFT nr. L 170 af 29. 6. 1984, s. 41. (') EFT nr. L 288 af 1. 11. 1984, s. $2. (?) EFT nr. L 4 af 5. 1. 1985, s. S.