L 170/86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.6.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juni 2002 om ændring af beslutning 97/252/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkebaserede produkter til konsum, for så vidt angår Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (meddelt under nummer K(2002) 2301) (EØS-relevant tekst) (2002/527/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (!), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF ?), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 95/343/EØF (?) om sundhedscertifikater for import fra tredjelande af varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter og rå mælk til konsum beregnet til indsamlingscen- traler, standardiseringscentre og behandlings- eller forarbejdningsvirksomheder, senest ændret ved beslutning 97/115/EF (%), fastsættes der sundhedsmæssige bestemmelser og bestemmelser om udste- delse af sundhedscertifikat ved import af mælk og mælkebaserede produkter til konsum. Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er opført i bilaget til Kommissionens beslutning 95/340JEF ("), senest ændret ved beslutning 2001/743/EF (9), hvori der opstilles en foreløbig liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af mælk og mælkebaserede produkter. Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har meddelt Kommissionen navnet på en virk- somhed, der producerer mælk og mælkebaserede produkter, og har givet garantier for, at denne virksomhed fuldt ud opfylder EF's sundhedskrav. Kommissionen har fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien modtaget en plan og et program for overvågning af restkoncentrationer i mælk og mejeriprodukter til konsum i overens- stemmelse med kravene i direktiv 96/23/EF ). Ved Kommissionens beslutning 97/252/EF (?), senest ændret ved beslutning 2001/177/EF (), opstilles der midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkebaserede produkter til konsum. Disse lister bør ændres, så de også kommer til at omfatte listen over godkendte virksomheder i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien. Efter artikel 2, stk. 4, i beslutning 95/408/EF kan tredjelandsvirksomheder, som Kommissionen endnu ikke har kontrolleret på stedet, men som opfylder alle de øvrige betingelser i artikel 2, stk. 1, figurere på listerne. For importen fra sådanne virksomheder gælder der dog ikke nedsat kontrolhyp- pighed. 243 af 11.10.1995, s. 17. 2 af 5.1.2001, s. 21. 200 af 24.8.1995, s. 52. 42 af 13.2.1997, s. 16. 200 af 24.8.1995, s. 38. 278 af 23.10.2001, s. 32. 125 af 23.5.1996, s. 10. 101 af 18.4.1997, s. 46. 68 af 9.3.2001, s. 1. rPhrerrrrrr