1.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 234/55 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2001/46/EF af 23. juli 2001 om ændring af Rådets direktiv 95/53/EF om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet, samt af direktiv 70/524/EØF, 96/25/EF og 1999/29/EF vedrørende foder EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, litra b), under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (”), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er meget vigtigt, at produkter til foderbrug frem- byder den nødvendige sikkerhed, og det må sikres, at produkter, som bringes i omsætning i Fællesskabet til foderbrug, svarer til den krævede sikkerhedsstandard. Rådets direktiv 95/53/EF af 25. oktober 1995 om prin- cipperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foder- stofområdet (?) bidrager til at nå dette mål. (2) — Rådets direktiv 74/63/EØF er ophævet ved artikel 16 i Rådets direktiv 1999/29/EF af 22. april 1999 om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer ('). Henvis- ningerne til direktiv 74/63/EØF må derfor ændres i over- ensstemmelse med skemaet i bilag IV til direktiv 1999/ 29EF. (3) — For så vidt angår henvisningen til omsætning af eller handel med produkter til foderbrug, er det nødvendigt at harmonisere definitionerne i direktiv 70/524/EØF (9), 95/53/EF og 96/25/EF () om foder. (4) — Der har for nylig været to tilfælde af alvorlig dioxinkon- taminering af produkter til foderbrug. Henset til erfarin- gerne fra disse tilfælde af kontaminering bør der ske en ()) EFT C 274 E af 26.9.2000, s. 28, og EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 279. (?) EFT C 367 af 20.12.2000, s. 11. () Europa-Parlamentets  udtalelse af 4.10.2000 (EFT C 178 af 22.6.2001, s. 169), Rådets fælles holdning af 12.2.2001 (EFT C 93 af 23.3.2001, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 15.5.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Rådets afgørelse af 19.6.2001. (?) EFT L 265 af 8.11.1995, s. 17. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2000/77/EF (EFT L 333 af 29.12.2000, s. 81). () EFT L 115 af 4.5.1999, s. 32. () Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætnings- stoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1, specialudgave 70 (IIl), s. 743). Senest ændret ved Rådets direktiv 1999/20/EF (EFT L 80 af 25.3.1999, s. 20). Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 45/1999 (EFT L 6 af 12.1.1999, s. 3). (7) Rådets direktiv 96/25/EF af 29. april 1996 om omsætning af foder- midler (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 35). Senest ændret ved Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2000/16/EF (EFT L 105 af 3.5.2000, s. 36). forbedring af de procedurer, der følges, når et produkt til foderbrug udgør en alvorlig risiko for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet, eller når der konstateres visse overtrædelser af direktiv 1999/29/EF. Der er således tale om at opnå en bedre styring af de risici, der gør det umuligt at sikre det beskyttelsesniveau for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet, som i fællesskabsretten er fastlagt vedrørende foder, uden dog at gøre disse særprocedurer almindelig udbredt ved systematisk at anvende dem på ubetydelige problemer. En kontrol foretaget af Kommissionen efter dioxinkonta- mineringen af fødekæden (foder og fødevarer) viste, at medlemsstaterne har haft vanskeligt ved at håndtere en så usædvanlig krise. Erfaringerne viser, at der bør indføres bestemmelser, som forpligter medlemsstaterne til at udarbejde beredskabsplaner for håndtering af kriser i fodersektoren for at sikre, at styringen af alvorlige risici i forbindelse med et produkt til foderbrug sker med samme garanti for effektivitet i hele Fællesskabet. Konstateres der i en eller flere medlemsstater alvorlig risiko for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet, som skyldes et produkt til foderbrug, og kan den eller de berørte medlemsstater ikke styre denne risiko tilfredsstillende, skal Kommissionen kunne træffe alle nødvendige forholdsregler og skal navnlig kunne suspendere handel med og eksport af produkter til foderbrug fra hele eller en del af den eller de berørte medlemsstater eller fastsætte særlige betingelser for de pågældende stoffer eller produkter. Ved direktiv 1999/29/EF fastsættes der maksimalgrænse- værdier for visse uønskede stoffer og produkter i foder- midler og foderstoffer. Der er allerede indført et system, som gør det muligt for medlemsstaterne i alle led af foderstofproduktionskæden at blive underrettet af de erhvervsdrivende om visse tilfælde, hvor lovgivningen om uønskede stoffer og produkter ikke er overholdt. På baggrund af den indhø- stede erfaring og de tilsvarende bestemmelser i fælles- skabslovgivningen om produktsikkerhed i almindelighed bør systemet forbedres og udvides, så det kan anvendes i