14. 2. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 44/31 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1984 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med visse varer, henhørende under pos. 69.11 og ex 69.12 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Rumænien (Kun den engelske udgave er autentisk) (85/106/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, / stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 80/ . 47/EØF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe over for indførsel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat ()), særlig artikel 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger : Den britiske regering har i henhold til traktatens artikel 115, stk. 1, forelagt Kommissionen for De euro- pæiske Fællesskaber en anmodning om bemyndigelse til at anvende tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af bordservice samt husholdnings- og toiletartikler af porcelæn, stentøj, fajance eller fint ler og af andet keramisk materiale, henhørende under pos. 69.11 og ex 69.12 i den fælles toldtarif (NIMEXE- nummer 69.11-10, 90 og 69.12-20, 31, 39, 90) med oprindelse i Rumænien og overgået til fri omsætning i de andre medlemsstater - indførsel i Det forenede Kongerige af de pagældende varer med oprindelse i Rumænien er ved Rådets () EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14. beslutning 83/67S/EØF (?) undergivet et kvantitativt kontingent på 400000 £ for 1984; på grund af disse foranstaltninger er der forskelle med hensyn til betingelserne for indførsel af de pågældende varer i de forskellige medlemsstater ; indførslen i Det forenede Kongerige af de pågældende varer med oprindelse i Rumænien og overgået til fri omsætning i de andre medlemsstatér beløber sig ifølge statistiske oplysninger siden indeværende års begyn- delse til 105000 £; hvad angår den nationale produktion fremgår det af de oplysninger, Kommissionen  har modtaget, at indførslen i Det forenede Kongerige af de pågældende varer med oprindelse i tredjelande var på 10,9 mio £ i 1982, 10,8 mio £ i 1983 og 6,6 mio £ i første halvår 1984 ; denne import tegnede sig for en markedsandel på 18 % i 1982 og 1983 og 17 % i første halvår 1984 ; den britiske produktion var på 229,5 mio £ i 1982, 248,3 mio £ i 1983 og 140,5 mio £ i første halvår 1984 ; markedsandelen var 82 % i 1982, 81 % i 1983 og 83 % i første halvår 1984; det indenlandske forbrug af de pågældende varer var på 139,7 mio £ i 1982,141,7 mio £ i 1983 og 88,1 mio £ i første halvår 1984; den britiske eksport af de pågældende varer steg fra 115 mio £ i 1982 til 133 mio £ i 1983 og var på 112,5 mio £ i de ti første måneder af 1984; (?) EFT nr. L 381 af 31. 12. 1983, s. 1.