28. 1. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 20/19 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 101/76 af 19. januar 1976 om etablering af en fælles strukturpolitik for fiskerisektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel7, 42, 43 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger: Oprettelsen af en fælles markedsordning for fiskeri- varer må suppleres med etableringen af en fælles strukturpolitik for fiskerisektoren; havfiskeriet er den vigtigste del af fiskeriet; det har en særlig social struktur og særlige betingelser for ud- nyttelse af havets rigdomme; under visse, nøje fastlagte betingelser med hensyn til fartøjernes flagføring eller registrering skal Fællesska- bets fiskere i de dele af havet, der hører ind under medlemsstaternes suverænitet eller er underlagt deres jurisdiktion, have lige adgang til fangstpladserne og disses udnyttelse; der bør tilvejebringes mulighed for, at der kan gen- nemføres fællesskabsforanstaltninger til beskyttelse af fiskebestandene i de pågældende farvande; det er af betydning, at fiskeriet udvikler sig på ratio- nel måde, og at der sikres den befolkning, der ernæ- rer sig ved fiskeri, en rimelig levestandard; i det øje- med må det anbefales, at medlemsstaterne bemyndi- ges til efter fællesskabsregler, der senere skal fastsæt- tes, at yde finansiel støtte med henblik på virkeliggø- relsen af disse mål; desuden kan de fælles foranstalt- ninger, der besluttes til virkeliggørelsen af de nævnte mål, for så vidt de vedrører de i traktatens artikel 39, stk. 1, litra a) anførte, finansieres gennem Fællesska- bet; (1) EFT nr. C 7 af 12. 1. 1976, s. 70. nedsættelse af et stående strukturudvalg for fiskeriet vil lette udformningen og gennemførelsen af en fælles strukturpolitik, idet medlemsstaternes politik koordi- neres, og der skabes et permanent samarbejde mel- lem medlemsstaterne og Kommissionen; desuden er en stadig udveksling af oplysninger mellem medlems- staterne og Kommissionen påkrævet for en effektiv koordinering af denne politik og bør danne grundlag for de foranstaltninger, der med dette formål vil kunne træffes på strukturforbedringsområdet; spe- cielt er Kommissionen beføjet til at tage stilling til de foranstaltninger og programmer, medlemmerne påtænker på dette område; ved anvendelsen af denne forordning skal der tages hensyn til de i artikel 100—103 i tiltrædelsesakten omhandlede afvigelser ?) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For at fremme en jævn, harmonisk udvikling af fiske- risektoren inden for økonomien som helhed og for at fremme en rationel udnyttelse af de biologiske rig- domme i havet og i de indre farvande gennemføres der en fælles ordning for udøvelse af havfiskeri samt særlige foranstaltninger med henblik på egnede aktio- ner og koordinering af medlemsstaternes struktur- politik på dette område. Artikel 2 1. De enkelte staters ordninger for udøvelsen af fiskeriet i det søterritorium, der henhører under de- res højhedsområde eller jurisdiktion, må ikke føre til forskelsbehandling af andre medlemsstater. Medlemsstaterne sikrer især, at alle fiskerfartøjer der fører en medlemsstats flag og er registreret inden for (?) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14.