De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 12. 83 Nr. L 351/10 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3511/83 af 13. december 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1844/77 om ydelse ved licitation af en særlig støtte til skummetmeælkspulver bestemt til foder til andre dyr end unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1600/83 ?, særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1844/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1426/83 (?), er det fastsat, at der ydes en særlig støtte til skummetmælkspulver bestemt til foder til andre dyr end unge kalve, hvis det opfylder visse krav ; de krav vedrørende skummetmælkspulverets kvalitet, som er angivet i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 625/78 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2549/83 (9), er blevet ændret ; der bør derfor foretages en tilpasning af artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1844/77 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1844/77 affattes således : »1. Medmindre andet er fastsat i de følgende bestemmelser, ydes der en særlig støtte til skum- metmælkspulver, — som opfylder de i bilag I, punkt 1, til forord- ning (EØF) nr. 625/78 opstillede krav, b), i) og k) dog undtaget, og som er blevet kontrolleret efter de i samme forordnings bilag I, punkt 2, og bilag IV angivne metoder, — eller er fremstillet af kærnemælk, der svarer til definitionen i artikel 1, litra b) og d), i forord- ning (EØF) nr. 986/68. | De i første afsnit nævnte produkter kan have et vandindhold på over 4,0 % under de i stk. 5 nævnte vilkår. De i første afsnit nævnte produkter kan kun dena- tureres eller iblandes direkte, såfremt de anvendes særskilt. De produkter, som opnås ved denatureringen og/ eller den direkte iblanding, kan foruden de produkter, processen indebærer, kun indeholde et af de to i første afsnit nævnte produkter.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1983. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56. () EFT nr. L 205 af 11. 8. 1977, s. 11. (1) EFT nr. L 145 af 3. 6. 1983, s. 21. () EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19. () EFT nr. L 252 af 13. 9. 1983, s. 5. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen