20.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 105/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 2000 om Finlands statsstøtte til Ojala-Yhtymå Oy (meddelt under nummer K(2000) 4400) (Kun den finske og den svenske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/283/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 61, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (!), særlig artikel 7, stk. 3, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler ?), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Med sit brev af 29. oktober 1999 (registreret den 5. november 1999) meddelte Finland, at de finske myn- digheder havde godkendt en statsstøtte til Ojala-Yhtymå Oy, i det følgende benævnt »Ojala-Yhtymå«, i forbindelse med en investering i Piippola. (2) — Isit brev af 2. december 1999 bad Kommissionen Fin- land om yderligere oplysninger. Finland svarede med sit brev af 23. december 1999 (registreret den 7. januar 2000). (3) — Ifølge Finlands oplysninger var en del af den planlagte støtte allerede blevet tildelt virksomheden på anmeldel- sestidspunktet. Støtten blev derfor registreret som uan- meldt. (4) — Isit brev af 17. april 2000 meddelte Kommissionen Fin- land, at den havde besluttet at indlede proceduren i EF- traktatens artikel 88, stk. 2, over for denne støtte. (!) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. (?) EFT C 278 af 30.9.2000, s. 2. (5) Finland fremsatte sine bemærkninger hertil i sit brev af 29. maj 2000. (6) — Komissionens — procedureindledningsbeslutning — blev derpå offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfordrede her de interesse- rede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den pågældende foranstaltning. (7) Komissionen har ikke modtaget bemærkninger fra de interesserede parter. I. BESKRIVELSE AF STØTTEN (8) — De støtteforanstaltninger, som er genstand for Kommis- sionens beslutning om at indlede proceduren i traktatens artikel 88, stk. 2, drejer sig om følgende: — et femårigt rentefrit lån på 4 mio. FIM (672 751,70 EUR), som Piippola Kommune bevilgede den 12. juli 1999 — et muligt — støtteelement  på 10000  FIM (1 681,87 EUR) i den pris, Ojala-Yhtymå den 12. juli 1999 betalte Piippola Kommune for købet af en grund på ca. 50 000 m?. (99 — Ojala-Yhtymå er en finsk virksomhed, som fremstiller finmekaniske specialprodukter på bestilling. Virksomhe- den har 202 ansatte, og dens omsætning var i 1998 på 173 mio. FIM. Ojala-Yhtymå tilhører Ojala-Gruppen, der på indeværende tidspunkt beskæftiger over 620 mennesker, og som i 1999 havde en omsætning på 500 mio. FIM. Der er derfor ikke tale om nogen SMV. (10)  Støtteprojektet er placeret i Piippola i Finland, hvor Ojala-Yhtymå begyndte at fremstille værktøj i første kvartal 2000. P) Se fodnote 2.