2.8.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 196/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1713/2000 af 1. august 2000 om fastsættelse af mindstesalgspriser for oksekød udbudt til salg i henhold til den i forordning (EF) nr. 1596/2000 omhandlede licitation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Visse mængder oksekød er blevet udbudt til salg ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1596/2000 Ø). (2) —Ihenhold til artikel 9 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95 (?), skal mindstesalgspriserne for kød udbudt i licitation fastsættes under hensyntagen til de modtagne bud. overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De mindstesalgspriser for oksekød i forbindelse med den licita- tion, som er omhandlet i forordning (EF) nr. 1596/2000, og for hvilken indleveringsfristen udløb den 25. juli 2000 fastsættes i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 2. august 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2000. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 182 af 21.7.2000, s. 12. (') EFT L 251 af 5.10.1979, s. 12. () EFT L 245 af 14.10.1995, s. 39. På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen