L 4/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 1. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 18/98 af 7. januar 1998 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af tovværk af syntetiske fibre med oprindelse i Indien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 (?), særlig artikel 7, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — I juni 1997 afsluttedes antidumpingproceduren vedrørende importen af tovværk af syntetiske fibre med oprindelse i Indien, uden at der indførtes foranstaltninger, da det ikke var muligt at frem- lægge tilstrækkelige beviser for dumpingimportens samlede skadelige virkninger til at begrunde indfø- relsen af foranstaltninger ud fra de oplysninger, der forelå vedrørende undersøgelsesperioden, selv om flere faktorer tydede på, at der fandt dumping sted. Men oplysninger, som Kommissionen fik til rådighed på et senere tidspunkt, indeholdt prima facie-beviser for, at situationen for EF-erhvervs- grenen kan være forværret som følge af fortsat dumpingimport fra Indien. Under disse omstæn- digheder har Kommissionen besluttet at indlede en ny antidumpingprocedure på grundlag af artikel 5, stk. 6, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«), da der ikke kunne tages hensyn til de nye oplysninger i forbindelse med ovennævnte procedure. Den offentliggjorde således en meddelelse om indledning af denne procedure i juli 1997 i De Europæiske Fællesska- bers Trdende(). (2) > Kommissionen underrettede officielt de produ- center/eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandet om indledningen af proceduren. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. () EFT C 201 af 1. 7. 1997, s. 8. ) Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, og modtog besvarelser fra en indisk eksporterende producent. Ingen af importørerne besvarede Kommissionens spørgeskema. I betragtning af det store antal EF-producenter, der støttede proceduren, besluttede Kommissionen at undersøge spørgsmålet om skade på grundlag af et udsnit af EF-producenter i overensstemmelse med artikel 17 i grundforordningen. Detaljerede spørge- skemaer blev sendt til dette udsnit af EF-producen- ter, og der blev modtaget oplysninger fra dem. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige for vurderingen af den foreløbige fastlæggelse af, om der fandt dumping sted og forvoldtes skade, og aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: EF-producenter — Randers (Danmark) — Oliveira SÅ (Portugal) — Verto Portugal (Portugal) — Bihr Fréres (Frankrig) — Quintas & Quintas (Portugal) — Cotesi (Portugal) — Sicor (Portugal) — Geo Gleistein & Sohn (Tyskland) Producent/eksportør — Garware-Wall Ropes Limited, Pune, Indien. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra 1. juli 1996 til 31. maj 1997 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). Skadesundersøgelsen om- fattede perioden fra 1993 til udgangen af undersø- gelsesperioden. B. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE 1. Den pågældende vare Den vare, der er omfattet af undersøgelsen er sejl- gamn, reb og tovværk, flettet eller ikke, også imprægneret, overtrukket, belagt eller beklædt med gummi eller plast, af polyethylen eller polypropy- len, bortset fra binde- og pressegarn, af finhed over 50 000 decitex (5 g/m), flettede og i andre tilfælde, og af andre syntetiske fibre af nylon eller andre