12.12.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 334/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økolo- giske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2, artikel 38, litra d), og artikel 40, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 32 og 33 i forordning (EF) nr. 834/2007 inde- holder almindelige bestemmelser om import af økolo- giske produkter. For at garantere, at disse bestemmelser anvendes korrekt og ensartet, bør der fastsættes gennem- førelsesbestemmelser og -procedurer for dem. Da der siden 1992 er opnået stor erfaring med import af produkter, der giver tilsvarende garantier, bør kontrolor- ganer og -myndigheder have relativt kort tid til at anmode om at blive optaget på listen med henblik på at føre ækvivalenskontrol, jf. artikel 33 i forordning (EF) nr. 834/2007. Da der ikke er nogen erfaringer med at anvende EF-bestemmelser direkte på økologisk produk- tion og mærkning af økologiske produkter uden for EFs område, bør kontrolorganer og -myndigheder, der ønsker at anmode om at blive optaget på listen med henblik på at føre overensstemmelseskontrol, jf. artikel 32 i forord- ning (EF) nr. 834/2007, dog have mere tid. Derfor bør der fastsættes en længere frist for at indsende anmod- ninger og behandle dem. De erhvervsdrivende bør kunne forelægge dokumentation for produkter, der importeres i henhold til artikel 32 i forordning (EF) nr. 834/2007. Der bør udarbejdes en model for, hvordan denne dokumentation skal se ud. Der bør udstedes en kontrolattest for produkter, der importeres i henhold til artikel 33 i forordning (EF) nr. 834/2007. Der bør derfor fastsættes nærmere bestem- melser for udstedelsen af denne attest. Der bør desuden ()) EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1. 6) fastsættes en procedure for på EF-niveau at koordinere kontrollen med produkter, der er importeret fra tredje- lande, og som skal afsættes som økologiske i EF. Argentina, Australien, Costa Rica, Indien, Israel, New Zealand og Schweiz stod tidligere på listen som tredje- lande, hvorfra importerede produkter kunne afsættes i EF som økologiske, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 345/2008 af 17. april 2008 om nærmere regler for indførsel fra tredjelande som omhandlet i Rådets forord- ning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsme- tode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler ?). Kommissionen har igen undersøgt forholdene i disse lande i henhold til kriterierne i forordning (EF) nr. 834/2007 og har i den forbindelse taget hensyn til de anvendte produktions- regler og erfaringen med import af økologiske produkter fra disse tredjelande, som tidligere stod anført på den liste, som er omhandlet i artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2092/91. På det grundlag kan det konkluderes, at betingelserne for at medtage Argentina, Australien, Costa Rica, Indien, Israel, og New Zealand på listen over tredjelande med henblik på ækvivalens, jf. artikel 33, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007, er opfyldt. Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund indgik en aftale om handel med landbrugsprodukter (?), som blev godkendt ved Rådets og Kommissionens afgø- relse 2002/309/EØF (). Ifølge aftalens bilag 9, der omhandler økologisk producerede landbrugsprodukter og levnedsmidler, skal parterne træffe de nødvendige foranstaltninger, således at økologiske produkter, som opfylder den anden parts love og administrative bestem- melser, kan importeres og bringes i omsætning. Af klar- hedshensyn bør Schweiz også anføres på listen over tred- jelande med henblik på ækvivalens, jf. artikel 33, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007. Medlemsstaternes myndigheder har opnået betydelig erfa- ring og ekspertise med hensyn til at give importerede økologiske produkter adgang til EFs område. Denne erfa- ring bør udnyttes til at opstille og ajourføre listerne over tredjelande og kontrolorganer og -myndigheder, og Kommissionen bør kunne tage rapporter fra medlemssta- terne og andre eksperter i betragtning. Opgaverne bør fordeles på ret og rimelig vis. (?) EUT L 108 af 18.4.2008, s. 8. (?) EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132. () EFT L 114 af 30.4.2002, s. 1.