11. 2. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 35/9 (Retsakter hvis oféntliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 20. januar 1986 om godkendelse af Kommissionens indgåelse af et aftalememorandum mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og den canadiske regering om samarbejde vedrørende fusionsforskning og -udvikling (86/28/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har ført forhandlinger i overensstemmelse med Rådets forhandlingsdirektiver og har til hensigt at indgå et aftalememorandum mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og den canadiske regering med henblik på samarbejde vedrørende fusionsforskning og udvikling ; Kommissionens  indgåelse af denne aftale  bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Kommissionens indgåelse af aftalememorandummet mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og den canadiske regering om samarbejde vedrørende fusions- forskning og -udvikling godkendes herved. Teksten til det pågældende aftalememorandum er knyttet til denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 1986. På Rådets vegne G. BRAKS Formand