Nr. L 171/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 6. 78 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1421/78 af 20. juni 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under  henvisning til — udtalelse — fra Parlamentet (!), Europa- under henvisning til udtalelse fra Det europæiske og sociale Udvalg, og ud fra følgende betragtninger : Formålet med den fælles landbrugspolitik er at nå de i traktatens artikel 39 fastsatte mål ; med henblik herpå er der ved Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 (?), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 1038/78 ?), op- rettet en fælles markedsordning for mælk og mejeri- produkter ; for at stabilisere markederne og sikre land- brugsbefolkningen en rimelig levestandard er der i denne fælles markedsordning navnlig fastsat foranstalt- ninger til intervention på markedet ; på grund af de tunge byrder, som denne interventionsordning medfø- rer for Fællesskabet, synes det formålstjenligt at til- lade, at der anvendes andre midler, som gør det mu- ligt at nå de samme mål, samtidig med at der gøres mindre brug af interventionsforanstaltningerne ; visse former for virksomhed, der udøves af de »Milk Marketing Boards«, der findes i Det forenede Konge- rige har bidraget til, at en overvejende del af den mængde mælk, der produceres i denne medlemsstat, anvendes til direkte konsum ; disse organisationer ny- der visse privilegier, som sikrer, at de fungerer tilfreds- stillende ; det drejer sig navnlig om deres eneret til at købe mælk fra producenter, der er etableret inden for deres område ; det synes derfor rigtigt at skabe mulighed for at aner- kende disse »Boards«, og i lignende situationer tilsva- rende organisationer inden for rammerne af den fælles markedsordning, ved at bringe de omtalte privilegier i overensstemmelse med fællesskabsretten, således at traktatens almindelige grundsætninger bliver over- holdt ; derfor bør de nævnte privilegier kun indrøm- mes og opretholdes efter en undersøgelse på fælles- (1) Udtalelse afgivet den 16. 6. 1978 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 134 af 22. 5. 1978, s. 4. skabsplan i hver enkelt tilfælde og efter bemyndigelse fra den pågældende medlemsstat — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 25 i forordning nr. 804/68 affattes således : »Artikel 25 1. En medlemsstat kan efter anmodning bemyn- diges til at yde organisation, som repræsenterer mindst 80 % af antallet af producenter og mindst 50 % af produktionen fra de mælkeproducenter, der er etableret i det område, hvor organisationen udøver sin virksomhed : a) eneret til inden for de i stk. 3 fastsatte begræns- ninger at opkøbe den mælk, der produceres og sælges i uforarbejdet stand af producenterne i det pågældende område, såfremt den opfylder visse nærmere bestemte mindstekrav. Denne eneret medfører forpligtelse for den pågæl- dende organisation til at opkøbe den mælilk, som svarer til disse mindstekrav, og som tilby- des den af hver enkelt af de pågældende produ- center ; b) ret til at foretage en udligning af de priser, der afregnes med producenterne, uden hensyntagen til anvendelsen af den mælk, som den enkelte producent leverer. 2. Bemyndigelse i henhold til stk. 1 kan kun gives, når Rådet på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal har konstateret, at den mælke- mængde, som i den pågældende medlemsstat an- vendes til direkte forbrug i form af sødmælk eller andre friske mejeriprodukter : a) i forhold til den mælkemængde, som produce- res og markedsføres i den pågældende medlems- stat, udgør en procentdel, som mindst udgør 150 % af det tilsvarende forholdstal, der er fast- slået som gældende for hele Fællesskabet, og b) svarer til et forbnllg pr. indbygger i den pågæl- dende medlemsstat, som overstiger det konstate- rede forbrug pr. indbygger i hele Fællesskabet.