13. 8. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 207/47 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juli 1977 om afvisning af at »Tektronix graphical display system model 4051« er et apparat af videnskabelig karakter (77/506/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den fælles toldtarif ved indførsel af uddannelsesmæs- sigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (!), under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3195/75 af 2. december 1975 om fastsæt- telse af gennemførelsesbestemmelserne til Rådets for- ordning (EØF) nr. 1798/75 ?), særlig artikel 4 og 5, og ud fra følgende betragtninger : Den belgiske regering har i en skrivelse af 24. marts 1977 anmodet Kommissionen om at iværksætte en undersøgelse, som forudset i artiklerne 4 og 5 i forord- ning (EØF) nr. 3195/75 for at afgøre om »Tektronix graphical display system model 4051« er et apparat af videnskabelig karakter, samt i bekræftende fald, om der for tiden i Fællesskabet fremstilles apparater af til- svarende videnskabelig værdi ; i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 3195/75 er en eksport- gruppe, sammensat af repræsentanter fra alle medlems- staterne, trådt sammen den 29. juni 1977, for i Toldfri- tagelsesudvalget at undersøge sagen ; det fremgår af denne undersøgelse, at det drejer sig om et kompakt grafisk display-system med mulighed (!) EFT nr. L 184 af 15. 7. 197$, s. 1. () EFT nr. L 316 af 6. 12. 1975, s. 17. for integreret behandling, anvendt i databehandling til grafisk fortolkning af data; sådant apparatur består ikke i sig selv af særligt udstyr bestemt til specifik an- vendelse til videnskabelige formål ; det drejer sig deri- mod om et generelt anvendeligt apparatur til brug så- vel ved forskning som kommerciel eller industriel pro- duktion ; dets brug til videnskabelig forskning kan ikke alene give det videnskabelig karakter; det kan derfor ikke betragtes som værende i besiddelse af vi- denskabelig karakter — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Apparatet »Tektronix graphical display system model 4051« skal ikke anses for at være et apparat af viden- skabelig karakter. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1977. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Medlem af Kommissionen