28. 10. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 289/37 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. oktober 1998 om EF-tilskud til udryddelse af fårekopper i Grækenland (meddelt under nummer K(1998) 3118) (Kun den græke udgave er autentisk) (98/604/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning (EØF) 90/ 424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veteri- nærområdet (!), senest ændret ved beslutning 94/370/ EF ?), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen vedtog den 1. oktober 1997 beslutning 97/658/EF om EF-tilskud til udryddelse af fårekopper i Grækenland (?); dette EF-tilskud kunne ydes for udbrud af fårekopper, der blev indberettet i perioden november 1995 til december 1996; der blev registreret nye udbrud af fårekopper i Græken- land i løbet af 1997; da denne sygdom udgør en alvorlig fare for EF's fåre- og gedebestand, vil det være hensigts- mæssigt at fortsætte — udryddelsesforanstaltningerne, navnlig ved fastsættelse af et nyt EF-tilskud, der kan bidrage til at yde fåre- og gedeavlerne kompensation for de tab, de har lidt; så snart forekomsten af fårekopper var blevet officielt bekræftet, gav de græske myndigheder meddelelse om, at de havde truffet passende foranstaltninger, herunder de foranstaltninger, der er anført i artikel 3, stk. 2, i beslut- ning 90/424/EØF, og i Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om speci- ()) EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (?) EFT L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT L 278 af 11. 10. 1997, s. 26. fikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse; betingelserne for at yde tilskud fra EF er opfyldt; EF-tilskuddet vil blive udbetalt, når det er blevet fastslået, at foranstaltningerne er blevet iværksat, og at myndighe- derne har leveret alle de oplysninger, der er blevet anmodet om, inden for de fastsatte frister; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Grækenland kan få tilskud fra EF som følge af udbrud af fårekopper i 1997. Artikel 2 1. Uden at dette berører den kontrol, der gennemføres, udbetales EF-tilskuddet mod forelæggelse af dokumenta- tion. 2. Den i stk. 1 nævnte dokumentation skal omfatte: a) en epidemiologisk rapport om hver bedrift, hvor der er foretaget slagtninger. Rapporten skal som minimum indeholde oplysninger om følgende: () EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 69.