22.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 341/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2528/2001 af 17. december 2001 om indgåelse af protokollen om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien for perioden fra den 1. august 2001 til den 31. juli 2006 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, og stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien (?) har de to parter ført forhandlinger for at fastlægge de ændringer eller tilføjelser, der skal indsættes i denne aftale. (2) —Som resultat af disse forhandlinger blev der den 31. juli 2001 paraferet en ny protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i ovennævnte aftale, for perioden 1. august 2001 til 31. juli 2006. (3) — Det er i Fællesskabets interesse at godkende denne protokol. (4) — Det er vigtigt at fastsætte nøglen for fordeling af fiskerimulighederne mellem medlemsstaterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Protokollen om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien for perioden fra den 1. august 2001 til den 31. juli 2006, godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne. Teksten til protokollen er knyttet til denne forordning (?). Artikel 2 De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen, fordeles mellem medlemsstaterne på følgende måde: Fiskerikategori Medlemsstat Bruttoregisterton Antal fartøjer (BRT) Krebsdyr undtagen languster Spanien 4 364 Italien 1091 Portugal 545 () Udtalelse afgivet den 13. december 2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT) (?) EFT L 334 af 23.12.1996, s. 20. () Se side 125 i denne Tidende.