1.9.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 228/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 793/2009 af 31. august 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 595/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (?), særlig artikel 85 og 192 sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter Kommissionens forordning (EF) nr. 595/2004 af 30. marts 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (?), som ændret ved forordning (EF) nr. 258/2009 (?), skal medlemsstaterne hvert år rapportere om kvoteudnyttelsen, fordelingen af de uudnyttede kvoter til producenter og i givet fald opkræv- ningen af det skyldige afgiftsbeløb fra producenterne for at hjælpe Kommissionen i forbindelse med overvåg- ningen af kvoteordningens gennemførelse og specielt udarbejdelsen af de rapporter, som Kommissionen skal sende til Europa-Parlamentet og Rådet inden udgangen af 2010 og 2012. (2) — Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 (?), hvis bestem- melser er blevet overtaget af forordning (EF) nr. 1234/2007, har ændret medlemsstaternes og Kommis- sionens rolle med hensyn til overskudsafgiften, og som resultat heraf har Kommissionen ikke kendskab til alle de problemer, der opstår som følge af afgiftsopkrævningen. Da sådanne oplysninger er nødvendige, for at der kan foretages en fuldstændig evaluering af ordningen og dens gennemførelse, er det hensigtsmæssigt, at medlemssta- terne fremsender de relevante oplysninger for hver periode fra og med 2003/2004. (3) — For at medlemsstaterne kan fremsende de relevante oplysninger på en ensartet måde er det nødvendigt, at der udarbejdes en model med en deltaljeret specifikation af de krævede oplysninger. (4) — Forordning (EF) nr. 595/2004 bør ændres i overensstem- melse hermed. ! L 299 af 16.11.2007, s. 1. (') EUT (?) EUT L 94 af 31.3.2004, s. 22. () EUT L 81 af 27.3.2009, s. 19. () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 123. 6) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 595/2004 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 27 ændres stk. 4 til følgende stk. 4, 5 og 6: »4. — Hvert år inden den 1. oktober sender hver medlems- stat Kommissionen en rapport om udnyttelsen af kvoterne og opkrævningen af afgifter for den 12-månedersperiode, der slutter den 31. marts det samme kalenderår. Inden den 1. december sender medlemsstaterne Kommissionen en ajour- ført rapport, der indeholder de seneste nye oplysninger. 5. —Den i stk. 4 omhandlede rapport skal indeholde oplys- ninger om omfordelingen af uudnyttede kvoter, herunder om det antal producenter, som kvotemængderne er blevet omfordelt til, og grundlaget for de tildelte mængder. Medlemsstaterne skal i deres rapport medtage mindst de oplysninger, der omhandles i del 1 i bilag Ila. Rapporten, der fremsendes inden den 1. oktober 2009, skal indeholde de relevante oplysninger for 12-månedersperioderne i både 2008/2009 og 2007/2008. 6. —Den i stk. 4 omhandlede rapport skal oplyse beløbet for den overskudsafgift, der indtil dato er betalt til den kompetente myndighed, antallet af producenter, der til dato har betalt en andel af overskudsafgiften, beløbet for og antallet af sager, hvor afgiften endnu ikke er betalt, og beløbet for og antallet af sager, hvor det ikke har været muligt at opkræve overskudsafgiften, fordi producenterne er gået konkurs eller ikke har kunnet betale. Medlemssta- terne skal meddele de relevante oplysninger efter den model, der findes i del 2 i bilag Ila. Rapporten fremsendes inden den 1. oktober 2009, og den skal indeholde detaljer om afgiftsopkrævningen for hver 12-månedersperiode fra og med 2003/2004, eller for de medlemsstater, der først har gennemført forordningen efter 2003/2004, detaljer for hver 12-måneders periode af gennemførelsen. Hver efterfølgende rapport skal ajourføre situationen med hensyn til opkræv- ning af eventuelle overskudsafgifter, der i tidligere rapporter blev angivet som værende ikke betalte.«