13. 10. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 287/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2377/78 af 12. oktober 1978 om ændring af forordning (EØF):nr. 1998/78 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19. december 1974 om den fælles markeds- ordning for sukker (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1396/78 (?), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 21 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1998/78 af 18. august 1978 om gennemførelsesbestem- melser til ordningen med udligning af lageromkostnin- ger for sukker ?) fastsættes, at kun for så vidt angår si- rup fremstillet direkte af sukker i fast form anvendes visse af forordningens bestemmelser med tilbagevir- kende kraft ; under hensyntagen til bestræbelserne på lige behandling er det berettiget også at lade de be- stemmelser i forordningen, som omhandler refusion af lageromkostninger for sirupper fremstillet før det stadium, hvor sukkeret går over i fast form, blive an- vendt med tilbagevirkende kraft for tidsrummet 1. juli til 31. august 1978; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Sukker — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 1978. (1) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1974, s. ]. (?) EFT nr. L 170 af 27. 6. 1978, s. 1. ) EFT nr. L 231 af 23. 8. 1978, s. 5. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 21 i forordning (EØF) nr. 1998/78 ændres såle- des : »Årtikel 21 Denne forordning træder i kraft den 1. september 1978. Bestemmelserne vedrørende afgifter samt refusion af lageromkostninger for sirup fremstillet direkte af sukker i fast form anvendes dog fra den 1. juli 1978. Endvidere anvendes fra 1. juli 1978 bestemmel- serne om refusion af lageromkostninger for sirup- per, der fremstilles inden det stadium, hvor sukke- ret går over i fast form, såfremt dette sukker omfat- tes af sukkerproduktionsåret 1978/79.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand