3.12.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 323/33 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2008/ 106/EF af 19. november 2008 om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (omarbejdning) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk.2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/25/EF af 4. april 2001 om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv () er gentagne gange blevet ændret væsentligt (). I forbindelse med nye ændringer af nævnte direktiv, bør der ud fra ønsket om en klar lovgiv- ning foretages en omarbejdning af de pågældende bestemmelser. Foranstaltninger, der skal træffes på fællesskabsniveau på området for sikkerhed til søs og forebyggelse af forure- ning til søs bør være på linje med de bestemmelser og krav, der er opnået enighed om på internationalt plan. Med henblik på at sikre og fremme uddannelses- og kvalifikationsniveauet for søfolk inden for Fællesskabet er det vigtigt i passende omfang at være opmærksom på søfartsuddannelsernes status og søfolkenes situation i Fællesskabet. ()) EUT C 151 af 17.6.2008, s. 35. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 17.6.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 20.10.2008. () EFT L 136 af 18.5.2001, . 17. (%) Jf. bilag III, del A. (4) Et ensartet uddannelsesniveau for udstedelsen af erhvervs- kompetencegivende beviser til søfarende bør sikres af hensyn til sikkerheden til søs. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (?) finder anvendelse på de søfartserhverv, der er omfattet af nærværende direktiv. Det bidrager til at fremme respekten for de i traktaten indeholdte forplig- telser til at fjerne hindringer for den frie bevægelighed for personer og tjenesteydelser mellem medlemsstaterne. Den gensidige anerkendelse af eksamens- og uddannel- sesbeviser i henhold til direktiv 2005/36/EF sikrer ikke altid en harmoniseret uddannelse af alle søfarende, der gør tjeneste om bord på skibe, der fører medlemssta- ternes flag. En sådan harmonisering er imidlertid af afgø- rende betydning for sikkerheden til søs. Det er derfor nødvendigt at indføre et minimumsniveau for uddannelse af søfarende i Fællesskabet. Dette niveau bør fastlægges på grundlag af de uddannelsesnormer, der allerede er fastlagt på internationalt plan, det vil sige Den Internationale Søfartsorganisations (IMO) konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold af 1978 (STCW-konventionen), som revideret i 1995. Alle medlemsstater er parter i konventionen. Medlemsstaterne kan fastsætte strengere krav end de minimumskrav, der er fastsat i STCW-konventionen og i nærværende direktiv. STCW-konventionens reglementer, der er bilagt dette direktiv, bør suppleres med de obligatoriske bestem- melser i del A i koden for uddannelse af søfarende, sønæring og vagthold (STCW-koden). Del B i STCW- koden indeholder anbefalede retningslinjer, som parterne i STCW-konventionen og de instanser, der skal gennem- føre, anvende eller håndhæve de i konventionen omhandlede foranstaltninger, med fordel kan følge for på ensartet vis at give konventionen fuld virkning. (') EUT L 255 af 30.9.2005, s. 22.