20. 9. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 257/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1813/97 af 19. september 1997 om obligatorisk anførelse af andre end de i direktiv 79/112/EØF foreskrevne oplysninger på mærkningen af visse levnedsmidler, der er fremstillet på grundlag af genetisk modificerede organismer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler ()), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/4/EF (?, særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I overensstemmelse med del C i Rådets direktiv 90/220/ EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer (?) er markedsføring af nogle genetisk modificerede produkter blevet tilladt i kraft af Kommissionens beslutning 96/281/EF af 3. april 1996 om markedsføring af genetisk modificerede sojabønner (Glycine max L.) med øget tolerance over for herbicidet glyphosat, i medfør af Rådets direktiv 90/220/EØF ("), og Kommissionens beslutning 97/98/EF af 23. januar 1997 om markedsføring af genetisk modificeret majs (Zea mays L.) med kombineret modifikation for insekticide egenska- ber, frembragt ved Bt-endotoxin-genet, og øget tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat fremsat i henhold til Rådets direktiv 90/220/EØF (; der har ikke på grundlag af direktiv 90/220/EØF været sikkerhedsgrunde til at angive på mærkningen af genetisk modificerede sojabønner (Glycine max L.) og genetisk modificeret majs (Zea mays L.), at produkterne er frem- stillet ved hjælp af genetisk modificering; direktiv 90/220/EØF omfatter ikke produkter uden leve- dygtighed, som fremstilles af genetisk modificerede orga- nismer; nogle medlemsstater har truffet foranstaltninger til mærk- ning af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, der er fremstillet på grundlag af de pågældende produkter; indbyrdes afvigelser mellem disse foranstaltninger kan forhindre den frie bevægelighed for de pågældende levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser og derved FT L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. 43 af 14. 2. 1997, s. 21. 117 af 8. S. 1990, s. 15. 107 af 30. 4. 1996, s. 10. 31 af 1. 2. 1997, s. 69. 3333 indvirke negativt på det indre markeds funktion; det er derfor nødvendigt at vedtage detaljerede, ensartede fælles- skabsregler om mærkning af de pågældende produkter; Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og levnedsmid- delingredienser () indeholder i artikel 8 særlige supple- rende mærkningskrav til sikring af fyldestgørende oplys- ning af den endelige forbruger; for at forhindre konkurrenceforvridninger bør de samme regler for oplysning af den endelige forbruger gælde for levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, der består eller fremstilles af GMO og markedsføres inden ikrafttræ- delsen af forordning (EF) nr. 258/97 i overensstemmelse med en tilladelse under direktiv 90/220/EØF, og for levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som derefter markedsføres i overensstemmelse med forordningens bestemmelser; som et første skridt er det derfor hensigtsmæssigt at kræve, at de samme bestemmelser som dem, der er fastsat i artikel 8 i forordning (EF) nr. 258/97, skal gælde for mærkning af de levnedsmidler, der er omfattet af nærvæ- rende forordning; der bør snarest muligt vedtages yderligere foranstaltninger til fastsættelse af detaljerede, ensartede fællesskabsregler for mærkning af de levnedsmidler, der er omfattet af nærværende forordning; i betragtning af anvendelsesområdet for og virkningerne af den foreslåede foranstaltning er de ved nærværende forordning fastsatte fællesskabsforanstaltninger nødven- dige for, at de fastsatte mål kan nås; disse mål kan ikke opfyldes ved, at medlemsstaterne handler hver for sig; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levneds- middelkomité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 i. Denne forordning gælder mærkning af levneds- midler og levnedsmiddelingredienser, der fremstilles af () EFT L 43 af 14. 2. 1997, s. 1.