Nr. L 83/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3. 76 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 696/76 af 25. marts 1976 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 2750/75 for så vidt angår fremgangsmåder for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3058/75 (?), særlig artikel 28, under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/ EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning for ris ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 668/ 75 (1), særlig artikel 23a, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Den adgang, der gives til licitation i henhold til arti- kel 4, stk. 1 og 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 2750/ 75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af kriterier for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp (?), svarer ikke i alle tilfælde til de ønskede mål om smidighed og hurtighed ; der er således grund til at fastsætte mu- lighed for i visse særlige tilfælde at benytte en anden fremgangsmåde — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset artikel 4, stk. 1 og 3, i forordning (EØF) nr. 2750/75S er det i visse særlige tilfælde muligt at be- nytte en anden fremgangsmåde end licitation for leve- ring på fob-stadiet (eller et tilsvarende stadium) eller på et senere stadium end fob-stadiet (eller et tilsva- rende stadium) af de i den nævnte forordning omhand- lede varer, der leveres scm fødevarehjælp. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forørdning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1976. (1) EFT nr. L 281 af 1. 11, 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 306 af 26. 11. 1975, s. 3. (?) EFT nr. 174 af 31. 7. 1967, s. 1. (?) EFT nr. L 72 af 20. 3. 1975, s. 18. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 89. På Rådets vegne M. MART Formand