23. 6. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 165/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1755/84 af 19. juni 1984 om iværksættelse af aktioner på fødevareområdet, der træder i stedet for levering af fødevarehjælp RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (, og ud fra følgende betragtninger : Sideløbende med andre bestræbelser med henblik på fødevaresikkerheden bør Fællesskabet søge at tilskynde udviklingslandene til at øge deres grad af selvforsyning med fødevarer f.eks. gennem fødevarestrategier ; Fællesskabet bør som led i disse bestræbelser bidrage med en væsentlig støtte ; det er muligt at udbygge denne støtte ved at gøre føde- varehjælpen mere fleksibel og ved, når betingelserne herfor er til stede, blandt andet at åbne mulighed for at erstatte fødevarehjælpsaktioner med finansiel støtte til aktioner med henblik på udvikling af landbrug og fødevareproduktion ; det bør fastlægges, hvilke foranstaltninger der skal træffes med henblik på iværksættelsen af disse erstat- ningsaktioner ; der bør fastsættes en fremgangsmåde for forvaltningen af disse erstatningsaktioner ; i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 3331/82 (?) er der fastsat en fremgangsmåde, som er velegnet i så henseende ; traktaten indeholder ikke den fornødne særlige hjemmel hertil — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fællesskabet kan, når omstændighederne gør det berettiget, til fordel for udviklingslandene iværksætte aktioner, der træder i stedet for fødevarehjælp. Formålet med disse aktioner er ved hjælp af de dispo- nible midler at støtte udarbejdelse og iværksættelsen af ()) EFT nr. C 127 af 14. 5. 1984, s. 249. () EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 1. en fødevarestrategi eller af andre foranstaltninger til fremme af fødevaresikkerheden i disse lande og at tilskynde dem til at øge deres grad af selvforsyning med fødevarer. De skal så vidt muligt bidrage til at forbedre levevilkårene for de dårligst stillede befolk- ningsgrupper i de pågældende lande. Erstatningsaktionerne iværksættes i form af finansiel og faglig bistand efter de i denne forordning fastsatte kriterier og fremgangsmåder. Artikel 2 Erstatningsaktionerne kan iværksættes til fordel for og efter anmodning fra de udviklingslande, der kan modtage fødevarehjælp fra Fællesskabet i henhold til forodning (FØF) nr. 3331/82, for en del af eller den samlede mængde fødevarehjælp, som de har fået tildelt, eller som de ville kunne få tildet inden for de grænser, der er fastsat i de årlige gennemførelsesfor- ordninger til forordning (EØF) nr. 3331/82, idet der tages hensyn til bla. udviklingen i produktionen, forbruget, lagrene i det pågældende land, befolknin- gens ernæringssituation samt fødevarehjælp, der ydes fra anden side. Formålet med disse aktioner er at støtte eller stimulere modtagerlandenes egne bestræbelser. Artikel 3 Erstatningsaktionerne — skal — omfatte — aktioner vedrørende finansiel og faglig bistand, der i henhold til de i artikel 1 anførte mål tjener til at forbedre selv- forsyningen med fødevarer gennem udvikling af land- brug og fødevareproduktion i det pågældende land samt til at sikre fødevareforsyningen, idet de skal bidrage til finansieringen af feks.: — levering af nødvendigt input til denne produktion ; — landbrugslåneordninger ; — oplagringsforanstaltninger på bedrifts- eiler lands- byniveau eller på lokalt, nationalt eller regionalt plan ; — foranstaltninger vedrørende afsætning, transport, distribution eller forarbejdning af landbrugspro- dukter og fødevarer ; — anvendt forskning og jobtræning på stedet ; — udviklingsprojekter vedrørende fødevareproduktio- nen.