L 294/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 10. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. oktober 1997 om ændring af beslutning 97/107/EF om godkendelse af metoder til klassifice- ring af svinekroppe i Belgien (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (97/734/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 ?), særlig artikel S, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved beslutning 97/107/EF (?) godkendte Kommissionen to metoder til klassificering af svinekroppe i Belgien; den godkendte også, at Belgien indtil den 31. oktober 1997 kan anvende den metode til klassificering af svinekroppe, der blev fastsat i beslutning 88/184/EØF ("), for at sikre en harmonisk overgang mellem den gamle og den nye metode; de belgiske myndigheder har anmodet Kommissionen om at forlænge fristen med et år for at gøre det muligt at udvikle og anvende supplerende evalueringskriterier bl. a. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. FT L 320 af 22. 12. 1993, s. S. FT L 39 af 8. 2. 1997, s. 17. FT L 83 af 29. 3. 1988, s. 40. med hensyn til at fastslå, om kroppene opfylder kriteri- erne; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 4 i beslutning 97/107/EF ændres »31. oktober 1997« til »31. oktober 1998«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen