L 197/70 Den Europæiske Unions Tidende 29.7.2009 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til tekstilprodukter (meddelt under nummer K(2009) 4595) (EØS-relevant tekst) (2009/567/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli 2000 om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke (1), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, og ud fra følgende betragtninger: (1) I forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsættes det, at Fælles- skabets miljømærke kan tildeles et produkt, som besidder egenskaber, der giver det mulighed for i væsentlig grad at bidrage til forbedringer i forbindelse med vigtige miljø- forhold. Forordning (EF) nr. 1980/2000 foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekri- terier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæ- iske Unions Miljømærkenævn. Den foreskriver endvidere, at miljømærkekriterierne og de krav til vurdering og verifikation, der er knyttet til kriterierne, skal gennemgås i god tid inden udløbet af gyldighedsperioden for de kriterier, der er specificeret for hver produktgruppe. (1) EFT L 237 af 21.9.2000, s. 1. (4) Der er i henhold til forordning (EF) nr. 1980/2000 fore- taget en gennemgang af miljøkriterierne og de krav til vurdering og verifikation, der er fastsat i Kommissionens beslutning 1999/178/EF af 17. februar 1999 om opstil- ling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljø- mærke til tekstilprodukter (?), som ændret ved Kommis- sionens beslutning 2002/371/EF af 15. maj 2002 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til tekstilprodukter (?). Miljøkriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation er højst gyldige til den 31. december 2009. På baggrund af gennemgangen bør definitionen af produktgruppen ændres, og der bør fastsættes nye miljø- kriterier, idet der tages hensyn til den videnskabelige udvikling og udviklingen på markedet. Miljøkriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation bør gælde i fire år efter vedtagelsen af denne beslutning. Beslutning 1999/178/EF bør derfor erstattes. Der bør gælde en overgangsperiode for producenter, hvis produkter har fået tildelt miljømærket for tekstilpro- dukter på  grundlag af kriterierne i beslutning 1999/178/EF, så de får tilstrækkelig tid til at tilpasse deres produkter i overensstemmelse med de reviderede kriterier og krav. Producenterne bør også kunne vælge at indgive ansøgninger enten på grundlag af kriterierne i beslutning 1999/178/EF eller på grundlag af kriterierne i nærværende beslutning, indtil førstnævnte beslutning ophører med at være gyldig. (?) EFT L 57 af 5.3.1999, s. 21. () EFT L 133 af 18.5.2002, s. 29.