31. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 204/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1508/97 af 28. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 423/97 om indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Thailand, Filippinerne og Mexico RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 423/97 (?) indførtes der en endelig antidumpingtold på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, henhørende under KN-kode ex 96131000 og med oprindelse i bl.a. Filippinerne; det er konstateret, at der var en fejl i det forslag, som Rådet vedtog, hvorved der for den filippinske producent/ eksportør, Swedish Match Philippines, Inc., blev fastsat en gennemsnitlig underbudsmargen, og dermed en endelig antidumpingtold, på 17 % i stedet for 13 %, og 13 % var den underbudsmargen, der fastsattes som led i undersø- gelsen, og som benyttedes som grundlag for høringen af medlemsstaterne i Det Rådgivende Udvalg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 423/97 affattes således: »b) 43,0 % for import med oprindelse i Filippinerne (Taric-tillægskode: 8900) med undtagelse af import af den pågældende vare, som fremstilles og sælges til eksport til Fællesskabet af selskabet Swedish Match Philippines, Inc., Manila, for hvilket tolden fastsættes til 13,0 % (Taric-tillægskode: 8938)«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 7. marts 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 1997. ()) EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 (EFT nr. L 317 af 6. 12. 1996, s. 1). (?) EFT nr. L 65 af 6. 3. 1997, s. 1. På Rådets vegne J. POOS Formand