L 259/22 Den Europæiske Unions Tidende 2.10.2009 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. juli 2008 om Italiens statsstøtte C 11/2007 til virksomheden Ottana Energia S.r.l. (meddelt under nummer K(2008) 3117) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2009/730/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første punktum, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i overensstemmelse med disse bestemmelser og under henvisning til disse bemærkninger (!), og og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Den 23. februar 2006 sendte de italienske myndigheder Kommissionen en anmeldelse af en rednings- støtte til Ottana Energia S.r.l. (i det følgende benævnt »Ottana Energia«); støtten var sat i kraft den 29. december 2005, dvs. forud for anmeldelsen. (2) > Den 14. juli 2006 anmeldte de italienske myndigheder en omstruktureringsplan. Denne plan indebar en automatisk forlængelse af redningsstøtten, jf. punkt 26 i Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder (?) (i det følgende benævnt »rammebestemmelserne«). (3) > Den 6. december 2006 meddelte Kommissionen ved beslutning K(2006) 5829 (i det følgende benævnt »redningsstøttebeslutningen«), at den ikke rejste indvendinger over for redningsstøtten. Dog mente Kommissionen, at de opstillede målsætninger ikke ville kunne realiseres ved omstruktu- reringsplanen, og at planen derfor ikke kunne berettige til en forlængelse af redningsstøtten, og den meddelte derfor, at støtten skulle bringes til ophør pr. 8. januar 2007. (4) — Støtten blev ikke bragt til ophør, og Kommissionen så sig derfor nødsaget til at gribe ind over for den ulovlige redningsstøtte, jf. punkt 27 i rammebestemmelserne. Ved brev af 4. april 2007 meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede proceduren i traktatens artikel 88, stk. 2 over for nævnte støtte. Kommissionen gav i samme brev udtryk for tvivl med hensyn til spørgsmålet om, hvorvidt omstruktureringsstøtten var forenelig med fællesmarkedet. ()) EUT C 122 af 2.6.2007, s. 22. (?) EUT C 244 af 1.10.2004, s. 2.