1.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 302/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2630/2000 af 30. november 2000 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1420/1999 om fælles regler og procedurer for forsen- delser af visse typer affald fra Det Europæiske Fællesskab til Bahrain, Haiti, Honduras, Libyen, Namibia, Qatar, Usbekistan og Vatikanstaten (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 7. Usbekistan (svar af 6. marts 2000) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske 8. Vatikanstaten (svar af 16. marts 2000) Fællesskab, (3) I overensstemmelse med artikel 17, stk. 3, i forordning under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/816JEF ?, navnlig artikel 17, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I januar sendte Europa-Kommissionen en verbalnote til alle lande, der ikke er medlemmer af OECD (samt Ungarn og Polen, som endnu ikke anvender OECD- beslutning C(92) 39 endelig udg.). Denne verbalnote havde tre formål, nemlig: i) at informere disse lande om Fællesskabets nye forordninger på området, ii) at anmode om bekræftelse af oplysningerne i bilagene til de to forordninger, og iii) modtage svar fra de lande, der ikke svarede i 1994. (2) Blandt de lande, der svarede, meddelte nedenstående Kommissionen, at de ikke ønsker at modtage affald, der er opført i bilag II til forordning (EØF) nr. 259/93: . Bahrain (svar af 29. februar 2000) . Haiti (svar af 1. marts 2000) . Honduras (svar af 23. marts 2000) . Libyen (svar af 22. februar 2000) . Namibia (svar af 20. februar 2000) . Qatar (svar af 9. maj 2000) O v s DD N - (EØF) nr. 259/93 blev udvalget, der er nedsat i henhold til artikel 18 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 96/350JEF (), informeret om disse landes officielle anmodning den 19. juni 2000. (4) — Med henblik på at tage højde for den nye situation, der er opstået, hvad disse lande angår, vil det være nødven- digt at ændre Rådets forordning (EF) nr. 1420/1999 () om fælles regler og procedurer for forsendelser af visse typer affald — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1420/1999 ændres hermed som følger: 1) Følgende lande føjes til listen i bilag A under: »Alle typer«: »Bahrain, Haiti, Honduras, Libyen, Namibia, Qatar, Usbeki- stan og Vatikanstaten«. 2) Følgende lande slettes fra listen i bilag B: »Bahrain, Haiti, Honduras, Namibia, Qatar, Usbekistan og Vatikanstaten«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2000. () EFT L 30 af 6.2.1993, s. 1. (:) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 45. På Kommissionens vegne Pascal LAMY Medlem af Kommissionen () EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39. () EFT L 135 af 6.6.1996, s. 32. () EFT L 166 af 1.7.1999, s. 6.