29. 10. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 295/35 RÅDETS DIREKTIV 97/61/EF af 20. oktober 1997 om ændring af bilaget til direktiv 91/492/EØF om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr(”), særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I kapitel V i bilaget til direktiv 91/492/EØF er der fastsat grænseværdier for to typer marine toksiner, som er sund- hedsfarlige for mennesker; det er videnskabeligt påvist, at der i de områder, hvor der produceres toskallede bløddyr, er dukket et nyt marint toksin op, amnesifremkaldende skaldyrsgift (ASP), som kan være sundhedsfarligt for forbrugerne; de folkesundhedsmæssige bestemmelser for levende toskallede bløddyr i kapitel V i bilaget til direktiv 91/492/ EØF bør tilpasses for at tage hensyn til dette nye marine toksin; der bør fastsættes en grænseværdi for det nye marine toksin for at beskytte folkesundheden; erfaringen har vist, at det registreringsdokument til identi- fikation af partier af bløddyr, som er omhandlet i kapitel II, punkt 6, i bilaget til direktiv 91/492/EØF, bør inde- holde oplysning om oprindelsesområdets sundhedsstatus og om, hvilke rensnings- og genudlægningsforanstalt- ninger bløddyrene eventuelt har været underkastet; det bør være muligt at spore markedsførte toskallede bløddyrs oprindelse; med henblik herpå bør registrerings- dokumentets oplysninger kunne sættes i forbindelse med hvert markedsført parti i et register, som føres af ekspedi- tionscentret; hvis registreringsdokumentet standardiseres, vil det lettere kunne forstås af de erhvervsdrivende og kontrolmyndig- hederne, uanset hvilket sprog det er affattet på; Kommis- sionen bør udarbejde et sådant standarddokument — () EFT L 268 af 24. 9. 1991, s. 1. Direktivet er ændret ved tiltræ- delsesakten af 1994. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I bilaget til direktiv 91/492/EØF foretages følgende ændringer: 1) Kapitel II, punkt 6, affattes således: »6. Et registreringsdokument til identifikation af partier levende toskallede bløddyr skal ledsage hvert parti under transport fra produktionsområdet til et ekspeditionscenter, et renseanlæg, et genud- lægningsområde eller en forarbejdningsvirksom- hed. Det udstedes af den kompetente myndighed efter anmodning fra producenten. Producenten skal for hvert parti med tydelig skrift, som ikke kan udslettes, udfylde de relevante rubrikker i registre- ringsdokumentet, hvori følgende skal anføres: — producentens navn og adresse — høstningsdatoen — produktionsområdets beliggenhed angivet med størst mulig nøjagtighed eller ved hjælp af et kodenummer — produktionsområdets sundhedsstatus, jf. kapitel I — bløddyrenes art og mængde med størst mulig nøjagtighed — autorisationsnummer og bestemmelsessted med henblik på indpakning, genudlægning, rens- ning eller forarbejdning. Registreringsdokumentet dateres og underskrives af producenten. Registreringsdokumenterne skal altid nummereres, og nummereringen skal være fortløbende. Den kompetente myndighed skal føre et register over registreringsdokumenternes numre og over nav- nene på de personer, der høster levende toskallede bløddyr, og som dokumenterne er blevet udstedt til. Registreringsdokumentet for hvert parti levende toskallede bløddyr skal datostemples ved levering af et parti til et ekspeditionscenter, et renseanlæg, et genudlægningsområde eller en forarbejdnings- virksomhed og skal opbevares af de ansvarlige for driften af disse centre, områder eller anlæg i mindst tolv måneder. Endvidere skal det også opbevares af producenten i lige så lang tid.