L 50/30 Den Europæiske Unions Tidende 21.2.2009 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. januar 2006 om statsstøtte C 54/03 (ex N 194/02), som Forbundsrepublikken Tyskland har til hensigt at iværksætte i forbindelse med en refusionsordning, der er knyttet til indførelsen af et afgiftssystem for tunge godskøretøjer på tyske motorveje (meddelt under nummer K(2006) 89) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2009/150/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig første led i artikel 88, stk. 2, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 88 (!), efter at have opfordret eventuelle interessenter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med førnævnte bestemmelse(r) (?) og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) Forbundsrepublikken Tysklands forbundsministerium for transport, anlægsarbejder og boligspørgsmål (BMVBW) meddelte Kommissionen ved brev af 6. marts 2002, som Kommissionen (GD TREN) modtog den 12. marts 2002 (A(02)54606), og brev af 7. marts 2002, registreret den 7. marts 2002 (A(02)54445), at forbundsregeringen havde til hensigt at iværksætte en afgiftsrefusionsordning samtidig med indførelsen af en brugerbetaling i form af (!) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. (?) EUT C 202 af 27.8.2003, s. 5. en kilometerbaseret motorvejsafgift på tunge godskøre- tøjer. Ved brev af 21. marts 2002 (D(02)1080) aner- kendte Kommissionens generalsekretariat modtagelsen af det tyske brev og registrerede meddelelsen om lovfor- slaget under nr. N 194/02. Ved brev af 23. juli 2003, registreret under nr. € 54/03, underrettede Kommissionen Forbundsrepublikken Tysk- land om, at den havde besluttet at indlede en procedure efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende støtten. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede eventuelle interessenter til at fremsætte deres bemærkninger. De tyske myndigheder besvarede Kommissionens spørgsmål i to skrivelser af 22. august 2003, registreret den 1. september 2003 (A(03)/28354). Kommissionen modtog 12 bemærkninger fra interes- senter, som den videresendte til Tyskland, der fik lejlighed til at reagere. Tyskland fremsendte sine bemærk- ninger pr. brev af 7. november 2003, registreret den 13. november 2003 (A(03)34681). (?) EUT C 202 af 27.8.2003, s. 5.