19.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 321/53 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2779/2000 af 18. december 2000 om gennemførelsesbestemmelser for 2001 til toldkontingenterne for oksekødsprodukter i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/1999 og forordning (EF) nr. 6/ 2000 ()), ændret ved forordning (EF) nr. 2563/2000 (?), særlig artikel 4, stk. 2, og artikel 6, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (?), særlig artikel 32, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2007/2000 er der fastsat et årligt præferentielt. importkontingent for »spædkalvsprodukter« på 22 525 tons fordelt på fire lande på Balkan. (2) — Ved indførsel inden for dette kontingent skal der fore- lægges et ægthedscertifikat, hvori det er dokumenteret, at varerne har oprindelse i det udstedende land, og at de svarer til beskrivelsen i bilag II til ovennævnte forord- ning. Der bør derfor fastlægges en model for disse certi- fikater og fastsættes nærmere bestemmelser for deres anvendelse. (3) Ordningerne i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2007/2000 bør forvaltes ved hjælp af importli- censer. I denne forbindelse finder bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter () og i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophæ- velse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1659/2000 (?), anvendelse med forbehold af bestemmelserne i denne forordning. (4) — For at sikre at indførslen af de pågældende varer forvaltes korrekt, bør det fastsættes, at importlicenserne skal udstedes efter en kontrol af bl.a. oplysningerne i ægthedscertifikaterne. () EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1. () EFT L 295 af 23.11.2000, s. 1. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. () EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. () EFT L 192 af 28.7.2000, s. 19. overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —For perioden fra 1. januar til 31. december 2001 åbnes følgende toldkontingenter: — 9400 tons »baby beef« udtrykt i slagtet vægt, som har oprindelse i og hidrører fra Kroatien — 1500 tons »baby beef« udtrykt i slagtet vægt, som har oprindelse i og hidrører fra Bosnien-Hercegovina — 1650 tons »baby beef« udtrykt i slagtet vægt, som har oprindelse i og hidrører fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien — 9975 tons »baby beef« udtrykt i slagtet vægt som har oprindelse i og hidrører fra Forbundsrepublikken Jugosla- vien, inklusive Kosovo. De fire kontingenter, der er nævnt i første afsnit, har henholdsvis løbenummer 09.4503, 09.4504, 09.4505 og 09.4506. Ved afskrivning af disse kontingenter svarer 100 kg levende vægt til 50 kg slagtet vægt. 2. Forde i stk. 1 omhandlede kontingenter opkræves der en told på 20 % af værditolden og 20 % af den specifikke told i den fælles toldtarif. 3. —Indførsel i forbindelse med de i stk. 1 omhandlede kontingenter er forbeholdt visse levende dyr og visse former for kød henhørende under KN-kode: — ex 0102 90 51, ex 0102 90 59, ex 0102 90 79 — ex 0201 10 00 og ex 0201 20 20 — ex 0201 20 30 — ex 0201 20 50 ex 0102 90 71 —og som omhandlet i bilag II til forordning (EF) nr. 2007/2000. Artikel 2 De i artikel 1 omhandlede mængder indføres mod forelæggelse ved overgangen til fri omsætning af en importlicens, der udstedes efter følgende bestemmelser: a) Licensansøgningen og selve licensen skal i rubrik 8 inde- holde oplysning om oprindelseslandet; licensen forpligter til at indføre fra det anførte land.