20. 6. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 162/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1708/84 af 19. juni 1984 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 65/82 om gennemførelsesbestem- melser vedrørende overførelse af sukker til det følgende produktionsår KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsord- ning for sukker ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 606/82 ?), særlig artikel 27, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 27 i forordning (EØF) nr. 1785/81 er det fast- sat, at begyndelsen af oplagringsperioden for sukker, der overføres til det følgende produktionsår, kan variere ud fra det tidspunkt, hvor det pågældende sukker er blevet fremstillet ; i artikel 2 i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 65/82 (?), ændret ved forord- ning (FØF) nr. 948/82 ("), er det fastsat, at oplagrings- perioden begynder på den dato, som den pågældende virksomhed meddeler ; datoen i meddelelsen kan ligge forud for selve meddelelsen, og dette giver således den pågældende virksomhed mulighed for at give sin meddelelse en tilbagevirkende karakter, der ikke er tilsigtet i ovennævnte artikel 27 ; det bør fastsættes, at fra nu af kan datoen for oplagringsperiodens begyn- delse ikke ligge forud for datoen for modtagelsen af selve meddelelsen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, fjerde afsnit, i forordning (EØF) nr. 65/82 affattes således : »For så vidt de i første afsnit omhandlede betin- gelser er opfyldt, begynder den i artikel 27, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1785/81 omhandlede oplag- ringsperiode for overført sukker på den dato, der af virksomheden meddeles det kompetente organ i den pågældende medlemsstat. Denne dato kan dog ikke ligge forud for nævnte organs modtagelse af meddelelsen. Hvis ansøgningen indeholder en dato forud for modtagelsesdatoen, begynder oplagrings- perioden på datoen for modtagelsen af meddelel- sen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 1984. () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (?) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 1. () EFT nr. L 9 af 14. 1. 1982, s. 14. () EFT nr. L 113 af 27. 4. 1982, s. 7. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen