Nr. L 379/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 85 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1985 om godkendelse af en ændring af programmet for forarbejdning og afsætning af vegeta- bilske produkter i Skotland i henhold til Rådets forordning (FØF) nr. 355/77 (Kun den engelske udgave er autentisk) (85/641/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til for- bedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og fiskeriprodukter (?), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 1247/85 af 13. maj 1985 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: Det forenede Kongeriges regering fremsendte den 17. april 1985 en ændring af programmet for forarbejdning og afsætning af vegetabilske produkter i Skotland, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 79/952/ EØF (?), og kompletterede det den 4. september 1985; formålet med denne ændring er at tilpasse og udvide an- vendelsesområdet for det nævnte program til også at om- fatte raps, hør, visse biprodukter af korn samt høstmate- riel og udstyr til indsamling af oplysninger om marke- derne; programmet vedrører tilpasning af forarbejdnin- gen og afsætningen af nævnte produkter til markedsnor- merne med hensyn til mængde, kvalitet og præsentati- onsform og til mulighederne på markedet; det er således et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art; maskinerne til høst af hør er specialmaskiner, og det er derfor kun dem, der kan finansieres af Fællesskabet, idet det dog er en forudsætning herfor, at de øvrige betingel- ser i artikel 6, litra f), er opfyldt; med hensyn til indsamling af markedsoplysninger finan- sierer Fællesskabet udelukkende investeringer i udstyr hertil; for så vidt angår korn, foder, gartneriprodukter, raps og hør i Skotland berører godkendelsen af ændringen ikke (1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 289 af 16. 11. 1979, s. 38. eventuelle beslutninger, der måtte blive truffet i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 355/77 for så vidt angår fællesskabsfinansiering af projekter, der ikke ho- vedsagelig vedrører forarbejdning og afsætning af basis- produkter fremstillet i Skotland; ændringen er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger (når man ser bort fra oplysningerne vedrørende varerne uden for traktatens bilag II, som der ikke kan træffes beslut- ning om på dette stadium), idet det fremgår, at de i for- ordningens artikel 1 nævnte mål kan nås i ovennævnte sektor; den frist, der er sat for ændringens gennemfø- relse, overstiger ikke det i artikel 3, stk. 1, litra g), fast- satte tidsrum; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ændringen af programmet for forarbejdning og afsæt- ning af vegetabilske produkter i Skotland, som Det fore- nede Kongeriges regering fremsendte den 17. april 1985 og kompletterede den 4. september 1985 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, godkendes med undta- gelse af de dele, der er anført i ovennævnte betragtnin- ger. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1985. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand