Nr. L 328/98 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 11. 86 RÅDETS AFGØRELSE af 15. september 1986 om indgåelse af aftalerne i form af brevvekslinger mellem. Det europæiske økonomlske Fællesskab og Schweiz vedrørende landbrug og fiskeri (86/559/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE. FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz vedrørende landbrug og fiskeri bør godkendes som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalerne i form af brevvekslinger ir_lellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz vedrørende landbrug og fiskeri godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til brevvekslingerne er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalerne med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 1986. På Rådets vegne G. HOWE Formand