8. 8. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 221/23 RÅDETS DIREKTIV 98/58/EF af 20. juli 1998 om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Alle medlemsstaterne har ratificeret den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til land- brugsformål, i det følgende benævnt »konventionen«; Fællesskabet har også godkendt konventionen ved afgø- relse 78/923/EØF (?) og har deponeret sit godkendelsesin- strument; Fællesskabet skal som kontraherende part gennemføre de principper, der er fastlagt i konventionen; disse principper vedrører husning, fodring, vanding og pasning, som skal være afpasset efter dyrenes fysiologiske og etologiske behov og i overensstemmelse med aner- kendte praktiske og videnskabelige erfaringer; Fællesskabet bør endvidere påse, at konventionen og de anbefalinger, der vedtages i medfør heraf, anvendes ensartet, samt fastsætte specifikke regler for anvendelsen af dette direktiv; Europa-Parlamentet anmodede ved beslutning af 20. februar 1987 om politikken vedrørende dyrs velfærd () Kommissionen om at fremsætte forslag til fællesskabsbe- stemmelser om husdyrhold i almindelighed; i erklæring nr. 24, der er knyttet til slutakten til traktaten om Den Europæiske Union, opfordres de europæiske institutioner samt medlemsstaterne til fuldt ud at tage hensyn til de velfærdsmæssige krav for dyr ved udarbej- delse og gennemførelse af fællesskabsforskrifter, bl.a. inden for den fælles landbrugspolitik; forskelle, der kan fordreje konkurrencevilkårene, er en hindring for, at markedet for dyr kan fungere på tilfreds- stillende vis; 1 ()) EFT C 156 af 23. 6. 1992, s. 11. () EFT C 337 af 21. 12. 1992, s. 225. () EFT C 332 af 16. 12. 1992, s. 22. () EFT L 323 af 17. 11. 1978, s. 12. () EFT C 76 af 23. 3. 1987, s. 185. det er derfor nødvendigt at fastsætte fælles mindstekrav for beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål, for at sikre en rationel udvikling af produktionen og lette organiseringen af markedet for dyr; der bør derfor tages hensyn til de bestemmelser om dyrevelfærd, der allerede er fastlagt i fællesskabsbestemmelserne; der bør foretages en sammenlignende undersøgelse af bestemmelserne om dyrevelfærd i Fællesskabet og i visse tredjelande, og denne undersøgelse bør ledsages af en evaluering med henblik på at fastlægge arten af kommende fællesskabsinitiativer, der tager sigte på at fjerne konkurrenceforvridninger UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Ved dette direktiv fastsættes der mindstekrav for beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål. 2. Dette direktiv finder ikke anvendelse på a) vilde dyr b) dyr, der skal deltage i konkurrencer, udstillinger og kulturelle eller sportsmæssige arrangementer eller akti- viteter c) forsøgs- og laboratoriedyr d) hvirvelløse dyr. 3. Dette direktiv finder anvendelse med forbehold af særlige fællesskabsforskrifter fastlagt i andre retsakter, særlig direktiv 88/166/EØF (9), 91/629/EØF () og 91/ 630/EØF (?), som fortsat finder anvendelse. Artikel 2 I dette direktiv forstås ved: 1) »dyr«: dyr (herunder fisk, reptiler og padder), som opdrættes eller holdes med henblik på produktion af fødevarer, uld, skind eller pels eller med henblik på andre landbrugsformål () Rådets direktiv 88/166/EØF af 7. marts 1988 om opfyldelse af Domstolens dom i sag 131/86 (annullering af Rådets direktiv 86/113/EØF af 25. marts 1986 om fastlæggelse af mindstekrav vedrørende beskyttelse af burhøns) (EFT L 74 af 19. 3. 1988, s. 83). 0 Rådels direktiv 91/629/EØF af 19. november 1991 om fastsæt- telse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (EFT L 340 af 11. 12. 1991, s. 28). Direktivet er senest ændret ved direktiv 97/2/EF (EFT L 25 af 28. 1. 1997, s. 24). (') Rådets direktiv 91/630/EØF af 19. november 1991 om fastsæt- telse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin (EFT L 340 af 11. 12. 1991, s. 33).