30. 7. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 198/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2110/85 af 25. juli 1985 om ændring af listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 2763/83 for så vidt angår forarbejdningen af varer under toldkontrol RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 630/85 (?), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Visse forarbejdningsprocesser, som på grundlag af tilsvarende nationale ordninger kunne gennemføres, inden forordning (EØF) nr. 2763/83 trådte i kraft, er ikke anført i bilaget til nævnte forordning ; det drejer sig om forarbejdning af visse mineralolieprodukter til produkter, der vil kunne være omfattet af toldlem- pelser i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1535/77 (?) og (EØF) nr. 1775/77 (?), og forarbejd- ning af dichromtrioxid til chrom ; der består et økonomisk behov for at disse former for virksomhed kan fortsætte under ordningen vedrørende forarbejdning under toldkontrol, da den berørte fælles- skabsindustri har foretaget betydelige investeringer ; for så vidt angår dichromtrioxyd er det nødvendigt at sikre en tilstrækkelig forsyning af fællesskabs- industrien med chrom, især til fremstilling af luftfar- tøjer ; disse industriers konkurrencedygtighed over for tredje- landes forarbejdningsindustrier må opretholdes for at undgå en eventuel standsning af disse økonomiske aktiviteter inden for Fællesskabet ; der har desuden vist sig at være behov for, at de sædvanlige behandlinger, der kan foretages på told- oplag og i frizoner i henhold til Rådets direktiv 71/ 235/EØF (7), kan være omfattet af ordningen vedrø- rende forarbejdning under toldkontrol ; listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 2763/83 bør derfor suppleres ved indsættelse af de former for virk- somhed, der er omhandlet i forbindelse med de forelø- bige foranstaltninger, som Kommissionen vedtog ved forordning (EØF) nr. 283/85 (%) og (EØF) nr. 630/85, og hvis gyldighed er begrænset til seks måneder ; der bør ligeledes i ovennævnte liste tilføjes visse nærmere enkeltheder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ] I den liste, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2763/83, foretages følgende ændringer : 1. I kolonne I og II affattes teksten til næstsidste position vedrørende forarbejdning af tobak, således : Kolonne I Kolonne II »Tobak, rå eller ufabrikeret, henhørende under pos. 24.01 i den fælles toldtarif Forarbejdning til helt eller delvis strippet tobak  henhørende under pos. 24.01 i den fælles told- tarif og til tobaksaffald henhørende under pos. 24.01 B i den fælles toldtarif () EFT nr. L 272 af 5. 10. 1983, s. 1. (?) EFT nr. L 72 af 13. 3. 1985, s. 23. () EFT nr. L 171 af 9. 7. 1977, s. 1. () EFT nr. L 195 af 2. 8. 1977, s. S. () EFT nr. L 143 af 29. 6. 1971, s. 28. () EFT nr. L 30 af 2. 2. 1985, s. 5.