9. 4. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 88/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 912/75 8. april 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1105/68 for så vidt angår støtte til skummet- mælk, der hidrører fra fremstilling af hjemmekærnet smør KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 740/75 [), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : For så vidt angår ydelse af støtte, ligestiller artikel 10, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 804/68 kær- nemælk og kærnemælkspulver, der anvendes til foder, med skummetmælk og skummetmælkspulver ; i over- ensstemmelse med artikel 2, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fast- sættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver til foder- brug (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 472/ 75 (?), ydes der ligeledes støtte til skummetmælk, som er blevet anvendt til foder i de bedrifter, hvor den er fremstillet ; artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1105/ 68 af 27. juni 1968 om gennemførelsesbestemmelser ved ydelse af støtte for skummetmælk til foderbrug ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 686/73 (?), fast- sætter de mængder skummetmælk pr. kg smør og pr. opdrættet ko, for hvilke der ydes støtte ; disse mæng- der omfatter ikke kærnemælk, der hidrører fra fremstil- ling af smør ; disse værdier bør følgelig tilpasses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er I overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for mælk og mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 7 ] artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1105/68 — erstattes tallet » 20 « i stk. 1 af tallet » 22 «, — erstattes tallet » 3 000 « i stk. 3, andet afsnit, af tal- let » 3300 «, Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for oftentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 3. marts 1975. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udtærdiget i Bruxelles, den 8. april 1975. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 74 af 22. 3. 1975, s. 1. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. (?) EFT nr. L 52 af 28. 2. 1975, s. 22. På Kommisstonens vevne P. . LARDINOIS Medlem af Kømmissionen () EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 24. (t) EFT nr. L 66 af 13. 3. 1973, s. 16.