26.3.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 84/1 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. februar 2008 om tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet drift og trafikstyring i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog vedtaget i henhold til artikel 6, stk. 1, i Rådets direktiv 96/48/EF og ophævelse af Kommissionens beslutning 2002/734/EF af 30. maj 2002 (meddelt under nummer K(2008) 356) (EØS-relevant tekst) (2008/231/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - (4) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996 om Det udvalg, der er nedsat i henhold til direktiv 96/48/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, har gennemgået TSI-udkastet under hensyntagen til den medfølgende rapport. interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højha- (5) — TS'en opfylder ikke fuldt ud alle de væsentlige krav i sin stighedstog (1), særlig artikel 6, stk. 1 og 2, og nuværende form. I henhold til artikel 17 i direktiv 96/48/EF som ændret ved direktiv 2004/50/EF er de tekniske aspek- ud fra følgende betragtninger: ter, der ikke er behandlet, anført som »under drøftelse« i bilag U til denne TSI. (1) I henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 96/48/EF som ændret ved direktiv 2004/50/EF (?) udarbejder Det Euro- pæiske Jernbaneagentur (ERA) ændringer af de tekniske (6) — Ihenhold til artikel 17 i direktiv 96/48/EF som ændret ved specifikat?oner for interoperabilitet (TST'er) efter mandat fra direktiv 2004/50/EF underretter de enkelte medlemsstater Kommissionen. de øvrige medlemsstater og Kommissionen om de rele- vante tekniske bestemmelser, der anvendes med henblik på (2) m— Den TSI, der er vedhæftet denne beslutning, blev udarbej- opfyldelse af de væsentlige krav i tilknytning til disse punk- det af det fælles repræsentative organ i henhold til mandat ter sunder drøftelse«, samt om de organer, de udpeger til at udstedt i 2001 i henhold til artikel 6, stk. 1, i direktiv gennemføre proceduren for overensstemmelsesvurdering 96/48/EF inden ikrafttrædelsen af direktiv 2004/50/EF. eller anvendelsesegnethed og den gældende procedure for Den Europæiske Sammenslutning for Jernbaners Interope- verifikation af delsystemernes interoperabilitet i betydnin- rabilitet (AEIF) blev udpeget som det fælles repræsentative gen i artikel 16, stk. 2, i direktiv 96/48/EF. Med sidstnævnte organ. for øje bør medlemsstaterne ved gennemførelsen af direk- tiv 96/48/EF så vidt muligt følge direktivets principper og kriterier, idet de benytter de organer, der er givet underret- G) — Udkastet til TSI var ledsaget af en dertil hørende rapport ning om i henhold til direktivets artikel 20. Kommissionen med en cost-benefit-analyse som foreskrevet i artikel 6, stk. 5, i direktiv 96/48/EF. (1) EFT L 235 af 17.9.1996, s. 6. (?) EUT L 164 af 30.4.2004, s. 114. bør analysere medlemsstaternes oplysninger om nationale forskrifter, procedurer, organer, der har til opgave at gen- nemføre procedurerne, samt procedurernes varighed, og den bør i givet fald drøfte med udvalget, om der er behov for at træffe foranstaltninger.