20. 5. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 131/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1170/76 af 17. maj 1976 om slettelse af visse varer i bilaget til forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæg- gelse af en fælles udførselsordning RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2603/69 af 20. december 1969 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning (!), særlig artikel 10, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Udførselen af visse af de varer, som er anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 2603/69, er blevet frigivet af den medlemsstat, der hidtil som den eneste har opret- holdt kvantitative restriktioner ; princippet om fri ud- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1976. () EET nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 28. førsel kan herefter indføres på fællesskabsplan for de pågældende varer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De varer, der henhører under pos. 28.38 ex A II i den fælles toldtarif, udgår af bilaget til forordning (EØF) nr. 2603/69. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Enropæiske Fællesskabers Ti- dende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne R. VOUEL Formund