L 140/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 5. 98 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 27. april 1998 om procedurer, hvorefter tjenestemænd og øvrige ansatte i Generalsekretariatet for Rådet kan sikkerhedsgodkendes med henblik på at få adgang til klassificerede oplysninger i Rådets besiddelse (98/319/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 151, stk. 3, under henvisning til Rådets forretningsorden (!), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: I den erklæring, der er knyttet til slutakten til Amsterdam-traktaten, om udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union, hedder det, at »med henblik på udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union opfordrer konferencen Rådet til snarest at søge at vedtage passende procedurer for sikkerhedsgodkendelse af personalet i Generalsekretariatet for Rådet«; generalsekretæren for Rådet har ved afgørelse nr. 24 af 30. januar 1995 truffet foranstaltninger, der skal anvendes i Generalsekretariatet for Rådet med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger; sikkerhedsbestemmelserne skal ikke kun vedrøre den fysiske beskyttelse af klassificerede oplysninger i Rådets besiddelse, men også sikkerhedsgodkendelsen af perso- nale, der skal have adgang til sådanne oplysninger; der bør derfor indføres en procedure til godkendelse af det personale i Generalsekretariatet for Rådet, der skal have adgang til sådanne oplysninger som følge af deres () EFT L 304 af 10. 12. 1993, s. 1. arbejdsopgaver, og adgangen hertil bør begrænses til kun at omfatte de godkendte personer; for så vidt angår personale ansat i Rådets Generalsekreta- riat ligger kompetencen til at give godkendelse hos ansæt- telsesmyndigheden, som omhandlet i artikel 2 i vedtægten for tjenestemænd og øvrige ansatte, efter at medlemsstaternes kompetente myndigheder har foretaget en sikkerhedsundersøgelse; denne afgørelse har ingen indvirkning på de regler, Rådet har fastsat vedrørende åbenhed, herunder Rådets afgørelse af 20. december 1993 om aktindsigt — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Kun tjenestemænd og øvrige ansatte i Generalsekre- tariatet for Rådet eller personer, der arbejder i Generalse- kretariatet, og som i embeds medfør og af tjenstlige grunde har brug for at få kendskab til eller behandle klassificerede oplysninger i Rådets besiddelse, kan få adgang til sådanne oplysninger. 2. For at få adgang til oplysninger, der er klassificerede som »hemmelige« og »fortrolige«, skal de i stk. 1 omhand- lede personer godkendes med henblik herpå i overens- stemmelse med artikel 2. 3. Godkendelsen gives kun til personer, der er blevet sikkerhedsundersøgt af medlemsstaternes kompetente nationale myndigheder efter artikel 3.