3.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 63/59 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 2000 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 86 vedrørende en række nye posttjenester i Italien i form af garanteret levering på bestemte dage eller tidspunkter (meddelt under nummer K(2000) 4067) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/176/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 86, stk. 3, efter at have opfordret de italienske myndigheder og det italienske postvæsen, Poste Italiane SpA, ved brev af henholdsvis 16. maj 2000 og 30. maj 2000, til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens klagepunkter vedrørende artikel 4, stk. 4, i lovdekret nr. 261 af 22. juli 1999, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING A. Den pågældende statsforanstaltning (1) Lovdekret nr. 261 af 22. juli 1999 (1) (i det følgende benævnt »dekretet«) trådte i kraft den 6. august 1999, Dekretets artikel 4, stk. 1, definerer det område, der er forbeholdt den offentlige virksomhed, Poste Italiane SpÅ (i det følgende benævnt »PI«) således: »Indsamling, befordring, sortering og omdeling af indenlandske og udenlandske forsendelser, herunder ekspresforsendelser, hvis pris er lavere end det femdobbelte af den offentlige takst for forsendelser i første vægtklasse inden for den hurtigste standardkategori, forudsat at forsendel- serne vejer under 350 gram.« (2) I artikel 4, stk. 4, fastsættes følgende: »Hvad leveringsfasen angår, omfatter de i stk. 1 omhandlede forsendelser også forsendelser via telematiksystemer.« (3) — »Telematiske« forsendelser indgår som led i den såkaldte »hybride elektroniske post«. Den eneret, der tildeles PI ved artikel 4, stk. 4, i dekret nr. 261/99, omfatter alle »telematiske« forsendelser, uanset om der er tale om tillægstjenester, og om PI leverer den samme tillægstjeneste. Herved udelukkes private operatører fra at efterkomme den særlige efterspørgsel efter sådanne tillægstjenester. (') Fuldstændig betegnelse: decreto legislativo del 22 luglio 1999, nr. 261, Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, serie generale, nr. 182.