Nr. L 271/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 10. 79 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 9. oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anven- des til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne (79/869/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra EFuropa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og: ud fra følgende betragtninger: Handlingsprogrammet for De europæiske Fællesskaber på miljøområdet (%) foreskriver en standardisering eller harmonisering af målemetoder for at gøre det muligt at sammenligne resultaterne af de målinger af forurening, der foretages i Fællesskabet; Rådets direktiv 75/440/EØF af 16. juni 1975 om kvali- tetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne (5), særlig artikel 5, stk. 2, foreskriver vedtagelse af en fællesskabspolitik om (!) EFT nr. C 208 af 1. 9. 1978, s. 2. (?) EFT nr. C 67 af 12. 3. 1979, . 48. (3) EFT nr. C 128 af 21. 5. 1979, s. 4. (4) EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 1. O 5 EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 34. hyppigheden af prøveudtagningerne og analysen af parametrene samt om målemetoderne; forskelle mellem de bestemmelser, som allerede-finder anvendelse eller er under forberedelse i de forskellige medlemsstater for så vidt angår målemetoder og hyppig- hed for prøveudtagning og analyse af hver parameter . med henblik på fastlæggelse af kvaliteten af overflade- vand, kan skabe ulige konkurrencevilkår og dermed indvirke direkte på fællesmarkedets funktion; der bør derfor på dette område foretages en indbyrdes tilnær- melse af lovgivningerne som fastsat i artikel 100 i trak- taten; det synes nødvendigt, at denne indbyrdes tilnærmelse ledsages af en fællesskabsaktion for gennem mere om- fattende regler at virkeliggøre et af Fællesskabets mål vedrørende miljøbeskyttelse og forbedring af livskvalite- ten; der bør derfor med henblik herpå fastsættes visse særlige bestemmelser; da traktaten ikke indeholder fornøden hjemmel hertil, må traktatens artikel 235 bringes i anvendelse; for analyser, der gennemføres i medlemsstaterne, er det nødvendigt at fastsætte fælles referencemålemetoder til bestemmelse af værdierne af de parametre af fysisk, kemisk og mikrobiologisk art, som karakteriserer det overfladevand, der skal anvendes til fremstilling af drik- kevand; for at sikre kontrollen med kvalitetskravene er det nødvendigt at foretage en minimal regelmæssig udtag- ning af prøver af overfladevand med henblik på måling