10.4.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 98/11 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. marts 2008 om ændring af beslutning 2004/452/EF om fastlæggelse af en liste over organer, hvis forskere kan gives adgang til fortrolige data til videnskabelige formål (meddelt under nummer K(2008) 1005) (EØS-relevant tekst) (2008/291/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) I Kommissionens beslutning 2004/452/EF ?) fastlægges listen over organer, hvis forskere kan gives adgang til fortrolige data til videnskabelige formål. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (3) — Direktoratet for forskning, undersøgelser og statistik under det franske arbejdsministerium (Direction de I Ani- mation de la Recherche, des Études et des Statistiques — DARES — Ministére du Travail, des Relations sociales et under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af de la Solidari_té), Paris, Frankrig, Research Foundation of 17. februar 1997 om EF-statistikker (!), særlig artikel 20, stk. State University O_f New York (RFSUNY), Albany, USA og 1, og det finske pensionskontor (Elåketurvakeskus ETK), Finland, må betragtes som organer, der opfylder betingel- serne, og bør derfor tilføjes til listen over organer, orga- nisationer og institutioner, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 831/2002. ud fra følgende betragtninger: (4) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Fortrolige Statistiske (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 831/2002 af 17. maj Oplysninger — 2002 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker, for så vidt angår adgang til fortrolige data til videnskabelige formål (?), fastlægger med henblik på at gøre det muligt at drage statistiske VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: konklusioner til videnskabelige formål betingelserne for at give adgang til fortrolige data, der indberettes til EF- myndigheden, og regler for samarbejdet mellem Fælles- skabet og de nationale myndigheder for at lette denne Artikel 1 adgang. Bilaget til beslutning 2004/452JEF erstattes af teksten i bilaget ()) EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og til nærværende beslutning. Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). () EUT L 156 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 202 af 7.6.2004, (?) EFT L 133 af 18.5.2002, s. 7. Senest ændret ved forordning (EF) nr. s. 1. Senest ændret ved beslutning 2008/52/EF (EUT L 13 af 1000/2007 (EUT L 226 af 30.8.2007, s. 7). 16.1.2008, s. 29).