22.5.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 134/63 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. oktober 2001 om Tysklands statsstøtte til fordel for Mesacon Messelektronik GmbH (meddelt under nummer K(2001) 3065) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/378/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra 2), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) Ved brev af 22. december 1999, som blev modtaget den 10. januar 2000, underrettede Tyskland Kommissionen om støtten til fordel for Mesacon Messelektronik GmbH Dresden. De spørgsmål, Kommissionen stillede hertil ved brev af 26. januar 2000, blev besvaret ved brev af 8. marts 2000, hvis modtagelse registreredes den 9. marts 2000. Kommissionen stillede nogle yderligere spørgsmål ved brev af 19. april 2000, som besvaredes den 5. juni 2000. (2) — Ved brev af 27. oktober 2000 underrettede Kommissionen Tyskland om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende støtte på 2,25 mio. DEM til fordel for Mesacon Messelektronik GmbH, Dresden. (3) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter. (4) — Tysklands svar på indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure blev fremlagt ved brev af 19. december 2000, som blev registreret som modtaget samme dag. Der blev afgivet yderligere oplys- ninger den 10. januar 2001. Efter at Kommissionen havde stillet yderligere spørgsmål den 4. april 2001, fremlagde Tyskland den 31. maj 2001 yderligere oplysninger, hvis modtagelse blev registreret dagen efter. Il. BESKRIVELSE A. Virksomheden (5) — Mesacon Messelektronik GmbH Dresden (i det efterfølgende benævnt MMED) er det andet rednings- selskab for det tidligere selskab Messelektronik Dresden (i det efterfølgende benævnt MED). MMED er p.t. et ingeniørfirma, der er specialiseret i udvikling af radiometriske og laseroptiske målesystemer primært til stål- og aluminiumindustrien. (609 — MMED blev oprettet den 3. december 1997 af hr. Riegel, som efterfølgende erhvervede formuen fra det konkursmeldte firma Neue Messelektronik Dresden (i det efterfølgende NMED), der var rednings- selskab for det tidligere MED. ()) EFT C 37 af 3.2.2001, s. 29.