Nr. L 303/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 11. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3208/85. af 15. november 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2167/83 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervis- ningsanstalter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1298/85 (?), særlig artikel 26, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Bestemmelserne for uddeling af mælk og visse mejeripro- dukter til elever i skoler og undervisningsanstalter er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2167/83 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1716/85 (?) ; ifølge artikel 6, stk. 5, kan leverandøren anmode om støtten og modtage denne mod fremlæggelse af en kvittering for de faktisk leverede mængder ; en effektiv iværksættelse af programmet er i visse medlemsstater vanskeligt forenelig med udstedelsen af ovennævnte kvittering ; der bør derfor gives leverandøren en alternativ mulighed for at begrunde ansøgningen om udbetaling af støtten ; erfaringen har vist, at det er hensigtsmæssigt at åbne mulighed for at udbetale et forskud efter stillelse af en sikkerhed på grundlag af fakturaerne for de leverede mængder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2167/83 foretages følgende ændringer : » 1. Artikel 6, stk. 5, affattes således : »S. —Ttilfælde af anvendelse af artikel 7, stk. 1, andet afsnit : ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. 2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. S. ) EFT nr. L 206 af 30. 7. 1983, s. 75. ) EFT nr. L 165 af 22. 6. 1985, s. 6. — udstedes beviset kun til leverandøren, såfremt den kompetente myndighed forelægges et dokument, der er udarbejdet af ansøgeren som defineret i artikel 7, stk. 1, og som indeholder alle de i stk. 3 omhandede oplysninger, herunder hvem : der er udpeget som leverandør for bevisets gyldighedsperiode og eventuelt nummeret på den ene konto, der vil blive debiteret for de leverede produkter ; | — ydes støtten, uden at artikel 7, stk. 2, tilsidesættes, kun enten mod fremlæggelse af en kvittering for de faktisk leverede mængder udarbejdet af ansø- geren som defineret i artikel 7, stk. 1, eller på grundlag af en kontrolrapport fra de kompetente myndigheder, der udarbejdes inden den definitive udbetaling af støtten, og hvori det godtgøres, at betingelserne for nævnte udbetaling rent faktisk er opfyldt, eller, hvis medlemsstaten tillader det, mod fremlæggelse af et udtog fra bankkontoen tilhø- rende leverandøren, der med undtagelse af enhver anden transaktion krediteres for de leverede mængder ved debitering af den i første led omhandlede konto.« 2. Artikel 7, stk. 2, affattes således : »2. —Til ansøgning om udbetaling af støtten anvendes en standardformular, der er udarbejdet af medlemssta- tens kompetente myndighed, og som i hvert fald skal indeholde følgende oplysninger : — de uddelte mængder efter produktkåtegori, — navn og adresse på den pågældende skole, sammenslutning eller lokale forening ved anven- delse af stk. 1, andet afsnit, — prisen og den tilsvarende støtte. Ansøgningen kan desuden indeholde navn og adresse på leverandøren eller leverandørerne. Beløbene skal underbygges med fakturaer, der stilles til rådighed for kontrolmyndighederne. I fakturaerne skal priserne på hvert enkelt af de i bilaget omhandlede leverede produkter angives separat, og fakturaerne skal være kvitterede eller vedlagt kvitteringsbeviset.« 3. I artikel 7, stk. 4, indsættes følgende afsnit : »Ved anvendelse af stk. 1, andet afsnit, bemyndiges den kompetente myndighed til på anmodning fra leveran- døren at udbetale det i tredje afsnit omhandlede forskud på grundlag af de leverende mængder uden at