Nr. L 40/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 2. 84 RÅDETS BESLUTNING af 6. februar 1984 om bemyndigelse til Den italienske Republik til indtil den 31. december 1983 at undtage bistanden til den jordskælvsramte befolkning i Syditalien fra bestem- melserne om merværdiafgift (84/87/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Den italienske regering har anmodet om en ny forlæn- gelse af den undtagelse fra sjette direktiv 77/388/ EØF (1), som blev indrømmet ved beslutning 81/890/ EØF (?) og 82/424/EØF (?) ; denne undtagelse består i for visse operationer at anvende momsfritagelse med godtgørelse af indbetalt afgift ; en ny forlængelse har vist sig påkrævet, navnlig for at bringe de igangværende operationer til afslutning; denne forlængelse bør dog kun gælde indtil den 31. december 1983 — () EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 322 af 11. 11. 1981, s. 40. (”) EFT nr. L 184 af 29. 6. 1982, s. 26. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den i artikel 1 i Rådets beslutning 84/424/EØF fast- satte dato »31. december 1982« ændres til »31. december 1983«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1984. På Rådets vegne M. ROCARD Formand