1.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 314/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1166/2009 af 30. november 2009 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 606/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår kategorier af vinavlsprodukter, ønologiske fremgangsmåder og restriktioner i forbindelse hermed KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (?), særlig artikel 133d, stk. 2, og artikel 121, stk. 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) De beskyttede oprindelsesbetegnelser »Prosecco di Coneg- liano Valdobbiadene« og »Montello e Colli Asolani« er nævnt i Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 (). Disse betegnelser er blevet erstattet af de beskyttede oprindelsesbetegnelser »Prosecco«, »Conegliano Valdob- biadene — Prosecco«, »Colli Asolani — Prosecco« og »Asolo — Prosecco« ved det italienske dekret af 17. juli 2009, der er offentliggjort i Gazzetta Ufficiale della Repub- blica Italiana nr. 173 af 28. juli 2009. (2) I samme dekret betegnes druesorten »Prosecco« nu »Glera«. For at undgå forveksling mellem navnet på oprindelsesbetegnelsen »Prosecco« og navnet på drue- sorten bør udtrykket »Prosecco« erstattes med »Glera«, når det drejer sig om druesorten, i forordning (EF) nr. 606/2009. (3) — De italienske myndigheder har officielt meddelt, at sorten »Prosecco/Glera« ikke kan dyrkes i området »Trentino- Alto Adige«; derfor bør dette område ikke længere være nævnt i forordning (EF) nr. 606/2009 under områder, hvor denne sort kan produceres. (4) — Der er en trykfejl i bilag I A, tillæg 7, til forordning (EF) nr. 606/2009 i forskrifterne for behandling med elektro- dialyse. Enhederne for den maksimale mængde i simula- toren skal udtrykkes i ug/l og ikke i g/l. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 193 af 24.7.2009, s. 1. (5) — Forordning (EF) nr. 606/2009 bør ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed. (69 — Forordning (EF) nr. 606/2009 er blevet anvendt fra den 1. august 2009. Af hensyn til overensstemmelse med den nationale italienske lovgivning og for at sikre ensartede ønologiske fremgangsmåder for 2009-høsten bør disse ændringer og berigtigelser have tilbagevirkende kraft fra den 1. august 2009. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det forskriftsudvalg, der er omhandlet i artikel 195, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/ 2007 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ændring af forordning (EF) nr. 606/2009 I bilag II til forordning (EF) nr. 606/2009 foretages følgende ændringer: 1) Del B, punkt 4, litra a), andet punktum, affattes således: »Aromatisk mousserende kvalitetsvin kan dog fremstilles traditionelt ved til sammensætningen af cuvéen at anvende vine, der er fremstillet af druesorten »Glera« høstet i områ- derne Veneto og Friuli-Venezia Giulia.« 2) I del C foretages følgende ændringer: a) Punkt 2 affattes således: 2. »Cuvéer, der er fremstillet af en enkelt druesort, og som er bestemt til fremstilling af mousserende kvali- tetsvin med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Prosecco«, »Conegliano Valdobbiadene — Prosecco« og »Colli Asolani — Prosecco« eller »Asolo — Prosecco«, kan dog have et totalt alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst 8,5 % vol.«