L 304/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 11. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. november 1998 om ændring af beslutning 93/452/EØF om bemyndigelse af medlemsstaterne til at undtage planter af henholdsvis Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF (meddelt under nummer K(1998) 3333) (98/641/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller plantepro- dukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/2/EF (?), særlig artikel 14, stk. 1, under henvisning til anmodning fra medlemsstaterne, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til direktiv 77/93/EØF må planter af Chamae- cyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L., dog ikke frugter og frø, med oprindelse i ikke-europæiske lande princi- pielt ikke føres ind i Fællesskabet: ved Kommissionens beslutning 93/452/EØF (?), senest ændret ved beslutning 96/711/EF (?), er der givet bemyn- digelse til at indrømme undtagelser for planter af henholdsvis Chamaecyparis Spach, Juniperus L. og Pinus L. med oprindelse i Japan i en bestemt periode under forudsætning af, at visse forbedrede tekniske betingelser er opfyldt; i beslutning 93/452/EØF som ændret er det fastsat, at bemyndigelsen gælder indtil den 31. december 1998 for planter af Pinus og Chamaecyparis, og indtil den 31. marts 1998 for Juniperus-planter; på grundlag af oplysninger fra de japanske myndigheder er nogle af de tekniske betingelser blevet ændret, så der for sådanne planter skabes mulighed for visse alternative produktionsbetingelser, som giver tilsvarende garantier for planternes sundhed; de forhold, der gør bemyndigelsen berettiget, har ikke ændret sig; bemyndigelsen bør derfor forlænges i endnu en begrænset periode; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 93/452/EØF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 2, litra f), tredje led, affattes således: »— de skal pottes inden for samme periode og anbringes på hylder mindst 20 cm over jorden eller på et betongulv, som er godt vedligeholdt og fri for affald.« 2) I artikel 1, stk. 2, litra h), fjerde led, ændres »96/ 711/EF« til »98/641/EF«. 3) I artikel 3 ændres »31. december 1998« til »31. december 2001«. 4) I artikel 3 ændres »fra den 1. november 1996 indtil den 31. marts 1997 og den 1. november 1997 indtil den 31. marts 1998« til »fra den 1. november 1998 indtil den 31. marts 1999, den 1. november 1999 indtil den 31. marts 2000 og den 1. november 2000 indtil den 31. marts 2001«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen 1 ()) EFT L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. () EFT L 15 af 21. 1. 1998, s. 34. () EFT L 210 af 21. 8. 1993, s. 29. () EFT L 326 af 17. 12. 1996, s. 66.