1.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 315/61 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 2001 om tredje ændring af beslutning 2000/721/EF vedrørende ændring af det italienske vaccinations- program mod aviær influenza og de gældende handelsrestriktioner for fersk kød fra vaccinerede kalkuner (meddelt under nummer K(2001) 3815) (EØS-relevant tekst) (2001/847/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØEF, særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 92/40/EØF af 19. maj om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influ- enza ("), særlig artikel 16, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 7. november 2000 vedtog Kommissionen beslut- ning 2000/721/EF om vaccination som supplement til foranstaltningerne til bekæmpelse af aviær influenza i Italien og om særlige foranstaltninger til kontrol af flyt- ninger (”). () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 167 af 22.6.1992, s. 1. () EFT L 291 af 18.11.2000, s. 33. 2) Ved Kommissionens beslutning 2000/785/EF () og 2001/627/EF (?) blev der foretaget visse ændringer af vaccinationsprogrammet og af flytningsrestriktionerne i forbindelse med samhandelen inden for EF. (3) — De italienske myndigheder har rapporteret, at sygdoms- situationen, når det gælder aviær influenza, er blevet bedre, og har anmodet om yderligere ændringer af det godkendte  vaccinationsprogram og de gældende handelsrestriktioner. De for tiden anvendte sygdomsbe- kæmpelsesforanstaltninger bør også omfatte anvendelse af en nyligt udviklet ilFA-test, som gør det muligt at skelne mellem dyr, som er vaccineret med en influenza- vaccine af subtypen H7N3, og dyr, som er inficeret med en vild virusstamme af subtypen H7N1. (4) — Den nyligt udviklede ilFA-test's egenskaber er blevet vurderet af en gruppe eksperter fra medlemsstaterne og EF-referencelaboratoriet for aviær influenza, og testen blev anset for at være en nyttig metode til at skelne mellem vaccinerede og inficerede kalkunflokke. (5) Da sygdomssituationen er blevet bedre, bør vaccinati- onsprogrammet og de gældende handelsrestriktioner for fersk kød fra vaccinerede kalkuner ændres. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 311 af 12.12.2000, s. 49. () EFT L 217 af 11.8.2001, s. 16.