5. 3. 79 Nr. L 54/121 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 356/79 af 5. februar 1979 om almindelige regler for særlig destillation af bordvin som omhandlet i artikel 58 i forordning (EØF) nr. 337/79 äDET FOR DE EUROPÆISKE LLESSKABER HAR — Elrlldef henvisning til traktaten om oprettelse af Det 'Opæiske økonomiske Fællesskab, u .. L . n?däf henvisning  til Rådets forordning (EØF) e-d 37/79 af 5. februar 1979 om den fælles mar- Sordning for vin (?), særlig artikel 58, stk. 2, u - . - Mder henv1sn1ng til forslag fra Kommissionen (2), og ud fra følgende betragtninger: frrtä(eel 58 stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 fore- CentSar særlig bprdvinsdestillation forbeholdt produ- Fællesnll(menslutnlnger, når den disponible mængde i geris abet, forhøjet med mængden af indført vin fra »Magåt, Marokko og Tunesien, herefter benævnt - skab reb-landene((; medfører forstyrrelser på fælles- eSti'Hm?fkedet; betingelserne for, hvorledes den særlige —aton skal gennemføres, bør fastlægges; fiter; egfefi)erne for udløsning af destillationen og navnlig St »forstyrrelse af markedet« bør fastlægges; knterieme for un bestemmelse af hvilke mængder, der vil " destilleres, bør også fastlægges; den Ma ghtng vin, som direkte konkurrerer med vin fra Sd-landene, bør bestemmes; der f e nØdVendigt at fastsætte en ordning for fordeling den ZZr Producentsammenslutnings kvota i forhold til mlede mængde, der skal destilleres; den . fag PUis, der skal betales for den destillerede vin, bør tsættes; Såfre ! m 1 . . muligg;denne pris under normale omstændigheder ikke ved enr afsætning af de produkter, der er fremstillet NE proces, er det nødvendigt at udbetale støtte; det crn — L Såter .Ødvendlgt, at der i hver af de berørte medlems- in . Å dig des et organ, som er ansvarligt for anvendelsen S bestemmelser — I— Se &; . ) E Side 1 ; denne Tidende. tr. C 276 af 20. 11. 1978, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der træffes beslutning om at foretage den i artikel 58 i forordning (FØF) nr. 337/79 omhandlede destilla- tion, når de disponible mængder forhøjet med mængden af indført vin fra Maghreb-landene fører til forstyrrelser af fællesskabsmarkedet i henhold til stk. 2. En undersø- gelse heraf finder sted to gange om året, første gang før den 15. december på grundlag af den foreløbige opgø- relse, anden gang før den 15. april på grundlag af den ændrede foreløbige opgørelse. Dog kan der træffes be- slutning om at foretage en supplerende undersøgelse før den 15. september i tilfælde af at de mængder, der ind- føres mellem den 15. april og nævnte dato, er unormalt store. De pågældende datoer betegnes i det følgende »undersøgelses« datoer. 2. Det fastslås, at der foreligger forstyrrelse af fælles- skabsmarkedet, når gennemsnitsprisen på nærmere bestemte repræsentative markeder for bordvin med et alkoholindhold på mindst 11 % vol i mindst to på hinanden følgende uger i løbet af en måned er lavere end gennemsnittet af de fastsatte udløsningspriser for bordvin af typerne R I og R Il. Artikel 2 Mængden af vin til særlig destillation skal svare til den mængde, som mellem to undersøgelsesdatoer er indført fra Maghreb-landene i løbet af de kalendermåneder, i hvilke det er fastslået, at der foreligger forstyrrelse i henhold til artikel 1, stk. 2. Hvis der ikke findes importstatistikker, kan der foreta- ges en skønsmæssig ansættelse på grundlag af de udle- verede importlicenser. Denne mængde multipliceres med en fast værdi på 12 % vol. Artikel 3 1. Producentsammenslutninger, som fremstiller rødvin med et alkoholindhold på mindst 11 % vol, og som ønsker at benytte sig af den særlige destillation, skal