15. 2. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 47/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 363/85 | af 7. februar 1985 om ændring af forordning (FØF) nr. 2051/75 om refusion af tilskud, der ydes af medlemsstaterne med henblik på fremme af Fællesskabernes produktion og afsætning af citrusfrugter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) mnr. 2511/69 af 9. december 1969 om særlige foranstalt- ninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2004/83 (2), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: ved Rådets forordning (EØF) nr. 1204/ 82 (?) ændredes og suppleredes den støtte, som oprindelig var fastsat ved forordning (EØF) nr. 2511/69; det er derfor nødvendigt at tilpasse de formularer, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2051/7$. (), til de ændrede bestemmelser; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komi- teen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Eneste artikel 1. Bilag I til IV i forordning (EØF) nr. 2051/75 erstattes af bilag 1 til 7 i nærværende forordning. 2. Medlemsstaterne meddeler sammen med den, første refusionsansøgning Kommissionen teksten til de natio- nale gennemførelsesbestemmelser og administrative an- visninger samt de formularer og andre dokumenter, der vedrører den administrative iværksættelse af det pro- gram, der er vedtaget efter bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1204/82. Denne forordnihg er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 1985. 1) EFT nr. L 318 af 18. 12. 1969, s. 1. 2) EFT nr. L 198 af 21. 7. 1983, s. 2. 4) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 53. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand