Nr. L 80/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 569/96 af 29. marts 1996 om ændring af forordning (FØF) nr. 1362/87 og (EØF) nr. 1158/91 for så vidt angår interventionsopkøb og ydelse af støtte til privat oplagring af skummet- mælkspulver, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1756/93 om de udløsende begivenheder for landbrugsomregningskursen for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2931/95 ?), særlig artikel 7, stk. 5, og artikel 28, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (?), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Rådets forordning (FØF) nr. 1014/68 af 20. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler om offentlig oplagring af skummetmælkspulver (?7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/90 (?), blev ophævet ved Rådets forordning (EF) nr. 1538/95 () med virkning fra den 1. marts 1996; visse af bestemmelserne i forordning (FØF) nr. 1014/68 blev indføjet i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 804/68, som ændret ved forordning (EF) nr. 1538/95; Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 625/78 af 30. marts 1978 om gennemførelsesbestemmelser for offentlig oplagring af skummetmælkspulver (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95 (?), blev omarbejdet, da den blev tilpasset som følge af ophævelsen af forordning (EØF) nr. 1014/68; den blev derfor også med virkning fra den 1. februar 1996 ophævet ved Kommissiones forordning (EF) nr. 322/96 af 22. februar 1996 om gennemførelsesbestemmelser for offentlig oplagring af skummetmælkspulver (9); Kommissionens forordning (EØF) nr. 1362/87 af 18. maj 1987 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- () EFT nr 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 307 af 20. 12. 1995, s. 10. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. 173 af 22. 7. 1968, s. 4. 353 af 17. 12. 1990, s. 23. 148 af 30. 6. 1995, s. 17. 84 af 31. 3. 1978, s. 19. 174 af 26. 7. 1995, s. 27. (%) EFT nr. L 45 af 23. 2. 1996, s. 5. B É j=j rrrrrherrr ning (EØF) nr. 777/87 for så vidt angår intervention- sopkøb og ydelse af støtte til privat oplagring af skum- metmælkspulver ("'), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1137/94 (2), Kommissionens forordning (EØF) nr. 1158/91 af 3. maj 1991 om interventionsorganernes opkøb af skummetmælkspulver ved licitation (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95, og Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1756/93 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 315/96 (%), henviser alle til forordning (EØF) nr. 1014/68 og (EØF) nr. 625/78; der bør i stedet henvises til forordning (EF) nr. 322/96; endvidere bør forordning (EØF) nr. 1158/91 ændres, så at det præciseres, at opkøbsprisen skal beregnes ud fra skummetmælkspul- verets proteinindhold; for så vidt angår støtten til privat oplagring af skummet- mælkspulver, er det fastsat i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1362/87, at kontrahenten ved udførsel af skummet- mælkspulveret som undtagelse fra gældende bestem- melser kan udlagre produktet efter en kontraktperiode på 30 dage; undtagelsesbestemmelsen anvendes ikke ret meget og vanskeliggør forvaltningen af ordningen unød- vendigt; den bør derfor ophæves; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1362/87 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. 3, ændres »forordning (EØF) nr. 625/78« til -Kommissionens forordning (EF) nr. 322/96 () .. () EFT nr. L 45 af 23. 2. 1996, s. 5.« (') EFT nr. L 129 af 19. S. 1987, s. 9. (?) EFT nr. L 127 af 19. 5. 1994, s. 14. (P) EFT nr. L 112 af 4. 5. 1991, s. 65. () EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 48. () EFT nr. L 44 af 22. 2. 1996, s. 12.