26.11.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 316/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1169/2008 af 25. november 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1449/2007 for så vidt angår fristerne for indgivelse af importlicensansøgninger i 2008 inden for rammerne af toldkontingenterne for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 148, litra c), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 5 i Kommissionens  forordning — (EF) nr. 1449/2007 af 7. december 2007 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2402/96, (EF) nr. 2058/96, (EF) nr. 2375/2002, (EF) nr. 2305/2003, (EF) nr. 955/2005, (EF) nr. 950/2006, (EF) nr. 969/2006, (EF) nr. 1100/2006, (EF) nr. 1918/2006, (EF) nr. 1964/2006, (EF) nr. 1002/2007 og (EF) nr. 508/2007 for så vidt angår frister for indgivelse af licensansøgninger og udstedelse af importlicenser i 2008 inden for rammerne af toldkon- tingenterne for søde kartofler, maniokstivelse, korn, ris, sukker og olivenolie og om fravigelse af forordning (EF) nr. 1445/95, (EF) nr. 1518/2003, (EF) nr. 596/2004 og (EF) nr. 633/2004 for så vidt angår frister for udstedelse af eksportlicenser i 2008 for oksekød, svinekød, æg og fjerkrækød (?) er der for 2008 fastsat en undtagelse fra fristerne for indgivelse af ansøgninger om importlicenser inden for rammerne af toldkontingenterne for sukker. (2) > Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 950/2006 af 28. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser for pro- duktionsåret 2006/07, 2007/08 og 2008/09 for import og raffinering af sukkerprodukter i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler ?), som ændret ved forordning (EF) nr. 892/2008 (?), er der åbnet nye told- kontingenter med løbenummer 09.4431-09.4437. Den undtagelse, der gælder for fristerne for indgivelse af importlicensansøgninger, bør forlænges til at omfatte disse nye kontingenter, og forordning (EF) mnr. 1449/2007 bør derfor ændres. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1449/2007 affattes således: »1. — Uanset artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 950/2006 kan der ikke længere indgives ansøgninger for 2008 om importlicens for sukkerprodukter under kontingent 09.4331 til 09.4351, 09.4315 til 09.4320, 09,4324 til 09.4328, 09.4365, 09.4366, 09.4380, 09.4390 og 09.4431 til 09.4437 efter fredag den 12. december 2008, kl. 13.00 belgisk tid.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 2008. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 323 af 8.12.2007, . 8. (') EUT L 178 af 1.7.2006, s. 1. () EUT L 245 af 13.9.2008, s. 5.