L 173/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.6.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1251/2001 af 26. juni 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 3769/92 om gennemførelsesbestemmelser til og ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3677/90 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3677/90 af 13. december 1990 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1116/2001 ?), især artikel 10, stk. 3, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3769/92 af 21. december 1992 om gennemførelsesbestem- melser til og ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3677/90 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer, (?) senest ændret ved forordning (EF) nr. 1610/2000 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forpligtelsen til at indgive en eksportanmeldelse, når anmodningen fremsættes i henhold til artikel 12, stk. 10, i FN's konvention af 1988 om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer og FN's resolution S-20/ 4 B, bør indskærpes over for medlemsstaterne. (2) — Proceduren for ændring af listerne over lande, som disse anmeldelser skal fremsendes til, bør forenkles og forkortes, således at der hurtigt kan svares på sådanne anmodninger — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2001. () EFT L 357 af 20.12.1990, s. 1. () EFT L 153 af 8.6.2001, s. 4. (') EFT L 383 af 29.12.1992, s. 17. () EFT L 185 af 25.7.2000, s. 30. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3769/92 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 Særlige betingelser i forbindelse med eksport af regi- strerede stoffer i kategori 2 I henhold til artikel 5, stk. 2, i grundforordningen finder artikel 4 i grundforordningen tilsvarende anvendelse på eksport af de registrerede stoffer i kategori 2, hvis de er bestemt til en erhvervsdrivende, der er etableret i et land, der er opført på listen offentliggjort i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende. Disse lister ajourføres regel- mæssigt af Europa-Kommissionen.« 2) Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Særlige betingelser i forbindelse med eksport af regi- strerede stoffer i kategori 3 Med forbehold for særlige betingelser indeholdt i aftaler med de berørte lande finder bestemmelserne i grundforord- ningens artikel 4 i overensstemmelse med artikel 5a, stk. 2, i grundforordningen anvendelse på eksport af registrerede stoffer i kategori 3, hvis de er bestemt til en erhvervsdri- vende, der er etableret i et land, der er opført på lJisten i C-udgaven i De Europæiske Fællesskabers Tidende, og en åben individuel tilladelse ikke kan meddeles i medfør af stk. 3 i samme artikel. Disse lister ajourføres regelmæssigt af Europa-Kommissionen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frederik BOLKESTEIN Medlem af Kommissionen