4. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 181/13 RÅDETS DIREKTIV af 12. juni 1986 om ændring af direktiv 84/631/EØF om overvågning af og kontrol inden for Fællesskabet med grænseoverskridende overførsel af farligt affald (86/279/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (2), un.der henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I De europæiske Fællesskabers handlingsprogram på miljø- området, som blev godkendt af Rådet den 22. november 1973 (4), og som videreføres og gennemføres i henhold til resolutionerne af 17. maj 1977 (?) og af 7. februar 1983 (), indgår en fællesskabsaktion til kontrol med bort- skaffelse af farligt affald; medlemsstaterne skal i medfør af direktiv 78/319/EØEF (7) træffe de nødvendige foranstaltninger til at giftigt og farligt affald bortskaffes, uden at menneskers sundhed bringes i fare, og uden at miljøet skades;. i dette øjemed indeholder direktiv 84/631/EØF (?) bestem- melser om overvågning af og kontrol inden for Fællesska- bet med grænseoverskridende overførsel af farligt affald; i bestræbelserne på at beskytte miljøet mod risici i forbin- delse med dette affald bør der tages hensyn til forurenings- risici, som kan opstå uden for Fællesskabet; ved overførsel af affald _til et tredjeland skal indehaveren i forbindelse med anmeldelsen derfor afgive udførlige oplys- ninger om bestemmelsestredjelandets samtykke, og modta- 1 (1) EFT nr. C 284 af 7. 11. 1985, s..5. (?) EFT nr. C 36 af 17. 2. 1986, s. 197. (?) EFT nr. C 354 af 31. 12. 1985, s. 4. (t) EFT nr. C 112 af 20, 12. 1973, s. 3. (?) EFT nr. C 139 af 13. 6. 1977, s. 3. (S) EFT nr. C 46 af 17. 2. 1983, s. 1. (7) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 43. (?) EFT nr. L 326 af 13. 12. 1984, s. 31. geren af affaldet skal endvidere have tilstrækkelig teknisk kapacitet til at bortskaffe affaldet; desuden har erfaringen ved overførsel af affald til et tredjeland vist, at det vil være mere rimeligt, om retten til at udstede en bekræftelse af modtagelsen af anmeldelsen. eller til at gøre indsigelse mod overførslen tildeles afsender- medlemsstaten; under visse omstændigheder bør den sidste transitmedlemsstat dog kunne udøve denne ret; for at imødekomme disse forskellige krav bør direktiv 84/631/EØF ændres — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Artikel 3, 4, 5, 7 og 17 i direktiv 84/631/EØF affattes | s_åledes: »Artikel 3 1. Dersom affaldets indehaver agter at overføre eller lade overføre affald fra en medlemsstat til en. anden eller lade det passere gennem en eller flere medlemsstater eller overføre det til en medlemsstat fra et tredjeland eller overføre det fra en medlemsstat til et tredjeland, skal han anmelde dette til de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder, der er ansvarlig for udstedel- sen af bekræftelsen af modtagelse, og fremsende en kopi til myndighederne i de øvrige berørte medlemssta- ter samt i givet fald til bestemmelsestredjelandet og/ eller til transittredjelandet eller transittredjelandene. 2. Anmeldelse foretages ved hjælp af et standardled- sagedokument, der skal udarbejdes i henhold til arti- kel 15, og hvis indhold er nærmere angivet i bilag I, i det følgende benævnt »ledsagedokumentet«. 3. I forbindelse med denne anmeldelse til den kompe- tente myndighed i den medlemsstat, der er ansvarlig for udstedelsen af bekræftelsen af modtagelsen, skal affal- dets indehaver give denne myndighed fyldestgørende oplysninger bl.a. om: