11. 4. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 99/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 978/84 af 10. april 1984 om udbud til salg på det interne marked af 150 000 tons bageegnet blød hvede, som det britiske interventionsorgan ligger inde med, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 KOMMISSIONEN FOR, DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- . ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1451/82 (?), særlig artikel 8, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1055/77 af 17. maj 1977 om oplagring og flytning af varer opkøbt af et interventionsorgan (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1146/76 af 17. maj 1976 om særlige og specielle interventionsforanstalt- ninger for korn (?), er der fastsat generelle regler for dette område ; markedet for blød hvede har i høståret 1983/84 været præget af en uligevægt mellem udbud og efterspørgsel, hvilket har bidraget til, at der har været usædvanligt store tilførsler til intervention ; de voksende lagre af blød hvede har i forbindelse med de budgetmæssige begrænsninger medført fare for alvorlige forstyrrelser den fælles markedsordnings funktion, specielt på interventionsområdet ; for at afhjælpe situationen blev der truffet foranstalt- ninger med henblik på at lette afsætningen af inter- ventionslagre på Fællesskabets marked ; foranstaltnin- gerne, som havde form af salg af blød hvede med henblik på anvendelse til foder , ophørte den 31. marts 1984; i Det forenede Kongerige foreligger der for tiden yder- ligere afsætningsmuligheder inden for denne sektor ; de nuværende lagre i landet giver mulighed for en sådan aktion ; den fulde virkning af den påtænkte aktion bør indtræde inden begyndelsen af høståret 1984/85 ; det er hensigtsmæssigt, at salget finder sted i overens- stemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. () EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. () EFT nr. L 128 af 24. 5. 1977, s. () EFT nr. L 130 af 19. 5. 1976, s. vvvnwu D m o 1836/82 af 7. juli 1982 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne (9), med forbehold af særlige bestemmelser, der skal sikre, at transaktionen forløber i overensstemmelse med sigtet ; den planlagte anvendelse af kornet kræver navnlig at der fastlægges særlige prisbetingelser ; disse betingelser bør gøre det muligt at lette det spændte kornmarked uden at markedssituationen forværres ; som følge af de særlige prisbetingelser bør der stilles en sikkerhed, således at de forretningsdrivende, der drager fordel heraf, anvender kornet som fastsat ; med henblik på at lette kontrollen med anvendelsen af det korn ; som det britiske interventionsorgan udbyder til salg, bør det fastsættes, at budene mindst skal omfatte 200 tons; med hensyn til kontrollen anvendes bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1687/76 af 30. juni 1976 om fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 977/84 (7) ; en skærpelse af de nævnte bestemmelser er dog påkrævet ; der bør i den forbin- delse fastsættes en systematisk kontrol af regnskabet samt en kontrol på stedet, eventuelt i form af en stik- prøvekontrol ; det bør desuden fastsættes, at kornet behandles med henblik på identifikation ; som følge af den i denne forordning fastsatte særlige anvendelse bør forordning (EØF) nr. 1687/76 ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — " UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Det britiske interventionsorgan udliciterer på det interne marked 150 000 tons bageegnet blød hvede med henblik på anvendelse til foder. () EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23. () EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1. (7) Se side 9 i denne Tidende.