L 176/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.6.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1282/2001 af 28. juni 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår indsam- ling af oplysninger til tilvejebringelse af viden om produkterne og overvågning af markedet i vinsektoren og om ændring af forordning (EF) nr. 1623/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000 (?, særlig artikel 23, 33 og 73, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 18 i forordning (EF) nr. 1493/1999 skal producenterne af druer til fremstilling af vin samt produ- centerne af most og vin hvert år anmelde, hvor store mængder der er produceret fra den seneste høst, og most- og vinproducenterne samt de handlende, bortset fra detailhandlere, skal hvert år anmelde størrelsen af deres lagre. Ifølge samme artikel kan medlemsstaterne også kræve, at forhandlere af druer anmelder, hvor store mængder af produktet der er afsat. For at lette forvaltningen af markedet er det nødvendigt at fastsætte en frist for anmeldelserne. På grund af de forskellige tidspunkter for vinhøsten i medlemsstaterne bør fristerne for producenternes indgivelse af anmeldel- serne fordeles over en vis periode. Indgivelse af anmel- delse bør også være obligatorisk for de erhvervsdrivende, der afhænder vinprodukter inden udløbet af fristen for anmeldelserne. Det er dog ikke nødvendigt at kræve dobbelt anmeldelse fra producenter, som kan give alle nødvendige oplys- ninger i forbindelse med en enkelt anmeldelse af vinpro- duktionen. Det er muligt at fritage småproducenter for anmeldelsespligt, da deres produktion som helhed kun udgør en forholdsvis beskeden del af produktionen inden for Fællesskabet. For at lette anvendelsen af nærværende forordning bør de oplysninger, der skal gives i anmeldelserne, anføres i tabeller, idet det overlades til medlemsstaterne at vælge den måde, som de erhvervsdrivende skal meddele nævnte oplysninger på. Det er desuden nødvendigt at fastsætte frister, inden for hvilke de modtagne oplys- ninger skal være sammenfattet på nationalt plan og fremsendt til Kommissionen, samt den måde, som denne fremsendelse skal foretages på. () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. () EFT L 328 af 23.12.2000, s. 4. (6) (7) (10) Kategorien »andre vine« bør fastlægges i forhold til den klassificering af godkendte druesorter, der kan dyrkes inden for Fællesskabet, som medlemsstaterne opstiller i overensstemmelse med artikel 19 i forordning (EF) nr. 1493/1999. Oplysningerne om arealet kan være unøjagtige, uden at den erhvervsdrivende har haft de nødvendige kontrol- midler. Der bør derfor for disse tilfælde fastsættes sankti- oner i forhold til alvoren af de unøjagtigheder, der er konstateret i den indgivne anmeldelse. Sanktionsordningen skal tillade en tilstrækkelig proporti- onalitetsgrad for de vinavleres anmeldelser, der efter kontrollen anses for ufuldstændige eller unøjagtige. Sanktionen bør derfor gradueres efter den foretagne korrektion af anmeldelserne. Der kan på nuværende trin kun fremskaffes tilstrække- lige oplysninger om produktion og beholdninger inden for vinsektoren på grundlag af høst- og beholdningsan- meldelser, som indgives af de forskellige berørte parter. Der bør derfor vedtages bestemmelser med henblik på at sikre, at nævnte anmeldelser indgives af de pågældende, samt at de er fuldstændige og nøjagtige, og der bør fastsættes sanktioner for såvel manglende indgivelse af anmeldelser som for indgivelse af forkerte eller ufuld- stændige anmeldelser. For at lette behandlingen af oplys- ningerne i anmeldelserne bør hver anmeldelse, der indgives i den kompetente administrative enhed, anses for uafhængig af de andre anmeldelser, som den samme producent måtte have indgivet i andre administrative enheder i medlemsstaten. Ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 2392/86 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1631/98 (%), skal EF oprette en fortegnelse over vindyrkningsarealer. Det bør tillades de medlemsstater, der råder over en fuldstændig fortegnelse, at udnytte visse oplysninger i fortegnelsen, hvis anmeldelsen ikke indeholder dem. Til overvågning af vinmarkedet kræves der visse oplys- ninger om det. Foruden oplysningerne fra oversigter over de forskellige anmeldelser anses det for nødvendigt at have oplysninger om de disponible mængder og anvendelserne af vin og vinpriserne. Det bør derfor fast- sættes, at medlemsstaterne skal indsamle disse oplys- ninger og meddele Kommissionen dem på bestemte tids- punkter. () EFT L 208 af 31.7.1986, s. 1. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 14.