27. 11. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 324/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2334/97 af 24. november 1997 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af flade paller af træ med oprindelse i Republikken Polen og om endelig opkrævning af den midlerti- dige told RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), særlig artikel 9, stk. 4, og artikel 10, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER Ved forordning (EF) nr. 1023/97 (?) (i det følgende benævnt »den midlertidige forordning«) indførte Kommissionen en midlertidig told på importen til Fællesskabet af flade paller af træ henhørende under KN-kode ex 4415 20 20 med oprindelse i Polen. Ved den midlertidige forordning godtoges desuden tilsagn afgivet af visse eksportører i forbin- delse med den pågældende import. Disse tilsagn var begrænset til en bestemt type flade paller af træ, nemlig EUR-paller. Ved forordning (EF) nr. 1632/97 () ændrede Kommissionen den midlertidige forordning ved at tilføje en bestemmelse, hvorefter den vejede gennemsnitlige told, der gælder for samarbejdsvil- lige selskaber, som ikke indgik i stikprøven af undersøgte eksportører, skal gælde for ægte nye polske eksportører, og hvorefter der kan godtages () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er ændret ved for- ordning (EF) nr. 2331/96 (EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1). (?) EFT L 150 af 7. 6. 1997, s. 4. () EFT I. 225 af 15. 8. 1997, s. 11. (3) (5 (6) 7) tilsagn fra sådanne nye eksportører for så vidt angår eksport af EUR-paller. Ved forordning (EF) nr. 1633/97 () ændrede Kommissionen ved anvendelse af ovennævnte nye bestemmelse yderligere den midlertidige forord- ning ved at tilføje en række ægte nye eksportører til listen over selskaber, for hvilke den vejede gennemsnitlige told gælder, og ved at godtage tilsagn fra nogle af disse nye eksportører. B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE Efter indførelsen af midlertidig antidumpingtold fremsatte flere interesserede parter bemærkninger skriftligt. De parter, der anmodede herom, fik mulighed for at blive hørt mundtligt af Kommis- sionen. Kommissionen fortsatte med at indhente og efterprøve alle de oplysninger, den anså for nødvendige med henblik på at træffe en endelig afgørelse. Parterne blev underrettet om de væsentlige kends- gerninger og overvejelser, på grundlag af hvilke Kommissionen påtænkte at anbefale indførelsen af en endelig antidumpingtold og den endelige opkrævning af beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told efter denne meddelelse. De interesserede parters bemærkninger blev behø- rigt overvejet og, hvor det ansås for berettiget, taget i betragtning ved den endelige afgørelse. C. DEN AF UNDERSØGELSEN OMFATTEDE VARE OG SAMME VARE Ifølge betragtning 8 og ? i den midlertidige forord- ning er den af undersøgelsen omfattede vare flade paller af træ henhørende under KN-kode ex 4415 20 20 med oprindelse i Polen. () EFT L 225 af 15. 8. 1997, s. 13.