21.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 197/41 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juli 2001 om mærkning og anvendelse af svinekød i henhold til artikel 9 i Rådets direktiv 80/217/EØF for Spaniens vedkommende, (meddelt under nummer K(2001) 2361) (EØS-relevant tekst) (2001/550/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 6, litra g), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ijuni og juli 2001 anmeldte de spanske veterinærmyn- digheder udbrud af klassisk svinepest i Spanien. (2) Efter artikel 9, stk. 1, i direktiv 80/217/EØF blev der straks oprettet et iagttagelsesdistrikt og et overvågnings- område omkring de angrebne steder i Spanien. (3) — Der er ved Rådets direktiv 64/433/EØF (?) om sundheds- mæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød, senest ændret ved direktiv 95/23/EF (?) fastsat bestemmelser for anvendelse af et sundhedsmærke på fersk kød. (4) — Spanien har anmodet om, at der indføres en særordning for mærkning og anvendelse af kød fra svin fra bedrifter i de overvågningsområder, som er oprettet i provinsen, Lérida, og som er slagtet efter særlig tilladelse fra myndighederne. (5) —De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger i over- ensstemmelse med udtalelse fra, Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 47 af 21.1.1980, s. 11. () EFT 121 af 29.7.1964, s. 2012/64. () EFT L 243 af 11.10.1995, s. 7. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel I Uden at det i øvrigt berører bestemmelserne i direktiv 80/ 217/EØF, særlig artikel 9, stk. 6, bemyndiges Spanien til at anvende det mærke, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, afsnit A, litra e), i direktiv 64/433/EØF, på kød fra svin, der stammer fra bedrifter, som ligger i de overvågningsområder, der blev oprettet i provinsen Lérida inden den 11. juli 2001 efter artikel 9, stk. 1, i direktiv 80/217/EØEF, på betingelse af, at de pågæl- dende svin: a) kommer fra et overvågningsområde: — hvor der ikke er konstateret udbrud af klassisk svinepest i de sidste 21 dage, og hvor der er gået mindst 21 dage siden afslutningen af den foreløbige rengøring og desin- fektion af de inficerede bedrifter — der er oprettet omkring et iagttagelsesdistrikt, hvor der på alle svinebedrifter efter påvisning af klassisk svinepest er blevet foretaget kliniske undersøgelser med negativt resultat b) kommer fra en bedrift: — hvor der er blevet anvendt beskyttelsesforanstaltninger efter artikel 9, stk. 6, litra f) og g), i direktiv 80/ 217/EØF — som ifølge den epidemiologiske undersøgelse ikke har været i kontakt med en smitteramt bedrift — som regelmæssigt er blevet kontrolleret af en dyrlæge, efter at overvågningsområdet blev oprettet, og forudsat at kontrollen har omfattet alle svin på bedriften c) har været omfattet af et program for overvågning af krops- temperatur og klinisk undersøgelse, og forudsat at programmet gennemføres som anført i bilag I d) er blevet slagtet senest 12 timer efter ankomsten til slag- teriet.