14. 2. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 37/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 335/80 af 13. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1250/79 om fastsættelse af udligningsafgif- terne for frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markeds- ordning for frø (!), senest ændret ved torordning (EØF) nr. 2878/79 (?), særlig artikel 6, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1250/79 ?) blev der fastsat udligningsafgifter for frø for så vidt angår en bestemt type hybridmajs til udsæd ; siden da er der konstateret en mærkbar afvigelse med hensyn til tilbudsprisen franko grænse, hvilket i hen- hold til artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1665/72 (?) indebærer at disse udligningsaf- gifter skal ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frø — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 1250/79 erstattes af bi- laget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 1980. (!) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 325 af 21. 12. 1979, s. 1. (”) EFT nr. L 159 af 27. 6. 1979 s. 8. På Kommisstonens vegne Finn GUNDELACH Næstformund (?) EFT nr. L 175 af 2. 8. 1972, s. 49.