3. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 313/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2311/96 af 2. december 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 3886/92 om gennemførelsesbestemmelser for præmieordningerne for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 ?), særlig artikel 4b, stk. 8, artikel 4e, stk. 5, artikel 4f, stk. 4, artikel 4h, stk. 2, artikel 4i, stk. 5, og artikel 25, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik ”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (?), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 2222/96 er der fastsat ændringer af den fælles markedsordning for oksekød i forordning (EØF) nr. 805/68; for så vidt angår gennemførelsen af de ændringer, der vedrører de forskellige præmieordninger, er det nødvendigt at tilpasse Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/92 af 23. december 1992 om gennemfø- relsesbestemmelser for de præmieordninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsord- ning for oksekød, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1244/82 og (EØF) nr. 714/89 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1871/96 (); fra kalenderåret 1997 vil den særlige præmie for ikke- kastrerede dyr kun blive ydet for en enkelt aldersgruppe fra ti til 21 måneder; for så vidt angår ydelsen af den særlige præmie efter den såkaldte slagtningsmodel, vil disse aldersbetingelser blive afløst af anvendelsen af en minimumsvægt på 200 kg slagtekropsvægt; der bør tages hensyn til disse ændringer i bestemmelserne om præmie- ansøgning og den periode, hvor dyrene skal holdes på bedriften; ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. () EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. ) EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 20. 6 ) ( () EFT nr. L 247 af 28. 9. 1996, s. 26. uanset denne begrænsning af præmieydelsen til en enkelt aldersgruppe vil den særlige præmie fortsat kunne ydes for begge aldersgrupper for tyre, der opdrættes i traditio- nelle ekstensive produktionsregioner, dog højst for et antal dyr, som svarer til 3 % af de regionale lofter i hver medlemsstat,; denne overgangsordning forudsætter en række specifikke regler, herunder om fastlæggelse af den traditionelle ekstensive produktionsregion og om de foranstaltninger, der skal træffes, hvis loftet på 3 % over- skrides; i forbindelse med præmieordningen for ammekøer kan udtagning af de individuelle rettigheder, som producen- terne ikke har udnyttet i løbet af et kalenderår bidrage til at få styr på produktionen; med henblik herpå bør procentsatsen for udnyttelse af rettigheder forhøjes fra 70 til 90 % fra kalenderåret 1997, og det bør fastsættes, at rettigheder, som en producent har ført tilbage til den nationålé reserve i tilfælde af overskridelse af satsen, ikke kan omfordeles til andre producenter for de følgende to ar; beløbet for forarbejdningspræmien bør fastlægges; for at tage hensyn til de faktisk konstaterede markedsprisfor- skelle bør beløbet for dyr af malkekvægrace være lavere end beløbet for dyr af andre racer; ifølge artikel 4i, i stk. 2, i forordning (EØF) nr. 805/68 er der mulighed for, eller i givet fald forpligtelse til, at yde en præmie for tidlig markedsføring af kalve; præmien kan kun ydes for kalve med en slagtekropsvægt, der er opdelt i overensstemmelse med Eurostats statistikker for 1995 eller andre offentliggjorte statistikker, der er godkendt af Kommissionen; for at nå det ønskede mål bør det fastsæt- tes, at præsentationen af slagtekroppe ved vejning svarer til den, der anvendes ved udarbejdelse af nævnte statistik- ker; præmien for tidlig markedsføring af kalve bør fastsættes til et niveau, som tager hensyn til både indkomsttab som følge af salget af en lettere slagtekrop og besparelserne i forbindelse med en afkortet produktionsperiode; for at forebygge de forventede forstyrrelser på kalvekødsmar- kedet i ordningens start bør der som overgangsforanstalt- ning ydes højere præmier; i forbindelse med præmien for tidlig markedsføring af kalve bør transport af dyrene mellem medlemsstaterne i spekulationsøjemed forhindres; der bør derfor fastsættes en periode, i hvilken hvert dyr skal holdes i det land, hvor