29. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 112/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 764/97 af 23. april 1997 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af ris med oprindelse i de oversøiske lande og territorier KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associe- ring med Det Europæiske Fællesskab (?), særlig artikel 109, efter høring af det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 1, stk. 2, i bilag IV til afgørelse 91/482/EØF, og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (EF) nr. 304/97 (?) blev der indført beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af ris med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT) for perioden 1. januar til 30. april 1997; ved udløbet af foranstaltningernes anvendelsesperiode er de alvorlige forstyrrelser på Fællesskabets rismarked og risikoen for en betydelig forværring af situationen for denne erhvervssektor ikke blevet fjernet, især hvad angår EF-priserne, de store interventionsopkøb og risikoen for en kraftig nedskæring af arealerne med ris af arten indica; Kommissionen besluttede derfor den 9. april 1997, at der skal træffes beskyttelsesforanstaltninger; den italienske regering anmodede den 9. april 1997 i henhold til artikel 109 i afgørelse 91/482/EF om, at beskyttelsesforanstaltningerne over for indførsel af ris med oprindelse i OLT forlænges; ris med oprindelse i OLT er ved indførsel til EF fritaget for told i henhold til artikel 101, stk. 1, i afgørelse 91/ 482/EØF, og importprodukternes mængde medfører forstyrrelser på Fællesskabets rismarked, hvor der efter to års tørke blev opnået en normal høst af ris af arten indica i 1996/97; Fællesskabet har ved hjælp af en midlertidig hektarstøtte tilskyndet EF-producenterne til at udvide dyrkningen af ris af arten indica; den massive indførsel på præference- vilkår af ris med oprindelse i OLT kan true disse bestræ- belser på at omlægge produktionen, anspore de europæ- (') EFT nr. L 263 af 19. 9. 1991, s. 1. () EFT nr. L 51 af 21. 2. 1997, s. 1. iske producenter til at foretage store tilførsler til interven- tion og vende tilbage til produktionen af ris af arten japo- nica, hvoraf der allerede er overskud; under disse omstæn- digheder er det vigtigt at beskytte producenternes tillid i udsåningsperioden; den mængde ris, der indføres fra OLT, kan forventes at stige yderligere som følge af produktionsregionernes kapacitet; der er derfor fortsat risiko for en forværring af situationen for denne erhvervssektor i Fællesskabet; det er således nødvendigt at forlænge anvendelsen af beskyttelsesforan- staltningerne over for indførsel til Fællesskabet af ris med oprindelse i OLT; i henhold til artikel 109, stk. 2, i afgørelse 91/482/EØF skal der fortrinsvis vælges foranstaltninger, der bringer mindst mulig forstyrrelse i OLT-associeringens og Fælles- skabets funktion; foranstaltningerne må i øvrigt ikke gå ud over, hvad der er absolut nødvendigt for at afhjælpe de opståede vanskeligheder; opretholdelsen af et toldkontingent sikrer adgangen for ris fra OLT til Fællesskabets marked for mængder, der ikke forstyrrer ligevægten på dette marked, men som alligevel yder dette produkt en præferencebehandling, der stemmer overens med målene i afgørelse 91/482/EØF; kontingentet skal åbnes for en periode, som gør det muligt at nå disse mål; en anvendelsesperiode på fem måneder fra den 1. maj 1997, der dækker den sidste måned af indeværende produktionsår og den første måned af det kommende produktionsår, vil opfylde disse krav; en afbrydelse af foranstaltningerne inden begyn- delsen af det nye produktionsår vil alvorligt kunne forstyrre den stabile samhandel, som forsat omfatter den foregående høst, og skabe stor usikkerhed på et tidspunkt, hvor handelsprognoserne for det nye produktionsår udar- bejdes; en for tidlig afbrydelse vil kunne skade de resulta- ter, der er opnået; der bør åbnes et kontingent for 59 610 tons ris, udtrykt som afskallet ris, med oprindelse i andre OLT end de mindst udviklede OLT, hvilket svarer til de mængder, der blev indført i samme periode i årene 1992 til 1995; i henhold til artikel 110 i afgørelse 91/482/EØF skal der tages hensyn til interesserne for de mindst udviklede OLT, der er anført i afgørelsens artikel 230, og som bl.a. omfatter Montserrat og Turks- og Caicos-øerne;