28. 9. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 259/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2728/84 af 27. september 1984 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 2268/84 og (EØF) nr. 2278/84, for så vidt angår den delmængde smør, som kan overtages af køberen og listen af de destinationer hvortil smørret kan eksporteres KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2268/84 af 31. juli 1984 om særligt salg af interven- tionssmør med henblik på eksport til visse lande og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76(?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2618/84('), kan køberen afhente det købte smør i delmængder på mindst 20 tons ; i betragtning af de transportmidler, . der sædvanligvis anvendes, er denne mængde for stor ; det vil derfor være hensigtsmæssigt at reducere denne mængde ; samme bestemmelse findes i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2278/84 af 31. juli 1984 om salg til en nærmere fastsat pris efter visse bestemmel- sesområder af smør i form af ghee til eksport, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 2618/84, og der bør derfor foretages en tilsvarende ændring af denne forordning ; bilaget til forordning (EØF) nr. 2268/84 og bilaget til forordning (EØF) nr. 2278/84 bør ændres for at tage hensyn til det traditionelle eksportmønster ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1. I forordning (EØF) nr. 2268/84 foretages følgende ændringer : Ål. I artikel 4, stk. 2, ændres »20 tons« til »15 tons«. 2. I bilaget udgår bestemmelsesstedet »lIsrael«. Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 2278/84 foretåges følgende ændringer : 1. I artikel 6, stk. 1, ændres »20 tons« til »15 tons«. 2. I bilag I udgår bestemmelsesstedet »Israel«. 3. I bilag II affattes overskriften og første linje således : »Produkter, der skal tilsættes Pr. 1 000 kg koncentereret smør med et indhold af mælkefedt på mindst 99,5 % skal der tilsættes x« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1984. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. () EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 35. (') EFT nr. L 246 af 15. 9. 1984, s. 11. () EFT nr. L 209 af 4. 8. 1984, s. 8. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen