15.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 13231 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. maj 2001 om anden ændring af beslutning 2001/327/EF om flytningsrestriktioner for dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge (meddelt under nummer K(2001) 1438) (EØS-relevant tekst) (2001/378/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Situationen for mund- og klovesyge i visse dele af EF vil kunne udgøre en fare for besætningerne i andre dele af EF på grund af markedsføringen af og handelen med levende klovbærende dyr. Alle medlemsstaterne har indført flytningsrestriktioner for dyr af modtagelige arter som fastsat i beslutning 2001/327/EF om flytningsrestriktioner for dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge, og om ophæ- velse af Kommissionens beslutning 2001/263/EF ?), ændret ved beslutning 2001/349/EF (%). På baggrund af sygdomsudviklingen og resultaterne af de epidemiologiske undersøgelser, der er foretaget i de smitteramte medlemsstater i nært samarbejde med andre medlemsstater, bør der endvidere nedlægges forbud mod flytning af dyr via mellemstationer, og visse restriktioner med hensyn til flytning af modtagelige dyr inden for EF bør opretholdes i en yderligere periode. Det er dog også muligt at lempe visse restriktioner, der er fastsat i beslutning 2001/327/EF. Situationen tages op til fornyet gennemgang på mødet i Den Stående Veterinærkomité, som er berammet til den 29. maj 2001, og foranstaltningerne tilpasses om nødvendigt. 224 af 18.8.1990, s. 29. 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L (:) EFT L (') EFT L 115 af 25.4.2001, s. 12. () EFT L 123 af 4.5.2001, s. 26. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I Kommissionens beslutning 2001/327/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, stk. 1, 2 og 3, affattes således: »1. — Transport af dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge, forbydes. Uden at dette berører Rådets direktiv 64/432/EØEF, 91/ 68/EØF og 92/65/EØF, gælder dette forbud ikke for flyt- ninger af dyrearter, der er modtagelige for mund- og klove- syge, fra afgangsbedriften — direkte eller via et samlested til et slagteri til øjeblikkelig slagtning. I tilfælde af EF-samhandel skal samlestedet godkendes, og i tilfælde af andre modtagelige dyrearter end kvæg og svin skal transporten tillades af myndighederne på afgangs- og bestemmelsesstedet, eller — i tilfælde af andre modtagelige dyrearter end kvæg og svin direkte eller via et enkelt samlested til en anden bedrift i regionen eller til højst seks bestemmelsesbe- drifter uden for regionen. I tilfælde af flytning inden for medlemsstaten via et samlested skal transporten tillades af myndighederne på afgangsstedet og meddeles til myndighederne på bestem- melsesstedet. I forbindelse med FEF-samhandel skal samlestedet godkendes, og transporten skal tillades af myndighe- derne på afgangs- og bestemmelsesstedet, eller