De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 7. 85 Nr. L 191/46 RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 16. juli 1985 om supplering af direktiv 81/602/EØF om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning (85/358/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til Rådets direktiv 81/602/EØF af 31. juli 1981 om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning (!), særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Der bør indføres foranstaltninger med fællesskabskon- trol til sikring af en ensartet gennemførelse i alle medlemsstaterne af de normer, der er fastsat ved direktiv 81/602/EØF ; sådanne kontrolforanstaltninger skal dække de forskel- lige faser fra fremstillingen til salget af de i direktiv 81/602/EØF omhandlede stoffer og veterinærmedi- cinske præparater ; i henhold til artikel 7 i direktiv 81/602/EØF påhviler det Rådet at vedtage bl.a. de kontrolbestemmelser, der skal omfatte husdyr på deres oprindelsesdrift og på slagteriet, samt kød af sådanne dyr, herunder kød bestemt til fremstilling af kødprodukter ; ()) EFT nr. L 222 af 7. 8. 1981, s. 32. (?) EFT nr. C 305 af 22. 11. 1980, s. 2. () EFT nr. C 50 af 9. 3. 1981, s. 87. () EFT nr. C 138 af 9. 6. 1981, s. 29. der bør foreskrives officiel udtagning af prøver på slag- teriet ; endvidere bør der i tilfælde af begrundet mistanke om overtrædelse åbnes mulighed for at fore- tage en sådan prøveudtagning på oprindelsesbedriften ; analysen af prøverne skal finde sted i et officielt godkendt laboratorium ; indtil der indføres en analysemetode og ensartede EF-referencemetoder, bør der vedtages en fælles meto- dologi, som skal finde anvendelse i tilfælde af indsi- gelse ; såfremt tilstedeværelsen af forbudte stoffer eller rest- . koncentrationer af sådanne stoffer bekræftes, bør der foretages en undersøgelse på oprindelsesbedriften med det formål at udelukke det pågældende kød fra at blive brugt til konsum eller foder og at anbringe de forbudte stoffer under officiel kontrol ; for at lette gennemførelsen af de påtænkte bestemmel- ser, bør der fastsættes en fremgangsmåde, hvorved der indføres et snævert samarbejde mellem medlemssta- terne og Kommissionen i Den stående Veterinær- komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Medlemsstaterne drager omsorg for, at der i produk- tionsleddet for de i direktiv 81/602/EØF omhandlede stoffer samt i håndterings-, oplagrings-, transport-, distributions- og salgsleddet foretages officiel kontrol ved stikprøver på stedet for at fastslå, om der forefindes forbudte stoffer og veterinærmedicinske præparater, der indeholder forbudte stoffer, bestemt til at indgives husdyr i opfedningsøjemed.