23. 9. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 273/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2556/82 af 22. september 1982 om ottende ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1183/82 ?, særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/81 Ø), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2415/82 (%), indeholder listen over de organer i importerende tred- jelande, der kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter ; i henhold til de nyeste oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af vedrørende handelsskikken i indførsels- Indførselsland Organ Algeriet landene og de pågældende organers officielle karakter, bør nævnte forordning ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 2730/81 foretages følgende ændringer : Listen over organer suppleres med følgende organer, der indsættes i alfabetisk orden efter indførselslande : Office regional du lait et des produits laitiers de T'Est (ORELAIT) Annaba Route d'El Hadjar Algeria. Office regional du lait et des produits laitiers de TOuest (OROLAIT) 87, Avenue de TAnp Es Senia/Oran Algeria. Syrien THAMECO-AFIF Jsir El Abiad Building P. O. Box 976 Damascus — Syria. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. () EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 25. (%) EFT nr. L 258 af 4. 9. 1982, s. 5.