13. 12. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 343/25 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. oktober 1997 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse (EØS-relevant tekst) (97/828/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/166/EØF af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse (!), senest ændret ved direktiv 84/S/EØF (?), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Den nuværende forbindelse mellem de nationale for- sikringsbureauer i medlemsstaterne og i Norge, Schweiz, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet og Island i henhold til artikel 1, stk. 3, i direktiv 72/166/EØEF, der tilsammen danner det praktiske grundlag for afskaffelsen af kontrollen med forsikringen for køretøjer, der normalt er hjemmehørende på disse landes territorier, er etableret i henhold til følgende overenskomster, der supplerer standardover- enskomsten af 2. september 1951 mellem de nationale forsikringsbureauer om grønt kort-ordningen (»de supple- rende overenskomster«), der er indgået: — den 12. december 1973 mellem de nationale for- sikringsbureauer i de ni medlemsstater og forsikrings- bureauerne i Østrig, Finland, Norge, Sverige og () EFT L 103 af 2. 5. 1972, s. ]. () EFT L 8 af 11. 1. 1984, s. 17. Schweiz, og udvidet den 15. marts 1986 til også at omfatte forsikringsbureauerne i Portugal og Spanien og den 9. oktober 1987 til også at omfatte forsikrings- bureauet i Grækenland — den 22. april 1974 mellem de 14 oprindelige signa- tarer af den supplerende overenskomst af 12. december 1973 og forsikringsbureauet i Ungarn — den 22. april 1974 mellem de 14 oprindelige signa- tarer af den supplerende overenskomst af 12. december 1973 og forsikringsbureauet i Tjekko- slovakiet — den 14. marts 1986 mellem forsikringsbureauet i Grækenland og forsikringsbureauerne i Tjekko- slovakiet og Ungarn; Kommissionen vedtog derefter beslutning 74/166/EØF (?) og 74/167/EØF ("), 75/23/EØF (), 86/218/EØF ($), 86/219/ EØF () og 86/220/EØF (?), 88/367/EØF (?), 88/368/ EØF (') og 88/369/EØF ('') om anvendelse af direktiv 72/166/EØF, hvori det fastsættes, at medlemsstaterne skal afstå fra at gennemføre kontrol med ansvarsforsikringen 87 af 30. 3. 1974, s. 13. 87 af 30. 3. 1974, s. 14. 6 af 10. 1. 1975, s. 33. 153 af 7. 6. 1986, s. 52. 153 af 7. 6. 1986, s. 53. 153 af 7. 6. 1986, s. 54. 181 af 12. 7. 1988, s. 45. 181 af 12. 7. 1988, s. 46. 181 af 12. 7. 1988, s. 47. 93893533 L L L L L L L L L s