17.7.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 185/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 832/2007 af 16. juli 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 197/2006 for så vidt angår anvendelser af tidligere fødevarer og forlængelse af gyldighedsperioden for overgangsforanstaltningerne vedrørende disse fødevarer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestem- melser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (!), særlig artikel 32, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 1774/2002 indeholder bestemmelser om en fuldstændig revision af de fællesskabsbestem- melser, der gælder for animalske biprodukter, samt en række strenge krav vedrørende anvendelse og bortskaf- felse heraf. Blandet andet er der ved forordningens artikel 22, stk. 1, litra a) og b), fastsat generelle restriktioner for anvendelser af animalske biprodukter og forarbejdede produkter. (2) > Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 197/2006 om overgangsforanstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår indsamling, transport, behandling, anvendelse og bortskaffelse af tidligere føde- varer (?) er der fastsat visse overgangsforanstaltninger, som udløber den 31. juli 2007. Blandt andet kan medlemsstaterne i henhold til artikel 3, litra c), i forord- ning (EF) nr. 197/2006 på visse betingelser, fastsat i samme Ilitra, tillade, at tidligere fødevarer anvendes uden yderligere behandling i foder eller til andre formål. (3) > De økonomiske aktører, der er berørt af de pågældende overgangsforanstaltninger, har anmodet om at få forlænget gyldighedsperioden for foranstaltningerne, og under de nuværende omstændigheder bør denne anmod- ning imødekommes. (4) — Af hensyn til klarheden i fællesskabslovgivningen bør det utvetydigt specificeres, at de anvendelser, der kan tillades i henhold til artikel 3, litra c), i forordning (EF) nr. 197/2006, ikke berører de generelle restriktioner som (1) EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2007/2006 (EUT L 379 af 28.12.2006, s. 98). ) EUT L 32 af 4.2.2006, s. 13. fastsat i artikel 22, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1774/2002. (5) — Forordning (EF) nr. 197/2006 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 197/2006 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, litra c), affattes således: »c) anvendes i foder uden yderligere behandling eller anvendes til andre formål uden yderligere behandling, hvis i) de pågældende tidligere fødevarer ikke har været i kontakt med animalske råvarer, og det over for den kompetente myndighed er godtgjort, at en sådan anvendelse ikke udgør en risiko for menneskers eller dyrs sundhed, og ii) for så vidt angår anvendelse i foder en sådan anven- delse ikke berører anvendelsesrestriktionerne i artikel 22, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1774/2002.« 2) I artikel 5 ændres »31. juli 2007« til »31. juli 200%. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.