11. 9. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 241/25 'KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1984 om ændring af Kommissionens beslutning af 12. december 1983 vedrørende ydelse af finansiel støtte i forbindelse med særlige foranstaltninger af energistra- tegisk betydning for Fællesskabet (Den tyske tekst er den eneste autentiske) (84/431/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 625/83 af 15. marts 1983 om indførelse af særlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Fællesskabet (!), særlig artikel 4, stk. 2 og artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Den offentlige udgift i 1983 til de af Forbundsrepu- blikken Tyskland forelagte projekter og foranstaltnin- ger, som nyder godt af finansiel støtte fra Fællesskabet, er blevet endelig fastlagt ; anvendelse på den nævnte udgift af den maksimale. sats for fællesskabsstøtte på 70 % nødvendiggør for visse projekter en justering af den finansielle støtte i henhold til Kommissionens beslutning af 12. december 1983 til disse projekter, således at den samlede finansielle støtte forbliver uændret ; () EFT nr. L 73 af 19. 3. 1983, s. 8. denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det i henhold til nævnte forordnings artikel 7 nedsatte udvalg — t VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Oversigten i bilaget til Kommissionens beslutning af 12. december 1983 erstattes af oversigten bilagt denne beslutning. . Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1984. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Næstformand