19. 3. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 82/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 615/98 af 18. marts 1998 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportrestitutioner for så vidt angår kvægs velfærd under transport KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2634/ 97 P), særlig artikel 13, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 13, stk. 9, i forordning (EØF) nr. 805/68 er ydelse af eksportrestitutioner for levende dyr betinget af, at EF-bestemmelserne vedrørende dyrevelfærd overholdes, navnlig Rådets direktiv 91/628/EØF om beskyttelse af dyr under transport (?), senest ændret ved direktiv 95/ 29/EF (?); for at sikre, at dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes, bør der indføres en overvågningsordning, der omfatter systematisk kontrol ved udførsel fra EF, og kontrol, hvis omfang fastlægges på grundlag af risikoanalyse, og som foretages ved aflæsningen i det endelige bestemmelses- tredjeland; vurderingen af dyrenes fysiske tilstand og sundhedstil- stand kræver særlig ekspertise og erfaring; kontrollen bør derfor foretages af en dyrlæge; for at gøre det lettere at foretage korrekt kontrol ved udførsel fra EF, bør der udpeges udgangssteder; i tilfælde, hvor det på grundlag af et antal dyrs fysiske tilstand og/eller sundhedstilstand i en sending konsta- teres, at bestemmelserne om beskyttelse af dyr under transport ikke er blevet overholdt, bør der træffes yderli- gere foranstaltninger, der virker præventive, og som anvendes ensartet; kontrollen efter udførsel fra EF omfatter et begrænset antal sendinger, og på grund af foranstaltningernes særlige art bør det udtrykkelig fastsættes, at restitutioner, der er udbetalt med urette som følge af manglende over- holdelse af dyrevelfærdsbestemmelserne, skal tilbagebe- tales; 1 ()) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT L 356 af 31. 12. 1997, s. 13. (?) EFT L 340 af 11. 12. 1991, s. 17. () EFT L 148 af 30. 6. 1995, s. 52. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Anvendelsesområde Med henblik på anvendelsen af artikel 13, stk. 9, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 805/68 udbetales der kun eksportrestitution for levende hornkvæg henhørende under KN-kode 0102 (i det følgende benævnt »dyr«), hvis: — bestemmelserne i direktiv 91/628/EØF og — bestemmelserne i denne forordning overholdes under transporten af dyrene til det første aflæsningssted i det endelige bestemmelsestredjeland. Artikel 2 Kontrol inden for EF 1. Udførsel fra EF's toldområde kan kun finde sted via følgende udgangssteder: — et grænsekontrolsted, der i henhold til en kommissi- onsbeslutning er godkendt til at føre veterinærkontrol med levende hovdyr fra tredjelande, eller — et udgangsted, der er udpeget af medlemsstaten. 2. En embedsdyrlæge på udgangsstedet skal i overens- stemmelse med Rådets direktiv 96/93/EF (?) kontrollere og attestere: — at dyrene kan tåle den planlagte transport i overens- stemmelse med direktiv 91/628/EØF — at det transportmiddel, hvori dyrene transporteres ud af EFs toldområde, er i overensstemmelse med direktiv 91/628/EØF, og — at der er truffet forholdsregler til pasning af dyrene under transporten i overensstemmelse med direktiv 91/628/EØF. () EFT L 13 af 16. 1. 1997, s. 28.