6. 6. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 145/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1457/75 af 5. juni 1975 om tillæg til forordning (EØF) nr. 1108/68 om gennemførelsesbestemmelser for den offentlige oplagring af skummetmælkspulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 740/75 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1014/68 af 20. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler om offentlig oplagring af skummet- mælkspulver (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1211/69 (?) udpeger interventionsorganet det dispo- nible oplagringssted, hvortil det skummetmælkspul- ver, der udbydes til intervention skal leveres ; bortset fra særlige tilfælde, som skal fastlægges, bør det oplagringssted vælges, som ligger nærmest det sted, hvor skummetmælkspulveret opbevares ; for øjeblikket er kapaciteten på de oplagringssteder, som det irske interventionsorgan har til rådighed prak- tisk taget udnyttet ; dette interventionsorgan er ikke i stand til inden for den ønskede frist at finde andre di- sponible oplagringssteder inden for det irske område og er således nødsaget til for så vidt angår de mæng- der, der tilbydes det i de kommende måneder at ud- pege oplagringssteder, som det administrerer i en an- den medlemsstat, nemlig inden for Det forenede Kon- geriges område ; andre interventionsorganer risikerer at komme ud for lignende problemer og vil være tvun- get til at løse disse på en tilsvarende måde ; for at den planlagte løsning skal fungere bedst mulig, har det vist sig nødvendigt at supplere Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1108/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser  for den — offentlige oplagring af skummetmælkspulver (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1093/75 (€), med henblik på, ved betalingen af købsprisen udtrykt i den købende medlemsstats valuta, at tage de monetære udlignings- beløb, der anvendes ved transport af produktet til et oplagringssted beliggende i en anden medlemsstat i betragtning ; ) EFT nr. 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. 74 af 22. 3. ]975, s. 1. ) EFT nr. L 173 af 22. 7. 1968, s. 4. ) EFT nr. L 155 af 28. 6. 1969, s. 13. ) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 34. ) EFT nr. L 109 af 29. 4. 1975, s. 5. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for mælk og mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1108/68 indsættes følgende arti- kel 3 a: »Årtikel 3 a 1. Når det nærmeste disponible oplagringssted, der udpeges af interventionsorganet i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1014/68, er beliggende i en anden medlemsstat og når der an- vendes monetære udligningsbeløb i samhandelen mellem de to pågældende medlemsstater for det pågældende produkt : a) Opkræver det opkøbende interventionsorgan ved betaling af opkøbsprisen et beløb, der sva- rer til forskellen mellem de monetære udlig- ningsbeløb, der blev anvendt ved transporten til det udpegede oplagringssted, såfremt denne for- skel er positiv ; b) betaler det opkøbende interventionsorgan ved betaling af opkøbsprisen sælgeren et ekstrabe-' løb, der svarer til denne forskel, såfremt denne er negativ. Betalingen af opkøbsprisen forudsætter forelæg- gende af bevismateriale for at anvendelse af udlig- ningsbeløb er blevet anvendt ; 2. Salg af skummetmælkspulver, som et inter- ventionsorgan ligger inde med på ét oplagrings- sted beliggende i en anden medlemsstat, finder sted på de samme prisbetingelser som salg gen- nem denne anden medlemsstats interventionsor- gan.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende.