Nr. L 234/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 8. 82 RÅDETS DIREKTIV af 19. juli 1982 om ændring af direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød (82/532/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen forelagde den 19. marts 1981 Rådet et forslag om ændring af visse bestemmelser i Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sund- hedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød (1), senest ændret ved direktiv 81/578/EØF (?); forslaget tager sigte på et ændre og præcisere reglerne om inspektion, at løse problemet vedrørende finansiering af inspektionsomkostningerne og at udsætte det i artikel 16a, litra 2), tredje led, nævnte tidspunkt for udløbet af undtagelsesbestem- melsen vedrørende slagtning af fjerkræ og udtagelse af deres organer fra den 15. august 1981 til den 15. august 1986, da der i visse medlemsstater fortsat er en omfattende produktion af fjerkræ, hvor orga- nerne udtages; direktiv 71/118/EØF har bl.a. begrænset anvendelsen af den fremgangsmåde, ved hvilken fersk fjerkrækød afkøles i vandbad, og som i overensstemmelse med nævnte direktiv anvendes på fjerkrækroppe, der straks efter afkølingen fryses eller dybfryses; direktivet giver medlemsstaterne mulighed for at indrømme undta- (') EFT nr. C 65 af 9. 3. 1979, s. 5 og EFT nr. C 97 af 29. 4. 1981, s. 12. (?) EFT nr. C 140 af 5. 6. 1979, s. 180, EFT nr. C 234 af 14. 9 1981, s. 99 og EFT nr. C 87 af 5. 4. 1982, s. 116. (') EFT nr. C 247 af 1. 10. 1979, s. 16, EFT nr. C 230 af 10. 9. 1981, s. 24 og EFT nr. C 252 af 2. 10. 1981,.s. 11. (') EFT nr. L 55 af 8. 3. 1971, s. 23. () EFT nr. L 209 af 29. 7. 1981, s. 35. gelser fra denne bestemmelse; undtagelserne har gyldighed indtil den 15. august 1982; Kommissionen forelagde i øvrigt den 14. februar 1979 Rådet et forslag med henblik på at udstrække anven- delsen af ovennævnte nedkølingsmetode til fjerkræ- kroppe, som er bestemt til at blive bragt i handelen i nedkølet tilstand; under hensyn til det stadium, hvorpå behandlingen af de forskellige forslag befinder sig, bør udløbsdatoen for ovennævnte undtagelsesbestemmelser som beva- rende foranstaltning udskydes indtil tidspunktet for vedtagelsen af fællesskabsregler om udgifter til inspektion i henhold til direktiv 71/118/EØF, om fastsættelsen af de særlige hygiejnebetingelser under hvilke afkølingsmetoden med modstrømmende vand også kan anvendes på fersk fjerkrækød, som ikke umiddelbart fryses eller dybfryses og om produktion og inspektion af fjerkræ, hvor organerne er delvist udtaget, idet dette tidspunkt dog ikke må være senere end den 31. marts 1984 — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 71/118/EØF ændres således: 1. I artikel 14, stk. 2, affattes sidste punktum således: »Disse undtagelser anvendes indtil ikrafttrædelsen af fællesskabsregler vedrørende udgifter til inspek- tion i henhold til nærværende direktiv, og indtil der fastsættes nærmere hygiejnebetingelser for anvendelse af den i bilag I, kapitel V, punkt 28a og 28b beskrevne fremgangsmåde på fjerkræ- kroppe, som ikke omgående fryses eller dybfryses. Undtagelserne kan dog ikke anvendes ud over den 31. marts 1984.«. 2. Artikel 162, Jitra 2), tredje led, affattes således: »— en yderligere frist for at efterkomme de i bilag I, kapitel IV, indeholdte bestemmelser om slagtning og udtagelse af organer. Denne frist skal senest udløbe ved ikrafttrædelsen af fællesskabsregler om udgifter til inspektion i henhold til dette direktiv og om produktion og inspektion af fjerkræ, hvor organerne er