Nr. L 299/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 10. 81 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2992/81 af 19. oktober 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1852/78 om gennemførelse af en midlerti- dig fælles foranstaltning til omlægning af kystfiskeriet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til'forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : ved Rådets forordning (EØF) nr. 1852/78 af 25. juli 1978 om gennemførelse af en midlertidig fælles foran- staltning til omlægning af kystfiskeriet (?), senest æn- dret ved forordning (FØF) nr. 1713/80 ?), har der i årene 1978, 1979 og 1980 været sikret finansiering gennem Den europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, af investerings- projekter, der sigter mod en udvikling af kystfiskeri og akvakultur, afhængigt af den særlige situation i visse af Fællesskabets regioner ; indtil der foreligger en afgørelse om alle de foranstalt- ninger, der skal gennemføres som led i en fælles fiske- ripolitik, vil det være hensigtsmæssigt i 1981 at videre- føre denne midlertidige foranstaltning ; i henhold til forordning (EØF/Euratom) nr. 3308/ 80 (?) har Rådet med virkning fra den 1. januar 1981 besluttet at anvende ECUen i stedet for den europæi- ske regningsenhed i Fællesskabets retsakter ; de frister, inden for hvilke ansøgningerne om tilbud skal være indgivet til Kommissionen, bør fastsættes ; det vil være hensigtsmæssigt, om de ansøgninger om tilskud, der første gang er indsendt i medfør af forord- ning (FØF) nr. 1852/78, og hvortil der ikke har kun- net ydes støtte over fonden på grund af utilstrækkelige bevillinger, nu kan komme i betragtning i henhold til nærværede forordning ; det er derfor nødvendigt at af- skære ansøgninger om tilskud, der er indsendt i med- før af Rådets forordning nr. 17/64/EØF af 5. februar 1964 om betingelserne for støtte fra Den europæiske ()) EFT nr. C 234 af 14. 9. 1981, s. 93. (?) EFT nr. L 211 af 1. 8. 1978, s. 30. (?) EFT nr. L 167 af 1. 7. 1980, s. 50. (?) EFT nr. L 345 af 20. 12. 1980, . 1. Udviklings- og Garantifond for Landbruget (?), da det er nødvendigt at prioritere nylige projekter, der i høj- ere grad opfylder kriterierne i artikel 4, stk. 2, i forord- ning (EØF) nr. 1852/78 ; Grækenland er ugunstigt stillet, for så vidt angår land- brugets indtjening og beskæftigelsen ; strukturudviklin- gen i landet bør derfor fremmes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning ( EØF) nr. 1852/78 ændres således : 1) Fartikel 3, stk. 1, litra a), andet led, ændres »europæ- iske regningsenheder« til »ECU«. 2) Artikel 6, stk. 3, affattes således : »3. —Uanset stk. 2, gælder følgende i Grækenland, Grønland, Irland, Nordirland, i Italien i Mezzo- giorno og i de franske oversøiske departementer : a) modtagerens finansieringsandel skal være på mindst 25 % ; b) medlemsstatens finansieringsandel skal være på mindst 5 % ; c) fondens tilskud må højst være på 50 % af den samlede investering.« 3) I artikel 7 — affattes stk. 1 således : »1. Denne fælles foranstaltning gælder til den 31. december 1981 — indsættes følgende i stk. 2: »25 millioner ECU for 1981« 4) I artikel 8. stk. 1, — tilføjes i første afsnit følgende led : »— inden den 1. december 1981 for projekter, der indgives for 1981 () EFT nr. 34 af 27. 2. 1964, s. 586/64.