Nr. L 51/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 2. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 513/86 af 26. februar 1986 om ændring af bilag 1, 4, 5 og 6 til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (FØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres fami- [ liemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsord- ninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fælles- skabet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1660/ 85 (?), særlig artikel 98, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 af 21. marts 1972 om regler til gennemførelse af forord- ning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger — på —> arbejdstagere, —selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: inden for Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1660/85, særlig artikel 122, efter høring af Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale Sikring, og ud fra følgende betragtninger : Det er nødvendigt at ændre bilag 1 til forordning (EØF) nr. 574/72 for at ajourføre angivelsen af de kompente myndigheder i Italien ; det er nødvendigt at ændre bilag 4 til nævnte forordning for at ajourføre angivelsen af kontaktorganerne for familieydelser i Luxembourg ; det er nødvendigt at ændre visse bestemmelser i bilag 5 til nævnte forordning for at tage hensyn til andre aftaler, der er blevet indgået mellem medlemsstaterne ; det er endvidere nødvendigt at ændre bilag 6 til nævnte forordning for at tage hensyn til ændringer i fremgangs- måden ved udbetaling af ydelser i Tyskland — Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 574/72 foretages følgende ændringer : 1. I bilag 1 affattes afsnit H. ITALIEN således : »H. ITALIEN : 1. Ministro del Lavoro e della Previdenza sociale (arbejds- og socialministe- ren), Roma 2. Ministro della Sanitå (sundhedsministeren), Roma 3. Ministro di Grazia e Giustizia (justitsministeren), Roma 4. Ministro delle Finanze (finansministeren), Roma«. 2. I bilag 4 affattes punkt 5 i afsnit I. LUXEMBOURG således : »S. Familieydelser : Caisse nationale des prestations familiales (centralkassen for familieydel- ser), Luxembourg«. 3. I bilag 5 foretages følgende ændringer : a) Under punkt 4 BELGIEN—FRANKRIG affattes litra d) således : »d) Overenskomst af 4. juli 1984 mellem Frankrig og Belgien om lægelig kontrol af græn- searbejdere, der er bosiddende i det ene land og beskæftiget i det andet.« b) Under punkt 9 BELGIEN—NEDERLANDENE affattes litra c) således : »c) Overenskomst af 24. december 1980, som ændret ved overenskomst af 18. december 1984, om sygeforsikring (sygehjælp).« () EFT nr. L 149 af 5. 7. 1971, s. 2. (?) EFT nr. L 160 af 20. 6. 1985, s. 1. () EFT nr. L 74 af 27. 3. 1972, s. 1.