28. 1. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 20/23 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 102/76 af 19. januar 1976 om en toldordning for visse fiskerivarer med oprindelse i Norge RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger: I en brevveksling mellem Det europæiske økono- miske Fællesskab og Norge har Fællesskabet forplig- tet sig til autonomt at nedsætte toldsatserne for visse fiskerivarer, henhørende under pos.ex 03.01, ex 16.04 og ex 16.05 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Norge og med forbehold af Norges overholdelse af de nuværende almindelige konkurrencebetingelser i fiskerisektoren; denne brevveksling fastsætter oprindelsesregler; imid- lertid forudsætter anvendelsen af disse regler en defi- nition af betingelserne for transport af varer med oprindelsesstatus og fastsættelse af metoder for admi- nistrativt samarbejde; det er nødvendigt, at varernes oprindelsesstatus bekræftes ved hjælp af et varecertifi- kat udstedt af de norske toldmyndigheder ved udfør- selen af de pågældende varer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Toldsatserne for indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning af de i den til denne forord- ning knyttede tabel I opførte varer med oprindelse i Norge, henhørende under pos. ex 03.01, ex 16.04 og ex 16.05 i den fælles toldtarif, nedsættes til det for hver enkelt vare angivne niveau. (1) EFT nr. C 7 af 12. 1. 1976, s. 70. 2. —Toldsatserne for indførsel i Danmark og i Det forenede Kongerige af de i den til denne forordning knyttede tabel II opførte varer med oprindelse i Nor- ge, henhørende under pos. ex 03.01, ex 16.04 og ex 16.05 i den fælles toldtarif, fastsættes på det for hver enkelt vare angivne niveau. 3. —Toldsatserne for indførsel til Irland af de i den til denne forordning knyttede tabel III opførte varer med oprindelse i Norge, henhørende under pos. ex 03.01, ex 16.04 og ex 16.05 i den fælles toldtarif, nedsættes til eller fastsættes på det for hver enkelt vare angiverne niveau. 4. Gennemførelsen af de i stk. 1, 2 og 3 fastsatte nedsættelser forudsætter, at Norge overholder de refe- rencepriser, der er indført eller skal indføres af Fællesskabet. Artikel 2 Begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde fastsættes i bilaget til denne forordning. Artikel 3 Konserveret brisling (Sprattus sprattus) må i intet tilfælde lagerføres eller udstilles med henblik på salg eller bringes i omsætning eller sælges inden for Fælles- skabet under noget andet navn end konserveret bris- ling; navnlig ikke under navnet norske sardiner, an- sjoser eller sild.