Nr. L 317/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 11. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3317/85 af 25. november 1985 om tarifering af varer i position 60.04 A III i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomen- klatur (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/ 84 ?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør der fastsættes bestemmelser om tarife- ring af beklædningsgenstande til og med handelsstørrelse 86, af frotterstof af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, i form af ud-i-et-dragter, der dækker hele kroppen undtagen hoved og hænder, med bukseben og fødder og to knaplukninger i ryggen, den ene vandret i taljen, den anden fra taljen til nakken, samt med påtrykt motiv foran ; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3147/85 (?), omfatter pos. 60.04 underbe- klædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, og pos. 60.05 omfatter blandt andet yderbe- klædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret ; begge disse positioner kan tages i betragtning ved tariferingen af ovennævnte varer ; den omhandlede beklædningsgenstand er i betragtning af handelsstørrelsen beregnet til at bæres af spædbørn ; dens generelle udseende viser, at den hovedsagelig skal anvendes om natten som pyjamas, og den må derfor betragtes som en underbeklædningsgenstand ; det påtrykte motiv foran på beklædningsgenstanden er ikke tilstrækkeligt til at ændre dens karakter af underbe- klædningsgenstand ; den omhandlede beklædningsgenstand bør derfor tariferes under pos. 60.04 i den fælles toldtarif ; inden for denne position bør underpos. 60.04 A III vælges ; bestemmelserne i denne forordning er i overenssstem- melse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Beklædningsgenstande til og med handelsstørrelse 86, af frotterstof af trikotage, ikke elastisk eller gummeret, i form af ud-i-et-dragter, der dækker hele kroppen undtagen hoved og hænder, med bukseben og fødder og to knaplukninger i ryggen, den ene vandret i taljen, den anden fra taljen til nakken samt med påtrykt motiv foran tariferes i den fælles toldtarif i position : 60.04 Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller gummeret : A. Beklædningsgenstande til spædbørn ; beklæd- ningsgenstande til piger, til og med handels- størrelse 86: III. Ahdre varer. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 1985. () EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (') EFT nr. L 299 af 13. 11. 1985, s. 5. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand