L 216/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 8. 98 RÅDETS BESLUTNING af 20. juli 1998 om en fælles teknisk forskrift med tilslutningskrav til terminaludstyr (undtagen udstyr til taletelefoni i begrundede tilfælde), der kobles op på de analoge offent- lige telefonnet, og som anvender DTMF-signalering (Dual Tone Multi Frequency) ved netadressering (98/482/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/13/EF af 12. februar 1998 om teleterminalud- styr, satellitjordstationsudstyr og gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (1), navnlig artikel 7, stk. 2, andet led, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har klarlagt, hvilken type terminaludstyr der skal omfattes af denne fælles tekniske forskrift, samt vedtaget den dertil hørende erklæring om anvendelsesom- rådet; de tilsvarende harmoniserede standarder eller dele deraf til gennemførelse af de væsentlige krav, som skal ændres til fælles tekniske forskrifter, bør vedtages; i løbet af det 20. århundrede har de nationale offentlige telefonnet løbende gennemgået en teknisk udvikling, og da de enkelte lande oprindelig gennemførte denne udvik- ling uafhængigt af hinanden, vil der endnu i nogen tid være betydelige tekniske forskelle mellem nettene; der er forskelle mellem de offentlige telefonnet, og de vigtigste af disse er beskrevet i en række anbefalinger (Advisory Notes), der er offentliggjort i Det Europæiske Institut for Telestandarders (ETSI) vejledning, EG 201 121; det er frivilligt at følge disse anbefalinger, der kan inde- holde nyttige oplysninger for fabrikanterne; de bemyndigede organer skal derfor sikre, at fabrikanterne er bekendt med de gældende anbefalinger vedrørende de særlige krav, som visse net stiller; ()) EFT L 74 af 12. 3. 1998, s. 1. i en overgangsperiode bør det fortsat være muligt at godkende terminaludstyr i henhold til nationale bestem- melser; fabrikanterne bør vedlægge alle produkter, der er godkendt i henhold til denne beslutning, en meddelelse; fabrikanterne bør afgive en erklæring om netkompatibi- litet, de bemyndigede organer skal sikre, at fabrikanterne er bekendt med disse forpligtelser, de bemyndigede organer bør underrette andre bemyndigede organer om erklæringerne om netkompatibilitet, når de godkender udstyr i henhold til denne beslutning; udstyr, der er omfattet af denne beslutning, og som er godkendt i henhold til nationale bestemmelser inden overgangsperiodens udløb, kan fortsat markedsføres på det pågældende nationale marked og tages i brug; Godkendelsesudvalget for Terminaludstyr (AGTE), som er nedsat i henhold til artikel 28 i direktiv 98/13/EF, har ikke afgivet udtalelse om den fælles tekniske forskrift, som denne beslutning vedrører; derfor har Kommissionen i medfør af artikel 29, stk. 3, i direktiv 98/13/EF forelagt nærværende forslag for Rådet — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Denne beslutning anvendes på udstyr, der er bestemt til at tilsluttes som enkeltforbundet terminal til nettermi- neringspunktet på et analogt offentligt telefonnet via en totrådsforbindelse, og som er omfattet af den harmonise- rede standard, der henvises til i artikel 2, stk. 1. 2. I denne beslutning fastlægges en fælles teknisk forskrift med tilslutningskrav til terminaludstyr til de analoge offentlige telefonnet, jf. stk. 1. Beslutningen inde- holder ikke krav om, at terminaludstyret skal kunne fungere sammen med andet terminaludstyr via det offent- lige telenet, jf. artikel 5, litra g), i direktiv 98/13/EF.