13. 8. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 226/59 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1998 om ændring af beslutning 97/408/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod klas- sisk svinepest i Den Tjekkiske Republik (meddelt under nummer K(1998) 2276) (EØS-relevant tekst) (98/507/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fælles- skabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/ 662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?), særlig artikel 18, stk. 1, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (?), senest ændret ved direktiv 96/43/EF, særlig artikel 19, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Der blev bekræftet forekomst af klassisk svinepest på svinebedrifter i nogle områder i Den Tjekkiske Republik i 1997; Kommissionen har vedtaget beslutning 97/408/EF af 25. juni 1997 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Den Tjekkiske Republik (?); den epidemiologiske situation på svinebedrifterne er blevet bedre; der forekommer stadig klassisk svinepest hos vildsvin i nogle områder i Den Tjekkiske Republik; situationen kan udgøre en fare for besætningerne i EF; nogle af de beskyttelsesforanstaltninger, der blev vedtaget ved beslutning 97/408/EF, bør derfor opretholdes i de områder, hvor sygdommen blev konstateret hos vildsvin i 1997 og 1998; 1 () EFT L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. () EFT L 162 af 1. 7. 1996, s. 1. () EFT L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT L 170 af 28. 6. 1997, s. 58. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Artikel 1 i Kommissionens beslutning 97/408/EF affattes således: »Artikel 1 Medlemsstaterne forbyder indførsel af levende svin og sæd, embryoner og æg fra svin fra de distrikter i Den Tjekkiske Republik, der er nævnt i bilaget til denne beslutning.« 2. Bilaget til Kommissionens beslutning 97/408/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender for Den Tjekkiske Republiks vedkommende, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen