26. 6. 78 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 168/29 RÅDETS DIREKTIV af 12. juni 1978 om statistisk registrering af vejgodstrafikken inden for rammerne af en regional statistik (78/546/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til udkast til direktiv, forelagt af Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (2), og ud fra følgende betragtninger: Udviklingen af den fælles transportpolitik nødvendiggør et nøjere kendskab til omfanget og udviklingen af vej- godstrafikken med motorkøretøjer, som er registreret i Fællesskabet; disse data bør være sammenlignelige med data for de øvrige transportformer og bør omfatte både den nationale og den internationale trafik; medlemsstaterne indsamler allerede med intervaller på et eller flere år statistiske data for godstransporten på deres eget område; direktiv 69/467/EØF (?) indeholder bestemmelser om en statistisk registrering af den internationale vejgods- trafik inden for rammerne af en regionalstatistik; det fremgår af den beretning, som Kommissionen den 27. juni 1974 forelagde Rådet om gennemførelsen af nævnte direktiv, at adskillige medlemsstater kun kan indsamle de ønskede oplysninger ved hjælp af yderligere formaliteter ved grænserne; det bør tillades disse med- lemsstater at opgive den statistiske registrering ved grænsepassage, som er implicit forudsat i ovennævnte direktiv; det er derfor hensigtsmæssigt at ændre det system, der er fastlagt i direktiv 69/467/EØF; (1) EFT nr. C 108 af 8. 5. 1978, s. 56. (2) Udtalelse afgivet den 30. 3. 1978 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (3) EFT nr. L 323 af 24. 12. 1969, s. 7. det bør være muligt efter et passende tidsrum at fore- tage sådanne ændringer i nærværende direktiv, der måtte være nødvendige som følge af de indvundne erfa- ringer, især hvad angår registreringen af de vigtigste varestrømme inden for den internationale trafik mellem Fællesskabets regioner samt sådanne ændringer, der måtte være nødvendige med henblik på ophævelsen af de statistiske registreringer, der endnu måtte eksistere ved grænsepassager inden for Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel I Dette direktiv finder anvendelse på vejgodstrafik, som udføres med motorkøretøjer, der er indregistreret i en medlemsstat: a) på den pågældende medlemsstats område (i det følgende benævnt »national trafik«; b) mellem den pågældende medlemsstat og en anden medlemsstat eller et tredjeland (i det følgende be- nævnt »international trafik«). Artikel 2 1. Idette direktiv forstås ved: a) vejgodstrafik: enhver godsbefordring, som udføres med lastmotorkøretøjer; b) lastmotorkøretøj: enhver type lastbil eller vogntog, såsom lastbil med eller uden påhængsvogn, motor- forvogn med påhængsvogn eller sættevogn; c) indregistrering: registrering i et officielt organs kar- totek over lastmotorkøretøjer, uanset om dette sker i forbindelse med udlevering af nummerplader eller ej. 2. Dette direktiv finder ikke anvendelse på vejgods- trafik, der udføres med: a) lastmotorkøretøjer, hvis vægt eller mål overskrider de normalt tilladte grænser;