30.1.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 26/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 86/2010 af 29. januar 2010 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008, for så vidt angår definitionen af fiskevarer, og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1010/2009, for så vidt angår udveksling af oplysninger om inspektioner af tredjelandsfartøjer og administrative aftaler om fangstattester EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — nævnte forordning, bør oplysningerne  vedrørende inspektioner af tredjelandsfartøjer sendes elektronisk til Kommissionen, som skal videresende disse oplysninger til de øvrige medlemsstater. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, (3) — I bilag IX til forordning (EF) nr. 1010/2009 anføres de administrative aftaler, i henhold til hvilke fangstattester under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af udstedes, valideres og indsendes elektronisk eller erstattes 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, af elektroniske sporingssystemer, der sikrer, at myndighe- afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret derne anvender samme kontrolniveau. Eftersom der er fiskeri, (1) særlig artikel 9, stk. 1, artikel 12, stk. 5, artikel 51, vedtaget nye administrative aftaler om fangstattester, stk. 3, og artikel 52, og bør dette bilag ajourføres. ud fra følgende betragtninger: (4) — Forordning (EF) nr. 1005/2008 og (EF) nr. 1010/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed. (1) — Forordning (EF) nr. 1005/2008 gælder for fiskevarer henhørende  under  definitionen i — forordningens artikel 2. Bilag I til nævnte forordning omfatter en liste over varer, der er udelukket fra definitionen af fiskevarer. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- Listen kan revideres hvert år og bør nu ændres på melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri grundlag af de nye oplysninger, der er indsamlet inden og Akvakultur — for rammerne af det administrative samarbejde med tred- jelande, som er fastsat i artikel 20, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1005/2008. VEDTAGET DENNE FORORDNING: (2) — Forordning (EF) nr. 1010/2009 af 22. oktober 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (?) fastsætter bla. benchmarks for de inspektioner i havn, som medlemsstaterne skal foretage. For at medlemsstaterne kan overholde de inspektions- Artikel 1 benchmarks, der er fastsat i artikel 4, litra c) og d), i Ændringer af forordning (EF) nr. 1005/2008 (1) EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1. Bilag I til forordning (EF) nr. 1005/2008 ændres som angivet i (?) EUT L 280 af 27.10.2009, s. 5. bilag I til nærværende forordning.