Nr. L 199/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2148/85 af 30. juli 1985 om forlængelse af oplagringsperioden for visse mængder tørrede figner og druer, fra 1982 og 1983-høsten, som oplagringsorganerne ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 746/85 ?, | under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2194/81 af 27. juli 1981 om almindelige besemmelser for producentstøtteordningen for tørrede druer og figner (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2057/84 ?), særlig artikel 10, stk. 1, og artikel 14, og ud fra følgénde betragtninger : I artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2194/81 er der fastsat oplagringsstøtte til oplagringsorganerne for de mængder tørrede figner og druer, de har opkøbt i henhold til de i nævnte forordning fastsatte kontrakter, for oplagringsperioden for det pågældende produkt, som ikke kan strække sig ud over udgangen af produk- tionsåret ; det er dog anført i ovennævnte artikel, at såfremt markedssituationen gør det nødvendigt, kan der gives tilladelse til forlængelse af oplagringen af visse mængder ; oplagringsperioden for tørrede figner og druer fra produktionsåret 1982/83 og 1983/84 er blevet forlænget indtil udgangen af produktionsåret 1984/85 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2194/84 () og (EØF) nr. 3360/83 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2195/84 (); i Rådets forordning (EØF) nr. 1603/83 () er der fastsat særlige afsætnings- () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. () EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10. () EFT nr. L 214 af 1. 8. 1981, s. 1. () EFT nr. L 191 del 19. 7. 1984, s. 4. ( EFT nr. L 199 af 28. 7. 1984, . 35. () EFT nr. L 335 af 30. 11. 1983, s. 28. () EFT nr. L 199 af 28. 7. 1984, s. 36. () EFT nr. L 159 af 17. 6. 1983, s. 5. foranstaltninger for disse produkter; oplagringspe- rioden bør forlænges, indtil produkterne er afsat ; en oplagringsstøtte gælder for de oplagrede produkter ; i denne støtte tages der højde for renteudgifterne i forbindelse med køb af produkterne; støtten bør derfor bibeholdes i den udvidede oplagringsperiode ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Oplagringsperioden for de mængder tørrede figner og druer, der i løbet af produktionsårene 1982/83 og 1983/84 er opkøbt af oplagringsorganerne i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2194/81, og som de stadig ligger inde med, forlænges, indtil de er afsat i overensstemmelse med de forordning (EØF) nr. 1603/ 83. Artikel 2 Den oplagringsstøtte, der er fastsat a) i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 362/85 ) for produktionsåret 1982/83. b) i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 581/85 (%) for produkter fra produktionsåret 1983/84 og, c) i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3249/83 (!) for tørrede figner fra produktionsåret 1983/84, ydes til oplagringsorganerne for den faktiske oplag- ringsperiode for de respektive produkter. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 42 af 13. 2. 1985, s. 18. (%) EFT nr. L 67 af 7. 3. 1985, s. 15. (") EFT nr. L 321 af 18. 11. 1985, s. 16.