Nr. L 114/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1014/83 af 28. april 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 262/79 om salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelpro- dukter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1468/79 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1183/82 ?), særlig artikel 6, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1272/79 (1), særlig artikel 7a, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 (?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2479/82(9, og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1932/81 af 13. juli 1981 om støtte til smør og smørkoncentrat beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter (?) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 48/82 (?), anvendes samtidig ; af kontrolhensyn bør derfor fastsættes, at der føres særskilt lagerregnskab i de to tilfælde, og at smør hidrørende fra offentlige lagre ikke forarbejdes samtidig med smør hidrørende fra markedet ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1468/79 f), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1250/81 (9), indførtes i anvendelsesperioden for forordning (FØF) nr. 262/79 en støtte til smør, som er genstand for en privat oplagringskontrakt og beregnet til de i samme forordning fastsatte anvendelser ; forordning (EØF) nr. 1932/81 omhandler i det væsent- lige den ordning, der blev indført ved forordning () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ( EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 13. () EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. L 264 af 14. 9. 1982, s. 9. () EFT nr. L 191 af 14. 7. 1981, s. 6. (?) EFT nr. L 7 af 12. 1. 1982, s. S. () EFT nr. L 177 af 14. 7. 1979, s. 40. (%) EFT nr. L 126 af 12. 5. 1981, s. 5. (EØF) nr. 1468/79 ; sidstnævnte forordning bør derfor ophæves ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 262/79 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 9, stk. 1, indsættes følgende afsnit : »Forarbejder virksomheden også smør, hvortil der ydes støtte i henhold til forordning (EØF) nr. 1932/ 81, skal den desuden forpligte sig til — at føre de i første afsnit i litra c) anførte forteg; nelser særskilt herfor — at forarbejde det smør, hvortil der ydes støtte i henhold til forordning (FØF) nr. 1932/81, efter forarbejdningen af den samlede mængde smør, der er opkøbt i henhold til nærværende forord- ning og oplagret på virksomheden.« 2. I artikel 10, stk. 1, litra a), indsættes følgende afsnit : »Deltager tilslagsmodtageren også i licitationerne i henhold til forordning (EØF) nr. 1932/81, føres særskilte lagerregnskaber for det smør, der forar- bejdes i henhold til hver forordning.« 3. Artikel 15, stk. 1. affattes således : »1. — Licitationssikkerheden udgør 60 ECU/t.« 4. I artikel 18, stk. 2, andet afsnit, ændres »14 RE« til »14 ECU«, S. I artikel 23, stk. 2, første afsnit, ændres »3 RE« til »4 ECU«, Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 1468/79 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende. ;