21. 11. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 294/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2566/79 af 15. november 1979 om den statistiske landefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for sam- handelen mellem dets medlemsstater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1736/75 af 24. juni 1975 om statistik over Fællesska- bets udenrigshandel og over semhandelen mellem dets medlemsstater (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 2845/77 (?), særlig artikel 36 og artikel 41, litra b), under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2843/78 af 1. december 1978 om den statisti- ske landefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater (?), særlig bilaget, og ud fra følgende betragtninger : De ændringer, der er sket i den statistiske landeforteg- nelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhan- delen mellem dets medlemsstater, sådan som den er angivet i bilag C til nævnte rådsforordning, tager sigte på en ajourføring af ovennævnte fortegnelse ; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Udenrigshandelsstatistik — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den fra 1. januar 1980 gældende version af den statisti- ske landefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater, der er indeholdt i bilag C til forordning (EØF) nr. 1736/ 75, er knyttet som bilag til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 1979. (!) EFT nr. L 183 af 14. 7. 1975, s. 3. (?) EFT nr. L 329 af 22. 12. 1977, s. 3. () EFT nr. L 339 af 5. 12. 1978, s. 5. På Kommissionens vegne Francois-Xavier ORTOLI Næstformand