31. 3. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/49 RÅDETS DIREKTIV af 20. marts 1978 om tillæg til direktiv 72/280/EØF om de statistiske undersøgelser, der skal foreta- ges af medlemsstaterne med hensyn til mælk og mejeriprodukter (78/320/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 209, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning  til  udtalelse — fra Parlamentet (!), og Europa- ud fra følgende betragtningef': Proteinindholdet er ved at blive en afgørende faktor for prisen på mælk, og stadige overskud af mælkepro- teiner medfører betydelige vanskeligheder for Kom- missionens forvaltning af markedet for mælk og meje- riprodukter ; de oplysninger, der er omhandlet i arti- kel 4, stk. 2, nr. 2, Jitra a), i Rådets direktiv 72/280/ EØF af 31. juli 1972 om de statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne med hensyn til mælk og mejeriprodukter (?), ændret ved direktiv 73/ 358/EØF (?), bør derfor suppleres med et skøn over proteinindholdet i den indsamlede ;'komælk ; Fællesskabets foranstaltninger vedrører valle og de heraf fremstillede produkter, og det er derfor påkrævet at supplere opgørelsen over anvendelse af råvarerne ; med. henblik på at fremme harmoniseringen af de re- gionale oplysninger bør bestemmelserne vedrørende de områdeinddelinger, der er anført i artikel 4, stk. 2, nr. 3, litra a), i direktiv 72/280/EØF, revideres ; proceduren med Den stående landbrugsstatistiske Komité bør opretholdes ved en eventuel fastsættelse af overgangsforanstaltninger på grund af de vanskelighe- der, som medlemsstaterne måtte blive stillet over for i forbindelse med gennemførelsen af de supplerende bestemmelser, der vedtages af Rådet — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel I Direktiv 72/280/EØF ændres således : 1. I artikel 4, stk. 2, nr. 2, litra a), tilføjes følgende tekst : »samt et skøn over proteinindholdet i den indsam- lede komælk ;« 2. De i artikel 4, stk. 2, nr. 3, litra a) nævnte område- inddelinger anføres således : »Belgien : Provinces/provincies Danmark : ; — Tyskland : Regierungsbezirke Frankrig : Régions de programme Irland : . — Italien : Regioni Luxembourg : — Nederlandene : Provincies Det forenede Kongerige : Standard regions.« 3. I artikel 4, stk. 2, nr. 3, litra c), ændres ordet »fedt« til »valle«. ; Artikel 2 Såfremt gennemførelsen af dette direktiv til det fast- satte tidspunkt skulle støde på væsentlige vanskelighe- der, træffes der overgangsforanstaltninger efter frem- gangsmåden i artikel 7 i direktiv 72/280/EØF. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 1978. På Rådets vegne K. HEINESEN Formund (!) Udtalelse afgivet den 17.3.1978 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 2. () EFT nr. L 326 af 27. 11. 1973, s. 17.