Nr. L 320/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 12. 77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2772/77 af 14. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77, (EØF) nr. 443/77 og (EØF) nr. 938/77 for så vidt angår anvendelsen af de monetære udligningsbeløb på visse produk- ter, som indeholder denatureret mælkepulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 2560/77 (?), særlig artikel 7, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/ 71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran- staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto- ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn- serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu- taer ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 557/ 76 (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 19 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/77 af 23. februar 1977 om salg ved licitation af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder ?), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 2378/77 (8), er det fastsat, at de monetære udligningsbeløb, der er fast- sat for visse produkter, som indeholder denatureret mælkepulver, skal multipliceres med en koefficient ; I bestemmelserne i nævnte artikel gælder ligeledes for de produkter, der denatureres i henhold til Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 443/77 af 2. marts 1977 om salg til fastsat pris af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 og (EØF) nr. 368/77 (7) jævnfør arti- kel 9, litra c), i forordning (EØF) nr. 443/77 ; de dena- turerede produkter, det drejer sig om, henhører under pos. 23.07 B i den fælles toldtarif ; af hensyn til klarhe- den bør det anføres i artikel 19 i forordning (EØF) nr. 368/77, at henvisning til pos. 04.02 A II b) I kun ved- rører uforarbejdet skummetmælkspulver ; der bør tages hensyn til denne ændring i bemærk- ning (?) i del 5 i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 938/77 af 29. april 1977 om fastsættelse af (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 303 af 28. 11. 1977, s. 1. () EFT nr. L' 106 af 12. 5. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 1. () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. () EFT nr. L 277 af 29. 10. 1977, s. 35. (7) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16. monetære udligningsbeløb samt af visse kurser, der er nødvendige for deres anvendelse (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2730/77 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 19 i forordning (EØF) nr. 368/77 affattes såle- des:: ; »Artikel 19 1. —Den i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 804/ 68 fastsatte støtte ydes ikke til skummetmælkspul- ver, der sælges i henhold til nærværende forord- ning. 2. For skummetmælkspulver, der sælges i hen- hold til nærværende forordning, og som — sendes uforarbejdet til en anden medlemsstat, multipliceres det monetære udligningsbeløb, der er fastsat i henhold til forordning (EØF) nr. 974/71 for produkter henhørende under pos. 04.02 A II b) I i den fælles toldtarif, med koef- ficienten 0,15, — sendes til en medlemsstat eller eksporteres til tredjelande enten efter denaturering eller iblan- ding i foderblandinger, multipliceres de mone- tære udligningsbeløb, der er fastsat i foderblan- dinger, multipliceres de monetære udlignings- beløb, der er fastsat i henhold til forordning (EØF) nr. 974/71 for produkter henhørende under pos. 2307 B I 23.07 B I a) 23.07 B I b) 3, 2307 B I C) 3, 23.07 B II, i den fælles toldtarif, med koefficienten 0,25.« () EFT nr. 1. 110 af 30. 4. 1977, s. 6. () EFT nr. 1. 317 af 12. 12. 1977, s. 1.