28. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 243/29 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS FØRSTE DIREKTIV af 15. juli 1986 om fastsættelse af fællesskabsmetoder til udtagning til kemisk analyse af prøver | maf kaseiner og kaseinater til konsum (86/424/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 83/417/EØF af 25. juli 1983 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse laktoproteiner (kaseiner og kaseinater) til konsum (), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 9 i direktiv 83/417/EØF skal prøver af kaseiner og kaseinater udtages i overensstemmelse med fællesskabsmetoder ; der bør vedtages en første række metoder for udtagning af prøver til kemisk analyse, for hvilke undersøgelserne er afsluttet ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den stående Levnedsmiddel- komité — () EFT nr. L 237 af 26. 8. 1983, s. 25. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Metoderne til prøveudtagninger, som nævnt i artikel 9, litra b) i direktiv 83/417/EØF, er de samme som anført i dette direktivs bilag. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktivs bestemmelser senest den 15. januar 1988 (?). De underretter straks Kommissionen herom. | Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1986. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand (?) Dato svarende til 18 måneder efter vedtagelsen af dette direk- tiv. . ,