1.8.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 200/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 915/2007 af 31. juli 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 622/2003 om foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2320/2002 af 16. december 2002 om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart (?), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til forordning (EF) nr. 2320/2002 skal Kommissionen, når det er nødvendigt, vedtage foranstalt- ninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed i hele Fællesskabet. Kommissionens forordning (EF) nr. 622/2003 af 4. april 2003 om foran- staltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed (?) var den første retsakt, der fastlagde sådanne foranstaltninger. (2) > Foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 622/2003 angående begrænsning af de væsker, som passagerer må medbringe om bord på flyvninger fra tredjelande i transfer i Fællesskabets lufthavne, bør tages op til fornyet vurdering i lyset af den tekniske udvikling og følgerne for driften af lufthavnene og for passagererne. (3) — Forordning (EF) nr. 622/2003 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (4) — En sådan fornyet vurdering har vist, at begrænsningerne af de væsker, som passagerer må medbringe om bord på flyvninger fra tredjelande i transfer i Fællesskabets luft- havne, skaber visse vanskeligheder for driften af lufthav- nene og ulemper for de pågældende passagerer. (5) — Udviklingen inden for screeningteknologi forventes med tiden at tilvejebringe løsninger på disse problemer, men indtil disse løsninger står til rådighed, bør midlertidige foranstaltninger anvendes og tages op til fornyet vurde- ring i tråd med forordning (EF) nr. 1546/2006. Forord- ning (EF) nr. 622/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed. (6) — I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2320/2002 er de foranstaltninger, der er fastsat i bilaget til forord- ning (EF) nr. 622/2003, hemmelige og må ikke offent- liggøres. Det samme gælder nødvendigvis for ændrings- retsakter til sidstnævnte forordning. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Civil Luftfartssik- kerhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 622/2003 ændres som beskrevet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 3 i den nævnte forordning finder anvendelse, for så vidt angår bilagets fortrolige karakter. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2007. ()) EFT L 355 af 30.12.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 849/2004 (EUT L 158 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 229 af 29.6.2004, s. 3). (?) EUT L 89 af 5.4.2003, s. 9. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 437/2007 (EUT L 104 af 21.4.2007, s. 16). På Kommissionens vegne Jacques BARROT Næstformand