Nr. L 252/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 10. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1915/96 af 3. oktober 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 554/95 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende betegnelse og præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1592/96 (?, særlig artikel 72, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2333/92 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1429/96 (%), er der fastsat almindelige regler for betegnelse og præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre; den traditionelle særlige benævnelse »Qualitåtsschaum- wein garantierten Ursprungs« blev anerkendt for Tyskland ved artikel 15, stk. 2, litra a), fjerde led, i Rådets forordning (EØF) nr. 823/87 af 16. marts 1987 om fast- læggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1426/96 (; for at denne benævnelse kan anvendes som salgsbetegnelse for mkvbd skal den indsættes for Tyskland i artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 554/95 (; som følge af ændring af den tyske og spanske Jovgivning bør der foretages en tilpasning af listen over geografiske enheder som omhandlet i bilag I til forordning (EF) nr. $54/95; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 554/95 foretages følgende ændringer: 1. I artikel 4, stk. 1, indsættes som litra g) efter Jitra f): »g) for Tyskland: »Qualititsschaumwein garantierten Ursprungs«.« 2. I bilag I a) punkt »1. For Tysklands udgår litra c) »Saar« i den geografiske enhed »Rhein-Mosel« b) punkt »3. For Spanien« udgår den geografiske enhed »Almendralejo«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. oktober 1996. 2) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 31. () EFT nr. L 231 af 13. 8. 1992, s. 9. () EFT nr. L 184 af 24. 7. 1996, s. 9. ( (:) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. ( ) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 59. () EFT nr. L 184 af 24. 7. 1996, s. 1. () EFT nr. L 56 af 14. 3. 1995, s. 3. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen