31.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 353/1 III (Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union) RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT VI I EU-TRAKTATEN RÅDETS AFGØRELSE af 21. september 2009 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af visse bestemmelser i aftalen mellem Den Europæiske Union, Island og Norge om anvendelse af visse bestemmelser i Rådets afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, og Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, og bilaget hertil (2009/1023/RIA) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 24 og 38, og navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskri- dende kriminalitet, og Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om inten- sivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, og bilaget hertil (»aftalen«) afsluttet. (3) — Med forbehold af senere indgåelse bør aftalen, der blev ud fra følgende betragtninger: paraferet i Bruxelles den 28. november 2008, under- tegnes og den dertil knyttede erklæring godkendes. (1) — Island har ved skrivelse til formanden for Rådet af 24. september 2008 og Norge ved skrivelse til (4) — Ifølge aftalen finder visse af dens bestemmelser midler- formanden for Rådet af 7. juli 2008 anmodet om at blive associeret mekanismerne til politisamarbejde og retligt samarbejde mellem EU's medlemsstater, der er fast- lagt ved Rådets afgørelse 2008/615/RIA af 23. juni 2008 om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskri- dende kriminalitet (1), og Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA af 23. juni 2008 om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (?), og bilaget hertil. Efter at formandskabet bistået af Kommissionen og den delegation, der repræsenterer den medlemsstat, der vare- tager det kommende formandskab, den 24. oktober 2008 havde fået bemyndigelse, blev forhandlingerne med Island og Norge om en aftale om anvendelse af visse bestemmelser i Rådets afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, ()) EUT L 210 af 6.8.2008, s. 1. (?) EUT L 210 af 6.8.2008, s. 12. tidig anvendelse. Disse bestemmelser bør anvendes midlertidigt, indtil procedurerne for den formelle indgå- else af aftalen afsluttes og aftalen træder i kraft — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Undertegnelsen af aftalen godkendes herved på Den Europæiske Unions vegne med forbehold af dens indgåelse. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Erklæringen, der er knyttet til denne afgørelse, godkendes på vegne af Den Europæiske Union.