8.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 291/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2163/2001 af 7. november 2001 om tekniske regler for indberetning af statistikker over vejgodstrafik (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 af 25. maj 1998 om statistisk registrering af vejgodstrafikken ()), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2691/1999 ?), særlig artikel 5, stk. 2, og artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1172 98 skal Kommissionen fastsætte regler for medlemssta- ternes indberetning af data. (2) —Det er nødvendigt at fastlægge et tilstrækkeligt detaljeret format for indberetning af dataene til Eurostat for at sikre, at de kan behandles hurtigt og omkostningseffek- tivt. (3) — Denne forordning ændrer ikke ved status for de vari- abler, der betegnes som frivillige i forordning (EF) nr. 1172/98. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2001. () EFT L 163 af 6.6.1998, s. 1. () EFT L 326 af 18.12.1999, s. 39. Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det tekniske format for indberetning af data til Kommissionen (Eurostat) er fastlagt i bilaget til denne forordning. Medlemsstaterne anvender dette format for data vedrørende referenceåret 2002 og de følgende år. Artikel 2 Medlemsstaterne indberetter de i denne forordning krævede data og metadata til Kommissionen (Eurostat) i elektronisk form i overensstemmelse med en af Kommissionen (Eurostat) foreslået udvekslingsstandard. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.