4. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 165/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1284/96 af 3. juli 1996 om indledning af en fornyet undersøgelse (»ny eksportør«) af Rådets forordning (EØF) nr. 830/92 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse garner (korte kemofibre) med oprindelse i bla. Tyrkiet, om ophævelse af tolden for så vidt angår importen fra en eksportør i dette land og om indførelse af registrering af denne import KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?), særlig artikel 11, stk. 4, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) 2 ) A. Anmodning om fornyet undersøgelse Kommissionen har modtaget en anmodning om fornyet undersøgelse (-Iny eksportør«) i henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96, i det følgende benævnt »grundforordningen«). Anmod- ningen blev indgivet den 31. oktøber 1995 af Kipas AS., Tyrkiet, en tyrkisk eksportør, som gør gældende, at han ikke eksporterede den pågæl- dende vare i den undersøgelsesperiode, der ligger til grund for antidumpingforanstaltningerne og fastsættelsen af dumpingmargen, dvs. perioden fra den 1. januar til den 31. december 1989, i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«. B. Vare Den pågældende vare er enkelttrådet og flertrådet eller kabelslået garn, med indhold på 85 vægtpro- cent eller derover af korte polyesterfibre, ikke i detailsalgsoplægninger, henhørende under KN- kode 5509 21 10, 550921 90, 55092210 og 5509 22 90, og andet garn af korte fibre blandet hovedsagelig eller udelukkende enten med korte regenererede fibre eller med bomuld, ikke i detail- salgsoplægninger, henhørende under KN-kode 5509 51 00 og 5509 53 00. Disse koder anføres blot til orientering og har ingen bindende virkning for varens tarifering. C. Gældende foranstaltninger Ved forordning (EØF) nr. 830/92 ?) indførte Rådet bla. en endelig antidumpingtold på 10,1 % på ()) EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT nr. L 88 af 3. 4. 1992, s. 1. 6) (67 (6) 7) importen af den pågældende vare med oprindelse i Tyrkiet, med undtagelse af flere specielt anførte selskaber, for hvilke tolden er lavere. D. Begrundelse for den fornyede undersøgelse Ansøgeren, selskabet Kipas AS., Tyrkiet, har godt- gjort, at det ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksportører eller producenter i Tyrkiet, som er omfattet at ovennævnte antidum- pingforanstaltninger på den pågældende vare, og at det først påbegyndte eksport til Fællesskabet efter udløbet af den oprindelige undersøgelsesperiode. Det ansøgende selskab har endvidere godtgjort, at det har indgået en langfristet kontrakt om eksport af betydelige mængder af den pågældende vare til Fællesskabet. De producenter i Fællesskabet, som vides berørt af sagen, er blevet underrettet om ovennævnte an- modning og har fået lejlighed til at fremsætte be- mærkninger hertil. På baggrund af ovenstående fastslår Kommissionen, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at begrunde inværksættelsen af en fornyet undersø- gelse i henhold til artikel 11, stk. 4, i grundforord- ningen med henblik på at fastlægge en særskilt dumpingmargen for det ansøgende selskab, og hvis det konstateres, at der finder dumping sted, den told, der skal pålægges importen til Fællesskabet af den pågældende vare fra dette selskab. E. Ophævelse af gældende told og registrering af importen I henhold til artikel 11, stk. 4, i grundforordningen skal gældende antidumpingtold ophæves for så vidt angår importen af den pågældende vare med oprin- delse i Tyrkiet, som fremstilles og eksporteres af ansøgeren. Samtidig gøres den pågældende import til genstand for registrering i henhold til artikel 14, stk. 5, i nævnte forordning for at sikre, at hvis det på grundlag af den fornyede undersøgelse fastslås, at der finder dumping sted for ansøgerens vedkom- mende, kan der opkræves antidumpingtold med tilbagevirkende kraft fra tidspunktet for iværksæt- telsen af den fornyede undersøgelse. Omfanget af ansøgerens mulige fremtidige betalingsforpligtelse skal ikke gøres til genstand for vurdering på dette trin i proceduren.