Nr. L 366/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 12. 78 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS TREDJE DIREKTIV af 19. december 1978 om harmonisering af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om ordningen vedrørende omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik (78/1032/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (2), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : For at befolkningen i medlemsstaterne i højere grad bliver sig fællesmarkedets eksistens bevidst, bør den påbegyndte aktion vedrørende afgiftsfritagelse for pri- vatpersoner i den internationale rejsetrafik fortsættes ; rejsetrafikken mellem medlemsstaterne bør lettes gen- nem en øget fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter, hvis beløb, som fastsat i direktiv 69/ 169/EØF (?), ændret ved direktiv 72/230/EØF (?), i fa- ste priser i øvrigt er blevet mindre som følge af udvik- lingen i leveomkostningerne i Fællesskabet som hel- hed; indførelsen af den europæiske regningsenhed i retsak- ter vedrørende afgiftsfritagelse udstedt af De europæi- ske Fællesskabers institutioner, må ikke medføre en (!) EFT nr. C 31 af 8. 2. 1977, s. S. (?) EFT nr. C 133 af 6. 6. 1977, s. 44. () EFT nr. C 114 af 11. S. 1977, s. 33. (?) EFT nr. L 133 af 4. 6. 1969, s. 6. () EFT nr. L 139 af 17. 6. 1972, s. 28. nedsættelse af de beløb udtrykt i national valuta, for hvilke varer for tiden kan indføres afgiftsfrit ; ordningen for afgiftslettelser i detailledet bør harmoni- seres for at undgå dobbeltbeskatning som følge af de nugældende bestemmelser ; på grund af den aktuelle økonomiske situation bør der indrømmes en midlertidig undtagelse dels vedrørende enhedsværdien af varer, der indføres i kongeriget Dan- mark og i Irland, dels vedrørende den kvantitative be- grænsning ved indførsel af ikke-mousserende vin i kongeriget Danmark — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 2 i direktiv 69/169/EØF ændres således : a) stk. 1 affattes således : »1. — Varer, som rejsende, der kommer fra Fælles- skabets medlemsstater, medfører i deres personlige bagage, fritages for omsætningsafgifter og punktaf- gifter ved indførselen under forudsætning af, at de opfylder betingelserne i artikel 9 og 10 i traktaten, og at de er erhvervet under almindelige beskat- ningsbetingelser for hjemmemarkedet i en af med- lemsstaterne, og for så vidt indførselen ikke har er-