21.11.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 307/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1118/2009 af 20. november 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 318/2007 om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herfor (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredje- lande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), særlig artikel 10, stk. 4, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 318/2007 ?) er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle, bortset fra fjerkræ, til Fællesskabet samt karantænebetingelser for sådanne fugle efter importen. (2) —Ihenhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 318/2007 skal medlemsstaterne sende Kommissionen og de øvrige medlemsstater en liste over godkendelsesnumrene på godkendte karantænefaciliteter og -centre på deres område. I bilag V til forordningen er der fastsat en liste over godkendte karantænefaciliteter og -centre. (3) — Østrig har gennemgået sine godkendte karantænefacili- teter og -centre og har forelagt Kommissionen en opda- teret liste over disse faciliteter og centre. Listen over godkendte karantænefaciliteter og -centre i bilag V til forordning (EF) nr. 318/2007 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (4) — Forordning (EF) nr. 318/2007 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag V til forordning (EF) nr. 318/2007 udgår følgende angi- velse under oplysningerne om Østrig: »AT ØSTRIG AT-3-HO-Q-1« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2009. (1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. (?) EUT L 84 af 24.3.2007, s. 7. På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen