20. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 332/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3580/84 af 19. december 1984 om beregning af tilbagetagelsespriser og fastsættelse af tilbagetagelsespriserne for fangstsæsonen 1985 for de fiskerivarer, der er anført i afsnit A og D i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81, samt for visse varer, der landes i områder, som ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markeds- ordning for fiskerivarer (!), særlig artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 12, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3796/81 skal tilbagetagelsesprisen for de varer, der er anført i afsnit A og D i bilag I, fastsættes ved, at et beløb på mindst 70 % og højst 90 % af orienteringsprisen multipliceres med tilpasningskoefficienten for den pågældende varekategori ; strukturudviklingen inden for produktion og afsætning i Fællesskabet gør det nødvendigt at tilpasse grund- laget for beregning af tilbagetagelsesprisen i forhold til det i foregående fangstsæsonen anvendte grundlag ; i artikel 12, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3796/81 er det fastsat, at tilbagetagelsesprisen kan multipliceres med omregningskoefficienter i landingsområder, der ligger meget fjernt fra Fællesskabets  vigtigste forbrugscentre ; orienteringspriserne for alle de pågældende varer er for fangstsæsonen 1985 fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3431/84 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i artikel 12, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3796/81 omhandlede procenter af orienteringsprisen, der () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. ]. (?) EFT nr. L 318 af 7. 12. 1984, s. ]. anvendes til beregning af tilbagetagelsesprisen, fast- sættes i overensstemmelse med bilag I for varer af de enkelte fiskearter. Artikel 2 De i artikel 12, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3796/81 omhandlede koefficienter, der anvendes til beregning af tilbagetagelsesprisen for de varer, der er anført i afsnit A og D i bilag I til ovennævnte forordning, fast- sættes i overensstemmelse med bilag Il. Artikel 3 De i artikel 12, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3796/81 omhandlede landingsområder, der ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugscentre, omregnings- koefficienterne samt de varer, de vedrører, er de i bilag IIl anførte. Artikel 4 De tilbagetagelsespriser, der er omhandlet i artikel 12, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3796/81, og som gælder for fangstsæsonen 1985, og de varer, de vedrører, fast- sættes som anført i bilag IV. Artikel 5 De tilbagetagelsespriser, der er omhandflet i artikel 12, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3796/81, og som gælder for fangstsæsonen 1985 i de landingsområder, der ligger meget fjernt fra Fællesskabets vigtigste forbrugs- centre, og de varer, de vedrører, fastsættes som anført i bilag V. Artikel 6 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1985.