Nr. L 157/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 6. 97 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. maj 1997 om ændring af beslutning 89/471/EØF om godkendelse af metoder til klassifice- ring af svinekroppe i Tyskland (Kun den tyske udgave er autentisk) (97/369/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fast- sættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe ('), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 3513/93 (?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen godkendte ved beslutning 89/471/EØF (?), senest ændret ved beslutning 94/459/EF ("), forskellige metoder til klassificering af svinekroppe i Tyskland; den tyske regering har indgivet ansøgning til Kommissionen om godkendelse af brug af en ny metode til klassificering af svinekroppe og benyttelse af nye formler til beregning af indholdet af magert kød i slagtekroppe ved de eksisterende klassificeringsmetoder »SSD 256« og »ZP«, godkendelsen af den nye metode bør ikke baseres på den nationale kalibre- ringsprocedure omhandlet i artikel 1, stk. 2, i beslutning 89/471/EØF, men på bestemmel- serne i artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3220/84 og opfyldelse af kravet om en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl som omhandlet i artikel 3 i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2967/85 af 24. oktober 1985 om fastsættelse af gennemførelses- bestemmelser til Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (?), ændret ved forord- ning (EF) nr. 3127/94 (%), for at muliggøre fuldstændig brug af de store mængder informa- tion, dette apparat giver; 1 () EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. () EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 5. () EFT nr. L 233 af 10. 8. 1989, s. 30. () EFT nr. L 189 af 23. 7. 1994, s. 86. () EFT nr. L 285 af 25. 10. 1985, s. 39. () EFT nr. L 330 af 21. 12. 1994, s. 43. 6