4. 4. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 105/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 759/98 af 3. april 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1445/95 om ordningen med gennemførelses- bestemmelser for import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2634/ 97 ?), særlig artikel 9 og 13, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 260/ 98 (?), har der siden den 2. januar 1988 skullet udstedes eksportlicens ved enhver udførsel af produkter; ifølge artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemfø- relsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1404/97 (9), kræves der ikke eksportlicens for produkter, som der ikke ansøges om restitution for, og som er af et omfang, som ville nødvendiggøre, at der udstedes en licens, for hvilken sikkerhedsstillelsen er mindre end eller lig med 5 ECU; i forbindelse med oksekød svarer dette fribeløb på 5 ECU til ét dyr eller 200 kg kød; det har vist sig, at denne tærskel er alt for lav, navnlig i forbindelse med bestemte former for traditionel  grænseoverskridende  handel; beløbet bør derfor som en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3719/88 fastsættes til 60 ECU; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 7 i forordning (EF) nr. 1445/95 indsættes følgende stykke: »Uanset artikel 5, stk. 1, fjerde led, i forordning (EØF) nr. 3719/88 kræves der ikke eksportlicens for de i artikel 8, stk. 2, andet led, omhandlede produkter, som er af et omfang, der ville nødvendiggøre, at der udstedes en licens, for hvilken sikkerhedsstillelsen er mindre end eller lig med 60 ECU. Hvis licensen er udstedt pr. dyr, og hvis beløbet på 60 ECU ikke svarer til et helt antal dyr, betragtes den maksimale sikker- hedsstillelse som svarende til et antal dyr, der er lig det nærmest følgende hele tal.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 1998. () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT L 356 af 31. 12. 1997, s. 13. () EFT L 143 af 27. 6. 1995, s. 35. () EFT L 25 af 31. 1. 1998, s. 42. () EFT L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT L 194 af 23. 7. 1997, s. 5. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen