Nr. L 340/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 12. 76 RÅDETS DIREKTIV af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grønsager (76/895/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (!), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Den vegetabilske produktion indtager en meget betyd- ningsfuld plads i Det europæiske økonomiske Fælles- skab ; udbyttet af denne produktion påvirkes til stadighed af skadelige organismer fra dyre- eller planteriget og af Virus ; det er absolut nødvendigt at beskytte vegetabilierne imod disse organismer, ikke blot for at undgå en ned- sættelse af udbyttet, men også for at øge landbrugets produktivitet ; anvendelse af kemiske pesticider udgør et af de væ- sentligste midler til beskyttelse af vegetabilier og vege- tabilske produkter imod virkningerne af:disse skade- lige organismer ; imidlertid har disse pesticider ikke udelukkende gun- stige indvirkninger på den vegetabilske produktion, da det i almindelighed drejer sig om giftige stoffer eller præparater med farlig virkning ; mange af disse pesticider eller deres omdannelses- el- ler nedbrydningsprodukter kan have skadelige virknin- ger for forbrugerne af vegetabilske produkter ; disse pesticider bør ikke anvendes under sådanne be- tingelser, at de kan udgøre en fare for menneskers el- ler dyrs sundhed ; der findes i visse medlemsstater forskellige metoder til modvirkning af denne fare, og flere af disse stater har for rester af visse pesticider på og i behandlede vegeta- (!) EFT nr. C 97 af 28. 7. 1969, s. 35. (?) EFT nr. C 40 af 25. 3. 1969, s. 4. bilier eller vegetabilske produkter fastsat forskellige maksimalgrænseværdier, som skal iagttages ved omsæt- ningen af disse produkter ; forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til maksimalgrænseværdier for pesticidrester kan med- virke til at skabe hindringer for handelen og derved forstyrre den frie bevægelighed af varer inden for Fæl- lesskabet ; der bør derfor fastsættes maksimalgrænse- værdier som kan anvendes i medlemsstaterne ; ved fastsættelsen af disse maksimalgrænseværdier må den vegetabilske produktions behov, og nødvendighe- den af at bestkytte menneskers og dyrs sundhed brin- ges i samklang ; der bør til at begynde med fastsættes sådanne maksi- malgrænseværdier for rester af bestemte pesticider på og i frugt og grøntsager, idet det herved tages i betragt- ning, at frugt og grønsager i almindelighed er bestemt til menneskeføde eller, omend kun lejlighedsvis, til dyrefoder ; disse grænseværdier bør udgøre det lavest mulige niveau ; det er vigtigt at sikre den frie bevægelighed i hele Fæl- lesskabet for produkter, hvis indhold af rester af visse pesticider er mindre end eller lig med de i bilag II fast- satte maksimalgrænseværdier ; samtidig hermed bør medlemsstaterne bemyndiges til uden diskrimination at tillade handel på deres område med produkter, hvis indhold af pesticidrester overstiger de nævnte maksi- malgrænseværdier idet de, hvis de finder det beretti- get, kan fastsætte maksimalgrænseværdier for disse pro- dukter eller undlade at fastsætte sådanne grænsevær- dier ; det er ikke nødvendigt at anvende dette direktivs be- stemmelser på frugt og grønsager, der er bestemt til udførsel til tredjelande ; de i bilag II fastsatte maksimalgrænseværdier, kan pludselig vise sig at være farlige for menneskers eller dyrs sundhed ; medlemsstaterne må derfor i disse til- fælde midlertidigt kunne sænke disse grænseværdier ; der må i et sådant tilfælde etableres et snævert samar- bejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen in- den for Den stående fytosanitære Komité ;