Nr. L 330/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 12. 84 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 12. december 1984 om godtagelse af tilsagn og ophævelse af den midlertidige told i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse skovle med oprindelse i Brasilien og om afslutning af denne undersøgelse (84/632/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (!), særlig artikel 10, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til oven- nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Midlertidige foranstaltninger (1) Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 2464/84 ?) en midlertidig antidumpingtold på importen af visse skovle med oprindelse i Brasi- lien. B. Efterfølgende procedure (2) Efter indførelsen af den midlertidige antidumping- told anmodede eksportøren og importøren af den pågældende vare om at blive hørt af Kommissio- nen ; denne anmodning blev imødekommet. I forbindelse med denne høring blev eksportøren og importøren underrettet om yderligere betragtnin- FT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. FT nr. L 231 af 29. 8. 1984, s. 29. 3) (6) ger, på grundlag af hvilke den midlertidige told var blevet indført. C. Dumping Der er ikke modtaget nye oplysninger om dumpingimporten siden indførelsen af den midler- tidige told, og Kommissionen anser derfor resulta- terne af dumpingundersøgelsen som omhandlet i forordning (EØF) nr. 2464/84 for at være endelige. D. Skade Der er ikke blevet fremlagt nye oplysninger om skadelige virkninger for den pågældende erhvervs- gren i Fællesskabet. Kommissionen har derfor bekræftet de konklu- sioner vedrørende skade, som den nåede frem til i forordning (EØF) nr. 2464/84. E. Fællesskabets interesser I betragtninger af de alvorlige vanskeligheder, som den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet befinder sig i, er Kommissionen nået til den konklusion, at det er i Fællesskabets interesse, at der gribes ind. F. Tilsagn Eksportøren har afgivet et tilsagn vedrørende sin eksport af skovle til Fællesskabet. Nævnte tilsagn indebærer, at eksportpriserne hæves til et niveau, som hindrer fortsat dumping.