16. 5. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 125/31 KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/21/ÆF af 18. april 1997 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 80/1269/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne køretøjers motoreffekt (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/1269/FØF af 16. december 1980 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne køretøjers motoreffekt(), senest ændret ved direktiv 89/491/EØF (?7), særlig arti- kel 3, og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 80/1269/EØF er et af særdirektiverne under den EF-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motor- køretøjer og påhængskøretøjer dertil(?), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/79/EF (); følgelig finder bestemmelserne i direktiv 70/156/EØF om køretøjssystemer, komponenter og separate tekniske enheder også anvendelse på direktiv 80/1269FØF; i direktiv 70/156/EØF, særlig artikel 3, stk. 4, og arti- kel 4, stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter i bilag I til nævnte direktiv, og en typegodkendel- sesattest, der er baseret på bilag VI til samme direktiv, således at typegodkendelser kan edb-registreres; nærværende ændringer vedrører kun de administrative bestemmelser i direktivet; det er derfor hverken nødven- digt at ophæve tidligere typegodkendelser i henhold til direktivet eller at forbyde registrering, salg eller ibrugtag- ning af fabriksnye køretøjer, der er omfattet af sådanne godkendelser; bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til ) EFT nr. L 375 af 31. 12. 1980, s. 46. ) EFT nr. L 238 af 15. 8. 1989, s. 43. 3) EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. ) EFT nr. L 18 af 21. 1. 1997, s. 7. den tekniske udvikling, som er nedsat ved direktiv 70/ 156/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 80/1269/EØF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Ved køretøjer forstås i dette direktiv alle motordrevne køretøjer, med eller uden karrosseri, der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mere end 25 km/h, med undtagelse af skinnekøretøjer, land- brugs- og skovbrugstraktorer samt alle mobile maski- ner,« 2) Iartikel 2 ændres »bilag I og II« til »de pågældende bilag til nærværende direktiv«. 3) Bilagene ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Fra den 1. oktober 1997: — kan medlemsstaterne ikke længere meddele EF-type- godkendelse i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 70/156/EØF — kan medlemsstaterne nægte national typegodkendelse af en ny køretøjstype af grunde vedrørende motoreftek- ten, hvis den ikke er bestemt i overensstemmelse med direktiv 80/1269/EØF som ændret ved nærværende direk- tiv. Dette direktiv medfører ikke, at godkendelser, der tidli- gere er meddelt i henhold til direktiv 80/1269/EØF, bliver ugyldige, og hindrer heller ikke, at sådanne godkendelser udvides i henhold til det direktiv, de oprindelig er med- delt i henhold til.