L 229/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.8.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. august 2001 om fastsættelse af den procestypiske standardafvigelse for fedtindholdet i smør, der indføres fra New Zealand efter artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbe- stemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter og om ophævelse af beslutning 2000/432/EF (meddelt under nummer K(2001) 2175) (2001/651/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 ), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1374] 98 af 29. juni 1998 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 594/2001 (), særlig artikel 9, stk. 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag XI til forordning (EF) nr. 1374/98 indeholder en procedure for kontrol af fedtindholdet i newzealandsk smør, der fremføres til overgang til fri omsætning i Fællesskabet under det løbende toldkontingent med løbenummer 35 i bilag I til nævnte forordning. Denne procedure er baseret på statistiske principper. Et væsent- ligt element i denne procedure er brugen af en procesty- pisk standardafvigelse for fedtindholdet i smør, der er fremstillet efter en bestemt varekøbsspecifikation på en bestemt produktionsvirksomhed, og som er kendt på forhånd af kontrolmyndighederne i de medlemsstater, hvor angivelsen med henblik på overgang til fri omsæt- ning i Fællesskabet indgives. (2) — Fødevaresikkerhedsmyndigheden (MAF Food) i New Zealands ministerium for landbrug og skovbrug meddelte ved brev af 1. juni 2000 Kommissionen den procestypiske standardafvigelse for hver varekøbsspecifi- kation i seks produktionsvirksomheder i overensstem- melse med artikel 28, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 1374/98. På grundlag af artikel 9, i samme forordning blev den procestypiske standardafvigelse godkendt ved Kommissionens beslutning 2000/432/EF (). () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10. () EFT L 185 af 30.6.1998, s. 21. () EFT L 88 af 20.3.2001, s. 7. () EFT L 170 af 11.7.2000, s. 16. (3) — Ved brev af 29. september 2000 meddelte Fødevaresik- kerhedsmyndigheden (MAF Food) i New Zealands mini- sterium for landbrug og skovbrug Kommissionen en revideret procestypisk standardafvigelse for hver vare- købsspecifikation i den fem produktionsvirksomheder i overensstemmelse med artikel 28, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 1374/98. Beregningsproceduren for fastlæggelse af den procestypiske standardafvigelse for hver varekøbsspecifikation er blevet revideret, fordi et væsentligt element i denne standardafvigelse ikke var blevet taget i betragtning. Desuden producerer en af de seks nævnte produktionsvirksomheder ikke længere smør under det løbende toldkontingent. De revidere tal blev efterprøvet og derefter drøftet med New Zealands myndigheder, hvilket resulterede i de newzealandske myndigheders bekræftelse af de tidligere meddelte tal ved brev af 20. juli 2001. (4) Som krævet i artikel 9, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1374/98 bør de meddelte reviderede procestypiske stan- dardafvigelser godkendes og meddeles til medlemssta- terne, og deres ikrafttrædelsesdato bør fastsættes til den 22. august 2001. På samme tid bør beslutning 2000/ 432/EF ophæves for klarhedens skyld — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De procestypiske standardafvigelser, som MAF Food, New Zealand, meddelte Kommissionen ved brev af 29. september 2000, og som er anført i bilaget til nærværende beslutning, godkendes hermed. De gælder for indførsel af smør, som der udstedes IMA 1l-certifikater for fra den 22. august 2001. Artikel 2 Beslutning 2000/432/EF ophæves hermed. Den gælder fortsat for indførsel af smør, som der blev udstedt IMA 1l-certifikater for før den 22. august 2001.