L 265/22 Den Europæiske Unions Tidende 11.10.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1186/2007 af 10. oktober 2007 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter for så vidt angår opdelingen mellem direkte salg og leverancer for Bulgarien og Rumænien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 af 29. september 2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (7), særlig artikel 6, stk. 1, sjette afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bulgarien og Rumænien har i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1788/2003 meddelt Kommissionen tal for mængder af leverancer og direkte salg for 2006. (2) — En gennemgang af tallene har vist, at der for Bulgarien og Rumænien bør foretages en tilpasning af opdelingen mellem leverancer og direkte salg som fastsat i tabellen i litra f) i bilag I til forordning (EF) nr. 1788/2003. (3) — Forordning (EF) nr. 1788/2003 bør derfor ændres. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Tabellen i litra f) i bilag I til forordning (EF) nr. 1788/2003 ændres som følger: 1) Rækken for Bulgarien affattes således: Referencemængder for leverancer, ton Referencemængder for direkte salg, ton »Bulgarien 889 000 90 000« 2) Rækken for Rumænien affattes således: Referencemængder for Referencemængder for direkte leverancer, ton salg, ton »Rumænien 1 251 000 1 806 000« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2007. () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 123. Senest ændret ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 336/2007 (EUT L 88 af 29.3.2007, s. 43). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen