Nr. L 347/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 12. 82 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3272/82 af 6. december 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2237/77 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstforhold KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomst- forhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2143/81 (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Indholdet af det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes indkomstfor- hold, er fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2237/77 ?); de data, der tilvejebringes ved hjælp af bedriftskemaet, bør være i overensstemmelse med definitionerne i fællesskabsbestemmelserne, specielt definitionerne i Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om land- brug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (?) ; ændringer af bedriftsskemaets opbygning bør undgås ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomi- teen for Informationsnettet for landøkonomisk Bogfø- ring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De definitioner og de vejledninger vedrørende bedriftsskemaet, der findes i rubrik »6. Ugunstigt stillet område«, i i kapitel II, del A, i bilag Il, til forordning (EØF) nr. 2237/77 affattes således : »6. Ugunstigt stillet område Det anføres, hvorvidt størstedelen af bedriftens landbrugsareal er beliggende i et område, der er omfattet af Rådets direktiv 75/268/FØF om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder ()). 1 = størstedelen af bedriftens landbrugsareal ligger ikke i de pågældende områder, 2 = størstedelen af bedriftens landbrugs)real ligger i ugunstigt stillede områder i en i artikel 3, stk. 4 og 6, i direktiv 75/268/ EØF omhandlede betydning, 3 = størstedelen af bedriftens bedritens land- brugsareal ligger i bjergområder i den i artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF omhandlede betydning, 4 = koden 4 anføres i de medlemsstater, hvor de pågældende områder er så talrige og så små, at oplysningen er uden betydning. ()) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fraregnskabsåret 1983/84. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 1982. () EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65. () EFT nr. L 210 af 30. 7. 1981, s. 1. () EFT nr. L 263 af 17. 10. 1977, s. 1. ( EFT nr. L 128 af 19. 5, 1975, 's. 1. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen