Nr. L 196/6 De Europæiske F ællesskabers Tidende 18. 7. 81 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juni 1981 om refusionsansøgninger i forbindelse med støtte ydet af medlemsstaterne til producentsammenslutninger og foreninger af sådanne (81/524/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammen- slutninger og foreninger af sådanne (!), især arti- kel 15, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Refusionsansøgningerne i forbindelse med støtte ydet af medlemsstaterne i medfør af forordning (EØF) nr. 1360/78 bør indeholde bestemte oplysnin- ger for at gøre det muligt at kontrollere udgifternes overensstemmelse med bestemmelserne i den pågældende forordning; for at der kan gennemføres en effektiv kontrol, bør medlemsstaterne stille bevisdokumenterne til rådig- hed for Kommissionen i tre år efter udbetalingen af den sidste refusion; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komi- teen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel I 1. De i artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) ()) EFTnr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. nr. 1360/78 omhandlede refusionsansøgninger skal svare til skemaerne i bilagene. 2. Medlemsstaterne tilsender sammen med den første refusionsansøgning Kommissionen ordlyden af de nationale gennemførelsesbestemmelser og administrative instrukser samt de formularer eller andre dokumenter vedrørende den administrative iværksættelse af foranstaltninger, der ikke er omhandlet i artikel 19 i forordning (EØF) nr. 1360/ 78. Artikel 2 I tre år efter udbetalingen af den sidste refusion stil- ler medlemsstaterne for hver begunstiget alle bevis- dokumenter eller bekræftede genparter heraf, som de ligger inde med, og som har ligget til grund for ydelsen af den i forordning (EØF) nr. 1360/78 fast- satte støtte, til rådighed for Kommissionen. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 1981. På Kommissionens vegne Gaston THORN Formand