23.1.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 19/49 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE af 18. december 2008 om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet i anvendelse i henhold til punkt 27 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (2009/45/EF) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (!) særlig punkt 27, femte afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: På samrådsmødet den 21. november 2008 enedes budgetmyn- dighedens to parter om at anvende fleksibilitetsinstrumentet til at supplere den finansiering på 2009-budgettet, der overstiger lofterne under udgiftsområde 4, med 420 mio. EUR til finansie- ring af faciliteten med henblik på en hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 For Den Europæiske Unions almindelige budget for regn- skabsåret 2009 tages fleksibilitetsinstrumentet i anvendelse med henblik på tilvejebringelse af forpligtelsesbevillinger på 420 mio. EUR. Dette beløb skal anvendes til at supplere finansieringen af faci- liteten for en hurtig reaktion på de stærkt stigende fødevare- priser i udviklingslandene under udgiftsområde 4. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Strasbourg, den 18. december 2008. På Rådets vegne E. WOERTH Formand På Europa-Parlamentets vegne H.-G. POTTERING Formand ()) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.