11. 3. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 69/19 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 3. marts 1997 om ændring af beslutningen af 4. april 1978 om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter (97/173/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet er part i arrangementet vedrørende retnings- linjer for offentligt støttede eksportkreditter, i det følgende benævnt »arrangementet«; arrangementet er omfattet af Rådets beslutning af 4. april 1978; bilaget hertil er senest ændret ved Rådets beslutning 93/112/EØF ()); deltagerne i dette arrangement har udarbejdet en række supplerende retningslinjer for eksport af brugte fly, reser- vedele og ombytningsmotorer samt for vedligeholdelses- kontrakter for fly og kontrakter om tjenesteydelser; teksten til arrangementet i bilag TV til beslutningen af 4. april 1978 bør erstattes af den nye tekst i bilag IV — () EFT nr. L 44 af 22. 2. 1993, s. 1. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag IV vedrørende arrangementet i Rådets beslutning af 4. april 1978 erstattes af bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning finder anvendelse straks. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 3. marts 1997. På Rådets vegne M. DE BOER Formand