L 171/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 6. 98 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/40/EF af 8. juni 1998 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 74/346/EØF vedrø- rende førerspejle til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 74/346/EØF af 25. juni 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om førerspejle til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/54/EF ?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: De stadig mere komplekse opgaver, som traktorer skal udføre, betyder, at der nu må tages højde for førerspejle, der benyttes til overvågning af redskaberne og ikke ved kørsel på vej; endvidere bør der af hensyn til en forbedring af sikker- heden fastsættes nærmere bestemmelser for førerens mulighed for at indstille spejlene; direktiv 74/346/EØF bør derfor ændres; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved Rådets direktiv 74/150/EØF (, senest ændret ved direktiv 97/54/EF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I bilaget til direktiv 74/346/EØF foretages følgende ændringer: 1) I punkt 1.1 indsættes som sidste punktum: »Supplerende spejle til overvågning af redskaber under arbejdet behøver ikke at være typegodkendt, men skal være anbragt i overensstemmelse med kravene i punkt 2.3.3-2.3.5.« () EFT L 191 af 15. 7. 1974, s. 1. () EFT L 277 af 10. 10. 1997, s. 24. () EFT L 84 af 28. 3. 1974, s. 10. 2) Punkt 2.4.2, første punktum, affattes således: »Føreren skal kunne indstille det udvendige førerspejl uden at forlade førersædet.« Artikel 2 1. Fra den 1. maj 1999 kan medlemsstaterne ikke: — nægte EF-typegodkendelse eller udstedelse af det dokument, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, tredje led, i direktiv 74/150/EØF, for en traktortype, eller national typegodkendelse — forbyde første ibrugtagning af en traktor hvis køretøjerne opfylder forskrifterne i direktiv 74/346/ EØF, som ændret ved nærværende direktiv. 2. Fra den 1. oktober 1999 kan medlemsstaterne: — ikke længere udstede det dokument, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, tredje led, i direktiv 74/150/EØF, for en traktortype, hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 74/346/EØF, som ændret ved nærværende direktiv — nægte national typegodkendelse af en traktortype, hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 74/346/EØF, som ændret ved nærværende direktiv. Artikel 3 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkkomme dette direktiv senest den 30. april 1999. De underretter straks Kommissionen herom. Når — medlemsstaterne — vedtager — disse love  og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvis- ning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.