L 135/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.5.2002 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 22. maj 2002 og godtagelse og tilbagetrækning af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af flade paller af træ med oprindelse i Republikken Polen (meddelt under nummer K(2002) 1911) (2002/380/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (?), særlig artikel 8, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2334/97 af 24. november 1997 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af flade paller af træ med oprindelse i Republikken Polen (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1678/2001 (?), særlig artikel 4, stk. 1 og 2, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Ved forordning (EF) nr. 1023/97 ) (i det følgende benævnt »den  midlertidige  forordning«)  indførte Kommissionen midlertidig antidumpingtold på importen af visse flade paller af træ henhørende under KN-kode ex 4415 20 20 og med oprindelse i Polen og godtog tilsagn fra visse eksporterende producenter. Disse tilsagn vedrørte kun én type paller, nemlig EUR-paller. (2) Da der blev benyttet stikprøver i forbindelse med under- søgelsen, kunne anmodninger om fornyede undersø- gelser i henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 ikke imødekommes. For at sikre lige behandling af både nye eksportører og de samarbejdsvillige selskaber, der ikke indgik i stikprøven i den oprindelige undersøgelse, blev den midlertidige forordning dog ændret. Artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2. () EFT L 324 af 27.11.1997, s. 1. () EFT L 227 af 23.8.2001, s. 22. () EFT L 150 af 7.6.1997, s. 4. 1632/97 (%) fastsatte, at nye polske eksporterende produ- center kan få godtaget tilsagn vedrørende eksporten af EUR-paller, forudsat at de opfyldte de deri fastsatte krite- rier. Dette bekræftedes ved artikel 4 i forordning (EF) nr. 2334/97, der indførte en endelig antidumpingtold på importen af visse flade paller af træ med oprindelse i Polen. B. ANMODNING OM TILSAGN (3) — Efter vedtagelsen af forordning (EF) nr. 2334/97 anmo- dede den polske eksporterende producent P.P.H. »Astra« Sp.zo.0., Nawojowa, om, at artikel 4, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 2334/97 blev anvendt på selskabet og afgav tilsagn  vedrørende  EUR-paller.  Pristilsagnet  kan godtages, da det afhjælper den skadevoldende dumping og opfylder kriterierne i artikel 4, stk. 2. C. TILBAGETRÆKNING AF TILSAGN (4) — Følgende seks polske eksporterende producenter, hvis tilsagn Kommissionen havde godtaget, har misligholdt dette ved ikke at overholde den mindstepris, der var fastsat i tilsagnet: — P.W. »Intur-kfs« Sp.zo.o., Inowroclaw (Taric-tillægs- kode 8662) — ZPHU. »Miroslaw Przybylek«, Klonowa (Taric- tillægskode 8574) — Import-Export »Elko« Sp.zo.o., Kalisz (Taric-tillægs- kode 8532) — »Drewpal« spj., Blizanow (Taric-tillægskode 8534) — »D&M&D« Sp.zo.o., Blizanow (Taric-tillægskode 8566) — »CMC« Sp.zo.o., Andrychow, Inwald (Taric-tillægs- kode 8528). () EFT L 225 af 15.8.1997, s. 11.