6. 9. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 238/31 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 3. september 1984 om ændring af direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om tilladt støjniveau og om udstødningssystemer for motordrevne køre- tøjer (84/424/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I bilaget til direktiv 70/157/EØF (?), senest ændret ved direktiv 81/334/EØF (?), er der fastsat grænser for støj- niveauet for motordrevne køretøjer med eller uden opbygning, der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksi- malhastighed på mere end 25 km/t, med undtagelse af skinnekøretøjer, landbrugstraktorer og -arbejdsred- skaber og andre arbejdsredskaber ; () EFT nr. C 200 af 27. 7. 1983, s. 5. () EFT nr. L 172 af 2. 7. 1984, s. 157. ) EFT nr. C 358 af 31. 12. 1983, s. 4. () EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 16. () EFT nr. L 131 af 18. 5. 1981, s. 6 beskyttelsen af befolkningen i bymiljøer mod støj kræver passende foranstaltninger til nedsættelse af støj- niveauet for motordrevne køretøjer, og en sådan nedsættelse er blevet mulig takket være den tekniske udvikling, der har fundet sted ved fremstillingen af biler ; derfor bør bilag I til direktiv 70/157/EØF ændres med henblik på nedsættelse af de i dB(A) angivne værdier for støjniveauet for hver af de i bilaget nævnte køretøjskategorier ; en sådan nedsættelse er et betydningsfuldt skridt i retning af forbedring af miljøet ; bestemmelserne bør dog senere ændres på baggrund af de endelige resul- tater af Kommissionens indsats i forbindelse med en samlet tilpasning, der tager hensyn til alle de væsent- lige aspekter i Fællesskabets bestemmelser vedrørende motorkøretøjer og særlig de aspekter, der vedrører sikkerhed, miljøbeskyttelse og energibesparelse — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Punkt 5.2.2.1. i bilag I til direktiv 70/157/EØF affattes således :