15.2.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 41/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 132/2008 af 14. februar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 745/2004 om foranstaltninger vedrørende import af animalske produkter til eget forbrug (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (!), særlig artikel 8, stk. 5, tredje led, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (?), særlig artikel 3, stk. 5, artikel 16, stk. 3, og artikel 17, stk. 7, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (?), særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 745/2004 (?) er der fastsat foranstaltninger vedrørende import af kød og kødprodukter og af mælk og mejeriprodukter til eget forbrug. Definitionen på disse produkter følger defini- tionen på nogle af de produkter, der er opført i bilaget til Kommissionens beslutning 2002/349/EF af 26. april 2002 om fastsættelse af listen over produkter, der skal undersøges ved grænsekontrolsteder i henhold til Rådets direktiv 97/78/EF (). (1) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. Senest ændret ved direktiv 2006/104/EF (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 352). (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (1) EUT L 122 af 26.4.2004, s. 1. () EFT L 121 af 8.5.2002, s. 6. (2) — Ffter at beslutning 2002/349/EF blev ophævet med virk- ning fra den 17. maj 2007 ved Kommissionens beslut- ning 2007/275/EF af 17. april 2007 om lister over dyr og produkter, der skal underkastes kontrol ved grænse- kontrolsteder i henhold til Rådets direktiv 91/496/EØF og 97/78/EF (9), og for at sikre klarhed, sammenhæng og gennemsigtighed er det nødvendigt at opføre de produkter, som falder ind under anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 745/2004, på en liste, der indsættes i forordningen. (3) — Forordning (EF) nr. 745/2004 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 745/2004 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »1. —Idenne forordning forstås ved »kød og kødprodukter« og »mælk og mejeriprodukter« de produkter, der er opført i bilag V.« 2) Bilaget til nærværende forordning indsættes som bilag V. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. () EUT L 116 af 4.5.2007, s. 9.