Nr. L 14/14 De EFuropæiske Fællesskabers Tidende 20. 1. 75 RÅDETS DIREKTIV af 17. december 1974 om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 64/221/EØF om samordning af de sær- lige foranstaltninger, der gælder for udlændinge med hensyn til rejse og ophold, og som er begrundet i hensynet til den offentlige orden, sikkerhed og sundhed, til også at omfatte de statsborgere i en medlemsstat, som udøver retten til at blive boende på en anden med- lemsstats område efter der at have udøvet selvstændig erhvervsvirksomhed (75/35/FØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 56, stk. 2, og artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet, (?) under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, (?) og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 64/221/EØF (3) har samordnet de særlige foranstaltninger, som gælder for udlændinge med hensyn til rejse og ophold, og som er begrundet i hensynet til den offentlige orden, sikkerhed og sund- hed, og direktiv 75/34/EØF (?)' har fastsat under hvilke betingelser en medlemsstats statsborgere skal have ret til at blive boende på en anden medlems- stats område efter dér at have udøvet selvstændig erhvervsvirksomhed; direktiv 64/221/EØF bør derfor også gælde for de personer, som omfattes af direktiv 75/34/EØF — (?) EFT nr. C 14 af 27. 3. 1973, s. 21. (?) EFT nr. C 142 af 31. 12. 1972, s. 10. (9) EFT nr. 56 af 4. 4. 1964, s. 850/64. (?) Se side 10 i denne Tidende. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 64/221/EØF gælder for de af medlems- staternes statsborgere og de af deres familiemedlem- mer, som har ret til at blive 'boende på en medlems- stats område i medfør af direktiv 75/34/EØF. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltnin- ger for at efterkomme dette direktiv inden tolv måneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1974. På Rådets vegne M. DURAFOUR Formand