Nr. L 154/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 6. 8l KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1584/81 af 10. juni 1981 om fastsættelse af den støtte, der skal ydes for skummetmælk og skummet- mælkspulver, som anvendes til foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 2a, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skum- metmælkspulver til foderbrug (?7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 855/81 (?), fastlagdes kriterierne for fastsættelsen af denne støtte ; ved stk. 3 i nævnte artikel fastsættes en margen, der skal iagttages ved fast- sættelsen af støtten for skummetmælkspulver ; anvendelsen af disse bestemmelser i den aktuelle mar- kedssituation fører til at fastsætte støttebeløbet for skummetmælk og skummetmælkspulver på det neden- for angivne niveau ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 804/68 om- handlede støttebeløb fastsættes til 56 ECU/100 kg for skummetmælkspulver og til 5,70 ECU/100 kg for skummetmælk. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 1981. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. ) EFT nr. L 90 af 4. 4. 1981, s. 15. På Kommisstonens vegne Gaston THORN Formand