14. 6. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 146/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1250/77 af 17. maj 1977 om indførsel af ris fra Den arabiske republik Ægypten RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelsen af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : Samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomi- ske Fællesskab og Den arabiske republik Ægypten samt interimsaftalen med henblik på fremskyndet iværksættelse af visse bestemmelser i samarbejdsafta- len vedrørende samhandelen blev undertegnet den 18. januar 1977; ved artikel 19 i samarbejdsaftalen og artikel 12 i inte- rimsaftalen er det fastsat, at importafgiften — under forudsætning af, at Den arabiske republik Ægypten anvender en særlig afgift ved eksport af ris henhø- rende under pos. 10.06 i den fælles toldtarif — nedsæt- tes med et betløb, der svarer til 25 % af gennemsnittet af de importafgifter, der er anvendt i en referencepe- riode, inden for grænserne af en årlig mængde på 32 000 tons ; denne særlige afgift ved udførsel skal indkalkuleres i prisen på den vare, der indføres til Fællesskabet ; for at sikre at disse ordninger anvendes korrekt bør der træffes foranstaltninger, som pålægger importøren ved indførsel af ris at fremlægge dokumentation for, at den særlige afgift ved udførsel er blevet opkrævet af Den arabiske republik Ægypten ; i overensstemmelse med blandt andet den brevveks- ling, der er knyttet som bilag til nævnte aftaler, kræver iværksættelsen af nævnte ordning, at der vedtages gen- nemførelsesbestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Afgiften ved indførsel til Fællesskabet af ris henhø- rende under pos. 10.06 i den fælles toldtarif, med op- rindelse i Den arabiske republik Ægypten beregnes i overensstemmelse med artikel 11 i Rådets forordning ()) EFT nr. C 118 af 16. 5. 1977, . 67. (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles mar- kedsordning for ris (?) og nedsættes med et beløb, der hvert kvartal fastsættes af Kommissionen, og som er lig med 25 % af gennemsnittet af de importafgifter, der er anvendt i den i artikel 4 omhandlede reference- periode. Artikel 2 Artikel 1 gælder for enhver indførsel, for hvilken im- portøren fremlægger dokumentation for, at den sær- lige afgift ved udførsel er blevet opkrævet af Den arabi- ske republik Ægypten i overensstemmelse med artikel 19, stk. 2, i samarbejdsaftalen og artikel 12, stk. 2, i in- terimsaftalen. Artikel 3 Kommissionen træffer beslutning om suspension af anvendelsen af artikel ] for resten af året, så snart den konstaterer, at den indførsel, der omfattes af de foregå- ende bestemmelser, i indeværende år er nået op på en mængde af 32 000 tons. Artikel 4 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning, herunder bestemmelserne vedrørende den referencepe- riode, der skal tages i betragtning ved fastsættelsen af det beløb, hvormed importafgiften nedsættes, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 27 i forordning (EØF) nr. 1418/76. Artikel 5 1. —Rådets forordning (EØF) nr. 1434/76 af 21: juni 1976 om indførsel af ris fra Den arabiske republik Ægypten (?) ophæves. 2. Henvisninger til den i henhold til stk. 1 ophæv- ede forordning skal betragtes som henvisninger til nærværende forordning. Artikel 6 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Den finder anvendelse fra ikrafttrædelsen af interimsaf- talen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Ægypten. (?) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (?) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 45.