16. 8. 84 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 219/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2349/84 23. juli 1984 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af patentlicensaftaler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 19/65/EØF af 2. marts 1965 om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler og samordnet praksis (!), senest ændret ved akten vedrøren- de Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 1, efter offentliggørelse af udkastet til forordning (?), efter høring af Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: (1) 1Imedfør af forordning nr. 19/65/EØF har Kom- missionen beføjelse til ved forordning at anvende traktatens artikel 85, stk. 3, på bestemte katego- rier af tosidige aftaler, som falder ind under artikel 85, stk. 1, og som indeholder begrænsninger, der er pålagt i forbindelse med erhvervelsen eller brugen af industriel ejendomsret - navnlig patent-, brugsmønster-, mønster- eller varemærke- rettigheder — eller i forbindelse med rettigheder ifølge en aftale om overdragelse af eller koncession på fremstillingsmetoder eller viden om brugen og anvendelsen af fabrikationstekniske fremgangs- måder; (2) patentlicensaftaler er aftaler, hvor en virksomhed, som er indehaver af et patent (licensgiveren), giver en anden virksomhed (licenstageren) ret til at udnytte en patenteret opfindelse på en eller flere af de i patentretten hjemlede måder, bl.a. til produk- tion, anvendelse og afsætning; (1) EFT nr. 36 af 6. 3. 1965, s. 533/65. (2) EFT nr. C 58 af 3. 3. 1979, s. 12. (3) på grundlag af erfaringerne fastlægges der i denne forordning en kategori af patentlicensaftaler, som — uanset om de måtte falde ind under forbudet i artikel 85, stk. 1 — kan anses for generelt at opfylde betingelserne i artikel 85, stk. 3; i det omfang patentlicensaftaler, hvori der kun deltager virksomheder fra én medlemsstat, og som kun vedrører et eller flere patenter fra denne medlems- stat, kan påvirke samhandelen mellem medlems- stater, bør de medtages i gruppefritagelsen; (4) denne forordning gælder for licenser på nationale patenter i medlemsstaterne, på fællesskabspaten- ter (?) og på europæiske patenter (1) for så vidt sidstnævnte er meddelt for medlemsstaterne, lige- som den også gælder for licenser på anvendelsen af mønstre og brugscertifikater i medlemsstaterne, samt for licenser på udnyttelse af opfindelser, for så vidt der inden for ét år ansøges om patent på disse; omfatter sådanne licensaftaler ikke alene forpligtelser, der vedrører områder inden for fæl- lesmarkedet, men også omfatter forpligtelser, der vedrører tredjelande, skal disse sidstnævnte ikke være til hinder for, at denne forordning finder anvendelse på de forpligtelser, der vedrører områ- der inden for fællesmarkedet; (5) hvis licensaftaler, som er indgået for tredjelande eller områder, der rækker ud over Fællesskabets grænser, har virkninger inden for fællesmarkedet, hvorefter de kan omfattes af artikel 85, stk. 1, skal sådanne aftaler være omfattet af denne forordning i samme omfang, som hvis der var tale om aftaler, indgået for områder inden for fællesmarkedet; (6) denne forordning bør også gælde for aftaler om overdragelse af de under nr. (4) nævnte rettighe- der, for så vidt som risikoen i forbindelse med den økonomiske udnyttelse heraf forbliver hos over- drageren; forordningen bør desuden gælde for (?) Konvention om det europæiske patent for fællesmarkedet (Fællesskabets patentkonvention) af 15. december 1975, EFT nr. L 17 af 26. 1. 1976, s. 1. (?) Konvention af 5. oktober 1973 om meddelelse af europæiske patenter.