28. 5. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 129/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 991/79 af 17. maj 1979 om fastlæggelse af et tabelprogram og opstilling af definitioner i forbindelse med statistiske basisundersøgelser vedrørende vinarealerne samt om ophævelse af Kommissionens forord- ning nr. 143 og nr. 26/64/EØF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 357/79 af 5. februar 1979 om statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne (7), særlig artikel 4, stk. 2, under henvisning til forordning nr. 24 om gradvis opret- telse af en fælles markedsordning for vin (?), særlig arti-  kel 5, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 4, stk. 2, i ovennævnte rådsforordning (EØF) nr. 357/79 skal medlemsstaterne fremsende re- sultaterne af basisundersøgelser i form af et tabelpro- gram, som skal fastlægges i overensstemmelse med den i ovennævnte forordnings artikel 8 fastsatte fremgangs- måde; for at sikre sammenligneligheden af oplysningerne i tabellerne, må visse definitioner vedrørende basisunder- søgelserne fastsættes; de statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne i henhold til forordning (EFØF) nr. 357/79 træder i stedet for vinavlsmatriklen i henhold til artikel 1 i forordning nr. 24; Kommissionens forordning nr. 143 om de første regler om oprettelse af en vinavlsmatrikel (?) og Kommissio- nens forordning nr. 26/64/EØF af 28. februar 1964 om supplerende bestemmelser angående vinavlsmatriklens (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 124. (?) EFT nr. 30 af 20. 4. 1962, s. 989/62. (?) EFT nr. 127 af 1. 12. 1962, s. 2789/62. oprettelse, benyttelse og ajourføring (?) bør ophæves, idet de er forældede. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående land- brugsstatistiske Komité og Forvaltningskomiteen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Udformningen af tabelprogrammet for basisundersøgel- ser af vinarealerne fremgår af bilag I. , Artikel 2 1. Definitionerne vedrørende basisundersøgelsen er anført i bilag Il. 2. Da ' de grundlæggende statistiske undersøgelser vedrører situationen ved udgangen af et vinhøstår, anses det vinareal, der er beplantet, genbeplantet eller podet i løbet af det vinhøstår, der ligger før undersøgelsen, for at være under et år. Artikel 3 Forordning nr. 143 og nr. 26/64/EØF ophæves med virkning fra den 20. maj 1978. (?) EFT nr. 48 af 19. 3. 1964, s. 753/64.