8. 4. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 96/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 941/81 af 7. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 3011/79 om fastsættelse af koefficienter til beregning af importafgifter for følgeprodukter inden for fjerkrækødsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for fjerkrækød (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2778/75 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 750/81 (?), er der fast- sat regler for beregning af importafgiften og slusepri- sen for fjerkrækød ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3011/79 (?) fastsættes de koefficienter, der udtrykker det i artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2777/75 nævnte for- hold ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1981. (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. (?) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 84. () EFT nr. L 80 af 26. 3. 1981, s. 1. (1) EFT nr. L 337 af 29. 12. 1979, s. 65. ved forordning (EØF) nr. 750/81 er pos. 02.02 A IV i den fælles toldtarif blevet opdelt på grund af, at der er fremkommet nye handelsmæssige præsentationsfor- mer på markedet ; det er nødvendigt at tage hensyn til denne opdeling ved beskrivelsen af de pågældende føl- geprodukter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Æg og Fjerkrækød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3011/79 erstattes af bi- laget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. maj 1981. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen