30.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 90/63 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. marts 2001 om anden ændring af beslutning 2001/208/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Frankrig (meddelt under nummer K(2001) 1031) (EØS-relevant tekst) (2001/250/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter rapporterne om udbrud af mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige vedtog Kommissionen beslut- ning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige (?), senest ændret ved beslutning 2001/239/EF ). (2) > Der er anmeldt udbrud af mund- og klovesyge i Fran- krig. (3) > Mund- og klovesygesituationen i visse departementer i Frankrig vil kunne udgøre en fare for besætningerne i andre dele af Frankrigs område og i andre medlemsstater på grund af markedsføringen af og handelen med levende klovbærende dyr og produkter deraf. (4) — Frankrig har truffet foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fælles- skabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klove- syge (%), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, og har endvidere indført yderligere foranstaltninger i de smitteramte områder, herunder de foranstaltninger, der er fastsat i beslutning 2001/172/EF. (5) — Med vedtagelsen af beslutning 2001/208/EF () indførte Kommissionen supplerende foranstaltninger til bekæm- pelse af mund- og klovesyge i Frankrig, og de blev i lyset () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 62 af 2.3.2001, s. 22. () EFT L 86 af 27.3.2001, s. 33. () EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. () EFT L 73 af 15.3.2001, s. 38. af sygdomsudviklingen ændret ved beslutning 2001/ 240/EF (). (6) — Der er indberettet nye udbrud af mund- og klovesyge i nogle franske departementer, og derfor skal foranstalt- ningerne tilpasses. (7) —For at den epidemiologiske undersøgelse kan blive færdiggjort, bør de foranstaltninger, der blev indført ved beslutning 2001/208/EF, udvides og forlænges midlerti- digt. (8) — Afgrænsningen af de områder, som er underkastet denne beslutnings foranstaltninger, bør ikke gælde længere end nødvendigt set ud fra objektivt fastsatte kriterier. (9) — Situationen tages op til fornyet gennemgang på mødet i Den Stående Veterinærkomité, som er berammet til den 4. april 2001, og foranstaltningerne tilpasses om nødvendigt. (10) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I Kommissionens beslutning 2001/208/EF foretages følgende ændringer: 1. I artikel 13 ændres datoen til »12. april 2001«. 2. Følgende indsættes som artikel 13a: »Artikel 13a Kommissionen ændrer imidlertid denne beslutning, således at foranstaltningerne for de områder, som er nævnt i bilag I, kan begrænses til departementerne Seine-et-Marne, Seine- Saint-Denis og Val d'Oise, at foranstaltningerne for de områder, som er nævnt i bilag II, gælder for alle departe- menter i den kontinentale del af Frankrig bortset fra depar- tementerne i bilag I, og at den dato, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, litra a), artikel 3, stk. 3, litra a) og c), artikel 5, stk. 2, Jitra a), og stk. 3, litra b), artikel 6, stk. 3, artikel 7, stk. 2, og artikel 8, stk. 1, ændres til »25. februar 2001«, på følgende betingelser: () EFT L 86 af 27.3.2001, s. 35.