Nr. L 213/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 7. 82 RÅDETS DIREKTIV af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (82/474/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (2), — under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Den animalske produktion er af stor betydning for landbruget i Fællesskabet; tilfredsstillende resultater er i meget høj grad betinget af, at der anvendes velegnede foderstoffer af god kvalitet; en ordning på foderstofområdet spiller en væsentlig rolle for produktivitetsstigningen inden for landbruget; forbruget af foderproteiner er fortsat voksende i Fælles- skabet på grund af de stadig stigende behov inden for opdrætten; denne forøgede efterspørgsel har i de senere år været ledsaget af en mærkbar nedgang i udbudet på verdens- markedet af visse proteinrige foderstoffer; i en sådan knaphedssituation må foderindustrien søge efter substitutionsvarer, der kan sikre forsyningen; i de tilfælde, hvor der i medlemsstaterne allerede findes visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om disse produkter, afviger disse på væsentlige punkter fra hinanden; de indvirker derfor direkte på fællesmar- " kedets oprettelse og funktion og bør harmoniseres; (1) EFT nr. C 197 af 18. 8. 1977, s. 3. (2) EFT nr. C 63 af 13. 3. 1978, s. 53. (?) EFT nr. C 84 af 8. 4. 1978, s. 4. da disse substitutionsvarer fremstilles ved hjælp af ny teknik, bør der fastsættes regler for deres omsætning i Fællesskabet som foderstoffer eller bestanddele heraf, og det bør for hver af de pågældende grupper fastsættes, - hvilke produkter der er godkendt, samt på hvilke betingelser de godkendte produkter skal anvendes; inden et nyt produkt optages i en af de pågældende grupper, er det nødvendigt at sikre sig, at det indeholder de ønskede næringsværdier; det bør også sikres, at disse produkter, når de anvendes korrekt, ikke har en ugun- stig virkning på dyrs og menneskers sundhed eller på miljøet og ikke er til ulempe for forbrugeren ved at ændre animalske produkters egenskaber; for at sikre overholdelsen af de grundlæggende princip- per i tilladelsen bør der for produkter, som henhører under særlige grupper, på en medlemsstats foranstalt- ning ske forelæggelse af oplysningsmateriale; for at lette undersøgelsen af de pågældende stoffer bør dette oplys- ningsmateriale udarbejdes på grundlag af fælles ret- ningslinjer fastlagt af Rådet senest på datoen for direkti- vets gennemførelse; | medlemsstaterne bør foreløbigt, og indtil der træffes en fællesskabsafgørelse herom, have mulighed for at opret- holde de nationale tilladelser, som de har udstedt vedrø- rende produkter, som ikke for tiden er anført i direkti- vets bilag, eller vedrørende bestemte produkter, som i visse tilfælde er omfattet af andre betingelser; dog bør der under alle omstændigheder træffes en fællesskabs- afgørelse inden to år efter meddelelsen af direktivet for så vidt angår produkter fremstillet på basis af gærsorter- ne »Candida« dyrket på n-alkaner; nitrogenholdige forbindelser, der ikke er proteiner, bør i deres egenskab af produkter, hvorved der sker direkte eller indirekte tilførsel af protein, henhøre under bestemmelserne i dette direktiv; derfor bør Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsæt- ningsstoffer til foderstoffer (?) ændres for så vidt angår (?) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.