9. 1. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 5/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 18/97 af 8. januar 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3886/92 om gennemførelsesbestemmelser for præmieordningerne for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 P), særlig artikel 4i, stk. 5, og artikel 25, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesforanstaltninger for de præmieordninger, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1244/82 og (EØF) nr. 714/89 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2311/96 (?), er der fastsat visse gennemførelsesbestem- melser for præmien for tidlig markedsføring af kalve af kødrace; for at sikre, at ordningen forvaltes effektivt, er det nødvendigt at præcisere visse bestemmelser, især vedrø- rende præsentationsformen for slagtekroppen og indgi- velsen af de relevante oplysninger til Kommissionen; for at undgå flytninger af dyr i spekulationsøjemed bør den periode, hvor dyrene skal holdes på bedriften, jf. artikel 50, stk. 4, litra a), i forordning (EØF) nr. 3886/92, forlænges; ifølge artikel 4i, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 805/68 kan der under visse omstændigheder anvendes andre stati- stikker end dem, der offentliggøres af Eurostat, som refe- rence ved bestemmelsen af maksimumsvægten af slagte- kroppe af præmieberettigede kalve af kødrace; Tyskland har forelagt alternative tal for kalvekødsproduktionen i 1995; efter kontrol af disse statistikker kan Kommissionen acceptere, at de anvendes til beregning af maksimums- vægten; vægten for Tyskland i bilag IV til forordning (EØF) nr. 3886/92 bør derfor ændres; ifølge artikel 53, litra a), i forordning (EØF) nr. 3886/92 omregnes forarbejdningspræmien og præmien for tidlig markedsføring ved hjælp af den landbrugsomregnings- kurs, der anvendes den 1. januar i det kalenderår, hvor (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. () EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 20. () EFT nr. L 313 af 3. 12. 1996, s. 9. dyret slagtes; på baggrund af præmiernes markedsoriente- rede karakter bør omregningskurserne i højere grad afspejle de faktiske økonomiske forhold; landbrugsomreg- ningskursen bør derfor være den, der anvendes den første dag i måneden forud for den måned, hvor slagtning finder sted; på baggrund af den sene offentliggørelse af EF's gennem- førelsesbestemmelser og for at skabe lige adgang til ordningen bør der vedtages overgangsforanstaltninger vedrørende sidste frist for indgivelse af præmieansøgnin- ger de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3886/92 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 50, stk. 2, affattes således: »2. —Slagtekropsvægten af hvert dyr fastlægges ud fra den slagtekropsklassifikation, der blev benyttet ved opgørelsen af den statistiske produktion af kalvekød i 1995 som meddelt til Kommissionens Statistiske Kontor, hvis det er relevant, efter anvendelse af ensar- tede nationale koefficienter, der blev benyttet i 1995 for at tage hensyn til en afvigende præsentationsform for slagtekroppen ved vejning på slagteriets vægt inden afblødning.« 2) I artikel 50, stk. 4, litra a), ændres »60« til »90«. 3) I artikel 50, stk. 4, litra b), udgår »eller dele deraf«. 4) I artikel 50a, stk. 1, indsættes følgende punktum: »Ansøgninger for dyr, der er slagtet inden den 25. december 1996, kan dog indgives indtil den 15. januar 1997 inklusive.« 5) Artikel 50a, stk. 2, tredje led, udgår. 6) I artikel 50b, stk. 3, andet afsnit, udgår »daglige«.