14. 8. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 204/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1628/96 af 25. juli 1996 om bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Føderative Republik Jugo- slavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), g ud fra følgende betragtninger: Økonomisk udvikling, genskabelse af civilsamfundet og samarbejde mellem republikkerne i det tidligere Jugosla- vien i overensstemmelse med den regionale løsning, som Rådet har fastlagt, er uadskilleligt forbundet med fred og stabilitet i Balkan-regionen; der bør igangsættes arbejder med henblik på reparation og genopbygning af infrastrukturen sideløbende med de politiske og økonomiske reformer; Fællesskabet har besluttet af bidrage til denne indsats på de betingelser, Rådet har fastsat; det ønsker at gøre sin støtte betinget af, at de politiske og økonomiske krav, der er nedfældet i de fredsaftaler, som blev undertegnet den 14. december 1995 i Paris, imøde- kommes, særlig hvad angår menneskerettighederne; for at fremme en forsoning mellem de forskellige parter og for at modvirke, at der på ny opstår konflikter, er det nødvendigt i særlig grad at sætte ind med foranstaltnin- ger, der har en økonomisk og social målsætning, navnlig beskæftigelse, genskabelse af civilsamfundet og flygt- ninges og fordrevne personers tilbagevenden og reintegra- tion; for at sikre en effektiv forvaltning af de i denne forordning fastsatte foranstaltninger og for at kunne () EFT nr. C 179 af 22. 6. 1996, s. 5. ) Udtalelse afgivet den 19. juli 1996 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). iværksætte foranstaltninger på mellemlang sigt bør der fastlægges en flerårig strategi indtil den 31. december 1999; i forbindelse med Fællesskabets bistand skal der sikres størst mulig gennemskuelighed ved gennemførelsen af den æøkonomiske støtte og streng kontrol  med anvendelsen af midlerne; et finansielt referencegrundlag som omhandlet i punkt 2 i erklæringen af 6. marts 1995 fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen, indsættes i denne forordning for hele programmets varighed, uden at dette berører budget- myndighedens beføjelser i henhold til traktaten; disse foranstaltninger vil kunne bidrage til at virkeliggøre Fællesskabets mål, og traktaten indeholder for de pågæl- dende foranstaltninger ingen anden hjemmel end artikel 235 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fællesskabet iværksætter bistandsforanstaltninger i over- ensstemmelse med de særlige betingelser, Rådet har fast- sat, navnlig projekter, programmer og samarbejdsforan- staltninger med henblik på genopbygning, flygtninges og fordrevne personers tilbagevenden og økonomisk og regionalt samarbejde i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Føderative Republik Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien i overensstemmelse med kriterierne i denne forordning. Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af denne forordning er 400 mio. ECU for perioden 1996- 1999. De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag. Fællesskabets finansiering i henhold til denne forordning har form af gavebistand.