Nr. L 113/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 4. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 780/97 af 29. april 1997 om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til forarbejdningsindustrien i perioden 1. juli til 30. september 1996 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 ?, særlig artikel 18, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: Udligningsgodtgørelsen som omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3759/92 tildeles på visse betingelser til EF's tunfiskproducentorganisationer for de mængder tunfisk, der leveres til forarbejdningsindustrien i det kalenderkvartal, som — priskonstateringerne — omfatter, såfremt den kvartalsvise gennemsnitlige salgspris på EF-markedet og prisen franko grænse, i givet fald forhøjet med den udligningsafgift, der gælder herfor, på samme tid er lavere end 91 % af EF-producentprisen for den omhandlede vare; ved en analyse af situationen på EF-markedet blev det konstateret, at for gulfinnet tun +10 kg, var både den kvartalsvise gennemsnitlige markedspris og prisen franko grænse, der er omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3759/92, i perioden 1. juli til 30. september 1996 lavere end 91 % af den gældende EF-producentpris, som er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2818/95 af 30. november 1995 om fastsættelse for fangstsæsonen 1996 af Fællesskabets producentpris for tunfisk til indus- triel fremstilling af varer henhørende under KN-kode 1604 (%; de mængder, for hvilke der kan ydes udligningsgodtgø- relse efter artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3759/ 92, må for det pågældende kvartal under ingen omstæn- digheder overstige de i stk. 3 i samme artikel nævnte grænser; de mængder, der i løbet af det pågældende kvartal er solgt og leveret til forarbejdningsindustrien på EF's toldområde, er for den pågældende art mindre end gennemsnittet af de mængder, der blev solgt og leveret i samme kvartal i de tre sidste fangstsæsoner; da kvartalets mængder ikke over- () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 15. () EFT nr. L 292 af 7. 12. 1995, s. 6. stiger de grænser, der er fastsat i artikel 18, stk. 3, i forord- ning (FØF) nr. 3759/92, er den samlede sum af de mæng- der, der kan ydes godtgørelse for, lig med de mængder, der er solgt og leveret i kvartalet; de mængder, som producentorganisationerne indberet- tede, fører til anvendelse af satserne for den godtgørelse, der ydes hver producentorganisation, jf. artikel 18, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3759/92; fordelingen af de støttebe- rettigede mængder pr. sats bør fordeles mellem produ- centorganisationerne i forhold til deres respektive produk- tion i samme kvartal i fangstsæsonerne 1993-1995; det bør derfor besluttes, at der skal ydes udligningsgodt- gørelse for de pågældende varer for perioden 1. juli til 30. september 1996; den udløsende begivenhed for retten til udligningsgodtgø- relse og den nøjagtige dato for beregning af betalingerne bør fastsættes nærmere; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3759/92 omhand- lede udligningsgodtgørelse ydes for perioden 1. juli til 30. september 1996 for nedennævnte varer: (FCU/ton) Maksimumsgodtgørelse, Vare jf. artikel 18, stk. 2, første og andet led, i forordning (EØF) nr. 3759/92 Gulfinnet tun + 10 kg 35 Artikel 2 1. Den samlede mængde pr. art, for hvilken der kan ydes godtgørelse, er følgende: — Gulfinnet tun + 10 kg: 15 579,195 tons.