L 306/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.11.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. november 2001 om betingelserne for godkendelse af grænsekontrolsteder, der er ansvarlige for veterinærkontrol af tredjelandsprodukter, som føres ind i EF (meddelt under nummer K(2001) 3687) (EØS-relevant tekst) (2001/812/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tred- jelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, stk. 2, og artikel 33, og ud fra følgende betragtninger: (1) Grænsekontrolsteder, der håndterer produkter, skal for at blive godkendt og opført på en liste over godkendte grænsekontrolsteder i De Europæiske Fællesskabers Tidende opfylde de almindelige betingelser i bilag II til direktiv 97/78/EF. (2)  På baggrund af erfaringerne fra den kontrol, som Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret har udført, bør de nærmere betingelser for grænsekontrolsteder og dertil hørende inspektionscentre nu ændres og ajourføres. Ved denne beslutning fastsættes det, hvilke faciliteter, hvilket udstyr og hvilke procedurer der kræves, og Kommissio- nens beslutning 92/525/EØF (?) ophæves. (3) — Alle lokaliteter, der skal anvendes som grænsekontrol- steder, skal være undergivet embedsdyrlægens kontrol, og han skal til enhver tid have adgang til dem, herunder til rum i bygninger, der anvendes i erhvervsøjemed. (4) — For at øge effektiviteten på steder, hvor der kun hånd- teres bestemte produktkategorier, bør grænsekontrol- steder kun opføres på listen over godkendte grænsekon- trolsteder for disse kategorier, og faciliteterne kan da begrænses til og udelukkende anvendes til disse produkt- kategorier. (5) — Grænsekontrolstederne kan af — fleksibilitetshensyn opdeles i forskellige inspektionscentre, hvor der kan undersøges produkter, og som kan være fælles om de fleste kontorfaciliteter og visse former for dokumenta- tion eller udstyr, som opbevares andetsteds på grænse- kontrolstedet. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. () EFT L 331 af 17.11.1992, s. 16. (6) — Der bør dog fastsættes begrænsninger for fleksibiliteten for at sikre, at inspektionscentrene rent faktisk drives under embedsdyrlægens kontrol og ikke ligger for langt fra det udpegede centralkontor, da centrene ellers bør godkendes som uafhængige grænsekontrolsteder. (7) —Et grænsekontrolsted og dertil hørende inspektions- centre bør opfylde de minimumskrav til faciliteter, udstyr og driftsbetingelser, som er fastsat i denne beslut- ning. (8) — Alle grænsekontrolsteder skal være godkendt af Kommissionen og opført på listen over godkendte græn- sekontrolsteder i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (9) — Af hensyn til gennemsigtigheden bør alle inspektions- centre, der hører til et grænsekontrolsted, være opført sammen med selve grænsekontrolstedet i den relevante kommissionsbeslutning, som er offentliggjort i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende. (10) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. —Et grænsekontrolsted består af faciliteter, hvor der udføres veterinærkontrol under embedsdyrlægens ansvar eller, når det gælder fiskerivarer, under embedsdyrlægens eller den i Kommissionens beslutning 93/352/EF (?) nævnte officielle persons ansvar, og som er anlagt på en sådan måde, at facilite- terne udgør en komplet arbejdsenhed. Hvis et grænsekontrol- sted består af flere sæt faciliteter, der ligger samme sted, skal grænsekontrolstedet have navn efter kompleksets geografiske beliggenhed. 2. —Et grænsekontrolsted skal omfatte alle de faciliteter, der er nævnt i artikel 4 i denne beslutning, hvor animalske produkter fra tredjelande kan frembydes med henblik på indførsel til EF og undergå den nødvendigt dokumentkontrol, identitetskontrol og fysiske kontrol. () EFT L 144 af 16.6.1993, s. 25.