De Europæiske Fællesskabers Tidende . ; ; 213 20.4.71 7 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 88/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 801/71 af 19. april 1971 - ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udførsel af friske afskårne blomster til tredje- lande at træffe foranstaltninger, der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/ 68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles mar- kedsordning for levende planter og blomsterhandelens varer!), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 316/ 68 af 12. marts 1968 om fastsættelse af kvalitetsnormer for friske afskårne blomster og frisk løvværk?), særlig artikei 2, stk. 2, og ; ud fra følgende betragtninger: I henhold til forordning (EØF) nr. 316/68, artikel 2, stk. 2, kan medlemsstaterne bemyndiges til at træffe foran- staltninger, der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier, for at eksportørerne kan opfylde handelskrave- ne i visse tredjelande; ; kvalitetsnormernes bestemmelser vedrørende afskårne blomsters emballering muliggør ikke i alle tilfælde opfyl- delse af handelskravene i visse tredjelande. Da det drejer sig om faste og varige handelskrav, bør medlemsstaterne uden tidsbegrænsning bemyndiges til at opfylde disse krav; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger stemmer overens med den indhentede udtalelse fra forvaltningsko- miteen for levende planter og blomsterhandelens varer, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Medlemsstaterne bemiyndiges til for udførsel af afskårne blomster til Amerikas Forenede Stater og Canada at træffe foranstaltninger, der afviger fra de i forordning (EØF) nr. 316/68 i bilag I, kapitel VI A nævnte bestem- melser. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of- fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 1971. )) EFT nr. L 55 af 2.3.1968, s. 1. 2) EFT nr. L 71 af 21.3.1968, s. 8. På Kommissionens vegne Franco M. MALFATTI Formand