31. 10. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 279/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2080/96 af 30. oktober 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2213/76 og (EØF) nr. 3398/91 vedrørende salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre og forordning (EØF) nr. 2315/76 om salg af smør fra offentlige lagre KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 ?), særlig artikel 6, stk. 6, og artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2213/76 af 10. september 1976 om salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95 ('), Kommissionens forordning (EØF) nr. 2315/76 af 24. september 1976 om salg af smør fra offentlige lagre (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95, og Kommissionens forordning (EØF) nr. 3398/91 om salg ved licitation af skummetmælkspulver til fremstilling af foderblandinger (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95, indeholder bestemmelser om skummetmælks- pulvers og smørs udtagning af offentlige lagre; disse bestemmelser bør suppleres, således at det præciseres, at produkterne skal tildeles efter reglen »først indlagret, først udlagret«; den licitationssikkerhed, der omhandles i artikel 7, stk. I, i forordning (EØF) nr. 3398/91, og den forarbejdningssik- kerhed, der omhandles i artikel 8, stk. 2, i samme forord- ning, skal sikre de primære krav, der bla. indebærer, at visse frister skal overholdes; disse regler bør smidiggøres, således at fristernes overholdelse i stedet bliver et sekun- dært krav; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2213/76 indsættes som stk. 4: 1 () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. () EFT nr. L 249 af 11. 9. 1976, s. 6. () EFT nr. L 174 af 26. 7. 199$, s. 27. () EFT nr. L 261 af 25. 9. 1976, s. 12. () EFT nr. L 320 af 22. 11. 1991, s. 16. 6' »4. — Interventionsorganet sælger skummetmælkspul- veret i den rækkefølge, det er indlagret, begyndende med det ældste produkt i den samlede mængde, der er til rådighed, eller i givet fald i den mængde, der er til rådighed i det lager eller de lagre, som den erhvervs- drivende har udpeget.« Artikel 2 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2315/76 indsættes som stk. 3: »3. — Interventionsorganet sælger smørret i den rækkefølge, det er indlagret, begyndende med det ældste produkt i den samlede mængde, der er til rådighed, eller i givet fald i den mængde, der er til rådighed i det lagre eller de lagre, som den erhvervs- drivende har udpeget«. Artikel 3 I forordning (EØF) nr. 3398/91 foretages følgende ændringer: 1. I artikel 7, stk. 1, udgår udtrykket »inden for den i artikel 11, stk. 2, fastsatte frist«. 2. I artikel 8, stk. 2, udgår udtrykket »inden for den fast- satte frist«. 3. Artikel 9, stk. 2, affattes således: »2. —Interventionsorganet giver tilslag under hensyn- tagen til følgende regler: a) Skummetmælkspulveret tildeles i den rækkefølge, det er indlagret, begyndende med det ældste produkt i den samlede mængde, der er til rådighed, eller i givet fald i den mængde, der er til rådighed i det lager eller de lagre, som den erhvervsdrivende har udpeget. b) Tilslagsmodtager bliver den, der byder det højeste beløb, jf. dog stk. 1. Hvis den mængde, der er til rådighed, ikke er opbrugt, gives tilslaget for den resterende mængde til de øvrige bydende afhængigt af de tilbudte priser med udgangspunkt i det højeste beløb.