Nr. L 122/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 5. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1214/80 af 14. maj 1980 om hvor længe mejeriprodukter kan forblive under toldkontrol med henblik på udbetaling af restitutioner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1761/78 (?), særlig artikel 17, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 565/ 80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitu- tioner for landbrugsprodukter ?), og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 11 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 798/80 (?), skal produkter, som omfattes af forudbe- talingsordningerne, eksporteres inden for bestemte fris- ter; de fastsatte frister er hovedsagelig en videreførelse af tidligere frister ; det har vist sig, at nævnte frister kan skabe vanskelig- heder for mejeriprodukter ; fristerne for disse produk- ter bør være af samme varighed som gyldighedsperio- den for en eksportlicens — eller en — forelagt forudfastsættelsesattest ; hvis der ikke for udførsel skal forelægges en eksportli- cens, eller der ikke forelægges en forudfastsættelsesat- test, bør fristen fastsættes under hensyntagen til gyldig- hedsperioden for forudfastsættelsesattester ; en periode på 6 måneder kan anses for repræsentativ ; bestemmel- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 1980. ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1978, s. 6. ) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5. ) EFT nr. L 87 af 31. 3. 1980, s. 42. serne i denne forordning erstatter bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 588/71 ?), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 3084/73 (8) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Uanset bestemmelserne i artikel 11, stk. I og 2, i for- ordning (EØF) nr. 798/80 er fristen for de i artikel I i forordning (EØF) nr. 804/68 anførte produkters forbli- ven under de i forordning (EØF) nr. 565/80 fastsatte ordninger lig med resten af eksportlicensens eller for- udfastsættelsesattestens gyldighedsperiode, hvis der til eksporten skal forelægges en eksportlicens, eller der forelægges en forudfastsættelsesattest. I alle andre tilfælde anvendes artikel 11, stk. I og 2, i forordning (EØF) nr. 798/80. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 588/71 ophæves. Forordningen gælder dog fortsat for transaktioner, der er indledt i henhold til den. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 19. maj 1980. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformund (”) EFT nr. L 67 af 20. 3. 1971, s. 13. () EFT nr. L 314 af 15. 11. 1973, s. 22.