7.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 227/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1888/2000 af 6. september 2000 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86 om almindelige regler for produktionsrestituti- oner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af 13. september 1999 om den fælles markedsordning for sukker (1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1527/2000 ), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktionsrestituti- oner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri (?), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2074/98 (+), særlig artikel 4a, stk. la, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 2074/98 nedsættes det faste beløb, der omhandles i artikel 4a, stk. la, i forordning (EØF) nr. 1010/86, fra 8,45 til 6,45 EUR pr. 100 kg hvidt sukker i en prøveperiode på to år. (2) — Efter erfaringerne siden gennemførelsen har denne nedsættelse haft positive virkninger på den måde, hvorpå ordningen for produktionsrestitutioner fungerer. Virk- ningerne skal dog undersøges i en yderligere periode, inden der kan drages endelige konklusioner. Derfor bør anvendelsen af nedsættelsen forlænges med en yderligere periode på ni måneder, indtil den nugældende kvoteord- ning for sukker ophører. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 4a, stk. 1b, i forordning (EØF) nr. 1010/86 affattes således: »1b. — For perioden fra 1. oktober 1998 til 30. juni 2001 nedsættes det faste beløb, der er omhandlet i stk. 1, til 6,45 EUR/100 kg hvidt sukker.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 2000. () EFT L 252 af 25.9.1999, s. () EFT L 175 af 14.7.2000, s. (') EFT L 94 af 9.4.1986, s. 9. () EFT L 265 af 30.9.1998, s. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen