L 280/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 10. 97 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 7. oktober 1997 om ophævelse af direktiv 82/606/EØF om medlemsstaternes gennemførelse af undersøgelser af faste arbejdstageres og sæsonarbejderes indtjening inden for landbruget (97/664/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Rådets direktiv 82/606/EØF af 28. juli 1982 om medlemsstaternes gennemførelse af undersøgelser af faste arbejdstageres og sæsonarbejderes indtjening inden for landbruget (") blev vedtaget for at få sammenlignelige statistikker over lønudviklingen for arbejdstagere inden for landbruget i medlemsstaterne; behovet for oplysninger på nationalt plan og fællesskabsplan kan nu dækkes ved hjælp af andre kilder; der er almindelig interesse for at formindske antallet af fællesskabsretsakter, og de byrder, der pålægges medlemsstaterne på det statistiske område, bør begrænses til det væsentligste; Udvalget for Det Statistiske Program, der er nedsat ved afgørelse 89/382/EØF, Euratom (?), er blevet hørt i overensstemmelse med afgørelsens artikel 3 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Direktiv 82/606/EØF ophæves. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 7. oktober 1997. På Rådets vegne J-C. JUNCKER Formand () EFT 1. 247 af 23. 8. 1982, s. 22. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. (?) EFT L 181 af 28. 6. 1989, s. 47.