Nr. L 51/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 2. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 314/97 af 20. februar 1997 om ændring af forordning (FØF) nr. 94/92 om nærmere regler for indførsel fra tredjelande som omhandilet i forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produk- tionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugspro- dukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugs- produkter og levnedsmidler()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 418/96 ?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2092/91 fast- sættes det, at produkter, som indføres fra et tredjeland, kun må markedsføres, hvis de har oprindelse i et tredje- land, der er anført på en liste opstillet i overensstemmelse med stk. 2 i samme artikel; der er blevet opstillet en sådan liste i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 94/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/96 (); Argentina, Schweiz og Ungarn har indgivet anmodning til Kommissionen om ændring af betingelserne for deres - optagelse på den liste, der omhandles i artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2092/91, og indsendt de oplysnin- ger, der kræves efter artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 94/92; Nederlandene har indgivet anmodning om, at SKAL tilføjes som et af kontrolorganerne i Ungarn; dette kon- trolorgan er tidligere blevet vurderet af Nederlandene, og Kommissionen fremsatte denne anmodning over for de ungarske myndigheder; Ungarn har godkendt, at kontrol- organerne suppleres med dette kontrolorgan; en gennemgang af de indsendte oplysninger har vist, at kravene svarer til, hvad der kræves efter EF-bestemmel- serne; af klarhedshensyn bør der i denne forordning opstilles en fuldstændig liste over tredjelande godkendt under ordningen i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2092/91; for at ordningen kan fungere for hvert enkelt tredjeland, skal de kontrolattestudstedende organer, som er nævnt i artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2092/91 identificeres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 94/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 1997. () EFT nr. L 198 af 22. 7. 1991, s. 1. C) EFT nr. L 59 af 8. 3. 1996, s. 10. () EFT nr. L 11 af 17. 1. 1992, s. 14. () EFT nr. L 77 af 27. 3. 1996, s. 10. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen