25. 6. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 168/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1674/81 af 24. juni 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1641/71 for så vidt angår kvalitetsnormerne for spiseæbler og -pærer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 1116/81 ?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Kvalitetsnormerne for spiseæbler og -pærer er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1641/71 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 546/80 (?) ; i de tabeller, som er knyttet som bilag til nævnte forord- ning, omfatter disse normer en opregning af et vist antal sorter ; denne opregning bør tilpasses de sorter, som har de deri definerede egenskaber ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1981. (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s. 1. () EFT nr. L 172 af 31. 7. 1971, s. 1. (+) EFT nr. L 60 af 5. 3. 1980, s. 15. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I de kvalitetsnormer for æbler og pærer, som er anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 1641/71, udgår i ta- bel C, »Liste over spiseæble — og spisepæresorter med store frugter« : 2. PÆRER : Sorterne — »Beurré  Hardy (Gellerts,  Butirra Hardy) — Crystalli« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1981. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Gaston THORN Formand