Nr. L 265/10 mDe Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 10. 77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2282/77 af 17. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1761/77 om fastsættelse af visse gennemfø- relsesbestemmelser til forordning (FØF) nr. 2742/75 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1386/77 ?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsord- ning for ris ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1158/ 770 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2742/75 af 29. oktober 1975 om produktionsrestitutio- ner i korn- og rissektoren (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2139/77 ($), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2139/77 forhøjes pro- duktionsrestitutionerne for blød hvede og brudris ; det er derfor også nødvendigt at forhøje de beløb, der skal opkræves og som omhandles i artikel 2 i Kommissio- nens forordning (FØF) nr. 1761/77 af 29. juli 1977 om Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1977. (!) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. I. (?) EFT nr. L 158 af 29. 6. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (1) EFT nr. L 136 af 2. 6. 1977, s. 13. ) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 57. (t) EFT nr. L 249 af 30. 9. 1977, s. I. fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2742/75 (7), de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Tallene i kolonne 4 i skemaet i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1761/77 erstattes med følgende tal : 17,00, 24,29, 20,89, 17,00, 20,91. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 1977. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand (7) EFT nr. L 191 af 30. 7. 1977, s. 90.