L 331/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.12.2001 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juli 2001 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 82 (COMP/C-1/36.915 — Deutsche Post AG — Nægtelse af at viderebefordre grænseoverskridende post) (meddelt under nummer K(2001) 1934) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/892]EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 81 og 82 (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1216/1999 ?, særlig artikel 3 og artikel 15, stk. 2, under henvisning til klagen indgivet af British Post Office den 4. februar 1998, hvori selskabet dels påstod, at Deutsche Post overtrådte traktatens artikel 82, dels anmodede Kommissionen om at bringe disse overtrædelser til ophør, under henvisning til Kommissionens beslutning af 25. maj 2000 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at udtale sig om Kommissionens klagepunkter, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 og Kommissionens forordning (EF) nr. 2842/98 af 22. december 1998 om høring af parter i visse procedurer efter EF-traktatens artikel 81 og 82 (”), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING A. Klageren (1) — British Post Office (BPO) er den offentlige posttjeneste i Det Forenede Kongerige (). BPO er hovedsagelig aktiv inden for indenlandsk og international befordring af breve og pakker. (!) EFT 13 af 21.2.1962, s.204/62. (:) EFT L 148 af 15.6.1999, s. 5. () EFT L 354 af 30.12.1998, s. 18. () Den 26. marts 2001 ændrede BPO navn til Consignia plc, som er et offentligt aktieselskab, der ejes 100 % af den britiske stat. I forbindelse med denne beslutning vil betegnelsen »British Post Office (BPO)« imidlertid blive bibeholdt.