L 281/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 10. 98 RÅDETS BESLUTNING af 6. oktober 1998 om ændring af Kommissionens beslutning 97/80/EF om gennemførelsesbestem- melser til Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (98/582/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/16/EF af 19. marts 1996 om statistiske undersøgelser af mælk og meje- riprodukter ()), særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeripro- dukter (?), er der fastsat betingelser for smør, der er omfattet af den offentlige interventionsordning, samt for smør, der er omfattet af reglerne om støtte til privat oplagring; for at smør kan være omfattet af interventions- ordningen, skal det være fremstillet direkte og udeluk- kende af pasteuriseret fløde; denne betingelse gælder ikke for smør i privat oplagring; for at være omfattet af en række foranstaltninger vedrørende støtte til afsætningen af smør på Fællesskabets marked, særlig den ordning, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/ 97 ), skal smørret være fremstillet direkte og udeluk- kende af pasteuriseret fløde; i betragtning af de store mængder smør, der udbetales fællesskabsstøtte til i forhold til den samlede produktion, er det påkrævet, at der etableres et statistisk grundlag, som giver mulighed for at følge de forskellige smørtyper og tage hensyn til de nævnte forskellige regler; for at sikre en forsvarlig forvaltning af den fælles land- brugspolitik, herunder især smørmarkedet, skal Kom- missionen kunne råde over nøjagtige data, således at den kan få et pålideligt billede af den nøjagtige udvikling inden for forskellige smørtyper og andre mejeriprodukter af gult fedtstof; (') EFT L 78 af 28. 3. 1996, s. 27. () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21). () EFT L 350 af 20. 12. 1997, s. 3. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 1061/98 (EFT L 152 af 26. 5. 1998, s. 3). i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?) er de forskellige smørtyper allerede til handelsformål opdelt efter koder i den kombinerede nomenklatur; i overensstemmelse hermed bør samme opdeling af smør- typerne følges i forbindelse med indsamling af statistiske oplysninger i denne sektor, Kommissionens beslutning 97/80/EF af 18. december 1996 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (?) bør derfor ændres; for visse typer smør og andre mejeriprodukter af gult fedtstof er det imidlertid på dette trin tilstrækkeligt, at indsamling og fremsendelse af data er frivillig; Den Stående Landbrugsstatistiske Komité har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger skal derfor i henhold til artikel 7 i direktiv 96/16/EF vedtages af Rådet — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I og II til Kommissionens beslutning 97/80/EF ændres som anført i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 6. oktober 1998. På Rådets vegne M. BARTENSTEIN Formand () EFT L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1084/98 (EFT L 151 af 21. 5. 1998, s. 1). () EFT L 24 af 25. 1. 1997, s. 26.