3. 4. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 90/45 RÅDETS BESLUTNING af 26. marts 1980 om chlorfluorcarboner i miljøet (80/372/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg P), og ud fra følgende betragtninger : Som anført i resolutionen fra Rådet for De europæiske Fællesskaber og repræsentanterne for medlemsstater- nes regeringer, forsamlet i Rådet, af 17. maj 1977 om videreførelse og gennemførelse af en politik og et handlingsprogram for De europæiske Fællesskaber på miljøområdet (?) er det nødvendigt, at der på fælles- skabsplan føres løbende kontrol med kemikaliers ind- virkning på miljøet ; ifølge Rådets resolution af 30. maj 1978 om fluorcarbo- ner i miljøet () kan problemet vedrørende fluorcarbo- nernes indvirkning på ozonlaget og problemet vedrø- rende de ultraviolette strålers indvirkning på helbredet ikke lades upåagtet ; i overensstemmelse med resolutionen af 30. maj 1978 vedtog medlemsstaterne den 6. december 1978 en fæl- les holdning med hensyn til chlorfluorcarboner i mil- jøet med henblik på den internationale konference om chorfluorcarboner i Minchen den 6.—8. decem- ber 1978 ; på denne konference vedtoges visse henstil- linger, navnlig henstilling nr. III ; i overensstemmelse med den fælles holdning, der blev vedtaget af medlemsstaterne den 6. december 1978, og i overensstemmelse med henstilling nr. III fra konfe- rencen i Miinchen er det vigtigt i de nærmeste år i be- tydeligt omfang som modforholdsregel at nedsætte anvendelsen af chlorfluorcarboner, der  udgør emissionskilder ; dette bør søges opnået på grundlag af en politik, der i særdeleshed vedrører anvendelse af chlorfluorcarboner i aerosoler ; i første halvår af 1980 tages de foranstaltninger, der skal træffes, op til fornyet gennemgang på baggrund af det foreliggende videnskabelige og økonomiske materi- ale, og enhver anden foranstaltning, som måtte vise sig nødvendig efter denne fornyede gennemgang, skal vedtages snarest muligt og under alle omstændigheder senest den 30. juni 1981; da traktaten ikke indeholder fornøden specifik hjem- mel til, at bestemmelserne i denne beslutning kan ved- tages, må traktatens artikel 235 bringes i anven- delse — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige for- anstaltninger til at sikre, at den på deres område belig- gende industri ikke øger produktionskapaciteten for chlorfluorcarboner F—11 (CCI3F) og F—12 (CCI2F2). 2. Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige for- anstaltninger til at sikre, at den på deres område belig- gende industri senest den 31. december 1981 nedsæt- ter anvendelsen af chlorfluorcarboner i aerosoler med mindst 30 % i forhold til anvendelsesniveauet for 1976. Artikel 2 I løbet af første halvår af 1980 tages de foranstaltnin- ger, der skal træffes, op til fornyet gennemgang på bag- grund af det foreliggende videnskabelige og økonomi- ske materiale. Med henblik herpå giver medlemssta- terne med forbehold af hensyn til den faglige tavsheds- pligt Kommissionen meddelelse om de resultater af undersøgelser og forskning, som de råder over. Rådet vedtager snarest muligt og under alle omstændigheder senest den 30. juni 1981 på forslag af Kommissionen enhver anden foranstaltning, der måtte vise sig nød- vendig efter denne fornyede gennemgang. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1980. På Rådets vegne G. MARCORA Formand (!) EFT nr. C 136 af 31. 5. 1979, s. 7. (?) EFT nr. C 4 af 7. 1. 1980, s. 68. () Udtalelse afgivet den 21. 11. 1979 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (t) EFT nr. C 139 af 13. 6. 1977, s. 1. (5) EFT nr. C 133 af 7. 6. 1978, s. 1.