Nr. L 144/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 5. 86 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 26. maj 1986 om ændring af direktiv 79/112/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (86/197/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I direktiv 79/112/EØF (') har der hidtil ikke blandt de obligatoriske oplysninger i forbindelse med mærkning været foreskrevet oplysninger vedrørende alkoholind- holdet i alkoholholdige drikkevarer ; nævnte oplysninger er nødvendige for at sikre forbrugerne en fyldestgørende information ; de nærmere bestemmelser for angivelse af alkoholind- holdet indebærer foranstaltninger af teknisk art, som det bør overlades til Kommissionen at vedtage efter de frem- gangsmåder, der gælder for de forskellige drikkevarer, det drejer sig om — ()) EFT nr. C 281 af 26. 10. 1982, s. 3. (?) EFT nr. C 104 af 16. 4. 1984, s. 139. () EFT nr. C 124 af 9. 5. 1983, s. 23. () EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I direktiv 79/112/EØF foretages følgende ændringer : 1. I artikel 3, stk. 1, indsættes som nr. 9): »9) for drikkevarer, der indeholder mere end 1,2 volu- menprocent alkohol, angivelse af det virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen.« 2. I artikel 6, stk. 3, udgår ordene »og eventuelt af alko- holindhold«. 3. Følgende indsættes som artikel 10a: »Årtikel 10a De nærmere bestemmelser for angivelse af alkoholind- hold udtrykt i volumen fastsættes, for så vidt angår produkter henhørende under position 22.04 og 22.05 i den fælles toldtarif, ved de særlige fællesskabsbestem- melser, som gælder for disse produkter. For andre drikkevarer, der indeholder mere end 1,2 volumenprocent, fastsættes reglerne efter fremgangs- måden i artikel 17«. 4. Artikel 11, stk. 3, litra a), første afsnit, affattes således : »2) de i artikel 3, stk. 1, nr. 1), 3), 4) og 9), nævnte oplysninger skal være anført i samme synsfelt.« Artikel 2 1. Medlemsstaterne ændrer om nødvendigt deres lovgivning for at efterkomme dette direktiv og underretter straks Kommissionen herom; den således ændrede lovgivning anvendes med henblik på: