L 52/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 2. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 417/98 af 20. februar 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 429/90 om støtte ved licitation til koncen- treret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (?), særlig artikel 7a, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/90 ("), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95 (?), kunne der, indtil forordningen blev suspenderet ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 19/98 (?), ved licitation ydes støtte til koncentreret smør, der var fremstillet af smør eller fløde fra markedet, og som var bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet; støtten ydes på den betingelse, at det koncentrerede smør fremstilles, tilsættes røbestof og emballeres senest 90 dage efter den dato, som er sidste frist for indgivelse af bud; fastsættelsen af det maksimale støttebeløb i forbindelse med den 180. licitation, for hvilken fristen for indgivelse af bud udløb den 9. december 1997, er blevet forsinket; denne beslutning blev først meddelt medlemsstaterne den 9. januar 1998; fristen for fremstilling af de pågældende mængder koncentreret smør bør derfor forlænges til den 31. marts 1998; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 9, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 429/90 indsættes: »For de mængder koncentreret smør, der blev givet tilslag for i forbindelse med den 180. licitation, for hvilken fristen for indgivelse af bud udløb den 9. december 1997, fastsættes den i første led omhandlede frist dog til den 31. marts 1998.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 1998. () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. () EFT L 45 af 21. 2. 1990, s. 8. () EFT L 174 af 26. 7. 1995, s. 27. () EFT L 4 af 8. 1. 1998, s. 39. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen