6.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 35/15 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. marts 2001 om Tysklands støtteordning til fordel for BREM.A Warmwalzwerk GmbH & Co. KG (meddelt under nummer K(2001) 971) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/81/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 4, litra c), under henvisning til aftalen om det europæiske økonomiske samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), i forbin- delse med protokol 14, under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2496/96] EKSF af 18. december 1996 om fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien (1), især artikel 6, stk. 5, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse bestem- melser (?), og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Ioverensstemmelse med artikel 3 i beslutning nr. 2496/ 96/EKSF (stålstøttereglerne) anmeldte Tyskland ved brev af 18. januar 2000 over for Kommissionen støtten til en virksomhed, der hører under Stahlwerke Bremen GmbH, men som i mellemtiden er blevet en selvstændig virk- somhed under navnet BREM.A Warmwalzwerk GmbH & Co. KG (i det følgende benævnt: Brema). Støtten androg 1 214 mio. DEM (622 564 EUR) og svarede til 15% =æaf en investering på —8,09 mio. DEM (4,14 mio. EUR). (') EFT L 338 af 28.12.1996, s. 42. (?) EFT C 310 af 28.10.2000, s. 11. (2) — Ved brev af 5. juli 2000 underrettede Kommissionen Tyskland om sin beslutning om at indlede proceduren efter artikel 6, stk. 5 i stålstøttereglerne vedrørende ovennævnte støtte. (3) > Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende ?). Kommissionen opfordrede heri interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte. (4) — Tyskland fremsendte sine bemærkninger ved brev af 31. juli 2000. UK Steel Association, støttemodtageren Brema og SIDMAR, der er moderselskab for Stahlwerke Bremen GmbH, fremsendte ligeledes bemærkninger som led i proceduren. Disse bemærkninger blev videresendt til Tyskland ved brev af 22. december 2000, som frem- sendte sine kommentarer ved brev af 19. januar 2001. Il. BESKRIVELSE AF STØTTEN (5) — Brema blev i januar 2000 en selvstændig virksomhed og skilte sig dermed ud fra Stahlwerke Bremen GmbH, der blev det nye selskabs moderselskab. Stahlwerke Bremen GmbH hører selv under SIDMAR og er en del af den i Luxembourg baserede ARBED-Gruppe. Brema er en EKSF-stålvirksomhed, der primært fremstiller varmval- sede plader og har en årlig produktion på 3,12 mio. t. Stålemnerne til varmvalseprocessen opvarmes i en »walking beam«-ovn. Ifølge de tyske oplysninger er den 27 år gamle ovns styresystem baseret på en for længst forældet teknologi. Derfor er moderniseringen påkrævet. ) Jf. fodnote 2.