10. 11. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 321/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3188/81 af 9. november 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1579/70 om fastsættelse af særlige betingel- ser for udførsel af visse ostesorter til Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tilrædelse, særlig artikel 17, stk. 4, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger : fodnote 3 i bilag IV til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1579/70 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 166/81 (?), angiver for visse ostesorter med oprindelse i Fællesskabet de priser frit den spanske grænse, hvis overholdelse er en forudsætning for an- vendelse af en fast reguleringsafgift ved indførelse af de nævnte varer til Spanien ; som følge af forhøjelsen af mælkeprisen i Spanien er de spanske tærskelpriser for visse oste blevet forhøjet ; højere tærskelpriser medfører en forhøjelse af de pri- ser frit den spanske grænse, der skal overholdes ; det er derfor nødvendigt at ændre fodnote 3 i bilag TV til forordning (EØF) nr. 1579/70 tilsvarende ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fodnote 3 i bilag IV til forordning (EØF) nr. 1579/70 affattes således : »?) priserne pr. 100 kg netto må ikke være mindre end: — 27 258 pesetas for hele Emmental og Gruyére- oste, henhørende under pos. 04.04 A I a) I i den spanske toldtarif ; ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 172 af 5. 8. 1970, s. 26. (?) EFT nr. L 19 af 22. 1. 1981; s. 15. — 28 549 pesetas for Emmental- og Gruyére-oste i vakuumpakkede stykker af en vægt på over 1 kg, henhørende under pos. 04.04 A I b) I i den spanske toldtarif ; 29 446 pesetas for Emmental- og Gruyére-oste i vakuumpakkede stykker af en vægt på ] kg og derunder, men over 75 g, henhørende un- der pos. 04.04 A I c) I i den spanske toldtarif ; 22 482 pesetas for oste med skimmeldannelse i ostemassen, henhørende under pos. 04.04 C 2 i den spanske toldtarif ; 25 131 pesetas for smelteost fremstillet af Emmental eller Gruyére, henhørende under pos. 04.04 D I a) og D I b) i den spanske told- tarif; 25 382 pesetas for smelteost fremstillet af Emmental eller Gruyére, henhørende under pos. 04.04 D I c) i den spanske toldtarif ; 22 143 pesetas for andre smelteoste, henhø- rende under pos. 04.04 D 2 a) i den spanske toldtarif ; 22387 pesetas for andre smelteoste, henhø- rende under pos. 04.04 D 2 b) i den spanske toldtarif ; ; ; 22 626 pesetas for andre smelteoste, henhø- rende under pos. 0404 D 2 c) i den spanske toldtarif ; 25 988 pesetas for ostesorterne Parmigiano Reggiano, Grana Padano, Pecorino og Fiore Sardo, henhørende under pos. 04.04 G I a) I i den spanske toldtarif ; 21977 pesetas for Cheddar-ost, lagret i mindre end 3 måneder, henhørende under pos. 0404 G I b) I i den spanske toldtarif ; 23 255 pesetas for Cheddar-ost lagret i mere end 3 måneder, henhørende under pos. 04.04 G I b) i den spanske toldtarif ; 23 695 pésetas for ostesorterne Provolone, Asi- ago, Caciocavallo og Ragusano, henhørende under pos. 04.04 G I b) 2 i den spanske toldta- rif;