24.5.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 136/1 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 21. maj 2002 om gennemførelse af fælles aktion 1999/878/FUSP vedrørende oprettelse af et EU-samarbejdspro- gram for ikke-spredning og nedrustning i Den Russiske Føderation (2002/381/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2, under henvisning til Rådets fælles aktion 1999/878/FUSP af 17. december 1999 vedrørende oprettelse af et EU-samarbejds- program for ikke-spredning og nedrustning i Den Russiske Føderation (!), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Formålet med denne afgørelse er at gennemføre fælles aktion 1999/878/FUSP ved at yde et finansielt bidrag til ekspertenheden under EU-samarbejdsprogrammet for ikke-spredning og nedrustning i Den Russiske Fødera- tion (i det følgende benævnt »programmet«). (2)  Kommissionen har indvilliget i at påtage sig opgaven med at forberede projekterne til godkendelse samt at overvåge den korrekte gennemførelse heraf. (3) Der blev den 17. december 1999 afsat et beløb på 535 000 EUR til dækning af administrationsudgifterne for den ekspertenhed, der blev oprettet ved fælles aktion 1999/878/FUSP. (4) — Programmets forlængelse kræver yderligere finansiering for 2002 og 2003. (5) —De angivne beløb til denne finansiering er udtryk for lovgivers ønske og betinget af, at der er bevillinger til rådighed i det pågældende budgetår — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Denne afgørelse træffes, for at ekspertenheden under Kommissionen fortsat kan få dækket sine administrationsud- () EFT L 331 af 23.12.1999, s. 11. gifter indtil programmets udløbsdato i overensstemmelse med artikel 3 i fælles aktion 1999/878/FUSP. Artikel 2 1. —Det finansielle referencebeløb til dækning af aktiviteterne i artikel 1 er 645 000 EUR. 2. —Forvaltningen af de udgifter, der skal finansieres af det i stk. 1 fastsatte beløb, sker i overensstemmelse med Fællesska- bets budgetprocedurer og -regler. Artikel 3 Bilag III til fælles aktion 1999/878/FUSP erstattes af teksten i bilaget. Artikel 4 Kommissionen aflægger rapport om gennemførelsen af denne afgørelse i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i fælles aktion 1999/878/FUSP. Artikel 5 Denne afgørelse får virkning fra datoen for vedtagelsen. Den udløber på datoen for udløbet af fælles aktion 1999/878/ FUSP. Artikel 6 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 2002. På Rådets vegne R. DE MIGUEL Formand