L 340/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 12. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. december 1998 om ændring af beslutning 97/432/EF om Fællesskabets tilskud til et overvåg- ningsprogram for udryddelse af mund- og klovesyge i Albanien, Forbundsrepu- blikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (meddelt under nummer K(1998) 3747) (EØS-relevant tekst) (98/716/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 12 og 13, og ud fra følgende betragtninger: Der blev rapporteret udbrud af mund- og klovesyge sidst på foråret og/eller i sommeren 1996 fra Albanien, Den Tidligere  Jugoslaviske  Republik  Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien; forekomsten af mund- og klovesyge i østeuropæiske lande udgør en alvorlig fare for EF's husdyrbestand; der er opstillet et seroovervågningsprogram for påvisning af antistoffer mod mund- og klovesygevirus for visse områder i Albanien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien; nævnte program, der blev gennemført efter en overvåg- ningsplan udarbejdet af Kommissionen og medlemssta- terne, har givet værdifulde oplysninger om sygdomssitua- tionen i de områder, som blev overvåget; ifølge Kommissionens beslutning 97/432/EF (?) skal de udvalgte laboratorier forelægge de finansielle støttedoku- menter senest seks måneder efter den dato, de har anmeldt til Kommissionen som startdato for laborato- rieundersøgelserne; et af medlemsstaternes nationale ()) EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (?) EFT L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT L 185 af 15. 7. 1997, s. 15. mund- og klovesygelaboratorier har imidlertid ikke kunnet forelægge de finansielle støttedokumenter rettidigt af tekniske årsager; fristen for forelæggelse af finansielle støttedokumenter bør forlænges, således at de udgifter, laboratoriet i Pirbright har haft i forbindelse med den serologiske over- vågning i Forbundsrepublikken Jugoslavien, kan refun- deres i overensstemmelse med nævnte beslutning; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 97/432/EF, artikel 2, andet led, ændres »seks« til »tolv«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen