23. 8. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 232/9 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1997 om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Thailand (EØS-relevant tekst) (97/562/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr ('), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 3, litra b), og ud fra følgende betragtninger: I den thailandske lovgivning er »Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries (Fish Inspec- tion and Quality Control Division) — (FIQCD)« ansvar- ligt for sundhedsinspektion af toskallede bløddyr, pighu- der, sækdyr og havsnegle og for tilsyn med hygiejne- og sundhedsbetingelserne i forbindelse med produktionen; den samme lovgivning giver FIQCD beføjelse til at forbyde høstning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle fra visse områder; FIQCD og laboratorierne under denne instans er i stand til effektivt at kontrollere anvendelsen af de love, der er gældende i Thailand; de kompetente myndigheder i Thailand har forpligtet sig til regelmæssigt og hurtigt at meddele Kommissionen data om forekomst af plankton indeholdende toksiner i høstningsområderne; () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 1. de kompetente myndigheder i Thailand har givet offici- elle forsikringer vedrørende overholdelsen af kravene i kapitel V i bilaget til direktiv 91/492/EØF og med krav svarende til dette direktivs krav vedrørende klassifikation af produktions- og genudlægningsområder, godkendelse af ekspeditionscentre og renseanlæg samt kontrol af folke- sundheden og overvågning af produktionen; Thailand opfylder kravene for optagelse på listen over tredjelande, der opfylder de i artikel 9, stk. 3, litra a), i direktiv 91/492/EØF omhandlede betingelser for ligestil- ling; Thailand ønsker at eksportere frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til Fællesskabet, som er blevet steriliseret eller varmebe- handlet i overensstemmelse med kravene i Kommissio- nens beslutning 93/25/EØF (?, ændret ved beslutning 97/275/EF Ø); med henblik herpå er det nødvendigt at fastlægge de produktionsområder, hvorfra toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle kan høstes og eksporteres til Fælles- skabet; de særlige importbetingelser gælder, uden at dette dog foregriber beslutninger truffet i henhold til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundheds- mæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (), senest ændret ved direktiv 95/22/EF (); () EFT nr. L 16 af 25. 1. 1993, s. 22. () EFT nr. L 108 af 25. 4. 1997, s. 52. () EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 1. ( EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 1.