Nr. L 164/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 6. B4 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1746/84 af 21. juni 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 856/84 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : De forskellige elementer i oplagringsomkostningerne er fastsat i artikel 6, stk. 2, og artikel 24, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 206/84 (?) ; støttebeløbene bør gå til medfinansiering af de omkostninger, der afholdes i medlemsstaterne ; i betragtning af stigningen i smørproduktionen og - lagrene bør der ikke gives et yderligere incitament til oplagring ; udviklingen i de faktiske rentesatser i de medlemsstater, hvor der er oplagret betydelige mæng- der, er præget af et fald i disse rentesatser ; der bør desuden tages hensyn til, at rentesatserne i visse medlemsstater ligger langt under rentesatserne i resten af Fællesskabet ; der bør derfor fastsættes bety- delig lavere satser for Fællesskabets deltagelse i oplag- ringen i disse medlemsstater for dels at undgå at berige de erhvervsdrivende uden grund og dels undgå kunstige og spekulationsbetonede forsendelser af produkter fra områder, hvor en afsætning på markedet ville være muligt, til medlemsstater, der har de laveste rentesatser ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke givet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 685/69 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 6, stk. 2, litra a), og artikel 24, stk. 3, litra a), ændres beløbet »26,00 ECU« til »28,00 ECU«. 2. I artikel 6, stk. 2, litra c), ændres rentesatsen »11 %« til »10,5 %«. 3. I artikel 24, stk. 3, litra c), foretages følgende ændringer : a) Rentesatsen »11 %o« ændres til »10,5 %«, b) Følgende punktum indsættes : »For smør oplagret i Forbundsrepublikken Tyskland og i Nederlandene fastsættes rente- satsen dog til 7 % p.a. og for smør oplagret i Det forenede Kongerige til 9,50 % p.a…«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for smør, der indlagres fra ikrafttræ- delsen af denne forordning. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 1984. !) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. 22 EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 10. () EFT nr. L 90 af 14. 4. 1969, s. 12. (?) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1984, s. 29. På Kommissionens vegne Poul. DALSAGER Medlem af Kommissionen