19. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 341/19 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. juli 1985 om ændring af beslutning 82/740/EØF om afgrænsning af udviklingsområderne i henhold til artikel 11 i belgisk lov af 30. december 1970 (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske) (85/544/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 92 og 93, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 82/740/EØF ()) fastslog Kommissionen, at afgrænsningen af de områder, der kan få udbetalt regio- nalstøtte i henhold til belgisk lov af 30. december 1970 om økonomisk ekspansion, var forenelig med fællessmar- kedet ; Kommissionen fastsatte i artikel 1, litra a), i nævnte beslutning, hvilke belgiske udviklingsområder der kunne få udbetalt støtte på op til 20 % i nettosubventionsækvi- valent af investeringen eller 3500 ECU pr. oprettet arbejdsplads op til 25 % i nettosubventionsækvivalent af investeringen ; i henhold til artikel 1, litra a), sidste afsnit, må arrondissementerne Hasselt, Maaseik og Tongeren i provinsen Limburg i samme kategori kun gælde i tre år fra samme beslutning at regne, idet Kommissionen inden udløbet af dette tidsrum vil foretage en ny analyse af deres socio-økonomiske situation ; ved skrivelse af 14. maj og 25. juni 1985 meddelte' den belgiske regering Kommissionen oplysninger om oven- nævnte arrondissementers socio-økonomiske situation ; på grundlag af den belgiske regerings oplysninger og andet statistisk materiale, som Kommissionen var i besid- delse af, foretog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 1 i beslutning 82/740/EØF en ny analyse af disse arrondissementers socio-økonomiske situation ; analysen viser, at betingelserne for at indrømme de i nævnte artikel 1 omhandlede undtagelser stadig er opfyldt, og det er derfor berettiget midlertidigt at opret- holde en maksimumgrænse på 20 % i nettosubventions- () EFT nr. L 312 af 9. 11. 1982, s. 18 ækvivalent for denne provins, navnlig på grund af arbejds- løshedssituationen, som dér er særdeles høj sammenlignet med både Europa og Belgien som helhed ; provinsen Limburg står desuden over for beskæftigelses- mæssige problemer som følge af den vanskelige situation inden for de resterende belgiske kulminer, der stadig beskæftiger henved 20 000 minearbejdere, og som følge af demografiske problemer forårsaget af de herskende krise- forhold ; i betragtning af den økonomiske dynamik, der kende- tegner provinsen Limburg, og den omstændighed, at dens industrier, bortset fra kulmineindustrien, ikke er præget  nævneværdigt af strukturbestemte problemer, bør der dog føres tilsyn med det pågældende område; selv om beskæftigelsessituationen i Limburg er lige så alvorlig som i områderne med jern- og stålindustri i Liége og Hainut, hvor maksimumsgrænsen for støtte ligeledes er på 20 % i nettosubventionsækvivalent, er  industristrukturen i Limburg dog helt anderledes, ligesom omstillingsproble- merne dér ikke er så omfattende og akutte ; Limburg ville således let kunne drage fordel af et internationalt økono- misk opsving ; maksimumgrænsen på 20 % kan derfor -kun opretholdes i endnu tre år, idet Kommissionen inden udløbet af dette tidsrum vil foretage en ny undersøgelse af Limburgs socio-økonomiske situation — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 1, litra a), sidste afsnit, i beslutning 82/740/EØF affattes således : »Klassifikationen af. arrondissementerne Hasselt og Maaseik og Tongeren i provinsen Limburg i samme kategori må kun gælde til og med den 22. juli 1988, idet Kommissionen inden udløbet af dette tidsrum vil foretage en ny analyse af deres socio-økonomiske situ- ation.«