L 340/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 12. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2454/97 af 10. december 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsnormer for kvaliteten af HCPI-vægtninger (FØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisin- dekser ('), særlig artikel 4 og artikel 5, stk. 3, efter høring af Det Europæiske Monetære Institut, og ud fra følgende betragtninger: Hver medlemsstat skal i medfør af artikel 5, stk. 1, Jitra b), i forordning (EF) nr. 2494/95 udarbejde et harmoniseret forbrugerprisindeks (HCPI) fra og med indekset for januar 1997; i Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/96 ?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2494/95; yderligere gennemførelsesbestemmelser er nødvendige for at sikre HCPT'ernes sammenlignelighed samt for at bevare deres pålidelighed og relevans i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2494/95; disse gennemførelsesbestemmelser bør fastlægges under størst mulig hensyntagen til omkostningseffektiviteten i over- ensstemmelse med artikel 13 i nævnte forordning; i henhold til artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2494/95 skal HCPTernes vægtninger ajourføres så hyppigt, at sammenlignelighedskravet opfyldes; dette indebærer dog ikke en forpligtelse til at foretage undersøgelser af familie- budgetterne hyppigere end hvert femte år undtagen i de medlemsstater, i hvilke det konstateres, at ændringerne i forbrugsvanerne er så store, at det er nødvendigt med hyppigere undersøgelser; forbrugerprisindeksene, som HCPT'erne er baseret på, ajourføres med varierende hyppighed, hvilket kan medføre, at de heraf afledte HCPT'er ikke opfylder sammenlignelighedskravet i artikel 4 i nævnte forordning; det er nødvendigt at fastsætte et mål for manglende sammenlignelighed for at fastslå, hvilke vægtninger der skal ajourføres for at sikre sammen- ligneligheden; i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 2494/95 skal HCPT'er være prisindeks af Laspeyres-typen; når de rela- tive priser på de forskellige varer og tjenester svinger, kan () EFT L 257 af 27. 10. 1995, s. 1. (:) EFT L 229 af 10. 9. 1996, s. 3. forbrugernes udgiftsmønster ændres i et sådant omfang, at vægtningerne i den pågældende udgiftsgruppe og navnlig de tilgrundliggende mængder skal ajourføres for at sikre, at de er relevante; i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1749/96 udar- bejdes HCPTerne på en sådan måde, at prisændringer for en vare eller tjeneste, som har fået økonomisk betydning, er inkluderet; medlemsstaterne bør ikke i medfør af nærværende forord- ning være forpligtet til at foretage nye statistiske undersø- gelser; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Stati- stiske Program — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Formål Formålet med denne forordning er at sikre, at HCPTer udarbejdes ved hjælp af vægtninger, som er tilstrækkeligt pålidelige og relevante til brug for internationale sammenligninger. Artikel 2 Definition I denne forordning forstås ved »vægtningsreferenceperio- den« for HCPT'er den tolvmåneders forbrugs- eller udgift- speriode, som er grundlag for beregningen af vægtnin- gerne til udarbejdelse af det seneste HCPI-indekstal. For »delindeks« gælder definitionen i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2214/96 (). Artikel 3 Minimumsnormer for vægtninger 1. Medlemsstaterne udarbejder hver måned HCPTer ved hjælp af vægtninger, som afspejler forbrugernes udgiftsmønster i en vægtningsreferenceperiode, som slutter højst syv år før december måned i det år, der går forud for det aktuelle år. () EFT L 296 af 21. 11. 1996, s. 8.