10.9.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 239/55 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. september 2009 om en undtagelse fra oprindelsesreglerne i Rådets afgørelse 2001/822/EF for sukker fra De Nederlandske Antiller (meddelt under nummer K(2009) 6739) (2009/699/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under  henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (associeringsafgø- relse) (!), særlig artikel 37 i bilag III hertil, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilag III til afgørelse 2001/822/EF vedrører definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og meto- derne for administrativt samarbejde. Artikel 37 heri fast- sætter, at der kan vedtages undtagelser fra disse oprin- delsesregler, når udviklingen af bestående industrier eller oprettelsen af nye industrier i et land eller territorium berettiger hertil. Denne artikel fastsætter også de regler, der gælder for anmodninger om forlængelse. (2) I 2002 anmodede Nederlandene om en undtagelse fra oprindelsesreglen over en periode på fem år vedrørende en årlig mængde ikke-AVS-sukker på 3000 tons, som indføres i De Nederlandske Antiller fra Colombia med henblik på forarbejdning og efterfølgende udførsel til Fællesskabet. Den 10. januar 2003 blev Kommissionens beslutning 2003/34/EF ?) om ikke at imødekomme den undtagelse, der var anmodet om, vedtaget. Denne beslut- (1) EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1. (?) EFT L 11 af 16.1.2003, s. 50. ning blev annulleret ved Retten i Første Instans' dom af 22. september 2005 (?). Som følge heraf bekræftede Kommissionen ved brev af 18. januar 2006, at anmod- ningen kunne anses for at være accepteret i overensstem- melse med den oprindelige anmodning, og at undta- gelsen således skulle udløbe den 31. december 2007. I brevet anmodede Kommissionen om at blive holdt orien- teret af de kompetente myndigheder om de indførte og udførte mængder i kraft af undtagelsen. (3) — Den 2. juni 2009 anmodede Nederlandene på De Neder- landske Antillers vegne om en ny undtagelse fra de oprindelsesregler, der er fastsat i bilag III til afgørelse 2001/822/EF, for perioden fra den 7. august 2009 til den 31. december 2010. Den 22. juni 2009 fremsendte De Nederlandske  Antiller supplerende  oplysninger. Anmodningen drejer sig både om en forlængelse af den foregående undtagelse, der blev forelagt i 2002, og en selvstændig ny undtagelse. Alt i alt dækker den en samlet årlig mængde på 7 500 tons sukkerprodukter med oprin- delse i tredjelande og forarbejdet i De Nederlandske Antiller med henblik på udførsel til Fællesskabet. (4) — Den årlige mængde på 7 500 tons, der anmodes om, består af en mængde på 3 000 tons under en forlængelse af den anmodning, der blev forelagt i 2002, og en mængde på 4500 tons under en ny anmodning om undtagelse. For begges vedkommende består den undta- gelse, der anmodes om, i at tillade brug af råsukker fra tredjelande til at blive aromatiseret, farvet, formalet og forarbejdet til sukker i stykker i De Nederlandske Antiller, samtidig med, at det tildeles OLT-oprindelsesstatus (over- søiske lande og territorier). P) Sag T-101/03, Suproco mod Kommissionen, Sml. [2005], s. II 3839.