Nr. L 249/16 18. 9. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. august 1984 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fælles- skabet med indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, som kan undergives beskyttelsesforanstaltninger med | hjemmel i traktatens artikel 115 (Kun den franske udgave er autentisk) (84/447/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 80/ 47/EØF af 20. december 1979 () om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe over for indførsel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat, særlig artikel 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge beslutning 80/47/EØF skal medlemsstaterne have forudgående bemyndigelse fra Kommissionen, inden de indfører tilsyn inden for Fællesskabet med de omhandlede varer ; i 1979 forhandlede Fællesskabet og Den kinesiske Folkerepublik om en aftale om handel med visse tekstilvarer og senere om en supplerende protokol til denne aftale ; Rådet har ved forordning (EØF) nr. 2072/84 af 29. juni 1984 indført en særlig fælles ordning for indførsel af de af aftalen omfattede tekstilvarer (?) ; i kraft af den således indførte ordning er indførslen i Fællesskabet af disse tekstilvarer undergivet kvantita- tive restriktioner, og der er forskelle med hensyn til de betingelser, som denne indførsel er undergivet i de forskellige medlemsstater ; disse forskelle vil kunne fremkalde fordrejninger i samhandelen ; for hurtigt at kunne påvise fordrejninger i samhande- len, som kan forværre eksisterende økonomiske vanskeligheder for den pågældende sektor eller () EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14. (?) EFT nr. L 198 af 27. 7. 1984, s. 1. ) medføre nye, tilstillede den franske regering i overens- stemmelse med beslutning-80/47/EØF Kommissionen anmodninger om bemyndigelse til at indføre forudgå- ende tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af tekstilvarer henhørende under kategori 13, 17, 26, 29, 31, 69, 83, 87, 91 og 110, som har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og er overgået til fri omsæt- ning i de øvrige medlemsstater ; Kommissionen har undersøgt, om indførslen af de pågældende varer kunne undergives tilsyn inden for Fællesskabet med hjemmel i artikel 2 i ovennævnte beslutning 80/47/EØF, og specielt om der forelå oplysninger vedrørende de anførte økonomiske vanskeligheder ; det fremgår af denne undersøgelse, at der for så vidt angår tekstilvarer henhørende under kategori 26, 29, 31, 83, 87 og 110 er risiko for, at der via de øvrige medlemsstater sker fordrejninger af samhandelen, som modvirker formålet med ovennævnte handelsmæssige foranstaltninger og forværrer eller forlænger de økono- miske vanskeligheder inden for den pågældende produktionssektor ; under disse omstændigheder bør Den franske Republik bemyndiges til for en vis periode at indføre forudgående tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af tekstilvarer henhørende under kategori 26, 29, 31, 83, 87 og 110, der har oprindelse i Den kine- siske Folkerepublik og er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemsstater — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den franske Republik bemyndiges til indtil den 30. juni 1985 i overensstemmelse med beslutning 80/47/ EØF at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af de under kategorierne i bilaget henhørende tekstilvarer, som har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og er overgået til fri omsæt- ning i de øvrige medlemsstater.