1. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 131/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 982/96 af 31. maj 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2942/95 om åbning og forvaltning af fælles- skabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugspro- dukter med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller de oversøiske lande og territorier (OLT) ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 619/96 ?, særlig artikel 27, og ud fra følgende betragtninger: Bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistikno- menklaturen og den fælles toldtarif (?), er ændret med Kommissionens forordning (EF) nr. 3009/95 (?; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2942/95 (?) er der åbnet fællesskabstoldkontin- genter til nedsat told for visse landbrugsprodukter; som følge af GATT-forhandlingerne er toldsatserne for visse varer, der er anført i tabellen i forordning (EF) nr. 2942/95 blevet ændret; ved forordning (EF) nr. 619/96 bevilges der en yderligere mængde druer til spisebrug på 400 tons for perioden 1. til 31. januar, hvert år, med start fra den 1. januar 1996; såvel toldsatserne som tillægssatserne for de af den pågældende forordning omfattede varer vil kunne ændres i årenes løb; med sigte på en bedre forvaltning af fællesskabsbestemmel- serne på området er det hensigtsmæssigt at udstede en flerårig forordning, i hvilken værdi- told toldsatserne automatisk reduceres med 50 % i takt med udviklingen i toldsatserne i den kombinerede nomenklatur; forordning (EF) nr. 2942/95 bør derfor ændres; de i denne forordning. fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Tabellen i forordning (EF) nr. 2942/95 erstattes med nedenstående tabel: () EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. () EFT nr. L 89 af 10. 4. 1996, s. 1. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 319 af 30. 12. 1995, s. 1. () EFT nr. L 308 af 21. 12. 1995, s. 9.