Nr. L 296/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 11. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2215/96 af 20. november 1996 om undtagelsesforanstaltninger for »Glilhwein« KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aroma- tiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cock- tails af vinprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2061/96 (?), særlig artikel 4, stk. 4, under henvisning til Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EF) nr. 2061/96 om ændring af forordning (EØF) nr. 1601/91 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aroma- tiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cock- tails af vinprodukter, særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 2, stk. 3, litra f), i forordning (EØF) nr. 1601/91 er det forbudt at tilsætte vand til »Gliihwein« undtagen i forbindelse med sødning; i artikel 2 i forord- ning (EF) nr. 2061/96 er det fastsat, at der skal indføres undtagelsesforanstaltninger for denne vare i en overgangs- periode indtil den 31. januar 1998; der bør fastsættes sådanne undtagelsesforanstaltninger; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Gennemførelseskomitéen Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. for Aromatiserede Vine, Aromatiserede Vinbaserede Drik- kevarer og Aromatiserede Cocktails af Vinprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Med forbehold af sødning kan »Glilhwein« frem- stilles med vandtilsætning indtil den 31. januar 1998, på betingelse af at de i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 1601/91 omhandlede krav om minimumspro- centdele af vin, der skal indgå i fremstillingen af aromati- serede vinbaserede drikkevarer, er overholdt. 2. (I denne forordning forstås ved »fremstillet«: et færdigt produkt, som er aftappet, mærket og bestemt til den endelige forbruger. 3. —Produkter, der er fremstillet på de i stk. ] omhand- lede betingelser, og som reelt er udtaget fra fremstillings- virksomhederne og disse virksomheders oplagringssteder pr. 31. januar 1998, må opbevares med henblik på salg, bringes i omsætning og eksporteres, indtil lagrene er tørnt. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1996. () EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 1. (?) EFT nr. L 277 af 30. 10. 1996, s. ]. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen