17. 10. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. 1 269/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2237177 af 23. september 1977 om det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes ; indkomstforhold KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af ind- komstforhold og driftsøkonomiske forhold i land- bruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab (1), sencst ændret ved forordning (EØF) nr. 2910/73 (?), særlig artikel 7, og | ud fra følgende betragtninger: Indholdet af det bedriftsskema, der skal anvendes ved konstateringen af landbrugsbedrifternes - ind- komstforhold, er fastlagt ved Kommissionens for- ordning nr. 118/66/EØF af 29. juli 1966 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3565/73 (?) ; .de regnskabsmæssige data, der tilvejebringes ved hjælp af bedriftsskemaet for at fastslå landbrugsbe- drifternes indkomstforhold, skal være identiske med hensyn til art, definition og opstilling, uanset hvilke regnskabsførende bedrifter der undersøges; ()) EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65. (?) EFT nr. L 299 af 27. 10. 1973, s. 1. — () EFT nr. 148 af 10. 8. 1966, s. 2701/66. () EFT nr. L 361 af 29. 12. 1973, s. 84. efter at informationsnettet for landøkonomisk bog- føring nu har fungeret i ti år, er det hensigtsmæssigt at udnytte de indvundne erfaringer for at forbedre  bestemmelserne vedrørende bedriftsskemaet således, at det bliver lettere at sammenligne de regnskabs- mæssige data, og således at disse data tilpasses ud- viklingen i den fælles landbrugspolitiks behov; i denne forbindelse er det hensigtsmæssigt at udnytte den aktuelle udvikling i databehandlingen med hen- blik på at forbedre behandlingen af de regnskabs- mæssige data, og derfor bør der anvendes magnet- bånd til opbevaring af disse data; der vil måske for nogle bedrifters vedkommende opstå vanskeligheder med at udfylde visse særlige rubrikker, fordi tilsvarende data ikke findes i disse bedrifters regnskaber; så længe disse vanskeligheder består, bør der derfor indføres en ordning, hvorved enhver fare for fejlagtig fortolkning undgås, såfremt de pågældende særlige rubrikker ikke er udfyldt; for at mindske eventuelle ulemper som følge af til- pasningen af bedriftsskemaet mest muligt vil det være hensigtsmæssigt at anvende de nye bestem- melser fra et og samme regnskabsår i alle medlems- staterne, men da visse medlemsstater kan støde på vanskeligheder, hvis de skal foretage disse tilpasninger korrekt i løbet af et år, er det imidlertid ønskeligt, at disse stater kan udskyde anvendelsen af de nye bestemmelser med et regnskabsår; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabs- komiteen for Informationsnettet for landøkonomisk Bogføring —