18.2.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 45/1 IV (Retsakter vedtaget inden den 1. december 2009 i henhold til EF-traktaten, EU-traktaten og Euratomtraktaten) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. september 2005 om statsstøtteforanstaltning C 11/04 (ex NN 4/03) — Olympic Airways — omstrukturering og privatisering (meddelt under nummer K(2005) 2706) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2011/97/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, (4) under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), ) efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (1), og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 3. marts 2003 (TREN A/26534, 25.7.2003) (6) bekræftede de græske myndigheder deres engagement i og de allerede trufne foranstaltninger til privatiseringen af det statsejede luftfartsselskab Olympic Airways. (2) Da der ikke var indgivet en formel anmeldelse, vedtog Kommissionen den 8. september 2003 en beslutning (K(2003) 3266), der blev meddelt de græske myndig- heder den 9. september 2003, om at påbyde dem at fremsende alle de oplysninger, der var nødvendige for v at undersøge, om foranstaltningerne til omstrukturering og privatisering af luftfartsselskabet Olympic Airways var forenelige med traktatens artikel 87. (3) > Samme dag anmodede Kommissionen ved brev (TREN D/15287) de græske myndigheder om at underrette den om lovgivningen (vedtaget 9.9.2003) vedrørende (8) privatiseringen af Olympic Airways. Ved brev af 17. september 2003 (TREN A/30881) anførte de ()) EUT C 192 af 2.7.2004, s. 2. græske myndigheder, at de agtede at fremlægge disse oplysninger i rette tid. Den 25. september 2003 modtog Kommissionen en offi- ciel klage (TREN A/30589) vedrørende privatiseringen af Olympic Airways fra en konkurrent, Aegean Airlines. Privatiseringsloven samt svaret på påbuddet om oplys- ninger blev sendt til Kommissionen ved brev af 29. september 2003 (TREN A/30866). Da der imidlertid fortsat  manglede  visse  oplysninger,  underrettede Kommissionen de græske myndigheder herom ved brev af 31. oktober 2003 (TREN D/17821), hvoraf en kopi senere ligeledes blev faxet til Grækenlands faste repræsen- tation den 4. december 2003. Den 12. december 2003 blev et nyt selskab ved navn Olympic Airlines oprettet, selv om Kommissionen endnu ikke havde afsluttet sin undersøgelse af, om omstruktu- reringen og privatiseringen af Olympic Airways var forenelig med traktatens artikel 87. Proceduren vedrø- rende påbuddet om oplysninger, som Kommissionen havde vedtaget den 8. september 2003, blev derfor regi- streret i statsstøtteregisteret under NN 4/03. Den 15. december 2003 (TREN D/22742) gentog Kommissionen sin anmodning om oplysninger om priva- tiseringen, og ved breve af 18. og 19. december 2003 (henholdsvis TREN A/38288 og TREN A/38258) frem- sendte de græske myndigheder de ønskede oplysninger. Den 15. januar 2004 blev der fremsendt en ny anmod- ning om yderligere oplysninger til de græske myndig- heder (TREN D/160), som svarede ved to breve af 16. januar 2004 (henholdsvis TREN A/11076 og A/11077).