Nr. L 90/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 4. 80 RÅDETS DIREKTIV af 26. marts 1980 om bemyndigelse af Den franske Republik til i de oversøiske departementer at undlade at anvende direktiv 72/464/EØF og 79/32/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift (80/369/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 227, stk. 2, tredje afsnit, i trakta- ten skal Fællesskabets institutioner inden for ram- merne af de i traktaten fastsatte fremgangsmåder drage omsorg for, at den økonomiske og sociale udvikling af de franske oversøiske departementer muliggøres ; i overensstemmelse med den af Domstolen den 10. oktober 1978 afsagte dom i sag nr. 148/77 anvendes bestemmelserne i traktaten og den afledte ret på de franske oversøiske departementer, medmindre Fælles- skabets institutioner vedtager særlige foranstaltninger, der er tilpasset disse departementers økonomiske og sociale forhold; af hensyn til de franske oversøiske departementers geo- grafiske, økonomiske og sociale forhold bør der ind- rømmes Den franske Republik mulighed for ikke i de franske oversøiske departementer at anvende fælles- skabsbestemmelserne om forbrugsbeskatning af forar- bejdet tobak bortset fra omsætningsafgift, som fastlagt ved direktiv 72/464/EØF (!) og 79/32/EØF (?) ; gennemførelsen af dette direktiv medfører ingén æn- dring i medlemsstaternes lovbestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I artikel 12, stk. 1, i direktiv 72/464/EØF og artikel 9, stk. 2, i direktiv 79/32/EØF indsættes følgende punk- tum : »Den franske Republik kan undlade at anvende bestemmelserne i dette direktiv i de franske oversø- iske departementer.« Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1980. På Rådets vegne G. MARCORA Formand (!) EFT nr. L 303 af 31. 12. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 10 af 16. 1. 1979, s. 8.