11.7.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 183/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 654/2008 af 29. april 2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cumarin med oprindelse i Folkerepublikken Kina, udvidet til også at omfatte import af cumarin afsendt fra Indien, Thailand, Indonesien og Malaysia, og uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien, Thailand, Indonesien eller Malaysia eller ej, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), særlig artikel 9, artikel 11, stk. 2, artikel 8 og 13, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 769/2002 (?) en endelig antidumpingtold på 3479 EUR pr. ton på importen af cumarin med oprindelse i Folkerepublikken Kina og udvidede ved Rådets forordning (EF) nr. 2272/2004 (?) den endelige antidumpingtold til også at omfatte importen af cumarin afsendt fra Indien og Thai- land og ved Rådets forordning (EF) nr. 1650/2006 (%) importen af cumarin afsendt fra Indonesien og Malaysia. (2) > Kommissionen godtog ved en afgørelse (?) af 3. januar 2005 et tilsagn afgivet af en indisk producent i forbin- (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EFT L 123 af 9.5.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1854/2003 (EUT L 272 af 23.10.2003, s. 1). () EUT L 396 af 31.12.2004, s. 18. () EUT L 311 af 10.11.2006, s. 1. () EUT L 1 af 4.1.2005, s. 15. delse med undersøgelsen af den påståede omgåelse af antidumpingforanstaltninger ved import af cumarin afsendt fra Indien eller Thailand. 2. Anmodning om en fornyet undersøgelse Anmodningen blev indgivet den 8. februar 2007 af Euro- pean Chemical Industry Council (CEFIC) (i det følgende benævnt »ansøgeren«) på vegne af den eneste EF-produ- cent, som tegner sig for den samlede EF-produktion af cumarin. Ansøgeren hævdede og fremlagde tilstrækkeligt umiddel- bart bevis for: a) at der er sandsynlighed for fortsat eller fornyet dumping og skade for EF-erhvervsgrenen, og b) at importen til Fællesskabet af den pågældende vare fra Folkerepublikken Kina er fortsat i betydelige mængder til dumpede priser. Det blev også påstået, at mængderne af og priserne på den pågældende importerede vare fortsat bl.a. har haft en negativ indvirkning på EF-erhvervsgrenens priser, hvilket har haft betydelige negative følger for EF-erhvervsgrenens finansielle situation og beskæftigelse. Ansøgeren påpegede desuden, at eksportørerne/produ- centerne af den pågældende vare i Folkerepublikken Kina i den periode, hvor der var indført foranstaltninger, undergravede disse foranstaltninger gennem en omgåel- sespraksis, der blev imødegået ved udvidelsen af foran- staltningerne i Rådets forordning (EF) nr. 2272/2004 og Rådets forordning (EF) nr. 1650/2006.