15. 10. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 283/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2882/83 af 13. oktober 1983 om tarifering af en vare under pos. 97.04 C i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstalt- ninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør der vedtages bestemmelser om tarife- ring af elektroniske spil, bestående af et hus af metal og plast (størrelse 110 x 73,5 x 8 mm), med flydende krystaldisplay baseret på et integreret monolitisk kredsløb programmeret med et nærmere angivet spil samt med ur-, alarm- og regnemaskinefunktion points- tal vises på skærmen); i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 604/83 (?) omfatter pos. 97.03 bl. a. legetøj og pos. 97.04 bl. a. selskabsspil ; disse to positioner kan komme i betragtning ved tari- feringen af ovennævnte vare ; som følge af dens anvendelse og udformning har varen de væsentligste karakteristika for et elektronisk spil ; da dette spil viser pointstal, er det bestemt for flere personer, som spiller mod hinanden i konkurrence- øjemed ; det bør derfor anses som selskabsspil og tari- feres under pos. 97.04 C i den fælles toldtarif ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturud- valget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Elektroniske spil, bestående af et hus af metal og plast (størrelse 110 x 73,5 x 8 mm), med flydende krystal- display baseret på et integreret monolitisk kredsløb programmeret med et nærmere angivet spil (points- tallet vises på skærmen) samt med ur-, alarm- og regnemaskinefunktion, bør tariferes i den fælles told- tarif under pos. 97.04 Selskabsspil  (herunder spilleautomater  og lignende spilleapparater, billiardborde, roulet- borde og bordtennisrekvisitter). C. Andre varer Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvende dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 1983. ()) ÉFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 3. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen