5.10.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 260/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1164/2007 af 4. oktober 2007 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Holsteiner Karpfen (BGB)) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (!), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 og artikel 17, stk. 2, i samme forord- ning er Tysklands ansøgning om registrering af beteg- nelsen »Holsteiner Karpfen« offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ). (2) > Kommissionen har modtaget en indsigelse som omhandlet i artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006. Denne indsigelse er senere trukket tilbage, og nævnte betegnelse bør derfor registreres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Betegnelsen i bilaget til denne forordning er hermed registreret. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 2007. ()) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. Ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). () EUT C 306 af 15.12.2006, s. 9. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen Landbrugsprodukter til konsum, som er opført i traktatens bilag I: Kategori 1.7. TYSKLAND Holsteiner Karpfen (BGB) Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf