19. 11. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 315/15 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juli 1997 om en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkon- trol med produkter og dyr fra tredjelande, om nærmere regler for den kontrol, som Kommissionens veterinærsagkyndige skal føre, og om ophævelse af beslut- ning 96/742/EF (EØS-relevant tekst) (97/778/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), senest ændret ved direktiv 96/43/EF ?), særlig artikel 9 og 20, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fælles- skabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/ EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (?), senest ændret ved direktiv 96/43/EF, særlig artikel 6 og 19, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens beslutning 96/742/EF (%), senest ændret ved beslutning 97/311/EF (?), indeholder en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinær- kontrol med produkter og dyr fra tredjelande; de talrige ændringer, der siden 1996 er blevet foretaget i listen over godkendte grænsekontrolsteder, har gjort det EFT L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. EFT L 162 af 1. 7. 1996, s. 1. EFT L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. EFT L 338 af 28. 12. 1996, s. 91. EFT L 133 af 24. 5. 1997, s. 36. nødvendigt at vedtage en ny beslutning med en konsoli- deret liste over godkendte grænsekontrolsteder, og beslut- ning 96/742/EF bør derfor ophæves; i Kommissionens beslutning 96/295/EF af 18. april 1996 om fastsættelse af listen over enheder i edb-nettet Animo og om ophævelse af beslutning 92/175/EØF (%) fastsættes der bla. Animo-koder for grænsekontrolstederne; disse koder skal anføres i kolonne ] i listen over godkendte grænsekontrolsteder; det må fastsættes, hvor hyppigt Kommissionens veteri- nærsagkyndige skal aflægge kontrolbesøg, idet der især tages hensyn til, hvor mange sendinger hvert enkelt græn- sekontrolsted årligt kontrollerer; for at forbedre samarbejdet mellem medlemsstaterne og Kommissionen må Kommissionens sagkyndige kunne ledsages af sagkyndige udefra udpeget af Kommissionen, for hvilke der gælder visse forpligtelser, og som skal have garanti for, at de får deres rejse- og opholdsudgifter refun- deret; det bør sikres, at medlemsstaterne med jævne mellemrum informeres om resultaterne af kontrollen; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 113 af 7. 5. 1996, s. 1.