19. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 329/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2423/96 af 18. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 716/96 om ekstraordinære støtteforanstalt- ninger for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 ?), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 716/96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2149/96 (?), er der fastsat ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmar- kedet i Det Førenede Kongerige; ifølge forordningen kan de britiske myndigheder opkøbe kvæg på over 30 måneder til slagtning og destruktion på de i forordningen fastsatte betingelser; slagtningen af disse dyr sker i forhold til slagtekapaciteten og dyrets alder og ikke efter beslut- ning fra producenten; for at fremme, at kastrerede handyr slagtes uden for den årlige indbindingsperiode, er der ved artikel 4c i forordning (EØF) nr. 805/68 indført en sæson- præmie for denne type dyr; formålet er at undgå, at der opstår markedsuligevægt, og at der sker tilførsler til inter- vention i de berørte medlemsstater; dyr, der slagtes i henhold til forordning (EF) nr. 716/96, kan ikke opkøbes til intervention, men de udgør heller ikke en fare for, at der opstår markedsuligevægt; derfor bør der indføres en ordning, der hindrer, at sæsonpræmien kan ydes for dyr, som opkøbes efter forordning (EF) nr. 716/96; således bør det fastsættes, at den samlede opkøbspris kun kan udbeta- les, hvis producenten celler hans befuldmægtigede forpligter sig til ikke at ansøge om sæsonpræmie; endvi- dere bør det bestemmes, at der skal tilbagebetales et beløb svarende til sæsonpræmien, hvis der indgives en sådan ansøgning, og at sæsonpræmien trækkes fra opkøbsprisen, hvis nævnte forpligtelse ikke indgås; hvis denne ordning () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. () EFT nr. L 99 af 20. 4. 1996, s. 14. () EFT nr. L 288 af 9. 11. 1996, s. 14. med nedsættelse og tilbagebetaling anvendes, bør EF- finansieringen justeres tilsvarende; denne forordning bør træde i kraft straks, så den kan anvendes for slagtninger, der finder sted fra den 1. januar 1997; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Årtikel 1 I artikel 2 i forordning (EF) nr. 716/96 foretages følgende ændringer: 1) Efter stk. 2 indsættes følgende stykke: »3. — Hvis det i artikel 1, stk. 1, nævnte opkøb gælder et kastreret handyr, kan den i stk. 1 fastsatte pris kun udbetales i sin helhed, hvis der for det solgte dyr ikke indgives en ansøgning om sæsonpræmie efter artikel 4c i forordning (EØF) nr. 805/68. Producenten eller hans befuldmægtigede forpligter sig til at sikre, at der ikke ansøges om en sådan præmie for det pågældende dyr. Hvis denne forpligtelse ikke indgås, bliver der fra den pris, som skal betales efter stk. 1 for dyret, trukket et beløb på størrelse med sæsonpræmien. Hvis der indgives en præmieansøgning for dyret, skal produ- centen af den pris, der er betalt for dyret, tilbagebetale et beløb på størrelse med sæsonpræmien. I de to tilfælde nedsættes den sats for EF-medfinansiering, der er fastsat i stk. 1, andet afsnit, med et beløb, der svarer til sæsonpræmien « 2) Stk. 3 bliver stk. 4. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på dyr, der slagtes fra den 1. januar 1997.