9. 9. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 236/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2339/80 af 8. september 1980 om ændring af forordning (FØF) nr. 818/80 om fastsættelse af beskyttelsesforan- staltninger ved indførsel af champignon i saltlage KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/ 77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsa- ger (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2021/ 80 (?), særlig artikel 14, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 818/80 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 916/80 (?) fastsattes der beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af cham- pignon i saltlage, idet der anvendes en ordning med importlicenser, som fra den 15. april 1980 skal forelæg- ges for produkter, der indføres til Fællesskabet ; på grund af markedssituationen kan der fastsættes en mindre forhøjelse af de mængder, som må indføres til Fællesskabet ; med henblik herpå bør der indrømmes fortrinsret for de mængder, der var påbegyndt indført, da forordning (EØF) nr. 818/80 blev offentliggjort ; denne lempelse af beskyttelsesordningen kan hurtigt give anledning til forholdsvis store indførsler af cCham- pignon i saltlage ; for at undgå en koncentration af indførsler, der kan belaste markedet, bør der foretages en udligning mellem disse indførsler og dem, der kan gennemføres de følgende måneder i henhold til ord- ningen med importlicenser, som er fastlagt i forord- ning (EØF) nr. 818/80 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 818/80 indsættes som artikel 62 : »Årtikel 6a 1. Som undtagelse fra artikel 3 til 6 udstedes der efter ansøgning, importlicenser for de mæng- (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 198 af 31. 7. 1980, s. 1. () EFT nr. L 89 af 2. 4. 1980, s. 5. () EFT nr. L 98 af 16. 4. 1980, s. 8. der, der blev afsendt senest den 20. april 1980, på indtil forskellen mellem disse mængder og de mænder, for hvilke ansøgeren i henhold til oven- nævnte artikler har opnået importlicenser med henblik på indførsler der skal foretages i tidsrum- met fra den 15. april - 30. september 1980, under forudsætning af, at ansøgeren ved indgivelsen af ansøgningen over for medlemsstaternes kompe- tente myndigheder på fyldestgørende måde doku- menterer, — at han har afsluttet en købekontrakt for disse mængder inden den 2. april 1980, — at han inden denne dato til fordel for sælgeren har åbnet en uigenkaldelig remburs for disse mængder, — at de pågældende mængder blev afsendt til Fæl- lesskabet senest den 20. april 1980. Sidstnævnte dokumenteres ved en ladeseddel. 2. Ansøgninger om importlicenser indgives se- nest den 20. september 1980. Licenserne udstedes senest den 30. september 1980. De mængder, for hvilke der udstedes licenser i henhold til denne artikel, fradrages de mængder, for hvilke ansøgeren med henblik på indførsler, der skal foretages hvert kvartal, kan opnå importli- censer i henhold til artikel 4 og S. 3. De importlicenser, der udstedes i henhold til denne artikel, gælder for indførsler, der skal gen- nemføres senest den 20. oktober 1980. 4. Medlemsstaterne meddeler senest den 20. ok- tober 1980 Kommissionen navnene på de ansø- gere, der har opnået importlicenser i henhold til denne artikel, samt hvilke mængder hver licensin- dehaver kan indføre i henhold til disse licenser.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.