Nr. L 44/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 2. 82 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. januar 1982 om godkendelse af et rammeprogram for fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede —y>”landbrugsområder i Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til Rådets forordning (FØF) nr. 1938/81 (Den tyske tekst er den eneste autentiske) (82/107/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1938/81 af 30. juni 1981 om en fælles foranstaltning til fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede landbrugsområder i Forbundsrepu- blikken Tyskland (!), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Forbundsrepublikken  Tysklands regering gav i henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1938/81 den 2. oktober 1981 meddelelse om rammepro- grammet for fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede landbrugsområder i Forbunds- republikken Tyskland og supplerende den 4. december 1981 programmet på en række punkter ; rammeprogrammet vedrører forbedring af infrastruk- turen i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1938/81 i de i artikel 1, stk. 2, i samme forordning anførte ugunstigt stillede områder i Forbundsrepu- blikken Tyskland ; programmet er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1938/81 nævnte oplys- ninger og foranstaltninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1, stk. 1, nævnte mål kan nås, og at forordningens betingelser er opfyldt ; den frist, der er sat for programmets gennemførelse, overstiger ikke det i artikel 3, litra c), nævnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugsstrukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Rammeprogrammet for fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede områder i Forbundsrepublikken Tyskland, som Forbundsrepu- blikken Tysklands regering den 2. oktober 1981 frem- sendte i henhold til forordning (EØF) nr. 1938/81 og supplerede den 4. december 1981, godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 1982. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 1.