De Europæiske Fællesskabers Tidende 797 7.8.72 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 179/1 RÅDETS AFGØRELSE af 31. juli 1972 om nedsættelse af en stående landbrugsstatistisk komité (72/279/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, efter at have gjort sig bekendt med Kommissionens udkast, og ud fra følgende betragtninger: I de af Rådet fastsatte bestemmelser på området for landbrugsstatistik er der med henblik på at lette gennemførelsen af disse vedtaget en fremgangsmåde til et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen; til virkeliggørelsen af dette sam- arbejde er det formålstjenligt at nedsætte en komité til varetagelse af de opgaver, der ved disse bestem- melser overlades denne komité; det er ønskeligt, at komiteen kan undersøge ethvert andet spørgsmål inden for det område, som disse bestemmelser vedrører, TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Der nedsættes en stående landbrugsstatistisk komité — herefter benævnt »Komiteen« som består af repræ- sentanter for medlemsstaterne, og har en repræsen- rant for Kommissionen som formand. Artikel 2 Komiteen varetager de opgaver, der overlades den efter de bestemmelser, som på det landbrugssta- tistiske område, er vedtaget af Rådet i de tilfælde og på de betingelser, der følger af disse bestemmiser. Den kan endvidere undersøge ethvert andet spørgs- mål inden for det område, som disse bestemmelser vedrører, og som formanden forelægger den enten på eget initiativ eller på begæring af en medlemsstat Artikel 3 Udvalget .vedtager selv sin forretningsorden. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 1972. På Rådets vegne T. WESTERTERP Formand