Nr. L 35/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 2. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 27. januar 1997 om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og indivi- duelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne (97/101/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til Fællesskabets femte handlingsprogram om miljø (?) skal der søges grunddata om miljøet, og disse datas kompatibilitet, sammenlignelighed og gennemsigtighed skal forbedres; (2) Det Europæiske Miljøagenturs målsætninger og opgaver er fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Euro- pæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplys- nings- og Miljøovervågningsnet (); (3) det er nødvendigt at indføre en procedure for udveks- ling af information om luftkvaliteten for at bidrage til at bekæmpe forureningen og generne heraf med () EFT nr. C 281 af 7. 10. 1994, s. 9. (?) EFT nr. C 110 af 2. 5. 1995, s. 3. () Europa-Parlamentets udtalelse af 16. juni 1995 (EFT nr. C 166 af 3. 7. 1995, s. 177), Rådets fælles holdning af 26. februar 1996 (EFT nr. C 219 af 27. 7. 1996, s. 1) og Europa-Parlamen- tets afgørelse af 18. september 1996 ( EFT nr. C 320 af 28. 10. 1996, s. 74). () EFT nr. C 138 af 17. 5. 1993, s. 5. () EFT nr. L 120 af 11. 5. 1990, s. 1. henblik på bedre livskvalitet og miljø i hele Fælles- skabet ved at følge de langsigtede tendenser og forbedringer, der følger af medlemsstaternes og Fællesskabets bestemmelser om bekæmpelse af luft- forurening; (4) fremsendelse af de samme oplysninger flere gange bør undgås, bla. de oplysninger, der skal sendes til Det Europæiske Miljøagentur og Kommissionen; (5) den erfaring, der er høstet med informationsudveks- lingen i henhold til Rådets beslutning 75/441/EØF af 24. juni 1975 om indførelse af en fælles procedure for udveksling af information mellem overvågnings- og kontrolnet med hensyn til data om luftforurening forårsaget af svovlforbindelser og svævestøv (%) og til Rådets beslutning 82/459/EØF af 24. juni 1982 om indførelse af en gensidig udveksling af informationer og data fra net og individuelle stationer, som måler luftforurening i medlemsstaterne (7), gør det muligt at udvikle en mere komplet og mere repræsentativ infor- mationsudveksling ved at øge antallet af forurenende stoffer, der er omfattet, og medtage net og individuelle stationer, der måler luftforurening; (6) der bør skelnes mellem oplysninger, der altid skal fremsendes, navnlig i henhold til Rådets direktiv 96/ 62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luftkvalitet (?), i det følgende benævnt »direktivet om luftkvalitet«, og oplysninger, der skal fremlægges, når de foreligger; () EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 32. Beslutningen er ophævet ved beslutning 82/459/EØF (EFT nr. L 210 af 19. 7. 1982, s. 1). () EFT nr. L 210 af 19. 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 55.