4.8.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 202/29 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/97/EF af 3. august 2009 om ændring af direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i henholdsvis Rådets direktiv 2002/53/EF og 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter og grøntsagsarter (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2002/53/EF af 13. juni 2002 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (!), særlig artikel 7, stk. 2, litra a) og b), under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø (?), særlig artikel 7, stk. 2, litra a) og b), og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens direktiv 2003/90/EF ?) og 2003/91/EF (?) blev vedtaget for at sikre, at de sorter, som medlemsstaterne optager i deres nationale sortslister, er i overensstemmelse med de vejledende principper, der er fastsat af EF-Sortsmyndigheden, for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorterne, i det omfang der er fastsat sådanne vejledende principper. For de øvrige sorter gælder det i henhold til direktiverne, at de vejledende principper fra Den Internationale Union for Beskyttelse af Plantenyheder (UPOV) skal anvendes. (2) m— EF-Sortsmyndigheden  har siden fastsat — yderligere vejledende principper for en række andre arter og har ajourført de allerede gældende. (3) — For så vidt angår direktiv 2003/90/EF skal der tilføjes vejledende principper for nye arter, som for nylig er blevet optaget i listerne over arter i Rådets direktiv 66/401/EØF (?) og 66/402/EØF () 1) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1. (1) E (?) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33. (?) EUT L 254 af 8.10.2003, s. 7. () EUT L 254 af 8.10.2003, s. 11. () EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298. (9) E $) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309. (4) — Direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plan- temateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I og II til direktiv 2003/90/EF erstattes af teksten i del A i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Bilagene til direktiv 2003/91/EF erstattes af teksten i del B i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 3 For afprøvninger, der er iværksat før den 1. januar 2010, kan medlemsstaterne beslutte at anvende de bestemmelser i direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF, der var gældende før ændringen ved nærværende direktiv. Artikel 4 Medlemsstaterne  vedtager og offentliggør  senest den 31. december 2009 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenlig- ningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv. De anvender disse bestemmelser fra den 1. januar 2010. Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fast- sættes af medlemsstaterne.