11.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 100/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 717/2001 af 10. april 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 790/2000 om handelsnormer for tomater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/ 2000 ), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 790/2000 af 14. april 2000 om handelsnormer for tomater (?) er der i bilaget fastsat bestemmelser om klasseinddeling af tomater. (2) For at opnå gennemsigtighed på verdensmarkedet bør disse bestemmelser revideres. De normer for tomater, som er anbefalet af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, er for nylig blevet ændret med henblik på at præcisere, at »kirsebærtomater« ikke må have helede sprækker, heller ikke i klasse Il. overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 790/2000 affattes afsnit II (Bestemmelser vedrørende kvalitet), under B (Klasseinddeling), nr. iii) (Klasse Il), tredje tekstafsnit, tredje led, således: »— helede sprækker, der er højst 3 cm lange for »runde«, »ribbede« eller »aflange« tomater.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den første dag i den anden måned efter dens ikrafttrædelse. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. april 2001. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. () EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. () EFT L 95 af 15.4.2000, s. 24. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen