L 146/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 5. 98 EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 31. marts 1998 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Furopæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1996 (98/332/EF) EUROPA-PARLAMENTET, — der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 206, — der henviser til årsregnskabet fra Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse og Revisionsrettens beretning herom (C4-0051/98) ()), — der henviser til Rådets henstilling af 9. marts 1998 (C4-0164/98), der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæfti- gelse og Sociale Anliggender (A4-0092/98), . der henviser til, at det er Revisionsrettens opfattelse, at regnskabet for regnskabsåret, der afsluttedes pr. 31. december 1996, er korrekt, og at de underliggende transaktioner som helhed betragtet er lovlige og formelt rigtige, tager følgende tal fra årsregnskabet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsud- dannelse til efterretning: Regnskabsåret 1996 (ecu) Indtægter 13 535 466,17 1. Tilskud fra Kommissionen 13 104 862,25 2. Bankrenter 286 485,76 3. Kursgevinster 0,00 4. Andet 47 983,16 5. Island/tilskud 5 546,25 6. Norge/tilskud 90 588,75 Udgifter 1. Den endelige budgetbevilling 14 821 135,00 2. Forpligtelser 13 535 466,17 3. Uudnyttede bevillinger 1 285 668,83 4. Betalinger 11 384 417,74 S. Fremførsler fra 1995 4 824 787,76 6. Betalinger i forhold til fremførte bevillinger 4 209 062,76 7. Bortfaldne fremførte bevillinger (5-6) 615 725,00 8. Fremførsler til 1997 2 151 048,43 9. Bortfaldne bevillinger (1-4-8) 1 285 668,83 anmoder Kommissionens finansinspektør om at tage Centrets aftalepraksis op i lyset af Revisionsrettens bemærkninger for at afklare, om det er nødvendigt, at det formelt indhenter bud; understreger, at Cedefop skal have en godtgørelse fra ejeren af de midlertidige bygninger for forbedringer, der er udført for Centrets regning; anmoder direktøren om at aflægge beretning til budgetmyndigheden og Revisionsretten, når den nuværende lejekontrakt udløber; () EFT C 393 af 29. 12. 1997, s. 1.