Nr. L 151/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 6. 85 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1499/85- af 23. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 om produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren | | RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (1), som ændret, senest ved forordning (EØF) nr. 1018/84 (2), særlig artikel 11, stk. 4, . under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I forordning (FØF) nr. 2742/75 (3), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1569/83 (%), fastsættes præmien til kartoffelstivelsesproducenterne for produktionsåret 1984/ 1985; formålet med præmien er at tage hensyn til den særlige situation, der gør sig gældende inden for kartoffelstivelses- sektoren i forhold til andre stivelsessektorer; da der ikke er sket væsentlige ændringer i denne situation i det sidste produktionsår, bør den særlige præmie til kartoffelstivelses- industrien opretholdes på dens nuværende niveau i produk- tionsåret 1985/1986: — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3a i forordning (FØF) nr. 2742/75 ændres udtryk- - ket: »For høståret 1984/1985« til »For høståret 1985/ 1986«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes i kornsektoren fra begyndelsen af høståret 1985/1986. , Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 1985. 1 (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1. (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 57. (?) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 8. På Rådets vegne C. SIGNORILE . Formand