Nr. L 52/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 2. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 448/85 af 21. februar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2677/84 om overgangsforanstaltninger i forbindelse med opskrivningen af den repræsentative kurs for den tyske mark pr. 1. januar 1985 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det - europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 855/84 af 31. marts 1984 om beregning og afvikling af - de monetære udligningsbeløb, der gælder for visse landbrugsprodukter (1), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs- sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valu- taer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 855/84, særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med artikel 1, stk. 3, i Kommissio- nens forordning (FØF) nr. 2677/84 ?) har Forbundsre- publikken Tyskland fastsat frister for modtagelse af tilbud om korn, der kan tilbydes til intervention ; på grund af mængderne kan levering først ske i begyn- delsen af 1985; i henhold til artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2096/84 (), skal der til sælgeren betales den pris, der er gældende for den måned, som er fastsat som leveringsmåned ; såfremt levering finder sted i en måned, hvor interventions- () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1. (?) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 253 af 21. 9. 1984 s. 31. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15. () EFT nr. L 193 af 21. 7. 1984, s. 20. prisen er lavere end i den måned, hvor tilbudet blev afgivet, gælder sidstnævnte pris ; anvendelsen af disse bestemmelser medfører, at der ved levering fra den 1. januar 1985 betales den pr. 30. november 1984 gældende pris ; denne situation er ikke i overensstem- melse med de betragtninger, der ligger til grund for forordning (EØF) nr. 2677/84; bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1569/77 bør derfor fraviges, idet det fastsættes, at der ved levering i januar, februar eller senere skal betales den i december 1984 gældende pris i givet fald forhøjet med ét eller to månedlige tillæg og omregnet til national valuta efter den repræsentative kurs pr. 1. januar 1985; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, litra a), tilføjes følgende : »Som undtagelsen fra artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1569/77 er den pris, der skal betales for de mængder, der leveres efter den 31. december 1984, dog lig med den pr. 31. december 1984 gældende interventionspris forhøjet med ét månedligt tillæg ved levering i januar 1985 og med to månedlige tillæg ved levering i februar 1985 eller senere ; disse månedlige tillæg omregnes til national valuta efter den pr. 1. januar 1985 gældende repræsenta- tive kurs. « Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende Den anvendes fra den 1. januar 1985.