Nr. L 233/24 De EFuropæiske Fællesskabers Tidende 24. 8. 83 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1983 om listen over de virksomheder i New Zealand, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet (83/402/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veteri- nærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ()), senest ændret ved direktiv 83/91/ EØF (?), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og ud fra følgende betragtninger : Virksomheder beliggende i tredjelande skal for. at kunne få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesska- bet, opfylde de almindelige og særlige krav i direktiv 72/462/EØF ; New Zealand har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udføre til_ Fællesskabet ; en stor del af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrolleret på stedet, frembyder tilstrækkelige garantier på det hygiejniske plan, og de kan derfor optages på den første liste, udarbejdet i overensstem- melse med artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indførsel af fersk kød kan tillades ; de øvrige virksomheder, der er foreslået af New Zealand, må undersøges på ny på grundlag af supple- rende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulig- hederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbe- stemmelserne ; i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den nuværende samhandel, have mulighed ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34. for midlertidigt at forstsætte deres udførsel af fersk kød til de medlemsstater, som kan acceptere dem ; denne beslutning bør derfor gennemgås påny og om nødvendigt ændres, alt efter de initiativer, der bliver taget i så henseende, og de forbedringer, der er gennemført ; betingelserne for indførsel af fesk kød fra virksomhe- der, der er opført på listen i bilaget er fortsat underlagt andetsteds fastsatte EF-bestemmelser, ligesom de skal være i overensstemmelse med traktatens generelle bestemmelser, i særdeleshed er indførslen fra tredje- lande og videreforsendelsen til andre medlemslande af visse kategorier af kød, f.eks. stykker på mindre end 3 kg eller kød med indhold af restkoncentrationer af visse stoffer, der endnu ikke er omfattet af Fællesbe- stemmelser, eller som endnu ikke er i fuldstændig fri samhandel, stadig underlagt bestemmelseslandets gældende sundhedslovgivning under hensyntagen til traktatens generelle bestemmelser ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. De virksomheder i New Zealand, der er anført i bilaget, er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet i overensstemmelse med nævnte bilag. 2. > Indførsel fra de i stk. 1 omhandlede virksom- heder er fortsat underkastet de andetsteds fastsatte EF-bestemmelser på det veterinære område. Artikel 2 1. Med forbehold af bestemmelserne i stk. 2, skal medlemsstaterne forbyde indførsel af fersk kød fra andre virksomheder end dem, der er anført i bilaget.