Nr. L 2/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 1. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 6/84 af 29. december 1983 om ændring af fællesskabskvoter for indførsel af visse tekstilprodukter (kategori 8) med oprindelse i Bulgarien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,/ under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3589/82 af 31. december 1982 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tred- jelande (!), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Bulgarien har anmodet om en forhøjelse af det kvanti- tative loft, der er fastsat for Fællesskabet og den del deraf, der angår Benelux, for tekstilprodukter af kate- gori 8, således at der kan tages hensyn til udviklingen i - handelsmønsteret ; i medfør af artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3589/82 kan de kvantitative begrænsninger forhøjes, dersom der er behov for yderligere indførsel ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse  med — udtalelse — fra — Tekstil-  udvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De kvantitative begrænsninger for tekstilprodukter af kategori 8 med oprindelse i Bulgarien, fastsat ved bilag IV til forordning (EØF) nr. 3589/82, ændres for 1983 som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder- umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 1983. ()) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 106. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Medlem af Kommissionen BILAG ' Kvantitativ Position NIMEXE- ; ; . Kate- i den fælles nummer Varebeskrivelse Tredjeland Meldle?s Enhed f belgra_ensnmgt.l gori idtarif 1983 an ra 1. januar ti toldtari ( ) 31. december 1983 8 m|61.03 Underbeklædningsgenstande til mænd Bulgarien BNL 1 000 95 61.03-11, 15, 19 regenererede fibre A - og drenge (herunder flipper, skjortebry- stk. | ! ster og manchetter) : . Vævede skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter) til mænd og drenge af uld, bomuld eller syntetiske eller EØF 2 490