28.4.77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 105/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 29. marts 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjniveauet i ørehøjde for førere af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (77/311/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (%), og y ud fra følgende betragtninger: For at muliggøre gennemførelsen af den fremgangs- måde for EØF-standardtypegodkendelse, som er omhandlet i Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultrak- torer (?), bør der fastsættes forskrifter, som sikrer arbejdssikkerheden og især beskytter hørelsen hos de arbejdere i landbrugssektoren, som benytter disse traktorer; disse forskrifter er så meget mere påkrævede, som retsforskrifterne i to medlemsstater fastsætter nøjag- (!) EFT nr. C 127 af 18. 10. 1974, s. 34. (3) EFT nr. C 125 af 16. 10. 1974, s. 30. (?) EFT nr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 10. tige bestemmelser for så vidt angår støjniveauet i ørehøjde for førere af ovennævnte traktorer; ulighederne i ovennævnte nationale lovgivninger hæmmer samhandelen inden for Fællesskabet og er således til hinder for fællesmarkedets oprettelse og funktion — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Ved (landbrugs- eller skovbrugs-) traktor forstås i dette direktiv ethvert motordrevet køretøj, med hjul eller med bælter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det væsentlige beror på dets trækkraft, og som er særlig konstrueret til at trække, skubbe, bære eller drive visse redskaber, maskiner eller påhængs- køretøjer bestemt til benyttelse i landbrugs- eller skovbrugsbedrifter. Det kan være indrettet til trans- port af gods og passagerer. 2. Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stykke 1 definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har to aksler og en kon- struktivt bestemt maksimalhastighed mellem 6 km/t og 25 km/t.