L 201/18 Den Europæiske Unions Tidende 1.8.2009 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2009/76/EF af 13. juli 2009 om støjniveauet i ørehøjde for førere af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (]), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 77/311/EØF af 29. marts 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjniveauet i ørehøjde for førere af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (?) er blevet ændret væsentligt flere gange (). Direktivet bør af klarheds- og rationalise- ringshensyn kodificeres. (2) — Direktiv 77/311/EØF er et af særdirektiverne i EF-type- godkendelsesordningen — fastsat i  Rådets — direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer, der er erstattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/37/EF af 26. maj 2003 om typegodkendelse af landbrugs- eller skovbrugstraktorer og af deres på- hængskøretøjer og udskifteligt trukket materiel samt af systemer, komponenter og tekniske enheder til disse køretøjer (?), og det fastsætter de tekniske forskrifter for konstruktion og fremstilling af landbrugs- og skovbrugs- traktorer med hensyn til støjniveauet i ørehøjde for førerne af disse traktorer. Disse tekniske forskrifter vedrører en indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning, så der for alle traktortyper kan anvendes den procedure for EF-typegodkendelse, som er omhandlet i direktiv  2003/37/EF. Bestemmelserne i direktiv 2003/37/EF angående landbrugs- eller skovbrugstraktorer og af deres påhængskøretøjer og udskifteligt trukket materiel samt af systemer, komponenter og tekniske ()) EUT C 120 af 16.5.2008, s. 15. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 19.2.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 25. juni 2009. () EFT L 105 af 28.4.1977, s. 1. (?) Jf. bilag IV, del A. () EUT L 171 af 9.7.2003, s. 1. enheder til disse køretøjer finder derfor også anvendelse på nærværende direktiv. (3) — Nærværende direktiv bør ikke berøre medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag IV, del B, angivne frister for gennemførelse i national ret og anven- delse af direktiverne — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. —Ved »(landbrugs- eller skovbrugs)traktor« forstås i dette direktiv ethvert motordrevet køretøj, med hjul eller med bælter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det væsent- lige beror på dets trækkraft, og som er særlig konstrueret til at trække, skubbe, bære eller drive visse redskaber, maskiner eller påhængskøretøjer bestemt til benyttelse i landbrugs- eller skov- brugsbedrifter. Det kan være indrettet til transport af gods og passagerer. 2. mDette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. 1 defi- nerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem 6 og 40 kmjt. Artikel 2 1.  Medlemsstaterne kan ikke nægte EF-typegodkendelse eller national typegodkendelse af en traktor af grunde, der vedrører støjniveauet i førerens ørehøjde, såfremt dette niveau ikke over- stiger følgende grænser: — 90 dB(A) målt under de i bilag I fastsatte vilkår eller — 86 dB(A) målt under de i bilag II fastsatte vilkår. 2. —For så vidt angår køretøjer, som ikke opfylder forskrifterne i dette direktiv, gælder det, at medlemsstaterne af grunde, der vedrører genstanden for dette direktiv: — ikke må udstede EF-typegodkendelse — kan nægte at udstede national typegodkendelse.