21. 2. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 51/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 304/97 af 17. februar 1997 om beskyttelsesforanstaltninger mod indførsel af ris med oprindelse i de oversø- iske lande og territorier RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers associe- ring med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 109 sammenholdt med bilag IV, artikel 1, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: Den italienske og den spanske regering anmodede henholdsvis den 29. november 1996 og den 10. december 1996 i henhold til artikel 109 i afgørelse 91/482/EØF Kommissionen om, at der indføres beskyttelsesforanstalt- ninger mod indførsel af ris med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT); disse regeringer gjorde gældende, at der er alvorlige forstyrrelser i Fællesskabets rissektor og risiko for en bety- delig forværring af situationen i denne erhvervssektor i Fællesskabet som følge af den stigende indførsel af lavprisris med oprindelse i OLT; Kommissionen vedtog den 8. januar 1997 forordning (EF) nr. 21/97 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af ris med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (?; Det Forenede Kongeriges regering har indbragt den af Kommissionen trufne afgørelse for Rådet i overensstem- melse med artikel 1, stk. 5, i bilag IV til afgørelse 91/482/ EØF; i henhold til artikel 1, stk. 7, i nævnte afgørelse kan Rådet træffe anden afgørelse inden for den deri fastsatte frist; ris med oprindelse i OLT, der ved indførsel til Fælles- skabet er fritaget for told i henhold til nævnte afgørelses () EFT nr. L 263 af 19. 9. 1991, s. ]. () EFT nr. L 5 af 9. 1. 1997, s. 24. artikel 101, stk. 1, udbydes på EF-markedet til en pris, der er lavere end den pris, til hvilken EF-ris kan udbydes, forarbejdningsgraden taget i betragtning; importprodukternes mængde og pris medfører forstyr- relser på Fællesskabets rismarked, hvor der efter to års tørke blev opnået en normal høst af ris af arten indica i 1996/97; Fællesskabet har ved hjælp af en midlertidig hektarstøtte tilskyndet EF-producenterne til at udvide dyrkningen af ris af arten indica; indførsel af lavprisris med oprindelse i OLT kan true disse bestræbelser på at omlægge produk- tionen og anspore de europæiske producenter til at fore- tage massive tilførsler til intervention og vende tilbage til produktionen af ris af arten japonica, som der allerede er overskud af; den mængde ris, der indføres fra OLT, kan forventes at stige yderligere som følge af regionens produktionsmulig- heder; der er derfor risiko for en forværring af situationen for en erhvervssektor i Fællesskabet; det er derfor nødvendigt i overensstemmelse — med — artikel 109 i  afgørelse 91/482/EØF at anvende beskyttelsesforanstaltninger mod indførsel til Fællesskabet af ris med oprindelse i OLT; i henhold til artikel 109, stk. 2, i nævnte afgørelse skal der fortrinsvis vælges foranstaltninger, der bringer mindst mulig forstyrrelse i associeringens og Fællesskabets funk- tion; foranstaltningerne må i øvrigt ikke gå ud over, hvad der er absolut nødvendigt for at afhjælpe de opståede vanskeligheder; indførelse af et toldkontingent vil sikre adgang for ris fra OLT til Fællesskabets marked for mængder, der ikke forstyrrer ligevægten på dette marked, men som så vidt muligt alligevel yder dette produkt en præferencebehand- ling, der stemmer overens med målene i afgørelse 91/482/ EFØF; kontingentet skal åbnes for en periode, som gør det muligt at følge udviklingen på Fællesskabets marked og sikre en stabil og beregnelig handel; en anvendelsespe-