23. 11. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 299/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2564/77 af 22. november 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1351/72 om anerkendelse af producentsam- menslutningerne i humlesektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsord- ning for humle(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1170/77 (2), særlig artikel 7, stk. S, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (FØF) nr. 1170/77 ændredes bestem- melserne vedrørende de anerkendte producentsam- menslutninger, bla. med hensyn til deres sammensæt- ning og beføjelser ; disse beføjelser er blevet øget ; det bør som følge heraf kræves, at en sammenslutning kun kan anerkendes, såfremt dens vedtægter indeholder de oplysninger, der er nødvendige, for at medlemmerne kan have fuldt kendskab til deres forpligtelser inden for sammenslut- ningen ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1351/72 af 28. juni 1972 om anerkendelse af producentsammenslut- ningerne i humlesektoren ?) bør følgelig ændres med henblik herpå, navnlig for så vidt angår sammenslut- ningernes politik for markedsføring af produktionen og for administrationen af produktionsstøtten ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (FØF) nr. 1351/72 affattes såle- des : »Artikel 1 1. De fælles regler, der omhandles i artikel 7, stk. 3, litra a) og b), i forordning (EØF) nr. 1696/ Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. 71, fastsættes skriftligt. De skal mindst omfatte føl- gende elementer : a) for produktionens vedkommende : aa) anvendelse af en eller flere bestemte sorter ved fornyelse af beplantningerne eller an- læg af nyplantninger, bb) overholdelse af en vis dyrkningspraksis og af plantebeskyttelsesforanstaltninger, cc) plukning, tørring og i påkommende til- fælde behandling for salg ; b) i forbindelse med afsætningen navnlig med hensyn til koncentrationen af og betingelserne for udbud : aa) generelle bestemmelser for salg gennem sammenslutningerne, bb) bestemmelser vedrørende de mængder, som producenterne kan sælge selv, samt regler for dette salg, cc) de betingelser, hvorunder den produktions- støtte, der ydes til sammenslutningen i medfør af artikel 12, stk. 3, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1696/71, kan anven- des til foranstaltninger til stabilisering af markedet. 2. Ved første handelsled forstås salg til engros- handelen eller til den be- eller forarbejdende indus- tri af humle, der er produceret af sælgeren selv el- ler, når der er tale om salg gennem en sammen- slutning, produceret af medlemmerne.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1977. (1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (2) EFT nr. L 137 af 3. 6. 1977, s. 7. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1972, s. 13. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand