15. 10. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 259/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. september 1979 om fastsættelse med henblik på undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/80 af fællesskabsmodellen for et tabelprogram, standardkoden og gennemførelsesbestemmel- serne for overførelsen på magnetbånd af oplysninger i disse tabeller (79/833/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til  Rådets forordning (EØF) nr. 218/78 af 19. december 1977 om tilrettelæggelse af en undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1979/80 (?) særlig artikel 7 og artikel 9, litra a), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 218/78 opstiller medlemsstaterne undersøgelsens resultater som et tabelprogram udformet ifølge en fællesskabsmodel; denne model udformes efter den i artikel 12 i nævnte forordning fastsatte fremgangsmåde; Fællesskabets tabelprogram bør vedtages nu for at gøre det muligt for medlemsstaterne at gennemføre pro- grammet inden for de fastsatte frister; dette program skal senere, efter gennemgang af resultaterne fra struk- turundersøgelsen i 1975, suppleres med et antal tabeller, der skal indgå i Fællesskabets i artikel 7 i nævnte for- ordning omhandlede tabelprogram; disse tabeller skal udarbejdes efter den i artikel 12 i nævnte forordning fastsatte fremgangsmåde; i henhold til artikel 9, litra 2a), i forordning (EØF) nr. 218/78 overfører medlemsstaterne de i artikel 8 i nævnte forordning omhandlede resultater til magnet- bånd ifølge en model, der er ens for alle medlemssta- terne; de nærmere bestemmelser om overførelsen på magnetbånd og modellen fastsættes også efter den i artikel 12 i nævnte forordning fastsatte fremgangsmåde; (1) EFT nr. L 35 af 4. 2. 1978, s. 1. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående land- brugsstatistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Fællesskabsmodellen for tabelprogrammet for struktur- undersøgelsen i 1979/80 er fastlagt i bilag J. Artikel 2 Den ensartede model og de nærmere bestemmelser om overførelsen på magnetbånd af de i artikel 8 i forord- ning (EFØF) nr. 218/78 omhandlede resultater er fastlagt i bilag 2, 3 og 4. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 1979. På Kommissionens vegne Frangois-Xavier ORTOLI Næstformand