L 37/50 Den Europæiske Unions Tidende 10.2.2010 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE af 25. januar 2010 om ophævelse af afgørelse 2009/472/EF og om opfølgning af konsultationsproceduren med Den Islamiske Republik Mauretanien i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen (2010/73/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stil- lehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (!) og revideret i Luxembourg den 25. juni 2005 ?), i det følgende benævnt »AVS-EF-partnerskabsaftalen«, særlig artikel 96, under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foran- staltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen (?), særlig artikel 3, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den Islamiske Republik Mauretanien har gennemført den konsensusorienterede kriseløsning som defineret i de relevante foranstaltninger, der blev indført ved Rådets afgørelse 2009/472JEF af 6. april 2009 om afslutning af konsultationsproceduren med Den Islamiske Republik Mauretanien i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partner- skabsaftalen (). (2) — Der er sket en tilbagevenden til det forfatningsmæssige styre i Den Islamiske Republik Mauretanien. (3) — For at bidrage til landets stabilitet og undgå nye kræn- kelser af de væsentlige elementer, der er omhandlet i artikel 9 i AVS-EF-partnerskabsaftalen, er det nødvendigt at fremme en bred national dialog, der inddrager alle relevante og interesserede politiske og sociale aktører, og at genoptage samarbejdet. !) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. () E (?) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 27. (?) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 376. (?) EUT L 156 af 19.6.2009, s. 26. (4) — Afgørelse 2009/472/EF bør derfor ophæves, og den poli- tiske dialog med Den Islamiske Republik Mauretanien bør genoptages for at styrke demokratiet, forebygge forfatningsstridige regeringsændringer, reformere institu- tionerne og de væbnede styrkers rolle, sikre en sund politisk og økonomisk regeringsførelse og en styrkelse af retsstatsprincipperne og menneskerettighederne og genindføre — balancen  mellem — institutionerne — og magtbeføjelserne — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 2009/472/EF ophæves. Artikel 2 Den politiske dialog med Den Islamiske Republik Mauretanien i henhold til artikel 8 i AVS-EF-partnerskabsaftalen føres som angivet i brevet i bilaget til denne afgørelse. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den udløber den 25. januar 2012. Den kan om nødvendigt reevalueres på grundlag af opfølgende besøg gennemført af Den Europæiske Union. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 2010. På Rådets vegne C. ASHTON Formand