Nr. L 323/374 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 12. 84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3392/84 af 3. oktober 1984 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og mrepublikken Island RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 113, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Oprindelsesreglerne i protokol nr. 3 angående defi- nitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«  og angående metoderne for administrativt samar- bejde (i det følgende benævnt »protokollen«). til overenskomsten mellem Det europæiske økonomi- ske Fællesskab og republikken Island (!) er blevet ændret ved en række afgørelser truffet af Den blan- dede Komité EØF-Island, såvel hvad angår betin- gelserne for, at en vare opnår oprindelsesstatus, og tilvejebringelsen af bevis for nævnte status som de nærmere regler for kontrollen med denne; der har fundet to brevvekslinger sted om fravigelse, af protokollens artikel 1; for at overenskomsten kan fungere tilfredsstillende er det derfor påkrævet, at de pågældende bestem- melser samles i én enkelt tekst, dog med undtagelse af afgørelse nr. 2/82 truffet af Den blandede Komité EØF-Island (?), med henblik på at lette arbejdet for brugerne og toldmyndlghederne de bestemmelser i protokollen, der har karakter af overgangsforanstaltninger, bør udgå; i henhold til protokollens artikel 28 kan Den blan- dede Komité kun ændre en del af protokollen; det er imidlertid ønskeligt at give Den blandede Komité beføjelse til at ændre samitlige bestemmelser i den pågældende protokol — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Arti_kel ] Aftalen i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskom- sten mellem Det europæiske økonomiske Fælles- skab og republikken Island godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 | Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. - Udfærdiget i Luxembourg, den 3. oktober 1984. () EFTnr.L 301 af 31. 12. 1972, s. 2. () EFTnr. L 385 af 31. 12. 1982, s. 24. På Rådets. vegne P. BARRY  Formand