27.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 309/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2001/80/EF af 23. oktober 2001 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg P), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 2. august 2001, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 88/609/EØF af 24. november 1988 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg (?) har bidraget til at begrænse og bekæmpe luftforurenende emissioner fra store fyrings- anlæg. Det bør omarbejdes af hensyn til klarheden. (2) m— I femte handlingsprogram på miljøområdet (?) opstilles som mål, at de kritiske belastninger og niveauer for en række forsurende stoffer som svovldioxid (SO,) og nitro- genoxider (NO,) ikke på noget tidspunkt bør overskri- des, og for så vidt angår luftkvalitet, at hele befolknin- gen bør beskyttes effektivt mod anerkendte sundheds- risici som følge af luftforurening. (?) EFT C 300 af 29.9.1998, s. 6, og EFT C 212 E af 25.7.2000, s. 36. (?) EFT C 101 af 12.4.1999, s. 55. () Europa-Parlamentets udtalelse af 14.4.1999 (EFT C 219 af 30.7.1999, s. 175), Rådets fælles holdning af 9.11.2000 (EFT C 375 af 28.12.2000, s. 12) og Europa-Parlamentets afgørelse af 14.3.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Europa-Parlamentets afgørelse af 20.9.2001 og Rådets afgørelse af 27.9.2001. () EFT L 336 af 7.12.1988, s. 1. Direktivet er senest ændret ved Rådets direktiv 94/66/EF (EFT L 337 af 24.12.1994, s. 83). (') EFT C 138 af 17.5.1993, s. 1. (3) — Samtlige medlemsstater har undertegnet GOteborg-pro- tokollen af 1. december 1999 til De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europas (UNECE's) kon- vention af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande med henblik på at nedbringe for- suring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen, som bla. indeholder forpligtelser til at reducere SO, og NO,-emissioner. (4) — Kommissionen har offentliggjort en meddelelse om en EF-strategi til bekæmpelse af forsuring, hvori en ændring af direktiv 88/609/EØF indgår som et integreret led i denne strategi med det langsigtede mål at reducere emis- sionerne af SO, og NO, så meget, at deposition og kon- centrationer kommer til at ligge under de kritiske belast- ninger og niveauer. (5) — Målsætningen om at begrænse forsurende emissioner fra store fyringsanlæg kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne enkeltvis, og foranstaltninger, der ikke er samordnede, indebærer ingen garanti for, at de ønskede mål kan nås, og de kan derfor, i betragtning af behovet for at begrænse forsurende emissioner i hele Fællesskabet, i overensstemmelse med subsidiaritetsprin- cippet i traktatens artikel 5 bedre gennemføres på fælles- skabsplan. (6) — Bestående store fyringsanlæg bidrager signifikant til emission af SO, og NO, i Fællesskabet, og det er nød- vendigt at begrænse disse emissioner. Det er derfor nød- vendigt, at metoden tilpasses til de forskellige karakteri- stika ved sektoren for store fyringsanlæg i medlemssta- terne. (7) — I Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (?) er der fastsat en integreret metode til forebyggelse og bekæmpelse af forurening, hvori alle aspekter ved et anlægs miljømæssige præstationer vurderes på en inte- greret måde. Fyringsanlæg med en nominel termisk effekt på 50 MW og derover er omfattet af nævnte (%) EFT L 257 af 10.10.1996, s. 26.