Nr. L 3/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 1. 81 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 42/81 af 1. januar 1981 om adgang for Grækenland til for visse landbrugsprodukter at optage nationale under- positioner i den fælles toldtarifs nomenklatur RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 65, stk. 3, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til tiltrædelsesaktens artikel 65, stk. 3, første afsnit, anvender Grækenland fra den 1. januar 1981 den fælles toldtarifs nomenklatur for produkter omhandlet i traktatens bilagIl; i henhold til andet afsnit i samme stykke kan Grækenland imidlertid få tilladelse til i den fælles toldtarifs nomenklatur at optage bestående natio- nåle underpositioner, for at der kan ske en gradvis til- nærmelse til den fælles toldtarif eller afskaffelse af told inden for Fællesskabet, såfremt der ikke derved opstår vanskeligheder for anvendelsen af fællesskabsbestem- melserne; for produkter, der pålægges told, skaber en sådan tilla- delse ingen vanskeligheder, og den er berettiget, når disse produkter, der henhører under samme position i den fælles toldtarit, pålægges forskellige toldsatser; Grækenland bør for ovennævnte produkter have ad- gang til at optage nationale underpositioner i den fælles toldtarifs nomenklat 1r — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Grækenland kan for landbrugsprodukter, der omhand- les i traktatens bilag, Il, og for hvilke der i henhold til fællesskabsforskrifterne opkræves told ved indførsel fra tredjelande, i den fælles toldtarifs nomenklatur optage de nationale underpssitioner, der er nødvendige for, at den gradvise tilnærmelse til denne toldtarif eller afskaf- felsen af told inden for Fællesskabet kan finde sted på de vilkår, der er fastsat i tiltrædelsesakten. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. januar 1981. På Rådets vegne D. F. VAN DER MEI Formand