13.10.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 268/9 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 9. oktober 2009 om den holdning, Fællesskabet skal indtage i Rådet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe til en forlængelse af overenskomsten om fastlæggelse af kommissoriet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe af 2001 (2009/748/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1), Overenskomsten om fastlæggelse af kommissoriet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe af 2001 blev undertegnet og indgået på vegne af Det Europæiske Fællesskab den 15. april 2002 ved Rådets afgørelse 2002/312/EF (). (2) I henhold til regel 25, litra a) og b), udløber overenskom- sten om fastlæggelse af kommissoriet for Den Internatio- nale Juteundersøgelsesgruppe af 2001 den 26. april 2010, medmindre den ved afgørelse truffet af Rådet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe forlænges med én eller to perioder, dog højst fire år i alt. (3) —En forlængelse af overenskomsten er i Fællesskabets interesse. (1) EFT L 112 af 27.4.2002, s. 34. (4) — Fællesskabets holdning i Den Internationale Juteundersø- gelsesgruppe bør fastlægges — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Det Europæiske Fællesskabs holdning i Den Internationale Jute- undersøgelsesgruppe er at stemme for, at overenskomsten om fastlæggelse af kommissoriet for Den Internationale Juteunder- søgelsesgruppe af 2001 forlænges med én eller to perioder, dog højst fire år i alt, og at denne forlængelse meddeles De Forenede Nationers generalsekretær. Udfærdiget i Luxembourg, den 9. oktober 2009. På Rådets vegne Å. TORSTENSSON Formand