Nr. L 32/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 2. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 265/86 af 4. februar 1986 om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af visse elektroniske vægte med oprindelse i Japan RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 11, stk. 5, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 2865/ 85 ?) en midlertidig antidumpingtold på importen af visse elektroniske vægte med oprindelse i Japan ; en eksportør, som repræsenterer en væsentlig procentdel af den berørte handel, har anmodet om en forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold med højst to måneder ; denne eksportør har gjort gældende, at han har behov for en længere frist for til Kommissionen at kunne fremsende de yderligere dokumenter, der er nødvendige til varetagelse af hans interesser ; i betragtning af de særlige omstændigheder kan denne anmodning imøde- kommes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ' Artikel 1 Gyldighedsperioden for den midlertidige antidumping- told på importen af visse elektroniske vægte med oprin- delse i Japan, som blev indført ved forordning (FØF) nr. 2865/85, forlænges med højst to måneder. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Med forbehold af artikel 11 i forordning (EØF) nr. 2176/84 og enhver anden afgørelse, som Rådet måtte træffe, finder den anvendelse indtil Rådets vedtagelse af endelige foranstaltninger og senest indtil udløbet af en periode på to måneder fra den 18. februar 1986 at regne. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 1986. FT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. . FT nr. L 275 af 16. 10. 1985, s. 5. På Rådets vegne W.F. van EEKELEN Formand