L 313/52 Den Europæiske Unions Tidende 28.11.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1154/2009 af 27. november 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 for så vidt angår fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter med oprindelse i Israel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 af 9. april 2001 om forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og referencemængder for varer, der er præferenceberettigede i medfør af aftalerne med visse Middelhavslande og om ophæ- velse af forordning (EF) nr. 1981/94 og (EF) nr. 934/95 ()), særlig artikel 5, stk. 1, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I 2008 blev der indgået en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugspro- dukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiske- varer, udskiftning af protokol 1 og 2 og bilagene hertil og ændringer til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side, i det følgende benævnt »aftalen«, der er godkendt ved Rådets afgørelse 2009/855/EF ). (2) —Iaftalen er der fastsat nye toldkontingenter for (forarbej- dede) landbrugsprodukter med oprindelse i Israel og ændringer af de eksisterende toldkontingenter for sådanne produkter i forordning (EF) nr. 747/2001. Endvidere er der ikke mere fastsat toldindrømmelser inden for referencemængderne. (3) — Forordning (EF) nr. 747/2001 bør derfor ændres med henblik på at gennemføre bestemmelserne for de nye toldkontingenter, ændre de eksisterende toldkontingenter og afskaffe referencemængderne. (4) — Ved beregningen af toldkontingenter for det første anvendelsesår bør det i overensstemmelse med aftalen fastsættes, at størrelsen af de toldkontingenter, for hvilke kontingentperioden begynder før datoen for afta- lens ikrafttræden, bør reduceres med en andel svarende til den del af perioden, der ligger forud for nævnte dato. (5) Da aftalen træder i kraft den 1. januar 2010, bør forord- ningen anvendes fra denne dato. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag VII til forordning (EF) nr. 747/2001 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2010. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2009. (1) EFT L 109 af 19.4.2001, s. 2. ) Se side 81 i denne EUT. På Kommissionens vegne Låszlé KOVÅCS Medlem af Kommissionen