Nr. L 325/16 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 1. 12. 80 RÅDETS DIREKTIV af 11. november 1980 om ændring af direktiv 80/215/EØF for så vidt angår blæreudslæt hos svin og klassisk svinepest - (80/1100/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det  europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra EFuropa-Parlamen- tet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved direktiv 80/215/EØF (?) er det fastsat, hvilke vete- rinærpolitimæssige krav kødprodukter bestemt til sam- handel inden for Fællesskabet skal opfylde; forekomst af blæreudslæt hos svin i Fællesskabet er en fåre for Fællesskabets svinebestand; der må derfor opstil- les garantier for at undgå, at denne sygdom spredes i for- bindelse med samhandel omfattende visse svinekøds- produkter; den vedvarende forekomst af klassisk svinepest i visse dele af Fællesskabets område er en fare for svinebestan- den i de medlemsstater, der er fri for denne sygdom; så længe svinepesten ikke er udryddet fra de områder, hvor den endnu forekommer, bør disse medlemsstater derfor bemyndiges til at træffe supplerende foranstaltninger for at forebygge smitte ved samhandel — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 80/215/FØF ændres således med virkning fra 1. november 1980: a) i artikel 4, stk. 1, litra b), indsættes følgende 1 (1) EFT nr. C 130 af 31. 5. 1980, s. 9. (2) EFT nr. C 175 af 14. 7. 1980, s. 79. (?) EFT nr. C 300 af 18. 11. 1980, s. 20. (4) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4. 4 sætningsled i begyndelsen af ii): »for så vidt den pågældende sygdom ikke er blæreudslæt hos svin«. b) iartikel 7, stk. 1, litra a), indsættes »blæreudslæt hos svin« mellem »klassisk svinepest« og »og svinelam- melse«, c) artikel 10 affattes således: »Artikel 10 De medlemsstater, som har gjort brug af tilladelsen i direktiv 80/218/EØEF, og som er officielt fri for klas- sisk svinepest, kan for så vidt angår svinepest ikke modsætte sig, at der til deres område indføres kødprodukter, som, selv om de ikke har været underkastet en af de i artikel 4, stk. 1, omhandlede behandlinger, helt eller delvis er fremstillet af eller med fersk svinekød, som opfylder kravene i artikel 13a i direktiv 72/461/EØF, eller fersk svinekød fra dyr, der er vaccineret mod svinepest mere end 3 må- neder tidligere.« Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love eller admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette di- rektiv senest den 1. juli 1981. De underretter straks Kommissionen herom. Danmark, Irland og Det forenede Kongerige kan, under iagttagelse af traktatens almindelige bestemmelser, opretholde deres nationale bestemmelser vedrørende beskyttelse mod svinepest ved indførsel til deres om- råde af svinekødprodukter indtil den dato, på hvilken medlemsstaterne kan efterkomme direktivet, dog senest indtil den 1. juli 1981. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 1980. På Rådets vegne C. NEY Formand