L 221/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17.8.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. august 2001 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum (meddelt under nummer K(2001) 2526) (EØS-relevant tekst) (2001/635/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder,  hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskeri- varer og levende toskallede bløddyr(!), senest ændret ved beslutning 98/603/EF (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens beslutning 97/296J/EF ?), ændret ved beslutning 2001/111/EF (?), er der opstillet en liste over lande og territorier, hvorfra det er tilladt at indføre fiske- rivarer til konsum. Del I i bilaget indeholder listen over de lande og territorier, der er omfattet af en særlig beslutning, og del II listen over dem, der opfylder betin- gelserne i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/408/EF. 2) I Kommissionens beslutning 2001/632/EF (?), 2001/ 633/EF () og 2001/634/EF (?) er der fastsat specifikke betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturpro- dukter med oprindelse i henholdsvis Nicaragua, Uganda og Guinea. Nicaragua, Uganda og Guinea bør derfor indsættes i del I i bilaget. (3) — Republikken El Salvador og Mayotte har fremlagt oplys- ninger, hvoraf det fremgår, at de opfylder tilsvarende betingelser og kan garantere, at de fiskerivarer, de eksporterer til EF, vil overholde sundhedsbestemmel- serne i Rådets direktiv 91/493/EF (?). Det er derfor nødvendigt at ændre ovennævnte liste for at tilføje disse lande i del II af listen i bilaget. Ifølge de oplysninger og garantier, der er modtaget fra Mayotte, bør importen af fiskerivarer fra dette område dog begrænses til udeluk- kende at omfatte ferske uforarbejdede og ikke-tilberedte akvakulturprodukter. 1 2 3 4 () L 243 af 11.10.1995, s. 17. () () (9 () () () ) EFT EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36. EFT L 122 af 14.5.1997, s. 21. EFT L 42 af 13.2.2001, s. 6. Se side 40 i denne Tidende. Se side 45 i denne Tidende. Se side 50 i denne Tidende. EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. 6' 7 8' (4) — I henhold til afgørelse 1/2001 truffet af Den Blandede Komité EF-Færøerne den 31. januar 2001 om gennem- førelsesbestemmelser til tillægsprotokollen om veteri- nærspørgsmål til aftalen mellem Det Europæiske Fælles- skab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side () forpligter Færøerne sig til at anvende bestemmelserne i Rådets direktiv 91/493/EØF og 92/48/EØF (!9) samt gennem- førelsesbestemmelserne hertil, der er fastsat i de rele- vante kommissionsbeslutninger. I henhold til denne aftale skal bestemmelserne i Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhan- delen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!!) finde anvendelse for fiskerivarer, der har oprindelse på eller kommer fra Færøerne og indføres i EF, og landet bør derfor slettes af den liste over lande og områder, der er knyttet som bilag til beslutning 97/296/EF. (5) Da beslutning 2001/632/EF, 2001/633/EF og 2001/ 634/EF træder i kraft 60 dage efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, bør samme frist gælde for ikrafttrædelsen af nærværende beslutning. Eftersom der ved denne beslutning for første gang tillades import af fiskerivarer fra El Salvador og Mayotte, bør det straks være tilladt at importere fiskerivarer fra disse to lande. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 97/296/EF affattes som anført i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 1. Denne beslutning får virkning på tresindstyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT L 46 af 16.2.2001, s. 24. (%) EFT L 187 af 7.7.1992, s. 41. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.