6. 6. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 150/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1560/84 af 5. juni 1984 om omregningskursen for salgspriser og sikkerhedsstillelse i forbindelse med den ved forordning (EØF) nr. 2182/77 fastsatte salgsordning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1223/83 af 29. maj 1983 om de vekselkurser, der skal anvendes for landbruget (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 855/84 (?), særlig artikel 4, stk. 3, og artikel 5, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2182/77 () er blevet ændret ved forordning (EØF) nr. 2769/82 () ; sidstnævnte forordning blev ophævet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3053/82 (%) ; af hensyn til mulig tvivl vedrørende anvendeligheden af nævnte artikel 8 bør det præciseres, hvilken omreg- ningskurs der skal anvendes på salgspriser og forar- bejdningssikkerhed i forbindelse med den ved forord- ning (EØF) nr. 2182/77 fastsatte salgsordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 2182/77 læses artikel 8 således : »Årtikel 8 Den omregningskurs, der skal anvendes på salgspri- serne og den i artikel 4, stk. 1, omhandlede sikker- hedsstillelse, er, — for så vidt angår salg til forudfastsat pris, den repræsentative kurs, der gælder den dag, hvor ansøgningen anses som taget i betragtning, jf. artikel 3 og 4 i forordning (EØF) nr. 2173/79, — for så vidt angår en salgspris fastsat ved licita- tion, den repræsentative kurs, der gælder den dag, hvor fristen for indgivelse af bud udløber.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 1984. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 33. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1. () EFT nr. L 251 af 1. 10. 1977, s. 60. () EFT nr. L 292 af 16. 10. 1982, s. 7. () EFT nr. L 322 af 18. 11. 1982, s. 23. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen