Nr. L 108/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 4. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 1997 om ændring af beslutning 93/25/EØF om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle (EØS-relevant tekst) (97/275/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer ()), senest ændret ved direktiv 96/23/EF ?), særlig kapitel IV, punkt IV, nr. 2, i bilaget, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Kommissionens beslutning 93/25/EØF af 11. december 1993 om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle (?) er tre typer varmebe- handling godkendt som tilstrækkelige til at sikre, at produkterne er sunde; Nederlandene har forelagt en variant af de behandlinger, som er nævnt i bilaget til beslutning 93/25/EØF; behandlingen er blevet undersøgt og godkendt af Den Videnskabelige Veterinærkomité; denne varmebehandling bør indsættes i bilaget til beslut- ning 93/25/EØF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15. C) EFT nr. L 125 af 23. 5. 1996, s. 10. () EFT nr. L 16 af 25. 1. 1993, s. 22. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 93/25/EØF foretages følgende ændringer: I del B indsættes som punkt 3: »3. — Dampkogning under tryk i en lukket beholder, hvori: — mindst tidskravet og kravet om den indre temperatur i bløddyrenes kød som nævnt i punkt 1 overholdes — det ved en godkendt metode indenfor rammerne af et selvkontrolprogram garan- teres, at varmen fordeles ensartet i den lukkede beholder.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. april 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen