De Europæiske Fællesskabers Tidende 503 Nr. L 176/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10.8.70 RÅDETS DIREKTIV af 27. juli 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne køretøjers lydsignalapparater (70/388/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla- ment, under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg. og ud fra følgende betragtninger: De tekniske forskrifter, motordrevne køretøjer skal op- fylde i henhold til de enkelte landes lovgivning, vedrører også lydsignalapparater; disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til med- lemsstat: det er derfor nødvendigt, at alle medlemsstater — enten ved siden af eller i stedet for deres nuværende ordning — gennemfører de samme bestemmelser, navnlig med henblik på, at EØF-standardtypegodkendelsen i henhold til Rådets direktiv af 6. februar 1970 om tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil!) kan anvendes for alle køretøjstyper: ; bestemmelserne med hensyn til lydsignalapparater om- fatter både bestemmelser om deres indbygning i køretøjet og om deres konstruktion; i forbindelse med en indbyrdes tilpasset fremgangsmåde for typegodkendelse af lydsignalapparater kan den enkel- te medlemsstat konstatere. om de fælles bestemmelser for konstruktion og afprøvning er overholdt, og underret- te de andre medlemsstater herom ved fremsendelse af en afskrift af den typegodkendelse, der udstedes for den enkelte lydsignalapparatkonstruktion: ved påføring af et EØF-godkendelsesmærke på alle apparater. der fremstil- les i overensstemmelse med den godkendte konstruktion. overflødiggøres en teknisk kontrol af disse apparater i de andre medlemsstater. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: )) EFT nr. L 42 af 23.2.1970. s. 1. Artikel I 1. Den enkelte medlemsstat meddeler typegodkendelse for enhver type af lydsignalapparater, der i overensstem- melse med konstruktions- og afprøvningsbestemmelserne i bilag I, punkt . 2. Den medlemsstat, der har meddelt typegodkendelsen. træffer — om nødvendigt i samarbejde med de kompeten- te myndigheder i de øvrige medlemsstater — de nødvendi- ge foranstaltninger for i påkrævet omfang at kontrollere produktionens overensstemmelse med den godkendte konstruktion. Kontrollen udøves ved stikprøver'. Artikel 2 Medlemsstaterne tildeler fabrikanten eller dennes repræ- sentant et godkendelsesmærke som vist i bilag I, punkt I. 4, for enhver type lydsignalapparat, som de på grundlag af artikel I meddeler EØF-typegodkendelse for. Medlemsstaterne træffer alle formålstjenlige foranstalt- ninger til at hindre, at der anvendes godkendelsesmær- ker, der ville kunne medføre forveksling af lydsignalap- parater. for hvilke der er meddelt typegodkendelse i hen- hold til artikel 1, med andre apparater. Artikel 3 1. Medlemsstaterne kan ikke forbyde salg af et lydsig- nalapparat af grunde, der vedrører dets konstruktion og virkemåde, når det er forsynet med EØF-godkendelses- mærke. 2. Denne bestemmelse hindrer dog ikke en medlemsstat i at træffe sådanne foranstaltninger vedrørende lydsig- nalapparater, der er forsynet med EØF-godkendelses- mærke, men som systematisk afviger fra den godkendte ” type. Den pågældende medlemsstat underretter straks de øvri- ge medlemsstater og Kommissionen om de trufne foran- staltninger og begrunder samtidig sin beslutning. Artikel S finder ligeledes anvendelse.