15. 1. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 13/15 RÅDETS AFGØRELSE af 21. december 1976 om ændring af afgørelse 71/306/EØF om nedsættelse af et rådgivende udvalg for. offentlige aftaler (77/63/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Anvendelsen af de af Rådet vedtagne foranstaltninger med hensyn til offentlige indkøb kan rejse problemer, som det synes hensigtsmæssigt at behandle inden for samme rammer som problemerne i forbindelse med offentlige bygge- og anlægskontrakter; med henblik herpå bør sammensætningen af Det råd- givende udvalg for offentlige Bygge- og Anlægskon- trakter og dets beføjelser ændres — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Afgørelse 71/306/EØF ændres således: a) i artikel 1 ændres »bygge- og anlægskontrakter« til »aftaler«; b) i artikel 2 tilføjes ordene »samt offentlige indkøb« efter ordene »offentlige bygge- og anlægskontrak- ter«; c) i artikel 3, andet punktum, ændres »en sted- fortræder« til »en eller to stedfortrædere«. Artikel 2 På datoen, fra hvilken denne afgørelse får virkning, ændres udvalgets navn til »Det rådgivende udvalg for offentlige Aftaler«. Artikel 3 Denne afgørelåe offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den får virkning fra dagen for offentliggørelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1976. På Rådest vegne A. P. L. M. M. van der STEE Formand