L 5/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10.1.2001 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/2/EF af 4. januar 2001 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 1999/36/EF om transportabelt trykbæ- rende udstyr (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 1999/36/EF af 29. april 1999 om transportabelt trykbærende udstyr (!), særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 3, stk. 1, i direktiv 1999/36/EF er det fastsat, at nye beholdere og tanke skal opfylde de relevante bestemmelser i Rådets direktiv 94/55/EF af 21. november 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlems- staternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej ?), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/61/EF (?) og Rådets direktiv 96/49/EF af 23. juli 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods (), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/62JEF ). (2) — Bestemmelserne i den europæiske konvention om inter- national transport af farligt gods ad vej (herefter benævnt ADR) og reglement for international befordring af farligt gods med jernbane (herefter benævnt RID) (?) med senere ændringer er vedføjet som bilag til henholdsvis direktiv 94/55/EF og direktiv 96/49/EF. Den 1. juli 2001 træder nye udgaver af ADR og RID i kraft. (3) — Bilag V til direktiv 1999/36/EF fastlægger, hvilke moduler der skal benyttes ved overensstemmelsesvurde- ring af nye beholdere og tanke. Disse bestemmelser svarer ikke til de nye udgaver af ADR og RID. Derfor skal bilaget ændres. (4) — De ændringer, der er nødvendige for at tilpasse bilagene i direktiv 1999/36/EF, vedtages i medfør af direktivets artikel 14 efter proceduren i dets artikel 15. (5) — Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nævnt i direktiv 1999/36/EF, artikel 15 — () EFT L 138 af 1.6.1999, s. 20. () EFT L 319 af 12.12.1994, s. 7. () EFT L 279 af 1.11.2000, s. 40. () EFT L 235 af 17.9.1996, s. 25. () EFT L 279 af 1.11.2000, s. 44. 0 UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag V til direktiv 1999/36/EF affattes som angivet i bilaget til dette direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 2001. De underretter straks Kommissionen herom. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv, eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvis- ningen fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på syvendedagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. januar 2001. På Kommissionens vegne Loyola DE PALACIO Næstformand