L 127/8 Den Europæiske Unions Tidende 26.5.2009 RÅDETS AFGØRELSE af 27. april 2009 om tilpasning af de godtgørelser, der er omhandlet i afgørelse 2003/479/EF og afgørelse 2007/829/EF om ansættelsesvilkårene for udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet (2009/399/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 2, under henvisning til afgørelse 2003/479/EF (!), særlig artikel 15, stk. 7, under henvisning til afgørelse 2007/829/EF (?), særlig artikel 15, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 15, stk. 7, i afgørelse 2003/479/EF og artikel 15, stk. 6, i afgørelse 2007/829/EF fastsættes det, at dagpenge og den månedlige godtgørelse hvert år tilpasses uden tilbagevirkende kraft på grundlag af tilpasningen af EU-tjenestemændenes grundløn i Bruxelles og Luxem- bourg. (2) — Rådet har ved forordning (EF, Euratom) nr. 1323/2008 af 18. december 2008 om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2008 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pen- sioner (?) foretaget en tilpasning på 3% af vederlagene og pensionerne til Fællesskabets tjenestemænd — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. —Iartikel 15, stk. 1, i afgørelse 2003/479/EF og artikel 15, stk. 1, i afgørelse 2007/829/EF ændres beløbene på 29,85 EUR og 119,39 EUR til henholdsvis 30,75 EUR og 122,97 EUR. () EUT L 160 af 28.6.2003, s. 72. (?) EUT L 327 af 13.12.2007, s. 10. () EUT L 345 af 23.12.2008, s. 10. 2. —Iartikel 15, stk. 2, i afgørelse 2003/479JEF og artikel 15, stk. 2, i afgørelse 2007/829/EF affattes tabellen således: »Afstand mellem rekrutteringssted og udstationeringssted Beløb i EUR (i km) 0-150 0,00 > 150 79,04 > 300 140,52 > 500 228,36 > 800 368,89 > 1300 579,68 > 2 000 693,88« 3. Iartikel 15, stk. 4, i afgørelse 2003/479/EF ændres beløbet på 29,85 EUR til 30,75 EUR. Artikel 2 Denne afgørelse får virkning den første dag i måneden efter vedtagelsen. Udfærdiget i Luxembourg, den 27. april 2009. På Rådets vegne A. VONDRA Formand