12. 6. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 154/41 KOMMISSIONENS BE-SLUTNING af 26. marts 1997 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder (EØS-relevant tekst) (97/365/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ' under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangs- periode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomhe- der, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (!) ændret ved beslutning 97/34/EF ?), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I Rådets beslutning 79/542/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 97/60/EF (%), opstilles der en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter; der er ved Kommissionens beslutning 91/449/EØF (, senest ændret ved beslutning 96/92/EF (%), for et stort antal lande på denne liste fastsat sundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kødprodukter; Kommissionen har fra nogle tredjelande modtaget lister over virksomheder tillige med forsikringer om, at disse virksomheder opfylder de relevante EF-sundhedskrav, og at en virksomhed, der ikke overholder disse krav, vil få sin udførsel til EF suspenderet; Kommissionen har ikke for alle de pågældende tredje- lande kunnet forvisse sig om, at deres virksomheder er i overensstemmelse med EF-kravene, og at myndighe- dernes forsikringer er gyldige; () EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 17. () EFT nr. L 13 af 16. 1. 1997, s. 33. (?) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. () EFT nr. L 62 af 4. 3. 1997, s. 39. () EFT nr. L 240 af 29. 8. 1991, s. 28. ( EFT nr. L 21 af 27. 1. 1996, s. 71. for at undgå at forstyrre handelen med kødprodukter fra disse lande bør de have en længere frist, hvor medlems- staterne vil kunne fortsætte med at indføre kødprodukter fra virksomheder, som de har anerkendt; Kommissionen vil i den periode indhente de forsikringer, der er nødven- dige for at garantere, at virksomhederne kan anføres på listen efter reglerne i beslutning 95/408/EF; ved udløbet af denne frist er det ikke længere muligt for tredjelande, som ikke har indsendt lister over virksom- heder i henhold til EF-bestemmelserne, at udføre kødpro- dukter til EF;. det er derfor bp til medlemsstaterne at sikre sig, at de virksomheder, hvorfra de indfører kødprodukter, opfylder nogle produktions- og afsætningskrav, som ikke må være .  mindre strenge end EF-kravene; " der kan derfor for nogle landes vedkommende opstilles midlertidige lister over virksomheder, der fremstiller kødprodukter; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Medlemsstaterne tillader indførsel af produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder fra de virksomhe- der, der er nævnt i bilaget. 2. Medlemsstaterne kan i henhold til nationale bestem- melser tillade indførsel af produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder fra virksomheder i andre tredje- lande end dem, der er nævnt i bilaget, indtil den 31. juli 1997. 3. — Indførsel af kødprodukter er fortsat underkastet de EF-bestemmelser på veterinærområdet, som er vedtaget ved andre retsakter. '