Nr. L 362/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 12. 82 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. december 1982 vedrørende en procedure i medfør af EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.629 — Valseværksprodukter og zinklegeringer (Den franske tekst og den tyske tekst er de eneste autentiske) (82/866/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til forørdning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmel- serne i traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 15, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 9. juni 1981 om at indlede en procedure, efter at have givet de pågældende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres synspunkter vedrørende Kommissionens klagepunkter i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 og med bestem- melserne i Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF . af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. I og 2, i Rådets forordning nr. 17 Ø), efter høring af Det rådgivende udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. ud fra følgende betragtninger : FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER A. Generelle bemærkninger a) De pågældende produkter er følgende : 1. Valseværksprodukter af ren zink eller titan- zink i plader eller i bånd til anvendelse inden for bygningsindustrien (beklædning af mure og tage, tagrender, nedsløbsrør) og inden for den grafiske kunst. Anvendelsen af valseværksprodukter inden for bygningsindustrien varierer betydeligt fra land til land afhængigt af byggemetoder. I Vesteuropa er det traditionelt Frankrig, Forbundsrepublikken Tyskland, Belgien og Nederlandene, der har det største forbrug. Der findes for tiden seks valseværker af forskellig størrelse i EF-landene, der beskæftiger sig med fremstilling af zinkplader : — Compagnie royale asturienne des mines (i det følgende benævnt CRAM,), Frankrig, — Rheinisches Zinkwalzwerk GmbH & Co. KG (i det følgende benævnt RZ), Forbundsrepu- blikken Tyskland, — Société des mines et fonderies de la Vieille- Montagne (i det følgende benævnt VM), Frankrig, — Pertusola, Italien, — Billiton, Nederlandene, — SAMIM, Italien.