27. 9. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 265/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1873/97 af 26. september 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 584/92, (EF) nr. 1588/94, (EF) nr. 1600/95, (EF) nr. 1713/95 og (EF) nr. 455/97 for så vidt angår udstedelse af importlicenser for toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 Ø), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 16, stk. I og 4, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3491/93 af 13. december 1993 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3492/93 af 13. december 1993 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Polen på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3296/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side (), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3297/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side ("), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3383/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (7), særlig artikel 1, EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. EFT L 319 af 21. 12. 1993, s. 1. EFT L 319 af 21. 12. 1993, s. 4. EFT L 341 af 30. 12. 1994, s. 14. EFT L 341 af 30. 12. 1994, s. 17. EFT L 368 af 31. 12. 1994, s. 5. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3382/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestem- melser til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Rumænien på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1275/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelsen af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side (?), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1276/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelsen af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Letland på den anden side (9), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1277/95 af 29. maj 1995 om visse procedurer til gennemførelsen af aftalen om frihandel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifæl- lesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side ()), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 410/97 af 24. februar 1997 om visse procedurer til anvendelsen af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side om handel og handelsanlig- gender (7), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EØF) nr. 584/92 (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1597/97 (”"), indeholder gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for mælk og mejeriprodukter af den ordning, der er fastsat i Europaaftalerne mellem Fællesskabet på den ene side og Polen, Ungarn, Tjekkiet og Slovakiet på den anden; 368 af 31. 12. 1994, s. 1. 124 af 7. 6. 1995, s. 1. 124 af 7. 6. 1995, s. 2. 124 af 7. 6. 1995, s. 3. 62 af 4. 3. 1997, s. 5. 62 af 7. 3. 1992, s. 34. 216 af 8. 8. 1997, s. 58. ereceoretir