3.2.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 31/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 91/2010 af 2. februar 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1982/2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 638/2004 om statistikker over varehandelen mellem medlemsstaterne, for så vidt angår listen over varer, der ikke er omfattet af statistikkerne, skattemyndighedernes videregivelse af oplysninger og kvalitetsvurdering EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 638/2004 af 31. marts 2004 om statistikker over vare- handelen mellem medlemsstaterne og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 ()), særlig artikel 3, stk. 5, artikel 8, stk. 2, og artikel 13, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1982/2004 (?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 638]2004. De nationale myndigheders adgang til data vedrørende momsoversigter, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. 1982/2004, bør udvides med henblik på at sikre kvali- teten af de statistiske data. De nærmere retningslinjer for samt strukturen af den kvalitetsrapport, der er omhandlet i artikel 26 i forord- ning (EF) nr. 1982/2004, bør ændres, så der opnås et integreret kvalitetssikringssystem i overensstemmelse med adfærdskodeksen for europæiske statistikker (?). Listen i bilag I til forordning (EF) nr. 1982/2004 over varer, der ikke er omfattet af de statistikker over vare- handelen mellem medlemsstaterne, der skal indberettes til Kommissionen (Eurostat), bør ændres, så den i højere grad kommer til at stemme overens med internationale henstillinger vedtaget af FN's Statistiske Kommission, og så området for dataindsamlingen bliver præciseret. Forordning (EF) nr. 1982/2004 bør ændres i overens- stemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder mellem Medlemsstater — () EUT L 102 af 7.4.2004, s. 1. (?) EUT L 343 af 19.11.2004, s. 3. () KOM(2005) 217 endelig. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1982/2004 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 5 og 6 affattes således: »ATTl'kCl 5 Oplysninger om momsangivelser 1. De ansvarlige skattemyndigheder i hver medlemsstat indberetter følgende oplysninger til de nationale myndig- heder med henblik på at identificere de personer, der har angivet erhvervelse og leveringer af varer inden for EU i skatte- og afgiftsmæssigt øjemed: a) den afgiftspligtige persons fulde navn b) fuldstændig adresse, herunder postnummer c) registreringsnummer, jf. artikel 9, stk. 1, litra a), i forord- ning (EF) nr. 638/2004. 2. De ansvarlige skattemyndigheder i hver medlemsstat indberetter til de nationale myndigheder for hver afgifts- pligtig person: a) beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EU opgjort på grundlag af momsangivelser, jf. artikel 251 i kRådets direktiv 2006/112/EF (%) b) afgiftsperioden. Artikel 6 Oplysninger om momsoversigter 1. De ansvarlige skattemyndigheder i hver medlemsstat indberetter til de nationale myndigheder for hver afgifts- pligtig person som minimum: