Nr. L 61/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende $.3.77 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 429/77 af 14. februar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 98/69 om fastsættelse af de almindelige regler for afsætningen af det af interventionsorganerne opkøbte frosne oksekød RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 425/77 (2), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Siden vedtagelsen af Rådets forordming (EØF) nr. 98/69 af 16. januar 1969 om fastsættelse af de almin- delige regler for afsætningen af det af interventions- organerne opkøbte frosne oksekød (%) er såvel ord- ningen for interventionskøb som ordningen for sam- handelen med tredjelande blevet ændret; i de seneste år har markedssituationen for oksekød været kendetegnet ved, at interventionsorganerne ved- varende har måttet opkøbe store mængder; da der således er opstået lagre, er der blevet vedtaget for- skellige nye afsætningsforanstaltninger; dette forhold samt ændringerne af den fælles mar- kedsordning for oksekød, der er indført ved forord- ning (EØF) nr. 425/77, nødvendiggør, at forordning (EØF) nr. 98/69 tilpasses, navnlig med hensyn til af- sætningen i tilfælde af, at markedsprisen bliver lavere end interventionsprisen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 98/69 affattes således: (!) EFT nr, L 148 af 28. 6. 1968, s, 24. (?) Se side 1 i denne Tidende, (1) EFT nr, L 14 af 21. 1. 1969, s. 2, » Artikel 1 1. Det kan besluttes at afsætte produkter, som interventionsorganerne ligger inde med, i følgende tilfælde: a) såfremt prisen for voksent kvæg konstateret i overensstemmelse med artikel 12, stk. 6,i forordning (FØF) nr. 805/68 og multipliceret med den koefficient, der er fastsat i overens- stemmelse med artikel 10, stk. 4, i samme for- ordning, for kød, fersk eller kølet, i hele eller halve kroppe samt såkaldte »quartiers com- pensés«, er højere end interventionsprisen, eller b) afsætningen sker i henhold til artikel 14, stk. 3, litra b), i forordning (EØF) nr. 805/68, eller c) om fornødent, hvis udlagringen sker af tek- niske grunde, eller d) hvis produkterne er bøstemt til særlig an- vendelse, eller e) hvis produkterne er bestemt til eksport. 2. I det i stk. 1, litra d) og e), omhandlede til- fælde kan der fastsættes særlige betingelser for at sikre, at disse varer ikke unddrages deres bestem- melse, og for at tage hensyn til de særlige krav ved dette salg. Disse betingelser kan navnlig omfatte krav om en sikkerhedsstillelse, der skal tjene som garanti for, at de indgåede forpligtelser opfyldes, og som fortabes helt eller delvis, såfremt forpligtelserne ikke opfyldes eller kun opfyldes delvis.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. april 1977.