Nr. L 251/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 9. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2651/85 af 19. september 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2248/85 for så vidt angår attesten for udførsel af visse oste til USA KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2931/79 af 20. december 1979 om bistand ved udførsel af landbrugsprodukter, der kan komme ind under en særlig ordning ved indførsel til et tredjeland (1), særlig artikel 1, stk. 2, og  ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2248/85 af 25. juli 1985 om gennemførelsesbestemmelser vedrø- rende administrativ bistand ved udførsel af Emmental ost, der er underlagt kontingentordningen, og som kan komme ind under en særlig ordning ved indførsel i USA ?), er der foreskrevet en attest for udførsel af Emmental ost med henblik på at styrke det admini- strative samarbejde med USA og for at sikre en fuld- stændig udnyttelse af kontingentet ; de amerikanske toldmyndigheder tariferer de produk- ter, der er omfattet af den særlige indførselsordning, under position »950.10B Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation« ; attesten i bilaget til forordning (EØF) nr. 2248/85 bør derfor tilpasses i overensstem- melse hermed; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2248/85 foretages følgende ændringer : L 1.I forordningens titel ændres »Emmental ost« til »visse oste«. 2. Artikel 1 affattes således : »Artikel 1 | Ved udførsel til USA (inklusive Puerto Rico og Hawaii) af oste, der er anført i bilag I, og som henhører under pos. 117.60.25 i Tariff Schedule of the United States og er underlagt en kontingentord- ning, udsteder den kompetente myndighed i udfør- selsmedlemsstaten på eksportørens anmodning en attest på en blanket som vist i bilag I. 3. I artikel 4 udgår ordet »Emmental«. 4. I artikel 5 udgår ordet »Emmental«. 5. Som bilag I indsættes : »BILAG I 4 Liste over de af artikel 1 omfattede ostetyper Position Ostetype ex 04.04 A Emmental Maasdam ex 04.04 E I b) 2 ! Samsø ! Svenbo« 6. Det oprindelige bilag bliver herefter »Bilag II«, og angivelsen »Certificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America« affattes således :- »Certificate for the export of Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America«. ! Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på den 21. dag efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællssskabers Tidende. | Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. september 1985. () EFT nr. L 334 af 28. 12. 1979, s. 8. () EFT nr. L 210 af 7. 8. 1985, s. 9. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand