21.7.98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 204/29 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 98/33/EF af 22. juni 1998 om ændring af artikel 12 i Rådets direktiv 77/780/FØF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut og artikel 2, 5, 6, 7, 8 og bilag II og III i Rådets direktiv 89/647/EØF om solvensnøgletal for kreditinstitutter samt artikel 2 og bilag II i Rådets direktiv 93/6/EØF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Eu- ropæiske Fællesskab, særlig artikel 57, stk. 2, første og tredje punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i overensstemmelse med fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B P), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ihenhold til Rådets første direktiv 77/780/EØF af 12. december 1977 om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (?) kan der udveksles oplysninger mellem de kompetente myndigheder og visse andre myndigheder eller organer i en medlemsstat eller mellem medlemsstater; direktivet giver også med- lemsstaterne mulighed for at indgå samarbejdsafta- ler om udveksling af oplysninger med de kompe- tente myndigheder i tredjelande; af konsekvenshen- syn bør denne mulighed for at indgå aftaler om udveksling af oplysninger med tredjelande udvides til også at omfatte udveksling af oplysninger med (!) EFT C 208 af 19.7.1996, s. 8, og EFT C 259 af 26.8.1997, s. 11. ) EFT C 30 af 30.1.1997, . 13. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 10. april 1997 (EFT C 132 af 28.4.1997, s. 234), Rådets fælles holdning af 9. marts 1998 (EFT C 135 af 30.4.1998, s. 32) og Europa-Parlamen- tets afgørelse af 30. april 1998 (EFT C 152 af 18.5.1998). Rådets afgørelse af 19. maj 1998. EFT L 322 af 17.12.1997, s. 30. Direktivet er senest ændret ved direktiv 96/13/EF (EFT L 66 af 16.3.1996, s. 15). z visse andre myndigheder eller organer i disse lande, forudsat at der gives tilstrækkelige garantier for, at sådanne oplysninger er omfattet af tavshedspligt; (2) i henhold til Rådets direktiv 89/647/EØF af 18. december 1989 om solvensnøgletal for kreditinsti- tutter (?) vægtes aktiver og ikke-balanceførte poster i forhold til kreditrisikoens størrelse; (3) kirker og religiøse samfund, der er stiftet som offentligretlige juridiske personer, og som i hen- hold til lovgivningen har hjemmel til at opkræve skatter, frembyder en kreditrisiko svarende til den, som regionale og lokale myndigheder frembyder; det vil derfor være rimeligt, at de kompetente myndigheder får mulighed for at give fordringer på kirker og religiøse samfund den samme behandling som fordringer på regionale eller lokale myndighe- der i det omfang, hvor disse kirker og religiøse samfund opkræver skat; muligheden for at anvende en 0 %-vægtning på fordringer på regionale rege- ringer og lokale myndigheder udvides dog ikke til også at omfatte fordringer på kirker og religiøse samfund udelukkende på grundlag af retten til at opkræve skat; (4) — Kommissionens direktiv 94/7/EF af 15. marts 1994 om en teknisk tilpasning af Rådets direktiv 89/ 647/EØF om solvensnøgletal for kreditinstitut- ter () har i definitionen af »multilaterale udvik- lingsbanker« indføjet Den Europæiske Investerings- fond; denne fond udgør en ny struktur og er et unikt samarbejdsorgan i Furopa med henblik på at bidrage til at styrke det indre marked, fremme det økonomiske opsving i Furopa og den økonomiske og sociale samhørighed; (5) i henhold til artikel 6, stk. 1, litra d), nr. 7, i direktiv 89/647/FØF tillægges den af kreditinstitut- terne tegnede, men endnu ikke indbetalte del af (”) EFT L 386 af 30.12.1989, s. 14. Direktivet er senest ændret ved direktiv 98/32/EF (se side 26 i denne Tidende). (%) EFT L 89 af 6.4.1994, s. 17.