27. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 188/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1483/96 af 26. juli 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2402/95 om åbning af forebyggende destilla- tion som omhandlet i artikel 38 i Rådets forordning (FØF) nr. 822/87 for produk- tionsåret 1995/96 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 (?), særlig artikel 38, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2721/88 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2181/91 (), er der fastsat nærmere bestemmelser om frivillig destillation som omhandlet i artikel 38, 41 og 42 i forordning (EØF) nr. 822/87; priser, støttebeløb og visse andre elementer vedrø- rende forebyggende destillation for produktionsåret 1995/96 er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1848/95 (%) ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2402/95 (9), ændret ved forordning (EF) nr. 2791/95 (7), blev dér åbnet for forebyggende destillation for produktionsåret 1995/96; destillationskontrakterne skulle underskrives senest den 27. december 1995; den berørte vin skulle leveres til destilleriet senest den 15. maj 1996; mængden af bordvin, som kunne destilleres i henhold til denne foranstaltning, er i forørdning (EF) nr. 2402/95 blevet fastsat til 6 300 000 hl, men kun ca. 1 900 000 hl vin er blevet destilleret i henhold til kontrakter; den nuværende situation på markedet for bordvin, som er karakteriseret ved store lagre ved produktionsårets slutning og et prisfald på visse markeder, forringer produ- centernes indkomster; det vil være hensigtsmæssigt at trække visse af disse produkter tilbage fra markedet ved genåbning af forebyggende destillation af den ikke udnyt- tede del på 2 700 000 hl, som er forbeholdt bordvin, for at () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31. (?) EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 88. () EFT nr. L 202 af 25. 7. 1991, s. 16. 3) EFT nr. L 177 af 28. 7. 1995, s. 35. () EFT nr. L 246 af 13. 10. 1995, s. 8. ( EFT nr. L 289 af 2. 12. 1995, s. 35. forbedre kvaliteten af de produkter, som bør forblive på markedet; hvis den samlede mængde, der ønskes anvendt til destilla- tion i det enkelte område, overstiger de fastsatte mængder, skal medlemsstaterne anvende en ensartet reduktionssats for alle nye kontrakter, der forelægges; af hensyn til forvaltningen af de pågældende mængder er det nødvendigt at fravige de særlige bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2721/88 og fastsætte, at de mængder, der er anført i de forelagte kontrakter og anmeldelser, kan reduceres; af hensyn til foranstaltningens effektivitet bør destilla- tionen koncentreres på en kort periode, og medlemssta- terne bør desuden have mulighed for at anvende mere restriktive foranstaltninger og bla. kræve sikkerheds- stillelse i forbindelse med forelæggelsen af en kontrakt eller en anmeldelse; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2402/95 indsættes som artikel la: »Årtikel la 1. Der genåbnes for forebyggende destillation af bordvin og vin egnet til fremstilling af bordvin som omhandlet i artikel 38 i forordning (EØF) nr. 822/87. Den mængde bordvin eller vin egnet til fremstilling af bordvin, som producenterne kan levere til destillation, jf. forordning (EØF) nr. 2721/88, fremgår af nedenstå- ende oversigt: — område 1 (Tyskland): 50 000 hl — område 3 (Frankrig): 500 000 hl — område 4 (Italien): 1 200 000 hl — område 5 (Grækenland): 100 000 hl — område 6 (Spanien): 750 000 hl — område 7 (Portugal): 50 000 hl — Østrig: 50 000 hl