11. 4. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 99/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 975/84 af 10. april 1984 om 15. ændring af forordning (EØF) nr. 2793/77 om gennemførelses- bestemmelser for en særstøtte til skummetmeælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 856/84 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2793/77 af 15. december 1977 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2838/83 (?), fastsættes særstøtten for skum- metmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve, samt mejeriernes maksimale salgspris ; på baggrund af markedssituationens udvik-: ling må støtten og den maksimale salgspris tilpasses ; i henhold til artikel 2a i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1187/82 (?), skal støtten fastsættes under hensyn til bl.a. interventionsprisen for skummetmælkspulver ; betin- gelserne for ydelse af støtte bør derfor tilpasses fra mejeriårets begyndelse ; for at tage hensyn til admini- strative begrænsninger, herunder bogføringens måned- lige karakter, bør ordningen tilpasses fra begyndelsen af næste måned ; ved samme lejlighed bør ordningen tilpasses under hensyn til de indvundne erfaringer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2793/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1, stk. 2, ændres »9,10 ECU/100 kg« til »10,60 ECU/100 kg«. 2. Artikel 3, stk. 1, litra c) affattes således : »c) såfremt mejeriet — for dette skummetmælk har overholdt en maksimal salgspris, ab mejeri, på 2,48 ECU/100 kg, — for det skummetmælk, der omhandles i artikel 4, stk. 1, litra c), tredje led, og stk. 2, tredje led, har overholdt en maksimal salgs- pris, ab mejeri, på 6,13 ECU/100 kg.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 9. april 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. april 1984. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ?) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 10. EFT nr. L 321 af 16. 12, 1977, s. 30. ) EFT nr. L 279 af 12. 10. 1983, s. 9. ) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. 8) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 6. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen