20.5.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 130/7 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 29. april 2008 om vedtagelse af Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram og om de flerårige tekniske retningslinjer for dette program (2008/376/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til protokollen om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforsknings- fonden, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 2003/76/EF af 1. februar 2003 om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den protokol, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stål- forskningsfonden (!), særlig artikel 4, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Indtægterne fra investeringen af nettoværdien af aktiverne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF) under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, fra Kul- og Stål- forskningsfondens aktiver, overføres til Kul- og Stålforsk- ningsfonden, der udelukkende skal finansiere forsknings- projekter uden for Fællesskabets rammeprogram for ()) EUT L 29 af 5.2.2003, s. 22. () Udtalelse af 10.4.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT). forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for sektorer, der er knyttet til kul- og stålindustrien. (2) — Kul- og Stålforskningsfonden bør forvaltes af Kommissi- onen efter principper som i de eksisterende EKSF- programmer for teknisk kul- og stålforskning og på grundlag af flerårige tekniske retningslinjer, som bør udgøre en ideel forlængelse af EKSF-programmerne derved, at de tilvejebringer en kraftig koncentration af forskningsaktiviteterne og sikrer, at disse aktiviteter supplerer aktiviteterne under Fællesskabets rammepro- gram for forskning og teknologisk udvikling. (3) — Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) som fastlagt i Furopa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 (?) (i det følgende benævnt »det syvende ramme- program«) er en god grund til at revidere Rådets beslut- ning 2003/78/EF af 1. februar 2003 om fastsættelse af de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforsknings- fondens forskningsprogram (?) med henblik på at sikre, at Kul- og  Stålforskningsfondens — forskningsprogram supplerer det syvende rammeprogram i de sektorer, der er forbundet med kul- og stålindustrien. (4) — Forskning og teknologisk udvikling er et yderst vigtigt instrument til støtte for Fællesskabets energimål med hensyn til forsyning med kul fra Fællesskabet samt konkurrencedygtig og miljøvenlig omdannelse og udnyt- telse af disse kul. Endvidere medfører kulmarkedets voksende internationale dimension og det, at markeds- problemerne har globalt omfang, at Fællesskabet må føre (?) EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1. () EUT L 29 af 5.2.2003, s. 28.