L 200/10 Den Europæiske Unions Tidende 29.7.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 731/2008 af 28. juli 2008 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1249/96 for så vidt angår den yderligere sikkerhed for import af blød hvede af høj kvalitet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) > Den midlertidige suspension af tolden, der anvendes for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (?), særlig artikel 143, litra b), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 5, stk. 1, første afsnit, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 af 28. juni 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn ?) fastsætter i tilfælde af import af blød hvede af høj kvalitet princippet om, at der skal stilles en særlig yderligere sikkerhed ud over dem, der er foreskrevet i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1342/2003 af 28. juli 2003 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (?). Denne yderligere sikkerhed på 95 EUR/t er berettiget som følge af forskellen i de gældende importtoldsatser mellem de forskellige kategorier af blød hvede alt efter, om der er tale om hvede af høj kvalitet eller hvede af lav og middel kvalitet. (2) — Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2008 (?) har suspenderet importtolden for visse kornarter i høståret 2008/09, der slutter den 30. juni 2009, samtidig med at den gør det muligt at genindføre den inden nævnte dato, hvis markedssituationen berettiger det. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 510/2008 (EUT L 149 af 7.6.2008, s. 61). (?) EFT L 161 af 29.6.1996, s. 125. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 777/2004 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 50). () EUT L 189 af 29.7.2003, s. 12. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 514/2008 (EUT L 150 af 10.6.2008, s. 7). (1) EUT L 166 af 27.6.2008, s. 19. import på basis af importlicenser udstedt fra den 1. juli 2008 efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 608/2008, har midlertidigt fjernet de særlige omstændigheder, der beret- tiger indførelsen af en ordning med særlig yderligere sikkerhed ud over dem, der gælder for importlicensen. I betragtning af de nye betingelser, der gælder for importen af blød hvede siden anvendelsen af forordning (EF) nr. 608/2008, er den yderligere sikkerhed på 95 EUR/t, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1249/96, ikke længere berettiget, førend importtolden genindføres. (4) — Forordning (EF) nr. 1249/96 bør derfor fraviges, og for at undgå, at importører skal stille den yderligere sikkerhed, bør det fastsættes, at nærværende forordning anvendes fra samme dato som den, der er fastsat for suspensionen af importtolden, dvs. den 1. juli 2008. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 5, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1249/96 skal den yderligere sikkerhed, der er omhandlet i nævnte bestemmelser, ikke stilles i den periode, hvor den ved forord- ning (EF) nr. 608/2008 indførte importtold for blød hvede er suspenderet. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2008.