30. 7. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 198/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2124/85 af 26. juli 1985 om retsbevarende foranstaltninger for korn med undtagelse af hård hvede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 5 og 155, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 (3), og ud fra følgende betragtninger : Høståret for andre kornarter end hård hvede begynder den 1. august ; Rådet har endnu ikke vedtaget priserne for disse produkter for høståret 1985/86 efter artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2727/75 ; for at kunne varetage de opgaver, der påhviler Kommissionen i henhold til traktaten, er den nødt til at træffe de fornødne retsbevarende foranstaltninger til at sikre kontinuiteten i den fælles landbrugspolitik i sektoren for korn; foranstaltningerne er af retsbevarende karakter og berører ikke Rådets afgørelse om priserne for høståret 1985/86 ; selv en foreløbig opretholdelse af de interventionspri- ser, der blev anvendt i høståret 1984/85, vil indebære en ubestridelig risiko for omfattende interventionstil- førsler af korn af den nye høst i de nævnte områder af Fællesskabet i betragtning af en mulig nedsættelse af de priser, der skal gælde for det nye høstår ; for at hindre forstyrrelser til skade for forvaltningen af korn- sektoren bør der som foreløbig og retsbevarende foran- staltning foretages en nedsættelse af de opkøbspriser, der blev fastsat for høståret 1984/85 ; i artikel 3a i forordning (EØF) nr. 2727/75 er der fastsat en obligatorisk nedsættelse af indikativ- og interventionspriserne hvis den faktiske gennemsnitlige produktion i de tre seneste høstår overstiger de fast- satte garantitærskler; en automatisk nedsættelse af priserne efter forskrifterne i nævnte artikel 1 i forhold til de konstaterede overskridelser af garantitærsklerne vil medføre en prissænkning, der er for stor, når det drejer sig om en retsbevarende foranstaltning ; på baggrund af holdningen i Rådet og under hensyntagen til Kommissionens ændrede forslag bør nedsættelsen begrænses til 1,8 % ; en sådan nedsættelse gør en senere justering mulig, såfremt priserne bliver fastsat på et højere niveau ; ! tærskelpriserne er afledt af indikativpriserne, der skal fastsættes af Rådet ; for at sikre kontinuiteten i anven- delsen af import- og eksportordningen for korn og ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1. forarbejdede produkter bør der beregnes en pris, der kan tjene som grundlag for beregningen ved fastsæt- telsen af afgifterne og justeringen i tilfælde af forud- fastsættelse af afgifter og restitutioner ; denne pris skal beregnes under hensyn til dels en interventions- opkøbspris der er lavere end den i høståret 1984/85 gældende interventionspris, og dels de samme afled- ningselementer som for de tærskelpriser, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1413/84 ?); interventions- og tærskelpriserne er genstand for månedlige forhøjelser ; disse månedlige forhøjelser er en afgørende faktor for den nuværende interven- tionsordnings funktion og for samhandelen med tred- jelande i den pågældende sektor; den ordning, der blev fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1020/ 84 (4), bør derfor anvendes ; formålet med den i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2727/75S fastsatte udligningsgodtgørelse er at undgå voldsomme interventionsopkøb i høstårets slutning ; det af Kommissionen fremlagte forslag om at anvende denne godtgørelse for blød hvede og rug er fortsat til behandling i Rådet ; store mængder blød hvede og rug er blevet oplagret i stedet for at blive opkøbt til inter- vention i slutningen af maj; for at give Rådet mulighed for eventuelt at vedtage en effektiv godtgø- relse for disse lagre bør det som retsbevarende foran- staltning bestemmes, at medlemsstaterne yder en godt- gørelse ; produktionsrestitutionerne for stivelsesprodukter og præmien for kartoffelstivelse er ikke blevet ændret ; under hensyn til den sammenhæng, som Rådet bekræftede på ny i forbindelse med drøftelserne om priserne for høståret 1985/86, mellem tærskelprisen for majs og den minimumspris, der skal betales af stivelsesproducenten, bør incidensen af nedsætttelsen af interventionsopkøbspriserne for majs på tærskel- prisen for dette produkt føre til en justering af den minimumspris,der skal betales af stivelsesproducenten, for at opretholde ligevægten mellem majsstivelse og kartoffelstivelse i sektoren for stivelsesprodukter ; når det drejer sig om artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2742/7S af 29. oktober 1975 om produk- tionsrestitutioner i korn- og rissektoren (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1026/84 (5), bør der derfor anvendes et beløb på 262,54 ECU i stedet for 266,81 ECU; af hensyn til klarheden bør Kommissionens beslutning 85/309/EØF (?) ophæves — () EFT nr. L 136 af 23. 5. 1984, s. 5. (') EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 6. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 57. () EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 14. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 52.