25.11.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 310/1 ] (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1128/2009 af 20. november 2009 om ophævelse af forældede rådsretsakter om den fælles landbrugspolitik RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Større gennemsigtighed i EF-lovgivningen er et væsentligt led i den strategi for bedre lovgivning, som EF-institutio- nerne er i gang med at gennemføre. I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivning. (2) — Rådets forordning (EØF) nr. 2602/69 af 18. december 1969 om opretholdelse af forvaltningskomitépro- ceduren (?) er blevet irrelevant, da dens virkninger er blevet overtaget af efterfølgende retsakter. (3) — Rådets beslutning 85/360/EØF af 16. juli 1985 om omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser i Grækenland (?) omfattede kun perioden 1986 til 1996 og er derfor blevet irrelevant. (4) — Rådets forordning (EØF) nr. 3570/90 af 4. december 1990 om fravigelser ved landbrugsstatistiske undersø- () Udtalelse (endnu ikke offentliggjort i EU-Tidende). (?) EFT L 324 af 27.12.1969, s. 23. ) EFT L 191 af 23.7.1985, s. 53. gelser i Tyskland som følge af Tysklands forening (?) skulle kun anvendes i overgangsperioden efter Tysklands forening og er derfor blevet irrelevant. (5) — Rådets forordning (EF) nr. 2611/95 af 25. oktober 1995 om mulighed for national støtte til udligning af indkomsttab i landbruget forårsaget af valutabevægelser i andre medlemsstater (?) åbnede mulighed for at yde en treårig støtte, som skulle meddeles inden den 30. juni 1996 og er derfor blevet irrelevant. (6) — Rådets forordning (EF) nr. 1107/2007 af 26. september 2007 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspoli- tiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere for så vidt angår udtagning for året 2008 (%) omfattede kun året 2008 og er derfor blevet irrelevant. (7) — Af hensyn til retssikkerheden og klarheden bør disse forældede retsakter ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Forordning (FØF) nr. 2602/69, (EØF) nr. 3570/90, (EØF) nr. 2611/95 og (EF) nr. 1107/2007 og beslutning 85/360/EØF ophæves. 2. —Uanset ophævelsen af de forordninger og den beslutning, der er omhandlet i stk. 1, forbliver fællesskabsretsakter, der er vedtaget på grundlag af disse forordninger og denne beslutning, i kraft. () EFT L 353 af 17.12.1990, s. 8. () EFT L 268 af 10.11.1995, s. 3. () EUT L 253 af 28.9.2007, s. 1.