Nr. L 50/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 2. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 299/97 af 19. februar 1997 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Tyskland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 (?), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens beslutning 96/239/EF af 27. marts 1996 om visse hasteforanstaltninger til beskyttelse mod bovin spongiform encephalopati ?), ændret ved beslutning 96/ 362/EF (?), forbyder, at der sendes levende kvæg eller dele af kvæg fra Det Forenede Kongerige til andre medlems- stater og til tredjelande som følge af forekomsten af bovin spongiform encephalopati (BSE) i Det Forenede Konge- rige; inden eksportforbuddet blev indført, var dyr født i Det Forenede Kongerige ført ind i andre medlemsstater; muligheden for, at disse dyr, dyr indført fra Schweiz og afkom heraf kan indgå i fødevare- eller foderkæden har medført, at forbrugernes tillid til oksekød er bristet, og at markedet i Tyskland er blevet forstyrret; der bør derfor træffes ekstraordinære foranstaltninger til at støtte dette marked; der bør etableres en EF-medfinansieret ordning, som bemyndiger Tyskland til at yde producenterne kompensation for de pågældende dyr med henblik på at nedslagte og derefter destruere dem efter ordre fra den kompetente myndighed; på grund af sygdommens udbredelse og det deraf følgende store omfang af bestræbelser, der kræves for at støtte markedet, bør sådanne bestræbelser deles af EF og den berørte medlemsstat; i lignende tilfælde har EF bidraget til de samlede påløbne omkostninger med 70 % heraf; der bør derfor ydes et EF-tilskud på 70 % af de opkøbspriser, der betales af Tyskland for hvert dyr, der destrueres i henhold til denne forordning; den pris, der betales til producenterne, har til formål at yde dem erstatning for, at de ikke sælger de pågældende dyr; det må derfor forbydes, at sådanne dyr bringes på markedet; der bør fastsættes nærmere betingelser for den kontrol, som den pågældende medlemsstat skal foretage; ) ) 3) EFT nr. L 78 af 28. 3. 1996, s. 47. ) EFT nr. L 139 af 12. 6. 1996, s. 17. der bør træffes bestemmelser, så Kommissionens eksperter kan kontrollere, at de fastsatte betingelser bliver overholdt; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Tyskland bemyndiges til at udbetale kompensation for de i stk. 2 omhandlede kreaturer, der holdes på en bedrift på Tysklands område, og som nedslagtes og destrueres efter ordre fra den kompetente myndighed som følge af BSE. 2. De af denne forordning omfattede kreaturer er født i Det Forenede Kongerige eller Schweiz eller er direkte afkom af sådanne dyr, dvs. højst 19 200 dyr. Artikel 2 De i artikel 1 omhandlede dyr nedslagtes enten på bedriften eller på en destruktionsanstalt. Efter nedslagt- ning på bedriften transporteres dyrené straks til en destruktionsanstalt. Artikel 3 Tysklands kompetente myndighed: — foretager den nødvendige administrative kontrol og effektive overvågning på stedet af operationerne i artikel 2, og — kontrollerer disse operationer ved hyppige, uvarslede inspektioner, navnlig for at efterprøve, at alt materiale faktisk er blevet destrueret. Kommissionen skal efter anmodning have adgang til resultaterne af disse kontroller og undersøgelser. Artikel 4 1. Den kompensation, som den kompetente myndighed ifølge artikel 1, stk. 1, skal udbetale til produ- centen eller dennes repræsentant, er lig med den objektive markedsværdi i Tyskland af hvert af de pågæl- dende dyr bestemt efter et system for objektiv og indivi- duel vurdering godkendt af Tysklands kompetente myndighed, dog højst 1050 ECU.