Nr. L 218/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 8. 76 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 20. juli 1976 om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at be- stemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer (76/625/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa—Parlåmen— tet (1), og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har for at kunne løse de opgaver, som efter traktaten og fællesskabsbestemmelserne om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager påhviler den, brug for nøjagtige oplysninger om produktionska- paciteten i plantager med visse arter af frugttræer in- den for Fællesskabet, samt fÆ at have prognoser på mellemlangt sigt over produktionen og udbudet på markederne til sin rådighed ; der foretages for tiden kun statistiske undersøgelser af frugttræsplantager i enkelte medlemsstater ; disse un- dersøgelser giver ikke mulighéd for en præcis, ensartet og samtidig iagttagelse af produktionen og udbudet af frugt på markederne ; en prognose på mellemlangt sigt over produktionen og udbudet på markederne ud- arbejdes for tiden kun af enkelte medlemsstater ; der bør derfor i alle medlemsstater samtidig gennemfø- res statistiske undersøgelser af plantager med frugt- træer af samme art efter de samme kriterier og med en nøjagtighed, der gør det muligt at foretage sammen- ligninger ; nye plantager giver først fuldt udbytte efter (!) EFT nr. C 159 af 12. 7. 1976, s. 40. nogle års forløb ; undersøgelserne bør derfor gentages hvert femte år ; på denne måde kan der tilvejebringes sikre oplysninger åm produktionskapaciteten under hensyntagen til de frugttræer, der endnu ikke giver udbytte ; undersøgelserne bør principielt begrænses til de bedrif- ter, der har et areal på mindst 15 ar beplantet med æble-, pære-, fersken- eller appelsintræer, med hen- blik på salg af frugt ; frugtplantager med et areal på mindre end 15 ar kan lades ude af betragtning på grund af den ringe indflydelse, de har på udbudet på markederne ; ; den statistiske undersøgelse bør i hver medlemsstat inden for alle frugtarter gennemføres ensartet og om- fatte de vigtigste sorter, og der skal søges foretaget en underopdeling efter sort, der er så omfattende som muligt ; da resultaterne af disse undersøgelser skal bruges til den årlige beregning af produktionskapaciteten, er det nødvendigt ligeledes at indhente oplysninger om træ- ernes alder og beplantningstætheden ; det er nødven- digt at videregive resultaterne af undersøgelserne til Kommissionen hurtigst muligt ; for så vidt angår prognoserne på mellemlangt sigt skal medlemsstaterne årligt foretage et skøn over de med frugttræer beplantede arealer, der er blevet ryddet, og give Kommissionen meddelelse derom ; det er ligele- des nødvendigt hvert år at give Kommissionen oplys- ning om nyplantninger af frugttræer af ovennævnte arter ;