22.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 138/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 990/2001 af 21. maj 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2659/94 om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana Padano, Parmigiano Reggiano og Provolone KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 (), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 6, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2659/94 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 679 1999 (?), er støtten til privat oplagring af ostene Grana Padano, Parmigiano Reggiano og Provolone fastsat. Støtten bør ændres som følge af udviklingen i oplag- ringsomkostningerne. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 2001. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10. (') EFT L 284 af 1.11.1994, s. 26. () EFT L 83 af 27.3.1999, s. 46. overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2659/94 affattes således: »å) 75 EUR pr. ton for de faste omkostninger«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på femtedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen