Nr. L 54/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 2. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 534/81 af 27. februar 1981 ; om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 1799/76 om gennemførelsesbestem- melser for særforanstaltninger for hørfrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/ 76 af 15. marts 1976 om fastsættelse af særforanstalt- ninger for hørfrø(!), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1799/76 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1977/80 (?) anvendes definitionen på spindhør 'fra Kommissionens forordning (EØF) nr. 771/74 (%), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 174/81 (?) ; ved sidstnævnte forordning er denne definition blevet udvi- det til også at omfatte nye spindhørsorter, som er ved at blive undersøgt af medlemsstaternes myndigheder med henblik på optagelse på sortslisten ; artikel 1 i for- ordning (EØF) nr. 1799/76 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer —  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1799/76 affattes såle- des : . »Årtikel 1 , I denne forordning forstås ved: a) spindhør : , hør, der er produceret af frøsorter, der er — anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 771/ 74, eller — ved at blive undersøgt af medlemsstaternes myndigheder med henblik på opførelse på listen over hørsorter, der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion, b) oliehør : hør, der er produceret af andre frøsorter.« Artikel: 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1981. ()) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 29. (?) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1976, s. 14. (?) EFT nr. L 192 af 26. 7.. 1980, s. 24. (1) EFT nr. L 92 af 3. 4. 1974, s. 13. () EFT nr. L 20 af 23. 1. 1981, s. 13. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen