6.11.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 290/61 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1053/2009 af 5. november 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 952/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår forvaltning af det indre marked for sukker og kvoteordningen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (!), særlig artikel 40, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (?), særlig artikel 50, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter indførelsen af det endelige elektroniske sukkerpris- indberetningssystem i henhold til artikel 14 i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 952/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår forvaltning af det indre marked for sukker og kvoteordningen (?), der består i månedlige overførsler af prisoplysninger fra godkendte erhvervsdrivende til medlemsstaterne efterfulgt af en overførsel af nationale oplysninger om prisgennem- snittene fra medlemsstaterne til Kommissionen, er det hensigtsmæssigt at øge den hyppighed, hvormed Forvalt- ningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Land- brugsprodukter informeres om de gennemsnitlige sukker- priser. (2) — Det bør i den forbindelse fastsættes, at Kommissionen hver måned skal informere Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter om gennemsnitspriserne for hvidt sukker, der sælges på EF- markedet. For at garantere datafortrolighed bør der imid- lertid forløbe tre måneder, inden prisoplysningerne meddeles Forvaltningskomitéen for den Fælles Markeds- ordning for Landbrugsprodukter. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 952/2006 affattes således: »Hver måned informerer Kommissionen Forvaltningskomi- téen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter om den gennemsnitlige pris for hvidt sukker, der er regi- streret i den tredje måned forud for datoen for oplysningen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2009. EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. (?) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. EUT L 178 af 1.7.2006, s. 39. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen