1.3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 58/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 603/86 af 28. februar 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3826/85 om ændring af en række forordninger med henblik på Spaniens og Portugals tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr.136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1569/72 af 20. juli 1972 om indførelse af særlige for- anstaltninger for raps og rybsfrø (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1474/84 (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3818/85 af 30. december 1985 om tilpasning af visse forordninger om fedtstoffer som følge af Spaniens og Portugals til- trædelse (3) ændres bl. a. artikel 10 i forordning (FØF) nr. 1813/84 af 28. juni 1984 om gennemførelsesbestem- melser for differencebeløbene for raps-, rybs- og sosik- kefrø (9); ændringsteksten til denne artikel er delvis blevet ændret ved berigtigelse (7); samtidig er samme artikel blevet ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3826/85 (); den i forordning (EØF) nr. 3818/85 indeholdte tekst, som ændret ved berigtigelsen, er den mest hensigts- mæssige; for klarhedens skyld bør oplysningerne i nr. 5 i artikel I i forordning (EØF) nr. 3826/85 bortfalde; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Nr. 5 i artikel I i forordning (EØF) nr. 3826/85 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. . (:) EFT nmr.L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. ) EFTnr.L 167 af 25.7. 1972, s.9. (:) EFTnr. L 143 af 30. 5. 1984, s. 4. () EFTnr.L 368 af 31. 12. 1985, s. 20. (). EFT nr. L 170 af 29. 6. 1984, s. 41. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFTnr. L 23 af 30. 1. 1986, s. 26. () EFTnr.L 371 af 31. 12. 1985, s. 1.