L 81/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.3.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. marts 2001 om et krav til medlemsstaterne om midlertidigt at træffe supplerende foranstaltninger mod spred- ning af Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (fyrretræsnematoden) for så vidt angår andre områder i Portugal end dem, hvor den vides ikke at forekomme (meddelt under nummer K(2001) 692) (2001/218/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skade- gørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (!), særlig artikel 16, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Hvis en medlemsstat mener, at der er overhængende risiko for indslæbning på dens område fra en anden medlemsstat af Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (fyrretræsnematoden), kan den midlertidigt træffe alle nødvendige supplerende foran- staltninger for at beskytte sig mod denne risiko. (2) Den 25. juni 1999 underrettede Portugal de øvrige medlemsstater og Kommissionen om, at der var konsta- teret angreb af fyrretræsnematoden på nogle prøver fra fyrretræer med oprindelse på dets område. Af supple- rende rapporter fra Portugal fremgik det, at flere prøver fra fyrretræer viste yderligere angreb. (3) > Den 29. september 1999 vedtog Sverige på grundlag af de ovennævnte oplysninger visse supplerende foranstalt- ninger, herunder særlig varmebehandling og anvendelse af et plantepas, for alt træ fra Portugal for at øge beskyt- telsen mod indslæbning af fyrretræsnematoden fra Portugal. (4) — Det har hidtil ikke været muligt at identificere smitte- kilden, selv om noget tyder på, at smitten sandsynligvis spredes via emballagemateriale. 5) — Kommissionens beslutning 2000/58/EF (?) bemyndigede medlemsstaterne til midlertidigt at træffe supplerende foranstaltninger mod spredning af fyrretræsnematoden for så vidt angår andre områder i Portugal end dem, hvor den vides ikke at forekomme. (6) — Ifølge Levnedsmiddel- og Veterinærkontorets vurdering fra maj og oktober 2000 og supplerende oplysninger fra Portugal er der tilsyneladende sket en forbedring af plan- tesundhedssituationen som følge af iværksættelsen af () EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1. () EFT L 21 af 26.1.2000, s. 36. (10) udryddelsesprogrammet. Kontrol har dog vist, at der stadig findes træer med symptomer på angreb af fyrre- træsnematoden i det område, hvor det er kendt, at den tidligere forekom. I forbindelse med officiel kontrol, der er gennemført af andre medlemsstater, af træ, isoleret bark og planter af Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. og Tsuga Carr. med oprindelse i disse lande, har analyseresultaterne for de udtagne prøver ikke vist tilstedeværelse af fyrretræsnematoden. Det er derfor nødvendigt, at Portugal fortsat anvender særlige foranstaltninger. Det kan også blive nødvendigt for de øvrige medlemsstater fortsat at anvende supple- rende foranstaltninger for at beskytte sig mod denne risiko. De ovennævnte foranstaltninger bør vedrøre flytning af træ, isoleret bark og værtsplanter inden for afgrænsede områder i Portugal og fra sådanne områder til andre områder i Portugal og til de øvrige medlemsstater. Det er også nødvendigt, at Portugal fortsat træffer foran- staltninger til at bekæmpe spredning af fyrretræsnema- toden med henblik på udryddelse. Hasteforanstaltningernes virkning vil blive vurderet løbende i 2001/2002, navnlig på grundlag af oplys- ninger fra Portugal og de øvrige medlemsstater. Hvis det viser sig, at de i denne beslutning nævnte hasteforan- staltninger ikke er tilstrækkelige til at hindre indslæbning af fyrretræsnematoden eller ikke er blevet overholdt, bør der forudses strengere eller alternative foranstaltninger. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I denne beslutning anvendes: — »fyrretræsnematoden« for Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.