3. 4. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 103/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 742/98 af 2. april 1998 om ændring af Rådets forordning (EFØF) nr. 1101/89 for så vidt angår betingel- serne for ibrugtagning af ny tonnagekapacitet for tørlastskibe inden for indlandsskibsfarten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 af 27. april 1989 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2310/96 (?), særligt artikel 8, stk. 1, litra c), og ud fra følgende betragtninger: Der må ved beregning af det særlige bidrag i forbindelse med ordningen »gammelt for nyt«-forhold skelnes mellem fartøjstyper i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1102/89 af 27. april 1989 om visse gennemfø- relsesforanstaltninger til Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibs- farten (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 241/97 (%), så skibets størrelse svarer til de økonomiske realiteter i fartøjstypernes markedssektorer; udviklingen inden for tørlastskibssektoren i indlands- skibsfartsmarkedet kræver, at »gammelt for nyt«-forholdet tilpasses, så sektorens igangværende omstrukturering lettes, særligt for containerskibe, uden at resultaterne af Fællesskabets ophugningsordning for 1996, 1997 og 1998 forspildes. »Gammelt for nyt«-forholdet for tørlastskibe fastsættes derfor til 1,25:1; den i denne forordning fastsatte foranstaltning er forelagt medlemsstaterne til udtalelse, og den er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Sagkyndige Gruppe for Strukturel Sanering af Indlandsskibsfarten i henhold til artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1102/89 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1101/89, artikel 8, stk. 1, litra a), tilføjes følgende fjerde led: »— der dispenseres fra bestemmelsen i første afsnit på den måde, at når det drejer sig om et tørlastskib som defineret i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1102/89, erstattes ordene »halvanden gang« med »en og en kvart gang« gældende fra den 1. april 1998.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 1998. () EFT L 116 af 28. 4. 1989, s. 25. () EFT L 313 af 3. 12. 1996, s. 8. () EFT L 116 af 28. 4. 1989, s. 30. () EFT L 40 af 11. 2. 1997, s. 11. På Kommissionens vegne Neil KINNOCK Medlem af Kommissionen