3. 10. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 282/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. august 1986 | om godkendelse af et integreret middelhavsprogram for Kreta (Grækenland) (Kun den græske udgave er autentisk) (86/477/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede middelhavspro- grammer (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Grækenland har forelagt Kommissionen et integreret middelhavsprogram for Kreta (IMP Kreta) ; i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2088/85 har Kommissionen forelagt IMP Kreta i ændret form for Det rådgivende udvalg for de integrerede Middelhavsprogrammer, som har afgivet positiv udtalelse herom ; IMP Kreta, inklusive programmets finansieringsplan, kan derfor godkendes af Kommissionen ; IMP Kreta vedrører perioden fra den 13. november 1985 til den 12. november 1992; IMP Kreta omfatter foranstaltninger, der udgør et særligt handlingsprogram, og som i henhold til artikel 12, stk. 1, andet afsnit, i forordning (FØF) nr. 2088/85 er berettiget til støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen ; udgifterne til de foranstaltninger, der er omfattet af IMP Kreta, er anslået til 468 900 000 ECU; Fællesskabets bidrag via budgettet til dækning af disse udgifter er anslået til 240 500 000 ECU; Fællesskabets bidrag via den særlige budgetpost, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2088/85, er anslået til 102 500 000 ECU; af effektivitetshensyn vil IMP Kreta blive gennemført i etaper og vil blive genstand for senere beslutninger, når betingelserne for ydelse af bidrag fra Fællesskabets side er opfyldt — () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 1. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Efter høring af Det rådgivende udvalg for IMP godkendes IMP Kreta som forelagt for Kommissionen den 12. november 1985 og senere ændret af denne efter gennem- gang. Overslaget over de samlede udgifter samt de anslåede bidrag fra de enkelte EF-budgetkilder fremgår af finansieringsplanen for IMP Kreta. Artikel 2 Bidraget fra den særlige budgetpost, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2088/85, kan ikke overtige 102500 000 ECU i forbindelse med udgifter anslået til 228 400 000 ECU, der i perioden fra den 13. november 1985 til den 12. november 1992 afholdes til foranstaltninger inden for rammerne af IMP Kreta. Artikel 3 I henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2088/85 disponeres der i overensstemmelse med finansie- ringsplanen for IMP Kreta over en første tranche på 15472000 ECU fra den særlige budgetpost, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 11, stk. 2. Artjkel 4 Hvis en foranstaltning finansieres dels via en strukturfond og dels via den særlige budgetpost, kan der betales et - forskud fra begge disse kilder i overensstemmelse med de for hver enkelt kilde gældende regler. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, 20. august 1986. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen