26. 10. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 274/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2050/96 af 25. oktober 1996 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1294/96 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 for så vidt angår høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser inden for vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning 1592/96 (?), særlig artikel 3, stk. 4, artikel 36, stk. 6, artikel 39, stk. 7 og artikel 81, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 1294/96 (?) fastsætter gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 822/87, bla. hvad angår høst-, produktions- og behold- ningsanmeldelser for vinprodukter; en kontrol har vist, at den offentliggjorte version ikke svarer til de foranstaltninger, som blev forelagt forvalt- ningskomitéen til udtalelse; derfor bør den pågældende forordning berigtiges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1294/96 foretages følgende ændrin- ger: a) I artikel 1, stk. 1, tilføjes der efter udtrykket »druehøs- tere«, ordene »som producerer druer,«. b) Følgende indsættes som artikel 16a: »Årtikel 16a Ud over anvendelsen til statistiske formål skal anme- delsernes oplysninger benyttes til anvendelsen af forordning (EØF) nr. 822/87 og (EØF) nr. 823/87. Specielt bestemmer oplysningerne vedrørende produk- tionens fordeling på bordvin, kvbd og andre vine de rettigheder og forpligtelser, som anvendelsen af nævnte forordninger giver producenterne.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 2. september 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1996. ()) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 31. () EFT nr. L 166 af 5. 7. 1996, s. 14. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen