17. 4. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 103/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 882/82 af 16. april 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1105/68 om gennemførelsesbestemmelser ved ydelse af støtte for skummetmeælk til foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : i artikel 8 og 8a i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1105/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2134/81 ?), fastsættes der en årlig maksimal mælke- mængde pr. ko, for hvilken der kan ydes støtte for skummetmælk til foderbrug, hvis denne meælk anvendes på gården ; denne maksimale mængde bør tilpasses stigningen i mælkeudbyttet ; med henblik på at forenkle administrationen bør de pågældenden nyde godt af denne tilpasning fra den 1. januar 1982; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1105/68 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 8, stk. 3, ændres »3 300 kilogram« til »3 600 kilogram«. 2. I artikel 8a, stk. 3, ændres »2 800 kilogram« til »3 100 kilogram«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1982. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddeibart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. april 1982. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 24. () EFT nr. L 209 af 29. 7. 1981, s. 11. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen