21.7.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 189/3 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. oktober 2008 om den statsstøtte C 49/06 (ex NN 65/06), som Italien har betalt Poste Italiane som godtgørelse for salget af postsparebeviser (meddelt under nummer K(2008) 5585) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2009/554/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — og i dennes navn. For det andet hævder klageren, at eneretten på salget af nævnte produkter udgør en yder- ligere fordel, idet den trækker kunderne bort fra de under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske kommercielle bankers salg af sammenlignelige produkter. Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), (3) — Ved brev af 7. februar 2006 stillede Kommissionen de italienske myndigheder en række spørgsmål om Dbl.a. postopsparing. Efter at have anmodet om en forlængelse f h fordret de b l at q af fristen, afgav Italien svar ved brev af 21. april 2006. efter at have opfordret de berørte parter til at fremsætte deres Kommissionen udbad sig yderligere oplysninger ved brev bemærkninger (") i overensstemmelse med disse artikler, af 29. juni 2006; Italien svarede ved brev af 31. juli 2006 og brev af 9. august 2006. og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (4) — Den 30. marts 2006 blev der afholdt et møde med de italienske myndigheder og repræsentanter for Poste (1) — Ved brev af 30. december 2005 indgav den italienske Italiane. banksammenslutning (Associazione Bancaria Italiana — ABI) en klage til Kommissionen over en række foranstalt- ninger, som sammenslutningen hævdede var til fordel for Poste Italiane's bankvirksomhed, der drives af Banco- posta, en fuldt integreret afdeling af Poste Italiane SpA 6) — Kommissionen anrpodede om u.ddybe.nde oplysninge.r (PD. ved brev til Associazione Bancaria Italiana af 20. april 2006; Associazione Bancaria Italiana svarede ved brev af 8. juni 2006. (2) — Klageren hævder for det første, at Poste Italiane modtager overkompensation for omkostningerne i forbindelse med det salg af postopsparingsprodukter, som Poste Italiane varetager på vegne af Cassa Depositi e Prestiti SpÅ (CDP) (6) — Ved brev af 22. november 2006 meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at iværksætte proceduren i (1) EUT C 31 af 13.2.2007, s. 11. EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for foranstaltningen.