31.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 349/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2557/2001 af 28. december 2001 om ændring af bilag V til Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/816/EF ?), særlig artikel 16, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets afgørelse 93/98/EØF (?) blev Fællesskabet fra den 7. februar 1994 part til Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf. (2) Der blev vedtaget en liste over farligt affald i overensstem- melse med artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF af 12. december 1991 om farligt affald (), som ændret ved direktiv 94/31/EF (?) og ændret i lyset af notifikationer fra medlemsstaterne. Den seneste version af den pågældende liste over farligt affald er inkluderet i Kommissionens beslutning 2000/532JEF (9), senest ændret ved Rådets beslutning 2001/573/EF (7). (3) Fællesskabet har godkendt OECD-Rådets  beslutning C(2001) 107 om revision af beslutning C(92) 39/final om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald med (1) EFT L 30 af 6.2.1993, s. 1. (?) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 45. () EFT L 39 af 16.2.1993, s. 1. (?) EFT L 377 af 31.12.1991, s. 20. () EFT L 168 af 2.7.1994, s. 28. () EFT L 226 af 6.9.2000, s. 3. (7) EFT L 203 af 28.7.2001, s. 18. = = henblik på nyttiggørelse, herunder særlig del II i Appendix 4, der anfører det affald, der skal underkastes den såkaldte orange kontrolprocedure i den pågældende beslutning. OECD-Rådets beslutning C(2001) 107, herunder Part II i Appendix 4 hertil, er kun bindende for medlemsstaterne og Fællesskabet, når de nødvendige fællesskabsprocedurer er færdige (?). Det er derfor nødvendigt at sikre, at OECD- ændringer vedrørende Part II i Appendix 4, hvad denne forordning angår, er gennemført i fællesskabslovgivningen fra samme dato som æændringerne i beslutning 2000/532JEF, nemlig den 1. januar 2002. Bilag V til Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 skal ændres for at sikre, at del 2 og 3 deri tager fuldt hensyn til den seneste liste over farligt affald, der er vedtaget i overens- stemmelse med artikel 1, stk. 4, i direktiv 91/689/EØF og den seneste liste over affald, der er vedtaget af OECD-Rådet og godkendt af Fællesskabet. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat efter artikel 18 i direktiv 75/442/EØF — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag V til Rådets forordning (EØF) 259/93 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2002. (?) Rådets konklusion af 12. juni 2001.