31. 12. 80 De Europælske Fællesskabers Tidende Nr. L 363/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 3473/80 af 30. december 1980 om tilpashing af visse forordninger vedrørende fedtstoffer, som følge af Grækenlands tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til traktaten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og af Det europæiske Atomenergifællesskab (1), særlig artikel 146 i den dertil knyttende akt, og ud fra følgende betragtninger: I medfør af artikel 22 i og bilag I til tiltrædelsesakten bør følgende forordninger tilpasses i overensstemmelse med de i nævnte bilag fastsatte retningslinjer: — Kommissionens forordning (FØF) nr. 1204/72 af 7. juni 1972 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2924/80 (?), — Kommissionens forordning (FØF) nr. 2960/77 af 23. december 1977 om de nærmere regler for salg af oli- venolie fra interventionsorganerne (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2309/80 (), — Kommissionens forordning (FØF) nr. 3136/78 af 28. december 1978 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med fastsættelse af importafgifter for oli- venolie ved licitation (%), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1037/79 (7); der er endvidere grund til at tilpasse Kommissionens for- ordning (FØF) nr. 3172/80 af 5. december 1980 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie (?), der træder i stedet for forordning (EØF) nr. 557/79 (?) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I 1. —Iforordning (FØF) nr. 1204/72 foretages følgende ændringer: a) 1artikel 27, stk. 2, første afsnit, indsættes følgende angivelse: » ElcayBévteg ondgon f uetyuata«; b) I artikel 27, stk, 2, andet afsnit, litra b) indsættes følgende angivelse: »IlooogiletaL vå TEOE Om6 16 nabeotds Aéyxov xou moopléreta ot6 &0dE0 2 TOL HAVOVLOWOT (EOK) ågt0. 2114/71 fj vå negtéNdeL 0É xatdotaon mov vå 10 åmoxtele, ån6 16 draioua évioYb- ØEWG«, 2.  1artikel 16, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2960/77 indsættes følgende angivelse: » 'EEaywyn oté thalow 10b xavovwuod (EOK) 3. m—1artikel 4, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 3136/78 indsættes følgende anglvelse »— tog elogogaås (0 0vLK6 v6uou0) åvd 100 xye«. 4. J Iforordning (FØF) nr. 3172/80 foretages følgende ændringer: a) Iartikel 4, stk. 1, indsættes følgende angivelse: »— (EOK) — E, for virksomheder beliggende i Grækenland«. b) lartikel 14, stk. 2, litra a), andet led, udgår udtrykket »Grækenland«. e) 1bilaget indsættes forkortelsen »EK«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 1980. V € 2 3 3 . L291 af 19. 11. 1979, s. 9. FT nr. L 133 af 10. 6. 1972, s. 1. FT nr. L 304 af 13. 11. 1980, s. 16. FT nr. L 348 af 30. 12. 1977, s. 46. . L 233 af 4. 9, 1980, s. 13. FT nr. L 370 af 30. 12. 1978, s. 72. . L 130 af 29. 5. 1979, s. 20. FT nr. L 331 af 9. 12. 1980, s. 27. FT nr. L 73 af 24. 3. 1979, s. 12. N P DIS.P w +ia S S D S e S [ > = rnmmrnrimmm 5 3 æ S. u På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand