Nr. L 321/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 11. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3250/83 af 17. november 1983 om tilpasninger af de fælles handelsnormer for visse ferske eller kølede fisk KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markeds- ordning for fiskerivarer (), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : De fælles handelsnormer for visse ferske eller kølede fisk er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 103/ 76 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3166/82 ?); ifølge artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3796/81 skal nævnte normer tilpasses for at tage hensyn til udviklingen i produktions- og salgsvilkårene ; der er navnlig konstateret ændringer for så vidt angår kuller og hvilling, og størrelsesskemaet for disse produkter bør derfor tilpasses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Denne del af bilag B til forordning (EØF) nr. 103/76, der vedrører kuller og hvilling, affattes således : kuller Hvilling kg/fisk kg/fisk 1 og derover fra 0,57 til 1 ekskl. fra 0,3 til 0,57 ekskl. fra 0,17 til 0,3 ekskl. størrelse 1 størrelse 2 størrelse 3 størrelse 4 0,5 og derover fra 0,35 til 0,5 ekskl. fra 0,25 til 0,35 ekskl. fra 0,11 til 0,25 ekskl. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 1983. ()) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 20 af 28. I. 1976, s. 29. (?) EFT nr. L 332 af 27. 11. 1982, s. 4. På Kommissionens vegne Giorgios CONTOGEORGIS Medlem af Kommissionen