30.7.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 198/83 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 2009 om EF-tilskud til aktioner af hastende karakter til bekæmpelse af aviær influenza i Cloppenburg, Tyskland, i december 2008 og januar 2009 (meddelt under nummer K(2009) 5869) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2009/581/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), særlig artikel 3, stk. 3, og artikel 3a, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Aviær influenza er en infektiøs virussygdom hos fjerkræ og andre fugle i fangenskab, som har alvorlige konse- kvenser for fjerkræopdrættets rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i handelen inden for Fællesskabet og eksporten til tredjelande. (2) — Itilfælde af et udbrud af aviær influenza er der en risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre fjerkræbe- drifter i den pågældende medlemsstat, men også til andre medlemsstater og tredjelande via handel med levende fjerkræ eller produkter heraf. (3) — Ved Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (?) er der foreskrevet hasteforanstaltninger, som medlemsstaterne i tilfælde af et udbrud straks skal gennemføre for at forebygge yderligere spredning af virusset. (4) — Ved beslutning 90/424/EØF er der fastsat procedurer vedrørende EF-tilskud til specifikke veterinærforanstalt- ninger, herunder aktioner af hastende karakter. I henhold til artikel 3a i nævnte beslutning kan medlems- staterne få EF-tilskud til dækning af visse udgifter i forbindelse med foranstaltninger til udryddelse af aviær influenza. (5) Ved artikel 3a, stk. 3, første og andet led, i beslutning 90/424/EØF er der fastsat bestemmelser om, hvor stor en andel af medlemsstaternes udgifter der kan dækkes af EF- tilskuddet. (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. (?) EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16. (6) — Udbetaling af EF-tilskud til aktioner af hastende karakter til udryddelse af aviær influenza finder sted efter reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 349/2005 af 28. februar 2005 om reglerne om fællesskabsfinansiering af aktioner af hastende karakter og bekæmpelse af visse sygdomme hos dyr som omhandlet i Rådets beslutning 90/424/EØF (?). (7) — Der var udbrud af aviær influenza i Cloppenburg, Tysk- land, i december 2008 og januar 2009. Tyskland traf foranstaltninger til bekæmpelse af disse udbrud i over- ensstemmelse med direktiv 2005/94/EF. (8) — Tyskland har opfyldt alle sine tekniske og administrative forpligtelser i henhold til artikel 3, stk. 3, i beslutning 90/424/EØF og artikel 6 i forordning (EF) nr. 349/2005. (9) — Den 5. februar 2009 og den 6. marts 2009 indsendte de tyske myndigheder et overslag over de udgifter, der er afholdt til udryddelse af aviær influenza. (10)  Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 EF-tilskud til Tyskland Der kan ydes EF-tilskud til Tyskland til delvis dækning af landets udgifter til foranstaltninger i medfør af artikel 3a, stk. 2 og 3, i beslutning 90/424/EØF til bekæmpelse af aviær influenza i Cloppenburg i december 2008 og januar 2009. Artikel 2 Betaling Der udbetales en første rate på 2 000 000 EUR af det i artikel 1 omhandlede EF-tilskud. () EUT L 55 af 1.3.2005, s. 12.