20. 1. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 14/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 17. december 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om koldtvandsmålere (75/33/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parla- mentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger: I medlemsstaterne er både udførelsen af og frem- gangsmåderne ved afprøvning af koldtvandsmålere fastlagt ved præceptive bestemmelser, der er forskel- lige fra medlemsstat til medlemsstat, og som derfor medfører hindringer for handelen med sådanne instrumenter; der må derfor indledes en tilnærmelse af disse bestemmelser; Rådets direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder (?), som ændret ved tiltrædelsesakten (?) har fastlagt frem- (1) EFT nr. C 2 af 9. 1. 1974, s. 62. () EFT nr. C 8 af 31. 1. 1974, s. 6. ) EFT nr. L 202 af 6. 9. 1971, s. 1. (?) EFT Specialudgave af 27. 3. 1972, s. 14. gangsmåden for EFØF-typegodkendelse og EFØF- førstegangsjustering; i henhold til det direktiv skal der fastlægges tekniske udførelses- og funktionsfor- skrifter, som disse koldtvandsmålere skal overholde, for at de frit skal kunne indføres, sælges og bruges, efter at have været afprøvet og forsynet med de foreskrevne FØF-stempler og -mærker — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Dette direktiv finder anvendelse på vandmålere til koldt vand, der er integrerende måleapparater, som kontinuerligt bestemmer volumet af den vand- mængde, der gennemløber dem (med udelukkelse af al anden væske). De består af en måleanordning, som driver et tælleværk. Vandet betegnes som » koldt «, når temperaturen er mellem 0? og 30? C. Artikel 2 De koldtvandsmålere, der kan opnå EØF-stempel og EØF-mærke, er beskrevet i bilaget til dette direktiv. De skal EØF-typegodkendes og gennemgå FØF- førstegangsjustering. Artikel 3 Medlemsstaterne kan af grunde, som har forbindelse med måleegenskaber, ikke modsætte sig, forbyde