Nr. L 183/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.7.75 RÅDETS DIREKTIV af 24. juni 1975 om -femte ændring af direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassifi- cering, emballering og etikettering af farlige stoffer (75/409/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske — Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Det er nødvendigt at ændre Rådets direktiv 67/548/ FØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (?), senest ændret ved direktiv 73/146/ EØF (); visse bestemmelser om etikettering og em- ballering af farlige stoffer bør præciseres og suppleres; i hvert fald skal disse bestemmelser til- nærmes bestemmelserne i Rådets direktiv 73/173/ FØF af 4. juni 1973 om tilnærmelse af medlems- staternes administrativt eller ved lov fastsatte bestem- melser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (opløsningsmidler) (?); etikettens dimensioner bør fastsættes i overensstem- melse med emballagens rumindhold; det er desuden nødvendigt at fastsætte regler, der bestemmer forholdet mellem på den ene side mærk- ning med henblik på transport og på den anden side mærkning med henblik på salg og brug af disse stoffer, således at der undgås en dobbelt mærkning med symboler af forskellig art; () EFT nr. C 2 af 9, 1. 1974, s. 59. (?) EFT nr. C 109 af 19. 9. 1974, s, 19. (%) EFT nr. 196 af 16. 8. 1967, s. 1. (4) EFT nr. L 167 af 25. 6. 1973, s. 1. (5) EFT nr. L 189 af 11. 7. 1973, s. 7. det kan vise sig, at farlige stoffer, selv om de opfylder forskrifterne i direktiv 67/548/EØF, er til fare for -sundhed eller sikkerhed; der bør derfor fastsættes en procedure til modvirkning af denne fare; yderligere bør der foretages visse rettelser i den tyske, den engelske og den italienske udgave af nævnte direktiv — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 67/548/EØF ændres i overensstemmelse med nedenstående artikler. Artikel 2 1. Artikel 6, stk. 2 første sætning affattes således: »Enhver emballage skal med let læselig skrift, der ikke kan udviskes være forsynet med følgende angivelser:. 2. I artikel 6, stk. 2, litra d), indsættes følgende sætning: »For så vidt angår sundhedsfarlige, lokalirri- terende, letantændelige, antændelige eller brand- nærende stoffer, er angivelse af særlige risici unødvendig, såfremt emballagens indhold ikke overstiger 125 ml.« Artikel 3 Artikel 7 affattes således: »Artikel 7 1. Hvor de i artikel 6 foreskrevne påskrifter er anført på en etikette, skal denne anbringes på en eller flere sider af emballagen, således at teksten kan læses vandret, når emballagen er hensat på