22. 11. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 313/5 RÅDETS AFGØRELSE af 4. november 1985 om indgåelse af rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Schweiz (85/507/EØF, Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til-henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Schweiz bør godken- des — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europæiske Fællesskaber og Schweiz godkendes herved på Det europæiske økonomiske Fællesskabs vegne. Teksten til rammeaftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 13 i råammeaftalen. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 1985. På Rådets vegne R. GOEBBELS Formand