Nr. L 241/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 9. 96 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1821/96 af 16. september 1996 om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 1866/86 om fastsættelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 2 og 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsord- ning for fiskeri og akvakultur (?) skal Rådet på grundlag af de foreliggende videnskabelige udtalelser vedtage de beva- ringsforanstaltninger, der er nødvendige for at sikre en rationel og ansvarlig udnyttelse af de levende marine ressourcer på et bæredygtigt grundlag; Rådet kan med henblik herpå fastsætte tekniske foranstaltninger for fiske- redskaber og disses anvendelsesmåde; ved forordning (EØF) nr. 1866/86 (?) blev der fastsat tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund; Den Internationale Østersø-fiskerikommission, der blev nedsat ved konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne (Gdansk- konventionen), i det følgende benævnt »Østersøkommis- sionen«, fastsætter de regler, der gælder for fiskeri i Øster- søen; ved brev af 11. september 1995 meddelte Østersøkommis- sionen de kontraherende stater visse rekommandationer, der var blevet vedtaget på dens 21. samling, og som bl.a. tager sigte på at ændre de tekniske foranstaltninger; det følger af Gdansk-konventionen, at Fællesskabet skal . sætte nævnte rekommandationer i kraft i Østersøen, Bælterne og Øresund, medmindre det gør brug af indsi- () EFT nr. C 44 af 16. 2. 1996, s. 6. () EFT nr. C 198 af 8. 7. 1996. () EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. () EFT nr. L 162 af 18. 6. 1986, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 2250/95 (EFT nr. L 230 af 27. 9. 1995, s. 1). gelsesproceduren i nævnte konventions artikel XI; der er ikke grundlag for at fremsætte sådanne indsigelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1866/86 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 9, stk. 1, affattes således: »]. — Ved fiskeri efter laks (Salmo salar) eller havørred (Salmo trutta) er det forbudt — fra 15. juni til 30. september at anvende drivgarn eller forankrede nedgarn i underafsnit 22 til 28, 29 syd for 59 30'N og 32 — fra 1. juni til 15. september at anvende drivgarn eller forankrede nedgarn i underafsnit 29, 30 og 31 nord for 59 30'N — fra 1. april til 15. november at anvende drivliner eller forankrede liner i underafsnit 22-31 — fra 1. juli til 15. september at anvende drivliner eller forankrede liner i underafsnit 32. Det af forbudsperioden berørte område ligger uden for fire sømil målt fra basislinjerne med undtagelse af underafsnit 32 og området øst for 22 %30' østlig længde (Bengtskar fyrtårn) inden for den finske fiskeri- zone, hvor fiskeri med drivliner og forankrede liner er forbudt fra 1. juli til 15. september.« > Fodnote 4 i bilag IV affattes således: »4)-Med undtagelse af underafsnit 22, 23 og 24, hvor normale trawl og snurrevod med en maskestørrelse på 90 mm er tilladt.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1996.