26.7.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 198/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 720/2008 af 25. juli 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 vedrørende oplagring og flytning af produkter opkøbt af et betalings- eller interventionsorgan (kodificeret udgave) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) (1),  særlig — artikel — 43, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EØF) nr. 3515/92 af 4. december 1992 om fælles gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 1055/77 om oplagring og flytning af varer opkøbt af et interventions- organ (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejlig- heder (?). Forordningen bør af klarheds- og rationalise- ringshensyn kodificeres. (2) — Myndighederne er bekendt med al handel med de pågæl- dende produkter. Det er derfor ønskeligt med henblik på en forenkling af administrationen i forbindelse med produkter, som et betalings- eller interventionsorgan ligger inde med, at fritage for fremlæggelse af licens, når disse produkter udføres til et tredjeland for at blive oplagret dér eller føres tilbage til den medlemsstat, som de kommer fra. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 510/2008 (EUT L 149 af 7.6.2008, s. 61). (?) EFT L 355 af 5.12.1992, s. 15. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1847/2006 (EUT L 355 af 15.12.2006, s. 21). () Se bilag III. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: KAPITEL 1 ALMINDELIG BESTEMMELSE Artikel 1 Uden at det berører de undtagelser, der er fastsat i de særlige fællesskabsregler for visse produkter, fastsættes ved denne forordning de fælles gennemførelsesbestemmelser til artikel 39 i forordning (EF) nr. 1234/2007. KAPITEL 2 INTERVENTIONSPRODUKTER, DER TRANSPORTERES TIL OPLAGRING I ET TREDJELAND Artikel 2 Ved anvendelse af artikel 39, stk. 5, litra a), i forordning (EF) nr. 1234/2007 i forbindelse med udførsel af produkter til et tredje- land med henblik på oplagring dér indgives det dokument, der omhandles i artikel 3 i nærværende forordning, og udførselsan- givelsen til det kompetente toldsted i den medlemsstat, hvor det for produkterne ansvarlige betalings- eller interventionsorgan er hjemmehørende. Udførselsangivelsen og i givet fald dokumentet for ekstern fællesskabsforsendelse eller det tilsvarende nationale dokument skal indeholde en af påtegningerne i bilag I. Der skal ikke fremlægges eksportlicens ved afslutning af told- formaliteterne ved udførsel. Artikel 3 Det i artikel 2 omhandlede dokument udstedes af det kompe- tente betalings- eller interventionsorgan i afsendelsesmedlems- staten og skal forsynes med et nummer og give følgende oplys- ninger: a) varebeskrivelse og i givet fald enhver anden oplysning, som er nødvendig for kontrollen b) antal kolli og deres art og eventuelt deres mærke og nummer c) produkternes brutto- og nettomasse