Nr. L 221/26  De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 8. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2386/84 af 13. august 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2406/84 om støtte til anvendelse af koncen- treret druemost og konoentreret rektificeret druemost til vinfremstilling i produktionsåret 1983/84 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af S. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1208/84 ?), særlig artikel 14, stk. 4, og artikel 65, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2406/ 83 (?) udbetales støtten til producenten senest den 31. august 1984, medmindre der forligger tilfælde af force majeure, eller der er indledt en administrativ undersø- gelse vedrørende retten til støtte ; denne bestemmelse, der kun finder anvendelse fra den 1. september 1983, medfører administrative vanskelig- heder for interventionsorganerne ; af denne årsag bør førnævnte dato udskydes til den 31. oktober 1984; som følge heraf bør også fristen for de meddelelser, som medlemsstaterne skal tilstille Kommissionen ifølge artikel 6 i førnævnte forordning, udskydes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2406/83 foretages følgende ændringer : 1. Iartikel 4 ændres »den 31. august 1984« til »den 31. oktober 1984«. 1. I artikel 6 ændres »den 31. oktober 1984« til »den 30. november 1984«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. august 1984. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 77. () EFT nr. L 236 af 26. 8. 1983, s. 13. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Næstformand