Nr. L 239/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 8. 97 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juli 1997 om ændring af beslutning 97/334/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer med oprindelse i Indien (EØS-relevant tekst) (97/590/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/67S/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ()), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?, særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: Med vedtagelsen af beslutning 97/334/EF ?) traf Kommis- sionen foranstaltninger til sikring af, at potentielt sund- hedsfarlige fiskerivarer fra Indien ikke kan komme ind i Fællesskabet; disse foranstaltninger omfatter et krav om, at frosne rejer og blæksprutter fra Indien, der ønskes importeret til Fællesskabet, systematisk skal underkastes mikrobiologisk undersøgelse; en sådan undersøgelse skal navnlig have til formål at påvise, om der forekommer salmonella og Vibrio cholerae og parahaemolyticus; en revision af denne beslutning må afhænge af resulta- terne af fællesskabskontrol på stedet og af resultaterne af () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (?) EFT nr. L 162 af 1. 7. 1996, s. 1. () EFT nr. L 139 af 30. 5. 1997, s. 44. medlemsstaternes undersøgelser ved import af produkter fra Indien; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 97/334/EØF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Medlemsstaterne underkaster ved anvendelse af hensigtsmæssige stikprøvekontrolplaner og metoder til påvisning alle sendinger af frosne eller kogte frosne krebsdyr og blæksprutter med oprindelse i Indien en mikrobiologisk undersøgelse for at sikre, at de pågæl- dende varer ikke indebærer nogen risiko for menne- skers sundhed. Undersøgelsen udføres navnlig med henblik på påvisning af forekomst af salmonella og Vibrio cholerae og parahaemolyticus.« 2) Artikel 4 affattes således: »ÅArtikel 4 Medlemsstaterne tillader kun, at de produkter, der er nævnt i artikel 3, importeres til deres område eller afsendes til en anden medlemsstat, hvis resultaterne af den krævede kontrol er tilfredsstillende.«