Nr. L 23/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 202/85 af 25. januar 1985 om meddelelse fra medlemsstaterne til Kommissionen vedrørende ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforan- staltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlu- piner (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1032/84 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : For at nå frem til en tilfredsstillende forvaltning af de foranstaltninger, der er fastsat for ærter, bønner, heste- bønner og sødlupiner, er det nødvendigt, at Kommis- sionen af medlemsstaterne underrettes om iværksæt- telsen af de forskellige foranstaltninger, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2036/82 af 19. juli 1982 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende sær- foranstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1734/84 (%), samt i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2365/84 (), ændret ved forordning (EØF) nr. 157/85 () ; i denne forbindelse bør medlemsstaterne meddele Kommissionen visse oplysninger om de aner- kendte organisationer, produktions- og markedsforhol- dene samt handelsstrømmen for ærter, bønner, heste- bønner og sødlupiner ; disse meddelelser bør dog begrænses til det strengt nødvendige, og der bør tages hensyn til de nuværende administrative muligheder i medlemsstaterne ; for at nå frem til en tilfredsstillende forvaltning er det hensigtsmæssigt i nærværende forordning at anføre alle de forpligtelser, der påhviler medlemsstaterne med hensyn til periodiske oplysninger, som skal gives til Kommissionen, og følgelig ophæve Kommissionens forordning (EØF) nr. 573/83 (); () EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. () EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 39. (?) EFT nr. L 219 af 28 . 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 164 af 22. 6. 1984, s. 3. () EFT nr. L 222 af 20. 8. 1984, s. 26. () EFT nr. L 19 af 23. 1. 1985, s. 7. () EFT nr. L 69 af 15. 3. 1983, s. 5. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om navn og adresse på de organisationer, der er anerkendt i henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2036/82 samt om antallet af producenter, der er medlemmer heraf, inden 30 dage efter anerkendelsen. Artikel 2 Senest  hver onsdag meddeler medlemsstaterne Kommissionen for hvilke mængder henholdsvis ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner der er forudansøgt om de i artikel 3, stk. ] og 2, i forordning (EØF) nr. . 1431/82 omhandlede former for støtte i den foregå- ende uge, opdelt efter om de pågældende produkter er beregnet til foder eller til konsum o.l. Artikel 3 Medlemsstaterne giver for hver måned inden 30 dage efter udgangen af den pågældende måned Kommis- sionen følgende oplysninger for henholdsvis ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner : — det antal beviser, der er udstedt som omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2036/82 samt de pågældende mængder, — de mængder, for hvilke artikel 30 i forordning (EØF) nr. 2365/84 er anvendt, — de mængder, for hvilke artikel 31 i forordning (EØF) nr. 2365/84 er anvendt, — de mængder, der har været omfattet af en erklæring om ankomst til virksomheden, og som er omhandlet i artikel 5, stk. 1, andet led, i forordning (EØF) nr. 2036/82, opdelt efter, om de pågældende produkter er beregnet til foder eller til konsum o.l., — dé mængder, for hvilke der er indgivet støtteansøg- ning i henhold til artikel 21, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2365/84, opdelt efter, om de pågældende produkter er beregnet til foder eller til konsum o.l.