31. 1. 84 De Europæiske'Fællesskabers Tidende Nr. L 27/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 215/84 af 18. januar 1984 om gennemførelse af en særlig fællesskabsaktion, der skal bidrage til udviklingen i visse græske regioner i forbindelse med udvidelsen af Fællesskabet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 724/75 af 18. marts 1975 om oprettelse af en europæisk fond for regionaludvikling (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3325/80 (2), særlig artikel 13, stk. 3, ! under henvisning til forslag fra Kommissionen ?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (%), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 13 i forordning (EØF) nr. 724/ 75, i det følgende benævnt »fondsforordningen«, kan fonden, uanset den i artikel 2, stk. 3, litra a), i nævnte forordning fastsatte fordeling af midlerne mellem medlemsstaterne, deltage i finansieringen af særlige fællesskabsaktioner med henblik på regional- udvikling, specielt når disse er knyttet til Fællesska- bets politik eller til foranstaltninger truffet af Fæl- lesskabet, med henblik på i højere grad at tage hen- syn til den regionale betydning af denne politik og disse foranstaltninger eller på at mindske de regio- nale konsekvenser deraf; den pågældende medlemsstat har givet Kommissio- nen oplysninger om de regionale problemer, der vil kunne give anledning til en særlig fællesskabsak- tion; ved ydelse af fondsstøtte tages der hensyn til den relative intensitet af de regionale skævheder i Fællesskabet; ()) EFTnr.L 73 af 21. 3. 1975, s. 1. () EFT nr. L 349 af 23. 12. 1980, s. 10. () EFTnr. C 15 af 19. 1. 1983, s. 10. () EFT nr. C 184 af 10. 6. 1983, s. 163. ) EFTnr. C 124 af 9. 5. 1983, s. 2. forhandlingerne om Portugals og Spaniens tiltræ- delse af Fællesskabet blev indledt henholdsvis den 17. oktober 1978 og den 15. februar 1979; der er risiko for, at Fællesskabets middelhavsregio- ner vil blive berørt af Fællesskabets udvidelse, bl. a. som følge af den øgede konkurrence på markederne for visse landbrugsprodukter og problemerne i for- bindelse med tilpasningen af erhvervslivet i de pågældende regioner; blandt disse regioner er Mezzogiorno og de tre fran- ske regioner, der grænser op til Spanien, i denne for- bindelse allerede på nuværende tidspunkt omfattet af en særlig fællesskabsaktion med henblik på regio- naludvikling, fastlagt ved Rådets forordning (EØF) nr. 2615/80 af 7. oktober 1980 ($) om gennemførelse af en særlig fællesskabsaktion, der skal bidrage til udviklingen i visse franske og italienske regioner i forbindelse med udvidelsen af Fællesskabet, ændret ved forordning (EØF) nr. 214/84 (7); Grækenland har siden den 1.januar 1981 været medlem af Fællesskabet, og der er risiko for, at udviklingen i visse regioner i dette land ligeledes vil kunne hæmmes af Fællesskabets senere udvidelse med Portugal og Spanien; dette gælder især de græske øer, der karakteriseres ved, at en meget stor del af arbejdsstyrken er beskæftiget i landbruget, ved landbrugets meget store afhængighed af produktionen af typiske mid- delhavsprodukter, ved et meget svagt udviklet erhvervsliv og endelig ved deres isolation i forhold til centre med økonomisk aktivitet som følge af øer- nes særlige geografiske placering; det er i Fællesskabets interesse, at udvidelsesproces- sen forløber gnidningsløst; det er derfor nødvendigt, at der, allerede inden tiltrædelserne finder sted, gøres en kraftig strukturel indsats med henblik på at sætte disse regioner i stand til at tilpasse sig udvidel- sen; Fællesskabet bør yde et særligt bidrag til den indsats, som den pågældende medlemsstat må gøre i denne forbindelse, ved til fordel for disse regioner at () EFTnr.L 271 af 15. 10. 1980, s. 1. () Seside I i denne Tidende.