L 330/48 Den Europæiske Unions Tidende 16.12.2009 v (Retsakter vedtaget fra og med den 1. december 2009 i henhold til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og Euratomtraktaten) RETSAKTER, HVIS OFFENTLIGGØRELSE ER OBLIGATORISK RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1227/2009 af 15. december 2009 om ophævelse af forordning (EF) nr. 1859/2005 om visse restriktive foranstaltninger over for Usbekistan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (2) — Rådet konkluderede den 27. oktober 2009, at de restrik- tive foranstaltninger over for Usbekistan som omhandlet under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions i fælles holdning 2007/734/FUSP, der er ændret og funktionsmåde, særlig artikel 215, stk. 1, forlænget ved fælles holdning 2008/843/FUSP, ikke bør forlænges, når de udløber den 13. november 2009. under henvisning til Rådets fælles holdning 2007/734/FUSP af 13. november 2007 om restriktive foranstaltninger over for Usbekistan (!) som ændret og forlænget ved Rådets fælles hold- ning 2008/843/FUSP () (3) — Forordning (EF) nr. 1859/2005 bør derfor ophæves med virkning fra det tidspunkt, hvor de restriktive foranstalt- ninger i fælles holdning 2007/734/FUSP udløber — under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og VEDTAGET DENNE FORORDNING: Kommissionen, og Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1859/2005 ophæves. ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 1859/2005 af 14. november 2005 om visse restriktive foranstaltninger over for Usbe- kistan (?) forbyder salg, levering, overførsel eller eksport Artikel 2 til Usbekistan af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, og levering af visse former for finansie- ringsmidler, finansiel bistand eller teknisk bistand til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i eller til brug i Usbekistan. Den anvendes fra den 14. november 2009. Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2009. På Rådets vegne E. ERLANDSSON Formand () EUT L 295 af 14.11.2007, s. 34. () EUT L 300 af 11.11.2008, s. 55. () EUT L 299 af 16.11.2005, s. 23.