Nr. L 88/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 4. 82 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 772/82 af 1. april 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 210/69 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for sektoren mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved akten vedrørende -Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : ved Rådets forordning (EØF) nr. 1269/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 854/81 (?), er det fast- sat, at der skal ydes en generel støtte for at øge smør- forbruget ; i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 210/69 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2731/81 (?), skal der ikke gives meddelelse om, hvor store mængder smør der er ydet forbrugs- støtte for; det er nødvendigt, at Kommissionen modtager sådanne oplysninger, for at den kan vurdere, hvor effektiv foranstaltningen er, og for at den kan følge markedsudviklingen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 210/69 indsættes som artikel 42: »Årtikel 4a For så vidt angår støtte der er omfattet af artikel 12, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 804/68, giver medlemsstaterne senest den 10. i hver måned Kommissionen meddelelse om, for hvor store mængder smør der den foregående måned er blevet ydet støtte i henhold til forordning (EØF) nr. 1269/79. - Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. maj 1982. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. april 1982. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 8. () EFT nr. L 90 af 4. 4. 1981, s. 14. () EFT nr. L 28 af 5. 2. 1969, s. 1. () EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 34. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen