Nr. L 6/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 1. 79 RÅDETS DIREKTIV af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring (79/7/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1, stk. 2, i Rådets direktiv 76/207/ EØF af 9. februar 1976 om gennemførelse af princip- pet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse og forfremmelse samt for så vidt angår arbejdsvilkår (?) skal Rådet med henblik på at sikre en gradvis gennem- førelse af princippet om ligebehandling med hensyn til social sikring, på forslag af Kommissionen, vedtage nærmere bestemmelser særlig om dennes indhold, ud- strækning og gennemførelse ; traktaten indeholder ikke de nødvendige særlige beføjelser hertil ; princippet om ligebehandling på det sociale område bør i første række indføres i de lovbestemte ordninger, der yder beskyttelse ved sygdom, invaliditet, alderdom, arbejdsulykker og erhvervssygdomme samt ved arbejds- løshed, og i bestemmelserne om social bistand, så- fremt disse supplerer eller træder i stedet for oven- nævnte ordninger ; gennemførelsen af princippet om ligebehandling med hensyn til social sikring er ikke til hinder for bestem- melser om beskyttelse af kvinder i forbindelse med moderskab, og medlemsstaterne kan med henblik herpå vedtage særlige bestemmelser til fordel for kvin- der for at råde bod på faktiske uligheder — . C 34 af 11. 2. 1977, s. 3. . C 299 af 12. 12. 1977, s. 13. . C 180 af 28. 7. 1977, s. 36. . L 39 af 14. 2. 1976, s. 40. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Dette direktiv tilsigter gradvis gennemførelse for så vidt angår den i artikel 3 omhandlede sociale sikring og anden social beskyttelse af princippet om ligebe- handling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring, i det følgende benævnt »princippet om ligebe- handling«. Artikel 2 Dette direktiv finder anvendelse på den erhvervsaktive befolkning, herunder selvstændige erhvervsdrivende, arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende, der midlertidigt er uden arbejde på grund af sygdom, ulykke eller ufrivillig arbejdsløshed, og personer, der søger arbejde, samt på arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende, der er fratrådt med alderdoms- eller invalidepension. Artikel 3 1. Dette direktiv finder anvendelse: a) på lovbestemte ordninger, der sikrer beskyttelse mod følgende risici : — sygdom, invaliditet, alderdom, arbejdsulykker og erhvervssygdomme, arbejdsløshed ; på bestemmelserne om social bistand, i det omfang disse er bestemt til at supplere eller træde i stedet for de i litra a) omhandlede ordninger. 2. Dette direktiv finder ikke anvendelse på bestem- melser om ydelser til efterladte eller på bestemmelser om familieydelser, medmindre der er tale om familie- ydelser ydet som tillæg til ydelser i forbindelse med de i stk. 1, litra a), nævnte risici. 3. Med henblik på at sikre gennemførelsen af prin- cippet om ligebehandling under de erhvervstilknyt- tede sikringsordninger vedtager Rådet på forslag af Kommissionen bestemmelser, der præciserer dennes indhold og udstrækning samt reglerne for dens gen- nemførelse.