Nr. L 84/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 4. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 586/96 af 1. april 1996 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomen- klaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EFuropæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 344/96 ?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur bør det fastslås, hvordan udtrykkene »pullo- ver« og »vest«, der er anført under bestemmelse 3b i kapitel 61 i den kombinerede nomenklatur, skal forstås; med henblik herpå er det nødvendigt at ændre den supplerende bestemmelse 1 i kapitel 61 i den kombine- rede nomenklatur; bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør ændres i overensstemmelse hermed; Toldkodeksudvalgets gruppe for told- og statistiknomen- klaturen har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Andet afsnit i den supplerende bestemmelse 1 i kapitel 61 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 affattes såle- des: »Med henblik herpå — kan det anvendte stof være ubleget, bleget, farvet, af garn af forskellige farver eller trykt — betragtes en pullover eller en vest med ribkanter også som en del af et kombineret sæt, selvom den del, der er beregnet til at dække underkroppen, ikke har ribkanter, under forudsætning af, at ribkanterne ikke er påsyede, men er fremkommet direkte ved strikningen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. april 1996. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 49 af 28. 2. 1996, . 1. På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen