L 116/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.5.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. april 2002 om ændring af beslutning 94/278JEF for så vidt angår indførsel af honning (meddelt under nummer K(2002) 1523) (EØS-relevant tekst) (2002/337/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæs- sige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (!), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/724/EF (?), særlig artikel 10, stk. 2, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Kommissionens beslutning 94/278/EF af 18. marts 1994 om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af en række produkter omhandlet i direktiv 92/118/EØF (?), senest ændret ved beslutning 2001/700/EF (?), angiver, hvilke tredjelande medlemssta- terne skal tillade indførsel af honning fra. (2)  Tanzania har over for Kommissionen afgivet de fornødne garantier med hensyn til overvågning af rest- koncentrationer og forurenende stoffer, jf. Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforan- staltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og rest- koncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/ 469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (), og fik midlertidig tilladelse ved Kommissionens beslut- ning 2000/159/EF af 8. februar 2000 om midlertidig godkendelse af tredjelandes planer for restkoncentrati- () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 290 af 12.11.1999, s. 32. () EFT L 120 af 11.5.1994, s. 44. () EFT L 256 af 25.9.2001, s. 14. () EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. oner i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (%), senest ændret ved beslutning 2002/336JEF (7). Tanzania bør derfor optages på listen i beslutning 94/278/EF. (3) I medfør af Kommissionens beslutning 2002/69/EF af 30. januar 2002 om beskyttelsesforanstaltninger over for animalske produkter importeret fra Kina (?) bør Kina udgå af listen i bilaget til beslutning 94/278/EF. (4) — Beslutning 94/278/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 94/278/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 51 af 24.2.2000, s. 30. (7) Se side 51 i denne Tidende. () EFT L 30 af 31.1.2002, s. 50.