14. 2. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 42/61 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. februar 1998 om ændring af beslutning 88/566/EØF om udarbejdelse af en fortegnelse over de produkter, der omhandles i artikel 3, stk. 1, andet afsnit i Rådets forordning (EØF) nr. 1898/87 som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse (98/144/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1898/87 af 2. juli 1987 om beskyttelse af benævnelserne for mælk og mejeriprodukter i forbindelse med afsætning ('), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 4, stk. 2, litra b), og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EØF) nr. 1898/87 fastslås det som princip, at benævnelserne mælk og mejeriprodukter kun kan anvendes for de produkter, som er opført i forordningens artikel 2; undtagelsesvis anvendes dette princip i henhold til forordningens artikel 3, stk. 1, andet afsnit, dog ikke for benævnelsen af produkter, hvis nøjagtige beskaffenhed er velkendt på baggrund af den traditionelle brug, og/eller når benævnelsen klart anvendes for at beskrive en karak- teristisk egenskab ved produktet; de produkter, som er omfattet af undtagelsen, er opført i fortegnelsen i bilaget til Kommissionens beslutning 88/ 566/EØF ?); Østrig, Finland og Sverige har efter deres tiltrædelse af EU indgivet fortegnelser over de produkter på deres område, som de anser for at svare til de nævnte undtagelseskrite- rier; benævnelserne på de produkter fra de nye medlems- stater, som kan omfattes af undtagelseskriterierne, bør på () EFT L 182 af 3. 7. 1987, s. 36. () EFT L 310 af 16. 11. 1988, s. 32. de relevante sprog indsættes i bilaget til beslutning 88/ 566/EØF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 88/566/EØF foretages følgende ændringer: 1) De produkter, der er anført i nr. ] i bilaget til denne beslutning, indsættes i afsnit II. 2) De nye afsnit X og XI, der er anført i nr. 2 i bilaget til denne beslutning, indsættes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen