20.1.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 15/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmako- logisk virksomme stoffer i animalske fødevarer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (?), særlig artikel 27, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Af hensyn til folkesundheden har man på grundlag af en videnskabelig sikkerhedsvurdering klassificeret farmakolo- gisk virksomme stoffer i fire bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles frem- gangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (?). Bilag I indeholder stoffer, for hvilke der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, (1) EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11. (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 1. bilag II indeholder stoffer, for hvilke det ikke var nødven- digt at fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentra- tioner, bilag III indeholder stoffer, for hvilke der er fastsat midlertidige maksimalgrænseværdier, og bilag IV indehol- der stoffer, for hvilke man ikke har kunnet fastsætte mak- simalgrænseværdier, fordi restkoncentrationer af disse stoffer, uanset mængde, udgør en sundhedsfare for mennesker. Af forenklingshensyn er det nødvendigt at samle disse far- makologisk virksomme stoffer og deres klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i en kommissionsforordning. Da denne klassifikation føl- ger klassifikationen i forordning (EF) nr. 470/2009, bør der også tages højde for klassifikationen for så vidt angår muligheden for at indgive disse farmakologiske virksomme stoffer til dyr bestemt til fødevareproduktion. De oplysninger om den terapeutiske klassifikation af far- makologisk virksomme stoffer, der findes i bilagene til for- ordning (EØF) nr. 2377/90, bør indarbejdes i en kolonne vedrørende stoffernes terapeutiske klassifikation. Af hensyn til brugervenligheden bør alle farmakologisk virksomme stoffer opføres i et enkelt bilag i alfabetisk orden. Af klarhedshensyn bør der udarbejdes to forskellige tabeller: én til tilladte stoffer, opført i bilag I, II og II til for- ordning (EØF) nr. 2377/90, og én til forbudte stoffer, opført i bilag IV til samme forordning.