Nr. L 233/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 8. 78 RÅDETS DIREKTIV af 25. juli 1978 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som tandlæge (78/687/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 49, 57, 66 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamen- tet (, | | under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og | ud fra følgende betragtninger: ved gennemførelsen af den gensidige anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbe- viser som foreskrevet i Rådets direktiv 78/686/EØF af 25. juli 1978 om gensidig anerkendelse af eksamensbe- viser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for tandlæger og om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveks- ling af tjenesteydelser (?), gør ensartetheden inden for uddannelserne i medlemsstaterne det muligt at begrænse samordningen på dette område til at omfatte et krav om overholdelse af minimumsnormer og i øvrigt overlade det til medlemsstaterne frit at tilrettelægge deres under- visning; med henblik på gensidig anerkendelse af eksamensbevi- ser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for speci- altandlæger og for at sætte samtlige udøvere af erhver- vet, som er statsborgere i medlemsstaterne, på nogen- lunde lige fod inden for Fællesskabet, har en vis sam- ordning af uddannelsesbetingelserne for specialtand- læger vist sig at være nødvendig; der bør derfor fastsæt- tes visse minimumskriterier både for adgangen til ud- dannelse til specialtandlæge, dennes minimumsvarighed, undervisningsformen og stedet, hvor den skal finde sted, samt for det tilsyn, den skal undergives; disse kriterier vedrører kun specialer, der er fælles for flere medlems- stater; (?) EFT nr. C 101 af 4. 8. 1970, s. 19. (2) EFT nr. C 36 af 28. 3. 1970, s. 19. (?) Se side 1 i denne Tidende. af hensyn til den offentlige sundhed bør man inden for Fællesskabet sigte mod en fælles definition af de pågæl- dende erhvervsudøveres virkefelt; dette direktiv gør det ikke muligt på nuværende stadium at nå frem til en fuldstændig samordning af virkefeltet for tandlæger i de forskellige medlemsstater; medlemsstaterne sikrer straks efter iværksættelsen af dette direktiv, at tandlægeuddannelsen sætter den på- gældende i stand til at udøve virksomhed, der indebærer forebyggelse, diagnose og behandling af misdannelser og sygdomme i tænderne, munden, kæberne og det omgivende væv; den samordning af udøvelsesbetingelserne, der fastsæt- tes i dette direktiv, udelukker for så vidt ikke en senere samordning; den samordning, der fastsættes i dette direktiv, vedrø- rer tandlægers erhvervsmæssige uddannelse; hvad angår uddannelsen sondres der for tiden i størstedelen af medlemsstaterne ikke mellem de tandlæger, der udøver deres virksomhed som lønmodtagere, og uddannelsen af dem, der arbejder som selvstændige; som følge heraf og for i fuldt omfang at fremme den frie bevægelighed for erhvervets udøvere i Fællesskabet forekommer det der- for nødvendigt at udstrække anvendelsen af dette direk- tiv til tandlæger, der er lønmodtagere; på tidspunktet for meddelelsen af dette direktiv udøves tandlægevirksomhed i Italien udelukkende af læger med eller uden odontostomatologi som speciale; dette direk- tiv indebærer, at Italien må indføre en ny kategori af erhvervsudøvere, der er berettiget til at udøve tandlæge- virksomhed under en anden titel end læge; oprettelsen af et nyt erhverv i Italien kræver ikke alene indførelse af en særlig uddannelse, der opfylder kriterierne i dette direktiv, men ligeledes tilvejebringelse af strukturer for det nye erhverv, så som for eksempel et fagligt organ; der bør derfor under hensyn til omfanget af de foran- staltninger, der skal vedtages, indrømmes Italien en yderligere frist, for således at gøre det muligt for landet at efterkomme dette direktiv —