Nr. L 193/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 7. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2047/85 af 24. juli 1985 om fastsættelse af referencepriser for karper for fangstsæsonen 1985/86 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markeds- ordning for fiskerivarer (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3655/84 ?), særlig artikel 22, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 22, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3796/81 åbner mulighed for at fastsætte referencepriser for karper før begyndelsen af hver fangstsæson ; disse priser kan være forskellige inden for hver fangstsæson, afhængigt af den sæsonmæssigt betingede udvikling i noteringerne ; i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1985/74 af 25. juli 1974 om regler for fastsættelse af referencepriser og fastlæggelse af franko-grænsepriser for karper (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2046/85 (%), fastsættes der referencepriser for karper for perioderne fra den 1. august til den 31. november, fra den 1. december til den 30. december og fra den 1. januar til den 31. juli; fastsættelse af referencepriser er en nødvendig betin- gelse for en eventuel gennemførelse af passende foran- staltninger til beskyttelse af fællesskabsproduktionen ; de foreliggende oplysninger om produktionspriserne fører til at fastsætte referencepriserne til de angivne beløb ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fiskerivarer — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Referenceprisen for karper fastsættes : — for perioden fra den 1. august til den 30. november 1985 til 1715 ECU/t; — for perioden fra den 1. december til den 31. december 1985 til 1462 ECU/t; — for perioden fra den 1. januar til den 31. juli 1986 til 1373 ECU/t. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1985. ()) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 340 af 28. 12. 1984, s. 1. (?) EFT nr. L 207 af 29. 7. 1974, s. 30. (1) Se side 15 i denne Tidende. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand