L 186/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7.7.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1383/2001 af 6. juli 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1372/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2916/95 ?), særlig artikel 3, stk. 2, artikel 8, stk. 13, og artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1372/95 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2337/1999 (%), fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for ordnin- gen med eksportlicenser for fjerkrækød. (2) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 () inde- holder fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter. Ifølge nævnte forordnings artikel 14 skal eksportlicenser indeholde produktets tolvcifrede kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for land- brugsprodukter eller koderne for produkter i samme kategori. (3) — På baggrund af erfaringen og for at lette anvendelsen af licenserne for de forskellige præsentationer af hele kyllinger, der for øjeblikket tilhører forskellige produkt- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2001. () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. (?) EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49. () EFT L 133 af 17.6.1995, s. 26. () EFT L 281 af 4.11.1999, s. 21. () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. kategorier, bør alle de pågældende produkter kunne eksporteres ved hjælp af den samme licens. De produkt- kategorier, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 1372/95, bør derfor tilpasses, ved at produkterne i kate- gori 4 lægges sammen med kategori 3. (4) — Sikkerhedsstillelserne i bilag I bør tilpasses de ændrede restitutioner, og landelisten i bilag IV bør afspejle de aktuelle bestemmelsessteder. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- miteen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I og IV til forordning (EF) nr. 1372/95 affattes som angivet i bilagene til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen