20. 3. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 71/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EURATOM, EKSF, EØF) Nr. 711/75 af 18. marts 1975 om ændring af forordning (FØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 om Vedtægten for Tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de . øvrige ansatte i disse Fællesskaber RÅDET FOR DE EUROPÆISKE 1. Bilag VII, artikel 3 FÆLLESSKABER HAR — Stk. 3 affattes således : under henvisning til traktaten om oprettelse af et fæl- les Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24, »Den i stk. 1 nævnte øverste grænse fordobles for : — tjenestemænd, hvis tjenestested  ligger mindst S0 km fra en Europa-skole eller fra en skole, under henvinsing til forslag fra Kommissionen, udar- bejdet efter udtalelse fra Vedtægtsudvalget, under henvisningltil udtalelse fra Europa-Paflamen- tet ()), under henvisning til udtalelse fra Domstolen, og ud fra følgende betragtninger : På baggrund af indvundne erfaringer og under hensyn- tagen til udviklingen inden for visse opgaver tillagt tje- nestemænd i De europæiske Fællesskaber forekom- mer det hensigtsmæssigt med prioritet at foretage en ændring af visse bestemmelser i Vedtægten for Tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber, således hvor undervisningen foregår på hans sprog, på betingelse af, at barnet faktisk er indskrevet ved en skole, der ligger mindst 50 km fra tjeneste- stedet ; _ tjenestemænd, hvis tjenestested ligger mindst S0 km fra en læreanstalt for videregående ud- dannelse i det land, hvor han har statsborger- skab, o& hvor der undervises på hans sprog, på betingelSe af, at barnet faktisk er indskrevet ved en læreanstalt for videregående uddannelse, der ligger mindst 50 km fra tjenestestedet, og at tje- nestemanden modtager udlandstillæg ; sidst- nævnte betingelse kræves ikke opfyldt, såfremt der ikke er en sådan læreanstalt i det land, hvor tjenestemanden har statsborgerskab.« 2. Bilag VII, artikel 12 som den er fastsat ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (?) og senest ændret ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 3191/74 () — I stk. 3, andet afsnit, erstattes satsen »bfr. 150« af sat- sen »bfr. 225«. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : 3. Bilag VII, artikel 13 Artikel 1 a) Stk. 1, litra a), affattes således : Vedtægten for Tjenestemænd i De europæiske Fælles- skaber ændres således : »2) Rejsedagpengene opgøres i henhold til føl- gende tabel :: l : o — Lønklasser ALGklaslierg ; A1— A3 — Øvrige lønklasser L/A 4 — L/A 8 ; og L/A 3 . og kategori B bfr. 860 bfr. 1 320 bfr. 1 160« 1) EFT nr. C 140 af 13. 11. 1974, s. 20. 2) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1. ) EFT nr. L 341 af 20. 12. 1974, s. 1.