Nr. L 214/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 8. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2217/81 af 31. juli 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2103/77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsorganernes opkøb af sukker fremstillet af sukkerroer og sukkerrør, der er høstet i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsord- ning for sukker (1), særlig artikel 9, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Uanset hvilke områder, det drejer sig om, kan der ikke længere på Fællesskabets marked opnås en kvalitets- præmie for råsukker efter raffinering ; det har vist sig, at beløbene vedrørende emballage og oplagring for sukker, som kan være genstand for inter- ventionsopkøb, kan fastsættes uden reference til et be- stemt produktionsår; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2103/77 (?), bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Sukker — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 1981. ()) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (?) EFT nr. L 246 af 27. 9. 1977, s. 12. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 2103/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 8, stk. 5, første punktum, ændres »fastsat for hvert sukkerproduktionsår« til »på 0,035 ECU« ; 2. Artikel 14, stk. 4 og S, udgår; 3. Artikel 17, stk. 3, andet afsnit, affattes således : »Omkostningerne for den i stk. 2, litra a) og b), omhandlede emballage fastsættes til 1,408 ECU pr. 100 kg sukker«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Gaston THORN Formand