L 271/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.10.2001 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 11. oktober 2001 om afslutning af undersøgelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1599/1999 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien (meddelt under nummer K(2001) 3041) (2001/724/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 20, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (4) (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1599/1999 (?) en endelig udligningstold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover (i det følgende benævnt »den pågældende vare«) henhørende under KN-kode ex 7223 00 19 og med oprindelse i Indien. Foranstalt- ningerne indførtes i form af en værditold på mellem 0 og 48,8 % for individuelle eksportører og en resttold på 48,8 %. B. NUVÆRENDE PROCEDURE 1. Anmodning om en fornyet undersøgelse (2) — Ffter indførelsen af de endelige foranstaltninger modtog Kommissionen en anmodning fra to indiske producenter i Bombay, Capico Trading Private Limited og Atlas Stainless Corporation Limited, om indledning af en fremskyndet fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 1599/1999 i henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 2026/97 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). De pågældende selskaber gjorde gældende, at de ikke var forretningsmæssigt forbundet med  andre indiske (6) eksportører af den pågældende vare, og at de ikke havde eksporteret den pågældende vare i den oprindelige undersøgelsesperiode (1. april 1997 til 31. marts 1998). De anførte endvidere, at de var begyndt at eksportere den pågældende vare til Fællesskabet efter afslutningen af undersøgelsesperioden, eller at de havde til hensigt at gøre det. 2. Indledning af en fremskyndet fornyet undersø- gelse (3) > Kommissionen undersøgte de beviser, der fremlagdes af de berørte indiske eksporterende producenter, og anså dem for tilstrækkelige til at begrunde indledningen af en (8) () EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. () EFT L 189 af 22.7.1999, s. 1. fornyet undersøgelse i overensstemmelse med artikel 20 i grundforordningen. Efter høring af det rådgivende udvalg og efter at den berørte erhvervsgren i Fælles- skabet havde fået lejlighed til at fremsætte bemærk- ninger, offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledningen af en fremskyndet fornyet undersøgelse af forordning (EF) nr. 1599/1999 med hensyn til de pågældende selskaber og iværksatte denne undersøgelse. 3. Den pågældende vare Den vare, der er omfattet af denne fornyede undersø- gelse, er samme vare som den, der er omfattet af forord- ning (EF) nr. 1599/1999, 4. De berørte parter Kommissionen underrettede officielt. de pågældende selskaber og Indiens regering om indledningen af proce- duren. Den gav endvidere andre direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. Kommissionen sendte et spørgeskema til de pågældende selskaber og modtog en fuldstændig besvarelse inden for den anførte frist. Kommissionen indhentede og efterprø- vede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for at gennemføre undersøgelsen, og den aflagde kontrolbesøg hos de pågældende selskaber. 5. Undersøgelsesperiode Subsidieringsundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. januar 1999 til den 31. december 1999 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). 6. Metode I denne undersøgelse benyttedes samme metode som i den oprindelige undersøgelse. C. UNDERSØGELSESRESULTATER Kommissionen undersøgte først de pågældende selska- bers status i henhold til artikel 20 i grundforordningen. () EFT C 61 af 3.3.2000, s. 2.