L 214/22 Den Europæiske Unions Tidende 19.8.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 757/2009 af 18. august 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1189/2008 om gennemførelsesbestemmelser for 2009 til importtoldkontingenterne for »baby beef« -produkter med oprindelse i Kroatien, Bosnien- Hercegovina, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Serbien, Kosovo og Montenegro KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 148, litra a), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), I henhold til Kommissionens forordning (EF) mnr. 1189/2008 (?) skal alle ansøgninger om importlicenser i forbindelse med kontingenterne i artikel 1 i nævnte forordning ledsages af et ægthedscertifikat, der er udstedt af myndighederne i eksportlandet eller toldom- rådet. Listen over de myndigheder i eksportlandet eller toldområdet, der er bemyndiget til at udstede disse certi- fikater, findes i bilag II til nævnte forordning. (2) — Kroatien har ændret navnet på den myndighed, der udsteder ægthedscertifikater. I overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1189/2008 bør listen i bilag II til nævnte forordning ændres. (3) — Forordning (EF) nr. 1189/2008 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (4) — For at undgå, at navnet på den myndighed, der er anført på de senest udstedte ægthedscertifikater, ikke svarer til navnet på den myndighed, der er angivet i forordning (EF) nr. 1189/2008, bør ændringen af nævnte forordning finde anvendelse fra den 15. juni 2009, der er den dato, hvor Kroatien meddelte Kommissionen navnet på den nye udstedende myndighed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag II til forordning (EF) nr. 1189/2008 affattes navnet på den udstedende myndighed i Kroatien således: » Republikken Kroatien: Croatian Agricultural Agency, Poljana Krizevacka 185, 48260 Krizevci, Kroatien«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 15. juni 2009. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. august 2009. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 322 af 2.12.2008, s. 11.