L 2/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 1. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1997 om listen over de virksomheder i Forbundsrepublikken Jugoslavien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (98/8/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og ud fra følgende betragtninger: Virksomheder i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesskabet opfylde de almin- delige og særlige krav i direktiv 72/462/EØF; Forbundsrepublikken Jugoslavien har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udføre til Fællesskabet; Fællesskabets veterinære sagkyndige har under et besøg i Forbundsrepublikken Jugoslavien konstateret, at situa- tionen vedrørende dyrs sundhed her er lige så god som i medlemsstaterne, især hvad angår sygdomme, der kan overføres gennem kød; det har ved Fællesskabets kontrol på stedet vist sig, at disse virksomheders hygiejnenormer er tilstrækkeligt gode, og de kan derfor optages på den første liste, udar- bejdet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indførsel af fersk kød kan tillades; indførsel af fersk kød fra virksomheder, der er opført på listen i bilaget, er fortsat underlagt andetsteds fastsatte () EFT L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. EF-bestemmelser, ligesom de skal være i overensstem- melse med traktatens generelle bestemmelser, og i særde- leshed med de andre EF-veterinærbestemmelser, især hvad angår sundhedsbeskyttelse; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. De i bilaget anførte virksomheder i Forbundsrepu- blikken Jugoslavien er godkendt til indførsel til Fælles- skabet af fersk kød. 2. > Indførsel fra disse virksomheder er fortsat under- kastet de andetsteds fastsatte EF-bestemmelser på det veterinære område, især hvad angår sundhedsbeskyttelse. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen