26. 8. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 237/25 RÅDETS DIREKTIV af 25. juli 1983 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse laktoproteiner (kaseiner og kaseinater) til konsum (83/417/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig  arti- kel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og Under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser er der i visse medlemsstater fastlagt kriterier for sam- mensætningen og fremstillingen af kaseiner og kaseina- ter bestemt til konsum samt betingelser, disse produkter skal opfylde for at kunne anvendes under bestemte benævnelser, eller for at deres anvendelse ved fremstil- ling af andre levnedsmidler kan tillades; i andre med- lemsstater findes sådanne bestemmelser ikke for tiden; denne situation kan virke hæmmende på den fri omsæt- ning af kaseiner og kaseinater beregnet til konsum og kan skabe uensartede konkurrencebetingelser for bru- gerne; den har derfor en direkte indvirkning på det fælles markeds oprettelse og funktion; det er derfor nødvendigt, at der på fællesskabsplan fastlægges regler, der skal overholdes med hensyn til disse produkters sammensætning og mærkning; kaseiner og kaseinater til konsum sælges for øjeblikket i almindelighed ikke til den endelige forbruger; for så vidt sådant salg imidlertid måtte finde sted, kommer Rådets direktiv 79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til (!) EFT nr. C 50 af 24. 2. 1979, s. 5. (?) EFT nr. C 140 af 5. 6. 1979, s. 174. (?) EFT nr. C 247 af 1. 10. 1979, s. 54. den endelige forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (?) ligeledes til anvendelse; med henblik på at lette samhandelen er der grund til på fælleskabsniveau at fastsætte regler for mærkning af konsumkasein og -kaseinater, som anvendes erhvervs- mæssigt; i Det europæiske økonomiske Fællesskabs første pro- gram for en politik vedrørende forbrugerbeskyttelse og -oplysning (?) er der fastsat aktioner på de områder, som er af særlig betydning for beskyttelsen af forbruger- nes sundhed og sikkerhed, navnlig for så vidt angår levnedsmidler; fastlæggelsen af de nærmere bestemmelser vedrørende prøveudtagning og analysemetoder, der er nødvendige for kontrol af de nævnte produkters sammensætning og andre egenskaber, er en gennemførelsesforanstaltning af teknisk art; for at forenkle og fremskynde proceduren er det hensigtsmæssigt at bemyndige Kommissionen til at vedtage sådanne bestemmelser; i alle de tilfælde, hvor Rådet bemyndiger Kommissionen til at gennemføre de regler, der fastlægges inden for levnedsmiddelområdet, bør der fastlægges en proce- dure, der sikrer et snævert samarbejde mellem medlems- staterne og Kommissionen inden for Den stående Lev- nedsmiddelkomité, der blev nedsat ved afgørelse 69/ 414/EØF (f) — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Dette direktiv vedrører de laktoproteiner til kon- sum, der er defineret i bilagene, samt blandinger heraf. | (?) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. C 92 af 25. 4. 1975, s. 1. (€) EFT nr. L 291 af 29. 11. 1969, s. 9.