29. 6. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 169/73 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1806/85 af 28. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1836/82 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 ?), særlig artikel 7, stk. S, og artikel 8, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 2738/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention af korn (?) og til artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1146/76 af 17. maj 1976 om sæilige og specielle interventions- foranstaltninger for korn(?), skal det korn, som interventionsorganerne ligger inde med, udbydes til salg ved licitation ; i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1836/82 (%) skal salget på Fællesskabets marked ske på sådanne prisbetingelser, at markedet ikke forstyrres ; det kan opnås hvis salgsprisen, den udliciterede kvalitet taget i betragtning, svarer til den stedlige markedspris uden at ligge under et niveau svarende til interventionsprisen eller referenceprisen forhøjet med 1 %, efter at betalingsfristen ved intervention er blevet fastsat til 120-140 dage, er denne forhøjelse ikke længere begrundet ; på grund af den nuværende affattelse af artikel 4, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1629/77 af 20. juli 1977 om gennemførelsesbestemmelser for særlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen på markedet for bageegnet blød hvede (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2215/84 (7), er det endvidere nødvendigt at tilpasse 1. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, 1 (?) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 197$, s. 49. (?) EFT nr. L 130 af 19. 5. 1976, s. 9. () EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23. () EFT nr. L 181 af 21. 7. 1977, s. 26. () EFT nr. L 203 af 31. 7. 1984, s. 20. vvvnuwv bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1836/82 for så vidt angår den minimumspris, der skal overholdes ved salg på Fællesskabets marked ; i henhold til ovennævnte forordning skal salg af korn med henblik på eksport ske på prisbetingelser, der i hvert enkelt tilfælde fastlægges efter markedets udvikling og behov; der bør dog fastsættes særlige betalingsbetingelser for korn, der udliciteres med henblik på eksport, således at de tilpasses fællesskabs- forskrifterne for ordningen vedrørende eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen ; hvad angår blød hvede bør kvaliteten af det udlicite- rede parti nøje fastlægges, for at budene ved salg på Fællesskabets marked eller med henblik på eksport bedre kan vurderes ; der bør derfor træffes bestem- melse om, at interventionsorganerne gør det fornødne for at underrette de berørte parter ; forordning (EØF) nr. 1836/82 bør derfor ændres ; Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDF FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1836/82 foretages følgende ændringer : | 1. Artikel 5, stk. 1, affattes således : »1. For at et bud kan antages, skal det mindst svare til prisen for en tilsvarende kvalitet på oplagringsstedet, eller i mangel af en stedlig markedspris til prisen på det nærmeste marked reguleret med transportomkostningerne. Det må i intet tilfælde være lavere end den interventionspris eller referencepris, der gælder på udløbsdatoen for indgivelse af bud, idet disse priser i givet fald justeres |