13.2.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 423 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 127/2009 af 12. februar 2009 om procedurer og betingelser for salg af korn fra betalingsorganerne eller interventionsorganerne (kodificeret udgave) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) ()), særlig artikel 43, litra f), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (FØF) nr. 2131/93 af 28. juli 1993 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (?). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. Betalingsorganerne  eller  interventionsorganerne  kan opkøbe korn enten ved intervention som omhandlet i artikel 11 i forordning (EF) nr. 1234/2007 eller ved særlige foranstaltninger som omhandlet i artikel 47 i nævnte forordning. Salg af korn fra betalingsorganerne eller interventionsor- ganerne skal foregå uden forskelsbehandling af opkø- berne i Fællesskabet. Licitationsordningen giver i prin- cippet mulighed herfor. Under særlige omstændigheder bør det dog være muligt at anvende andre former for salg. For at sikre alle interesserede i Fællesskabet lige behand- ling bør de iværksatte licitationer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, idet der bør være en rimelig ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. () EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76. () Se bilag I. lang periode mellem offentliggørelsen og den første frist for indgivelse af bud. For mængder under 5 000 tons er en sådan bekendtgørelse dog ikke nødvendig. Produkterne fra interventionslagrene skal fortrinsvis benyttes til fødevarer og foder for at tage hensyn til særlige situationer på kornmarkedet. Dog kan mængden og kvaliteten af de oplagrede produkter midlertidigt og lejlighedsvis gøre det nødvendigt, at de afsættes til andre formål, specielt for at opfylde Fællesskabets forpligtelser, når lagersituationen berettiger hertil, og når forsyningen af de traditionelle fødevaremarkeder ikke er truet. Den øgede anvendelse af forarbejdning af korn med henblik på produktion af biobrændstoffer til transport i Fællesskabet indgår i et kompleks af foranstaltninger, der skal opfylde Fællesskabets forpligtelser på miljøområdet. Hvis anvendelsen af biobrændstoffer fremmes, kan der åbnes et nyt marked for landbrugsprodukterne i medlemsstaternes interventionslagre, såfremt prisbetingel- serne for salg af korn tilpasses til dette særlige marked for biobrændstoffer. Det kan imidlertid være yderst vanskeligt at skaffe korn til produktion af bioethanol, der skal anvendes til produktion af biobrændstof. Der bør derfor i sådanne tilfælde være mulighed for at afsætte interventionslagrene på særlige prisbetingelser. Salget fra interventionslagre af korn på markedet i Fælles- skabet sker afhængigt af de disponible lagre og markeds- situationen. Salget kan være påvirket eller afhænge af særlige eller ekstraordinære omstændigheder på de pågæl- dende markeder, og der bør derfor i disse tilfælde kunne tages hensyn til disse omstændigheder. Der bør derfor fastsættes prisbetingelser, som gør det muligt dels at undgå markedsforstyrrelser, dels at salget sker afhængigt af disse omstændigheder. Denne dobbelte målsætning kan opfyldes, hvis salgsprisen under hensyn til kvaliteten af det korn, der er udbudt i licitation, svarer til prisen på det pågældende forbrugermarked reguleret med trans- portomkostningerne. Udbud af korn til salg med henblik på udførsel bør ske på prisbetingelser, der i hvert enkelt tilfælde fastlægges under hensyntagen til markedsudviklingen og markeds- behovet. Sådanne salg må imidlertid ikke medføre fordrejninger til skade for udførslerne fra det frie marked. Der bør derfor af Kommissionen fastsættes en minimumssalgspris på basis af de indgivne bud.