Nr. L 359/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 80 RÅDETS FORORDNING (EØF) nr. 3448/80 å af 22. december 1980 om gennemførelsen af artikel 43 i tiltrædelsesakten vedrørende handelsordningen for varer henhørende under forordning (FØF) nr. 3033/80 og (EØF) nr. 3035/80 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 43 i akten indeholder reglerne om forarbej- dede landbrugsprodukter, der ikke omfattes af bilag II til traktaten og som henhører under Rådets forord- ninger — (EØF) nr. 3033/80 af 29. november 1980 om fast- sættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ()); og — (EØF) nr. 3035/80 af 29. november 1980 om fast- sættelse af almindelige regler for ydelse af eks- portrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af visse varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II (?), ud fra følgende betragtninger: Forordning (FØF) nr. 3033/80 vedrører især fastsæt- telsen af den afgift, der skal anvendes ved import af de pågældende varer, en afgift, der er sammensat af en værditold, som udgør afgiftens faste element, og et variabelt element; det er nødvendigt at fastsætte den toldsats, Den hellenske Republik skal pålægge indførsel fra tredjelande; dette faste element frem- kommer i henhold til aktens artikel 43, stk. 3, ved at den beskyttelse af landbruget, der indføres ved tiltræ- delsen, udskilles fra den samlede beskyttelse, som anvendes af Den hellenske Republik på tiltrædelsesda- toen; (') EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1. i henhold til artikel 15 i aftalen om en associering mellem Det 'europæiske økonomiske Fællesskab og Grækenland findes der på visse varer henhørende under forordning (FØF) nr. 3033/80 en resttold på indførsel til Den hellenske Republik fra de Ni; disse toldsatser bibeholdes ved tiltrædelsen. og afskaffes i overensstemmelse med. tidsplanen for industrivarer i aktens artikel 25; det variable element, der skal anvendes ved indførsel til Den hellenske Republik fra tredjelande af varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3033/80 forhøjes eller nedsættes alt efter omstændighederne i henhold til aktens artikel 43, stk. 1, andet led, med et tiltrædelsesudligningsbeløb; ved indførsel til de Ni fra Den hellenske Republik anvendes samme tiltrædelses- udligningsbeløb for samme varer; der lægges loft over det tiltrædelsesudligningsbeløb, der anvendes for visse varer ved indførsel til de Ni fra Den hellenske Repu- blik, og i hvis variable element der inden tiltrædelsen foretages en nedsættelse; i henhold til artikel 6 i forordning (EØF) nr. 3033/80 fastsætter Kommissionen for hvert kvartal og for alle varer størrelsen af det variable element, der anvendes for indførsel til Fællesskabet fra tredjelande; samme fremgangsmåde anvendes med samme tidsinterval ved fastsættelsen af tiltrædelsesudligningsbeløb for import; ved eksport fra de Ni til Den hellenske Republlk af varer henhørende under forordmng (EØF) nr. 3035/80, undtagen albuminer, ydes eller opkræves der alt efter omstændighederne et tiltrædelsesudlig- ningsbeløb, der fastsættes i overensstemmelse med aktens artikel 43, stk. 1, tredje led; ved eksport af varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3035/80 fra Den hellenske Republik til tredjelande anvendes samme tiltrædelsesudligningsbeløb; i henhold til aktens artikel 43, stk. 4 anvender Den hellenske Republik i handelen med tredjelande med varer henhørende under denne forordning nomen- klaturen i den fælles toldtarif i fuld udstrækning fra 1. januar 1981; dette kræves ikke ved anvendelse af resttolden for indførsel fra de Ni; denne forpligtelse medfører, at der kun anvendes et enkelt fast element for hver af den fælles toldtarifs tarifslinjer ved indførsel til denne medlemsstat fra tredjelande;