Nr. L 51/73 28. 2. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 26. februar 1986 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende indførslen i Grækenland af visse kategorier planglas med oprindelse i Tyrkiet, Jugoslavien, Rumænien, Bulgarien, Ungarn og Tjekkoslovakiet og om afslutning af undersøgelsen (86/36/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 10, efter konsultation i det rådgivende udvalg i overensstem- melse med nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i januar 1985 en klage, ifølge hvilken visse kategorier planglas med oprindelse i Tyrkiet indførtes til dumpingpriser, hvorved en erhvervsgren i Fællesskabet påførtes skade. Klagen var indgivet af Comité Permanent des Industries de verre de la Communauté économique européenne (CPIV) og den græske sammenslutning af glasprodu- center på vegne af den græske producent, der tegner sig for hele produktionen i Grækenland af de pågæl- dende varer, nemlig The Hellenic Chemical and Fertilizers Company Ltd, Athen. () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. (2) Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted, samt at der forvoldtes væsentlig skade som følge deraf for den pågældende erhvervsgren i Græken- land. Beviserne ansås for tilstrækkelige til at begrunde iværksættelsen af en procedure, og Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(;) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende indførslen til Grækenland af visse kategorier planglas med oprindelse i Tyrkiet og indledte en undersø- gelse. De i klagen omhandlede varer omfatter visse typer planglas, trukket eller blæst, også overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet, af tykkelse 2,5 mm og derover, men højst 5,5 mm, henhørende under pos. ex 70.05 i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer ex 70.05-61, 70.05-63, 70.06-65 og ex 70.05-69, samt visse typer planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfanget under fremstillingen, med kvadratisk eller rektangulær form, poleret på den ene eller begge sider, men ikke yderligere bear- bejdet, af tykkelse 2,5 mm og derover, men højst 5,5 mm, henhørende under pos. ex 70.06 i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer ex 70.06-61, 70.06-65, 70.06-71 og 70.06-75. (3) Kommissionen underrettede officielt de eksportører og importører, som den vidste var berørt af procedu- ren, samt repræsentanter for eksportlandet og klageren og gav de direkte berørte parter lejlighed til () EFT nr. C 66 af 14. 3. 1985, s. 13.