30.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 144/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1030/2001 af 28. maj 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2219/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter samt hvad angår støtten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Eksportrestitutionerne for bestemte mejeriprodukter er under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for Azorerne og Madeira (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000 (, særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1696/92 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2596/93 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Azorerne og Madeira vedrørende visse landbrugsprodukter. (2) —Ibilag II til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2219/ 92 af 30. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2270/2000 (9), er det fastsat, hvilke støttebeløb der anvendes for mejeriprodukter. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2001. () EFT L 173 af 27.6.1992, s. 1. () EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. (?) EFT L 179 af 1.7.1992, s. 6. () EFT L 238 af 23.9.1993, s. 24. () EFT L 218 af 1.8.1992, s. 75. () EFT L 259 af 13.10.2000, s. 49. blevet fastlagt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1024/2001 af 23. maj 2001 om fastsættelse af eksport- restitutioner for mælk og mejeriprodukter (7). På grund af disse ændringer er det nødvendigt at tilpasse bilag II til forordning (EØF) nr. 2219/92. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (EØF) nr. 2219/92 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 30. maj 2001. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 140 af 24.5.2001, s. 58.