8. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 137/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1029/96 af 7. juni 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1162/95 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (?, særlig artikel 9, stk. 2, artikel 13, stk. 11, og artikel 16, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (, senest ændret ved forordning (EF) nr. 3072/95 (%), særlig artikel 10, stk. 2, artikel 14, stk. 16 og artikel 17, stk. 11, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/95 (, senest ændret ved forordning (EF) nr. 285/96 (9), er der fastsat særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris; ifølge artikel 7, stk. 2a, gælder licenserne i 30 dage fra udstedel- sesdagen, hvis der ikke er fastsat nogen restitution; det er nødvendigt at præcisere, at dette kun gælder, såfremt der hverken er restitution eller eksportafgift; den i artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1163/95 fast- satte betænkningstid bør ligeledes gælde ved fastsættelsen af en eksportafgift; det bør derfor præciseres; sikkerhedsstillelsen på 5 ECU/ton, der er omhandlet i artike] 10, litra a), bør kun gælde for eksportlicenser uden () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 329 af 30. 12. 1995, s. 18. 3) EFT nr. L 117 af 24. 5. 1995, s. 2. () EFT nr. L 37 af 15. 2. 1996, s. 18. restitution og uden eksportafgift; det er derfor nødvendigt at præcisere dette; det er nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 1162/95 i overensstemmelse hermed; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1162/95 foretages følgende ændrin- ger: 1. I artikel 7: a) affattes stk. 2a således: »2a. Hvis der ikke er fastsat nogen restitution eller eksportafgift, gælder eksportlicenserne, for så vidt angår de produkter, der er omhandlet i artikel I i forordning (EØF) nr. 1766/92 og i artikel I i forordning (EØF) nr. 1418/76, i 30 dage fra udste- delsesdatoen, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3719/88.« b) affattes stk. 4 således: »4, —Når der ved fastsættelsen af en eksportrestitu- tion eller en eksportafgift for produkter som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), b) og c) i forordning (EØF) nr. 1766/92 og for produkter som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 1418/76 særligt henvises til dette stykke, skal ansøgningen om eksportlicens ledsages af en kopi af en kontrakt. Kontrakten skal hidrøre fra et officielt organ i bestemmelseslandet eller fra en virksomhed med faktisk sæde i dette land og angive mængde og leveringsperiode inden for nævnte licens' gyldighedsperiode. Der må ikke tidligere