12. 9. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 252/47 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1998 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 86 (Sag IV/36.010-F3 — Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato) (meddelt under nummer K(1998) 1437) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/538/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 1, og artikel 15, stk. 2, under henvisning til de begæringer, der i henhold til artikel 3 i forordning nr. 17 er fremsat af henholdsvis virksomhederne R.J. Reynolds Tobacco GmbH og R.J. Reynolds Tobacco Company SAE, af virksomheden Roth- mans International BV og af virksomheden International Tobacco Company, og som går ud på at få fastslået, at Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato har overtrådt EF-traktatens artikel 86, under henvisning til Kommissionens beslutning af 27. februar 1997 om at indlede en procedure i den forelig- gende sag, efter i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i forord- ning nr. 17, og Kommissionens forordning nr. 99/ 63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 ), at have givet ()) EFT 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. (?) EFT 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. den pågældende virksomhed lejlighed til at udtale sig vedrørende Kommissionens klagepunkter, efter at have hørt Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: FØRSTE DEL SAGSFREMSTILLING I. Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (). Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (herefter benævnt »AAMS«) er en afdeling under den italienske stats finansforvaltning, som ud over at udøve forskellige former for forvaltningsvirk- somhed også udøver virksomhed vedrørende frem- stilling, indførsel, udførsel og engrosdistribution af forarbejdede tobaksvarer. 2) I henhold til artikel 45 i lov nr. 907 af 17. juli 1942 ) har AAMS eneret på fremstilling af forar- bejdede tobaksvarer på statens område. AAMS udøver for tiden denne eneret gennem 21 fremstillingsvirksomheder med ca. 7 500 ansatte. I disse virksomheder fremstiller AAMS ikke blot cigaretter af mærker, AAMS ejer, men også ciga- retter af mærker tilhørende virksomheden Philip () Lov om monopol på salt og tobaksvarer, jf. Den Italienske Republiks lovtidende nr. 199 af 28. 5. 1942.