.Nr. L 275/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 10. 80 RÅDETS FORORDNING (EQØF) Nr. 2644/80 af 14. oktober 1980 om indførelse af almindelige regler for intervention med hensyn til fåre- og gedekød RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske- Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27.juni 1980 om den fælles markedsord- ning for fåre- og gedekød (), særlig artikel 7, stk. 6,- under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til forordning (FØF) nr. 1837/80 kan der træffes interventionsforanstaltninger inden for fåre- og gedekødsektoren i form af støtte til privat oplagring; indgåelse af kontrakter med interventionsorganer- vil gøre det lettere at gennemføre denne støtteordning;. for at nå de ved ydelsen af støtten tilsigtede mål, således som fastlagt i forordning (EØF) nr. 1837/80, skal støt- tebeløbet fastsættes under hensyn til de med oplag-' ringen forbundne omkostninger; der bør derfor indføres to fremgangsmåder til fastsættelse af dette beløb; i begge tilfælde skal støtten ydes uden forskelsbehandling af de berørte parter, der er etableret inden for Fælles- skabet; der bør fastsættes passende foranstaltninger for det til- fælde, at markedssituationen for de pågældende pro- dukter nødvendiggør en ændring af betingelserne i de kontrakter, der skal indgås, eller af den i allerede indgå- ede kontrakter fastsatte varighed af oplagringen; i henhold til forordning (FØF) nr. 1837/80 kan der træffes interventionsforanstaltninger inden for fårekød- sektoren i form af opkøb gennem interventionsorga- nerne; de almindelige kriterier for sådanne opkøb bør fastlæg- ges under hensyn dels til de mål, som søges nået med interventionsordningen, særlig ligevægt mellem det pågældende marked og markedet for konkurrerende animalsk produktion, dels til de økonomiske forpligtel- ser, som påhviler Fællesskabet på dette område; (1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. for at nå de mål, der tilsigtes med ydelsen af den i arti- kel 9 i forordning (EØF) nr. 1837/80 omhandlede vari- able præmie ved slagtning af får, bør det fastsættes, at  der i et givet produktionsår ikke-kan træffes beslutning. om de i samme forordnings artikel -6, stk. 1, litra b), hjemlede interventionsopkøb i de medlemsstater, som anvender nævnte præmie i dette produktionsår, og omvendt; der bør træffes passende foranstaltninger med henblik. på omværksættelsen af interventionsopkøb, således at det sikres, at:disse opkøb kun omfatter de kvaliteter slagtekroppe af fårekød, for hvilke der findes note- ringer, som er tilstrækkeligt repræsentative for den fak- tiske markeddssituation, indtil der fastsættes en harmo- nisering af klassificeringssystemerne for disse kvaliteter i form af et EF-handelsklasseskema; det bør fastsættes, at opkøbspriserne for de forskellige kvaliteter bestemmes på grundlag af det værdiforhold, der normalt findes mellem disse kvaliteter i hver med- lemsstat, hvor sådanne opkøb foretages; det bør fastsættes, at opkøbspriserne bestemmes på samme måde i tilfælde af anvendelse af de i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1837/80 omhandlede foranstalt- ninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I Støtte til privat oplagring Artikel 1 1. Ved privat oplagring, jf. artikel 6, stk. 1, litra a), I forordning (EØF) nr. 1837/80, forstås opbevaring på lager af produkter henhørende under fåre- og gedekøds- ektoren, såfremt opbevaringen foretages for egen reg- ning og risiko af fysiske eller juridiske personer, der er etableret inden for Fællesskabet, med undtagelse af de i samme forordnings artikel 6, stk. 1, litra b), omhand- lede interventionsorganer.