18. 11. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 314/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2283/97 af 17. november 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1466/95 om særbestemmelser for anvendelsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter og forordning (EØF) nr. 210/69 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for sektoren mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (?), særlig artikel 17, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 2a, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2114/ 97 (?), er der fastsat bestemmelser for anvendelse af en eksportlicens med forudfastsættelse af restitutionen for udførsel af et andet produkt med en tolvcifret produkt- kode end det produkt, der er anført i rubrik 16 i licensen; disse bestemmelser anvendes kun for en specifik sektor, hvis der er fastlagt produktkategorier som omhandlet i artikel 13a i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1404/ 97 (f), og produktgrupper som omhandlet i artikel 2a, stk. 2, første afsnit, litra b), i forordning (EØF) nr. 3665/87; for mælk og mejeriprodukter er der allerede fastlagt produktkategorier i artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2179/97 (); disse kategorier svarer til de kategorier, der er fastlagt i landbrugsaftalen i forbindelse med GATT-afta- lerne; for at sikre en korrekt forvaltning af ordningen bør denne anvendelse af kategorierne vælges, og artikel 2a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3665/87 bør anvendes udelukkende efter fastlæggelse af produktgrupperne; i mejerisektoren er restitutionerne differentieret meget nøje bla, efter produkternes fedtindhold; for ikke at bringe denne ordning i fare bør der under overholdelse af det proportionalitetsprincip, der er omhandlet i artikel 2a, ) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. 22) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. () EFT L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT L 295 af 29. 10. 1997, s. 3. () EFT L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT L 194 af 23. 7. 1997, s. 5. () EFT L 144 af 28. 6. 1995, s. 22. () EFT L 298 af 1. 11. 1997, s. 67. stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3665/87, dels fastlægges produktgrupper inden for snævre rammer, og dels bør gyldigheden af en eksportlicens for visse produkter udvides til også at omfatte produktkoder, der for så vidt angår fedtindhold ligger direkte op ad det produkt, som restitutionen blev forudfastsat for; efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 210/69 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 418/97 (%), skal der gives meddelelse om licensansøgninger og anvendelse af licenserne; forordning (EØF) nr. 210/69 bør ændres for at indføje en bestemmelse om, at der skal gives meddelelse om den anvendelse af licenserne, der indføres ved nærvæ- rende forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1466/95 foretages følgende ændrin- ger: 1. Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 1. De fire produktkategorier er fastlagt i bilag II i overensstemmelse med landbrugsaftalen i forbindelse med GATT-aftalerne. 2. Artikel 13a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3719/88 anvendes ikke for de i artikel 1, stk. 1, omhandlede produkter. 3. De i artikel 2a, stk. 2, første afsnit, litra b), i forordning (EØF) nr. 3665/87 omhandlede produkt- grupper er fastlagt i bilag IIl, uden at anvendelsen af artikel 3a, stk. 3, i nærværende forordning herved indskrænkes.« () EFT L 28 af 5. 2. 1969, s. 1. (') EFT L 64 af 5. 3. 1997, . 3.