L 73/12 Den Europæiske Unions Tidende 19.3.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 214/2009 af 18. marts 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1800/2004 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for fodertilsætningsstoffet Cycostat 66G (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — Cycostat 66G bevares uændret for slagtekaniners vedkommende,. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætnings- stoffer (!), særlig artikel 13, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Tilsætningsstoffet robenidinhydrochlorid, 66 g/kg (Cyco- stat 66G), i det følgende benævnt »Cycostat 66G«, som knytter sig til godkendelsens indehaver Alpharma (Belgium) BVBA, og som tilhører gruppen »Coccidiosta- tika og andre lægemidler«, blev godkendt på visse betin- gelser i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (?). Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1800/2004 (?) blev dette tilsætningsstof godkendt for en periode på ti år til slagtekyllinger, kalkuner og slagtekaniner. Tilsætnings- stoffet blev anmeldt som et eksisterende produkt i henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 1831/2003. Eftersom alle de oplysninger, der kræves i henhold til nævnte bestemmelse, blev indgivet, blev tilsætningsstoffet opført i EF-registret over fodertilsætningsstoffer. I henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 kan godken- delsen af et tilsætningsstof ændres efter anmodning fra indehaveren af godkendelsen og på basis af en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA). Alpharma (Belgium) BVBA, som er indehaver af godken- delsen af Cycostat 66G, har indgivet en ansøgning, hvori det foreslås at ændre betingelserne for godkendelsen til slagtekyllinger og kalkuner ved at ændre handelsnavnet fra Cycostat 66G til Robenz 66G, idet handelsnavnet ()) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29. (?) EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1. (?) EUT L 317 af 16.10.2004, s. 37. Den foreslåede ændring af godkendelsesbetingelserne er af rent administrativ art og indebærer ikke en ny vurde- ring af de pågældende tilsætningsstoffer. EFSA er blevet underrettet om ansøgningen. For at give ansøgeren mulighed for at udnytte sin ret til at bringe produktet i omsætning med det nye handels- navn »Robenz 66G« er det nødvendigt at ændre godken- delsesbetingelserne for så vidt angår slagtekyllinger og kalkuner. Forordning (EF) nr. 1800/2004 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Der bør fastsættes en overgangsperiode, inden for hvilken eksisterende lagerbeholdninger kan opbruges. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1800/2004 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Eksisterende lagre, som er i overensstemmelse med bestem- melser, der var gældende før denne forordnings ikrafttrædelse, kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 30. juni 2010.