Nr. L 275/4 18. 10. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende- . RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2642/80 af 14. oktober 1980 om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger i fåre- og gedekødsektoren - RÅDET FOR DE EUROPÆISKE- FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27.juni 1980 om den fælles markedsord- ning for fåre- og gedekød (7), særlig artikel 21, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EØF) nr. 1837/80 giver i artikel 21, stk. 1; mulighed for at træffe egnede foranstaltninger, dersom markedet inden for Fællesskabet for et eller flere af de i artikel 1 nævnte produkter -på grund af indførsel eller udførsel er udsat for eller truet af alvorlige forstyrrelser, som kan bringe virkeliggørelsen af de i traktatens arti- kel 39 omhandlede mål i fare; disse føranstaltninger vedrører samhandelen med tredjelande; anvendelsen af dem ophører, når forstyrrelsen eller'faren herfor er ophørt; som følge heraf bør de vigtigste kriterier fastlæggeé, ud fra hvilke det kan bedømmes, om Fællesskabets marked er udsat for eller truet af alvorlige forstyrrelser; da anvendelsen af beskyttelsesforanstaltninger afhænger af, hvilken indflydelse samhandelen med tredjelande har på Fællesskabets marked, skal der ved bedømmelsen af situationen på dette marked foruden til selve forholdene på markedet tages hensyn til de faktorer, der har indfly- delse på markedet tages hensyn til de faktorer, der har indflydelse på udviklingen af denne samhandel; der bør fastlægges sådanne foranstaltninger, som kan træffes i henhold til forordning (EØF) nr. 1837/80 arti- kel 21; disse foranstaltninger skal være egnet til at bringe de alvorlige markedsforstyrrelser, eller faren herfor, til ophør; de skal kunne træffes under overhol- delse af bestemmelserne i artikel 18 i nævnte forordning og kunne tilpasses omstændighederne, således at det kan undgås, at de får andre virkninger end de ønskede; (?) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. en medlemsstats adgang til at anvende forebyggende- foranstaltninger bør. begrænses til tilfælde, som ved bedømmelsen af situationen ud fra de ovenfor omtalte synspunkter skønnes at opfylde betingelserne i.den nævnte artikel; de foranstaltninger, der i dette tilfælde kan træffes, skal have en sådan beskaffenhed, at de forhindrer en yderligere forværring af-markedssituatio- nen; anvendelsen af de nationale foranstaltninger er på grund af deres forebyggende karakter kun berettiget i tiden, indtil der træffes en afgørelse herom på fælles- skabsplan; det påhviler Kommissionen at træffe afgørelse om de fællesskabsbeskyttelsesforanstaltninger, der efter begæ-  ring fra en medlemsstat skal træffes inden for en frist på 24 timer efter begæringens fremkomst; for at Kommis- sionen kan bedømme markedssituationen bedst muligt, er det nødvendigt, at der fastsættes bestemmelser, der sikrer, at den så tidligt som muligt underrettes om en medlemsstats anvendelse af forebyggende foranstalt- ninger; det bør derfor fastsættes, at disse foranstalt- ninger meddelses Kommissionen, så snart de er beslut- tet, og at denne meddelelse bør anses som begæring i henhold til den i artikel 21, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1837/80 anførte betydning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For at bedømme, om Fællesskabets marked for et eller flere af de i forordning (EØF) nr. 1837/80, artikel 1, nævnte produkter, på grund af indførsel eller udførsel er udsat for eller truet af alvorlige forstyrrelser, som kan bringe virkeliggørelsen af de i traktatens artikel 39 omhandlede mål i fare, skal der særligt tages hensyn til: a) omfanget af stedfunden eller forventet indførsel eller udførsel, b) de disponible produkter på Fællesskabets marked, c) . de på Fællesskabets marked konstaterede priser eller disses forventede udvikling, herunder især tendenser til særlig store prisfald eller særlig store prisstig- ninger, d) den mængde af produkter, med hensyn til hvilke der på grund af indførslen skal træffes interventions- foranstaltninger, eller med hensyn til hvilke der består fare for, at sådanne skal træffes.