10. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 95/45 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 25. marts 1986 om fastlæggelse af mindstekrav vedrørende beskyttelse af burhøns (86/113/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Den fælles markedsordning gælder for æg ; bestemmel- serne vedrørende produktionsvilkårene for æg, særlig betingelserne for opdræt af høns, er af væsentlig betyd- ning for, at den fælles markedsordning fungerer tilfreds- stillende ; forskellige bestemmelser på dette område i medlemsstaterne kan medføre fordrejning af konkurren- cevilkårene til skade for den fælles markedsordnings tilfredsstillende funktion ; burdrift er den mest udbredte ægproduktionsmåde i Fællesskabet, og den bidrager i meget stort omfang til den høje produktivitet inden for denne sektor ; da denne form for opdræt i visse tilfælde kan medføre unødige og urime- lige lidelser for dyrene, har medlemsstaterne fastsat forskellige regler for visse aspekter af denne form for opdræt, navnlig burenes størrelse ; der er derfor behov for at opstille prioriterede parametre og fastsætte fælles mindstekrav på dette område for at råde bod på de eksisterende vanskeligheder og dermed ()) EFT nr. C 125 af 17. 5. 1982, s. 183. () EFT nr. C 343 af 31. 12. 1981, s. 48. gøre det muligt for den fælles markedsordning at fungere mere tilfredsstillende, særlig under hensyn til målsætnin- gerne i traktatens artikel 39, og idet der tages hensyn til nødvendigheden af at beskytte dyrene ; for at sikre, at bestemmelserne i dette direktiv kommer til at fungere effektivt, bør der fastsættes kontrolforanstalt- ninger på EF-plan ; for at tilvejebringe et grundlag for videre fællesskabsforan- staltninger bør undersøgelserne vedrørende beskyttelse af høns ikke blot i burdrift, men også i andre produktionssy- stemer, fortsættes ; i visse medlemsstater medfører de bestående strukturers tilpasning til kravene i dette direktiv en produktionsned- gang ; tilpasning bør derfor lettes på de i direktivet fast- lagte betingelser og uden at der skabes strukturel ulige- vægt og markedsforstyrrelser — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I dette direktiv fastlægges mindstekrav vedrørende beskyt- telse af æglæggende burhøns. Artikel 2 I dette direktiv forstås ved: 1. Æglæggende høner: voksne høner af arten Gallus gallus, der holdes til ægproduktion. 2. Bur: et indelukke til æglæggende høner i et bursy- stem. 3. Bursystem : bure opstillet på række og/eller oven på hinanden.