L 139/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.5.2002 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. maj 2002 om langsigtet national støtte til landbrug i Finlands nordlige områder (meddelt under nummer K(2002) 1903) (Kun den finske og den svenske udgave er autentisk) (2002/404]EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 142, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 827/68 af 28. juni 1968 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til traktaten (!), senest ændret ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 195/96 (?), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 26. oktober 1994 underrettede Finland i overens- stemmelse med tiltrædelsesaktens artikel 143 Kom- missionen om en støtteordning, som den skulle tillade i medfør af tiltrædelsesaktens artikel 142. (2) — Støtteordningen blev godkendt ved Kommissionens beslutning 95/196/EF af 4. maj 1995 om langsigtet national støtte til landbrug i Finlands nordlige områder (?), senest ændret ved beslutning 2000/ 405/EF (?. (3) > Den 15. juni 2001 anmodede Finland Kommissionen om at ændre tilladelsen på en række punkter og frem- sendte efterfølgende yderligere oplysninger som begrun- delse for anmodningen. Beslutning 95/196/EF er flere gange blevet ændret i betydeligt omfang. Beslutningen () EFT L 151 af 30.6.1968, s. 16. (?) EFT L 26 af 2.2.1996, s. 13. () EFT L 126 af 9.6.1995, s. 35. () EFT L 154 af 27.6.2000, s. 23. bør derfor omarbejdes, så bestemmelserne fremtræder klart og rationelt. Efter tiltrædelsesaktens artikel 142 bør Finland kunne yde langsigtet national støtte med henblik på at sikre, at landbrugsaktiviteterne  opretholdes i de nordlige områder, som fastlægges af Kommissionen. Med henblik på at lette forvaltningen af ordningen for så vidt angår fastlæggelsen af disse områder bør kommunen (kunta) udpeges som den relevante admini- strative enhed. Under hensyntagen til de faktorer, der er anført i tiltræ- delsesaktens artikel 142, stk. 1 og 2, bør det fastlægges, hvilke administrative enheder i delregionerne C,, €,, €, nord, C, og C, i Finland, som ligger enten nord for den 62. breddegrad eller i de tilstødende områder, hvor der gælder lignende klimatiske vilkår, som gør landbrugsak- tiviteter særligt vanskelige. Delregionerne har en befolk- ningstæthed på ti indbyggere pr. km? eller derunder, et udnyttet landbrugsareal (ULA), der anses at udgøre under 10 % af kommunens samlede areal, og den andel af ULA, der anvendes til afgrøder bestemt til menneske- føde, udgør 20% eller derunder. Kommuner inde i sådanne områder bør anføres på listen, selv om de ikke har samme kendetegn. De således  fastlagte  nordlige  områder  udgør 1417 000 ha, hvilket svarer til 55,5 % af Finlands samlede ULA.