7. 5. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 117/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 820/97 af 21. april 1997 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Markedet for oksekød og oksekødsprodukter er blevet destabiliseret på grund af BSE-krisen (bovin spongiform encephalopati); det er nødvendigt at genoprette dette markeds stabilitet; den mest effektive genopretning vil kunne opnås ved mere gennemsigtige betingelser for produktion og markedsføring af de pågældende produk- ter, navnlig for så vidt angår sporing; med henblik herpå er det vigtigt, at der indføres dels en mere effektiv ordning for identifikation og registrering af kvæg på produktionsstadiet, dels en ordning for en særlig fællesskabsmærkning i oksekødssektoren baseret på objektive kriterier på markedsføringsstadiet; de garantier, en sådan forbedring giver, vil også gøre det muligt at opfylde visse krav af almen interesse som f. eks. beskyttelsen af menneskers og dyrs sundhed; forbrugernes tillid til kvaliteten af oksekød og oksekøds- produkter vil således blive øget; ifølge artikel 3, stk. 1, litra c), i Rådets direktiv 90/425/ EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på (') EFT nr. C 349 af 20. 11. 1996, s. 10, og EFT nr. C 100 af 27. 3. 1997, s. 22. (?) EFT nr. C 85 af 17. 3. 1997. () EFT nr. C 66 af 3. 3. 1997, s. 84. gennemførelse af det indre marked (?) skal dyr, der skal indgå i samhandelen inden for Fællesskabet, være identi- ficeret i overensstemmelse med kravene i EF-bestemmel- serne og være registreret på en sådan måde, at de kan spores tilbage til oprindelsesbedriften, -centret eller -orga- nisationen, og identifikations- og registreringsordningerne skulle inden den 1. januar 1993 udvides til også at omfatte flytning af dyr inden for hver medlemsstats område; i artikel 14 i Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/ 425/EØF og 90/67S/EØF (%) er det fastsat, at den i artikel 3, stk. 1, litra c), i direktiv 90/425/EØF nævnte identifikation og registrering af sådanne dyr, undtagen slagtedyr og registrerede enhovede dyr, skal finde sted, efter at denne kontrol er foretaget; forvaltningen af visse EF-støtteordninger på landbrugsom- rådet kræver individuel identifikation af visse typer husdyr, identifikations- og registreringsordningerne skal derfor være egnede til anvendelse og kontrol af sådanne foranstaltninger; der må sikres en hurtig og effektiv udveksling af oplys- ninger mellem medlemsstaterne, således at denne forord- ning kan anvendes korrekt; der er fastsat EF-bestem- melser ved Rådets forordning (EØF) nr. 1468/81 af 19. maj 1981 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (?) og ved Rådets direktiv 89/608/EØF af 21. november 1989 om () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. Direktivet er senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49). () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. () EFT nr. L 144 af 2. 6. 1981, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EØF) nr. 945/87 (EFT nr. 1. 90 af 2. 4. 1987, s. 3).