6.12.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 320/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1430/2007 af 5. december 2007 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36JEF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervs- mæssige kvalifikationer (!), særlig artikel 11, litra c), nr. ii), og artikel 13, stk. 2, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Tyskland, Luxembourg, Østrig og Italien har indsendt begrundede anmodninger om ændring af bilag II til direktiv 2005/36/EF. Nederlandene har indsendt en begrundet anmodning om ændring af bilag II til direktiv 2005/36/EF. Tyskland har anmodet om at få indsat udtrykket sundhed (»Gesundheit«) i titlen pædiatrisk sygeplejerske (»Kinder- krankenschwester/Kinderkrankenpfleger«). Ved lov af 16. juli 2003 om sundheds- og sygepleje (Krankenpflegege- setz«), som trådte i kraft den 1. januar 2004, blev den pågældende uddannelses indhold ændret, og titlen blev ændret til sundheds- og pædiatrisygeplejerske (»Gesund- heits- und Kinderkrankenpfleger(in)«). Uddannelsens struktur og adgangsbetingelserne er uændrede. Tyskland har anmodet om at få fjernet erhvervet som psykiatrisk  sygeplejerske  (»Psychiatrische(r) Kranken- schwester/Krankenpfleger«) i bilag II, da den pågældende uddannelse supplerer uddannelsen som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje og derfor er omfattet af definitionen af eksamensbeviset. Tyskland har anmodet om at få indsat erhvervet som geriatrisk sygeplejerske (»Altenpfleger(in)«), som opfylder betingelserne i artikel 11, litra c), nr. ii), i direktiv 2005/36/EF, som det fremgår af lov af 17. november 2000 om geriatrisk sundheds- og sygepleje (»Altenpflege- gesetz«) og bekendtgørelse af 26. november 2002 om uddannelse og eksaminer til erhvervet som geriatrisk sygeplejerske (»Ausbildungs- und Prifungsverordnung fur den Beruf der Altenpflegerin und des Altenpflegers«). (1) EUT L 255 af 30.9.2005, s. 22. Ændret ved Rådets direktiv 2006/100/EF (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 141). 6) Endelig har Tyskland anmodet om at få slået erhvervet som bandagist (»Bandagist«) og ortopædimekaniker (»Orthopådiemechaniker«) sammen under betegnelsen ortopæditekniker (»Orthopådietechniker«), jf. lov om håndværksvirksomhed  (»Handwerksordnung« i den udgave, der blev offentliggjort den 24. september 1998 (BGBI I, s. 3074; 2006 I, s. 2095), senest ændret ved artikel 146 i anordningen af 31. oktober 2006 (BGBI I, s. 2407)). Luxembourg har anmodet om at få erstattet titlen pædia- trisk sygeplejerske (»infirmier/iére puériculteur/trice«) med pædiatrisk sygeplejerske (»infirmierfiére en pédiatrie«), titlen narkosesygeplejerske (»infirmier/iére anesthésiste«) med narkose- og opvågningssygeplejerske (»infirmier/iére en anesthésie et réanimation«) og titlen eksamineret massør (»masseur/euse diplømé(e)«) med massør (»mas- seur/euse«), jf. ændret lov af 26. marts 1992 om udøvelse og forbedring af visse erhverv inden for sundhedssek- toren (»Loi modifiée sur Vexercice et la revalorisation de certaines professions de santé«). Uddannelsesordningerne er uændrede. Østrig har anmodet om at få præciseret beskrivelsen af uddannelsen til erhvervet som psykiatrisk sygeplejerske og pædiatrisk sygeplejerske, jf. lov om sundheds- og sygepleje (Krankenpflegegesetz«) (BGBI I nr. 108/1997). Italien har anmodet om at få fjernet erhvervet som land- måler (»geometra«) og landbrugskonsulent  (»perito agrario«) i bilag II, da erhvervene kræver uddannelse, som er omfattet af definitionen af eksamensbeviset i artikel 55 i præsidentielt dekret nr. 328 af 5. juni 2001 og bilag I til lovdekret nr. 227 af 8. juli 2003. Tyskland, Luxembourg og Østrig har anmodet om i bilag II at få indsat en række uddannelser, der afsluttes med titlen mester (»Meister/Maitre«). De pågældende uddan- nelser er i alt væsentligt omfattet af følgende lovgivning: I Tyskland: lov om håndværksvirksomhed (»Gesetz zur Ordnung des Handwerks — Handwerksordnung« i den udgave, der blev offentliggjort den 24. september 1998 (BGBI I, s. 3074; 2006 I, s. 2095), senest ændret ved artikel 146 i anordningen af 31. oktober 2006 (BGBI I, s. 2407)); i Luxembourg: lov af 28. december 1988 (statstidende af 28. december 1988 A — nr. 72) og storhertugelig anordning af 4. februar 2005 (Statstidende af 10. marts 2005 A — nr. 29); i Østrig: næringslov (»Gewerbeordnung«) fra 1994 (BGBI nr. 194/1994 i den udgave, der er offentliggjort i BGBI I nr. 15/2006). Uddannelserne opfylder betingelserne i artikel 11, litra c), nr. ii), i direktiv 2005/36/EF.