L 304/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.11.2001 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/99/EF af 20. november 2001 om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler med henblik på optagelse af glyphosat og thifensulfuron-methyl som aktive stoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/87/EF ?), særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværk- sættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/ 414/EØF om  markedsføring af plantebeskyttelses- midler ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2266/ 2000 (?), fastsatte nærmere bestemmelser for iværksæt- telsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF (i det følgende benævnt »direktivet«). I medfør af forord- ning (EØF) nr. 3600/92 fastsatte Kommissionens forord- ning (EF) nr. 933/94 af 27. april 1994 om gennemførel- sesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92 for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler og udpegning af rapporterende medlemsstater (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2230/95 (?), listen over aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler, der skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i direktivets bilag I. Glyphosats og thifensulfuron-methyls virkninger på menneskers sundhed og miljøet er blevet vurderet i henhold til forordning (EØF) nr. 3600/92 for en række anvendelsesformål, som anmelderen har foreslået. Tysk- land og Frankrig blev i henhold til forordning (EF) nr. 933/94 udpeget som rapporterende medlemsstater for henholdsvis glyphosat og thifensulfuron-methyl. De rapporterende medlemsstater forelagde i overensstem- melse med artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3600/92 Kommissionen de relevante vurderingsrap- porter og henstillinger den 1. februar 1999 (glyphosat) og den 30. april 1996 (thifensulfuron-methy]). Vurderingsrapporterne er blevet behandlet af medlems- staterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Plantesundhed. Behandlingen blev afsluttet den 29. juni 2001 med Kommissionens reviderede vurderingsrap- porter om glyphosat og thifensulfuron-methyl. Dossiererne og oplysningerne fra behandlingen af gly- phosat og thifensulfuron-methyl blev også forelagt Den Videnskabelige Komité for Planter. Der blev ikke stillet specifikke spørgsmål til komitéen. Komitéen fandt ikke, at der var nogen punkter, den ønskede taget op vedrø- rende de aktive stoffer i forbindelse med en eventuel 230 af 19.8.1991, s. 1. 276 af 19.10.2001, s. 17. 366 af 15.12.1992, s. 10. 107 af 28.4.1994, s. 8. 225 af 22.9.1995, s. 1. () EFT L (:) EFT L () EFT L () EFT L 259 af 13.10.2000, s. 27. () EFT L () EFT L optagelse i direktivets bilag I (). Komitéen bemærkede, at manglende kommentarer kun skulle fortolkes som et tegn på, at der ikke umiddelbart var grund til bemærk- ninger. Det fremgår af de forskellige undersøgelser, at plantebe- skyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktive stoffer, kan forventes generelt at opfylde kravene i direk- tivets artikel 5, stk. 1, litra a) og b), især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrap- port. De pågældende aktive stoffer bør derfor optages i bilag I for at sikre, at plantebeskyttelsesmidler, der inde- holder de pågældende aktive stoffer, kan blive godkendt i overensstemmelse med direktivet i alle medlemssta- terne. Ifølge direktivet skal medlemsstaterne, efter at et aktivt stof er blevet optaget i bilag I, inden udløbet af en nærmere fastsat frist give, ændre eller tilbagekalde godkendelser af de plantebeskyttelsesmidler, som inde- holder det aktive stof. Navnlig må plantebeskyttelses- midler ikke godkendes, medmindre dette sker på grundlag af et dossier, som opfylder de foreskrevne data- krav, og under hensyntagen til de betingelser, som er knyttet til optagelsen af det aktive stof i bilag I, og til de ensartede principper, der er fastlagt i direktivet. Før et aktivt stof optages i bilag I, må medlemsstaterne og interesserede parter have en rimelig frist til at forbe- rede sig på opfyldelsen af de nye krav, som følger af optagelsen. Desuden bør medlemsstaterne efter opta- gelsen have den nødvendige tid til at gennemføre direk- tivets bestemmelser om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder  glyphosat  eller — thifensulfuron-methyl. Medlemsstaterne skal bla. inden udløbet af denne frist tage de eksisterende godkendelser op til fornyet overve- jelse og i givet fald meddele nye godkendelser i overens- stemmelse med direktivet. Der kræves en længere frist for forelæggelse og vurdering af hele dossieret for hvert plantebeskyttelsesmiddel i overensstemmelse med de ensartede principper, som er fastlagt i direktivet. For plantebeskyttelsesmidler, der indeholder flere aktive stoffer, kan den fuldstændige vurdering efter de ensar- tede principper først finde sted, når alle de aktive stoffer er blevet optaget i direktivets bilag I. Den reviderede vurderingsrapport er nødvendig for medlemsstaternes rette gennemførelse af flere afsnit af de ensartede principper, som er fastlagt i direktivet. Medlemsstaterne bør derfor have pligt til at opbevare de endelige reviderede vurderingsrapporter, så de (bortset fra fortrolige oplysninger) er tilgængelige for interesse- rede parter eller kan stilles til rådighed for dem. Hvis en vurderingsrapport må ajourføres for at tage hensyn til den tekniske og videnskabelige udvikling, bør betingel- serne for det pågældende aktive stofs optagelse i direkti- () Referat af plenarmødet i Den Videnskabelige Komité for Planter den 7. marts 2001 (glyphosat). Referat af plenarmødet i Den Videnskabelige Komité for Planter den 7. juni 2001 (thifensulfuron-methy)).