29. 4. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 127/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. april 1998 om ændring af afgrænsningen af bjergområder i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 950/97 (Kun den franske udgave er autentisk) (98/280/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 950/97 af 20. maj 1997 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (), særlig artikel 21, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: De områder i Frankrig, der er udpeget som bjergområder i henhold til artikel 23 i forordning (EF) nr. 950/97, og de nærmere kriterier for denne udpegning, er anført i Rådets direktiv 75/271/EØF (?), senest ændret ved Kommissio- nens beslutning 97/158/EF (?), om fællesskabslisten over ugunstigt stillede områder i Frankrig i henhold til forord- ning (EF) nr. 950/97; den franske regering har i henhold til artikel 21, stk. 3, i forordning (EF) nr. 950/97 meddelt Kommissionen nye områder, der vil kunne opføres på fællesskabslisten over bjergområder, og oplysninger om disse områders kende- tegn; den særlige støtteordning for bjergområder vil også blive anvendt for de nye områder; som det fremgår af nævnte meddelelse, opfylder områ- derne de i Rådets direktiv 76/401/EØF (') anførte kriterier og krav, der gælder for områder, som er omfattet af artikel 23 i forordning (EF) nr. 950/97; de pågældende områder bør derfor opføres på fællesskabslisten over bjergområder i henhold til artikel 23 i forordning (EF) nr. 950/97; 1 ()) EFT L 142 af 2. 6. 1997, s. 1. () EFT L 128 af 19. 5. 1975, s. 33. () EFT L 60 af 1. 3. 1997, s. 64. () EFT L 108 af 26. 4. 1976, s. 22. da ændringerne vedrører områder, der allerede er klassifi- ceret som ugunstigt stillede områder i henhold til artikel 24 i forordning (EF) nr. 950/97, medfører de ikke en forhøjelse af det udnyttede landbrugsareal i alle ugunstigt stillede områder med mere end 1,5 % af det udnyttede landbrugsreal i Frankrig; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugs- strukturerne og Landdistrikternes Udvikling — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den fællesskabsliste over bjergområder i Frankrig, der er anført i bilaget til direktiv 75/271/EØF, suppleres med listen i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen