1.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 288/51 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. oktober 2001 om ændring af beslutning 93/402/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika for at tage hensyn til dyresundhedssituationen i Uruguay (meddelt under nummer K(2001) 3388) (EØS-relevant tekst) (2001/767/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001 ), særlig artikel 14 og 22, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 93/402/EØF af 10. juni 1997 ("), senest ændret ved beslutning 2001/538/EF (?), fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay og Uruguay. (2) > Udbrud af mund- og klovesyge blev konstateret i Uruguay første gang den 23. april 2001, og et program for vaccination af kvæg mod mund- og klovesyge blev iværksat. (3) — Ved — beslutning — 2001/388/EF (?) — suspenderede Kommissionen indførslen til Fællesskabet af alle katego- rier fersk kød af de arter, der er modtagelige for mund- og klovesyge. (4) — Kommissionen aflagde kontrolbesøg fra 25. til 29. juni 2001 for at undersøge den epidemiologiske situation for mund- og klovesyge og gældende kontrolforanstalt- ninger. (5) — Veterinærmyndighederne i Uruguay har arbejdet med de spørgsmål, der blev rejst efter kontrolbesøget, og sygdomssituationen har nu stabiliseret sig. Suspensionen () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. () EFT L 179 af 22.7.1993, s. 11. () EFT L 193 af 17.7.2001, s. 31. () EFT L 137 af 19.5.2001, s. 33. af indførsel til EF af udbenet fersk kød af kvæg, får og geder til konsum og visse former for kød og slagteaffald til fremstilling af foder til selskabsdyr bør derfor ophæves. (6) — Uanset ovenstående er indførsel af fersk kød, der er produceret i overensstemmelse med reglerne i artikel 2, stk. 1, litra a) og b), i beslutning 2001/388/EF, fortsat tilladt efter de EF-bestemmelser, der var gældende på tidspunktet for slagtning af de dyr, hvorfra kødet stammer. (7) — Beslutning 93/402/EØF bør derfor ændres tilsvarende. (88 — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag II til beslutning 93/402/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2001. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen