Nr. L 199/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 7. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. juli 1997 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af vildtlevende vildt (EØS-relevant tekst) (97/468/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangs- periode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomhe- der, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr()), senest ændret ved Rådets beslutning 97/34/EF (?), særlig artikel 2, stk. 1 og artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 94/86/EF (?), senest ændret ved beslutning 96/137/EF (?), opstilles en Jiste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af vildtlevende vildt; for et stort antal lande på denne liste er de dyresundheds- mæssige betingelser og bestemmelserne om udstedelse af sundhedscertifikat, som kræves opfyldt ved indførsel af vildtlevende vildt, fastsat ved Kommissionens beslutning 97/218/EF () og 97/220/EF %); Kommissionen har fra nogle tredjelande modtaget lister over virksomheder tillige med forsikringer om, at disse virksomheder opfylder de relevante EF-sundhedskrav, og at udførsler til EF fra virksomheder, der ikke overholder disse krav, vil blive suspenderet; det har ikke været muligt for Kommissionen at sikre sig, at virksomhederne i samtlige berørte tredjelande opfylder EF-kravene, og at myndighedernes forsikringer er gyldige; for at undgå at afbryde handelen med kød af vildtlevende vildt fra disse lande er det nødvendigt at fastsætte en yder- ligere frist, inden for hvilken medlemsstaterne fortsat vil kunne indføre kød af vildtlevende vildt fra virksomheder, som de har anerkendt, forudsat at afsætningen af dette kød begrænses til det nationale marked, og at Kommis- () EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 17. (?) EFT nr. L 13 af 16. 1. 1997, s. 33. (?) EFT nr. L 44 af 17. 2. 1994, s. 33. (:) EFT nr. L 31 af 9. 2. 1996, . 31. EFT nr. L 88 af 3. 4. 1997, s. 25. () EFT nr. L 88 af 3. 4. 1997, s. 70. sionen inden udløbet af denne frist modtager de nødven- dige garantier fra disse lande, således at den kan føje de pågældende virksomheder til listen i overensstemmelse med reglerne i beslutning 95/408/EF; hvad angår Tjekkiet blev en liste over virksomheder opstillet ved Kommissionens beslutning 97/299/EF (7), ved udløbet af denne frist vil det ikke længere være muligt for tredjelande, som ikke har indsendt lister over virksomheder i henhold til EF-bestemmelserne, at udføre kød af vildtlevende vildt til Det Europæiske Fællesskab; det påhviler derfor medlemsstaterne at sikre sig, at de virksomheder, hvorfra de indfører kød af vildtlevende vildt, opfylder visse produktions- og afsætningskrav, som ikke må være mindre strenge end EF-kravene; der kan således for nogle landes vedkommende opstilles midlertidige lister over virksomheder, der tilbereder kød af vildtlevende vildt; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Medlemsstaterne tillader indførsel af kød af vildtle- vende vildt fra de virksomheder i tredjelande, der er nævnt i bilaget. 2. PFor andre tredjelande end dem, der er nævnt i bila- get, kan medlemsstaterne godkende virksomheder med henblik på indførsel af kød af vildtlevende vildt indtil den 1. januar 1998. 3. > Indførsel af kød af vildtlevende vildt er fortsat underlagt EF's øvrige bestemmelser på veterinærområdet. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1997. () EFT nr. L 124 af 16. 5. 1997, s. 50.