31. 12. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 383/11 KOMMISSIONENS TREDJE DIREKTIV af 21. december 1982 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 77/101/EØF om handel med ublandede foderstoffer (82/937/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/101/EØF af 23. november 1976 om handel med ublandede foder- stoffer ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 80/510/EØF (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : På baggrund af den videnskabelige og tekniske udvik- ling bør bilaget til direktiv 77/101/EØF ændres ; der bør foretages forskellige ændringer af en række særlige bestemmelser for visse ublandede foderstoffer, især med hensyn til deres betegnelse, beskrivelse og kravene til deres sammensætning ; desuden bør listen over mineralske stoffer suppleres ; det er desuden nødvendigt for visse foderstoffer af animalsk oprindelse, der er affedtet, at angive, at produktet skal være teknisk fri for rester af organiske opløsningsmidler ; det bør undersøges, om dette krav skal udvides til også at omfatte andre foderstoffer af animalsk eller vegetabilsk oprindelse , og om det er hensigtsmæssigt at begrænse indholdet af de pågæl- dende rester ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Foder- stofkomité — VEDTAGET FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I bilaget til direktiv 77/101/EØF, del B »Særlige bestemmelser«, foretages følgende ændringer : 1. I punkt 1.2, 1.5, 1,7, 1.9, 1.11, 1.13, 1.15, 1.16, 1.18, 1.20, 1.23, 1.25, 1.27, 1.30, 1.32, 1.33 og 1.39 ()) EFT nr. L 32 af 3. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 126 af 21. 5. 1980, s. 12. ændres angivelsen »max. 12 %« for vand i kolonne 6 »Krav om sammensætning« til »max 12,5 %«. 2. I punkt 2.8.1. foretages følgende ændringer: a) Beskrivelsen i kolonne 3 affattes således : »Produkt, fremstillet ved kunstig tørring, og eventuelt efter fortørring af unge foderplanter, hvis indhold af oxidative enzymer er praktisk talt inaktiveret ved tørringsprocessen.«. b) Angivelsen »min. 16 %« for råprotein i kolonne 6 »Krav om sammensætning« ændres til »min. 15,5 %«. 3. I punkt 2.8.2 foretages følgende ændringer : a) beskrivelsen i kolonne 3 affattes således : »Produkt, fremstillet ved kunstig tørring og eventuelt efter fortørring af lucerne, Medicago sativa L. og Medicago varia Martyn, hvis indhold af oxidative enzymer er praktisk talt inaktiveret' ved tørringsprocessen. Produktet må indeholde ca. 20 % græsser eller kløver, kunstigt tørret og eventuelt fortørret, sammen med lucernen«. b) Angivelsen »min. 18 %« for råprotein i kolonne 6 »Krav om sammensætning« ændres til »min. 17 %.«. 4. I punkt 2.8.3. foretages følgende ændringer: a) Beskrivelsen i kolonne 3 affattes således : »Produkt, fremstillet ved kunstig tørring og eventuelt efter fortørring af ung kløver, Trifolium spp., hvis oxidative enzymer er prak- tisk talt inaktiveret ved tørringsprocessen. Produktet må indeholde ca. 20 % græsser eller lucerne, kunstigt tørret og eventuelt fortørret, sammen med kløveren. b) ændres angivelsen »min. 18 % « for råprotein i kolonne 6 »Krav om sammensætning« til »min. 17 %«. 5. I punkt 3.2.2 og 3.2.3. suppleres beskrivelsen i kolonne 3 med således : »Det skal være teknisk fri for rester af organiske opløsningsmidler.«.