27. 11. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 318/43 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/87/EF af 13. november 1998 om ændring af direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/47/EF ?), særlig artikel 10, litra e), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge bilag XV, afsnit VIL litra E, nr. 4, til tiltrædelses- akten kan Kongeriget Sverige opretholde sin nationale lovgivning, som gør det obligatorisk at angive phos- phorindholdet på mærkningen for fiskefoder indtil den 31. december 1997; ifølge bilag XV til nævnte akt skal Sverige lade sin anmodning om tilpasning af Fællesskabets lovgivning om det pågældende mineral ledsage af en udførlig videnska- belig begrundelse; Sverige fremsendte sin begrundelse den 5. juni 1997; ifølge direktiv 79/373/EØF skal direktivets bilag regel- mæssigt tilpasses til udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden; den øgede tilførsel af phosphor forstyrrer den økologiske ligevægt i søer og have; udviklingen af blåalger, iltmangel, høj fiskedødelighed og nedsat biologisk mangfoldighed er almindelige virkninger af eutrofieringen af søerne; udledning af phosphor bør derfor så vidt muligt forhin- dres; en forpligtelse til på emballagen at angive phos- phorindholdet i foderblandinger til fisk kan bidrage hertil, da den gør det lettere for opdrætterne at anvende en god foderpraksis; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Foderstoffer — ()) EFT L 86 af 6. 4. 1979, s. 30. (?) EFT L 211 af 5. 8. 1997, s. 45. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilaget til direktiv 79/373/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden den 30. juni 1999 de nødvendige love og administrative bestemmelser for af efterkomme dette direktiv. De under- retter straks Kommissionen herom. De anvender bestemmelserne fra den 1. juli 1999. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggø- relsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen