8. 5. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 119/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 824/97 af 29. april 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EØF) nr. 3030/93 () er der oprettet en fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande; de erhvervsdrivendes behov for information om, hvilke lande der er medlem af Verdenshandelsorganisationen, kan dækkes ved offentliggørelse af oplysninger herom i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende; de arrangementer, der blev indgået ved Rådets afgørelse 96/386/EF af 26. februar 1996 mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien vedrørende mar- kedsadgang for tekstilvarer (?, og Rådets afgørelse 96/207/ EF af 22. december 1995 om midlertidig anvendelse af to aftaler i form af godkendte protokollater mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om handel med tekstilvarer og beklædningsgen- stande (), har gjort det nødvendigt, at artikel 3 i forord- ning (EØF) nr. 3030/93 ændres således, at der tages hensyn til den nye ordning for indførsel af folkloristiske og håndvævede varer med oprindelse i de nævnte lande; i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 3030/93 åbnes der i særlige tilfælde mulighed for supplerende indførsel; erfa- ringen viser, at det bør afklares, hvordan denne bestem- melse skal anvendes; i denne forbindelse kan de supple- rende mængder, der gives tilladelse til for et givet kontin- () EFT nr. L 275 af 8. 11. 1993, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 2315/96 (EFT nr. L 314 af 4. 12. 1996, s. 1). () EFT nr. L 153 af 27. 6. 1996, s. 47. (?) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1996, s. 1. gentår og en given kategori, f.eks. trækkes fra en eller flere produktkategorier for det pågældende år eller fra de kvan- titative lofter, der gælder for den pågældende kategori for det følgende kontingentår; det bør fastslås, at bestemmelserne i nærværende forord- ning ikke berører bestemmelserne i aftalen om tekstil- varer og beklædningsgenstande samt bestemmelserne i bilaterale aftaler med lande, der ikke er medlem af Verdenshandelsorganisationen; eksportlicenser skal forelægges for de myndigheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for udstedelse af importbevillinger, senest den 31. marts i året efter det år, hvor de af licensen omfattede varer blev indladet; over- skrides denne frist, kan de varer, eksportlicensen vedrører, ikke indføres; det bør være muligt at udskyde denne frist for forelæggelse af eksportlicensen til den 30. juni; erfaringerne med gennemførelsen af forordning (EØF) nr. 3030/93 viser, at det vil være formålstjenligt at foretage visse ændringer af dens bestemmelser, ved samme lejlighed bør en række andre bestemmelser afklares og ajourføres; ændringer i Verdenshandelsorganisationens medlemsliste og oplysningerne på listen over nationale myndigheder med ret til at udstede importdokumenter er ikke af en sådan art, at det vil være berettiget at gøre brug af udvalgs- proceduren i artikel 17 i nævnte forordning; de erhvervs- drivendes informationsbehov vil kunne dækkes, og admi- nistrationen vil kunne forenkles ved, at Kommissionen med mellemrum offentliggør ajourførte lister i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3030/93 ændres således: