Nr. L 296/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 11. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2214/96 af 20. november 1996 om harmoniserede forbrugerprisindekser: indsendelse og formidling af delin- dekser under HCPI (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisin- dekser (?7), og ud fra følgende betragtninger: i henhold til artikel 5, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 2494/95 skal hver medlemsstat udarbejde et harmoniseret forbrugerprisindeks (HCPI) fra og med indekset for januar 1997; i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 2494/95 skal medlemsstaterne bearbejde de indsamlede data med henblik på at udarbejde HCPI, der omfatter kategorierne i COICOP (klassifikation af privat konsum efter formål) og der skal foretages tilpasninger i disse kategorier; i henhold til artikel 11 i forordning (EF) nr. 2494/95 skal HCPI og de tilhørende delindekser offentliggøres af Kommissionen (Eurostat) og disse delindekser skal speci- ficeres; i henhold til artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2494/95 er det nødvendigt at indføre gennemførelsesforanstalt- ninger af hensyn til HCPTernes sammenlignelighed; foranstaltningerne i nærværende forordning er i overens- stemmelse med udtalelsen fra Udvalget for Det Statistiske Program, der blev nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/ EØF, Euratom ); Det Europæiske Monetære Institut er blevet hørt i over- ensstemmelse med artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2494/95 og har afgivet positiv udtalelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Formål Denne forordnings formål er at fastlægge delindekserne under de harmoniserede forbrugerindekser (HCPI), som medlemsstaterne hver måned skal udarbejde og fremsende til Kommissionen (Eurostat), som herefter forestår formid- lingen heraf. () EFT nr. L 257 af 27. 10. 1995, s. 1. (?) EFT nr. L 181 af 28. 6. 1989, s. 47. Artikel 2 Definitioner I denne forordning betragtes et »delindeks under HCPK som et prisindeks for hver af udgiftskategorierne, der er opført i bilag I og nærmere beskrevet i blag II til denne forordning. Disse er baseret på COICOP/HCPI-klassifika- tionen (klassifikation af privat konsum efter formål tilpasset HCPI) (). Med »formidling« menes frigivelse af data under enhver form. Artikel 3 Udarbejdelse og fremsendelse af delindekser Hver måned udarbejder medlemsstaterne og fremsender til Kommissionen (Eurostat) alle delindekser (bilag I), med vægte, der udgør mere end en tusindedel af de samlede udgifter, der er omfattet af HCPI (). Ud over indekset for januar 1997 indsender medlemsstaterne de tilhørende vægtningsdata til Kommissionen (Eurostat), som herefter underrettes, når vægtningsstrukturen ændres. Artikel 4 Formidling af delindekser Kommissionen (Eurostat) formidler delindekser under HCPT'er for kategorierne i bilag I til denne forordning, hvor 1996 = 100. Artikel 5 Kvalitetskontrol For at fastslå om denne forordnings bestemmelser er over- holdt, indsender medlemsstaterne efter anmodning fra Kommissionen (Eurostat) alle nødvendige oplysninger om fordelingen af varer og tjenesteydelser på de enkelte udgiftskategorier i bilag I og Il. Artikel 6 Ikrafttræden Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () Bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/96 af 9. september 1996 om oprindelige foranstaltninger for Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 om harmoniserede forbruger- prisindekser (EFT nr. L 229 af 10. 9. 1996, s. 3). (?) I overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1749/96.