Nr. L 163/8 mDe Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 6. 84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1717/84 af 18. juni 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den euro- pæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, især interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af landbrugsprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisek- tionen ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1550/83 P), særlig artikel 4, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 3247/81 (?), ændret ved forord- ning (FØF) nr. 3045/82 (?), fastsættes reglerne og betin- gelserne for de årsregnskaber, der danner grundlag for beregningen af de udgifter, der skal finansieres af EUGFL, garantisektionen, i forbindelse med interven- tionsforanstaltninger, for hvilke der ikke som led i en fælles markedsordning er fastsat et bestemt enhedsbe- løb ; i forbindelse med interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af landbrugsprodukter bør transport af de pågældende produkter uden for den pågældende medlemsstat kun finde sted i undtagelsestilfælde ; hvis sådan transport ikke desto mindre er nødvendig, bør der for hvert enkelt tilfælde tages stilling til Fællesska- bets eventuelle finansiering af den pågældende trans- port — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 5, stk. 2,'i forordning (EØF) nr. 3247/81 affattes således : ; »2. Med forbehold af reglerne i Rådets forord- ning (EØF) nr. 1055/77 af 17. maj 1977 om oplag- ring af flytning af varer opkøbt af et interventions- organ ()), opføres udgifterne ved transport uden for medlemsstaternes område kun på regnskabernes debetside, hvis transporten er godkendt i henhold til nærværende forordning efter fremgangsmåden i stk. 1 og om nødvendigt efter behandling i EUGFL-komiteen.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 18. juni 1984. ()) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. (?) EFT nr. L 158 af 16. 6. 1983, s. 9. () EFT nr. L 327 af 14. 11. 1981, s. 1. () EFT nr. L 322 af 18. 11. 1982, s. 5. På Rådets vegne M. ROCARD Formand