25. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 80/55 RÅDETS DIREKTIV af 18. marts 1986 om ændring af direktiv 80/232/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes lovgivning vedrørende værdiskalaer for tilladte nominelle mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer (86/96/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktakten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fælleskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Siden vedtagelsen den 15. januar 1980 af direktiv 80/232/ EØF (?), er der opstået vanskeligheder, især vedrørende betegnelsen for visse varer anført i bilag I og fortolkningen af det indledende afsnit i bilag III; de nævnte bilag bør derfor ændres — () EFT nr. C 18 af 25. 1. 1984, s. 7. () EFT nr. C 46 af 18. 2. 1984, s. 92. () EFT nr. C 206 af 6. 8. 1984, s. 17. () EFT nr. L 51 af 25. 2. 1980, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilag I og III til direktiv 80/232/EØF ændres i overens- stemmelse med bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden for en frist på atten måneder efter dets meddelelse (). De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 1986. På Rådets vegne W.F. van EEKELEN Formand () Dette direktiv er blevet meddelt medlemsstaterne den 18. marts 1986.