10. 6. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 159/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1469/82 af 9. juni 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/81 (?), særlig artikel 31, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : i henhold til artikel 31 i forordning (EØF) nr. 337/79 skal der foretages en klassificering af de vinstoksorter, der er godkendt til dyrkning i Fællesskabet ; sorterne skal klassificeres i anbefalede, godkendte og midlerti- digt godkendte vinstoksorter efter administrative enheder eller dele deraf ; den seneste klassificering af vinstoksorterne skete ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3800/81 ?); erfaringen har vist, at adskillige vinstoksorter med druer til persning, som i mindst fem år har figureret i klassen for godkendte sorter for visse franske admini- strative enheder, normalt må anses for at give vine af god kvalitet ; de pågældende vinstoksorter bør derfor optages i klassen for anbefalede vinstoksorter i de samme administrative enheder i overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 347/79 af 5. februar 1979 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering (1), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse ; i klassificeringen af vinstoksorter med druer til pers- ning bør der i klassen af anbefalede vinstoksorter for visse franske administrative enheder optages visse vinstoksorter, der i mindst fem år har været medtaget i klassificeringen for en tilgrænsende administrativ enhed og dermed opfylder betingelsen i artikel 11, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 347/79 ; klassificeringen bør udvides til at omfatte visse franske og tyske vinstoksorter med druer til persning og en fransk vinstoksort med druer til spisebrug, der har () EFT nr. L S4 af 5. 3. 1979, s. 1. () EFT nr. L 359 af 15. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 381 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 54 af S. 3. 1979, s. 75. været genstand for en undersøgelse af dyrkningsegnet- heden, som er blevet anerkendt som tilfredsstillende ; i henhold til bestemmelserne i artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 347/79 kan disse midlertidigt godkendes for visse franske administrative enheder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I afsnit I, underafsnit I, i bilaget til forordning (EØF) nr. 3800/81 ændres punkt II »Tyskland« i overensstem- melse med det nedenfor angivne, idet vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk rækkefølge : 3. Regierungsbezirk Koblenz : i klassen for godkendte vinstoksorter optages sorterne Dornfelder () (%) og Dunkelfelder () (?) ; 4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz : i klassen for godkendte vinstoksorter optages sorterne Dornfelder (") og Dunkelfelder (”). Artikel 2 I afsnit I, underafsnit 1, i bilaget til forordning (EØF) nr. 3800/81 ændres punkt IV »Frankrig« som nedenfor anført, idet vinstoksorterne indplaceres i alfabetisk rækkefølge : 1. Département de VAin : a) i klassen for anbefalede vinstoksorter optages sorterne Chasan B og Portan N, b) i klassen for godkendte vinstoksorter udgår sorterne Chasan B og Portan N; () Sort indsat i klassificeringen pr. 1. januar 1982 under an- vendelse af artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 347/79. (”) Godkendt i Regierungsbezirk Koblenz med undtagelse af Landkreis Cochem-Zell, Verbandsgemeinde Untermosel i Landkreis Mayen-Koblenz samt Stadtteile Giils, Metter- nich, Moselweiss og Lay der kreisfreien Stadt Koblenz.