31. 1. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 25/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 259/98 af 30. januar 1998 om særlige bestemmelser for udførsel af produkter, der leveres som fødevare- hjælp fra Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (!'), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 ?), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 13, stk. 11, og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forord- ninger om fælles markedsordninger for landbrugspro- dukter, og ud fra følgende betragtninger: Til gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1292/96 af 27. juni 1996 om fødevarehjælpspolitik og fødevare- hjælpsforvaltning og om særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden (?) er der fastsat nye generelle bestemmelser for tilvejebringelse af produkter, der skal leveres som fødevarehjælp fra Fællesskabet, ved Kommis- sionens forordning (EF) nr. 2519/97 (?; de nye bestemmelser indebærer, at der ydes eksportresti- tutioner for produkter, som tilvejebringes i Fællesskabet; som undtagelse fra Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelses- bestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugspro- dukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2114/ 97 (9), bør der dog vedtages særlige bestemmelser på bestemte områder; navnlig for at sikre at de konkurrence- betingelser, der gælder for leveringsaktionen på tids- punktet for indgivelse af bud, ikke ændres efter tilde- lingen af transaktionen som følge af anvendelsen af visse metoder til justering af eksportrestitutionerne i forhold til eksportdatoen, bør der fastsættes undtagelsesbestem- melser til visse bestemmelser om samhandelen med land- brugsprodukter; med henblik herpå bør det fastsættes, at der for levering af fødevarehjælp fra Fællesskabet ydes en eksportrestitution, der er fastsat og offentliggjort forud for fristen for indgivelse af bud, og hvis beløb forbliver uændret uanset den faktiske eksportdato; ) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. ) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. ) EFT L 166 af 5. 7. 1996, s. 1. 4) EFT L 346 af 17. 12. 1997, s. 23. ) EFT L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. ) EFT L 295 af 29. 10. 1997, s. 2. de udløsende begivenheder for landbrugsomregningskur- serne, herunder også for restitutionerne, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anvendelse af omregningskur- serne i landbrugssektoren (7), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1482/96 ("; for at sikre, at nævnte bestemmelser anvendes korrekt, bør der fastsættes administrative bestemmelser om eksportlicenser i form af undtagelsesbestemmelser til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesat- tester for landbrugsprodukter f), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1404/97 (!9); med henblik herpå bør den leveringssikkerhed, som tilslagsmodtageren for leve- ringen af fødevarehjælpen stiller for at sikre overhol- delsen af hans leveringsforpligtelser efter artikel 10 i forordning (EF) nr. 2519/97, anses for at være tilstræk- kelig omfattende til også at sikre overholdelsen af licens- forpligtelserne; leveringsaktioner i henhold til forordning (EF) nr. 2519/ 97 betragtes som fødevarehjælp som omhandlet i artikel 10, stk. 4, i landbrugsaftalen som led i Uruguay-runden; de bør derfor overvåges nøje af Kommissionen; eksportrestitutioner for fødevarehjælp fra Fællesskabet udbetales kun for de mængder, der er udført i henhold til forordning (EØF) nr. 3665/87 og overtaget i henhold til forordning (EF) nr. 2519/97; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2330/87 (!)), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2226/89 (?), er der fastsat særlige bestemmelser vedrørende udførsel af produkter, der leveres som fødevarehjælp fra Fælles- skabet; for at gennemføre de nødvendige ændringer bør forordning (EØF) nr. 2330/87 udskiftes af hensyn til klar- heden og den administrative effektivitet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltnings- komitéer — EFT L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. EFT L 188 af 27. 7. 1996, s. 22. EFT L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. EFT L 194 af 23. 7. 1997, s. S. ) EFT L 210 af 1. 8. 1987, s. 56. EFT L 214 af 25. 7. 1989, s. 10.