16. 5. 97 (] De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 125/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/19/EF af 18. april 1997 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 70/221/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beholdere for flydende brændstof og afskærmning bagtil mod underkøring på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (FØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/221/EØF af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes . lovgivning om beholdere for flydende brændstof og afskærmning bagtil mod underkøring på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil(!), senest ændret ved direktiv 81/333/FØF (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 70/221/EØF er et af særdirektiverne under den EF-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motor- køretøjer og påhængskøretøjer dertil(), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/79/ÆF (?); følgelig finder bestemmelserne i direktiv 70/156/EØF om køretøjssystemer, komponenter og separate tekniske enheder også anvendelse på dette direktiv; i direktiv 70/156/FØF, særlig artikel 3, stk. 4, og arti- kel 4, stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter i bilag I til nævnte direktiv, og en typegodkendel- sesattest, der er baseret på bilag VI til samme direktiv, således at typegodkendelser kan edb-registreres; nærværende ændringer vedrører kun de administrative bestemmelser i direktivet; det er derfor hverken nødven- digt at ophæve tidligere typegodkendelser i henhold til (!) EFT nr. L 76 af 6. 4. 1970, s. 23. () EFT nr. L 131 af 18. 5. 1981, s. 4. (') EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 18 af 21. 1. 1997, s. 7. direktivet eller at forbyde registrering, salg eller ibrugtag- ning af fabriksnye køretøjer, der er omfattet af sådanne godkendelser; direktivets bestemmelser er i overensstemmelse med udta- lelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvik- ling, som er nedsat ved direktiv 70/156/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel I I direktiv 70/221/EØF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Ved køretøjer forstås i dette direktiv alle motordrevne køretøjer med eller uden karrosseri, der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mere end 25 km/h, samt påhængskøretøjer hertil, med undta- gelse af skinnekøretøjer, landbrugs- og skovbrugs- traktorer samt alle mobile maskiner.« 2) Artikel 2 ændres således: a) i stk. 2 ændres »efter artikel 9a i direktiv 70/ 156/EØF og er monteret i overensstemmelse med forskrifterne i bilaget, punkt II.5.« til »efter arti- kel 2 i direktiv 70/156/EØF og er monteret i overensstemmelse med forskrifterne i bilag II, punkt 5.«