Nr. L 135/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 5. 84 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. april 1984 vedrørende Den franske Republik, vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 om egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (Kun den franske udgave er autentisk) (84/276/Euratom, EKSF, EØF) . KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 70/243/EKSF, EØF, Euratom af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesska- bernes egne indtægter ()), under henvisning til Rådets forordning (EØF, Eura- tom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (?), senest ændret ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 3625/83 (?), særlig artikel 9, stk. 3, første afsnit, artikel 11, stk. 1, andet afsnit, og artikel 13, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : For regnskabsårene 1979, 1980, 1981 og 1982 har Kommissionen i henhold til artikel 13, stk. 2, i forord- ning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 vedtaget beslutning 80/821/EØF, Euratom, EKSF (%), 81/1017/ Euratom, EKSF, EØF(”, 82/759/EKSF, EØF, Euratom () og 83/142/EØF, Euratom, EKSF (?) ; Den franske Republik anmoder om en forlængelse af beslutning 83/142/EØF, Euratom, EKSF, som blev vedtaget for regnskabsåret 1982; () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 19. (?) EFT nr. L 336 af 27. 12. 1977, s. 8. () EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s. 1. () EFT nr. L 239 af 12. 9. 1980, s. 20. (?) EFT nr. L 367 af 23. 12. 1981, s. 33. () EFT nr. L 320 af 17. 11. 1982, s. 18. () EFT nr. L 96 af 15. 4. 1983, s. 46. i de første år efter ikrafttrædelsen af Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonise- ring af medlemsstaternes lovgivning om omsætnings- afgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem : ensartet beregningsgrundlag (?) skulle bemyndigelserne gives for ét år ad gangen ; fra regnskabsåret 1983 skal der gives bemyndigelser, der kan ændres fra regnskabsår til regnskabsår, men som har gyldighed, så længe forord- ning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 er i kraft; Det rådgivende Udvalg for egne indtægter har godkendt den rapport, hvori udvalgsmedlemmernes udtalelser om denne beslutning er nedfældet — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Beslutning 83/142/EØF, Euratom, EKSF forlænges med virkning fra regnskabsåret 1983. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. april 1984. På Kommissionens vegne Christopher TUGENDHAT  Næstformand () EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1.