17. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 100/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 661/97 af 16. april 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår kvoteordningen for produkter forarbejdet på basis af tomater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (1), særlig artikel 6, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 6, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2201/96 er der fastsat bestemmelser om fordeling af den mængde friske tomater, der er bestemt til produktion af forarbejdede produkter, som giver ret til produktionsstøtte, mellem de pågældende — virksomheder, der begyndte — deres virksomhed tre produktionsår før det produktionsår, for hvilket fordelingen foretages; der bør også fastsættes regler om fordelingen mellem de virksomheder, der begyndte deres virksomhed mindre end tre produktionsår før det produktionsår, for hvilket fordelingen foretages; de betin- gelser, som virksomhederne skal opfylde for at kunne deltage i fordelingen, bør derfor fastlægges; gennemførelsesbestemmelserne  vedrørende — støtteord- ningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 504/97 (); for at tillade en vis udvikling i produktionsstrukturerne for de virksomheder, der forarbejder tomater, bør en vis procentdel af hver gruppe af færdige produkter, der tildeles hver medlemsstat, forbeholdes nye virksomheder; da der kun er begrænsede mængder til rådighed, bør der kun tildeles mængder til de virksomheder, som yder garanti med hensyn til effektivitet og varighed; i henhold til artikel 6, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2201/96 tages de mængder, der faktisk blev produceret i produk- tionsåret 1996/97, ikke i betragtning ved anvendelsen af bestemmelserne om fordeling mellem forarbejdningsvirk- somhederne; konsekvenserne heraf bør drages for de virk- somheder, der betragtes som nye i produktionsåret 1996/ 97, og alle andre berørte virksomheder indtil produktions- året 1999/2000; myndighederne tildeler hver forarbejdningsvirksomhed de mængder friske tomater, der kan anvendes til produktion (') EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 29. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1997, s. 14. af færdige produkter med ret til støtte; tildelingen sker ud fra oplysninger, som meddeles af virksomhederne; hersker der tvivl om nøjagtigheden af de modtagne oplysninger, skal myndighederne kunne udskyde tildelingen, indtil tvivlen er fjernet; for at gøre kvoteordningen så effektiv som mulig i hver medlemsstat bør ikke-tildelte eller uudnyttede mængder omfordeles ligeligt mellem de virksomheder, der indgår kontrakter om sådanne supplerende mængder; tildelingen af en særlig kvote til hver virksomhed indebæ- rer, at udbetaling af produktionsstøtte begrænses til en fast mængde; målet med ordningen er overholdt, hvis kvoten overdrages til en anden virksomhed i forbindelse med en virksomhedsoverdragelse; overdragelsen kan være fuldstændig eller delvis, men skal indebære en forholdsvis overdragelse af retten til kvoten; kvoten bør også kunne overdrages i tilfælde af virksomhedssammenlægninger, der gennemføres i samme medlemsstat som den, hvor den virksomhed, som fremkommer ved sammenlægnin- gen, er etableret; med henblik på bedre at overholde forarbejdningskon- trakterne  bør det  fastsættes, at — forarbejdnings- virksomheden først skal forarbejde de mængder, der er omfattet af kontrakter, inden den begynder at forarbejde de øvrige mængder; de i nærværende forordning fastsatte foranstaltninger skal erstatte foranstaltningerne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1794/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater (?, nævnte forordning bør derfor ophæves; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Medlemsstaterne foretager den fordeling, der er nævnt i artikel 6, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2201/96, senest den 31. maj før hvert produktionsår. () EFT nr. L 163 af 6. 7. 1993, s. 23.