Nr. L 184/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1340/97 af 11. juli 1997 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1808/95 om åbning og forvaltning af GATT-bundne fællesskabstoldkontingenter og visse andre fælles- skabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter, industri- og fiskerivarer og om visse gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår tilpasning af disse told- kontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1808/95 af 24. juli 1995 om åbning og forvaltning af GATT- bundne fællesskabstoldkontingenter og visse andre fælles- skabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter, industri- og fiskerivarer og om visse gennemførelsesbe- stemmelser for så vidt angår tilpasning af disse toldkon- tingenter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2016/96 ?), særlig artikel 9 og 10, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 1808/95 blev der åbnet fælles- skabstoldkontingenter for visse landbrugsprodukter, industri- og fiskerivarer inden for rammerne af GATT; ved Rådets afgørelse 97/360/EF af 24. marts 1997 om fjer- nelse af told på visse spiritusholdige drikkevarer (”) blev der taget højde for ændringen af WTO-listen over told- kontingenter, som vil blive åbnet af Fællesskabet ved at tilføje et toldkontingent for rom og taffia af en given Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 1997. ) EFT nr. L 176 af 27. 7. 1995, s. 1. (?) EFT nr. L 270 af 23. 10. 1996, s. 1. () EFT nr. L 155 af 12. 6. 1997, s. 60. værdi, fra den 1. juli 1997 og indtil der opnås toldfri behandling den 1. januar 2003; bilag I i forordning (EF) nr. 1808/95 bør derfor ændres således, at de i bilaget til denne forordning anførte varer tilføjes; de i denne forordning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med  udtalelse fra Toldkodeksud- valget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag I til forordning (EF) nr. 1808/95 indsættes de told- kontingenter, der er anført i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Den anvendes fra den 1. juli 1997. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen