19. 8. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 228/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. august 1997 om ændring af beslutning 97/515/EF, 97/513/EF, 97/516/EF og 97/517/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for visse animalske produkter med oprindelse i Indien, Bangladesh og Madagaskar (EØS-relevant tekst) (97/553/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ('), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?), særlig artikel 19, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: Med vedtagelsen af beslutning 97/515/EF (?), 97/513/EF (4), 97/516/EF (?) og 97/517/EF () blev der indført foranstaltninger for at sikre, at potentielt farlige produkter af animalske produkter ikke kan importeres til Fællesskabet; med disse foranstaltninger suspenderes al import af fiskerivarer fra Indien, Bangladesh og Madagaskar og af andre produkter af animalsk oprindelse fra Madagaskar; disse foranstaltninger åbner mulighed for, at produkter, der blev forsendt til Fællesskabet før disse kravs ikrafttræden, og som fremvises til import til Fællesskabet inden den 15. august 1997, kan føres ind i Fællesskabet på betingelse af, at de systematisk underkastes en mikrobiologisk undersøgelse ved ankomsten; det er nødvendigt at forlænge denne frist, samtidig med at der sikres et højt niveau af forbrugerbeskyttelse; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 2 i beslutning 97/515/EF, 97/513/EF, 97/S16/EF og 97/517/EF ændres »inden den 15. august 1997« til sinden den 15. september 1997«. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender i samhandelen, for at efter- komme denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. august 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 162 af 1. 7. 1996, s. 1. () EFT nr. L 214 af 6. 8. 1997, s. 52. () EFT nr. L 214 af 6. 8. 1997, s. 46. () EFT nr. L 214 af 6. 8. 1997, s. 53. () EFT nr. L 214 af 6. 1997, s. 54. HVÆVÆN