3. 6. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 145/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1426/83 af 2. juni 1983 om ændring af forordning (FØF) nr. 1844/77 om ydelse ved licitation af en særlig støtte til skummetmælkspulver bestemt til foder til andre dyr end unge kalve, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2306/79 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1183/82 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : For at fremme afsætningen af skummetmælkspulver ved at benytte den til foder, bortset fra foder til unge kalve, og således afhjælpe markedssituationen for dette produkt, som på det pågældende tidspunkt var præget af store lagre og ringe afsætning, blev der ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1844/77 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1726/79 ("), fastsat en særlig støtte til skummetmælkspulver, der benyttes til foder, som ikke er beregnet til unge kalve ; støtten skulle ydes ved licitation ; da lagrene var blevet bragt ned, blev anvendelsen af forordning (FØF) nr. 1844/77 suspenderet ved forord- ning (EØF) nr. 2306/79 (?) ; den nuværende markedssi- tuation for skummetmælkspulver giver imidlertid grund til at bringe forordning (EØF) nr. 1844/77 i anvendelse igen og ophæve forordning (EØF) nr. 2306/79 ; der er ved Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1187/82 (7), fastsat en særlig støtte til skummetmælkspulver til foderbrug ; i definitionen på skummetmælkspulver i denne forordnings artikel 1 sidestilles kærnemælk og kærnemælkspulver med skummetmælk og skummet- mælkspulver ; erfaringerne viser, at det er meget vanskeligt at påvise valle i skummetmælkspulver, som er blandet med ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 140 af 20. S. 1982, s. I. () EFT nr. L 205 af 11. 8. 1977, s. 11. (') EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 10. () EFT nr. L 264 af 20. 10. 1979, s. 19. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. () EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 6. kærnemælk ; da støttesatsen er høj, bør der af hensyn til kontrollen fastsættes bestemmelse om, at de to produkter skal holdes adskilt, både når der foretages denaturering, og når der fremstilles foder ved direkte iblanding af skummetmælkspulver til foderbrug ; der må i denne forbindelse henvises til en række krav til skummetmælkspulver, som er opstillet i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 625/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2680/82 ()); den fornyede anvendelse af forordning (EØF) nr. 1844/77 kræver en ajourføring af datoerne for licita- tionsbekendtgørelsens offentliggørelse og for den første licitation samt af henvisningerne til denature- ringsformlerne i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/77 ('9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 765/83 ('), idet ændringerne af disse formler og henvisningerne til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 852/83 (?), må medtages ; da det er vanskeligt at gennemføre kontrolforanstalt- ninger, bør permanent, fysisk kontrol afløses af hyppige, uanmeldte inspektioner, som suppleres med kontrol af regnskaber og handelsdokumenter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1844/77 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1, stk. 1, affattes således : »1. Medmindre andet er fastsat i de følgende bestemmelser, ydes der en særlig støtte til skum- metmælkspulver, () EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19. () EFT nr. L 284 af 7. 10. 1982, s. 15. (%) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. () EFT nr. L 85 af 31. 3. 1983, s. 82. (?) EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1. (”) EFT nr. L 93 af 13. 4. 1983, s. 8.