27. 6. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 167/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1737/85 af 24. juni 1985 om ordningen for indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 58 i samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien () bestemmer, hvad angår det handelsmæssige område, at første etape fastsættes til fem år fra datoen for samhandelsordningens ikraft- træden at regne; samhandelsordningen trådte i kraft den 1. juli 1980 i henhold til interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien og udløber således den 30. juni 1985; ifølge artikel 58, stk. 2, indleder de kontraherende parter forhandlinger med henblik på at fastsætte den fremtidige samhandelsordning, men disse forhand- linger har endnu ikke fundet sted ; gyldighedsperioden for Fællesskabets ordning for samhandelen med Jugoslavien som led i samarbejdsaf- talen med dette land bør derfor forlænges, indtil en ny samhandelsordning træder i kraft, for at hindre en pludselig afbrydelse af visse traditionelle handels- strømme — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Den ved samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik  Jugoslavien fastsatte samhandelsordning forbliver i kraft i Fællesskabet efter den 30. juni 1985, indtil den nye samhandelsordning træder i kraft. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 24. juni 1985. (')) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 2. På Rådets vegne C. SIGNORILE Formand