Nr. L 291/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 10. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. september 1986 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/28.959-VIFKA) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (86/499/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 2, 4, 6 og 8, under henvisning til den begæring om negativattest, som »Vereniging van importeurs en fabrikanten van kantoor- machines« (VIFKAÅ — Sammenslutning af importører og fabrikanter af kontormaskiner) i Haag indgav den 30. oktober 1974, og som vedrørte sammenslutningens vedta- gelser om reglerne for deltagelse i udstillinger af kontor- maskiner og tilsvarende artikler i Nederlandene, under henvisning til den anmodning, som »Vereniging van importeurs en fabrikanten van kantoormachines« indgav den 21. februar 1978 med henblik på at opnå frita- gelse i henhold til traktatens artikel 85, stk. 3, for sine vedtagelser om reglerne for deltagelse i udstillinger af kontormaskiner, [| under henvisning til offentliggørelsen af nævnte sammenslutnings vedtagelser i hovedtræk (?) i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, | efter høring af Det rådgivendé Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : I. SAGSFREMSTILLING (1) — »Vereniging van importeurs en fabrikanten van kantoormachines« (i det følgende benævnt VIFKA) er en sammenslutning i henhold til nederlandsk ret. Den blev oprettet i 1950 og har over 200 medlemmer. VIFKA's ledelse kan som medlemmer af denne sammenslutning optage fysiske eller juri- diske personer, der har været etableret i Nederlan- dene i mindst to år, og som i denne periode () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 146 af 13. 6. 1986, s. 9. (2) 3) (5) udelukkende eller hovedsagelig har beskæftiget sig med : | a) fabrikation af kontorartikler, eller b) import, forhandling, reparation og vedligehol- delse af kontorartikler, og som af en eller flere fabrikanter i Nederlandene eller i udlandet har fået overdraget eneforhandlingen af disse artikler i Nederlandene. Virksomheder, der har udøvet disse aktiviteter i mindre end to år, kan optages som særlige medlemmer. Ca. 80 % af VIFKA's medlemmer er importører, og ca. 20 % er fabrikanter. Over halvdelen af de nederlandske importører og fabrikanter af kontorar- tikler, herunder de virksomheder, der har større markedsandele, er medlemmer af VIFKA. Ifølge vedtægterne skal VIFKA i videste forstand varetage sine medlemmers interesser, bl.a. deres økonomiske og sociale interesser i forbindelse med import, forhandling, reparation og vedligeholdelse af nye kontormaskiner og nyt teknisk kontorudstyr samt reparation og vedligeholdelse af dele og tilbehør dertil. VIFKA arrangerer bla. udstillinger af kontorma- skiner i Nederlandene ; den største udstilling, der kaldes »Efficiencybeurs«, afholdes hvert andet år i Amsterdam. I december 1973 fastlagde VIFKA reglerne for deltagelse i »Efficiencybeurs« ; der er tale om tre vedtagelser, nemlig om udstillingsregler, om klage-og appelregler samt om en standardaftale, der indgås med udstillere som ikke er medlemmer af VIFKA. VIFKA har anmodet Kommissionen om at meddele negativattest til de nævnte vedtagelser. VIFKA har endvidere anmeldt vedtagelserne med henblik på at opnå fritagelse efter traktatens artikel 85, stk. 3. På Kommissionens foranledning har VIFKA fore- taget en række ændringer i udstillingsreglerne, i klage- og appelreglerne samt i den standardaftale, der indgås med udstillere, som ikke er medlemmer af VIFKA, og har derved såvidt muligt fjernet de vigtigste konkurrencebegrænsende bestemmelser. Disse ændringer er blevet godkendt på VIFKA's generalforsamling, der også den 8. januar 1986 endeligt godkendte udstillingsreglernes nye ordlyd.