L 84/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.3.2001 RÅDETS BESLUTNING af 12. marts 2001 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til efter proceduren i artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF at anvende en differentieret punktafgiftssats på visse mineralolier, når de benyttes til specifikke formål (2001/225/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (6) — Denne beslutning foregriber ikke resultatet af eventuelle under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/81/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mine- ralolier (!), særlig artikel 8, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF kan Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen tillade en medlemsstat at fritage for eller lempe punktafgifter på mineralolier, hvis særlige hensyn taler derfor. (2) De tyske myndigheder har underrettet Kommissionen om, at en ny lov om yderligere reformer af miljøafgif- terne, som indeholder mulighed for differentiering af mineralolieafgiften for brændstoffer afhængig af deres svovlindhold, trådte i kraft den 1. januar 2000. (3) I medfør af denne nye lov forhøjes mineralolieafgiften på dieselolie med et svovlindhold på over 50 ppm (milliontedele) med 3 pfennig pr. liter fra 1. november 2001, og denne højere sats skal fra 1. januar 2003 også finde anvendelse på brændstoffer med et svovlindhold på over 10 ppm. (4) — De tyske myndigheder har anmodet om Rådets tilladelse til at anvende den differentierede punktafgiftssats, og Rådet har givet dem tilladelse til at anvende en differen- tieret punktafgiftssats for brændstoffer med et svovlind- hold på højst 50 ppm fra 1. november 2001 til 31. december 2002. (5)  Kommissionen og medlemsstaterne mener ikke, at der på grundlag af de i øjeblikket tilgængelige oplysninger er noget der tyder på, at en udvidelse af anvendelsen af en differentieret punktafgiftssats til også at omfatte brænd- stoffer med et maksimalt svovlindhold på 10 ppm skulle føre til konkurrenceforvridning eller skade det indre marked. (') EFT L 316 af 31.10.1992, s. 12. Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/74/EF (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 46). fremtidige statsstøttesager i overensstemmelse med trak- tatens artikel 87 og 88 ?). (7) — Kommissionen gennemgår jævnligt betingelserne for lempelser og fritagelser med henblik på at kontrollere, at de er forenelige med det indre marked og med Fællesska- bets miljøbeskyttelsespolitik. (8) — Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om tilla- delse til fra 1. januar 2003 for brændstoffer med et maksimalt svovlindhold på 10 ppm at anvende en mineralolieafgift, der er 3 pfennig lavere pr. liter end for brændstoffer med et højere svovlindhold. (9) — Rådet skal på grundlag af et forslag fra Kommissionen senest den 31. december 2005, når denne beslutning udløber, tage tilladelsen op til fornyet gennemgang — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i Rådets direktiv 92/81/EØF tillades det hermed Forbundsrepublikken Tyskland fra 1. januar 2003 til 31. december 2005 at anvende en differentieret punktafgiftssats for brændstoffer med et maksi- malt svovlindhold på 10 ppm (milliontedele) på betingelse af, at de differentierede satser er i overensstemmelse med bestem- melserne i Rådets direktiv 92/82/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for mineral- olier ?), navnlig minimumssatserne for punktafgifter i artikel 4 og 5. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2001. På Rådets vegne B. RINGHOLM Formand (?) Kommissionens beslutning af 15.2.2000. Statsstøttesag N/575/99 — Tyskland, »Okosteuer«. (?) EFT L 316 af 31.10.1992, s. 19. Direktivet er ændret ved direktiv 94/74/EF.