30. 9. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 279/57 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. september 1986 om fastsættelse af de momsindtægter, som Forbundsrepublikken Tyskland er pligtig at overdrage til Fællesskaberne for regnskabsåret 1984, og om de foran- staltninger, der er omhandlet i Rådets 20. direktiv 85/361/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om afsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem : undtagelser i forbindelse med den særstøtte, der ydes til visse landbrugere som kompensation for afviklingen af de monetære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter (Kun den tyske udgave er autentisk) (86/475/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets 20. direktiv 85/361/EØF af 16. juli 1985 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles mervær- diafgiftssystem : undtagelser i forbindelse med den særstøtte, der ydes til visse landbrugere som kompensation for afviklingen af de monetære udviklings- beløb for visse landbrugsprodukter (), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til bestemmelserne i nævnte direktiv bemyn- diges Forbundsrepublikken Tyskland til at anvende merværdiafgiften til at yde særstøtte til landbrugerne, forudsat at Fællesskabernes egne momsindtægter ikke påvirkes ; for regnskabsåret 1984 bør nettoprovenuet af merværdiaf- giften, der skal lægges til grund ved beregningen i nhenhold til artikel 6 i Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på egne indtægter hidrørende fra mervær- diafgiften (?), senest ændret ved forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3735/85 (?), forhøjes med 1591 mio DM; den i nævnte artikel omhandlede vejede gennemsnitssats andrager 12,5102 % for regnskabsåret 1984 og vil fortsat 'kunne ændres ; den sats, der er fastsat for Fællesskabernes egne momsind- tægter for regnskabsåret 1984, er på 1%; Det rådgivende udvalg for egne Indtægter er blevet hørt om denne beslutning — | VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De momsindtægter, som Tyskland er pligtig at overdrage til Fællesskaberne for regnskabsåret 1984 som følge af aartikel 5 i direktiv 85/361/BØF, andrager 127,2 mio DM.  Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 1986. På Kommissionens vegne Henning CHRISTOPHERSEN Næstformand () EFT nr. L 192 af 24. 7. 1985, s. 18. (?) EFT nr. L 336 af 27. 12. 1977, s. 8. () EFT nr. L 356 af 31. 12. 1985, s. 1.