Nr. L 156/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 6. 81 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSION . n KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. april 1981 om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder i henhold til Rådets direktiv 75/268/EØF (Frankrig) (Den franske tekst er den eneste autentiske) (81/408/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (?), senest ændret ved direktiv 80/666/EØF (2), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I Rådets direktiv 75/271/EØF af 28. april 1975 om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområ- der i henhold til direktiv 75/268/EØF (Frankrig) (?), . ændret ved + Rådets direktiv 76/401/ÆDF (9), 76/631/EØF (%) og 77/178/EØF (9), samt ved Kommis- sionens beslutning 77/3/EØF (7), og 78/863/EØF (?), er anført, hvilke områder i Frankrig, der er optaget på fællesskabslisten over ugunstigt stillede områder i hen- hold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF; (3) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 14. 7. 1980, s. 34. (?) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 33. (%) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1976, s. 22. () 'EFT nr. L 223 af 16. 8. 1976, s. 7. (6) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 29. (7) EFT nr. L 3 af 5. 1. 1977, s. 12. (8) EFT nr. I: 297 af 24. 10. 1978, s. 19. den franske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF anmodet om, at grænserne for de områder, der er anført i bilaget til direktiv 75/271/EØF, ændres; bjergområderne opfylder med'de pågældende ændringer de kriterier, der er opstillet henholdsvis i direktiv 75/271/EØF, 76/401/EØF og 76/631/EØF for fastlæg- gelse af områderne i henhold til artikel 3, stk. 3, i direk- tiv 75/268/EØF, og i direktiv 77/178/EØF for fastlæg- gelse af områderne i henhold til artikel 3, stk. 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF; det samlede areal af de i henhold til artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF fastlagte områder udgør mindre end 2,5 % af Frankrigs samlede areal; de samlede ændringer, som den franske regering i hen- hold til artikel 2, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF har anmodet om, bevirker ikke, at det udnyttede landbrugs- areal i områderne som helhed udvides med mere end 1,5 % af det udnyttede landbrugsareal i Frankrig; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de økonomi- ske aspekter; ' de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Land- brugsstrukturkomité —