4.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 319/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 5. maj 2009 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den foreløbige aftale med henblik på en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side (2009/850/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 57, stk. 2, artikel 133 og 181 sammen- holdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 12. juni 2002 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger om økonomiske partnerskabsaf- taler med AVS-stater. (2) — Disse forhandlinger om en foreløbig aftale med henblik på en økonomisk partnerskabsaftale (i det følgende benævnt »den foreløbige aftale med henblik på en ØPA«) er afslut- tet, og den foreløbige aftale med henblik på en ØPA mel- lem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene (omfattende Bot- swana, Lesotho, Mozambique, Namibia og Swaziland) på den anden side blev paraferet den 23. november 2007, dog den 12. december 2007 for Namibias vedkommende. ) Artikel 105, stk. 4, i den foreløbige aftale med henblik på en ØPA bestemmer, at den anvendes midlertidigt, indtil den træder i kraft. (4) — Den foreløbige aftale med henblik på en ØPA bør under- tegnes på Fællesskabets vegne og, med hensyn til de ele- menter, der henhører under Fællesskabets kompetence, anvendes på midlertidig basis med forbehold af senere ind- gåelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Undertegnelsen af den foreløbige aftale med henblik på en øko- nomiske partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og SADC-ØPA-landene godkendes herved på Fællesskabets vegne med forbehold af Rådets afgørelse om indgå- else af nævnte foreløbige aftale med henblik på en ØPA. Teksten til den foreløbige aftale med henblik på en ØPA er knyt- tet som bilag til denne afgørelse. Artikel 2 Fællesskabets holdning i det fælles SADC-ØPAJEF-råd og i SADC- ØPAJEF-udvalget for handel og udvikling fastlægges af Rådet på grundlag af et forslag fra Kommissionen i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i traktaten.