16. 5. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 125/21 KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/20/EF af 18. april 1997 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 72/306/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emissionen af forurenende stoffer fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/306/EØF af 2. au- gust 1972 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emissionen af forurenende stof- fer fra dieselmotorer til fremdrift af køretøjer (!), senest ændret ved direktiv 89/491/EØF (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 72/396/EØF er et af særdirektiverne under den EF-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved Rådets direktiv 70/156/FØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motor- køretøjer og påhængskøretøjer dertil(7), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/79/EF (?), følgelig finder bestemmelserne i direktiv 70/156/EØF om køretøjssystemer, komponenter og separate tekniske enheder også anvendelse på direktiv 72/306/EØF; i direktiv 70/156/EØF, særlig artikel 3, stk. 4, og arti- kel 4, stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter i bilag I til nævnte direktiv, og en typegodkendel- sesattest, der er baseret på bilag VI til samme direktiv, således at typegodkendelser kan edb-registreres; nærværende ændringer vedrører kun de administrative bestemmelser i direktivet; det er derfor hverken nødven- digt at ophæve tidligere typegodkendelser i hendhold til direktivet eller at forbyde registrering, salg eller ibrugtag- ning af fabriksnye køretøjer, der er omfattet af sådanne godkendelser; bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved direktiv 70/156/ EFØF — 1 (!) EFT nr. L 190 af 20. 8. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 238 af 15. 8. 1989, s. 43. (?) EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. (W) 4 EFT nr. L 18 af 21. 1. 1997, s. 7. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 72/306/FØF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1: Ved køretøjer forstås i dette direktiv alle motordrevne køretøjer med dieselmotor, med eller uden karrosseri, der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastig- hed på mere end 25 km/h, med undtagelse af skinne- køretøjer, landbrugs- og skovbrugstrakorer samt alle mobile maskiner,« 2) 1 artikel 2 ændres »bilag I, II, III, IV og VI« til »de pågældende bilag til nærværende direktiv«, 3) Iartikel 3 ændres »punkt 2.2« til »punkt 1.1«. 4) Bilagene ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Fra den 1. oktoøber 1997: — kan medlemstaterne ikke længere meddele EF-type- godkendelse i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 70/156/EØF — kan medlemsstaterne nægte national typegodkendelse af en ny køretøjstype af grunde vedrørende emissionen af forurenende stoffer fra dieselmotorer, hvis kravene i direktiv 72/306/EØF, som ændret ved nærværende direk- tiv, ikke er opfyldt. Dette direktiv medfører ikke, at godkendelser, der tidli- gere er meddelt i henhold til direktiv 72/306/EØF, bliver ugyldige og hindrer heller ikke, at sådanne godkendelser udvides i henhold til det direktiv, de oprindelig er med- delt i henhold til.