L 223/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.8.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. august 2001 om ændring af beslutning 93/693/EF for så vidt angår listen over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet (meddelt under nummer K(2001) 2454) (EØS-relevant tekst) (2001/639/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Veterinærmyndighederne i Ungarn har anmodet om, at en tyrestation tilføjes på listen i Kommissio- nens beslutning 93/693/EF (?), senest ændret ved beslutning 2001/104/EF (?), over tyrestationer i Ungarn, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet. (2) De ungarske myndigheder har forsikret Kommissionen om, at de krav, der er fastsat i artikel 9 i direktiv 88/407/EØF, er opfyldt. (3) — Veterinærmyndighederne i Canada og Polen har anmodet om, at adresserne på allerede godkendte stationer ændres. (4) — Beslutning 93/693/EF bør derfor ændres tilsvarende. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 93/693/EF foretages følgende ændringer: 1. Følgende tyrestation tilføjes på listen for Ungarn: »HU H07 Orszågos Mesterséges Termékenyit6 RT G6d6ll6 Allomåsa 2101 Gåd6llé nagyremete Pf 74« 2. Oplysningerne om den canadiske tyrestation, der har godkendelsesnummer CA 094, affattes således: »CA CA 094 ABS of Canada Ltd RR1 Elmira, Ontario N3B 271 Lot 104 Concession: GCT Woolwich Township County Waterloo« () EFT L 194 af 22.7.1988, s. 10. (?) EFT L 320 af 22.12.1993, s. 35. (?) EFT L 38 af 8.2.2001, s. 45.