Nr. L 213/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 8. 84 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juli 1984 om gennemførelse af landbrugsstrukturreformen i Det forenede Kongerige i henhold til Rådets direktiv 72/159/EØF og 72/160/EØF (Kun den engelske udgave er autentisk) (84/403/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbe- drifter (1), senest ændret ved direktiv 84/140/EØF (?), særlig artikel 18, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 72/160/EØF af 17. april 1972 om støtte til ophør af landbrugsvirk- somhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformål (?, senest  ændret  ved direktiv 84/140/EØF, særlig artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 17, stk. 4, i direktiv 72/159/EØF og artikel 8, stk. 4, i direktiv 72/160/EØF har Det fore- nede Kongeriges regering givet meddelelse om følgende love : [ — Statutory Rules of Northern Ireland No 108 of 1984 om forbedring af græsningsarealer (Nordir- land) ; — Statutory Instrument No 1882 of 1983 om land- brugsstrukturprogrammet (godtgørelse for ophør med landbrugsvirksomhed) (forlængelse af gyldig- hedsperioden) ; ! i henhold til artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EØF og artikel 9, stk. 3, i direktiv 72/160/EØF skal Kommissionen afgøre, om betingelserne for Fællesska- bets deltagelse i finansieringen er opfyldt; hertil kræves, at de meddelte love er i overensstemmelse med de nævnte direktiver, at disse direktivers målsæt- ning er tilgodeset, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det nødvendige omfang ; ovennævnte love opfylder betingelserne og er i over- ensstemmelse med målsætningen i direktiv 72/159/ EØF og 72/160/EØF ; EUGFL-kommiteen er blevet hørt angående de finan- sielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugsstrukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De i betragtningerne anførte love til gennemførelse af direktiv 72/159/EØF og 72/160/EØF i Det forenede Kongerige opfylder betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EØF og artikel 6 i direktiv 72/160/EØF nævnte fælles foranstaltning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 1984. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen 1 () EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 72 af 15. 3. 1984, s. 24. () EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 9.