25.7.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 197/57 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juli 2008 om ændring af beslutning 2008/155/EF for så vidt angår visse embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam i Canada og USA (meddelt under nummer K(2008) 3748) (EØS-relevant tekst) (2008/610/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under  henvisning til Rådets  direktiv 89/556/EØF  af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredje- lande (!), særlig artikel 8, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) —IKommissionens beslutning 2008/155/EF af 14. februar 2008 om opstilling af en liste over embryonindsamlings- team og embryonproduktionsteam i tredjelande, der er godkendt med henblik på import af koembryoner til Fællesskabet (?), er det fastsat, at medlemsstaterne kun kan indføre embryoner fra tredjelande, hvis de er blevet indsamlet, behandlet og opbevaret af embryonindsam- lingsteam og embryonproduktionsteam, som er anført i bilaget til nævnte beslutning. (2) m— Canada og USA har anmodet om, at listen ændres for så vidt angår registreringerne for de pågældende lande vedrørende visse embryonindsamlingsteam. (3) — Canada og USA har givet garantier for, at de relevante bestemmelser i direktiv 89/556/EØF er overholdt, og de pågældende — embryonindsamlingsteam — er — officielt (1) EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2006/60/EF (EUT L 31 af 3.2.2006, s. 24). (?) EUT L 50 af 23.2.2008, s. 51. Ændret ved beslutning 2008/449/EF (EUT L 157 af 17.6.2008, s. 108). godkendt af de to landes veterinærmyndigheder med henblik på udførsel til Fællesskabet. (4) — Beslutning 2008/155/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2008/155/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2008. På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen