31.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 91/45 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 648/2001 af 30. marts 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2366/98 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i produktionsårene 1998/99 til 2000/01 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/ 2000 Ø), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1638/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om opret- telse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (?), særlig artikel 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenoliepro- duktion og til producentorganisationer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98 (?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved overvågningen og forvaltningen af produktionsstøt- teordningen for olivenolie er der behov for flere oplys- ninger end dem, der allerede er foreskrevet i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 2366/98 af 30. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i produktionsårene 1998/99 til 2000/01 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1273/1999 (7), navnlig hvad angår de nye beplantninger som omhandlet i artikel 5, de homogene produktionsområder som omhandlet i artikel 6, de af møllerne producerede mængder som omhandlet i artikel 11 i samme forordning samt de nationale sanktionsbe- stemmelser. (2) For at forenkle de administrative ansøgninger bør forpligtelser, der ikke er strengt nødvendige, undgås. (3) — Iartikel 14 i forordning (FØF) nr. 2261/84 er det fastsat, at medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstalt- ninger med henblik på at kontrollere, at produktet er støtteberettiget. De pågældende foranstaltninger vedrører blandt andet de godkendte møllers aktiviteter og det har vist sig, at det for visse møller er nødvendigt med () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. () EFT L 328 af 23.12.1999, s. 2. (?) EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32. () EFT L 208 af 3.8.1984, s. 3. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 38. () EFT L 293 af 31.10.1998, s. 50. () EFT L 151 af 18.6.1999, s. 12. supplerende kontrol i forhold til andre møller, særlig hvis det ikke er muligt at opnå en klar bekræftelse af deres indberetninger ved hjælp af objektive fakta eller indberetninger fra andre erhvervsdrivende, eller hvis risi- koen for yderligere uregelmæssigheder bør fjernes der, hvor der allerede er afsløret uregelmæssigheder. I disse tilfælde bør supplerende kontrol navnlig omfatte en daglig indsendelse af visse lagerregnskabsdata. (4 — Ifølge artikel 11a i forordning nr. 136/66/EØF træffer medlemsstaterne de fornødne foranstaltninger til at forfølge overtrædelser af støtteordningen. I artikel 2, litra d), i Rådets forordning (FØF) nr. 2262/84 af 17. juli 1984 om særlige foranstaltninger inden for olivenolie- sektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/ 1999 (?), er det angivet, at medlemsstaterne træffer de fornødne specifikke foranstaltninger for at straffe over- trædelser, når det konstateres, at en mølle ikke har over- holdt de forpligtelser, der følger af forordning (EØF) nr. 2261/84. Ifølge artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2261/84 inddrages en mølles godkendelse, hvis en af betingelserne for godkendelse som fastsat i stk. 1 i samme artikel ikke længere er opfyldt. Betingelserne for godkendelse er nærmere angivet i artikel 7, 8 og 9 i forordning (EF) nr. 2366/98. I artikel 4, stk. 2, i forord- ning (EØF) nr. 2262/84 er det fastsat, at godkendelsen inddrages for en periode på et til fem produktionsår i tilfælde af væsentlige afvigelser fra lagerregnskabet for så vidt angår mængden af oliven eller olivenolie, eller hvis lagerregnskabet er utilstrækkeligt eller ikke indsendes. (5) — For at lette anvendelsen af sanktionsbestemmelser, der henhører under forskellige rådsforordninger, er det nødvendigt at præcisere den indbyrdes sammenhæng og begreberne i artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2262/84. Specielt for, at de strengere sanktioner kan forbeholdes de alvorlige overtrædelser, bør visse af de margener og frister, der skal tages i betragtning, præci- seres under hensyn til møllernes størrelse. I denne forbindelse bør det fastsættes, at en konstateret overtræ- delse af de særlige fysiskkemiske egenskaber for den indberettede oliekategori kan udgøre en alvorlig regn- skabsfejl for samtlige de jomfruolier, der vil kunne () EFT L 208 af 3.8.1984, s. 11. () EFT L 18 af 23.1.1999, s. 7.