L 212/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 98 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. januar 1998 vedrørende skattebegunstigelser i henhold til $ 52, stk. 8, i den tyske indkomst- skattelov (Finkommensteuergesetz) (meddelt under nummer K(1998) 231) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/476/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæ- iske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have givet de øvrige medlemsstater og andre in- teresserede parter en frist til at fremsætte deres bemærk- ninger, jf. EF-traktatens artikel 93, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Den 26. februar 1997 besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter artikel 93, stk. 2, angående den i S 52, stk. 8, i Einkommensteuergesetz (EStG) foretagne ændring af ordningen i $ 6 b i EStG, en ændring, der indgik i skatteloven »Jahressteuergesetz 1996«(!). Denne beslutning blev meddelt den tyske regering ved skrivelse af 25. marts 1997 (?) og offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 6. juni 1997 (?). Ved skrivelse af 13. maj 1997 fremsatte de tyske myndigheder deres bemærkninger til denne beslutning. De øvrige medlems- stater og andre interesserede parter har ikke fremsat bemærkninger. Den pågældende ordning indebærer for regnskabsårene 1996, 1997 og 1998 en særlig skattebegunstigelse for at styrke markedet for kapitalinteresser i virksomheder i de nye tyske delstater og Vestberlin og således øge disse virksomheders kapitalgrundlag. Ordningen kan kort beskrives på følgende måde: I henhold til den tyske skattelovgivning skal der af fortje- nester, som fysiske personer bosat i Tyskland ($ 1 i EStG) og juridiske personer med hjemsted i Tyskland (S 1 i loven om selskabsskat, KOrperschaftssteuergesetz) opnår ved salg af visse aktiver, betales indkomstskat. Når det drejer sig om juridiske personer, henvises der i Kørper- schaftssteuergesetz til bestemmelserne i EStG (S 8 i K6rperschaftssteuergesetz). I henhold til S 6 b i EStG kan fysiske eller juridiske personer, som sælger visse former for løsøre og fast ejendom samt andele i kapitalselskaber, i det regnskabsår, ()) BGBIL. 1995 I 1250; trådte i kraft den 1. januar 1996. () SG(97) D/2381. () EFT C 172 af 6. 6. 1997, s. 2.