20. 5. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 141/69 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1230/82 af 19. maj 1982 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser for produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3808/81 ?, særlig artikel 12, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser for produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75 6), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 327/81 (?) ; det forventes, at der indgås aftaler mellem Fællesskabet og de vigtigste eksportlande om indførselen af disse produkter ; for at undgå gener, når disse aftaler indgås, bør bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2042/75 suppleres ved fastsættelse af foranstaltninger, der gør det muligt for Kommissionen at kende de indførte produkter ; Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I rubrik 14 i licensansøgninger og importlicenser for produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif anføres oprindelseslandet. Licensen forpligter til indførsel af produkter med oprindelse i det anførte land. ; Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 1982. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 382 af 31. 12. 1981, s. 37. () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5. () EFT nr. L 35 af 7. 2. 1981, s. 15. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommisstonen