Nr. L 182/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 7. 86 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. maj 1986 om godkendelse af et ændret særligt program for udvikling af produktionen af okse-, fåre- og gedekød i regionen Basilicata i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1944/81 (Kun den italienske udgave er autentisk) (86/286/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en fælles foranstaltning med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i produk- tionen af okse-, fåre- og gedekød i Italien (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85 (?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den italienske regering indsendte den 20. januar 1986 et ændret særligt program for udvikling af produktionen af okse-, fåre- og gedekød i regionen Basilicata ; dette ændrede program opfylder betingelserne og målsæt- ningerne i forordning (EØF) nr. 1944/81 ; støtte til investeringer i mælkesektoren ydes på de betin- gelser, der er omhandlet i artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 ; den supplerende præmie, der omhandles i artikel 3, stk. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 1944/81, ydes kun for mindst 3 og højst 20 køer, uanset bedrifternes retsform ; støtte til opførelse af staldbygninger på bedrifterne, der ikke omfattes af en forbedringsplan i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 1944/ ()) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 27. () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. 81, skal opfylde betingelserne i artikel 8, stk. 2, i forord- ning (EØF) nr. 797/85 ; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det ændrede særlige program for udvikling af produk- tionen af okse-, fåre- og gedekød i regionen Basilicata, som den italienske regering i henhold til forordning (EØF) nr. 1944/81 indsendte den 20. januar 1986, godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.  Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand