15. 6. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 168/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19, maj 1982 fastslåelse af, at indførsel af apparatet ,Hewlett-Packard — Gas Chromatograph, model 5880A« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif (82/374/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den fælles toldtarif ved indførsel af uddannelsesmæssigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (), ændret ved forordning (EØF) nr. 1027/79 3, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsæt- telse af gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 1798/75 ?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Italien har i skrivelse af 17. november 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forord- ning (EØF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgøre om apparatet »Hewlett-Packard — Gas Chro- matograph, model 5880A«, bestilt i januar 1980 og bestemt til brug ved undersøgelser af organiske reak- tioners mekanismer, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekræftende fald, om der for tiden i Fællesskabet fremstilles apparater af tilsvarende viden- skabelig værdi ; i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repræsentanter fra alle medlemsstaterne, trådt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 19. april 1982 for at undersøge sagen ; det fremgår af denne undersøgelse, at det drejer sig om en kromatograf ; selv om dette apparat i dag ikke længere anses for at være et videnskabeligt apparat, måtte det på bestil- lingstidspunktet anses for at være et videnskabeligt apparat på grund af dets objektive tekniske kendetegn, samt det formål, hvortil det skulle anvendes ; dengang () EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1979, s. 1. () EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s 32. blev apparater af denne art øvrigt især anvendt til videnskabelige formål; ifølge oplysninger fra medlemsstaterne blev der dog på bestillingstidspunktet i Fællesskabet fremstillet appa- rater af tilsvarende videnskabelig værdi og med samme anvendelsesformål som nævnte apparat ; det gælder for apparaterne »5880A« fremstillet af Hewlett-Packard GmbH, Postfach 1280, D-7517 Waldbronn, »GC System 8200« fremstillet af firmaet Kipp Analytica, Phileas Foggstraat 24, NL-7800 AP Emmen, »429« og »430« fremstillet af Packard Becker BV, Vulcanusweg 259, NL-Delft, »Serie 130« fremstillet af firmaet Intersmat, BP 25, F-77181 Courty, »Serie 3000« frem- stillet af firmaet Girdel, 51, rue de Verdun, F-92150 Suresnes, »R 1010« fremstillet af Ribermag SA, 49, Quai du Halage, F-92500 Rueil Malmaison, og »Series 304« fremstillet af Pye Unicam Ltd, York Street, UK-Cambridge CB1 2 PX, — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Indførsel af apparatet »Hewlett Packard — Gas Chro- matograph, model $5880A+, der er omhandlet i Italiens anmodning af 17. november 1981, kan ikke ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 1982. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen