L 186/32 Den Europæiske Unions Tidende 20.7.2010 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 15. december 2009 om den støtteforanstaltning »fritagelse for miljøafgifter for keramisk produktion«, som Nederlandene har til hensigt at gennemføre C 5/09 (ex N 210/08) (meddelt under nummer K(2009) 9972) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2010/402/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 108, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte artikel (1), og under hensyntagen til disse bemærkninger og ud fra følgende betragtninger: I. PROCEDURE (1) — Ved brev af 24. april 2008 gav Nederlandene meddelelse om, at man havde til hensigt at indføre en fritagelse for energiafgifter på naturgas for keramiske produkter. Ved brev af 6. juni 2008 anmodede Kommissionen om nærmere oplysninger, og Nederlandene svarede herpå ved brev af 16. september 2008. Den 16. oktober 2008 afholdtes et møde mellem Kommissionens tjene- stegrene og repræsentanter for Nederlandene. Kommis- sionen stillede ved brev af 17. november 2008 en række supplerende spørgsmål, som Nederlandene besva- rede ved brev af 19. december 2008. (2) — Ved brev af 11. februar 2009 meddelte Kommissionen Nederlandene, at den havde besluttet at indlede proce- duren, jf. artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Euro- pæiske Unions funktionsmåde (?), med hensyn til denne støtteforanstaltning. (8) (3) — Kommissionens afgørelse om at indlede en procedure blev offentliggjort den 25. april 2009 i Den Europæiske Unions Tidende ?). Kommissionen anmodede de interesse- rede parter om at fremsætte deres bemærkninger om den pågældende støtteforanstaltning. Nederlandene fremsendte sine bemærkninger den 26. maj 2009 om Kommissionens afgørelse om at indlede en procedure. Kommissionen modtog bemærkninger fra de interesse- rede parter. Den sendte disse bemærkninger til Nederlan- dene, som blev anmodet om at fremsætte sine bemærk- ninger. Bemærkningerne fra Nederlandene blev modtaget ved brev af 7. juli 2009. Den 7. oktober 2009 blev der sendt et brev til Neder- landene for at gøre status over situationen med hensyn til proceduren, hvor Nederlandene blev anmodet om senest den 13. oktober 2009 at fremsende de bemærk- ninger, som man ønskede, at Kommissionen skulle tage hensyn til ved den endelige afgørelse. Efter en anmodning fra Nederlandene om udsættelse blev denne frist forlænget til 1. november 2009 ved brev af 16. oktober 2009. Nederlandene svarede Kommissionen ved brev af 30. oktober 2009. Il. DETALJERET — BESKRIVELSE  AF — STØTTEFOR- ANSTALTNINGEN Nederlandene har en afgift på forbrug af energiprodukter, jf. loven om miljøafgifter (Wet belastingen op milieu- grondslag) (), hvor der anvendes en degressiv sats på grundlag af niveauet for virksomhedens forbrug ). C) Jf. fodnote 1. (?) Fra 1. januar 1996 udgør energiafgifter en del af loven om miljø- (!) EUT C 96 af 25.4.2009, s. 16. afgifter og opkræves på naturgas, elektricitet og mineralolie. Satserne () Artikel 87 og 88 i traktaten om De Europæiske Fællesskaber er siden afhænger af den anvendte energimængde. 1.12.2009 artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske () Nederlandene gav meddelelse om følgende satser for energiafgifter Unions funktionsmåde. Disse bestemmelser er grundlæggende iden- (data fra 2009) i forbindelse med en repræsentativ murstenspro- tiske. De i nærværende afgørelses henvisninger til artikel 107 og 108 ducent i Nederlandene. 0-5 000 m': 0,1580 EUR/m?; 5 000- i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde forstås, hvis 170 000 m?: 0,1385 EUR/m3; 170 000-1 000 000 m'?: 0,0384 det er relevant, som henvisning til artikel 87 og 88 i traktaten om EUR/m3; 1 000 000-10 000 000 m?: 0,0122 EUR/m3; De Europæiske Fællesskaber. > 10 000 000 m?: 0,0080 EUR/m'.