22.2.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 48/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 150/2008 af 18. februar 2008 om ændring af anvendelsesområdet for de antidumping foranstaltninger, der indførtes ved forordning (EF) nr. 130/2006 vedrørende importen af vinsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — ikke findes hos andre typer af den pågældende vare, og bør derfor ikke være omfattet af de ovennævnte foran- staltninger. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (3) > Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en delvis interimsundersøgelse, og indledte den 17. marts 2007 en undersøgelse () i henhold til grundforordnin- gens artikel 11, stk. 3. Undersøgelsen var begrænset til en præcisering af, hvilke varer, der er omfattet af de gældende foranstaltninger. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og (4) — Kommissionen underrettede officielt ansøgeren, myndig- hederne i eksportlandet og alle parter, som den vidste var berørt af sagen, om indledningen af denne undersøgelse. Der blev sendt spørgeskemaer til EF-producenter, impor- ud fra følgende betragtninger: tører, brugere og eksporterende producenter, der samar- bejdede i forbindelse med den undersøgelse, der førte til de gældende foranstaltninger. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 130/2006 (?) (»den oprin- der er angivet i indledningsmeddelelsen. delige forordning«) indførtes en endelig antidumpingtold på importen af vinsyre med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina (»Kina«). (5) — Der blev modtaget to besvarelser på spørgeskemaet, og en part blev hørt. 1. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER 2. NÆRVÆRENDE UNDERSØGELSE (69 — Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplys- ninger, som den anså for nødvendige for at afgøre, om anvendelsesområdet for foranstaltningen burde ændres, og aflagde kontrolbesøg hos følgende virksomheder: 2.1. Procedure (2) > Kommissionen modtog en anmodning fra en tysk importør, CU Chemie Uetikon GmbH (»ansøgeren«), om en delvis interimsundersøgelse i henhold til grundforord- ningens artikel 11, stk. 3. Ansøgeren hævdede, at den såkaldte D-(-)-vinsyre er en særskilt vare, der adskiller sig — CU Chemie Uetikon GmbH, Lahr, Tyskland fra andre typer vinsyre ved sin særlige molekylestruktur, som til gengæld giver særlige kemiske egenskaber, der (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. — Longchem Corporation, Hangzhou, Kina. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). — (?) EUT L 23 af 27.1.2006, s. 1. () EUT C 63 af 17.3.2007, s. 2.