13. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 140/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1056/96 af 12. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 3201/90 om gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsentation af vin og druemost KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 Ø), særlig artikel 72, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2392/89 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3897/91 (%), er der fastsat almindelige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3201/90 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 692/96 (5), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for betegnelse og præsenta- tion af vin og druemost; som følge af geopolitiske ændringer i det tidligere Tjekkoslovakiet og det tidligere Sovjetunionen bør bilag I, II og IV til forordning (EØF) nr. 3201/90 tilpasses og suppleres, for at der kan tages hensyn til de nye forhold; for punkt »4. GRÆKENLAND- i bilag III til forordning (EØF) nr. 3201/90 er der grund til at tilføje en vinstoksort og dennes synonym; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3201/90 foretages følgende ændringer: 1) I bilag I indsættes efter punkt »17. SLOVENIEN« som punkt 18: +18. MODOLVA — vin de calitate«. () EFY nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31. () EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 13. ( EFT nr. L 368 af 31. 12. 1991, s. 5. () EFT nr. L 309 af 8. 11. 1990, s. 1. () EFT nr. L 97 af 18. 4. 1996, s. 15. 2) I bilag II affattes punkt »18a. SLOVAKIET« således: »18a. SLOVAKIET Vine, der bærer et af følgende navne på det vindyrk- ningsområde, hvori de har oprindelse: — Galantsky — Hlohovecky — Levicky — Malokarpatsky — Modrokamensky — Nitriansky — Podunajsky — Samorinsky — Skalicky — Tekovsky D — Trnavsky — Vychodoslovensky — Zåhorskye«. 3) I bilag Il, punkt »24. MOLDOVA«, berigtiges følgende navn: i stedet for: »— Taracha« læses: »— Taraclia«. 4) I bilag II affattes punkt »25, RUSLAND-« således: »25. RUSLAND Vine, der bærer en af følgende geografiske betegnelser for det vindyrkningsområde, hvori de har oprindelse: — Nordkaukasus: — Republikken Dagestans område — Republikken Tjetjeniens område — Krasnodar — Stavropol — Rostov« S) I bilag III, punkt »4. GRÆKENLAND«, indsættes følgende navne: — Navn, under hvilket vinstoksorten optræder i inddelingen af vinstoksorter for den berørte administrative enhed Tilladte synonymer »Mavrodaphne Thiniatiko ()) () Kun for vine med oprindelse på øen Kefallonia.«