Nr. L 29/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 2. 79 RÅDETS DIREKTIV af 24. januar 1979 om ændring af direktiv 64/432/EØF om brucellose, og om forlængelse af visse undtagelsesbestemmelser vedrørende brucellose, tuberkulose og svinepest for Danmark, Irland og Det forenede Kongerige (79/111/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (!), senest ændret ved direktiv 77/98/EØF (?), sær- lig artikel 4a, under henvisning til forslag fra Kommissionen ?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (%), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Det forekommer berettiget, at en besætning har ret til betegnelsen officielt fri for brucellose, når den befin- der sig i en medlemsstat, der i en længere periode har været fuldstændig fri for denne sygdom ; i henhold til artikel 104, stk. 3, i tiltrædelsesakten kunne Danmark, Irland og Det forenede Kongerige indtil den 31. december 1977 opretholde deres natio- nale bestemmelser med hensyn til, om en kvægbesæt- ning skal erklæres officielt fri for tuberkulose eller fri for brucellose ; denne tilladelse blev forlænget indtil 31. december 1978 ved direktiv 78/51/EØF (6) ; under hensyn til de frister, der er påkrævet for at løse de tekniske grundproblemer, er det nødvendigt at for- længe gyldighedsperioden med seks måneder for så vidt angår de undtagelsesbestemmelser, der tillader de nye medlemsstater at opretholde de på deres område anvendte metoder til at erklære en kvægbesætning offi- cielt fri for tuberkulose eller for Irlands og Det fore- nede Kongeriges vedkommende fri for brucellose, som defineret i artikel 2 i direktiv 64/432/EØF ; (!) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (?) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 81. (?) EFT nr. C 289 af 2. 12. 1978, s. 4. (?) Udtalelse afgivet den 19. 1. 1979 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). () Udtalelse afgivet den 19. 12. 1978 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (t) EFT nr. L 15 af 19. 1. 1978, s. 32. af samme grund og for ikke at afbryde den traditio- nelle handel med levende dyr mellem Irland og Det forenede Kongerige er det nødvendigt at forlænge gyl- dighedsperioden for visse særlige undtagelser, der er indrømmet denne handel, med samme periode ; | med hensyn til svinepest har Danmark, Irland og Det forenede Kongerige ligeledes, senest i kraft af direktiv 78/54/EØF (7), fået tilladelse til at opretholde deres nationale bestemmelser vedrørende beskyttelse mod denne sygdom ; kun fællesskabsregler for svinepest kan tilvejebringe en endelig løsning på dette pro- blem ; disse regler er under udarbejdelse, og undtagel- sesbestemmelserne for ovennævnte tre medlemsstater må derfor forlænges seks måneder, for at Rådet kan vedtage fælles regler på dette område — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 1. Følgende punkt tilføjes i bilag A, punkt II A, til direktiv 64/432/EØF : »] a. Som værende officielt fri for brucellose be- tragtes ligeledes en kvægbesætning, — som befinder sig i en medlemsstat, hvor der den 1. januar 1979 ikke officielt har været konstateret kvægbrucellose i mindst 10 år, — som i samme periode har opfyldt bestem- melserne i nævnte punkt 1, bortset fra bestemmelserne under litra c), nr. ii), hvis alle kvægbesætninger i medlemssta- ten i samme periode har været underka- stet periodisk offentlig kontrol«. 2. —Artikel 2, litra e), i direktiv 64/432/EØF affattes således : »e) Kvægbesætning, officielt fri for brucellose : den besætning, som opfylder de betingelser, der er nævnt i bilag A, punkt II A 1 eller la«. (7) EFT nr. L 16 af 20. 1. 1978, s. 22.