Nr. L 197/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 7. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2165/84 af 26. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1203/73 om fastsættelse af de tilpasningsko- efficienter, der finder anvendelse på opkøbspriserne for frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1332/84 ?), særlig artikel 16, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1203/73 ?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1883/84 (%), er der fastsat tilpasningskoefficienter, der finder anven- delse på opkøbspriserne for frugt og grønsager ; erfaringerne har vist at sorten »Granny Smith« bør henføres under gruppen af ablesorter med store frug- ter, sorten bor derfor medtages i listen over æblesorter til spisebrug med store frugter i bilag VIL til forordning (EØF) nr. 1203/73 ; . de i denne forordning æblesorter foranstaltninger er frugter JCO32,2' overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FOROIRDNING*: Artikel 1 I bilag VII »Æbler, Tilpasningskoefficient, Sort«, til forordning (EØF) nr. 1203/73 ; — indsættes sorten »Granny Smith« i rubrikken »Liste over æblesorter til spisebrug med store frugter«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1984. 'Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1984. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972 s. 1. (?) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1. ) EFT nr. L 123 af 10. 5. 1973, s. 1. (? EFT nr. L 176 af 3. 7. 1984, s. 27. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen