21. 7. 82 Nr. L 213/27 De Furopæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS DIREKTIV af 23. juni 1982 om fastsættelse af de råvarekategorier, der kan anvendes i forbindelse med mærkning af - foderblandinger til selskabsdyr (82/475/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 80/695/EØF (2?), særlig artikel 10, litra b), og ud fra følgende betragtninger: Ved bestemmelserne i ovennævnte direktiv er det fast- sat, at medlemsstaterne kan foreskrive eller tillade, at der anføres oplysning om de til fremstillingen af foder- blandinger anvendte råvarer; indtil der vedtages fælles- skabsbestemmelser kan medlemsstaterne give tilladelse til, at oplysningen om råvarer erstattes af oplysning om kategorier indeholdende flere råvarer; de nationale bestemmelser i visse medlemsstater tillader opdeling af råvarerne i forskellige kategorier; det er derfor nødvendigt på dette område at fastsætte bestem- melser om ensartet mærkning med henblik på at lette samhandelen mellem medlemsstaterne; disse bestemmelser finder udelukkende anvendelse på foderblandinger bestemt for selskabsdyr; alle regler vedrørende mærkning af foderblandinger bør frem for alt tillade hensigtsmæssige oplysninger til bru- geren af disse produkter; oplysningen om en kategori må kun gives, såfremt den eller de anvendte råvarer er omfattet af definitionen af denne kategori; analogt med de fastsatte bestemmelser vedrørende oplysninger om råvarer anføres på listen over kategorier alt efter de af medlemsstaterne fastsatte bestemmelser de enkelte kategorier enten med deres indhold eller i ræk-. kefølge efter faldende vægt i foderblandingen; (!) EFT nr. L 86 af 6. 4. 1979, s. 30. (2) EFT nr. L 188 af 22. 7. 1980, s. 23. det er imidlertid ikke muligt at opstille kategorier, der dækker alle de råvarer, som indgår i sammensætningen af foderblandinger; producenten bør derfor desuden anføre de råvarer, der ikke indgår i nogen af de i bilaget definerede kategorier; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den stående Foderstofko- mité — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I det tilfælde, hvor medlemsstaternes nationale bestem- melser i overensstemmelse med artikel 5, stk. 7, i direktiv 79/373/EØF, fastsætter, at oplysningen om råvarer kan erstattes af oplysning om kategorier, der indeholder flere råvarer, må kun de i bilaget definerede kategorier anføres på emballage, beholdere og etiketter i forbindelse med foderblandinger til selskabsdyr. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter senest den 1. januar 1985 de fornødne love eller administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. ; Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 1982. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen