Nr. L 61/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 3. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 444/96 af 11. marts 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1749/95 om en eksportafgift for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00 og 1003 11 10 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 ?, særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/95 (?) blev der fastsat eksportafgifter for hård hvede samt gryn og groft mel af hård hvede; de markedsforhold, der havde ført til indførelsen af en eksportafgift for gryn og groft mel af hård hvede, består ikke længere; den tilhørende afgift bør afskaffes; bilaget til forordning (EF) nr. 1749/95 bør derfor ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1749/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Den eksportafgift, der er omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1501/95, fastsættes for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00 til det beløb, som er anført i bilaget til nærværende forordning.« 2) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 1996. 1 (') EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (?) EFT nr. L 179 af 29. 7. 1995, s. 1. () EFT nr. L 169 af 19. 7. 1995, s. 21. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen