5. 11. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 301/5 RÅDETS FORORDNING (EKSF, EF, EURATOM) Nr. 2192/97 af 30. oktober 1997 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fælles- skaber, særlig artikel 24, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af Vedtægtsudvalget ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Domstolen (?), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (%) fast- sættes funktionstiden for personaleudvalgets ordinære medlemmer og eventuelle suppleanter i bilag Il, artikel 1; funktionstiden, som for øjeblikket er fastsat til højst to år, bør ændres til højst tre år, hvorved der bliver mulighed for større fleksibilitet i fastsættelsen af personalerepræsen- tanternes funktionstid; den nedre grænse for personaleudvalgets ordinære medlemmers og eventuelle suppleanters funktionstid bør dog ikke ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Første afsnit i artikel 1 i afdeling ] i bilag II til vedtægten affattes således: »Personaleudvalget består af ordinære medlemmer og eventuelt af suppleanter, hvis funktionstid er på tre år. Institutionen kan bestemme, at funktionstiden skal være kortere; den kan dog ikke være kortere end et år. Alle institutionens tjenestemænd har stemmeret og er valgbare.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. D Udfærdiget i Luxembourg, den 30. oktober 1997. () EFT C 160 af 27. 5. 1997, s. 8. () EFT C 286 af 22. 9. 1997, s. 30. () Udtalelse afgivet den 7. juli 1997. () Udtalelse afgivet den 15. maj 1997. () EFT L 56 af 4. 3. 1968, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 2485/96 (EFT L 338 af 28. 12. 1996, s. 1). På Rådets vegne F. BODEN Formand