21. 6. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 163/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1718/84 af 18. juni 1984 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1983-høsten RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsord- ning for humle ()), senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 12, stk. 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), undef henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), og ud fra følgende betragtninger : I medfør af artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71 kan der ydes humleproducenterne en støtte, der gør det muligt for dem at opnå rimelige indkomster ; støt- tebeløbet fastsættes pr. hektar og for hver gruppe af sorter under hensyntagen til gennemsnitsudbyttet for arealer med fuld produktion sammenlignet med gennemsnitsudbytterne for de foregående høstår samt til markedssituationen og prisudviklingen ; på baggrund af høstudbyttet i 1983 bør der fastsættes en støtte for visse grupper af humlesorter dyrket i Fællesskabet ; fra 1981-høsten ydes der fællesskabsstøtte til humle dyrket i Grækenland ; i henhold til artikel 90 i tiltræ- delsesakten af 1979 finder artikel 68 i denne akt anvendelse ved beregning af støtte til humle dyrket i Grækenland — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For 1983-høsten ydes der støtte til Fællesskabets humleproducenter for de i bilaget anførte grupper af sorter. 2. Størrelsen af denne støtte fastsættes som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medleémsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 18. juni 1984. () EFT nr. L 175 af 4. 8.1971, s. 1. (?) EFT nr. C 146 af 5. 6. 1984, s. 4. () Udtalelse afgivet den 25. maj 1984 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). På Rådets vegne M. ROCARD Foråand