22. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 193/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE nr. 1400/97/EF af 30. juni 1997 om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed (1997-2001) EUROPA-PARLAMENTET OG + RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 129, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B ('), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 16. april 1997, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge traktatens artikel 3, litra o), skal Fællesskabets virke indebære bidrag til opnåelse af et højt sund- hedsbeskyttelsesniveau; det fremgår udtrykkeligt af traktatens artikel 129, at Fællesskabet er kompetent inden for dette område, idet det skal fremme samar- bejdet mellem medlemsstaterne og om nødvendigt støtte deres indsats; (2) Rådet fandt i sin resolution af 27. maj 1993 om den fremtidige indsats inden for folkesundhed (”), at en forbedret indsamling, analyse og formidling af sund- ()) EFT nr. C 338 af 16. 12. 1995, s. 4, og EFT nr. C 214 af 24. 7. 1996, s. 6. () EFT nr. C 174 af 17. 6. 1996, s. 3. () EFT nr. C 129 af 2. 5. 1996, s. 50. () Europa-Parlamentets udtalelse af 17. april 1996 (EFT nr. C 141 af 13. 5. 1996, s. 94), Rådets fælles holdning af 18. juni 1996 (EFT nr. C 220 af 29. 7. 1996, s. 36) og Europa-Parla- mentets afgørelse af 23. oktober 1996 (EFT nr. C 347 af 18. 11. 1996, s. 73). Rådets afgørelse af 5. juni 1997 og Europa- Parlamentets afgørelse af 10. juni 1997. () EFT nr. C 174 af 25. 6. 1993, s. 1. hedsdata samt forbedring af kvaliteten og sammen- ligneligheden af tilgængelige data er væsentlig for den fremtidige planlægning; (3) Europa-Parlamentet fremhævede i sin beslutning om sundhedspolitik efter Maastricht (%) vigtigheden af at råde over tilstrækkelige og relevante oplysninger som grundlag for udformningen af Fællesskabets aktioner inden for folkesundhed; Europa-Parlamentet opfor- drede Kommissionen til at indsamle og gennemgå sundhedsdata fra medlemsstaterne med henblik på at vurdere de virkninger, som politikkerne på folke- sundhedsområdet har på sundhedstilstanden i Fællesskabet; (4) det ville være ønskeligt at undersøge, om det er muligt at oprette en permanent struktur for overvåg- ning og vurdering af sundhedsdata og -indikatorer på EF-plan; (5) Kommissionen konstaterede i sin meddelelse af 24. november 1993 om rammerne for en indsats til fremme af folkesundheden, at et øget samarbejde om standardisering og indsamling af sammenlignelige/ kompatible sundhedsdata samt fremme af systemer til sundhedsovervågning var forudsætningen for skabelsen af en ramme for støtte til medlemssta- ternes politikker og programmer; sundhedsovervåg- ning, herunder indsamling af sundhedsdata og -indi- katorer, betragtes som et prioriteret område for forslag om flerårige fællesskabsprogrammer inden for folkesundhed; (6) i sin resolution af 2. juni 1994 om Fællesskabets indsats til fremme af folkesundheden (?) anførte Rådet, at indsamling af sundhedsoplysninger bør prioriteres særlig højt, og opfordrede Kommissionen til at fremsætte relevante forslag; Rådet fandt, at de () EFT nr. C 329 af 6. 12. 1993, s. 375. () EFT nr. C 165 af 17. 6. 1994, s. 1.