13. 6. 97 | De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 156/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1069/97 af 12. juni 1997 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 Ø), særlig artikel 7, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — Den 13. september 1996 offentliggjorde Kommis- sionen en meddelelse i De Europæiske Fællesska- bers Tidende (?) om indledning af en antidumping- procedure vedrørende importen til Fællesskabet af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan og indledte en undersøgelse. (2) > Proceduren indledtes på grundlag af en klage indgivet den 30. juli 1996 af Eurocoton (Komité for Bomulds- og dermed beslægtede Tekstilindustrier i EF) på vegne af producenter i Fællesskabet, som tegnede sig for en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af sengelinned af bomuld. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket anses for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en procedure. (3) > Kommissionen underrettede officielt de produ- center/eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt disses brancheorganisatio- ner, repræsentanterne for de pågældende eksport- lande og klagerne om indledningen af proceduren. (4) — Berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. En række producenter/eksportører i de pågældende lande samt producenter, importø- rer, handelsvirksomheder og en forbrugerorganisa- tion i Fællesskabet tilkendegav deres synspunkter skriftligt. Alle parter, der anmodede herom, blev hørt mundtligt. ()) EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT nr. L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. () EFT nr. C 266 af 13. 9. 1996, s. 2. (S) (6) (8) I betragtning af det store antal EF-producenter, der udtrykkeligt støttede klagen, besluttede Kommis- sionen at anvende stikprøveteknik, og den sendte spørgeskemaer til og modtog detaljerede oplys- ninger fra en repræsentativ stikprøve af EF-produ- center, som nærmere omhandlet i betragtning 58 til 61. I betragtning af det store antal producenter/ eksportører i de pågældende eksportlande blev der også her udtaget stikprøver, og Kommissionen sendte spørgeskemaer til og modtog detaljerede oplysninger fra en repræsentativ stikprøve af produ- center/eksportører, som nærmere omhandlet i betragtning 15 til 21. Kommissionen sendte spørgeskemaer til 14 importører, som den vidste var berørt af sagen, men den modtog kun svar fra tre. Kommissionen sendte desuden spørgeskemaer til 28 store købere af sengelinned, herunder grossister, detailhandlende og postordreselskaber, for at tage deres økonomiske interesser i betragtning og vurdefe de sandsynlige virkninger på dem og deres indkøbsbeslutninger. Imidlertid besvarede kun fire spørgeskemaet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for at træffe foreløbig afgørelse om dumping og skade, og aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber i stik- prøven: a) Producenter i Fællesskabet Tyskland — Bierbaum Textilwerke GmbH & Co. KG, Borken — [Irisette GmbH & Co. KG, Zell im Wiesental — Gunter Meckelholt GmbH, Bocholt — Wilh. Wulfing GmbH & Co., Borken — Luxorette GmbH, Wendlingen Frankrig — Sociéte Industrielle Mulliez Fréres SA, Roubaix — Hacot Colombier SÅ, Houplines — Ets Vanderschooten, Nieppe — Joseph Hacot SA, La Gorgue — Groupe Fremaux SA, Haubourdin — C Bera SA, Noyelles-sur-Selle — Jalla SAÅ, Paris