L 289/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.11.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. oktober 2001 om EF-tilskud til visse EF-referencelaboratoriers arbejde inden for veterinærmedicin og folke- sundhed (restkoncentrationer) (meddelt under nummer K(2001) 3229) (Kun de tyske, franske, italienske og nederlandske udgaver er autentiske) (2001/770/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 2001/12/EF ?), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der bør ydes FF-tilskud til de EF-referencelaboratorier, som EF har udpeget til at bistå med udførelsen af de funktioner og opgaver, der er fastlagt i Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstalt- ninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkon- centrationer heraf i levende dyr og produkter heraf (?). 2) — EF-støtten bør være betinget af, at de pågældende labora- torier udfører disse funktioner og opgaver. (3) — Af budgetmæssige grunde bør EF-støtten ydes for et år ad gangen. (4) — Med henblik på finanskontrollen anvendes artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (%). (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. — EF yder Nederlandene finansiel støtte til de funktioner og opgaver, der henvises til i bilag V, kapitel 2, til direktiv 96/ 23/EF, og som skal varetages af Rijksinstituut voor de Volksge- zondheid en Milieuhygiéne, Bilthoven, Nederlandene, med henblik på påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer. 2. —EF-støtten er på maksimalt 400 000 EUR i perioden fra 1. juli 2001 til 30. juni 2002. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. (:) EFT L 3 af 6.1.2001, s. 27. (') EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. Artikel 2 1. ÆEF yder Frankrig finansiel støtte til de funktioner og opgaver, der henvises til i bilag V, kapitel 2, til direktiv 96/ 23/EF, og som skal varetages af Laboratoire de I Agence fran- caise de sécurité sanitaire des aliments (tidligere Laboratoire des médicaments vétérinaires), Fougéres, Frankrig, med henblik på påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer. 2. —EF-støtten er på maksimalt 400 000 EUR i perioden fra 1. juli 2001 til 30. juni 2002. Artikel 3 1. ÆEF yder Tyskland finansiel støtte til de funktioner og opgaver, der henvises til i bilag V, kapitel 2, til direktiv 96/ 23/EF, og som skal varetages af Bundesinstitut får gesundheitli- chen Verbraucherschutz und Veterinårmedizin (tidligere Institut fur Veterinårmedizin), Berlin, Tyskland, med henblik på påvis- ning af restkoncentrationer af visse stoffer. 2. —EF-støtten er på maksimalt 400 000 EUR i perioden fra 1. juli 2001 til 30. juni 2002. Artikel 4 1. ÆEF yder Italien finansiel støtte til de funktioner og opgaver, der henvises til i bilag V, kapitel 2, til direktiv 96/ 23/EF, og som skal varetages af Istituto Superiore di Sanitå, Rom, Italien, med henblik på påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer. 2. —EF-støtten er på maksimalt 400 000 EUR i perioden fra 1. juli 2001 til 30. juni 2002. Artikel 5 EF-støtten udbetales som følger: a) Et forskud på 70 % kan udbetales efter anmodning herom fra modtagermedlemsstaten. b) Restbeløbet udbetales, når modtagermedlemsstaten har fore- lagt dokumentation og en teknisk rapport, hvilket skal ske senest tre måneder efter udgangen af den periode, for hvilken der er ydet finansiel støtte.