644 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 202/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.9.71 RÅDETS DIREKTIV . af 26. juli 1971 ' om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om bloklodder i den midterste tolerance- klasse fra 5 til 50 kilogram og om cylindriske lodder i den midterste tolerance-klasse fra 1 gram til 10 kilogram (11/317/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla- ment)), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg?), og ud fra følgende betragtninger: I medlemsstaterne er både konstruktionen af og frem- gangsmåderne ved afprøvning af bloklodder og cylindri- ske odder i den midterste tolerance-klasse fastlagt ved præceptive bestemmelser, der er forskellige fra medlems- s'at til medlemsstat, og som derved for sådanne lodders : &kommende medfører hindringer for handelen; af den grund må disse bestemmelser tilnærmes; ved Rådets direktiv af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles be- stemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder?) er fremgangsmåderne i forbindelse med EØF-typegodkendelse og EØF-førstegangsjustering fast- lagt. I henhold til dette direktiv skal de tekniske forskrif- ter fastlægges for udførelsen af bloklodder og cylindriske lodder i den midterste tolerance-klasse, 'UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Dette direktiv vedrører lodder i den midterste tolerance- klasse med følgende nominelle værdier: ) EFT nr. 63 af 3.4.1967, s. 982/67. 3) EFT nr. 30 af 22.2.1967, s. 480/67. 3) Se s. 1 i dette nr. af EFT. — bloklodder på 5, 10, 20 og 50 kg; — cylindriske lodder på 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 og 500 g og 1, 2, 5 og 10 kg. Artikel 2 'Lodder, der kan opnå EØF-stempler og EØF-mærker, er beskrevet og gengivet i bilagene I-IV. De er ikke under- kastet nogen EØF-typegodkendelse, men derimod EØF- XOførstegangsjustering. ; Artikel 3 Medlemsstaterne må ikke modsætte sig, forbyde eller . begrænse salg og anvendelse af bloklodder og cylindri- ske lodder i den midterste tolerance-klasse, når de er for- synet med stempel for EØF-førstegangsjustering. Artikel 4 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige administra- tivt og ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efter- komme dette direktiv inden 18 måneder efter dets med- delelse og underretter omgående K ommissionen herom. 2. Medlemsstaterne drager omsorg for, at Kommissio- nen får tilsendt ordlyden af. de vigtigste nationale retsfor- skrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 5 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1971. På Rådets vegne A. MORO Formand