21.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 50/17 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. februar 2001 om iagttagelsesdistrikter og overvågningsområder i Fællesskabet i forbindelse med bluetongue (meddelt under nummer K(2001) 340) (Kun de franske, græske, italienske og spanske udgaver er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2001/138/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue (!), især artikel 8, stk. 2 og 3, artikel 9, stk. 1, litra c), og artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I 2000 blev der indberettet udbrud af bluetongue i Fran- krig, Italien og Spanien. (2) — Der blev vedtaget beslutninger for at forhindre spredning af sygdommen ved restriktioner for transport af arter, der er modtagelige for bluetongue, og sæd, æg og embryoner heraf fra de inficerede områder i disse tre medlemsstater. (3) — For at opretholde de nødvendige restriktioner for trans- port er det nødvendigt at afgrænse iagttagelsesdistrik- terne og overvågningsområderne alt efter situationen i disse tre medlemsstater i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, litra d), i direktiv 2000/75/EF. (4) — I Grækenland giver resultaterne af den epidemiologiske overvågning, der er foretaget i overensstemmelse med — Kommissionens — beslutning  2000/350JEF ?) (13 000 prøver), et nøjagtigt billede af situationen og fører til den konklusion, at viruset kun er i omløb i ringe omfang i visse områder af Grækenland. (5) — Grækenland har siden november 1999 (ministeriel beslutning nr. 398171 som ændret ved ministeriel beslutning nr. 331765) vedtaget nationale foranstalt- ninger for forbud mod forsendelse til andre medlems- stater og udførsel til tredjelande af dyr, sæd, æg og embryoner heraf af arter, der er modtagelige for blue- tongue, fra hele landets område. (6) — Grækenland gennemfører et særlig overvågningsprogram i forbindelse med Kommissionens beslutning 2000/ 71/EF () med henblik på i realtid at påvise eventuel genindslæbning af viruset fra udlandet. () EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74. () EFT L 124 af 25.5.2000, s. 58. (?) EFT L 24 af 29.1.2000, s. 53. (7) — Det er dog nødvendigt at afgrænse et iagttagelsesdistrikt og et overvågningsområde i Grækenland i forbindelse med direktiv 2000/75/EF under hensyntagen til de disponible epidemiologiske, geografiske og klimatiske data. (8) — Det er også nødvendigt at tage hensyn til den økono- miske virkning af restriktionerne for transport, og det er derfor tilrådeligt at anse hele Grækenlands område for iagttagelsesdistrikter og overvågningsområder. (9) — Denne beslutning skal tages op til ny overvejelse senest den 1. februar 2002 især vedrørende situationen i Grækenland. (10) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De administrative enheder, der indgår i iagttagelsesdistrikterne og overvågningsområderne for udbrud, der skyldes bluetongue- virus af serotype 2, er anført i bilag I. Forsendelse fra det område, der svarer til disse iagttagelsesdi- strikter og overvågningsområder, af levende dyr af arter, der er modtagelige for bluetongue, og sæd, æg og embryoner heraf, er forbudt. Artikel 2 De administrative enheder, der indgår i iagttagelsesdistrikterne og overvågningsområderne i forbindelse med den epidemiolo- giske situation i Grækenland, er anført i bilag II Forsendelse fra det område, der svarer til disse iagttagelsesdi- strikter og overvågningsområder, af levende dyr af arter, der er modtagelige for bluetongue, og sæd, æg og embryoner heraf, er forbudt. Grækenland tillader transport af levende dyr af arter, der er modtagelige for bluetongue, og sæd, æg og embryoner heraf mellem iagttagelsesdistrikterne og overvågningsområderne. Grækenland fastsætter dog om nødvendigt særlige dyresund- hedsbetingelser for disse transporter fra visse dele af landets territorium.