3. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 175/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1280/97 af 2. juli 1997 om fastsættelse af acontobeløbet på omkostningerne ved afsætning af visse destillater til 1998 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 536/97 (?, særlig artikel 37, stk. 2, og ud fra følgende betragtning: For så vidt angår alkohol fra de i artikel 35 og 36 i forord- ning (FØF) nr. 822/87 omhandlede destillationer dækker Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Land- bruget (FEUGFL) kun omkostningerne ved deres afsætning; acontobeløbet på omkostningerne ved afsætning af disse produkter bør derfor fastsættes under hensyntagen til den tilsvarende nedskrivning for alkohol, der stammer fra den i artikel 39 nævnte forordning omhandlede destilla- tion — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1997. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. () EFT nr. L 83 af 25. 3. 1997, s. 5. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Acontobeløbet på omkostningerne ved afsætning af destil- later som fastsat i artikel 35 og 36 i forordning (EØF) nr. 822/87 bestemmes ved anvendelse af en koefficient på den månedlige værdi af de opkøb, der er foretaget af interventionsorganerne. Denne koefficient fastsættes til 0,70 for regnskabsåret 1998. Artikel 2 De således beregnede udgiftsbeløb meddeles til Kommis- sionen i forbindelse med de meddelelser, der udarbejdes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 296/96 ?). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 1997. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 39 af 17. 2. 1996, s. 5.