11. 7. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 179/1 N (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1898/85 af 8. juli 1985 om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 355/79 om fastsættelse af alminde- lige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af S. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 798/85 (?), særlig artikel 54, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 355/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3490/84 (?), er der fastsat almin- delige regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost ; på nuværende tidspunkt er det valgfrit, om det virke- lige alkoholindhold udtrykt i volumen skal angives, og der er kun fastsat overgangsbestemmelser herom i forordning (EØF) nr. 355/79 ; i artikel 3, stk. 3, artikel 13, stk. 3, og i artikel 30, stk. 4, i nævnte forordning er Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 1985. ()) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. () EFT nr. L 89 af 29. 3. 1984, s. 1. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 99. ( EFT nr. L 327 af 14. 12. 1984, s. 2. det fastsat, at Rådet senest den 30. juni 1985 træffer afgørelse om den fælles ordning, der efter dette tids- punkt skal gælde for angivelsen af vines alkoholind- hold udtrykt i volumen ; for at samordne anvendelsen af disse bestemmelser, med hensyn til hvilke Rådet for øjeblikket behandler et ændringsforslag, bør fristen for Rådets beslutning forlænges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 3, stk. 3, andet afsnit, i artikel 13, stk. 3, andet afsnit, og i artikel 30, stk. 4, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 355/79 ændres »30. juni 1985« til »31. august 1987«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne J. SANTER Formand