Nr. L 195/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 7. 85 RÅDETS SYVENDE BESLUTNING af 27. juni 1985 om ligestilling af frø produceret i tredjelande (85/356/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/400/EØF af 14. juni 1966 om handel med bederoefrø (!), senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 16, stk. 1, litra b), under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (?), senest ændret ved direktiv 85/38/EØF (?), særlig artikel 16, stk. 1, litra b), under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (?), senest ændret ved direktiv 81/561/EØF (?), særlig artikel 16, stk. 1, litra b), under henvisning til Rådets direktiv 69/208/FØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (%), senest ændret ved direktiv 82/727/EØF (7), særlig artikel 15, stk. 1, litra b), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I Australien, Bulgarien, Canada, Chile, Cypern, DDR, Finland, Israel, Jugoslavien, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz, Spanien, Sverige, Sydafrika, Tjekkoslovakiet, Tyrkiet, Ungarn, USA og Østrig findes der regler om frøkontrol; ifølge ovennævnte regler skal basisfrø og certificeret frø officielt kontrolleres, og emballagen skal officielt lukkes og mærkes i henhold til OECD-reglerne for sortskontrol af frø bestemt til international handel; de nævnte landes regler omfatter desuden prøveudtagning og kontrol af frøi henhold til Det internationale Frøkontrolforbunds metoder; en undersøgelse af disse regler og deres anvendelse har vist, at de betingelser, der gælder for frø høstet og kontrolleret i disse ) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2290/66. ) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. ) EFT nr. L 16 af 19. 1. 1985, s 41. (+) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. ) EFT nr. L 203 af 23. 7. 1981, s. 52. ) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. ) EFT nr. L 310 af 25. 10. 1982, s. 21. (s ( lande, såvel med hensyn til dets egenskaber og identitet som med hensyn til undersøgelse, mærkning og kontrol af frøet, frembyder samme garantier som de betingelser, der gælder for frø høstet og kontrolleret inden for Fællesskabet; gyldighedsperioden for beslutning 80/818/EØF (?), senest ændret ved beslutning 85/5/EØF (?), hvori der konstateres en ligestilling af frø produceret i ovennævnte lande, udløber den 30. juni 1985; en ny beslutning er derfor nødvendig; visse af betingelserne i beslutning 80/818/EØF bør for- bedres på baggrund af erfaringerne; især bør forbindelsen med den nugældende ordning for ligestilling af kontrol med praksis med hensyn til opretholdelse af sorter fastlægges nærmere; der er for så vidt angår syv tredjelande fremsat anmodning om yderligere detaljerede oplysninger; forlængelse af ligestil- lingen med hensyn til disse lande bør begrænses til det tidsrum, der er nødvendigt for undersøgelse og vurdering af sådanne oplysninger, idet der dog kan ske eventuel yderligere forlængelse indtil resultatet af denne undersøgelse og vurde- ring foreligger; denne beslutning er ikke til hinder for en eventuel fornyelse af ligestillingen med hensyn til Cypern og Finland, hvor produktion og godkendelse af formeringer til udsæd af de arter, der omfattes af beslutning 80/818/EØF, ikke har fundet sted i nævnte direktivs gyldighedsperiode; denne beslutning udelukker ikke, at Fællesskabets konstate- ringer tilbagekaldes, eller at deres gyldighedsperiode ikke forlænges, såfremt det viser sig, at de betingelser, som ligger til grund for konstateringerne, ikke bliver opfyldt eller ikke længere er opfyldt; i den forbindelse bør der indsamles yderligere praktiske oplysninger om det i ovennævnte lande producerede frø ved kontroldyrkning af prøver af sådanne partier i Fællesskabets sammenlignende forsøg; det har vist sig, at visse tekniske og administrative bestem- melser i bilaget ofte er genstand for tilpasninger; med henblik på at forenkle den nuværende fremgangsmåde ved ændringer af bilaget bør sådanne tilpasninger ske efter den procedure, der gælder for Den stående Komité for frø- og plantemate- riale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skov- brug; (?) EFT nr. L 240 af 12. 9. 1980, s. 26. (?) EFT nr. I 2 af 3. 1. 1985, s. 20.