19.3.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 76/39 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2008/12/EF af 11. marts 2008 om ændring af direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ()), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge — Europa-Parlamentets — og — Rådets — direktiv 2006/66/EF (?) skal visse foranstaltninger vedtages i over- ensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (?). (2) — Ved afgørelse 2006/512/EF om ændring af afgørelse 1999/468/EF — indførtes — forskriftsproceduren — med kontrol, som skal anvendes i forbindelse med vedtagelse af generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i en basisretsakt, som er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, herunder ved at lade sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere retsakten med nye ikke-væsentlige bestemmelser. (3) I overensstemmelse med Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens  erklæring () vedrørende — afgørelse 2006/512/EF skal en række retsakter vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, som allerede er trådt i kraft, tilpasses efter de gældende procedurer, for at forskriftsproceduren med kontrol kan finde anvendelse på dem. ()) EUT C 175 af 27.7.2007, s. 57. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 24.10.2007 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 14.2.2008. () EUT L 266 af 26.9.2006, s. 1. (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11). () EUT C 255 af 21.10.2006, s. 1. (49 — Kommissionen bør tillægges beføjelse til at tilpasse bilag II og tilpasse og revidere de detaljerede regler for eksport og mærkning af batterier og akkumulatorer. Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre —yikke-væsentlige — bestemmelser i — direktiv 2006/66/EF, herunder ved at supplere direktivet med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF. (5) — Direktiv 2006/66/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. (6) — Eftersom de ændringer, der foretages i direktiv 2006/66/EF ved nærværende direktiv, er af teknisk art og kun vedrører udvalgsproceduren, er der intet krav om, at de skal gennemføres af medlemsstaterne. Det er således ikke nødvendigt at vedtage bestemmelser herom — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Ændringer I direktiv 2006/66/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 10, stk. 4, affattes således: »4. — Der kan fastsættes overgangsordninger efter forskrifts- proceduren i artikel 24, stk. 2, for at afhjælpe en medlems- stats vanskeligheder ved at opfylde kravene i stk. 2 som følge af særlige nationale forhold. Inden den 26. september 2007 fastlægges der en fælles metode til beregning af de årlige salg af bærbare batterier og akkumulatorer til slutbrugere. Denne foranstaltning, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv ved at supplere det, vedtages efter forskriftsproce- duren med kontrol i artikel 24, stk. 3.«