Nr. L 183/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 7. 85 RÅDETS DIREKTIV af 8. juli 1985 om ændring af direktiv 69/169/EØF om hårmonisering af lovgivning om frita- gelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik (85/348/EØF) O RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), . under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Det er vigtigt at lette forholdene for rejsetrafikken og turismen inden for Fællesskabet og i den forbindelse forenkle kontrollen med personer ved grænserne, for at borgerne mere konkret kan værdsætte de positive virkninger af Fællesskabets eksistens ; ud fra dette synspunkt bør der ske en forhøjelse af det omsætningsafgifts- og punktafgiftsfrie beløb, som blev fastsat ved direktiv 69/169/EØF (), og senest ændret ved direktiv 84/231/EØF () ; det afgiftsfrie beløb for personer under 15 år bør ligeledes forhøjes ; de i artikel 4, stk. 1, litra d) og e), i direktiv 69/169/ EØF fastsatte kvantitative begrænsninger for kaffe og te kan give anledning til supplerende formaliteter ved grænserne ; de eventuelle afgiftspålæggelser kan kun give en ubetydelig skatteindtægt ; det vil derfor være rimeligt at lempe disse kvantitative begrænsninger i samhandelen mellem medlemsstaterne ; det vil være hensigtsmæssigt at fremme afsætningen af vin, produceret i Fællesskabet ; en forøgelse af den mængde vin, der kan indføres afgiftsfrit, kan bidrage til at virkeliggøre dette mål; ()) EFT nr. C 114 af 28. 4. 1983, s. 4, og EFT nr. C 81 af 22. 3. 1984, s. 6. () EFT nr. C 10 af 16. 1. 1984, s. 44. () EFT nr. C 57 af 29. 2. 1984, s. 12. (?) EFT nr. L 133 af 4. 6. 1969, s. 6. () EFT nr. L 117 af 3. S. 1984, s. 42. tafia, saké og andre lignende drikke kan sidestilles med drikkevarer med et alkoholindhold på 22 % vol eller derunder, for hvilke der i øjeblikket er fastsat kvantitative begrænsninger, og det vil derfor være rimeligt at supplere listen over de drikkevarer, der er omfattet af en sådan begrænsning ; da mængden af alkoholholdige drikkevarer, der kan indføres afgiftsfrit, er begrænset, gælder en sådan begrænsning med des større ret for ren alkohol, og det forekommer formålstjenligt at nævne dette udtrykke- ligt ; | de afgiftsfrie beløb og de tilladte undtagelser bør tilpasses hvert andet år for at opretholde den reelle værdi heraf ; | hvis en tilpasning af de afgiftsfrie ECU-beløb medfører en nedsættelse af de afgiftsfrie beløb udtrykt i national valuta i en medlemsstat, bør denne have adgang til at opretholde den beløbsstørrelse i national valuta, der gjaldt forud for tilpasningen ; med det afgiftssystem, der for tiden er gældende i Danmark, Grækenland og Irland, kan den afgiftsfrita- gelse, der indrømmes rejsende fra andre medlemssta- ter, endnu ikke anvendes i fuld udstrækning i betragt- ning af de mulige økonomiske konsekvenser ; der bør derfor indrømmes disse stater en undtagelse fra direktiv 69/169/EØF for så vidt angår stykværdien . af varer, der indføres afgiftsfrit ; kongeriget Danmark bør endvidere bemyndiges til at anvende en lavere mængdemæssig begrænsning for ikke-mousserende vin ; | ved direktiv 84/231/EØF er der indrømmet kongeriget Danmark en undtagelse fra direktiv 69/169/EØF for så vidt angår visse varer, som rejsende med bopæl i Danmark indfører efter at have opholdt sig i et andet land i mindre end 48 timer; det gældende afgiftssystem i Danmark er endnu af en sådan art, at det ikke er muligt uden risiko for økono- miske konsekvenser at begrænse anvendelsen af denne regel fra den 31. december 1985; den bør derfor fortsat kunne finde anvendelse indtil den 31. december 1987 — -