Nr. L 21/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 82 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 200/82 af 27. januar 1982 om tarifering af varer i pos. 23.07 C i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE dyrefoder  henhørende  under  pos.  23.07 — (jf. FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstalt- ninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur ('), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : for at sikre, at den fælles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tarifering af tilsætningsfoder bestående af oxytetracyclinhydrachlorid (INNM) (20 vægtprocent af tørstoffet) på et bærestof af kalciumcarbonat, der anvendes til fremstilling af dyrefodertilskud ; pos. 23.07 i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3300/81 ?), omfatter tilberedt dyrefoder ; selv om det pågældende produkt indeholder aktive lægelige stoffer, er det ikke tilberedt til anvendelse som veterinært lægemiddel, men har de samme egen- skaber som de varer, der anvendes til fremstilling af Forklarende Bemærkninger til TSR-nomenklaturen, pos. 23.07, afsnit II c); i pos. 23.07 skal produktet henføres under pos. 23.07 C; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturud- valget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Tilsætningsfoder bestående af oxytetracyelinhydro- chlorid (INN) (20 vægtprocent af tørstoffet) på et bære- stof af kalciumcarbonat, henhører i den fælles toldtarif under pos.: 23.07 Foderstoffer med tilsætning af melasse eller sukker ; andet tilberedt dyrefoder : C. Andre varer. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 1982. ()) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. () EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 335 af 23. 11. 1981, s. 1. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen