Nr. L 315/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 12. 79 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 6. december 1979 om ændring af direktiv 79/116/EØF om de mindstekrav visse tankskibe skal op- fylde, når de anløber eller forlader Fællesskabets søhavne (79/1034/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 84, stk. 2, og ud fra følgende betragtning : Det har vist sig nødvendigt at forelægge visse mindre ændringer af teknisk art i Rådets direktiv 79/116/EØF af 21. december 1978 om de mindstekrav visse tank- skibe skal opfylde, når de anløber eller forlader Fælles- skabets søhavne (!) — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Årtikel 1 Artikel 1, stk. 1, litra A, nr. i), litra g), i direktiv 79/ 116/ EØF, affattes således : »g) ved transport af kemiske produkter i bulk, op- lysning om hvorvidt skibet er i besiddelse af et godkendelsescertifikat udstedt i henhold til IMCO-koden for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk, eller , ved transport af flydende gas i bulk, oplysning om hvorvidt skibet er i besiddelse af et god- kendelsescertifikat udstedt i  henhold til IMCO-koden for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk,«. (!) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 33. Artikel 2 Under litra C i bilaget til direktiv 79/116/EØF indsæt- tes følgende : »Godkendelsescertifikat for transport af farlige kemiske produkter i bulk, udstedt i henhold til IMCO-koden o O Godkendelsescertifikat for transport af flydende gas i bulk, udstedt i hen- hold til IMCO-koden. o O Artikel 3 Medlemsstaterne sætter, efter høring af Kommissio- nen, de nødvendige administrativt eller ved lov fast- satte bestemmelser i kraft for snarest muligt og senest den 31. december 1980 at efterkomme dette direktiv. De underretter Kommissionen og de øvrige medlems- stater herom. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 1979. På Rådets vegne L. PRETI Formand