31. 10. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 305/51 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. oktober 1986 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Frankrig i henhold til " Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den franske udgave er autentisk) (86/521/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under - henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (), særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den franske regering har i overensstemmelse med artikel 24, stk. 1, andet led i forordning (EØF) nr. 797/85 givet meddelelse om de love og administrative bestemmelser, der er anført i bilaget til denne beslutning, og som vedrører den første etablering af unge landbrugere ; efter artikel 25, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen under henvisning til nævnte bestemmelsers overensstemmelse med oven- nævnte forordning og under hensyn til dennes målsæt- ninger og den nødvendige sammenhæng mellem de forskellige foranstaltninger afgøre, om betingelser for Fællesskabets finansielle deltagelse efter artikel 7 i nævnte forordning er opfyldt ; foranstaltningerne i de meddelte bestemmelser opfylder målsætningerne i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 797/85 ; Fællesskabets finansielle deltagelse i den planlagte støtte- ordning gælder udelukkende de tilfælde, hvor kriterierne i () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 797/85 opfyldes og de deri nævnte beløb overholdes ; EUGFL (europæiske udviklings- og garantifond for Land- bruget) -komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De love og administrative bestemmelser, der er anført i bilaget til denne beslutning, og som den franske regering i medfør af artikel 24, stk. 1, andet led, i forordning (EØF) nr. 797/85 har givet meddelelse om, opfylder betingel- serne for Fællesskabets finansielle deltagelse i finansie- ringen efter artikel 7 i samme forordning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN . Næstformand