14. 6. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 146/15 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS BESLUTNING af 21. december 1976 om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk kød (79/542/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinær- politimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (!), æn- dret ved direktiv 77/98/EØF (?), særlig artikel 3, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Den ordning, der er fastsat ved direktiv 72/462/EØF, forudsætter opstilling af en liste over de tredjelande el- ler dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tilla- der indførsel af kvæg og svin, fersk kød af kvæg, svin får og geder samt af enhovede husdyr eller af en eller flere af disse kategorier af dyr og fersk kød; såvel for dyrenes som for det ferske køds vedkom- mende tages der ved afgørelsen af, om et land eller en del af et land kan opføres på listen gnavnlig hensyn til de i artikel 3, stk. 2, i det nævnte dlektiv fastlagte kri- terier ; de lande, som er opført på listen i bilaget til denne beslutning, og som er traditionelle leverandører til medlemsstaterne, kan anses for at opfylde disse krite- rier ; denne liste udarbejdes dog med forbehold af de æn- dringer eller tilføjelser, som bør foretages heri efter (!) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 81. fremgangsmåden i artikel 30 i direktiv 72/462/EØF ; det vil navnlig kunne vise sig nødvendigt, især på grundlag af yderligere oplysninger, at begrænse eller udvide importtilladelsen til visse kategorier af dyr og fersk kød ; det kan desuden være nødvendigt i visse til- fælde såvel for dyrs som for fersk køds vedkommende nærmere at angive de dele af lande, hvorfra indførsel tillades ; listen over tredjelande er et af de grundlæggende ele- menter i den ved direktiv 72/462/EØF fastsatte fælles- skabsordning for indførsler fra tredjelande, men der bør herudover træffes andre foranstaltninger til ordnin- gens fastlæggelse, navnlig af hygiejnisk og verterinær- politimæssig art ; det er derfor vigtigt, at der skabes mulighed for en samordnet iværksættelse af alle disse foranstaltninger — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Med forbehold af direktiv 72/462/EØF og navnlig de foranstaltninger, der skal træffes efter den i artikel 29 fastsatte fremgangsmåde, samt med forbehold af de ændringer eller tilføjelser, der efter den i artikel 30 fastsatte fremgangsmåde kan foretages i listen i bilaget til denne beslutning, særlig med henblik på at be- grænse eller udvide importtilladelsen til visse katego- rier af dyr og fersk kød, eller, såvel for dyrs som for fersk køds vedkommende, for nærmere at angive de