Nr. L 174/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.7.76 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1586/76 af 30. juni 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1508/76 af 24. juni 1976 om indførsel af olivenolie fra Tunesien (1), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Rådet har i forordning (EØF) nr. 1508/76 vedtaget regler om gennemførelse af den særlige ordning for indførsel af olivenolie fra Tunesien, som er fastsat i samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økono- miske Fællesskab og Tunesien; ifølge disse regler skal der vedtages gennemførelsesbestemmelser; ifølge artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1508/76 nedsættes den gældende afgift med 0,50 RE/100 kg samt med et beløb, der er lig med den opkrævede særlige afgift på indtil 10 RE/100 kg, såfremt Tune- sien anvender den særlige afgift ved udførsel af oliven- olie, bortset fra raffineret olivenolie; dette beløb for- højes med 10 RE/100 kg indtil den 31. oktober 1977; i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1508/76 anvendes ordningen med nedsættelse af afgiften på enhver indførsel, for hvilken der fremlægges bevis for, at den særlige afgift er overvæltet på importpri- sen; med henblik på anvendelsen af ovennævnte ord- ning bør det fastsættes, at importøren skal fremlægge bevis for, at pågældende afgift er blevet refunderet eksportøren; for at sikre, at ordningen fungeret korrekt, er det nødvendigt, at importøren kan oplyse eksportøren om størrelsen af importafgiften samt af afgiften, som anvendes på den indførte vare; (1) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1976, s. 9. Kommissionens forordning (EØF) nr. 1936/75 af 25. juli 1975 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende indførsel af olivenolie fra Tunesien (?) bør ophæves; indførelse af en licitationsprocedure for afgiften gør det nødvendigt at præcisere gennemførelsesbestem- melserne for denne nye ordning ved indførsel af oli- venolie fra Tunesien; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- miteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1508/76 fastsatte ordning anvendes, såfremt importøren fremlægger bevis for, at han har refunderet eksportø- ren den særlige eksportafgift med op til det i litra b) i denne artikel omhandlede beløb, som skal fradrages ved indførsel i Fællesskabet. 2. 1Idenne forordning forstås ved »eksportør« den i EUR-1l-certifikatet angivne person. 3. mDet i stk. 1 omhandlede bevis kan kun fremlæg- ges i form af en kvittering, udstedt af en bank, der er anerkendt hertil, og til hvilken det i stk. 1 omhand- lede beløb er blevet indbetalt som refusion af afgif- ten; kvitteringen skal mindst indeholde: — angivelse af eksportøren, — nummeret på det EUR-1-dokument, som angår transaktionen, — størrelsen af det indbetalte beløb. 4. Såfremt den i forordning (EØF) nr. 601/76 nævnte licitationsprocedure anvendes, finder de nedsættelser, der er fastsat i artikel 1—4 i forordning (EØF) nr. 1508/76, anvendelse på de i tilbudene an- givne afgifter, når disse svarer til eller overstiger minimumsafgiften. (?) EFT nr. L 198 af 29. 1. 1975, s. 26.