Nr. L 98/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 4. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 641/97 af 14. april 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1249/96 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for told KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 ?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 (?) blev der fastsat bestemmelser om indførsel af korn til Fælles- skabet; erfaringerne med anvendelsen af bestemmelserne i forord- ning (EF) nr. 1249/96 viser, at bestemmelserne om indførsel af glasset majs bør tilpasses; tilpasningerne vedrører især de administrative aspekter af toldkontrollen af indførslen af glasset majs og nedsættelsen af den told, der skal betales; forordning (EF) nr. 1249/96 bør derfor ændres; Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1249/96 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 2, stk. 5, affattes således: »5. —Importøren kan nyde godt af en fast nedsættelse af importtolden: — på 14 ECU/ton for indførsler af blød hvede af høj standardkvalitet () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. (') EFT nr. L 161 af 29. 6. 1996, s. 125. — på 8 ECU/ton for indførsler af maltbyg — på 14 ECU/ton for indførsler af glasset majs af en kvalitet, der svarer til specifikationerne i bilag I. Denne nedsættelse er betinget af: a) at ansøgeren i rubrik 20 i importlicensen har anført det forarbejdede produkt, der skal fremstilles af det korn, som skal indføres b) at importøren ved ansøgningen om importlicens n 3 skriftligt forpligter sig til, at hele den vare, der skal indføres, forarbejdes i overensstemmelse med påteg- ningerne i licensens rubrik 20 senest seks måneder efter antagelsen af angivelsen til overgang til fri omsætning. Importøren angiver det sted, hvor forar- bejdningen skal finde sted, ved at anføre: — enten navnet på en forarbejdningsvirksomhed og medlemsstaten — eller højst fem forskellige forarbejdningsfabrik- ker. Når varerne forsendes til forarbejdning, skal der inden forsendelsen og på toldstedet udfærdiges et kontroleksemplar T5 eefter bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 ()). Den i litra a) omhandlede oplysning, fabrikken og forarbejdningsstedet anføres i rubrik 104 i doku- ment T5 at importøren ved ansøgningen om importlicens over for det kompetente organ stiller en sikkerhed på 14 ECU/ton for blød hvede og glasset majs 6g 8 ECU/ton for byg. Hvis tolden for det pågældende produkt på dagen for afslutning af importtoldforma- liteterne er lavere end 14 ECU/ton for blød hvede eller glasset majs og 8 ECU/ton for byg, er sikker- heden lig med den pågældende told. Sikkerheden frigives, når den erhvervsdrivende fremlægger bevis for, at den endelige anvendelse berettiger til, at der er lagt en kvalitetspræmie oven i prisen på den i litra a) nævnte råvare. Beviset skal, i givet fald ved hjælp af kontroleksemplar T5, på tilfredsstillende vis for de kompetente myndigheder i importmedlemsstaten vise, at alle de indførte produkter er blevet forarbejdet til det litra a) angivne produkt.