Nr. L 189/80 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1506/96 af 29. juli 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3010/94 om fastsættelse af støtten for levering til De Kanariske Øer af produkter fra sektoren for forarbejdede frugter og grønt- sager inden for rammerne af den ordning, der er fastsat i artikel 2 og 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/ 950), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Støttebeløbene for levering til De Kanariske Øer af produkter fra sektoren for forarbejdede frugter og grønt- sager fra Fællesskabets marked er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 3010/94 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 1363/95 (%), i henhold til artikel 3, stk. 2, i forord- ning (EØF) nr. 1601/92; ovennævnte støttebeløb bør tilpasses i betragtning af ud- viklingen i vilkårene for forsyning fra verdensmarkedet, der bl.a. følger af ændringen af importordningen; det er hensigtsmæssigt at fastsætte et støttebeløb for hvert produkt på grundlag af gennemsnittet af tolden for de forskellige bestanddele af dette produkt ifølge toldnomen- klaturen; foranstaltningen bør have virkning fra den dag, hvor den foreløbige forsyningsopgørelse anvendes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 3010/94 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1996. (') EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (?) EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10. () EFT nr. L 320 af 13. 12. 1994, s. 5. ( EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen