31. 12. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L371/39 RÅDETS BESLUTNING af 20. december 1983 om fordelingen af mulighederne for sildefiskeri i Nordsøen fra den 1. januar 1984 (83/653/EØF) RÅDET FOR DE FUROPÆISKE VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (?), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Genoprettelsen af sildebestanden i Nordsøen gør det muligt at genåbne fiskeriet efter denne art; med henblik på at gøre det muligt for sildefiskerne at tilrettelægge deres aktivitet på et stabilt grundlag bør der vedtages regler for fordelingen af denne bestand under hensyn til bestandens udvikling — (') EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. Artikel 1 Fordelingen af mulighederne for sildefiskeri i Nord- søen foretages efter skemaet i bilaget. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1983. På Rådets vegne N. AKRITIDIS Formand