1. 12. 80 'De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 325/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 11. november 1980 om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen (80/1095/EØF) RÅDET FOR DE FEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, | under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamen- ter (2), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: En af Fællesskabets opgaver på veterinærområdet er at forbedre husdyrbestandens sundhedstilstand for dermed at sikre en mere rentabel kvægav!; en sådan forbedring bør indebære, at den bedst mulige sundhedstilstand opnås og opretholdes i hele Fællesska- bet; | de relevante foranstaltninger bør iværksættes gradvis inden for rammerne af en plan for fremskyndet udryd- delse af sygdommen, idet der tages hensyn til de forskel- lige forhold i medlemsstaterne eller dele af disse, og denne nationale plan kan på visse betingelser anvendes regionalt; såfremt der forekommer enkelte udbrud af sygdommen i en medlemsstat eller dele heraf, hvor sygdommen alle- (1) EFT nr. C 187 af 25. 7. 1979, s. 2. (?) EFT nr. C 72 af 24. 3. 1980, . 6. (?) EFT nr. C 300 af 18. 11. 1980, s. 17. rede er bekæmpet, bør der træffes foranstaltninger til øjeblikkelig bekæmpelse af sygdommen, således at om- rådet snarest muligt kan generhverve sin tidligere status; med hensyn til samhandelen vil foranstaltninger af denne art endvidere bidrage til at afskaffe de hindringer, der fortsat består for handelen med levende dyr mellem - medlemsstaterne, og som skyldes forskelle i sundheds- situationen i de forskellige medlemsstater; hvis klassisk svinepest bekæmpes i en medlemsstat eller dele heraf, og sygdommen derefter holdes ude fra disse områder, kan dette bidrage til en fri samhandel med le- . vende svin mellem disse medlemsstater eller dele heraf; der bør derfor udarbejdes en procedure for et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I dette direktiv fastsættes de foranstaltninger, som med- lemsstaterne skal bringe i anvendelse med henblik på at udrydde svinepest på deres område og således opnå og bevare status som officielt fri for svinepest. Artikel 2 Ved anvendelsen af dette direktiv anvendes definitio- nerne i artikel 2 i henholdsvis Rådets direktiv 80/217/FØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforan-