8. 10. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 271/39 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. oktober 1998 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af tovværk af syntetiske fibre med oprindelse i Republikken Korea (meddelt under nummer K(1998) 2975) (98/563/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/ 98 P), særlig artikel 9, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE I juli 1997 bekendtgjorde Kommissionen ved en meddelelse i PDe =Europæiske Fællesskabers Tidende f) indledningen af en antidumpingpro- cedure vedrørende import til Fællesskabet af tovværk af syntetiske fibre med oprindelse i Repu- blikken Korea og indledte en undersøgelse. Dette var resultatet af en klage, der blev indgivet i juni 1997 af Liaison Committee of European Twine, Cordage and Netting Industries (EURO- CORD, forbindelsesudvalget for tovværksindustrien i Den Europæiske Union) på vegne af producenter i EF. Klagen indeholdt tilstrækkelige beviser for dumping og væsentlig skade til at begrunde indled- ningen af en procedure. Kommissionen underrettede officielt alle berørte eksporterende producenter og importører samt deres sammenslutninger tillige med repræsentan- terne for det pågældende eksporterende land, de klagende EF-producenter og kendte brugere i EF om indledningen af proceduren. Interesserede parter fik lejlighed til at give deres synspunkter til kende skriftligt og til at anmode om en høring. Kommissionen sendte spørgeskemaer til de fem koreanske eksporterende producenter, der var nævnt i klagen og modtog svar fra de to, der er anført nedenfor. Desuden sendte Kommissionen spørgeskemaer til alle de importører, den vidste var ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. () EFT C 232 af 31. 7. 1997, s. 6. berørt heraf. En importør svarede, at han ikke var berørt af proceduren. Ingen andre importører medvirkede i proceduren. Et antal eksporterende producenter i det pågældende land, de klagende EF-producenter, brugere og importører i EF tilken- degav deres synspunkter skriftligt. Alle de parter, der anmodede herom inden for den givne frist og fremførte, at der var særlige grunde til, at de burde høres, fik tilbud om en høring. I betragtning af det store antal EF-producenter, der støtter klagen, og de tidsfrister, der er fastlagt i artikel 6, stk. 9, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«), under- søgte Kommissionen skadesaspektet på grundlag af en stikprøve af disse producenter i overensstem- melse med artikel 17 i grundforordningen. Kun de samarbejdende EF-producenter, der indgik i stik- prøven, er nævnt nedenfor. Kommissionen indhentede og — efterprøvede derefter alle de oplysninger, der skønnedes nødven- dige for en vurdering af kendsgerningerne, og aflagde kontrolbesøg hos følgende virksomheder: a) EF-producenter (stikprøve) — Randers (Randers, Danmark) — Oliveira (Porto, Portugal) — Verto Portugal (Porto, Portugal) — Bihr Fréres (Urimenil, Frankrig) — Quintas & Quintas (Porto, Portugal) — Cotesi (Porto, Portugal) — Sicor (Porto, Portugal) — Geo Gleistein & Sohn (Bremen, Tyskland) b) eksporterende producenter i det pågældende land — Dae Sung Rope Mfg Co. Ltd (Pusan, Repu- blikken Korea) — Manho Rope & Wire Ltd (Pusan, Repu- blikken Korea). Dumpingundersøgelsen dækkede perioden fra 1. juli 1996 til 31. maj 1997 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«).