Nr. L 271/10 mDe Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 10. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2867/84 af 11. oktober 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2213/76 om salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2213/76 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2538/84 (+), er det fastsat, at interventionsorganerne til enhver interesseret køber sælger det skummetmælks- pulver, som de ligger inde med, og som er indgået på deres lager før den 1. januar 1984 ; markedssituationen for skummetmælkspulver er for tiden præget af et stærkt mindsket udbud ; ved leveringer af vitaminiseret skummetmælkspulver til fødevarehjælp bør skummet- mælkspulveret være så frisk som muligt ; det bør derfor fastsættes, at den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2213/76 omhandlede begrænsning ikke finder anvendelse ved salg af skummetmælkspulver i forbin- delse med fødevarehjælpeprogrammer, der er vedtaget af de nationale myndigheder ; de i denne forördning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2213/76 indsættes følgende ' punktum : »Sidstnævnte betingelse gælder dog ikke, når skummetmælkspulveret sælges for at muliggøre - leveringer i forbindelse med fødevarehjælpepro- grammer, der er vedtaget eller godkendt af de nationale myndigheder.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 1984. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. () EFT nr. L 249 af 11. 9. 1976, s. 6. () EFT nr. L 238 af 6. 9. 1984, s. 12. På Kommissionens vegne ' Poul DALSAGER' Medlem af Kommissionen