25. 11. 97 _ De Europæiske Fællesskabers Tidende L 322/25 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2321/97 af 18. november 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger: Artikel 4i i forordning (EØF) nr. 805/68 (?) indfører en præmie for tidlig markedsføring af kalve; for at tage hensyn til de højere omkostninger som følge af, at slagtekroppe af kalve på 120 kg eller derunder normalt ikke bringes på markedet, har Kommissionen differenti- eret præmiens størrelse som en overgangsforanstaltning; det forekommer hensigtsmæssigt at tillade Kommissionen at træffe beslutning om en mulig forlængelse af en sådan differentiering, indtil anvendelsen af præmien for tidlig markedsføring ophører — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 805/68, artikel 4i, stk. 5, affattes fjerde led således: »—— fastsætter Kommissionen størrelsen af præmien for tidlig markedsføring til et niveau eller, om nødvendigt, til niveauer, der gør det muligt at slagte et tilstrække- ligt stort antal kalve i forhold til markedsbehovet«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 1997. På Rådets vegne F. BODEN Formand () Udtalelse afgivet den 18. november 1997 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/96 (EFT L 296 af 18. 11. 1996, s. 50).