L 263/32 Den Europæiske Unions Tidende 7.10.2009 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse om fastlæggelse af de praktiske foranstaltninger med hensyn til elektronisk informationsudveksling mellem medlemsstaterne i henhold til kapitel VI i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv II ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. oktober 2009 2006/123/EF om tjenesteydelser i det indre marked (meddelt under nummer K(2009) 7493) (EØS-relevant tekst) (2009/739/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF af 12. december 2006 om tjenesteydelser i det indre marked (!), særlig artikel 36, andet punktum, efter høring af Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyt- telse, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den forpligtelse om gensidig bistand og effektivt samar- bejde, som medlemsstaterne er pålagt i henhold til artikel 28-36 i direktiv 2006/123/EF, indebærer, at de kompetente  myndigheder i  medlemsstaterne  skal udveksle oplysninger. For at fungere korrekt skal samar- bejdet mellem medlemsstaterne understøttes af de tekniske midler, som muliggør direkte og hurtig kommu- nikation mellem de kompetente myndigheder i forskel- lige medlemsstater. I den forbindelse fastsætter direktiv 2006/123/EF i artikel 34, stk. 1, at Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne skal oprette et elektro- nisk system til udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne under hensyntagen til eksisterende edb-systemer. Informationssystemet for det indre marked (»IMI), som blev oprettet i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2004/387/EF af 21. april 2004 om interope- (1) EUT L 376 af 27.12.2006, s. 36. rabel levering af paneuropæiske e-forvaltningstjenester til offentlige  myndigheder, virksomheder og borgere (Idabc) (?), er et elektronisk redskab til understøttelse af en række retsakter vedrørende det indre marked, som kræver, at der udveksles informationer mellem medlems- staternes myndigheder. Eftersom IMI giver mulighed for en sikker og struktureret elektronisk informationsudveks- ling mellem de kompetente myndigheder, og eftersom det også gør det let for de kompetente myndigheder at finde frem til relevante kontakter i andre medlemsstater og kommunikere med hinanden på en hurtig og effektiv måde, bør IMI anvendes til informationsudvekslingen inden for rammerne af direktiv 2006/123/EF. For at sikre de kompetente myndigheder i medlemssta- terne mulighed for effektivt at udveksle oplysninger er det nødvendigt at fastlægge praktiske foranstaltninger for en sådan udveksling gennem IMI. Foruden anmodninger om oplysninger og anmodninger om at udføre kontroller, inspektioner og undersøgelser samt svar på sådanne anmodninger foreskriver direktiv 2006/123/EF to specifikke mekanismer til informations- udveksling: udveksling af oplysninger om alvorlige speci- fikke handlinger og omstændigheder vedrørende en tjenesteydelsesaktivitet, som kan forårsage alvorlige skader på menneskers sundhed og sikkerhed eller på miljøet (»advarselsordning«), jf. artikel 29, stk. 3, og artikel 32, stk. 1, i direktiv 2006/123/EF, og udveksling af oplysninger om ekstraordinære foranstaltninger vedrø- rende tjenesteydelsernes sikkerhed (»individuelle undta- gelser«), jf. artikel 18 og artikel 35 i direktiv 2006/123/EF. (?) EUT L 181 af 18.5.2004, s. 25.