29.2.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 56/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 179/2008 af 28. februar 2008 om forlængelse af varigheden af kontrakter om privat oplagring af svinekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Svinekød — Fællesskab, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for Artikel 1 svinekød (!), særlig artikel 4, stk. 6, og artikel 5, stk. 4, og . . . For de igangværende kontrakter om privat oplagring forlænges oplagringsperioden efter anmodning én enkelt gang. Denne forlængelse kan ikke overstige tre måneder og vedrører den samlede mængde, der er fastsat i den pågældende oplagrings- ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1267/2007 2) kontrakt. Anmodningen om en forlængelse indgives til det kan der ydes støtte til privat oplagring inden for svine- pågældende interventionsorgan senest tre arbejdsdage inden kødsektoren for oplagringskontrakter vedrørende tre, fire udløbet af oplagringskontrakten. eller fem måneder. I tilfælde af en forlængelse forhøjes støttebeløbet efter artikel 1, (2) — Situationen på EF-markedet for svinekød viser endnu stk. 2, i forordning (EF) nr. 1267/2007. ikke større tegn på et opsving i priserne på slagtede svin, og det er derfor nødvendigt at tillade én enkelt Artikel 2 forlængelse af gyldighedsperioden for oplagringskon- trakter, der er indgået i henhold til forordning (EF) nr. Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i 1267/2007, for en periode på højst tre måneder. Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2008. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (!) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). Med virkning fra 1.7.2008 erstattes forordning (EØF) nr 2759/75 af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1). () EUT L 283 af 27.10.2007, s. 53.