20. 6. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 162/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1707/84 af 19. juni 1984 om suspension af visse bestemmelser for sukker i forordning (EØF) nr. 2730/79 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsord- ning for sukker (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 606/82 (?), særlig artikel 19, stk. 7, og artikel 39, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Da visse indførsler kan give anledning til misbrug, især når eksportrestitutionen overstiger importafgiften, er det ved artikel 10 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/79 af 29. november 1979 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 519/83 (?), fastsat, at i sådanne tilfælde betinges restitutionsudbetalingen, ud over at produktet har forladt Fællesskabets geografiske område, af, at det er indført i et tredjeland ; Fællesskabet har et stort sukkeroverskud ; prisstruk- turen i Fællesskabet, specielt forholdet mellem inter- ventionspris og tærskelpris, er af en sådan art, at alle Fællesskabets regioner fortrinsvis skal kunne forsynes med sukker, produceret i Fællesskabet ; som følge heraf og af selve markedsstrukturen for sukker i Fællesskabet er der, bortset fra indførsel på særlige betingelser som fks. præferenceindførsel af sukker, ikke siden ikrafttrædelsen i juli 1968 af den fælles markedsordning for sukker blevet indført sukker- mængder af nogen betydning fra verdensmarkedet ; nævnte bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2730/79 er derfor ikke på forhånd nødvendige for så vidt angår sukker ; sukkerudførslerne består af mange enkeltpartier ; det er meget vanskeligt ved sådanne udførsler at fremskaffe beviser for indførsel i tredjelande, og de finansielle virkninger heraf slår igennem på de restitutioner, ()) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 1. () EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1. () EFT nr. L 58 af 5. 3. 1983, s. 5. eksportøren fremsætter tilbud om ved de licitationer, der åbnes med henblik på at fastsætte restitutionerne ; enhver sådan forhøjelse af restitutionerne medfører derfor en tilsvarende stigning i udgifterne til afsætning af sukkeroverskuddene og dermed i producenternes omkostninger, da disse må bære den fulde byrde; i betragtning af det allerede anførte vil det være hensigtsmæssigt at suspendere de pågældende bestem- melser i forordning (EØF) nr. 2730/79 for sukker ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2730/79 suspenderes for de i litra b) i det nævnte stykke omhandlede tilfælde for så vidt angår udførsel af de produkter, der omhandles i artikel 1, stk. 1, litra a) i forordning (EØF) nr. 1785/81. Artikel 2 Med henblik på en.eventuel nødvendig ændring af den i artikel ] fastsatte foranstaltning, og medmindre andet er fastsat i artikel 5, stk. 1, litra a) i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 787/83 (”), underretter medlemsstaterne senest kl. 16.00 på indgivelsesdagen Kommissionen om alle ansøgninger om udstedelse af importlicens for de i artikel 1 omhandlede produkter, når disse vedrører en mængde på over 50 tons, med undtagelse af de i artikel 6 i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2630/81 () omhandlede licensansøg- ninger. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1984. () EFT nr. L 88 af 6. 4. 1983, s. 6. () EFT nr. L 258 af 11. 9. 1981, s. 16.