L 291/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.11.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2534/2000 af 17. november 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2709/1999 om åbning af EF-toldkontingenter for 2000 for får, geder, fårekød og gedekød henhørende under KN-kode 010410 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 og 0204 og om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1439/95 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød samt om ændring af forordning (EF) nr. 1439/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 af 22. december 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkon- tingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europa- aftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay- rundens regi (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2435/ 98 (?), særlig artikel 8, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3491/93 af 13. december 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Euro- paaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæ- iske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3296/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til Euro- paaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæ- iske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3297/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til Euro- paaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæ- iske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3382/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til Euro- paaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæ- iske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side (?), særlig artikel 1, () EFT L 328 af 20.12.1995, s. 31. () EFT L 303 af 13.11.1998, s. 1. () EFT L 319 af 21.12.1993, s. 1. () EFT L 341 af 30.12.1994, s. 14. () EFT L 341 af 30.12.1994, s. 17. () EFT L 368 af 31.12.1994, s. 1. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3383/94 af 19. december 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til Furo- paaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæ- iske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (7), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1727/2000 af 31. juli 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontin- genter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Ungarn (?), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2433/2000 af 17. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkon- tingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Den Tjekkiske Republik (?), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2434/2000 af 17. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkon- tingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Den Slovakiske Republik ('9), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2435/2000 af 17. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkon- tingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Rumænien (')), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2290/2000 af 9. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkon- tingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Repu- blikken Bulgarien (?), særlig artikel 1, stk. 3, og EFT L 368 af 31.12.1994, s. 5. EFT L 198 af 4.8.2000, s. 6. EFT L 280 af 4.11.2000, s. 1. EFT L 280 af 4.11.2000, s. 9. ) EFT L 280 af 4.11.2000, s. 17. EFT L 262 af 17.10.2000, s. 1.