Nr. L 275/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende ” 26. 9. 86 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 16. september 1986 om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (86/469/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer vedrørende handelen med fersk kød inden for Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 4, under henvisning til Rådets direktiv 81/602/EØF af 31. juli 1981 om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning (?), under henvisning til forslag fra Kommissionen (), . under henvisning til udtalelser fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelser fra Det økonomiske og sociale Udvalg (%), og ud fra følgende betragtninger : f I artikel 4, stk. 2, i direktiv 64/433/EØF er det med hensyn til undersøgelse af kød og dyr for restkoncentra- tioner. fastsat, at Rådet skal vedtage : — kontrolforskrifter, — tolerancer for de i artikel 4, stk. 1, litra b), andet afsnit, i nævnte direktiv omhandlede stoffer, () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 222 af 7. 8. 1981, s. 32. () EFT nr. C 251 af 1. 10. 1981, s. 7 og EFT. nr. C 132 af 31. 5. 1985$, s. 5. () EFT nr. C 267 af 11. 10. 1982, s. 59 og EFT nr. C 120 af 20. 5. 1986, s. 176. () EFT nr. C 112 af 3. 5. 1982, s. 5 og EFT nr. C 75 af 3. 4. 1986, s. 1. — hyppigheden af prøveudtagningen ; ved Rådets direktiv 85/358/EØF af 16. juli 1985 om supplering af direktiv 81/602/EØF om forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyre- ostatisk virkning (7) er der fastsat visse regler om kontrol med henblik på at sikre en ensartet gennemførelse af direktiv 81/602/EØF ; det har vist sig nødvendigt at træffe - supplerende foranstaltninger ; der gælder for tiden i medlemsstaterne forskelligartede regler vedrørende kontrollen af dyr og fersk kød for rest- koncentrationer, prøveudtagningshyppigheden for dyr eller kød, undersøgelsen for restkoncentrationer samt vedrørende fastlæggelsen af tilladte toleranceværdier for restkoncentrationer af stoffer med farmakologisk virkning og af deres omdannelsesprodukter samt af andre stoffer, der kan overføres til kød; disse restkoncentrationers mdv1rkn1ng på den menneskehge sundhed vurderes ikke på samme måde i henhold til disse regler ; disse uens- artede forhold medfører væsentlige hindringer for EF-samhandelen og konkurrencefordrejning inden for  den fremstillingsvirksomhed, der er omfattet af fælles markedsordninger ; det er derfor nødvendigt, at spørgsmålet vedrørende kontrollen i Fællesskabet af husdyr samt kød og kødpro- dukter heraf til konstatering af restkoncentrationer løses generelt, hvad enten produkterne er bestemt til medlems- staternes nationale marked eller til EF-samhandelen ; medlemsstaterne bør udarbejde planer, som tager hensyn til deres situation ; disse planer bør godkendes og, om nødvendigt, ændres eller suppleres i henhold til en fælles- | skabsprocedure () EFT nr. L 191 af 23. 77. 1985, s. 46.