19. 4. 84 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 107/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1018/84 af 31. marts 1984 om ændring af forordning (FØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn samt forordning (EFØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økondmiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EØF) nr. 2727/75 (), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1451/82 (?), er der indført en garantitærskel for korn med det formål at bidrage til en bedre styring af produktionen og således mindske udgif- terne på Fællesskabets budget; hård hvede har hidtil ikke været undergivet en sådan ordning; den seneste udvikling i arealerne med hård hvede har medført regionale overskud, hvis afsætning har vist sig særlig vanskelig; produktionen af hård hvede udgør en forholdsvis stor belastning for fællesskabsbudgettet; der bør derfor indføres en garantitærskel også for denne kornart; ] ved artikel 3a, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EFØF) nr. 2727/75 er det fastsat, at de forholdsregler, som anvendes i tilfælde af en overskridelse af garantitærske- len, ikke må berøre indikativpriserne; denne bestemmelse gør det vanskeligere at realisere målene med hensyn til (!) EFT nr. C 62 af 5. 3. 1984, s. 5. (2) EFT nr. C 77 af 19. 3. 1984, s. 148. (?) EFT nr. C 103 af 16. 4. 1984, s. 37. (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1. medansvar; det er således hensigtsmæssigt at lade dette stk. 1, tredje afsnit, udgå; i betragtning af sorghumproduktionens stigende betyd- ning og dens konkurrencemæssige situation i forhold til andet foderkorn, bør der fra produktionsåret 1984/1985 anvendes en fælles enhedsinterventionspris for denne kornart; endvidere medfører bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2727/7$, at der for triticale fastsættes samme import- afgift som for boghvede, hirse, kanariefrø og andre kornarter, som udelukkende er beregnet til foderbrug; under hensyn til beskaffenheden og anvendelsen af triticale (der er bestemt til konsum og til foderbrug) og på grund af den stigende produktion heraf såvel på verdens- plan som på fællesskabsplan samt dens konkurrencesi- tuation i forhold til andet EF-korn, som den kan erstatte, bør der for triticale tilvejebringes en bedre importbeskyt- telse ved at bestemme, at den for rug fastsatte importafgift skal anvendes; for at gøre det muligt at anvende denne afgift må bilaget til forordning (EØF) nr. 950/68 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 988/84 (7), indeholdende den fælles toldtarif, ændres, ved at der oprettes en særlig position for triticale; i øvrigt fremgår det af artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2727/75, at der kan vedtages specielle interventions- foranstaltninger for at støtte udviklingen på markedet for blød hvede i forhold til referenceprisen for det igangvæ- rende høstår; denne bestemmelse, der normalt anvendes i begyndelsen af høståret, kan stille producenterne i visse lande med tidlig høst dårligere; denne situation bør afhjælpes ved at fastsætte, at der i disse lande i juli måned kan træffes særlige interventionsforanstaltninger for at støtte udviklingen på markedet i forhold til referencepri- sen for det følgende høstår; forordning (EØF) nr. 950/68 og forordning (EØF) nr. 2727/75 bør ændres — (€) EFT nr. L 142 af 22. 7. 1968, s. 1. (7) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 11.