19. 1. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 16/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 147/85 | af 18. januar 1985 om gennemførelsesbestemmelserne for destillation som omhandlet i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 for vinproduktionsåret 1984/85 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1208/84 ?), særlig artikel 41, stk. 7, og artikel 65, og ud fra følgende betragtninger : De i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 omhand- lede  destillationsforanstaltninger bør gennemføres efter Rådets forordning (EØF) nr. 2179/83 af 25. juli 1983 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2687/84 (?) ; det er nødvendigt at fastsætte dels de forskellige faktorer til bestemmelse af de samlede mængder bord- vin, der skal destilleres i produktionsåret, og dels de forskellige kategorier af producenter, som er omfattet af forpligtelsen til at destilleré, samt dem, der er fritaget på grund af misforholdet mellem de admini- strative byrder og den vinmængde, der skal destilleres ; i artikel 41, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 337/79 bestemmes det, at den mængde, som hver producent skal destilleres, er lig med en procentdel af hans bord- vinsproduktions ; denne procentdel skal afpasses efter den enkelte producents udbytte pr. hektar i forhold til det normale udbytte for de forskellige områder eller dele af områder inden for Fællesskabet ; det er nødvendigt, at foranstaltningen bliver letanvendelig, og at der tages hensyn til de af hver medlemsstat meddelte oplysninger ; ifølge disse oplysninger er der store forskelle i de gennemsnitlige udbytter, der ligger på omkring 100 hl/ha i den nordlige del af Fællesska- bet, 70 hl i den centrale del og i visse sydlige områder ) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. ?) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 77. ) EFT nr. L 212 af 3. 8. 1983, s. 1. ) EFT nr. L 255 af 25. 9. 1984, s. 1. og 45 hl i resten af Fællesskabet ; Fællesskabets område bør derfor opdeles i tre produktionsområder ; i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2102/84 af 13. juli 1984 om høst-, produktions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2459/84 (5), skal medlemsstaterne give Kommissionen meddelelse om opdelingen af produktionen af bordvin i visse udbytteklasser ; disse klasser bør anvendes som grundlag for afpasningen af producenternes forpligtelser ; som følge af de særlige produktionsstrukturer og de administrative vanskeligheder i Grækenland bør der i denne medlemsstat iværksættes en ordning med obli- gatorisk destillation, der, samtidig med at den giver mulighed for at opnå et kvantitativt resultat, der svarer til det, der opnås ved anvendelsen af den generelle ordning, begrænses til de producenter, der råder over en tilstrækkelig mængde bordvin, og bemyndiger den græske regering til selv at fastsætte procentdelene for den produktion af bordvin, som de pågældende produ- center skal levere til destillation ; de således fastsatte procentdele skal sikre en ensartet behandling af de pågældende og være i overensstemmelse med kriteri- erne i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 ;  da rosévin ikke er defineret på fællesskabsplan, bør det af klarhedshensyn bestemmes, at rosébordvine lige- stilles med røde bordvine, da disse i økonomisk henseende er indbyrdes nært forbundne ; det bør bestemmes, hvilke bordvine der ved anven- delsen af denne foranstaltning i økonomisk henseende er nært forbundet med hver enkelt type bordvin ; reglerne om kontrol af egenskaberne hos vin, der leveres til den destillation, som er fastsat ved forord- ning (EØF) nr. 2179/83, vedrører udelukkende indivi- duelle leverancer og regulerer ikke spørgsmålet om leverancer, der foretages af flere producenter i fælles- skab ; sidstnævnte situation vil dog kunne optræde hyppigere på grund af de små mængder, der skal leveres af visse producenter, som er omfattet af den () EFT nr. L 194 af 24. 7. 1984, . 1. () EFT nr. L 231 af 29. 8. 1984, . 5.