29.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 170/81 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juni 2002 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/53/EF om udrangerede køre- tøjer (meddelt under nummer K(2002) 2238) (EØS-relevant tekst) (2002/525/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/53/EF af 18. september 2000 om udrangerede køretø- jer ()), særlig artikel 4, stk. 2, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge direktiv 2000/53/EF skal Kommissionen evaluere anvendelsen af visse farlige stoffer, der er forbudte efter direktivets artikel 4, stk. 2, litra a). Efter at have foretaget de fornødne tekniske og videnska- belige vurderinger er Kommissionen nået frem til en række konklusioner. Visse materialer og komponenter, der indeholder bly, kviksølv, cadmium eller hexavalent chrom, bør undtages fra eller fortsat være undtaget fra forbuddet, da anvendel- sen af disse farlige stoffer i de bestemte materialer og komponenter stadig er uundgåelig. Nogle af undtagelserne af bestemte materialer og kompo- nenter fra forbuddet bør begrænses med hensyn til om- fang og varighed, således at farlige stoffer i køretøjer gradvis bliver udfaset, forudsat at brug af disse stoffer til de pågældende anvendelser vil kunne undgås. Cadmium i batterier til elektriske køretøjer bør være undtaget indtil den 31. december 2005, da der på det tidspunkt, ifølge det foreliggende videnskabelige og tek- niske materiale og den overordnede miljøvurdering, vil være erstatninger til rådighed og vil være sikkerhed for eksistensen af elektriske køretøjer. Gradvis erstatning af cadmium bør imidlertid analyseres fortsat under hensyn- tagen til eksistensen af elektriske køretøjer. Kommissio- nen vil offentliggøre resultaterne og kan fremsætte for- slag om udsættelse af ophørstidspunktet for forekomst af cadmium i batterier til elektriske køretøjer, hvis resulta- terne af analysen berettiger dertil. () EFT L 269 af 21.10.2000, s. 34. (6) — Undtagelsen af bly fra forbuddet mod brug i belægninger på indersiden af benzintanke bør udgå, da brug af bly i sådanne komponenter allerede kan undgås. Da det står klart, at det i visse tilfælde er umuligt helt at undgå tungmetaller, bør visse koncentrationer af bly, kviksølv, cadmium og hexavalent chrom tolereres i spe- cifikke materialer og komponenter, forudsat at disse far- lige stoffer ikke er tilsat med forsæt. Direktiv 2000/53/EF bør derfor ændres i overensstem- melse hermed. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra udvalget nedsat ved arti- kel 18 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 96/350/EF () — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag II til direktiv 2000/53/EF affattes som anført i teksten til bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Medlemsstaterne sikrer, at cadmium i batterier til elektriske kø- retøjer ikke markedsføres efter 31. december 2005. I forbindelse med den overordnede miljøvurdering, der allerede er i gang, fortsætter Kommissionen sin analyse af, hvorledes cadmium gradvis kan erstattes, på baggrund af behovet for fort- sat af have elektriske køretøjer til rådighed. Kommissionen af- slutter og offentliggør resultaterne senest den 31. december 2004, og kan, hvis analysens resultater berettiger dertil, frem- sætte forslag om forlængelse af fristen, jf. artikel 4, stk. 2, litra b), i direktiv 2000/53/EF. () EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39. () EFT L 135 af 6.6.1996, s. 32.