Nr. L 31/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 2. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 200/97 af 31. januar 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3886/92 om gennemførelsesbestemmelser for præmieordningerne i oksekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2222/96 af 18. november 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød ()), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: På EF-markedet for kalvekød har vægten af de slagte- kroppe, der er blevet solgt, normalt ligget over 120 kg; for at præmien for tidlig markedsføring, der er fastsat i artikel 4i, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles ordning for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/96, og i kapitel V, afsnit 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for de præmieordninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1244/82 og (EØF) nr. 714/89 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 18/ 97 ("), kan komme til udbetaling, må vægten af slagte- kroppe af kalve, der produceres i nogle medlemsstater, ligge under 120 kg; da slagtekroppe af kalve normalt ikke bringes på markedet i denne præsentationsform, kan der forventes vanskeligheder, som vil resultere i relativt højere afsætningsomkostninger; på baggrund heraf og for at præmien for tidlig markedsføring kan få den ønskede effekt på oksekødsmarkedet, bør der ydes et supplerende beløb for disse slagtekroppe som en overgangsforanstalt- ning i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EF) nr. 2222/96; i den forbindelse bør supplementet differen- tieres efter vægtgrupper; forordning (EØF) nr. 3886/92 bør ændres i overensstemmelse hermed; de ovennævnte foranstaltninger bør anvendes indtil udgangen af 1997, idet beløbene nedsættes undervejs; Forvaltningskomitéen for Oksekød har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 50, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3886/92 indsættes følgende afsnit: »De to præmiebeløb, der er nævnt i første afsnit, forhøjes dog: a) for dyr, der slagtes i perioden 20. januar til 30. juni 1997, med 10 ECU pr. slagtekrop, der vejer 110 kg eller derunder, og med 5 ECU pr. slagtekrop, der vejer over 110 kg, men ikke over 120 kg b) for dyr, der slagtes i perioden 1. juli til 31. december 1997 med 5 ECU pr. slagtekrop, der vejer 110 kg eller derunder, og med 2,5 ECU pr. slagtekrop, der vejer over 110 kg, men ikke over 120 kg.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 1997. EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 20. EFT nr. L 5 af 9. 1. 1997, s. 17. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen