L 76/28 Den Europæiske Unions Tidende 19.3.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 259/2008 af 18. marts 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår offentliggørelsen af oplysninger om modtagerne af midler fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Oplysningerne om  modtagerne bør offentliggøres hurtigst muligt efter regnskabsårets afslutning for at sikre gennemsigtigheden for offentligheden. Samtidig under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske bør medlemsstaterne have tilstrækkelig tid til at foretage Fællesskab, det nødvendige forarbejde. Da gennemsigtighedsmålsæt- ningen ikke kræver, at oplysningerne forbliver til rådig- hed ubegrænset, bør der fastsættes en rimelig tidsperiode, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af hvori de offentliggjorte oplysninger er tilgængelige. 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 42, nr. 8b, 6 Formålet med at gøre disse oplysninger tilgængelige for efter høring af Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyt- o offentligheden er gat skabe stI;Zre ålg)enhe(gl Vegdrå"ende telse, og anvendelsen af Fællesskabets midler inden for den fælles landbrugspolitik, forbedre den forsvarlige økono- . miske forvaltning af disse midler og især forstærke ud fra følgende betragtninger: kontrollen af midlernes anvendelse. Da de tilstræbte mål er af allerstørste betydning, er det under hensyn til proportionalitetsprincippet og kravet om beskyttelse af (1) Ifølge artikel 44a i forordning (EF) nr. 1290/2005 skal personoplysninger berettiget at fastsætte, at al relevant medlemsstaterne sørge for årlig efterfølgende offentliggø- information skal offentliggøres over for den brede offent- relse af oplysninger om modtagerne af midler fra Den lighed, da det ikke er mere end, hvad der kræves i et Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den demokratisk samfund til forebyggelse af uregelmæssig- Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrik- heder. terne (ELFUL), i det følgende benævnt »fonde«, og de beløb, som hver modtager har modtaget fra hver af disse fonde. (7) — For at databeskyttelseskravene kan opfyldes, bør modta- (2) — Formålet med offentliggørelsen, der bør være i overens- geme af fondsmldler undc.errettes om pffenthggørelsen af stemmelse med de oplysninger, som findes i betalings- deres data,_mden offentliggørelsen finder s_ted. Modta- organernes regnskabsbøger og registre, og som kun bør gerne bør mformeres gennem støttfansøgmng_sformula— vedrøre betalinger modtaget i det foregående regnskabsår, rerne, eller når .dataene indhentes på anden vis. MOdtaT er at øge gennemsigtigheden vedrørende anvendelsen af gerne bør _endv1dere underrettes om dereä rettlgh.ederll fondene og sikre en forsvarlig forvaltning. For at opfylde henhold til Europa-Parlamentets og Rådets dlrektlv disse målsætninger bør oplysningerne til offentligheden 95/46/EF _af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske være klare, harmoniserede og let tilgængelige og foreligge personer 1 forblqdelse me.d behanodhng af persqnoplyä- senest ved fristen 30. april. Hvad angår ELFUL's udgifter, ninger og om fri udveksling af sådanne Oplysmngetf 0 der er afholdt mellem 1. januar og 15. oktober 2007, og om de procedurer; der gælder for udøve]sen af adlSSC bør der fastsættes en særlig dato for offentliggørelsen. rettigheder. Hvad angår udgifter afhol(åt ; regnskabsa?ene 2007 og 2008, bør modtagerne, for så vidt som det ikke er muligt at informere dem på tidspunktet for indhent- (3) — Til dette formål bør der fastsættes minimumskrav til ningen af persor.lopl).lsnir%ger,. stad.ig holdes un_derrettet indholdet af offentliggørelsen. Disse krav bør ikke være 1nde.n ff)r en rimelig tidsfrist, inden offentliggørelse mere vidtgående, end det er nødvendigt i et demokratisk faktisk finder sted. samfund, for at de pågældende målsætninger kan opfyldes. (8) — Af hensyn til gennemsigtigheden bør modtagerne af Oplysningerne bør offentliggøres på internettet i form af et søgeværktøj, som kan sikre, at den brede offentlighed vil være i stand til at holde sig underrettet. Søgeværktøjet bør gøre det muligt at søge på grundlag af visse kriterier, og resultaterne af søgningen bør præsenteres i en let tilgængelig form. (1) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1437/2007 (EUT L 322 af 7.12.2007, s. 1). fondsmidler også underrettes om, at deres personoplys- ninger af hensyn til Fællesskabets finansielle interesser kan behandles af Fællesskabets og medlemsstaternes revi- sions- og efterforskningsinstanser. Denne oplysning bør gives på samme tidspunkt som oplysningen om offent- liggørelsen og om privatpersoners rettigheder. (?) EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).