26. 6. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 168/39 RÅDETS DIREKTIV . af 12. juni 1978 om ændrixg af direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (78/547/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Eufopa—Parlamen- tet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som opvarmning af kabinen og afskærmning af hjulene på biler skal opfylde, er forskel- lige fra medlemsstat til medlemsstat; det er derfor nød- vendigt, at de samme forskrifter vedtages i alle med- lemsstater enten som tillæg til eller i stedet for deres nuværende bestemmelser; det er formålstjenligt, at kontrollen med overholdelsen af disse forskrifter sker inden for rammerne af frem- gangsmåden for EØF-standardtypegodkendelse af hver type køretøj i henhold til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (?), som ændret ved direktiv 78/315/EØF (?); dette direktiv bør derfor suppleres ved indsættelse såvel i bilag I (model for oplysningsskema) som i bilag II (model for EØF-standardtypegodkendel- sesskema) af de i denne forbindelse nødvendige oplys- ninger, med forbehold af de øvrige tilpasninger af dette direktiv og særlig af de øvrige tilpasninger, som er inde- holdt i Kommissionens forslag dateret den 5. januar 1977 — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag 1 (model for oplysningsskema) tl direktiv 70/156/EØR suppleres med følgende oplysninger: (1) EFT nr. C 118 af 16. 5. 1977, s. 29. (?) EFT nr. C 114 af 11. 5. 1977, s. 1. () EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 81 af 28. 3. 1978, s. 1. — »9.10.4: opvarmning af kabine«, — »9.16.: hjulafskærmning«. Artilgel 2 Bilag II (model for EØF-standardtypegodkendelses- skema) til direktiv 70/156/EØF suppleres med følgende oplysninger: — »9,8.4.: opvarmning af kabine«, — »9,14.: hjulafskærmning SD«. Artikel 3 1. Medlemsstaterne iværksætter de nødvendige be- stemmelser for at efterkomme dette direktiv inden atten måneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom. 2. Medlemsstaterne drager omsorg for at meddele Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsfor- skrifter, som de udsender på det område, der er omfat- tet af dette direktiv. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 12. juni 1978. På Rådets vegne K. OLESEN Formand