L 278/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 10. 97 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. oktober 1997 om EF-tilskud til udryddelse af fårekopper i Grækenland (Kun den græske udgave er autentisk) (97/658/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ('), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?, særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Der forekom udbrud af fårekopper i Grækenland i perioden november 1995 til 31. december 1996; denne sygdoms forekomst er en alvorlig fare for EF's fåre- og gedebestande, og for at hjælpe med at udrydde sygdommen så hurtigt som muligt kan EF yde finansiel bistand; da forekomsten af fårekopper blev officielt bekræftet, traf de græske myndigheder foranstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF og Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyre- sygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrø- rende blæreudslæt hos svin (”), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse; de græske myndigheder gav meddelelse om disse foranstalt- ninger; 1 () EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 69. med henblik på sygdomsudryddelse kan en landsby betragtes som en epidemiologisk enhed, for så vidt angår fåre- og gedebedrifter; betingelserne for EF-tilskud er opfyldt; for at der kan gennemføres en ordentlig finansiel forvalt- ning, bør Grækenland sende Kommissionen den nødven- dige dokumentation; det bør på forhånd fastsættes, hvor stort et EF-tilskud der højst kan ydes til denne foranstaltning; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Grækenland kan opnå et EF-tilskud til udryddelse af fåre- kopper i perioden november 1995 til december 1996. EF-tilskuddet andrager 50 % af udgifterne til kompensa- tion til ejerne for: — nedslagning og destruktion af dyr — destruktion af mælk, uld og kontamineret foder og af kontaminerede materialer, hvis disse ikke kan desinfi- ceres — rengøring og desinfektion af bedrifter. Kompensationer for de i tredje led nævnte foranstalt- ninger kan udbetales til andre end ejerne.