16. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/57 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 1986 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Nederlandene i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den nederlandske tekst er autentisk) (86/177/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), særlig artikel 25, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den nederlandske regering har efter artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 fremsendt bestuursbesluit nr. 352 af 5. september 1985 udstedt af Stichting Ontwikke- lings- en Saneringsfonds voor de Landbouw om vedtagelse af besluit om forbedring af landbrugsstruktu- rerne samt bestuursbesluit nr. 356 af 5. december 1985 om vedtagelse af besluit om forbedring af landbrugsstruk- turerne ; i henhold til artikel 25, stk. 3, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgøre, om betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen er til stede ; hertil kræves, at bestuursbesluit nr. 352 og nr. 356 er i overensstemmelse med nævnte forordning, at forordningens målsætninger er opfyldt, og at de forskel- lige foranstaltninger er samordnet i det nødvendige omfang ; hovedformålet med den fælles foranstaltning, der indføres ved forordning (EØF) nr. 797/85, er ved hjælp af en ordning med støtte til investeringer at bidrage til at udvikle landbrugsbedrifternes strukturer og forbedre land- brugsindkomsterne samt leve-, arbejds- og produktionsvil- kårene på landbrugsbedrifterne ; den ordning med støtte til investeringer, der fastsættes ved artikel 4, 5, 11 og 12 i bestuursbesluit nr. 352, ændret ved bestuursbesluit nr. 356, kan på den fælles landbrugspoli- tiks nuværende udviklingstrin betragtes som en støtteord- ning, der opfylder målsætningerne i forordning (EØF) nr. 797/85 ; Kommissionen forbeholder sig dog ret til at efterprøve denne vurdering på et senere tidspunkt ; den særlige støtte til yngre landmænds første etablering, som omhandles i artikel 14 i bestuursbesluit nr. 352, ændret ved bestuursbesluit nr. 356, opfylder betingelserne i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 797/85 ; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I 1. — Bestuursbesluit nr. 352 udstedt af Stichting Ontwik- kelings- en Saneringsfonds voor de Landbouw om vedta- gelse af besluit om forbedring af landbrugsstrukturerne, ændret ved bestuursbesluit nr. 356 af 5. december 1985, opfylder betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finan- sieringen af den i artikel 1 forordning (EØF) nr. 797/85 omhandlede fælles foranstaltning. 2.  Fællesskabets deltagelse i finansieringen er med hensyn til investeringsstøtte begrænset til støtte, der ydes inden den 31. december 1986. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. april 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.