Nr. L 112/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 97 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 21. april 1997 om Eurostats rolle ved udarbejdelse af EF-statistikker (97/281/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 155, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker (1), i det følgende benævnt »grundforordningen«, pålægges der den EF- myndighed, der beskæftiger sig med udarbejdelsen af EF-statistikker, visse opgaver og forpligtelser; i grundforordningens artikel 2 defineres »EF-myndighe- den« i forordningens forstand som »den tjenestegren i Kommissionen, der af Kommissionen har fået til opgave at udarbejde EF-statistikker (Burostat)«; i forbindelse med gennemførelsen af grundforordningen er det nødvendigt med en nøjere definition af Eurostats rolle ved udarbejdelse af EF-statistikker; Eurostat skal kunne arbejde i overensstemmelse med principperne om upartiskhed, pålidelighed, relevans, omkostningseffektivitet,  statistisk — fortrolighed — samt gennemsigtighed; for at sikre, at EF-statistikkerne kan udarbejdes, samt at de er sammenhængende og sammenlignelige, er det nødven- digt at fastslå betydningen af proceduren for samarbejdet mellem og koordineringen af virksomheden i de tjeneste- grene i Kommissionen, som deltager i udarbejdelsen af sådanne oplysninger på fællesskabsplan; i forbindelse med gennemførelsen af grundforordningen er det nødvendigt at sikre, at de fortrolige data, som de nationale myndigheder og EF-myndighederne indsamler med henblik på udarbejdelse af EF-statistikker, beskyttes; gennemførelsen af grundforordningen kræver, at formid- lingen foretages af de nationale myndigheder og EF- myndighederne — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Formål Formålet med denne afgørelse er at gennemføre forord- ning (EF) nr. 322/97 (grundforordningen) i Kommissio- nens interne organisation og specielt at definere den rolle og det ansvar, der påhviler De Europæiske Fællesskabers () EFT nr. L 52 af 22. 2. 1997, s. 1. Statistiske  Kontor  (Eurostat) i forbindelse  med udviklingen af opgaverne for den EF-myndighed, der skal udarbejde EF-statistikker, og af de principper, der er defi- neret i grundforordningens artikel 10. Artikel 2 Eurostat Eurostat er den EF-myndighed, der er defineret i grund- forordningens artikel 2, fjerde led. Eurostat er en tjenestegren under Kommissionen og ledes af en generaldirektør. Artikel 3 Principper Eurostat udfører sine opgaver i overensstemmelse med principperne om upartiskhed, pålidelighed, relevans, omkostningseffektivitet,  statistisk  fortrolighed — samt gennemsigtighed som defineret i grundforordningens artikel 10. Artikel 4 Eurostats opgaver Inden for Kommissionen er Eurostat i samarbejde med Styringsudvalget for Statistisk Information (?) ansvarlig for gennemførelsen af EF's statistiske program, særlig for: a) udviklingen af et sæt normer og metoder, der gør det muligt at udarbejde upartiske, pålidelige, relevante og omkostningseffektive statistikker i hele EF b) i overensstemmelse med de formidlingsprincipper som er fastsat i grundforordningens artikel 11 at give EF- organerne, medlemsstaternes regeringer, arbejdsmarke- dets parter, økonomiske aktører, akademiske kredse og offentligheden i almindelighed adgang til EF-statistik- kerne med henblik på udformning, gennemførelse, overvågning og evaluering af EF's politikker. Eurostat skal med henblik herpå: a) forske i og videreudvikle statistisk metodologi og teknologi b) forberede, videreudvikle og fremme medlemsstaternes anvendelse af statistiske standarder på EF-niveau for at forbedre sammenligneligheden af EF-statistikkerne samt omkostningseffektiviteten ved udarbejdelsen heraf () Oprettet ved Kommissionens meddelelse af 26. september 1991, SEK(91) 1793.