L 170/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 6. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. maj 1998 om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra visse europæiske lande (meddelt under nummer K(1998) 1450) (EØS-relevant tekst) (98/372/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 97/79/EF ?), særlig artikel 6, 8 og 11, og ud fra følgende betragtninger: Der er fastsat dyresundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af kvæg og svin fra Ungarn, Polen, Bulgarien, Rumænien, Letland, Slovenien, Litauen, Estland, Kroatien, Slovakiet og Tjek- kiet ved henholdsvis Kommissionens beslutning 92/322/ EØF (?), 92/323/EØF ('), 92/325/EØF ("), 92/402/EØF (9), 93/181/EØF (?), 93/182/EØF (?), 93/183/EØF (?), 93/184/ EØF (!9), 94/321/EF (!)), 96/185/EF (?) og 96/186/EF (); der er fastsat adskillige sundhedsforanstaltninger i forbin- delse med samhandelen i EF med henblik på det indre marked; gennemførelsen heraf kræver sideløbende tilpas- ning af de sundhedsbetingelser, der stilles ved indførsel af kvæg og svin fra visse europæiske lande; der bør ved tilpasningen tages hensyn til de forskelligar- tede epidemiologiske forhold i de pågældende europæiske lande eller endog i de forskellige dele af disse lande; da 302 af 31. 12. 1972, s. 28. 24 af 30. 1. 1998, s. 31. 177 af 30. 6. 1992, s. 1. 177 af 30. 6. 1992, s. 18. 177 af 30. 6. 1992, s. 52. 224 af 8. 8. 1992, s. 18. 78 af 31. 3. 1993, s. 1. 78 af 31. 3. 1993, s. 11. 78 af 31. 3. 1993, s. 21. T L 78 af 31. 3. 1993, s. 31. T L 143 af 8. 6. 1994, s. 11. T L 59 af 8. 3. 1996, s. 23. T L 59 af 8. 3. 1996, s. 41. jæv] lø»] H srrerrrrerr SALBLEL S feBereres] H H sundhedssituationen er nogenlunde den samme i nogle områder i disse lande, bør der tages hensyn hertil ved indførelsen af en ny ordning for sundhedsgarantier; der bør derfor fastsættes forskellige sundhedscertifikater i overensstemmelse med de betingelser, der stilles for indførsel af kvæg og svin fra disse forskellige kategorier af lande eller dele af lande; for at gøre EF-forskrifterne klare og enkle bør sundheds- betingelserne for indførsel af kvæg og svin fra visse euro- pæiske lande derfor samles og de beslutninger, der gælder for disse lande, ophæves; dyresundhedssituationen i Albanien, Belarus, Bosnien- Hercegovina, Forbundsrepublikken  Jugoslavien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Rusland gør det ikke muligt at fastsætte betingelser for indførsel af kvæg og svin; de ansvarlige veterinærmyndigheder i hvert af de pågæl- dende lande skal bekræfte, at deres land eller dele heraf i de sidste 24 måneder har været fri for mund- og klovesyge og i de sidste tolv måneder har været fri for kvægpest, oksens ondartede lungesyge, vesikulær stomati- tis, bluetongue, afrikansk svinepest, klassisk svinepest, Teschener syge, smitsom blæreudslet hos svin og vesiku- lært exanthem; der er ikke blevet vaccineret mod nogen af disse sygdomme i de sidste tolv måneder; desuden skal de ansvarlige veterinærmyndigheder i de pågældende lande forpligte sig til at underrette Kommis- sionen og medlemsstaterne pr. telex eller telefax senest 24 timer efter, at der er bekræftet forekomst af nogen af de ovennævnte sygdomme eller truffet beslutning om at vaccinere mod dem, eller inden for en rimelig periode, hvis de har til hensigt at ændre deres importbestemmelser for kvæg og svin eller sæd og embryoner heraf; nogle myndigheder har også forpligtet sig til med visse mellemrum at give Kommissionen ajourførte oplysninger om planer for overvågning og bekæmpelse af de oven- nævnte sygdomme, navnlig klassisk svinepest;