L 151/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7.6.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. maj 2001 om tilladelse til at markedsføre højtrykspasteuriseret tilberedt frugt i medfør af Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (meddelt under nummer K(2001) 1462) (Kun den franske udgave er autentisk) (2001/424/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Det anses derfor ikke som sandsynligt, at anvendelsen af under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (1), særlig artikel 7, under henvisning til Danone-koncernens ansøgning af 3. december 1998 til de relevante myndigheder i Frankrig om tilladelse til at markedsføre højtrykspasteuriseret tilberedt frugt som en ny levnedsmiddelingrediens, under henvisning til den første vurderingsrapport, som de rele- vante —yfranske — myndigheder — udarbejdede, og som Kommissionen fremsendte til medlemsstaterne den 16. maj 2000, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iden første vurderingsrapport kom det relevante franske fødevarevurderingsorgan til den konklusion, at høj- tryksbehandling (8 kbar i 6 min. ved 20 %C) uden risiko kan anvendes i stedet for den foreskrevne generelt anvendte varmepasteurisering (85 %C i 10 min)). (2) Inden for det i forordningens artikel 6, stk. 4, fastsatte tidsrum på 60 dage blev der dog fremsat begrundede indsigelser mod markedsføringen af produktet i henhold til bestemmelserne. I henhold til bestemmelserne i forordningens artikel 7 skal der derfor træffes beslutning efter proceduren i forordningens artikel 13. (3) — På et møde den 9. oktober 2000 blev eksperter fra Danone-koncernen opfordret til at tilvejebringe de nødvendige oplysninger som svar på medlemsstaternes bemærkninger og indsigelser. Der blev navnlig givet en teknisk forklaring om, at højtryksbehandling giver samme grad af sikkerhed som den generelt anvendte varmepasteurisering for så vidt angår bakteriologiske risici og allergifremkaldende potentiale. () EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1. højtrykspasteurisering i fremstillingen af tilberedt frugt vil påvirke folkesundheden, hvorfor der kan træffes beslutning uden høring af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler. (5) — Det er således påvist, at produkterne opfylder kriterierne i forordningens artikel 3, stk. 1. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levneds- middelkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Højtrykspasteuriseret tilberedt frugt som specificeret i bilaget kan markedsføres i Fællesskabet som en ny levnedsmiddelingre- diens. Artikel 2 Uden at de øvrige bestemmelser i EF-lovgivningen om mærk- ning af levnedsmidler tilsidesættes, anføres betegnelsen »højtrykspateuriseret« på de pågældende former for tilberedt frugt og alle produkter, hvori disse indgår. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Groupe Danone, 7, rue de Téhéran, F-75391 Paris Cedex 08. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2001. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen