24. 9. 85 Nr. L 253/43 De Europæiske Fællesskabers Tidende RÅDETS AFGØRELSE af 16. september 1985 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for farmaceutuddannelsen (85/434/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til udkast til afgørelse, forelagt af Kommissionen ()), og ud fra følgende betragtninger : Rådet har i sin resolution af 6. juni 1974 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser (?) udtalt sig til fordel for nedsæt- telsen af rådgivende udvalg ; i forbindelse med gensidig anerkendelse af eksamens- beviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci er det vigtigt at sikre opretholdelsen af et - sammenligneligt højt uddannelsesniveau ; for at bidrage til at nå dette mål er det ønskeligt, at der nedsættes et rådgivende udvalg med henblik på at rådgive Kommisionen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Der nedsættes et rådgivende udvalg for farmaceutud- dannelsen, i det følgende benævnt »udvalget«, som knyttes til Kommissionen. Artikel 2 1. —Udvalget har til opgave at bidrage til at sikre et sammenligneligt højt niveau for farmaceutuddannelsen inden for Fællesskabet. 2. Dette skal især ske på følgende måde: — ved udveksling af fuldstændige oplysninger vedrø- rende uddannelsesmetoder samt indhold, niveau og struktur af den teoretiske og praktiske undervis- ning, som gives i medlemsstaterne ; — ved drøftelser og samråd med henblik på at nå frem til en fælles holdning med hensyn til det () EFT nr. C 92 af 23. 4. 1981, s. 2. (?) EFT nr. C 98 af 20. 8. 1974, s. 1. niveau, der skal opnås inden for farmaceutuddan- nelsen, samt, i givet fald, med hensyn til strukturen og indholdet af denne uddannelse ; — ved indseende med farmaceutuddannelsens tilpas- ning til udviklingen inden for den farmaceutiske videnskab og pædagogikken. 3. >Udvalget fremsender til Kommissionen og medlemsstaterne sine udtalelser og  henstillinger, herunder også, når det skønner det hensigtsmæssigt, forslag til ændringer af artiklerne vedrørende farma- ceutuddannelsen i direktiv 85/432/EØF (?) og 85/433/ EØF (%). 4. —Udvalget rådgiver endvidere Kommissionen i alle andre spørgsmål, som Kommissionen måtte forelægge det i forbindelse med farmaceutuddannelsen. Artikel 3 1. —Udvalget består af følgende tre sagkyndige fra hver medlemsstat : — en sagkyndig fra farmaceuterhvervet, — en sagkyndig fra uddannelsesinstitutionerne for de farmaceutiske videnskaber, — en sagkyndig' fra de kompetente myndigheder i medlemsstaten. 2. Hvert medlem skal have en suppleant. Denne suppleant har ret til at deltage i udvalgets møder. 3. Deistk. ] og stk. 2 omhandlede medlemmer og suppleanter udpeges af medlemsstaterne. De i stk. 1, første og andet led, omhandlede medlemmer og deres suppleanter udpeges efter indstilling fra farmaceut- erhvervet og uddannelsesinstitutionerne for de farma- ceutiske — videnskaber. De — således — udpegede medlemmer og suppleanter udnævnes af Rådet. Artikel 4 1. Et udvalgsmedlems mandat gælder for tre år. Efter udløbet af denne periode fortsætter udvalgsmed- lemmerne deres funktion, indtil de afløses, eller deres mandat fornys. ) Se side 34 i denne Tidende. () Se side 37 i denne Tidende.