L 339/58 Den Europæiske Unions Tidende 22.12.2009 EUROPOLS STYRELSESRÅDS AFGØRELSE af 1. december 2009 om vedtagelse af betingelser og procedurer, som er fastsat af Europol for tilpasning af de beløb, der er nævnt i bilaget til Styrelsesrådets afgørelse af 16. november 1999 vedrørende den skat, der til fordel for Europol er pålagt løn og honorarer, som udbetales til Europols personale (2009/999/EU) EUROPOLS STYRELSESRÅD HAR — under henvisning til protokollen, udarbejdet på grundlag af artikel 31 (tidl. art. K.3) i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europolkonventionen om privile- gier og immuniteter for Europol, medlemmer af Europols organer samt Europols vicedirektører og ansatte (1), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: 1. Rådet vedtog den 30. november 2009 at tilpasse Europol-ansattes løn og honorarer med 1,2 % med tilba- gevirkende kraft fra den 1. juli 2008. 2. Styrelsesrådet besluttede den 13. maj 2009 at forhøje de beløb, som er nævnt i artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådets afgørelse af 16. november 1999 (?), med samme procent- sats og med virkning fra samme dato som den, der er fastsat i Rådets afgørelse nævnt under punkt 1. 3. I overensstemmelse med den nævnte Styrelsesrådsbeslut- ning skal disse værdier offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Med virkning fra den 1. juli 2008 foretages nedenstående ændringer: 1. Værdien, som er nævnt i første sætning af artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, ændres til 117,00 EUR. 2. De værdier i euroenheder, som er anført i tabellen i artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, erstattes af følgende: 8 % af beløb mellem 117,00 EUR og 2 060,89 EUR 10 % af beløb mellem 2 060,90 EUR og 2 838,56 EUR 12,5 % af beløb mellem 2 838,57 EUR og 3253,13 EUR 15 % af beløb mellem 3 253,14 EUR og 3 694,43 EUR 17,5 % af beløb mellem 3 694,44 EUR og 4109,04 EUR 20 % af beløb mellem 4 109,05 EUR og 4 510,91 EUR 22,5 % af beløb mellem 4510,92 EUR og 4925,50 EUR 25 % af beløb mellem 4 925,51 EUR og 5 327,38 EUR 27,5 % af beløb mellem 5 327,39 EUR og 5 741,96 EUR 30 % af beløb mellem 5 741,97 EUR og 6 143,84 EUR 32,5 % af beløb mellem 6 143,85 EUR og 6 558,43 EUR 35 % af beløb mellem 6 558,44 EUR og 6 960,94 EUR 40 % af beløb mellem 6 960,95 EUR og 7 375,55 EUR 45 % af beløb over 7 375,56 EUR Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter sin vedtagelse. Udfærdiget i Haag, den 1. december 2009 På vegne af Styrelsesrådet S. CLERTON formand () EFT C 221 af 19.07.97, s. 2. (?) EFT C 65 af 28.2.2001, s. 8.