Nr. L 7/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 1. 85 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. juli 1984 om den i siciliansk regionallov nr. 86 af 5. august 1982 om hasteforanstaltninger for landbrugssektoren omhandlede støtte (Kun den italienske udgave er autentisk) (85/11/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordninger om de fælles markedsordninger for de pågældende landbrugspro- dukter bl.a. Rådets forordning (FØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1332/84 (?), særlig artikel 31, efter i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit, at have opfordret de berørte parter til at fremsætte deres bemærkninger (?), og ud fra følgende betragtninger : I Den italienske regering gav ved skrivelse af 7. september 1982 Kommissionen meddelelse om sicili- ansk regionallov nr. 86 af 5. august 1982 om hastefor- anstaltninger for landbrugssektoren. Der blev givet supplerende oplysninger på et bilateralt møde den 25. og 26. september 1982, ved telex af 22. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1. () EFT nr. C 201 af 28. 7. 1983, s. 7. oktober 1982, ved skrivelse af 17. juni 1983 og ved telex af 19. juli 1983. Artikel 12 indeholder en bemyndigelse til at afholde en udgift på 500 mio lire i 1983 til finansiering af driften af sammenslutningerne af producenter af druer til spisebrug, bl.a. til oprettelse af telex, overvågning af anvendelsen af ikke-markedsførte friske produkter samt udførelse af andre opgaver, der pålægges sammenslutningerne ved fællesskabsforordningerne samt ved national lov nr. 622 af 27. juli 1967 og regio- nallov nr. 81 af 6. maj 1981. Artikel 18 indeholder en bemyndigelse til at afholde en udgift på 6 mia lire i 1983 med henblik på at yde landbrugskooperativerne og konsortier heraf tilskud på indtil 70 % af investeringsudgiften samt 20-årige lån til nedsat rente på 7,25 %, jf. artikel 2 i lov nr. 23 af 28. juli 1978, til dækning af den del af udgiften, der overstiger tilskuddet på 70 %, med henblik på opfø- relse af anlæg til behandling, emballering og salg af druer til spisebrug og af bygninger til forarbejdning og opbevaring af produkter, der er beregnet til destilla- tion, produktion af saft samt med henblik på indkøb af udstyr til emballering af produkterne. Artikel 24 indeholder en bemyndigelse til at afholde en udgift på 17 mia lire i 1982 og 10 mia lire i 1983 med henblik på at yde kooperativerne og sammenslut- ningerne af anerkendte producenter tilskud på indtil 70 % af udgifterne og sammenslutningerne af koope- rativer tilskud på indtil 60 % af udgifterne til indkøb nog modermnisering af anlæg til opbevaring, forarbejd-