6. 9. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende mNr. L 238/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2539/84 af 5. september 1984 om særlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (FØF) nr. 98/69 af 16. januar 1969 om fastsættelse af de almindelige regler for afsætningen af det af interventionsorganerne opkøbte frosne oksekød (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 429/77 (?), er det fastsat, at salgspriserne kan forudfast- sættes til fikserede beløb eller bestemmes i forbmdelse med en Jicitation ; visse former for salg af frosset oksekød, som interven- tionsorganerne ligger inde med, er normalt genstand for et meget stort antal ansøgninger ; for at imøde- komme visse særlige behov og for at opnå en mere rentabel forvaltning af interventionslagrene bør der indføres en salgsprocedure i to på hinanden følgende faser i form af licitation og derefter forudfastsat pris ; der bør fastsættes særlige bestemmelser for denne type salg ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 () er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for afsætning af oksekød, som interventionsorganerne har opkøbt i forbindelse med såvel salgsproceduren med forud- fastsat pris som licitationsproceduren ; for at opnå en forenkling bør der henholdes hertil i så vid udstræk- ning som muligt ; for at sikre en økonomisk forvaltning af lagrene er det nødvendigt at fastsætte, at interventionsorganerne fortrinsvis sælger kød, der har været oplagret længst ; o artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2173/79 bør fraviges i betragtning af de administrative () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 26. (?) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 2. () EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 18. () EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12. vanskeligheder, som denne regel påfører visse medlemsstater ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnmgskoml— teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Denne forordning indeholder de særlige bestem- melser for visse former for salg af frosset oksekød, som medlemsstaternes interventionsorganer ligger inde med. De pågældende former for salg foretages i to på hinanden følgende etaper, først ved licitation og dernæst til forudfastsat pris. 2. Salget ved licitation og dernæst til fast pris finder sted ifølge bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2173/79, jf. dog bestemmelserne i denne forordning 3. y Interventionsorganerne sælger fortrinsvis de produkter, der har været oplagret længst. Artikel 2 1. I første omgang udbydes kødet til salg ved licita- tion. 2. mUanset artikel 6 og 7 i forordnihg (EØF) nr. 2173/79 gør bilagene til forordningen om salg af det pågældende kød det ud for licitationsbekendtgørelse. Oplysninger om mængderne samt om de steder, hvor produkterne er oplagret, kan indhentes på de adresser, der er angivet i bilaget til nævnte forordning om salg. Interventionsorganerne kan desuden slå bekendtgørel- serne op på deres adresse og foretage supplerende offentliggørelser. 3. Bestemmelserne i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2173/79 om deltagelse i licitation og mdgwelse af bud anvendes. Bud, der indeholder et lavere beløb end den i artikel 3, stk. 1, omhandlede mindstepris, godkendes ikke. Budene indeholder dog ikke angivelse af det eller de kølelagre, hvor de ønskede produkter er oplagret.