Nr. L 60/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 3. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 642/86 af 28. februar 1986 om ændring af forordning (FØF) nr. 1303/83 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produk- ter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (1), særlig artikel 13, stk. 4, og artikel 14, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 15 i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1303/ 83 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 793/85 (?), er det fastsat, at det basisprodukt, som restitutionen forudfast- sættes for, skal angives i attestansøgningen og i attesten; ved forordning (FØF) nr. 426/86 er der foretaget en forøgelse af det antal basisprodukter, for hvilke der kan ydes og forud- fastsættes eksportrestitutioner; forordning (EØF) nr. 1303/ 83 bør derfor ændres; i forudfastsættelsesattesten skal det produkt, der skal udfø- res, beskrives ved en reference til den relevante underposition i den fælles toldtarif; i mange tilfælde er sukkerindholdet afgørende for, hvilken bestemt underposition et produkt skal henføres under; en eksportør kan have behov for adskillige forudfastsættelsesattester for et bestemt produkt, når pro- duktets sukkerindhold varierer; dette kunne undgås, hvis forudfastsættelsesattesten kunne omfatte produkter med forskelligt sukkerindhold; en sådan forenkling kan foretages, uden at det vil skabe problemer for forvaltningen af forud- fastsættelsesordningen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for pro- dukter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 15 i forordning (EØF) nr. 1303/83 affattes såle- des: »Artikel 15 1. — Ved forudfastsættelse af eksportrestitutioner a) skal attestansøgningen og attesten i rubrik 12 inde- holde en angivelse af det basisprodukt, som restitutio- nen forudfastsættes for. I denne forbindelse forstås ved »basisprodukt«: — sukker, herunder hvidt sukker, råsukker og roe- og rørsukkeropløsninger, — glucose i form af et hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret, — andre former for glucose og glucoseopløsninger, eller — isoglucose; b) kande produkter, der skal eksporteres, i attestansøg- ningen og attesten beskrives ved henvisning til den fircifrede position i den fælles toldtarif, som produk- terne henhører under. Attesten er gyldig for alle produkter, som der ydes eksportrestitutioner for, og som henhører under den pågældende position. 2. —Nårder gøres brug af stk. 1, litra b), skal sikker- hedsstillelsen uanset artikel 13 andrage 1,80 ECU/100 kg netto.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986. (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, 5. 1. (2) EFT nr. L 138 af 27. 5. 1983, s. 25. (?) EFT nr. 1 88 af 23. 3. 1985, s. 43. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand