7. 6. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 148/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1550/85 af 6. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 467/77 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregnlngen af finansieringsudgifter i forbindelse med inter- ventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og gårantifond for Landbruget, garantisek- tionen (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1716/84 (?, særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 467/77 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 400/85 (1), bestemmes det, at de mængder, der lægges til grund ved beregningen af finansieringsudgifterne, nedsættes, såfremt betaling af det af interventions- organet opkøbte produkt sker efter en vis frist ; som følge af forlængelsen af betalingsfristerne og som følge af store opkøb i visse sektorer i slutningen af regnskabsåret har det vist sig, at denne nedsættelse kan føre til et negativt resultat; metoden bør derfor tilpasses for at tage hensyn til denne virkning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i  overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komi- teen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 467/77 indsættes følgende afsnit : »Såfremt der ved beregningen af det gennemsnit- lige lager ved regnskabsårets afslutning efter den i første afsnit omhandlede nedsættelse fremkommer et negativt resultat, indgår den negative saldo i det gennemsnitlige lager, der beregnes for det følgende regnskabsår.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Pællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 30. november 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 1985. ()) EFT nr. 1. 216 af 5. 8. 1978, s. 1. (?) EFT nr. L 163 af 21. 6. 1978, s. 1. () EFT nr. L 62 af 8. 3. 1977, s. 9. () EFT nr. L 48 af 16. 2. 1985, s. 26. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand