29. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 341/5 "RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3687/84 af 19. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 338/79 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det . europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), og ud fra følgende betragtninger : Det er i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 358/ 79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3686/ 84 (), fastsat, at bestemmelserne i nævnte forordning, bortset fra afsnit Il, fra 1. januar 1985 ligeledes anven- des for mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrk- ningsområder som fastsat i forordning (EØF) nr. 338/79 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2145/82 (%) ; stk. 3, 4, 6 og 7 i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 338/79, bør derfor ophæves med virkning fra 1. januar 1985; for visse mousserende kvalitetsvine, produceret i bestemte dyrkningsområder i Italien mellem den 1. september 1983 og den 31. december 1984, kan frem- stillingsprocessens varighed fortsat være kortere end ni måneder, men ikke kortere end seks måneder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 12 i forordning (EØF) nr. 338/79 foretages følgende ændringer : 1. Stk. 3, 4, 6 og 7 ophæves med virkning fra 1. januar 1985. 2. Stk. 5 affattes således : »S. For mkvbd produceret i Italien, og hvis frem- stilling er påbegyndt mellem den 1. september 1983 og den 31. december 1984, kan fremstillings- processen være kortere end ni måneder, men ikke kortere end seks måneder, såfremt den pågældende mkvbd er nærmere fastlagt ved en national ordning vedtaget før den 1. september 1981… Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1984. () EFT nr. C 182 af 9. 7. 1984, s. 20. C) Udtalelse afgivet den 14. 12. 1984 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). ) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 130. () Se side 3 i denne Tidende. ) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48. () EFT nr. L 227 af 3. 8. 1982, s. 10. På Rådets vegne / P. OTOOLE | Formand