L116/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.4.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 795/2001 af 25. april 2001 om særforanstaltninger, der fraviger forordning (EF) nr. 174/1999, (EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 1291/2000 for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 ), særlig artikel 26, stk. 3, artikel 31, stk. 14 og artikel 40, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er konstateret mund- og klovesyge henholdsvis den 20. februar, den 13., 21. og 22. marts 2001 i Det Forenede Kongerige, Frankrig, Nederlandene og Irland, hvilket har udløst iværksættelsen af visse beskyttelsesfor- anstaltninger i Det Forenede Kongerige ved Kommissio- nens beslutning 2001/145/EF (?), erstattet med beslut- ning 2001/208/EF (?), ændret ved beslutning 2001/190/ EF (?), i Frankrig med Kommissionens beslutning 2001/ 208/EF (), i Nederlandene med Kommissionens beslut- ning 2001/223/EF () og i Irland med Kommissionens beslutning 2001/234/EF (). (2) — Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 90/2001 (!9), fastsætter fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestituti- oner for landbrugsprodukter. (3) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 (!!) fast- sætter de fælles gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter. (4) — Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 (D), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2884/2000 (»), fastsætter særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EØF) nr. 804/68 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (P), for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter. (5) — De udvidede procedurer for udstedelse af sundhedscerti- fikater, der praktiseres af visse medlemslande i forbin- delse med de beskyttelsesforanstaltninger, der er vedtaget med de pågældende beslutninger, og visse foranstalt- EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10. 53 af 23.2.2001, s. 25. 62 af 2.3.2001, s. 22. 67 af 9.3.2001, s. 88. 73 af 15.3.2001, s. 38. 82 af 22.3.2001, s. 29. 84 af 23.3.2001, s. 62. EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11. EFT L 14 af 18.1.2001, s. 22. EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. FT L 20 af 27.1.1999, s. 8. FT L 333 af 29.12.2000, s. 76. FT L 148 af 28.6.1968, s. 13. FT L 206 af 16.8.1996, s. 21. L L L L L L E E E E ninger, der er truffet af visse tredjelande, som fører til importrestriktioner, har skadet eksportørernes økono- miske interesser. Den således opståede situation har haft indflydelse på mulighederne for eksport på de betin- gelser, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 174/1999, (EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 1291/2000. (6) — Det er nødvendigt at begrænse disse skadelige virk- ninger, idet der vedtages særforanstaltninger, og idet visse af de i forordning (EF) nr. 174/1999, (EF) nr. 800/1999 og (EF) nr. 1291/2000 fastsatte tidsfrister for visse eksporttransaktioner, som ikke har kunnet gennemføres på grund af de anførte omstændigheder forlænges; de erhvervsdrivende, der allerede har opfyldt eksporttoldformaliteterne  eller anbragt produkterne under toldkontrol skal også have mulighed for at drage fordel af virkningen af forlængelsen af licensernes gyldig- hedsperiode, ved at den i forordning (EF) nr. 800/1999 fastsatte transporttid forlænges. (7) — Disse undtagelser forbeholdes de erhvervsdrivende, som navnlig på grundlag af de i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 4045/89 (15), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3235/94 (1), omhandlede doku- menter kan bevise, at de ikke har været i stand til at udføre eksporttransaktionerne inden for de fastsatte tids- frister på grund af ovennævnte omstændigheder. (8) — Som udviklingen tegner sig, bør denne forordning straks træde i kraft. (99 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Følgende bestemmelser gælder for de i afsnit 9 i bilag I til forordning (EØF) nr. 3846/87 anførte produkter på betingelse af, at den pågældende eksportør over for de ansvarlige myndig- heder beviser, at han ikke har været i stand til at gennemføre eksporttransaktionerne som følge af de foranstaltninger, der er truffet i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen, eller de sundhedsforanstaltninger, der er truffet af myndighederne i bestemmelsestredjelandet som følge af forekomsten af mund- og klovesyge i Fællesskabet. (1) EFT L 388 af 30.12.1989, s. 18. () EFT L 338 af 28.12.1994, s. 16.