25.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 272/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2356/2000 af 24. oktober 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2759/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1268/1999 af 21. juni 1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstalt- ninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansø- gerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden ()), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 8 i forordning (EF) nr. 1268/1999 er der fastsat parametre og lofter, som det er nødvendigt at præcisere for bedre at afspejle EFs strukturpolitik inden for rammerne af Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene ). Det bør navnlig præciseres, at »offentlig støtte« som omhandlet i artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1268/ 1999 vedrører al offentlig støtte og ikke kun den støtte, der ydes i henhold til de programmer, som er omhandlet i artikel 9 i samme forordning. Efter Kommissionens forordning (EF) nr. 2759/1999 () er det kun nye maskiner og nyt udstyr, som er støttebe- rettiget inden for forarbejdnings- og afsætningssektoren. Der bør under visse omstændigheder også gives mulighed for at yde støtte til brugt udstyr. Ved forordning (EF) nr. 2759/1999 begrænses støtten til investering i forarbejdning og afsætning af fiskerivarer til varer med oprindelse i ansøgerlandene eller i EF. Der stilles ikke krav om en sådan begrænsning i henhold til Rådets lovgivning, og det er heller ikke ønskeligt med en sådan begrænsning i fiskerisektoren inden for rammerne af forordning (EF) nr. 2759/1999, De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Land- brugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne — () EFT L 161 af 26.6.1999, s. 87. () EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. () EFT L 331 af 23.12.1999, s. 51. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 2759/1999 ændres som følger: 1) Artikel 3, stk. 1 affattes således: Der kan ydes støtte til de investeringer, der er fastsat i artikel 25 og 26 i forordning (EF) nr. 1257/1999, og som vedrører forbedring af forarbejdningen og afsætningen af de landbrugsprodukter inklusive fiskerivarer, der er medtaget i traktatens bilag I. Landbrugsprodukter, undtagen fiskeri- varer, skal have oprindelse i ansøgerlandene eller EF. Der ydes ikke støtte til investeringer i detailleddet.« Artikel 3, stk. 2, litra b), affattes således: »b) nye maskiner og nyt udstyr, inklusive software. Kommissionen kan dog i konkrete tilfælde lade brugt udstyr være omfattet af støtteberettigede udgifter under forudsætning af særlige beskyttelsesklausuler, navnlig hvad angår oprindelse og tekniske specifikationer.« 3) Titlen til artikel 8 affattes således: »Støtteberettigede udgifter og støtteintensitet«. Følgende stykke tilføjes til artikel 8: For anvendelsen af artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1268/1999 gælder følgende: a) »indtægtsskabende investeringer« omfatter alle investe- ringer, undtagen investeringer i infrastruktur, som ikke skaber en betydelig nettoindtægt b) »offentlig støtte« betyder al offentlig støtte, hvad enten den ydes i henhold til programmet eller ej.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.