14. 10. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 261/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2254/77 af 11. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 879/73 om ydelse og om refusion af ydet støtte fra medlemsstaterne til de anerkendte sammenslutninger af humleprodu- center RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsord- ning for humle(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1170/77 ?), særlig artikel 10, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1170/77 ændredes de tidli- gere fastsatte betingelser for anerkendelse af humlepro- ducentsammenslutninger ; der bør ydes støtte til opret- telse og drift af producentsammenslutninger — ikke kun til de foreninger, der allerede bestod på ikrafttræ- delsestidspunktet for forordning (EØF) nr. 1170/77, men også til tidligere anerkendte sammenslutninger — såfremt disse sammenslutninger må afholde udgif- ter i forbindelse med deres tilpasning ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 2253/77 af 11. okto- ber 1977 om strukturforanstaltninger inden for humle- sektoren (?) fastsættes almindelige bestemmelser for ydelse af støtte til omstilling til andre sorter og om- strukturering af beplantningen, som fastsat i artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1696/71 ; af administra- tive grunde bør afsnit II i Rådets forordning (EØF) nr. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. 879/73 af 26. marts 1973 om ydelse og om refusion af ydet støtte fra medlemsstaterne til de anerkendte sam- menslutninger af humleproducenter (?) udgå — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 6 i forordning (EØF) nr. 879/73 affattes såle- des : »Artikel 6 Producentforeninger samt producentsammenslut- ninger, der før den 1. juli 1977 er blevet anerkendt i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1696/71, er kun berettiget til den støtte, der er fastsat i artikel 8, stk. 1, i samme forordning, så- fremt de må afholde omkostninger i forbindelse med deres tilpasning til de i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1696/71 fastsatte betingelser.«. Artikel 2 Afsnit II i forordning (EØF) nr. 879/73 udgår. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Luxembourg, den 11. oktober 1977. (!) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 137 af 3. 6. 1977, s. 7. P) Se side 1 i denne Tidende. På Rådets vegne A. HUMBLET Formand (1) EFT nr. L 86 af 31. 3. 1973, s. 26.