Nr. L 201/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 7. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juni 1986 om godkendelse af en ændring af programmet for forarbejdning af kød og frem- stilling af charcuterivarer i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 for så vidt angår slagtning og opskæring samt udnyttelse af biprodukter fra slagtning (Kun den franske udgave er autentisk) (86/335/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3827/85 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den franske regering indsendte den 24. januar 1986 en ændring af det ved Kommissionens beslutning 80/397/ EØF (?) godkendte program for forarbejdning af kød og fremstilling af charcuterivarer og indsendte yderligere oplysninger den 24. april 1986; ændringen af det nævnte program begrænser sig til inve- steringer i forbindelse med modernisering, rationalisering og koncentration af kapaciteten med hensyn til slagtning og opskæring samt udnyttelse af biprodukter fra slagtning for så vidt angår kreaturer, svin, får, geder og heste ; inve- steringerne skal bidrage til forbedring af og bedre udnyt- telse inden for den pågældende sektor ; det er således et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; | investeringerne i forbindelse med modernisering, rationa- lisering og koncentration af slagtekapaciteten kan godkendes ; investeringerne i forbindelse med udnyttelse af bipro- dukter kan godkendes, også i det omfang det drejer sig om varer uden for traktatens bilag II; ()) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 1. () EFT nr. L 97 af 15. 4. 1980, s. 46. ændringen er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås inden for den pågældende sektor ; den frist, der er sat for ændringens gennemførelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Ændringen af programmet for forarbejdning af kød og fremstilling af charcuterivarer for så vidt angår slagtning og opskæring samt udnyttelse af biprodukter, som den franske regering indsendte den 24. januar 1986 og kompletterede den 24. april 1986 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand