L 38/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.2.2001 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 5. december 2000 om godkendelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og hvert enkelt af de EFTA-lande, der indrømmer toldpræferencer inden for den generelle præferenceord- ning (Norge og Schweiz), om fastlæggelse af, at varer, der indeholder et element med oprindelse i Norge eller Schweiz, ved deres ankomst til Det Europæiske Fællesskabs toldområde behandles som varer, der indeholder et element af fællesskabsoprindelse (gensidig aftale) (2001/101/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til artikel 66, stk. 4 og 5, i Kommissionens forordning (FØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at gøre det muligt for toldmyndighederne i Det Europæiske Fællesskab, Schweiz og Norge at udstede erstatningsoprindelsescertifikater formular A for bl.a. at lette bevægelser af varer med oprindelse i udviklings- lande, der er omfattet af generelle præferencer, der gives af Det Europæiske Fællesskab, Schweiz og Norge, er det nødvendigt, at Det Europæiske Fællesskab, Schweiz og Norge indgår en aftale, hvori de gensidigt anerkender hinandens bestanddele som bestanddele med oprindelse i de pågældende udviklingslande inden for rammerne af reglerne om bilateral oprindelseskumulation. (2) > Med henblik herpå er der, siden Rådet den 29. marts 1996 gav Kommissionen mandat, ført forhandlinger mellem Det Europæiske Fællesskab, Schweiz og Norge, hvilket har resulteret i en aftale i form af brevveksling, som det er i Fællesskabets interesse at godkende — ()) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1602/2000 (EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1). TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fælles- skab og hvert enkelt af de EFTA-lande, der indrømmer tolfpræ- ferencer inden for den generelle præferenceordning (Norge og Schweiz), om fastlæggelse af, at varer, der indeholder et element med oprindelse i Norge eller Schweiz, ved deres ankomst til Det Europæiske Fællesskabs toldområde behandles som varer, der indeholder et element af fællesskabsoprindelse (gensidig aftale), godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne den i artikel 1 omhandlede aftale i form af brevveksling med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 3 Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den notifikation, der er fastsat i aftalen i form af brevveksling. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2000. På Rådets vegne C. PIERRET Formand