L 262/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.10.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1934/2001 af 1. oktober 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 296/96 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal frem- sende, og om månedlig bogføring af de udgifter, der finansieres gennem Den Europæiske Ud- viklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EUGFL) KOMMISSIONEN FOR DER EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 5, stk. 3, og artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 37, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1750/1999 af 23. juli 1999 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæ- iske Udviklings- og  Garantifond for Landbruget (EUGFL) (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1763/] 2001 ("), er det fastsat, at medlemsstaterne senest den 30. september hvert år for hvert programmeringsdoku- ment for udvikling af Janddistrikterne  tilsender Kommissionen en opgørelse over de udgifter, der er afholdt i det indeværende regnskabsår, og over de udgifter, der skal afholdes indtil udgangen af det pågæl- dende regnskabsår, samt et revideret overslag over udgif- terne i de efterfølgende regnskabsår indtil udløbet af den pågældende programmeringsperiode. De krævede doku- menter giver Kommissionen væsentlige oplysninger om udviklingen i udgifterne til udvikling af landdistrikterne både i det pågældende regnskabsår og i de kommende år, som der så kan tages hensyn til ved fastlæggelsen af forskuddene og udarbejdelsen af budgettet. I artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1750/1999 er det derfor fastsat, at hvis de i artikel 37, stk. 1, omhandlede doku- menter ikke er fyldestgørende, eller fristen ikke er blevet overholdt, foretager Kommissionen en midlertidig skønsmæssig nedsættelse af forskuddene på de konte- rede landbrugsudgifter. Ved gennemførelsen af denne bestemmelse er det hensigtsmæssigt at begrænse de finansielle virkninger til det pågældende regnskabsår ved anmeldelsen af udgifter og kun suspendere forskuddet for september. Artikel 4, stk. 6, i Kommissionens forordning (EF) nr. 296/96 (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1577/2001 ("), bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (2) —De dokumenter, der skal sendes senest den 20. i hver måned til Kommissionen med henblik på bogføring på Fællesskabets budget af de udgifter, der blev afholdt den () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103. () EFT L 214 af 13.8.1999, s. 31. (?) EFT L 239 af 7.9.2001, s. 10. () EFT L 39 af 17.2.1996, s. 5. () EFT L 209 af 2.8.2001, s. 12. foregående måned, er fastsat i artikel 3, stk. 6. i forord- ning (EF) nr. 296/96. Denne dokumentation bør omfatte regnskaber over udgifterne til offentlig oplagring som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1259/96 (7). (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FUGFL-Komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 296/96 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 3, stk. 6, indsættes som litra d): »d) regnskaber over udgifterne til offentlig oplagring som omhandlet i artikel 4, stk. 1, forordning (EØF) nr. 1883/78.« 2) Artikel 4, stk. 6, affattes således: »6. —Erde dokumenter, som er omhandlet i artikel 37, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1750/1999 (%) ikke modtaget senest den 30. september hvert år, kan Kommissionen efter at have underrettet den pågældende medlemsstat herom suspendere udbetalingen af forskuddet på de udgifter, som er afholdt i henhold til nævnte forord- ning. Modtages dokumenterne fra den 1. til den 15. oktober, kan udbetalingen af forskuddet på de udgifter, der i henhold til forordning (EF) nr. 1750/1999 er afholdt i september, udskydes med det samme antal dage, som dokumenterne modtages for sent. Modtages dokumenterne efter den 15. oktober, suspenderes udbetalingen af forskuddet på de udgifter, der i henhold til forordning (EF) nr. 1750/1999 er afholdt i september, indtil forskuddet på udgifterne i oktober. () EFT L 214 af 13.8.1999, s. 31.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 2001. () EFT L 216 af 5.8.1978, s. 1. () EFT L 163 af 2.7.1996, s. 10.