L 86/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.3.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 585/2001 af 26. marts 2001 om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til forarbejd- ningsindustrien i perioden 1. januar til 31. marts 2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markeds- ordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (!), særlig artikel 27, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) 1 2 4 5 () EFT L 2 (?) EFT L s. 1. (?) EFT L 331 af 23.12.1999, s. 28. () EFT L 8 () EFT L 3 Indtil 31. december 2000 blev der i henhold til artikel 18 i Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (?), der blev ophævet ved forordning (EF) nr. 104/2000, tildelt udligningsgodtgørelse på visse betingelser til EF's tunfiskproducentorganisationer for de mængder tunfisk, der blev leveret til forarbejdningsindu- strien i det kvartal, som priskonstateringerne gjaldt, hvis både den gennemsnitlige salgspris på EF-markedet i det pågældende kvartal og prisen franko grænse, i givet fald forhøjet med den gældende udligningsafgift, på samme tid var lavere end 91 % af EF-producentprisen for den pågæl- dende vare. En analyse af situationen på EF-markedet i år 2000 har vist, at både den gennemsnitlige kvartals- salgspris og prisen franko grænse, der er omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3759/92, for gulfinnet tun (Thunnus albacares) på over 10 kg pr. fisk, gulfinnet tun (Thunnus albacares) på højst 10 kg pr. fisk, storøjet tun (Thunnus obesus) og bugstribet bonit (Futhynnus (Katsuwonus) pelamis) i perioden 1. januar til 31. marts var lavere end 91 % af den gældende EF-producentpris som fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 2748/1999 (). Betingelserne i forordning (EØF) nr. 3759/92 bør bevares med henblik på at beslutte at yde udligningsgodtgørelse for de pågældende varer for perioden 1. januar til 31. marts 2000. De transaktioner, der skal tages i betragtning ved fastlæggelsen af retten til godtgørelse, bør være de salg, for hvilke fakturaerne er dateret i det pågældende kvartal, og som er blevet lagt til grund for beregningen af den månedlige gennemsnitssalgspris, der er nævnt i artikel 7, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2210/93 (), der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 80/2001 (?) blev ophævet med virkning fra 1. januar 2001. Ifølge artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3759/92 kan godtgørelsen i intet tilfælde overstige enten forskellen mellem udløsningstærskelen og den pågældende vares gennemsnitlige salgspris på EF-markedet eller et fast beløb på 12 % af denne tærskel. De mængder, for hvilke der kan ydes udligningsgodtgørelse efter artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3759/92, må for det pågældende kvartal under ingen omstændigheder overstige de grænser, der er nævnt i stk. 3 i samme artikel. De mængder, der i løbet af det pågældende kvartal er solgt og leveret til forarbejdningsindustrien på EF's toldområde, overstiger for gulfinnet tun (Thunnus albacares) på over 10 kg pr. fisk, gulfinnet tun (Thunnus albacares) på højst 10 kg pr. fisk, storøjet tun (Thunnus obesus) og bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) de mængder, der blev solgt og leveret i samme kvartal i de tre sidste fangstsæsoner. Da disse mængder overstiger de grænser, der er fastsat i artikel 18, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3759/92, bør den samlede mængde, som der kan ydes godtgørelse for, derfor begrænses for disse varers vedkommende. 17 af 21.1.2000, s. 388 af 31.12.1992, s. 197 af 6.8.1993, s. 13 af 17.1.2001, s.