Nr. L 312/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 12. 77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2682/77 af 5. december 1977 om konstatering af noteringer og fastsættelse af gennemsnitspriser og repræsen- | tative priser for bordvin | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/ 70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den fæl- les markedsordning for vin (!), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 2211/77 (?), særlig artikel 4, stk. 3, og artikel 35, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2211/77 ændredes artikel 4 i forordning (EØF) nr. 816/70, idet der i stedet for en vejet gennemsnitspris indførtes en repræsentativ pris, som skal fastsættes af Kommissionen ; det er derfor nødvendigt at erstatte Kommissionens forordning (EØF) nr. 2108/76 af 26. august 1976 om konstatering af priser på og fastsættelse af gennemsnitspriser og vej- ede gennemsnitspriser for bordvin (?) med en ny for- ordning ; ifølge artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 816/70 fastlægger Kommissionen for hver vintype, for hvilke der fastsættes en orienteringspris, hver uge på grund- lag af alle de oplysninger, den råder over, en gennem- snitlig producentpris (i det følgende benævnt »gen- nemsnitspris«) for hvert af de repræsentative markeder for den pågældende vintype, samt en repræsentativ pris for den pågældende vintype ; det er derfor nødvendigt at fastlægge de repræsentative markeder for de forskellige vintyper ; i stk. 2 i nævnte artikel 4 bestemmes det, at medlems- staterne skal meddele Kommissionen alle formålstjen- lige oplysninger til fastsættelse af gennemsnitspriserne når der eksisterer repræsentative markeder, de produ- centpriser, der for hver vintype er konstateret på disse markeder ; det er nødvendigt nærmere at bestemme, hvorledes noteringerne skal konstateres og gennemsnitspriserne og de repræsentative priser fastsættes ; for at opnå en så ensartet undersøgelse for Fællesska- bet som muligt bør de nødvendige oplysninger ind- (1) EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 256 af 7. 10. 1977, s. 1. () EFT nr. L 236 af 27. 8. 1976, s. 14. samles af prisundersøgelsesudvalg i medlemsstaterne, som nedsættes af medlemsstaterne for hvert repræsen- tativt marked, der omfatter et dyrkningsareal af en vis betydning ; disse udvalg sammensættes under hensyn- tagen til de i udvalgene repræsenterede parters økono- miske betydning ; for at gøre transaktionerne repræsentative bør der ses bort fra transaktioner, som ikke omfatter en bestemt mindstemængde ; denne mindstemængde bør udeluk- kende fastsættes under hensyntagen til gennemsnittet af transaktioner med de forskellige vintyper ; gennemsnitspriserne er producentpriser ; derfor bør priskonstateringen begrænses til de medlemsstater, der producerer bordvin, og til de mellem producenterne og køberne anvendte priser; oplysningerne vedrø- rende disse priser skal være så nøjagtige som muligt for at muliggøre en bedømmelse af dem ; for at undgå vanskeligheder i forbindelse med offent- liggørelsen af nævnte priser bør der fastsættes en frist for meddelelsen af disse oplysninger til Kommissio- nen ; de forskellige noteringer, der meddeles Kommissio- nen, tjener som grundlag ved beregningen af de repræ- sentative priser, som omhandles i artikel 4, stk. 1, i for- ordning (EØF) nr. 816/70 ; det er derfor nødvendigt, at disse noteringer afspejler den faktiske markedssitua- tion ; gennemsnitspriserne fastlægges af Kommissionen, der. særlig tager hensyn til, i hvilket omfang de meddelte noteringer er repræsentative, medlemsstaternes be- mærkninger, alkoholindholdet og kvaliteten af de bordvine, der er blevet handlet med ; for at de fastlagte gennemsnitspriser kan givet et korrrekt billde af situa- tionen bør det bestemmes, at kun de noteringer, der er konstateret på et repræsentativt marked for en be- stemt mængde af den pågældende vintype tages i be- tragtning ; denne mængde bør fastsættes under hensyntagen til gennemsnittet af de mængder, som alle de gennem- førte transaktioner med de forskellige vintyper omfat- ter ;