15. 7. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 191/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1935/83 af 13. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 563/82 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1208/81 med hensyn til noteringen af markedspriserne for voksent kvæg på grundlag af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af Fællesska- bets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg (?), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 563/82 ?) er kriteriet for sondring mellem slagte- kroppe af unge ikke-kastrerede handyr på under to år og slagtekroppe af andre ikke-kastrerede handyr på grundlag af forbeningsgraden af brusken på ryghvirv- lernes torntappe ; dette kriterium bør anvendes mere nøjagtigt, og der bør især tillades en lidt højere forbe- ningsgrad for de sidste forreste ryghvirvler ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 1983. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s., 24. (?) EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3. () EFT nr. L 67 af 11. 3. 1982, s. 23. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 563/82 affattes således : »Årtikel 2 Ved anvendelsen af artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1208/81, sondres der mellem slagte- kroppe af unge ikke-kastrerede handyr på under to år og slagtekroppe af andre ikke-kastrerede handyr på grundlag af forbeningsgraden af brusken på ryghvirvlernes torntappe. For så vidt angør slagtekroppe af unge ikke-kastre- rede handyr på under to år må bruskspidserne på de fire forreste ryghvirvlers torntappe ikke vise mere end begyndende forbening, og bruskspid- serne på den femte til den niende ryghvirvels torn- tappe må ikke vise væsentlig forbening.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen