L 258/60 Den Europæiske Unions Tidende 26.9.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 947/2008 af 25. september 2008 om suspendering af eksportrestitutioner for hvidt sukker og råsukker, der eksporteres i uforarbejdet stand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Dei denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker ()), særlig artikel 33, stk. 2, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 32, stk. 1, i forordning (EF) nr. 318/2006 kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne og priserne i EF for de produkter, der er anført i nævnte forordnings artikel 1, stk. 1, litra b), udlignes ved en eksportrestitution. (2) — Ibetragtning af den aktuelle markedssituation for sukker og den forventede udvikling i de disponible mængder og efterspørgslen på det indre marked bør der ikke ydes eksportrestitutioner for de pågældende produkter. Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der ydes ingen restitution for følgende produkter: 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 91 00 9000 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 1701 99 90 9100. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 26. september 2008. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2008. ()) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter