L 261/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.9.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1922/2001 af 28. september 2001 om anden ændring af forordning (EF) nr. 1209/2001 om fravigelse af forordning (EF) nr. 562/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår ordnin- gerne for offentligt interventionsopkøb af oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1512/2001 (?), særlig artikel 38, stk. 2, og artikel 47, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1209/2001 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1564/2001 (%), blev der gennemført en række fravigelser af forordning (EF) nr. 562/2000 () for at afhjælpe den ekstraordinære markedssituation, som de seneste begivenheder i forbin- delse med bovin spongiform encephalopati (BSE) og den efterfølgende mund- og klovesygeepidemi har nødven- diggjort. (2) — Da markedet fortsat er ustabilt, og da der forventes en sæsonbetinget produktionsstigning som følge af efter- årsindbindingsperioden, er det hensigtsmæssigt at forlænge gyldigheden af de fravigelser, der omhandles i nævnte forordning (EF) nr. 1209/2001, til fjerde kvartal af 2001. (3) — Forordning (EF) nr. 1209/2001 bør derfor ændres. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1209/2001 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 foretages følgende ændringer: — I stk. 3 udgår udtrykket »tredje kvartal af 2001«. — Stk. 4 affattes således: »4. — Uanset artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 562/2000 udløber fristen for levering den 10. januar 2002, hvad angår den sidste licitation i december 2001 2) Artikel 2, andet afsnit, affattes således: »Den anvendes for licitationer, der åbnes i tredje og fjerde kvartal af 2001.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2001. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 201 af 26.7.2001, s. 1. () EFT L 165 af 21.6.2001, s. 15. () EFT L 208 af 1.8.2001, s. 14. () EFT L 68 af 16.3.2000, s. 22. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen