31.10.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 290/23 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. oktober 2008 om ændring af beslutning 2006/241/EF for så vidt angår import fra Madagaskar af visse sneglearter til konsum (meddelt under nummer K(2008) 6083) (EØS-relevant tekst) (2008/825/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Beslutning 2006/241/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (4) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: skabet (1), særlig artikel 22, stk. 6, og Artikel 1 ud fra følgende betragtninger: I beslutning 2006/241/EF foretages følgende ændringer: (1), Ved Kommissionens  beslutning  2006/241/EF  af 1) Artikel 1 affattes således: 24. marts 2006 om beskyttelsesforanstaltninger over for visse produkter af animalsk oprindelse, bortset fra fiskerivarer, med oprindelse i Madagaskar (?) forbydes import af animalske produkter, undtagen fiskevarer, »Artikel 1 med oprindelse i Madagaskar. Denne beslutning gælder for produkter af animalsk oprin- delse, bortset fra fiskerivarer og snegle, med oprindelse i Madagaskar.« (2) > Der blev gennemført et EF-kontrolbesøg i Madagaskar i marts 2007 med henblik på at vurdere folkesundheds- kontrollen og forholdene vedrørende produktion af fiske- 2) Som artikel la indsættes: varer i det pågældende tredjeland. Resultaterne af kontrolbesøget og de opfølgende oplysninger, som Mada- gaskar. har forelagt, viser, at landetokan give pgssende »Artikel 1a garantier, som gør det muligt også at tillade import derfra til Fællesskabet af visse sneglearter til konsum. Ved »snegle« forstås i denne beslutning landsnegle af arterne Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller og Helix lucorum L 24 af 30.1.1998, s. 9. samt arter af Achatinides-familien, der er kølede, frosne, ()) EFT EUT L 88 af 25.3.2006, s. 63. uden skal, kogte, tilberedte eller konserverede.« 0