22. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 149/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1122/96 af 21. juni 1996 om anden ændring af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?), særlig artikel 8, stk. 2, artikel 13, stk. 12, og artikel 22, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1370/95 é), ændret ved forordning (EF) nr. 2739/95 (%), fastsattes gennemførelsesbestemmelserne  for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren; erfaringerne viser, at det er hensigtsmæssigt at forbedre ordningen for indgivelse af ansøgninger og for udstedelse af licenser ved at forlænge den periode, hvori der kan indgives ansøgninger, og ændre den dato, hvor licenserne udstedes; der skal tages hensyn til disse ændringer i de forskellige bestemmelser i forordning (EF) nr. 1370/95; det er nødvendigt at bestemme, at Kommissionen kan fastsætte en anden dag for udstedelsen af eksportlicenser, når denne ikke kan finde sted om onsdagen af admini- strative årsager; proceduren vedrørende den øjeblikkelige licensudstedelse ifølge artikel 4 bør forenkles ved at ophæve den kvantita- tive begrænsning for ansøgningerne og ved en automatisk godkendelse af disse licenser, når Kommissionen ikke har truffet særforanstaltninger; det er rimeligt, at der for disse licenser ikke længere er mulighed for at trække ansøgnin- gerne tilbage, idet der fastsættes en fælles acceptprocent for at undgå administrative vanskeligheder; det er nødvendigt, at der for de øjeblikkeligt udstedte licenser bliver en ventetid, inden restitutionen ydes, således at licenserne i givet fald kan ændres i denne periode under hensyntagen til Kommissionens særforan- staltninger; EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () () EFT nr. L 133 af 17. 6. 1995, s. 9. (09 EFT nr. L 285 af 29. 11. 1995, s. 11. det er nødvendigt at tilpasse de i bilag I fastsatte beløb for sikkerhedsstillelsen til de seneste ændringer i restitutions- beløbene; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1370/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 3 foretages følgende ændringer: a) Stk. 1 affattes således: »1. Ansøgningerne om — eksportlicens — skal indgives til de kompetente myndigheder fra mandag til fredag i hver uge.« b) I stk. 3 ændres ordet »mandagen« til ordet »onsda- gen«. c) Stk. 6, andet led, affattes således: »— anmode om øjeblikkelig udstedelse af eksport- licensen, hvorefter den kompetente myndighed udsteder licensen hurtigst muligt, men dog tidligst den normale udstedelsesdag i den pågældende uge.« d) Følgende stykke indsættes som stk. 7: »7, —Uanset stk. 3 kan Kommissionen fastsætte en anden dag end onsdagen til at udstede eksportlicen- ser, når det ikke er muligt denne dag.« 2) Artikel 4 affattes således: »Artikel 4 1. Når den erhvervsdrivende skriftligt anmoder herom ved ansøgningens indgivelse, udsteder den kompetente myndighed straks den ønskede licens og anfører i rubrik 22 mindst en af følgende angivelser: — Certificado de exportacion expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apar- tado 4 del articulo 3 del Reglamento (CE) n? 1370/ 95; la restituciån se concederå como minimo quince dias laborables después de la fecha de su espedicién