23. 10. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 290/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2064/97 af 15. oktober 1997 om gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 om detaljerede ordninger for medlemsstaternes finanskontrol af aktioner, der medfinansieres af strukturfondene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samord- ningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Euro- pæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finan- sielle instrumenter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (?), særlig artikel 23, stk. 1, fjerde afsnit, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne og det udvalg, der er oprettet efter traktatens artikel 124, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 23, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 4253/88 fast- lægger principperne for medlemsstaternes finanskontrol af aktioner, der medfinansieres af strukturfondene; for at sikre en acceptabel finanskontrol i hele Fælles- skabet er det nødvendigt at fastlægge visse minimums- kontrolbestemmelser nærmere; af hensyn til de enkelte medlemsstaters særlige forfat- ningsmæssige og administrative situation er det nødven- digt, at nærværende forordning suppleres med passende administrative ordninger mellem Kommissionen og hver medlemsstat; nærværende forordning bør gælde for de interventionsfor- mer, der er fastsat i artikel S, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne () EFT L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. (?) EFT L 337 af 24. 12. 1994, s. 11. fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksi- sterende finansielle instrumenter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94, forudsat at interventionsfor- merne administreres af medlemsstaterne; medlemsstaternes forvaltnings- og kontrolsystemer bør være af en sådan art, at de sikrer en effektiv og korrekt gennemførelse af de aktioner, der medfinansieres af struk- turfondene; der bør fastsættes regler for medlemsstaternes gennemfø- relse af kontrol, og der bør indføres ordninger for regel- mæssige konsultationer mellem medlemsstaterne og Kommissionen, for at de samlede midler, der er afsat til kontrol på nationalt plan og EF-plan, kan få størst mulig virkning; medlemsstaterne bør sikre, at åbenbare uregelmæssighe- der, der afsløres ved national kontrol eller EF-kontrol, undersøges og behandles tilfredsstillende; medlemsstaterne bør i forbindelse med afslutning af interventionsformer — forelægge  Kommissionen  en uafhængig erklæring, der indeholder en generel konklu- sion, hvad angår gyldigheden af anmodningen om endelig betaling, og som gør det muligt at identificere og behandle enhver svaghed eller uregelmæssighed tilfreds- stillende; medlemsstaterne bør hvert år aflægge rapport til Kommissionen om anvendelsen af nærværende forord- ning; ifølge artikel 23, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 4253/88 skal medlemsstaterne sende Kommissionen en beskrivelse af deres forvaltnings- og kontrolsystemer; disse beskrivelser skal om nødvendigt suppleres og opdateres; når det gælder interventionsformer, der involverer mere end en medlemsstat, bør der forudses administrativt samarbejde mellem de berørte  medlemsstater og Kommissionen; () EFT L 185 af 15. 7. 1988, s. 9.