6.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 141/29 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2009/42/EF af 6. maj 2009 om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen (omarbejdning) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter proceduren i traktatens artikel 251 (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 95/64/EF af 8. december 1995 om stati- stisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejlig- heder (?). Da der skal foretages yderligere ændringer, bør direktivet af hensyn til klarheden omarbejdes. (2) > Med henblik på udførelsen af de opgaver, der er pålagt den inden for rammerne af den fælles søtransportpolitik, bør Kommissionen (Eurostat) have adgang til sammen- lignelige, pålidelige, synkroniserede og regelmæssige stati- stikker om omfanget og udviklingen af godstransport og passagerbefordring ad søvejen til og fra Fællesskabet, medlemsstaterne imellem og i medlemsstaterne. (3) — Ligeledes er det vigtigt for medlemsstaterne og virksom- hederne, at de har et godt kendskab til søtransportmar- kedet. (4) — Der kan oprettes et integreret system, som kan producere pålidelige, kompatible og ajourførte oplysninger ved at indsamle statistiske fællesskabsdata på et sammenligneligt eller harmoniseret grundlag. (5) — Data vedrørende godstransport og passagerbefordring ad søvejen bør gøres sammenlignelige mellem medlemssta- terne indbyrdes og mellem de forskellige transportformer. (6) — I overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet er udar- bejdelsen af fælles statistiske normer, som gør det muligt at producere harmoniserede oplysninger, en opgave, som kun kan udføres effektivt på fællesskabsplan. Indsam- lingen af oplysninger i de enkelte medlemsstater forestås af de organer og institutioner, der er ansvarlige for udar- bejdelsen af de officielle statistikker. (!) Europa-Parlamentets udtalelse af 21.10.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 23.4.2009. (?) EFT L 320 af 30.12.1995, s. 25. P) Jf. bilag IX, del A. (7) —De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af nærværende direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissi- onen (%). (8) — Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelse til at vedtage visse detaljerede regler til gennemførelse af dette direktiv. Da der er tale om generelle foranstalt- ninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foran- staltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF. (9) De nye bestemmelser, der indføres ved dette direktiv, vedrører kun udvalgsproceduren. Det er derfor ikke nødvendigt, at de gennemføres af medlemsstaterne. (10) Dette direktiv bør ikke berøre medlemsstaternes forplig- telser med hensyn til fristerne for gennemførelse af direk- tivet i bilag IX, del B, i national ret — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Indsamling af statistiske data Medlemsstaterne indsamler statistiske data vedrørende gods- transport og passagerbefordring med søgående skibe, der anløber havne på deres område. Artikel 2 Definitioner I dette direktiv forstås ved: a) »Godstransport og passagerbefordring ad søvejen«: transport af gods og befordring af passagerer med skibe på rejser, der helt eller delvis foregår til søs. Dette direktivs anvendelsesområde omfatter ligeledes gods, der i) transporteres til offshoreanlæg ii) opsamles på havbunden og losses i havne. (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.