Nr. L 186/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 7. 78 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1600/78 af 7. juli 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/77 og (EØF) nr. 1570/77 om interven- tion inden for kornsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1254/78 (?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 2, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventi- onsorganernes overtagelse af korn (?) er det fastsat, at der, såfremt der foreligger usædvanligt ugunstige kli- matiske forhold, for det pågældende høstår kan vedta- nges undtagelser fra bestemmelserne i stk. 2 i oven- nævnte artikel ; disse bestemmelser kan dog ikke an- vendes for korn, der er høstet inden den 1. august i det følgende høstår under andre klimatiske vilkår ; i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1569/77 er den pris, der skal betales sælge- ren af interventionsorganet, lig med den pris, der gæl- der for den måned, hvor leveringen finder sted ; hvis der indgives et tilbud til interventionsorganet i løbet af maj, kan dette fastsætte, at kornet skal leveres i juni, hvor den gældende pris er lig med prisen for august i det igangværende høstår ; der bør derfor fastsættes be- stemmelser, som gør det muligt for den sælger, der skal levere i juni, at opkræve den pris, som er gæl- dende i maj, for sin vare ; i bilaget til forordning (EØF) nr. 1569/77 fastsættes den mindste egenvægt for byg til 63 kg/hl ; det er dog muligt for medlemsstaternes interventionsorganer at fastsætte denne mindste egenvægt til 59 kg/hl for vin- terbyg ; i betragtning af fællesskabsmarkedets tekniske og øko- nomiske krav bør der fastsættes fradrag, som i højere (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 156 af 14. 6. 1978, s. 1. () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15. grad afspejler prisforskellen mellem vinterbyg af ringe egenvægt og byg af almindelig kvalitet ; som følge heraf bør de fradrag, der er fastsat for byg i tabel II i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1570/ 77 af 11. juli 1977 om tillæg og fradrag for korn i for- bindelse med intervention (1), ændres ; . som følge af Rådets prisfastsættelse for høståret 1978/ 79 bør det tillæg, der kan ydes for rug, som sælges med henblik på brødfremstilling i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1570/77, tilpasses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1569/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 2, stk. 4, indsættes følgende afsnit : »De anvendes kun for korn, der tilbydes til inter- vention inden den 1. juni i det pågældende høstår. 2. I artikel 3, stk. 3, første afsnit, indsættes følgende punktum : »Såfremt leveringen finder sted i en måned, hvor interventionsprisen er lavere end interventionspri- sen i den måned, hvor tilbudet blev fremsat, anven- des sidstnævnte pris.« Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 1570/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 6, stk. 1, ændres »3,11« til «4,50«. . (1) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18.