L 339/40 Den Europæiske Unions Tidende 22.12.2009 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 17. december 2009 om ændring af beslutning 2006/133/EF om et krav til medlemsstaterne om midlertidigt at træffe supplerende foranstaltninger mod spredning af Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (fyrretræsnematoden) for så vidt angår andre områder i Portugal end dem, hvor den vides ikke at forekomme (meddelt under nummer K(2009) 10046) (2009/993/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skade- gørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 16, stk. 3, fjerde punktum, og ud fra følgende betragtninger: (1) Portugal er i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2006/133/EF (?) ved at gennemføre en udryd- delsesplan med det formål at forhindre spredning af fyrretræsnematoden.  Det fastsættes i  beslutning 2006/133/EF, at emballeringsmateriale af modtageligt træ, herunder materiale i form af pakkasser, der er frem- stillet af træ med en tykkelse på over 6 mm, ikke må forlade det afgrænsede område. (2) > Der kan dog indrømmes en undtagelse fra dette forbud, forudsat at træet behandles og mærkes på en godkendt forarbejdningsvirksomhed i overensstemmelse med FAO's internationale standard for plantesundhedsforanstalt- ninger nr. 15 om »Guidelines for regulating wood packa- ging material in international trade«. (3) — Visse virksomheder i Portugal fremstiller vinkasser af træ, som er behandlet i overensstemmelse med ovennævnte bestemmelser og er ledsaget af et plantepas. Efter frem- stillingen findes der imidlertid ikke noget mærke til atte- stering af, at træet har været underkastet den foreskrevne behandling. Sådanne vinkasser falder derfor ikke ind under anvendelsesområdet for undtagelsen. (4) — For at give mulighed for, at sådanne vinkasser bliver omfattet af undtagelsen, er det nødvendigt at fastsætte, at de virksomheder, der fremstiller vinkasserne, kan få tilladelse til at mærke dem, forudsat at det sker under overvågning for at sikre, at gældende bestemmelser er opfyldt. Portugal har meddelt Kommissionen, at landet er villigt til at give tilladelse til og overvåge de pågæl- dende virksomheder. ()) EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1. (?) EUT L 52 af 23.2.2006, s. 34. (5) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plante- sundhed — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Efter punkt 1, stk. 2, i bilaget til beslutning 2006/133/EF indsættes følgende stykke: »Den ansvarlige offentlige myndighed kan give producenter tilladelse til i overensstemmelse med bilag II til FAO's inter- nationale standard for plantesundhedsforanstaltninger nr. 15 at mærke vinkasser, de fremstiller af træ, som er behandlet på en godkendt forarbejdningsvirksomhed i overensstem- melse med standarden, og som er ledsaget af det i litra a) omhandlede plantepas. Der foretages jævnligt offentlige kontroller af de godkendte producenter af vinkasser for at sikre, at kun behandlet træ ledsaget af det i litra a) omhand- lede plantepas anvendes til fremstilling af vinkasserne, og at træet kan spores tilbage til en godkendt forarbejdningsvirk- somhed.« Artikel 2 Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2010. Artikel 3 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2009. På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen