L 66/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 3. 98 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1997 angående den støtte, som Friuli-Venezia Giulia-regionen (Italien) har ydet til regionens vejgodstransportvirksomheder (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/182/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger ()) i overensstemmelse med ovennævnte artikel, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionen blev bekendt med regionallov nr. 4 af 7. januar 1985 for Friuli-Venezia Giulia-regionen (i det følgende kaldet »lov nr. 4/85«) i forbindelse med en anden sag om statsstøtte. Den ved denne lov fastsatte støtteordning er ikke blevet anmeldt til Kommissionen efter EF-traktatens artikel 93, stk. 3, og Kommissionen har derfor anset den for ikke-anmeldt statsstøtte. Den 29. september 1995 anmodede Kommissionen de italienske myndigheder om supplerende oplysninger. Ved telefax af 27. oktober 1995 anmodede de italienske myndigheder om en forlængelse af fristen for besvarelse af Kommissionens brev, hvilket Kommissionen accepte- rede den 9. november 1995. De italienske myndigheder svarede efter fristens udløb ved to breve af 10. januar 1996, som blev registreret i Generaldirektoratet for Trans- port den 11. januar 1996, men disse breve indeholdt kun () EFT C 98 af 26. 3. 1997, s. 16. ufuldstændige oplysninger om den støtteordning, som blev indført ved lov nr. 4/85. Kommissionen modtog et brev af 30. maj 1996 fra de italienske myndigheder og gjorde derefter i brev af 19. juni 1996 endnu engang de italienske myndigheder opmærksom på, at den stadig ikke havde modtaget de oplysninger, der var anmodet om i brevet af 29. september 1995, herunder især teksten til regionallov nr. 4/85. Den 18. juli 1996 blev der afholdt et møde i Bruxelles mellem Kommissionen og de italienske myndigheder, og i denne forbindelse fik Kommissionen endelig udleveret teksten til lov nr. 4/85. Den 18. november 1996 modtog Kommissionen supplerende oplysninger vedrørende en anden statsstøtte, men disse oplysninger vedrørte direkte nærværende sag. Den 13. februar 1997 blev der afholdt et møde mellem Kommissionen og de italienske myndigheder, under hvilket myndighederne endnu engang redegjorde for de særlige problemer, som transportvirksomhederne i Friuli- Venezia Giulia-regionen står over for. De fremlagde endvidere omstruktureringsplanen for vejtransport i regionen, hvis hovedlinjer var anført i den rapport, som blev fremsendt i november 1996. Ved brev af 14. februar 1997 underrettede Kommissionen den italienske regering om, at den havde besluttet at indlede en procedure med hensyn til støtteordningen til fordel for vognmandsvirksomheder i Friuli-Venezia Giulia-regionen. Kommissionen opfordrede den ita-