L 31/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.2.2001 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 216/2001 af 29. januar 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der har været mange intense kontakter med både leve- randørlandene og andre berørte parter for at løse de uoverensstemmelser, der er en følge af den importord- ning, som blev fastsat ved forordning (EØF) nr. 404/ 93 (), og for at tage hensyn til konklusionerne fra det panel, der er blevet nedsat inden for rammerne af Verdenshandelsorganisationens (WTO) ordning for bi- læggelse af tvister. (2) > En analyse af alle de løsningsmodeller, som Kommis- sionen har fremlagt, viser, at der gennem indførelsen på mellemlang sigt af en importordning baseret på anven- delsen af en passende toldsats og af en toldpræference for import med oprindelse i AVS-lande opnås de største garantier for dels at nå den fælles markedsordnings mål vedrørende Fællesskabets produktion og forbrugernes efterspørgsel, dels at de internationale handelsbestem- melser overholdes, og endelig forhindres det, at der opstår nye uoverensstemmelser. (3) —En sådan ordning bør imidlertid først indføres efter forhandlinger med Fællesskabets partnere efter WTO's procedurer, særlig artikel XXVIII i den almindelige over- enskomst om told og udenrigshandel (GATT). Resultatet af disse forhandlinger skal forelægges Rådet til godken- delse, og Rådet skal ligeledes i overensstemmelse med traktatens bestemmelser fastsætte toldsatsen i den fælles toldtarif. (4) — Indtil denne ordning træder i kraft, bør Fællesskabets forsyninger komme fra flere toldkontingenter, der åbnes for indførsler med alle oprindelser, afpasset efter henstil- () (?) Udtalelse af 13.12.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT C 140 af 18.5.2000, s. 6. W lingerne fra organet for bilæggelse af tvister. Der bør åbnes et første WTO-bundet toldkontingent på 2 200 000 tons til en sats på 75 FUR. Et andet toldkon- tingent bør svare til det tillægstoldkontingent på 353 000 tons, der blev åbnet for at opfylde det stigende forbrugsbehov som følge af Fællesskabets udvidelse i 1995, med anvendelse af samme sats. For at sikre Fælles- skabet tilfredsstillende forsyninger bør der åbnes et tredje, autonomt, toldkontingent på 850 000 tons, lige- ledes for alle oprindelser. Inden for rammerne af sidst- nævnte kontingent bør der efter en passende procedure være mulighed for at nedsætte toldsatsen for at mulig- gøre en reel indførsel af bananer med oprindelse i tredje- lande, der ikke er omfattet af den toldpræference, der indrømmes for bananer med oprindelse i AVS-landene. Under hensyn til de forpligtelser, der er indgået over for AVS-landene, og til, at det er nødvendigt at sikre passende konkurrencevilkår, bør anvendelse på import med oprindelse i disse lande af en toldpræference på 300 EUR pr. ton gøre det muligt at opretholde de pågældende handelsstrømme. Dette medfører specielt for denne import anvendelse af en nultold inden for rammerne af de tre toldkontingenter. Kommissionen bør bemyndiges til at indlede forhand- linger med de leverandørlande, som har en væsentlig interesse i at forsyne Fællesskabets marked, for at forsøge at nå frem til en forhandlingsløsning om forde- lingen af de to første toldkontingenter. Det er hensigts- mæssigt, at Kommissionen får beføjelse til at fastsætte bestemmelserne for forvaltningen af de toldkontingenter, der er fastsat i denne forordning. Der bør fastsættes bestemmelser, som gør det muligt at ændre størrelsen af tillægstoldkontingentet på 353 000 tons, når en forsyningsprognose viser en stigning i Fællesskabets efterspørgsel. Der bør ligeledes indføres bestemmelser, som gør det muligt at vedtage passende specifikke foranstaltninger, der kan løse de ekstraordi- nære problemer, som måtte berøre forsyningen af fælles- skabsmarkedet. Forordning (EØF) nr. 404/93 bør ændres i overensstem- melse hermed —