9.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 268/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1962/2001 af 8. oktober 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1429/95 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestituti- oner for forarbejdede frugter og grøntsager, undtagen for tilsat sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1239/2001 ), særlig artikel 16, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1429/95 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1007/97 (), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for eksportrestituti- oner for forarbejdede frugter og grøntsager, undtagen for tilsat sukker. 2) > Ordningen bør ændres på visse punkter for at gøre den mere effektiv. (3) — Beregningen af den sikkerhed, der skal stilles i forbin- delse med licensansøgningen, bør forenkles. (4) — Meddelelserne til Kommissionen bør fremsendes via e- post. (5) > Der må tages hensyn til helligdage i Kommissionen og medlemsstaterne. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1429/95 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, stk. 1, andet afsnit, første led, affattes således: »— en sikkerhedsstillelse på 20 EUR/t netto, dog højst et beløb svarende til restitutionssatsen.« 2) Artikel 6 affattes således: »Artikel 6 1. Medlemsstaterne giver for hver produktkategori Kommissionen meddelelse om følgende: () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. () EFT L 171 af 26.6.2001, s. 1. (') EFT L 141 af 24.6.1995, s. 28. () EFT L 145 af 5.6.1997, s. 16. a) de samlede mængder, der er ansøgt om licenser for, bortset fra mængderne i ansøgninger, der er afvist efter artikel 3, stk. 4 b) de samlede mængder, som licensansøgningerne er blevet trukket tilbage for, jf. artikel 4, stk. 4 c) de samlede mængder, der er udstedt licenser for, men som ikke er blevet udnyttet d) de samlede uudnyttede mængder inden for den tole- rance, der er omhandlet i artikel 8, stk. 5, i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1291/2000 (%). Hvis der ikke er nogen mængder at meddele, anføres der i meddelelsen »ingen«. 2. Meddelelserne: a) skal i givet fald indeholde angivelsen »restitution ydet i forbindelse med fødevarehjælp, jf. artikel 10, stk. 4, i landbrugsaftalen indgået under de multilaterale handels- forhandlinger under Uruguay-runden« b) skal sendes via e-post til Kommissionen på den formular, som Kommissionen med henblik herpå har stillet til rådighed for medlemsstaterne. 3. a) Meddelelserne skal fremsendes hver mandag og torsdag senest kl. 12 (belgisk tid) for de ansøgninger, der er blevet indgivet alle arbejdsdage i perioden mellem dagen for den foregående meddelelse og dagen før meddelelsesdagen, og skal endvidere inde- holde de oplysninger, medlemsstaterne i samme periode har fået om tilbagetrukne og uudnyttede mængder. Hvis en mandag eller en torsdag falder på en helligdag i Kommissionen, kan Kommissionen midlertidigt ændre meddelelsesdagen. b) Hvis meddelelsesdagen i litra a) er en national helligdag, skal medlemsstaten fremsende meddelelsen den sidste arbejdsdag før helligdagen senest kl. 15 (belgisk tid). () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1« 3) Bilaget udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for licenser, der ansøges om fra den 25. oktober 2001.