Nr. L 30/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 2. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 244/86 af 4. februar 1986 om tarifering af varer i pos. 16.02 B III b) ex 1 ex aa) 33) i nomenklaturen i bilaget til forordning (EØF) nr. 149/86 om fastsættelse af eksportrestitutioner inden for oksekødsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomen- klatur (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/ 84 ?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre, at nomenklaturen i bilaget til Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 149/86 (?) anvendes ensartet, er det nødvendigt at fastsætte bestemmelser for tarifering af en tilberedt vare med indhold af hakket, men ikke homo- geniseret kød af hornkvæg, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, og uden indhold af slagteaffald, med følgende analyseresultat : kødets proteinindhold (% kvælstof x 6,25) 14,08 % fedt 24,60 % 9 Istof fedtfrit kød ? kVæBS;C; x 100) 63,40 % ikke indeholdende slagteaffald og med den resterende del bestående af ingredienser, der ikke hidrører fra kød ; pos. 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (22) i nævnte nomenklatur omfatter andre, ikke homogeniserede, tilberedte varer, med et indhold af kød af hornkvæg på 80 vægtprocent eller derover, men under 90 vægtprocent (ikke slagteaffald og fedt), og pos. 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (33) omfatter tilsvarende tilberedte varer, med et indhold af kød på 60 vægtprocent eller derover, men under 80 vægtprocent ; den pågældende tilberedte vare, der har et indhold af fedt- frit kød på 63,4 vægtprocent, henhører ikke under pos. 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (22); den tilberedte vare har egenskaber som varer henhørende under pos. 16.02 B III b) ex 1 ex aa) (33) og bør derfor tariferes under denne position ; da Nomenklaturudvalget for den fælles toldtarif ikke har afgivet samstemmende udtalelse, har Kommissionen fore- (') EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. () EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 19 af 25. 1. 1986, s. 24. lagt Rådet et forslag vedrørende de bestemmelser, den havde påtænkt på dette område, efter fremgangsmåden i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 97/69 ; da Rådet ikke har truffet afgørelse inden tre måneder efter forslagets forelæggelse, vedtager Kommissionen de fore- slåede bestemmelser efter fremgangsmåden i forordning (EØF) nr. 97/69 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 En tilberedt vare med indhold af hakket, men ikke homo- geniseret kød af hornkvæg, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, og uden indhold af slagteaffald, med følgende analyseresultat : kødets proteinindhold (% kvælstof x 6,25) 14,08 % fedt 24,60 % o fedtfrit kød (% kvæ;s;c;f x 100) 63,40 % ikke indeholdende slagteaffald og med den resterende del bestående af ingredienser, der ikke hidrører fra kød, henhører i nomenklaturen i bilaget til forordning (EØF) nr. 149/86 under pos.: 16.02 Andre varer af kød eller slagteaffald, tilberedte eller konserverede : B. Andre varer : III. Andre varer : b) I andre tilfælde : ex 1. Med indhold af kød eller slagteaffald af hornkvæg, ikke homogeniseret : ex aa) Ikke  kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, med følgende vægtprocent af kød (ikke slagteaffald og fedt): (33) Med et indhold af kød på 60 vægtprocent eller der- over, men under 80 vægt- procent Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.