9.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 127/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 900/2001 af 7. maj 2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af opløsninger af urinstof og anmonium- nitrat med oprindelse i Polen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 11, stk. 2 og 3, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultation i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE UNDERSØGELSE (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 3319/94 ?) en endelig antidumpingtold på importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat (UAN) med oprindelse i Bulgarien og Polen. Foranstaltningerne vedrørende importen fra Bulgarien bestod af en specifik told, undtagen for en producent og en eksportør, fra hvilke Kommissionen godtog et fælles tilsagn ved afgørelse 94/ 825/EF (?). Der blev fastsat en variabel told baseret på en minimumspris for importen af den pågældende vare fra Polen, når visse selskaber fakturerede varen direkte til en uafhængig importør. I alle andre tilfælde blev der fastsat en specifik told for importen af UAN fra Polen. B. UNDERSØGELSER VEDRØRENDE ANDRE LANDE (2) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1995/2000 (?) en endelig antidumpingtold på importen af UAN med oprindelse i Algeriet, Belarus, Litauen, Rusland og Ukraine. Det blev fastslået, at UAN med oprindelse i disse lande indførtes til dumpingpriser, hvorved der forvoldtes EF-erhvervsgrenen væsentlig skade. Det blev anset for hensigtsmæssigt at indføre told i form af et specifikt beløb pr. ton for at sikre foranstaltningernes (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). () EFT L 350 af 31.12.1994, s. 20. () EFT L 350 af 31.12.1994, s. 115. () EFT L 238 af 22.9.2000, s. 15. effektivitet og forhindre enhver form for prismanipula- tion. C. NUVÆRENDE UNDERSØGELSE (3) — Efter offentliggørelsen i juni 1999 (%) af en meddelelse om det forestående ophør af de gældende foranstalt- ninger modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse (på grund af foranstaltningernes ophør) fra EFMA (europæisk sammenslutning af gødningsstofproducenter) på vegne af en betydelig del af producenter af UAN i Fællesskabet (i det følgende benævnt »anmodende EF-producenter«). I anmodningen hævdedes det, at der sandsynligvis igen ville forekomme dumping i forbindelse med importen af varer fra Polen, hvis foranstaltningerne bortfaldt. De anmodende EF- producenter bad ikke om en fornyet undersøgelse vedrø- rende importen af varer med oprindelse i Bulgarien, da der ikke var sandsynlighed for, at der igen ville fore- komme dumping i forbindelse med importen fra Bulgarien. Derfor udløb foranstaltningerne vedrørende importen af varer med oprindelse i Bulgarien den 1. januar 2000. (4) — Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en fornyet undersøgelse, og offentliggjorde en medde- lelse herom og iværksatte en sådan undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/ 96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). (5) — Samtidig indledte Kommissionen ligeledes efter høring af det rådgivende udvalg på eget initiativ en interimsun- dersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforord- ningen, som blev begrænset til en undersøgelse af formen af de gældende foranstaltninger for importen af varer fra Polen (). Kommissionen indledte interimsun- dersøgelsen for at få mulighed for at tilpasse foranstalt- ningerne for Polen, hvis disse ville blive opretholdt, () EFT C 176 af 22.6.1999, s. 14. () EFT C 369 af 21.12.1999, s. 22.