28. 5.75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 136/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØEF) Nr. 1274/75 | af 20. maj 1975 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælleskab og Israel RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles- skab og Israel, undertegnet i Bruxelles den 11. maj 1975, bør indgås, og de erklæringer og den brevveks- ling, der er knyttet som bilag til slutakten, som blev undertegnet samme dag i Bruxelles, bør god- kendes; de i aftalen fastsatte indrømmelser for visse land- brugsvarer er forbundet med overholdelsen af visse betingelser, der vil blive endeligt udarbejdet i for- bindelse med fællesskabsbestemmelser, der er under udarbejdelse; anvendelsen af disse indrømmelser bør derfor suspenderes, indtil de pågældende bestemmel- ser er vedtaget; | da der ved aftalen nedsættes en blandet kommission bør Fællesskabets repræsentanter i denne kommission udpeges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fæl- lesskab og Israel med protokoller samt de erklæringer og den brevveksling, der er knyttet som bilag til slutakten, indgås, godkendes og bekræftes på Fælles- skabets vegne. | Teksterne til aftalen og slutakten er knyttet som bilag til denne forordning. Artikel 2 Uanset artikel 30 i aftalen vedtager Rådet på forslag af Kommissionen tidspunktet for gennemførelsen af de i artikel 8 og 9 i protokol nr. 1, der er knyttet som bilag til aftalen, fastsatte toldnedsættelser vedrø- rende følgende varer: puré og pulp af citrusfrugter under pos. 20.06 B II c) 1' ex dd), saftkoncentrater af citrusfrugter under pos. 20.07 A III ex a) og ex .b), safter af appelsiner under pos. 20.07 B II a) 1 og b) 1, tomatsaft under pos. 20.07 B II a) 5 og b) 6, flåede tomater og tomatkoncentrater under pos. 20.02 ex C i den fælles toldtarif. Artikel 3 Formanden for Rådet for De europæiske Fællesskaber giver i henhold til artikel 30 i aftalen meddelelse om, at de nødvendige procedurer for aftalens ikraft- træden er gennemført for så vidt angår Fælles- skabet (7). Artikel 4 I den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til artikel 19 i aftalen, repræsenteres Fællesskabet ved Kommissionen for De europæiske Fællesskaber, bistået af repræsentanter for medlemsstaterne. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (1) Aftalens ikrafttrædelsesdato offentliggøres i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende.