14.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 219/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1644/2001 af 7. august 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2398/97 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan og om suspension af anvendelsen heraf for import med oprindelse i Indien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1515/2001 af 23. juli 2001 om de foranstaltninger, der skal træffes af EF på grundlag af en rapport vedtaget af WTO's Tvistbilæggelses- organ vedrørende antidumping- og antisubsidieforanstalt- ninger (!), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?) (»grundforordningen«), under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (1) — Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 2398/97 ?) en endelig antidumpingtold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan (»den endelige forordning«). Den endelige forordning trådte i stedet for Kommissionens forordning (EF) nr. 1069/97 af 12. juni 1997 om indførelse af en midler- tidig antidumpingtold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Egypten, Indien og Pakistan () (»den midlertidige forordning«). B. RAPPORT VEDTAGET AF TVISTBILÆGGELSESOR- GANET I WTO (2) PDen 12. marts 2001 vedtog tvistbilæggelsesorganet i Verdenshandelsorganisationen (WTO) en rapport fra appelorganet og en panelrapport som ændret ved appel- ()) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 10. (?) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). () EFT L 332 af 4.12.1997, s. 1. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 554/2000 (EFT L 68 af 16.3.2000, s. 1). () EFT L 156 af 13.6.1997, s. 11. organets rapport om sagen »De Europæiske Fællesskaber — antidumpingtold på importen af sengelinned af bomuld fra Indien« (rapporterne). C. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE Den pågældende varer er bleget, farvet eller trykt sengelinned af rent bomuld eller af en blanding af bomuld og kemofibre eller hør (hvor hør ikke er det dominerende materiale) med oprindelse i Indien, Pakistan og Egypten henhørende under KN-kode ex 6302 21 00 (Taric-kode 6302 21 00%481, 6302 21 00%89), ex 6302 22 90 (Taric-kode 6302 22 90%19), ex 6302 31 10 (Taric-kode 6302 31 10%90), ex 6302 31 90 (Taric-kode 6302 31 90%90), ex 6302 32 90 (Taric-kode 630232 90%19). Rappor- terne har ingen indflydelse på undersøgelsesresultaterne i den endelige forordning vedrørende den pågældende vare og samme vare. D. REVIDEREDE UNDERSØGELSESRESULTATER BASE- RET PÅ RAPPORTERNE 1. Indledende bemærkning Kommissionen omvurderede undersøgelsesresultaterne, idet der blev taget hensyn til henstillingerne i rappor- terne på grundlag af oplysninger, der var indhentet under den oprindelige undersøgelse, der fandt sted i 1996/97. Omvurderingen viser, at der stadig foregår skadelig dumping, men dog på lavere niveauer. Undersøgelsen af dumping omfattede perioden fra 1. juli 1995 til 30. juni 1996 (»undersøgelsesperioden«). Undersøgelsen af de parametre, der var relevante for skadesvurderingen, dækkede perioden fra den 1. januar 1992 til udgangen af undersøgelsesperioden (30. juni 1996). Denne periode vil blive omtalt som »den betrag- tede periode«.