11.11.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 300/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1112/2008 af 10. november 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1731/2006 om særlige gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for visse former for oksekødkonserves KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig  artikel 170 sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1731/2006 (?) fast- sætter de nødvendige foranstaltninger og betingelser for at sikre, at den eksportrestitutionsberettigede konserves udelukkende er fremstillet af oksekød, og at dette kød har oprindelse i Fællesskabet. (2) — De restriktioner, der er pålagt ved forordning (EF) nr. 1731/2006 for så vidt angår kødets frembydelse for told- myndighederne, har vist sig at skabe unødige, praktiske problemer for de pågældende erhvervsdrivende. Endvi- dere komplicerer forordningens krav vedrørende opfyl- delsen af eksportformaliteterne  toldmyndighedernes opgaver i de medlemsstater, hvor der allerede anvendes elektroniske toldsystemer. (3) For at lette gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1731/2006 bør betingelserne vedrørende kødets frem- bydelse for toldmyndighederne og forordningens eksport- formaliteter forenkles, samtidig med at det sikres, at told- myndighedernes kontrol er effektiv og gennemskuelig. (4) — Forordning (EF) nr. 1731/2006 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1731/2006 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, affattes således: »Kødet frembydes og mærkes, så det tydeligt kan identifi- ceres og let kan forbindes med den medfølgende angivelse.« 2) Artikel 6, stk. 1, affattes således: »1. — De erhvervsdrivende skal anføre referencenumrene for de angivelser, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i denne forordning, på de udførselsangivelser, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EF) nr. 800/1999, samt mængderne og identifikationen af eksporteret konserves svarende til hver angivelse.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2008. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 325 af 24.11.2006, s. 12. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen