26. 6. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 169/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1681/81 af 11. juni 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 616/78 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer henhørende under kapitel 51 og 53 til 62 i den fælles toldta- rif, som indføres til Fællesskabet, og om betingelserne for, at denne dokumenta- tion kan anerkendes RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Den ordning, der fra 1. januar 1978 gælder for visse tekstilvarer henhørende under kapitel 51 og 53 til 62 i den fælles toldtarif, som indføres til Fællesskabet, om- fatter kvantitative lofter, der er indført eller vedtaget over for visse tredjelande, som leverer ovennævnte va- rer ; endvidere er samtlige indførsler af nævnte tekstil- varer undergivet en tilsynsordning ; med henblik på at forhindre fordrejninger i samhande- len og misbrug, der kan skade gennemførelsen af denne ordning, har Fællesskabet ved forordning (EØF) nr. 616/78 (!) vedtaget et system til kontrol med oprin- delsen af visse tekstilvarer, der indføres til Fællesska- bet, baseret på krav om fremlæggelse af et oprindel- sescertifikat eller — for mindre konkurrencefølsomme varer — en erklæring om oprindelsen ; selv om den således indførte kontrol med oprindelsen i almindelighed har vist sig at være af en tilfredsstil- lende effektivitet, har den ikke kunnet forhindre, at der i en række tilfælde har foreligget svig navnlig ved forfalskning af oprindelsescertifikater ; som følge heraf er det vigtigt at styrke Fællesskabets midler til bekæm- pelse af svig med hensyn til tekstilvarers oprindelse ; bekæmpelse af svig kan kun foretages effektivt inden for rammerne af et velorganiseret administrativt samar- bejde ; det er derfor vigtigt at indføre en egnet proce- dure for udveksling af oplysninger mellem medlems- staterne og mellem disse og Kommissionen om til- fælde af svig ; denne udveksling af oplysninger skal gøre det muligt for medlemsstaterne at koordinere deres aktiviteter, særlig i tilfælde hvor de svigagtige handlinger har for- greninger i flere medlemsstater, og for Kommissionen at sikre den korrekte gennemførelse af de handelspoli- (1) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 1. tiske foranstaltninger, der er fastsat i tekstilsekto- ren — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 616/78 foretages følgende æn- dringer : 1. Artikel 4 affattes således : »ÅArtikel 4 1. Med henblik på at give Kommissionen mulig- hed for at sikre den korrekte gennemførelse af de handelspolitiske foranstaltninger, der er fastsat in- den for tekstilsektoren, skal hver medlemsstat samarbejde med Kommissionen inden for ram- merne af Rådets forordning (EØF) nr. 1468/81 af 19. maj 1981 om gensidig bistand mellem med- lemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (1). I denne forbindelse fremsender medlemsstaten til Kommissionen alle foreliggende nyttige oplysninger vedrørende til- fælde af alvorligt misbrug eller alvorlige uregelmæs- sigheder, som den konstaterer eller har begrundet mistanke om hvad angår oprindelse, i givet fald med genpart af alt det dokumentationsmateriale, eventuelt i form af uddrag, der er nødvendigt for at opnå fuldstændigt kendskab til de faktiske omstæn- digheder og for at tilvejebringe bevis for misbrug eller uregelmæssigheder over for de pågældende tredjelande. Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom. 2. På anmodning fra en medlemsstat eller på Kommissionens initiativ undersøger Vareoprindel- sesudvalget snarest muligt og efter fremgangsmå- den i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 802/68 alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af stk. 1 og for- anstalter udveksling af synspunkter, således at med- lemsstaterne og Kommissionen kan supplere deres oplysninger og fremlægge deres eventuelle bemærk- ninger om de i stk. ] omhandlede tilfælde, hvor stk. 1 finder anvendelse.