L 188/14 Den Europæiske Unions Tidende 18.7.2009 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 596/2009 af 18. juni 2009 om tilpasning til Rådets afgørelse 1999/468/EF af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol — Del 4 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (2) I overensstemmelse med Europa-Parlamentets, Rådets og HAR — Kommissionens — erklæring () vedrørende — afgørelse under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 47, stk. 2, artikel 55, artikel 71, stk. 1, artikel 80, stk. 2, artikel 95, artikel 152, stk. 4, litra a) og b), artikel 175, stk. 1, og artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (), under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Central- bank (), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fast- sættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (?), er blevet ændret ved afgørelse 2006/512/EF ?), der har indført en forskriftsprocedure med kontrol i forbindelse med vedtagelse af generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i en basis- retsakt, der er vedtaget efter proceduren i traktatens artike] 251, herunder ved at lade visse sådanne bestem- melser udgå eller ved at supplere med nye ikke-væsent- lige bestemmelser. 2006/512/EF skal en række retsakter vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, som allerede er trådt i kraft, tilpasses efter de gældende procedurer, for at forskriftsproceduren med kontrol kan finde anvendelse på dem. (3) — Eftersom de ændringer, der foretages i retsakterne er af teknisk art og kun vedrører udvalgsprocedurerne, er der intet krav om, at de, når det drejer sig om direktiver, skal gennemføres af medlemsstaterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De retsakter, der er omhandlet i bilaget, tilpasses, som angivet i bilaget, til afgørelse 1999/468/EF, som ændret ved afgørelse 2006/512/EF. Artikel 2 Henvisninger til bestemmelser i de retsakter, der er omhandlet i bilaget, betragtes som henvisninger til de pågældende bestem- melser som ændret ved denne forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 2009. På Europa-Parlamentets vegne H.-G. POTTERING Formand (1) EUT C 224 af 30.8.2008, s. 35. () EUT C 117 af 14.5.2008, s. 1. () Europa-Parlamentets udtalelse af 16.12.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 28.5.2009. (') EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. () EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11. På Rådets vegne S. FULE Formand () EUT C 255 af 21.10.2006, s. 1.