Nr. L 341/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 11. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3391/81 af 27. november 1981 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 2547/79 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3456/80 ?), og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 345/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet inden for vinsek- toren (), er ved forordning (EØF) nr. 2009/81 (?) blevet ændret, således at muligheden for at fastsætte eksport- restitutioner er blevet udvidet og nu bl.a. omfatter koncentreret druemost ; der er i øjeblikket mulighed for en i økonomisk henseende ikke ubetydelig eksport af sådanne produkter ; som markedssituationen for koncentreret druemost er i øjeblikket, både i Fællesskabet og i den internationale handel, fører anvendelsen af reglerne for fastsættelse af restitutionerne, jf. artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 345/79, til, at restitutionerne for disse produkter udtrykt i potentielt pct. vol/hl fastsættes til samme beløb som de restitutioner, der er fastsat for bordvin af type A I, R I og R II ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2547/79 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3096/81 (9) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2547/79 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1981. ) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. 3) EFT nr. L 360 af 31. 12. 1980, s. 18. ) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 69. ) EVT nr. L 195 af 18. 7. 1981, s. 6. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 290 af 17. 11. 1979, s. 48. (f) EFT nr. L 310 af 30. 10. 1981, s. 21.