29.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 312/5 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. juli 2001 om den statsstøtte, som Italien har ydet havnesektoren (meddelt under nummer K(2001) 2346) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/834]EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra 2), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (1), særlig artikel 14, efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte artikler (?) og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1), Omlægning af havnesektoren i Italien har været i gang siden 1983 og har nødvendiggjort en tilbundsgående strukturel reform som følge af afskaffelsen af den tidligere gældende ordning. Den tidligere ordning var baseret på tildeling af eneret til havnevirksomheder og til havneselskaber og -grupper, der udelukkende bestod af arbejdstagere med italiensk nationalitet, der af De Europæiske Fællesskabers Domstol blev erklæret i modstrid med FF-traktaten, da den i anmodningen om præjudiciel afgørelse afsagde dom af 10. december 1991 (?), den såkaldte »Porto di Genova«-dom. (2) 1medfør af nævnte dom har de italienske myndigheder udstedt en række lovbestemmelser, der skulle bringe havneordningen i overensstemmelse med fællesskabsretten. Kommissionen har gennemgået disse bestemmelsers overensstemmelse med traktatens artikel 82 og 86 i forbindelse med overtrædel- sessag 99/2048 (tidligere 92/2221) (%). () EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. () EFT C 281 af 19.10.1993, s. 10, og EFT C 339 af 12.11.1996, s. 6, med hensyn til sag C 27/93; EFT C 108 af 17.4.1999, s. 2, med hensyn til sag C 81/98. (?) Domstolens dom af 10. december 1991 i sag C-179/90, Merci convenzionali Porto di Genova SpA c/Siderurgica Gabrielli SpA, Sml. 1991 I, s. 5889. () Kommissionens beslutning 97/744/EF af 21. oktober 1997 i henhold til EF-traktatens artikel 90, stk. 3, om de arbejdsretlige bestemmelser i den italienske havnelovgivning (EFT L 301 af 5.11.1997, s. 17).