16. 8. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 223/17 - RADETS DIREKTIV af 22. juli 1976 om ændring af direktiverne 69/74/EØF, 69/75/EØF og 71/235/FØF, som vedrører har- monisering af lovgivning henholdsvis om toldoplag, om frizoner og om de sædvanlige behandlinger, der kan foretages på toldoplag og i frizoner (76/634/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske — økonomiske — Fællesskab, — særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Det er vigtigt at sikre en ensartet gennemførelse af de fælles regler, som er fastsat ved direktiverne 69/74/ EØF (?) og 69/75/EØF (1), begge ændret ved til- trædelsesakten (3), og ved direktiv 71/235/EØF (9), som vedrører harmonisering af lovgivning henholds- vis om toldoplag, om frizoner og om de sædvanlige behandlinger, der kan foretages på toldoplag og i frizoner; med henblik herpå bør der fastsættes en fæl- leskabsfremgangsmåde, som gør det muligt at ved- tage gennemførelsesbestemmelser for disse regler in- den for passende frister; det er nødvendigt at give Toldudvalget for Foræd- lingsprocedurer, der er nedsat i henhold til artikel 26 i Rådets direktiv 69/73/EØF af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling (7), () EFT nr. C 79 af 5. 4. 1976, s. 44, (?) EFT nr, C 131 af 12. 6. 1976, s. 52. (?) EFT nr, L 58 af 8. 3. 1969, s. 7, (%) EFT nr. L 58 af 8. 3. 1969, . 11. () EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14. () EFT nr. L 143 af 29. 6. 1971, s, 28. (7) EFT nr. L 58 af 8. 3. 1969, . 1, senest ændret ved Rådets direktiv 76/119/EØF (?), en udvidet kompetence omfattende toldoplag og fri- zoner og de sædvanlige behandlinger, som foretages dér, for at indføre et snævert og effektivt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen på disse områder — - UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Følgende artikler indsættes i direktiv 69/74/EØF: a) »ÅArtikel 11a Toldudvalget for Forædlingsprocedurer, der er nedsat i henhold til artikel 26 i direktiv 69/73/ EØF (?), senest ændret ved direktiv 76/119/ EØF (?), kan behandle ethvert spørgsmål,- der angår gennemførelsen af dette direktiv, og som forelægges af formanden enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentant. (?) EFT nr. L 58 af 8. 3. 1969, s. 1. ) EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 58.« b) »Artikel 11b De til gennemførelse af artikel 5, 6, 8 og artikel 10, stk. 1, nødvendige bestemmelser vedtages efter fremgangsmåden i artikel 28, stk. 2 og 3, i direktiv 69/73/EØF.« c) »ÅArtikel 11c Medlemsstaterne vedtager de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, der er nødvendige, for at de kompetente myndigheder kan gennem- () EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 58.