Nr. L 94/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 4. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. marts 1997 om ændring af listen over industriområder i tilbagegang, der er omfattet af mål nr. 2, som fastlagt ved Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 (97/237/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effekti- vitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Euro- pæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finan- sielle instrumenter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 ?), særlig artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: En første liste over støtteberettigede områder under mål nr. 2 blev fastlagt ved Kommissionens beslutning 94/169/ EF (?) for perioden 1994-1996; listen blev ændret ved Kommissionens beslutning 96/ 472/EF (') for programmeringsperioden 1997-1999; beslutning 96/472/EF indeholder en fejl, hvad angår benævnelsen af et støtteberettiget industriområde under mål nr. 2 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den i henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2052/88 fastlagte liste over industriområder i tilbagegang, der berøres af mål nr. 2, ændres, ved at der for den støtte- berettigede NUTS IIl-region Madrid foretages en tilføjelse i forbindelse med angivelsen »Ciudad Universitaria« under »Universidad Politécnica«, idet angivelserne »Escuela Técnica Superior de Ingenierios Industriales, Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas, Facultad de - Informåtica« indsættes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1997. På Kommissionens vegne Monika WULF-MATHIES Medlem af Kommissionen ) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. ) EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 11. ) EFT nr. L 81 af 24. 3. 1994, s. 1. ) EFT nr. L 193 af 3. 8. 1996, s. 54.