Nr. L 105/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 4.77 RÅDETS DIREKTIV af 29. marts 1977 om biologisk overvågning af befolkningen med hensyn til risikoen for blyforgiftning (77/312/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger: En af de væsentlige opgaver for Det europæiske økonomiske Fællesskab er at fremme en harmonisk ud- vikling af den økonomiske virksomhed i Fællesskabet som helhed og en varig og afbalanceret ekspansion, hvilket ikke vil kunne ske uden såvel en bekæmpelse af forureningen og de deraf følgende gener, som en forbedring af livskvaliteten og beskyttelse af miljøet; de forskellige former for anvendelse af bly medfører for tiden, at der finder blyforurening sted i talrige dele af miljøet; det store antal blyforureningskilder i miljøet gør det vanskeligt at afgøre, i hvor høj grad det enkelte individ samlet er udsat for denne forureningsfaktor, og beskyttelsen af menneskets sundhed kræver der- for, at der foretages en så nøje overvågning af det enkelte menneskes samlede blyoptagelse som muligt; der bør gennemføres en biologisk overvågning af befolkningen med hensyn til risikoen for blyfor- giftning, og resultaterne af denne overvågning bør vurderes med henblik på eventuel udarbejdelse af nye forslag; (!) EFT nr. C 28 af 9. 2. 1976, s. 31. (?) EFT nr. C 50 af 4. 3. 1976, s.9. der bør fastlægges tekniske retningslinjer og biologiske referenceniveauer for denne overvågning; bestemmelse af blodets blyindhold er den bedste metode for øjeblikket til vurdering af størrelsen af den blymængde, et individ nyligt har optaget efter at have været udsat for bly i miljøet, og delta-aminolæ- vulinsyredehydrataseaktiviteten (ALA-D-aktiviteten) i blodet kan tjene som vejledende eller supplerende målemetode ved bestemmelse af blypåvirkningen; De europæiske Fællesskabers handlingsprogram på miljøområdet (?) fastsætter, at de nationale program- mer skal koordineres med henblik på en forbedring af livskvaliteten, samt at en indsats mod blyforureningen skal prioriteres højt — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Medilemsstaterne træffer de nødvendige foranstalt- ninger til anvendelse af en fælles fremgangsmåde for biologisk overvågning med henblik på at vurdere, i hvor høj grad befolkningen er udsat for risiko for blyforgiftning uden for arbejdspladsen. Artikel 2 Denne fælles fremgangsmåde, der skal finde anven- delse i fire, år, bygger på måling af blodets blyindhold. Som vejledende eller supplerende undersøgelse kan der ligeledes foretages måling af ALA-D efter de i bilag I og II fastlagte fremgangsmåder. (?) Jf. EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 3.