7.1.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 3/23 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 6. januar 2010 om de sikkerhedskrav, som de europæiske standarder skal indeholde, får så vidt angår baderinge, badeudstyr, badekar og badekarsstativer til spædbørn og småbørn i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF (meddelt under nummer K(2009) 10290) (EØS-relevant tekst) (2010/9/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almin- delighed (!), særlig artikel 4, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (6) Det fremgår entydigt af dokumentation og statistikker fra ulykker, at risikoen for at drukne skyldes utilstrækkelige, uklare og utydelige advarsler og instruktioner om sikker anvendelse af produkterne og deres dårlige konstruk- tionsmæssige integritet og modstandsdygtighed. Ulyk- kerne og statistikkerne har også afsløret risici for, at børnene falder, kommer til skade eller sluger små dele i forbindelse med anvendelsen af disse produkter og risici ved utilstrækkelig overvågning af den person, der passer barnet. (7) — Selv om der findes omfattende oplysninger på verdens- (1) — Det er i direktiv 2001/95/EF fastsat, at europæiske stan- plan om drukneulykker og - skader i forbindelse med dardiseringsorganer fastlægger europæiske standarder. småbørns badning, er den direkte sammenhæng mellem Disse standarder bør sikre, at produkter opfylder direkti- anvendelsen af badehjælpemidler og dødsulykker ved vets almindelige sikkerhedskrav. badning ikke bekræftet. Ifølge såvel forskere som den videnskabelige litteratur på verdensplan findes der ikke nogen afgørende dokumentation for en forbindelse (2) —Ihenhold til direktiv 2001/95/EF formodes et produkt at mellem stigningen i antallet af ulykker og anvendelsen være sikkert med hensyn til de risici og risikokategorier, af badehjælpemidler (?). Nogle forskere, der har iagttaget der er omfattet af nationale standarder, når det er i over- den seneste udvikling i form af stigningen i salget af ensstemmelse med ikke-bindende nationale standarder, baderinge og faldet i baderelaterede ulykker og drukning, der gennemfører europæiske standarder. har endog hævdet, at der findes en vis grad af beskyttelse som følge af brugen af baderinge (%). (3) — I 2006 bestilte Kommissionen i samarbejde med de nationale  myndigheder, nationale  standardiserings- organer, forbrugerorganisationer, produktsikkerhedsorga- (88 — Der findes ingen europæiske standarder for disse tre nisationer, erhvervsdrivende og prøvelaboratorier en undersøgelse (?) med henblik på at vurdere sikkerheden i forbindelse med en række børneartikler, der normalt anvendes til spædbørn og småbørn fra 0 til 5 år. (4) — For så vidt angår disse produkter, blev der i forbindelse med undersøgelsen indsamlet relevante statistikker om ulykker og skader i EU og på verdensplan, og der blev udført en fuldstændig risikovurdering ud fra identifice- ringen af de hyppigste risici og vurderingen af ekspone- ringsscenarier. (5) — Baderinge, badeudstyr og badekar (også med stativ) er blandt de produkter, der er vurderet i undersøgelsen. Disse produkter anvendes til at bade spædbørn og småbørn og er blevet identificeret som en alvorlig produkttyper. Det er derfor nødvendigt at fastsætte særlige krav i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 2001/95/EF med henblik på at anmode standar- diseringsorganerne om at udarbejde standarder, der skal nedbringe risici i forbindelse med anvendelsen af bade- ringe, badeudstyr og badekar (også med stativ), når man bader spædbørn eller småbørn. Disse standarder bør udarbejdes i henhold til proceduren i Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske stan- darder og forskrifter samt forskrifter for informations- samfundets tjenester (?). Referencen til den vedtagne stan- dard bør offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i direktiv 2001/95/EF. (?) Drowning of babies in bath seats: do they provide false reassurance? Royal risiko, navnlig i form af drukneulykker, hvor dødsfaldene Society for the Prevention of Accidents (UK), februar 2005. skyldes brugernes unge alder http:/[www.rospa.com/productsafety/info/bathseats drowning.pdf (?) Comments to CPSC on Advance Notice of Proposed Rulemaking on baths seats and rings by Harvard School of Public Health. Department of ()) EFT L 11 af 15.1.2002, s. 4. Health Policy and Management, maj 2001. http:/Jwww.cpsc.gov/ P) http://ec.europa.eu/consumers/safety/projects/ongoing-projects en. LIBRARY/FOIA/foia01 /pubcom/commenta.pdf htmtfproject results () EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.