Nr. L 349/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 12. 78 RÅDETS DIREKTIV - af 24. november 1978 om ændring af direktiv 72/159/EØF om modernisering af landbrugsbedrifter samt af direktiv 73/131/EØF om den i artikel 10 i direktiv af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter nævnte omstillingspræmie (78/1017/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 14, stk. 2, litra a), i Rådets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (?), senest ændret ved direktiv 77/390/EØF) (?), kan medlemsstaterne i en periode på fem år efter nævnte direktivs ikrafttræden yde midlerti- dig støtte til driftsledere, der ikke kan opnå den i artikel 4 i nævnte direktiv fastsatte arbejdsindkomst, og som endnu ikke kan modtage de årlige godtgørelser, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i Rådets direktiv 72/160/EØF af 17. april 1972 om støtte til ophør af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformål (); i afventning af afslutningen af den førnyede gennem- gang af direktiv 72/159/EØF, der er foreskrevet i artikel 16 i nævnte direktiv, blev anvendelsesperioden for denne bestemmelse ved direktiv 77/390/EØF forlænget indtil den 31. december 1977; da denne gennemgang endnu ikke er afsluttet, synes det rimeligt at forlænge den i artikel 14, stk. 2, litra a), i direktiv 72/159/FØF omhandlede periode indtil den 31. december 1979 for så vidt angår de foranstaltninger, der omhandles i nævnte artikel, og som fandt anven- delse i medlemsstaterne den 15. marts 1977; en afbalanceret omstilling til okse- og fårekødsproduk- tion som foreskrevet i udviklingsplanen kan kræve en differentieret indsats; derfor bør de beløb, der er fastsat i Rådets direktiv 73/131/EØF af 15. maj 1973 om den i EFT nr. C 230 af 28. 9. 1978, s. 15. EFT nr. C 261 af 6. 11. 1978, s. 46. EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1. EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 43. EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 9. artikel 10 i direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (%) nævnte omstil- lingspræmie, ændres til maksimumsbeløb — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Den i artikel 14, stk. 2, litra a), i direktiv 72/159/EØF omhandlede periode forlænges indtil den 31. december 1979 for så vidt angår de foranstaltninger, der omhand- les i nævnte artikel, og som fandt anvendelse i medlems- staterne den 15. marts 1977. Artikel 2 Artikel 1, stk. 2, i direktiv 73/131/EØF affattes således: »Præmien udgør maksimalt: — 48 RE pr. ha, dog højst 4 800 regningsenheder pr. bedrift i det første år. — 32,5 RE pr. ha, dog højst 3 250 regningsenheder pr. bedrift i det andet år, — 16,5 RE pr. ha, dog højst 1 650 regningsenheder pr. bedrift i det tredje år.« Artikel 3 Artikel 1 har virkning fra den 1. januar 1978.7 Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 1978. På Rådets vegne J. ERTL Formand (5) EFT nr. L 153 af 9. 6. 1973, s. 24.