11. 12. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 340/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2457/97 af 10. december 1997 om udtagning af prøver ved fysisk kontrol af udbenede oksekødsstykker, der er omfattet af eksportrestitutioner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2321/ 97 , særlig artikel 13, stk. 12, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 386/90 af 12. februar 1990 om kontrol i forbindelse med udførsel af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af resti- tutioner eller andre beløb (?), ændret ved foroørdning (EF) nr. 163/94 (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 805/68 kan forskellene mellem verdensmarkedspriserne og fælles- skabspriserne på de produkter, der er nævnt i artikel I i samme forordning, udlignes gennem eksportrestitutioner; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2114/97 (), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitu- tioner for landbrugsprodukter; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2333/97 (?), er der fastsat en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugs- produkter; under sektor 5 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 om nomenklaturen for oksekød ydes der bl.a. restitutioner for visse udbenede stykker, forudsat at de er emballeret særskilt og har et vist minimumsindhold af magert okse- kød; udtagningen af prøver foregår ikke på samme måde i alle medlemsstater, og hvis bestemmelserne ikke overholdes, () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT L 322 af 25. 11. 1997, s. 25. () EFT L 42 af 16. 2. 1990, s. 6. 6 EFT L 24 af 29. 1. 1994, s. 2. () EFT L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT L 295 af 29. 10. 1997, s. 3. () EFT L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT L 323 af 26. 11. 1997, s. 25. bør der være større overensstemmelse mellem konsekven- serne heraf og alvoren af de konstaterede forhold; udtagningen af kontrolprøver finder i princippet sted ved behandling af udførselsangivelserne eller anvendelse af toldoplagsproceduren; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2221/95 ?), som ændret ved forordning (EF) nr. 1167/97 ('%), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 386/90; nærværende forordning indeholder supplerende gennemførelsesbestemmelser; den fysiske kontrol, der er beskrevet i nærværende forordning for de berørte produk- ter, er at betragte som fysisk kontrol efter artikel 3 i forordning (EØF) nr. 386/90, hvad angår produkternes art og kendetegn; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Bestemmelserne i denne forordning anvendes ved kontrol med opfyldelse af: a) kravet om særskilt emballering af udbenede stykker under følgende produktkoder: — 0201 30 00 9100 — 0201 30 00 9120 — 0201 30 00 9150 — 0202 30 90 9400 T — kravet om et gennemsnitligt minimumsindhold af magert kød i udbenede stykker under følgende produktkoder: — 0201 30 00 9100 — 0201 30 00 9120 — 0201 30 00 9150 — 0201 30 00 9190 — 0202 30 90 9400 — 0202 30 90 9500. 2. De produkter, der er angivet i stk. 1, findes under sektor 5 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87. () EFT L 224 af 21. 9. 1995, s. 13. (%) EFT L 169 af 27. 6. 1997, s. 12.