27. S. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 139/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1366/85 af 24. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2268/84 og (EØF) nr. 2278/84 for så vidt angår salgsprisen for interventionssmør til eksport KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved  forordning (EØF) nr. 1298/85 , særlig artikel 6, stk. 7, og - ud fra følgende betragtninger : Det fastsættes i artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2268/84 af 31. juli 1984 om særligt salg af interventionssmør med henblik på eksport til visse lande og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1007/85 (?), at interventionssmør som har været oplagret i mindst seks måneder på datoen for kontraktens underskrivelse, og som er beregnet til eksport, kan — sælges til  den — opkøbspris, interventionsorganet praktiserer på salgskontraktens underskrivelsestidspunkt med et fradrag på 34,50 ECU/100 kg ; det fastsættes i artikel 2, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2278/84 af 31. juli 1984 om salg til en nærmere fastsat pris efter visse bestemmelsesområder af smør i form af ghee til eksport, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3480/84 (9), at interventionssmør, som er indlagret inden den 1. april 1983, og som er beregnet til eksport - i form af »pure butter ghee«, kan sælges til den opkøbspris, som interventionsorganet praktiserer på tidspunktet for købekontraktens indgåelse med et nedslag på 40 ECU/100 kg; fra begyndelsen af mejeriåret 1985/86 nedsættes opkøbsprisen for smør med 6,50 ECU/100 kg ; for at undgå at ændre eksportpriserne bør det fradrag i salgs- prisen for interventionssmør, der er fastsat i nævnte forordninger, nedsættes med samme beløb som nedsættelsen af opkøbsprisen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Beløbet »34,50 ECU- i artikel 2, stk. 1, i forord- ning (FØF) nr. 2268/84 ændres til »28 ECU«. 2. Beløbet »40 ECU« i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2278/84 ændres til »33,50 ECU«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 27. maj 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 1985. (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 5. (?) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 35. () EFT nr. L 108 af 20. 4. 1985, s. 7. (?) EFT nr. L 209 af 4. 8. 1984, s. 8. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 326 af 13. 12. 1984, s. 13.