20.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 337/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2491/2001 af 19. december 2001 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for land- brugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugs- produkter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2001 (?), særlig artikel 13, andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den økologiske produktion af landbrugsprodukter har gennemgået en betydelig udvikling i de senere år. I mange tilfælde er økologisk produktion ikke længere begrænset til lokale produktionsenheder og lokal handel, men involverer meget ofte en række erhvervsdrivende og aktiviteter som import, transport, opbevaring og embal- lering. (2) > Bilag II til forordning (EØF) nr. 2092/91 indeholder minimumskrav til kontrolforanstaltninger og forholds- regler under den kontrolordning, der er omhandlet i artikel 8 og 9 i samme forordning. (3) — Bilag III indeholder allerede bestemmelser for de vigtigste erhvervsdrivende og de forskellige stadier i den økolo- giske produktion af landbrugsprodukter. For at sikre, at økologiske landbrugsprodukter kan spores gennem de forskellige handelsled, og at produkterne også efter den udvikling, der er sket i den senere tid, opfylder kravene i forordning (EØF) nr. 2092/91, er det nødvendigt at ændre bestemmelserne i bilag III. (4) —Det er nødvendigt at medlemsstaterne gennemfører foranstaltningerne i bilag III for at sikre, at forbrugerne får garanti for, at produkterne er produceret efter reglerne i forordning (EØF) nr. 2092/91. (5) — Forordning (EØF) nr. 2092/91 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (69 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 14 i forordning (EØF) mnr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (FØF) nr. 2092/91 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tresindstyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2001. () EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. () EFT L 63 af 3.3.2001, s. 16. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen