Nr. L 6/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 1. 97 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 24/97 af 20. december 1996 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1729/76 om meddelelse af oplysninger vedrørende energiforsyningssituationen inden for Fællesskabet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 187, og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EØF) nr. 1729/76 (!) blev vedtaget med henblik på at give Kommissionen de oplysninger, som var nødvendige for at vurdere energiforsyningssituationen i de enkelte medlemsstater; nævnte forordning gjorde det muligt at vurdere, i hvilket omfang de energipolitiske målsætninger, der var blevet anvist ved Rådets resolutioner af 17. december 1974 ?) og af 13. februar 1975 (?), var virkeliggjort; de indsamlede oplysninger var baseret på de aftaler vedrø- rende nomenklaturen for energiprodukter, der på davæ- rende tidspunkt blev anvendt af Det Statistiske Kontor, den generelle oversigt, definitionerne og det felt, der var dækket af hver linje i oversigten; gyldigheden af ovennævnte resolutioner er udløbet, og nævnte aftaler anvendes ikke længere af Det Statistiske Kontor; anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1729/76 har været suspenderet i over ti år som følge af en uformel overens- komst mellem Kommissionen og medlemsstaterne; Kommissionen råder over andre, mere effektive midler til indsamling af oplysninger om energiforsyningssituationen i Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Eneste artikel Forordning (EØF) nr. 1729/76 ophæves. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1996. () EFT nr. L 198 af 23. 7. 1976, s. 1. () EFT nr. C 153 af 9. 7. 1975, s. 2 og 5. () EFT nr. C 153 af 9. 7. 1975, s. 6. På Rådets vegne S. BARRETT Formand