Nr. L 112/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 86 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. marts 1986 om bémyndigelse af visse medlemsstater til at undtage løs bark af nåletræer med oprindelse i Californien (USA) fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF (Kun den danske, tyske, franske og nederlandske tekst er autentisk) (86/141/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller plante- produkter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 14, stk. 3, under henvisning til ansøgninger fra de pågældende medlemsstater, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til direktiv 77/93/EØF må løs bark af nåletræer med oprindelse i ikke-europæiske lande principielt ikke føres ind i Fællesskabet på grund af faren for indslæbning af skadegørere ; i henhold til artikel 14, stk. 3, i nævnte direktiv kan der dog gøres undtagelse fra denne regel, når det godtgøres, at der ikke er fare for spredning af skadegørere ; det har vist sig, at nåletræsbark med oprindelse i Califor- nien af den biologiske og tekniske kvalitet, der kan fås dér, er særligt egnet som vækstmedium eller som en del af vækstmedier for orkideer, hvorved det antal gange, der () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. skal omplantes eller ompottes ved orkidédyrkning, redu- ceres ; Kommissionen har på grundlag af de for øjeblikket fore- liggende oplysninger fastslået, at faren for spredning af skadegørere, især af Scolytidae og Bursaphalencus xylo- philus, i forbindelse med, at der føres nåletræsbark med oprindelse i Californien ind til det nævnte formål, undgås, hvis visse tekniske betingelser opfyldes ; denne beslutning vil eventuelt blive ændret på baggrund af resultaterne af forsøg, der skal foretages til konstatering af effektiviteten af visse planer for desinfektion til bekæmpelse af Bursa- phalencus xylophilus ; de pågældende medlemsstater bør derfor bemyndiges til at fastsætte undtagelser for nåltræsbark med oprindelse i Californien på disse tekniske betingelser ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Belgien, Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Luxembourg og Nederlandene bemyndiges herved til på de i stk. 2 foreskrevne betingelser at fastsætte undtagelser fra artikel 4, stk. 1, i direktiv 77/93/EØF med hensyn til det i bilag IIl, afsnit A, punkt 5, fastsatte forbud mod nåletræsbark med oprindelse i Californien på betingelse af, at barken er beregnet til brug som vækstme- dium for orkideer.