30.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 336/75 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2909/2000 af 29. december 2000 om den regnskabsmæssige forvaltning af De Europæiske Fællesskabers ikke-finansielle anlægsak- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til finansforordningen af 21. december 1977 (!), senest ændret ved Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 2673/1999 (?) særlig artikel 65-72, under henvisning til Kommissionens forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 af 9. december 1993 om gennemførel- sesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977 (?), senest ændret ved afgørelse 2000/716/ EF (?), særlig artikel 21, efter høring af regnskabsførerne for Europa-Parlamentet, Rådet, Domstolen, Revisionsretten, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Ombudsmanden — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I ANVENDELSESOMRÅDE Artikel 1 Det saglige anvendelsesområde 1. Bestemmelserne i denne forordning finder anvendelse på regnskabsmæssige transaktioner vedrørende de materielle og immaterielle anlægsaktiver, der indgår i Fællesskabernes formue. 2.  Alle materielle og immaterielle anlægsaktiver, som er bestemt til vedvarende anvendelse i forbindelse med Fællesska- bernes aktiviteter, som omhandlet i artikel 65 i finansforord- ningen og i artikel 130 i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93, og som skal opføres i formuefortegnelsen, udgør en del af Fællesskabernes formue og skal opføres på Fællesska- bernes balance. Artikel 2 Institutionelt anvendelsesområde 1. Bestemmelserne i denne forordning skal anvendes af regnskabsførerne for samtlige institutioner. 2. De pågældende institutioner er dem, der er omhandlet i finansforordningens artikel 12. () EFT L 356 af 31.12.1977, s. 1. () EFT L 326 af 18.12.1999, s. 1. (') EFT L 315 af 16.12.1993, s. 1. () EFT L 290 af 17.11.2000, s. 52. AFSNIT II BALANCENS STRUKTUR Artikel 3 Balancens struktur De anlægsaktiver, der er omhandlet i denne forordning, opføres på balancens aktieside under rubrikken »Anlægsaktiver« på følgende måde: — Immaterielle anlægsaktiver — Materielle anlægsaktiver — Grunde og bygninger — Installationer, maskiner og driftsmateriel — Inventar og rullende materiel — Edb-materiel — Finansiel leasing og lignende — Andre materielle anlægsaktiver — Materielle anlægsaktiver under udførelse, forskuds- og acontobetalinger på materielle anlægsaktiver AFSNIT III BESTEMMELSER VEDRØRENDE BALANCENS FORSKELLIGE POSTER Kapitel 1 Almindelige bestemmelser Artikel 4 Finansiel leasing og lignende 1. — Klassificeringen af de aktiver, der er genstand for leasing- aftaler, som en del af anlægsaktiverne i den i denne forordning omhandlede forstand, er baseret på, i hvilket omfang udlejeren eller lejeren overtager risici og fordele i forbindelse med ejen- domsretten til et lejet aktiv, og afhænger af de faktiske omstæn- digheder ved transaktionen frem for af aftalens form. 2. Idenne forordning klassificeres en leasingaftale som en finansiel leasingaftale og lignende, hvis risici og fordele, som knytter sig til ejendomsretten til aktivet, i væsentlig grad overgår til lejeren. 3. — Risici omfatter eventuelle tab, som skyldes underudnyt- telse af kapacitet eller teknologisk forældelse, samt svingende rentabilitet, som skyldes udviklingen i de økonomiske konjunk- turer. Fordele kan være repræsenteret ved forventningen om en rentabel udnyttelse i løbet af aktivets økonomiske levetid og om en gevinst, der skyldes en værdiforøgelse eller realisering af en restværdi.