Nr. L 257/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 10. 79 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2226/79 af 9. oktober 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 2511/69 om særlige foranstaltninger til for- bedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2511/69 af 9. decem- ber 1969 om særlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EØF) 1301/79 (1), er der fastsat en række foranstaltninger på mellemlangt og kort sigt med henblik på at afhjælpe de alvorlige afsætningsvanskeligheder for Fællesska- bets produktion af appelsiner og mandariner ; en opgørelse over aktionerne på mellemlangt sigt vi- ser, at aktioner vedrørende en bedre sortstilpasning inden for denne produktion af tekniske grunde ikke kan afsluttes inden den dato, der er fastsat i artikel I i forordning (EØF) nr. 2511/69 ; den periode, inden for hvilken disse aktioner vil kunne gennemføres, bør der- for forlænges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den indledende sætning i artikel 1, stk. 1, i forord- ning (FØF) nr. 2511/69 affattes således : »For de foranstaltninger, der begyndes indtil den 31. december 1983 og som gennemføres senest den 31. december 1986 inden for rammerne af den i artikel 2 omtalte plan og som har følgende formål ;« ; Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1979. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 9. oktober 1979. (!) EFT nr. C 140 af 5. 6. 1979, s. 132. (?) Udtalelse afgivet den 27.-28. 6. 1979 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT nr. L 318 af 18. 12. 1969, s. 1. (1) EFT nr. L 162 af 30. 6. 1979, s. 26. På Rådets vegne D. O'MALLEY Formand