8. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 319/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3457/84 af 7. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2268/84 (EØF) nr. 2956/84 og (EØF) nr. 1687/76 for så vidt angår salg af interventionssmør KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2268/84 af 31. juli 1984 om særligt salg af interven- tionssmør med henblik på eksport til visse lande og -om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2955/84 (%), og til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2956/84 af 18. oktober 1984 om afsætning af smør til nedsat pris og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 (9), ændret ved forordning (EØF) nr. 3073/84 (), er det tilladt at forarbejde dette smør til vandfrit mælkefedt, før det eksporteres, for at tage hensyn til de afsæt- ningsmuligheder, der findes på verdensmarkedet for smør i denne form ; i henhold til forordning (FØF) nr. 2268/84 er eksport af smørret begrænset til visse lande ; det har vist sig, at andre tredjelande er interesseret i at købe dette smør på betingelserne i nævnte forordning ; dens bilag bør derfor ophæves ; i international handel er udtrykket »vandfrit mælke- fedt« forbeholdt et produkt, hvis sammensætning ikke fuldt ud svarer til det pågældende smør ; det udtryk, der bør anvendes i det foreliggende tilfælde, er »butteroil« ; det er følgelig nødvendigt at berigtige forordning (EØF) nr. 2268/84 og (EØF) nr. 2956/84 samt Kommissionens forordning (EØF) nr. 1687/76), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2956/84 ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. ) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 35. () EFT nr. L 279 af 23. 10. 1984, s. 1. () EFT nr. L 279 af 23. 10. 1984, s. 4. () EFT nr L 288 af 1. 11. 1984, s. 83. (7) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1. i artikel S, stk. 3, i forordning nr. 2956/84 fastsættes en frist på 45 dage til emballering af almindeligt smør efter omstændigheden beregnet fra overtagelsen eller. fra modtagelsen af ansøgningen om udlagring ; det er nødvendigt at give medlemsstaterne mulighed for at forlænge denne frist, uden at den endelige dato for overgangen til direkte forbrug udskydes ; formålet med afsnit II i forordning (EØF) nr. 2956/84 var at gøre det muligt at afsætte offentligt oplagret smør, der var opkøbt i løbet af mejeriåret 1982/83, på særlige betingelser ; de anmodninger om køb, der er indgivet i denne forbindelse, tillader at slutte, at dette mål praktisk taget er nået; afsnit II bør derfor ophæves ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke givet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2268/84 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1, stk. 2, ophæves. 2. Artikel 6a affattes således :' »Artikel 6a 1. Smør, der sælges ifølge denne forordning, kan eksporteres helt eller delvist i form af butteroil. 2. Idetii stk. 1 omhandlede tilfælde anvendes artikel 1 til.3, artikel 4, stk. ] og 2, og artikel 6. Ansøgningen om køb skal desuden : — indeholde oplysning om smørmængde, der vil blive forarbejdet til butteroil, samt om den medlemsstat, på hvis territorium forarbejdningen mvil finde sted, ' — indeholde oplysning om den eller de forarbejd- ningsvirksomheder, der er registreret med henblik herpå af den medlemsstat, på hvis terri- torium forarbejdningen vil finde sted, — ledsages af de nævnte virksomheders skriftlige forpligtelse til at. overholde de i nærværende forordning fastsatte betingelser.