1. 5. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 115/77 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1208/84 af 27. april 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Erfaringerne viser, at forholdet mellem orienterings- prisen og udløsningsprisen, der omhandles i hen- holdsvis artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 337/ 79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1595/ 83 (, er blevet holdt på et nogenlunde konstant niveau fra det ene produktionsår til det andet ; opkøbs- prisen for vin, der leveres til de forskellige destilla- tionsformer, fastsættes fremover som en procentdel af den orienteringspris, der fastlægges af Rådet; under disse omstændigheder bør den årlige fastsættelse af udløsningspriserne afløses af et passende konstant forhold mellem de to priser ; støtteordningen for kortfristet privat oplagring af bordvin og most, der skabtes med henblik på at stabi- lisere markedet i en periode, hvor der stort set var lige- vægt mellem udbud og efterspørgsel, har stort set ingen virkninger i en situation som den, der har præget vinsektoren siden 1979, hvor der til stadighed har været overskydende disponible mængder ; eftersom denne foranstaltnings effektivitet ikke længere kan begrunde den ikke ubetydelige belastning af budgettet, som den medtfører, bør den ophæves ; i artikel 11, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 337/79 bestemmes det, at opkøbsprisen for vin, der leveres til den i samme artikel fastsatte forebyggende destillation, forhøjes fra 60 til 65 % af orienteringspri- sen, hvis der ikke træffes afgørelse om den i artikel 41 ()) EFT nr. C 338 af 15. 12. 1983, s. 8 og EFT nr. C 62 af 5. 3. 1984, s. 29. (?) Udtalelse afgivet den 13. april 1984 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). 3) EFT nr. C 103 af 16. 4. 1984, s. 40.. 4) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. ( ( () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 48. vin omhandlede obligatoriske destillation ; i de seneste to produktionsår har det vist sig, at usikkerheden omkring iværksættelsen af den i artikel 41 omhandlede destillation foranledigede producenterne til ikke at indgå kontrakter om levering til forebyg- gende destillation, hvilket bragte markedet i fare ; for at disse foranstaltninger kan virke sanerende på markedet er det nødvendigt at adskille dem ; opkøbs- prisen for vin, der leveres til forebyggende destillation, bør derfor fastsættes til 65 % af orienteringsprisen, således at denne foranstaltning kan få den ønskede fremmende virkning ; producenter, som har øget alkoholindholdet i deres vin ved tilsætning af saccharose eller druemost, hvortil der er ydet støtte i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 337/79, bør ikke opnå en urimelig økono- misk fordel ved destillationerne ; opkøbsprisen bør derfor for samtlige destillationsformer nedsættes med et beløb svarende til den nævnte fordel, hvilket dog ikke skal gælde de i artikel 39 og 40 omhandlede destillationsformer, idet prisniveauet her berettiger til en undtagelse ; i produktionsår med overskud spiller resultatet af den forebyggende destillation en afgørende rolle for opret- telse af markedsligevægt i produktionsårets begyn- delse ; det bør påses, at de mængder, for hvilke der er indgået leveringskontrakter til dette formål, destilleres fuldt ud; når der kan foretages den destillation til forhøjet pris, der omhandles i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 337/79, bør der åbnes mulighed for at forbe- holde den producenter, der har indgået leveringskontr- akter eller -erklæringer med henblik på forebyggende destillation ; det bestemmes i artikel 17, stk. 1, fjerde led, i forord- ning (EØF) nr. 337/79, at referencepriserne skal forhøjes, hvis vinen frembydes i beholdere med to liter og derunder ; beløbene bør også forhøjes, når vinen frembydes i beholdere med lidt mere end to liter, for derved at forhindre, at denne foranstaltnings formål omgås ; der bør også fastsættes mulighed for at tilpasse referenceprisen for sådanne ikke-europæiske områder i Fællesskabet, hvis fjerne beliggenhed medfører ekstra omkostninger ved at bringe fællesskabsvin i samme afsætningsled som indført vin ; for at kunne vurdere hver vinproducents hektarud- bytte, jf. bestemmelsen i artikel 41, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 337/79, også i det tilfælde, hvor producenten