Nr. L 125/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 5. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1313/84 af 11. maj 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 977/84 og (EØF) nr. 978/84 vedrørende udbud til salg på det interne marked af blød hvede, som det danske og det britiske interventionsorgan ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 (?), særlig artikel 8, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 977/84 ) og (EØF) nr. 978/84 (?) vedrørende udbud til salg på det interne marked af henholdsvis 142600 tons blød -hvede, som det danske interventionsorgan ligger inde med, og 150 000 tons, som det britiske organ ligger inde med, fastsattes den minimumsmængde, som budene skal omfatte, ved en fejl til 200 tons i stedet for 100 tons ; for at lette afsætningen af de mængder, der udbydes til salg, bør nævnte fejl korrigeres ; korrektionen kan foretages med tilbagevirkende kraft hvad angår hveden, som det danske interventionsorgan har udbudt til salg, da dette organ i licitationsbekendt- gørelsen fastsatte, at den minimumsmængde, som budene skulle omfatte, skulle være 100 tons; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 977/84 og (EØF) nr. 978/84 affattes således : »2. Uanset artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1836/82 skal budene vedrøre en mængde på mindst 100 tons for at kunne tages i betragtning.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Med hensyn til ændringen af forordning (EØF) nr. 977/84 anvendes den fra den 12. april 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 1984. ) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. ?) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1. ) EFT nr. L 99 af 11. 4. 1984, s. 9. ) EFT nr. L 99 af 11. 4. 1984, s. 11. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen