Nr. L 256/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 9. 85 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. september 1985 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingundersøgelsen vedrø- rende importen af hjørnebeslag af bearbejdet stålstøbegods til containere, med oprindelse i Østrig, og om afslutning af denne undersøgelse (85/443/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ()), særlig artikel 10, efter konsultation i det  rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i november 1984 en klage indgivet af den for tiden eneste EF-produ- cent af hjørnebeslag til containere, George Blair . PLC, Newcastle, Det forenede Kongerige. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af hjørnebeslag af bearbejdet stålstøbegods til containere, henhørende under pos. ex 73.40 B i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE- nummer ex 73.40-84, med oprindelse i Østrig og indledte en undersøgelse. (2) Kommissionen —yunderrettede — officielt — den eksportør, som den vidste var impliceret, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilken- degive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. (?) EFT nr. C 56 af 2. 3. _1985, s. 2. (3) Den østrigske producent/eksportør tilkendegav sin mening skriftligt. (4) Der blev ikke fremlagt redegørelser fra virksom- heder i Fællesskabet, der indkøber hjørnebeslag af bearbejdet stålstøbegods til containere. (3) Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse og aflagde kontrolbesøg hos: — Producent i Fællesskabet : George Blair PLC, Stanhope, UK ; — Producent/eksportør i tredjelande : Voest-Alpine AG, Linz, Østrig, og dettes datterselskab Voest-Alpine (UK) Ltd, London, UK. Kommissionen anmodede om og modtog detalje- rede skriftlige redegørelser fra både fællesskabs- producenten, der havde indgivet klage, og eksportøren, og efterprøvede de fremlagte oplys- ninger i den udstrækning, det ansås for påkrævet. (6) Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. marts 1984 til den 28. februar 1985. B. Normal værdi (7) Ved fastlæggelsen af den normale værdi for Voest- Alpine AG måtte Kommissionen tage hensyn til, at den tilsvarende vare ikke sælges på hjemme- markedet. Kommissionen fastslog derfor, at den normale værdi for dette selskab skulle fastlægges på grundlag af den beregnede værdi. (8) Den beregnede værdi blev fastsat ved sammen- lægning af produktionsomkostningerne og en rimelig fortlenstmargen Produktionsomkostnin- gerne beregnes på grundlag af alle omkostninger i normal handel, både faste og variable, i oprindel- seslandet til materialer og fremstilling, plus en rimelig margen til dækning af salgs- og admini- strationsomkostninger og andre generalomkost- - ninger. Til disse omkostninger blev der lagt en fortjenstmargen på 5 %, som ansås for rimelig.