L 209/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 7. 98 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/60/EF af 24. juli 1998 om ændring af Rådets direktiv 74/63/EØF om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 74/63/EØF af 17. december 1973 om uønskede stoffer og produkter i foder- stoffer (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/8/EF ?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Det er konstateret, at piller af citruskvas med oprindelse i eller sendt fra Brasilien har et så højt indhold af dioxiner, at det udgør en risiko for menneskers sundhed; piller af citruskvas anvendes som fodermidler, og foderstoffer, der indeholder dioxiner, resulterer i dioxinforurening af animalske fødevarer; dioxiner er klassificeret af de rele- vante internationale organisationer som kræftfremkal- dende for mennesker; de pågældende internationale orga- nisationer anbefaler, at der træffes foranstaltninger til at nedbringe indtagningen af dioxin gennem levnedsmidler så meget som det med rimelighed er muligt; det vil derfor være hensigtsmæssigt at forbyde anvendelse af piller af citruskvas med et uacceptabelt højt indhold af dioxiner som foderstoffer samt ved fremstilling af foderblandinger; det har ikke været muligt at fastlægge alle kilder til foru- rening med dioxiner på et så uacceptabelt højt niveau med tilstrækkelig sikkerhed inden for de givne korte fris- ter; derfor findes der på nuværende tidspunkt ingen tilstrækkelige garantier for, at de mulige forureningskilder er elimineret fra produktionsprocessen for piller af citrus- kvas; en mere omfattende videnskabelig vurdering af det acceptable maksimumsindhold af dioxiner kan ikke fore- tages med kort varsel; det er derfor tvingende nødvendigt foreløbig at fastsætte maksimalgrænseværdien til påvis- ningsniveauet (500 pg I — TEQ/kg), mens der afventes den fuldstændige videnskabelig vurdering af den implice- rede risiko; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofko- mité — () EFT L 38 af 11. 2. 1974, s. 31. () EFT L 48 af 19. 2. 1997, s. 22. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I og bilag II, del A, til direktiv 74/63/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Denne bestemmelse revideres senest den 1. januar 1999 på grundlag af foreliggende beviser på forureningskilder eller en foreliggende, fuldstændig videnskabelig risikovur- dering. Artikel 2 1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. juli 1998 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. De vedtagne bestemmelser anvendes fra den 1. august 1998. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen inde- holde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offent- liggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen