L 38/8 Den Europæiske Unions Tidende 13.2.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 124/2008 af 12. februar 2008 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1535/2003 for så vidt angår leveringsperioden for pærer for produktionsåret 2007/08 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — De italienske produktionsområder blev i december 2007 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager (!), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den støtteordning, der var fastsat ved forordning (EF) nr. 2201/96, blev pr. 1. januar 2008 ophævet ved Rådets forordning (EF) nr. 1182/2007 ?) om særlige regler for frugt og grøntsager. Denne støtteordning gælder imid- lertid fortsat for produktionsåret 2007/08 for hvert af de pågældende produkter, jf. artikel 55, stk. 1, i forord- ning (EF) nr. 1182/2007. (2) Ifølge artikel 3, stk. 2, litra c), i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1535/2003 af 29. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forar- bejdede frugter og grøntsager (?) ydes støtten for pærer kun for pærer, der leveres til forarbejdningsindustrien mellem den 15. juli og den 15. december. berørt af ekstraordinære forhold som følge af en trans- portstrejke, der forhindrede leveringer til forarbejdnings- industrien i en meget intens leveringsperiode. Som følge heraf har producenterne haft en større arbejdsbyrde med at levere alle produkterne, hvilket har bragt forsinkelser i leveringstidsplanen. (4) — For at producenterne ikke bliver straffet som følge af disse vilkår, bør de datoer, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1535/2003 ekstraordinært fraviges kun for produktionsåret 2007/08. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forar- bejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 3, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1535/2003 ydes der kun for produktionsåret 2007/08 støtte for pærer, der leveres til forarbejdningsindustrien mellem den 15. juli 2007 og den 15. januar 2008. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2008. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen ()) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1). (?) EUT L 273 af 17.10.2007, s. 1. () EUT L 218 af 30.8.2003, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1663/2005 (EUT L 267 af 12.10.2005, s. 22).