Nr. L 134/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 5. 80 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1315/80 af 28. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : I artike] 21 i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1301/79 (?), fastsættes de valgmuligheder, der fin- des for afsætningen af produkter, der er trukket ud af handelen i henhold til artikel 18, eller som er opkøbt i henhold til artikel 19; ikke alle de pågældende pro- dukter har kunnet afsættes med de nuværende valgmu- ligheder ; der bør derfor fastsættes andre valgmulighe- der, som ikke konkurrerer med de normale handels- strømme ; de i regningsenheder udtrykte beløb bør omregnes til ECU ; den koefficient, som skal anvendes hertil, er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 652/79 af 29. marts 1979 om det europæiske valutasystems konse- kvenser for den fælles landbrugspolitik (?) ; i artikel 26, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1035/72 fast- sættes det, at udligningsafgiften ophæves, især når ind- gangspriserne i to på hinanden følgende markedsdage mindst ligger på referenceprisens niveau ; for at refe- renceprissystemet kan virke bedre, bør det derfor fast- sættes, fra hvilket tidspunkt disse indgangspriser tages i betragtning ; i visse producentmedlemsstater afsættes der store mængder af auberginer og courgetter, som også er ge- nstand for en omfattende handel mellem medlemssta- terne ; det er derfor nødvendigt at anvende alle bestem- melserne i forordning (EØF) nr. 1035/72 på disse pro- dukter og især at fastsætte fælles kvalitetsnormer ; nævnte produkter bør derfor anføres på listen i bilag ] til forordning (EØF) nr. 1035/72 — ) EFT nr. C 85 af 8. 4. 1980, s. 79. 2) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. ?) EFT nr. L 162 af 30. 6. 1979, s. 26. ) EFT nr. L 84 af 4. 4. 1979, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ] I forordning (EØF) nr. 1035/72 foretages følgende ændringer ; 1. I artikel 21, stk. 1, litra a), sjette led, ændres ordene »drager omsorg for« til »træffer de nødvendige foran- staltninger for«. 2. I artikel 21, stk. 1, litra a), tilføjes følgende led: » gratis uddeling til straffeanstalter, teriekolonier, hospitaler og alderdomshjem, som medlems- staterne udpeger, idet disse træffer de nødven- dige foranstaltninger for, at disse mængder uddeles som supplement til de mængder, som normalt indkøbes af disse institutioner ;«. 3. I artikel 18, stk. 3, i artikel 21, stk. 1, litra a), femte led, og i artikel 21, stk. 3, første afsnit, ændres or- dene »og sjette led« til »sjette og syvende led«. 4. I artikel 25, stk. I, og i artikel 25a, stk. 1, ændres -0,5 regningsenheder« til »0,6 ECU«. u . I artikel 26, stk. 1, ændres »1 regningsenhed« til -1,2 ECU«. 6. Artikel 26, stk. 1, andet afsnit, affattes således : »Beslutningen om at ophæve afgiften for et afsen- delsesland træffes, når indgangspriserne efter fak- tisk opkrævning af denne afgift på to på hinanden følgende markedsdage mindst ligger på reference- prisens niveau, eller når der, bortset fra ved anven- delse af artikel 24, stk. 4, ikke finder noteringer sted i seks på hinanden følgende arbejdsdage.