17. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 338/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3541/85 af 12. december 1985 om tarifering af varer under pos. 27.03 A i den fælles toldtarif RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomen- klatur (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/ 84 (?), særlig artikel 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og mOud fra følgende betragtninger : For at sikre, at den fælles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, bør der fastsættes bestemmelser om tarifering af blandinger af tørv (med et tørveindhold på mindst 75 %) og følgende substanser : staldgødning, kalk, sand, mergel, formuldet bladjord og ringe mængder af andre gødnings- stoffer med et indhold af kalium (udtrykt som K,O), nitrogen, phosphor (udtrykt som P,0,), der ikke overstiger 3. vægtprocent ; pos. 27.03 i den fælles toldtarif omhandler tørv og tørve- briketter samt tørvesmuld og tørvestrøelse ; pos. 31.05 omhandler bla. andre gødningsstoffer end dem, der er anført i pos. 31.01 til 31.04; de pågældende varer kan på grundlag af deres kendetegn ikke betragtes som gødningsstoffer henhørende under pos. 31.05; den karaktergivende bestanddel i de pågældende varer er tørv henhørende under pos. 27.03 ; inden for denne posi- tion bør de tariferes under pos. 27.03 A; da Nomenklaturudvalget for den fælles toldtarif ikke har afgivet samstemmende udtalelse, har Kommissionen ikke været i stand til at vedtage de bestemmelser, den havde påtænkt på dette område, efter fremgangsmåden i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 97/69 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ÅArtikel 1 Blandinger af tørv (med et tørveindhold på mindst 75 %) og følgende substanser : staldgødning, kalk, sand, mergel, formuldet bladjord og ringe mængder af andre gødnings- stoffer, med et indhold af kalium (udtrykt som K,O), nitrogen, phosphor (udtrykt som P,0,), der ikke overstiger 3 vægtprocent, tariferes i den fælles toldtarif under pos. 27.03 Tørv og tørvebriketter samt tørvesmuld og tørve- strøelse : A. Tørv. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheaer og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1985. () EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. På Rådets vegne R. GOEBBELS Formand