8. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 93/23 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. februar 1986 om de betingelser, hvorunder der kan ske undtagelse fra forbudet mod at anvende EØF-etiketter til genlukning og ommærkning af pakninger med frø produceret i tredjelande (86/110/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets syvende beslutning 85/356/ EØF af 27. juni 1985 om ligestilling af frø produceret i tredjelande (1), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I Artikel 3 i beslutning 85/356/EØF er det fastsat, at såfremt der i Fællesskabet foretages »ommærkning« og »genlukning« efter OECD-reglerne, for sortskontrol af frø bestemt til international handel, finder bestemmelserne i Rådets direktiv 66/400/EØF (?), senest ændret ved direktiv 78/692/EØF (?), og ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, Rådets direktiv 66/401/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 85/38/EØF (7), Rådets direktiv 66/402/EØF (9), senest ændret ved direktiv 81/ 561/EØF (), og Rådets direktiv 69/208/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 82/859/EØF (?), vedrørende genlukning af pakninger med frø produceret i Fællesskabet anvendelse i overensstemmelse hermed, uden at det berører OECD-reglerne på dette område ; i nævnte artikel 3 er det endvidere fastsat, at der ikke må anvendes EØF-etiketter til dette formål, men artiklen indeholder dog den bestemmelse, at det kan besluttes, under hvilke betingelser der kan ske undtagelser fra dette forbud ; for at lette visse foranstaltninger, der kræver genlukning af pakninger med frø produceret i tredjelande, bør det fast- sættes, under hvilke betingelser der kan ske undtagelser fra ovennævnte forbud; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående komité for frø og plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Som undtagelse fra det i artikel 3, andet punktum, i beslutning 85/356/EØF fastsatte forbud kan der anvendes (') EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 20. () EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2290/66. () EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 13. () EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. () EFT nr. L 16 af 19. 1. 1985, s. 41. () EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. () EFT nr. L 203 af 23. 7. 1981, s. 52. () EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. () EFT nr. L 357 af 18. 12. 1982, s. 31. EØF-etiketter ved ommærkning i Fællesskab af følgende typer pakninger med frø produceret i tredjelande : a) pakninger med en blanding af frø fra to eller flere pakninger med frø af samme sort og kategori, hvor mindst én af de oprindelige pakninger indeholdt frø af fællesskabsproduktion og var mærket efter fællesskabs- bestemmelserne, forudsat at: — frøet i et eller flere af de partier, som indgår i blan- dingen, ikke før blandingen opfyldte EØF's normer eller andre betingelser med hensyn til spireevne, specifik renhed og indhold af frø af andre plantearter, — blandingen er homogen, — der på etiketten er en angivelse af hvert produk- tionsland ; b) EØF-småpakninger som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra G), i direktiv 66/400/EØF ; c) EØF A-småpakninger som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra F), i direktiv 66/401/EØF ; d) EØF B-småpakninger som omhandilet i artikel 2, stk. 1, litra G), i direktiv 66/401/EØF, hvis de indeholder certificeret frø; e) pakninger med en blanding af frø, som er omfattet af artikel 13 i direktiv 66/401/EØF eller artikel 13 i direktiv 66/402/EØF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand