Nr. L 378/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 82 RÅDETS AFGØRELSE af 13. december 1982 om indgåelse af konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten (82/886/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 43, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ()), og ud fra følgende betragtninger: Internationalt samarbejde er af afgørende betydning for at sikre bevarelsen, genopbygningen, forøgelsen og den rationelle forvaltning af laksebestandene i Nordatlanten; Fællesskabet har deltaget i forhandlinger, der blev afsluttet på en diplomatisk konference, afholdt i Rey- kjavik fra den 18. til den 22. januar 1982, med vedta- gelse af en konvention om bevarelse af laksebestan- den i Nordatlanten; denne konvention tager hensyn til bestemmelserne om anadrome fiskebestande i udkastet til konven- tion fra De forenede Nationers tredje Havretskonfe- rence; konventionen udgør en nyttig ramme for det inter- nationale samarbejde med henblik på at sikre beva- (') EFTnr. C 238 af 13. 9. 1982, s. 106. relsen, genopbygningen, forøgelsen og den ratio- nelle forvaltning af laksebestandene i Nordatlanten; konventionen skaber en tilfredsstillende ligevægt mellem interesserne hos de stater, fra hvis floder laksene hidrører, og andre stater, i hvis fiskerijuris- diktionsområder laksene fanges — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten godkendes herved på Det europæiske økonomiske Fællesskabs vegne. Teksten til konventionen er knyttet til denne afgø- relse. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1982. På Rådets vegne N. A. KOFOED Formand