16. 9. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 262/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2671/81 af 14. september 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1998/78 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsord- ning for sukker (1), særlig artikel 8, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : nyaffattelsen af de grundlæggende bestemmelser vedrø- rende sukker i forordning (FØF) nr. 1785/81 nødven- diggør visse tekniske tilpasninger af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1998/78 (?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2377/78 ?), det bør især af hensyn til kontrolkravene præciseres, hvilke betingelser der gælder for godkendelse af et la- ger ; lagerkapaciteter, der primært fungerer som trans- portmidler, som f.eks. godsvogne, lastbiler skibe, con- tainere osv., bør ikke kunne godkendes ; " ved artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1358/77 af 20. juni 1977 om fastlæggelse af alminde- lige regler for udligning af lageromkostninger for så vidt angår sukker(%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3042/78 (?), er det fastsat, at der under sær- lige omstændigheder kan træffes specielle foranstalt- ninger for sukker, der er under transport i begyndel- sen af en måned ; der bør i denne henseende som sær- lig omstændighed henvises til muligheden af, at en fabrikant bliver nødt til at flytte sit sukker og oplagre det uden for fabrikken, inden det afsættes ; der bør fastsættes visse foranstaltninger for sukker, der destrueres eller beskadiges inden afsætningen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Sukker — (!) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (2) EFT nr. L 231 af 23. 8. 1978, s. 5. () EFT nr. L 287 af 13. 10. 1978, s. 9. (?) EFT nr. L 156 af 25. 6. 1977, s. 4. () EFT nr. L 361 af 23. 12. 1978, s. 8. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1998/78 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 3, stk. 1, indsættes følgende som andet af- snit:: »Lagrene skal være bygninger eller dele af bygnin- ger.« 2. (Vedrører ikke den danske version). 3. I artikel 3, stk. 2, indsættes som andet afsnit : »De i stk. 1 omhandlede kriterier for godkendelse af et lager gælder ikke for den i første afsnit nævnte foreløbige godkendelse.« 4. Artikel 11, stk. 1, affattes således : »1. —Når råsukker eller hvidt sukker fra et god- kendt lager er under anden transport end den i arti- kel 10 omhandlede den første dag i en måned kl. 10.00 og ved ankomsten oplagres på et andet god- kendt lager, refunderes lageromkostningerne, der- som afgiften ikke allerede er forfalden.« 5. Tartikel 12, stk. 1, andet afsnit, litra c), indsættes føl- gende punktum : »En kontraktlig forpligtelse med henblik på finansi- ering af sukker betragtes ikke som afsætning, så- fremt den pågældende bevarer sin ret til at dispo- - nere over den pågældende sukkermængde.« 6. Artikel 14, stk. 3 affattes således : »3. —Nåren mængde C-sukker ved udførsel erstat- tes af en tilsvarende mængde A- eller B-sukker, be- tragtes den erstattede mængde med hensyn til refu- sion som A-sukker fra den dag, hvor toldformalite- terne ved udførsel afsluttes.«