14. 3. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 73/27 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 7. marts 1985 om accept på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 15. juni 1983 om bekæmpelse af toldsvig i forbindeise med containere (85/187/EØF) - RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 15. juni 1983 om bekæmpelse af toldsvig i forbindelse med containere kan accepteres af Fællesskabet med øjeblik- kelig virkning — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 15. juni 1983 om bekæmpelse af toldsvig i forbindelse med containere accepteres på Fællesskabets vegne med øjeblikkelig virkning. Fællesskabet lader denne rekom- mandation gælde for sine ydre grænser, for så vidt fælleskabsforskrifterne ikke er til hinder herfor. Teksten til rekommandationen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, som er beføjet til at give generalsekretæren for Toldsamarbejdsrådet meddelelse om Fællesskabets accept med øjeblikkelig virkning af den i artikel 1 omhandlede rekommandation. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1985. På Rådets vegne A. BIONDI Formand