29.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 285/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/78/EF af 13. september 2001 om ændring af bilag IV til Rådets direktiv 93/36/EØF, af bilag IV, V og VI til Rådets direktiv 93/37/EØF og af bilag III og IV til Rådets direktiv 92/50/EØF, ændret ved direktiv 97/52/EF, samt af bilag XII-XV, XVII og XVIII til Rådets direktiv 93/38/EØF, ændret ved direktiv 98/4/EF (direktiv om anvendelse af standardformularer ved offentliggørelse af bekendtgørelser om offentlige kontrakter) (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/50/EØF af 18. juni 1992 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler (!), senest ændret ved direktiv 97/52/EF (Å), særlig artikel 22, Rådets direktiv 93/36/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne ved offentlige indkøb (?), senest ændret ved direktiv 97/52JEF, særlig artikel 14, Rådets direktiv 93/37/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter ('), senest ændret ved direktiv 97/52/EF, særlig artikel 35, stk. 2, og Rådets direktiv 93/38/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangs- måderne ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation (?), senest ændret ved direktiv 98/4/EF (9), særlig artikel 39, stk. 2, og artikel 40, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Bhenhold til  direktiv 92/50/EØF, 93/36/EØE, 93/37/EØF og 93/38/EØF skal der for udbud, der falder ind under deres anvendelsesområde, offentliggøres udbudsbekendtgørelser i De Europæiske Fællesskabers Tidende, som skal indeholde de i direktiverne anførte obligatoriske oplysninger; i disse direktiver er der desu- den fastlagt »modeller til bekendtgørelser«, som skal anvendes af ordregiverne. Disse forpligtelser fremgår af 1) EFT L 209 af 24.7.1992, s. 1. 0 (?) EFT L 328 af 28.11.1997, s. 1. (?) EFT L 199 af 9.8.1993, s. 1. (?) EFT L 199 af 9.8.1993, s. 54. (?) EFT L 199 af 9.8.1993, s. 84. (%) EFT L 101 af 1.4.1998, s. 1. artikel 9, stk. 4, i direktiv 93/36/EØF, artikel 11, stk. 6, i direktiv 93/37/EØF, artikel 17, stk. 1, i direktiv 92/50/EØF og af artikel 21, stk. 1 og 4, artikel 22, stk. 2, og artikel 24, stk. 1, i direktiv 93/38/EØF. (2) — Kommissionen vedtog den 24. oktober 1991 en henstil- ling (91/561/EØF) () og den 30. december 1992 en meddelelse (?), hvori den anbefalede anvendelsen af visse »Standardmodeller« til udbudsbekendtgørelser vedrørende indkøbsaftaler og bygge- og anlægskontrakter. Disse »standardmodeller« afviger fra bekendtgørelsesmodel- lerne i bilagene til direktiverne. (3) Bekendtgørelsesmodellerne, der er en del af direktiverne, bør ændres nu med henblik på at bidrage til en forenk- let anvendelse af reglerne om offentliggørelse samtidig med, at modellerne tilpasses de elektroniske kommuni- kationsmidler, der er indført i forbindelse med SIMAP (informationssystemet for offentlige indkøb), som Kom- missionen har iværksat i samarbejde med medlemsstater- ne. Anvendelsen af standardformularer og en eventuel anvendelse af CPV-glossaret (Common Procurement Vocabulary) vil desuden lette adgangen til oplysningerne og bidrage til større gennemsigtighed i forbindelse med udbud. For klarheds skyld bør ovennævnte bilag derfor erstattes af standardformularerne. (4) — De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelser fra Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler og Det Rådgivende Udvalg for Tele- kommunikationskontrakter — (7) EFT L 305 af 6.11.1991, s. 19. () Kommissionens meddelelse vedrørende de formularer, der skal bru- ges af de ordregivende myndigheder, der berøres af ikrafttrædelsen af direktiv 90/531/EØF (EFT S 252 A af 30.12.1992, s. 1).