L 217/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.8.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. juli 2001 om anden ændring af beslutning 2000/721/EF om vaccination som supplement til foranstaltnin- gerne til bekæmpelse af aviær influenza i Italien og om særlige foranstaltninger til kontrol af flytninger (meddelt under nummer K(2001) 2424) (EØS-relevant tekst) (2001/627/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Formålet med denne beslutning er desuden at fastsætte, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØEF, særlig artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 7. november 2000 vedtog Kommissionen beslut- ning 2000/721/EF () om vaccination som supplement til foranstaltningerne til bekæmpelse af aviær influenza i Italien og om særlige foranstaltninger til kontrol af flyt- ninger. 2) > Ved Kommissionens beslutning 2000/785/EF (?) blev der foretaget visse ændringer af flytningsrestriktionerne i samhandelen inden for EF. (3) — De italienske myndigheder har rapporteret, at sygdoms- situationen, når det gælder aviær influenza, er blevet bedre, og har anmodet om visse ændringer af det godkendte vaccinationsprogram og de nuværende handelsrestriktioner. (4) —Den forbedrede sygdomssituation gør det muligt at ophæve de handelsbetingelser, de vedrører det forud- gående varsel på fem dage inden afsendelse af levende fjerkræ og rugeæg til andre medlemsstater. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 291 af 18.11.2000, s. 33. () EFT L 311 af 12.12.2000, s. 49. at handelsrestriktionerne ikke skal gælde for alle produkter fra dyr, som holdes i vaccinationsområdet, men kun for produkter med oprindelse på bedrifter, hvor der er foretaget vaccination. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2000/721/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 indsættes som stk. 4: »4. — Ændringerne af det vaccinationsprogram, som Italien har fremlagt, godkendes og gennemføres i det område, som er beskrevet i bilag I« 2) I artikel 3, stk. 3, indsættes »Rovigo,« efter »Belluno«. 3) Artikel 5 affattes således: »Artikel 5 1. Fersk kød af fjerkræ, der er vaccineret mod aviær influenza og har oprindelse på bedrifter i det område, der er beskrevet i bilag 1, skal mærkes i henhold til artikel 5 i Rådets direktiv 91/494/EØF (') og må ikke afsendes fra Italien. 2. Konsumæg fra fjerkræ, der er vaccineret mod aviær influenza og har oprindelse på bedrifter i det område, der er beskrevet i bilag I, må ikke afsendes fra Italien. (%) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 35.« 4) Artikel 7 udgår. Artikel 2 Foranstaltningerne i denne beslutning anvendes fra den 1. august 2001.