29.11.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 311/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1399/2007 af 28. november 2007 om åbning og forvaltning af et autonomt overgangstoldkontingent for import af pølser og kødprodukter med oprindelse i Schweiz KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), særlig artikel 11, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 1355/2007 ?) åbnes et autonomt EF-kontingent for import i en overgangspe- riode af 1 900 tons pølser og kødprodukter med oprin- delse i Schweiz. (2) m— For at sikre, at kontingenterne kan udnyttes, indtil tilpas- ningen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugspro- dukter (?), som blev godkendt ved Rådets og Kommissio- nens afgørelse (2002/309/EF, Euratom) (?) (i det følgende benævnt »aftalen«), træder i kraft, bør toldkontingenterne åbnes autonomt som en overgangsforanstaltning fra den 1. januar 2008 til den 31. december 2009. (3) — Disse toldkontingenter bør kun gælde for produkter med oprindelse i Schweiz efter de bestemmelser, som er nævnt i aftalens artikel 4. (4) — Toldkontingentet bør forvaltes på basis af importlicenser. Med henblik herpå bør der fastsættes nærmere regler for indgivelse af importlicensansøgninger og for, hvilke oplysninger der skal stå i ansøgningerne og licenserne. (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). () EUT L 304 af 22.11.2007, s. 3. (?) EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132. Senest ændret ved afgørelse 1/2007 truffet af Den Blandede Landbrugskomité (EUT L 173 af 3.7.2007, s. 31). (t) EFT L 114 af 30.4.2002, s. 1. (5) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles  gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter () og Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontin- genter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (%) bør anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning. (6) — For at sikre, at importen bliver regelmæssig, bør de produktmængder, der er omfattet af importtoldkontin- gentet, fordeles over fire delperioder i perioden 1. januar-31. december. Ifølge forordning (EF) nr. 1301/2006 udløber licensernes gyldighedsperiode under alle omstændigheder den sidste dag i importtoldkontin- gentperioden. (7) — I de erhvervsdrivendes interesse bør det fastsættes, at Kommissionen fastslår, hvor store mængder der ikke er ansøgt om, og disse mængder lægges til mængderne for den næste delperiode. (8) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Der åbnes et importtoldkontingent for pølser og kødpro- dukter som fastsat i forordning (EF) nr. 1355/2007. Importtoldkontingentet åbnes årligt for perioden 1. januar-31. december. Foranstaltningen anvendes autonomt som en over- gangsforanstaltning fra den 1. januar 2008 og udløber den 31. december 2009. Kontingentet har løbenummer 09.4180. 2. Den samlede årlige produktmængde under kontingentet i stk. 1, toldsatsen og KN-koderne er fastsat i bilag I. () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52). () EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17).