24. 5. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 133/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 924/97 af 23. maj 1997 om fjerde ændring af forordning (EF) nr. 413/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?, særlig artikel 20, og artikel 22, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: På grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produk- tionsområder i Nederlandene blev der ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 413/97 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 771/97 (?) fastsat undtagelsesforan- staltninger til støtte for markedet for svinekød i denne medlemsstat; på grund af varigheden af den klassiske svinepest i Neder- landene bør undtagelsesforanstaltningerne til støtte for markedet også omfatte meget unge smågrise, hvilket gør det muligt at formindske udgifterne i de kommende måneder og at reducere vægten af de dyr, der leveres til de kompetente myndigheder; leveringen af meget unge smågrise gør det muligt at bringe støtten til unge smågrise og smågrise til ophør om nogle uger og at bringe støtten til fedesvin til ophør om nogle måneder; det er nødvendigt at give de kompetente nederlandske myndigheder tilladelse til at forvalte dette program og at fastsætte datoerne og de berørte områder; det bør fastsættes, at de meget unge smågrise aflives på bedriften og derefter brændes; støtten til meget unge smågrise bør fastsættes, og støtten for levering af smågrise bør tilpasses den nuværende markedssituation under hensyntagen til stigningen i markedspriserne; det er nødvendigt at udvide undtagelsesforanstaltningerne til også at omfatte beskyttelseszonerne og overvågningszo- nerne omkring Soerendonk og Baarle-Nassau ved at udskifte bilag II til forordning (EF) nr. 413/97 med et nyt bilag; en hurtig og effektiv anvendelse af undtagelsesforanstalt- ningerne til støtte for markedet er et af de bedste midler ) EFT nr, L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. ) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. 3) EFT nr. L 62 af 4. 3. 1997, s. 26. () EFT nr. L 112 af 29. 4. 1997, s. 18. til at bekæmpe spredningen af klassisk svinepest; det er derfor berettiget at anvende denne forordning fra den 6. maj 1997; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 413/97 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 ændres således: a) Følgende indsættes som stk. 4 »4. —Fra den 6. maj 1997 kan producenterne på anmodning modtage støtte fra de nederlandske myndigheder ved levering til disse myndigheder af meget unge smågrise på tre uger eller derunder, henhørende under KN-kode 0103 91 10.« b) Det nuværende stk. 4 bliver til stk. 5. 2) Følgende indsættes som artikel la: »ÅArtikel la 1. De nederlandske myndigheder kan beslutte, at den i artikel I omhandlede støtte fra en af dem fastsat dato ikke skal ydes til en eller flere af de i artikel 1, stk. 1, 2 og 3, omhandlede kategorier af dyr fra zoner, som fastsættes af de nederlandske myndigheder. 2. De nederlandske myndigheder underretter med regelmæssige mellemrum Kommissionen om de beslutninger, der træffes i henhold til stk. 1, og leverer alle nødvendige oplysninger.« 3) I artikel 2 ændres udtrykket »fedesvin, smågrise og unge smågrise« til »dyr«. 4) Artikel 3 ændres således: a) Den nuværende tekst bliver til stk. 1. b) Følgende indsættes som stk. 2: »2. > Uanset stk. 1 aflives de i artikel 1, stk. 4, omhandlede meget unge smågrise på bedriften på leveringsdagen, hvorefter de brændes eller forar- bejdes på anden måde. Dette sker under de neder- landske myndigheders permanente kontrol.«