28. 2. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 51/65 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 521/86 af 27. februar 1986 om midlertidig undtagelse fra forordning (EØF) nr. 685/69 for så vidt angår dagen for overtagelsen af smør opkøbt ved intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel Sa, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : De seneste uger har været præget af massive inter- ventionsopkøb af smør; henset til mælkeproduktionens sæsonmæssige forløb er der tale om en helt unormal situ- ation på dette tidspunkt af året ; denne situation synes at være affødt af offentliggørelsen af Kommissionens forslag om at sænke interventionsprisen for smør for produk- tionsåret 1986/87 ; det er nødvendigt at vedtage midlertidige foranstaltninger med henblik på at undgå disse spekulationsprægede salg af smør til intervention og man bør derfor indtil undgangen af produktionsåret 1985/86 fravige Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemførelsesbestemmelser  for interventioner — på markedet for smør og fløde (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2576/85 (%) ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 5, stk. 6 i forordning (EØF) nr. 685/69 og indtil udgangen af produktionsåret 1985/86 forstås ved dagen for overtagelsen den 60. dag efter den dag, hvor smørret indgår på det af interventionsorganet udpegede kølelager. Indtil samme tidspunkt ændres i artikel 4 og 6 i nævnte forordning udtrykket »overtagelse« til »indlagring af smørret på det af interventionsorganet udpegede kølela- ger«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne fourordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1986. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 246 af 13. 9. 1985, s. 19. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand