Nr. L 326/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 79 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2903/79 af 20. december 1979 om deklassering af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/ 79 af S. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2594/79 (?), særlig artikel 53, stk. 3, og artikel 65, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 338/ 79 af 5. februar 1979 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2594/79, sær- lig artikel 16, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 16, stk. 6 i forordning (EØF) nr. 338/79 kan en k.v.b.d. kun i visse tilfælde deklasseres i handelsleddet ; det er nødvendigt at præcisere disse til- fælde, idet der bl.a. gives oplysninger om anvendelsen af de deklasserede k.v.b.d. samt betingelserne for denne anvendelse ; det er ligeledes nødvendigt at an- føre de kompetente instanser, der har ret til at foretage denne deklassering under anvendelse af artikel 2, stk. 1, eller i givet fald stk. 3, i forordning (EØF) nr. 460/ 790; for at undgå at forbrugeren bliver snydt, bør en deklas- seret k.v.b.d. ikke afsættes under en benævnelse, der minder om den benævnelse, som denne vin har for- tabt retten til ; for at der kan føres normal kontrol, er det nødvendigt, at det af oplysningerne i ind- og udlag- ringsregistrene fremgår, at der er sket en deklassering ; for at Kommissionen kan følge med i, hvorledes med- lemsstaternes kompetente instanser anvender bestem- melserne vedrørende deklassering af k.v.b.d., bør med- lemsstaterne hvert år give Kommissionen meddelelse om, hvor store mængder k.v.b.d. der er deklasseret på deres geografiske område ; de i denne forordning fastsatte regler gentager og sup- plerer reglerne i forordning (EØF) nr. 1697/70 ); sidstnævnte forordning bør derfor ophæves ; (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 297 af 24. 11. 1979, s. 4. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48. (?) EFT nr. L 58 af 9. 3. 1979, s. 1. (3) EFT nr. L 190 af 26. 8. 1970, s. 2. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning forstås ved deklassering af en k.v.b.d., at retten til at anvende en eller anden benæv- nelse, der angiver status som k.v.b.d., fortabes i forbin- delse med den pågældende vin. Artikel 2 1. €En kv.b.d. kan i handelsleddet kun deklasseres af de af medlemsstaterne hertil udpegede instanser : — til bordvin, — til vin egnet til fremstilling af bordvin, — eller til vin, der ikke falder ind under de foregå- ende led. 2. I handelsleddet kan en k.v.b.d. deklasseres, når det fremgår af en officiel analytisk eller organoleptisk undersøgelse, at en under modning, oplagring eller transport konstateret ændring har forringet eller for- andret vinen således, at den ikke længere har de egen- skaber, der er typiske for den pågældende k.v.b.d. En k.v.b.d. anses for at have undergået en ændring, der begrunder deklassering, når det konstateres : a) at vinen ikke længere opfylder kravene, for så vidt angår en eller flere af de karakteristiske egenskaber, der omhandles i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 338/79, eller b) at vinen ikke længere har den farve, klarhed, lugt og smag, der normalt er typisk for en k.v.b.d. fra den region, hvis navn vinen bærer. Artikel 3 1. —Deklassering af en k.v.b.d. i handelsleddet erklæ- res af den hertil kompetente myndighed, jf. artikel 2, stk. I eller 3, i forordning (EØF) nr. 460/79.