L 5/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10.1.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 2000 om ændring af beslutning 98/128/EF om godkendelse af det flerårige udviklingsprogram for Spaniens fiskerflåde for perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001 (meddelt under nummer K(2000) 4009) (Kun den spanske udgave er autentisk) (2001/20/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (1), særlig artikel 5 og 6, under henvisning til Rådets beslutning 97/413/EF af 26. juni 1997 om mål og detaljerede regler for en omstrukturering af Fællesskabets fiskerisektor i perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001 med henblik på at opnå en bæredygtig lige- vægt mellem ressourcerne og udnyttelsen heraf (?), særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) —IKommissionens beslutning 98/128/EF af 16. december 1997 om godkendelse af det flerårige udviklingsprogram for perioden 1. januar 1997 til 31. december 2001 (?) er kapacitetsmålsætningerne for de enkelte dele af fisker- flåden fastsat. (2) —For fartøjer, undtagen trawlere, med en samlet længde på mindre end 12 m, er kapacitetsmålsætningerne fastsat til det niveau, der svarer til FUP III. (3) — I henhold til artikel 3 i beslutning 97/413/EF kan den samlede kapacitet for fartøjer, undtagen trawlere, med en samlet længde på mindre end 12 m forhøjes ud over niveauet pr. 1. januar 1997 eller ud over det niveau, der svarer til FUP III for perioden indtil 31. december 2001 inden for rammerne af programmerne for forbedring af sikkerheden til søs. (4) — Maskineffekten for en række af disse fartøjer i den spanske fiskerflåde bør øges med henblik på at sikre en tilstrækkelig sikkerhedsmargen under dårlige vejrforhold. () EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10. (?) EFT L 175 af 30.7.1997, s. 27. (?) EFT L 39 af 12.2.1998, s. 59. (5) De spanske myndigheder vil derfor gennemføre et program for maskinudskiftning, som rederne vil blive opfordret til at deltage i på frivillig basis. (6) — Det detaljerede program er blevet fremsendt til Kommissionen. (7) — Effektmålsætningerne for den pågældende fartøjskategori bør revideres med henblik på en tilpasning til stigningen i maskineffekten. (8) — De i denne beslutning planlagte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det i bilaget til denne beslutning indeholdte skema over målsætningerne for det flerårige udviklingsprogram for perioden 1997-2001 med fodnoter annullerer og erstatter skemaet i bilaget til beslutning 98/128/EF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen