L 96/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.3. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 692/98 af 27. marts 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2050/97 om fastsættelse af de nedsættelser, som i visse medlemsstater skal anvendes for de godtgørelser, der er indført i forbindelse med ordningen for støtte til risproducenterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (), ændret ved forordning (EF) nr. 192/98 ?), særlig artikel 6, stk. 5, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 6, stk. 5, i forordning (EF) nr. 3072/95 er det fastsat, at hvis arealerne med ris i et år overstiger et bestemt basisareal, nedsættes godtgørelsen for samme høstår for alle producenter fra det pågældende basisareal; i artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 613/97 af 8. april 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 for så vidt angår betingelserne for ydelse af produktionsgodtgørelse i forbindelse med støtteordningen for risproducenter (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1305/97 (?), er det fastsat, at meddelelserne fra medlemsstaterne kan korrigeres på visse betingelser, og at Kommissionen efter kontrol af de korrigerede oplysninger om nødvendigt foretager en ny vurdering af omfanget af nedsættelser, der beregnes efter artikel 6, stk. 5, i forordning (EF) nr. 3072/95; Spanien har forelagt en ny korrigeret meddelelse om ris- arealet for 1997; dette areal er mindre end det nationale basisareal, som blev fastsat for denne medlemsstat; en analyse af disse oplysninger viser, at det er berettiget at ophæve den nedsættelse af godtgørelsen, der er fastsat for Spanien ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2050/ 97 y; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I tabellen i artikel 1 i forordning (EF) nr. 2050/97 udgår landenavnet Spanien og beløbet 27,75 ECU/ha. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1998. 1 ()) EFT L 329 af 30. 12. 1995, s. 18. (?) EFT L 20 af 27. 1. 1998, s. 16. (?) EFT L 94 af 9. 4. 1997, s. 1. () EFT L 177 af 5. 7. 1997, s. 11. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 287 af 21. 10. 1997, s. 12.