L 94/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.4.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. marts 2002 om tildeling af importkvoter for kontrollerede stoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, for perioden 1. januar til 31. december 2002 (meddelt under nummer K(2002) 867) (EØS-relevant tekst) (2002/273/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske føre eller selv anvende i en given tolvmånedersperiode, fra 1. januar til 31. december 2002. Fællesskab, (69 — Kommissionen har offentliggjort en meddelelse til importører i Det Europæiske Fællesskab af kontrollerede under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning ozonlagsnedbryd.(ende stoffer () og har som.følge heraf (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder modtaget erklæringer om planlagt import i 2002. ozonlaget (!), ændret ved forordning (EF) nr. 2038/2000 (?) og forordning (EF) nr. 2039/2000 (?), særlig artikel 7, og (7) — Hvad angår methylbromid, der ikke skal anvendes til ! karantæneformål og desinfektion inden afsendelse, ud fra følgende betragtninger: tildeles importkvoterne de primære importører, som af Kommissionen anses for at være de importører, der ved (1) — Ifølge artikel 7 skal der indføres kvantitative begræns- (fieres fakturering handler dlre!,(te me? producenter uden . t F 0 or Fællesskabet. En reserve på 3,75 % og en nødreserve ninger for overgang til fri omsætning i Fællesskabet af & 125% af hver importørs kvote af methvibromid kontrollerede stoffer, som er indført fra tredjelande. älba ]eholåes med henIl))lik å tildeling i 205(,)2 efter Disse begrænsninger fastsættes, og virksomheder tildeles roc% duren i artikel 18 stkpz g kvoter for perioden 1. januar til 31. december 1999 og p m for hver tolvmånedersperiode derefter, efter proceduren i artikel 18, stk. 2. Der skal kun fastsættes kvoter for methylbromid og hydrochlorfluorcarboner (HCFC), for (8) — Hvad angår methylbromid til karantæneformål og desin- kontrollerede stoffer, som anvendes til væsentlige eller fektion inden afsendelse, tildeles importkvoterne de kritiske anvendelser, til karantæneformål og desinfektion primære importører, som af Kommissionen anses for at inden afsendelse, som råvare eller som proceshjælpestof være de importører, der ved deres fakturering handler og for stoffer, som skal destrueres. direkte med producenter uden for Fællesskabet. En reserve på 10% af hver importørs kvote af methyl- bromid tilbageholdes med henblik på tildeling i 2002 (2) De kvantitative begrænsninger for markedsføring i efter proceduren i artikel 18, stk. 2. Fællesskabet af kontrollerede stoffer er fastsat i artikel 4 og bilag III. (9) — Tildelingen af individuelle kvoter af HCFC til produ- (3) — Ændringer af disse kvantitative begrænsninger må ikke center og importører bygger på principperne om konti- medføre, at forbruget af kontrollerede stoffer i Fælles- nuitet, lighed og proportionalitet. Kommissionen har skabet overstiger de kvantitative begrænsninger, der er ved fastsættelse af kvoterne taget hensyn til behovet for fastsat i Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder yderligere at reducere produktion, import og anvendelse ozonlaget. af ozonlagsnedbrydende stoffer, samtidig med at markedet påvirkes mindst muligt. (4) — Artikel 4, stk. 2, fastsætter det beregnede niveau for Zääläibsrfärr?iileizråv ä;%gääiniteern (g)å' erlln?o)lovr rtår;ä deTséi (10) Det er hensigtsmæss.igt at tilbageholde en cdel af det eriode, fra 1. januar til 31. december 2002. samlede beregneo!e niveau for HCFC, de? må markgds- P , J føres, med henblik på importører, som ikke fremstiller HCFC. I 1998, 1999, 2000 og 2001 tegnede importen (5) — Artikel 4, stk. 3, fastsætter det beregnede niveau for sig for 4 % af det samlede beregnede niveau for HCFC, HCFC'er, som producenter og importører må markeds- () EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1. (?) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 25. (?) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 26. der kan markedsføres. Det er hensigtsmæssigt i 2002 at tilbageholde 4 % af den samlede mængde HCFC, der kan () EFT C 205 af 21.7.2001, s. 7.