4.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 175/61 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. november 2001 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for teknisk bistand under mål 2 i Frankrig (meddelt under nummer K(2001) 2842/2) (Kun den franske udgave er autentisk) (2002/522/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (?), særlig artikel 15, stk. 5, efter høring af Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regio- nerne, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 13 og følgende artikler i afsnit II i forordning (EF) nr. 1260/1999 fastlægges der betingelser for ud- arbejdelse og gennemførelse af enhedsprogrammerings- dokumenter. Ifølge artikel 15, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999 kan medlemsstaten efter at have hørt part- nerne som omhandlet i samme forordnings artikel 8 forelægge Kommissionen en udviklingsplan, der behand- les som udkast til enhedsprogrammeringsdokument, hvis indhold beskrives i forordningens artikel 16. I medfør af artikel 15, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1260/1999 træffer Kommissionen på grundlag af med- lemsstatens udviklingsplan som led i det partnerskab, der defineres i nævnte forordnings artikel 8, efter pro- cedurerne i artikel 48 til 51 afgørelse om enhedspro- grammeringsdokumentet — efter — aftale  med — den pågældende medlemsstat. Den franske regering forelagde den 9. april 2001 Kom- missionen et fyldestgørende udkast til enhedsprogram- meringsdokument for teknisk bistand under mål 1 og 2 som defineret i artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 1, i for- ordning (EF) nr. 1260/1999. Udkastet til enhedspro- grammeringsdokument indeholder de elementer, der omhandles i nævnte forordnings artikel 16, herunder en beskrivelse af de prioriterede felter samt oplysninger om støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU). (!) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. 6) (10) Datoen for forelæggelsen af udkastet, som Kommissio- nen finder fyldestgørende, er den dato, fra hvilken udgif- terne er støtteberettigede. I henhold til artikel 30 i for- ordning (EF) nr. 1260/1999 bør der fastsættes en dato for, hvornår udgifterne ophører med at være støtteberet- tigede. Enhedsprogrammeringsdokumentet er blevet udarbejdet i samråd med den pågældende medlemsstat som led i partnerskabet. Kommissionen har sikret sig, at enhedsprogrammerings- dokumentet er blevet udarbejdet i overensstemmelse med additionalitetsprincippet. I henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 1260/1999 sikrer Kommissionen og medlemsstaten under overhol- delse af partnerskabet samordningen af de forskellige fondes interventioner, dels indbyrdes, dels med interven- tionerne fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter. EF's støtte for hele perioden og den årlige fordeling af den fastsættes i euro. Den årlige fordeling skal stemme overens med de finansielle overslag. I henhold til artikel 7, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1260/1999 er EF's støtte blevet indekseret med 2 % om året. I henhold til artikel 7, stk. 7, og artikel 44, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999 kan støtten revideres midtvejs, dog senest den 31. marts 2004, med henblik på at tage højde for den reelle prisudvikling og fordelingen af resultatreser- ven. Under hensyntagen til den rytme, hvormed enhedspro- grammeringsdokumentets prioriterede felter udmøntes konkret, skal fordelingen af beløbene mellem de priori- terede felter inden for forudbestemte begrænsninger kunne justeres i samråd med den pågældende medlems- stat i det omfang, der er behov for det —