6.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 1123 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 366/2009 af 5. maj 2009 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Lapin Poron liha (BOB)) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, og i henhold til artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Finlands ansøgning om registrering af betegnelsen »Lapin Poron liha« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende ). (2) — Sverige gjorde den 26. juni 2008 indsigelse til Kommis- sionen i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006. Indsigelsen er baseret på artikel 7, stk. 3, første afsnit, litra a), c) og d), i nævnte forordning. Sverige hævder i indsigelsen, at registreringsbetingelserne i forordningens artikel 2 ikke er opfyldt, at registreringen af den pågældende betegnelse vil skade eksisterende betegnelser, mærker eller produkter, og at den pågæl- dende betegnelse er en artsbetegnelse. (3) Kommissionen har vurderet, at indsigelsen kan antages, og ved brev af 4. august 2008 opfordrede den de pågæl- dende medlemsstater til opnå enighed ved anvendelse af deres interne procedurer. (4) — En aftale, der blev meddelt Kommissionen den 27. februar 2009, blev inden for fristen på seks måneder indgået mellem Finland og Sverige. I kraft af denne aftale modsætter Sverige sig ikke registreringen af betegnelsen »Lapin Poron liha«. Det er blevet aftalt, at reglerne for mærkning af rensdyrkød og rensdyrkød- produkter med oprindelse i det svenske Lapland bør ske under overholdelse af artikel 13 i forordning (EF) nr. 510/2006. (5) — Denne aftale ændrer ikke de elementer, der er offentlig- gjort i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006. Betegnelsen »Lapin Poron liha« bør derfor registreres i overensstemmelse med artikel 7, stk. 4, i nævnte forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres hermed. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2009. ()) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. (?) EUT C 19 af 25.1.2008, s. 22. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen