27. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2151/84 | af 23. juli 1984 | om Fællesskabets toldområde RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabets toldområde fastlægges i forordning (EØF) nr. 1496/68 (?), senest ændret ved tiltrædelses- akten af 1979 ; i henhold til artikel 4 i nævnte forord- ning foregriber denne intet hverken med hensyn til toldregler vedrørende fastlandssoklen eller til told- regler om vandområder, sandbanker og vader, der ligger mellem kysten eller bredden og de territoriale vandes ydergrænse, eller til bestemmelser, der anvendes i overensstemmelse med fællesskabsregler, der vil blive udstedt om frizonerne ; Ved Rådets forordning (EØF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af begrebet varers oprindelse (?) fastlægges toldreglerne i realiteten for produkter, der udvindes af fastlandssoklen ; der fore- ligger i den nuværende situation ikke nogen grund til at lade Fællesskabets toldområde omfatte fastlandssok- 'Jen ud for medlemsstaternes område ; ved Rådets direktiv 69/7S/EØF af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om frizoner (%) fastsættes der fællesskabsregler for de pågældende zoner; () EFT nr. C 305 af 22. 11. 1980, s. 4. () EFT nr. C 260 af 12. 10. 1981, s. 115. () EFT nr. C 185 af 27. 7. 1981, s. 5. ' () EFT nr. L 238 af 28. 9. 1968, s. 1. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, . 1. () EFT nr. L 58 af 8. 3. 1969, s. 11. med henblik på at sikre en ensartet anvendelse af Fællesskabets toldbestemmelser bøs det præciseres, at toldunionens  anvendelsesområde — også omfatter medlemsstaternes territorialfarvand og luftrum ; de bevarende bestemmelser i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1496/68 bør derfor ikke opretholdes ; formålet med definitionen af det fælles toldområde er at bestemme det geografiske sum, i hvilket alle Fælles- skabets toldbestemmelser skal anvendes på ensartet måde, medmindre der gælder andre særlige bestem- melser ; dette bør udtrykkeligt anføres ; bestemmelserne i denne forordning kan hverken gøre indgreb i den bestående ordning for den tyske inden- rigshandel i henhold til protokollen vedrørende denne handel og de dermed forbundne problemer eller den ordning, der gælder for St. Pierre og Miquelon, tidli- gere fransk oversøisk territorium, som udtrykkeligt er nævnt i bilag IV til traktaten ; nogle medlemsstaters territorialfarvand indgår ikke for tiden som en del af deres nationale toldområde eller betragtes ikke som sådant for så vidt angår visse økonomiske aktiviteter, der finder sted i disse farvande ; det bør derfor udtrykkeligt anføres, at den i medlemsstaternes territorialfarvand for tiden gældende toldprocedure for boreplatforme og produktionsplat- forme samt for produkter til forsyning af fartøjer og bore- eller produktionsplatforme med proviant, finder anvendelse, indtil der indføres fælles toldbestemmelser for disse sagsområder ; nogle medlemsstater har navnlig ved gennemførelsen på nationalt plan af visse af Rådets tolddirektiver udtrykkelig henvist til deres nationale toldområde ; for at undgå, at disse medlemsstater af rent formelle grunde inden for de pågældende sagsområder udar- bejder nye nationale lovbestemmelser, som kun vil blive af foreløbig art, bør der gives de nævnte stater tilladelse til at opretholde en sådan henvisning, indtil der iværksættes rådsforordninger herom ;