20. 4. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 108/23 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. april 1985 om første ændring af beslutning 85/192/EØF om visse beskyttelsesforanstalt- ninger mod afrikansk svinepest i Belgien (85/236/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), senest ændret ved direktiv 84/644/EØF (?), særlig artikel 9, under henvisning til Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med fersk kød(?), senest ændret ved direktiv 84/643/ EØF ("), særlig artikel 8, under henvisning til Rådets direktiv 80/21S5/EØF af 22. januar 1980 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kødpro- dukter (7), senest ændret ved direktiv 81/476/EØF (9), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Der er blevet konstateret afrikansk svinepest i Belgien : Denne epizooti vil kunne indebære fare for husdyrhol- dene i de andre medlemsstater som følge af samhan- delen med levende svin, fersk svinekød og svinekød- produkter ; som følge af denne epizooti af afrikansk svinepest vedtog Kommissionen den 18. marts 1985 beslutning ' 85/192/EØF () om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest i Belgien ; i betragtning af de energiske foranstaltninger, som de belgiske myndigheder har truffet, er det muligt på ny at begrænse restriktionerne for samhandelen til regio- (!) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (?) EFT nr. L 339 af 27. 12. 1984, s. 30. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. () EFT nr. L 339 af 27. 12. 1984, s. 27. ) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4. () EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20. () EFT nr. L 84 af 26. 3. 1985, s. 12. nale områder, så snart sygdommen er afgrænset til en bestemt del af Belgiens geografiske område ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 85/192/EØF foretages følgende ændrin- ger : 1. Artikel 1, stk. 2, affattes således : »2.. De i stk. 1 omhandlede restriktionef ophæves : a) fra den 24. marts 1985 for den del af Belgiéns  geografiske område, der er afgrænset i bilagets punkt 1. b) fra den 18. april 1985 for den del af Belgiens geografiske område, der er afgrænset i bilagets punkt 2, for så vidt angår ; — kød fra dyr, der er slagtet inden den 15. januar 1985 — kødprodukter, der er tilberedt af det i første led omhandlede kød. c) fra den 18. april 1985 for den del af Belgiens geografiske område, der er afgrænset i bilagets punkt 3, for så vidt angår — kød fra dyr, der er slagtet efter den 17. april 1985 — kødprodukter, der er tilberedt af det i første led omhandlede kød. Den i litra c) fastsatte ophævelse af restriktionerne finder kun sted, såfremt der ikke konstateres sygdomsudbrud i den del af Belgiens geografiske . område, der er afgrænset i bilagets punkt ] og 3. Kommissionen meddeler medlemsstaterne den 17. april 1985, at denne betingelse er opfyldt. Denne meddelelse sker på grundlag af oplysninger, som Belgien har tilstillet.«