L 145/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.5.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1043/2001 af 30. maj 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1431/94, (EF) nr. 1474/95, (EF) nr. 1866/95, (EF) nr. 1251/96, (EF) nr. 2497/96, (EF) nr. 1899/97, (EF) nr. 1396/98 og (EF) nr. 704/1999 om gennemførelsesbestem- melser for visse EF-toldkontingenter for fjerkrækød og æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1516/ 96 (?), særlig artikel 3, stk. 2, artikel 6, stk. 1, og artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjer- krækød (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95 (+), særlig artikel 15, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2916/95, særlig artikel 2, stk. 1, artikel 4, stk. 1, og artikel 10, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkon- tingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restpro- dukter (), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2198/95 (7), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbin- delse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1706/98 af 20. juli 1998 om ordningen for landbrugsprodukter og varer frem- stillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 715/90 (?), særlig artikel 30, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1349/2000 af 19. juni 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontin- genter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. (?) EFT L 189 af 30.7.1996, s. 99. (') EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. () EFT L 305 af 19.12.1995, s. 49. () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 104. () EFT L 91 af 8.4.1994, s. 1. () EFT L 221 af 19.9.1995, s. 3. () EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. () EFT L 215 af 1.8.1998, s. 12. selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland (1), ændret ved forordning (EF) nr. 2677/2000 (!9), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1727/2000 af 31. juli 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontin- genter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Ungarn (??), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2290/2000 af 9. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkon- tingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europa- aftalen med Republikken Bulgarien (?), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2341/2000 af 17. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkon- tingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning som en selvstændig overgangsforanstaltning af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Letland (1), særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2433/2000 af 17. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkon- tingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning som en selvstændig overgangsforanstaltning af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Den Tjekkiske Republik (, særlig artikel 1, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2434/2000 af 17. oktober 2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkon- tingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning som en selvstændig overgangsforanstaltning af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Den Slovakiske Republik (1), særlig artikel 1, stk. 3, (!) EFT L 155 af 28.6.2000, s. 1. () EFT L 308 af 8.12.2000, s. 7. (2) EFT L 198 af 4.8.2000, s. 6. (P) EFT L 262 af 17.10.2000, s. 1. () EFT L 271 af 24.10.2000, s. 7. () EFT L 280 af 4.11.2000, s. 1. (1) EFT L 280 af 4.11.2000, s. 9.