Nr. L 16/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 1. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 143/85 af 18. januar 1985 om de mængder'oksekød af høj kvalitet fra USA og Canada, der kan indføres inden for rammerne af ordningen i henhold til forordning (EØF) nr. 142/85 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 106/85 af 14. januar 1985 om åbning af fællesskabs- toldkontingent for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under pos. 02.01 A II a) og 0201 A II b) i den fælles toldtarif (), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 7 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 142/85 af 18. januar 1985 om gennemførel- sesbestemmelser for de importordninger vedrørende oksekød, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 106/85 og (EØF) nr. 3688/84 (?), skal ansøgninger om og udstedelse af importlicenser for det i samme forord- nings artikel 1, stk. 1, litra d), omhandlede kød ske i overensstemmelse med artikel 12 og 15 i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2377/80 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1994/84 (?) ; det bør opgives, for hvilken mængde der kan indgives licensansøgninger på nævnte betingelser ; iøvrigt bør forordning (EØF) nr. 2377/80 fraviges for så vidt angår fristerne for indgivelse af ansøgninger, og der bør udstedes licenser under en særordning for at bringe importordningen i anvendelse så hurtigt som muligt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Licensansøgninger kan indgives i overensstemmelse med artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2377/80 for en samlet mængde på 10000 tons oksekød med oprin- delse i og fra USA og Canada. Som undtagelse fra artikel 15 i forordning (EØF) nr. 2377/80 a) kan ansøgningerne kun indgives i perioden 21. til 25. januar 1985 b) gives de meddelelser, der er fastsat i artikel 15, stk. 4, litra e), i nævnte forordning, den 28. januar 1985 c) udstedes de licenser, der er fastsat i artikel 15, stk. 5, litra b), i nævnte forordning, den 31. januar 1985. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 3676/84 () ophæves. Artikel 3 Denne forordnihg træder i kraft den 19. januar 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 1985. () EFT nr. L 14 af 17. 1. 1985, s. 3. P) Se side 14 i denne Tidende. () EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. (?) EFT nr. L 186 af 13. 7. 1984, s. 17. På.Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 340 af 28. 12. 1984, s. 52.