12. 8. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 226/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. juli 1981 om gennemførelse af landbrugsstrukturreformen i Belgien i henhold til Rådets direktiv 72/159/EØF og 75/268/EØF (Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske) (81/616/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrif- ter (1), senest ændret ved direktiv 80/370/EØF (?), sær- lig artikel! 18, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (?), senest ændret ved direk- tiv 80/666/EØF (1), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger : Den belgiske regering gav den 10. april og den 13. maj 1981 meddelelse om nedenstående love og admi- nistrative bestemmelser : — »arrété royal« af 11. februar 1981 om ændring af »arråté royal« af 24. juli 1980 om modernisering af landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede områder — »arrété royal« af 1i. februar 1981 om ændring af »arrété royal« af 21. juni 1974 om modernisering af landbrugsbedrifter — »arrété ministériel« af 3. marts 1981 om modernise- ring af landbrugsbedrifter — rarrété royal« af 19. februar 1981 om ændring af »arrété royal« af 4. oktober 1976 om støtte til regn- skabsføring og samarbejde mellem repræsentanter for landbrugs- og gartnerisammenslutninger og anerkendte institutioner i forbindelse med rådgiv- ning om rationel drift af landbrugsbedrifter og gart- nerier ; i henhold til artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EØF og artikel 13 i direktiv 75/268/EØF skal Kommissio- 1) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1. ?) EFT nr. L 90 af 3. 4. 1980, s. 43. 3) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. 4 L1 EFT nr. 80 af 14. 7. 1980, s. 34. nen afgøre, om de i Belgien gældende bestemmelser til gennemførelse af direktiv 72/159/EØF og afsnit III og IV i direktiv 75/268/EØF under hensyntagen til nævnte meddelelse fortsat opfylder betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen ; ovennævnte bestemmelser opfylder betingelserne og målsætningen i direktiv 72/159/EØF og 75/268/EØF ; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansi- elle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugsstrukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I De i Belgien gældende bestemmelser til gennemfø- relse af direktiv 72/159/EØF og afsnit III og IV i di- rektiv 75/268/EØF opfylder under hensyntagen til de i betragtningerne nævnte bestemmelser fortsat betin- gelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 15 i direktiv 72/159/EØF og artikel 13 i direktiv 75/268/EØF nævnte fælles foranstaltning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1981. På Kommissionens vegne Gaston THORN Formand