L 292/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.11.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2170/2001 af 8. november 2001 om ændring af importtold for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 ), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1249] 96 af 28. juni 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2104/2001 (?), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Importtolden for korn blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2144/2001 (). (2) — Forordning (EF) nr. 2104/2001 har desuden afskaffet den forskel på 10 EUR, der har været ved import ad landjorden eller flodvejen eller import ad søvejen fra havne ved Middelhavet, Sortehavet eller Østersøen, jf. artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1249/96. Det har derfor vist sig nødvendigt at ændre bilag I om import- told for korn. Denne forordning gør det desuden muligt på visse betingelser at benytte andre børsnoteringer for byg. Bilag II vedrørende beregningselementerne bør derfor tilpasses — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I og II til forordning (EF) nr. 2144/2001 affattes som angivet i bilag I og II til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 9. november 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2001. () EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1. () EFT L 161 af 29.6.1996, s. 125. () EFT L 283 af 27.10.2001, s. 8. () EFT L 288 af 1.11.2001, s. 16. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen