20. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 343/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3589/85 af 17. december 1985 om tilpasning af visse forordninger vedrørende humle som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse. KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 396, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse bør der i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 396 foretages tilpas- ninger i følgende forordninger : — Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 af 28. april 1978 om gennemførelsesbestemmelser for certi- ficering af humle('), senest ændret ved tiltrædelses- akten af 1979 (2), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 af 21. december 1978 om aanerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 541/85 (%) ; Fællesskabets institutioner kan ifølge tiltrædelsestrakta- tens artikel 2, stk. 3, inden tiltrædelsen vedtage de i aktens artikel 396 omhandlede foranstaltninger, som Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. træder i kraft med forbehold af og på datoen for nævnte  traktats ikrafttræden — Artikel 1 1. I forordning (EØF) nr. 890/78 foretages følgende ændringer : — i artikel Sa indsættes: — »Producto certificado — Reglamento (CEE) n? 890/78«, — »Produto certificado — Regulamento (CEE) n 890/78« ; ” — i artikel 6, stk. 3, andet afsnit, ændres »Grækenland« til »Grækenland, Spanien og Portugal« ; — i artikel 11, stk. 2, ændres »Grækenland« til »Græken- land, Spanien og Portugal« ; — i bilag IIl, nr. 2, indsættes : »ESP for Spanien«,- »P for Portugal«. 2. Iobilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 udgår henvisningerne til Portugal og Spanien. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1986 med forbehold af ikrafttrædelse af traktaten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1985. () EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43. (?) EFT nr. L 291 af 19. 11. 1979, s. 77. (') EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 28. (?) EFT nr. L 62 af 1. 3. 1985, s. $57. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand