L 288/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.11.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2152/2001 af 31. oktober 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2815/98 om handelsnormer for olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/] 2001 ), særlig artikel 35a, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2815/98 af 22. december 1998 om handelsnormer for olivenolie ?), ændret ved forordning (EF) nr. 640/1999 (%), er det fastsat, at oprindelsesbetegnelsen for ekstra jomfruolie og jomfruolie, undtagen for olivenolie, der er omfattet af en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugspro- dukter og levnedsmidler (?), senest ændret ved Kommis- sionens forordning (EF) nr. 2796/2000 (9), svarer til det geografiske område, hvor olivenolien er fremstillet, og som i de fleste tilfælde svarer til det område, hvor olien udvindes af oliven på en mølle, der er beliggende i dette område. I nogle tilfælde høstes oliven på et andet sted, end hvor olien udvindes, og denne oplysning om oprin- delsesbetegnelse bør nævnes på de emballager, der er beregnet til forbrugerne, eller på etiketterne på disse emballager for ikke at vildlede forbrugeren. Den nuværende ordning for handelsnormer for oliven- olie udløber den 31. oktober 2001. Det er hensigtsmæs- sigt at lade ordningen fortsætte i en bestemt periode, der gør det muligt at fastsætte mere fuldstændige handels- normer for sektoren. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fedtstoffer — 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. L 201 af 26.7.2001, s. 4. L 349 af 24.12.1998, s. 56. L 82 af 26.3.1999, s. 8. L 208 af 24.7.1992, s. 1. L 324 af 21.12.2000, s. 26. 1) 2 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2815/98 foretages følgende ændringer: Artikel 1, stk. 1, sidste punktum, affattes således: »Hvis denne mulighed benyttes af en erhvervsdrivende, er angivelse af oprindelsesbetegnelse kun tilladt i de fastsatte tilfælde og efter bestemmelserne i denne forordning.« Artikel 3, stk. 2, affattes således: »2. —Iandre tilfælde end de i stk. 1 nævnte svarer oprin- delsesbetegnelsen for en medlemsstat eller Det Europæiske Fællesskab til det geografiske område, hvor den pågældende oliven er høstet, og hvor olien af denne oliven er fremstillet. I denne forordning anses ekstra jomfruolie eller jomfruolie for at være fremstillet i det geografiske område, jf. dette afsnit, hvor den mølle ligger, som olien er udvundet af oliven på. Er oliven høstet i en medlemsstat eller et tredjeland uden for det geografiske område, hvor olien er udvundet af denne oliven, indeholder oprindelsesbetegnelsen oplysning om såvel olivens høstområde som oliens fremstillingsområde med følgende angivelse: »(Ekstra) jomfruolie fremstillet i (angivelse af Det Europæiske Fællesskab eller den pågæl- dende medlemsstat) af oliven høstet i (angivelse af Det Europæiske Fællesskab, den pågældende medlemsstat eller det pågældende land)«. 3. Ved sammenstikninger af »ekstra jomfruolie« eller »jomfruolie«, hvoraf mere end 75 % stammer, jf. stk. 2, første afsnit, fra en og samme medlemsstat eller fra Fælles- skabet, kan den overvejende oprindelse angives, hvis den efterfølges af udtrykket »Udvalg af (ekstra) jomfruolier, hvoraf mere end (75) % har oprindelse i (oprindelsesbeteg- nelse)m I artikel 3 bliver stk. 3 herefter til stk. 4. I artikel 4, stk. 2, indsættes følgende: »De virksomheder, der er godkendt i henhold til denne forordning, og som opfylder godkendelsesbetingelserne for produktionsåret 2000/01, kan fortsat anses for godkendte.« I artikel 7 ændres datoen »31. oktober 2001« til »30. juni 2002«.