22.8.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 2173 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 975/2007 af 21. august 2007 om fastsættelse af den kvantitative grænse for eksport af isoglucose uden for kvote for perioden 1. august-30. september 2007 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 12, litra d), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter artikel 12, litra d), i forordning (EF) nr. 318/2006 kan isoglucose, der er produceret uden for den kvote, som er omhandlet i nævnte forordnings artikel 7, kun eksporteres inden for en kvantitativ grænse, der skal fast- sættes. (2) — For nogle EF-producenter af isoglucose udgør eksporten fra EF en vigtig del af deres erhvervsaktiviteter, og de har etableret traditionelle markeder også uden for EF. Eksport af isoglucose til disse markeder kan være økonomisk bæredygtig, også selv om der ikke ydes eksportrestitution. Der bør derfor fastsættes en kvantitativ grænse for eksport af isoglucose, der er produceret uden for kvote, så at de pågældende EF-producenter kan fortsætte med at levere til deres traditionelle markeder. (3) — For perioden 1. august-30. september 2007 anslås det, at en kvantitativ grænse på 20 000 tons udtrykt i tørstof for eksport af isoglucose, der er produceret uden for kvote, vil kunne dække markedsefterspørgslen. (4) — I artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) mnr. 493/2006 af 27. marts 2006 om overgangsforanstalt- ninger i forbindelse med reformen af den fælles markeds- ordning for sukker og om ændring af forordning (EF) nr. (1) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Senest ændret ved Kommissionen forordning (EF) nr. 247/2007 (EUT L 69 af 9.3.2007, s. 3). 1265/2001 og (EF) nr. 314/2002 ?) er der for produk- tionsåret 2006/07 fastsat bestemmelser om forebyggende tilbagetrækning af visse mængder af sukker, isoglucose og inulinsirup. De berørte virksomheder kunne anmode om, at de mængder af deres produktion, der blev berørt af foranstaltningen, helt eller delvis skulle anses for at være produceret uden for deres respektive kvoter, hvorved der for disse virksomheder blev åbnet op for de muligheder, der er fastsat i artikel 12 i forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår produktion uden for kvote. Sådanne anmodninger skulle forelægges inden den 31. januar 2007. For at de pågældende virk- somheder kan forelægge sådanne anmodninger med hensyn til isoglucose, der skal eksporteres inden for den kvantitative grænse for eksport af isoglucose, der er produceret uden for kvote, bør der fastsættes endnu en frist for forelæggelse af sådanne anmodninger. (5) — Med henblik på at sikre en korrekt forvaltning, forebygge spekulation og sørge for en effektiv kontrol bør der fastsættes nærmere regler for indgivelse af licensansøg- ninger. (6) — For at begrænse risikoen for svig mest muligt og fore- bygge misbrug i forbindelse med en eventuel reimport eller genindførelse til EF af de pågældende isoglucosesi- rupper bør en række lande i det vestlige Balkan udelukkes som mulige destinationer for eksporten af isoglucose, der er produceret uden for kvoten. De lande i området, hvis myndigheder skal udstede eksportlicens til bekræftelse af oprindelsen af det sukker eller de isoglu- coseprodukter, der skal eksporteres til EF, bør dog ikke være udelukket, da risikoen for svig er mere begrænset. (7) — For at sikre overensstemmelse med de bestemmelser for eksport af sukker, der er fastsat i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 958/2006 af 28. juni 2006 om en løbende licitation for produktionsåret 2006/07 med henblik på fastsættelse af en eksportrestitution for hvidt sukker (?) og Kommissionens  forordning (EF) nr. 38/2007 af 17. januar 2007 om en løbende licitation for salg til eksport af sukker, som interventionsorganerne i Belgien, Den Tjekkiske Republik, Spanien, Irland, Italien, Ungarn, Polen, Slovakiet og Sverige ligger inde med(') bør eksport af isoglucose, der er produceret uden for kvoten, heller ikke være tilladt til en række nære destina- tioner. (?) EUT L 89 af 28.3.2006, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 793/2007 (EUT L 169 af 29.6.2007, s. 22). () EUT L 175 af 29.6.2006, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 203/2007 (EUT L 61 af 28.2.2007, s. 3) (f) EUT L 11 af 18.1.2007, s. 4. Ændret ved forordning (EF) nr. 203/2007.