L 68/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.3.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. marts 2002 om ajourføring af betingelserne for, at der kan gives tilladelse til flytning af svin fra bedrifter i de iagttagelsesdistrikter og overvågningsområder, som er oprettet i Spanien i forbindelse med klassisk svinepest, og om mærkning og anvendelse af svinekød i henhold til artikel 11 i Rådets direktiv 2001/89/EF (meddelt under nummer K(2002) 985) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/209/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svine- pest (1), særlig artikel 11, stk. 1, litra f), artikel 25, stk. 3, og artikel 29, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I de seneste tre måneder har de spanske veterinærmyn- digheder anmeldt udbrud af klassisk svinepest i distriktet Osona i provinsen Barcelona i Cataluiia. (2) — EFfter artikel 9, 10 og 11 i direktiv 2001/89/EF blev der straks oprettet iagttagelsesdistrikter og overvågningsom- råder omkring udbruddene i Spanien. (3) I forbindelse med disse  sygdomsudbrud — har Kommissionen vedtaget: i) beslutning 2001/925/EF ?), senest ændret ved beslutning 2002/162/EF P), om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien, ii) beslutning 2002/33/EF (?), senest ændret ved beslutning 2002/162/EF, om benyttelse af to slagterier i Spanien i henhold til artikel 10, stk. 1, litra b), i direktiv 2001/89/EF og iii) beslutning 2002/41/EF (), senest ændret ved beslutning 2002/162/EF, om visse yderligere nærmere betingelser for, at der kan gives tilladelse til flytning af svin fra bedrifter i de beskyttelses- og over- vågningszoner, som er oprettet i Spanien i forbindelse med klassisk svinepest. (4) — Der er ved Rådets direktiv 64/433/EØF (%) om sundheds- mæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød, senest ændret ved direktiv 95/23/EF (7), fastsat bestemmelser om anvendelse af et sundhedsmærke på fersk kød. () EFT L 365 af 1.12.2001, s. 5. () EFT L 339 af 21.12.2001, s. 56. () EFT L 53 af 23.2.2002, s. 45. () EFT L 13 af 16.1.2002, s. 13. () EFT L 19 af 22.1.2002, s. 47. () EFT 121 af 29.7.1964, s. 2012/64. () EFT L 243 af 11.10.1995, s. 7. (5) Efter artikel 11, stk. 1, litra f), i direktiv 2001/89/EF har Spanien har anmodet om, at der gives tilladelse til en undtagelse hvad angår mærkning og anvendelse af kød fra svin fra bedrifter i de overvågningsområder, som er oprettet i distriktet Osona, og som er slagtet efter særlig tilladelse fra myndighederne. (6) — På baggrund af Spaniens anmodning og udviklingen i den epidemiologiske situation vil det være rimeligt at ajourføre betingelserne for, at der kan gives tilladelse til flytning af svin fra bedrifter i de iagttagelsesdistrikter og overvågningsområder, der er oprettet i Spanien i forbin- delse med klassisk svinepest, og at fastsætte bestem- melser om mærkning og anvendelse af svinekød i henhold til artikel 11 i direktiv 2001/89/EF. Af hensyn til klarheden bør beslutning 2002/41/EF ophæves. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed (afdelingen for dyre- sundhed og dyrevelfærd) — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. —Spanien bemyndiges til at anvende det mærke, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, afsnit A, litra e), i direktiv 64/ 433/EØF, på kød fra svin, som stammer fra bedrifter i de overvågningsområder, der i overensstemmelse med artikel 9 og 11 i direktiv 2001/89/EF blev oprettet i distriktet Osona inden den 5. marts 2002, på betingelse af, at de pågældende svin a) kommer fra et overvågningsområde, — hvor der ikke er konstateret udbrud af klassisk svinepest i de seneste 21 dage, og hvor der er gået mindst 21 dage siden afslutningen af den foreløbige rengøring og desin- fektion af de inficerede bedrifter