2.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 209/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1584/2001 af 1. august 2001 om ændring af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (?), særlig artikel 13, stk. 2, fjerde afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1493/2001 (). (2) — Anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord- ning (EF) nr. 1493/2001 på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket har kendskab til, fører til at ændre de for tiden gældende eksportrestitutioner i over- ensstemmelse med bilaget til nærværende forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i bilaget til forordning (EØF) nr. 1766/92 fastsatte eksport- restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af de i artikel 1, litra a), b) og c), i forordning (EF) nr. 1493/2001, som ændret, nævnte produkter ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning for de angivne produkter. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 2. august 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2001. () EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1. (?) EFT L 196 af 20.7.2001, s. 22. På Kommissionens vegne Frederik BOLKESTEIN Medlem af Kommissionen