L 273/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16.10.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. oktober 2001 om ændring af beslutning 92/452/EØF for så vidt angår listerne over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fælles- skabet (meddelt under nummer K(2001) 3001) (EØS-relevant tekst) (2001/728/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpoliti- mæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande (1), senest ændret ved beslutning 94/113/EF ?), særlig artikel 8, og ud fra (1) VEDTA' I bilag følgende betragtninger: New Zealands veterinærmyndigheder har anmodet om, at den liste, der ved Kommissionens beslut- ning 92/452/EØF (?), senest ændret ved beslutning 2001/638/EF (?), er opstillet over team på deres område, som er officielt godkendt til udførsel af koembryoner til EF, ændres. Kommissionen har fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF er opfyldt. For så vidt Canada angår, bør et team, som tidligere udelukkende er blevet godkendt til indsamling, efter anmodning fra de canadiske myndigheder også godkendes til produktion. Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — GET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 et til Kommissionens beslutning 92/452/EØF foretages følgende ændringer: 1) Følgende angivelse føjes til angivelserne vedrørende newzealandske team: »NZ NZET 10 Marshall and Hicks Veterinary Daryl Peter John Marshall« Surgeons 71 Main Street PO Box 77 Otautau 2) Angivelserne vedrørende det canadiske team nr. E 933 affattes således: »CA E 933 E 933 E.T.E. Inc Dr Louis Picard (FIV) 3700 boul. de la Chaudiére Dr Marc Dery« suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 302 af 19.10.1989, s. 1. 53 af 24.2.1994, s. 23. 250 af 29.8.1992, s. 40. 223 af 18.8.2001, s. 24.