23. 12. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 362/7' RÅDETS DIREKTIV af 18. december 1978 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som dyrlæge (78/1027/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 49, 57, 66 og 235, - under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), | under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved gennemførelsen af den gensidige erkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbe- viser for dyrlæger, som foreskrevet i Rådets direktiv 78/1026/EØF, af 18. december 1978 om gensidig aner- kendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvali- fikationsbeviser for dyrlæger omfattende foranstalt- ninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser (?) gør ensartetheden i uddannelserne i medlemsstaterne det muligt at begrænse samordningen på dette område til at omfatte et krav om overholdelse af mindstenormer og i øvrigt overlade det til medlemstaterne frit at tilrette- lægge deres undervisning; den i dette direktiv fastsatte samordning af udøvelsesbe- tingelserne udelukker dog ikke en senere samordning; den i dette direktiv fastsatte samordning gælder dyrlæ- gers faglige uddannelse; hvad angår uddannelsen skel- nes der for øjeblikket i størstedelen af medlemsstaterne ikke mellem uddannelse af dyrlæger, der udøver deres virksomhed som lønmodtagere, og uddannelse af dyr- læger, der virker som selvstændige; det synes derfor nødvendigt for i fuldt omfang at fremme den frie bevægelighed for erhvervets udøvere i Fællesskabet at udstrække anvendelsen af dette direktiv til også at omfatte dyrlæger, der er lønmodtagere — (1) EFT nr. C 92 af 20. 7. 1970, s. 18. (2) EFT nr. C 19 af 28. 2. 1972, s. 10. (3) EFT nr. C 60 af 14. 6. 1971, s. 3. (?) Se side 1 i denne Tidende. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Medlemsstaterne gør adgangen til og udøvelsen af virksomhed som dyrlæge betinget af besiddelse af et eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikationsbevis for dyrlæger, som omhandlet i artikel 3 i direktiv 78/1026/EØF, og som yder garanti for, at den pågæl- - dende gennem hele sin uddannelse har erhvervet: a) fyldestgørende kendskab til de videnskaber, som dyrlægers virksomhed bygger på; . b) fyldestgørende kendskab til raske dyrs anatomi og funktioner, til deres opdræt og forplantning, til deres hygiejne i almindelighed samt til deres føde, herunder fremstillings- og opbevaringsmetoder for foder, der opfylder deres behov; c) fyldestgørende kendskab til dyrs adfærd og beskyt- - telse; d) fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresyg- domme, hvadenten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til mennesker; e) fyldestgørende kendskab til forebyggende medicin; f) fyldestgørende kendskab til hygiejne og fremgangs- måder i forbindelse med frembringelse og fremstil- ling af samt handel med levnedsmidler af animalsk oprindelse bestemt til menneskeføde; g) fyldestgørende kendskab til de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser for de ovenfor opreg- nede områder; h) fyldestgørende klinisk og praktisk erfaring under passende tilsyn. 2. Denne veterinære uddannelse omfatter i alt mindst 5 års teoretisk og praktisk fuldtidsundervisning ved et universitet, ved en højere læreanstalt på et tilsvarende anerkendt niveau eller under tilsyn af et universitet og omfattende mindst de i bilaget nævnte fag.