L 62/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.3.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. marts 2001 om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige og om ophæ- velse af beslutning 2001/145/EF (meddelt under nummer K(2001) 681) (EØS-relevant tekst) (2001/172]EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — For at tilpasse foranstaltningerne til den nuværende under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er anmeldt udbrud af mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige. (2) > Mund- og klovesygesituationen i visse dele af Det Forenede Kongerige vil kunne udgøre en fare for besæt- ningerne i andre medlemsstater og i de sygdomsfrie dele af Det Forenede Kongerige på grund af markedsføringen af og handelen med levende klovbærende dyr og produkter deraf. (3) —Det Forenede Kongerige har truffet foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (?), senest ændret ved Kommissio- nens beslutning 92/380/EØF (?), og har endvidere indført yderligere foranstaltninger i de smitteramte områder, navnlig et forbud mod flytning af modtagelige dyr i Storbritannien. (4) — Sygdomssituationen i visse dele af Det Forenede Konge- rige kræver, at Det Forenede Kongeriges foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge understøttes med supplerende EF-beskyttelsesforanstaltninger. (5) — Iafventning af mødet i Den Stående Veterinærkomité og i samarbejde med den pågældende medlemsstat har Kommissionen truffet midlertidige foranstaltninger ved vedtagelsen af beslutning 2001/145/EF af 21. februar 2001 om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige (%). () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. () EFT L 198 af 17.7.1992, s. 54. () EFT L 53 af 23.2.2001, s. 25. epidemiologiske situation bør der indføres visse beskyt- telsesforanstaltninger, og beslutning 2001/145/EF bør ophæves. (7) — Situationen tages op til fornyet gennemgang på mødet i Den Stående Veterinærkomité, som efter planen skal finde sted den 7. marts 2001, og der foretages om nødvendigt en tilpasning af foranstaltningerne. (88 — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Uden at de foranstaltninger, som Det Forenede Kongerige har vedtaget i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF, derved tilsi- desættes, sørger Det Forenede Kongerige for følgende: 1. Der må ikke flyttes levende kvæg, får, geder, svin eller andre klovbærende dyr mellem de dele af dets område, der er nævnt i bilag I og bilag II 2. Levende kvæg, får, geder, svin og andre klovbærende dyr må ikke afsendes fra eller flyttes gennem de dele af dets område, der er nævnt i bilag I og bilag II Uden at det berører det forbud mod flytning af modtagelige dyr inden for og gennem Storbritannien, som Det Forenede Kongeriges ansvarlige myndigheder har indført, og som undtagelse fra bestemmelserne i første afsnit kan de ansvar- lige myndigheder tillade direkte transit uden afbrydelse af klovbærende dyr gennem de områder, der er nævnt i bilag I og bilag II, ad hovedveje og pr. bane. 3. De sundhedscertifikater, der omhandles i Rådets direktiv 64/432/EØF (7), senest ændret ved direktiv 2000/20JEF (?), og som ledsager levende kvæg og svin, og de sundhedscerti- fikater, der omhandles i Rådets direktiv 91/68/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/953/ EF (9), og som ledsager levende får og geder, der sendes fra dele af Det Forenede Kongeriges område, som ikke er nævnt i bilag I og bilag II, til andre medlemsstater, skal være forsynet med følgende påtegning: 7 () EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64. () EFT L 163 af 4.7.2000, s. 35. () EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19. (1) EFT L 371 af 31.12.1994, s. 14.