Nr. L 164/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 6. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. juni 1997 om markedsføring af genetisk modificeret raps (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF2) i henhold til Rådets direktiv 90/220/EØF (EØS-relevant tekst) (97/393/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modifice- rede organismer ()), ændret ved Kommissionens direktiv 94/15/EF (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: Der er ved artikel 10-18 i direktiv 90/220/EØF indført en fællesskabsprocedure, hvorefter den kompetente myn- dighed i en medlemsstat kan godkende markedsføring af produkter, der indeholder eller består af genetisk modifi- cerede organismer; den kompetente myndighed i Frankrig har fået forelagt en anmeldelse om markedsføring af et sådant produkt; de påtænkte anvendelser heraf er dyrkning og håndtering i miljøet før og under forarbejdning af produktet til ikke- levedygtige fraktioner; den kompetente myndighed i Frankrig har derefter frem- sendt dossieret til Kommissionen med en positiv udta- lelse; de kompetente myndigheder i andre medlemsstater har rejst indsigelse mod dette dossier; i henhold til artikel 13, stk. 3, i direktiv 90/220/EØF træffer Kommissionen derfor beslutning efter proceduren i samme direktivs artikel 21; efter at have gennemgået de forskellige indsigelser i lyset af direktiv 90/220/EØF og de oplysninger, der er givet i dossieret, er Kommissionen nået til følgende konklusio- ner; — hvor det drejer sig om produkter, der skal anvendes som levnedsmiddel eller foder, vedrører risikovurde- ringen i henhold til direktiv 90/220/EØF vurdering af, om den genetiske modifikation vil kunne resultere i toksiske eller skadelige virkninger for mennesker og miljø — der er ingen grund til at tro, at der vil være negative sundheds- og miljøvirkninger forbundet med indsæt- () EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 15. () EFT nr. L 103 af 22. 4. 1994, s. 20. telse i raps af de gener, der koder for phosphinotricin- acetyl-transferase og neomycin-phosphotransferase II — der er ingen sikkerhedsmæssige grunde til på etiketten at angive, at produktet er frembragt med gensplejsningsteknik — etiketten bør indeholde en angivelse af, at produktet har øget tolerance over for ukrudtsmidlet ammo- niumglufosinat; godkendelse af kemiske ukrudtsmidler til planter og vurdering af de sundheds- og miljømæssige virkninger af deres anvendelse er omfattet af Rådets direktiv 91/414/ EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyt- telsesmidler (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 96/68/EF (?), og ikke af direktiv 90/220/EØF; artikel 11, stk. 6, og 16, stk. 1, i direktiv 90/220/EØF giver mulighed for yderligere sikkerhedsforanstaltninger, hvis der fremkommer nye oplysninger om risici i forbindelse med produktet; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg der er nedsat i henhold til artikel 21 i direktiv 90/220/EØF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. —Med forbehold af andre fællesskabsforskrifter særlig i Rådets direktiv 69/208/EØF () og 70/457/EØF () og i henhold til stk. 2 giver den kompetente myndighed i Frankrig tilladelse til markedsføring af følgende produkt, anmeldt af Plant Genetic Systems (Ref. C/F/95/05/01B): () EFT nr. L 230 af 19. 8. 1991, s. 1. () EFT nr. L 277 af 30. 10. 1996, s. 25. () EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. () EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1.