12. 10. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 259/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1962/96 af 11. oktober 1996 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2772/95 om udskiftning af beløbene i ecu i Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget samt om naturpleje KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 ) under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anven- delse af omregningskurserne i landbrugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1482/96 ("), særlig artikel 18, stk. 2, og ud fra følgende betragtning: Kommissionens forordning (EF) nr. 2772/95 () indeholdt ved en fejl ikke den ændrede værdi i ecu af det maksimale præmiebeløb for hvert får eller hvert styk kvæg, en besætning reduceres med, og denne forordning bør derfor suppleres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2772/95 affattes således: »1. I artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 — ændres beløbet »150 ECU« til »181,1 ECU« — ændres beløbet »250 ECU« til +»301,9 ECU« — ændres beløbet »210 ECU« til »253,6 ECU« — ændres beløbet »100 ECU« til »120,8 ECU« — ændres beløbet »400 ECU-« til +»483,0 ECU« — ændres beløbet »1 000 ECU« til »1 208 ECU« — ændres beløbet »700 ECU« til »845,3 ECU« — ændres beløbet »600 ECU« til »724,5 ECU«.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Beløbet i artikel 1, tredje led, anvendes fra den dato, på hvilken en landbrugsomregningskurs, der blev fastsat den 1. februar 1995 eller derefter, for første gang anvendes på præmien for hvert får eller styk kvæg, en besætning redu- ceres med. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 1996. (') EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. () EFT nr. L 108 af i. 5. 1993, s. 106. (' EFT nr. L 188 af 27. 7. 1996, s. 22. () EFT nr. L 288 af 1. 12. 1995, s. 35. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen