25. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 108/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 722/97 af 22. april 1997 om miljøforanstaltninger i udviklingslandene i forbindelse med bæredygtig udvikling RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S og 130 W, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 Cc0, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det er nødvendigt at skabe en bæredygtig udvikling og bidrage med reel integration af miljøaspektet i udviklingsprocessen; (2) passende instrumenter og forsøgsforanstaltninger er fundamentale elementer i denne integration på alle berørte områder; (3) Europa-Parlamentet har vedtaget beslutning af 14. maj 1992 om miljø og udviklingssamarbejde; (4) Fællesskabet og medlemsstaterne har vedtaget Rio- erklæringen og handlingsprogrammet Agenda 21; (5) Fællesskabet og medlemsstaterne, der har ratificeret konventionerne om biologisk diversitet og klima- ændring og undertegnet konventionen om ørkendan- nelse, har således forpligtet sig til at tage hensyn til, at de mere udviklede parter og de parter, der er under udvikling, har et fælles, men differentieret ansvar på området; () EFT nr. C 20 af 24. 1. 1996, s. 4. (?) EFT nr. C 82 af 19. 3. 1996, . 18. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 9. maj 1996 (EFT nr. C 152 af 27. 5. 1996, s. 56), Rådets fælles holdning af 27. juni 1996 (EFT nr. C 264 af 11. 9. 1996, s. 28) og Europa-Parlamentets afgørelse af 12. november 1996 (EFT nr. C 362 af 2. 12. 1996, s. 33). (6) der henvises til resolutionen, vedtaget af Rådet og af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 1. februar 1993, om et fælles- skabsprogram for politik og handling i forbindelse med miljø og bæredygtig udvikling; (7) i betragtning af de begrænsede midler vil den størst mulige multiplikatorvirkning bedst kunne sikres ved oplysningskampagner og pilotprojekter i tæt samar- bejde med lokale eksperter; (8) det er vigtigt at integrere de interne og eksterne aspekter i Fællesskabets miljøpolitik af hensyn til en sammenhængende løsning på de problemer, som De Forenede Nationers konference om miljø og ud- vikling (UNCED) har påpeget navnlig med hensyn til de globale miljøændringers indvirkning på miljøet i Fællesskabet; (9) i forbindelse med forvaltningen af projektcyklussen i et projekt er det nødvendigt, at det enkelte projekt- forslag inden for udviklingssamarbejde evalueres ud fra dets miljøvirkning gennem hensigtsmæssige specifikke procedurer; (10) navnlig i forbindelse med klimaændringer og beva- relsen af de biologiske og genetiske ressourcer og diversitet (også i havet, på kysterne og i jorden) får lokale virkninger umiskendelige følger for hele jord- kloden og de fremtidige generationer og indvirker desuden på fællesskabsborgernes velfærd, sundhed og sikkerhed, navnlig med hensyn til adgang til gene- tiske ressourcer; (11) de finansielle instrumenter, som Fællesskabet råder over i øjeblikket med hensyn til bevarelse og bære- dygtig udvikling, vil kunne udbygges hensigtsmæs- sigt; (12) der bør fastsættes bestemmelser om finansiering af de foranstaltninger, der er omhandlet i denne forord- ning;