L 289/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.11.2001 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. december 2000 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (Sag COMP/M.1940 — Framatome/Siemens/Cogéma/JV) (meddelt under nummer K(2000) 3691) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/769EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, stk. 2, litra 2), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 ?, særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 11. august 2000 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissio- nens indsigelser, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 10. juli 2000 modtog Kommissionen en anmeldelse af en påtænkt fusion, hvorved Framatome SA (»Framatome«), Frankrig, Siemens AG (»Siemens«), Tyskland, og Cogéma SA (»Cogéma«), Frankrig, vil oprette et selvstændigt fungerende joint venture-selskab (»New]V«). Den 11. august 2000 besluttede Kommissionen at indlede procedure i denne sag efter artikel 6, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 4064/89 (»fusionsforordningen«) og artikel 57 i FØS-aftalen. I. PARTERNE OG TRANSAKTIONEN Framatome konstruerer og producerer kernekraftværker og fremstiller det vigtigste udstyr i de primære systemer, dvs. kernedelen, i et kernekraftværk. Framatome konstruerer, fremstiller og markedsfører endvidere brændselselementer til kernekraftværker. Desuden er Framatome aktiv inden for produktionen af konnektorer til elektrisk og elektronisk udstyr. Den franske stat ejer direkte eller indirekte (navnlig via Cogéma) ca. 85 % af Framatomes aktier. Siemens, et børsnoteret selskab, er aktiv inden for elektroteknik og elektronik, som dækker områ- derne energi, industri, automatisering, transport, medikoteknik, information og kommunikation samt halvledere. I den nukleare sektor er Siemens aktiv inden for konstruktion og levering af forskellige typer kernekraftværker, herunder de tilhørende nødvendige komponenter og materialer, f.eks. brænd- selselementer. Siemens fremstiller udstyr til kernekraftværker, f.eks. instrumenterings- og kontrolsy- stemer, forskellige reservedele osv. ()) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1; berigtiget i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13. () EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. () EFT C 309 af 6.11.2001.