12. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 185/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1967/84 af 9. juli 1984 om forhøjelse af de for 1984 åbnede fællesskabstoldkontingenter for visse kvali- teter af ferrochrom henhørende under pos. ex 73.02 E I i den fælles toldtarif RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3187/83 (!) og (EØF) nr. 1299/84 (?) åbnede Rådet for 1984 og fordelte mellem medlemsstaterne nogle fællesskabstoldkontingenter med nulsats; disse kontingenter blev fastsat til henholdsvis 6000 og 224000 tons for ferrochrom indeholdende mindst 4 vægtprocent kulstof eller mindst 6 vægtprocent kulstof, henhørende under pos. ex 73.02 E I i den fælles toldtarif ; på grundlag af de for tiden disponible økonomiske oplysninger vedrørende forbrug, produktion og- indførsler i henhold til andre præferencetoldordninger kan det anslås, at Fællesskabets behov for indførsel af .disse varer fra tredjelande i indeværende år vil være større end de ved forordning (EØF) nr. 3187/83 og (EØF) nr. 1299/84 fastsatte mængder ; for at undgå at skabe uligevægt på markedet for nævnte varer og for at sikre en sideløbende udvikling i afsætning af Fælles- skabets produktion og en tilfredsstillende forsynings- sikkerhed for de industrier, der anvender disse varer, bør kontingenterne dog kun forhøjes med henholdsvis 3000 og 112000 tons; såvel for ferrochrom indeholdende mindst 4 vægtpro- cent kulstof som for ferrochrom indeholdende mindst 6 vægtprocent kulstof bør forhøjelserne opdeles i to dele, hvoraf de første fordeles mellem visse medlems- stater i forhold til deres forventede behov, medens den anden udgør en fællesskabsreserve til dækning af even- tuelle yderligere behov — ()) EFT nr. L 311 af 12. 11. 1983, s. 7. (?) EFT nr. L 125 af 12. S. 1984, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De fællesskabstoldkontingenter, der er åbnet ved forordning (EØF) nr. 3187/83 og (FØF) nr. 1299/84 for ferrochrom indeholdende mindst 4 vægtprocent kulstof og ferrochrom indeholdende mindst 6 vægt- procent kulstof, henhørende under pos. ex 73.02 E I i den fælles toldtarif, forhøjes henholdsvis fra 6 000 til 9 000 tons og fra 224 000 til 336 000 tons. Artikel 2 1. For hver af de i artikel ] nævnte supplerende mængder skal en første del heraf, der udgør hen- holdsvis 1 300 og 108 000 tons, fordeles mellem visse medlemsstater på følgende måde : a) for så vidt angår ferrochrom indeholdende mindst 4 vægtprocent kulstof : (tons) Frankrig 700 Det forenede Kongerige 600 ; b) for så vidt angår ferrochrom indeholdende mindst 6 vægtprocent kulstof : _ (tons) Benelux - 4600, Tyskland 54 910, Frankrig 23 460, Italien 14 900, Det forenede Kongerige 10 130. 2. Anden del på henholdsvis 1700 og 4000 tons udgør reserverne. De i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3187/83 fastsatte reserver forhøjes således fra henholdsvis 300 og 2 000 tons og fra 9 000 til 13 000 tons. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.