Nr. L 237/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 8. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af den 31. juli 1986 om listen over de virksomheder i Argentina, der er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fællesskabet (86/414/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 om sundhedsmæssige problemer i forbin- delse med handel med kødprodukter inden for Fælles- skabet (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/ 85 særlig artikel 17, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 17, stk. 1, i direktiv 77/99/EØF skal der udarbejdes lister over de virksomheder, der i tredje- lande er godkendt til indførsel af kødprodukter til Fælles- skabet ; disse virksomheder skal opfylde de i nævnte direktivs bilag omhandlede betingelser ; Argentina har fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til udførsel til Fællesskabet af oksekød- konserves, som har undergået en fuldstændig varmebe- handling, og frosset, kogt oksekød, der har undergået en varmebehandling, hvorved der er nået en temperatur i kødets midte på mindst 80” C ; visse af disse virksomheder, som Fællesskabet har kontrol- leret på stedet, frembyder tilstrækkelige hygiejnegarantier, og de kan derfor optages på den første liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i nævnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indførsel af kødprodukter kan tillades ; de øvrige virksomheder, der er foreslået af Argentina, må undersøges på ny på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulighederne for, at. de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmelserne ; i mellemtiden bør disse virksomheder, for ikke med ét at afbryde den nuværende samhandel, have mulighed for midlertidigt at fortsætte deres udførsel af kødprodukter til de medlemsstater, som kan acceptere dem ; denne beslutning bør derfor gennemgås på ny og om nødvendigt ændres, alt efter de initiativer, der bliver taget i så henseende, og de forbedringer, der er gennemført ; denne beslutning hviler på den nuværende situation med hensyn til de fællesskabsregler, der gælder for indførsel fra (') EFT nr. L 26 af 31. 12. 1977, s. 85. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. tredjelande ; den bør tages op til ny overvejelse, hver gang de nævnte regler ændres eller suppleres ; i henhold til artikel 17, stk. 1, i direktiv 77/99/EØF må de bestemmelser, som medlemsstaterne i øvrigt anvender for indførsel af kødprodukter fra tredjelande, ikke være mere favorable end bestemmelserne for den interne samhandel i Fællesskabet ; der bør i denne forbindelse erindres om, mat indførslen af kødprodukter fra virksomheder, der er anført på den liste, der knyttet som bilag til nærværende - beslutning, fortsat er underkastet andre veterinærregler, især på det veterinærpolitimæssige område, samtidig med, at traktatens almindelige bestemmelser skal overholdes ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Medlemsstaterne må kun tillade indførsel af kødpro- dukter fra Argentina fra virksomheder, der er anført i listen i bilaget, og kun på de i bilaget anførte betingelser. 2. Medlemsstaterne kan dog indtil den 28. februar 1987 fortsat give tilladelse til indførsel af kødprodukter fra virk- somheder, som ikke er anført i bilaget, men som er aner- kendt og officielt foreslået af de argentinske myndigheder den 24. februar 1986, medmindre der inden den 1. marts - 1987 træffes anden afgørelse. Kommissionen meddeler listen over disse virksomheder til medlemsstaterne. ! | 3. De i stk. 1 omhandlede kødprodukter skal være tilberedt af fersk kød med oprindelse i virksomheder, som er godkendt efter bestemmelserne i Rådets direktiv 64/ 433/EØF (?) eller 72/462/EØF (%). 4. —Indførsel fra de i stk. 1 omhandlede virksomheder er fortsat underkastet de andetsteds fastsatte bestemmelser på det veterinære område, især på det veterinærpolitimæssige område. (?) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. (?) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.