20. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 332/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3565/84 af 18. december 1984 om indgåelse af den tredje tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Den tredje tillægsprotokol til aftalen mellem Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab og dlsrael bør godkendes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den tredje tillægsprotokol til aftalen mellem Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab og Israel godkendes herved på Fællesskabets vegne. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Teksten til protokollen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 5 i den tredje tillægsprotokol ()). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1984. På Rådets vegne P. BARRY Formand (') Ikrafttrædelsesdatoen for den tredje tillægsprotokol vil bli- ve offentliggjort i De Europæiske Fæ!lesjleaier_s" Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.