L 332/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 12. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2407/97 af 3. december 1997 om yderligere mængder af tekstilvarer til fordel for Vietnam KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande ('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/ 97 ?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: Som følge af overskudsefterspørgsel inden for Fælles- skabet har den europæiske industri og nogle medlems- stater anmodet om, at der tildeles Vietnam supplerende mængder af tekstilvarer under kategori 5, 21, 28, 68 og 78 for kvoteåret 1997; de fleksibilitetsbestemmelser, der er fastsat i bilag VIII til forordning (EØF) nr. 3030/93, er blevet udnyttet fuld ud i 1997 for de pågældende kategorier; fordi Vietnam er rede til at træffe passende foranstalt- ninger for at tage hensyn til meddelelse af yderligere kvantitative mængder af Vietnams eksport i 1998, som det allerede var tilfældet for 1996; der er forhandlinger i gang om fornyelse af den eksiste- rende aftale, og de forventes at være afsluttet inden udgangen af 1997; sammenlignet med den samlede indførsel til Det Europæ- iske Fællesskab af tilsvarende varer risikerer de pågæl- dende mængder ikke at skabe forstyrrelse på markedet; ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 3030/93 kan Kommissionen åbne mulighed for yderligere indførsel under særlige omstændigheder; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Følgende yderligere mængder stilles til rådighed for Viet- nam, for hvilke landet kan udstede eksportlicenser for kvoteåret 1997: — Kategori 5: 68 000 stk. — Kategori 21: 411 000 stk. — Kategori 28: 122 000 stk. — Kategori 68: 16 t — Kategori 78: 27 t. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 1997. () EFT L 275 af 8. 11. 1993, s. 1. () EFT L 198 af 25. 7. 1997, s. 1. På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Næstformand