Nr. L 243/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende | * 28. 8. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 31. juli 1986 om godkendelse af tilpasningen af det særlige program med henblik på tilpas- ning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, fåre- og gedekød i regionen Marche i henhold til Rådets forordning (FØF) nr. 1944/81 med senere ændringer (Kun den italienske udgave er autentisk) (86/426/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en fælles foranstaltning med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i produk- tionen af okse-, fåre- og gedekød i Italien ()), særlig artikel 2, stk. 3, senest ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugs- strukturernes effektivitet (), under henvisning til. Kommissionens beslutning 84/398/ EØF af 12. juli 1984 (?), og ud fra følgende betragtninger : Den italienske regering indsendte den 11. april 1986 tilpasningen af det særlige program med henblik på: tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, fåre- og gedekød i regionen Marche ; denne tilpasning af programmet opfylder betingelserne og målsætningen i forordning (EØF) nr. 1944/81 ; modtageren skal være i besiddelse af tilstrækkelig faglig dygtighed, jf. artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 797/85 ; betingelserne for. ydelse af investeringsstøtte i mælkesek- toren skal være i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 ; 'støtte til opførelse af staldbygninger på bedrifter, der ikke opstiller en forbedringsplan, jf. artikel 3, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 1944/81, skal være i overensstem- ()) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 27. () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 213 af 9. 8. 1984, s. 37. melse med artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 797185 ; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansiélle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte fotanstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- - strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel Il Tilpasningen 'af det særlige program med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, fåre- og gedekød i regionen Marche, som den italienske regering i henhold til forordning (EØF) nr. 1944/81 indsendte den 11. april 1986, godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand