L 157/94 Den Europæiske Unions Tidende 17.6.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 548/2008 af 16. juni 2008 om tildeling af importlicenser på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af juni 2008 inden for rammerne af det toldkontingent for svinekød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 812/2007 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), under henvisning  til  Kommissionens  forordning — (EF) nr. 812/2007 af 11. juli 2007 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for svinekød med oprindelse i USA , særlig artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 812/2007 blev der åbnet told- kontingenter for import af svinekød. (2) De mængder, der er ansøgt om i de importlicensansøg- ninger, som er indgivet i løbet af de første syv dage af juni — 2008 — for — delperioden…— 1. — juli — til 30. september 2008, er mindre end de disponible mængder. De mængder, der ikke er ansøgt om importli- cens for, skal derfor bestemmes, så de kan lægges til den mængde, der fastsættes for den følgende delkontingent- periode — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De mængder, for hvilke der ikke er indgivet importlicensansøg- ninger inden for rammerne af kontingentet med løbenummer 09.4170 i medfør af forordning (EF) nr. 812/2007, og som skal lægges til delperioden 1. oktober til 31. december 2008, er på 600 500 kg. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 17. juni 2008. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2008. (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). Med virkning fra den 1. juli 2008 erstattes forordning (EØF) nr. 2759/75 af forord- ning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1). (?) EUT L 182 af 12.7.2007, s. 7. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter