26. 4. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 109/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1129/84 af 18. april 1984 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse profiler af jern og stål med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 1580/82 (?), særlig artikel 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i juli 1983 en klage indgivet af »Syndicat National Francais du profi- lage å froid des produits plats en acier«, der også handler på vegne af »Stichting Koudprofilers in oprichting«, Nederlandene, og et belgisk firma, som tilsammen tegner sig for en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare ; klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en  procedure; Kommissionen offentliggjorde derfor en meddel- else i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af visse profiler af jern og stål, henhørende under pos. ex 73.11 A III i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE- nummer 73.11-31 med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik og indledte en undersø- gelse ; (2) Kommissionen underrettede officielt de eksport- ører og importører, som den vidste var berørt af sagen, og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt ; () EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9. () EFT nr. C 13 af 19. 1. 1984, s. 4. G) (4) hovedparten af producenterne i Fællesskabet og importørerne tilkendegav deres mening skriftligt uden at anmode om at blive hørt mundtligt ; selv om Kommissionen endnu en gang henledte opmærksomheden på procedurens  hastende karakter, indgik der først efter udløbet af den ved procedurens indledning fastsatte frist, og efter at Kommissionen havde afsluttet den foreløbige undersøgelse, en skriftlig redegørelse og en anmodning om høring fra eksportøren ; Kommis- sionen kunne derfor ikke tage hensyn til de pågældende oplysninger og gennemføre en høring rettidigt ; der blev hverken fremlagt rede- gørelser fra eller på vegne af virksomheder i Fællesskabet, der indkøber eller forarbejder den pågældende vare ; Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos: producenter i Fællesskabet : — I Frankrig ; — Profilafroid SA, Paris, — Profiles et Tubes de VEst, Aris; — i Nederlandene ; — Thomas Regout NV, Maastricht ; — 1 Belgien : SADEF, Hooglede-Gits ; importør i Fællesskabet (i Frankrig): Starval SA Paris ; Kommissionen anmodede om og modtog detalje- rede skriftlige redegørelser fra nogle af de produ- center i Fællesskabet, der havde indgivet klage, og fra nogle af importørerne ; B. Normal værdi for at fastslå, om der var tale om dumpingimport fra Den tyske demokratiske Republik, måtte Kommissionen tage hensyn til, at det pågældende land ikke har markedsøkonomi, og Kommis- sionen måtte derfor basere sin afgørelse på den normale værdi i et land med markedsøkonomi ; klageren foreslog i den forbindelse det østrigske marked ;