21.7.98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 204/37 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, 213 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B (?), og ud fra følgende betragtninger: (1)  Rådets direktiv 83/189/EØF af 28. marts 1983 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (?) har ved flere lejlighe- der været underkastet omfattende ændringer; direktivet bør derfor kodificeres, således at dets bestemmelser kan fremtræde klart og rationelt; (2) det indre marked indebærer et område uden indre grænser med fri bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital; forbuddet mod kvantita- tive restriktioner for vareudvekslingen såvel som foranstaltninger med tilsvarende virkning er derfor et af Fællesskabets grundlæggende principper; (3) > med henblik på, at det indre marked kan fungere tilfredsstillende, er det hensigtsmæssigt at sikre (!) EFT C 78 af 12.3.1997, s. 4. (?) EFT C 133 af 28.4.1997, s. 5. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 17. september 1997 (EFT C 304 af 6.10.1997, s. 79), Rådets fælles holdning af 23. februar 1998 (EFT C 110 af 8.4.1998, s. 1) og Europa- Parlamentets beslutning af 30. april 1998 (EFT C 152 af 18. 5.1998). Rådets afgørelse af 28. maj 1998. EFT L 109 af 26.4.1983, s. 8. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens beslutning 96/139/EF (EFT L 32 af 10.2.1996, s. 31). z større gennemsigtighed i de nationale initiativer vedrørende udarbejdelsen af tekniske standarder og forskrifter; hindringer for samhandelen for så vidt angår tek- niske forskrifter er kun tilladte, hvis de er nødven- dige for at opfylde bydende krav og tilstræber et mål af generel interesse, for hvilket de udgør en afgørende garanti; det er uomgængeligt nødvendigt, at Kommissionen allerede inden udstedelsen af tekniske forskrifter råder over de nødvendige oplysninger; medlemssta- terne, som ifølge traktatens artikel 5 skal gøre det lettere for Kommissionen at gennemføre sine opga- ver, bør derfor meddele den deres planer vedrø- rende tekniske forskrifter; alle medlemsstaterne bør ligeledes informeres om tekniske forskrifter, som påtænkes af en af dem; formålet med det indre marked er at sikre forhold, der fremmer virksomhedernes konkurrenceevne; for at virksomhederne bedre skal kunne udnytte fordelene ved det indre marked, kræves der mere information; derfor er det vigtigt at give virksom- hederne mulighed for at tilkendegive deres vurde- ring af virkningerne af nationale tekniske forskrif- ter, der påtænkes indført af andre medlemsstater, ved regelmæssig offentliggørelse af titlerne på de notificerede udkast samt reglerne vedrørende disse udkasts fortrolighed; det er af hensyn til retssikkerheden hensigtsmæs- sigt, at medlemsstaterne offentliggør, at en national teknisk forskrift er blevet vedtaget under overhol- delse af formaliteterne i nærværende direktiv; med hensyn til tekniske forskrifter for produkter indebærer de forholdsregler, der skal sikre et vel- fungerende marked eller bidrage til at udbygge det, bl.a., at de nationale hensigter gøres mere gennem- sigtige, og at begrundelserne og betingelserne for at vurdere, hvilke virkninger udkast til forskrifter kan få for markedet, udvises;