26.10.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 282/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1248/2007 af 22. oktober 2007 om ophævelse af forordning (EF) nr. 2040/2000 om budgetdisciplin RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — G) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, 279 og 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten ?, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 2040/2000 af 26. september 2000 om budgetdisciplin (?) har til formål at sikre en fornuftig forvaltning af Fællesskabets udgifter til Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, og til reserverne til (6) eksterne foranstaltninger, i overensstemmelse med de principper om forsvarlig økonomisk forvaltning, der er fastlagt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisci- plin og forbedring af budgetproceduren (%). (2) > Med hensyn til del I i forordning (EF) nr. 2040/2000 angående landbrugsudgifter er det som følge af de lofter, der er fastsat i den finansielle ramme for 2007- 2013, som er indeholdt i bilag I til den interinstitutio- nelle aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økono- De øvrige bestemmelser om budgetdisciplin for land- brugsområdet i del I i forordning (EF) nr. 2040/2000 er blevet afløst af artikel 18, 19 og 20 i Rådets forord- ning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansie- ring af den fælles landbrugspolitik (). Med hensyn til del II i forordning (EF) nr. 2040/2000 angående reserver til eksterne foranstaltninger er der ikke længere behov for særlige bestemmelser og foranstalt- ninger, der er usædvanlige i forhold til ordningen for egne indtægter, til finansiering af Garantifonden og nødhjælpsreserven. Reserven til lånegarantier er i den finansielle ramme for 2007-2013 i den interinstitutio- nelle aftale af 2006 blevet udskiftet med en budgetpost under udgiftsområde 4 »EU som global aktør.« Hoved- principperne for nødhjælpsreserven er indeholdt i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (7), hvorimod oplys- ninger om beløbsstørrelse og betingelserne for dens anvendelse er angivet i den interinstitutionelle aftale af 2006. Eftersom ingen tredjepartsinteresser er direkte berørt, er det ikke nødvendigt at indarbejde sidstnævnte forhold i en forordning. Alle bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2040/2000 er følgelig blevet overflødige. Forordning (EF) nr. 2040/2000 bør derfor ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (FØF) nr. 2040/2000 ophæves med virkning fra den 1. januar 2007. misk forvaltning af 17. maj 2006 (?) (»den interinstitutio- Artikel 2 nelle aftale af 2006«), ikke længere nødvendigt at opret- holde den fastsatte landbrugsretningslinje. Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. () —— (?) EUT C 8 af 12.1.2007, s. 3. () EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) () EFT L 244 af 29.9.2000, s. 27. nr. 378/2007 (EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1). (?) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. (7) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning nr. () EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).