Nr. L 131/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 5. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 913/97 af 22. maj 1997 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29, oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3290/94 (?), særlig artikel 20 og artikel 22, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: På grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produk- tionsområder i Spanien har de spanske myndigheder indført beskyttelseszoner og overvågningszoner i henhold til artikel 9 i Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klas- sisk svinepest (?), senest ændret ved direktiv 93/384/ EØF ('); i disse zoner er markedsføring af levende svin, fersk svinekød og svinekødsprodukter, der ikke er varme- behandlet, derfor midlertidigt forbudt; de begrænsninger i den frie vareomsætning, der følger af veterinærforanstaltningerne, indebærer fare for alvorlige forstyrrelser på svinekødsmarkedet i Spanien; det er derfor nødvendigt, at der til støtte for markedet træffes undta- gelsesforanstaltninger, som begrænses til levende dyr fra de direkte berørte zoner og kun finder anvendelse i det absolut nødvendige tidsrum; for at forebygge en senere spredning af epizootien bør de svin, der er produceret i de pågældende zoner, udelukkes fra det normale kredsløb af produkter til menneskeføde og forarbejdes til produkter, der er beregnet til andre formål end menneskeføde, jf. artikel 3 i Rådets direktiv 90/667/EØF (7), ændret ved direktiv 92/118/EØF (%; der bør fastsættes en støtte for levering til de kompetente myndigheder af fedesvin og smågrise fra de pågældende zoner; under hensyntagen til epizootiens udbredelse og varighed og dermed den indsats, der er nødvendig for at støtte markedet, vil det være rimeligt at fastsætte, at udgifterne (') EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. () EFT nr. L 166 af 8. 7. 1993, s. 34. () EFT nr. L 363 af 27. 12. 1990, s. S1. () EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. deles mellem Fællesskabet og den pågældende medlems- stat; det bør fastsættes, at de spanske myndigheder skal træffe alle nødvendige forholdsregeler vedrørende kontrol og overvågning og underrette Kommissionen herom; begrænsningerne i den frie omsætning af levende svin har været gældende i flere uger i de pågældende zoner, hvilket har ført til en væsentlig forøgelse af dyrenes vægt og dermed til en uacceptabel situation med hensyn til dyrenes velfærd; det vil derfor være berettiget at anvende nærværende forordning fra den 6. maj 1997; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Fra den 6. maj 1997 kan producenterne på anmod- ning modtage støtte fra de spanske myndigheder ved leve- ring til disse af fedesvin henhørende under KN-kode 0103 92 19, med en gennemsnitsvægt pr. parti på 110 kg eller derover. 2. Fra den 6. maj 1997 kan producenterne på anmod- ning modtage støtte fra de spanske myndigheder ved leve- ring til disse af smågrise henhørende under KN-kode 0103 91 10, med en gennemsnitsvægt pr. parti på 8 kg eller derover. 3. 70 % af udgifterne til støtten afholdes over Fælles- skabets budget, dog højst for det samlede antal dyr, der er fastsat i bilag I. Artikel 2 Der kan kun leveres dyr, der er opdrættet i beskyttelseszo- nerne og overvågningszonerne inden for de i bilag II til denne forordning nævnte administrative regioner, og kun såfremt de veterinærbestemmelser, som de spanske myndigheder har fastsat, gælder i disse zoner på dagen for leveringen af dyrene. Artikel 3 På leveringsdagen vejes og aflives dyrene på en sådan måde, at epizootien ikke kan spredes.