30. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 202/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1491/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 504/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår produktionsstøtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager ('), særlig artikel 4, stk. 9, og artikel 26, og ud fra følgende betragtninger: Ved artikel 7, stk. 5, i Kommissionens forordning (EF) nr. 504/97 (?) blev fristen for indgåelse af kontrakter, såfremt den minimumspris, der skal betales producenten for et givet produkt, ikke er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende 15 dagen inden begyndelsen af produktionsåret, fastsat til den femtende dag efter offent- liggørelsen af prisen; denne frist har i nogle tilfælde vist sig at være for kort for 1997 på grund af de nye krav, der er fastsat i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2201/96, og som er pålagt forarbejdningsvirksomheder og produ- centorganisationer med hensyn til kontrakterne; fristen for indgåelse af kontrakter for disse produkter bør derfor fastsættes til den 31. juli 1997 for det første anvendelsesår; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 7, stk. 5, i forordning (EF) nr. 504/97 indsættes: »For produktionsåret 1997/98 fastsættes fristen for indgåelse af de kontrakter, der er nævnt i foregående afsnit, dog til den 31. juli 1997 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europætske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1997. () EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 29. () EFT nr. L 78 af 20. 3. 1997, s. 14. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen