Nr. L 28/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 2. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 271/85 af 31. januar 1985 om fastsættelse for høståret 1985 af den fællesskabstilbudspris for agufker, der skal gælde over for Grækenland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, ' under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 10/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse, for så vidt angår frugt og grønsager, af almindelige regler for anvendelse af akten vedrørende vilkårene for Græken- lands tiltrædelse (1), særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I medfør af tiltrædelsesaktens artikel 75 skal der indføres en udligningsmekanisme ved indførsel til De Ni for frugt og grønsager fra Grækenland, for hvilke der er fastsat en institutionel pris ; i henhold til artikel  75, stk. 2, ditra a) i tiltrædelsesakten beregnes der hvert år en fællesskabs- tilbudspris, dels på grundlag af det aritmetiske gennemsnit af produktionspriserne i hver medlemsstat i De Ni, forhøjet med de transport- og emballerings- omkostninger, der er påløbet produkterne mellem produktionsområderne og Fællesskabets repræsentative forbrugscentre, dels under hensyntagen til udviklingen i produktionsomkostningerne for frugt og grønsager ; ovennævnte produktionspriser svarer til gennemsnittet af de noteringer, der er konstateret i de tre år, som går forud for datoen for fastsættelsen af fællesskabstilbuds- prisen ; den årlige fællesskabstilbudspris må dog ikke overskride niveauet for den referencepris, som gælder over for tredjelande ; den pågældende fællesskabstil- budspris nedsættes med 15 % ved den i artikel 59 omhandlede tilnærmelse ; på grund af de sæsonbestemte prisforskelle bør produktionsåret deles op i flere perioder, og der bør fastsættes en fællesskabstilbudspris for hver af disse ; i henhold til artikel 3 i forordning (FØF) nr. 10/81 er de noteringer, der lægges til grund for beregningen af produktionspriserne, lig med de noteringer, som er konstateret for et fællesskabsprodukt med bestemte handelsmæssige egenskaber på det eller de repræsenta- ()) EFT nr. L 1 af 1. 1. 1981, s. 17. tive markeder, der er beliggende i de produktionsom- råder, hvor noteringerne er de laveste for produkter eller sorter, der udgør en væsentlig del af den produk- tion, som er afsat i løbet af hele året eller en del af dette, og som opfylder kravene til kvalitetsklasse I og emballeringsbetingelserne. Gennemsnittet af noterin- gerne for hvert repræsentativt marked skal beregnes, uden at der tages hensyn til noteringer, der må betragtes som usædvanlig høje eller lave i forhold til de normale udsving på dette marked ; de agurker, som produceres inden for Fællesskabets andre medlemsstater, stammer især fra drivhuskultu- rer ; det er således denne type agurker, som tilbuds- prisen svarer til i dette produktionsår ; agurker, oprin- delig i Grækenland i samme tidsrum, stammer fra frilandskulturer ; selv om disse agurker kan klassifi- ceres i kvalitetsklasse I, kan de hverken med hensyn til kvalitet eller pris sidestilles med drivhusprodukterne ; derfor bør noteringerne for frilandsagurker multipli- ceres med en tilpasningskoefficient ; anvendelsen af ovennævnte kriterier bevirker, at fælles- skabstilbudsprisen for agurker for perioden fra den 11. februar til den 10. november 1985 fastsættes som i det følgende ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For høståret 1985 fastsættes fællesskabstilbuds- prisen for agurker (pos. 07.01 PI i den fælles toldtarif), udtrykt i ECU/100 kg netto for produkter af kvalitets- klasse I, alle størrelser, emballeret, således : — februar:: fra den 11. til den 20.: 117,76 fra den 21. til den 28.: 101,05 — marts: _ 87,70 — april: 71,95 — maj: 61,09 — juni: 52,69 — juli: ! 39,10 — august : 39,40 — september : 46,63 — fra den 1. oktober til den 10. november 64,84.