19. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 191/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2055/84 af 16. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 97/69 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, 43, 113, 235 og 238, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Erfaringerne fra arbejdet i Nomenklaturudvalget for den fælles Toldtarif, nedsat ved forordning (EØF) nr. 97/69 (?), senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1979, har vist, at det vil være hensigtsmæssigt at præcisere udvalgets virkefelt og tilpasse visse bestemmelser vedrørende dets arbejde ; med dette formål og ud fra ønsket om forenkling og ensartethed, bør det fastsættes, at bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 97/69 finder anvendelse i alle de tilfælde, hvor der skal træffes foranstaltninger for at sikre ensartet anvendelse af nomenklaturen i den fælles toldtarif ; disse tilfælde opstår som følge af Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 om den fælles toldtarif (), med dens seneste ændrin- ger, eller af særlige fællesskabsforskrifter vedrørende told og landbrug ; () EFT nr. C 317 af 23. 11. 1983, s. 6. (?) EFT nr. C 77 af 19. 3. 1984, s. 106. () EFT nr. C 103 af 16. 4. 1984, s. 1. (') EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. I. () EFT nr. L 172 af 28. 7. 1968, s. 1. med henblik på at øge udvalgets effektivitet bør dette også kunne fremsætte udtalelser med kvalificeret flertal vedrørende de af Kommissionens repræsentant fremlagte udkast til tariferingsmeddelelser, forklarende bemærkninger til den fælles toldtarif eller aftaler om tarifering af en vare, idet sidtsnævnte anføres i referatet fra det pågældende møde — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 97/69 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2 affattes således : »Årtikel 2 1. Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål vedrørende den fælles toldtarifs nomenklatur, som forelægges det af formanden på eget initiativ eller på anmodning af en medlemsstats repræsentant. 2. 1 denne forordning forstås ved »den fælles toldtarifs nomenklatur« den toldnomenklatur, der er indeholdt i bilaget til forordning (EØF) nr. 950/68 samt enhver anden nomenklatur, som gengiver denne toldnomenklatur, helt eller delvis eller even- tuelt med tilføjelse af yderligere underpositioner, og som er opstillet ved særlige fællesskabsforskrifter inden for told og landbrug med henblik på anven- delsen af toldforanstaltninger eller andre foranstalt- ninger vedrørende vareudveksling. Bestemmelserne i første afsnit gælder medmindre andet er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1445/72 af 24. april 1972 om en statistisk varefor- tegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen — mellem — dets — medlemsstater (NIMEXE) ().