13. 3. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 70/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 634/84 af 12. marts 1984 om medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen om import og eksport af visse varer forarbejdet på grundlag af landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1451/82 (?), særlig artikel 24, og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabets stivelsesmarked har været udsat for forstyrrelser på grund af import af stigende mængder konkurrerende produkter til lave priser ; i følge fore- liggende oplysninger består disse konkurrerende produkter i det væsentlige af æterificeret og esterifi- ceret stivelse henhørende under pos. ex 39.06 B i den fælles toldtarif ; det er derfor nødvendigt opmærksomt at følge udviklingen i samhandelen med disse produkter ; der bør fastsættes foranstaltninger, således at Kommissionen har de nødvendige oplysninger til rådighed vedrørende de pågældende produkter, adskilt fra oplysningerne vedrørende de øvrige produkter under samme toldposition ; det er hensigtsmæssigt at anvende visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 3601/82 af 21. december 1982 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommis- sionen vedrørende indførsel og udførsel af visse land- brugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3461/83 (); Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Medlemsstaterne giver hver måned i kalenderåret, senest fire uger efter månedens udløb, Kommissionen følgende oplysninger om samhandelen med tredje- lande med æterificeret og esterificeret stivelse henhø- rende under pos. ex 39.06 B i den fælles toldtarif : a) importerede mængder opdelt efter oprindelsesland, b) eksporterede mængder opdelt efter bestemmelses- land, c) statistisk værdi af de i litra a) og b) omhandlede mængder. Artikel 2 Følgende bestemmelser i forordning (EØF) mnr. 3601/82 finder tilsvarende anvendelse med de fornødne ændringer : — artikel 1, stk. 3, litra B og C), stk. 4 og stk. 5, litra a) og c) — artikel 3. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropeæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. juli 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 1984. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1. () EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 11. () EFT nr. L 345 af 8. 12. 1983, s. 11. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen