19. 11. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 323/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN  KOMMISSIONENS BESLUTNING. af 18. oktober 1983 om ansøgninger om refusion og om udbetaling af forskud i forbindelse med tilpasning og modernisering af produktionsstrukturerne for. okse-, fåre- og gedekød i Italien (Den italienske tekst er den eneste autentiske) (83/556/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en fælles foranstalt-  ning med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, fåre- og gedekød i Italien (1), særlig artikel 9, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: De ansøgninger om refusion og udbetaling af for- skud, som Italien skal indgive til Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udvik- lingssektionen, bør indeholde visse oplysninger, som gør det muligt at kontrollere, at udgifterne er i over- ensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1944/81 og med det i henhold til artikel 2, stk. 3, i nævnte forordning godkendte rammepro- gram; af kontrolhensyn bør Italien i en periode på tre år fra udbetalingen af den seneste refusion opbevare alle dokumenter og bilag, således at de kan stilles til rådighed for Kommissionen; der bør fastsættes nærmere bestemmelser og frem- gangsmåder for Kommissionens udbetaling af for- skud; () EFTnr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 27. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med  udtalelse fra EUGFL-- komiteen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel I 1. De i artikel9, stk.1, i forordning (EFØF) nr. 1944/81 omhandlede refusionsansøgninger skal udformes som vist i bilag I til VII. 2. Ved indsendelse af første refusionsansøgning meddeler Italien Kommissionen teksten til de natio- nale gennemførelsesbestemmelser, administrative direktiver, formularer og andre dokumenter, der vedrører den administrative gennemførelse af foran- staltningerne. Artikel 2 I en periode på tre år efter udbetalingen af seneste refusion opbevarer Italien alle dokumenter og bilag, eller bekræftede genparter heraf, på grundlag af  hvilke der er truffet beslutning om den i forordning (EØF) nr. 1944/81 omhandlede støtte, således at disse dokumenter kan stilles til rådighed for Kom- missionen. + Artikel 3 Ansøgninger om udbetaling af forskud, som omhandlet i artikel 9, stk. 4, i forordning (EØF) . nr. 1944/81, udformes som vist i bilag VIII til XIII.