L 303/64 Den Europæiske Unions Tidende 18.11.2009 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union) RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN RÅDETS AFGØRELSE 2009/840/FUSP af 17. november 2009 om gennemførelse af fælles holdning 2007/140/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (5) Listen over de personer, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), og over de personer og enheder, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra b), i fælles holdning 2007/140/FUSP bør ajourføres i overensstemmelse hermed — under henvisning til Rådets fælles holdning 2007/140/FUSP ()), særlig artikel 7, stk. 2, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og . TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: ud fra følgende betragtninger: Artikel 1 (1) Den 27. februar 2007 vedtog Rådet fælles holdning _ . _ . 2007/140/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Bilag II til fælles holdning 2007/140/FUSP erstattes af teksten i Iran. bilaget til denne afgørelse. (2) I overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i fælles hold- Artikel 2 ning 2007/140/FUSP har Rådet foretaget en fuldstændig Denne afgørelse har virkning fra datoen for vedtagelsen. revision af listen i bilag II over de personer og enheder, der er omfattet af artikel 4, stk. 1, litra b), og artikel 5, Artikel 3 stk. 1, litra b), i den fælles holdning. Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. (3) — Rådet har konkluderet at de personer og enheder, der er opført på listen i bilag II til fælles holdning 2007/140/FUSP, fortsat bør være underlagt de deri fast- Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2009. satte specifikke restriktive foranstaltninger. På Rådets vegne (4) — Listen over personer og enheder bør ændres for at tage C. BILDT hensyn til ændringer i Irans regering og forvaltning og de berørte personers og enheders situation. Formand (1) EUT L 61 af 28.2.2007, s. 49.