Nr. L 158/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 6. 97 RÅDETS BESLUTNING af 5. juni 1997 om ophævelse af beslutning 77/186/EØF om udførsel af mineralolie og mineral- olieprodukter fra en medlemsstat til en anden i tilfælde af forsyningsvanskelig- heder (97/374/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 103 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger: Beslutning 77/186/EØF (?) blev vedtaget med henblik på at lade handelen med olie inden for Fællesskabet være underkastet en ordning med licenser, der var gyldige i en kort periode, og desuden stille udstedelsen af eksportlicenser i bero i en meget kort periode; formålet med disse foranstaltninger var at bremse eller begrænse handelen med olie inden for Fællesskabet, såfremt der opstod for store prisforskelle mellem medlemsstaterne; denne form for prispolitik, der kunne forværre forsyningsmangelen for de medlemsstater, der førte en prisloftpolitik, anvendes nu ikke længere; det er på grund af afskaffelsen af toldformaliteter og -kontrol i Fællesskabet blevet yderst vanskeligt, for ikke at sige umuligt at gennemføre beslutning 77/186/EØF; de foranstaltninger, der er omhandlet i nævnte beslutning, udgør kvantitative eksportre- striktioner, som er uforenelige med bestemmelserne i traktaten — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 77/186/EØF ophæves. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 5. juni 1997. På Rådets vegne E. BORST-EILERS Formand ()) EFT nr. C 272 af 18. 9. 1996, s. 10. () EFT nr. C 132 af 28. 4. 1997. () EFT nr. C 66 af 3. 3. 1997, s. 38. () EFT nr. L 61 af S. 3. 1977, s. 23. Beslutningen er ændret ved beslutning 79/879/EØF (EFT nr. L 270 af 27. 10. 1979, s. 58).