26.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 282/69 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. oktober 2001 om ændring af bilagene til Rådets beslutning 97/101/EF om oprettelse af en gensidig udveksling af information og data fra net og individuelle stationer, der måler luftforureningen i medlemsstaterne (meddelt under nummer K(2001) 3093) (EØS-relevant tekst) (2001/752/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat i der henvisnine til trak Ise af isk medfør af artikel 12, stk. 2, i Rådets direktiv under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske 96/62/EF () — Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 97/101/EF af 27. januar VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: 1997 om oprettelse af en gensidig udveksling af information . og data fra net og individuelle stationer, der måler luftfor- Artikel 1 ureningen i medlemsstaterne (1), særlig artikel 7, og Bilagene til beslutning 97/101/EF erstattes af bilaget til nærvæ- rende beslutning. ud fra følgende betragtninger: Artikel 2 (1) — Rådets beslutning 97/101/EF fastlægger rammerne for Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. gensidig udveksling af information og data om luftfor- urening. ; ; Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2001. (2) — Det er nødvendigt at ændre bilagene til beslutningen På Kommissionens vegne med henblik på at tilpasse både listen over forurenende stoffer og kravene om yderligere oplysninger, validering og indsamling. Medlem af Kommissionen Margot WALLSTROM () EFT L 35 af 5.2.1997, s. 14. () EFT L 296 af 21.11.1996, s. 55.