Nr. L 262/96 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.9. 76 RÅDETS DIREKTIV af 27. juli 1976 . om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende motordrevne køretøjers lygter til nærlys og/eller fjernlys samt vedrørende elektriske glødelamper til disse lygter (76/761/EØF) - RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om. oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under. henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger:- De tekniske forskrifter, som motordrevne køretøjer skal opfylde i henhold til de enkelte staters lovgiv- ning, omfatter blandt andet lygter til fjernlys og/eller nærlys samt lamper til disse; disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til med- lemsstat; det er derfor påkrævet, at ensartede forskrif- ter vedtages af samtlige medlemsstater enten som til- læg til eller i stedet for deres nugældende bestemmel- ser særlig med -henblik .på, at fremgangsmåden for EØF-standardtypegodkendelse, i henhold til Rådets direktiv 70/156/FØF af 6. februar 1970 om tilnær- melse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (?) kan anvendes for alle køretøjstyper; fælles forskrifter for montering af lygter og lyssignal= apparater på motordrevne køretøjer og påhængs- køretøjer dertil er fastsat ved direktiv 76/756/EØF (?); gennem en - harmoniseret fremgangsmåde ved type- godkendelse for lygter til fjernlys og/eller nærlys samt af lamper til disse kan den enkelte medlemsstat kon- trollere, om de fælles forskrifter for fremstilling og (!) EFT nr. C 76 af 7. 4. 1975, s. 37. (?) EFT nr. C 255 af 7. 11. 1975, s. 2. (3) EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. (4) Se side 1 i denne Tidende. afprøvninger er overholdt, og underrette de øvrige medlemsstater herom ved fremsendelse af en kopi af det typegodkendelesskema, der udstedes for hver type lygter til fjernlys og/eller nærlys samt lamper for disse; anbringelse af et EØF-godkendelsesmærke på alle lygter og lamper, der er fremstillet i overensstem- melse med den godkendte type,.overflødiggør en teknisk kontrol med disse lygter og lamper i de øvrige medlemsstater; det er vigtigt, at der tages hensyn til de tekniske forskrifter, der på dette område er vedtaget af FN- organet Den økonomiske kommission for Europa i dets regulativ nr. 1 (Uniform regulations for the approval of.motor vehicle headlights emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both) (?) ' og nr, 2 (Uniform regulations concerning approval of incandescent electric lamps for headlights emitting an asymmetric passing beam or a driving beam or both) (%), der som bilag er knyttet til Agree- ment of March 20, 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recog- nition of approval for motor vehicle equipment and parts; indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne køretøjer indebærer en gensidig an- erkendelse. medlemsstaterne imellem af den kontrol, som hver af dem gennemfører på grundlag af de fæl- les forskrifter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Den enkelte medlemsstat meddeler EØF-typegod- keéndelse for enhver lygtetype til fjern- og/eller nærlys, der er i overensstemmelse med fremstillings- og af- prøvningsforskrifterne i bilag I og VI, og på enhver type elektrisk glødelampe til disse lygter, der er i overensstemmelse med fremstillings- og afprøvnings- forskrifterne i bilag III og VI. . (t) Dokument fra Den økonpmiske kommission for Europa - E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505 % ad. 1 af 24. 3. 1960.