5. 6. 97 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 146/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. april 1997 om ændring af beslutningerne om godkendelse af fællesskabsstøtterammerne, de samlede programmeringsdokumenter og fællesskabsinitiativerne til fordel for Grækenland (Kun den græske udgave er autentisk) (97/326/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Den Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2052/ 88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes, såvel som med interventionerne fra Den Eu- ropæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (?), særlig artikel 8, stk. 5, fjerde afsnit, artikel 9, stk. 9, tredje afsnit, artikel 10, stk. 3.3, tredje afsnit, artikel 11 og artikel 11 A, tredje afsnit, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 4253/ 88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmel- ser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interven- tioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra den EFuropæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94, særlig artikel 8, stk. 3, artikel 10, stk. 1, sidste afsnit, artikel 11 og artikel 14, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Rådets forordning (FØF) nr. 4254/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 2083/93 (?), fastsætter i artikel 1, hvilke finan- sieringsforanstaltninger EFRU kan deltage i; Rådets forordning (EØF) nr. 4255/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (!) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. () EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 11. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. (?) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 15. (”) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 34. (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår Den Europæiske Socialfond (9), ændret ved forordning (EØF) nr. 2084/ 93 (7), fastsætter i artikel 1, hvilke finansieringsforanstalt- ninger ESF kan deltage i og i artikel 2, hvilke udgifter der er støtteberettigede; Rådets forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGEFL, udviklings- sektionen (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2085/ 93 ()), fastsætter i artikel 1, hvilke finansieringsforanstalt- ninger FUGFL, Udviklingssektionen kan deltage i; Rådets forordning (EØF) nr. 2080/93 af 20. juli 1993 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (FØF) nr. 2052/88 for så vidt angår det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet ('9), fastsætter i artikel 1, hvilke finansieringsforanstaltninger FIUF kan deltage i og fast- sætter kriterier og vilkår for strukturinterventionerne i artikel 5 og i Rådets forordning (FF) nr. 3699/93 af 21. december 1993 om kriterier og betingelser for EF- strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur, forar- bejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturpro- dukter ('!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 25/ 97 (P); Økonomi- og finansministrene, forsamlet i Rådet den 11. marts 1996 i forbindelse med drøftelserne om decharge for budgettet for 1994, krævede i sine betragtninger, at der ikke længere må herske usikkerhed med hensyn til, hvilke udgifter der er støtteberettigede med henblik på en optimal anvendelse af Fællesskabets ressourcer i overens- ) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 21. ) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 39. %) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 25. ) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 44. ) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 1. )EFT nr. L 346 af 31. 12. 1993, s. 1. )EFT nr. L 6 af 10. 1. 1997, s. 7.