Nr. L 124/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 5. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. april 1997 om opstilling af lister over virksomheder i Den Tjekkiske Republik, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af visse produkter af animalsk oprindelse (EØS-relevant tekst) (97/299/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangs- periode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomhe- der, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr('), ændret ved beslutning 97/34/EF (?), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Der er ved at blive indgået en veterinær- og plantesund- hedsprotokol til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side (?5 der er foretaget en evaluering af Den Tjekkiske Republiks veterinærtjenester med positivt resultat; Kommissionen har fra Den Tjekkiske Republik modtaget lister over virksomheder tillige med garantier om, at disse virksomheder fuldt ud opfylder EF's relevante sundheds- krav, og at en virksomhed, der ikke overholder disse krav, vil få sin udførsel til EF suspenderet; der kan således opstilles midlertidige lister over virksom- heder, der fremstiller visse produkter af animalsk oprin- delse, for Den Tjekkiske Republiks vedkommende; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 17. (?) EFT nr. L 13 af 16. 1. 1997, s. 33. () EFT nr. L 360 af 31. 12. 1994, s. 1. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Medlemsstaterne tillader indførsel af de relevante produkter fra de virksomheder i Den Tjekkiske Republik, der er nævnt i bilaget, fra datoen for indførelsen af Det Europæiske Fællesskabs certifikater for det pågældende produkt. 2. m—JIndførsel fra de virksomheder, der er nævnt i bilaget, er fortsat underkastet de EF-veterinærbestemmelser, som er vedtaget andetsteds. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra femtendedagen efter meddelelsen til medlemsstaterne. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen