Nr. L 368/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 12. 82 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. december 1982 om godkendelse af et markedsstrukturprogram for blomster og prydplanter i delstaten Hamburg i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Den tyske tekst er den eneste autentiske) (82/872/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsæt- ning af landbrugsvarer (1), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Forbundsrepublikken Tysklands regering indsendte den 25. november 1981 et markedsstrukturprogram for blomster og prydplanter i delstaten Hamburg og kompletterede programmet på en række punkter den 1. juni 1982; formålet med programmet er at opføre en hal til salg en gros af blomster på det område, hvor også engros- markedet for frugt og grønsager i Hamburg er belig- gende ; afsætningen af prydplanter i Nordtyskland (Hamburg, Schleswig-Holstein, Regierungsbezirk Liineburg i delstaten Niedersachsen) er koncentreret på engros- markedet for blomster i Hamburg ; gennemførelsen af den i programmet planlagte opfø- relse af en hal til salg en gros af blomster har derfor en markedsstrukturel indvirkning på en del af den pågæl- dende produktion i Forbundsrepublikken og på en række producenter, der er betydeligt mere vidtræk- kende end den indvirkning, som et enkelt projekt i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 kan få; denne indvirkning består i en reorganisation af afsæt- ningen af prydplanter i de nævnte områder og dermed i en vedvarende forbedring af afsætningsbetingelserne for de pågældende producenter ; (:) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. programmet kan derfor betragtes som et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhand- lede art ; ved godkendelsen af programmet tages der forbehold for den politik, som Fællesskabet vil indføre for forar- bejdning og afsætning af landbrugsprodukter, efter at forordning (EØF) nr. 355/77 er udløbet ; programmet er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplys- ninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås for den pågældende sektor og for de nævnte områder ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugskomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Markedsstrukturprogrammet for blomster og pryd- planter i delstaten Hamburg, som Forbundsrepu- blikken Tysklands regering indsendte den 25. november 1981 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 og kompletterede den 1. juni 1982, godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1982. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen