L 242/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 9. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1725/97 af 2. september 1997 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets  forordning  (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF- toldkodeks ()); senest ændret ved forordning (EF) nr. 82/97 ?, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1427/97 (?), særlig artikel 173, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 173-177 i forordning (EØF) nr. 2454/93 skal Kommissionen fastsætte periodiske enhedsværdier for de varer, der er anført i grupperingen i forordningens bilag 26; anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i oven- nævnte artikler, på de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 173, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fører til fastsættelse af enhedsværdier for de pågældende varer som angivet i bilaget til denne forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De enhedsværdier, der er nævnt i artikel 173, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93, fastsættes som angivet i tabellen i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 5. september 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. september 1997. 302 af 19. 10. 1992, s. 1. 17 af 21. 1. 1997, s. 1. 253 af 11. 10. 1993, s. 1. 196 af 24. 7. 1997, s. 31. rrerer På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen