5.1.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/21 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 19. december 2000 om ændring af beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (2001/4/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder,  hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskeri- varer og levende toskallede bløddyr (1), særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den i henhold til beslutning 95/408/EF indførte over- gangsperiode udløber den 31. december 2000. (2) — Afadministrative årsager blev opstillingen af de endelige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemssta- terne kan indføre visse produkter i henhold til direkti- verne om de sundhedsbestemmelser, som gælder for disse produkter, forsinket. (3) — Den foreslåede revision af visse veterinærbestemmelser, som anført i hvidbogen om fødevaresikkerhed, omfatter en ændret ordning for godkendelse af tredjelandsvirk- somheder, hvorfra medlemsstaterne kan importere visse produkter. (4) — For at undgå forstyrrelser i den traditionelle samhandel bør den overgangsperiode, i hvilken der anvendes et forenklet system til opstilling af lister over tredjelands- virksomheder,  der —eksporterer  visse — animalske produkter, fiskeriprodukter eller levende toskallede bløddyr, forlænges — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 9 i beslutning 95/408/EF ændres »den 31. december 2000« til »den 31. december 2003«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2000. På Rådets vegne J. GLAVANY Formand ()) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. Beslutningen er senest ændret ved beslutning 98/603/EF (EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36).