6. 4. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 88/9 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 29. marts 1977 om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker (77/270/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 2, 172 og 203, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Anvendelse af kerneenergi vil kunne nedbringe Fælles- skabets store afhængighed af omverdenen på ener- giområdet og således forbedre de vilkår, under hvilke importen af energikilder, finder sted ; anvendelsen af kerneenergi til produktion af elektrici- tet er på de nuværende teknisk-økonomiske betingel- ser økonomisk set rentabel og mere fordelagtig end anvendelsen af mineralolieprodukter ; den yderligere investeringsindsats, som kerneenergiud- styret medfører i forhold til det konventionelle udstyr, sammenholdt med de udgifter, der som følge af pris- stigningerne på mineralolieprodukter forøger driftsom- kostningerne for de eksisterende konventionelle kraft- værker, gør det nødvendigt for elektricitetsproducen- terne i højere grad at benytte sig af kredit ; artikel 2, litra c), i traktaten pålægger Fællesskabet at lette investeringerne og særligt ved at støtte virksomhe- (!) EFT nr. C 157 af 14. 7. 1975, s. 35. (?) EFT nr. C 248 af 29. 10. 1975, s. 8. dernes initiativ at sikre oprettelsen af sådanne væsent- lige anlæg, som er nødvendige for kerneenergiens ud- vikling i Fællesskabet ; med henblik på at bidrage til finansieringen af atomkraftværker bør der fastlægges en låndtagnings- og långivningsmekanisme ; dette skønnes nødvendigt for at virkeliggøre det mål, der er udtrykt i artikel 2, litra c), i traktaten, uden at denne har fastlagt den til dette formål nødvendige bemyndi- gelse til at handle ; det omfattende kapitalbehov gør det ønskeligt at øge finansieringsmulighederne, og det skønnes, at Fælles- skabet kan yde en betydelig støtte på dette område ; det er Fællesskabets pligt at sætte alle til rådighed stå- ende midler, ind på at lette virkeliggørelsen af de mål, der er fastlagt inden for rammerne af den nye strategi for en fælles energipolitik — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Kommissionen bemyndiges til på Det europæiske Atomenergifællesskabs (Euratom's) vegne inden for de af Rådet fastsatte beløb at optage lån, hvis midler skal benyttes til udlån til finansiering af investeringsprojek- ter med henblik på industriel produktion af electrici- tet ved hjælp af kerneenergi og industrielle brændsels- cyklus-anlæg. Kommissionen optager kun lån inden for grænserne af de låneansøgninger, som den får forelagt.