24.9.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 251/31 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. september 2009 om afvisning af at optage chlorthaldimethyl i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette stof (meddelt under nummer K(2009) 6431) (EØS-relevant tekst) (2009/715/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 8, stk. 2, fjerde afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF kan en medlemsstat i en periode på 12 år fra datoen for meddelelsen af direktivet tillade markedsføring af plante- beskyttelsesmidler, der indeholder aktivstoffer, som ikke er opført i bilag I til direktivet, og som allerede var på markedet to år efter meddelelsen heraf, mens disse stoffer gradvist undersøges inden for rammerne af et arbejds- program. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 (?) og (EF) nr. 1490/2002 (?) er der fastsat nærmere bestem- melser for iværksættelsen af tredje fase af det arbejdspro- gram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF, ligesom der er opstillet en liste over aktiv- stoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel opta- gelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Denne liste omfatter chlorthaldimethyl. ()) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. (?) EFT L 55 af 29.2.2000, s. 25. () EFT L 224 af 21.8.2002, s. 23. ) Chlorthaldimethyls virkninger på menneskers sundhed og miljøet er blevet vurderet i henhold til forordning (EF) nr. 451/2000 og (EF) nr. 1490/2002 for en række anven- delsesformål, som anmelderen har foreslået. Ved disse forordninger udpeges endvidere de rapporterende medlemsstater, som skal forelægge Den Europæiske Føde- varesikkerhedsautoritet (EFSA) deres vurderingsrapporter og henstillinger, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1490/2002. For chlorthaldimethyl var den rapporterende medlemsstat Grækenland, og alle relevante oplysninger blev forelagt den 31. oktober 2006. Der blev forelagt et tillæg den 3. april 2008. Medlemsstaterne og EFSA har underkastet vurderingsrap- porten et peer review. Peer reviewet fokuserede i over- ensstemmelse med artikel 11c i forordning (EF) nr. 1490/2002 på følgende elementer: toksicitet, relevansen af metabolitten MPA og dennes mulige udvaskning til grundvandet. EFSA forelagde Kommissionen oplysnin- gerne den 4. september 2008 og en ny udgave heraf den 26. november 2008 i form af EFSA's konklusioner vedrørende det målrettede peer review af vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet chlorthaldimethyl (%). Denne rapport er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevare- kæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 12. juni 2009 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om chlorthaldimethyl. () EFSA's videnskabelige rapport (2008) 156, »Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active — substance 4. september 2008 og forelagt igen den 26. november 2008). chlorthal-dimethyl« — (færdigbehandlet — den