12. 12. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 341/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2467/97 af 11. december 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/97 om sane- ring af EF-produktionen af æbler, pærer, ferskner og nektariner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/97 af 30. oktober 1997 om sanering af EF-produktionen af æbler, pærer, ferskner og nektariner ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Med henblik på anvendelsen af forordning (EF) nr. 2200/97 bør det præciseres, på hvilke betingelser den i nævnte forordning fastsatte præmie for rydning af æble-, pære-, fersken- og nektarintræer, i det følgende benævnt rydningspræmie, skal ydes; det bør i den forbindelse fast- lægges, hvilke arealer og frugttræer rydningsforanstalt- ningen gælder for, og hvilket præmiebeløb der skal ydes; for at gøre ordningen effektiv og give mulighed for en efterfølgende evaluering af de opnåede resultater må det præciseres, hvilke oplysninger der skal anføres i ansøg- ningen om rydningspræmie, og nøjagtigheden af disse oplysninger skal kontrolleres; det bør fastlægges, hvilke forpligtelser ansøgeren skal indgå, når det gælder plant- ning af æble-, pære-, fersken- og nektarintræer på hans bedrift efter rydningen; det må præciseres, hvilke oplys- ninger medlemsstaterne skal give Kommissionen efter rydningen; disse oplysninger skal gives fordelt på de sorter og produktionszoner, der er anført i bilag II og III til Kommissionens beslutning 77/144/EØF af 22. december 1976 om fastsættelse af den kode og de stan- dardregler, der gælder for omskrivning til maskinlæsbar form af resultaterne fra undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer, og om fastsættelse af grænserne for produktionszonerne med henblik på disse undersø- gelser (?), senest ændret ved beslutning 96/689/EF (?); i henhold til artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2200/97 bør det fastsættes, på hvilket grundlag Kommissionen kan ændre den i samme artikel omhandlede fordeling mellem medlemsstaterne, og hvilke kriterier medlemsstaterne skal gå ud fra ved fastlæggelsen af, hvilke arealer der kan få tildelt rydningspræmie; | for at forhindre at de ryddede træer genplantes, bør der fastsættes en forpligtelse til at gøre dem uanvendelige hertil; 1 () EFT L 303 af 6. 11. 1997, s. 3. () EFT L 47 af 18. 2. 1977, s. 52. () EFT L 318 af 7. 12. 1996, s. 14. inden rydningspræmien udbetales, skal det konstateres, at rydningen reelt har fundet sted; der bør fastsættes bestemmelser for at sikre, at præmie- modtageren overholder sine forpligtelser, og der bør desuden indføres sanktioner i tilfælde af, at forpligtelserne ikke overholdes; den udløsende begivenhed for omregningskursen fast- sættes i henhold til artikel 11, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/93 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1482/96 (?, den 1. januar i året, hvor beslutningen om tildeling af støtte er taget; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Forordning (EF) nr. 2200/97 anvendes kun for sunde æble-, pære-, fersken- og nektarintræer, der kan yde en normal produktion af æbler, pærer, ferskner og nektariner, bortset fra træer med æbler til ciderfremstilling og træer med pærer til fremstilling af pærecider eller pæresaft. 2.  Rydningen skal omfatte hele parceller og, såfremt det er nødvendigt for at opfylde betingelsen i artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2200/97, en sammen- hængende del af en enkelt parcel. Artikel 2 1. For hvert af de produkter, der omhandiles i artikel 1, stk. 1, fastsættes rydningspræmien til 5000 ECU pr. ha ved rydning af det pågældende produkt i hele plantagen og til 4000 ECU pr. ha i andre tilfælde. 2. Med henblik på anvendelsen af stk. 1 er der tale om den plantage, som ansøgeren drev pr. 30. oktober 1997. () EFT L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. () EFT L 188 af 27. 7. 1996, s. 22.