15.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 121/1 ] (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 371/2009 af 27. november 2008 om ændring af forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 549/69 om fastsættelse af de grupper af De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte, på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 291, under henvisning til protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikel 16, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Domstolen ?), under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ihenhold til artikel 6 i Rådets afgørelse 2009/371/RIA af 6. april 2009 om oprettelse af Den Europæiske Politi- enhed (Europol) () kan Europol-personale deltage i en støttefunktion i fælles efterforskningshold, der er oprettet af og på foranledning af to eller flere medlemsstater, forudsat at efterforskningen vedrører strafbare handlinger henhørende under Europols kompetence. Disse fælles efterforskningshold ledes af en repræsentant for den () Udtalelse af 23.9.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) Udtalelse af 11.6.2008. P) Udtalelse af 17.7.2008. (?) Se side 37 i denne EUT. kompetente myndighed, der deltager i den strafferetlige efterforskning, og som er hjemmehørende i den medlemsstat, hvor efterforskningsholdet indsættes. Hvad angår strafbare handlinger, der begås over for eller af Europol-personale, er efterforskningsholdet under sin indsats underlagt national ret gældende for personer med tilsvarende opgaver i den medlemsstat, hvor det opererer. Da der med protokollen om ændring af Europol-konven- tionen (?) blev åbnet mulighed for, at Europol-personale kunne deltage i fælles efterforskningshold, blev det på grund af de særlige forhold i forbindelse med Europol- personales deltagelse i fælles efterforskningshold, der er oprettet af medlemsstaterne som led i strafferetlig efter- forskning inden for rammerne af Europols kompetence, vurderet, at Europol-personale ikke bør kunne nyde immunitet over for retsforfølgelse i forbindelse med offi- cielle handlinger, der gennemføres som led i deltagelsen i efterforskningsholdene. De privilegier og immuniteter, som protokollen vedrø- rende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immu- niteter — udelukkende i  Fællesskabernes — interesse indrømmer deres tjenestemænd og øvrige ansatte, har en rent funktionel karakter, idet de har til formål at undgå, at der opstilles hindringer for Fællesskabernes funktion  og — uafhængighed. Eftersom — afgørelse 2009/371/RIA ikke ændrer ved de særlige forhold ved Europol-personalets deltagelse i fælles efterforsknings- hold, bør dens vedtagelse ikke indebære, at immunitet over for retsforfølgelse udvides til at omfatte Europol- personale, der deltager i arbejdet i sådanne hold. Forord- ning (Furatom, EKSF, EØF) nr. 549/69 (%) bør derfor ændres for i forbindelse med nævnte afgørelse, og udelukkende med henblik på dens anvendelse, at tydelig- gøre rækkevidden af immunitet for Europol-personale, der er stillet til rådighed for et fælles efterforsknings- hold — (') EFT C 312 af 16.12.2002, s. 1. (0) EFT L 74 af 27.3.1969, s. 1.