Nr. L 223/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 82 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2126/82 af 30. juli 1982 om justering af forudfastsatte monetære udligningsbeløb i kornsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs- sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valu- taer ()), senest ændret ved forordning (EØF) mnr. 3605/81 (?, særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1160/82 af 14. maj 1982 om forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb (?) 'og ifølge artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1516/78 af 30. juni 1978 om justering af forudfastsatte monetære udligningsbeløb og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 651/78 (?) foretages en justering af de monetære udligningsbeløb, der gælder for kornsektoren, såfremt der som følge af en ændring i prisniveauet udtrykt i ECU sker justering af forudfastsatte restitutioner og afgifter ; forudfastsatte afgifter og restitutioner inden for komn- sektoren skal bla. i henhold til artikel 15, stk. 2, og artikel 16, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1451/82 (9), justeres i forhold til den tærskel- pris, der gælder i den måned, hvor indførelsen eller udførelsen finder sted : i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1516/78 betragtes de månedlige forhøjelser dog ikke som justering af forudfastsatte afgifter og restitutioner i forbindelse med justering af de monetære udligningsbeløb : ifølge artikel 16, stk. 4, sidste afsnit, i forordning (FØF) nr. 2727/7% skal der foretages justering af den forud- () EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1. () EFT nr. L 362 af 17. 12. 1981, s. 2. P) EFT nr. L 134 af 15. 5. 1982, s. 22. () EFT nr. L 178 af i. 7. 1978, s. 63. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. I. fastsatte restitution for malt, der skal udføres i de to første måneder af det nye høstår ; denne justering fore- tages kun på grundlag af de månedlige forhøjelser ; det følger heraf, at der for forudfastsatte monetære udlig- ningsbeløb, der gælder for udførsel af malt henhørende under pos. 11.07 A II a), 11.07 A II b) og 11.07 B i august og september 1982 ikke kan foretages justering i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1160/82; i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1516/78 skal den i ovennævnte artikel 7, stk. 2, fast- satte justering ske i forhold til den pris, der danner grundlag for beregningen af det monetære udlignings- beløb og af den repræsentative kurs, der gælder på tidspunktet for toldbehandlingen ved indførsel og udførsel ; de monetære udligningsbeløb, der gælder for produkter henhørende under pos. 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 og 23.07 B I c) 2, består af en »kornandel« og en »mælkeandel«, for mejeriprodukterne  gælder priserne for produktionsåret 1982/83 fra den 20. maj 1982; med hensyn til Grækenland skal justeringen af de forudfastsatte monetære udligningsbeløb resultere i opkrævning af beløbene ved indførsel og ydes ved udførsel ; i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1516/78 ændres justeringen ifølge artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1160/82 i tilfælde af justering ifølge artikel 7, stk. 2, i samme forordning ; de forudafsatte monetære udligningsbeløb, der er omfattet af nærværende justering, blev fastsat ved forordning (EØF) nr. 2901/81 (7), i senest ændret ved forordning (EØF) nr. 998/82 ("), ved forordning (EØF) nr. 1071/82 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1148/82 ('") og ved forordning (EØF) nr. 1235/82 ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2006/82 (?) ; () EFT nr. L 288 af 8. 10. 1981, s. 1. () EFT nr. L 121 af 3. 5. 1982 s. 1. ?) EFT nr. L 124 af 6. 5. 1982, s. 1. 1) EFT nr. L 135 af 17. 5. 1982, s. 1. (") EFT nr. L 142 af 20. 5. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 217 af 26. 7. 1982, s. 1.