Nr. L 275/12 De Europæiske Fællésskabers_ Tidende 18. 10. 84 — KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2908/84 i af 15. oktober 1984 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af kobbersulfat med oprindelse i Polen, om godtagelse af et tilsagn fra de bulgarske og ungarske eksportører af kobbersulfat, om afslutning af undersøgelsen vedrørende eksporten af kobbersulfat fra Bulgarien og Ungarn, samt om afslutning af proceduren vedrørende eksporten af sammevare fra Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dum- pingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fælles- skab (1), særlig artikel 9, 10 og 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til ovennævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) I marts 1983 modtog Kommissionen en klage indgivet af Conseil Européen des Fédérations de PIndustrie Chimique på vegne af produenter, der tegner sig for stort set hele produktionen i Fælles- skabet af den pågældende vare. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksæt- telsen af en procedure. Kommissionen offentlig- gjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af kobbersulfat henhørende under pos. ex 28.38 A II i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 28.38-27, med oprindelse i Bulgarien, Ungarn, Polen og Spanien, og indledte en undersøgelse. (2) Kommissionen underrettede officielt de eksport- ører og importører, som, den vidste berørt af sagen, samt repræsentanter for Spanien og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Alle kendte producenter og cksportører og nogle af importørerne tilkendegav deres mening skrift- () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. C 90 af 31. 3. 1984, s. 2. ) (4) 5 ligt. Alle eksportørende anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos: — producenter i Fællesskabet : — La Cornubia SA, Bordeaux, Frankrig — McKechnie Chemicals Ltd, Widnes, Det forenede Kongerige — Manica Spa, Rovereto, Italien — en eksportør i et tredjeland : Industrias Quimicas des  Vallés, 'Mollet, Spanien — en importør i Fællesskabet : Klåckner Chemie en Mineralen, BV, Arnhem, Nederlandene. Kommissionen anmodede om og modtog detalje- rede skriftlige redegørelser fra samtlige klagende producenter i Fællesskabet, samtlige eksportører og nogle af importørerne . og efterprøvede de fremlagte oplysninger i den udstrækning, det ansås for påkrævet. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra april 1983 til marts 1984. * B. Normal værdi 'Den normale værdi blev for den spanske eksport foreløbigt fastlagt på grundlag af hjemmemar- kedspriserne hos den spanske producent, der eksporterede til Fællesskabet, og Kommissionen anså det for godtgjort, at disse priser var repræsen- tative og omfattende samtlige produktionsom- kostninger. For at fastslå om der var tale om dumpingimport fra Bulgarien, Ungarn og Polen, måtte Kommis- sionen tage hensyn til, at de pågældende lande ikke har markedsøkonomi, og Kommissionen måtte derfor basere sin afgørelse på den normale værdi i et land med markedsøkonomi. Klagerne havde i denne forbindelse foreslået det spanske