2.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 149/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1082/2001 af 1. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 562/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår ordningerne for offentligt interventionsopkøb af oksekød og om rettelse i forordning (EF) nr. 590/2001 om fravigelse eller ændring af forordning (EF) nr. 562/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), særlig artikel 47, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 562/2000 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 590/2001 (?), fastsætter gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår offentligt interventions- opkøb af oksekød. Artikel 17 i forordning (EF) nr. 562/ 2000 fastsætter visse betingelser vedrørende overtagelse og forudgående inspektion. (2) Uanset artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 562/2000 kan der ifølge artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 590/2001, senest ændret ved forordning (EF) nr. 826/2001 (1), opkøbes forfjerdinger med fem ribben. Reglerne bør ændres for at klarlægge situationen med hensyn til forudgående inspektion ved overtagelse af fjerdinger. (3) Der er en fejl i artikel 1, stk. 2, litra b), i den engelske version af forordning (EF) nr. 590/2001. Ordet »artikel« i sidste afsnit i artikel 1, stk. 7, i forordning (EF) nr. 590/2001 bør desuden erstattes af ordet »stykke«. (4) — Forordning (EF) nr. 562/2000 og forordning (EF) nr. 590/2001 bør derfor henholdsvis ændres og rettes. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 68 af 16.3.2000, s. 22. () EFT L 86 af 27.3.2001, s. 30. () EFT L 120 af 28.4.2001, s. 7. (5) — Under hensyntagen til begivenhedernes udvikling bør nærværende forordning straks træde i kraft. (69 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Andet afsnit i artikel 17, stk. 3, i forordning (EF) nr. 562/2000 affattes således: »Inspektionen omfatter partier på højst 20 tons halve slag- tekroppe som defineret af interventionsorganet. Hvis tilbuddet omfatter fjerdinger, kan interventionsorganet imidlertid godkende et parti på over 20 tons halve slag- tekroppe. Hvis antallet af afviste halve kroppe overstiger 20 % af det samlede antal i partiet, afvises hele partiet efter stk. 6.« Artikel 2 I forordning (EF) nr. 590/2001 foretages følgende rettelser: 1) (Vedrører kun den engelske version). 2) Første punktum i sidste afsnit i artikel 1, stk. 7, affattes således: »For produkter, der opkøbes i henhold til dette stykke, gælder desuden følgendex« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.