24. 7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 208/49 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/54/EF af 16. juli 1998 om ændring af direktiv 71/250/EØF, 72/199/EØF og 73/46/EØF og om ophævelse af direktiv 75/84/EØF (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning Rådets direktiv 70/373/EØF af 20. juli 1970 om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og -analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 2, 8 ud fra følgende betragtninger: I direktiv 70/373/EØF er det fastsat, at den officielle kontrol med foderstoffer til konstatering af, om de betin- gelser, der er fastsat på grundlag af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om foderstoffernes beskaf- fenhed og sammensætning, er opfyldt, foretages efter fællesskabsprøveudtagningsmåder og -analysemetoder; i Kommissionens første direktiv 71/250/EØF af 15. juni 1971 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til den officielle kontrol af foderstoffer (?), senest ændret ved direktiv 81/680/EØF (?), fastsættes analysemetoder til bestemmelse af bl.a. alkaloider i lupiner; Rådets direktiv 74/63/EØF af 17. december 1973 om fastsættelse af stør- steindhold for uønskede stoffer og produkter i foder- stoffer (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/ 8/EF (?), indeholder ikke nogen bestemmelser for officiel kontrol af foderstoffer med henblik på påvisning af alka- loider i lupiner; en fællesskabsanalysemetode for så vidt angår den officielle kontrol af alkaloider i lupiner er således formålsløs, og den nævnte metode bør derfor ophæves; i Kommissionens tredje direktiv 72/199/EØF af 27. april 1972 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til offi- ciel kontrol af foderstoffer (f), senest ændret ved direktiv 93/28/EF (7), fastsættes analysemetoder til bl.a. påvisning og identifikation af antibiotika inden for tetracyklin- gruppen, bestemmelse af klortetracyklin, oxytetracyklin ( L 170 af 3. 8. 1970, s. 2. ( L 155 af 12. 7. 1971, s. 13. ( L 246 af 29. 8. 1981, s. 32. () EFT L 38 af 11. 2. 1974, s. 31. ( L 48 af 19. 2. 1997, s. 22. ( L 123 af 29. 5. 1972, s. 6. ( L 179 af 22. 7. 1993, s. 8. og tetracyklin samt bestemmelse af oleandomycin; de nævnte metoder kræves ikke længere med henblik på Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (f), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/19/EF (); på baggrund af de videnskabelige og tekniske fremskridt kan de nævnte metoder ikke længere anvendes effektivt til andre formål; disse metoder bør derfor ophæves; i Kommissionens fjerde direktiv 73/46/EØF af 5. december 1972 om fastsættelse af fælles analysemetoder til officiel kontrol af dyrefoder('9), senest ændret ved direktiv 92/89/EF (!'), defineres analysemetoder for bl.a. indholdet af thiamin (Bl-vitamin, aneurin) og indholdet af ascorbinsyre og dehydroascorbinsyre (C-vitamin); de nævnte metoder svarer ikke længere til de formål, hvortil de var bestemt, og de er blevet overhalet af den videnska- belige og tekniske udvikling; disse metoder bør derfor ophæves; i Kommissionens sjette direktiv 75/84/EØF af 20. december 1974 om fastsættelse af fællesskabsanalyseme- toder til den officielle kontrol af foderstoffer (?), senest ændret ved direktiv 81/680/EØF, fastsættes analyseme- toder til bestemmelsen af buquinolat, sulfaquinoxalin og furazolidon; de nævnte metoder kræves ikke længere med henblik på direktiv 70/524/EØF; på baggrund af de videnskabelige og tekniske fremskridt er der grundlag for at antage, at disse metoder giver ukorrekte resultater; det er bedre ikke at have nogen analysemetode end en metode, som giver fejlagtige resultater; disse metoder bør derfor ophæves; i henhold til artikel 18 i Rådets direktiv 95/53/EF af 25. oktober 1995 om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet (?) skal medlemssta- terne, hvis der ikke findes fællesskabsudtagningsmåder og -analysemetoder, drage omsorg for, at kontrollen finder sted efter normer, der er godkendt af internationale organer, eller, hvis sådanne normer ikke findes, finder sted efter videnskabeligt anerkendte regler; () EFT L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. () EFT L 96 af 28. 3. 1998, s. 39. (1) EFT L 83 af 30. 3. 1973, s. 21. (!) EFT L 344 af 26. 11. 1992, s. 35. (2) EFT L 32 af 5. 2. 1975, s. 27. (P) EFT L 265 af 8. 11. 1995, s. 17.