Nr. L 101/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 4. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. marts 1986 om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (121. undtagelse) (Kun den danske udgave er autentisk) (86/133/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 2-5, 8, 71 og 74, under henvisning til Den høje Myndigheds henstilling til medlemsstaternes regeringer nr. 1/64 af 15. januar 1964 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (1), særlig artikel 3, senest ændret ved henstilling nr. 81/772/EKSF , og ud fra følgende betragtninger : Danmark har meddelt, at det midlertidigt har store vanskeligheder ved at skaffe forsyninger til sine forarbejd- ningsvirksomheder af specielle plader til fremstilling af konservesdåser fra det fælles marked ; disse vanskelighe- der, der forventedes at ophøre ved udgangen af 1985, eksi- sterer stadig, men skulle være løst ved udgangen af første halvår 1986; ' ved beslutning 85/496/EKSF (?) bemyndigede Kommis- sionen Danmark til i perioden fra den 1. juli 1985 til den 31. december 1985 toldfrit at indføre visse mængder specielle plader fra tredjelande, og det vil være formåls- tjenligt at forlænge gyldighedsperioden for nævnte beslut- ning til den 30. juni 1986; denne undtagelse er berettiget af handelspolitiske grunde som omhandlet i artikel 3 i nævnte henstilling ; som følge () EFT nr. 8 af 22. 1. 1964, s. 99/64. () EFT nr. L 285 af 7. 10. 1981, s. 33. () EFT nr. L 299 af 13. 11. 1985, s. 12. heraf kan Kommissionen give bemyndigelse til en undta- gelse fra henstillingen ; medlemsstaternes regeringer er blevet hørt angående nævnte anmodning — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 3 i beslutning nr. 85/496/EKSF affattes således med virkning fra den 1. januar 1986: »Årtikel 3 Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1985 til den 30. juni 1986.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 1986. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen