7. 10. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 284/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2680/82 af 6. oktober 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 og (EØF) nr. 625/78 for så vidt angår valg af lager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1183/82 P), særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 (?), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, for så vidt angår smør, og i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1014/68 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1272/79 (?), for så vidt angår skummetmælkspulver, skal interventionsorganet vælge det ledige lager, der ligger nærmest det sted, hvor produktet opbevares ; i særlige tilfælde kan et andet lager vælges; Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1442/82 (), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 625/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2863/80 (?) omhandler hverken for smør eller skum- metmælkspulver særlige tilfælde, som kan gøre det berettiget at vælge et andet lager end det nærmeste ; oplagringsomkostningerne kan være en betydelig faktor ved valget af lager, og der bør derfor i nævnte forordninger indsættes en bestemmelse vedrørende dette særlige forhold; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 140 af 20. S. 1982, s. 1. 6) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 173 af 22. 7. 1968, s. 4. () EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 13. () EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 6. () EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19. () EFT nr. L 297 af 6. 11. 1980, s. 16. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 7 i forordning (EØF) nr. 685/69 indsættes som stk. 3: »3. — Interventionsorganet kan, såfremt oplagring i det kølehus, der ligger nærmest det sted, hvor smørret opbevares, fører til oplagringsomkostnin- ger, som det finder for høje, a) vælge et andet kølehus inden for den afstand, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 985/68, b) vælge et andet kølehus, der er beliggende i større afstand, såfremt dette vil betyde en mindre udgift under hensyntagen til de pågæl- dende oplagrings- og transportomkostninger. I dette tilfælde underretter interventionsorganet straks Kommissionen om sit valg.« Artikel 2 I artikel 7 i forordning (EØF) nr. 625/78 indsættes som stk. 3: »3. —Interventionsorganet kan, såfremt oplagring på det oplagringssted, der ligger nærmest det sted, hvor skummetmælkspulveret opbevares, fører til oplagringsomkostninger, som det finder for høje, a) vælge et andet oplagringssted inden for den afstand, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, i forord- ning (EØF) nr. 1014/68, b) vælge et andet oplagringssted, der er beliggende i større afstand, såfremt dette vil medføre en mindre udgift under hensyntagen til de pågæl- dende oplagrings- og transportomkostninger. I dette tilfælde underretter interventionsorganet strsks Kommissionen om sit valg.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. SP Åyligin. MT o