Nr. L 34/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 2. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 315/85 af 6. februar 1985 om beskyttelsesforanstaltninger over for import af oliven KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om: oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 231/85 ?, særlig artikel 20b, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 20b, stk. 1, i forordning nr. 136/66/EØF er det fastsat, at der kan træffes egnede foranstaltninger, såfremt Fællesskabets marked for olivenolie eller produkter med indhold af olivenolie udsættes for eller trues af alvorlige forstyrrelser på grund af import fra tredjelande ; disse  foranstaltninger anvendes indtil forstyrrelsen eller faren derfor er fjernet ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 2596/69 (?) fastlægges arten af de foranstaltninger, der kan træffes, samt betingelserne for anvendelse af artikel 20b i forordning nr. 136/66/EØF ; for øjeblikket importeres der til Fællesskabet meget store mængder oliven til fremstilling af olivenolie, og disse mængder overstiger langt den traditionelle import af disse produkter til Fællesskabet ; i den nuværende markedssituation for oliven og olivenolie i Fællesskabet kan denne import medfører alvorlige forstyrrelser på markedet, som kan bringe virkeliggørelsen af de i artikel 39 i traktaten omhand- lede mål i fare; under disse omstændigheder er det nødvendigt at træffe beskyttelsesforanstaltninger over for import af disse produkter ved at suspendere udste- delsen af importlicenser så længe markedssituationen for de pågældende produkter gør det påkrævet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I perioden indtil den 15. april 1985 suspenderes udste- delsen af importlicenser som omhandlet i artikel 19 i forordning nr. 136/66/EØF for oliven henhørende under pos. 07.01 N II og 07.03 A II i den fælles told- tarif. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver. medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1985. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3625/66. (?) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1985, s. 12. () EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 12. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand