29.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 244/33 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2041/2000 af 26. september 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 5/96 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af mikrobølgeovne med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Republikken Korea, Malaysia og Thailand RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere procedure (1) Efter en undersøgelse, der indledtes i december 1993, i det følgende benævnt »den oprindelige undersøgelse« i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 2423/88 (?), indførte Rådet i januar 1996 ved forordning (EF) nr. 5/96 (?) en endelig antidumpingtold på importen af mikrobølgeovne med oprindelse i bl.a. Republikken Korea. Tolden fandt anvendelse for alle koreanske eksporterende producenter og var på mellem 3,3 % og 24,4 %. (2) — I december 1996 indledte Kommissionen en undersø- gelse af, om denne told var blevet omgået af de ekspor- terende producenter (). Denne undersøgelse blev imid- lertid afsluttet i marts 1998 ved Kommissionens afgø- relse 98/225/EF (?) uden at ændre de gældende antidum- pingforanstaltninger. 2. Anmodning om fornyet undersøgelse (3) — I februar 1999 indgav den koreanske eksporterende producent LG Electronics Inc. en anmodning om fornyet undersøgelse af den gældende antidumpingtold. Anmod- ningen var begrænset til en undersøgelse af, om det fortsat var nødvendigt at opretholde tolden på det nuvæ- rende niveau for at modvirke dumping fra det pågæl- dende selskab. (4) — Selskabet hævdede, at omstændighederne havde ændret sig betydeligt for selskabets vedkommende efter indførelsen af den oprindelige foranstaltning, bl.a. på grund af mindskede produktionsomkostninger og en deraf følgende lavere normal værdi, og at dette betød, at det ikke længere var nødvendigt at opretholde tolden for at modvirke dumping. Selskabet hævdede endvidere, at ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18). () EFT L 209 af 2.8.1988, s. 1. () EFT L 2 af 4.1.1996, s. 1. () EFT C 19 af 18.1.1997, s. 3. 0 de lavere omkostninger skyldtes varige strukturelle ændringer, og at det ikke var sandsynligt, at der igen ville finde dumping sted i fremtiden. 3. Undersøgelse 5) > Kommissionen fastlog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en begrænset fornyet undersøgelse, og den iværksatte derfor en sådan undersøgelse (?), (i det følgende benævnt »den fornyede undersøgelse«) i overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). (6) — I meddelelsen gav Kommissionen også andre eksporte- rende producenter i Korea mulighed for at anmode om en fornyet undersøgelse af deres antidumpingtoldsatser, såfremt de inden for den fastsatte frist kunne forelægge tilstrækkelige beviser for, at det ikke længere var nødvendigt at opretholde den told, der var indført over for dem, på det nuværende niveau for at modvirke dumping. (7) Kun en enkelt koreansk eksporterende producent, Daewoo Electronics Co. Ltd, indgav en sådan anmod- ning inden for den pågældende frist og forelagde de nødvendige umiddelbare beviser. Selskabet blev derfor inddraget i den fornyede undersøgelse. (8) — Kommissionen underrettede også officielt den repræsen- tative sammenslutning af EF-producenterne og repræsen- tanterne for eksportlandet om indledningen af den fornyede undersøgelse. Alle direkte berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der var fastsat i meddelelsen om indledning af den fornyede undersøgelse. (99 > Med henblik på at indhente de oplysninger, som Kommissionen anså for nødvendige for at gennemføre undersøgelsen og fastlægge sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping, sendte den spørgeskemaer til de to berørte koreanske eksporterende producenter og i påkommende tilfælde til deres datterselskaber i Fælles- skabet. (10) Der blev foretaget kontrolbesøg med henblik på at efter- prøve besvarelserne af spørgeskemaerne hos følgende selskaber: Producenter i Republikken Korea: — LG Electronics Inc, Seoul (»LGE«) — Daewoo Electronics Co. Ltd, Seoul (i det følgende benævnt »DWE«) () EFT C 167 af 15.6.1999, s. 5.