$. 10. 84 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 265/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 3. september 1984 om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlinger (84/466/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 31, under henvisning til forslag fra Kommissionen, udarbej- det efter udtalelse fra en gruppe personer udpeget af Det videnskabelige og tekniske Udvalg,  under henvisning til udtalelse fra Europå—Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Rådet har vedtaget direktiver om fastsættelse af de grundlæggende normer for beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbun- det med ioniserende stråling, senest ændret ved direktiv 80/836/Euratom (?); disse normer vedrører strålebeskyttelsesproblemerne i forbindelse med anvendelsen af ioniserende stråling til diagnostiske og terapeutiske formål; mDUud over den naturlige baggrundsstråling udgør bestrå- lingen i forbindelse med medicinske undersøgelser og behandlinger på den ene side stadig langt den største kilde til udsættelse for ioniserende stråling, hvilket i lang tid har voldt bekymring hos Verdenssundheds- organisationen, De forenede Nationers videnskabelige (1) EFT nr. C 149 af 14. 6. 1982, s. 102. (?) EFT nr. C 230 af 8. 9. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 246 af 17. 9. 1980, s. 1. komité for virkninger af ioniserende Stråling og Den internationale Kommission for Strålebeskyttelse, idet disse organer allerede har anbefalet en række foranstalt- ninger med henblik på at undgå overdreven bestråling i forbindelse med medicinske undersøgelser og behand- linger; på den anden side har benyttelsen af ioniserende stråling gjort det muligt at foretage betydelige fremskridt på det medicinske område med hensyn til både diagnostik, terapi og forebyggelse, så meget mere som der udvikles nye teknikker, især inden for nuklearmedicin, højener- giterapi og anvendelse af computertomografi; det er således ikke hensigten at anfægte berettiget brug af ioniserende stråling, når denne anvendes med omtanke og under forhold, der giver god strålebeskyttelse, men det er vigtigt at undgå unødvendig stråleudsættelse; de bestemmelser, der gør det muligt at forbedre beskyt- telsen af patienten og befolkningen i almindelighed mod stråling, forringer ikke på nogen måde den nytte, som den enkelte har i forbindelse med brug af stråling til tidlig erkendelse af sygdomme, diagnostik og behand- ling; tværtimod bidrager de foranstaltninger, der skal forhindre unødvendig eller overdreven strålebelastning, til en forbedring af kvaliteten og effektiviteten ved den medicinske anvendelse af ioniserende stråling; det er desuden vigtigt at tage hensyn til det stadigt mere omfattende radioligiske udstyr og de stigende anvendel- sesmuligheder for ioniserende stråling; det bør undgås, at dette resulterer i en uberettiget forøgelse af den bestråling, som befolkningen udsættes for; stillet over for denne udvikling og over for de mangfol- dige teknikker er det nødvendigt at påse, at de personer, der gør brug af strålingen, er i besiddelse af den nødvendige kompetence og erfaring, således at uhensigtsmæssig anvendelse hindres; enhver unødven- dig forøgelse af apparaturet bør undgås;