Nr. L 78/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 3. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 663/83 af 23. marts 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1998/78 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsord- ning for sukker (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 606/82 ?), særlig artikel 8, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Med henblik på en harmonisk og ensartet anvendelse i Fællesskabet af bestemmelserne i artikel 9 i Kommis- sionens forordning (FØF) nr. 1998/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1862/82 (?), bør disse bestem- melser præciseres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Sukker —  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1998/78 indsættes som stk. 2: »Krystalliseret sukker, som er farvet før krystallise- ringsstadiet med et produkt, der udelukkende hidrører fra saccharose, betragtes ikke som farvet i den i foregående stykke omhandlede betydning«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 1983. ()) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (?) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. ]. (?) EFT nr. L 231 af 23. 8. 1978, s. 5. () EFT nr. L 205 af 13. 7. 1982, s. 12. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen