1. 11. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 281/89 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2750/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af kriterier for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn (!), særlig artikel 28, under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/ EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning for ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 668/75 (?), særlig artikel 232, | under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EØF) nr. 2727/75 og nr. 359/67/EØF foreskriver i henholdsvis artikel 28 og 23a, at Rådet fastsætter kriterier, for hvorledes varer bestemt til fødevarehjælp, skal tilvejebringes på Fællesskabets marked; - det bør undgås, at kornmarkedet forstyrres ved inddragelse af korn til fødevarehjælp; med henblik herpå bør det fastsættes, at når markedssituationen i visse områder af Fællesskabet truer med at bringe interventionsorganerne til at foretage betydelige opkøb, kan tilvejebringelse af kørn ske i nævnte områder for således at lette mar- kedet; når visse interventionsorganer ligger inde med mængder af korn, kan overtagelsen af denne sam- lede mængde eller dele heraf medvirke til at forbedre deres situation; (1) Se side 1 i denne Tidende. (?) EFT nr. 174 af 31. 7. 1967, s. 1. (3) EFT nr. L 72 af 20. 3. 1975, s. 18. når der ikke foreligger sådanne særlige tilfælde, bør tilvejebringelse af korn ske på hele Fællesskabets marked; licitation er den fremgangsmåde, der muliggør til- vejebringelse af korn på de gunstigste betingelser; for nødaktioner kan der dog af tidsmæssige grunde tages bestemmelse om anvendelse af andre frem- gangsmåder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved »korn« forstås i denne forordning de varer, der er omhandlet i: a) artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2727/75, b) artikel 1 i forordning nr. 359/67/EØF. Artikel 2 Korn til fødevarehjælp tilvejebringes på Fællesska- bets marked i henhold til nedenstående bestemmel- ser. Artikel 3 1. Når udviklingen i markedspriserne for korn i et område af Fællesskabet viser en nedgående eller depressiv tendens, som i betragtning af høstens omfang eller regionale lagre og disses geografiske beliggenhed, truer med at tvinge interventionsor- ganerne til betydelige opkøb, kan kornet opkøbes på det pågældende områdes marked. 2. Når et interventionsorgan ligger inde med la- gerbeholdninger, kan disse anvendes. 3. Når de i stk. 1 eller stk. 2 omhandlede betin- gelser ikke er opfyldt, eller når de muligheder, der er fastsat i disse stk. ikke benyttes, opkøbes kornet på hele Fællesskabets marked.