22.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 79/61 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. marts 2002 om ændring af beslutning 97/245/EF, Euratom om de nærmere retningslinjer for medlemsstaternes meddelelse af visse oplysninger til Kommissionen inden for rammerne af ordningen for Fællesska- bernes egne indtægter (meddelt under nummer K(2002) 416) (2002/235/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 94/728/EF, Euratom af 31. oktober 1994 om ordningen for De Europæiske Fællesska- bers egne indtægter (!), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/ 2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/ 728/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesska- bers egne indtægter (?), særlig artikel 8, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forordning (EF, Euratom) nr. 1355/96 (?) vedtog Rådet bestemmelser, der skulle forbedre den måde, hvorpå medlemsstaterne informerer Kommissionen, således at denne bedre kan følge medlemsstaternes indsats for at inddrive egne indtægter, især når disse anfægtes gennem svig og uregelmæssigheder. (2) På den baggrund vedtog Kommissionen beslutning 97/ 245/EF, Euratom af 20. marts 1997 om de nærmere retningslinjer for medlemsstaternes meddelelse af visse oplysninger til Kommissionen inden for rammerne af ordningen for egne indtægter (%). (3) — Af hensyn til omkostningseffektiviteten bør man ratio- nalisere anvendelsen af de disponible informationskilder og koncentrere sig om oplysninger vedrørende tilfælde () EFT L 293 af 12.11.1994, s. 9. () EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1. () EFT L 175 af 13.7.1996, s. 3. () EFT L 97 af 12.4.1997, s. 12. af svig og uregelmæssigheder, der er repræsentative i kraft af de beløb, de vedrører. (4) — De hidtidige erfaringer med meddelelsen af anmodninger om annullation bør udnyttes, og udformningen af den dertil anvendte formular bør forbedres. (5) — Bestemmelserne i denne beslutning er i overensstem- melse med den udtalelse, der er afgivet af Det Rådgi- vende Udvalg for Egne Indtægter som omhandlet i artikel 20 i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag VI til beslutning 97/245/EF, Euratom erstattes af bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2002. På Kommissionens vegne Michaele SCHREYER Medlem af Kommissionen