Nr. L 150/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 5. 82 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1328/82 af 28. maj 1982 om —> tiende > ændring — af forordning (EØF) mnr. 2793/77 om gennemførelsesbestemmelser for en særstøtte til skummetmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1183/82 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2793/77 af 15. december 1977 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2860/81 (?), fastsættes særstøtten for skum- metmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve, samt mejeriernes maksimale salgspris ; på baggrund af markedssituationens udvik- ling må støtten og den maksimale salgspris tilpasses ; sigtet med forordning (EØF) nr. 2793/77, nemlig at yde en særstøtte for skummetmælk som foder til husdyr, undtagen unge kalve, kræver, efter hvad der er erfaret, en udvidelse af begrebet »unge kalve« ; i henhold til artikel 2a i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 () skal støtten fastsættes under hensyn til bl.a. interventionsprisen for skummetmælkspulver ; betin- gelserne for ydelse af støtte bør derfor tilpasses fra mejeriårets begyndelse ; for at tage hensyn til admini- strative begrænsninger, herunder bogføringens måned- lige karakter, bør ordningen tilpasses fra begyndelsen af næste måned ; ved samme lejlighed bør ordningen tilpasses under hensyn til de indvundne erfaringer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2793/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1, stk. 2, ændres »7,80 ECU/100 kg« til 9,20 ECU/100 kg«. 2. I artikel 2, stk. 1, litra c), ændres »4 måneder« og »120 dage« til henholdsvis »5 måneder« og »150 dage« med virkning fra den 1. juli 1982. 3. Artikel 3, stk. 1, litra c) affattes således : »c) såfremt mejeriet — for dette skummetmælk har overholdt en maksimal salgspris, ab mejeri, på 2,70 ECU/100 kg, fra den 20. til den 31. maj 1982 og på 2,20 ECU/100 kg efter den 1. juni 1982, — for det skummetmælk, der omhandles i artikel 4, stk. 1, litra c), tredje led, og stk. 2, tredje led, efter den 20. maj 1982 har over- holdt en maksimal salgspris, ab mejeri, på 5,10 ECU/100 kg.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1982. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 1982. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. () EFT nr. L 321 af 16. 12. 1977, s. 30. () EFT nr. L 281 af 3. 10. 1981, s. 10. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen