1. 6. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 144/51 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1450/85 af 31. maj 1985 om ændring af forordning nr. 80/63/EØF, (EØF) nr. 2638/69 og (EØF) nr. 496/70 for så vidt angår listen over de organer, som de enkelte medlemsstater har udpeget til at foretage kvalitetskontrol med frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1332/84 (?), særlig artikel 8, stk. 2, og artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : De organer, som de enkelte medlemsstater har udpeget til at foretage kvalitetskontrol med frugt og grønsager, er anført henholdsvis i bilaget til Kommis- sionens forordning nr. 80/63/EØF af 31. juli 1963 vedrørende kvalitetskontrol med frugter og grønsager, der indføres fra tredjelande (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3401/84 (?), i bilag IV til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2638/69 af 24. december 1969 om supplerende bestemmelser vedrø- rende kvalitetskontrol med frugt og grønsager, der omsættes inden for Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3399/82 (), og i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 496/70 af 17. marts 1970 om de første bestemmelser vedrørende kvalitetskontrol med frugt og grønsager, der ekspor- teres til tredjelande (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2163/84 (); af hensyn til de indtrådte ændringer må listen over de organer, som de enkelte medlemsstater har udpeget til at foretage kvalitetskontrol med frugt og grønsager, ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning nr. 80/63/EØF, bilag IV til forordning (EØF) nr. 2638/69 og bilag I til forordning (EØF) nr. 496/70 vedrørende listen over de organer, som de enkelte medlemsstater har udpeget til at fore- tage kvalitetskontrol med frugt og grønsager, erstattes af henholdsvis bilag I, II og III til nærværnede forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 1985. ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 130 af 16.:5. 1984, s. J. () EFT nr. L 121 af 3. 8. 1963, s. 2137/63. (') EFT nr. L 314 af 4. 12. 1984, s. 16. () EFT nr. L 327 af 30. 12. 1969, s. 33. () EFT nr. L 314 af 4. 12. 1984, s. 15. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 62 af 18. 3. 1970, s. 11. () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 29.