25. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 80/51 RÅDETS DIREKTIV af 10. marts 1986 om anden ændring af direktiv 73/404/EØF om harmonisering af medlemssta- ternes lovgivning om vaske- og rengøringsmidler (86/94/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), [ under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2a i direktiv 73/404/EØF (?), ændret ved direktiv 82/242/EØF (5), kan der indtil den 31. marts 1986 tillades visse undtagelser fra reglen om, at de overfla- deaktive stoffer, der er indeholdt i vaske- og rengørings- midler, skal have en minimal biologisk nedbrydelighed ; det drejer sig om non-ioniske overfladeaktive stoffer, som ikke overholder de i direktiv 73/404/EØF fastlagte grænser for den biologiske nedbrydelighed ; de anvendes til bestemte formål på grund af tekniske problemer og for at undgå andre uønskede hygiejne- og miljøvirkninger ; siden vedtagelsen af direktiv 82/242/EØF er der sket fremskridt i forskningen vedrørende biologisk nedbryde- lighed ; resultaterne har dog ikke ført til, at undtagelsesbe- stemmelserne helt kan afskaffes ; dette hænger sammen med, at der i medlemsstaterne er tale om vidt forskellige forudsætninger, såsom forskellige vandegenskaber, spise- vaner og maskinkonstruktioner ; medens der i visse egne af Fællesskabet allerede anvendes erstatningsprodukter i opvaskemaskiner, er der trods intensive anstrengelser endnu ikke fundet egnede erstat- ningsprodukter inden for metalindustrien ; det drejer sig om forholdsvis ringe mængder overtladeak- tive stoffer, som imidlertid er af stor samfundsøkonomisk () EFT nr. C 139 af 7. 6. 1985, s. 4. ( EFT nr. C 68 af 24. 3. 1986. () EFT nr. C 303 af 25. 11. 1985, s. 26. 4) EFT nr. L 347 af 17. 12. 1973, s. 51. 5 EFT nr. L 109 af 22. 4. 1982, s. 1. betydning; det er derfor hensigtsmæssigt at give medlemsstaterne mulighed for indtil senest 31. december 1989 at indrømme undtagelser, såfremt situationen i deres land gør det påkrævet — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 2a, stk. 1, i direktiv 73/404/EØF affattes således : »i. — Indtil den 31. december 1989 kan medlemssta- terne fra kravene i artikel 2, stk. 1, fritage : a) lavtskummende alkenoxid-tilsætningsstoffer med alkohol, alkylphenoler, glykoler, polyoler, fedtsyrer, amider eller aminer, som anvendes i midler til opvaskemidler ; b) basisresistente terminalt blokerede alkyl- og alkyla- rylpolyglykolethere samt de under litra a) nævnte stoffer i rengøringsmidler til levnedsmiddelindu- strien og metalindustrien.« Artikel 2 Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet til gennemførelse af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 1986. På Rådets vegne H. van den BROEK Formand