1.4. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 90/25 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 865/84 af 31. marts 1984 om generelle regler vedrørende ydelse af støtte til koncentreret skummetmælk til foder- brug RÅDET FOR DE EUROPÆISKE af tekniske-administrative årsager bør hver medlems- FÆLLESSKABER HAR — stat udpege et interventionsorgan, der er bemyndiget under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord- ning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 856/84 (?), særlig artikel 12, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 804/68 kan der træffes andre foranstaltninger end de i forordningens artikel 6 til 11 fastsatte for at lette afsætningen af mælk, når der opstår eller er fare for, at der opstår overskud; i øjeblikket præges markedet for mejeriprodukter af, at indvejningen af mælk stiger stærkt, og dette fører til en kraftig stigning i overskuddet af mejeriproduk- ter; under hensyn til denne situation bør der åbnes mulighed for at yde støtte til koncentreret skummet- mælk til fodring af andre dyr end kalve; for at sikre målsætningen for denne støtte, nemlig at den størst mulige mængde koncentreret skummet- mælk anvendes til foderbrug, bør støtten kun udbeta- les, såfremt den pris, hvortil den denaturerede virk- somhed sælger den koncentrerede skummetmælk, ikke overstiger en maksimumspris; målsætningen for ovennævnte fremgangsmåde forud- sætter, at der træffes passende foranstaltninger for at sikre, at nævnte produkt ikke bruges til andre formål end det særlige anvendelsesformål; kravene til kontrol medfører, at støtten bør udbetales til den virksomhed, der denaturerer produktet, og støtten bør kun udbetales, såfremt der føres bevis for, at produktet er blevet denatureret; (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) Se side 10 i denne Tidende. ul at iværksætte reglerne for støtten — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det kan besluttes, at der ydes støtte til anvendelse af koncentreret skummetmælk til fodring af andre dyr end kalve. Artikel 2 1. —Støtten ydes til den virksomhed, der denaturerer det produkt, som sælges til bedrifter, hvor det anven- des til fodring af de i artikel 1 omhandlede dyr, til en maksimumspris, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 4. 2. Det produkt, hvortil der ydes støtte, kan kun anvendes til fodring af de i artikel I omhandlede dyr. 3. Ved udførsel af det denaturerede produkt op- kræves der et beløb svarende til støtten. Artikel 3 1. — Støtten til koncentreret skummetmælk fastsættes under hensyn til støtten til skummetmælk, der anven- des til fodring af andre dyr end kalve. 2. —Støtten fastsættes hvert år for det følgende me- jeriår umiddelbart efter fastsættelsen af interventions- prisen for det nye mejeriår inden for en margen, som Rådet fastsætter på forslag fra Kommissionen efter afstemningsmåden i traktatens artikel 43. Støtten ændres kun i løbet af et mejeriår, for så vidt en mærkbar ændring i den i stk. I omhandlede støtte til skummetmælk, der anvendes til fodring af andre dyr end kalve, gør det påkrævet.