Nr. L 179/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 7. 85 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1901/85 af 8. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 222/77 om fællesskabsforsendelse RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 678/85 af 18. februar 1985 om forenkling af formaliteterne i vareudveks- lingen inden for Fællesskabet (?) er der især indført et enhedsdokument, der erstatter de nuværende angi- velser til varers afsendelse, interne fællesskabsforsen- delse, overgang til frit forbrug eller deres henførsel under eventuelle andre procedurer i bestemmelses- medlemsstaten ; blanketten til angivelse vedrørende  intern fællesskabsforsendelse berøres heraf ; det pågældende enhedsdokument har, når det er påtegnet af toldmyndighederne i den medlemsstat, hvor afsendelsesformaliteterne opfyldes, gyldighed som bevis for de i dokumentet omhandlede varers status som fællesskabsvarer ; for at lette de erhvervsdrivendes arbejde er det vigtigt, at de rationaliseringsbestræbelser vedrørende admini- strative dokumenter, som har ført til indførelsen af enhedsdokumentet, udvides til at omfatte alle former . for samhandel ; for at være fuldstændig må en sådan reform også gælde for de blanketter, der anvendes til ekstern fællesskabs- forsendelse ; det har vist sig, at formularen til enheds- dokumentet kan opfylde dette behov; en sådan ensartethed med hensyn til dokumenter er ligeledes formålstjenlig, når angivelserne udskrives på edb-systemer, fordi der i datamaternes printere skal (1) EFT nr. C 203 af 6. 8. 1982, s. 5. () EFT nr. C 42 af 14. 2. 1983, s. 67. () EFT nr. C 90 af 5. 4. 1983, s. 16. (') EFT nr. L 79 af 21. 3. 1985, s. 1. anvendes formularsæt i løbende baner ; standardisering af dokumenter gør det således muligt at kombinere forskellige typer af angivelser, især til udførsel og fællesskabsforsendelse ; transporten af de pågældende varer inden for Fælles- skabet bør fortsat foregå i henhold til forordning (EØF) nr. 222/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3617/82 (%) ; de eksisterende forenklinger på dette område med hensyn til proceduren eller trans- portformerne berøres ikke ; -forordning (EØF) nr. 222/77 bør derfor tilpasses i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 222/77 ændres således : 1) Artikel 1, stk. 5, affattes således :: »S. Bestemmelserne om frie varebevægelser i traktaterne om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab finder anvendelse på varer, der transporteres under proceduren for ekstern fælles- skabsforsendelse i henhold til artikel 1, stk. 2, litra b), og som ikke er blevet udført til tredjeland, når det i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 678/85 ()) godtgøres, at varerne har status som fællesskabsvarer. Det i henhold til denne bestemmelse fastsatte doku- ment udstedes efter annullering af de toldformali- teter i forbindelse med udførsel, der svarer til de fællesskabsforanstaltninger, som havde nødvendig- gjort deres udførsel til tredjeland. ()) EFT nr. L 79 af 21. 3. 1985, s., 1«; 2) artikel 2, stk. 2, første afsnit, affattes således : »2. Bestemmelserne om frie varebevægelser i traktaterne om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab finder kun anvendelse på varer, der transporteres under en international procedure () EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1. (9 EFT nr. L 382 af 31. 12. 1982, s. 6.