1.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 121/45 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 18. april 2001 om brevveksling om ændring af punkt B i bilaget til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om gensidig beskyttelse af og kontrol med vinbetegnelser (meddelt under nummer K(2001) 1080) (2001/339/EF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 93/722/EF af 23. november 1993 om indgåelse af en aftale mellem Det Europæ- iske Fællesskab og Republikken Bulgarien om gensidig beskyt- telse af og kontrol med vinbetegnelser (1), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 3 i Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om gensidig beskyttelse af og kontrol med vinbetegnelser er det fastsat, at i forbindelse med anven- delsen af aftalens artikel 13 bemyndiges Kommissionen til efter proceduren i artikel 83 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (?) at indgå de fornødne akter til ændring af aftalen. Forordning (EØF) nr. 822/87 er blevet erstattet af Rådets forordning (EF) nr. 1493/ 1999 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/ 2000 (%. (2) > Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en aftale på plads med Republikken Bulgarien gennem brev- veksling. Denne brevveksling bør godkendes. ) EFT L 337 af 31.12.1993, s. 11. ) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1. ) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. ) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. inden for den af formanden fastsatte frist — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Brevvekslingen om ændring af punkt B i bilaget til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om gensidig beskyttelse af og kontrol med vinbetegnelser godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til brevvekslingen er vedlagt nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse og teksten til den i artikel 1 fastsatte brevveks- ling offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2001. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen