26. 11. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 323/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. november 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 91/496/EØF for så vidt angår veterinærkontrol af levende dyr, der skal indføres fra tredjelande (EFØS-relevant tekst) (97/794/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fælles- skabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/ EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?), særlig artikel 4, stk. 5, artikel 5, andet afsnit, artikel 7, stk. 2, og artikel 8, afsnit B, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens beslutning 92/424/EØF (?) fastsætter visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 91/496/ EØF for så vidt angår identitetskontrol for dyr fra tredje- lande; Kommissionens beslutning 92/432/EØF (?) fastsætter visse betingelser for fravigelse af principperne om individuel klinisk undersøgelse af dyr fra tredjelande; Kommissionens beslutning 92/527/EØF () fastlægger modellen til det i artikel 7, stk. 1, i direktiv 91/496/EØF omhandlede certifikat; der bør i én tekst fastlægges fælles procedurer, herunder dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol med hensyn til dyr ved EF-grænsekontrolsteder; ovennævnte kontrol bør omfatte, at det kontrolleres, om Rådets direktiv 91/628/EØF (?), senest ændret ved direktiv 95/29/EF (), om beskyttelse af dyr under transport over- holdes; for at veterinærkontrollen kan foretages på tilfredsstil- lende vis, bør alle dyr aflæsses på grænsekontrolstedet; proceduren bør omfatte klinisk undersøgelse af hvert enkelt dyr, uden at dette berører specifikke fravigelser; der () EFT L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. () EFT L 162 af 1. 7. 1996, s. 1. () EFT L 232 af 14. 8. 1992, s. 34. () EFT L 237 af 20. 8. 1992, s. 29. () EFT L 332 af 18. 11. 1992, s. 22. () EFT L 340 af 11. 12. 1991, s. 17. () EFT L 148 af 30. 6. 1995, s. 52. bør udtages prøver fra en del af dyrene på grænsekontrol- stedet for at kontrollere, om kravene i sundhedscertifikatet er opfyldt; beslutning 92/424/EØF og 92/432/EØF bør ophæves; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol som fastsat i direktiv 91/496/EØF foretages i overensstem- melse med denne beslutning. Artikel 2 Dokumentkontrollen foretages som fastsat i bilag I. Artikel 3 1. Der foretages identitetskontrol af hvert dyr i en sending. 2. Uanset stk. 1 kan der foretages identitetskontrol af 10 % af dyrene i en sending, når denne består af mange dyr, dog således at mindst ti dyr, der er repræsentative for hele sendingen, kontrolleres for hver sending. Antallet af kontrollerede dyr skal øges og kan nå op på at udgøre samtlige dyr i sendingen, hvis den første kontrol ikke har været tilfredsstillende. 3. Uanset stk. 1 skal identitetskontrollen vedrøre mærkningen af et repræsentativt antal kasser og/eller containere, når det tale om dyr, for hvis vedkommende der ikke er foreskrevet enkeltdyrsmærkning i EF-forskrif- terne.