29.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 345/5 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2582/2001 af 19. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1017/94 om omstilling fra markafgrøder til ekstensiv husdyrpro- duktion på jorder i Portugal RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — På grund af forsinkelser i den faktiske gennemførelse af omstillingsprogrammet som fastsat i forordning (EF) nr. 1017/94 ") er et stort antal arealer, der potentielt er støtteberettigede ifølge ordningen, endnu ikke er omstillet. Ifølge oplysninger fra medlemsstaten er nemlig nu kun 46 000 ha blevet omstillet og med den nuvæ- rende omstillingsrytme anslås det, at 64 000 ha i alt kan være omstillet den 31. december 2002, hvor ordningen udløber, i stedet for de 200 000 ha, der er fastsat i nævnte forordnings artikel 1. For bedre at nå målet for ordningen bør Portugal bemyndiges til at fortsætte omstillingsprogrammet i en periode på yderligere tre år. (2) Da omstillingsprogrammet er tidsbegrænset, er det fastsat i forordning (EF) nr. 1017/94, at den specifikke reserve samt de endnu ikke tildelte præmierettigheder bortfalder ved programmets afslutning. Det bør derfor fastsættes, at den specifikke reserve og de endnu ikke tildelte præmierettigheder bortfalder ved udgangen af den periode. der er forlænget med tre år. (3) — Forordning (EF) nr. 1017/94 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1017/94 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Portugal bemyndiges til over en periode på elleve år at gennemføre et program for omstilling af højst 200 000 ha fra markafgrøder til ekstensiv husdyrproduktion i de i bilaget anførte regioner.« 2) Artikel 7 affattes således: »Artikel 7 Ved udgangen af det ellevte år efter denne forordnings ikrafttræden bortfalder utildelte præmierettigheder og den specifikke reserve.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2001. () Forslag af 8. oktober 2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Udtalelse afgivet den 11. december 2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 112 af 3.5.1994, s. 2. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1461/95 (EFT L 144 af 28.6.1995, s. 4). På Rådets vegne A. NEYTS-UYTTEBROECK Formand