15. 9. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 255/7 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1983 om ansøgninger om refusion i henhold til Rådets beslutning 80/1097/EØF om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af afrikansk svinepest | på Sardinien : (Den italienske tekst er den eneste autentiske) (83/464/EØF) nKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 80/1097/ EØF af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af afrikansk svinepest på Sardinien (!), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: De refusionsansøgninger, som Den italienske Republik skal fremsende til Kommissionen, skal indeholde visse oplysninger, således at det kan kon- trolleres, om udgifterne er i overensstemmelse med bestemmelserne i beslutning 80/1097/EØF og oplysningerne i den plan, der er forelagt af Den ita- lienske Republik og godkendt i henhold til artikel 7, stk. 3, i denne beslutning; med henblik på en effektiv kontrol skal Den italien- ske Republik i en periode på 3 år efter udbetalingen af den sidste refusion til et projekt opbevare alle dokumenter og bilag, således at de kan stilles til rådighed for Kommissionen; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komiteen for Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget — > () EFTnr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 8. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel ] 1. De i artikel 7, stk. 1, i beslutning 80/1097/EØF omhandlede refusionsansøgninger skal udformes i overensstemmelse med de i bilagene viste skemaer. 2. Sammen med første refusionsanmodning sender Den italienske Republik Kommissionen alle natio- nale gennemførelsesbestemmelser, administrative direktiver, formularer og andre dokumenter vedrø- rende den administrative gennemførelse af aktio- nen. Artikel 2 I en periode på 3 år fra udbetalingen af refusion for den sidste udgift opbevarer Den italienske Republik alle foreliggende dokumenter og bilag, eller bekræf- tede genparter heraf, som har dannet grundlag for tildelingen af den i beslutning 80/1097/EØF omhandlede støtte, således at disse dokumenter kan stilles til rådighed for Kommissionen. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu- blik. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1983. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen