Nr. L 83/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 4. 79 RÅDETS DIREKTIV af 27. marts 1979 om ændring af direktiv 76/579/Euratom om fastsættelse af reviderede grundlæg- gende normer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende stråling (79/343/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 31 og 32, under henvisning til forslag fra Kommissionen efter indstilling fra en gruppe personer udpeget af Det vi- denskabelige og tekniske Udvalg blandt medlemssta- ternes videnskabelige eksperter, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Det er i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab bestemt, at der skal fastlægges grundlæggende normer til beskyttelse af befolknin- gens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling, således som de er fastsat særlig i artikel 30, for at sætte hver medlemsstat i stand til i overensstemmelse med artikel 33 at ved- tage de love og administrative bestemmelser, der er egnet til at sikre overholdelsen af nævnte normer ; Rådet har den 1. juni 1976 vedtaget direktiv 76/579/ Euratom (?), i hvilket de førnævnte grundlæggende normer er fastlagt ; Den internationale Kommission for Strålingsbeskyt- telse (ICRP), hvis henstillinger udgør en væsentlig vi- denskabelig reference for Euratoms grundlæggende normer, har i sine seneste henstillinger, især publika- tion nr. 26, ændret enkelte videnskabelige grundbegre- ber i strålingsbekyttelsen ; ()) EFT nr. C 6 af 8. 1. 1979, s. 84. _ _ (?) Udtalelse afgivet den 12.-13. 7. 1978 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). () EFT nr. L 187 af 12. 7. 1976, s. 1. på baggrund af de fremskridt, der er sket inden for vi- denskabens kendskab til strålingsbeskyttelse, og af den omstændighed, at de enkelte landes strålingsbeskyttel- sesregler til størst mulig sikring af arbejdstagerenes og befolkningens sundhed til stadighed bør svare til den seneste videnskabelige udvikling, bør de nationale ved lov og administrativt fastsatte bestemmelser om strå- lingsbeskyttelse tilpasses hurtigst muligt ; derfor bør den i artikel 40, stk. 1, i direktiv 76/579/Eu- ratom fastsatte frist forlænges fra to til fire år — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 40, stk. 1, i direktiv 76/579/Euratom affattes således : »1.  Medlemsstaterne træffer de nødvendige for- anstaltninger for at efterkomme dette direktiv in- den for en frist på fire år at regne fra dets medde- lelse.«. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1979. På Rådets vegne A. GIRAUD Formand