1.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 110/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. april 2009 om harmonisering, regelmæssig fremsendelse af de oplysninger og det spørgeskema, som er omhandlet i artikel 22, stk. 1, litra a), og artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF om håndtering af affald fra udvindingsindustrien (meddelt under nummer K(2009) 3011) (2009/358/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF af 15. marts 2006 om håndtering af affald fra udvindingsindustrien — og om — ændring — af — direktiv 2004/35/EF ()), særlig artikel 22, stk. 1, litra a), og artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: (1) Formålet med denne beslutning er at fastsætte mini- mumskrav for at sikre harmoniseret, rettidig og hensigts- mæssig indsamling og, om nødvendigt, fremsendelse af de i artikel 7, stk. 5, artikel 11, stk. 3, og artikel 12, stk. 6, i direktiv 2006/21/EF omhandlede oplysninger og tilvejebringe grundlaget for det i samme direktivs artikel 18, stk. 1, omhandlede spørgeskema. (2) Den årlige fremsendelse af de i artikel 7, stk. 5, artikel 11, stk. 3, og artikel 12, stk. 6, i direktiv 2006/21/EF  omhandlede  oplysninger bør dække perioden fra 1. maj til 30. april i det følgende år. (3) Den i artikel 18, stk. 1, i direktiv 2006/21/EF omhand- lede beretning bør første gang omfatte perioden fra 1. maj 2008 til 30. april 2011 og bør fremsendes til Kommissionen senest 1. februar 2012. (4) — For at mindske den administrative byrde i forbindelse med gennemførelsen af denne beslutning bør listen over krævede oplysninger begrænses til data, som kan bidrage til at forbedre direktivets gennemførelse. På samme måde bør fremsendelsen af de årlige oplysninger om de i artikel 11, stk. 3, og artikel 12, stk. 6, i direktiv 2006/21/EF omhandlede  hændelser begrænses til medlemsstater, hvor disse hændelser har fundet sted i den pågældende periode. ()) EUT L 102 af 11.4.2006, s. 15. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, som blev nedsat ved artikel 23, stk. 2, i direktiv 2006/21/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I indeholder nærmere bestemmelse om, hvilke oplysninger i de tilladelser, som gives i medfør af artikel 7 i direktiv 2006/21/EF, der skal indgives til Fællesskabets statistiske myndigheder, når der anmodes herom til statistiske formål. Artikel 2 Hvis én eller flere af de hændelser, som er omhandlet i artikel 11, stk. 3, og artikel 12, stk. 6, i direktiv 2006/21/EF, finder sted i en medlemsstat, skal denne medlemsstat hvert år og for hver hændelse forelægge Kommissionen de oplysninger, som er nærmere angivet i bilag II. Disse oplysninger skal dække perioden fra 1. maj til 30. april i det efterfølgende år og frem- sendes til Kommissionen senest 1. juli i det pågældende år. Artikel 3 Spørgeskemaet i bilag III anvendes af medlemsstaterne til den artikel 18, stk. 1, i direktiv 2006/21/EF omhandlede indberet- ning om direktivets gennemførelse. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2009. På Kommissionens vegne Stavros DIMAS Medlem af Kommissionen