19. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 232/15 II ' - (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juli 1986 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/31.371 — asfaltpap) (Kun den franske og nederlandske udgave er autentisk) (86/399/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henv1sn1ng til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86 ('), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 1, og artikel 15, stk. 2, under henvisning til'de oplysninger, der tilgik Kommis- sionen den 11. november 1983 samt begæring af 8. marts 1985 om at betragte meddelelsen af disse oplysninger som en klage i henhold til artikel 3 i forordning nr.. 17, munder henvisning til Kommissionens beslutning af 14. juni 1985 om at indlede en procedure, efter at have givet de berørte virksomheder lejlighed til at udtale sig vedrørende de af Kommissionen fremførte klagepunkter, jf. artikel 19, stk. I og 2, i forordning nr. 17 samt Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 0, | efter høring af Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger : () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. (1) — Antwerps Teer- en SAGSFREMSTILLING Virksomhederne og virksomhedssammenslut- ningen Følgende virksomheder omfattes af denne beslut- ning: — Société Coopérative des Asphalteurs belges, Bruxelles (i det følgende benævnt »Belasco«), og nedennævnte virksomheder, der er medlemmer af Belasco (i det følgende kollektivt benævnt »medlemmerne«) : — Cdmpagnie Générale des Asphaltes SA, Bruxelles (»Asphaltco«), Asphaltbedrijf  NV, Antwerpen (”ATAB«), - — De Boer & Co NV, Schoten (»De Boer«), — Kempisch > Asphaltbedriff?  NV, Herentals (»KAP«), ] — Limburgse — Asfaltfabrieken  PvbA, Hasselt (»LAF%), — Lummerzheim & Co NV, Gent (»lummerz- heim«), — Vlaams Asfaltbedrijf Huyghe & Co PvbA, Staden (»Huyghe«), samt to virksomheder, der ikke er medlemmer af Belasco (i det følgende kollektivt benævnt »ikke- medlemmerne«) : — International Roofing Company SA,_ Bruxelles (R) — Al-Asfalt NV, Alken (»AA«).