10. 6. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 143/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1234/77 af 9. juni 1977 om ændring af forskellige forordninger vedrørende landbrugspolitikken som følge af kodificering af bestemmelserne om fællesskabsforsendelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til traktaten vedrørende nye med- lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og af Det europæiske Atomenergifælles- skab ()), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/ 71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran- staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto- ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn- serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu- taer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 557/ 76 ?), særlig artikel 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1930/75 af 22. juli 1975 om særlige bestemmelser for samhandelen mellem Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning og de nye medlemsstater for så vidt angår tomatkoncentrater (?), særlig artikel 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3138/76 (?), særlig artikel 7, stk. 5, artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 6, samt de til- svarende bestemmelser i de øvrige forordninger vedrø- rende de fælles markedsordninger for landbrugspro- dukter, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriteri- erne for restitutionsbeløbets fastsættelse (7), særlig arti- kel 7, stk. 2, andet afsnit, og stk. 3, samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger vedrørende al- mindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og kriterierne for restitutionsbeløbets fastsættelse for de andre landbrugsprodukter, under henvisning til de bestemmelser, der henvises til i følgende forordninger : — Kommissionens forordning (EØF) nr. 269/73 af 31. januar 1973 om de nærmere bestemmelser for ) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 5. ) EFT nr. L 105 af 12. 5. 1971, s. . ) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 1. ) EFT nr. L 198 af 29. 7. 197$, s. 15. ) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. ) EFT nr. L 354 af 24. 12. 1976, s. I. ) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 78. anvendelsen af ordningen med udligningsbeløb »tiltrædelsen« (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 121/75 (?), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 645/75 af 13. marts 1975 om fælles gennemførelsesbestem- melser for eksportafgifter for landbrugsproduk- ter (1), og ud fra følgende bestragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbestemmelser ved- rørende fællesskabsforsendelse og regler om for- enkling af denne (!!) erstatter en række forordninger, der er citeret i visse forordninger vedrørende den fæl- les landbrugspolitik ; de forordninger, i hvilke der hen- vises til de forordninger, der er blevet ophævet ved for- ordning (EØF) nr. 223/77, bør tilpasses i overensstem- melse hermed; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte Forvaltningskomiteer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. I nedennævnte bestemmelser erstattes henvisnin- gen til sartikel 1 i forordning (EØF) nr. 2315/69« af henvisning til »artikel 10 i forordning (EØF) nr. 223/ 77«: — artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 990/72 af 15. maj 1972 om gennemførel- sesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver bestemt til foder- brug (7?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 920/77 (1), — artikel 27, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1204/72 af 7. juni 1972 om gennemførel- sesbestemmelser til støtteordningen for oliehol- dige frø(''), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 676/76 (!5), EFT nr. L 30 af 1. 2. 1973, s. 73. EFT nr. L 13 af 18. 1. 1975, s. 23. ) 0) (1) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1975, s. 16. ()) EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 20. () EFT nr. L 115 af 17. 5. 1972, s. 1. (V) EFT nr. L 108 af 30. 4. 1977, s. 75. (1) EFT nr. L 133 af 10. 6. 1972, s. 1. () EFT nr. L 81 af 27. 3. 1976, s. 22.