29.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 176/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1285/2001 af 28. juni 2001 om afvisning af en liste af ansøgninger om registrering af betegnelser, der er meddelt i henhold til artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levneds- midler (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2796/2000 (?, særlig artikel 17, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er endnu ikke truffet afgørelse om 314 tyske ansøg- ninger om registrering af »mineralvand« som beskyttet oprindelsesbetegnelse, der er meddelt i henhold til artikel 117, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2081/92. (2) —For mindst 125 af de 314 ansøgningers vedkommende er de foreslåede betegnelser ikke geografiske, og de er derfor ikke »oprindelsesbetegnelser« efter nævnte forord- nings artikel 2, litra a). (3) I henhold til artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2081/92 kan visse traditionelle, eventuelt geografiske betegnelser, på visse betingelser betragtes som oprindel- sesbetegnelser. Denne artikel, der er en undtagelse fra den almindelige regel, kan ikke anvendes på de 125 ansøgninger, fordi det ikke klart dokumenteres, at de foreslåede betegnelser traditionelt er blevet brugt til at Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2001. () EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. () EFT L 324 af 21.12.2000, s. 25. henvise til et bestemt geografisk område. Derfor kan de 125 ansøgninger ikke registreres. (4) — I15 af de 314 ansøgninger om registrering af »mineral- vand«, der er meddelt i henhold til artikel 17, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2081/92, er de foreslåede beteg- nelser geografiske, men indeholder »tal«, der skal hjælpe med til at skelne mellem mineralvandsprodukter med den samme betegnelse. Oprindelsesbetegnelser, der inde- holder »tal« accepteres ikke, da formålet med forord- ningen kun er at beskytte geografiske betegnelser. Derfor kan de 15 ansøgninger ikke registreres. (5) PDe i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ansøgningerne om registrering i henhold til artikel 17 i forord- ning (EØF) nr. 2081/92 af betegnelserne i bilaget til nærvæ- rende forordning afvises. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen