L 181/8 Den Europæiske Unions Tidende 14.7.2009 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 614/2009 af 7. juli 2009 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (kodificeret udgave) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (6) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, 87, 88, 89, 132, 133 og 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (?). Forordningen bør af klarheds- og rationa- (9) liseringshensyn kodificeres. (2) Ægalbumin, som ikke er anført i bilag I til traktaten, er — i modsætning til æggeblommer — ikke undergivet traktatens bestemmelser om landbrugsvarer. (3) — Derved opstår en situation, som kan bringe den fælles landbrugspolitiks effektivitet inden for ægsektoren i fare. Handelsordningen for albuminer bør følge ordningen for æg, da de førstnævnte produkter er afhængige af de sidst- nævnte. Under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay- rundens regi har Fællesskabet forhandlet en række aftaler. Flere af disse aftaler gælder landbruget, navnlig aftalen om landbrug (). I henhold til aftalen om landbrug skal de variable import- afgifter og de øvrige foranstaltninger og belastninger ved import, der for øjeblikket er fastsat i de fælles markeds- ordninger, afskaffes. De toldsatser, der ifølge aftalen om landbrug skal anvendes for landbrugsprodukter, skal fast- sættes i den fælles toldtarif. Prisdannelsen for ægalbumin følger principielt ægpri- serne, som er forskellige inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet. På verdensmarkedet er ægprisen ikke den eneste faktor, der — ud over forarbejdningsomkost- ningerne — påvirker albuminprisen. For at der kan opretholdes et minimum af beskyttelse mod de skadelige virkninger, som ovennævnte tarifikation kan medføre for markedet, tillader aftalen om landbrug, at der anvendes tillægstold på nøje fastlagte betingelser, men alene for de produkter, der er omfattet af tarifikationen. (10)  Aftalen om landbrug fastsætter en lang række toldkon- tingenter under ordningerne med »aktuel adgang« og (4) — For at opnå en afbalanceret løsning bør der indføres en »rlninimumsa(.igang((. Aftalen om landbrug indehqlder i fælles handelsordning for ægalbumin svarende til vid udstrækning nærmere betingelser for disse kontingen- i i å ters anvendelse. Eftersom der således er mange kontin- handelsordningen for æg. Denne ordning bør også g gælde for mælkealbumin, idet dette produkt i vid genter, og disse skal iværksættes så effektivt som muligt, udstrækning kan erstatte ægalbumin. bør det overdrages Kommissionen at åbne og forvalte dem efter forvaltningskomitéproceduren. (5) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugspro- . . dukter og om særlige bestemmelser%or visse lan därägs- (11) Som følge. af den nære økonomiske forbl.ndelse mellem produkter (fusionsmarkedsordningen) (?) er der fastsat de. forskellige ægprodgkter er det nødvendlgt. for æg.albu- bestemmelser om et enhedsmarked for æg inden for mins og mælkealbumins vedkommende at give mulighed Fællesskabet for at indføre handelsnormer, der så vidt muligt skal ; svare til handelsnormerne for de i artikel 1, stk. 1, litra e , i forordni EF) nr. 1234/[2007 handled duk- () Udtalelse af 13.1.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT). 2&1*1 orordning (EF) nr / omnane e prodd () EFT L 282 af 1.11.1975, s. 104. ] P) Se bilag I. e (') EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. () EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22.