4.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 280/37 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2438/2000 af 3. november 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 908/2000 om reglerne for beregning af den støtte, som medlemsstaterne tildeler producentorganisationer inden for sektoren for fiskeri og akvakultur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (1), særlig artikel 15, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) —IKommissionens forordning (EF) nr. 908/2000 af 2. maj 2000 om reglerne for beregning af den støtte, som medlemsstaterne tildeler producentorganisationer inden for sektoren for fiskeri og akvakultur (?) fastsættes der i artikel 6 regler for overgangen fra de bestemmelser, der var gældende indtil den 31. december 1999, og til de bestemmelser, der gælder efter den 1. januar 2000. (2) Bestemmelserne i artikel 6, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 908/2000 er ikke i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (); derfor bør denne situation bringes til ophør ved at ændre forordning (EF) nr. 908/2000. overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 908/2000 affattes således: »Hvad angår den støtte, som medlemsstaterne på grundlag af artikel 7 og 7b i forordning (EØF) nr. 3759/92 har truffet beslutning om efter 1. januar 2000, foretages refusi- onen inden for rammerne af den pågældende medlemsstats programmering for strukturfondene for perioden 2000- 2006.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2000. () EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10. () EFT L 105 af 3.5.2000, s. 15. () EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen