30.10. 2009 Den Europæiske Unions Tidende L 283/53 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 20. oktober 2009 om bemyndigelse af Republikken Polen til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (2009/790/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, under henvisning  til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem ()), særlig under artikel 395, stk. 1, henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved brev registreret i Kommissionens Generalsekretariat den 22. juni 2009 anmodede Republikken Polen om bemyndigelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF, for med virkning fra den 1. januar 2010 at kunne indrømme momsfritagelse til afgiftspligtige personer, hvis årsomsæt- ning udgør modværdien i national valuta af maksimalt 30 000 EUR beregnet på grundlag af omregningskursen på dagen for landets tiltrædelse. I overensstemmelse med artikel 395, stk. 2, i direktiv 2006/112/EF underrettede Kommissionen ved brev af 22. juni 2009 de øvrige medlemsstater om Republikken Polens anmodning. Ved brev af 3. juli 2009 meddelte ()) EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1. Kommissionen Republikken Polen, at den var i besiddelse af alle de oplysninger, som den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningen. I henhold til afsnit XII, kapitel 1, i direktiv 2006/112J/EF har medlemsstaterne mulighed for at anvende særord- ninger for små virksomheder, herunder en fakultativ ordning for momsfritagelse af afgiftspligtige personer med en årsomsætning på under et bestemt beløb. I henhold til artikel 287, nr. 14, i direktiv 2006/112J/EF kan Republikken Polen indrømme momsfritagelse til afgiftspligtige personer med en årsomsætning, der højst er lig med modværdien i national valuta af 10 000 EUR beregnet på grundlag af kursen på dagen for landets tiltrædelse. Ved at hæve loftet til 30 000 EUR vil Republikken Polen kunne forenkle de administrative procedurer for en større andel af de små virksomheder, især de mindste af disse virksomheder, og dermed bidrage til deres udvikling. Kommissionens forslag til direktiv af 29. oktober 2004 om forenkling af de momsmæssige forpligtelser inde- holder  bestemmelser, der giver  medlemsstaterne mulighed for at fastsætte det årlige omsætningsloft for momsfritagelsesordningen — til 100000 EUR — eller modværdien heraf i national valuta med mulighed for regulering hvert år. Anmodningen fra Republikken Polen er i overensstemmelse med dette forslag. Undtagelsen vil ikke berøre Det Europæiske Fællesskabs egne indtægter hidrørende fra merværdiafgift —