L 316/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.12.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2729/2000 af 14. december 2000 om gennemførelsesbestemmelser for kontrol i vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000 (?), særlig artikel 72, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 72 i forordning (EF) nr. 1493/1999, der afløste Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1677/1999 (?), med virkning pr. 1. august 2000, indeholder bestemmelser om kontrol i vinsektoren. Den ramme, der således er, udstukket ved gennemførelsesbestemmelserne, bør suppleres, og de forordninger, der behandlede dette spørgsmål, nemlig Kommissionens forordning (EØF) nr. 2347/91 af 29. juli 1991 om udtagning af prøver af vinprodukter som led i samarbejdet mellem medlemsstaterne eller til analyse ved isotopmetoder også med henblik på indlæsning i EF- databasen (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1754/97 (9), og (EØF) nr. 2348/91 af 29. juli 1991 om en database med isotopanalyse i vinprodukter (7), ændret ved forord- ning (EF) nr. 1932/97 (3), bør ophæves. 2) > Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1608/2000 om overgangsforanstaltninger i afventning af de endelige gennemførelsesforanstaltninger vedrørende forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2631/ 2000 ('%), anvendes forordning (EØF) nr. 2048/89 af 19. juni 1989 om generelle regler for kontrollen inden for vinsektoren (!) indtil den 30. november 2000. De nye gennemførelsesbestemmelser på området bør derfor træde i kraft den 1. december 2000. (3) — For at opnå en ensartet anvendelse af bestemmelserne inden for vinsektoren bør der fastsættes regler med henblik på dels at præcisere de allerede gældende kontrolprocedurer på nationalt plan og på fællesskabs- () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. () EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1. () EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1. () EFT L 199 af 30.7.1999, s. 8. () EFT L 214 af 2.8.1991, s. 32. () EFT L 248 af 11.9.1997, s. 3. () EFT L 214 af 2.8.1991, s. 39. (3) EFT L 272 af 4.10.1997, s. 10. () EFT L 185 af 25.7.2000, s. 24. 0' ( plan og dels at sikre det direkte samarbejde mellem de instanser, der varetager kontrollen inden for vinsektoren. Der bør desuden fastlægges specifikke regler for opret- telsen og driften af en EF-struktur, der består af et korps af inspektører, der er specialiseret i vinkontrol, og som har til opgave på Kommissionens vegne at sikre en ensartet anvendelse af EF-bestemmelserne. Der bør fastsættes regler for, at de nationale instanser og Kommissionen skal yde hinanden gensidig bistand for at sikre en korrekt gennemførelse af vinreglerne. Disse regler er ikke til hinder for anvendelsen af de særlige bestemmelser for EF's udgifter eller deklassering af kvbd eller for nationale strafferetlige eller administrative sank- tioner. Medlemsstaterne bør sikre, at anvendelsen af de særlige bestemmelser på de to sidstnævnte områder ikke tilsidesætter nærværende forordnings målsætning eller effektiviteten af den fastsatte kontrol. Hver medlemsstat skal sikre, at vinkontrolinstansernes virke er effektivt. Med henblik herpå udpeger den en instans for at sikre kontakterne mellem medlemsstaterne og med Kommissionen. Det er endvidere absolut påkrævet, at kontrollen samordnes mellem de ansvarlige instanser i alle de medlemsstater, hvor vinkontrollen er overladt til flere ansvarlige instanser. For at bidrage til en ensartet anvendelse af reglerne i hele EF tilkommer det især medlemsstaterne at træffe de nødvendige foranstaltninger, for at personalet i de ansvarlige instanser råder over et minimum af nødven- dige beføjelser til at foretage undersøgelser for at sikre overholdelsen af reglerne. Der bør desuden fastsættes regler for oprettelsen og driften af Kommissionens særlige inspektørkorps for vinkontrol. Hvis Kommissionens særlige inspektører ved udøvelsen af deres opgaver støder på gentagne og uberettigede vanskeligheder, bør Kommissionen ud over en nærmere, forklaring kunne anmode den pågældende medlemsstat om at stille midler til rådighed, der gør det muligt at gennemføre arbejdet på tilfredsstillende vis. Den pågæl- dende medlemsstat bør opfylde sine forpligtelser i henhold til nærværende forordning ved at lette gennem- førelsen af disse inspektørers opgave.