11. 3. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 69/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 455/97 af 10. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for mælk og mejeri- produkter af den ordning, der er fastsat i interimsaftalen mellem Fællesskabet og Republikken Slovenien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 410/97 af 24. februar 1997 om visse procedurer for anvendelsen af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side om handel og handelsanlig- gender (1), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: En interimsaftale om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifælles- skab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side, i det følgende benævnt »aftalen«, undertegnet i Bruxelles den 11. november 1996 (?), fastsætter, at Euro- paaftalens bestemmelser om handel og handelsanlig- gender iværksættes, indtil aftalen træder i kraft, og at disse bestemmelser anvendes midlertidigt fra den 1. januar 1997; ved forordning (EF) nr. 410/97 blev der indført en ordning med nedsættelse af importtolden for visse produkter, herunder mælk og mejeriprodukter; det er nødvendigt at fastsætte gennemførelsesbestemmelser for forvaltning af ordningen; bestemmelserne dels supplerer og dels fraviger Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelses- bestemmelser for import- og eksportlicenser samt forud- fastsættelsesattester for  landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2402/96 (%; for at sikre en korrekt forvaltning af importmængderne bør der dels ved indgivelse af ansøgning om importlicens stilles sikkerhed, dels fastsættes visse betingelser for indgi- velse af ansøgninger om licenser; den tidsmæssige forde- ling af de faste mængder på året og proceduren for tilde- ling af licenser og disses gyldighedsperiode bør også fast- lægges; der bør navnlig skabes sikkerhed for, at alle Fællesskabets importører får adgang til ordningen, og at den nedsatte () EFT nr. L 62 af 4. 3. 1997, s. 5. () EFT nr. L 344 af 31. 12. 1996, s. 3. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. ]. () EFT nr. L 327 af 18. 12. 1996, s. 14. toldsats anvendes uden afbrydelse på al indførsel af de pågældende produkter til medlemsstaterne, indtil mæng- derne er opbrugt; der bør træffes foranstaltninger for at sikre en effektiv fællesskabsforvaltning af mængderne; som følge af risikoen for spekulationsforretninger bør der fastsættes præcise betingelser for de erhvervsdrivendes adgang til ordningen; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved indførsel til Fællesskabet af mejeriprodukter henhø- rende under de i bilag I nævnte koder i henhold til den ordning, der er fastsat i artikel 15, stk. 2, i aftalen med Slovenien, fremlægges der en importlicens som er under- givet de ansøgnings- og udstedelsesbetingelser, der er fastsat i denne forordning. De af ordningen omfattede produktmængder og toldned- sættelsen for tolden er anført i bilag I. Artikel 2 Fra den 1. januar 1997 fordeles de i bilag I nævnte mængder (bortset fra oste henhørende under KN-kode 0406 90) over året som følger: — 25 % i perioden 1. januar til 31. marts — 25 % i perioden 1. april til 30, juni — 25 % i perioden 1. juli til 30. september — 25 % i perioden 1. oktober til 31. december. Fra den 1. januar 1997 fordeles de i bilag I nævnte mængder af oste henhørende under KN-kode 0406 90 over året som følger: — 50 % i perioden 1. januar til 30. juni — 50 % i perioden 1. juli til 31. december.