Nr. L 152/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 6. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1599/84 af 5. juni 1984 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 988/84 (?), særlig artikel 3a, stk. 4, og artikel 3d, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 991/84 af 31. marts 1984 om begrænsning af produ- centstøtten for visse frugter i sukkerlage (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 516/77 indførtes en produ- centstøtteordning for de i forordningens bilag Ia anførte produkter, som er fremstillet af frugt og grøn- sager høstet i Fællesskabet ; ved forordning (EØF) nr. 991/84 begrænsedes den støtteberettigede mængde for så vidt angår visse frugter i sukkerlage ; for at sikre ensartet anvendelse af ordningen bør de produkter, der kan ydes støtte for, defineres ; for at lette ordningens virkemåde bør enhver forar- bejdningsvirksomhed, som ønsker at udnytte støtteord- ningen, være anmeldt til myndighederne ; forarbejd- ningsvirksomhederne bør meddele myndighederne de oplysninger, som er nødvendige for at sikre, at ordningen fungerer tilfredsstillende ; producentstøtteordningen bygger på —kontrakter mellem producenterne og forarbejdningsvirksomhe- derne ; de oplysninger, som skal indgå i kontrakterne med henblik på støtteordningen, bør specificeres ; for at sikre stabile forsyninger til forarbejdningsvirk- somhederne bør sådanne kontrakter indgås inden en bestemt dato; for at denne ordning kan blive så effektiv som muligt, bør de kontraherende parter dog () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. ?) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 11. () EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 22. ved hjælp af en tillægskontrakt og inden for visse grænser have mulighed for at forøge de mængder, der oprindelig er indgået kontrakt om ; medlemsstaterne kan få proceduremæssige problemer med at vedtage de nødvendige foranstaltninger til korrekt anvendelse af producentstøtteordningen inden for fristen for indgåelse af visse forarbejdningskontrak- ter ; det er tilfældet for Grækenlands vedkommende ; fristen for indgåelse af sådanne kontrakter i Græken- land bør forlænges for produkter, der skal leveres i 1984; i henhold til artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 1134/68 af 30. juli 1968 om fastsættelse af reglerne for anvendelse af forordning (EØF) nr. 653/68 om betin- gelserne for ændring af værdien af den for den fælles landbrugspolitik anvendte regningsenhed (?) forstås ved tidspunktet for en forretnings gennemførelse den dato, hvor det forhold indtræder, der ligger til grund for stif- telsen af fordringen, og som angår beløbet i forbindelse med denne forretning, således som dette forhold er fastlagt i fællesskabsbestemmelserne eller i mangel heraf og indtil disses fastlæggelse, i den pågæl- dende medlemsstats bestemmelser ; retten —til — producentstøtte —for — produkternes forabejdning indtræder, når forarbejdningen er sluttet ; da forarbejdningskontrakterne kan omfatte en periode på flere måneder, er det vanskeligt at fastlægge den nøjagtige dato for forarbejdning af hvert parti ; for at sikre en ensartet anvendelse af producentstøtteord- ningen bør producentstøtten derfor omregnes til national valuta ved hjælp af den omregningskurs, der var gældende ved begyndelsen af det for hvert produkt gældende produktionsår ; på grund af sammenhængen mellem producentstøtten og den minimumspris, der skal betales til producen- ten, bør den omregningskurs, der skal anvendes for denne pris, være den samme som den, der anvendes for producentstøtten ; det antal støtteansøgninger, der skal indgives af forar- bejdningsvirksomheden, må fastlægges i overensstem- melse med forarbejdningsmønsteret ; støtteansøgnin- gerne må indeholde alle nødvendige oplysninger til beregning af det støttebeløb, som skal betales til forar- bejdningsvirksomheden ; () EFT nr. L 188 af 1. 8. 1968, s. 1.