23. 7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 206/43 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. juli 1998 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 888/98/EF om et fællesskabshandlingsprogram til forbed- ring af afgiftssystemerne i det indre marked (Fiscalis-programmet) (meddelt under nummer K(1998) 1819) (98/467/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 888/98/EF af 30. marts 1998 om et fælles- skabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked (Fiscalis-programmet) (), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: Der bør fastsættes en række procedurer for gennemfø- relsen af de udvekslinger, seminarer og multilaterale kontrolforanstaltninger, som er omhandlet i artikel 5 i nævnte beslutning; programmet bør være til nytte for så mange embedsmænd som muligt; planlægningen og gennemførelsen af udvekslingerne, seminarerne og de multilaterale kontrolforanstaltninger bør tilrettelægges således, at Fællesskabet får størst mulig nytte og udbytte heraf; der bør vedtages visse finansielle bestemmelser for at sikre sund finansiel forvaltning og kontrol med udgifterne i forbindelse med udvekslingerne, seminarerne og de multilaterale kontrolforanstaltninger, som omhandlet i artikel 8 i nævnte beslutning; der bør fastsættes visse procedurer for at sikre en stadig evaluering, som omhandlet i artikel 12 i nævnte beslut- ning; () EFT L 126 af 28. 4. 1998, s. 1. de i denne beslutning fastlagte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 11 i beslutning nr. 888/98/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ved denne beslutning fastsættes visse gennemførelsesbe- stemmelser til beslutning nr. 888/98/EF om et fælles- skabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked (Fiscalis-programmet), bestemmelserne vedrører følgende: — tilrettelæggelsen af udvekslingerne, seminarerne og de multilaterale kontrolforanstaltninger — de finansielle procedurer for udbetaling og refusion af udgifter i forbindelse med udvekslinger, seminarer og multilaterale kontrolforanstaltninger — procedurerne for den stadige evaluering af udvekslin- gerne, seminarerne og de multilaterale kontrolforan- staltninger. Artikel 2 Den enkelte medlemsstat skal sikre, at dets repræsentant i det udvalg, der er omhandlet i artikel 11 i beslutning nr. 888/98/EF (i det følgende benævnt »Udvalget«), er ansvarlig for koordineringen af deres egen medlemsstats overholdelse af bestemmelserne i denne beslutning. Når en medlemsstat har to repræsentanter, er disse fælles om dette ansvar.