L 13/20 Den Europæiske Unions Tidende 17.1.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 30/2009 af 16. januar 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1032/2006 for så vidt angår kravene til automatiske systemer til udveksling af flyvedata til støtte for datalink-tjenester (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 552/2004 af 10. marts 2004 om interoperabilitet i det europæiske — lufttrafikstyringsnet — (interoperabilitetsforord- ningen) ()), særlig artikel 3, stk. 1, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 af 10. marts 2004 om rammerne for opret- telse af et fælles europæisk luftrum (rammeforordningen) ?), særlig artikel 8, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Med henblik på at lette anvendelsen af luft-jord datalink- applikationer bør kontrolcentraler, der udøver datalink- tjenester i overensstemmelse med Kommissionens forord- ning (EF) nr. 29/2009 af 16. januar 2009 om fastlæg- gelse af krav til datalink-tjenester til det fælles europæiske luftrum (?), have rettidig adgang til de relevante flyvein- formationer. (2) — Med henblik på at sætte den næste flyvekontrolenhed i stand til at påbegynde udvekslingen af data med luftfar- tøjet i de tilfælde, hvor de berørte kontrolcentraler ikke råder over en fælles datalink-sammenkoblingstjeneste, bør der indføres automatiserede rutiner for logon-infor- mation og kommunikation med den næste myndighed. (3) Eurocontrol har i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 549/2004 fået mandat til at opstille krav til en samordnet indførelse af datalink-tjenester. Nærværende forordning er baseret på Eurocontrols rapport herom af 19. oktober 2007. (4) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1032/2006 af 6. juli 2006 om krav til automatiske systemer til udveksling af flyvedata med henblik på anmeldelse, koordination og overdragelse af flyvninger mellem flyvekontrolenheder (?) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Fælles Luftrum — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1032/2006 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 3 indsættes som stk. »4. — Luftfartstjenesteudøverne, der udøver datalink-tjenester i overensstemmelse med forordning (EF) nr.29/2008, sørger for, at de systemer, som er omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra a), og som anvendes i kontrolcentralerne, opfylder interope- rabilitets- og præstationskravene i bilag I, del A og D« 2) Bilag I og IIl ændres som angivet i bilaget til denne forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 2009. (1) EUT L 96 af 31.3.2004, s. 26. (?) EUT L 96 af 31.3.2004, s. 1. P) Se side 3 i denne EUT. På Kommissionens vegne Antonio TAJANI Næstformand () EUT L 186 af 7.7.2006, s. 27.