L 303/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 11. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. oktober 1997 om omfang og hyppighed af den i Rådets direktiv 96/23/EF omhandlede prøveudtagning med henblik på overvågning af visse stoffer og restkoncentra- tioner heraf i visse animalske produkter (EØS-relevant tekst) (97/747/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/ EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/ 664/EØF, særlig artikel 6, stk. 2()), og ud fra følgende betragtninger: I bilag IV til direktiv 96/23/EF fastsættes omfanget og hyppigheden af prøveudtagningen for levende dyr og visse produkter i bilag Il, og det overlades til Kommis- sionen at fastlægge omfanget og hyppigheden for visse andre animalske produkter; i bilag B til Rådets direktiv 85/73/BØF af 29. januar 1985 om finansiering af veterinærundersøgelse og -kontrol som omhandlet i direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF, 90/675/ EØF og 91/496/EØF (?), senest ændret ved direktiv 96/43/ EF ?, fastsættes afgifterne til dækning af den kontrol af levende dyr og produkter af animalsk oprindelse, der er omhandlet i direktiv 96/23/EF; på baggrund af erfaringerne med de eksisterende nationale foranstaltninger og de oplysninger, der tilsendes Kommissionen efter de gældende EF-regler, bør omfanget og hyppigheden af prøveudtagningen fastsættes for de animalske produkter, der endnu ikke er nævnt i bilag IV til direktiv 96/23/EF; prøveudtagningens omfang og hyppighed, der er fastsat i denne beslutning, skal senest integreres i overvågningspla- EFT L 125 af 23. 5. 1996, s. 10. EFT L 32 af 5. 2. 1985, s. 14. EFT L ('g 162 af 1. 7. 1996, s. 1. (2 0 nerne for restkoncentrationer ved den ajourføring for 1999, som medlemsstaterne skal fremsende inden den 31. marts 1999; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité -— VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Omfanget og hyppigheden af prøveudtagningen med henblik på overvågning af visse stoffer og restkoncentra- tioner heraf i mælk, æg, kaninkød og kød af vildtlevende vildt og opdrættet vildt samt honning fastsættes som angivet i bilaget til nærværende beslutning, der supplerer bilag IV til Rådets direktiv 96/23/EF med hensyn til prøveudtagningens omfang og hyppighed. Artikel 2 Det omfang og den hyppighed, der er nævnt i artikel 1, skal overholdes i forbindelse med ajourføringen af de overvågningsplaner — for — restkoncentrationer, som medlemsstaterne fremsender for 1999. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen