25. 11. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 329/29 RÅDETS BESLUTNING af 15. november 1982 om udbygning af forholdsreglerne mod chlorfluorcarboner i miljøet (82/795/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (”), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ' ud fra følgende betragtninger : I henhold til Rådets beslutning 80/372/EØF af 26. marts 1980 om chlorfluorcarboner i miljøet (). må produktionskapaciteten for chlorfluorcarbonerne F-11 og F-12 ikke øges, og anvendelsen heraf i aerosoler skal reduceres ; i nævnte beslutning bestemmes det, at de trufne foranstaltninger skal tages op til fornyet gennemgang på baggrund af det foreliggende viden- skabelige og økonomiske materiale ; denne fornyede gennemgang har vist, at Fællesskabet fortsat bør føre en forebyggende politik ; de forholds- regler, som allerede er truffet, bør opretholdes og udbygges ; artikel 1, stk. 1, i beslutning 80/372/EØF bør gennem- føres på grundlag af en nøjagtig og harmoniseret defi- nition af produktionskapaciteten for chlorfluorcarbo- nerne F-11 og F-12; den samlede produktionskapa- citet i 1980 for Fællesskabet som helhed er beregnet på grundlag af denne definition ; med henblik på en regelmæssig nyvurdering af Fælles- skabets politik i så henseende bør Kommissionen indhente og sammenligne de fornødne statistiske oplysninger om produktion og anvendelse af chlor- fluorcarboner ; som forholdsregel bør emissionen af chlorfluorcar- boner i skumplast-, kølings- og opløsningsmiddelsek- torerne begrænses ; der bør med henblik herpå iværk- sættes en hensigtsmæssig aktion ; i første halvår af 1983 bør de foranstaltninger, der skal træffes, tages op til fornyet gennemgang på baggrund (!) EFT nr. C 269 af 21. 10. 1981, s. 5. () EFT nr. C 125 af 17. 5. 1982, s. 167. () EFT nr. C 348 af 31. 12. 1981, s. 19. () EFT nr. L 90 af 3. 4. 1980, s. 45. af det foreliggende videnskabelige og økonomiske materiale, og enhver anden foranstaltning, som måtte vise sig nødvendig efter denne fornyede gennemgang, bør vedtages hurtigst muligt og senest den 31. december 1983; da traktaten ikke indeholder den fornødne særlige hjemmel til, at denne beslutning kan vedtages, må " traktatens artikel 235 bringes i anvendelse — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige foran- staltninger for at sikre, at artikel 1, stk. 1, i beslutning 80/372/EØF gennemføres på grundlag af den defini- tion af produktionskapaciteten og det referencetal, der er anført i bilaget. Artikel 2 1. Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige foranstaltninger for at gøre det lettere for Kommis- sionen regelmæssigt at indhente de fornødne statistiske oplysninger om produktion og anvendelse af chlorfluorcarbonerne F-11 og F-12. 2. Medlemsstaterne samarbejder med Kommis- sionen ved aktioner, der tager sigte på at reducere udslip af chlorfluorcarboner og at udvikle den bedst mulige teknik til at begrænse emissionen heraf i skumplast-, kølings- og opløsningsmiddelsektorerne. Artikel 3 Senest den 30. juni 1983 tages de foranstaltninger, der træffes i medfør af beslutning 80/372/EØF og nærvæ- rende. beslutning, op til fornyet gennemgang på baggrund af det foreliggende videnskabelige og økono- miske materiale. Med henblik herpå skal medlemssta- terne med forbehold af hensynet til forretningshem- meligheden underrette Kommissionen om de resul- tater af undersøgelser og forskning, som de råder over. Rådet vedtager snarest muligt og senest den 31.