Nr. L 313/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 12. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2310/96 af 2. december 1996 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 vedrørende betingelserne for ibrugtagning af ny skubbebådskapacitet i indlandsskibsfarten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 af 27. april 1989 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2819/95 ?), navnlig artikel 8, stk. 1, litra c), og ud fra følgende betragtninger: Udviklingen af skubbebådesektoren i indlandsskibsfarten på transportmarkedet kræver, at forholdet »nyt for gammelt« tilpasses for at lette moderniseringen af materi- ellet af sikkerhedshensyn; dette forhold bør tilpasses, så det bliver l:l; foranstaltningen i nærværende forordning er blevet fore- lagt til høring hos medlemsstaterne og til udtalelse hos den sagkyndige gruppe for strukturel sanering af indlandsskibsfarten i henhold til artikel 12 i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1102/89 af 27. april 1989 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3039/94 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 8, stk. 1, litra a), andet led, ændres som følger: »] tilfælde af skubbebåde, erstattes tonnage med frem- drivningskraft. For denne type både skal forholdet mellem fremdrivningskraft for en ny skubbebåd, som bringes i drift, og den ophuggede skubbebåd være ens (1:1) i modsætning til første led.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1996. () EFT nr. L 116 af 28. 4. 1989, s. 25. () EFT nr. L 292 af 7. 12. 1995, s. 7. På Kommissionens vegne Neil KINNOCK Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 116 af 28. 4. 1989, s. 30. () EFT nr. L 322 af 15. 12. 1994, s. 11.