L 132/20 Den Europæiske Unions Tidende 22.5.2008 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 21. maj 2008 om ændring af afgørelse 2005/622/EF om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af kornorienterede fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål med oprindelse i USA og Rusland (2008/384/EF) KOMMISSIONEN FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 8 og 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Ved forordning (EF) nr. 1371/2005 (?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af kornorienterede fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål (i det følgende benævnt »GOES«) med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (i det følgende benævnt »USA«) og Rusland. (2) — Ved afgørelse 2005/622/EF (?) godtog Kommissionen pristilsagn fra to samarbejdende eksporterende produ- center (AK Steel Corporation, USA, og Novolipetsk Iron & Steel Corporation (i det følgende benævnt »NLMK«), Rusland), hvis eksport til Fællesskabet af GOES er pålagt en virksomhedsspecifik told. () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EUT L 223 af 27.8.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 41/2008 (EUT L 16 af 19.1.2008, s. 1). () EUT L 223 af 27.8.2005, s. 42. B. OPHÆVELSE AF AFGØRELSE 2005/622/EF (3) — Den 23. februar 2007 indledte Kommissionen en delvis interimsundersøgelse (?), som var begrænset til en under- søgelse af dumpingniveauet for to russiske eksporterende producenter, NILMK og Viz Stal. (4) — Resultatet af undersøgelsen, som er beskrevet i Rådets forordning (EF) nr. 435/2008 (?), var, at de gældende foranstaltninger over for importen af GOES fra Rusland burde ophæves, og at proceduren vedrørende denne import burde afsluttes. (5) — På baggrund af ovenstående bør Kommissionens afgø- relse 2005/622/EF, hvorved Kommissionen godtog et tilsagn fra NLMK, ændres, og det tilsagn fra NLMK, som er blevet godtaget, bør ophæves — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Det tilsagn fra Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK), som blev godtaget ved Kommissionens afgørelse 2005/622/EF, ophæves. Artikel 2 Artikel 1 i Kommissionens afgørelse 2005/622/EF affattes således: »Artikel 1 Det tilsagn, der er afgivet af nedenstående producent i forbin- delse med antidumpingproceduren vedrørende importen af kornorienterede fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål med oprindelse i USA, godtages. () EUT C 39 af 23.2.2007, s. 26. () EUT L 132 af 22.5.2008, s. 1.