12.8.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 2153 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 24. juli 2008 om beskikkelse af et tysk medlem og en tysk suppleant til Regionsudvalget (2008/657/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263, under henvisning til forslag fra den tyske regering, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 24. januar 2006 —afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne  til  Regionsudvalget  for  perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 ()). (2) — Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsud- valget, efter at Gerold WUCHERPFENNIG er trådt tilbage. Der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Klaus ZEH er blevet beskikket som medlem af Regions- udvalget — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandat- perioden, dvs. indtil den 25. januar 2010: ()) EUT L 56 af 25.2.2006, s. 75. a) som medlem: — Klaus ZEH, Minister fur Bundes- und Europaangelegen- heiten und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Thiiringer Landtags (ændring af mandat) b) som suppleant: — Fritz SCHROTER, Mitglied des Thuringer Landtags. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2008. På Rådets vegne B. HORTEFEUX Formand