Nr. L 199/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1457/97 af 25. juli 1997 om ændring af bilag III B, IV og VI til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af aftaler, protokoller eller andre bilaterale arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsordninger for indførsel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af aftaler, protokoller eller andre bilaterale arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsordninger for indførsel (1), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1937/96 (?), særlig artikel 5, sammenholdt med artikel 25, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: De kvantitative restriktioner for tekstilvarer og beklæd- ningsgenstande, der har oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina, Republikken Kroatien, Den Tidli- gere Jugoslaviske Republik Makedonien, Den Føderative Republik Jugoslavien og Nordkorea, er opført i bilag II B, IV og VI til forordning (EF) nr. 517/94; Kommissionen paraferede den 16. april 1997 en aftale om handel med tekstilvarer med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien med bl.a. bestemmelser om ophævelse pr. 1. januar 1997 af de kvantitative restrik- tioner for indførsel til Fællesskabet af tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i dette Jand; Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien må udelukkes fra anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 517/94 fra datoen for den midlertidige anvendelse af afta- len; Kommissionen har modtaget anmodninger fra visse medlemsstater om at forhøje visse kvantitative restrik- ()) EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 1. (3 EFT nr. L 255 af 9. 10. 1996, s. 4. tioner for indførsel af tekstilvarer med oprindelse i Nord- korea for at opfylde visse markedsbehov; det er nødvendigt at bevare en vis ligevægt mellem en hensigtsmæssig beskyttelse af de berørte sektorer i den pågældende fællesskabsindustri og i betragtning af de forskellige berørte interesser at opretholde et acceptabelt handelsniveau med republikkerne i det tidligere Jugosla- vien og Nordkorea; en gennemgang af situationen vedrørende den nævnte fællesskabsindustri viser, at den faktiske stigning i de kvantitative restriktioner, der anvendes over for Repu- blikken Bosnien-Hercegovina og Republikken Kroatien, som vil være resultatet af ophævelse af de kvantitative restriktioner, der hidtil er blevet anvendt på indførsel til Fællesskabet af tekstilvarer med oprindelse i Den Tidli- gere Jugoslaviske Republik Makedonien såvel som en forhøjelse af niveauet for visse kontingenter for Nordko- rea, er mulig uden at skade det ovenfor nævnte mål; Kommissionen mener derfor, at det er hensigtsmæssigt at tilpasse niveauet for de kvantitative restriktioner, der anvendes over for Nordkorea i overensstemmelse hermed, idet der også tages hensyn til den anmodning, der er modtaget fra medlemsstaterne; bilag III B, IV og VI til forordning (EF) nr. 517/94 bør følgelig tilpasses; disse foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Bilag IIIB, IV og VI til forordning (EF) nr. 517/94 erstattes med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1997.