20.1.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 14/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 46/2010 af 19. januar 2010 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 3149/92 for så vidt angår gennemførelsesperioden i Rumænien for årsplanen for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i EU for 2009 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (?), særlig artikel 43, litra g), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 3149/92 af 29. oktober 1992 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levneds- midler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (?) løber perioden for gennem- førelse af årsplanen for uddeling af fødevarer indtil den 31. december året efter planens vedtagelse. Da vanskelig- heder i forbindelse med udlagringen i Slovakiet af sukker, der er tildelt Rumænien inden for rammerne af årsplanen for 2009, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 983/2008 (?), har gjort det praktisk umuligt for Rumæ- nien at gennemføre landets årsplan inden for den tids- frist, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 3149/92, bør denne regel fraviges ved at udskyde gennemførelsesfristen i dette særlige tilfælde. (2) — Gennemførelsen af årsplanen for 2009 afsluttes den 31. december 2009, og derfor bør fravigelsen have virk- ning senest denne dato. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3149/92 forlænges gennemførelsesperioden for årsplanen for 2009 for så vidt angår de sukkerlagre, der er tildelt Rumænien inden for rammerne af denne årsplan, indtil den 31. januar 2010. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 31. december 2009. Den udløber den 1. februar 2010. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2010. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EFT L 313 af 30.10.1992, s. 50. () EUT L 268 af 9.10.2008, s. 3. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand