Nr. L 253/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 9. 84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2665/84 af 18. september 1984 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 171/83 for så vidt angår en midlertidig foranstaltning vedrørende bifangster i forbindelse med sperlingfiskeri i Nordsøen | RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ()), særlig artikel 11, | | under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 170/83 skal Rådet, på baggrund af foreliggende videnskabelige rådgivning, herunder især rapporten fra Den videnska- belige og tekniske komité for Fiskeri, udarbejde de bevaringsforanstaltninger, der er nødvendige til gennemførelse af målsætningerne i artikel 1 i nævnte forordning ; ved forordning (EØF) nr. 171/83 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2664/84 (?), blev der fastsat gene- relle regler for fiskeri efter de biologiske ressourcer i Fællesskabets farvande ; som en midlertidig foranstaltning bør der foretages ændring af den procentvise andel af bifangster af de mOarter, der er anført i bilag V, og, som fanges i forbin- delse med sperlingfiskeri i Nordsøen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Uanset bestemmelserne i artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 171/83, må bifangster, som består af de i bilag V anførte fiskearter, taget i forbindelse med sper- lingfiskeri i den nordlige og midterste del af Nordsøen (ICES-afsnit IVa og IVb), i perioden fra den 1. oktober 1984 til den 31. maj 1985 udgøre højst 18 vægtprocent af de samlede fangster af sperling og de i bilag V anførte fiskearter under ét under forudsætning af, at bifangsterne af de i bilag V anførte arter, bortset fra hvilling, ikke overstiger 8 %. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 1984. Den finder anvendelse indtil den 31. maj 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 1984. () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. () EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 14. () Se side 1 i denne Tidende. På Rådets vegne A. DEASY Formand