31.7.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 199/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 692/2009 af 30 juli 2009 om indledning af en fornyet undersøgelse (ny eksportør) af Rådets forordning (EF) nr. 1001/2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse rørfittings af jern eller stål med oprindelse i bl.a. Malaysia, om ophævelse af tolden for så vidt angår importen fra en eksportør i dette land og om at gøre denne import til genstand for registrering KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 4, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. ANMODNING OM FORNYET UNDERSØGELSE grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra den 1. april 2000 til den 31. marts 2001 (herefter benævnt »den oprindelige undersøgelsesperiode«), og ikke at være forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af den pågældende vare, som er omfattet af ovenstående antidumpingforanstaltninger. Ansøgeren hævder endvidere at have indgået uigenkalde- lige kontraktlige forpligtelser til i nær fremtid at ekspor- tere den pågældende vare til Fællesskabet. E. PROCEDURE EF-producenter, der vides at være berørt af sagen, er blevet underrettet om ovennævnte anmodning og har fået lejlighed til at fremsætte bemærkninger. Der er ikke modtaget nogen bemærkninger. (1), Kommissionen har modtaget en anmodning om en fornyet undersøgelse (ny eksportør), jf. grundforordnin- gens artikel 11, stk..4. Ansøgningen blev indgivet af (7) — Efter at have undersøgt de foreliggende oplysninger Pantech Steel Industries SDN. BHD. (he.refter benævnt konkluderer Kommissionen, at der er tilstrækkelige »ztl_nsølg)erem), en deksp?rteläend; per(åucent i Malaysia (her- beviser til at berettige indledningen af en fornyet under- efter benævnt »det pågældende land«). søgelse (ny eksportør), jf. grundforordningens artikel 11, stk. 4, med henblik på at fastsætte ansøgerens individu- B. VAREN elle dumpingmargen og, hvis der konstateres dumping, den told, som skal gælde for importen af den pågældende (2) — Den vare, der er genstand for den fornyede undersøgelse, vare til EF. er rørfittings (ikke støbte fittings, flanger og fittings med gevind) af jern eller stål (ikke rustfrit stål), med største udvendige diameter på 609,6 mm og derunder, af den (8) — Hvis det konstateres, at ansøgeren opfylder betingelserne art, der anvendes til stuksvejsning eller andre formål, med for fastsættelse af en individuel told, kan det blive oprindelse i Malaysia, henhørende under KN-kode nødvendigt at ændre den toldsats, der for øjeblikket ex 7307 93 11, ex7307 93 19, ex7307 9930 — og gælder for importen af den pågældende vare fra virksom- ex 7307 99 90 (herefter benævnt »den pågældende vare«). heder, der ikke er udtrykkeligt nævnt i artikel 1 i forord- ning (EF) nr. 1001/2008. C. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (3) — De i øjeblikket gældende foranstaltninger består i en a) Spørgeskemaer endelig antidumpingtold indført ved Rådets forordning K es . N o : , : ommissionen fremsender et spørgeskema til ansøgeren (EF) nr. 1001/2008 (?), ifølge hvilken importen til Fælles- for at indhente de oplysninger, som den anser for skabet af den pågældende vare med oprindelse i Malaysia, : . , ; . nødvendige for sin undersøgelse. herunder den pågældende vare fremstillet af ansøgeren, gøres til genstand for en endelig antidumpingtold på 75 %, dog med undtagelse af en række specifikt nævnte . . virksomheder, som pålægges individuelle toldsatser. b) Indl.lentnlng af oplysninger og afholdelse af høringer D. BEGRUNDELSE FOR DEN FORNYEDE UNDERSØ- Alle interesserede parter opfordres til at tilkendegive GELSE deres synspunkter skriftligt og fremlægge dokumentation herfor. (4) — Ansøgeren hævder ikke at have eksporteret den pågæl- dende vare til EF i den undersøgelsesperiode, der lå til (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EUT L 275 af 16.10.2008, s. 1. Kommissionen kan desuden høre interesserede parter, hvis de fremsætter skriftlig anmodning herom og påviser, at der er særlige grunde til, at de bør høres.