1. 7. 77 - Nr. L 163/1 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1474/77 af 30. juni-1977 | om ændring af de monetære udligningsbeløb KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/ 71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran- staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto- ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn- serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu- taer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. S57/ 76 (?), særlig artikel 3 og 6, og ud fra følgende betragtninger : De monetære udligningsbeløb, der indførtes ved for- ordning (EØF) nr. 974/71, er blevet fastsat ved Kom- missionens forordning (EØF) nr. 938/77 af 29. april 1977 P), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1429/ 770); den 1. juli 1977 indledes sukkerproduktionsåret 1977/ 1978 ; det er fra denne dato nødvendigt at tage hensyn til de nye sukkerpriser ved beregningen af de mone- tære udligningsbeløb, der skal anvendes for produkter fra sukkersektoren samt for visse produkter henhø- rende under forordning (EØF) nr. 1059/69 () ; det er desuden nødvendigt samtidig at tage i betragtning, at de nye repræsentative kurser, der fastsattes ved forord- ning (EØF) nr. 878/77 (6), finder anvendelse i sukker- sektoren fra den 1. juli 1977 ; det er på dette tidspunkt hensigtsmæssigt at fremkomme med visse nærmere oplysninger ; ' Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 1111/77 af 17. maj 1977 (7) fælles bestemmelser for isoglucose ; isoglucose er et direkte erstatningsprodukt for det ved forarbejdning af sukkerroer eller sukkerrør frem- komne flydende sukker ; (!) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1. -præsentative kurser ; (?) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. I. () EFT nr. L 110 af 30. 4. 1977, s. 6. (?) EFT nr. L 160 af 30. 6. 1977, s. 44. () EFT nr. L 141 af 12. 6. 1969, s. 1. (t) EFT nr. L 106 af 29. 4. 1977, s. 27. (7) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1977, s. 4. dette produkt. konkurrerer direkte med flydende suk- kér, for hvilket der er fastsat monetære udligningsbe- løb ved forordning (EØF) nr. 938/77 ; under disse omstændigheder gør tilstedeværelsen af monetære udligningsbeløb for sukker det nødvendigt ligeledes at fastsætte udligningsbeløb for isoglucose ; såfremt sidstnævnte beløb ikke bliver fastsat, vil der uden tvivl kunne opstå fordrejninger i samhandelen med det pågældende produkt ; ovennævnte forordning (EØF) nr. 938/77 bør derfor. suppleres ; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 800/77 af 20. april 1977 (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 987/77 (?), indførtes nye monetære udligningsbeløb for visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69 ; det er fastsat, at disse beløb skal ånvendes fra den 4. juli 1977; i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1380/75 af 29. maj 1975 om gennemfø- relsesbestemmelser vedrørende monetære udlignings- beløb (19), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1234/77 (!!), er det fastsat, at de monetære udlignings- beløb skal beregnes på grundlag af den fælles pris ; ændringer, som med virkning fra den 1. juli 1977 er indført inden for sukkersektoren, medfører, at der også må tages hensyn til intérventionsprisen forhøjet med den afgift, der inden for ordningen om udligning af oplagringsafgifter opkræves for sukker med oprin- delse i Fællesskabet ; for at gøre det muligt at anvende disse nye monetære udligningsbeløb, der indførtes ved forordning (EØF) nr. 800/77, bør de pågældende beløb fastsættes i takt med udviklingen i de i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 974/71 anførte vekselkurser samt de ved Rådets forordning (EØF) nr. 878/77 fastsatte nye re- det er for tydelighedens skyld hensigtsmæssigt atter at offentliggøre del 8 i bilag I; (8) EFT nr. L 97 af 21. 4. 1977, s. 18. (”) EFT nr. L 118 af 11. 5. 1977, s. 12. (19) EFT nr. L 139 af 30. 5. 1975, s. 37. (!) EFT nr. L 143 af 10. 6. 1977, s. 9.