13.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 243/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1788/2001 af 7. september 2001 om gennemførelsesbestemmelser til bestemmelserne for kontrolattesten for import fra tredjelande under artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugs- produkter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2001 (?), særlig artikel 11, stk. 3, litra b), og artikel 11, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) —Der bør fastlægges en procedure for på EF-plan at samordne visse kontrolforanstaltninger for import fra tredjelande af produkter, som skal markedsføres mærket med oplysninger om økologisk produktionsmetode. (2) — For produkter, der importeres efter proceduren i artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2092/91, er det i den pågældende artikel fastsat, hvad kontrolattesten skal indeholde. For produkter, der importeres efter proce- duren i artikel 11, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2092 91, findes der ikke sådanne bestemmelser. Det er derfor nødvendigt at udvide anvendelsen af attesten til produkter, der importeres under artikel 11, stk. 6, for at sikre, at disse produkter er blevet fremstillet efter produktionsregler svarende til dem, der er fastsat i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2092/91, at produkterne har været omfattet af kontrolforanstaltninger, der er lige så effektive som dem, der er omhandlet i artikel 8 og 9, og at sådanne kontrolforanstaltninger er blevet anvendt løbende og effektivt i det pågældende tredjeland. (3) — Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3457/92 ) blev der indført en kontrolattest for produkter, der importeres fra tredjelande efter bestemmelserne i artikel 11, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 2092/91. Af hensyn til klarheden erstattes forordning (EØF) nr. 3457/92 af nærværende forordning. (4) — Denne forordning finder anvendelse uden at det i øvrigt berører kontrolordningen i artikel 8 og 9 i forordning (EØF) nr. 2092/91 og i del B og C i bilag III til samme forordning. (5) — Denne forordning finder anvendelse, uden at det i øvrigt berører EF's toldbestemmelser og alle andre EF-bestem- melser om import med henblik på markedsføring i EF af () EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. () EFT L 63 af 3.3.2001, s. 16. (?) EFT L 350 af 1.12.1992, s. 56. produkter som omhandlet i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91. (69 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 14 i forordning (EØF) mnr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Ved denne forordning fastsættes der nærmere bestem- melser for den kontrolattest, der kræves efter artikel 11, stk. 1, litra b), og artikel 11, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2092/91, og for fremlæggelse af en sådan attest for import efter bestemmel- serne i artikel 11, stk. 6, i samme forordning. 2. Denne forordning anvendes ikke for produkter: — som ikke er bestemt til overgang til fri omsætning i EF i uændret eller forarbejdet stand — som er fritaget for importafgifter efter Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (). Forordningen anvendes dog for produkter, som er fritaget for importaf- gifter efter artikel 39 og 43 i forordning (EØF) nr. 918/83. Artikel 2 I denne forordning forstås ved: 1) »kontrolattest«: den kontrolattest, der er udstedt for en sending, og som er fastsat i artikel 11, stk. 1, litra b), og artikel 3 og 4 i forordning (FØF) nr. 2092/91 samt i bilag I til denne forordning > »sending«: en mængde produkter, der henhører under en eller flere KN-koder, ledsages af én kontrolattest, fragtes med samme transportmiddel og kommer fra samme tredje- land w = »verifikation af sendingen«: den kontrol, som de relevante myndigheder i medlemsstaterne foretager af kontrolattesten for at efterkomme artikel 4, stk. 2, og, hvis myndighederne finder det påkrævet, af selve produkterne, for så vidt angår kravene i forordning (EØF) nr. 2092/91 () EFT L 105 af 23.4.1983, s. 1.