26. 9. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 261/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2226/78 af 25. september 1978 om nærmere bestemmelser vedrørende interventionsforanstaltninger for okse- kød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1896/73 og (EØF) nr. 2630/75 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 425/77 (?), særlig artikel 6, stk. 5, og artikel 25, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 1302/73 af 15 maj 1973 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 427/ 77 (1), indeholder almindelige regler for intervention med hensyn til oksekød ; i denne forordning fastsæt- tes, at de i.artikel 6 i forordning (EØF) nr. 805/68 omhandlede egne skal fastlægges under hensyn til de naturlige betingelser for prisdannelsen ; i henhold til denne regel bør Det forenede Kongerige deles i to områder ; det er nødvendigt at fastsætte de i artikel 6 i forord- ning (EØF) nr. 805/68 nævnte koefficienter ved at an- vende den i dette øjemed ved forordning (EØF) nr. 1302/73 fastlagte regel ; fastsættelsen bør dog begræn- ses til koefficienter, der er sandsynlighed for bliver anvendt ; disse koefficienter skal fastsættes under hen- syntagen til priserne i det for en normal markedssitua- tion mest repræsentative tidsrum ; ifølge forordning (EØF) nr. 805/68 kan der fastsættes betingelser for iværksættelsen af de i samme forord- nings artikel 6, stk. 2 og 3, omhandlede interventions- foranstaltninger ; dette bør betinges af, at prissituatio- nen i to på hinanden følgende uger er som fastlagt i disse stykker ; under hensyn til markedsprisernes nor- male udsving fra uge til uge bør der afventes bekræf- telse af de noteringer, der kan udløse interventionsfo- (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1. () EFT nr. L 132 af 19. 5. 1973, s. 3. (?) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16. ranstaltningerne på nationalt eller regionalt plan ; li- geledes kan disse foranstaltningers ophør betinges af, at prisbetingelserne igennem to uger ikke længere er opfyldt ; det er dog muligt at fravige denne regel, når priskonstateringen i en uge klart viser markedstenden- sen ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 995/78 af 12. maj 1978 om fastsættelse af orienterings- og interventions- prisen for voksent kvæg for produktionsåret 1978/ 79 (?) er det fastsat, at interventionsopkøbene kan sus- penderes, når markedsprisen for en eller flere kødkvali- teter er højere end et bestemt niveau ; konstateringen af markedspriserne kan ske i henhold til Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 610/77 af 18. marts 1977 om bestemmelse af de priser for voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af af priserne for visse andre kvæg- kategorier i Fællesskabet (%), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1029/78 (7); for at sikre, at opkøbene bliver effektive, bør der fast- sættes en minimumsleveringsmængde, som afhænger af varens og interventionens art ; for at sikre de op- købte varers kvalitet er det endvidere nødvendigt at bestemme, at de skal opfylde kravene i Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæs- sige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (?), senest ændret ved direktiv 77/ 98/EØF (?), og Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer vedrørende han- delen med fersk kød inden for Fællesskabet (19), senest ændret ved direktiv 75/379/EØF (!!) ; for at sikre, at sælgerne behandles lige, bør købsprisen og stedet for interventionsorganets overtagelse af pro- duktet defineres ; dette sted kan principielt være det interventionscenter, hvor sælgeren har til hensigt at levere sine produkter ; interventionsorganerne bør dog kunne udpege et andet sted, såfremt det er umuligt at overtage på det af sælgeren valgte center ; ) EFT nr. L 130 af 18. 5. 1978, s. 1. ) EFT nr. L 77 af 25. 3. 1977, s. 1. ) EFT nr. L 132 af 20. 5. 1978, s. 63. ) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. ) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 81. 9) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. l) EFT nr. L 172 af 3. 7. 1975, s. 17.