L 319/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 11. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2300/97 af 20. november 1997 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produk- tionen og afsætningen af honning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning ()), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EF) nr. 1221/97 har fastsat foranstaltninger til forbedring af produktions- og afsætningsvilkår og har i artike] 1 fastsat, at medlemsstaterne kan iværksætte natio- nale programmer; det er nødvendigt at fastsætte de hoved- elementer, der skal indgå i disse programmer, samt tidsfri- sten for deres fremsendelse til Kommissionen; det er nødvendigt at begrænse fællesskabsbidraget til finansieringen af de nationale programmer under hensyn til fordelingen af Fællesskabets bibestand; medlemsstaterne bør føre kontrol med anvendelsen af denne forordning; Kommissionen bør underrettes om kontrolforanstaltningerne; selv om de foranstaltninger, der er fastsat i de nationale operationelle programmer vedrørende mål nr. 1, Sb og 6 ikke er omfattet af finansieringen i nærværende forord- ning, skal en fortegnelse over disse foranstaltninger sendes til Kommissionen; for at den undersøgelse, som omhandles i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1221/97, kan blive så harmoniseret som muligt, bør der fastsættes fælles kriterier for dens gennemførelse; der bør fastsættes regler for fastsættelsen af de landbrugs- omregningskurser, der skal anvendes ved finansieringen af de nationale programmer; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De programmer, der omhandles i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1221/97, herefter benævnt programmerne, skal bla. indeholde: () EFT L 173 af 1. 7. 1997, s. 1. a) en beskrivelse af situationen i sektoren; denne beskri- velse skal gøre det muligt regelmæssigt at ajourføre strukturdataene i den undersøgelse, som omhandles i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1221/97 b) programmets målsætninger c) en præcis beskrivelse af foranstaltningerne, i givet fald med. angivelse af omkostninger pr. enhed d) de anslåede udgifter og finansieringsplanen på natio- nalt og regionalt niveau e) en henvisning til relevante love og administrative bestemmelser f) en fortegnelse over de repræsentative erhvervsorganisa- tioner og de kooperativer inden for biavl, som samar- bejder med medlemsstatens kompetente myndighed om programmernes udarbejdelse g) gennemførelsesbestemmelserne for opfølgning og evaluering af programmet. Artikel 2 Medlemsstaterne tilsender hvert år inden den 30. september Kommissionen de årlige programmer. For det første år udskydes denne frist dog til den 15. december 1997. Artikel 3 Fællesskabets bidrag, jf. artikel 3 i forordning (EF) nr. 1221/97, til finansieringen af programmerne er for hver medlemsstat begrænset til et beløb svarende til den pågældende medlemsstats andel af Fællesskabets bibe- stand, der er angivet i bilag I til nærværende forordning. Hvis en eller flere medlemsstater imidlertid ikke frem- sender programmer inden for de i artikel 2 omhandlede frister eller ikke fuldt ud anvender det beløb, der omhandles i første afsnit, kan de øvrige medlemsstaters andele forhøjes i forhold til deres egen andel. Artikel 4 1. Medlemsstaterne sender samtidig med programmet Kommissionen sagsakterne vedrørende den kontrol, der i den forbindelse er gennemført. Denne kontrol skal sikre, at betingelserne for ydelsen af den støtte, der er fastsat i de forelagte nationale programmer, bliver overholdt. Kontrollen bør være foretaget både administrativt og på stedet.