30. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 202/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1494/97 af 29. juli 1997 om ændring af forordning (FØF) nr. 2168/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger til fordel for De Kanariske Øer med hensyn til kartofler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/96 (?), særlig artikel 21, og ud fra følgende betragtninger: Den begrænsning af leverancerne af spisekartofler i følsomme perioder, der er fastsat i afsnit III i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2168/92 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1166/97 (?), gennemføres ved hjælp af en procedure for udfærdigelse og fremlæggelse af »licenser for leverance af kartofler«, i det følgende benævnt »licen- ser«; - reglerne for udstedelse af licenser skal tilpasses kravet om en bedre forvaltning af de disponible mængder; med henblik på at sikre en regelmæssig forsyning af De Kana- riske Øer med spisekartofler bør det undgås, at der udstedes licenser for mængder, som ikke skal dække ansøgernes direkte behov; det bør derfor fastsættes, at licensindehaverne ikke kan overdrage de rettigheder, som licenserne indebærer; licenser, hvis gyldighedsperiode endnu ikke er udløbet, bør kunne udskiftes med licenser der ikke kan overdrages; med henblik på en mere ordnet forvaltning af leveran- cerne bør der fastsættes en gyldighedsperiode for licen- serne; () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 320 af 11. 12. 1996, s. 1. () EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 44. ( EFT nr. L 169 af 27. 6. 1997, s. 11. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2168/92 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 10, stk. 2, affattes således: »2. Licensen udfærdiges på grundlag af importli- censblanketten i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (). Artikel 8, stk. 3 og 5, artikel 10, 13-16, 19-22, 24-31 og 33-37 i forordning (EØF) nr. 3719/88 finder tilsvarende anvendelse, jf. dog bestemmelserne i nærværende forordning. Licensrettighederne kan ikke overdrages i løbet af licensens gyldighedsperiode. Indehavere af licenser, der er udstedt inden den 30. juli 1997, og som ikke er udnyttet fuldt ud inden gyldig- hedsperiodens udløb, kan for restmængderne anmode om, at licenserne udskiftes med licenser, hvis rettig- heder ikke kan overdrages, eller de kan anmode om, at licenserne annulleres med frigivelse af eventuel sikker- hed.« 2) Som artikel 11a indsættes: »Artikel 11a Licenser for leverance af spisekartofler i KN-kode 0701 90 51, 0701 90 59 og 0701 90 90 til De Kanariske Øer fra tredjelande og det øvrige Fællesskab er gyldige til den sidste dag i udstedelsesmåneden.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Den anvendes for licenser udstedt efter ikrafttrædelsesda- toen.