29. 11. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 318/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3332/85 af 26. november 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 235/ 79 (?), særlig artikel 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (%), og ud fra følgende betragtninger : I de områder af Fællesskabet, hvor anerkendte producent- sammenslutninger kan sikre medlemmerne en rimelig indkomst og gennemføre en rationel forvaltning af udbu- det, ydes der en støtte til sådanne sammenslutninger ; disse skal forvalte støtten ud fra nævnte målsætninger ; et af målene for de pågældende sammenslutningers virke er at forbedre produktionen af humle og tilpasse den til markedets behov, navnlig ved omlægning til andre sorter og omstrukturering af beplantningerne ; for at fremme omstruktureringsbestræbelserne bør det tillades nævnte sammenslutninger også at anvende den støtte, der ydes dem, til vedtagelse af foranstaltninger med henblik på omlægning til andre sorter og omstrukturering af beplantningerne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1696/71 foretages følgende ændringer : 1. Stk. 1, litra e), affattes således : »e) at forvalte den i artikel 12 fastsatte støtteordning ved at tildele hver producent, der er medlem af sammenslutningen, hans andel af støtten i forhold til de dyrkede arealer«. 2. Følgende indsættes som stk. la: »i1a. Producentsammenslutningerne kan — anvende støtten til at træffe foranstaltninger til gennemførelse af de i stk. 1, litra a) og b), nævnte mål«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1985. ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 4. 3) EFT nr. C 257 af 9. 10. 1985 s. 6. () Udtalelse afgivet den 15. november 1985 (endnu ikke offent- liggjort i EF'I') På Rådets vegne J. F. POOS Formand