L 44/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.2.2002 RÅDETS AFGØRELSE af 28. januar 2002 om de principper, prioriteter, mellemliggende mål og betingelser, der skal indgå i tiltrædelsespartnerskabet med Malta (2002/90/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 555/2000 af 13. marts 2000 om iværksættelsen af foranstaltninger som led i førtiltrædelsesstrategien for Republikken Cypern og Republik- ken Malta (!), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1), Det Europæiske Råd i Luxembourg udtalte, at tiltrædel- sespartnerskabet er et nyt instrument, som udgør hoved- aksen i den styrkede førtiltrædelsesstrategi. (2) — Forordning (EF) nr. 555/2000 supplerer forordning (EF) nr. 622/98 (?), hvori det fastsættes, at Rådet med kvalifi- ceret flertal på forslag af Kommissionen træffer afgørelse om de principper, prioriteter, mellemliggende mål og betingelser, der skal indgå i hvert tiltrædelsespartnerskab, og som forelægges hvert ansøgerland, samt om senere væsentlige tilpasninger heraf. (3) — Fællesskabets bistand er betinget af, at en række væsent- lige elementer iagttages, herunder navnlig overholdelse af de forpligtelser, der følger af associeringsaftalen, og at der gøres fremskridt i retning af opfyldelse af Køben- havnskriterierne. Hvis et væsentligt element ikke er til stede, kan Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen træffe passende foranstaltninger med hensyn til enhver form for førtiltrædelsesbistand. (4) — I Kommissionens periodiske rapport fra 2001 gives der en objektiv analyse af Maltas forberedelser til medlem- skab og indkredses en række prioriterede områder, hvor der skal gøres en yderligere indsats. (5) — Malta bør for at forberede sig til medlemskab fortsat ajourføre sit nationale program for overtagelsen af regelværket. Dette program bør indeholde en tidsplan (!) EFT L 68 af 16.3.2000, s. 3. () Rådets forordning (EF) Nr. 622/98 af 16. marts 1998 om bistand som led i førtiltrædelses-strategien til de stater, der har ansøgt om tiltrædelse af Den Europæiske Union, og navnlig om etablering af tiltrædelsespartnerskaber (EFT L 85 af 20.3.1998, s. 1). for virkeliggørelsen af de prioriteter og mellemliggende mål, der er fastlagt i tiltrædelsespartnerskabet. (6) — Malta vil skulle sikre, at de relevante retlige og admini- strative strukturer til programmering, koordination, for- valtning, kontrol og evaluering af EF-førtiltrædelsesmid- lerne er på plads — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 I overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 555/2000 er de principper, prioriteter, mellemliggende mål og betingelser, der skal gælde for tiltrædelsespartnerskabet for Mal- ta, fastlagt i bilaget hertil, som udgør en integrerende del af denne afgørelse. Artikel 2 Gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet gennemgås i asso- cieringsaftalens organer og gennem de relevante organer i Rådet, som Kommissionen regelmæssigt skal aflægge rapport til. Artikel 3 Denne afgørelse får virkning på tredjedagen efter offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2002. På Rådets vegne J. PIQUÉ I CAMPS Formand