25.7.75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 194/31 RÅDETS DIREKTIV af 16. juni 1975 om bortskaffelse af olieaffald (75/439/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne 100 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Forskelle mellem de bestemmelser om bortskaffelse af olieaffald, som allerede finder anvendelse eller er under forberedelse i de forskellige medlemsstater, kan skabe ulige konkurrencevilkår og kan dermed direkte indvirke på det fælles markeds funktion; der bør derfor på dette område foretages en ind- byrdes tilnærmelse af lovgivningerne i henhold til artikel 100 i traktaten; det synes nødvendigt, at denne indbyrdes tilnærmelse ledsages af en handling fra Fællesskabet for gennem en mere omfattende ordning at ,gennemføre et af Fællesskabets mål på området for miljøbeskyttelse; med henblik herpå bør der derfor fastsættes visse særlige bestemmelser; da traktaten ikke indeholder fornøden hjemmel hertil, må artikel 235 i traktaten bringes i anvendelse; al lovgivning om bortskaffelse af olieaffald bør som et af sine vigtigste mål have beskyttelse af miljøet mod skadelige virkninger, som skyldes udtømning, opbevaring og behandling af dette affald; genanvendelse af olieaffald kan i vid udstrækning bidrage til en brændstofforsyningspolitik; () EFT nr. C 85 af 18. 7. 1974, s. 6. (?) EFT nr. C 125 af 16. 10. 1974, s. 33. De europæiske Fællesskabers handlingsprogram på ' miljøområdet (?), fremhæver betydningen af problemet om bortskaffelse af olieffald uden skadelige virkninger for miljøet; mængden af olieaffald og navnlig emulsioner er steget i Fællesskabet; et effektivt og sammenhængende behandlingssystem for dette affald, som ikke hæmmer samhandelen inden for Fællesskabet, og som ikke påvirker kon- kurrencevilkårene, bør anvendes på alle dissee produkter, også på de produkter, som kun delvis består af olie, og bør foreskrive behandling af disse uden skadelige virkninger på økonomisk tilfreds- stillende vilkår;. et sådant system bør foreskrive behandling, udtøm- ning, opbevaring og indsamling af olieaffald og et system for meddelelse af tilladelser for virksomheder, som bortskaffer dette affald, samt i visse tilfælde obligatorisk indsamling og/eller bortskaffelse af dette affald såvel som passende kontrolprocedurer; i det tilfælde, hvor visse virksomheder forpligtes til at indsamle og/eller bortskaffe olieaffald bør den del af de dertil anvendte udgifter, der ikke dækkes af deres indtægter, kunne refunderes ved godtgørelser, som bl.a. kan finansieres ved en afgift på nye aller regenererede olier — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I dette direktiv forstås ved olieaffald alle halvtfly- dende eller flydende affaldsprodukter, der helt eller delvist består af mineralolie eller syntetisk olie, ) EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 3.