L 289/6 Den Europæiske Unions Tidende 5.11.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1045/2009 af 4. november 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 958/2009 om fastsættelse af udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) > Mængden af sukker, for hvilken der er ansøgt om under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (?), særlig artikel 7e, sammenholdt med artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan sukker, der i et produktionsår frem- stilles ud over den kvote, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 56, kun eksporteres inden for et kvantitativt loft, der skal fastsættes. (2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 274/2009 af 2. april 2009 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2009/10 ?), er det kvantitative loft fastsat til 650 000 tons. eksportlicens, overstiger dette kvantitative loft. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 958/2009 (?) blev indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet uden for kvoten, derfor suspenderet for perioden 19. oktober 2009 til 30. september 2010. (4) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1044/2009 om ændring af forordning (EF) nr. 274/2009 (?) blev det kvantitative loft for eksport af sukker, der er fremstillet uden for kvoten, for produktionsåret 2009/10 forhøjet med 700 000 tons. (5) Da det kvantitative loft for produktionsåret 2009/10 er forhøjet, bør det igen være muligt at indgive ansøg- ninger. (6) — Forordning (EF) nr. 958/2009 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 958/2009 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2009. () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24. (P) EUT L 91 af 3.4.2009, s. 16. På Kommissionens vegne Jean-Luc DEMARTY Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter () EUT L 270 af 15.10.2009, s. 5. () Se side 5 i denne EUT.