30. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 189/99 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1516/96 af 29. juli 1996 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2771/75 om den fælles markeds- ordning for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95 Ø), særlig artikel 8, stk. 13, og ud fra følgende betragtninger: Bilag I til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1192/ 96 (?), indeholder den nugældende kombinerede nomen- klatur; visse varebeskrivelser i bilaget til forordning (EØF) nr. 2771/75 svarer ikke længere til varebeskrivelserne i den kombinerede nomenklatur; bilag I til nævnte forordning bør derfor ændres; for klarhedens skyld bør ændringerne indføjes i et bilag, der erstatter bilag I; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EØF) nr. 2771/75 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1996. .Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1996. ) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. 8 EFT nr. L 305 af 19. 12. 1995, s. 49. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () EFT nr. L 156 af 29. 6. 1996, . 15. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen