L 338/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 12. 97 RÅDETS AFGØRELSE af 28. november 1997 om iværksættelse af fælles aktion 96/588/FUSP vedrørende personelminer med henblik på at bidrage til finansieringen af visse programmer under SADC og IRKK (97/819/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3 og ].11, under henvisning til fælles aktion 96/588/FUSP af 1. oktober 1996 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den EFuropæiske Union, vedrørende personelminer (!), og ud fra følgende betragtning: i henhold til de særlige aktioner, der er fastsat i den fælles aktions artikel 8, til støtte for Unionens priorite- rede indsats for ofrene for personelminer, bør der ydes et bidrag til finansiering af det regionale minerydningspro- gram under »Southern Africa Development Conference« (SADC) og til Den Internationale Røde Kors Komités (IRKK) programmer i det tidligere Jugoslavien og i - Irak — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Følgende initiativer kan komme i betragtning til finansiering under den fælles aktion 96/588/FUSP: — SADC's regionale minerydningsprogram med et beløb på 2,07 mio. ECU, og (!) EFT L 260 af 12. 10. 1996, s. 1. — IRKK's »Mines Awareness Programme« i det tidligere Jugoslavien samt rehabiliteringsprogrammet for ofre, der er blevet handicappet af miner i Irak, med et beløb på 1,43 mio. ECU. Udgifterne kan dækkes fra 1. juli 1997. 2. De udgifter, der finansieres ved de i stk. 1 fastsatte beløb, forvaltes under iagttagelse af de EF-procedurer og -regler, der finder anvendelse på budgetområdet. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for dens vedta- gelse. Den offentliggøres i Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 1997. På Rådets vegne G. WOHLFART Formand