12. 1. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 7/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 52/82 af 11. januar 1982 om ændring af forordning (FØF) nr. 2182/77 om de nærmere bestemmelser for salg af frosset oksekød fra interventionslagre, der er bestemt til forarbejdning i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. : 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2182/77 , senest ændret ved forordning (EØF) nr. 983/81 (?), er der fastsat nærmere bestemmelser for salg af frosset oksekød fra interventionslagre, der er bestemt til forar- bejdning ; ved forordningen fastsættes bl.a. koeffici- enter til bestemmelse af den mængde udbenet frosset kød, der er indeholdt i en given mængde konserves ; for så vidt angår konserves med et kødindhold på 20 % eller derover, men under 40 %, har det i praksis vist sig, at den mængde kød, der medgår til fremstil- ling af visse produkter, afviger fra den mængde, der fremkommer ved anvendelsen af den fastsatte koeffici- ent, uden at dette forhold kan tilskrives producenten ; denne situation medfører vanskeligheder for flere forarbejdningsvirksomheder ; det bør derfor være muligt at foretage en særlig kontrol ; Forvaltningskomiteen for Oksekød har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2182/77 indsættes følgende afsnit : »Såfremt den mængde kød, der medgår til fremstil- ling af et af de i bilaget under punkt I 4, anførte produkter, afviger mærkbart fra den mængde, der fremkommer ved anvendelse af koefficienten 0,30, som er fastsat for disse produkter, kan vedkom- mende myndighed efter anmodning fra den i stk. ] omhandlede køber godtage, at det i forbindelse med den administrative overvågning særskilt godt- gøres, hvilken mængde frosset kød, der medgår til fremstillingen af det pågældende produkt. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 19. januar 1982. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. januar 1982. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 251 af 1. 10. 1977, s. 60. P) EFT nr. L 99 af 10. 4. 1981, s. 30. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen