Nr. L 379/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 78 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3181/78 af 18. december 1978 om det europæiske monetære system RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra fölgende betragfninger: Det europæiske Råd, forsamlet i Bruxelles, vedtog den 5. december 1978 en resolution vedrørende bestem- melserne i forbindelse med oprettelsen af det europæi- ske monetære system fra den 1. januar 1979; under henvisning hertil skulle de eksisterende arrange- menter og institutioner samles i en europæisk mone- tær fond inden for to år efter systemets oprettelse ; ind- til da skal Den europæiske fond for monetært Samar- bejde, som oprettedes ved forordning (EØF) nr. 907/ 73 P), varetage forvaltningen af det nye monetære sy- stem i dettes begyndelsesfase ; med forordning (EØF) nr. 3180/78 (?) vedtog Rådet, at ECU skal anvendes som regningsenhed af Den euro- pæiske fond for monetært Samarbejde ; i denne sammenhæng er indførelsen af ECU'en i transaktionerne inden for Den europæiske fond for monetært Samarbejde og dens anvendelse som beta- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. lingsmiddel nødvendig for virkeliggørelsen af Fælles- skabets mål, særlig den gradvise tilnærmelse af med- lemsstaternes økonomiske politik og det fælles mar- keds hensigtsmæssige funktion samt virkeliggørelsen af den økonomiske og monetære union ; de beføjelser, der er nødvendige for oprettelsen af dette system, er ikke hjemlet i traktaten — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den europæiske fond for monetært Samarbejde be- myndiges til at modtage valutareserver deponeret af medlemsstaternes pengepolitiske myndigheder og at udstede ECU imod disse deponeringer. Artikel 2 Fonden og medlemsstaternes. pengepolitiske myndig- heder bemyndiges til at anvende ECU'en som beta- lingsmiddel og ved transaktioner mellem disse myn- digheder og Fonden. |  Artikel 3 Fondens Forvaltningsråd træffer de administrative for- anstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre martikel 1 og 2. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1979. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1978. På Rådets vegne H. MATTHOFER - Formand 1) EFT nr. C 296 af 11. 12. 1978, s. 62. 2) Udtalelse afgivet den 29.-30. 11. 1978 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). 3) EFT nr. L 89 af 5. 4. 1973, s. 2. ) Se. side I i denne Tidende.