29. 12. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 336/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2967/79 af 18. december 1979 om fastlæggelse af betingelserne for forarbejdning af visse oste, for hvilke der indrømmes toldlempelser ved indførsel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1761/78 (?), særlig artikel 14, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlæggelse af pro- duktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter (?), sær- lig artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2915/79 er fastsat, at der inden for et årligt toldkontingent på 3 500 t til Fællesskabet kan indføres visse oste bestemt til forar- bejdning, såfremt deres mindsteværdi franco grænse ikke overskrides, og såfremt de pålægges en afgtft på 12,09 ECU/100 kg; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2965/79 af 18. december 1979 om fastlæg- gelse af betingelserne for visse mejeriprodukters hen- førsel under bestemte toldpositioner (?) er det fastsat, at sådanne oste skal ledsages af et IMA-certifikat inde- holdende angivelse af franco grænseprisen ; den frem- gangsmåde, der skal følges med hensyn til forarbejd- ning, bør fastlægges ; sådanne bestemmelser er fastsat for andre produkter ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1535/77 af 4. juli 1977 om fastsættelse af be- tingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfør- sel af varer, for hvilke der er foreskrevet et særligt an- vendelsesformål (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2687/77 (8) ; disse bestemmelser bør følges i så vid udstrækning som muligt ; for at kunne opnå toldlempelsen, må en bestemt værdi franco grænse overholdes ; dette må tages i be- tragtning, når størrelsen af den ikke opkrævede told, der er nævnt i artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1535/77, fastsættes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fraForvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1978, s. 6. (?) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, S. 1. (?) Se side 15 i denne Tidende. () EFT nr. L 171 af 9. 7. 1977, s. 1. (t) EFT nr. L 314 af 8. 12. 1977, s. 21. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Medmindre andet er fastsat i bestemmelserne i denne forordning, anvendes bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1535/77 for oste henhørende under pos. 04.04E I b) 1 og 04.04 E I b) S i den fælles toldtarif, som er bestemt til forarbejdning, og som indføres in- den for de toldkontingenter, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2915/79. Artikel 2 1. De i artikel 1 omhandlede oste anses som forar- bejdedes, når de er blevet forarbejdet til produkter hen- hørende under pos. 04.04 D i den fælles toldtarif. 2. Som ikke opkrævet beløb i henhold til artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1535/77 anses for 100 kg nettovægt forskellen mellem den afgift, som skal an- vendes for den pågældende vare den dag, hvor den bringes i fri omsætning, og 12,09 ECU. 3. Det i artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1535/77 omhandlede T S-kontroleksemplar skal i ru- brik 104 indeholde en eller flere af følgende angivel- ser : — »særligt anvendelsesformål : forordning (EØF) nr. 1535/77 og forordning (EØF) nr. 2967/79«, — »end use : Regulation (EEC) No 1535/77 and Regu- lation (EEC) No 2967/79«, — »besondere Verwendung : Verordnung (EWG) Nr. 1535/77 und Verordnung (EWG) Nr. 2967/79«, — »destination —particuliére: > réglement  (CEPE) n? 1535/77 et réglement (CEE) no 2967/79«, — destinazione  particolare: regolamento (CEB) n. 1535/77 e regolamento (CEE) n. 2967/79«, — »bijzondere bestemming : Verordening (EEG) nr. 1535/77 en Verordening (EEG) nr. 2967/79«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1980.