17. 7. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 180/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1480/79 af 16. juli 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 651/71 om visse gennemførelsesbestemmel- mser for restitutioner ved udførselen af olieholdige frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ FØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 590/79 (?), særlig artikel 28, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning nr. 142/67/ EØF af 21. juni 1967 om restitutionerne ved udførse- len af raps-, rybs- og solsikkefrø (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2429/72 (?), særlig artiklerne 5, stk. 3 og 6, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 651/ 71 P), fastsætter betalingsbetingelserne for restitution ved eksport til et forudbestemt bestemmelsessted, fast- sat i artikel 13, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2041/75 (€), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1479/79 (7) ; ved sidstnævnte forordning er muligheden for udførsel til et forudbestemt bestem- melsessted ophævet ; følgelig bør artikel 4 i forord-: ning (EØF) nr. 651/71 ophæves ; : de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 651/71 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 1979. (!) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 1. () EFT nr. 125 af 26. 6. 1967, s. 2461/67. (?) EFT nr. L 204 af 23. 11. 1972, s. 1. () EFT nr. L 75 af 30. 3. 1971, s. 10. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 1. (7) Se side 12 i denne Tidende.