Nr. L 52/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 2. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 323/97 af 21. februar 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2406/96 om fælles handelsnormer for visse fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (?), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (EF) nr. 2406/96 (?) blev der bl.a. indført et nyt størrelsesskema for sild af arten Clupea harengus; i det nye skema fastsættes der en specifik stør- relse for østersøsild fanget og landet nord for 59 %30', mens den størrelse, der tidligere gjaldt for hele Østersøen, ikke blev medtaget; denne udeladelse bevirker, at der ikke tages hensyn til betingelserne for produktion og salg af denne vare, der er fanget i Østersøen syd for 59 %30'; forordning (EF) nr. 2406/96 bør derfor ændres, idet den pågældende størrelse medtages; ændringen udgør en teknisk tilpasning af de fælles handelsnormer, jf. artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3759/92; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I I bilag II til forordning (EF) nr. 2406/96 affattes størrelsen for østersøsild (Clupea harengus) som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 1997. () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 15. () EFT nr. L 334 af 23. 12. 1996, s. 1. På Kommissionens vegne Emma BONINO Medlem af Kommissionen