L 330/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 12. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2390/97 af 1. december 1997 om ændring af forordning (FØF) nr. 2213/83 om fastsættelse af kvalitetsnormer for spiseløg og cikoriesalat KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælies markedsordning for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2448/95 af 10. oktober 1995 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (?), fastsættes nye KN-koder; varebe- skrivelsen for spiseløg og cikoriesalat bør derfor ajourføres i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2213/83 af 28. juli 1983 om fastsættelse af kvalitetsnormer for spiseløg og cikoriesalat (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 888/97 (); forordning (EØF) nr. 2213/83 er blevet fortolket forskel- ligt af branchen med hensyn til spiseløgs spiring; der bør indsættes en passende definition i forordning (EØF) nr. 2213/83; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2213/83 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »Kvalitetsnormerne for spiseløg henhørende under KN-kode 0703 1019 og for cikoriesalat (julesalat) henhørende under KN-kode 0705 21 00 fastsættes i bilag I og Il« 2) I bilag I foretages følgende ændringer: I punkt B i del II »Bestemmelser vedrørende kvalitet« — affattes nr. i), andet afsnit, andet led, således: »— uden spirer (fri for udvendigt synlige spirer)« — affattes nr. ii), andet afsnit, andet led, således: »— begyndende udvendigt synlig spiring (dog højst 10 % efter antal eller vægt i den enkelte pakning)«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 1997. FT L 297 af 21. 11. 1996, s. ]. FT L 259 af 30. 10. 1995, s. 1. FT L 213 af 4. 8. 1983, s. 13. FT L 126 af 17. 5. 1997, s. 11. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen