7.3.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 63/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 183/2009 af 6. marts 2009 om ændring af bilag VI til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår justeringen af kvoterne for produktionsåret 2009/10 i sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (?), særlig artikel 59, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007 fastsættes nationale og regionale kvoter for produktion af sukker, isoglucose og inulinsirup. For produktionsåret 2009/10 bør disse kvoter justeres under hensyntagen til resultatet af anvendelsen af artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 af 20. februar 2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fælles- skabet og om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ?). (2) Der bør ved den næste justering af de kvoter, der er fastsat i bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007, inden udgangen af februar 2010 tages højde for de mulige supplerende isoglucosekvoter, der på et senere tidspunkt  måtte blive tildelt for produktionsåret 2009/10 efter anmodning fra godkendte virksomheder i Italien, Litauen og Sverige. (3) — Bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007 bør ændres i overensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 2009. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen