26.1.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 20/5 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE, truffet efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen, af 22. januar 2010 om vedtagelse af listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen, og om ophævelse og erstatning af afgørelse 2009/903/EU (2010/41/EU, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 17, stk. 3, stk. 4 og stk. 7, andet afsnit, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a, og ud fra følgende betragtninger: (1) Som følge af omstændighederne omkring ratifikations- processen for Lissabontraktaten blev den Kommission, der blev udnævnt den 22. november 2004, siddende efter den 31. oktober 2009 i afventen af afslutningen af udnævnelsesproceduren for den nye Kommission, i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaten om Den Europæiske Union, som ændret ved Lissabontrak- taten. (2) m—En ny Kommission bestående af en statsborger fra hver medlemsstat, heri indbefattet dens formand og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, skal udnævnes for perioden indtil den 31. oktober 2014. (3) — Det Europæiske Råd har indstillet José Manuel DURAO BARROSO som den person, det foreslår Europa-Parla- mentet som formand for Kommissionen, og Europa- Parlamentet har valgt den indstillede kandidat. (4) I henhold til artikel 18, stk. 1, i traktaten om Den Euro- pæiske Union udnævner Det Europæiske Råd Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik med samtykke fra Kommissionens formand. (5) — Ved afgørelse 2009/903/EU af 4. december 2009 (!) har Rådet efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen vedtaget listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen for perioden indtil den 31. oktober 2014. (1) EUT L 321 af 8.12.2009, s. 51. (6) — Efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen bør afgørelse 2009/903/EU ophæves, før den liste, som den indeholder, forelægges til godkendelse ved afstemningen i Europa-Parlamentet, og den bør erstattes af nærværende afgørelse. (7) I henhold til artikel 17, stk. 7, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union skal formanden, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og de øvrige medlemmer af Kommis- sionen godkendes samlet ved en afstemning i Europa- Parlamentet — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Rådet foreslår efter fælles overenskomst med José Manuel DURÅO BARROSO, den valgte formand for Kommissionen, at udnævne følgende personer til medlemmer af Kommissionen for perioden indtil den 31. oktober 2014: Joaquin ALMUNIA AMANN Låszlé ANDOR Michel BARNIER Dacian CIOLOS John DALLI Maria DAMANAKI Karel DE GUCHT Stefan FULE Måire GEOGHEGAN-QUINN Kristalina GEORGIEVA