Nr. L 178/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 75 RÅDETS DIREKTIV af 14. april 1975 om begrænsning af anvendelsen af mineralolieprodukter i kraftværker (75/405/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 103, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet, ()) under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, (?) og ud fra følgende betragtninger : Iværksættelse af en fælles energipolitik er et af de mål, som Fællesskaberne har sat sig ; sikring af energiforsy- ningen er et af de vigtigste mål for Fællesskabets ener- gipolitik ; elektricitet er en energiform, som er af livsvigtig betyd- ning for det moderne samfund, og som i stadig højere grad bidrager til at dække det samlede energibehov i Fællesskabet ; sikring af elektricitetsforsyningen i Fællesskabets med- lemsstater kan forbedres ved en begrænsning af anven- delsen af mineralolieprodukter i kraftværkerne ; således bør opførelse eller omdannelse af kraftværker, som udelukkende eller hovedsageligt anvender mineralolieprodukter, betinges af tilladelse fra med- lemsstaternes myndigheder ; det er muligt at frembringe elektricitet på økonomisk . forsvarlige betingelser på grundlag af forskellige pri- mære energikilder, de klassiske varmekraftværker kan udstyres med poly- valente kedler, der gør det muligt at anvende to eller flere brændstofformer, herunder stenkul — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :: Artikel I 1. —0Opførelse af nye kraftværker, som udelukkende eller hovedsageligt skal anvende mineraloliebrændstof- () EFT nr. C 125 af 16. 10. 1974, s. 59. (?) EFT nr. C 93 af 7. 8. 1974, s. 79. fer, samt omdannelse af nuværende kraftværker med henblik på udelukkende eller hovedsageligt at an- vende sådanne brændstoffer, kræver forudgående tilla- delse fra myndighederne i den medlemsstat, som det pågældende kraftværk hører under. 2. Tilladelsen kan kun gives i følgende tilfælde : - såfremt kraftværket har en effekt på under 10 MW eller udelukkende er bestemt til frembringelse af energi i tilfælde af spidsbelastning eller til oparbej- delse af en reserve ; ; — såfremt mineraloliebrændstoffet alene er bestemt til at sikre optænding og vedligeholdelse af for- brænding af andre produkter, og såfremt dens an- del af den samlede energitilførsel, forbliver ringe ; — såfremt mineraloliebrændstoffet er et restprodukt, der ikke kan udnyttes bedre ved anvendelse på anden måde; — såfremt det ikke er muligt at sikre forsyningen med andre brændstoffer, eller såfremt anvendelse . heraf ikke kan komme i betragtning af økonomi- ske, tekniske eller sikkerhedsmæssige grunde ; — såfremt særlige grunde vedrørende miljøbeskyt- telse kræver anvendelse af mineraloliebrændstof i et kraftværk. 3. Inden medlemsstaternes myndigheder meddeler tilladelse, skal de undersøge, om der ikke af hensyn til sikkerheden i forsyningen med brændstoffer er anled- ning til at udstyre det pågældende kraftværk med biva- lente anlæg, som gør det muligt at benytte stenkul som erstatningsbrændstof. Artikel 2 Enhver tilladelse, der gives af en medlemsstat i hen- hold til artikel 1, meddeles Kommissionen med en detaljeret angivelse af de grunde, der berettiger dertil. Artikel 3 Medlemsstaterne sætter de nødvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 31. december 1975 at efterkomme dette direktiv og underretter Kommissionen herom.