Nr. L 288/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 10. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2786/80 af 30. oktober 1980 om bemyndigelse til interventionsopkøb af fårekød i Frankrig KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markedsord- ning for fåre- og gedekød (1), under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2755/80 af 28. oktober 1980 om betingelser for iværksættelse og suspension af interventionsopkøb af fårekød (?), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Det er konstateret, at betingelserne i artikel 7, stk. 2 og 4, i forordning (EØF) nr. 1837/80 i ugen, der be- gyndte den 20. oktober 1980, i Frankrig har været op- fyldt for følgende kvaliteter : — Lam R 3 (couvert), — Lam O 3 (couvert), — Lam U 4 (gras), — Lam R 4 (gras); der bør træffes afgørelse om for disse kvaliteter at iværksætte de i artikel 6, stk. 1, litra b) i nævnte forord- ning omhandlede interventionsforanstaltninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det franske interventionsorgan bemyndiges til fra den 3. november 1980 at opkøbe følgende kvaliteter : — Lam R 3 (couvert), — Lam O 3 (couvert), — Lam U 4 (gras), — Lam R 4 (gras). Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 3. november 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1980. (1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 284 af 29. 10. 1980, s. 33. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand