17. 3. 80 De EFuropæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 71/1 II (Retsakter buvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)  RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 10. december 1979 om indgåelse af de multilaterale aftaler, der er resultatet af handelsforhandlingerne 1973—79 (80/271/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: De multilaterale handelsforhandlinger, der blev indledt inden for GATT i henhold til den erklæring, ministrene vedtog i Tokyo den 14. september 1973, har ført til udarbejdelsen af følgende multilaterale aftaler: — Geneéve-protokollen (1979), der er knyttet til Den almindelige. Overenskomst om Told og Udenrigs- handel, og tillægsprotokollen til Genéve-protokollen (1979), der er knyttet til Den almindelige Overens- komst om Told og Udenrigshandel; arrangementet vedrørende oksekød, internationalt arrangement vedrørende mejerisekto- ren, ; aftale om tekniske handelshindringer, aftale om statslige indkøb, aftale om handel med civile luftfartøjer, aftale om fortolkning og anvendelse: af artikel VI, XVI og XXIII i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel,. aftale om anvendelsen af artikel VI i Den alminde- lige Overenskomst om Told og Udenrigshandel og de dertil knyttede tillæg, aftale om importlicensprocedurer, aftale om anvendelsen af artikel VII i Den alminde- lige Overenskomst om Told og Udenrigshandel og den dertil knyttede protokol; | de gensidige indrømmelser og forpligtelser, Fællesskabet og de øvrige deltagerlande nåede frem til under for- handlingerne, og som er anført i ovennævnte multilate- rale aftaler, udgør som helhed et acceptabelt resultat — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. På Det europæiske økonomiske Fællesskabs vegne godkendes Genéve-protokollen (1979), der er knyttet til Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigs- handel, og tillægsprotokollen til' Genéve-protokollen (1979), der er knyttet til Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel.