20. 11. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 300/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3025/75 af 17. november 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1470/68 om udtagelse og reduktion af prø- ver samt om bestemmelse af indholdet af olie, urenheder og fugtighed i oliehol- dige frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1707/73 (2), særlig artikel 26, stk. 3, og artikel 27, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning nr. 142/67/ EØF af 21. juni 1967 om eksportrestitutionen for raps-, rybs- og solsikkefrø (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2429/72 (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : For med nøjagtighed at kunne bestemme indholdet af Sinapis Arvensis frø bør der fastlægges en egnet me- tode ; med henblik herpå bør der foretages ændringer i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/68 af 23. september 1968 om udtagelse og reduktion af prøver samt om bestemmelse af indholdet af olie, urenheder og fugtighed i olieholdige frø ?), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 2377/74 (8); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1470/68 affat- tes således : »1. Med forbehold af bestemmelserne i de føl- gende stykker, foretages den udtagelse af prøverne, reduktion af laboratorieprøver til analyseprøver og bestemmelse af indholdet af urenheder og fugtig- hed, der omhandles i artikel 4 i forordning nr. 282/67/EØF, i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 651/71 samt i artikel 33 i forordning (EØF) nr. 1204/72, efter de metoder, der er beskrevet i hen- holdsvis bilag I, II, III, IV og IVa til denne forord- ning». Artikel 2 Artikel 2a i forordning (EØF) nr. 1470/68 affattes såle- des : L »1. Der skelnes mellem »Sinapis Arvensis« frø (agersennep) og raps- og rybsfrø ved hjælp af en lup med en forstørrelse lig med eller større end 4. 2. m1Itilfælde af tvivl foretages den i stk. 1 om- handlede sondring ved hjælp af den metode der er anført i bilag IVa«. Artikel 3 Forordning (EØF) nr. 1470/68 suppleres med bilag IVa hvis tekst er anført i bilaget til denne forordning. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 1975. (!) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 175 af 29. 6. 1973, s. 5. (?) EFT nr. 125 af 26. 6. 1967, s. 2461/67. (?) EFT nr. L 264 af 23. 11. 1972, s. I. () EFT nr. L 239 af 28. 9. 1968, s. 2. () EFT nr. L 254 af 19. 9. 1974, s. 7. På Kommissionens vegne P. J. LARDINOIS Medlem af Kommissionen