19.11.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 308/33 RÅDETS AFGØRELSE af 20. oktober 2008 om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om strategisk miljøvurdering til FN/ECE Espookonventionen af 1991 om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne (2008/871/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) — På den femte ministerkonference »Miljø for Europa«, der blev holdt i Kiev, Ukraine, den 21.-23. maj 2003, under- skrev Kommissionen den 21. maj 2003 på Fællesskabets vegne protokollen om strategisk miljøvurdering til FNJECE Espookonventionen af 1991 om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne (SEA(Strategic Environmental Assessment)-protokollen). (2) — SEA-protokollen bidrager til at beskytte miljøet ved at foreskrive, at der skal foretages en vurdering af planers og programmers sandsynlige væsentlige virkninger på miljøet, herunder på sundheden, og tilstræber at sikre, at miljøhensyn, herunder sundhedshensyn, i passende omfang iagttages og integreres i forberedelsen af forslag til politikker og lovgivning. (3) — Fællesskabet og medlemsstaterne bør træffe de nødven- dige foranstaltninger til at sikre, at instrumenterne for ratifikation, godkendelse eller accept så vidt muligt kan deponeres samtidig. (1) Udtalelse af 8.7.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (4) — SEA-protokollen bør godkendes af Fællesskabet — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. —Protokollen om strategisk miljøvurdering til FNJECE Espookonventionen af 1991 om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne (SEA(Strategic Environ- mental Assessment)-protokollen) godkendes på vegne af Det Europæiske Fællesskab. 2. m—Teksten til SEA-protokollen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 1. Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den (de) person(er), der er beføjet til at deponere instrumentet for godkendelse af SEA-protokollen hos generalsekretæren for De Forenede Nationer i dennes egenskab af depositar, jf. denne protokols artikel 22. 2. Samtidig deponerer den eller de udpegede personer kompetenceerklæringen i bilaget i overensstemmelse med SEA-protokollens artikel 23, stk. 5. Udfærdiget i Luxembourg, den 20. oktober 2008. På Rådets vegne J.-L. BORLOO Formand