Nr. L 79/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 3. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 744/84 af 19. marts 1984 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse kuglelejer med oprindelse i Japan og Singapore KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 1580/82 (?), særlig artikel 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i marts 1983 en klage indgivet af Federation of European Bearing Manufacturers' Associations (FEBMA) på vegne af britiske, franske, tyske og italienske producenter af enradede sporkuglelejer (med dybe løbebaner) med en udvendig diameter på til 30 mm, hvis samlede produktion udgør hovedparten af produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare ; klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf ; (2) for så vidt angår de kuglelejer, der er omfattet af klagen, og for hvilke der blev afgivet tilsagn, som ved Kommissionens afgørelse 81/406/EØF blev godtaget i forbindelse med en tidligere antidum- pingprocedure (?), fastslog Kommissionen, at det på grundlag af samme klage og oplysninger indsamlet i forbindelse med overvågningen af nævnte tilsagn samt observationer af markedsud- viklingen var begrundet at genoptage proceduren ; (3) taget under ét anså Kommissionen disse elementer for tilstrækkelige til at begrunde iværk- sættelsen af en procedure ; Kommissionen offent- liggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(') om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af enradede sporkuglelejer (med dybe ()) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9. () EFT nr. L 152 af 11. 6. 1981, s. 44. () EFT nr. C 188 af 14. 7. 1983, s. 8. (4) løbebaner) med en udvendig diameter på op til 30 mm, henhørende under pos. ex 84.62 i den fælles toldtarif, som på tidspunktet for offentlig- gørelsen var henhørende under NIMEXE- nummer ex 84.62-11 og fra den 1. januar 1984 under NIMEXE-nummer 84.62-01, med oprin- delse i Japan og Singapore, og indledte en under- søgelse ; efter at proceduren var iværksat, støttede endnu to fællesskabsproducenter, som ikke er medlemmer af FEBMA, klagen; som følge heraf omfatter proceduren nu stort set hele produktionen i Fællesskabet med undtagelse af varer, der produ- ceres i Fællesskabet af datterselskaber af to japanske eksportører ; Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandene og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt ; alle kendte producenter, eksportører og impor- tører tilkendegav deres mening skriftligt ; en af de berørte parter anmodede om at blive hørt mundt- ligt, hvilket blev imødekommet ; der blev ikke fremlagt redegørelser af virksom- heder i Fællesskabet, der indkøber de pågældende kuglelejer ; Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos: Producenter i Fællesskabet — Georg Miiller Niimberg GmbH (GMN), Niirnberg, Tyskland, — FAG Kugelfischer Georg Schåfer, Schweinfurt, Tyskland, — Gebr. Reinfurt-Wiirzburg (GRW), Wiirzburg, Tyskland, — SKF Kugellagerfabriken GmbH, Schweinfurt, Tyskland, — Miniaturkugellager GmbH (MKL), Leutkirch, Tyskland, — ADR — Groupe SKF, Thomery, Frankrig, — Société Nouvelle de Roulements (SNR), Annecy, Frankrig,