Nr. L 48/i2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 2. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 411/84 af 17. februar 1984 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 612/77 om fastsættelse af gennemfø- relsesbestemmelser for den særlige importordning for visse ungtyre bestemt til opfedning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 13, stk. 4, litra b), og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 612/77 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1384/77 ?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den særlige importordning for visse ungtyre bestemt til opfedning ; importøren skal i henhold til artikel 1, stk. 1, litra c), i nævnte forordning ud over sikkerhedstillelsen betale et supplerende beløb for de importerede dyr, for hvilke der ikke fremlægges det i artikel 1, stk. 3, omhandlede bevis ; dette beløb bliver ved delvis suspension af importaf- giften som omhandlet i artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 805/68 af en størrelse, der ikke er økonomisk berettiget ; derfor er det nødvendigt at ændre beregningsmåden for det supplerende beløb ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 612/77 affattes således : »5. Det supplerende beløb er lig med den højeste afgift for import af kvæg i perioden mellem importdatoen og den sidste dag, hvor det i stk. 3 omhandlede bevis kan føres, med fradrag af — det ikke frigivne sikkerhedsstillelsesbeløb, når der er tale om fuldstændig suspension af importafgiften, — det ikke frigivne sikkerhedsstillelsesbeløb og det ved importen faktisk opkrævede afgiftsbe- løb, når der er tale om delvis suspension af importafgiften. Dette beløb er at betragte som afgift.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1984. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. ( EFT nr. L 77 af 25. 3. 1977, s. 18. () EFT nr. L 157 af 28. 6. 1977, s. 16. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen