7. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende' Nr. L 221/43 RÅDETS DIREKTIV af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse (86/363/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, .under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Den vegetabilske og animalske produktion indtager en meget betydningsfuld plads i Fællesskabet ; udbyttet heraf påvirkes til stadighed af skadelige orga- nismer og ukrudt ; det er absolut nødvendigt at beskytte planter, vegetabilske produkter og husdyr mod disse organismer, ikke blot for at undgå nedgang i udbyttet, men også for at øge landbru- gets produktivitet ; kemiske pesticider er et af de væsentligste midler til beskyttelse af planter og vegetabilske produkter samt husdyr mod virkningerne af disse skadelige organismer ; imidlertid har disse pesticider ikke udelukkende gunstige indvirkninger på den vegetabilske og animalske produk- tion, da der i almindelighed er tale om giftige stoffer eller præparater med farlige bivirkninger ; mange af disse pesticider og deres omdannelses- eller nedbrydningsprodukter kan have skadelige virkninger for forbrugerne af vegetabilske eller animalske produkter ; disse pesticider og de kontaminerende stoffer, der kan ledsage dem, kan være til fare for miljøet og indirekte til skade for mennesker gennem de animalske produkter ; ()) EFT nr. C 56 af 6. 3. 1980, s. 14. (?) EFT nr. C 28 af 9. 2. 1981, s. 64. () EFT nr. C 300 af 18. 11. 1980, s. 29. for at imødegå disse farer har flere medlemsstater allerede | fastsat maksimalgrænseværdier for pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse ; da der er forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til de tilladelige maksimalgrænseværdier for pesticidrester, kan dette skabe hindringer for samhandelen og følgelig hæmme de frie varebevægelser inden for Fællesskabet ; der bør derfor i første omgang for visse organiske chlor- forbindelser i kød og kødprodukter, mælk og mejeripro- dukter fastsættes maksimalgrænseværdier, som skal over- holdes, når disse produkter bringes i omsætning ; disse maksimalgrænseværdier vil endvidere sikre, at varerne kan omsættes frit, samt at forbrugernes helbred beskyttes ; ! medlemsstaterne bør samtidig have tilladelse til at føre kontrol med grænseværdier for pesticidrester i levneds- midler af animalsk oprindelse, der fremstilles og forbruges på deres område, gennem en overvågningsordning og dertil hørende foranstaltninger der gør det muligt af yde samme beskyttelse som den, der følger af anvendelsen af de fastlagte grænseværdier ; det vil normalt være tilstrækkeligt at foretage stikprøve- kontrol af frisk mælk og frisk fløde på mejeriet, eller når de sælges til den endelige forbruger; medlemsstaterne kan dog også få tilladelse til at foretage stikprøvekontrol af frisk mælk og frisk fløde i et tidligere led; det er ikke nødvendigt at anvende dette direktiv på produkter, der er bestemt til udførsel til tredjelande ; medlemsstaterne bør have tilladelse til midlertidigt at sænke de vedtagne grænseværdier, hvis de uventet viser sig at frembyde fare for menneskers eller dyrs sundhed ; det vil i dette tilfælde være hensigtsmæssigt at etablere et snævert samarbejde mellem  medlemsstaterne  og Kommissionen i Den stående Komité for Plantesundhed ; for at sikre at bestemmelserne i dette direktiv overholdes når de pågældende levnedsmidler bringes i omsætning, må medlemsstaterne fastsætte passende kontrolforanstalt- ninger ; Fællesskabets prøveudtagnings- ' og analysemetoder må udarbejdes, så de i hvert fald kan anvendes som reference- metoder ;