Nr. L 52/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 2. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 446/85 af 21. februar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2407/83 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 39 i forordning (EØF) nr. 337/79 i produktionsåret 1983/84 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3685/84 ?), særlig artikel 6, stk. 3, artikel 39, stk. 8, og artikel 65, og ud fra følgende betragtninger : De destillerier, som i henhold til artikel 39, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 337/79 ønsker at modtage støtte for det produkt, der skal destilleres, skal i medfør af artikel 8, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2407/83 (?) til interventionsorganet indgive en ansøg- ning samt forskellige andre dokumenter, bl.a. en kopi af ledsagedokumenterne vedrørende transporten af de biprodukter eller den vin, de har fået leveret, eller en  oversigt over disse dokumenter ; visse destillerier, har — idet de har kontrolleret de til destillation leverede produkters karakteristika ved stik- prøver — ikke systematisk fra produktionsåret begyn- delse  registreret alle oplysninger om samtlige modtagne mængder; de vanskeligheder, som de pågældende destillerier står overfor, risikerer at medføre, at den pågældende destillation ikke kan gennemføres efter hensigten, og derfor bør der for produktionsåret 1983/84 træffes en foranstaltning, hvorved bestemmelserne i artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2407/83 lempes samtidig med, at kontrollen sikres uændret ; fra produktionsåret 1984/85, og netop for at tage hensyn til de pågældende vanskeligheder, er artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2179/83 af 25. juli 1983 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling (?) blevet ændret på () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 341 af 29. 12. 1984, s. 1. () EFT nr. L 236 af 26. 8. 1983, s. 15. () EFT nr. L 212 af 3. 8. 1983, s. 1. dette punkt ved Rådets forordning (EØF) nr. 2687/ 84 (, hvorefter destillerierne ikke længere til interventionsorganet skal indgive en kopi af ledsagedo- kumenterne vedrørende de produkter, de har fået leve- ret, eller en oversigt over disse dokumenter, men en sammenfattende opgørelse over leverancerne med angivelse af nummeret på det ledsagedokument, der anvendes, når et sådant dokument er påkrævet, eller i modsat fald af referencen til det dokument, der anvendes i henhold til de nationale bestemmelser ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 8, stk. 2, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/83 indsættes følgende: »Medlemsstaterne kan dog fritage destilleriet fra at indgive den nævnte kopi eller oversigt, hvis destil- leriet sender interventionsorganet en liste, der er behørigt påtegnet af det kontrolorgan, der er ansvarlig for opbevaringen af ledsagedokumenterne vedrørende leverancerne, over navnene på de producenter, som til destilleriet har leveret bipro- dukter, med angivelse af, hvilken mængde alkohol, der for hver af producenterne er opnået ved den pågældende destillation ;« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1983. () EFT nr. L 255 af 25. 9. 1984, s. 1.