Nr. L 137/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 5. 83 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. januar 1983 om en støtteordning til fordel for tekstil- og beklædningsindustrien i Frankrig (Den franske tekst er den eneste autentiske) (83/245/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninnger, jf. bestemmelserne i førnævnte artikel, under henvisning til disse bemærk- ninger, og ud fra følgende betragtninger : I Den 19. februar 1982 gav den franske regering Kommissionen meddelelse om et forslag til en »ordon- nance« om indførelse af en støtteordning for tekstil- og beklædningsindustrien ; ordningen indebærer, at staten overtager en del af arbejdsgiverbidragene til social sikring ; de af den franske regering bebudede gennem- førelsesbestemmelser vedrørende nævnte ordning blev anmeldt den 16. april 1982; førnævnte støtteordning trådte dog i kraft ved »ordon- nance n? 204« af 1. marts 1982, og gennemførelsesbe- stemmelserne trådte i kraft den 16. april 1982 ved »décret n? 82340«, som blev offentliggjort i Journal officiel de la République francaise af 17. april 1982; herved har den franske regering undladt at opfylde de forpligtelser, som påhviler den i henhold til artikel 93, stk. 3; den omhandlede støtteordning består, i at staten, såfremt de pågældende virksomheder forpligter sig til at opretholde beskæftigelsesniveauet og til at foretage et vist minimum af investeringer, overtager en del af de sikringsbidrag, der svarer til 10 % af den samlede lønsum, som inden for maksimumsgrænsen tjener som grundlag for beregningen af de socialsikringsbi- drag, som arbejdsgiverne inden for tekstil- og beklæd- ningsindustrien er forpligtede til at betale; denne procentdel forhøjes til 12 %, hvis den pågældende virksomhed desuden forpligter sig til at oprette nye arbejdspladser ; de virksomheder, hvis vanskeligheder kunne tænkes at ville påvirke den økonomiske og sociale balance i en region, kan opnå en lempelse svarende til 8 % uden at være underlagt disse bestemmelser vedrørende arbejds- kraft og investeringer, såfremt der forelægges en af den pågældende administrative myndighed godkendt plan til modernisering og tilpasning af virksomheden og til bevarelse af beskæftigelsen ; overtagelsen af socialsikringsbidragene er betinget af, at staten og den berørte arbejdsgiver indgår en étårig aftale, som kan fornys for en ny étårig periode ; Kommissionen fandt efter en første gennemgang, at den pågældende ordning ikke var forenelig med fællesmarkedet, og besluttede følgelig at indlede den i EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, første punktum, fast- satte procedure over for denne ordning ; i den anled- ning har den ved skrivelse af 14. maj 1982 givet den franske regering en frist til at fremsætte sine bemærk- ninger ; II den franske regering har efter indledningen af den i artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure fremsendt sine bemærkninger ved skrivelse af 16. juli 1982; i nævnte skrivelse understregede den franske regering, at tekstil- og beklædningsindustrien i Frankrig havde store problemer som følge af tab af arbejdspladser, produktionsnedgang og forøgelse af importens markedsandel, og at disse vanskeligheder sandsynligvis ville blive yderligere forstærket i tilfælde af Spaniens