10.10.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 270/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. august 2008 om ækvivalens mellem visse kategorier af kørekort (meddelt under nummer K(2008) 3790) (EØS-relevant tekst) (2008/766/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/439/EØF af 29. juli 1991 om kørekort (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Idirektiv 91/439/EØF er det fastsat, at alle kørekort, som udstedes af medlemsstaterne, skal anerkendes gensidigt, herunder også kørekort, der er udstedt inden datoen for anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse. (2) Princippet om gensidig anerkendelse af kørekort omfatter fuld anerkendelse af alle rettigheder, som en kørekortinde- haver er blevet tildelt i henhold til nationale bestemmelser, der var gældende på tidspunktet for tildelingen. (3) Direktiv 91/439/EØF forpligter medlemsstaterne til at skabe ækvivalens mellem kategorier af kørekort, der er udstedt før gennemførelsen af direktivet, og som er baseret på fællesskabsmodellen. Kommissionen skal godkende disse ækvivalensregler på en retligt bindende måde. (4)  Tabellerne over ækvivalenser mellem kategorier af kørekort, som er opstillet i medfør af Kommissionens beslutning 2000/275JEF af 21. marts 2000 om ækvivalens mellem visse kategorier af kørekort (?), bør ajourføres, navnlig for at tage hensyn til de seneste udvidelser af Fællesskabet. (5) Beslutning 2000/275/EF bør derfor ophæves — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: ()) EFT L 237 af 24.8.1991, s. 1. (?) EFTL 91 af 12.4.2000, s. 1. Artikel 1 Denne beslutning finder anvendelse på alle gyldige kørekort udstedt i medlemsstaterne, som er i omløb. Artikel 2 Tabeller over ækvivalenser mellem kategorier af kørekort, som er udstedt i medlemsstaterne inden den fuldstændige gennemførelse af direktiv 91/439/EØF, og de harmoniserede kategorier af kørekort, der er defineret i artikel 3 til direktiv 91/439/EØE, er opstillet i bilaget til denne beslutning. Artikel 3 1. Kategorier af kørekort, der er udstedt inden gennemførelsen af direktiv 91/439/EØEF, berettiger indehaveren til at føre køretøjer i de tilsvarende kategorier, som beskrevet i bilag I til denne beslutning, uden ombytning af kørekortet. Der kan gælde visse begrænsninger, som er angivet i de relevante tilfælde i bilag I til denne beslutning. 2. Ved ombytning af et kørekort til en fællesskabsmodel for kørekort, som beskrevet i bilag I og Ia til direktiv 91/439/EØF, skal de ækvivalente rettigheder tildeles som beskrevet i bilag I til denne beslutning. 3. Koderne, som angiver begrænsninger i tilsvarende rettighe- der, er harmoniserede fællesskabskoder opstillet i henhold til artikel 7, stk. 1, litra a), i direktiv 91/439/EØF. 4. Fællesskabsprincippet om gensidig anerkendelse som fastsat i artikel 1, stk. 2, i direktiv 91/439/EØF gælder ikke nationale kategorier af kørekort.