10.3.98 De Furopæiske Fællesskabers Tidende L 71/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/11/EF af 27. januar 1998 om gennemførelse af Rådets direktiv 92/75/EØF om energimærkning af husholdningslamper (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Eu- ropæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/7S/EØF af 22. september 1992 om angivelse af husholdningsapparaters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger (!), særlig artikel 9 og 12, og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 92/7S/EØF pålægger Kommissionen at vedtage gennemførelsesdirektiver for husholdningsapparater, her- under belysningskilder (lamper); lampers elforbrug udgør en betydelig del af Fællesskabets samlede elforbrug; der kan opnås betydelige energibespa- relser for disse apparater; Fællesskabet, som bekræfter sin interesse i et internatio- nalt standardiseringssystem, som kan frembringe standar- der, der faktisk anvendes af alle parter i international samhandel, og som opfylder Fællesskabets politik, opfordrer de europæiske standardiseringsorganisationer til at fortsætte deres samarbejde med internationale stan- dardiseringsorganisationer; (') EFT L 297 af 13.10.1992, s. 16. Den EFuropæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardise- ring (CENELEC) er de organer, som er kompetente til at vedtage harmoniserede standarder i overensstemmelse med de generelle retningslinjer for samarbejde mellem Kommissionen og disse to organer, som blev underskre- vet den 13 . november 1984; i henhold til dette direktiv er en harmoniseret standard en teknisk specifikation (en europæisk standard eller et harmoniseringsdokument), vedtaget af CENELEC på grundlag af et mandat fra Kommissionen i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets direktiv 83/189/FØF af 28. marts 1983 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standar- der og forskrifter (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 96/139/EØF (?), og på grundlag af disse gene- relle retningslinjer; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 10 i direktiv 92/75/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Dette direktiv gælder for elektriske husholdningslam- per med direkte tilslutning til elnettet (glødelamper og integrerede kompakt-lysstofrør) samt husholdningslamper med lysstofrør (herunder lineære og ikke-integrerede kompakt-lysstofrør), selv når disse markedsføres med henblik på anden brug end til husholdningsbrug. (?) EFT L 109 af 26.4.1983, s. 8. () EFT L 32 af 10.2.1996, s. 31.