L 345/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.12.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2604/2001 af 28. december 2001 om sjette ændring af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan og om ophævelse af forordning (EF) nr. 337/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 af 6. marts 2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjeneste- ydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan og om ophævelse af forordning (EF) nr. 337/2000 (!), senest ændret ved Kommis- sionens forordning (EF) nr. 2373/2001 (?), særlig artikel 10, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger (1) — Iartikel 10 i forordning (EF) nr. 467/2001 bemyndiges Kommissionen til at ændre bilag I på grundlag af afgø- relser truffet af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd eller Taliban-Sanktionskomitéen. (2) — Bilag I til forordning (EF) nr. 467/2001 indeholder listen over personer og enheder, der er omfattet af indefrys- ningen af midler i henhold til nævnte forordning. (3) — Taliban-Sanktionskomitéen besluttede den 24. december 2001 at ændre listen over personer og enheder, hvis midler skal indefryses, og bilag I bør derfor ændres tilsvarende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 467/2001 føjes følgende personer til bilag I: 1) Ummah Tamper E-Nag (Tun), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan, Pakistan. 2) Mahmood, Sultan Bashir-Ud-Din (A.K.A. Mahmood, Sultan Bashiruddin; A.K.A. Mehmood, Dr, Bashir Uddin; A.K.A. Mekmud, Sultan Baishiruddin), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Aghanistan (alternativ fødselsdato 1937; alter- nativ fødselsdato 1938; alternativ fødselsdato 1939; alter- nativ fødselsdato 1940; alternativ fødselsdato 1941; alter- nativ fødselsdato 1942; alternativ fødselsdato 1943; alter- nativ fødselsdato 1944; alternativ fødselsdato 1945; natio- nalitet: pakistansk). 3) Majeed, abdul (A.K.A. Majeed Chaudhry Abdul; A.K.A. Majid, Abdul) fødselsdato 15. april 1939; alternativ fødsels- dato 1938; nationalitet: pakistansk 4) Tufail, Mohammed (A.K.A. Tufail, S.M.; A.K.A. Tufail, Sheik Mohammed) (nationalitet: pakistansk). Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. december 2001. () EFT L 67 af 9.3.2001, s. 1. () EFT L 320 af 5.12.2001, s. 11. På Kommissionens vegne Christopher PATTEN Medlem af Kommissionen