7. 3. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 67/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 434/97 af 3. marts 1997 om ændring af forordning (FØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlæge- midler i animalske levnedsmidler RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ('), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til forordning (EØF) nr. 2377/90 (?) skal der foretages en gradvis evaluering af stoffer, som det var tilladt at anvende på datoen for nævnte forordnings ikraft- trædelse, og ifølge dens artikel 14 er »behandling af dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion med veterinærlæge- midler, der indeholder farmakologisk virksomme stoffer, som ikke er opført i bilag I, II eller III, ikke tilladt i Fællesskabet« fra den 1. januar 1997; for at denne fællesskabsprocedure kan fortsætte under gode videnskabelige betingelser og for ikke at berøve dyrlæger og brugere de stoffer, der er nødvendige for at bevare dyrs sundhed, bør denne frist forlænges for stoffer, for hvilke der inden den 1. januar 1996 er indgivet en anmodning om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer til Kommissionen eller Det Europæ- iske Lægemiddelagentur, idet fristen bør tilpasses efter stoffernes art — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2377/90 tilføjes følgende stykker: »Imidlertid udskydes den i foregående stykke nævnte dato for stoffer, som det var tilladt at anvende på datoen for denne forordnings ikrafttrædelse, og med hensyn til hvilke der inden den 1. januar 1996 var indgivet anmodning om fastsættelse af maksimalgræn- seværdier for restkoncentrationer til Kommissionen eller Det Europæiske Lægemiddelagentur: — til den 1. januar 1998 for derivater af pyrazolidon, nitroimidazol, arsanilsyre og phenylbutazon og — til den 1. januar 2000 for de øvrige stoffer. Agenturet offentliggør en liste over disse stoffer inden den 7. juni 1997.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdigevt i Bruxelles, den 3. marts 1997. ()) EFT nr. C 381 af 17. 12. 1996, s. 9. 6) Udtalelse afgivet den 20. februar 1997 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). () Udtalelse afgivet den 27. februar 1997 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 17/97 (EFT nr. L S af 9. 1. 1997, s. 12). På Rådets vegne M. DE BOER Formand