Nr. L 282/100 De EFuropæiske Fællesskabers Tidende 1. 11. 75 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2782/75 af 29. oktober 1975 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for æg (!), særlig artikel 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for fjerkrækød (?), særlig artikel 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), og ud fra følgende betragtninger: Med henblik på inden for fjerkræsektoren at virkelig- gøre de mål, der er nævnt i traktatens artikel 39, be- stemmer forordningerne (EØF) nr. 2771/75 og (EØF) nr. 2777/75, at der kan træffes foranstaltnin- ger, som skal lette tilpasningen af udbuddet til mar- kedsbehovene; til disse foranstaltninger hører navnlig de, der skal lette opstillingen af kort- og langsigtede prognoser, som bygger på kendskab til de anvendte produk- tionsmidler, men også handelsnormer, som især kan vedrøre emballage, transport og mærkning; et nøjagtigt kendskab til antallet af indlagte rugeæg, og udklækkede kyllinger, opdelt efter fjerkræart, -kategori og -type, gør det muligt at forudse udviklin- gen af markedet for fjerkræprodukter; med henblik herpå bør der endvidere gives mulighed for om for- nødent at indsamle statistiske data vedrørende be- standen af avls- og formeringsfjerkræ; (1) Se side 49 i denne Tidende. (?) Se side 77 i denne Tidende. (?) EFT nr. C 128 af 9. 6. 1975, s. 39. for med den størst mulige nøjagtighed og så hurtigt som muligt at kunne forudse markedsudviklingen bør der med jævne mellemrum indsamles data vedrørende de rugeæg, som indlægges, og de kyllinger, som udklækkes og afsættes; det er endvidere nødvendigt at mærke de rugeæg, der produceres inden for Fællesskabet, for at gøre det muligt at skelne dem fra de æg, der er undergivet be- stemmelserne i  Rådets forordning (EØF) nr. 2772/75 af 29. oktober 1975 om handelsnormer for æg (); med henblik herpå må denne mærkning in- den for Fællesskabet ske ved en individuel mærkning af rugeæggene, men det bør dog bestemmes, at mærkningen i de medlemsstater, som tillader det, kan foretages efter særlige emballageforskrifter; denne sidste mulighed må dog ikke føre til, at æg, som tages ud af rugemaskinen, kan bringes i handelen uden særlig mærkning; for rugeæg og for de øvrige æg findes forskellige slu- sepriser og importafgifter; der bør kunne skelnes tydeligt mellem disse produkter ved hjælp af en mærkning af rugeæggene; dette gælder også for udførsel, særlig på grund af muligheden for ydelse af restitutioner; der må dog så vidt muligt tages hensyn til de bestemmelser, der måtte findes vedrørende mærkning af æg i tredje- lande, for at undgå at skade handelen med disse lande; et registreringsnummer, der tildeles hver virksom- hed, og som anbringes på rugeæggene eller på den emballage, der indeholder rugeæg eller kyllinger, kan lette afsætningen af disse produkter og kontrollen med overholdelsen af forordningens forskrifter; både for handelen og for kontrollen er det hen- sigtsmæssigt på ledsagedokumenterne at anføre oplysninger navnlig om rugeæg- eller kyllingepartiets art og om, hvor disse kommer fra; med henblik herpå skal visse af disse oplysninger anføres på emballagen; (1) Se side 56 i denne Tidende.