18. 11. 74 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 307/5 RÅDETS DIREKTIV af 4. juni 1974 om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed og formidlervirksomhed inden for handel med og distribution af giftige stoffer (74/557/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 54, stk. 2 og 3 og artikel 63, stk. 2 og 3, under henvisning til den almindelige plan om ophæ- velse af begrænsninger i etableringsfriheden (1), særlig afsnit IV, A og €, ] under henvisning til den almindelige plan om ophæ- velse af begrænsninger i den fri udveksling af tjene- steydelser (?), særlig afsnit V, C, under henvisning til Rådets direktiv 64/223/EØF af 25. februar 1964 om gennemførelse af etablerings- frihed og fri udveksling af tjenesteydelser for virksom- hed inden for engroshandelen (?), under henvisning til Rådets direktiv 64/224/EØF af 25. februar 1964 om gennemførelse af etableringsfri- hed og fri udveksling af tjenesteydelser for formidler- virksomhed inden for handel, industri og hånd- værk (, under henvisning til Rådets direktiv 68/363/EØF af 15. oktober 1968 om gennemførelse af etableringsfri- hed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstæn- dig erhvervsvirksomhed inden for detailhandelen (?), under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (9), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (7), og ud fra følgende betragtninger: De almindelige planer foreskriver ophævelse af en- hver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling, med hensyn til etablering og tjenesteydelser (1) EFT nr. 2 af 15. 1. 1962, s. 36/62. (?) EFT nr. 2 af 15. 1. 1962, s. 32/62. (3) EFT nr. 56 af 4. 4. 1964, s. 863/64, (?) EFT nr. 56 af 4. 4. 1964, s. 869/64. () EFT nr. L 260 af 22. 10. 1968, s. 1. (t) EFT nr. C 63 af 28. 5. 1969, s, 21. (7) EFT nr, C 10 af 27. 1. 1970, s. 23. — inden for engroshandel og formidlervirksomhed inden for handel, industri og håndværk inden ud- løbet af andet år i anden etape, — inden for detailhandel efter udløbet af andet år i overgangsperiodens anden etape og inden udløbet af anden etape; direktiverne 64/223/EØF, 64/224/EØF og 68/363/ EØF gælder ikke på området for giftige stoffer, der på grund af særlige problemer, som beskyttelse af den offentlige sundhed rejser, reguleres af ved lov el- ler administrativt fastsatte bestemmelser i medlems- staterne; direktiverne 64/223/EØF og 68/363/EØF gælder hel- ler ikke for virksomhed inden for engros- og detail- handelsvirksomhed på området for patogene stoffer; dog er, bortset fra patogene stoffer klassificeret som lægemidler til brug for mennesker eller dyr i henhold til Rådets direktiv 65/65/EØF af 26. januar 1965 om tilnærmelse af ved lov og administrativt fastsatte be- stemmelser om medicinske specialiteter (?), ændret ved direktiv 66/454/EØF (?), kun patogene stoffer kaldet »biologiske midler til skadedyrsbekæmpelse inden for landbruget«, omfattet af de nævnte former for virksomhed; som følge heraf kan, hvad angår pa- togene stoffer, ophævelsen af begrænsningerne i den fri udveksling af tjenesteydelser og i etableringsfrihe- den begrænses til at omfatte handel med og distribu- tion af de nævnte skadedyrsbekæmpelsesmidler; det forekommer nyttigt og hensigtsmæssigt at træffe foranstaltninger på fællesskabsplan med henblik på at regulere de områder, der er nævnt i de to fore- gående betragtninger; under hensyntagen til den far- lige indvirkning de giftige stoffer kan have på men- neskers eller dyrs og planters sundhed enten direkte eller gennem det omgivende miljø; formidlervirksomhed inden for handel, industri og håndværk omfattes af direktiverne 64/224/EØF og 68/363/EØEF; formidlervirksomhed i forbindelse med giftige og patogene stoffer er undtaget fra disse di- rektivers anvendelsesområde; dette direktiv har der- () EFT nr. 22 af 9. 2. 1965, s. 369/65. () EFT nr. 144 af 5. 8. 1966, s 2658/66.