Nr. L 208/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 8. 97 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1555/97 af 24. juli 1997 om visse indrømmelser i form af et EF-toldkontingent i 1997 for hasselnødder til fordel for Tyrkiet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I forbindelse med aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet ()) blev der ydet dette land indrømmelser for visse landbrugsprodukter; som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse bør indrømmelsen for hasselnødder tilpasses bl.a. under hensyntagen til de handelsordninger for dette produkt, der bestod mellem Østrig, Finland og Sverige på den ene side og Tyrkiet på den anden side; Fællesskabet skal ifølge artikel 76, 102 og 128 i tiltrædel- sesakten af 1994 vedtage de nødvendige foranstaltninger for at råde bod på denne situation; disse foranstaltninger skal have form af autonome EF-toldkontingenter, der svarer til de bundne præferencetoldindrømmelser, som Østrig, Finland og Sverige anvendte; de toldkontingenter, som denne forordning fastsætter for 1997, træder i stedet for dem, som ved forordning (EF) nr. 819/96 ?) blev fastsat for 1996 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det bestående EF-toldkontingent forhøjes autonomt i overensstemmelse med bilaget til denne forordning, uden at dette i øvrigt berører anvendelsen af ordningerne for indførsel til Fællesskabet af hasselnødder, som er fastsat i den aftale, der er indgået mellem Fællesskabet og Tyrkiet. Artikel 2 Artikel 4-8 i forordning (EF) nr. 1981/94 ?) anvendes for de i bilaget omhandlede toldindrømmelser. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1997. (') EFT nr. 217 af 29. 12. 1964, s. 3687/64. På Rådets vegne M. FISCHBACH Formand () EFT nr. L 111 af 4. 5. 1996, s. 3. (?) EFT nr. L 199 af 2. 8. 1994, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 592/97 (EFT nr. L 89 af 4. 4. 1997, . 1).