Nr. L 17/34 [DA] De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 1. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1996 om sundhedsbetingelser og udstedelse af hygiejnecertifikat ved indførsel fra tredjelande af kødprodukter fremstillet af fjerkrækød, kød af opdrættet vildt, kød af vildtlevende vildt og kaninkød (EØS-relevant tekst) (97/41/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundheds- mæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbe- stemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF ()), senest ændret ved Kommissionens beslut- ning 96/405/EF (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: Der bør fastsættes særlige betingelser for indførsel til Fællesskabet af kødprodukter fremstillet af fjerkrækød, kød af opdrættet vildt, kød af vildtlevende vildt og kanin- kød; disse produkter skal opfylde betingelserne i kapitel 1 i bilag II til direktiv 92/118/EØF; der bør fastlægges en model til hygiejnecertifikat, som skal underskrives af en embedsdyrlæge, som attestation af, at produkterne opfylder kravene i nærværende beslutning; desuden kan et tredjeland, når det er muligt at anerkende betingelser, som giver tilsvarende garantier, forelægge et ()) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 165 af 4. 7. 1996, s. 40. forslag om en sådan anerkendelse for Kommissionen til overvejelse; de betingelser og det certifikat, der er fastlagt ved nærvæ- rende beslutning, er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ved denne beslutning fastsættes de folkesundhedsmæssige betingelser for indførsel af kødprodukter fremstillet af fjerkrækød, kød af opdrættet vildt, kød af vildtlevende vildt og kaninkød. Artikel 2 Indførsel af kødprodukter fremstillet af fjerkrækød, kød af opdrættet vildt, kød af vildtlevende vildt og kaninkød må kun finde sted, hvis kødprodukterne opfylder kravene i kapite! 1 i bilag II til direktiv 92/118/EØF. Artikel 3 1. Hver enkelt sending kødprodukter fremstillet af fjer- krækød, kød af opdrættet vildt, kød af vildtlevende vildt og kaninkød skal være ledsaget af et nummereret hygiej- necertifikat i originaleksemplar, som er udfyldt, under- skrevet og dateret, består af et enkelt ark og svarer til modellen i bilaget. 2. m—Cettifikatet skal udfærdiges på mindst et af de offici- elle sprog i den medlemsstat, hvor indførsel til Fælles- skabet finder sted.