17. 7. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 184/13 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1877/80 af 15. juli 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 om produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1870/80 (?), særlig artikel 11, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Priserne for den råvare, der anvendes til produkter, som konkurrerer med stivelsesprodukter, er undergået større ændringer end priserne for de råvarer, der anven- des til stivelsesfremstilling ; denne udvikling gør det berettiget at nedsætte produktionsrestitutionerne ; for bedre at tage hensyn til udviklingen i den alminde- lige økonomiske situation for kartoffelstivelse er det skønnet nødvendigt at forhøje præmien for dette pro- dukt ; den mindstepris, der skal betales af stivelsesproducen- ten til kartoffelproducenten, bør fastsættes under hen- syn til navnlig prissituationen i begyndelsen af høstå- ret 1980/81 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2742/75 ændres såle- des : 1. I stk. I ændres beløbet »17,00 regningsenheder« til »17,23 ECU«. 2. I stk. 2 ændres beløbet »24,29 regningsenheder« til »24,67 ECU«. 3. I stk. 3 ændres beløbet »20,89 regningsenheder« til »21,22 ECU«. Artikel 2 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2742/75 affattes såle- des : »Årtikel 2 Medlemsstaterne yder en produktionsrestitution på 27,74 ECU pr. ton kartoffelstivelse.«. (!) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) Se side 1 i denne Tidende. Artikel 3 I artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2742/75 æn- dres beløbet »219,04 ECU« til »235,68 ECU«. Artikel 4 Artikel 3a i forordning (FØF) nr. 2742/75 affattes såle- des : »Årtikel 3a For høståret 1980/81 yder medlemsstaterne inden for kornsektoren kartoffelstivelsesproducenterne en præmie på 20 ECU pr. ton kartoffelstivelse «. Artikel 5 Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2742/75 ændres såle- des : 1. I stk. I ændres beløbet »20,91 regningsenheder« til »21,19 ECU«. 2. I stk. 2 ændres beløbet »17,00 regningsenheder« til »17,23 ECU«. 3. I stk. 3 ændres beløbet »20,89 regningsenheder« til »21,22 ECU«. Artikel 6 Artikel 7a i forordning (EØF) nr. 2742/75 ophæves. Artikel 7 Artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2742/75 ændres såle- des : — i indledningen ændres sætningsleddet »i artikel 26 i forordning nr. 359/67/EØF- til »i artikel 27 i for- ordning (EØF) nr. 1418/76« ; — følgende litra tilføjes : »e) de nærmere regler for udbetaling af den i arti- kel 3a omhandlede præmie.«.. Artikel 8 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. august 1980 på de produkter, der henhører under forordning (EØF) nr. 2727/75, og fra den 1. september 1980 på de produkter, der henhø- rer under forordning (EØF) nr. 1418/76.