L 284/32 Den Europæiske Unions Tidende 28.10.2008 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. september 2008 om ændring af beslutning 2001/881/EF og 2002/459/EF for så vidt angår listen over grænsekontrolsteder (meddelt under nuimmer K(2008) 4861) (EØS-relevant tekst) (2008/807/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 20, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinær- kontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/ EØF (?), særlig artikel 6, stk. 4, andet afsnit, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (?), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I bilaget til Kommissionens beslutning 2001/881/EF af 7. december 2001 om en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med dyr og animalske produkter fra tredjelande, og om opdatering af de nærmere bestemmelser om den kontrol, som skal gennemføres af Kommissionens eksperter (?) findes en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med levende dyr og animalske produkter, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande (i det følgende benævnt »liste over godkendte grænsekontrolsteder«). (2) Listen over grænsekontrolsteder indeholder blandt andet Traces-enhedsnummeret for hvert enkelt grænsekontrol- sted. Traces er et edb-baseret informationssystem, der blev indført ved Kommissionens beslutning 2004/292/EF af 30. marts 2004 om anvendelse af Traces-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF (?). Systemet afløser det tidligere Animo-system, baseret på et kommunikationsnet, der blev etableret ved Kommissionens beslutning 91/398/ FØF af 19. juli 1991 om et edb-baseret kommunikationsnet () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (?) EFTL 268 af 24.9.1991, s. 56. () EFTL 24 af 30.1.1998, s. 9. () EFTL 326 af 11.12.2001, s. 44. () EUTL 94 af 31.3.2004, s. 63. mellem veterinærmyndighederne (Animo) () med det formål at gøre det muligt at spore dyr og visse produkter i samhandelen inden for Fællesskabet og i forbindelse med import. (3) Efter et tilfredsstillende kontrolbesøg i henhold til beslut- ning 2001/881/EF bør et grænsekontrolsted i Brindisi (Italien) også opføres på listen over grænsekontrolsteder. (4) På grundlag af en meddelelse fra Portugal bør grænse- kontrolstedet i Praia da Vit6ria (Acorerne) udgå af listen over grænsekontrolsteder i bilaget til beslutning 2001/881/ EF, og Funchal (Madeira) bør erstattes med Canical (Madeira). (5) På grundlag af meddelelser fra Tyskland, Frankrig, Italien, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige bør listen over grænsekontrolsteder desuden ajourføres for de pågældende lande for at tage hensyn til de seneste ændringer for så vidt angår kontrolcentre og de kategorier af dyr eller produkter, der kan kontrolleres på en række grænsekontrolsteder, der allerede er godkendt i overens- stemmelse med beslutning 2001/881/EF, og den måde, hvorpå kontrolcentrene under disse grænsekontrolsteder er opbygget. (6) Traces-enhedsnummeret er anført for hvert enkelt grænse- kontrolsted i Fællesskabet på listen over enheder i Kommissionens beslutning 2002/459/EF af 4. juni 2002 om fastsættelse af listen over enheder i edb-nettet »Animo« og om ophævelse af beslutning 2000/287/EF (7). Af hensyn til sammenhængen i fællesskabslovgivningen bør denne liste derfor ajourføres for at tage hensyn til ændringerne af bilaget til beslutning 2001/881/EF, således at oplysningerne i de to bilag er identiske. (7)  Beslutning 2001/881/EF og 2002/459/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (8) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — () EFT L 221 af 9.8.1991, s. 30. () EFTL 159 af 17.6.2002, s. 27.