21. 2. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 50/17 KOMMISSIONENS BESLUTNING 6. februar 1984 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fælles- skabet med indførslen af visse vævede stoffer af syntetiske fibre, der har oprin- delse i Indonesien og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet (Kun den franske udgave er autentisk) (84/93/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 80/ 47/EØF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe over for indførsel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat (1), særlig artikel l og 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge beslutning 80/47/EØF skal medlemsstaterne have forudgående bemyndigelse fra Kommissionen, inden de indfører tilsyn inden for Fællesskabet med de i beslutningen omhandlede varer ; i overensstemmelse med artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 3589/82 af 23. december 1982 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprin- delse i tredjelande ?) har Kommissionen ved forord- ning (EØF) nr. 3638/83 (?) fra 1984 og indtil 1986 indført kvantitative lofter for indførslen i Frankrig, Italien og Det forenede Kongerige af tekstilvarer i kategori 3 med oprindelse i Indonesien ; indførslen af samme varer i de andre medlemsstater er fortsat libera- liseret ; i medfør af disse handelsforanstaltninger er der forskel på betingelserne for indførsel af de pågældende varer i de forskellige medlemsstater ; disse forskelle kan frem- kalde fordrejninger af samhandelen ; med henblik på hurtigt at afsløre fordrejninger af samhandelen, der kan forværre eller medføre økono- miske vanskeligheder i den pågældende sektor, har den franske regering indgivet anmodning til Kommis- sionen i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/EØF om at få bemyndigelse til at indføre forudgående tilsyn inden for Fællesskabet med den pågældende indførsel af vævede stoffer af syntetiske fibre, der har oprindelse () EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14. (?) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 106. () EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s. 29. i Indonesien og er overgået til fri omsætning i de andre medlemsstater ; Kommissionen har især undersøgt, om den pågmæl- dende indførsel kunne undergives tilsyn inden for Fællesskabet i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/ EØF, og om der var givet oplysninger angående de påberåbte økonomiske vanskeligheder ; der kan gives bemyndigelse til at indføre tilsynsforan- staltninger for de tekstilvarer i gruppe I, der er defi- neret i Rådets forordninger (EØF) nr. 3589/82 og (EØF) nr. 3762/83 (?, også når der ikke foreligger fordrejninger af samhandelen eller anmodninger om importdokumenter af hensyn til risikoen for, at der kan opstå økonomiske vanskeligheder i forbindelse med handelen med disse varer som følge af deres høje følsomhed over for import; Frankrig bør derfor bemyndiges til at undergive den pågældende indførsel af vævede stoffer af syntetiske fibre i kategori 3 med oprindelse i Indonesien tilsyn inden for Fællesskabet indtil den 30. juni 1985 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den franske Republik bemyndiges til indtil den 30. juni 1985 at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med den i bilaget omhandlede indførsel i overensstemmelse med beslutning 80/47/EØF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1984. På Kommissionens vegne Wilhelm HAFERKAMP Næstformand (?) EFT nr. L 380 af 31. 12. 1983, s. 1.