6.11.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 288/17 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1293/2007 af 30. oktober 2007 om ophævelse af den antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1050/2002 på importen af compactdiske til indspilning med oprindelse i Taiwan og om godtgørelse heraf eller fritagelse herfor og om ophævelse af den udligningstold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 960/2003, på importen af compactdiske til indspilning med oprindelse i Indien, om godtgørelse heraf eller fritagelse herfor og om afslutning af de pågældende procedurer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»anti- dumpinggrundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?) (»antisubsidiegrundforordningen«), særlig artikel 19, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger og den fornyede undersøgelses genstand (1) — Der blev indført en endelig antidumpingtold på importen af compactdiske til indspilning med oprindelse i Taiwan den 18. juni 2002 ved Rådets forordning (EF) nr. 1050/2002 af 13. juni 2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af compactdiske til indspilning med oprindelse i Taiwan og om endelig opkrævning af den midlertidige told (?) (»den oprindelige antidumpingprocedure«). Den var på mellem 17,7 % og 38,5 %. Disse foranstaltninger udløb ipso jure den 18. juni 2007 i henhold til Kommissionens meddelelse om ophør af antidumpingforanstaltninger (?). (2) > Der blev indført en endelig udligningstold på importen af compactdiske til indspilning (-CD-R-diske«) fra Indien den (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). () EFT L 160 af 18.6.2002, s. 2. () EUT C 130 af 12.6.2007, s. 17. 5. juni 2003 ved Rådets forordning (EF) nr. 960/2003 af 2. juni 2003 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af compactdiske til indspilning med oprin- delse i Indien () (»den oprindelige antisubsidiepro- cedure«). Den var på 7,3 %. 2. Tidligere undersøgelser vedrørende import af CD- R-diske fra Kina, Hongkong og Malaysia (3) — Ved afgørelse 2006/753/EF (%) afsluttede Kommissionen en antidumpingprocedure vedrørende importen af CD-R- diske med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«), Hongkong og Malaysia som følge af manglende fælles- skabsinteresse i indførelse af foranstaltninger (»afslut- ningsafgørelsen«). Det konkluderedes, at EF-erhvervs- grenen på grund af sin ringe markedsandel formentlig ikke ville få nævneværdigt udbytte af indførelsen af foranstaltninger. Indførelsen af foranstaltninger betrag- tedes derfor som uforholdsmæssig på baggrund af de væsentlige negative følger for importører, distributører, detailhandlere og forbrugere. 3. Indledning af en fornyet undersøgelse (4) — Den 22. marts 2007 blev der i Den Europæiske Unions Tidende offentliggjort en meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltnin- gerne vedrørende importen af compactdiske til indspil- ning med oprindelse i Taiwan og en delvis interimsun- dersøgelse af udligningsforanstaltningerne vedrørende importen af compactdiske til indspilning med oprindelse i Indien (»indledningsmeddelelsen«) (7). (5) — Undersøgelserne, der blev iværksat på Kommissionens eget initiativ, blev begge begrænset til en gennemgang af Fællesskabets interesser, og beslutningen herom ville muligvis få tilbagevirkende kraft fra den 5. november 2006, dvs. datoen for afslutningsafgørelsens ikrafttræden. Af hensyn til proceduremæssig effektivitet blev både gennemgangen af antidumpingtold på importen af CD- R-diske fra Taiwan og udligningstold på importen af CD- R-diske fra Indien samlet i en undersøgelse. (') EUT L 138 af 5.6.2003, s. 1. () Kommissionens afgørelse 2006/753/EF af 3.11.2006 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af compactdiske til indspilning (CD-R) med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Hong- kong og Malaysia (EUT L 305 af 4.11.2006, s. 15). () EUT C 66 af 22.3.2007, s. 16.