26.11.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 311/25 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. maj 2009 om foranstaltningerne C 20/07 (ex NN 31/07) iværksat af Spanien til fordel for Pickman (meddelt under nummer K(2009) 3541) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2009/849/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — proceduren og modtog deres bemærkninger ved breve af 15. september 2007 og 26. november de 2007. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, (3) — Efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende den 10. oktober 2007 af beslutningen om at indlede under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske proceduren i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2 Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, (herefter benævnt »Beslutningen om at indlede proce- duren«), hvori de interesserede blev opfordret til at frem- sende deres bemærkninger, modtog Kommissionen efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte bemærkninger fra støttemodtageren ved breve registreret deres bemærkninger (?) i overensstemmelse med denne artikel den 26. november 2007 og 7. april 2008. Den og under hensyntagen til disse bemærkninger, og 12. februar 2008 og den 11. april 2008 blev disse bemærkninger fremsendt til de spanske myndigheder, ; som sendte deres kommentarer den 2. april 2008. Der ud fra følgende betragtninger: blev ikke modtaget bemærkninger fra tredjeparter. 1. SAGSFORLØB 2. STØTTEMODTAGEREN (1) Som følge af påstande fremsat af en klager ved brev registreret den 5. april 2006, ifølge hvilke de spanske (4) Pickman, der blev grundlagt i Sevilla i 1841, fremstiller myndigheder skulle have ydet statsstøtte til Pickman — fade og porcelæn. Virksomheden har traditionelt foku- La Cartuja de Sevilla S.A. (herefter benævnt »Pickman« seret på fremstilling af kunsthåndværksprodukter af høj eller »virksomheden«), anmodede Europa-Kommissionen kvalitet og direkte salg til hoteller, restauranter og cate- (herefter benævnt »Kommissionen«) de spanske myndig- ringvirksomheder eller gennem partnere i detailhandlen. heder om supplerende oplysninger ved breve af 12. april For nylig har virksomheden udvidet sine aktiviteter til at 2006 og 12. februar 2007, som de spanske myndigheder omfatte markedet for firmagaver og artikler til hotel- og fremsendte ved breve, der registreredes den 7. juni 2006, restaurationsbranchen. Pickman har i øjeblikket 140 30. august 2006 og 18. april 2007. ansatte og havde i 2005 en omsætning på 4,28 mio. EUR. Derfor må virksomheden anses for at være mellem- 2 (2) > Den 27. juni 2007 underrettede Kommissionen de stor (). spanske myndigheder om sin beslutning om at indlede (?) I henhold til Kommissionens henstilling af 6.5.2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT (1) EUT C 239 af 11.10.2007, s. 12. L 124 af 20.5.2003, s. 36).