28.8.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 229/5 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. august 2008 om ændring af beslutning K(2006) 4332 om fastsættelse af en årlig vejledende fordeling mellem medlemsstaterne af EF-midlerne til forpligtelser fra Den Europæiske Fiskerifond for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013 (meddelt under nummer K(2008) 4358) (2008/693/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (!), særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger: misk forvaltning ?), punkt 48, tillod Europa-Parlamentet og Rådet ved afgørelse 2008/371/EF overførsel til efter- følgende år af bevillinger, der på grund af forsinkelser i vedtagelsen af visse operationelle programmer ikke blev udnyttet i 2007. I forordning (EF) nr. 1198/2006, artikel 74, er det fastsat, at den første budgetmæssige forpligtelse indgås, inden Kommissionen vedtager afgørelsen om at godkende det operationelle program. I henhold til artikel 75, stk. 2, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (?) skal der forud for indgåelsen af en udgiftsforpligtelse foreligge en finansieringsafgørelse vedtaget af institutionen eller de myndigheder, som denne har bemyndiget. Med dette (1), Ved Kommissionens beslutning K(2006) 4332 af formål vil denne kommissionsbeslutning også udgøre 4. oktober 2006 (?) blev der fastsat en årlig vejledende finansieringsafgørelsen for de operationelle programmer fordeling mellem medlemsstaterne af EF-midlerne til for Belgien, Irland, Malta, Polen, Slovenien, Ungarn og forpligtelser til de regioner, som er berettiget til støtte Det Forenede Kongerige, som ikke blev vedtaget i fra Den Europæiske Fiskerifond (EFF) i henhold til 2007, og dermed udgøre indgåelsen af den første budget- formål uden for konvergensmålet, af EF-midlerne til mæssige  forpligtelse for ovennævnte  operationelle forpligtelser til de regioner, som er berettiget til støtte programmer, inden Kommissionen vedtager afgørelsen fra EFF i henhold til konvergensmålet og af de samlede om — godkendelse af — ovennævnte — operationelle EF-midler til forpligtelser fra EFF for perioden 1. januar programmer. 2007 til 31. december 2013. ; . (49 — Kommissionens beslutning K(2006) 4332 bør ændres i (2) XI  henhold — til  den — interinstitutionelle — aftale overensstemmelse hermed — mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økono- () EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets afgørelse 2008/371/EF (EUT L 128 af 16.5.2008, ()) EUT L 223, 15.8.2006, s. 1. s. 8). (?) Ændret ved Rådets afgørelse 2007/218/EF (EUT L 95 af 5.4.2007, (?) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. s. 37). 1525/2007 (EFT L 343 af 27.12.2007, s. 9).