L 347/6 Den Europæiske Unions Tidende 24.12.2009 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1288/2009 af 27. november 2009 om fastlæggelse af tekniske overgangsforanstaltninger fra den 1. januar 2010 til den 30. juni 2011 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foran- staltninger til beskyttelse af unge marine organismer (?) fastsættes visse tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne. (2) — I bilag III til Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 af 16. januar 2009 om fastsættelse for 2009 af fiskerimu- ligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiske- bestande og grupper af fiskebestande gældende for EF- farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (?), fastlægges tekniske foranstaltninger indtil den 31. december 2009. (3) — Den 4. juni 2008 fremsatte Kommissionen et forslag til Rådets forordning om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger, som skal træde i stedet for forordning (EF) nr. 850/98 og indføre perma- nente foranstaltninger vedrørende de nuværende tekniske overgangsforanstaltninger i bilag III til forordning (EF) nr. 43/2009. () Udtalelse af 22.4.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUT C 218 af 11.9.2009, s. 43. ) EFT L 125 af 27.4.1998, s. 1. () EUT L 22 af 26.1.2009, s. 1. (4) — Eftersom forslaget til Rådets forordning ikke bliver vedtaget før den dato, hvor foranstaltningerne i bilag III til forordning (EF) nr. 43/2009 ophører med at finde anvendelse, er det af hensyn til retssikkerheden og for at opretholde en korrekt bevarelse og forvaltning af de marine ressourcer nødvendigt, at disse foranstaltninger videreføres i en overgangsperiode på 18 måneder. (5) — For at nedbringe de uønskede fangster yderligere bør forbuddet mod highgrading i punkt 5b i bilag III til forordning (EF) nr. 43/2009 udvides til at omfatte samt- lige ICES-områder. (6) — De foranstaltninger, hvorved henstillingerne fra Kommis- sionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC) gennemføres i fællesskabsretten, bør ændres, så der sikres overensstemmelse med de henstillinger, der gælder i 2010. (7) — Eftersom foranstaltningerne i bilag III til forordning (EF) nr. 43/2009 ophører med at finde anvendelse pr. 1. januar 2010, bør nærværende forordning anvendes fra denne dato — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Tekniske overgangsforanstaltninger 1. — Punkt 1, 2, 3 (herunder 3.1-3.2), 4 (herunder 4.1-4.2), 5, 5b (herunder 5b.1-5b.2), 6 (herunder 6.1-6.8), 7 (herunder 7.1- 7.5), 8 (herunder 8.1-8.3), 9 (herunder 9.1-9.12), 9a (herunder 92.1-92.9), 12 (herunder 12.1-12.2), 15 (herunder 15.1-15.9), 16, 17, 18, 20 og 24 i bilag III og tillæggene til bilag III til forordning (EF) nr. 43/2009 finder anvendelse indtil den 30. juni 2011. 2. Ved anvendelsen af stk. 1: a) ij) erstattes »2009« med »2010« i punkt 6, punkt 6.8, andet afsnit, punkt 9.3, 9.6 og 9.8 ii) erstattes »for 200% i punkt 3.2 og »i 200% i punkt 6.7, første afsnit, punkt 6.8, første afsnit, og punkt 18 med »fra den 1. januar 2010 til den 30. juni 2011«