17. 4. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 104/25 RÅDETS DIREKTIV af 10. april 1984 om 20. ændring af direktiv 64/54/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler (84/223/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomsike og sociale Udvalg ), og ud fra følgende betragtninger : I direktiv 64/54/EØF (!), senest ændret ved direktiv 84/86/EØF ?, er der opstillet en liste over de konser- veringsstoffer, hvis anvendelse til beskyttelse af levnedsmidler mod fordærvelse forarsaget af mikroor- ganismer er tilladt ; det for tiden behandlede forslag fra Kommissionen tager sigte på dels at tilføje kaliumsulfit og natamycin på listen over tilladte konserveringsstoffer og dels at tillade konserveringstoffer og dels at tillade thiaben- dazol til overfladebehandling af citrusfrugter og bananer uden tidsbegrænsning ; indtil Rådet kan træffe afgørelse om dette forslag i dets helhed, og med forbehold af de løbende forhandlinger i denne anledning, bør tilladelsen til at anvende thia- bendazol som bevarende foranstaltning midlertidigt forlænges fra den 16. april 1984 til den 15. maj 1984 for at undgå enhver afbrydelse i det traditionelle handelsmønster med hensyn til cirtusfrugter og bananer — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Under nr. E 233 litra c), i sektion I i bilaget til direktiv 64/54/EØF ændres datoen den »16. april 1984«, til den »16. maj 1984«. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv og underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 10. april 1984. På Rådets vegne C. CHEYSSON Formand () EFT nr. C 330 af 17. 12. 1981, s. 7. () EFT nr. C 125 af 17. 5. 1982, s. 147. () EFT nr. C 178 af 15. 7. 1982, s. 4. () EFT nr. 12 af 27. 1. 1964, s. 161/64. () EFT nr. L 40 af 11. 2. 1984, s. 29.