13.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 42/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 288/2001 af 12. februar 2001 om fastsættelse for produktionsåret 2000 af indkomsttabet og præmiebeløbet pr. moderfår og pr. ged og betaling af den særlige støtte til fåre- og gedeopdræt i visse ugunstigt stillede områder i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 af 3. november 1998 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (1), ændret ved forordning (EF) nr. 1669/2000 Ø), særlig artikel 5, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000 (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 5, stk. 1 og 5, i forordning (EF) nr. 2467/ 98 ydes der en præmie til udligning af indkomsttab, som fårekødsproducenter og i visse områder gedekødsprodu- center måtte lide. De pågældende områder er fastlagt i bilag I til forordning (EF) nr. 2467/98 og i artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2738/1999 af 21. december 1999 om fastlæggelse af de bjergområder, i hvilke præmien til gedekødsproducenterne ydes (?). (2) I henhold til artikel 5, stk. 6, i forordning (EF) nr. 2467/ 98 blev medlemsstaterne ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1289/2000 (%) bemyndiget til at udbetale et første forskud på præmiebeløbet, og ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2301/2000 (?) blev de bemyndiget til at udbetale det andet forskud på præmiebeløbet til producenter af fårekød og gedekød. De endelige præmie- beløb for produktionsåret 2000 bør derfor fastsættes. (3) — Ifølge artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2467/98 beregnes præmiebeløbet pr. moderfår for producenter af tunge lam ved at multiplicere det i nævnte artikel, stk. 1, andet afsnit, omhandlede indkomsttab med en koeffi- ciente, der angiver den årlige gennemsnitlige produktion af kød af tunge lam pr. moderfår, udtrykt i 100 kg slagtet vægt. Ifølge forordningens artikel 5, stk. 3, fast- sættes koefficienten for producenter af lette lam til 80 % af koefficienten for producenter af tunge lam. I forord- () EFT L 312 af 20.11.1998, s. 1. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 8. () EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. () EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. () EFT L 328 af 22.12.1999, s. 59. () EFT L 145 af 20.6.2000, s. 21. () EFT L 263 af 18.10.2000, s. 6. ningens artikel 5, stk. 5, fastsættes præmien til produ- center af geder til 80 % af præmien pr. moderfår for producenter af tunge lam. (4) — I henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 2467/98 skal præmien nedsættes med den virkning, som den koefficient, der er omhandlet i nævnte artikels stk. 2, har for basisprisen. Denne koefficient er fastsat til 7 % i samme forordnings artikel 13, stk. 4. (5) — Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1323/90 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 193/98 (?), indførte Rådet en særlig støtte til fåre- og gedeopdræt i visse ugunstigt stillede områder i Fællesskabet. Forordningen fastsætter, at støtten ydes på samme betingelser som præmien til producenter af fåre- og gedekød. (6) — Ihenhold til forordning (FØF) nr. 1601/92 anvendes der særlige foranstaltninger til fordel for landbruget på De Kanariske Øer. Foranstaltningerne indebærer, at der ydes en tillægspræmie til producenter af lette lam og gedepro- ducenter på samme betingelser som dem, der er fastsat for ydelsen af den præmie, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2467/98. På disse betingelser kan Spanien bemyndiges til at udbetale tillægspræmien. (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Får og Geder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forskellen mellem basisprisen, nedsat med virkningen af den i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2467/98 fastsatte koeffi- cient, og EF-markedsprisen for produktionsåret 2000 var på 111,531 EUR pr. 100 kg. Artikel 2 Den koefficient, der er fastsat i artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2467/98, er på 15,67 kg. () EFT L 132 af 23.5.1990, s. 17. () EFT L 20 af 27.1.1998, s. 18.