25. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 108/53 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. april 1997 om ændring af beslutning 93/437/EØF om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Argentina (EØS-relevant tekst) (97/276/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (1), senest ændret ved direktiv 96/23/EF ?), særlig artikel 11, stk. 4, litra a), og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 93/437/EØF af 30. juni 1993 om særlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Argentina (?), senest ændret ved beslutning 96/262/EF ('), fastsættes der et standardsundhedscertifikat, som skal ledsage fiskerivarer med oprindelse i Argentina med undtagelse af alle former for toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle; i henhold til artikel 3 i Kommissionens beslutning 97/20/ EF af 17. december 1996 om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle () kan der importeres musculi adductoris fra andre kammuslinger end dem, der stammer fra akvakultur, hvor organer og gonader er fjernet fuldstændigt, fra tredjelande, som ikke står på den landeliste, som er fastsat i bilaget til nævnte beslutning; Argentina har officielt forelagt Kommissionen en anmod- ning om at måtte eksportere musculi adductoris fra andre kammuslinger end dem, der stammer fra akvakultur, hvor organer og gonader er fjernet fuldstændigt, til EF; for at Argentina skal kunne benytte muligheden i artikel 3 i beslutning 97/20/EF, er det nødvendigt at ændre artikel 2 i beslutning 93/437/EØF samt sundhedscertifi- katet, som er vist i bilag A; () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15. C) EFT nr. L 125 af 23. 5. 1996, s. 10. () EFT nr. L 202 af 12. 8. 1993, . 42. () EFT nr. L 89 af 10. 4. 1996, s. 36. () EFT nr. L 6 af 10. 1. 1997, s. 46. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Indledningen i artikel 2 i beslutning 93/437/EØF affattes således: »Fiskerivarer med oprindelse i Argentina skal opfylde følgende krav.« Artikel 2 Bilag A til beslutning 93/437/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 3 Denne beslutning anvendes fra den 1. maj 1997. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen