19.3.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 70/1 (Retsakter vedtaget inden den 1. december 2009 i henhold til EF-traktaten, EU-traktaten og Euratomtraktaten) RÅDETS AFGØRELSE af 16. november 2009 om undertegnelse og indgåelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ghana om retshåndhævelse på skovbrugsområdet, god forvaltningspraksis og handel med træprodukter til Fællesskabet (2010/151/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, og artikel 300, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Imaj 2003 offentliggjorde Europa-Kommissionen en EU- handlingsplan for retshåndhævelse, god forvaltnings- praksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT), hvori den opfordrede til, at der træffes foranstaltninger til at bekæmpe ulovlig skovhugst gennem udarbejdelse af frivillige partnerskabsaftaler med træproducerende lande. Rådets konklusioner om handlingsplanen blev vedtaget i oktober 2003 (!), og Europa-Parlamentet vedtog en beslutning i januar 2004. (2) — Den 5. december 2005 gav Rådet Kommissionen bemyn- digelse til at indlede forhandlinger om partnerskabsaftaler for at gennemføre EU-handlingsplanen for FLEGT. (3) — Den 20. december 2005 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 2173/2005 (?) om indførelse af en FLEGT-licensordning for import af træ til Det Europæiske Fællesskab fra lande, med hvilke Fællesskabet har indgået frivillige partner- skabsaftaler. (4) — Forhandlingerne med Ghana er afsluttet, og den frivillige partnerskabsaftale mellem Republikken Ghana og Det Europæiske Fællesskab om retshåndhævelse på skov- brugsområdet, god forvaltningspraksis og handel med træprodukter til Fællesskabet, i det følgende benævnt »aftalen«, blev paraferet den 3. september 2008. (1) EUT C 268 af 7.11.2003, s. 1. (?) EUT L 347 af 30.12.2005 s. 1. (5) —Det er derfor i Fællesskabets interesse at godkende aftalen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. —Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Repub- likken Ghana om retshåndhævelse på skovbrugsområdet, god forvaltningspraksis og handel med træprodukter til Fællesskabet godkendes hermed på Fællesskabets vegne. 2. m—Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Fællesskabet repræsenteres af repræsentanter for Kommissionen i den fælles overvågnings- og revisionsmekanisme, der er etab- leret ved aftalens artikel 19. Medlemsstaterne kan deltage i møderne i den fælles overvågnings- og revisionsmekanisme som del af Fællesskabets delegation. Artikel 3 Med henblik på ændring af bilagene til aftalen på grundlag af aftalens artikel 26 bemyndiges Kommissionen til efter proce- duren i artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2173/2005 på vegne af Fællesskabet at godkende sådanne ændringer. Artikel 4 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet (?). P) Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende af Rådets Generalsekretariat.