Nr. L 187/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 7. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1462/96 af 25. juli 1996 om fastsættelse for anden halvdel af 1996 af supplerende foranstaltninger til forvaltning af indførsel af visse former for levende kvæg og om ændring af forordning (EF) nr. 1110/96 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 af 22. december 1995 om indrømmelser i form af EF- toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsind- rømmelser, der er fastsat i Europaaftalerne, for at tage hensyn til den landbrugsaftale, der blev indgået under Uruguay-rundens multilaterale handelsforhandlinger ()), ændret ved forordning (EF) nr. 1194/96 ?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 3066/95 åbnes der for anden halvdel af 1996 et toldkontingent på 89 000 stk. levende kvæg af en vægt, der ikke overstiger 80 kg, med oprin- delse i Ungarn, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Rumænien, Bulgarien, Estland, Letland og Litauen, for hvilket told- satsen nedsættes med 80 %; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1110/96 af 20. juni 1996 om fastsættelse af anden halvdel af 1996 af foranstaltninger til forvaltning af indførslen af visse former for levende kvæg (?) blev der fastsat en række foranstaltninger for indførslen af 35 500 dyr af en vægt på 80 kg eller derunder til fuld toldsats ifølge den fælles toldtarif; i henhold til forordning (EF) nr. 3066/95 bør der derfor foretages ændringer, for så vidt angår fastsættelsen af toldsatser for indførslen af de pågældende 35 500 dyr med virkning fra den 1. juli 1996, og der bør fastlægges forvaltningsforanstaltninger for den yderligere mængde på 53 500 dyr for anden halvdel af 1996 svarende til den importordning, som allerede er fastsat ved forordning (EF) nr. 1110/96; for at der bedre kan tages hensyn til den traditionelle samhandel i forbindelse med specifikke importordninger for kalve af en vægt på 80 kg eller derunder, bør der fastsættes let ændrede kriterier for de såkaldt traditionelle referencemængder; ordningen bør forvaltes ved hjælp af importlicenser; der bør i dette øjemed blandt andet gives regler for indgivelse af ansøgninger samt for de oplysninger, som skal være anført på ansøgningerne og i licenserne, idet der herved () EFT nr. L 328 af 30. 12. 1995, s. 31. (:) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1996, s. 2. P) EFT nr. L 148 af 21. 6. 1996, s. 15. eventuelt sker en fravigelse af en række bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsprodukter (%), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2137/95 ), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2856/ 95 () derudover bør det fastsættes, at licenser og attester udstedes efter en betænkningstid og eventuelt ved anven- delse af en standardprocentsats for nedsættelse; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning fastsættes forvaltningsbestemmelser vedrørende indførsel til Fællesskabet i anden halvdel af 1996 af levende kvæg af en vægt på 80 kg eller derunder henhørende under KN-kode 0102 90 05 med oprindelse i de i bilag I omhandlede lande som supplement til de mængder, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1110/96. Artikel 2 1. Der kan i henhold til denne forordning kun udstedes importlicenser for 53 500 dyr henhørende under KN-kode 0102 90 05. 2.  De værditoldsatser og de specifikke toldsatser, der er fastsat i den fælles toldtarif, nedsættes med 80 % for de pågældende dyr. 3. Den i stk. I omhandlede mængde opdeles i to tran- cher som følger: a) første tranche på 70 %, dvs. 37450 dyr, fordeles mellem: — importører i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1994, der kan godtgøre, at de i () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 214 af 8. 9. 1995, s. 21. () EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, s. 35. () EFT nr. L 299 af 12. 12. 1995, s. 10.