Nr. L 219/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 7. 82 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 19. juli 1982 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles- skab og kongeriget Thailand om produktion og afsætning af samt samhandel med maniok (82/495/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det europæ- iske økonomiske Fællesskab og kongeriget Thailand om produktion og afsætning af samt samhandel med maniok er i begge parters interesse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økono- miske Fællesskab og kongeriget Thailand om produk- tion og afsætning af samt samhandel med maniok godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bémyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1982. På Rådets vegne K. OLESEN Formand