29. 5. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 128/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 940/96 af 23. maj 1996 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indonesien og Thailand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 522/94 (?), særlig artikel 11, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — I juli 1994 gav Kommissionen ved en meddelelse offentliggjort i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende (%) underretning om indledning af en anti- dumpingprocedure vedrørende import af tekstu- reret garn af endeløse  polyesterfibre med oprindelse i Indonesien, Indien og Thailand og indledte en undersøgelse. (2) > Proceduren blev indledt som følge af en klage indgivet af The International Committee of Rayon and Synthetic Fibres (CIRFS), der handlede på vegne af producenter i Fællesskabet, hvis samlede produktion af den pågældende garntype udgjorde en væsentlig del af den samlede produktion af denne vare. Klagen indeholdt bevis for dumping af varen med oprindelse i de ovenfor anførte lande og for væsentlig skade som følge deraf; beviserne fandtes tilstrækkelige til at begrunde indledningen af en undersøgelse. (3) > Kommissionen underrettede officielt de producen- ter, eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlan- () EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. ) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10. ) EFT nr. C 209 af 29. 7. 1994, s. 2. (4 (5) (6) dene og klageren og gav de berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Repræsentanter for nogle eksportører, klageren og en sammenslutning af eksportører tilkendegav deres mening skriftligt. Sammenslutningen af indiske eksportører anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle kendte berørte parter og modtog detaljerede oplys- ninger fra de fællesskabsproducenter, der havde indgivet klagen, samt fra et antal producenter i Indien, Indonesien og Thailand og en importør i Fællesskabet, som var forbundet med en indisk producent. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos: (a) Producenter i Fællesskabet Rhéne Poulenc, Frankrig Hoechst AG, Tyskland Nylstar, Tyskland Unifi, Irland Montefibre SpÅ Enichem, Italien Akzo Fibres and Polymers Division, Nederlan- dene Nurel SA, Spanien Exsa, Det Forenede Kongerige (b) Producenter/eksportører i eksportlandene = Indien Akai Impex Limited, Borbay Bahuma Ploytex Ltd, Ahmedabad Century Enka Ltd, Pune DCL Polyesters Ltd, Hyderabad Indo Rama Synthetics (India) Ltd, Bombay Raymond Synthetics Ltd, Allahabad Reliance Industries Ltd, Bombay Indonesien PT Hadtex Indosyntec, Bandung PT Indo Rama Synthetics, Jakarta PT Polysindo Eka Perkasa, Jakarta Pusat