14. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 228/51 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juli 1986 om ændring af beslutning 77/711/EØF for så vidt angår de områder, hvor den medansvarsafgift, der er indført i sektoren for mælk og mejeriprodukter, ikke finder anvendelse (Kun den spanske udgave er autentisk) - (86/397/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt- ninger til udvidelse af markedet for mælk og mejeripro- dukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1338/ 86 (?, særlig artikel 6, og ud fra følgen'de betragtninger : I henhold til artikel 1, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1822/77 af S. august 1977 om gennemførelses- bestemmelser for opkrævning af den medansvarsafgift, der er indført i sektoren for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. -1374/86 (%), opkræves denne afgift ikke for mælk, der sælges af en producent til et mejeri, som er beliggende i et område, hvor den daglige mængde mælk, der i gennemsnit blev  leveret af producenterne i 1976, var på under 10 kg pr. producent ; de områder, der kan tages i betragtning ved anvendelsen af denne bestemmelse, er de områder, som er fastlagt ved artikel 4, stk. 3, litra a), i Rådets direktiv 72/ 280/EØF af 31. juli 1972 om de statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne med hensyn til mælk og mejeriprodukter (”), senest ændret ved direktiv 81/86/EØF (%) ; af de oplysninger, Spanien har meddelt, og det statistiske materiale, Kommissionen råder over, fremgår, at oven- nævnte betingelser for at undlade opkrævning af afgiften er opfyldt for region Galicien i denne medlemsstat i den i direktiv 72/280/EØF omhandlede betydning ; bilaget til Kommissionens beslutning 77/711/EØF () bør derfor ændres ; - de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I bilaget til beslutning 77/711/EØF indsættes : »Spanien : Galicia« Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. marts 1986. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand (1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 27. () EFT nr. L 203 af 9. 8. 1977, s. 1. () EFT nr. L 120 af 8. 5. 1986, s. 32. ) EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 2. () EFT nr. L 77 af 22. 3. 1981, s. 29. vonvounoTu () EFT nr. L 292 af 16. 11. 1977, s. 15.