11.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 100/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. april 2001 om de foranstaltninger, der skal gennemføres, før de restriktioner, som anvendes i henhold til artikel 9 i Rådets direktiv 85/511/EØF, kan ophæves (meddelt under nummer K(2001) 1094) (EØS-relevant tekst) (2001/295/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets direktiv 85/511/EØF (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Sveriges og Finlands tiltræ- delse, blev der indført EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge. (2) — lagttagelsesdistrikter og overvågningsområder, der oprettes omkring bekræftede udbrud i henhold til nævnte direktivs artikel 9, er et væsentligt led i sygdoms- bekæmpelsen, men direktivet indeholder ingen bestem- melser om, hvilke foranstaltninger der skal gennemføres, før restriktionerne i de pågældende områder kan ophæves. (3) — Efter rapporterne om udbrud af mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige, Frankrig, Nederlandene og Irland vedtog Kommissionen for at understøtte de foran- staltninger, som de smitteramte medlemsstater havde truffet i henhold til direktiv 85/511/EØF, beslutning 2001/172/EF (?), 2001/208/EF (), 2001/223/EF () og 2001/234/EF (). om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i de respektive medlemsstater. (4) — Den nuværende epidemi omfatter i vid udstrækning dyr af modtagelige arter, der kun udviser kliniske symp- tomer i meget ringe omfang, og derfor må der anvendes () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. () EFT L 62 af 2.3.2001, s. 22. () EFT L 73 af 15.3.2001, s. 38. () EFT L 82 af 22.3.2001, s. 29. (3) EFT L 84 af 23.3.2001, s. 62. laboratorieprøver til at dokumentere, at sygdommen ikke forekommer. (5) — Der bør fastsættes minimumskrav til de foranstaltninger, der skal træffes, før restriktionerne i iagttagelsesdistrik- terne og overvågningsområderne kan ophæves. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning gælder ikke for Storbritannien, fordi den epidemiologiske situation der er anderledes og ikke kan sammenlignes med situationen i andre dele af EF. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Nordirland og andre medlemsstater end Det Forenede Konge- rige sørger for, at følgende foranstaltninger gennemføres i de områder, der er oprettet i henhold til direktiv 85/511/EØF, før restriktionerne i direktivets artikel 9 ophæves. 1) De foranstaltninger, der anvendes i iagttagelsesdistriktet, skal fastholdes, indtil følgende krav er opfyldt: a) der skal være gået mindst 15 dage, siden alle dyr af modtagelige arter er elimineret på bedriften som nævnt i artikel 5 i direktiv 85/511/EØF, og den foreløbige rengø- ring og desinfektion af bedriften i henhold til direktivets artikel 10 er afsluttet, og b) der skal være foretaget en undersøgelse med gunstigt resultat på alle bedrifter med dyr af modtagelige arter i distriktet. Denne undersøgelse foretages i henhold til punkt 1 i bilaget og skal, hvis den epidemiologiske situation kræver det, især hvis små drøvtyggere er ramt af sygdommen, på grundlag af punkt 2.1 og 2.4 i bilaget omfatte de foranstaltninger, der er fastsat i punkt 2.2 i bilaget.