Nr. L 207/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.7.74 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 1985/74 af 25. juli 1974 om regler for fastsættelse af referencepriser og fastlæggelse af franko-grænsepriser for karper KOMMISSIONEN FOR DE FUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2142/70 af 20. oktober 1970 om den fælles markeds- ordning for fiskerivarer (1), senest ændret ved for- ordning (FØF) nr. 1555/74 (?), særlig artikel 18 a, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 18 a, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2142/70 åbner mulighed for, at referencepriser for karper kan fastsættes før hvert produktionsårs begyndelse; disse priser kan være forskellige inden for hvert produktionsår i perioder, der skal fastlægges i for- hold til den sæsonmæssige udvikling af priserne; stk, 2 i artikel 18 a fastsætter, at referencepriserne fastsættes på basis af gennemsnittet af de produk- tionspriser, der er konstateret i de 3 år, der går forud for datoen for fastsættelse af referenceprisen for en given vare i henhold til dens handelskriterier i repræsentative områder i Fællesskabet; begreberne karpe, repræsentativt produktionsområde og produk- tionspris bør defineres i denne forordnings betyd- ning; kun levende karper, der har en minimumsvægt på 800 gram, er af handelsmæssig betydning; anvendel- sen af ovennævnte artikel 18 a bør derfor ind- skrænkes til at omfatte disse varer; opdrætningen af karper i Fællesskabet er meget spredt; et område, der repræsenterer 15 % af fælles- skabsproduktionen, bør derfor betragtes som et re- præsentativt produktionsområde; produktionspriserne i de repræsentative produktions- områder er forskellige inden.for produktionsåret; () EFT nr. L 236 af 27. 10. 1970, s. 5. () EFT nr. L 167 af 22. 6. 1974, s. 1. disse priser udviser fra den 16. november en faldende tendens; produktionsåret bør derfor underopdeles; stk. 3 i artikel 18 a åbner mulighed for fastsættelse af en udligningsafgift, hvis franko-grænseprisen for en sædvanlig handelsmæssig mængde karper, der kommer fra et bestemt sted, er lavere end reference- prisen; en mængde på mindst 1000 kg karper kan betragtes som en sædvanlig handelsmæssig mængde; for at fastsætte franko-grænsepriserne på en så nøj- agtig måde som muligt bør de oplysninger, der skal tages i betragtning, fastlægges; dvs. foruden de i told- og handelsdokumenter fastsatte priser enhver anden oplysning, der angår de priser, der svarer til priserne for tredjelande; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komiteen for fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Denne forordning finder anvendelse for levende karper, der har en mindstevægt på 800 gram. Artikel 2 1. Medlemsstaterne meddeler hvert år før den 1. juni Kommissionen de månedlige gennemsnitlige produktionspriser, der er konstateret i de repræsen- tative produktionsområder, og endvidere de mæng- der karper, der er bragt på markedet. Disse meddel- elser angår de 3 år, der går forud for fastsættelsen af referencepriserne. Ved produktionspris forstås producentens salgspris til engros-leddet. 2. De repræsentative produktionsområder er føl- gende: Tyskland: Oberpfalz