8. 9. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 240/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2565/84 af 7. september 1984 om fortsættelse af de i forordning (EØF) nr. 701/83 omhandlede foranstaltninger til forøgelse af forbruget af mælk i visse områder i Italien og Grækenland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1206/84 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I visse områder i Grækenland og Italien ligger forbruget af mælk endnu væsentligt under EF- gennemsnittet ; som følge af strukturelle vanskelig- heder leverer mejerierne i disse områder ikke mælk overalt ; de foranstaltninger, der indledes i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 701/83 () har vist sig at være et effektivt middel til at forbedre denne situation ; det er derfor hensigtsmæssigt fortsat at fremme pilotprojekter, der er centreret om forbruget af mælk i visse særlig ugunstigt stillede kommuner i nævnte områder ; de institutioner eller organisationer, der repræsenterer mejerisektoren i de pågældende medlemsstater, bør derfor på ny opfordres til at stille forslag til detaljerede programmer, de selv skal gennemføre ; det bør undgås at der ud over fællesskabsbidragene til disse programmer ydes støtte som omhandlet i artikel 26 i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 ('), senest ændret ved forordning (EFØF) nr. 1557/84 ()); for så vidt angår de øvrige bestemmelser, kan Kommissionens forordning (EØF) nr. 595/83 af 14. marts 1983 om videreførelse af de i forordning (EØF) nr. 723/78 omhandlede reklame- og salgsfremstød for mælk og mejeriprodukter () i det væsentlige anvendes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter, () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. (?) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 73. () EFT nr. L 82 af 29. 3. 1983, s. S. (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. (t) EFT nr. L 71 af 17. 3. 1983, s. 27. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Der ydes efter de i denne forordning fastsatte bestemmelser støtte til foranstaltninger til forøgelse af forbruget af mælk i visse områder i Grækenland og Italien. Disse områder er anført i bilaget. 2. De i stk. 1 nævnte foranstaltninger må kun vedrøre : a) gratis uddeling af standardiseret sødmælk til skole- elever, b) i behørigt begrundede tilfælde kan foranstaltnin- gerne i litra a) også omfatte anskaffelse af automater og/eller køleskabe, som skal stilles til skolernes disposition. 3. —Foranstaltningerne skal gennemføres senest et år efter den i artikel 5, stk. 3, omhandlede kontrakts underskrivelse og under alle omstændigheder inden den 1. januar 1986. I særlige tilfælde kan der aftales en længere frist i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, for dermed at sikre den pågældende foranstaltning en større effektivitet. 4. —Stk. 3 udelukker ikke, at der senere kan aftales en forlængelse af den heri omhandlede gennemførelses- frist, forudsat den kontraherende part inden udløbsda- toen fremsender anmodning herom til det ansvarlige organ og påviser, at den ikke er i stand til at overholde den oprindelige frist på grund af særlige forhold, som den selv er uden skyld i. 5. Forudsat at den i artikel 5, stk. 3 omhandlede kontrakt indgås, kan der ydes fællesskabsstøtte til foranstaltninger, der gennemføres fra den 1. september 1984.  Artikel 2 1. For de i artikel 1, stk. 2, nævnte forbrugsfrem- mende foranstaltninger gælder følgende : a) de skal være foreslået af institutioner, organisatio- ner, virksomheder eller producentsammenslutnin- ger, der — udøver virksomhed i de pågældende medlems- stater, — har de fornødne kvalifikationer og den fornødne erfaring, — giver passende sikkerhed for, at foranstaltnin- gerne vil blive gennemført ;