14. 7. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 177/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1465/79 af 13. juli 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle og af forordning (EØF) nr. 3076/78 om indførsel af humle fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsord- ning for humle(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 235/79 ?), særlig artikel 2, stk. 5, og artikel S, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : De erfaringer, der er gjort i det første år, hvor Kom- missionens forordning (EØF) nr. 890/78 (?) og (EØF) nr. 3076/78 (?) har været anvendt, viser, at disse be- stemmelser bør suppleres eller ændres for i højere grad at tage hensyn til kravene i forbindelse med afsæt- ningen af produktet ; da der ikke findes et ensartet certificat for Fællesska- bet, bør de certifikater, der udstedes i de forskellige medlemsstater, indeholde en identisk angivelse vedrø- rende produktets overensstemmelse med fællesskabs- kravene ; det er hensigtsmæssigt at supplere bestemmelserne med bestemmelser vedrørende bevis for certificering af produkter, der stammer fra opdeling af et parti ; der bør indføres en tilsvarende ordning for videresalg — efter opdeling — af humleprodukter, som er indført fra tredjelande ; den vægtgrænse, under hvilken små pakker humle el- ler produkter afledt af humle ifølge fællesskabsbestem- melserne kan forsendes uden certifikat eller uden de i forordning (EØF) nr. 3076/78 fastsatte attester, svarer kun i begrænset omfang til traditionel handelssæd- vane ; de øvre grænser for denne vægt bør følgelig hæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Humle — (1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. ]. (?) EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 4. () EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43. (?) EFT nr. L 367 af 21. 12. 1978, s. 17. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 890/78 foretages følgende æn- dringer : 1. Følgende artikel indsættes efter artikel 5: »ÅArtikel 5a Det i artikel S i forordning (EØF) nr. 1784/77 om- handlede certifikat skal være forsynet med mindst en af følgende angivelser anbragt af den myndig- hed, der er beføjet til at foretage certificeringen : — Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78, — Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78, — Certified Product — Regulation (EEC) No 890/ 78, — Produit certifié — Reglement (CEE) n? 890/78, — Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78, — Gecertificeerd produkt — Verordening (EEG) nr. 890/78.« 2. Følgende artikel indsættes efter artikel 9 : »Artikel 94 Ved videresalg på Fællesskabets område efter opde- ling af et certificeret parti skal produktet ledsages af en faktura eller et handelsdokument, der er ud- stedt af sælgeren, med angivelse af certifikatets nummer samt navnet på det organ, der har udstedt det. Følgende oplysninger fra certifikatet skal ligele- des anføres på handelsdokumentet eller fakturaen : a) for humlekopper : — produktets benævnelse, — bruttovægt og/eller nettovægt — produktionssted, — høstår, — sort; b) for produkter fremstillet af humle, foruden de ovenfor anførte angivelser, sted og dato for forar- bejdningen.«