24.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 140/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1010/2001 af 23. maj 2001 om minimumskvalitetskrav til frugtblandinger i forbindelse med ordningen for produktionsstøtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2699/2000 ?, særlig artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 2 i forordning (EF) nr. 2201/96 er der fastsat en støtteordning for producentorganisationer, der leverer ferskner eller pærer med henblik på forarbejdning til de i bilag I til nævnte forordning omhandlede produkter. (2) — Frugtblandinger i sukkerlage og i naturlig frugtsaft blev tilføjet til ovennævnte bilag ved forordning (EF) nr. 2699/2000. Minimumskvalitetskravene til disse pro- dukter bør defineres på grundlag af traditionelle og loyale fremstillingsmåder og med sigte på at undgå frem- stilling af produkter, som der ikke er efterspørgsel efter, og som ville forårsage forvridninger på markedet. (3) De kvalitetskrav, der fastsættes i nærværende forordning, er gennemførelsesforanstaltninger, der supplerer Kom- missionens forordning (EØF) nr. 2319/89 ) og (EØF) nr. 2320/89 (), ændret ved forordning (EF) nr. 996/ 2001 (), om minimumskvalitetskrav til henholdsvis Williams- og Rochapærer og ferskner i sukkerlage og naturlig frugtsaft i forbindelse med produktionsstøtte- ordningen samt Kommissionens forordning (EF) nr. 449/ 2001 af 2. marts 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen — for — forarbejdede — frugter — og grøntsager (9). (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Nærværende forordning fastsætter de minimumskvalitetskrav, som frugtblandinger i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft skal opfylde, i det følgende benævnt »frugtblandinger« som () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. () EFT L 311 af 12.12.2000, s. 9. (?) EFT L 220 af 29.7.1989, s. 51. () EFT L 220 af 29.7.1989, s. 54. () EFT L 139 af 23.5.2001, s. 9. () EFT L 64 af 6.3.2001, s. 16. omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 449/2001. Artikel 2 Frugtblandingerne opfylder følgende minimumskvalitetskrav: a) mindsteindholdet af ferskner og pærer er 60 % af blandin- gens drænede nettovægt b) fersknerne og pærerne præsenteres som hele frugter, halve frugter, kvarte frugter, i skiver eller terninger som defineret i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2319/89 og 2320/ 89 c) de minimumskvalitetskrav, der er defineret i artikel 2, artikel 3, stk. 4, 5 og 6, og artikel 4, i forordning (EØF) nr. 2319/89 for Williams- og Rochapærer i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft og (EØF) nr. 2320/89 for ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft, anvendes på bestand- delene af pærer og ferskner i frugtblandingerne. Artikel 3 1. — Frugtblandingerne optager mindst 90 % af beholderens vandkapacitet. 2. Blandingens drænede nettovægt er i gennemsnit mindst lig med følgende procentdel af beholderens vandkapacitet, udtrykt i g: Beholdere med en nominel vandkapacitet på Præsentationsmåde 425 mleller mere Under 425 ml Hele frugter 50 % 46 % Halve frugter 54 % 46 % Kvarte frugter 56 % 46 % Skiver 56 % 46 % Terninger 56 % 50 % 3. Når frugtblandingerne emballeres i glasbeholdere, nedsættes vandkapaciteten med 20 ml, inden de i stk. 1 og 2 omhandlede procentdele beregnes.