11. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 96/23 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. juni 1996 om den støtte, som Republikken Østrig planlægger at yde til ERP-Østeuropapro- grammet (Kun den tyske udgave er autentisk) (FØS-relevant tekst) (97/241/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter i overensstemmelse med ovennævnte artikler at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: (1) 2 Ved skrivelse af 23. marts 1995 anmeldte de østrigske myndigheder ERP-programmet vedrørende investe- ringer i Østeuropa (ERP-Østeuropaprogrammet). Der blev på et møde i Wien den 28. marts 1995 og ved skrivelse af 20. april meddelt yderligere oplysninger og nærmere enkeltheder herom. Ved endnu et møde den 12. og 13. juni 1995 i Eisenstadt og Wien og ved skrivelse af 27. juni 1995 blev der meddelt en række ændringer til det oprindeligt anmeldte program. De østrigske myndigheder indvilligede bl.a. i: — at opgive en del af det oprindelige program vedrørende opbygning af distributionsnet, og — at knytte støtten til investeringstremmende foran- staltninger. Ved skrivelse af 10. august 1995 fremsendte de østrigske myndigheder supplerende oplysninger. Programmet blev drøftet endnu en gang med repræ- sentanter for den østrigske regering den 9. oktober 1995. Kommissionen besluttede den 31. oktober 1995 at indlede proceduren i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 2. Ved skrivelse af 27. december 1995 underrettede Kommissionen den østrigske regering herom og opfordrede den til at fremsætte sine bemærkninger inden for en måned. Denne skrivelse blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende(!) for at give de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter mulighed for at fremsætte deres bemærkninger til de pågældende foranstalt- ninger inden for en måned efter datoen for denne offentliggørelse. (3) Ved skrivelse af 14. februar 1996 fremsatte den = østrigske regering en række detaljerede bemærknin- ger. Derudover modtog Kommissionen bemærk- ninger fra virksomheden Du Pont de Nemours Inter- ' national SÅ, som blev videresendt til den østrigske regering pr. fax den 22. april 1996. Der er ikke modtaget bemærkninger fra andre medlemsstater eller andre parter. II Programmet, der skal løbe i fem år (juli 1995 til juni 2000), omfatter lån til et beløb af i alt 350 mio. &sch. (26 mio. ECU) i programmets første år (1995/96). Lånene ydes til en reduceret rentesats svarende til en støtteækvivalent på 44 mio. 6sch. (3,3 mio. ECU) om året. Lånebeløbet for de enkelte projekter kan variere mellem 1 mio. 6sch. (74 500 ECU, der er mindstebe- løbet) og 100 mio. 6sch. (7,45 mio. ECU, der er maksimumsbeløbet). ERP-fonden forventer, at der er tale om 10-50 lån om året. Programmet omfatter støtte til østrigske virksomhe- ders direkte investeringer i Central- og Østeuropa (dvs. Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slova- kiske Republik, Polen, Rumænien, Bulgarien, Estland, Letland, Litauen, Slovenien, Kroatien og Albanien). Formålet med støtten til investeringspro- jekterne er at fremme omstruktureringen og økono- mien i de østeuropæiske lande, at forbedre støttean- søgernes strategiske position samt at have en positiv indvirkning på den østrigske økonomi. () EFT nr. C 71 af 9. 3. 1996, s. 9.