23. 6. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 166/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1361/78 af 19. juni 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til for- bedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommission, under henvisning — til  udtalelse — fra Parlamentet (1), og Europa- ud fra følgende betragtninger : Afsætning og forarbejdning af landbrugsprodukter i Mezzogiorno-områderne og i Languedoc-Roussillon samt — for så vist angår vin — i departementerne Vauclause, Bouches-du-Rhåne, Var, Dréåme og Ar- déche er utilstrækkelig udviklet og ofte ikke særlig hensigtsmæssig ; en udvikling i disse former for virk- somhed samt en forbedring af de vilkår, hvorunder de udøves, er af vital interesse for landbrugsøkonomien, og endog for den almindelige økonomi i nævnte områ- der, hvor landbrug og — for så vidt angår de franske områder — vinavl stadig er fundamentale sektorer ; en sådan forbedring vil ikke alene gøre det muligt at ud- vide og rationalisere landbrugets afsætningsmulighe- der, men vil desuden spille en stor rolle for landbrugs- produktionens planlægning og for dens tilpasning til markedsbehovene ; forbedringen vil som følge heraf give bedre mulighed for at nå de mål, der tilstræbes gennem andre særlige fælles foranstaltninger i de om- handlede områder (kunstig vanding i Mezzogiorno samt omstilling og omstrukturering af vindyrkningsa- realerne i visse områder i Frankrig); især på grund af den langsomme udvikling i den al- mindelige økonomi samt finansieringsvanskeligheder kan hensigstmæssige økonomiske initiativer inden for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter ikke stimuleres i områderne i Mezzogiorno uden en særlig intensiv indsats ; situationen i de nævnte områder i Frankrig er ikke så alvorlig, men kræver betydelige omstruktureringer og omlægninger af landbruget, hvilket vil kunne lettes ved hjælp af egnede foranstaltninger vedrørende forar- (!) EFT nr. C 108 af 8. 5. 1978, s. 49. bejdning og afsætning af landbrugsprodukter i Languedoc-Roussillon og af vinavlsprodukter i de nævnte franske departementer ; de betingelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstalt- ning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer (?), med henblik på situa- tionen i hele Fællesskabet gør det ikke i tilstrækkelig grad muligt at fjerne de alvorlige hindringer, som et- hvert økonomisk initiativ støder på i Mezzogiorno, og heller ikke på tilstrækkelig måde at imødekomme be- hovene i de nævnte områder i Frankrig ; de i nævnte forordning fastsatte betingelser bør følge- lig tilpasses, således at de svarer bedst muligt til situa- tionen i disse områder ; især kan en større støtte samt en forøgelse af det procentvise bidrag fra Den europæi- ske udviklings- og garantifond for Landbruget, ud- viklingssektionen, udgøre en passende tilskyndelse til økonomisk virksomhed i disse områder ; den særlige indsats, der skal gøres til fordel for de omhandlede områder, gør det nødvendigt at forhøje de anslåede udgifter, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 355/77 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 12, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 355/77 ind- sættes følgende afsnit : »For projekter, der skal gennemføres i Mezzo- giorno og Languedoc-Roussillon, samt for projek- ter vedrørende vin, der skal gennemføres i departe- menterne Vaucluse, Bouches-du-Rhéne, Var, Ardé- che og Dréme ændres denne dato imidlertid til 1. januar 1980.« Artikel 2 Følgende artikel indsættes i forordning (EØF) nr. 355/ 77: (?) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.