14.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 245/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. maj 2000 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og med EØS-aftalen (Sag COMP/M.1671 — Dow Chemical/Union Carbide) (meddelt under nummer K(2000) 1304) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/684/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, stk. 2, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomheds- overtagelser (1), senest ændret ved forordning (EF) mnr. 1310/97 ?), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 22. decem- ber 1999 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indsigelser, under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og ()) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1. Berigtigelse i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13). (?) EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. () EFT C 256 af 14.9.2001. ud fra følgende betragtninger: Den 29. oktober 1999 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 4064/89 (»fusionsfor- ordningen«) anmeldelse af en fusion i form af Dow Che- mical Companys (»Dow«) erhvervelse af enekontrollen med hele Union Carbide Corporation (»UCC«). Denne anmeldelse, som blev erklæret ufuldstændig, blev fuldstændiggjort den 22. november 1999. Efter gennemgang af anmeldelsen konkluderede Kom- missionen, at den anmeldte transaktion var omfattet af fusionsforordningen og rejste alvorlig tvivl med hensyn til dens forenelighed med fællesmarkedet. Den 22. december 1999 besluttede Kommissionen derfor at ind- lede procedure i sagen i henhold til fusionsforordnin- gens artikel 6, stk. 1, litra c). I. PARTERNE Dow er en verdensomspændende videnskabs- og tekno- logibaseret virksomhed og en integreret producent af kemikalier. Dow udvikler og producerer en lang række kemikalier, plastprodukter, landbrugskemikalier og andre specialprodukter. Virksomhedens årsomsætning lå på ca. 18,4 mia USD i 1998. Den har 123 produktionsanlæg i 32 lande og udbyder over 3 500 forskelige produkter.