17.12.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 331/1 (Retsakter vedtaget i henhold til EF-traktaten/Euratom-traktaten, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1446/2007 af 22. november 2007 om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mozambique RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — Fiskerikategori Fartøjstype Medlemsstat Licenser under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Tunfiskeri Notfartøjer Spanien 3 Fællesskab, særlig artikel 37 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, Frankrig 20 og artikel 300, stk. 3, første afsnit, Italien 1 under henvisning til forslag fra Kommissionen, Tunfiskeri Langlinefartøjer Spanien 23 Frankrig 11 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og Portugal 9 ud fra følgende betragtninger: g;;;zrri;r;ede ? (1) — Fællesskabet og Republikken Mozambique har forhandlet om og paraferet en fiskeripartnerskabsaftale, som giver EF-fiskere fiskerimuligheder i Mozambiques fiskerizone. (2) m— Det er i Fællesskabets interesse at godkende nævnte aftale. (3) — Det bør fastlægges, hvordan fiskerimulighederne skal for- deles mellem medlemsstaterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mozambique (i det følgende benævnt »aftalen«) god- kendes herved på Fællesskabets vegne (). Artikel 2 De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen til aftalen, for- deles mellem medlemsstaterne således: (!) Se side 35 i denne EUT. Hvis de fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen, ikke udnyt- tes fuldstændigt gennem licensansøgningerne fra disse medlems- stater, kan Kommissionen eventuelt tage licensansøgninger fra andre medlemsstater i betragtning. Artikel 3 De medlemsstater, hvis fartøjer fisker i henhold til aftalen, giver Kommissionen meddelelse om, hvor store mængder af hver bestand de fanger i Mozambiques fiskerizone, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 500/2001 af 14. marts 2001 om gennemfø- relsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 ved- rørende kontrollen af EF-fiskerfartøjernes fangster i tredjelandes farvande og på åbent hav (2). Artikel 4 Formanden for Rådet bemyndiges hermed til at udpege den/de person(er), der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. (?) EFT L 73 af 15.3.2001, s. 8.