Nr. L 180/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 7. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1828/83 af 30. juni 1983 om formen af forhåndsbevillinger i forbindelse med proceduren for økonomisk passiv forædling af tekstilvarer og beklædningsgenstande, og om de nærmere regler for udstedelse og kontrol af sådanne bevillinger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 636/82 af 16. marts 1982 om indførelse af en proce- dure for økonomisk passiv forædling for visse tekstil- varer og beklædningsgenstande, der genindføres til Fællesskabet efter bearbejdning i visse tredjelande ()), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 636/82 udsteder medlemsstaternes kompetente myndigheder en forhåndsbevilling til de ansøgere, der kan anvende proceduren for økonomisk passiv forædling af tekstil- varer og beklædningsgenstande ; denne procedure kan forbedres ved, at der gennem- føres en harmonisering af formen af sådanne forhånds- bevillinger og af de nærmere regler for udstedelse og kontrol af bevillingerne ; fastlæggelsen af en enhedsform for forhåndsbevillin- gerne skal især medvirke til at lette det administrative samarbejde såvel mellem medlemsstaterne som med de tredjelande, hvor forædlingen gennemføres ; der bør fastsættes udstedelses- og kontrolordninger, som kan sikre, at proceduren tjener sine formål, og at der foretages en kontrol af vigtige elementer, såsom varernes oprindelse og deres udførsel i de fastsatte mængder ; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget vedrørende økonomisk passiv forædling af Tekstiler — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :: Artikel 1 Formen af de forhåndsbevillinger, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 636/82, samt de () EFT nr. L 76 af 20 3. 1982, s. 1. nærmere regler for medlemsstaternes kompetente myndigheders udstedelse og kontrol af bevillingerne, fastlægges i denne forordning, idet der dog er fastsat overgangsbestemmelser i artikel 18. Artikel ? Forhåndsbevillingerne udfærdiges på blanketter, som er i overensstemmelse med den i bilaget viste formu- lar, idet der dog er fastsat en undtagelse i artikel 4. Artikel 3 Forhåndsbevillinger kan udfærdiges i den i artikel 2 omhandlede form som delbevillinger. I så fald omfatter de kun en del af den mængde af forædlings- produkter, for hvilken der tidligere er udstedt en forhåndsbevilling. De nærmere regler for udstedelse af forhåndsdelbevillinger er fastsat i artikel 9. Artikel 4 Forhåndsbevillinger, som skal danne grundlag for senere udstedelse af forhåndsbevillinger, er ikke omfattet af bestemmelserne i artikel 2. Artikel 5 Afskrivningen af mængden af forædlingsprodukter på de kvantitative lofter, der måtte være fastsat i forbin- delse med de i artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 636/82 omhandlede specifikke foranstaltninger, eller opregningen af forædlingsprodukter som led i det tilsyn, der måtte være indført i forbindelse med nævnte foranstaltninger, foretages på det tidspunkt, hvor forhåndsbevillingerne udstedes. Artikel 6 Bestemmelserne i artikel S begrænser ikke de kompe- tente myndigheders mulighed for forlods og midlerti- digt at tildele de forskellige ansøgere vedrørende proceduren de mængder af forædlingsprodukter, som de vil kunne ansøge om i medfør af artikel 2, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 636/82.