16. 4. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 103/19 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 989/84 af 31. marts 1984 om indførelse af en ordning med garantitærskler for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 516/ 77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (1), som ændret, senest ved forordning (EØF) nr. 988/ 84 (?), særlig artikel 3, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EØF) nr. 516/77 blev der indført en producentstøtteordning for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager; såfremt den i artikel 3, stk. 3, i nævnte forordning omhandlede situation opstår, kan der træffes passende foranstaltninger; en sådan situation vil kunne opstå for produkter forar- bejdet på basis af tomater og for tørrede druer; der bør for disse produkter fastsættes en garantitærskel, der svarer til afsætningsmulighederne; på grund af markedsforholdene for produkter forarbej- det på basis af henholdsvis tomater og tørrede druer er den mest hensigtsmæssige foranstaltning, alt efter tilfæl- det, at nedsætte støtten eller minimumsprisen til produ- centen i det efterfølgende produktionsår i forhold til den mængde, hvormed tærsklen er overskredet; for de produkter, for hvilke der fastsættes en garanti- tærskel, bør den pågældende tærskel på grund af pro- duktionsforholdene udtrykkes i mængden af råvarer, der medgår til produktionen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger erstatter foranstaltningerne i Rådets forordning (EØF) nr. 1206/ 82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af en garantitærskel (') EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (2) Se side 11 i denne Tidende. for tomatkoncentrater og hele flåede tomater (?); sidst- nævnte forordning bør derfor ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I 1. For hvert produktionsår fastsættes der en garanti- tærskel for en mængde produkter forarbejdet på basis af tomater svarende til 4 700 000 tons friske tomater. Denne mængde opdeles således: — 2987 850 tons tomatkoncentrat, — 1307 150 tons for hele flåede tomater, — 405 000 tons for andre produkter forarbejdet på basis af tomater. 2. For hvert produktionsår fastsættes der en garanti- tærskel for en mængde forarbejdede tørrede druer sva- rende til en mængde uforarbejdede tørrede druer på henholdsvis a) 65 000 tons korender, b) 93 000 tons sultanas. Artikel 2 1. Hvis garantitærsklen for de produkter, forarbejdet på basis af tomater, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, overskrides, nedsættes støtten for det efterfølgende pro- duktionsår under hensyn til omfanget af garantitærsk- lens overskridelse og i forhold til overskridelsen af hver af de i samme stykke fastsatte mængder. 2. Overskridelsens omfang beregnes ud fra den gen- nemsnitlige produktion i de tre produktionsår, der går forud for det produktionsår, for hvilket støtten skal fastsættes. (?) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 50.