28. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 351/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3682/85 af 20. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3700/83 om fastsættelse af gyldigheden af den ordning, der anvendes i samhandelen med republikken Cypern ud over den 31. december 1983 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3700/83 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1681/85 (?), blev gyldigheden af den ordning, der anvendes for samhandelen med republikken Cypern, forlænget indtil den 31. december 1985, de omstændigheder, der berettigede denne forlængelse, foreligger fortsat og gyldigheden af nævnte forordning bør derfor yderligere forlænges — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Årtikel I I artikel I i forordning (EØF) nr. 3700/83 ændres den »31. december 1985« til »ikrafttrædelsen af en handelsordning på grundlag af en aftale«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1986. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1985. () EFT nr. L 369 af 20. 12. 1983, s. 1. () EFT nr. L 162 af 21. 6. 1985, s. 5. På Rådets vegne R. KRIEPS Formand