3. 2. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 32/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 280/84 af 1. februar 1984 om ændring af fristerne for gennemførelse af de foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 592/83 og (EØF) nr. 594/83 vedrørende udvi- delse af markederne for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1209/83 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 1, stk. 3, og artikel S, stk. 2 og 3, i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 592/83 af 14. marts 1983 om videreførelse af de i forordning (EØF) nr. 507/82 omhandlede salgstremmende foranstaltninger uden for Fællesskabet for mejeriprodukter af fællesskabsoprin- delse (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2863/83 (%), fastsættes fristerne for gennemførelse af de pågældende foranstaltninger, for udarbejdelse af en liste over de forslag, der godkendes til finansiering, og for indgåelse af kontrakter om de godkendte foranstaltninger ; disse frister kan ikke overholdes og bør derfor forlænges ; de samme vanskeligheder gør sig gældende med hensyn til overholdelsen af de frister, der er fastsat i artikel 1, stk. 5, og artikel 3, stk. 2 og 3, i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 594/83 af 14. marts 1983 om videreførelse af de i forordning (EØF) nr. 273/82 omhandlede foranstaltninger vedrørende faglig bistand til fremme af anvendelse og forbrug uden for Fælles- skabet af mejeriprodukter af fællesskabsoprindelse (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2863/83 (%) ; fristerne i denne forordning bør forlænges tilsvarende ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 592/83 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1 , stk. 3, ændres den »I. november 1985« til den »1. april 1986«. 2. I artikel 5, stk. 2, ændres den »1. november 1983« til den »1. marts 1984«. 3. I artikel S, stk. 3, ændres den »1. januar 1984« til den »l. april 1984«. Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 594/83 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1 , stk. 5, ændrés den »1. november 1985« til den »1. april 1986« 2. I artikel S, stk. 2, ændres den »1. november 1983« til den »l. marts 1984«. 3. I artikel S, stk. 3, ændres den »1. januar 1984« til den »1. april 1984«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidenden. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 1984. (') EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. (?) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 6. (?) EFT nr. L 71 af 17. 3. 1983, s. 17. (') EFT nr. L 282 af 14. 10. 1983, s. 10. () EFT nr. L 71 af 17. 3. 1983, s. 24. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen