De Europæiske Fællesskabers Tidende ' 855 - 30.12.70 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 284/55 KOMMISSIONENS F ORORDNING (EØF) Nr. 2665/70 af 29. december 1970 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/68 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionskøb inden for svinekødsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til Rådets forordning nr. 121/67/EØF af 13. juni 1967 om den fælles markedsordning for svine- kød!), senest ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 1253/70 af 29. juni 19702), særlig artiklerne 4, stk. 6, 5, stk. 3 og 22, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/68 af 1. april 19683) har fastsat gennemførelsesbestemmelserne vedrø- rende interventionskøb inden for svinekødsektoren; for at sikre en så effektiv gennemførelse af interventions- foranstaltningerne som muligt er det nødvendigt at skabe garantier for, at de af interventionsorganerne købte pro- dukter også under længere lagring i videst muligt omfang bevarer den samme kvalitet; det er derfor nødvendigt at udstede fællesskabsbestem- melser. med hensyn til indfrysnings- og lagertemperaturer ” samt med hensyn til emballering; anvendelsen af forordning (EØF) nr. 391/68 har vist, at de i forordningens artikel 7 nævnte frister vedrørende medlemsstaternes meddelelsespligt ikke i alle tilfælde -stemmer overens med de praktiske krav; dlsse frister bør derfor ændres; de i forördningens bilag fastsatte tekniske krav bør til- passes handelssædvanerne; som følge heraf kan bryst- flæsk og svinespæk uden svær også opkøbes; yderligere bør de i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 391/ 68 nævnte krav tilpasses gældende ret; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for svinekød, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: )) EFT nr. 117 af 19.6.1967, s. 2283/67. 2) EFT nr. L. 143 af 1.7.1970, s. 1. 3) EFT nr. L. 80 af 2.4.1968, s. 5. Artikel I Teksten i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 391/68 erstattes af følgende ordlyd: »Medlemsstaterne træffer alle foranstaltninger, der er egnede til at sikre en god konservering af de øpla- grede produkter. Særligt skal indfrysningstemperatu- ren være under minus 30? C for at nå en indre mak- simumtemperatur af minus 15% C. Lagertemperatu- ren skal være under minus 20? C. Slagtede svin, i hele og halve kroppe, indpakkes efter indfrysningen i til emballering af fødevarer egnet polyætylen af en tykkelse på 0,05 mm og i bomuldsl- sække (Stockinettes). Brystflæsk og svinespæk indpakkes efter indfrysnin- gen i til emballering af fødevarer egnet polyæthylen af en tykkelse på 0,05 mm.« - Artikel 2 Teksten i artikel 5, stk. I, i forordning (EØF) nr. 391/68 erstattes af følgende ordlyd: »Der kan kun opkøbes produkter, som a) opfylder kravene i Rådets direktiv af 26. juni 1964 om veterinære problemer vedrørende sam- handelen inden for Fællesskabet med fersk kød?), senest ændret ved Rådets direktiv af 6. oktober 1969%), særlig artiklerne 3 og 4, b) opfylder de i bilaget anførte krav og som, c) hvad angår slagtede svin i hele og halve kroppe, er klassificeret i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2108/70 af 30. oktober 1970 om fast- sættelse af fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe.«?) Artikel 3 " Teksten i artikel 7, stk. I og stk. 2, i forordmng (EØF) nr. 39 1/68 erstattes af følgende: %) EFT nr. 121 af 29.7.1964, s. 2012/64, 5) EFT nr. L. 256 af 11.10.1969, s. I. %) EFT nr. L. 234 af 23.10.1970, s. 1.