Nr. L 360/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 12. 83 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 13. december 1983 om ændring af direktiv 64/432/EØF og 72/461/EØF for så vidt angår visse foran- staltninger vedrørende mund- og klovesyge samt blæreudslæt hos svin (83/646/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ("), og ud fra følgende betragtninger : I direktiv 64/432/EØF (?), senest ændret ved direktiv 82/893/EØF (?), er det fastsat, hvilke sundhedsbetin- gelser levende kvæg og svin beregnet til samhandel inden for Fællesskabet skal opfylde ; i direktiv 72/461/EØF ('), senest ændret ved direktiv 82/893/EØF, er det fastsat, hvilke veterinærpolitimæs- sige krav der skal stilles til dyr, hvis kød skal indgå i ' samhandelen inden for Fællesskabet ; indtil der defintivt indføres et fællesskabssystem for kontrol med mund- og klovesyge og med forbehold af den endelige løsning, der skal vedtages, bør der træffes bestemmelse om opretholdelse, inden for en yderligere frist, af de fællesskabsforanstaltninger, der er fastsat i artikel 4a og 4b i direktiv 64/432/EØF, samt af dem, der er fastsat i artikel 13 i direktiv 72/461/EØF, og dette som bevarende foranstaltning for at sikre de traditionelle handelsmønstre — ' () EFT nr. C 13 af 17. 1. 1983, s. 211. (?) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. () EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 57. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972 s. 24. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Direktiv 64/432/EØF ændres således : 1. I artikel 4a, stk. 1, ændres datoen »31. december 1983« til »30. juni 1984«. | 2. I artikel 4b ændres i stk. I og i stk. 2 datoen »31. december 1983« til »30. juni 1984«. Artikel 2 - I artikel 13 i direktiv 72/461/EØF ændres datoen »31. december 1983« til »30. juni 1984«. Artikel 3 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative forskrifter i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1984. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1983. På Rådets vegne C. SIMITIS Formand