24. 12. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende " Nr. L 334/29 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS BESLUTNING af 12. december 1977 om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet (77/795/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, sætlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge De europæiske Fællesskabers handlingsprogram- mer på miljøområdet af 1973 (?) og 1977 (4) skal der indføres en procedure til udveksling af oplysninger mellem nettene til overvågning af og kontrol med for- urening; en sådan procedure er nødvendig for at karakterisere forureningsniveauet i floderne i Fællesskabet og følgelig for at opstille retningslinjer for bekæmpelsen af forure- ning og gener, hvilket udgør en del af Fællesskabets mål for forbedring af levevilkårene og harmonisk udvikling (1) EFT nr. C. 178 af 2. 8. 1976, s. 48. (2) EFT nr. C 285 af 2. 12. 1976, s. 10. (3) EFT nr. C. 112 af 20. 12. 1973, s. 3. (%) EFT nr. C 139 af 13. 6. 1977, s. 3. af den økonomiske virksomhed i Fællesskabet som helhed; traktaten indeholder ikke den fornødne særlige hjemmel hertil; denne udveksling af oplysninger vedrørende forure- ningsniveauet er et af de elementer, som vil gøre det muligt at følge tendenserne på langt sigt og de forbed- ringer, som følger af anvendelsen af gældende nationale bestemmelser og fællesskabsbestemmelser; der bør med den i denne beslutning foreskrevne udveks- ling af oplysninger kunne foretages en sammenligning, der er så signifikant som mulig af resultaterne af de målinger, der er foretaget af prøveudtagnings- og måle- stationerne; den udveksling af oplysninger, som denne beslutning foreskriver, gør det muligt at opstille grundlaget for et system til overvågning af forureningen af fersk overfla- devand på fællesskabsplan og vil kunne blive et led i det verdensomspændende system til miljøovervågning inden for De forenede Nationers miljøprogram; for at disse mål kan nås, er det nødvendigt, at medlems- staterne tilsender Kommissionen oplysninger vedrø- rende bestemte parametre for fersk overfladevand; Kommissionen udarbejder på grundlag heraf en sam- menfattende rapport, som den sender til medlemssta- terne; fortegnelsen over stationer i bilag I kan efter anmodning fra den pågældende medlemsstat ændres af Kommissio- nen, såfremt bestemte kriterier er opfyldt;