29. 5. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 140/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)' Nr. 1388/85 af 24. maj 1985 om tarifering af visse varer i pos. 12.04 A i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstalt- ninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (!), senest ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 2055/84 (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør der fastsættes bestemmelser om tari- fering af delvis afsukrede sukkerroesnitter — også sammenpresset til piller m.v. (pellets), enten direkte eller efter tilsætning af et bindemiddel (almindeligvis højst 3 vægtprocent) — ;med et saccharoseindhold på over 10 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørsub- stansen, herunder saccharose hidrørende fra bindemid- let ; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3400/84 () omfatter pos. 12.04 A sukkerroer og pos 23.03 B I bla. omfatter roeaffald og andre restprodukter fra sukker- fremstilling ; der bør, for at foretage afgrænsning mellem sukkerroer og sukkerroeaffald, fastsættes et mindsteindhold af saccharose ; det er hensigtsmæssigt at fastsætte dette indhold til 10 vægtprocent. Som følge heraf tariferes i pos. 12.04 A delvis afsukrede sukkerroesnitter, der har et indhold af saccharose på over 10 vægtprocent (herunder saccharose hidrørende fra et eventuelt bindemiddel), beregnet på grundlag af tørsubstansen ; tariferingen i den fælles toldtarifs nomenklatur skal foretages på grundlag af de konstaterede objektive kriterier ; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Delvis afsukrede sukkerroesnitter, også sammenpresset  til piller m.v., (pellets), enten direkte eller efter tilsæt- ning af et bmdemlddel (almindeligvis højst 3 vægtpro- cent), med et saccharoseindhold på over 10 vægtpro- cent beregnet på grundlag af tørsbustansen herunder saccharose hidrørende fra bindemidler, henhører i den fælles toldtarif under pos.: 12.04 Sukkerroer, friske eller tørrede, hele eller snit- tede, også pulveriserede ; sukkerrør ; A. Sukkerroer Artikel 2 Denne: forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 1985. ()) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. ]. (?) EFT nr. L 191 af 16. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. J. () EFT nr. L 320 af 10. 12. 1984, s. 1. På Kommissionens vegne COCKFIELD Næstformand