L 140/22 Den Europæiske Unions Tidende 30.5.2008 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. april 2008 om ændring af forretningsordenen, for så vidt angår de nærmere bestemmelser for anvendelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 om anvendelse af Århus- konventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer (2008/401/EF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (?) ikke sådanne bestemmelser, og heller ikke i de detaljerede bestemmelser om forordningens anvendelse på Kommis- sionen i dens forretningsorden (?), som ændret ved under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kommissionens afgørelse 2001/937/EF, EKSF, Fællesskab, særlig artikel 218, stk. 2, Euratom (?). Der bør følgelig tilføjes en specifik bestem- melse i forretningsordenen, hvad angår anmodninger om adgang til miljøinformationer, som Kommissionen ikke ligger inde med. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 131, (4) — Hvad angår offentlig deltagelse, kræver artikel 9 i forord- ning (EF) nr. 1367/2006, at fællesskabsinstitutioner og under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, -organer gennem passende foranstaltninger giver offent- særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 41, stk. 1, og ligheden mulighed for på et tidligt tidspunkt og reelt at deltage i udarbejdelsen, ændringen eller revisionen af planer og programmer på miljøområdet på et tidspunkt, hvor alle muligheder stadig er åbne. De nærmere bestem- ud fra følgende betragtninger: melser for denne offentlige deltagelse er udstukket i stk. 3, 4 og 5 i samme artikel. For Kommissionens vedkom- mende er bestemmelserne fastsat alment i meddelelsen »Generelle principper og minimumsstandarder ved (1) — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) mnr. Kommissionens høring af int?re_sserede parter« 0. De 1367/2006 () indeholder bestemmelserne om anven- bør.anvendes af alle Kommissionens tjenestegrene i delse af Århus-konventionens bestemmelser om adgang forbindelse med udarbe](%else_,_ ændring eller revision af til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser planer og programmer på miljøområdet. samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøom- rådet på Fællesskabets institutioner og organer. (5) — Afsnit IV i forordning (EF) nr. 1367/2006 udstikker bestemmelserne om intern prøvelse af forvaltningsakter (2) — I overensstemmelse med artikel 13 i forordning (EF) nr. og administrative undladelser, hvis gennemførelse kræver, 1367/2006 tilpasser fællesskabsinstitutionerne og -orga- at Kommissionen vedtager nærmere bestemmelser. nerne om nødvendigt deres forretningsorden til denne forordning. (6) For at efterkomme artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1367/2006 burde en vejledning informere offentligheden (3) — Modtager fællesskabsinstitutioner eller -organer en om dens rettigheder i henhold til forordningen. anmodning om adgang til miljøoplysninger, som ikke er i deres besiddelse, oplyser de i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1367/2006 inden senest 15 arbejdsdage den informationssøgende om, (7) — Forretningsordenen bør følgelig ændres. hvilken fællesskabsinstitution eller hvilket fællesskabs- organ eller hvilken offentlig myndighed den pågældende efter deres mening kan rette henvendelse til for at få adgang t.ll de ør.xskede oplysninger, eller de Vl.(l er?seqder (8) — I henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 1367/2006 anmodningen til vedkommende fællesskabsinstitution, skal denne afoørelse cælde fra den 28. juni 2007 — fællesskabsorgan eller offentlige myndighed. Der er i 8 8 ] Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa- L 145 af 31.5.2001, s 43. EFT EFT L 308 af 8.12.2000, s. 26. EFT L 345 af 29.12.2001, s. 94. (1) EFT L 264 af 25.9.2006, s. 13. KOM(2002) 704 endelig af 11.12.2002.