8.5.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 122/7 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. november 2000 om godkendelse af EF-støtterammen for EF-strukturinterventioner i regioner, der er omfattet af mål 1 i Grækenland (meddelt under nummer K(2000) 3405) (Kun den græske udgave er autentisk) (2002/322/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (?), særlig artikel 15, stk. 4, efter høring af Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regio- nerne, Udvalget i traktatens artikel 147, Komitéen for Land- brugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne og Komi- téen for Fiskeri- og Akvakulturstrukturer, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 13 og følgende artikler i afsnit II i forordning (EF) nr. 1260/1999 fastlægges der betingelser for udar- bejdelse og gennemførelse af EF-støtterammer. Ifølge artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999 forelægger medlemsstaten efter at have hørt partnerne som omhandlet i nævnte forordnings artikel 8 Kommis- sionen en udviklingsplan, hvis indhold beskrives i for- ordningens artikel 16. I medfør af artikel 15, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1260/1999 udarbejder Kommissionen på grundlag af medlemsstatens regionale udviklingsplan som led i det partnerskab, der defineres i nævnte forordnings artikel 8, og i samråd med den pågældende medlemsstat en EF- støtteramme for EF-strukturinterventionerne. Den græske regering har den 29. september 1999 fore- lagt Kommissionen den regionale udviklingsplan for hele landet, der er omfattet af mål 1 som defineret i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1260/1999. Planen indehol- der de elementer, der omhandles i nævnte forordnings artikel 16, herunder en beskrivelse af de prioriterede fel- ter samt oplysninger om støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Social- fond (ESF), Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udviklingssektionen, Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF), (!) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. (10) Samhørighedsfonden, Den Europæiske Investeringsbank (EIB) og andre finansielle instrumenter til gennemførelse af planen. EF-støtterammen er blevet udarbejdet i samråd med den pågældende medlemsstat som led i partnerskabet. Kommissionen har sikret sig, at EF-støtterammen er ble- vet udarbejdet i overensstemmelse med additionalitets- princippet. I henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 1260/1999 sikrer Kommissionen og medlemsstaten under overhol- delse af partnerskabet samordningen af de forskellige fondes interventioner, dels indbyrdes, dels med interven- tionerne fra EIB og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter. EIB har medvirket ved udarbejdelsen af EF-støtterammen i henhold til artikel 15, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1260/1999. Den har erklæret sig villig til at bidrage til gennemførelsen af støtterammen på grundlag af de fore- løbige lånerammer, som er angivet i denne beslutning, og i henhold til sine vedtægtsmæssige bestemmelser. EF's støtte for hele perioden og den årlige fordeling af den fastsættes i euro. Den årlige fordeling skal stemme overens med de finansielle overslag. I henhold til artikel 7, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1260/1999 er EF's støtte blevet indekseret med 2 % om året. I henhold til artikel 7, stk. 7, og artikel 44, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999 kan denne støtte revideres midtvejs, dog senest den 31. marts 2004, med henblik på at tage højde for den reelle prisudvikling og fordelingen af resultatreserven. Under hensyntagen til den rytme, hvormed EF-støtte- rammens prioriterede felter udmøntes konkret, skal for- delingen af beløbene mellem de prioriterede felter eller interventionerne inden for forudbestemte begrænsninger kunne justeres i samråd med den pågældende medlems- stat i det omfang, der er behov for det —