24.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 113/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 783/2001 af 23. april 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2705/2000 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2799/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummet- mælkspulver og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1492/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — blev der i Kommissionens forordning (EF) nr. 2705/ o l seide under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske 2? 00 () 1ndførfg en rr.n(ålertlghg nedåættels]ej af nævntfi Fællesskab tilsætningssats for perioden fra 17. december 2000 ti i 30. april 2001. Af samme grund bør denne undtagelse under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af forlænges for en periode på to måneder. 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 (2), særlig artikel 10 og 15, og ud fra følgende betragtninger: (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Mælk og Mejeriprodukter — (1) Ved anvendelse af artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2799/1999 af 17. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 1255/1999 for så vidt angår ydelse af støtte til skum- Artikel 1 metmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug I artikel 1 i forordning (EF) nr. 2705/2000 ændres datoen »30. og salg af sådant skummetmælkspulver (?), senest ændret april 2001« til »30. juni 2001«. ved forordning (EF) nr. 213/2001 (?), er ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver som foder- Artikel 2 blandinger betinget af, at der indgår mindst 50 kg pulver pr. 100 kg færdigvare. Under hensyn til udvik- Denne forordning træder i kraft på femtedagen efter offenliggø- lingen i markedssituationen for skummetmælkspulver relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 2001. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10. (') EFT L 340 af 31.12.1999, s. 3. () EFT L 37 af 7.2.2001, . 1. () EFT L 311 af 12.12.2000, s. 34.