18.6.98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 174/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. maj 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/64/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen (meddelt under nummer K(1998) 1275) (EØS-relevant tekst) (98/385/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 95/64/EF af 8. december 1995 om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen (1), særlig artikel 4, 10 og 12, og ud fra følgende betragtninger: Der bør indrømmes medlemsstaterne undtagelser, for at de kan tilpasse deres nationale statistiske systemer til Direktiv 95/64/EF; Kommissionen bør udarbejde en liste over havne med kode- og registernumre efter lande og havkystzoner; det er påkrævet at foretage tilpasninger i bilagene til nævnte direktiv; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Statisti- ske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/ 372/EØF, Euratom (?) — (!) EFT L 320 af 30.12.1995, s. 25. (?) EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. De undtagelser, som indrømmes medlemsstaterne, er fastlagt i bilag I. 2. Undtagelserne gælder for 1997, 1998 og 1999, bort- set fra visse i bilag I fastlagte undtagelser, som kun gælder for 1997. Artikel 2 Listen over havne med kode- og registernumre efter lande og havkystzoner findes i bilag II Artikel 3 1. Ibilag II, III, IV, V, VII og VIII til direktiv 95/64/EF foretages følgende ændringer: 1) Bilag II: Notereference (3), der henviser til fodnote 3, indføjes i kolonnen »Tonnage« for kode nr. 30, 31, 32, 33 og 34.