8. 1. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 4/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 19/98 af 7. januar 1998 om suspension af salg af smør fra offentlige lagre i henhold til forordning (FØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør og af ydelse af støtte i henhold til forord- ning (EØF) nr. 429/90 om støtte ved licitation til koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (?), særlig artikel 6, stk. 6, og artikel 7a, stk. 3, o8g ud fra følgende betragtninger: Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3143/85 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95 (?), kan der ske salg til nedsat pris af smør fra offentlige lagre bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet i form af koncentreret smør; denne ordning gælder, så længe de mængder smør, der er disponible på offentlige lagre, gør det muligt; i betragtning af den nuværende størrelse af interventions- lagrene af smør og nødvendigheden af at opretholde salg heraf til andre anvendelser bør salg i henhold til forord- ning (EØF) nr. 3143/85 suspenderes; den meddelelse, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i nævnte forordning, blev givet den 1. juli 1989; ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/90 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95, kan der ydes støtte ved licitation til koncentreret smør, der er fremstillet af smør og fløde fra markedet, og som er bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet; denne ordning blev indført til supplering og videreførelse af foranstalt- ningen i forordning (EØF) nr. 3143/85; i betragtning af den nuværende situation på smørmarkedet, som navnlig er præget af mindre produktion og mindre lagre af smør, er det hensigtsmæssigt at suspendere støtteordningen i forordning (EØF) nr. 429/90; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Salg af smør fra offentlige lagre i henhold til forord- ning (EØF) nr. 3143/85 suspenderes. 2. —Ydelse af støtte i henhold til forordning (EØF) nr. 429/90 suspenderes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1998. Den anvendes dog ikke for de mængder smør eller koncentreret smør, for hvilke der allerede er indgivet bud i forbindelse med en licitationsprocedure på datoen for forordningens ikrafttræden. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. januar 1998. () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. () EFT L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. () EFT L 174 af 26. 7. 1995, s. 27. () EFT L 45 af 21. 2. 1990, s. 8. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen