27.11.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 309/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1377/2007 af 26. november 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2005 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 60 og 301, under henvisning til fælles holdning 2007/654/FUSP af 9. oktober 2007 om ændring af fælles holdning 2005/440/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo ()), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (EF) nr. 889/2005 (?) blev der indført restriktive foranstaltninger over for Den Demo- kratiske Republik Congo i overensstemmelse med fælles holdning 2005/440/FUSP og FN's Sikkerhedsråds resolu- tion 1596 (2005) og efterfølgende relevante resolutioner. Ved resolution 1771 (2007) af 10. august 2007 beslut- tede FN's Sikkerhedsråd bl.a., at de restriktive foranstalt- ninger på teknisk bistand ikke burde omfatte ydelse af relevant teknisk bistand, som er anmeldt på forhånd til det udvalg, der er nedsat ved punkt 8 i resolution 1533 (2004), og som Den Demokratiske Republik Congos regering har godkendt, hvis en sådan bistand alene er bestemt til støtte for hær- og politienheder i Den Demo- kratiske Republik Congo, som er i færd med at gennem- føre deres integration i provinserne i det nordlige og sydlige Kivu og i Ituri-distriktet. Forordning (EF) nr. 889/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. ()) EUT L 264 af 10.10.2007, s. 11. (?) EUT L 152 af 15.6.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (3) — Det er også hensigtsmæssigt at tilpasse forordning (EF) nr. 889/2005 til den seneste udvikling inden for sank- tionspraksis med hensyn til fastlæggelse af ansvarlige myndigheder, ansvar for overtrædelser og domstolskom- petence — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 889/2005 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 1. — Uanset artikel 2 kan de kompetente myndigheder, jf. listen over websider i bilaget, i den medlemsstat, hvor tjene- steyderen er etableret, tillade, at der ydes: a) teknisk bistand, finansiering og finansiel bistand i forbin- delse med våben og dertil knyttet materiel, hvis en sådan ydelse udelukkende er bestemt til støtte og brug for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) b) teknisk bistand, finansiering og finansiel bistand i forbin- delse med våben og dertil knyttet materiel, hvis en sådan ydelse udelukkende er bestemt til støtte og brug for hær- og politienheder i Den Demokratiske Republik Congo, forudsat at nævnte enheder: i) har fuldført deres integrationsproces eller ii) opererer under henholdsvis de væbnede styrkers »état- major intégré« eller det nationale politi i Den Demo- kratiske Republik Congo eller