L 56/6 Den Europæiske Unions Tidende 28.2.2009 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 27. november 2008 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Kina om narkotikaprækursorer og stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer (2009/166/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet bør øge kontrollen med forsendelser af prækursorer fra Folkerepublikken Kina, da der er risiko for, at de anvendes til ulovlig fremstilling af syntetisk narkotika i Fællesskabet. (2) Den 27. juni 2006 gav Rådet Kommissionen bemyndi- gelse til at indlede forhandlinger med regeringen for Folkerepublikken Kina om en aftale om narkotikapræ- kursorer og stoffer, der ofte anvendes til ulovlig frem- stilling af narkotika eller psykotrope stoffer (i det følgende benævnt »aftalen«). Efter forhandlinger opnåedes der enighed om teksten til aftalen den 13. marts 2008. (3) — Rådet bør bemyndige Kommissionen til — i samråd med et særligt af Rådet udpeget udvalg — på Fællesskabets vegne at godkende visse ændringer i tilfælde, hvor det i aftalen er bestemt, at disse skal vedtages af Den Blandede Opfølgningsgruppe. Denne bemyndigelse bør begrænses til ændringer af aftalens bilag, i den udstrækning disse ændringer vedrører stoffer, som allerede er omfattet af Fællesskabets retsforskrifter om prækursorer og stoffer. (4) — Aftalen bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Kina om narkotikaprækursorer og stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer, godkendes hermed på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 1. — Fællesskabet er i den i aftalens artikel 9 omhandlede blan- dede opfølgningsgruppe repræsenteret af Kommissionen, bistået af repræsentanter for medlemsstaterne.