13. 12. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 343/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2492/97 af 12. december 1997 om suspension af salg af smør fra offentlige lagre i henhold til artikel 3a og 4a i forordning (EØF) nr. 2315/76 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeripro- dukter ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/ 96 ?), særlig artikel 6, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2315/76 af 24. september 1976 om salg af smør fra offentlige lagre (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1824/97 (, kan der ske salg af smør, som er indlagret på offentlige lagre inden en bestemt dato, til en pris, der er lig med inter- ventionsorganets opkøbspris, forhøjet med 1 ECU/100 kg, og ifølge artikel 3a og 4a kan der ske levering som føde- varehjælp og salg af smør til institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje; i betragtning af den nuværende størrelse af interventions- lagrene af smør og nødvendigheden af at opretholde salg heraf til andre anvendelser, og da der findes andre forsy- ningskanaler for institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje, bør salget i artikel 3a og 4a i forordning (EØF) nr. 2315/76 suspenderes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Salg af smør fra offentlige lagre i henhold til artikel 3a og 4a i forordning (EØF) nr. 2315/76 suspenderes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1997. () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. () EFT L 261 af 25. 9. 1976, s. 12. () EFT L 260 af 23. 9. 1997, s. 8. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen