Nr. L 186/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 7. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1997/84 af 12. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1059/83 om öplagringskontrakter for bord- vin, druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost i(OMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1208/84 (?), særlig artikel 7, stk. 3, artikel 9, stk. 5, artikel 12a, stk. S, og artikel 65, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1208/84 blev den ved forordning (EØF) nr. 337/79 fastsatte ordning for privat oplagring af bordvin og druemost gennemgri- bende ændret ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1059/83 ?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2405/ 83 (), bør derfor tilpasses ; ved forordning (EØF) nr. 1208/84 blev kortfristet oplagring ophævet ; fastsættelsen af støttebeløbet for langfristede kontrakter var knyttet til fastsættelsen af støttebeløbet for kortfristede kontrakter ; støtten til langfristede kontrakter bør derfor omdefineres ; det er hensigtsmæssigt at graduere denne støtte efter vinens værdi og kvaliteter; med henblik herpå bør vinen klassificeres i to kategorier, og støttebeløbet bør nedsættes for den kategori vin, der har mindre gode egenskaber ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitee for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1059/83 foretages følgende ændringer : ) EFT nr. L 54 af S. 3. 1979, s. 1. ?) EFT nr. L 115 af 1. S. 1984, s. 77. ) EFT nr. L 116 af 30. 4. 1983, s. 77. ) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1983, s. 12. 1. Artikel 1, stk. 1, affattes således : - »Denne forordning indeholder gennemførelsesbe- stemmelserne for indgåelsen af de i artikel 7, 9 og 12a i forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede oplagringskontrakter, herefter benævnt »kontrak- ter««. 2. Artikel 5, stk. 1, affattes således : »1. For bordvine, der er af samme type eller økonomisk nært forbundet med den samme type bordvin og befinder sig på samme vinlager, og for hvilke der er fastsat samme støttebeløb, kan en producent maksimalt indgå to langfristede kon- trakter og to kontrakter i medfør af artikel 12a i forordning (EØF) nr. 337/79 pr. produktionsår. For hver af de produkter, der er omhandlet i artikel 12, litra c), d) og e), og for hvilke der er fastsat samme støttebeløb, kan producenten maksimalt indgå to langfristede kontrakter pr. produktionsår.«. 3. Artikel 6, stk. 2, affattes således : »2. —Bordvine, der kan omfattes af langfristede kontrakter, klassificeres i to kategorier efter deres kvalitet. De mindstekrav til kvalitet, som vinene af hver kategori skal opfylde, fastsættes hvert år på grundlag af høstens kvalitet efter fremgangsmåden i artikel 67 i forordning (EØF) nr. 337/79. Bortset fra bordvine af typerne R III, A II og A III skal bordvine, der er omfattet af oplagringskontrak- ter, under alle omstændigheder have et virkeligt alkoholindhold på mindst 10 % vol.«. 4. Artikel 8, stk. 3, andet led, ophæves. S. Artikel 12 affattes således : »Artikel 12 Det for hele Fællesskabet gældende støttebeløb for oplagring fastsættes pr. dag og pr. hl således :