L 80/18 Den Europæiske Unions Tidende 19.3.2008 RÅDETS AFGØRELSE af 18. februar 2008 om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Bosnien- Hercegovina og om ophævelse af afgørelse 2006/55/EF (2008/211/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 533/2004 af 22. marts 2004 om etablering af europæiske partnerskaber inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsproces- sen (!), som ændret, særlig artikel 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det Europæiske Råd tilsluttede sig på mødet i Thessaloniki den 19. og 20. juni 2003 indførelsen af de europæiske partnerskaber som et middel til at virkeliggøre det europæiske perspektiv for landene på det vestlige Balkan. (2) Ihenhold til forordning (EF) nr. 533/2004 træffer Rådet afgørelse om principperne, prioriteterne og betingelserne for de europæiske partnerskaber og om enhver efter- følgende tilpasning af disse. Det fremgår også, at opfølg- ningen på de europæiske partnerskaber sikres inden for rammerne af de mekanismer, der er etableret i forbindelse med stabiliserings- og associeringsprocessen, især de årlige statusrapporter. (3) Den 30. januar 2006 vedtog Rådet det andet europæiske partnerskab med Bosnien-Hercegovina ?). ()) EUT L 86 af 24.3.2004, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 269 2006 (EUT L 47 af 17.2.2006, s. 7). (?) Rådets afgørelse 2006/55/EF af 30. januar 2006 om principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Bosnien-Hercegovina og om ophævelse af afgørelse 2004/515/EF (EUT L 35 af 7.2.2006, s. 19). (4) Det fremgår af Kommissionens meddelelse »udvidelsesstra- tegi og vigtigste udfordringer 2006-2007«, at partner- skaberne vil blive revideret ved udgangen af 2007. Rådet vedtog den 17. juli 2006 forordning (EF) nr. 1085/ 2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbi- stand (Ipa) (?), som fornyer rammen for den finansielle bistand til førtiltrædelseslandene. Det er derfor hensigtsmæssigt at vedtage et revideret europæisk partnerskab, som ajourfører det eksisterende partnerskab for at fastlægge nye prioriteter for det videre arbejde på grundlag af konklusionerne i 2007-statusrap- porten om Bosnien-Hercegovinas forberedelser på at blive yderligere integreret i Den Europæiske Union. Som forberedelse på yderligere integration i Den Europæ- iske Union skal de kompetente myndigheder i Bosnien- Hercegovina udarbejde en plan med angivelse af tidsfrister og de specifikke foranstaltninger, der skal træffes for at opfylde prioriteterne i dette europæiske partnerskab. Afgørelse 2006/55/EF bør derfor ophæves — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Principperne, prioriteterne og betingelserne for det europæiske partnerskab med Bosnien-Hercegovina er beskrevet i bilaget. () EUTL 210 af 31.7.2006, s. 82.