. Nr. L251/100 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12.9. 83 KOMMISSIONEN BESLUTNING af 4. juli 1983 om fastlæggelse af definitionerne i forbindelse med listen over kendetegn og af listen over landbrugsprodukter med henblik på en strukturundersøgelse i 1983 som led i et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur (83/461/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆEISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 449/821 af 15. februar 1982 om tilrettelæggelse af en undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur i 1983 (!), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 449/82 fastlægges definitionerne i forbindelse med den liste over kendetegn, der er anført i bilaget til forordnin- gen, samt listen over landbrugsprodukter efter frem- gangsmåden i artikel 10 i nævnte forordning; resultaterne af 1983-undersøgelsen af landbrugsbe- drifternes struktur, som fastsat i forordning (EØF) nr. 449/82, kan kun blive samstemmede for Det europæiske økonomiske Fællesskab som helhed, hvis de begreber, der forekommer i listen over ken- detegn, forstås og anvendes ens; det er derfor på- krævet, at der for disse begreber fastlægges ensartede definitioner, for så vidt sådanne viser sig nødven- dige; det er endvidere hensigtsmæssigt at supplere disse definitioner med forklaringer og eksempler for at lette den praktiske anvendelse af listen over kende- tegn i medlemsstaterne; det vil lette gennemførelsen af et undersøgelsespro- gram over landbrugsbedrifternes struktur, hvis der . under hensyntagen til tidligere undersøgelser udar- bejdes en så fuldstændig liste som muligt over defini- tioner, samtidig med at der fastsættes visse undta- gelser, og at det tillades visse medlemsstater at benytte egne definitioner; | definitionen af landbrugsbedrifter skal være ensartet i hele Det europæiske økonomiske Fællesskab, og da denne definition henviser til landbrugsprodukter, må der udarbejdes en standardliste over sådanne produkter; ()) EFTnr. L 59 af 2. 3. 1982, s. 1. , ' de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående landbrugsstatistiske Komité — | VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel I Listen over de definitioner, der skal anvendes i for- bindelse med Fællesskabets statistiske program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur, samt de dertil hørende forklaringer og eksempler findes i bilag I. Artikel 2 Kun de definitioner, som vedrører den i bilaget til forordning (EØF) nr. 449/82 indeholdte liste over kendetegn, anvendes i forbindelse med strukturun- dersøgelsen 1983. Artikel 3 Listen over landbrugsprodukter, som der henvises til i definitionen af landbrugsbedrifter, er indeholdt i bilag II. Artikel 4 Under hensyntagen til forholdene i bestemte med- lemsstater tillades de i bilag III anførte undtagelser fra listen over definitioner. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 1983. På Kommissionens vegne Richard BURKE - Medlem af Kommissionen