19. 11. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 319/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2785/76 af 16. november 1976 om indgåelse af aftalen om handelssamarbejde mellem Det europæiske økono- miske Fællesskab og folkerepublikken Bangladesh RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 og 114, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Aftalen om handelssamarbejde mellem Fællesskabet og folkerepublikken Bangladesh bør indgås — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Aftalen om handelssamarbejde mellem Det europæi- ske økonomiske Fællesskab og folkerepublikken Bang- ladesh indgås på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne for- ordning. Artikel 2 Formanden for Rådet giver i henhold til artikel 15 i aftalen den anden kontraherende part meddelelse om, at den nødvendige procedure for aftalens ikrafttræden er gennemført for så vidt angår Fællesskabet. Artikel 3 Fællesskabet er i Den blandede Kommission, der ned- sættes i medfør af artikel 8 i aftalen, repræsenteret ved Kommissionen for De europæiske Fællesskaber bi- stået af repræsentanter for medlemsstaterne. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter of- fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende (). Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 1976. På Rådets vegne M. van der STOEL Formand [ (!) Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.