28.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 344/55 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2573/2001 af 20. december 2001 om fastsættelse for fangståret 2002 af salgspriserne for fiskerivarerne i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) —Der bør derfor fastsættes tilpasningskoefficienter for de under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskeri- varer og akvakulturprodukter (?), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 939/2001 (?), særlig artikel 25, stk. 1 og 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For hver af varerne i bilag II til forordning (EF) nr. 104/2000 fastsættes der inden fangstårets begyndelse en EF-salgspris på mindst 70 % og højst 90 % af oriente- ringsprisen. (2) — Orienteringspriserne for alle de pågældende varer er for fangståret 2002 fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 2563/2001 (. (3) — Markedspriserne varierer betragteligt, afhængigt af arterne og varernes præsentationsformer, specielt for tiarmet blæksprutte og kulmule. forskellige arter og præsentationsformer for frosne varer, der landes i Fællesskabet, med henblik på at fastlægge det prisniveau, der kan udløse interventionsforanstalt- ningen i artikel 25, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/ 2000. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 EF-salgspriserne for fangståret 2002 for de varer, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 104/2001, og de præsentations- former og koefficienter, som de vedrører, er anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2001. () EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. () EFT L 132 af 15.5.2001, s. 10. P) Se side 26 i denne Tidende. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen