9.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 67/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 467/2001 af 6. marts 2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyvefor- buddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan og om ophævelse af forordning (EF) nr. 337/2000 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 60 og 301, under henvisning til Rådets fælles holdning 2001/154/FUSP af 26. februar 2001 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Taliban og om ændring af fælles holdning 96/746/FUSP ()), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 19. december 2000 vedtog FN's Sikkerhedsråd reso- lution 1333 (2000) bl.a. med krav om, at Taliban efter- lever resolution 1267 (1999), navnlig ved at ophøre med at beskytte og oplære internationale terrorister og deres organisationer og ved at udlevere Usama Bin Ladin til de relevante myndigheder med henblik på retsforføl- gelse. Sikkerhedsrådet besluttede bl.a., at flyveforbuddet og indefrysningen af midler, der blev indført ved resolution 1267 (1999) skulle styrkes, og at der skulle træffes en række yderligere foranstaltninger over for Taliban, navnlig med hensyn til udførsel af visse varer, forbud mod at udføre visse former for teknisk rådgivning og uddannelse og tvungen lukning af Talibans og Ariana Afghan Airlines kontorer. Disse foranstaltninger henhører under traktatens anven- delsesområde, og navnlig for at undgå en fordrejning af konkurrencen er der behov for fællesskabslovgivning til at implementere Sikkerhedsrådets resolutioner, for så vidt angår Fællesskabets område. Fællesskabets område anses med henblik på denne forordning for at omfatte de af medlemsstaternes territorier, på hvilke traktaten () EFT L 57 af 27.2.2001, s. 1. finder anvendelse, på de betingelser, der er fastlagt i traktaten. For at skabe den størst mulige retssikkerhed i Fælles- skabet bør navnene på og andre relevante oplysninger vedrørende de personer, enheder og instanser, hvis midler skal indefryses ifølge FN-myndighedernes specifi- kationer, en beskrivelse områder i Afghanistan under Talibans kontrol som specificeret af FN-myndighederne samt listen over organisationer og statslige hjælpeorgani- sationer, som har lov til at foretage humanitære flyvninger til Afghanistan, offentliggøres, og der bør fast- lægges en procedure i Fællesskabet for ændring af disse lister. Medlemsstaternes kompetente myndigheder bør om nødvendigt udstyres med beføjelser til at sikre, at denne forordning om indefrysning af midler og økonomiske ressourcer overholdes. FN's Sikkerhedsråds resolution 1267 (1999) og 1333 (2000) fastsætter, at Taliban-sanktionskomitéen kan gøre undtagelser fra indefrysningen af midler, flyveforbuddet og forbuddet mod udførsel af visse tjenesteydelser. Der bør derfor fastlægges bestemmelser til at iværksætte sådanne undtagelser i Fællesskabet. Af praktiske hensyn bør Kommissionen beføjes til at supplere og/eller ændre bilagene til denne forordning på basis af relevante meddelelser eller oplysninger fra FN's Sikkerhedsråd, Taliban-sanktionskomitéen eller med- lemsstaterne, alt efter tilfældet. Kommissionen og medlemsstaterne bør informere hinanden om, hvilke foranstaltninger der træffes i henhold til denne forordning, og om andre relevante oplysninger, som de råder over med tilknytning til denne forordning, og samarbejde med Taliban-sankti- onskomitéen, særlig ved at forsyne den med oplysninger.