Nr. L 332/22 De Europåeiske Fællesskabers Tidende 26. 11. 86 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 17. november 1986 om ændring af første direktiv af 11. maj 1960 til gennemførelse af traktatens artikel 67 (86/566/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 69, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter høring af Det monetære Udvalg ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger : Medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til liberalise- ring af kapitalbevægelser blev fastlagt ved Rådets første direktiv af 11. maj 1960 (?), senest ændret ved direktiv 85/583/EØF (?) ; denne liberaliserings omfang varierer, alt efter hvilke kapitalbevægelser der er tale om ; gennemførelsen af målene i traktaten og i særdeleshed gennemførelsen af det indre marked og en øget finansiel integration i Fællesskabet kræver, at der tages gradvise skridt til liberalisering af kapitalbevægelser ; det er vigtigt, at disse fremskridt sker sammen med de fremskridt, dér er opnået med hensyn til øget konvergens i medlemssta- ternes økonomiske politik, øget monetær stabilitet og styrkelse af det europæiske monetære system (EMS); en ny klassificering af transaktionerne i liste B i bilag I til direktiv af 11. maj 1960 under liberaliseringsordningen for transaktionerne i liste A i samme bilag må ikke føre () EFT nr. C 229 af 10. 11. 1986, s. 3. ( EFT nr. C 297 af 24. 11. 1986. ' () EFT nr. 43 af 12. 7. 1960, s. 921/60. () EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 39. til, at bevillingsprocedurerne for disse transaktioner . vanskeliggøres ; uanset forpligtelserne i direktiv af 11. maj 1960 kan kongeriget Spanien og republikken Portugal henholdsvis efter artikel 61 til 66 og 222 til 232 i tiltrædelsesakten af 1985 udsætte liberaliseringen af visse kapitalbevægelser ; det vil være hensigtsmæssigt, at disse to medlemsstater — inden for de samme frister, som de i tiltrædelsesakten fastsatte og af samme økonomiske grunde — kan udsætte gennemførelsen af de nye forpligtelser, der følger af nærværende direktiv — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 s Direktiv af 11. maj 1960 ændres således : 1. Artikel 2 ophæves. 2. I artikel 3, stk. 1, ændres »liste C i bilag I« til »iiste Bi bilag I«. 3. Artikel 5, stk. 2, affattes således : | »2. Medlemsstaterne forpligter sig til ikke at skærpe de på datoen for dette direktivs ikrafttrædelse gældende bevillingsformaliteter. De forenkler i videst . muligt omfang bevillings- og kontrolformaliteterne ved afslutningen og gennemførelsen af transaktioner og overførsler og forhandler om fornødent med hinanden om denne forenkling.«