22. 12. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 326/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2896/79 af 18. december 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 2762/75 om oprettelse af fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekødsektoren inden for Fællesskabet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for svinekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1423/78 (?), særlig artikel 4, stk. 5, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : . Fortegnelsen over de repræsentative markeder for svi- nekød er oprettet ved' forordning (EØF) nr. 2762/ 75 ) ; der afsættes ikke længere svinekroppe på mar- kedet i Brugge, Belgien ; de opgaver, som noterings- centrene i Bielefeld og Krefeld hidtil har varetaget, er blevet overtaget af noteringscentrene i Miinster og Diisseldorf ; det er derfor nødvendigt at ændre bilaget til forordning (EØF) nr. 2762/75 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : 'Ar)ileel 1 Navnet Brugge i punkt 1 i bilaget til forordning (EØF) nr. 2762/75, samt navnene Bielefeld og Krefeld i punkt 4 i samme bilag udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1979. (!) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1978, s. 19. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 17. På Rådets vegne B. LENIHAN Formand