L 24/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.1.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 150/2001 af 25. januar 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000, for så vidt angår sankti- oner over for producentorganisationer i fiskerisektoren, som overtræder interventionsordnin- gerne, og om ændring af forordning (EF) nr. 142/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskeri- varer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 21, stk. 8, artikel 23, stk. 5, artikel 24, stk. 8, artikel 25, stk. 6, og artikel 27, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forordning (EF) nr. 104/2000, der ophævede Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 (?), med virkning fra den 1. januar 2001, er der fastsat en række interventionsord- ninger, som kan anvendes af producentorganisationerne. Sanktionerne for uregelmæssigheder i forbindelse med interventionsordningerne bør fastlægges nærmere af Fællesskabet for at forhindre svig og sikre, at medlems- staternes producentorganisationer behandles rimeligt. (2) — Ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 (?) er der fastsat rammebestemmelser for ensartede kontrolfor- anstaltninger, administrative foranstaltninger og sankti- oner for uregelmæssigheder i forbindelse med EF- bestemmelserne. (3) De typer uregelmæssigheder, som denne forordning vedrører, bør fastlægges nærmere. (4) — Sanktionerne bør stå i rimeligt forhold til uregelmæssig- hederne og bør baseres på objektive og bevislige krite- rier. For at sikre at der tages hensyn til omfanget af ansvaret, bør der anvendes strengere sanktioner for forsætlige uregelmæssigheder end for groft uagtsomme uregelmæssigheder. Uregelmæssigheder af begrænset finansiel betydning bør ikke medføre, at producent- organisationer fuldstændigt fratages retten til støtte, men kun at støtten nedsættes i passende omfang. (5) — Uregelmæssigheder i forbindelse med interventionsord- ningerne bør meddeles Kommissionen, så den kan sikre sig, at de korrekte beløb betales tilbage til Fællesskabets budget. (6) — De sanktioner, der fastsættes i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 142/98 af 21. januar 1998 om gennemfø- relsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse for tunfisk til konservesindustrien (?), er blevet indsat i nærværende forordning, og forordning (EF) nr. 142/98 bør derfor ændres. () EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. () EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1. (') EFT L 312 af 23.12.1995, s. 1. () EFT L 17 af 22.1.1998, s. 8. overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i denne forordning fastsatte sanktioner gælder for uregel- mæssigheder i forbindelse med interventionsordningerne i artikel 21, 23, 24, 25 og 27 i forordning (EF) nr. 104/2000 om henholdsvis finansiel udligning i forbindelse med tilbagetag- ning, prolongationsstøtte, autonom tilbagetagelse og prolonga- tion, støtte til privat oplagring og godtgørelse for tun til konservesindustrien, i det følgende benævnt »interventionsord- ningerne«. Artikel 2 I denne forordning forstås ved: a) »den i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF, Euratom) nr. 2988/ 95 nævnte erhvervsdrivende«, en producentorganisation eller et af dets medlemmer b) »interventionsprisen«, en af følgende priser afhængigt af, hvilken interventionsordning der anvendes: i) tilbagetagelsesprisen, jf. artikel 20 i forordning (EF) nr. 104/2000 ii) EF-salgsprisen, jf. artikel 22 og 25 i forordning (EF) nr. 104/2000 iii) den autonome tilbagetagelsespris, jf. artikel 24 i forord- ning (EF) nr. 104/2000 iv) udløsningstærsklen, jf. artikel 27 i forordning (EF) nr. 104/2000. Artikel 3 1. Hvis en uregelmæssighed vedrører beløb på mindre end 5 % af den årlige støtte, som organisationen modtog for den pågældende ordning, tilbageholder medlemsstaten et beløb på indtil 20 % af interventionsprisen for de pågældende produkt- mængder, afhængigt af det finansielle omfang af overtrædelsen. 2. Hvis en uregelmæssighed vedrører beløb på mellem 5 og 10 % af den årlige støtte, som organisationen modtog for den pågældende ordning, tilbageholder medlemsstaten et beløb på mellem 30 og 50 % af interventionsprisen for de pågældende produktmængder afhængigt af det finansielle omfang af uregel- mæssigheden.