Nr. L 74/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 3. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 659/85 af 14. marts 1985 om ændring af de kvantitative lofter for økonomisk passiv forædling af visse tekstilvarer (kategori 73) med oprindelse i Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3588/82 af 23. december 1982 om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugosla- vien (1), senest ændret ved forordning (EØF) mnr. 1475/84 (?), særlig artikel 8, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Bilag VII i nævnte forordning fastsætter særlige kvanti- tative fællesskabslofter for økonomisk passiv forædling for årene 1983 til 1986 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 3561/84 (?) har fastlagt fordelingen af disse lofter mellem rmnedlemsstaterne for året 1985; der er opstået behov for genindførsel i 1985 af varer henhørende under kategori 73 efter forarbejdning i Jugoslavien ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget »Jugoslavien« — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De kvantitative begrænsninger for økonomisk passiv forædling for visse tekstilprodukter med oprindelse i Jugoslavien, fastsat ved bilag B til forordning (EØF) nr. 3561/84, ændres som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1 ()) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 47. () EFT nr. L 143 af 30. 5. 1984, s. 6. () EFT nr. L 334 af 21. 12. 1984, s. 22. 985. På. Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen BILAG De kwantitative mål for økonomsik passiv forædling fra den 1. januar til den 31. december 1985 Forbunds- Det Græk Eenhed Kategori EØF republikken| Frankrig Italien Benelux forenede Irland Danmark ræken - land Tyskland Kongerige 1 000 stk. 73 173 150 — 23 — —, — — —