L 263/20 Den Europæiske Unions Tidende 2.10.2008 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. oktober 2008 om ændring af beslutning 2004/432/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (meddelt under nummer K(2008) 5531) (EØS-relevant tekst) (2008/772/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF ()), særlig artikel 29, stk. 1, fjerde afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved direktiv 96/23/EF er der fastsat kontrolforanstalt- ninger vedrørende de i bilag I til samme direktiv omhandlede stoffer og grupper af restkoncentrationer. I henhold til direktiv 96/23/EF er optagelse eller oprethol- delse på de lister over tredjelande, hvorfra medlemssta- terne kan indføre dyr og primærprodukter af animalsk oprindelse, der er omfattet af direktivet, betinget af, at de pågældende tredjelande forelægger en plan med oplys- ninger om de garantier, de stiller med hensyn til over- vågning af de grupper af restkoncentrationer og stoffer, der er opstillet i nævnte bilag. (2) I Kommissionens beslutning 2004/432J/EF af 29. april 2004 om godkendelse af overvågningsplaner for restkon- centrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (?), godkendes de overvågnings- planer for restkoncentrationer, som visse tredjelande, der er opført på listen i bilaget til beslutningen, har forelagt for dyr og primærprodukter opført på listen. (3) — For så vidt angår Sydafrika, blev andet vildtlevende og opdrættet vildt end strudsefugle slettet af listen over godkendt import, jf. bilaget til beslutning 2004/432/JEF, som — ændret ved — Kommissionens — beslutning 2008/407/EF (?), da Sydafrika undlod at fremlægge doku- mentation for gennemførelsen af overvågningsplanen (1) EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10. () EUT L 154 af 30.4.2004, s. 42. Berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 33. (?) EUT L 143 af 3.6.2008, s. 49. vedrørende andet vildtlevende og opdrættet vildt end strudsefugle. Der var således blevet foretaget prøveudtag- ninger, men ingen laboratorieundersøgelser. Kommissionen foretog et kontrolbesøg i Sydafrika den 2.-7. juli 2008, hvor det kom frem, at overvågningspla- nerne for 2007-2008 for restkoncentrationer både for vildtlevende og opdrættet vildt er blevet gennemført i dette tredjeland, at prøveudtagning i overensstemmelse med overvågningsplanen for restkoncentrationer for 2007-2008 var afsluttet, og at prøveudtagningen i over- ensstemmelse med overvågningsplanen for restkoncentra- tioner for 2008-2009 er i gang. Da de godkendte planer for årene 2006-2007 og 2007-2008 var blevet gennem- ført, og resultaterne af laboratorieundersøgelserne var i orden, er overvågningen af restkoncentrationer i opdrættet og vildtlevende vildt derfor samlet set tilfreds- stillende. På det grundlag er det relevant at ændre listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF, så import til Fælles- skabet fra Sydafrika af vildtlevende og opdrættet vildt, herunder strudsefugle, godkendes, jf. de godkendte planer. Israel har forelagt Kommissionen en overvågningsplan for restkoncentrationer for opdrættet vildt. Evalueringen af planen og de supplerende oplysninger, Kommissionen har modtaget, viser, at der foreligger tilstrækkelige garan- tier for overvågningen af restkoncentrationer i opdrættet vildt. Denne vare bør derfor være omfattet af angivelsen for Israel på listen i bilaget til beslutning 2004/432JEF. Kina har forelagt Kommissionen en overvågningsplan for restkoncentrationer for æg. Evalueringen af planen og de supplerende oplysninger, Kommissionen har modtaget, viser, at der foreligger tilstrækkelige garantier for over- vågningen af restkoncentrationer i æg. Denne vare bør derfor være omfattet af angivelsen for Kina på listen i bilaget til beslutning 2004/432/EF. Ukraine har forelagt Kommissionen en overvågningsplan for restkoncentrationer for fjerkræ, dyr af hestefamilien og akvakultur. Evalueringen af planen og de supplerende oplysninger, Kommissionen har modtaget, viser, at der foreligger tilstrækkelige garantier for overvågningen af restkoncentrationer i disse varer. De bør derfor være omfattet af angivelsen for Ukraine på listen i bilaget til beslutning 2004/432JEF.