28. 6. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 168/35 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 26. juni 1984 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse kera- miske fliser med oprindelse i Spanien (84/334/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 1580/82 (?), særlig artikel 9, efter konsultationer i det rådgivende udvalg , der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i august 1983 en klage indgivet af Groupement des Producteurs de Carreaux Céramiques du Marché Commun på vegne af de producenter, der tilsammen tegner sig for en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af glaserede keramiske fliser til beklædning af vægge. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrø- rende Fællesskabets import uf glaserede keramiske fliser, til beklædning af vægge, henhørende under () EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9. (?) EFT nr. C 282 af 19. 10. 1983, s. 4. (2 ) pos. ex 69.08 B II, svarende til NIMEXE-nummer 69.08-85 og 69.08-99, med oprindelse i Spanien og indledte en undersøgelse. Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. De fleste af de kendte eksportører, nogle impor- tører Og nogle producenter gav deres mening til kende skriftligt. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at fastlå, om der fandt dumping sted og forvoldtes skade, og aflagde kontrolbesøg hos følgende : a) EF-producenter : Mosa BV, Maastricht, Nederlandene, NV Koninklijke Sphinx, Maastricht, Nederlan- dene, Marazzi Ceramiche SPA, Sassuolo, Italien, Pilkington's  Tiles Ltd, Manchester, Det forenede Kongerige, H & R Johnson Tiles Ltd, Stoke on Trent, Det forenede Kongerige, Eliki Ceramic Tiles SA, Athen, Grækenland, Philkerham Johnson SA, Thessaloniki, Græken- land, Villeroy & Boch, Mettlach, Tyskland, Agrob Wessel Alfter  Witterschlik, Tyskland ; Servais,