30. 4. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 117/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1096/85 af 29. april 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1725/79 om nærmere regler for støtte til skummetmeælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver ] især til kalvefoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til tråktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 591/85 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 8, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1725/79 (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 101/85 (?), er det fastsat, at de virksomheder, der modtager støtte, foretager en månedlig opgørelse over de produkter, der modtages og forsendes ; denne opgørelse skal inde- holde oplysninger om fedtindholdet i den anvendte mælk eller det anvendte mælkepulver ; det bør fastsæt- tes, at såfremt de pågældende virksomheder til frem- stillingen af foder ikke anvender skummetmælkspul- ver, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra e) og f), i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2128/84(9), er det ikke nødvendigt at give disse oplysninger ; ' de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ] I artikel 8, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1725/79 indsættes følgende afsnit : »De virksomheder, der ikke anvender skummet- mælkspulver som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra e) og f), i forordning (EØF) nr. 986/68 eller skum- metmælk som omhandlet i artikel 2, stk. 2, i samme forordning har dog ikke pligt til i opgø- relsen at angive det i litra e) og g) omhandlede fedtindhold.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 1985. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 68 af 8. 3. 1985, s. 5. (?) EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1. () EFT nr. L 13 af 16. 1. 1985, s. 12. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. () EFT nr. L 196 af 26. 7. 1984, s. 6. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand