27.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 308/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2292/2001 af 20. november 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige foranstaltninger inden for olivenoliesek- RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 1, stk. 5, sidste afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 2262/84 ) træffer Rådet på forslag af Kommissionen inden den 1. januar 2001 afgørelse om eventuel finansiering af kontorernes udgifter efter produktionsåret 2001/02. Rådet har ved forordning (EF) nr. 1513/2001 af 23. juli 2001 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF og (EF) nr. 1638/98 for så vidt angår forlængelse af støtteord- ningen og kvalitetsstrategien for olivenolie (?) besluttet, at der skal indføres en ny støtteordning fra den 1. november 2004. Den nuværende ordning forbliver derfor i kraft til og med produktionsåret 2003/04. Under disse omstændigheder bør det fastsættes, at Fællesskabet til og med produktionsåret 2003/04 fort- sætter med at yde tilskud til udgifterne for de kontorer, der foretager forskellige former for kontrol i forbindelse med støtteordningen for olivenolieproduktionen. Det bør også fastsættes, at der fortsat skal ydes tilskud til kontrolkontorernes udgifter i produktionsåret 2004/05, så kontrolkontorerne bliver i stand til at foretage den fornødne supplerende kontrol vedrørende det fore- gående produktionsår, og så kontinuiteten med hensyn til kontrolordningen som fastsat i artikel 1, stk. 2, i () EFT C 213 E af 31.7.2001, s. 1. (?) Udtalelse afgivet den 23.10.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 208 af 3.8.1984, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/1999 (EFT L 18 af 23.1.1999, s. 7). () EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. toren forordning (EØF) nr. 2262/84, sikres. Kommissionen bør i 2003 som led i arbejdet med reformen af den fælles markedsordning for den pågældende sektor under- søge, om fællesskabstilskuddet til kontorernes udgifter skal opretholdes efter produktionsåret 2004/05. Som følge af ændringer af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab er det nødvendigt at udskifte henvisningen til traktatens artikel 43, stk. 2 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2262/84 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. 5, næstsidste afsnit, ændres »treårsperiode« til »seksårsperiode«. 2) Artikel 1, stk. 5, sidste afsnit, affattes det sidste afsnit således: »I 2003 undersøger Kommissionen, om Fællesskabet fortsat skal være med til at dække kontorernes udgifter, og fore- lægger i givet fald et forslag for Rådet i forbindelse med afgørelsen om den fælles markedsordning som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1638/98. Rådet træffer efter proceduren i traktatens artikel 37, stk. 2, afgørelse om en eventuel finansiering af de pågældende udgifter i forbin- delse med nævnte afgørelse.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.