15.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 44/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 308/2001 af 14. februar 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1921/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2699/2000 (?), særlig artikel 11, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1921/95 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 570/ 1999 (+), supplerer eller fraviger bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 ?), der blev ophævet ved og afløst af Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter (9). (2) Uanset artikel 14, stk. 3, andet afsnit, og artikel 5, stk. 1, fjerde led, i forordning (FØF) nr. 3719/88 fastsættes det ved artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1921/95 for at forenkle forvaltningen, hvilken maksi- mumsmængde der kan udstedes importlicens for, uden at der kræves sikkerhedsstillelse, og hvor stor en mængde produkter der kan importeres uden licens. (3) — Artikel 5 og 14 i forordning (EØF) nr. 3719/88 er blevet afløst af artikel 5 og 15 i forordning (EF) nr. 1291/2000. De pågældende bestemmelser er blevet tilpasset og forenklet, således at undtagelsesbestemmelserne i forord- ning (EF) nr. 1921/95 nu forekommer overflødige og usammenhængende i forhold til de fælles gennemførel- sesbestemmelser i forordning (EF) nr. 1291/2000. For at skabe sammenhæng og forenkle procedurerne bør undtagelsesbestemmelserne udgå, og de fælles regler, der er fastsat henholdsvis i artikel 5 og 15 i ovennævnte forordning, bør gælde for forarbejdede frugter og grøntsager i de tilfælde, hvor der ikke kræves importli- cens eller sikkerhedsstillelse. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1921/95 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2001. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. () EFT L 311 af 12.12.2000, s. 9. () EFT L 185 af 4.8.1995, s. 10. () EFT L 70 af 17.3.1999, s. 14. () EFT L 331 af 2.12.1988, s. 1. () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen