11.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 217/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1642/2001 af 10. august 2001 om særforanstaltninger i form af støtte til privat oplagring af kalvekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1512/2001 (?), særlig artikel 39, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Udbruddene i foråret 2001 af mund- og klovesyge i visse områder af Fællesskabet og de restriktioner for flytning af kød og dyr, der blev fastsat ved veterinærfor- anstaltninger i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrig, Finland og Sveriges tiltræ- delse, har skabt alvorlige forstyrrelser på Fællesskabets marked for kalvekød. Kødkalve, der var klar til slagtning, har måttet forblive i staldene, indtil flytningsrestriktio- nerne blev ophævet. For at undgå en yderligere forvær- ring af markedet for kalvekød, når disse tungere dyr sendes til slagtning, bør der fastsættes en ordning for privat oplagring, som vil kunne opsuge de yderligere kødmængder, der produceres indtil oktober, hvor der igen forventes at være opnået ligevægt på markedet. (2) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 907/2000 (?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1254/1999 for så vidt angår støtte til privat oplagring af oksekød. Der bør fastsættes et støttebeløb for en bestemt mindsteoplagringsperiode, og det beløb, der anvendes, hvis perioden forlænges, bør fastlægges. Da det drejer sig om en hastende foranstaltning, bør støttebeløbet fastsættes på forhånd. Ved fastsættelsen af støttebeløbet bør der tages hensyn til markedsværdien af slagtekroppe af kalve og den forringelse af slagtekrop- penes værdi, som nedfrysning medfører. (3) — For at øge markedsvirkningen af den private oplagring bør indlagringsperioden være så kort som mulig. (4) Artikel 3, stk. 2, litra a), og artikel 10 i forordning (EF) nr. 907/2000 bør ikke anvendes i betragtning af de pågældende kalves alder og vægt. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 201 af 26.7.2001, s. 1. (') EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. () EFT L 105 af 3.5.2000, s. 6. (5) — Foranstaltningerne i artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2026/83 (%), bør ikke anvendes for at sikre, at alle produkter behandles ensartet uanset bestemmelsessted. (69 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1.  Ansøgninger om støtte til privat oplagring kan indgives fra 23. august til 28. september 2001 i henhold til bestemmel- serne i forordning (EF) nr. 907/2000 og i denne forordning. 2. Der ydes kun støtte til privat oplagring af ferske eller kølede halve kroppe af kvæg, som ikke er over 270 dage gamle og er produceret under fuldstændig overholdelse af alle gældende veterinærbestemmelser. En halv slagtekrop defineres som beskrevet i artikel 2, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 1208/81 () og frem- lægges uden de biprodukter, der er omhandlet i nævnte forord- nings artikel 2, stk. 2, første afsnit. Er halve kroppe udskåret i fjerdinger, skal udskæring være foretaget på en måde, som gør det muligt at kontrollere, at kravene i første afsnit er opfyldt. Med henblik på privat oplag- ring skal fjerdinger samles i halve kroppe, når de undergives interventionsorganets kontrol. 3. Den oplagringsperiode, der angives i kontrakten i henhold til artikel 4, stk. 5, litra d), i forordning (EF) nr. 907/2000, er på to måneder, idet kontrahenten kan ansøge om, at oplagringsperioden forlænges med højst én måned. Ansøgningen indgives rettidigt inden udløbet af den obligato- riske oplagringsperiode. En kontrakt kan kun forlænges én gang. () EFT L 62 af 7.3.1980, s. 5. () EFT L 199 af 22.7.1983, s. 12. () EFT L 123 af 7.5.1981, s. 4.