L 179/6 Den Europæiske Unions Tidende 7.7.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 801/2007 af 6. juli 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag II eller IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (5) under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (!), særlig artikel 37, stk. 2, efter høring af de berørte lande, og ud fra følgende betragtninger: Visse lande har ikke skriftligt bekræftet, at affaldet kan eksporteres til dem fra Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse. Derfor betragtes disse lande i overensstem- melse med artikel 37, stk. 2, andet led, i forordning (EF) nr. 1013/2006 som havende valgt en procedure med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke. Bestemmelserne i denne forordning erstatter bestemmel- serne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1547/1999 af 12. juli 1999 om fastlæggelse af de i Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 omhandlede kontrolprocedurer for så vidt angår overførsel af visse typer affald til visse lande, for hvilke OECD-Rådets beslutning K(92) 39 endelig udg. ikke finder anvendelse (?). Forordning (EF) nr. 1547/1999 bør derfor ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 0 IEgverenssl'[äräl;n ;låå 6mid ar*f(lkel 37, .Stk' L i få)trordmng Eksport af affald, der er opført i bilag III eller IIIA til forordning (kr?fdr'lr. d/ ine til är toinnålssåone_rliksen erfl tfr: (EF) nr. 1013/2006, og hvoraf eksport i henhold til artikel 36 sKriltig anmodning Ul hvert land, der 1Kke cr omlatte ikke er forbudt, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD- af OECD-Rådets beslutning K(2001) 107 endelig udg. om revision af beslutning K(92) 39 endelig udg. om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald bestemt til nyttiggørelse, med henblik på at indhente skriftligt samtykke til, at affald, der er opført i bilag III eller IIa beslutningen, skal være omfattet af procedurer, der afspejler de enkelte landes valg mellem til denne forordning, og for hvilket det gælder, at eksport a) forbud heraf ikke er forbudt i henhold til artikel 36, kan ekspor- teres fra Fællesskabet til nyttiggørelse i det pågældende land, og udbedt sig en angivelse af, hvilke kontrolproce- durer der i givet fald vil blive anvendt i bestemmelses- landet. b) forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke c) ingen kontrol i bestemmelseslandet (2) —1Idisse forespørgsler blev hvert land bedt om at tilkende- give, om det havde valgt at vedtage et forbud eller en som anført i bilaget. procedure med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke, eller ikke at udøve nogen kontrol med dette affald. Artikel 2 Kommissionens forordning (EF) nr. 1547/1999 ophæves. (3) — Kommissionen har modtaget svar på sine skriftlige fore- spørgsler fra Algeriet, Andorra, Argentina, Belarus, Bots- wana, Chile, Costa Rica, Den Russiske Føderation, Filip- Artikel 3 pinerne, Guyana, Indien, Kina (Hongkong), Liechtenstein, Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- Moldova, Oman, Peru, Sri Lanka, Taiwan, Thailand og gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Vietnam. (?) EFT L 185 af 17.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens ()) EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1. forordning (EF) Nr. 1792/2006 (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1).