Nr. L 160/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 6. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1693/84 af 15. juni 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82 for så vidt angår tilpasning af vægt- grænserne for Jarlsberg-ost, der indføres fra Norge KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 856/84 (?), særlig artikel 14, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/82 af 1. juli 1982 om fastlæggelse af gennemførelsesbestem- melserne for de særlige importafgifter for visse mejeri- produkter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 891/84 ('), er der fastsat vægtgrænser for Jarlsberg-ost fra Norge, der kan omfattes af en nedsat afgift ved indførsel til Fællesskabet ; det midlertidige Arrangement mellem Norge og Det europæiske  økonomiske  Fællesskab  vedrørende samhandelen med ost blev fornylig ændret for at tilpasse vægtgrænserne for Jarlsberg-ost til handelens behov ; disse grænser bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1767/82 foretages følgende ændringer : 1. I bilag I affattes sidste led i fodnote (1) a) således : »— for Jarlsberg fra og med 9 kg til og med 11 kg.« 2. I bilag III, punkt Q, affattes nr. 1 således : »1. rubrik nr. 7, idet følgende anføres : »Jarlsberg- ost, hele standardoste af en nettovægt fra og med 9 kg til og med 11 kg«.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 1984. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 10. () EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 91 af 1. 4. 1984, s. 58. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen