Nr. L 163/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 7. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1262/96 af 1. juli 1996 om ændring af forordning (FØF) nr. 1059/83 om oplagringskontrakter for bord- vin, druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 ?), særlig artikel 32, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1059/83 af 29. april 1983 om oplagringskontrakter for bordvin, druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret drue- most (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2537/95 (%), fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for indgåelsen af oplagringskontrakter; i henhold til forordningens artikel 5, stk. 1, kan der maksimalt indgås to oplagrings- kontrakter for bordvin, der befinder sig på samme vinla- ger; der bør fastsættes de samme betingelser for alle de produkter, som der kan indgås oplagringskontrakter for; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 1996. (') EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. ]. (?) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31. () EFT nr. L 116 af 30. 4. 1983, s. 77. () EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1059/83 affattes artikel 5, stk. 1, således: »1. —For hvert af de produkter, der er nævnt i artikel 12, litra c), d) og e), og for bordvine, der er af samme type eller økonomisk nært forbundet med den samme type bordvin og befinder sig på samme vinlager, og for hvilke der er fastsat samme støttebeløb, kan en producent maksimalt indgå to langfristede kontrakter.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1996. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen