4. 9. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 242/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1717/97 af 3. september 1997 om ophævelse af visse forordninger inden for kornsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (?), særlig artikel 4, artikel 6, artike!l 9, stk. 2, artikel 11, stk. 3, artikel 13, stk. 6, artikel 16, stk. 2, og artikel 26, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: En række forordninger vedrørende sektoren for markaf- grøder er ikke længere relevante, bl.a. på grund af ændringer i eller ophævelse af grundbestemmelserne, fuldførelse af de foranstaltninger, forskrifterne pgjaldt, vedtagelse af nye internationale aftaler mellem Fælles- skabet og dets handelspartnere samt betydelige ændringer af markedet; af hensyn til klarheden og retssikkerheden, og for at bestemmelserne kan forenkles, bør de pågæl- dende forskrifter ophæves formelt; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Ko — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De forordninger, der er anført i bilaget, ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. september 1997. 181 af 1. 7. 1992, s. 21. 126 af 24. 5. 1996, s. 37. e 33 rr På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen