1.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 314/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1171/2009 af 30. november 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRIC's fortolkningsbidrag 9 og IAS 39 (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af inter- nationale regnskabsstandarder (1), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008 (?) blev der vedtaget visse internationale standarder og fortolkningsbidrag, der eksisterede pr. 15. oktober 2008. de tekniske kriterier for vedtagelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1606/2002. I overensstemmelse  med — Kommissionens — afgørelse 2006/505/EF af 14. juli 2006 om oprettelse af en under- søgelsesgruppe for rådgivning om regnskabsstandarder, som skal rådgive Kommissionen om objektiviteten og neutraliteten af udtalelser fra European Financial Repor- ting Advisory Group (EFRAG) (?), behandlede undersøgel- sesgruppen for rådgivning om regnskabsstandarder EFRAG's udtalelse om godkendelse og meddelte Kommis- sionen, at den var afbalanceret og objektiv. Forordning (EF) nr. 1126/2008 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Regnskabskontroludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: (2) Den 12. marts 2009 offentliggjorde International Accounting Standards Board (IASB) ændringer til IFRIC's fortolkningsbidrag 9 Omvurdering af indbyggede afledte instrumenter og IAS 39 Finansielle instrumenter: Artikel 1 Indregning og måling (herefter benævnt »ændringer til . ; ; IFRIC 9 og IAS 39«). Ændringerne til IFRIC 9 og IAS I bllagef[ til .forordmng (EF) nr. 112.6/2008 ændres IFRIC's 39 tydeliggør, hvordan afledte finansielle instrumenter, fortolkningsbidrag ? Om.…rde.nng af indbyggede .afledte instru- der er indbygget i andre kontrakter, skal behandles, når menter og IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling et kombineret finansielt instrument omklassificeres fra kategorien dagsværdi med indregning i resultatopgørelsen af ændringer i dagsværdi. som beskrevet i bilaget til denne forordning. Artikel 2 (3) Høringen af Den Tekniske Ekspertgruppe (TEG) under Virksomhederne anvender ændringerne til IFRIC 9 og IAS 39 European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) som beskrevet i bilaget til denne forordning senest fra den dato, bekræfter, at ændringerne til IFRIC 9 og IAS 39 opfylder der indleder deres første regnskabsår efter den 31. december 2008. () EFT L 243 af 11.9.2002, s. 1. (?) EUT L 320 af 29.11.2008, s. 1. () EUT L 199 af 21.7.2006, s. 33.