13. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 186/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1994/84 af 12. juli 1984 om sjette ændring af gennemførelsesbestemmelser — for forordning import- og 3183/80 om — fælles eksportlicenser  samt - (EØF) nr. forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer samt om ændring af flere forordninger om  særlige gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning. til traktaten om oprettelse. af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn('), senest ændret ved. forordning (EØF) nr. 1018/84 ?), særlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, artikel 16, stk. 6, og artikel 24, samt de tils- varende bestemmelser i andre forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3, stk. 4, i Rådets forordning (EØF, EURATOM) nr. 1182/71 af 3. juni 1971 om fastsæt- telse af regler om tidsfrister, datoer og tidspunkter (?), er det fastsat, at såfremt den sidste dag af en frist falder på en helligdag, en søndag eller en lørdag, udløber tidsfristen med udgangen af den følgende arbejdsdag ; denne bestemmelse har til følge, at fristen for anven- delse af licenser i visse tilfælde forlænges ; en sådan foranstaltning, der har til formål at lette handelen, bør ikke give anledning til, at de økonomiske betingelser for indførsel og udførsel forandres ; der bør derfor indsættes en bestemmelse i artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2666/82 (); for at ordningen med licenser og forudfastsættelsesattester kan virke som tilsigtet, bør det fastsættes, at der i en licens kun må anføres én mængde ; artikel 43 i forordning (EØF) nr. 3183/80 indeholder særbestemmelser, der gælder for eksportlicenser, der ansøges om i forbindelse med en licitation, der holdes i et indførende tredjeland ; det er hensigtsmæssigt at gøre de pågældende bestemmelser mere præcise ud fra de vundne erfaringer ; () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1. () EFT nr. L 124 af 8. 6. 1971, s. 1. () EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. I. () EFT nr. L 283 af 6. 10. 1982, s. 7. i visse landbrugssektorer, der falder ind under fælles markedsordninger, gælder det, at eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen først udstedes efter en betænkningstid ; denne frist skal gøre det muligt at vurdere markedssituationen og eventuelt i tilfælde af vanskeligheder at suspendere forudfastsættelse for de pågældende ansøgningers vedkommende, hvilket medfører, at ansøgningerne afvises ; det bør fastslås, at denne suspensionsmulighed også gælder for licenser, der ansøges om efter artikel 43 i forordning (EØF) nr. 3183/80, og at licensansøgningen, når betænknings- tiden er udløbet, ikke længere kan berøres af en ny suspensionsforanstaltning ; de ændringer, der foretages i forordning (EØF) nr. 3183/80, medfører visse ændringer af forordningerne om — særlige — gennemførelsesbestemmelser — for ordningen . med licenser i de forskellige sektorer henhørende under fælles markedsordninger ; derfor bør følgende forordninger tilpasses : — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2041/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportli- censer og forudfastsættelsesattester for fedtstoffer (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 710/81 ()) — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportli- censer og forudfastsættelsesattester for korn og ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1816/83 (%), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 af 4. september 1980 om særlige gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksport- licenser for oksekød ('”), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1699/84 (")), () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 1. () EFT nr. L 74 af 20. 3. 1981, s. 22. () EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5. () EFT nr. L 176 af 3. 7. 1983, s. 13. (%) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. (') EFT nr. L 161 af 19. 6. 1984, s. 6.