11. 2. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 33/15 RÅDETS AFGØRELSE af 21. januar 1980 om ændring af afgørelse 75/365/EØF om nedsættelse af et udvalg af højere embedsmænd inden for sundhedsvæsenet (80/157/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til udkast til afgørelse fra Kommissio- nen, og . ud fra følgende betragtninger: Rådet har ved sin afgørelse 75/365/EØF (?) nedsat et udvalg af højere embedsmænd inden for sundhedsvæse- net, som har til opgave at konstatere og analysere de vanskeligheder, som iværksættelsen af direktiverne om lægers etableringsret og frie udveksling af tjenesteydel- ser måtte støde på, at samle alle nyttige oplysninger om vilkårene for ydelse af lægehjælp i medlemsstaterne  samt at fremsætte udtalelser, som gør det muligt at lægge retningslinjer for Kommissionens arbejde med henblik på eventuelle ændringer af disse direktiver; denne. afgørelse er blevet ændret ved afgørelse 77/455/EØF (2) og 78/689/EØF (?), som pålægger udvalget af højere embedsmænd inden for sundhedsvæ- senet samme opgave i forbindelse med iværksættelsen af de foranstaltninger, Rådet har vedtaget vedrørende den faktiske udøvelse af etableringsretten og fri udveksling af tjenesteydelser for sygeplejesker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje og for tandlæger; gennemførelsen af de foranstaltninger, Rådet har vedta- get vedrørende den faktiske udøvelse af etableringsret- ten og den fri udveksling af tjenesteydelser, samt samordningen af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som jordemoder, kan rejse problemer, som bør behandles i fællesskab; det er hensigtsmæssigt at pålægge udvalget af højere embedsmænd inden for sundhedsvæsenet denne opgave; (1) EFT nr. L 167 af 30. 6. 1975, s. 19. (2) EFT nr. L 176 af 15. 7. 1977, s. 13. (?) EFT nr. L 233 af 24. 8. 1978, s. 17. som følge heraf bør dette udvalgs mandat udvides — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Artikel 2 i afgørelse 75/365/EØF affattes således: »Artikel 2 Udvalget har til opgave: — at konstatere og analysere de vanskeligheder, som iværksættelsen af direktiv 75/362/ÆØF (1), 75/363/EØF (2), 77/452/EØF (3), — 77/453/ EØF (?), 78/686/EØF (5), 78/687/EOF (9), 80/154/EØF (?) og 80/15S/ÆÆØF (?) måtte støde på, — at samle alle nyttige oplysninger vedrørende: — vilkårene for ydelse af almindelig lægehjælp og speciallægehjælp i medlemsstaterne, — vilkårene for ydelse af almen sundheds- og sygepleje i medlemsstaterne, — vilkårene for ydelse af almindelig tandlæge- — hjælp og specialtandlægehjælp i medlemssta- terne, [ | — vilkårene for udøvelse af 'virksomhed som jordemoder i medlemsstaterne, — at fremsætte udtalelser, som gør det muligt at lægge retningslinjer for Kommissionens arbejde med henblik på eventuelle ændringer af oven- nævnte direktiver. Se side I i denne Tidende. Se side 14 i denne Tidende. ) ) ) ) 5) EFT nr. L 233 af 24. 8. 1978, s. 1. ) EFT nr. L 233 af 24. 8. 1978, s. 10. ) ) EFT nr. L 33 af 11. 2. 1980, s. 8.«