2. 6. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 142/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 950/97 af 20. maj 1997 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Eu- ropæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommission (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud (1) fra følgende betragtninger: Der er i Rådets forordning (FØF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstruktu- rernes effektivitet (?) flere gange blevet foretaget væsentlige ændringer; i forbindelse med nye ænd- ringer af nævnte forordning bør der, for at opnå en mere klar og rationel tekst, foretages en om- arbejdelse af de pågældende bestemmelser; for at forenkle teksten og sikre den fornødne sammen- hæng bør Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugun- stigt stillede områder (”) indarbejdes i forørdnin- gen; i henhold til artikel 1 i Rådets forordning (FØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med inter- ventionerne fra den Furopæiske Investeringsbank EFT nr. C 115 af 19. 4. 1996, s. 34. Udtalelse afgivet den 13. maj 1997 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). EFT nr. C 204 af 15. 7. 1996, s. 38. EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 409/97 (EFT nr. L 62 af 4. 3. 1997, s. 4). EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. " og de øvrige eksisterende finansielle instrumen- ter (), tilsigter den politik, som Fællesskabet fører gennem strukturfondene, at støtte virkeliggørelsen af de generelle målsætninger i traktatens artikel 130 A og 130 C ved at bidrage til virkeliggørelsen af fem højt prioriterede mål; det påhviler Den Furopæiske Udviklings- og Garantifond for Land- bruget (EUGFL), Udviklingssektionen, at fremme udviklingen af landdistrikterne ved at fremskynde tilpasningen af landbrugsstrukturerne som led i reformen af den fælles landbrugspolitik; EUGFL-interventionerne til virkeliggørelse af mål nr. Sa gennemføres efter reglerne i Rådets forord- ning (FØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæi- ske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (7) og efter reglerne i Rådets forordning (EØF) nr. 42256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (FUGFL), Udviklingssektionen (?); den fælles aktion, der er fastsat i nærværende forordning, skal indgå som led i andre horisontale foranstaltninger, hvorom der er truffet beslutning for at virkeliggøre mål nr. Sa; desuden skal den EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 11). EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 11). EFT nr. L. 374 af 31. 12. 1988, s. 25. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2085/93 (EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 44).