L 171/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.6.2001 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 19. juni 2001 om Den Franske Republiks ydelse af en ekstraordinær national støtte til destillation af visse produkter fra vinsektoren (2001/477/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, tredje afsnit, under henvisning til begæring indgivet af Den Franske Repu- bliks regering den 20. april 2001, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 29 i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()) åbnes der mulighed for, at Fællesskabet med henblik på at støtte markedet og derigennem lette den fortsatte forsyning med vindestillater yder støtte til destillation af vin. I artikel 30 i nævnte forordning åbnes der mulighed for krisedestillation i tilfælde af ekstraordinære markedsfor- styrrelser som følge af stor overskudsproduktion ogj/eller kvalitetsproblemer. Produktionsåret 2000/01 har vist, at den i artikel 29 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede adgang til destillation fra 1. september var en ulempe i visse vindyrkningsområder i Frankrig, hvor høsten ikke var indledt på dette tidspunkt. Gennemgangen af anmodnin- gerne om kontrakt ved ansøgningsfristens udløb den 30. november 2000 viser endvidere, at visse vindyrknings- arealer ikke havde haft adgang dertil. Efter at der på grundlag af oplysninger fra den franske regering er foretaget en tilbundsgående undersøgelse af markedsvirkningerne af destillationens funktionsmåde og af praksis med at destillere på fremmede anlæg samt (') EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2826/2000 (EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2). af den krisedestillation, der åbnes adgang til fra sag til sag efter anmodning fra medlemsstaterne og med anven- delse af differentierede priser afhængig af anmodnin- gerne, har det vist sig, at der i Frankrig — til trods for en krisedestillation på 800000 hektoliter til en pris på 1,914 EUR % vol./hl og en national støtte, der er tilladt af Rådet i henhold til beslutning 2000/810/EF P), og som hæver vinprisen til 3,7 EUR/% vol./hl inden for loftet på 1 mio. hektoliter — fortsat er stagnation på markederne, og at man står med usædvanlig store lagre, der er vokset fra 10,8 mio. hektoliter i august 1999 til 14,1 mio. hektoliter i august 2000. For at rette op på denne situation påtænker den franske regering inden for det tildelte samlede kontingent på 1,5 mio. hektoliter, hvis åbning blev godkendt enstem- migt på Kommissionens forslag den 7. juni 2001 af den forvaltningskomité for vin, der er nedsat ved artikel 74 i forordning (EF) nr. 1493/1999, at yde en ekstraordinær national støtte til producenter, der leverer vin til den i artikel 30 i nævnte forordning omhandlede destillation, således at prisen på den leverede vin kan hæves fra 1,914 EUR/% vol./hl til 3,05 EUR/% vol./hl med en maksimal omkostning ved denne nationale foranstalt- ning på 19 mio. EUR. Der foreligger derfor ekstraordinære omstændigheder, som gør, at denne støtte som en fravigelse af reglerne og udelukkende i det omfang, der er strengt nødvendigt for at genoprette den konstaterede uligevægt, kan anses for forenelig med det fælles marked på de i denne beslut- ning omhandlede betingelser — (?) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 52.