Nr. L 176/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1873/84 af 28. juni 1984 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1208/84 (?), særlig artikel 51, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 50, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 337/79 kan de i artikel 1, stk. 2, litra a) og b), i samme forordning omhandlede produkter alene indføres, når de ledsages af en attest på, at de opfylder de bestemmelser, som gælder for produktion, afsæt- ning og i givet fald levering til direkte konsum i oprindelsestredjelandet ; i henhold til artikel 51, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 må produkter, der er indført fra tredjelande, og som henhører under pos. 22.05 i den fælles toldtarif, og som har været genstand for ønologiske fremgangs- måder, der ikke er tilladt efter fællesskabsbestemmel- serne, eller som ikke er i overensstemmelse med nævnte forordning eller med de bestemmelser, der er fastsat i medfør af den, ikke udbydes eller afsættes til direkte konsum, medmindre der træffes anden bestem- melse ; i henhold til artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 354/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for indførsel af vin, druesaft og druemost (?), senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1979, skal ovennævnte attest ikke fremlægges for vin, som har oprindelse i og indføres fra tredjelande, hvis udførsel til Fællesskabet er på under 1000 hl årligt ; i betragtning af størrelsen af den nuværende udførsel af amerikansk vin til Fællesskabet bør der indføres en ordning, der er bedre tilpasset situationen ; () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. ) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 77. () EFT nr. L S4 af 5. 3. 1979, s. 97.  med henblik på at fremme en harmonisk udvikling af samhandelen med vin og vinprodukter mellem Fælles- skabet og USA og som følge af den effektive kontrol- ordning, der er indført i USA, og de særlige garantier, som ordningen giver for, at bestemmelserne vedrø- rende produktion, afsætning og levering af vin til direkte konsum overholdes, bør der gives tilladelse til indførsel til Fællesskabet af amerikansk vin, som har været underkastet visse ønologiske fremgangsmåder, der ikke omhandles i fællesskabsbestemmelserne, og som ud fra den aktuelle videnskabelige viden påviseligt er identiske eller næsten identiske med de ønologiske fremgangsmåder, som er tilladt i Fællesskabet ; andre ønologiske fremgangsmåder, der anvendes i USA, og som ikke er tilladt i Fællesskabet, kræver derimod yderligere videnskabelig forskning; tilladelsen til indførsel til Fællesskabet af amerikansk vin, der har været underkastet sådanne fremgangsmåder, bør derfor begrænses til en bestemt periode ; det skal dog under- streges, at en sådan tilladelse når som helst kan tages op til fornyet overvejelse efter samråd med de ameri- kanske myndigheder, især hvis det skulle vise sig, at anvendelsen af visse ønologiske fremgangsmåder kan indebære risiko for folkesundheden ; i en skrivelse af 6. juli 1983 til den amerikanske rege- ring har Fællesskabet, repræsenteret ved Kommissio- nen, tilkendegivet, at det agter at tilpasse fællesskabs- bestemmelserne om ønologiske fremgangsmåder med henblik på at fremme samhandelen med vin ; for at gennemføre disse tilpasninger bør de fornødne bestemmelser derfor indsættes i fællesskabsbestemmel- serne ; den amerikanske regering har ved skrivelse af 26. juli 1983 givet tilsagn om i de amerikanske bestemmelser at lade en lang række stoffer udgå, som det hidtil har været tilladt at anvende ved fremstillingen af vin, samt i disse bestemmelser at erstatte uklare betegnelser med videnskabelige begreber, således at identifikationen lettes ; den amerikanske regering har endvidere lovet at ville drage omsorg for, at geografiske navne, som refererer til et vinavlsareal i Fællesskabet, ikke længere anvendes som fællesbetegnelse, medmindre der er tradition herfor; den amerikanske regering har lige- ledes forpligtet sig til et stadigt samarbejde med Fællesskabet med henblik på at uddybe det videnska- belige kendskab til en række ønologiske fremgangs- måder, som er anført under punkt 1, litra b), i bilaget til denne forordning ; i øvrigt har den amerikanske