Nr. L 190/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 7. 83 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1906/83 af 11. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2767/75 om de almindelige regler vedrø- rende det såkaldte »system for ledeprodukter og følgeprodukter«, der muliggør fastsættelse af tillægsafgifter inden for svinekødsektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordnirig (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2966/80 ?), særlig artikel 13, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 13 i forordning (EØF) nr. 2759/75 er der indført et system for ledeprodukter og følgeprodukter, der muliggør fastsættelse af tillægsafgifter for de produkter, for hvilke der ikke fastsættes slusepriser (såkaldte følgeprodukter), på grundlag af de for de såkaldte ledeprodukter fastsatte tillægsafgifter ; forteg- nelsen over ledeprodukter og følgeprodukter blev oprettet ved forordning (EØF) nr. 2767/75 (?), ændret ved forordning (FØF) nr. 220/83 (?) ; det har vist sig muligt at fastsætte slusepriser for visse produkter, som hidtil fandtes på listen over afledede produkter ; anvendelsen af systemet for ledeprodukter og følgepro- dukter har voldt visse problemer ; det har bl.a. vist sig, at de tillægsafgifter, som denne forordning kan medføre, ikke i alle tilfælde svarer til markedets behov, og systemet bør derfor anvendes på færre produkter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 2767/75 ændres såldes : 1. Artikel 2, stk. 3, affattes således : »3. —Når der for et følgeprodukt fastsættes flere ledeprodukter er tillægsafgiften for følgeproduktet lig med det største af de beløb, der fremkommer ved multiplikation af den til enhver tid gældende koefficient med tillægsafgiften for hvert af de nævnte ledeprodukter.« 2. Bilaget erstattes med bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1983. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 1983. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 307 af 18. 11. 1980, s. 5. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 29. () EFT nr. L 27 af 29. 1. 1983, s. 3. På Rådets vegne C. SIMITIS Formand