Nr. L 162/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.7.77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1467/77 af 30. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 394/70 om gennemførelsesbestemmelser for eksport- restitutioner for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19. december 1974 om den fælles mar- kedsordning for sukker (1), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 1110/77 (2), særlig artikel 19, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Interventionsprisen for hvidt sukker og for råsukker blev fastsat med virkning fra den 1. juli 1977, uden at der blev taget hensyn til den afgift, som er fastsat i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 3330/74:; for at tage hensyn til denne nye bestemmelses indvirkning på fastsættelsen af eksportrestitutioner bør forord- ning (FØF) nr. 394/70 af 2. marts 1970 om gennem- førelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for suk- ker (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1499/76 (?), tilpasses; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komiteen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (FØF) nr. 394/70 suppleres med følgende artikel 12a: »Ved anvendelse af artikel 3 og 7 i forordning (EØF) nr. 766/68 tages der i fastsættelsen af eksportrestitutionerne hensyn til det afgiftsbeløb for lageromkostninger, der er omhandlet i arti- kel 8, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 3330/74, og som fastsættes for det pågældende sukkerproduktionsår.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1977. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1977. (!) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1974, s. 1. (?) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 50 af 4. 3. 1970, s. 1. (t) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1976, s. 29. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand