7. 6. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 151/25 RÅDETS DIREKTIV af 30. maj 1978 om samordning af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedrø- rende coassurancevirksomhed inden for Fællesskabet (78/473/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 57, stk. 2, og artikel 66, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under  henvisning til  udtalelse  fra  Europa- Parlamentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtningéf: Den faktiske udøvelse af coassurancevirksomhed in- den for Fællesskabet bør lettes ved et minimum af samordning for at undgå konkurrenceforvridning og forskelsbehandling, uden at der gøres indgreb i de libe- rale ordninger, der gælder i flere medlemsstater ; denne samordning tager kun sigte på de former for coassurancevirksomhed, som økonomisk set er mest betydningsfulde, dvs. dem, som på grund af deres art eller betydning vil kunne dækkes gennem internatio- nal coassurance ; dette direktiv udgør således et første skridt i retning af en samordning af alle de former for virksomhed, der kan udøves som fri udveksling af tjenesteydelser ; dette er i øvrigt formålet med forslaget til Rådets an- det direktiv om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser vedrørende anden di- rekte forsikringsvirksomhed end livsforsikring samt bestemmelser, der kan lJette den frie udveksling af tje- nesteydelser, som Kommissionen forelagde Rådet den 30. december 1975 (); den ledende assurandør er bedre end de andre coassu- randører i stand til at opgøre skaderne og fastsætte mindstebeløbet for erstatningsreserverne ; der udarbejdes for tiden regler om likvidation af forsikringsvirksomheder ; det er vigtigt, at der for li- kvidationstilfælde allerede nu gives bestemmelser om ensartet behandling af modtagere af andre forsikringsy- delser uden hensyn til disses nationalitet ; (!) EFT nr. C 60 af 13. 3. 1975, s. 16. (?) EFT nr. C 47 af 27. 2. 1975, s. 40. () EFT nr. C 32 af 12. 2. 1976, s. 2. det er vigtigt, at der for coassurancevirksomhed inden for Fællesskabet skabes et særligt samarbejde mellem de kompetente tilsynsmyndigheder i medlemsstaterne såvel som mellem disse myndigheder og Kommissio- nen ; som led i dette samarbejde undersøges mulige fremgangsmåder, af hvilke det måtte fremgå, at direkti- vet ikke anvendes efter sit formål — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : AFSNIT I Almindelige bestemmelser Artikel 1 1. — Dette direktiv finder anvendelse på sådan coassu- rancevirksomhed inden for Fællesskabet, som omhand- les i artikel 2, og som omfatter de risici, der er opført - under nr. 4-9, 11-13 og 16 i punkt A i bilaget til Rå- dets første direktiv af 24. juli 1973 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til udøvelse af direkte forsikringsvirksom- hed bortset fra livsforsikring (7), 1 det følgende be- nævnt »første samordningsdirektiv«. Det finder dog ikke anvendelse på sådan coassurance- virksomhed inden for Fællesskabet, som angår de ri- sici, der er opført under nr. 13, og som vedrører ska- der af nuklear oprindelse, eller som skyldes brug af medicin. Udelukkelsen af forsikring af skader, som skyldes brug af medicin, tages op til fornyet behand- ling af Rådet inden for 5 år efter meddelelsen af dette direktiv. | 2. Dette direktiv vedrører de i stk. 1, første afsnit, nævnte risici, som på grund af deres art eller betyd- ning kun kan dækkes ved deltagelse af flere assurandø- rer. V De vanskeligheder, der kan opstå ved anvendelsen af dette princip, behandles i henhold til bestemmelserne i artikel 8. (?) EFT nr. L 228 af 16. 8. 1973, s. 3.