27.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 118/57 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. februar 2001 om fordelingen af de mængder af kontrollerede stoffer, der er tilladt til væsentlige anvendelses- formål i Fællesskabet i 2001 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (meddelt under nummer K(2000) 4153) (Kun de spanske, tyske, engelske, franske, italienske, nederlandske, portugisiske, finske og svenske udgaver er autentiske) (EØS-relevant tekst) (2001/333/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (!), særlig artikel 3, 4 og 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) 2 Af hensyn til ozonlaget har Fællesskabet allerede afviklet produktionen og forbruget af visse kontrollerede stoffer. Der skal fastsættes væsentlige anvendelsesformål for chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluor- carboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan og hydrobromfluorcarboner (artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 4). De kriterier, der anvendes til at vurdere væsentlige anvendelsesformål, svarer til dem, parterne i Montreal- protokollen har fastsat i deres afgørelse IV/25, og de er: I. Anvendelse af et kontrolleret stof bør kun kvalificeres som væsentlig, hvis: A. det er nødvendigt for sundheden og sikkerheden eller er afgørende for, at samfundet kan fungere (herunder kulturelle og intellektuelle aspekter), og B. der ikke findes teknisk og økonomisk gennemfør- lige alternativer eller erstatninger, der kan accep- teres ud fra et miljø- og sundhedsmæssigt syns- punkt. II. Produktion og forbrug af et kontrolleret stof til væsentlige anvendelsesformål må kun, om overho- vedet, tillades, hvis: (!) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1. A. de nødvendige økonomisk gennemførlige skridt er taget til at minimere den væsentlige anvendelse og emissionen herfra af det kontrollerede stof, og B. det kontrollerede stof ikke findes i tilstrækkelig mængde og kvalitet i eksisterende lagre af indsam- lede og genvundne kontrollerede stoffer, idet også udviklingslandenes behov for kontrollerede stoffer tages i betragtning. Montreal-protokolparternes afgørelse XI/14 tillader de produktions- eller forbrugsniveauer, der er nødvendige for at opfylde de væsentlige anvendelsesbehov for kontrollerede stoffer til dosisinhalatorer (MDI) til behandling af astma og kroniske obstruktive lungesyg- domme (COPD). Montreal-protokolparternes afgørelse XI/17 tillader de produktions- eller forbrugsniveauer, der er nødvendige for at opfylde de væsentlige anvendelsesbehov for kontrollerede stoffer til laboratorie- og analyseformål, som specificeret i bilag IV til referatet af parternes syvende møde, forudsat at betingelserne i bilag II til referatet af parternes sjette møde og i afgørelse VII/11 er opfyldt. Montreal-protokollens panel for teknologi- og økonomi- vurdering anførte i sin rapport fra april 2000, af Det Europæiske Fællesskabers lagre af CFC'er er vokset, og anbefalede, at de blev skåret ned, da produktionen af CFC-baserede MDTI'er er dalende. Kommissionen har offentliggjort en meddelelse (?) til de virksomheder i Det Europæiske Fællesskab, der bruger de kontrollerede stoffer, som i henhold til forordning (EF) nr. 2037/2000 er tilladt til væsentlige anvendelses- formål i Fællesskabet i 2001, og har i den forbindelse modtaget ansøgninger om tilladelse til anvendelse af kontrollerede stoffer til væsentlige anvendelsesformål i 2001. (?) EFT C 224 af 5.8.2000, s. 16.