Nr. L 175/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1279/97 af 2. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 616/97 vedrørende præmiebeløb for tidlig markedsføring af kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2222/96 af 18. november 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød ()), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 50, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3886/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestem- melser for de præmieordninger, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1244/82 og (EØF) nr. 714/89 (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 616/97 (?), er der fastsat visse forhøjelser af grundbeløbet af præmien for tidlig markedsføring af kalve; disse forhøjelser blev ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 616/97 (?; ved anvendelsen af nævnte Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1997. ()) EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. (:) EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 20. () EFT nr. L 122 af 14. 5. 1997, s. 18. () EFT nr. L 94 af 9. 4. 1997, s. 8. forordning viser det sig, at forhøjelserne uforsætligt ikke var gældende for dyr slagtet mellem den 9. og 14. april 1997; situationen bør korrigeres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EF) nr. 616/97 indsættes som andet afsnit: »Den anvendes fra den 14. april 1997« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen