25.10.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 281/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1242/2007 af 24. oktober 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 793/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 af 30. januar 2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder (1), særlig artikel 25, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Erfaringerne med gennemførelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 793/2006 (?) viser, at nogle af forord- ningens bestemmelser bør tilpasses. (2) XI henhold til Kommissionens forordning (EF) mnr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer og forudfastsættelsesattester for landbrugspro- dukter (?) er der mulighed for at anvende edb ved udste- delse og anvendelse af attester; forordning (EF) nr. 793/2006 bør også indeholde en henvisning til denne mulighed. (3) I henhold til artikel 29, første led, i forordning (EF) nr. 793/2006 er det kun støtten til foranstaltninger i henhold til den særlige forsyningsordning, som skal udbetales i løbet af året. Dette bør også gælde for andre foranstaltninger for at sikre, at programmet fungerer effektivt. Det bør derfor være muligt at foretage udbetalinger når som helst i løbet af året, når det gælder import af og forsyning med levende dyr og de foranstalt- ninger, der er omhandlet i forordningens artikel 50. (4) — De procedurer for ændring af programmer, der er fastsat i artikel 49 i forordning (EF) nr. 793/2006, bør gøres mere præcise. Der bør fastsættes regler for forelæggelsen af anmodninger om ændringer af de samlede programmer og for Kommissionens godkendelse heraf, ()) EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2013/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 13). (?) EUT L 145 af 31.5.2006, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 852/2006 (EUT L 158 af 10.6.2006, s. 9). (?) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52). og det bør fastsættes, hvornår disse ændringer må anvendes. Som følge af budgetreglerne bør de godkendte ændringer anvendes fra den 1. januar året efter anmod- ningen om ændring. Der bør desuden skelnes mellem større ændringer, der skal godkendes ved Kommissionens afgørelse, og mindre ændringer, der kun skal meddeles Kommissionen til information. (5) — Den nuværende ordlyd af artikel 50 i forordning (EF) nr. 793/2006 bør gøres mere præcis med en henvisning til den tilsvarende artikel i forordning (EF) nr. 247/2006. (6) — For at sikre en smidig overgang fra de ordninger, der gjaldt indtil 2006, for så vidt angår muligheden for at anvende elektroniske attester med henblik på støtte i henhold til den særlige forsyningsordning og muligheden for at foretage udbetalinger i løbet af året i forbindelse med import af og forsyning med levende dyr samt de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 50 i forord- ning (EF) nr. 793/2006, bør ændringerne af artikel 5, stk. 2, artikel 7, stk. 2, og artikel 29 anvendes fra den dato, hvor Kommissionen har givet meddelelse om, at de berørte medlemsstaters samlede program er godkendt i henhold til artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 247/2006. (7) — Forordning (EF) nr. 793/2006 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (8) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 793/2006 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 5, stk. 2, andet afsnit, affattes således: »Artikel 8, stk. 5, artikel 13, 15, 17, 18, 19, 21, 23, 26, 27 og 29-33 samt artikel 36-41 i forordning (EF) nr. 1291/2000 anvendes med de fornødne ændringer, med forbehold af bestemmelserne i nærværende forordning.«