20. 8. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 229/1 IT (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. juli 1983 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.395 — Windsurfing International) (Den tyske og den engelske tekst er de eneste autentiske) (83/400/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962 (1), første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86, senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 1, artikel 4 og artikel 15, stk. 2, under henvisning til de klager, der er indgivet til Kom- missionen i denne sag i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning nr. 17, af virksomhederne IMA AG, Arbon, Tabur Marine S.A., Paris, Dufour S.A., Paris, og Tabur Marine (Det forenede Kongerige) Ltd, Slough, SC France, Marseille, Surfer's Paradise GmbH, Rosenheim, Cowabanga Sportartikel, Miinchen, European Surfing Company B.V., Amersfoort, Alpina Plast AG, Eich- berg, Kunststofftechnik Peter Degler GmbH samt SC-Products Surfgeråt- und Zubehør-Handels GmbH, begge Grassau, Seal Marine Ltd, Liskeard, og Surf Sales Ltd, St. Leonards-on-Sea, Point Sportgeråte GmbH, Point AG og Exa Point Marine Vertrieb GmbH, alle Miinchen, Sodim Paris, Brakeborough Ltd, Headley (1) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. Down (Nr. Bordon), Daher France, Marseille, og Skip- per International, Hennebont, Crit S.A., Saint-Ouen, og Open Surf, Saint-Rémy-les-Chevreuses og Helmut Kertscher & Co, Hamburg, under henvisning til Kommissionens beslutning af 7. juni 1982 om at indlede en procedure i denne sag, efter at de berørte virksomheder i henhold til artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17, samt i henhold til Kommis- sionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning nr. 17 (?) har haft lejlighed til at udale sig om de af Kommissionens fremførte klagepunkter, og under henvisning til de af virksomhedene Windsurfing International Inc., Ostermann, Akutec, Klepper og Windsurfing Central, fremførte skriftlige udtalelser, samt under henvisning til mundtlig høring den 20. september 1982 af virksomhederne Windsurfing Inter- national Inc. og Windsurfing Central, under henvisning til udtalelse af 23. marts 1983 fra Det rådgivende Udvalg for kartel- og Monopolspørgsmål i henhold til artikel 10 i forordning nr. 17, og (2) EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63.