L 278/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.10.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2065/2001 af 22. oktober 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår forbru- geroplysning om fiskerivarer og akvakulturprodukter (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskeri- varer og akvakulturprodukter (1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 939/2001 (?), særlig artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 4 i forordning (EF) nr. 104/2000 må visse fiskerivarer kun udbydes til detailsalg, hvis en række betingelser vedrørende forbrugeroplysning er opfyldt. Anvendelsesområdet for denne forpligtelse bør fast- lægges nærmere. (2) — Listen over de handelsbetegnelser, som er tilladt på medlemsstaternes område, bør kunne tilpasses efter markedsbehovene. (3) > De nærmere bestemmelser vedrørende forbrugeroplys- ning, specielt hvad angår artens handelsbetegnelse, produktionsmetode og fangstområde, bør fastlægges nærmere. (4) — Små mængder produkter kan kun blive fritaget for etiketterings- eller mærkningsforpligtelserne, hvis de opfylder en række krav, som bør fastlægges nærmere. (5) — Omfanget af de oplysninger, der skal fremlægges i løbet af afsætningskæden, bør fastlægges nærmere. (6) — Det er nødvendigt at fastsætte, at medlemsstaterne skal indføre en kontrolordning med hensyn til sporbarheden af de produkter, der er omfattet af denne forordning. (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fiskerivarer — () EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. () EFT L 132 af 15.5.2001, s. 10. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: KAPITEL I Anvendelsesområde Artikel 1 Uden at dette berører gældende bestemmelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF (?), gælder denne forordning for de fiskerivarer og akvakulturprodukter, der er anført på listerne og i beskrivelserne under KN-koderne i kapitel 3 i den kombinerede nomenklatur, og som afsættes på Fællesskabets område, uanset deres oprindelse, også når produkterne er færdigpakkede. KAPITEL II Ændring af listen over handelsbetegnelser og nærmere bestemmelser vedrørende forbrugeroplysning Artikel 2 1. — Arter, der ikke er opført på listen over de handelsbeteg- nelser, som en medlemsstat har tilladt, kan afsættes under en foreløbig handelsbetegnelse, der er fastlagt af medlemsstatens myndigheder. Den endelige handelsbetegnelse, som opføres på listen over tilladte betegnelser, fastlægges af medlemsstaten senest fem måneder efter den dato, hvor den foreløbige handelsbetegnelse for den pågældende art tildeles. 2. €Eventuelle ændringer af listen over handelsbetegnelser, som medlemsstaten har tilladt, meddeles straks Kommissionen, der underretter de øvrige medlemsstater herom. Artikel 3 Med henblik på anvendelse af artikel 4, stk. 1, litra a), i forord- ning (EF) nr. 104/2000 er handelsbetegnelsen for en art den, der fastlægges i hver medlemsstat i henhold til artikel 4, stk. 2, i nævnte forordning. Artens videnskabelige navn kan også anføres ved salg til den endelige forbruger. () EFT L 109 af 6.5.2000, s. 29.