Nr. L 157/20. De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 6. 76 på KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1393/76 af 17. juni 1976 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for indførsel af produkter fra vin- sektoren med oprindelse i visse tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2506/75 af 29. september 1975 om fastsættelse af sær- lige regler for indførsel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande (1), ændret ved for- ordning (EØF) nr. 1166/76 (?), særlig artikel 5, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2506/75 er der fastsat sær- lige regler for indførsel af visse produkter fra vinsekto- ren ; gennemførelsesbestemmelser til disse regler skal fastsættes ; bestemmelserne i nævnte forordning er baseret på kon- tro! med overholdelsen af referenceprisen franko grænse ; de elementer, der skal tages i betragtning for at muliggøre den nødvendige sammenligning mellem tilbudsprisen for produktet og referenceprisen franko grænse, bør fastlægges ; den nuværende ordning med referencepriser i vinsek- toren forhindrer, at produkter fra tredjelande indføres på fællesskabsmarkedet til unormalt lave priser ; som den dato, hvor referenceprisen franko grænse skal over- holdes, bør man vælge datoen for dette produkts over- gang til fri omsætning i Fællesskabet ; monetære udligningsbeløb i almindelighed og bestem- melserne i artikel 17, stk. 3, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1380/75 af 29. maj 1975 om gennemfø- relsesbestemmelserne vedrørende monetære udlig- ningsbeløb (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1040/76 (?), er i særdeleshed gældende for indførsler i henhold til denne forordning ; forordning (EØF) nr. 2506/75 fastsætter, at adgangen til at nyde godt af toldindrømmelserne er betinget af fremlæggelsen af et dokument, der er udstedt af de kompetente myndigheder i eksportlandet, og som godtgør, at referenceprisen franko grænse er blevet overholdt ; med henblik på at forenkle administratio- ) EFT nr. L 256 af 2. 10. 1975, s. 2. ) EFT nr. L 135 af 24. 5. 1976, s. 41. ) EFT nr. L 139 af 30. S. 1975, s. 37. ) EFT nr. L 118 af 5. 5. 1976, s. 12. nen skal det varecertifikat, der allerede anvendes i sam- handelen med de pågældende lande, anvendes ; der bør indføres en ensartet oplysningsprocedure mel- lem medlemsstaterne og Kommissionen i denne for- bindelse ; for at forenkle administrationen bør visse indførsler af små mængder undtages fra bestemmelserne i denne forordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Følgende elementer skal tages i betragtning ved fastsættelse af tilbudsprisen franko grænse for hver ind- førsel af de vine, der er anført i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2506/75 : a) prisen fob eksportlandet ; b) transport- og forsikringsomkostninger til det sted, hvor indførsel til Fællesskabets geografiske område finder sted efter artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 192/75. 2. MNårde i stk. ] anførte elementer er udtrykt i en anden valuta end den importerende medlemsstats va- luta, anvendes bestemmelserne om varers toldværdi ved omregning af en sådan valuta til den importe- rende medlemsstats valuta. Artikel 2 1. For hver vintype, der er undergivet de i forord- ning (EØF) nr. 2506/75 fastsatte særlige importregler, sammenligner medlemsstaterne ved tidspunktet for afslutningen af toldbehandlingen i forbindelse med overgang til fri omsætning den tilbudspris franko grænse, der beregnes i overensstemmelse med artikel 1, med den tilsvarende referencepris franko grænse, der anvendes den dag, hvor nævnte toldbehandling af- sluttes. f