Nr. L 335/44 28. 11. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 24. november 1986 om ændring af beslutning 77/795/EØF om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i 5 Fællesskabet (86/574/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ("), og ud fra følgende betragtninger : I medfør af artikel 3, stk. 6, i beslutning 77/795/EØF (%) har Kommissionen forelagt Rådet forslag med henblik på dels at forbedre proceduren for udveksling af oplysninger og dels at harmonisere målemetoderne for så vidt angår kvaliteten af fersk overfladevand ; på baggrund af disse forslag bør nævnte beslutning ændres for så vidt angår pligten til og datoen for fremsen- delse af oplysninger til Kommissionen, hyppigheden og metoden for Kommissionens fremsendelse af oplysninger til — medlemsstaterne — og —> udarbejdelse y af —en sammenfattende rapport ; medlemsstaterne bør især have mulighed for på anmodning at få stillet oplysninger til rådighed, således at de kan følge udviklingen i forure- ningen af overfladevand ; der bør endvidere foretages en nærmere fastlæggelse af den fremgangsmåde Kommis- (') EFT nr. C 321 af 13. 12. 1985, s. 2. (?) EFT nr. C 88 af 14. 4. 1986, s. 108. () EFT nr. C 189 af 28. 7. 1986, s. 4. (') EFT nr. L 334 af 24. 12. 1977, s. 29. sionen skal følge ved bedømmelsen af ordningens effekti- vitet ; der bør fastsættes bestemmelser om interkalibrering af de nationalt anvendte målemetoder og referencemålemeto- derne ; det er hensigtsmæssigt at indsætte en ny artikel om mini- mumshyppigheden for prøveudtagning og analyse for parametrene, om en eventuel nedsættelse heraf, om refe- rencemetoderne til måling af parametrene og om betin- gelserne i forbindelse med udtagning og opbevaring af prøverne ; det er nødvendigt i bilagene at tilføje en ny valgfri para- meter og at fastlægge referencemålemetoderne, som kan tilpasses den tekniske udvikling — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Beslutning 77/795/EØF ændres således : / l.tArtikel 3 ændres således : a) i stk. 3 indsættes følgende afsnit : »De i artikel 2, stk. 2, litra b), omhandlede metode- beskrivelser kan udelades, hvis metoderne er de samme som dem, der er anvendt de foregående år, og forudsat at der altid gøres udtrykkeligt opmærksom på en sådan udeladelse.« ;