4. 7. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 174/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1853/85 af 2. juli 1985 om afvigelse for begyndelsen af produktionsåret 1985/86 fra kvalltetsnormeme for visse sorter af æbler og pærer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1332/84 (?), særlig artikel 2, stk. 3, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge de kvalitetsnormer for spiseæbler og -pærer, der er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1641/71 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2162/84 (1), skal frugterne udvise en udvikling, der muliggør en fortsat modningsproces, således at de når en modenhedstilstand, der er hensigtsmæssig i forhold til sortskendetegnene ; ved høstårets begyndelse gør den minimumsstørrelse, der er fastsat i normen, det ikke muligt at opfylde dette krav for visse æble- og pæresorter ; der bør derfor fastsættes en højere grænse i et vist tidsrum ; behovet for således at afvige fra den minimumsstør- relse, der er fastsat ved normen, behøver ikke at være lige stort i hele Fællesskabet ; der bør derfor gives medlemsstaterne tilladelse til ikke at anvende denne afvigelse eller til at fremrykke tidspunktet for deres tilbagevenden til normen ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — I UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Uanset bestemmelserne i afsnit III i de i.bilaget til forordning (EØF) nr. 1641/71 anførte kvalitets- () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. () EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. ) EFT nr. L 172 af 31. 7. 1971, s (') EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s normer for æbler og pærer og med forbehold af bestemmelserne i stk. 2 fastsættes den minimumsstør- relse, der kræves for de frugter fra høsten 1985, som afsættes inden for Fællesskabet : a) for æbler af sorten George Cave til 60 mm indtil den 11. august 1985; b) for æbler af sorten Grenadier til 70 mm indtil den 11. august 1985; c) for æbler af sorten James Grieve og dens muta- tioner (med undtagelse af Red James Grieve) til 70 mm indtil den 1. september 1985 og til 65 mm fra den 2. indtil den 15. september 1985; d) for æbler af sorten Golden Delicious til 65 mm indtil den 22. september 1985; e) for æbler af sorten Gråstener til 70 mm indtil den 8. september 1985; f) for æbler af sorten Cox's orange pippin og dens mutationer til 65 mm indtil den 29. september 1985; g) for æbler af sorten Worcester pearmain til 60 mm indtil den 8. september 1985; h) for æbler af sorten Discovery til 60 mm indtil den 11. august 1985; i) for æbler af sorten Tydeman's Early, til 65 mm indtil den 25. august 1985; j) for æbler af sorten Summerred til 65 mm indtil den 15. september 1985; k) for æbler af sorten Red James Grieve til 70 mm indtil den 8. september 1985; 1) for æbler af sorten Spartan til 65 mm indtil den 29. september 1985; m) for æbler af sorten Bramley Seedling til 80 mm indtil den 8. september 1985; n) for pærer af sorterne Dr. Jules Guyot og Beurré précoce Morettini til 60 mm indtil den 1. september 1985; o) for pærer af sorten Bon Chrétien Williams til 60 mm indtil den 15. september 1985;