Nr. L 54/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 2. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 482/84 af 24. februar 1984 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 3322/82 vedrørende gennemførelses- bestemmelserne for særforanstaltningerne for ærter, bønner og hestebønner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelsen af særforan- staltninger for ærter, bønner og hestebønner (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1577/83 ?), særlig artikel 3, stk. 7, og | ud fra følgende betragtninger : I artikel 29, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 2192/82 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2659/ 82 (), blev det fastsat, at der for ærter, bønner og heste- bønner til foderbrug, der indeholdt over 10 % hinder eller ærter og bønner uden hinder, herunder også flækkede, ydedes støtten for en vægt, der var lig vægten på basis af standardkvaliteten, med fradrag af den procent, der overstiger 10 % ; på baggrund af indvunden erfaring og for at sikre ensartet anvendelse af støtteordningen blev denne bestemmelse ophævet pr. 11. december 1982 ved forordning (EØF) nr. 3322/82 () ; ' | | en nærmere undersøgelse har godtgjort, at de forhold, der førte til ophævelse af ovennævnte bestemmelse, allerede forelå pr. 1. august 1982, som var den dato, hvor forordning (EØF) nr. 2192/82 blev bragt i anven- delse; forordning (EØF) nr. 3322/82 bør derfor ændres, således at bestemmelsen ophæves allerede pr. 1. august 1982; i forordning (EØF) nr. 2192/82 var der visse unøjagtig- heder i affattelsen, hvilket blev korrigeret ved forord- ning (EØF) nr. 3322/82 ; disse korrektioner bør lige- ledes gælde den dato, hvor forordning (EØF) nr. 2192/82 blev bragt i anvendelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3322/82 affattes således : »Artikel 1, nr. S, nr. 12 og nr. 13 anvendes fra den 1. august 1982 og nr. 6 fra den 1. januar 1983.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 1984. () EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. (?) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 18. () EFT nr. L 233 af 7. 8. 1982, s. 5. (?) EFT nr. L 282 af 5. 10. 1982, s. S. (?) EFT nr. L 351 af 11. 12. 1982, s. 27. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER: Méedlem af Kommissionen