7. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 221/37 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn N N (86/362/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Den vegetabilske og animalske produktion indtager en meget betydningsfuld plads i Fællesskabet ; udbytte heraf påvirkes til stadighed af skadelige orga- nismer og ukrudt ; det er absolut nødvendigt at beskytte planter, vegetabilske produkter og husdyr mod disse organismer, ikke blot for at undgå nedgang i udbyttet, men også for at øge landbru- gets produktivitet ; kemiske pesticider er et af de væsentligste midler til beskyttelse af planter og vegetabilske produkter mod virk- ningerne af disse skadelige organismer ; imidlertid har disse pesticider ikke udelukkende gunstige indvirkninger på den vegetabilske produktion, da der i almindelighed er tale om giftige stoffer eller præparater med farlige bivirkninger ; () EFT nr. C 56 af 6. 3. 1980, s. 14. () EFT nr. C 28 af 9. 2. 1981, s. 64. () EFT nr. C 300 af 18. 11. 1980, s. 29. mange af disse pesticider og deres omdannelses- eller nedbrydningsprodukter kan have skadelige virkninger på forbrugere af vegetabilske produkter ; disse pesticider og de kontaminerende stoffer, der kan ledsage dem, kan være til fare for miljøet ; for at imødegå disse farer har flere medlemsstater allerede fastsat maksimalgrænseværdier for pesticidrester i og på korn ; da der er forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til de tilladelige maksimalgrænseværdier for pesticidrester, kan dette skabe hindringer for samhandelen og følgelig hæmme de frie varebevægelser inden for Fællesskabet ; -der bør derfor i første omgang for visse aktive stoffer i korn fastsættes maksimalgrænseværdier, som skal overhol- des, når disse produkter bringes i omsætning ; disse maksimalgrænseværdier vil endvidere sikre, at korn kan omsættes frit, samt at forbrugernes helbred beskyttes ; medlemsstaterne bør samtidig have tilladelse til at føre kontrol med grænseværdier for pesticidrester i korn, der fremstilles og forbruges på deres område, gennem en overvågningsordning . og dertil hørende foranstaltninger der gør det muligt at yde samme beskyttelse som den, der følger af anvendelsen af de fastlagte grænseværdier ; i særlige tilfælde, specielt med hensyn til flygtige, flydende  eller  gasformige  fumigeringsmidler, bør medlemsstaterne have tilladelse til for korn, der ikke er bestemt til direkte konsum, at tillade højere grænsevær- dier end de fastsatte, såfremt det ved passende kontrol sikres, at disse produkter ikke stilles til rådighed for den endelige forbruger, førend restindholdet ikke længere overstiger maksimalgrænseværdien ;