17. 4. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 115/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 802/98 af 16. april 1998 om indledning af en fornyet undersøgelse i forbindelse med »nye eksportører« af Rådets forordning (EF) nr. 1950/97 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen med oprindelse i bla. Indien, om ophævelse af tolden på importen fra fire eksportører i dette land og om at gøre den pågældende import til genstand for registrering KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), som ændret ved forordning (EF) nr. 2331/ 96 P), særlig artikel 11, stk. 4, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: G) A. ANMODNING OM EN FORNYET UNDERSØ- GELSE Kommissionen har modtaget anmodninger om en fornyet undersøgelse vedrørende »nye eksportører« i henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforord- ningen«). Anmodningerne blev indgivet af fire eksportører i Indien, nemlig Hyderabad Polymers Pvt. Ltd, Pithampur Poly Products Ltd, Sangam Cirfab Pvt. Ltd og Synthetic Fibres (Mysore) Pvt. Ltd, der hævder, at de ikke eksporterede den pågæl- dende vare i den undersøgelsesperiode, hvorpå antidumpingforanstaltningerne — baseredes, — dvs. perioden fra 1. april 1994 til 31. marts 1995 (i det følgende benævnt »den oprindelige undersøgelses- periode«). B. VARE Den pågældende vare er sække og poser af den art, der anvendes til emballage, ikke af trikotage, frem- stillet af strimler af polyethylen eller polypropylen, af vævet stof af vægt 120 g pr. m? og derunder. Den beskrevne  vare henhører  under  KN-kode 6305 32 81, 6305 33 91, ex 3923 21 00, ex 392329 10 og ex 3923 2990. Disse koder anføres til orientering. C. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER Ved forordning (EF) nr. 1950/97 ?) indførte Rådet bla. en endelig antidumpingtold på 36 % på importen af den pågældende vare med oprindelse i () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. () EFT L 276 af 9. 10. 1997, s. 1. Indien, undtagen for nogle særligt anførte selskaber, for hvilke tolden er lavere. D. ÅRSAGER TIL DEN FORNYEDE UNDERSØ- GELSE Ansøgerne, Hyderabad Polymers  Pvt. Ltd, Pithampur Poly Products Ltd, Sangam Cirfab Pvt. Ltd og Synthetic Fibres (Mysore) Pvt. Ltd, India, har påvist, at de ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter i In- dien, som er omfattet af de ovennævnte antidum- pingforanstaltninger vedrørende den pågældende vare, og at de begyndte at eksportere til Fælles- skabet efter den oprindelige undersøgelse. Producenter i Fællesskabet, der vides at være berørt af sagen, er blevet underrettet om den ovennævnte anmodning og har fået lejlighed til at fremsætte bemærkninger. I betragtning af  ovenstående — konkluderer Kommissionen, at der foreligger tilstrækkelige beviser til at begrunde iværksættelsen af en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 4, i grundforordningen med henblik på at fastsætte ansøgernes individuelle dumpingmargener og stør- relsen af den told, der skal pålægges importen til Fællesskabet af den pågældende vare fra disse selskaber, hvis der konstateres, at der finder dumping sted. E. OPHÆVELSE AF DEN GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTEN I henhold til artikel 11, stk. 4, i grundforordningen skal den gældende antidumpingtold ophæves for så vidt angår den import af den pågældende vare med oprindelse i Indien, der fremstilles og sælges med henblik på eksport til Fællesskabet af ansøgerne. Samtidig skal denne import gøres til genstand for registrering i henhold til artikel 14, stk. 5, i samme forordning for at sikre, at der, hvis der på grundlag af genoptagelsen af undersøgelsen fastslås, at der finder dumping sted for ansøgernes vedkommende, kan opkræves antidumpingtold med tilbagevir- kende kraft fra tidspunktet for genoptagelsen af undersøgelsen. Størrelsen af ansøgernes eventuelle fremtidige forpligtelser kan ikke anslås på dette stade af proceduren.