Nr. L 210/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2158/81 af 29. juli 1981 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1629/77 om gennemførelsesbestem- melser for særlige interventionsforanstaltninger til opretholdelse af udviklingen på markedet for bageegnet blød hvede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1949/81 (?), særlig artikel 8, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Rådet har ved forordning (FØF) nr. 1950/81 (?) fastsat priserne i kornsektoren for høståret 1981/82 ; i forbin- delse hermed blev referenceprisen for bageegnet blød hvede fastsat i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2727/75 ; det er derfor på- krævet at ophæve de bestemmelser i artikel $, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1629/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1543/79 ?), som angår de særlige interventionsforanstaltninger i form af opkøb til en re- ferencepris, der fastsættes for en kvalitet hvede, der opfylder mindstekravene til bageevne, som undtagelse fra ovennævnte bestemmelse i forordning (FØF) nr. 2727/75; skulle der forekomme særlige interventionsforanstalt- ninger i form af opkøb af hvede, der opfylder mindste- kravene til bageevne, har Rådet udtrykt ønske om, at støtteniveauet for høståret 1981/82 for denne kvalitet fastsættes til referenceprisen, nedsat med 7,88 ECU/ ton ; Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : I forordning (EØF) nr. 1629/77 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 4, stk. 2, affattes således : »2. Indgåelse af en oplagringskontrakt svarende til den under stk. 1 nævnte, men med bestem- melse om at interventionsorganet ved kontrak- ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 0. (?) EFT nr. L 198 af 20. 7. 1981, s. 2. () EFT nr. L 198 af 20. 7. 1981, s. 3. () EFT nr. L 181 af 21. 7. 1977, s. 26. () EFT nr. L 187 af 25. 7. 1979, s. 7. tens udløb har ret til at erhverve hele den på- gældende mængde eller en del af den til refe- renceprisen, justeret i overensstemmelse med bestemmelserne i stk. 3. Interventionsorganet bemyndiges til at gøre brug af ovenstående ret- tighed efter fremgangsmåden i artikel 26 i for- ordning (EØF) nr. 2727/75.« 2. Artikel 4, stk. 3, affattes således : »3. Interventionsorganets opkøb til referenceprisen, i givet fald justeret med de i artikel 5, stk. 3 til S anførte tillæg eller fradrag. Såfremt der imidlertid er tale om en særlig in- m terventionsforanstaltning i form af opkøb af bageegnet hvede af minimumskvalitet, nedsæt- tes den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2727/75 omhandlede referencepris for høståret 1981/82 med 7,88 ECU/ton.« 3. Artikel $5, stk. 1, affattes således : »1. I forbindelse med den særlige interventionsfor- anstaltning i form af opkøb, som omhandlet i artikel 4, stk. 3, anvendes de procedurer og be- tingelser for interventionsorganernes overta- gelse af kornet, der er fastlagt i artikel 2, stk. 2, og i artikel 3, 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 1569/77 (!). ' Enhver, der ligger inde med ensartede partier af bageegnet blød hvede på mindst 80 tons, kan tilbyde dette kormn til interventionsorga- nerne. Disse kan dog fastsætte en større mini- mumsmængde«. ()) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15« 4. Artikel 5, stk. 3, andet afsnit, ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for of- fentliggørelsen i De Europæiske — Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. august 1981.