Nr. L 370/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 85 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3821/85 af 20. december 1985 om kontrolapparatet inden for vejtransport KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?, under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1463/70 (?), som senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2828/77 (?), blev der indført et kontrolapparat inden for vejtrafik ; på baggrund af de ændringer, der er omhandlet nedenfor, bør samtlige de bestemmelser, som gælder på området, af hensyn til overskueligheden samles i én og samme tekst, og forordning (EØF) nr. 1463/70 bør følgelig ophæves ; dog skal de i artikel 3 nævnte undtagelser for visse former for personbefordring fortsat gælde i et nærmere fastlagt tidsrum ; anvendelsen af et kontrolapparat, der kan angive de tids- grupper, som omhandles i Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 af 20. december 1985 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for vejtrans- port (9), vil kunne sikre en effektiv kontrol af nævnte bestemmelser ; forpligtelse til at anvende et sådant kontrolapparat kan kun pålægges køretøjer, som er indregistreret i medlems- staterne ; nogle af disse køretøjer kan desuden uden vanskeligheder udelukkes fra denne forordnings anven- delsesområde ; medlemsstaterne bør med Kommissionens godkendelse kunne fritage visse køretøjer fra forordningens bestem- melser under særlige omstændigheder ; i nødstilfælde bør sådan fritagelse kunne meddeles for et begrænset tidsrum uden forudgående godkendelse af Kommissionen ; for at muliggøre en effektiv kontrol skal apparatet fungere korrekt, være let at håndtere og være indrettet således, at ()) EFT nr. C 100 af 12. 4. 1984, s. 3, og EFT nr. C 223 af 3. 9. 1985, s. 5. (?) EFT nr. C 122 af 20. 5. 1985, s. 168. (?) EFT nr. C 104 af 25. 4. 1985, s. 4, og og EFT nr. C 303 af 25. 11. 1985, s. 29. () EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s. 1. () EFT nr. L 334 af 24. 12. 1977, s. 11. () Se side 1 i denne Tidende. muligheder for besvigelser i videst mulig udstrækning er udelukket ; derfor skal kontrolapparatet særskilt for hver fører på individuelle kontrolblade optegne tilstrækkeligt nøjagtige og let aflæselige oplysninger om de enkelte tids- grupper ; en fuldautomatisk optegnelse af yderligere oplysninger om kørslen, f.eks. hastigheden og den tilbagelagte vejstrækning, kan bidrage væsentligt til færdselssikker- heden og til en rationel brug af køretøjet, og det er derfor hensigtsmæssigt ligeledes at bestemme, at apparatet skal optegne disse oplysninger ; der er behov for fastsættelse af fællesskabsnormer for konstruktion og installation af kontrolapparater og for udarbejdelse af en procedure for meddelelse af EØF-type- godkendelse af sådanne, for at enhver hindring for indre- gistrering af køretøjer, som er udstyret med kontrolappa- rat, eller for at sådanne køretøjer sættes i drift eller anven- des, kan undgås i alle medlemsstater ; såfremt der opstår uoverensstemmelser mellem medlems- staterne vedrørende en EØF-typegodkendelse, bør Kommissionen inden for en frist på seks måneder kunne afgøre tvisten ved en beslutning, såfremt de pågældende medlemsstater ikke har kunnet bilægge den ; med henblik på at fremme gennemførelsen af denne forordning og hindre misbrug bør førere, der anmoder derom, have udleveret en genpart af deres diagramark ; for at kunne virkeliggøre formålene med den ovennævnte kontrol med arbejds- og hviletider skal det indskærpes arbejdsgivere og førere at overvåge, at apparatet fungerer korrekt, og omhyggeligt at gennemføre de i henhold til ordningen nødvendige foranstaltninger ; bestemmelserne om, hvor mange diagramark en fører skal medbringe, bør ændres som følge af, at der indføres en fast uge i stedet for en variabel uge; den tekniske udvikling kræver en hurtig tilpasning af de tekniske forskrifter, der er fastsat i bilagene til denne forordning ; for at lette iværksættelsen af de nødvendige foranstaltninger i denne henseende bør der fastsættes en procedure for et snævert samarbejde mellem medlemssta- terne og Kommissionen i et rådgivende udvalg; det bør understreges, at det er vigtigt og nødvendigt, at medlemsstaterne udveksler foreliggende oplysninger om eventuelle overtrædelser ; for at apparatet kan fungere korrekt og regelmæssigt, bør der fastlægges ensartede betingelser for afprøvningen og de periodiske eftersyn af installerede apparater —