8.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 308/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2677/2000 af 4. december 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1349/2000 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugsprodukter og om tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på landbrugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen med Estland RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til forordning (EF) nr. 1349/2000 (!) indførte Rådet med virkning fra 1. juli 2000 visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for visse landbrugspro- dukter og foretog en tilpasning, som en selvstændig overgangsforanstaltning, af visse indrømmelser på land- brugsområdet, der er fastsat i Europaaftalen om opret- telse af en associering mellem De Europæiske Fælles- skaber og deres medlemsstater på den ene side og Repu- blikken Estland på den anden side ?). Bilag A(b) til ovennævnte forordning opstiller indrøm- melser i form af EF-toldkontingenter for visse varer med oprindelse i Estland. Det er nødvendigt at fastsætte forvaltningsregler for de toldkontingenter, der tildeles i kronologisk rækkefølge efter datoerne på toldangivelserne, og at indføje løbe- numrene for disse kontingenter. Forordning (EF) nr. 1349/2000 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed, og bilag A(b) udskiftes med et nyt. Kommissionens forordning (FØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. toldkodeks (?) opstiller regler for forvaltning af toldkon- tingenter bestemt til anvendelse i kronologisk række- følge efter datoerne på toldangivelserne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1349/2000 ændres således: 1) Følgende artikel indsættes: »Artikel 1a Toldkontingenter med et løbenummer på over 09.5100 forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (%). () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1« 2) Bilag A(b) affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2000. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2000. () EFT L 155 af 28.6.2000, s. 1. () EFT L 68 af 9.3.1998, s. 2. På Rådets vegne H. VÉDRINE Formand () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1602/2000 (EFT L 188 af 26.7.2000, s. 1).