De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 46/1 21.2.76 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 20. januar 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om emballering af visse varer efter vægt eller volumen i færdigpakninger (76/211/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I de fleste af medlemsstaterne gælder der for færdig- pakning til direkte salg af varer i pakninger, der er fremstillet og tillukket på forhånd, præceptive be- stemmelser, som er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat og således hæmmer handelen med disse færdigpakninger; der må derfor indledes en indbyr- des tilnærmelse af disse bestemmelser; for at muliggøre en korrekt forbrugerinformation må det angives, hvorledes oplysningerne om den i fær- (1) EFT nr. C 48 af 25. 4. 1974, s. 21. (?) EFT nr. C 109 af 19. 9. 1974, s. 16. digpakninger indeholdte vares nominelle vægt eller volumen skal anføres på færdigpakningen; det er ligeledes nødvendigt at fastlægge tolerancerne for inholdet af færdigpakninger, og med henblik på at lette kontrollen af færdigpakningens overensstem- melse med de fastsatte bestemmelser bør en referen- cemetode for denne kontrol klarlægges; Rådets direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hen- syn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder (3), som ændret ved tiltrædelsesakten (1), fastsætter i artikel 16, at formålet med særdirektiver kan være en ind- byrdes tilnærmelse af vilkårene for markedsføring af bestemte produkter, især med hensyn til måling og mærkning af de færdigpakkede mængder; for visse medlemsstater frembyder en hurtig ændring af det påfyldningsprincip, der er foreskrevet i deres nationale lovgivning, samt tilrettelæggelse af nye kon- trolformer og ændringer af systemet for enheder for mål og vægt, vanskeligheder; der bør derfor for disse medlemsstater fastsættes en overgangsperiode, som dog ikke må bringe forstyrrelser i handelen inden for Fællesskabet med de nævnte varer og ikke frembyde en fare for gennemførelsen af direktivet i de andre medlemsstater — (3) EFT nr. L 202 af 6. 9. 1971, s. 1. (1) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14.