14.11.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 303/13 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. oktober 2008 om EFEF-tilskud til medlemsstaternes 2008-programmer for fiskerikontrol, -inspektion og -overvågning (meddelt under nummer K(2008) 6262) (2008/860/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennem- førelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (1), særlig artikel 21, og ud fra følgende betragtninger: (1),  Medlemsstaterne har sendt Kommissionen deres fiskeri- kontrolprogrammer for 2008 sammen med ansøgninger om FF-tilskud til udgifterne til gennemførelse af projek- terne i disse programmer. (2) > Der kan ansøges om FF-tilskud til de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006. (3) > Ansøgninger om FF-tilskud skal være i overensstemmelse med reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 Ø). (4) — Der bør fastsættes maksimumsbeløb og satser for EF- tilskuddet inden for de grænser, der er fastsat i artikel 15 i forordning (EF) nr. 861/2006, samt betin- gelser for ydelse af dette tilskud. ()) EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1. (?) EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30. (5) — Automatiske lokaliseringsanordninger skal for at være støtteberettigede opfylde kravene i Kommissionens forordning (EF) nr. 2244/2003 af 18. december 2003 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende satellitbase- rede fartøjsovervågningssystemer (?). (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Genstand Ved denne beslutning fastsættes det, at der for 2008 kan ydes FF-tilskud til medlemsstaternes udgifter i 2008 til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeri- politik, jf. artikel 8, litra a), i forordning (EF) nr. 861/2006. I beslutningen fastsættes også størrelsen af EF-tilskuddet til hver medlemsstat, EF-tilskudssatsen og betingelserne for ydelse af sådant tilskud. Artikel 2 Afvikling af uindfriede forpligtelser Medlemsstaterne sørger for at foretage alle betalinger, hvoraf der kræves refusion, inden den 30. juni 2012. Medlemsstaters beta- linger foretaget efter denne dato kan ikke refunderes. EF-bevil- lingerne i forbindelse med denne beslutning vil blive frigjort senest den 31. december 2013. () EUT L 333 af 20.12.2003, s. 17.