Nr. L 87/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 3. 85 RÅDETS AFGØRELSE af 7. marts 1985 om godkendelse på Fællesskabets vegne af tre tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling (85/204/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved afgørelse 75/199/EØF (!) er Fællesskabet kontrahe- rende part i den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling; tillæggehe til nævnte konvention vedrørende overgang til frit forbrug, endelig udførsel og tilbagebetaling af told og importafgifter kan godkendes af Fællesskabet; godkendelse bør dog gives med forbehold for at tage hensyn til toldunionens særlige krav og til den nuværende situation vedrørende harmoniseringen af toldlovgiv- ningen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 På Fællesskabets vegne godkendes nedennævnte tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmo- nisering af regler om toldbehandling med de anførte forbehold: (1) EFT nr. L 100 af 21. 4. 1975, s. 1. — tillæg B.1 vedrørende overgang til frit forbrug (bilag I til denne afgørelse), dog med et generelt forbehold og med forbehold for standardregel 28 og anbefalet fremgangsmåde 19 og 52; — tillæg C.1 vedrørende endelig udførsel (bilag II til denne afgørelse), dog med et generelt forbehold og med forbehold for standardregel 21 og anbefalet fremgangsmåde 10; - — tillæg F.6 vedrørende tilbagebetaling af told og importafgifter (bilag III til denne afgørelse), dog med et generelt forbehold og med forbehold for standard- regel 7. Artikel 2 Formanden for Rådet udpeger den person, der er beføjet til at meddele toldsamarbejdsrådets generalsekretær Fæl- lesskabets godkendelse af de i artikel I nævnte tillæg med de dér anførte forbehold. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1985. På Rådets vegne A. BIONDI Formand