L 275/18 Den Europæiske Unions Tidende 16.10.2008 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1001/2008 af 13. oktober 2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse rørfittings af jern eller stål med oprindelse i Republikken Korea og Malaysia efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — I august 2002 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1514/2002 ?) (i det følgende benævnt »den oprindelige undersøgelse«) endelige dumpingforanstaltninger  på importen af visse rørfittings (i det følgende benævnt »den pågældende vare«) med oprindelse i bla. Repu- blikken Korea og Malaysia (i det følgende benævnt »de pågældende lande«). Følgende antidumpingtold finder anvendelse på Malaysia: 59,2 % for Anggerik Laksana Sdn Bhd og 75 % for alle andre virksomheder; for Repu- blikken Korea er tolden på 44 % for alle virksomheder. (2) — Uden for rammerne af denne undersøgelse er eksport fra Folkerepublikken Kina (en antidumpingtold på 58,6 %) og Thailand (en antidumpingtold på 58,9 %) ved Rådets forordning (EF) nr. 964/2003 (?) for nærværende pålagt antidumpingforanstaltninger, som to virksomheder i Thailand og varer afsendt fra Taiwan, uanset om varerne er angivet med oprindelse i Taiwan eller ej, dog er fritaget for. Foranstaltningerne for den pågældende vare med oprindelse i Kina blev udvidet til at omfatte import af samme vare afsendt fra Indonesien (Rådets forordning (EF) nr. 2052/2004 (?), Sri Lanka (Rådets forordning (EF) nr. 2053/2004 () og Filippinerne (Rådets forordning (EF) nr. 655/2006 (?), uanset om de 56 af 6.3.1996, s. 1. 228 af 24.8.2002, s. I. 139 af 6.6.2003, s. 1. 355 af 1.12.2004, s. 4. 355 af 1.12.2004, s. 9. 116 af 29.4.2006, s. 1. er angivet med oprindelse i Indonesien, Sri Lanka og Filippinerne eller ej. 2. Anmodning om en fornyet undersøgelse Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det fore- stående udløb (?) af de gældende antidumpingforanstalt- ninger over for importen af rørfittings med oprindelse i Republikken Korea og Malaysia modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til artikel 11, stk. 2, i grund- forordningen. Anmodningen blev indgivet den 23. maj 2007 af Defence Committee of Steel Butt-Welding Fittings Indu- stry of the European Union (i det følgende benævnt »ansøgeren«) på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del, i dette tilfælde mere end 50 %, af den samlede produktion i Fællesskabet af visse rørfittings. Anmodningen blev indgivet, fordi foranstaltningernes bortfald sandsynligvis ville resultere i fortsat eller fornyet dumping og skade for EF-erhvervsgrenen. Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en fornyet undersøgelse, og iværksatte en udløbsunder- søgelse (?) i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2. 3. Undersøgelse Kommissionen underrettede officielt de ansøgende EF- producenter, andre EF-producenter, eksporterende produ- center i de pågældende lande, importører, forhandlere, brugere og deres sammenslutninger, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for begge eksport- landes regering om indledningen af den fornyede under- søgelse. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle disse parter og til dem, der gav sig til kende inden for fristen i indled- ningsmeddelelsen. UT C 286 af 23.11.2006, s. 8. UT C 192 af 18.8.2007, s. 15.