Nr. L 18/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende | 21. 1. 84 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1983 om ændring af beslutning 81/713/EØF for så vidt angår listen over virksomheder i Brasilien, der er godkendt til udførsel af fersk kød til Fællesskabet (84/18/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veteri- nærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande(!), senest ændret ved direktiv 83/91/ EØF (?), særlig artikel 4, stk. ], artikel 16 og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og ud fra følgende betragtninger : Listen over virksomheder i Brasilien, der er godkendt til udførsel af fersk kød til Fællesskabet, blev oprin- delig opstillet ved Kommissionens beslutning 81/713/ EØF (?), senest ændret ved beslutning 83/469/EØF (?) ; en rutinemæssig kontrol på stedet, gennemført i medfør af artikel 5 i direktiv 72/462/EØF og artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning 83/196/EØF af 8. april 1983 om veterinærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tred- jelande (?) har vist, at hygiejneniveauet på visse virk- somheder har ændret sig i forhold til den sidst fore- tagne kontrol ; som følge heraf kan visse virksomheder optages eller bibeholdes på Fællesskabets godkendelse af andre virksomheder optages eller bibeholdes på Fællesskabets liste, mens Fællesskabets godkendelse af andre virksomheder må begrænses eller ophøre af hygiejniske grunde ; det er påkrævet, at der af hygiejniske grunde træffes særlige foranstaltnigner med henblik på adgang til Fællesskabet for kød, som er fremstillet på sidstnævnte virksomheder ; i dette øjemed er det nødvendigt på den ene side at fastlægge en sidste dato for indførsel på Fællesskabets område af kød fra de pågældende virksomheder, og på den anden side at fastsætte en angivelse på hygiejne- certifikatet om den seneste dato for kødets fremstilling eller oplagring ; () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34. () EFT nr. L 257 af 10. 9. 1981, s. 28. () EFT nr. L 259 af 20. 9. 1983, s. 25. () EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18. det er derfor nødvendigt at ændre listen over virksom- hederne ;, de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilaget til beslutning 81/713/EØF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Dog gælder følgende: a) Fersk kød fra virksomhederne SIF 5, 449, 1945 og 2023, der var anført på den foregående liste, og hvis godkendelse er tilbagekaldt, kan føres ind på Fællesskabets område indtil den 15. februar 1984 ; b) hygiejnecertifikatet, der ledsager fersk kød der afsendes fra de i litra a) nævnte virksomheder den 1. januar 1984 og senere, skal bære påskriften : »fersk kød, fremstillet før den 1. januar 1984; c) fersk kød fra de virksomheder, der er optaget på listen i bilaget indtil den 30. juni 1984, kan føres ind på Fællesskabets område indtil den 15. august 1984 ; d) hygiejnecertifikatet, der ledsager fersk kød, der afsendes fra de i litra c) omhandlede virksomheder den 1. juli 1984 og senere, skal bære påskriften : »fersk kød fremstillet før den 1. juli 1984«. Artikel 2 Denne beslutning træder i kraft den 1. januar 1984. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1983. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen