23. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 178/39 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juni 1998 om ændring af beslutning 96/587/EF om offentliggørelse af en liste over godkendte organisationer, som medlemsstaterne har anmeldt i henhold til Rådets direktiv 94/57/EF (meddelt under nummer K(1998) 1589) (EØS-relevant tekst) (98/403/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 94/57/EF af 22. november 1994 om fælles regler og standarder for organi- sationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed (), ændret ved Kommissionens direktiv 97/58/EF (?), særlig artikel 4, stk. 5, under henvisning til Kommissionens beslutning 96/587/ EF af 30. september 1996 om offentliggørelse af listen over godkendte organisationer, som er blevet anmeldt af medlemsstaterne i henhold til Rådets direktiv 94/57/ EF(%, under henvisning til Kommissionens beslutning 98/295/ EF af 22. april 1998 om anerkendelse af »det hellenske skibsregister« i henhold til Rådets direktiv 94/57/EF (?), og ud fra følgende betragtninger: Efter offentliggørelse af ovennævnte liste over godkendte organisationer, har en medlemsstat anerkendt det russiske () EFT L 319 af 12. 12. 1994, s. 20. () EFT L 274 af 7. 10. 1997, s. 8. () EFT L 257 af 10. 10. 1996, s. 43. () EFT L 131 af 5. 5. 1998, s. 34. skibsregister i henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 94/ 57/EF og har følgelig anmeldt denne organisation til Kommissionen; det vil være hensigtsmæssigt at opdatere hele den offent- liggjorte liste — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 96/587/EF erstattes af bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 1998. På Kommissionens vegne Neil KINNOCK Medlem af Kommissionen