26.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 164/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 554/2009 af 25. juni 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 2597/2001 om toldkontingenter for visse vine med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 153/2002 af 21. januar 2002 om visse procedurer for anvendelsen af stabi- liserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fælles- skaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side samt af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidli- gere Jugoslaviske Republik Makedonien (!), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlems- stater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side, i det følgende benævnt »protokollen«, der skal tage hensyn til Repu- blikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (?), blev undertegnet den 18. februar 2008. Den er blevet godkendt på Det Europæiske Fælles- skabs, Det Europæiske  Atomenergifællesskabs  og medlemsstaternes vegne ved Rådets og Kommissionens afgørelse 2008/438/EF, Euratom (?), og er blevet anvendt midlertidigt fra den 1. januar 2007. (2) — Protokollens artikel 5 og bilag VIII hertil fastsætter ændringer af de eksisterende toldkontingenter for visse vine i beholdere med indhold over 2 liter med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien med virkning fra den 1. januar 2007. (3) — For at gennemføre toldkontingenterne for de i proto- kollen omhandlede vine er det nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EF) nr. 2597/2001 af 28. december 2001 om åbning og forvaltning af fælles- skabstoldkontingenter for visse vine med oprindelse i Republikken Kroatien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (?). (4) — Taric-underopdelingerne for visse underpositioner i den kombinerede nomenklatur (KN) er blevet ændret fra den 1. juli 2007. Taric-underopdelingerne for disse KN-koder i del II i bilaget til forordning (EF) nr. 2597/2001 bør ændres i overensstemmelse hermed. (5) Da protokollen anvendes fra den 1. januar 2007 bør denne forordning anvendes fra samme dato og træde i kraft øjeblikkeligt. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelsen fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Del II i bilaget til forordning (EF) nr. 2597/2001 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2007. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2009. EFT L 25 af 29.1.2002, s. 16. (?) EUT L 99 af 10.4.2008, s. 2. EUT L 155 af 13.6.2008, s. 15. På Kommissionens vegne Låszlé KOVÅCS Medlem af Kommissionen () EFT L 345 af 29.12.2001, s. 35.