29. 8. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 226/47 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2214/80 af 27. juni 1980 om indgåelse af fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse åf Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Euröpa-Parlamen- tet (7), og ud fra'følgende betragtninger: Ved resolution af 3. november 1976 om visse eks- terne forhold i forbindelse med, at der inden for Fællesskabet fra den 1. januar 1977 er oprettet en fiskerizone med en udstrækning på indtil 200 sømil, godkendte Rådet, at adgangen for Fællesskabets fiskere til at opnå og bevare rettigheder i tredjelan- des farvande bør sikres ved passende fællesskabsaf- taler; fiskeriaftalen mellem Fællesskabet og kongeriget Norge bør derfor godkendes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne for- ordning. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 12 i aftalen (2). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offent- | liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 1980. (1) EFT nr. C 182 af 31. 7. 1978, s. 56. På Rådets vegne A. SARTI Formand (?) Aftalens ikrafttrædelsesdato vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.