13. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 326/31 II (Retsakter bvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 6. december 1984 overførsel af farligt affald (84/631/EØF) om overvågning af og kontrol inden for Fællesskabet med grænseoverskridende RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ' under henvisning til traktaten om 6preuelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), ) under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I De europæiske Fællesskabers handlingsprogrammer på miljøområdet fra 1973 (%), 1977 (?) og 1983 () er det — fastslået, at der skal iværksættes fællesskabsaktioner til kontrol med bortskaffelsen af farligt affald ; medlemsstaterne skal i medfør af Rådets direktiv 78/ 319/EØF af 20. marts 1978 om giftigt og farligt affald () træffe de nødvendige foranstaltninger til at giftigt og farligt affald bortskaffes, uden at menneskers sundhed bringes i fare, og uden at miljøet skades ; () EFT nr. C 53 af 25.-2. 1983, s. 3, og EFT nr. C 186 af 12. 7. 1983, s. 3. () EFT nr. C 184 af 11. 7. 1983, s. 50. (?) EFT nr. C 176 af 4. 7. 1983, s. 4. () EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 3. () EFT nr. C 139 af 13. 6. 1977, s. 3. () EFT nr. C 46 af 17. 2. 1983, s. 1. () EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 43. overførsel af affald mellem medlemsstater eller mellem medlemsstater og andre stater kan være nødvendig for at bortskaffe dette affald på de bedst mulige betingel- ser ; forskelle mellem de bestemmelser om bortskaffelse af farligt affald, som allerede finder anvendelse eller er under forberedelse i de forskellige medlemsstater, kan skabe ulige konkurrencevilkår og dermed direkte indvirke på det fælles markeds funktion; der er navnlig forskelle mellem de procedurer, der gælder for overvågning af og kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald inden for Fællesskabet ; der bør derfor på dette område foretages den i artikel 100 i traktaten nævnte indbyrdes tilnærmelse af lovgivnin- gerne ; > i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (?), 76/403/EØF af 16. april 1976 om bortskaf- felse af polychlordiphenyler og polychlortriphenyler (?) og 78/319/EØF er der allerede fastlagt bestemmelser for bortskaffelse af farligt affald, men der er endnu ingen bestemmelser om overvågning af og kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald ; et effektivt og sammenhængende system med overvåg- ning af og kontrol med grænseoverskridende over- førsel af farligt affald bør hverken forårsage hindringer for handelen inden for Fællesskabet eller påvirke konkurrencen ; (?) EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 39. () EFT nr. L 108 af 26. 4. 1976, s. 41.