7. 2. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 35/1 (Retsakter bvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING 23. november 1984 vedrørende en procedure i medfør af EØF-traktatens artikel 85 (IV/30.907 — peroxygen-produkter) (Kun den engelske, den franske og den tyske udgave er autentiske) (85/74/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86(!), senest ændret ved akten om Grækenlands tiltræ- delse, særlig artikel 3 og 15, under henvisning til Kommissionens beslutning af 9. september 1983 om at indlede en procedure på eget initiativ i medfør af artikel 3 i forordning nr. 17, efter at have givet de pågældende parter lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til de af Kommis- sionen fremførte klagepunkter i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 og med Kommissionens  forordning nr.99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. I og 2, i Rådets forordning nr. 17 Ø), " efter høring af Det rådgivende Udvalg for Monopol- og Kartelspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: (1) EFTnr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFTnr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. (1) e I. FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER Produkterne De produkter, der er genstand for denne beslutning, er hydrogenperoxid og dets deri- vater natriumperborat og persulfater. Sammen med andre produkter, der ikke er genstand for denne beslutning (organiske og uorganiske peroxider), udgør disse i fællesskab »peroxy- gen«-sektoren. Hydrogenperoxid, som er grundproduktet, er et kraftigt iltningsmiddel, og ud over produktets omfattende virksom- hedsinterne anvendelse (til fremstilling af natriumperborat og andre derivater) anvendes det inden for papir- og tekstilindustrien samt den kemiske industri som blegemiddel og til behandling af affaldsprodukter. Natriumper- borat, som er det vigtigste derivat, anvendes som blegemiddel i syntetiske rensemidler og vaskepulvere. Persulfater er uorganiske for- bindelser, der primært anvendes om polymeri- seringsinitiatorer i plastindustrien. Parterne De virksomheder, der deltog i aftalerne og/eller de former for samordnet praksis, som er genstand for denne beslutning, er: — Solvay et Cie, Bruxelles (Solvay), — Laporte Industries (Holdings) PLC, Lon- don (Laporte),