Nr. L 184/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 7. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1996 om godkendelse af et finsk støtteprogram og andre dertil knyttede foranstalt- ninger til gennemførelse af især artikel 141 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den finske og den svenske udgave er autentiske) (97/428/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 141, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 af 30. juni 1992 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget, samt om naturpleje (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2772/95 (?, og ud fra følgende betragtninger: Den 3. juni 1996 underrettede Finland bl.a. efter artikel 143 i tiltrædelsesakten Kommissionen om et støttepro- gram til gennemførelse af især artikel 141 og andre dertil knyttede foranstaltninger; ved skrivelse af 26. juli 1996 gav Finland tilsagn om at sørge for, at mindst 70 % af de samlede forpligtelser efter artikel 141, der er påtænkt i det nuværende program, indgås inden slutningen af 1999; () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 85. (?) EFT nr. L 288 af 1. 12. 1996, s. 35. denne meddelelse blev ændret ved skrivelse af 18. juli 1996; støtten til diversificering til et beløb på ikke over 100 000 ECU over en periode på tre år til ikke-landbrugsmæssig virksomhed på landbrugsbedrifter (produkter uden for traktatens bilag I]) er i overensstemmelse med Kommis- sionens meddelelse om de minimis-støtteordninger (?); støtten i form af en engangsudbetaling for bedrifter, land- brugsjord og produktionsrettigheder i tilfælde af ophør med landbrugsproduktion er i overensstemmelse med traktatens artikel 92, i det omfang den fremmer udvik- lingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner og ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse; støtten til etablering af unge landbrugere til et beløb, der ikke overstiger 35 % af etableringsomkostningerne, som supplement til den støtte, der er fastsat i Kommissionens beslutning K(95) 2522 af 8. december 1995, er i overens- stemmelse med traktatens artikel 92, i det omfang den fremmer udviklingen af visse erhvervsgrene eller økono- miske regioner og ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse; støtten til udvikling af kvalitetssystemer for uddannelse, undersøgelser, teknisk bistand og kvalitetskontrol til et beløb på ikke over 100 % af omkostningerne (70 % for () EFT nr. C 68 af 6. 3. 1996, s. 9.