10.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 256/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2235/2000 af 9. oktober 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1839/95 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontingenter for indførsel af henholdsvis majs og sorghum til Spanien og af majs til Portugal og af forordning (EF) nr. 1249/96 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (?), særlig artikel 10, stk. 4, og artikel 12, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) 34343 rerprernr Kommissionens forordning (EF) nr. 1839/95 af 26. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontin- genter for indførsel af henholdsvis majs og sorghum til Spanien og af majs til Portugal (?), ændret ved forord- ning (EF) nr. 1963/95 (1), indeholder bestemmelser for forvaltningen af disse indførsler. Den importperiode, der er fastsat for kontingentet for indførsel af majs og sorghum til Spanien, svarer til høståret, men erfaringerne viser, at det er mere hensigts- mæssigt at lade perioden følge kalenderåret, når der skal tages højde for indførslen af substitutionsprodukter til Spanien. Med hensyn til indførsel af majs til Portugal er indførslen af substitutionsprodukter uden betydning for forvaltningen af kontingentet. Det er derfor ikke nødvendigt at ændre den periode, der er fastsat for disse indførsler i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1839/ 95. Da der fra den mængde majs og sorghum, der for et år skal indføres til Spanien, fratrækkes mængden af visse kornsubstitutionsprodukter, der for samme år indføres til Spanien, er det ikke muligt ved udgangen af hvert år at bestemme, hvilke resterende mængder majs eller sorghum, der endnu kan indføres for det pågældende år. Derfor bør der ske en forlængelse af den periode, hvori indførsler af majs og sorghum kan bogføres for hvert enkelt år. Ved indførsel af glasset majs til EF nedsættes import- tolden i henhold til artikel 2, stk. 5, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2519/98 (%). For at korrigere de uregelmæssigheder, denne type majs har skabt i 181 193 177 189 161 315 af 1.7.1992, s. 21. af 29.7.2000, s. 1. af 28.7.1995, s. 4. af 10.8.1995, s. 22. af 29.6.1996, s. 125. af 25.11.1998, s. 7. handelen i EF under den nuværende ordning, og for at opfylde de internationale forpligtelser, bør det for kontingenterne fastsættes, at den indførte majs ikke må anvendes til produktion af majsgryn til fremstilling af morgenmadsprodukter. Da majs med mere end 60 % glasset majs har egenskaber, som gør den velegnet til fremstilling af morgenmadsprodukter, bør der indføres kontrol af disse indførsler og af de indførte produkters anvendelse. Den bedste kontrol vil være at undersøge de indførte varer og følge dem frem til deres endelige anvendelse, hvis de indeholder mere end 55 % glasset majs. For at tage hensyn til eventuelle forskelle i de resultater, der nåes frem til ved undersøgelsen af majs ved dens afsendelse og indførsel til bestemmelsesstedet, tillades en tolerance på 5 % i indholdet af glasset majs. Ifølge artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1249/1996 kan importtolden for glasset majs på visse betingelser nedsættes med 14 EUR/t. Det beløb, hvormed tolden kan nedsættes i henhold til forordning (EF) nr. 1249/96, bør forhøjes under hensyn til udviklingen i verdensmar- kedets priser på glasset majs. Den i forordning (EF) nr. 1249/96 omhandlede sikkerhed afpasses herefter. Da der under disse kontingenter gælder en særlig nedsættelse af importtolden, og da nedsættelsen er tilstrækkelig til at overholde EF's forpligtelser under WTO, må den nedsættelse af importtolden for glasset majs, der er fastsat i artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1249/96, ikke benyttes inden for rammerne af nævnte kontingenter. Foranstaltningerne i denne forordning fastsættes i et forsøg på at løse de problemer, som forvaltningen af kontingenterne i forordning (EF) nr. 1839/95 giver på nuværende tidspunkt. Uden at foregribe senere revisi- oner og en mere grundlæggende reform af kontingent- ordningen, bør de foranstaltninger, som er nævnt i de tre foregående betragtninger, indføres for en prøvepe- riode, der udløber efter et år fra den dato, hvor denne forordning træder i kraft. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn —