Nr. L 359/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 83 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. december 1983 om ansøgninger om refusion og udbetaling af forskud til fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenland (Den græske tekst er den eneste autentiske) (83/644/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — , under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1975/ 82 af 19. juli 1982 om fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenland (?), særlig artikel 20, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: De ansøgninger om refusion og udbetaling af forskud, som Grækenland indgiver til Den europæiske udvik- lings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektio- nen, skal indeholde visse oplysninger, som gør det muligt at kontrollere, om udgifterne er i overensstem- .melse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1975/82 og det græske program, som er godkendt i overensstemmelse med forordningens artikel 3, stk. 2; for at muliggøre effektiv kontrol bør Grækenland i en periode på tre år fra udbetalingen af den seneste refu- sion opbevare alle dokumenter og bilag, således at de kan stilles til rådighed for Kommissionen; for at Kommissionen skal kunne udbetale forskud, er det nødvendigt at fastsætte nærmere bestemmelser og fremgangsmåder herfor; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komi- teen — ' (1) EFT nr. L 214 af 22. 7. 1982, s. 1. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. De i artikel 20 i forordning (EØF) nr. 1975/82 omhandlede refusionsansøgninger skal udformes som vist i skemaerne i bilag 1 til 1.17. 2. Sammen med den første refusionsansøgning tilsen- der Grækenland Kommissionen de nationale gennemfø- relses- og kontrolbestemmelser, administrative forskrif- ter, formularer og andre dokumenter, der vedrører den administrative gennemførelse af foranstaltningerne. Gennemførelsen af disse foranstaltninger må ske under nøje iagttagelse af de særlige bestemmelser vedrørende forelæggelse af dokumenter, der er anført i bilag 4 og 5. Artikel 2 I en periode på tre år fra udbetalingen af den seneste refusion opbevarer Grækenland alle dokumenter og bilag eller bekræftede genparter heraf, som har dannet grundlag for tildelingen af den i forordning (EØF) nr. 1975/82 omhandlede støtte, samt de fuldstændige sagsakter vedrørende støttemodtagerne såvel som de dokumenter og skemaer, der er blevet anvendt i forbin- delse med ansøgningerne om refusion og ydelse af forskud, således at materialet kan stilles til rådighed for Kommissionen. Artikel 3 Ansøgninger om udbetaling af forskud med hensyn til udgifter som ifølge artikel 18 i forordning (EØF) nr. 1975/82 er refusionsberettigede via Den europæiske