L 166/40 Den Europæiske Unions Tidende 27.6.2009 DIREKTIVER KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/74/EF af 26. juni 2009 om ændring af Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/55/EF og 2002/57/EF for så vidt angår de botaniske navne på planter, de videnskabelige navne på andre organismer samt visse bilag til direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF og 2002/57/EF på baggrund af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (!), særlig artikel 2, stk. 1la, og artikel 21a, under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (?), særlig artikel 2, stk. 1la, og artikel 21a, under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø (?), særlig artikel 45, under henvisning til Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter (%), særlig artikel 2, stk. 2, og artikel 24, og ud fra følgende betragtninger: (1) På baggrund af udviklingen i den videnskabelige viden er International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) blevet ændret for så vidt angår visse botaniske navne på dyrkede arter og på ukrudtsplanter. Samtidig har praksis på internationalt plan ændret sig med hensyn til de videnskabelige navne, der anvendes for visse orga- nismer. For at tage hensyn til denne udvikling på det videnskabelige område bør direktiv  66/401/EØF, 66/402/EØF og 2002/57/EF tilpasses for så vidt angår de botaniske navne på de dyrkede arter, der er angivet i nærværende direktivs artikel 1, nr. 2), artikel 2, nr. 2), og artikel 4, nr. 2), og på ukrudtsplanterne Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski og Avena ludoviciana (Durieu) Nyman samt de videnskabelige navne Alternaria spp., Ascochyta linicola og Phoma linicola. Desuden er visse !) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66. (1) E (?) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309]66. () EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33. () EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74. taksonomiske grupper af planter, der tidligere er blevet betragtet som underarter af en given art, blevet identifi- ceret som selvstændige arter. Direktiv 66/401/EØF og 66/402/EØF bør ændres for at tage hensyn til disse nye klassifikationer. De betingelser vedrørende frøproduktion, markbesigti- gelse, prøveudtagning og analyser, der er fastlagt ved direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/55/EF og 2002/57/EF, er baseret på internationalt anerkendte stan- darder, som fastsat af Det Internationale Frøkontrolfor- bund (ISTA) og Organisationen for Økonomisk Samar- bejde og Udvikling (OECD). ISTA har ændret sine standarder med hensyn til maksi- mumsvægten af partier af frø af Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifo- lius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L. og Vicia villosa Roth. De maksimumsgrænser for vægten af frøpar- tier, der er fastsat for de pågældende arter i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/55/EF og 2002/57/EF, bør derfor bringes i overensstemmelse med de relevante internationale standarder. Maksimumsgrænsen for indhold af frø af Raphanus rapha- nistrum L. og Sinapis arvensis L. i frø af Galega orientalis Lam., som er fastsat i direktiv 66/401/EØF, bør tilpasses i overensstemmelse med de relevante OECD-standarder. OECD har ændret sine standarder for isolationsafstande for — bomuldsfrøafgrøder. — Isolationsafstandene — for bomuldsfrøafgrøder, som — er — fastsat i — direktiv 2002/57/EF, bør derfor bringes i overensstemmelse med de relevante internationale standarder.