21.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 81/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 545/2001 af 20. marts 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1623/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmeka- nismer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000 (?), særlig artikel 33, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 46, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2786/2000 (?), omhandler visse gennemførelsesbestem- melser for levering af biprodukter fra vinfremstilling til forsøg. Bestemmelserne er ikke tilstrækkeligt klare og bør derfor omformuleres. Artikel 64, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1623/2000, omhandler visse gennemførelsesbestemmelser for støtte til oplagring af den alkohol, der er fremkommet ved destillation, jf. artikel 29 i forordning (EF) nr. 1493/ 1999. Bestemmelserne er ikke tilstrækkeligt klare og bør derfor omformuleres. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Artikel 46, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1623/2000, affattes således: »For producenter, der leverer deres vin eller biprodukter for at deltage i et forsøg som kontrolleres af medlemsstaterne, gælder bestemmelserne i artikel 45, 46 og 47, og støtten til den person, som er bemyndiget til at foretage forsøget, er på 0,277 EUR/% VO]./hl.(( 2. —Artikel 64, stk. 3, første afsnit, andet og tredje led, i forordning (EF) nr. 1623/2000 erstattes af følgende: — i mindst 6 måneder og i højst 12 måneder i perioden fra den 1. december i det indeværende produktionsår indtil den 30. november i det efterfølgende produkti- onsår. For vinproduktionsåret 2000/01 kan den sekundære støtte dog udbetales i mindst 6 måneder og i højst 12 måneder for støtteansøgninger, som indsendes i perioden fra den 1. december 2000 indtil den 30. maj 2001.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2001. 179 af 14.7.1999, s. 1. 328 af 23.12.2000, s. 2. () EFT L (:) EFT L (') EFT L 194 af 31.7.2000, s. 45. () EFT L 323 af 20.12.2000, s. 4. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen