L 117/16 Den Europæiske Unions Tidende 1.5.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 392/2008 af 30. april 2008 om godkendelse af mindre ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ternasco de Aragén (BGB)) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer ()), særlig artikel 9, stk. 2, andet punktum, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har i medfør af artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 og i medfør af artikel 17, stk. 2, i samme forordning gennemgået Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af elementerne i varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Ternasco de Arag6n«, registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 ). (2) — Ansøgningen omhandler ændring af varespecifikationen for så vidt angår beskrivelsen af varen, gennem en forhø- jelse af slagtekropsvægtklassen for »Ternasco de Arag6n« til mellem 8 kg og 12,5 kg i stedet for en vægtklasse mellem 8,5 kg og 11,5 kg. Angivelsen af vægten ved slagtningen er også udgået, da der er tale om en kvali- tetsparameter, som er en gentagelse af den kontrollerede parameter, som udgøres af slagtekroppens vægt. (3) > Kommissionen har gennemgået den pågældende ændring og konkluderet, at den er begrundet. Da der er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 510/2006, kan Kommissionen godkende den uden at følge den procedure, der er fastsat i samme forordnings artikel 5, 6 og 7 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Ternasco de Arag6n« ændres som anført i bilag I. Artikel 2 Det konsoliderede skema med de vigtigste oplysninger i vare- specifikationen er anført i bilag II. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2008. (1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. Ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (?) EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1486/2007 (EUT L 330 af 15.12.2007, s. 15). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen