18.3.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 75/33 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 240/2008 af 17. marts 2008 om ophævelse af antidumpingtolden på importen af urinstof med oprindelse i Belarus, Kroatien, Libyen og Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (grundforordningen), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — I januar 2002 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 92/2002 (?) en endelig antidumpingtold på mellem 7,81 EUR og 16,84 EUR pr. ton på importen af urinstof, også i vandig opløsning, med oprindelse i Belarus, Kroa- tien, Libyen og Ukraine. Ved samme forordning blev der indført endelig antidumpingtold på mellem 6,18 EUR og 21,43 EUR pr. ton på importen af urinstof med oprin- delse i Estland, Litauen, Bulgarien og Rumænien, som automatisk blev ophævet henholdsvis 1. maj 2004 og 1. januar 2007 på datoen for disse landes tiltrædelse af Fællesskabet. 2. Anmodning om en genoptagelse af en undersø- gelse (2) —Iapril 2006 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om det forestående udløb af de gældende foranstalt- ninger (?). Den 17. oktober 2006 modtog Kommissionen en anmodning om en genoptagelse af en undersøgelse af disse foranstaltninger, jf. grundforordningens artikel 11, stk. 2. (3) > Denne anmodning blev indgivet af European Fertiliser Manufactures Association (EFMA — »ansøgeren«) på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del, i dette tilfælde over 50 %, af den samlede EF-produk- tion af urinstof. (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EFT L 17 af 19.1.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 73/2006 (EUT L 12 af 18.1.2006, s. 1). () EUT C 93 af 21.4.2006, s. 6. (4) 6) 133 rlan Ansøgeren hævdede og forelagde tilstrækkelige umiddel- bare beviser for, at udløbet af foranstaltningerne i forbin- delse med importen af urinstof med oprindelse i Belarus, Kroatien, Libyen og Ukraine (de pågældende lande) sand- synligvis ville føre til fortsat eller fornyet dumping og medføre skade for EF-erhvervsgrenen. Efter høring af det rådgivende udvalg fastslog Kommis- sionen, at der var tilstrækkelige beviser til at indlede en udløbsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2, og offentliggjorde en meddelelse om indledningen af en sådan undersøgelse i Den Europæiske Unions Tidende (?). 3. Undersøgelser vedrørende andre lande I maj 2006 indledte Kommissionen en fornyet undersø- gelse () af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 901/2001 (%) på importen af urinstof med oprindelse i Rusland, jf. grundforordnin- gens artikel 11, stk. 2 og 3. Denne fornyede undersøgelse førte til, at Rådet ved forordning (EF) nr. 907/2007 () ophævede antidumpingtolden på importen af urinstof med oprindelse i Rusland. Det konkluderedes, at der ikke fortsat blev forvoldt EF-erhvervsgrenen væsentlig skade, og at der ikke var nogen sandsynlighed for, at den blev forvoldt fornyet skade, hvis foranstaltningerne bortfaldt. 4. Den nuværende undersøgelse 4.1. Undersøgelsesperiode Undersøgelsen af fortsat eller fornyet dumping og skade omfattede perioden fra 1. oktober 2005 til 30. september 2006 (fornyet undersøgelsesperiode (FUP)). Undersø- gelsen af de tendenser, der var relevante for en vurdering af sandsynligheden for fortsat eller fornyet skade, omfat- tede perioden fra 2002 til udløbet af FUP (den betragtede periode). 4.2. Parter berørt af undersøgelsen Kommissionen underrettede officielt ansøgeren, EF- producenterne, de eksporterende producenter i Belarus, Kroatien, Libyen og Ukraine (de pågældende eksportører), importørerne, forhandlerne, brugerne og deres sammen- slutninger, som den vidste var berørt af sagen, samt de eksporterende landes regeringsrepræsentanter om indled- ningen af den fornyede undersøgelse. 316 af 22.12.2006, s. 13. 105 af 4.5.2006, s. 12. 127 af 9.5.2001, s. 11. 198 af 31.7.2007, s. 4.