27. 11. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 308/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3296/84 af 22. november 1984 om ordningen for indførsel af vin med oprindelse i Algeriet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisn'ing til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 20 i samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokra- tiske folkerepublik Algeriet (1), undertegnet den 26. april 1976, fastsattes den ordning, der indtil den 30. juni 1981 skulle gælde for indførsel af vin med oprin- delse i Algeriet ; som en overgangsforanstaltning blev denne ordning videreført indtil den 31. december 1984, senest ved forordning (EØF) nr. 3325/83 (?) ; de bestemmelser, der den 30. juni 1981 var gældende for indførsel af vin med oprindelse i Algeriet, bør som midlertidig foranstaltning på ny videreføres auto- nomt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den ordning for indførsel af vin med oprindelse i Algeriet, der i  henhold — til artikel 20 i samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomisk Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Alge- riet var gældende den 30. juni 1981, opretholdes indtil den 31. december 1985. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1984. () EFT nr. L 263 af 27. 9. 1978, s. 2. () EFT nr. L 330 af 26. 11. 1983, s. 1. På Rådets vegne J. BRUTON Formand