L 195/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19.7.2001 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 11. juli 2001 om oprettelse af et rådgivende udvalg med betegnelsen »Det Europæiske Energi- og Transport- forum« (meddelt under nummer K(2001) 1843) (2001/546/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet (transport) opfordrede i sine konklusioner fra mødet den 20. september 2000 (!) Kommissionen til snarest at forelægge et forslag om oprettelse af et euro- pæisk forum i Kommissionens regi, bestående af repræ- sentanter for transportsektoren, med henblik på at undersøge alle de forhold, som påvirker transportsekto- rens konkurrenceevne, og at overveje en tilpasning af strukturerne i denne sektor. I forslaget skal der tages hensyn til sociale, miljømæssige og sikkerhedsmæssige aspekter. (2) — Mandatperioden for det rådgivende energiudvalg, der blev oprettet ved Kommissionens afgørelse 96/ 642JEF ?), udløb i februar 2001. (3) Da Kommissionen har behov for et reflektions-, debat- og rådgivningsforum, bestående af højt kvalificerede personer, som kan behandle en bred vifte af energi- og transportpolitiske spørgsmål, foreslår den, at der oprettes et europæisk energi- og transportforum. (4) — Under hensyntagen til samspillet mellem energipoli- tikken og transportpolitikken og nødvendigheden af en indbyrdes tilnærmelse af disse politikker vil det være hensigtsmæssigt og nyttigt at samle repræsentanterne for henholdsvis energi- og transportsektoren i ét og samme organ. (5) Den dialog, der hermed indledes, skal  give Kommissionen mulighed for at indhente udtalelser om ethvert energi- og transportpolitisk initiativ fra Kommis- sionens side og at drage nytte af den ekspertise, som et sådant netværk repræsenterer. (6) — Det vil være hensigtsmæssigt at oprette dette forum og at fastlægge dets mandat og funktionsmåde — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. Der oprettes et rådgivende udvalg ved Kommissionen med betegnelsen »Det Europæiske Energi- og Transportforum«, i det følgende benævnt »forummet«. () SI2000) 816 af 21.9.2000. (?) EFT L 292 af 15.11.1996, s. 34-36, og afgørelse 98/134/EF af 3. februar 1998 om udpegelse af medlemmerne (EFT L 36 af 10.2.1998, s. 14). 2. Forummet består af højt kvalificerede personer, som er i stand til at behandle energi- og transportpolitiske spørgsmål samt spørgsmål, der vedrører samspillet mellem disse to poli- tikker. Det består af repræsentanter for de virksomheder, der driver, bygger eller forvalter infrastrukturer og net, repræsen- tanter for transportbrugerne og energiforbrugerne, fagforenin- gerne, organisationerne for miljøbeskyttelse og sikkerhed samt repræsentanter for de højere læreanstalter. Artikel 2 Opgaver 1. Kommissionen kan konsultere forummet om ethvert spørgsmål, der vedrører EF's energi- og transportpolitik. 2. Forummet fungerer som netværk for energi- og transport- politikken, navnlig i spørgsmål vedrørende konkurrenceevne og strukturtilpasning i disse sektorer, og inddrager i denne forbindelse miljømæssige, sociale og sikkerhedsmæssige aspekter. Forummet skal i givet fald også behandle aktuelle spørgsmål vedrørende energi og transport. 3. Forummet afgiver udtalelser og udarbejder rapporter til Kommissionen på dennes anmodning eller på eget initiativ; der foretages ikke afstemninger i forbindelse med forummets drøf- telser. Når Kommissionen anmoder forummet om en udtalelse eller en rapport, kan den fastsætte en frist for fremsendelsen af udtalelsen eller rapporten. Artikel 3 Sammensætning — udnævnelse 1. Forummet har fireogtredive (34) ordinære medlemmer. 2. Forummet består af: — ni (9) repræsentanter for virksomhederne (energiprodu- center og virksomheder, der beskæftiger sig med landtrans- port, søtransport og luftfart, fremstillingsindustri) — fem (5) repræsentanter for infrastrukturerne og netværkene (gas, elektricitet, jernbaner, veje, havne, lufthavne og styring af lufttrafikken) — syv (7) repræsentanter for brugerne og forbrugerne (trans- portbrugere, energiforbrugere og styring af efterspørgslen) — seks (6) repræsentanter for fagforeningerne — fem (5) repræsentanter for de organisationer, der beskæf- tiger sig med miljøbeskyttelse og sikkerhed, navnlig inden for transportsektoren — to (2) repræsentanter for de højere læreanstalter eller for tænketanke.