9.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 127/11 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 901/2001 af 7. maj 2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af urinstof med oprindelse i Rusland RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere undersøgelser (1) — I 1987 indførte Kommissionen en midlertidig antidum- pingtold (?) på importen af urinstof med oprindelse i bl.a. det tidligere Sovjetunionen. Ved forordning (EØF) nr. 3339/87 ) godtog Rådet tilsagn vedrørende importen af urinstof fra bl.a. det tidligere Sovjetunionen. Ved Kommissionens afgørelse 89/143/EØF (1) bekræf- tedes disse tilsagn. I marts 1993 indledte Kommissionen en fornyet undersøgelse af afgørelsen om accept af tilsagn vedrørende importen af urinstof med oprindelse i bl.a. det tidligere Sovjetunionen (?). Dette førte til, at der ved Rådets forordning (EF) nr. 477/95 (%) blev indført en endelig antidumpingtold på indførslen af urinstof med oprindelse i Den Russiske Føderation (i det følgende benævnt »Rusland«). Tolden blev fastsat til forskellen mellem 115 ECU pr. ton og prisen for varen, netto, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, hvis denne pris var lavere. 2. Undersøgelser vedrørende andre lande (2) —Ioktober 2000 blev der indledt en antidumpingunder- søgelse vedrørende importen af urinstof med oprindelse i Belarus, Bulgarien, Kroatien, Egypten, Estland, Litauen, Libyen, Polen, Rumænien og Ukraine (). Undersøgelsen er endnu ikke afsluttet. 3. Nærværende undersøgelse 3.1. Anmodning om en fornyet undersøgelse (3) I september 1999 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om det forestående udløb (?) af gyldigheden af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). () EFT L 121 af 9.5.1987, s. 11. () EFT L 317 af 7.11.1987, s. 1. () EFT L 52 af 24.2.1989, s. 37. () EFT C 87 af 27.3.1993, s. 7. (0 () 0 EFT L 49 af 4.3.1995, s. 1. EFT C 301 af 21.10.2000, s. 2. EFT C 252 af 3.9.1999, s. 2. af urinstof med oprindelse i Rusland. Kommissionen modtog efterfølgende en anmodning om en fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 (?) (i det følgende benævnt »grundforordningen«). Anmodningen blev indgivet den 3. december 1999 af European Ferti- liser Manufacturers Association (EFMA) på vegne af producenter, der repræsenterer en betydelig del af produktionen i Fællesskabet af urinstof (i det følgende benævnt »den pågældende vare«). Anmodningen var begrundet med, at foranstaltningernes bortfald sandsyn- ligvis ville medføre, at der fortsat eller igen ville finde dumping sted med deraf følgende skade for erhvervs- grenen i Fællesskabet. 3.2. Meddelelse om indledning (4) — Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en fornyet undersøgelse, og i marts 2000 (?) indledte den en undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grund- forordningen. 3.3. Undersøgelsesperiode (5) — Undersøgelsen af fortsat eller fornyet dumping og skade omfattede perioden fra 1. januar 1999 til 31. december 1999 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). Undersøgelsen af udviklingstendenser, der er relevante for en vurdering af, hvorvidt der kan forekomme fortsat eller fornyet skade, omfattede perioden fra 1. januar 1996 til udgangen af undersøgelsesperioden (»den betragtede periode«). 3.4. Parter, som er berørt af proceduren (69 — Kommissionen underrettede officielt de EF-producenter, der havde indgivet anmodningen, de eksporterende producenter i Rusland, de importører, brugere og sammenslutninger, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandet om indled- ningen af den fornyede undersøgelse. Kommissionen sendte spørgeskemaer til de eksporterende producenter, producenter i Fællesskabet, brugere og sammenslut- ninger, som den vidste var berørt af sagen, samt til de parter, som gav sig til kende inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen. Desuden blev den eneste producent i Slovakiet, der ansås for et passende referenceland, underrettet og fik tilsendt et spørgeskema. (?) EFT C 62 af 4.3.2000, s. 19.