Nr.:L 229/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 8. 85 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1985 om véterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse tredjelande (85/414/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veteri- nærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (?), særlig artikel 16, 23 og 28, og ud fra følgende betragtninger : De veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelsen af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay og Colombia er fastsat i Kommissionens beslutning 78/693/EØF (?), 85/97/EØF (?), 85/96/EØF (?), 85/99/EØF (?) og 85/ 220/EØF (); i henhold til disse beslutninger kan medlemsstaterne tillade indførsel af tunger af kvæg på særlige betingelser ; den kontrol for tegn på mund- og klovesyge, der i henhold til direktivets artikel 23 skal foretages ved indførsel af sådanne tunger, er imidlertid værdiløs, såfremt epitelet forinden er fjernet ; af veteri- nærpolitimæssige grunde tilrådes det derfor at forbyde indførsel af tunger uden epitel fra Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay og Colombia ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité — ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 19. (?) EFT nr. L 36 af 8. 2. 1985, s. 43. () EFT nr. L 36 af 8. 2. 1985, s. 34. () EFT nr. L 38 af 9. 2. 1985, s. 20. L 1 ( EFT nr. L 102 af 12. 4. 1985, s. 53. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Iartikel 1 i Kommissionens besluning 78/693/ EØF, 85/97/EØF, 85/96/EØF, 85/99/EØF og 85/220/ EØF om veterinærpolitimæssige betingelser og udste- delse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra henholdsvis  Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay og Colombia ændres »helt afpudsede tunger uden ben, brusk og tonsiller« til »helt afpudsede tunger med epitel og uden ben, brusk og tonsiller«. 2. JIYfodnote (1) i bilag D til beslutning 78/693/EØF og i fodnote (1) i bilag C til beslutning 85/97/EØF, 85/96/EØF, 85/99/EØF og 85/220/EØF ændres »tunger« til »tunger med epitel og«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1985. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand