25. 9. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 255/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2690/84 af 21. september 1984 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af kunstig korund med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og Tjekkoslovakiet samt om afslutning af proceduren vedrørende importen af kunstig korund med oprindelse i Spanien og Jugoslavien - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning: til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dum- pingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fælles- skab (), særlig artikel 9 og 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i juni 1983 en klage indgivet af Conseil Européen des Fédérations de PIndustrie Chimique (CEFIC) på vegne af produ- center, hvis produktion udgør hele produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fælles- skabets import af kunstig korund, henhørende under pos. 28.20 B i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 28.20-30, med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, Tjekkoslovakiet, Spanien og Jugoslavien og indledte en undersø- gelse. (2) Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandene og klagerne og gav de dirkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Hovedparten af de kendte eksportører, alle kendte importører og alle producenter tilkendegav deres mening skriftligt. (') EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. J. (?) EFT nr. C 261 af 30. 9. 1983, s. 2. (3) Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at fastsætte dumpingimportens og skadens omfang og aflagde kontrolbesøg hos: a) Producenter i Fællesskabet — SOFREM SÅA, Paris, Frankrig, — Samim Abrasivi SpÅ, Milano, Italien, — Dynamit Nobel AG, Troisdorf, Forbunds- republikken Tyskland, — Lonza-Werke GmbH, Waldshut-Tiengen, Forbundsrepublikken Tyskland, — Hermann C. Starck Berlin GmbH, Diissel- dorf, Forbundsrepublikken Tyskland, — Universal Abrasives Ltd, Stafford, Det fore- nede Kongerige ; - b) eksportører — Tovarna Dusika Ruse n.sol.o., Ruse, Jugo- slavien ; c) importører — Continentale Erzgesellschaft mbH, Diissel- dorf, Forbundsrepublikken Tyskland, — Alfred Hempel GmbH & Co, Diisseldorf, Forbundsrepublikken Tyskland, — Kerimpex Handelsgesellschaft mbH, Selb/ Bayern, Forbundsrepublikken Tyskland, — Mineralienwerke — GmbH, Forbundsrepublikken Tyskland, — Smyris Sri, Milano, Italien, Duisburg, — Veneta Mineraria, Milano, Italien. Kommissionen anmodede om og modtog deltaje- rede skriftlige redegørelser fra hovedparten af eksportørerne, alle kendte importører og alle de producenter i Fællesskabet, der havde indgivet klage, og efterprøvede de fremlagte oplysninger i den udstrækning, det ansås for påkrævet. To af de tre spanske producenter, der er nævnt i klagen, erklærede, at deres eksport til Fælles- skabet havde været ubetydelig i referenceperio- den, og fremlagde ikke detaljer vedrørende deres salg på hjemmemarkedet elller deres eksport. De gav imidlertid oplysning om, at den tredje spanske producent var ophørt med sin virk- somhed i slutningen af 1982, og at den tilsynela- dende havde været ansvarlig for hovedparten af eksporten til Fællesskabet.