21. 10. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 287/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2053/97 af 20. oktober 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3220/90 om betingelserne for anvendelse af visse ønologiske fremgangsmåder, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1417/97 Ø), særlig artikel 15, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3220/90 (?) ændret ved forordning (EF) nr. 2624/95 (%), fastlægges betingelserne for anvendelse af visse ønologiske frem- gangsmåder, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 822/87; denne forordning bør suppleres for så vidt angår betingel- serne for anvendelse af behandling med elektrodialyse for at sikre vinens stabilisering med hensyn til vinsyreindhol- det, jf. forordning (EØF) nr. 822/87; på grundlag af de tekniske oplysninger, der foreligger på dette stadium, er det ikke muligt definitivt at fastslå følgerne af denne nye behandling for de særlige kvalita- tive egenskaber for kvbd, navnlig med hensyn til deres typeegenskaber; i betragtning af nødvendigheden af at opretholde et vist kvalitetsniveau og undgå konkurrence- fordrejning mellem de forskellige bestemte områder bør behandlingen ikke for øjeblikket tillades i forbindelse med fremstilling af kvbd; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I I forordning (EØF) nr. 3220/90 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 indsættes som stk. 4: »4. Behandling med elektrodialyse, som der er åbnet mulighed for til stabilisering med hensyn til vinens vinsyreindhold i bilag VI, stk. 4, litra b), til forordning (EØF) nr. 822/87, kan kun anvendes for bordvine, og hvis bestemmelserne i bilag IV til nærværende forord- ning overholdes.« 2) Bilaget til denne forordning tilføjes efter bilag II Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1997. l 84 af 27. 3. 1987, s. 1. L 196 af 24. 7. 1997, s. 10. L 308 af 8. 11. 1990, s. 22. L 269 af 11. 11. 1995, s. I. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen