12.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 327/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2414/2001 af 7. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, deltager Irland og Det Forenede Kongerige ikke i vedtagelsen af denne forordning. Bestemmelserne i denne forordning gælder derfor hverken for Irland eller for Det Forenede Konge- rige, jf. dog bestemmelserne i artikel 4 i ovennævnte protokol. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 62, punkt 2, Jitra b), nr. i), under henvisning til forslag fra Kommissionen, (5) — For så vidt angår Republikken Island og Kongeriget Norge udgør denne forordning en udbygning af Schengen-reglerne, og den falder ind under artikel 1, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ()) og litra B, i Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til den aftale, som Rådet for Den Europæiske Union har indgået med Repu- ud fra følgende betragtninger: blikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og den videre udvikling af Schengen-reglerne (?) — (1) — I forordning (EF) nr. 539/2001 ?) er Rumænien opført blandt de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for visumpligt, idet Rådet dog først på et senere tidspunkt skal træffe afgørelse om iværksættelse af denne fritagelse. Denne afgørelse træffes på grundlag af en rapport ledsaget  af de nødvendige  henstillinger, som Kommissionen skal forelægge Rådet senest den 30. juni UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 2001. 2 Kommissionen fastslår i sin ort af 29. juni 2001, at (2) ionen fastslår i sin rapp juni a Artikel 1 Rumænien ubestridt har gjort fremskridt med hensyn til ulovlig indvandring, visumpolitik og grænsekontrol. Den noterer sig i øvrigt de rumænske forpligtelser på dette område. Som konklusion på rapporten henstiller Kommissionen til Rådet, at det iværksætter fritagelsen fra visumpligten for rumænske statsborgere fra den 1. 1) Tolvte betragtning affattes således: januar 2002. Forordning (EF) nr. 539/2001 ændres således: »12) Denne forordning indebærer en fuldstændig harmoni- sering for så vidt angår de tredjelande, hvis statsbor- (3) — For at iværksætte Visumfritagglsen for .rumænske stats- gere skal være i besiddelse af visum ved passage af de borgere bør de bestemmelser i forordning (EF) nr. 539/ ydre grænser, og de tredjelande, hvis statsborgere er 2001 ophæves, hvorved den midlertidige visumpligt fritaget for dette krav —« opretholdes. 2) Artikel 1, stk. 2, affattes således: (4) — I medfør af artikel 1 i den protokol om Det Forenede . .. , Kongeriges og Irlands stilling, der er knyttet som bilag til »Statsborgere fra tredjelande, der er opført på listen i bilag traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om IL, er fritaget for det i stk. 1 omhandlede krav i forbindelse med ophold på højst tre måneder.« () Udtalelse af 29.11.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 81 af 21.3.2001, s. 1. () EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31.