Nr. L 271/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 10. 80 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2619/80 af 7.Ioktober 1980 om gennemførelse af en særlig fællesskabsaktion, der skal bidrage til forbedring af den — økonomiske og sociale situation i grænseområderne mellem Irland og Nordirland RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 724775 af 18. marts 1975 om oprettelse af en europæisk fond for regionaludvikling ('), som ændret ved forordning (EØF) nr. 214/79 (?), særlig artikel 13, stk. 3, | | under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og - sociale Udvalg (?), og - ud fra følgéfide betragtninger: Artikel 13 i forordning (EØF) nr. 724/75 (i det følgende benævnt »fondsforordningen«). indeholder en bestemmelse om, at fonden uden hensyn til den i samme forordnings artikel 2, stk. 3, litra 2), fastsatte nationale fordeling af midlerne kan deltage i finansie- ringen af særlige fællesskabsaktioner med henblik på regionaludvikling; de berørte medlemsstater har givet Kommissionen oplysninger om de grænseproblemer, i forbindelse med hvilke der vil kunne foranstaltes en særlig fællesskabsaktion; fondens midler skal anvendes under hensyn til det relative omfang af de regionale skævheder i Fælles- skabet; Rådet har i medfør af fondsforordningens artikel 13 og på forslag af Kommissionen erklæret sig rede til I forbindelse med grænseproblemer i de mest træn- gende regioner i Fællesskab at drøfte enhver anmod- () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1979, s. 1. (”) EFT nr. C 285 af 15. 11. 1979, s. 3. (') EFT nr. C 85 af 8. 4. 1980, s. 24. () EFT nr. C 83 af 2. 4. 1980, s. 4. ning om intervention, der fremsættes af to eller flere berørte medlemsstater i fællesskab; grænseområderne mellem Irland og Nordirland hører til de mindst udviklede regioner i Fællesskabet som følge af deres store afhængighed af-et ikke særligt indbringende landbrug, en høj arbejdsløshed og en lav gennemsnitsindkomst; det er nødvendigt at skabe et bredere grundlag for den økonomiske udvikling i disse områder for at afhjælpe de handicap, disse regioner Jider under; kommunikationsvanskeligheder og andre problemer i forbindelse med grænseområderne har forhindret, at den økonomiske og sociale politik 'er kommet til fuld udvikling i grænseområderne mellem Irland og Nordirland; den vanskelige situation i disse grænseområder beret- tiger til en særlig fællesskabsaktion med -henblik på regionaludvikling; Det økonomiske og sociale Udvalg anbefalede i sin udtalelse af 12. juli 1978 (9), om den studie over kommunikationsinfrastrukturerne i grænseområdet Londonderry/Donegal, ' der blev gennemført efter anmodning fra regeringen i Det forenede Kongerige og Irland samt fra Kommissionen, at grænseområdet gøres til genstand for en særlig fællesskabsaktion med henblik på regionaludvikling; der er allerede truffet foranstaltninger inden for den fælles landbrugspolitik, og der skal i disse områder foretages andre interventioner fra Fællesskabets fonde, som med fordel vil kunne forenes; de betragtelige turistmæssige muligheder i grænseom- råderne mellem Irland og Nordirland frembyder lovende perspektiver for den økonomiske udvikling uden for landbrugssektoren; udviklingen af håndværksvirksomheder og mindre og mellemstore virksomheder. kan yde et væsentligt bidrag til styrkelsen af disse områders erhvervs- struktur; () EFT nr. C 114 af 7. 5. 1979, s. 5.