29. 7. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 209/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2134/81 af 28. juli 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1105/68 om gennemførelsesbestemmelser ved ydelse af støtte for skummetmælk til foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Artikel Sa i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1105/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1645/78 (?), indeholder særregler for ydelse af støtte, når et mejeri anvender skummetmælken fra sin pro- duktion udelukkende til fodring af egne dyr; de samme regler bør gælde, når mejeriet stiller sine stalde til rådighed for tredjemand, som anvender al den skummetmælk, mejeriet fremstiller, til fodring af sine dyr ; ved samme lejlighed bør en fejl, der har indsne- get sig i den tyske udgave af forordning (EØF) nr. 1105/68, rettes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 1981. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 24. () EFT nr. L 191 af 14. 7. 1978, s. 23. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 L artikel Sa, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1105/68 ind- sættes følgende afsnit : »Som ligestillet med et mejeris egne dyr betragtes dyr, som tredjemand holder i et mejeris bygninger, og til hvis fodring denne tredjemand ifølge kon- traktlig forpligtelse anvender al den skummet- mælk, mejeriet fremstiller.« Artikel 2 I artikel 1, stk. 9, i den tyske udgave af forordning (EØF) nr. 1105/68 ændres »Artikel 4 bis 8« til »Absåtze 4 bis 8«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Gaston THORN Formand