19. 10. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 263/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2287/79 af 15. oktober 1979 om overførsel til det italienske interventionsorgan af blød hvede, som det tyske interventionsorgan ligger inde med, og om betingelserne for igen at bringe det på markedet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1547/79 (?), særlig artikel 7, stk. 4,' under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/ 70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles land- brugspolitik ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2788/72 (?), særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2738/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af de al- mindelige regler for intervention i kornsektoren (?), særlig artikel 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I Italien er der risiko for forsyningsvanskeligheder på markedet for blød hvede ; der konstateres i dette land høje markedspriser for denne vare ; for at imødegå denne situation vil det være formåls- tjenligt at stille en del af de mængder blød hvede eg- net til brødfremstilling, som interventionsorganerne i det øvrige Fællesskab endnu råder over, til disposition for det italienske interventionsorgan ; der bør senere fastsættes visse nærmere bestemmelser vedrørende overtagelsen af varen og af ansvaret i for- bindelse hermed ; der bør fastsættes bestemmelser om kontering af denne transaktion i henhold til de mekanismer, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 787/69 af 22. april 1969 om finansiering af interventionsudgifter på hjemmemarkedet for korn og ris (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 354/78 (7); de påtænkte foranstaltninger medfører, at Den europæ- iske udviklings- og garantifond for Landbruget, garanti- sektionen, afholder transportomkostningerne — (!) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. I. (?) EFT nr. L 188 af 26. 7. 1979, s. I. (?) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (?) EFT nr. L 295 af 30. 12. 1972, s. I. (”) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 49. (t) EFT nr. L 105 af 2. 5. 1969, s. 4. (7) EFT nr. L 50 af 22. 2. 1978, s. 4. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Fra 1. november 1979 stiller det tyske interven- . tionsorgan 200000 tons blød hvede egnet til brød- fremstilling til rådighed for det italienske interven- tionsorgan, som sørger for transporten 'heraf til Italien inden slutningen af høståret 1979/80. Denne vare skal opfylde kravene i forordning (EØF) nr. 1549/79 ). * 2.  Ved videresalg af den i stk. 1 omhandlede vare gælder Kommissionens forordning (EØF) nr. 376/70 af 27. februar 1970 om fastlæggelse af metode og be- stemmelser for afsætning af korn, som er i interven- tionsorganernes besiddelse (?), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 1687/76 (!9), idet interventionspri- sen dog erstattes af referenceprisen. 3. Levering og transport udliciteres. Tilvejebringel- sen skal finde sted på de gunstigste overførselsbetingel- ser. 4. Gennemførelsesbestemmelserne til denne forord- ning, specielt vedrørende levering og transport af den pågældende vare, fastsættes efter fremgangsmåden i ar- tikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75. Artikel 2 1. Ved slutningen af hver måned debiterer det " tyske interventionsorgan de i samme måned afståede mængder på den i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 787/69 omhandlede konto til værdien nul. 2. Ved slutningen af hver måned krediterer det itali- enske interventionsorgan de i samme måned leverede mængder på den i stk. 1 nævnte konto til værdien nul. (?) EFT nr. L 188 af 26. 7. 1979, s. 4. () EFT nr. L 47 af 28. 2. 1970, s. 49. (19) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1.