17. 8. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 207/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1648/96 af 30. juli 1996 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 3590/85 om den attest og analyseer- klæring, der kræves ved indførsel af vin, druesaft og druemost KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1592/96 ?), særlig artikel 70, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4, stk. 2, litra c), i Rådets forordning (EØF) nr. 2390/89 af 24. juli 1989 om fastsættelse af almindelige regler for indførsel af vin, druesaft og drue- most ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 120/96 (?), er tredjelande, der til EF udfører vin og druesaft i behol- dere, som rummer højst 5 liter og er forsynet med etiket samt en engangslukkeanordning, fritaget for at fremlægge attest og analyseerklæring, hvis udførslen ikke overstiger 1 000 hl om året; de tredjelande, der er omfattet af denne fritagelse ved udførsel til EF, er anført i bilag V til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3590/85 af 18. december 1985 om den attest og analyseerklæring, der kræves ved indførsel af vin, druesaft og druemost (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2039/88 (); Repu- blikken San Marino har anmodet Kommissionen om at blive omfattet af denne undtagelse og har erklæret sig villig til at overholde betingelserne i forbindelse hermed; dette tredjeland bør derfor opføres på listen i bilag V til ovennævnte forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag V til forordning (EØF) nr. 3590/85 indsættes følgende tredjeland: »— Republikken San Marino«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1996. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 31. () EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 7. () EFT nr. L 20 af 26. 1. 1996, . 2. () EFT nr. L 343 af 20. 12. 1985, s. 20. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 179 af 9. 7. 1988, s. 29.