23. 2. 85 Nr. L 54/15 De Europæiske Fællesskabers Tidende - KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 462/85. af 22. februar 1985 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 5332/75 samt om ændring af forordning (EØF) nr. 900/84 og (EØF) nr. 398/85 for så vidt angår fastsættelse af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs- sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valu- taer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 855/ 84 ("), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige  regler for ydelse  af . støtte — til skummetmælk og skummetmælkspulver til foder- brug (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2128/84 (9), ydes der støtte til skummetmælk og kærnemælk, flydende eller i pulverform, der opfylder visse betingelser, og som er denatureret eller iblandet foder ; i henhold til nævnte forordnings artikel 2, stk. 8, opkræves der, når de pågældende produkter udføres i denatureret form eller i form af foderblandinger, et beløb svarende til støtten ; de støttebeløb, der skal tilbagebetales ved udførsel, er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 532/75 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1047/84 (?) ; det er nødvendigt at bestemme de støtte- () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. () EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1. (') EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. () EFT nr. L 196 af 26. 7. 1984, s. 6. 7) EFT nr. L 56 af 3. 3. 1975, s. 20. () EFT nr. L 102 af 14. 4. 1984, s. 26. beløb, der skal tllbagebetales for mælkepulver og kærnemælkspulver, der er denatureret eller iblandet foder ; fastsættelsen af disse beløb skaber problemer, bla. fordi forskellige mængder mælkepulver med - forskelligt fedtindhold kan være iblandet foder ; tilba- " gebetaling af støttebeløbet bør derfor ikke mere ske i form af opkrævning ved udførsel ; i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 398/85 (?) ydes der ved udførsel restitutioner for skum- metmælkspulver, der er denatureret eller iblandet foder ; restitutionsbeløbet er lidt højere end støttebelø- bet ; da tilbagebetaling af støttebeløbet for skummet- mælkspulver og kærnemælkspulver, der er denatureret eller iblandet foder, nedsættes eller eventuelt slet ikke ydes for at forhindre, at disse produkter udføres til en pris, der er lavere end verdensmarkedsprisen ; de monetære udligningsbeløb, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 900/84 af 31. marts 1984 ('9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 456/85 (1), bør derfor tilpasses ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter og Forvaltmngsko- miteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 532/75 ophæves. Artikel 2 For varer henhørende under pos. 23.07 ex B i den fælles toldtarif ændres de i bilaget til forordning (EØF) nr, 398/85 anførte restitutionsbeløb som angivet i bilaget til nærværende forordning. () EFT nr. L 48 af 16. 2. 1985, s. 6. () EFT nr. L 92 af 2. 4. 1984, s. 2. (") EFT nr. L 57 af 25. 2. 1985, s. 1.