L 353/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 12. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2616/97 af 16. december 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2321/ 97 (?), særlig artikel ? og 13, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2469/ 97 (%), skal der ved udførsel af produkter, for hvilke der er ansøgt om eksportrestitution, udstedes en eksportlicens med forudfastsættelse af restitutionen; med henblik på en korrekt forvaltning af eksportmæng- derne, herunder de mængder frosset oksekød fra interven- tionslagre, der er bestemt til udførsel til visse tredjelande, men uden eksportrestitution, bør det fastsættes, at der skal udstedes eksportlicens ved udførsel af de i artikel 1, stk. 1, litra a) i forordning (EØF) nr. 805/68 omhandlede produkter samt produkter henhørende under KN-kode 0102 10, 1602 50 31 til 1602 50 80 og 1602 90 69; som følge af den nye forpligtelse er det nødvendigt at gennemføre visse tekniske ændringer, for så vidt angår licensernes  gyldighedsperiode, sikkerhedsbeløbet  og omfanget af de periodiske meddelelser fra medlemssta- terne; Forvaltningskomitéen for Oksekød har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden afsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I I forordning (EF) nr. 1445/95 foretages følgende ændrin- ger: FT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. L 322 af 25. 11. 1997, s. 25. L 143 af 27. 6. 1995, s. 35. L () E () E () E () E 341 af 12. 12. 1997, s. 8. FT FT FT 1) N > Artikel 7 affattes således: »Artikel 7 Ved udførsel skal der for de i artikel 1, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 805/68 omhandlede produkter samt for produkter henhørende under KN-kode 0102 10, 16025031 til 16025080 og 160290 69 udstedes en eksportlicens.« Artikel 8 affattes således: »Artikel 8 1. Ved udførsel af produkter, for hvilke der ansøges om licens og skal udstedes eksportlicens med forud- fastsættelse af restitution, er licenser med forudfastsæt- telse af restitution gyldige i: — 75 dage for produkter henhørende under KN-kode 0102 og 1602 — 30 dage for andre produkter fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 21, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3719/88. Eksportlicenser for oksekødsprodukter, der er udstedt efter proceduren i artikel 44 i forordning (EØF) nr. 3719/88, er dog gyldige indtil udgangen af den fjerde måned efter den måned, hvori de faktisk blev udstedt, jf. artikel 21, stk. 2, i nævnte forordning. 2. —=€Eksportlicenser uden forudfastsættelse af restitu- tion er gyldige i: — 45 dage for frosset oksekød fra interventionslagre — 60 dage for andre produkter fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3719/88. Licensansøgningen og licensen skal i rubrik 20 inde- holde følgende angivelse: — »Interventjonsprodukter uden  restitution« — forordning (EF) nr. 2616/97 for de i første led nævnte licenser — »Uden restitution« for de i andet led nævnte licen- ser. 3. Licensansøgningerne og licenserne skal i rubrik 15 indeholde en beskrivelse af produktet og i rubrik 16 den tolvcifrede produktkode fra nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter samt i rubrik 7 indeholde en angivelse af bestemmelseslandet.