30.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 178/63 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1265/2001 af 27. juni 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 for så vidt angår produk- tionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) I medfør af artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/ 2001 vedtages det at yde produktionsrestitutioner for sukker, uforarbejdet isoglucose og sukkersirup, som falder ind under nævnte forordning, samt for kemisk ren fructose henhørende under KN-kode 1702 50 00 som mellemprodukt, som anvendes til fremstilling af visse produkter inden for den kemiske industri. Det bør fastsættes, at uforarbejdet isoglucose skal behandles på samme måde som hvidt sukker, der anvendes af den kemiske industri. Når bestemte mellemprodukter i EF dels fremstilles direkte af et basisprodukt med undtagelse af ethvert produkt, der falder ind under en anden produktionsresti- tutionsordning, og mellemprodukterne dels anvendes til fremstilling af et kemisk produkt som nævnt i bilag I til denne forordning, bør der kunne ydes produktionsresti- tution for disse mellemprodukter. Der bør være mulighed herfor, selv om de anvendes i en anden medlemsstat end den, hvor de er fremstillet. Med henblik herpå bør det dels fastsættes, at produktionsrestitutionen ydes for det basisprodukt, der er anvendt til fremstilling af den således anvendte mængde mellemprodukt som ovenfor angivet, og dels, at denne restitution fastlægges ved anvendelsen af de samme udbyttekoefficienter som dem, der er fastsat for beregningen af eksportrestitutio- nerne for de samme mellemprodukter. For at produktionsrestitutionsordningen kan anvendes på mellemprodukterne, skal det defineres, hvad der forstås ved disse produkter, og der skal iværksættes en passende kontrolordning. Formålet med kontrollen er ved en forudgående godkendelse både ved fremstillingen af mellemproduktet og ved dets forarbejdning til det færdige kemiske produkt at sikre, at basisproduktet som defineret virkelig anvendes til fremstilling af det kemiske produkt, der er nævnt i bilag I til denne forordning, for (!) Se side 1 i denne Tidende. at undgå enhver dobbelt udbetaling af produktionsresti- tutionen. Sukker er i lighed med stivelsesprodukter et basispro- dukt, som den kemiske industri kan anvende til fremstil- ling af de samme produkter. Det bør derfor sikres, at der sker en harmonisk udvikling i anvendelsen af disse basis- produkter. Med henblik herpå bør der anvendes en produktionsrestitutionsordning, der både tager hensyn til sukkerprisen på EF's marked og udviklingen i sukkerpri- serne på verdensmarkedet. Ordningen for produkter fra sukkersektoren, der anvendes til fremstilling af kemiske produkter, har til formål at fremme dels en udvikling i anvendelsen af produkter fra sukkersektoren inden for den kemiske industri og dels en udvikling i bioteknologien på grundlag af disse basisprodukter ved en tilnærmelse af priserne for disse produkter til priserne på verdensmar- kedet for sukker. Med henblik herpå er der i den pågæl- dende ordning fastsat en gradvis indførelse af princippet om fastlæggelse af produktionsrestitutionerne ved henvisning til verdensmarkedsprisen og EF-prisen for sukker under hensyntagen til et fast beløb på 6,45 EUR/ 100 kg ud over verdensmarkedsprisen. Det faste beløb svarer til forsendelsesomkostningerne med henblik på eksport af EF-sukkeret, herunder et fast element, der skal sikre, at sukkerprisen ikke falder under verdensmarkeds- prisen, der er meget svingende. Erfaringerne med, hvordan ovennævnte ordning har fungeret, viser nødvendigheden af dels endelig at give EFs sukkerfor- brugende kemiske industri samme vilkår som dem, der gælder for den industri, der forsyner sig på verdensmar- kedet for sukker, og dels at udvide mulighederne for EF-industriens afsætning af produkter fra sukkersektoren til andre formål end levnedsmidler. Med henblik herpå bør ordningen opretholdes ved, at der udelukkende henvises til verdensmarkedet for sukker og EF-markedet for sukker. Disse produktionsrestitutioner bør ligeledes kunne ydes for råsukker og sirup med en forholdsvis høj renheds- grad beregnet i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1443/82 af 8. juni 1982 om gennemførelsesbestemmelser for kvotaord- ningen for sukker (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 392/94 ), når disse produkter anvendes i den kemiske industri. For disse basisprodukter bør den for hvidt sukker gældende produktionsrestitution derfor () EFT L 158 af 9.6.1982, s. 17. () EFT L 53 af 24.2.1994, s. 7.