L 235/16 Den Europæiske Unions Tidende 2.9.2008 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. august 2008 om midlertidig og anden indførsel af registrerede heste fra Sydafrika til Fællesskabet (meddelt under nummer K(2008) 4211) (EØS-relevant tekst) (2008/698/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande ()), artikel 13, stk. 2, artikel 14, 15, 16 og 19, litra i), og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens beslutning 97/10/EF af 12. december 1996 om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF og Kommissionens beslutning 92/160/EØF, 92/260/EØF og 93/197/EØF for så vidt angår midlertidig og anden indførsel af registrerede heste fra Sydafrika til EF ?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (). Beslut- ningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodifi- ceres. (2) — Sydafrika er optaget i bilaget I til Kommissionens beslut- ning 2004/211/EF af 6. januar 2004 om listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemssta- terne tillader import af levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, og om = ændring — af —beslutning — 93/195/EØF og 94/63/EF (?). (3) — Ved et veterinærbesøg, som Kommissionen aflagde i Sydafrika, viste det sig, at dyresundhedssituationen var under tilfredsstillende kontrol fra velstrukturerede og velorganiserede veterinærtjenester. (4) — Ondartet beskelersyge er endemisk i nogle egne i Sydafrika. Western Cape Province har dog været fri for ondartet beskelersyge i over seks måneder. Sydafrika har været officielt fri for snive, hesteencephalitis af alle typer, equin infektiøs anæmi og vesikulær stomatitis i over seks måneder. (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42. (?) EFT L 3 af 7.1.1997, s. 9. () Se bilag II () EUT L 73 af 11.3.2004, s. 1. (5) — De sydafrikanske veterinærmyndigheder har forpligtet sig til inden 24 timer elektronisk at underrette Kommissio- nen og medlemsstaterne om tilfælde infektiøs eller konta- giøs sygdom hos hovdyr som omhandlet i bilag A til direktiv 90/426/EØF og om eventuelle ændringer i vacci- nationspolitikken og, inden for et passende tidsrum, om indførselspolitikken vedrørende hovdyr. (6) — De sydafrikanske veterinærmyndigheder har givet visse garantier med hensyn til registrerede heste, der skal føres midlertidigt ind i eller endeligt indføres til Fælles- skabet. (7) — Dyresundhedsbetingelser bør vedtages på grundlag af dyresundhedssituationen i det pågældende tredjeland. Som følge af nødvendige krav med hensyn til kontrol med flytning og karantæne i Sydafrika vedrører denne beslutning kun registrerede heste, som føres midlertidigt eller endeligt ind i Fællesskabet. (8) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Områdeopdelingen af Sydafrika for så vidt angår registrerede heste, der føres midlertidigt eller endeligt ind i Fællesskabet, finder anvendelse på betingelse af, at tillægsgarantierne i bilag I er opfyldt. Artikel 2 Beslutning 97/10/EF ophæves. Henvisninger til den ophævede beslutning gælder som henvis- ninger til nærværende beslutning og læses efter sammenlig- ningstabellen i bilag IV.