Nr. L 84/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 3. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 544/97 af 25. marts 1997 om indførelse af et oprindelsescertifikat for hvidløg fra visse tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), særlig artikel 31, stk 2 og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/93 af 12. juli 1993 om importlicenser for hvidløg fra tredje- lande (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1662/94 (?), kan hvidløg kun overgå til fri omsætning i Fællesskabet mod fremlæggelse af en importlicens; i de seneste år er der især som følge af indførelsen af en beskyttelsesklausul for indførsel af hvidløg fra Kina regi- streret en massiv eller pludselig stigning i indførslen af dette produkt fra visse tredjelande, der traditionelt ikke eksporterer til Fællesskabet; på grund af disse forhold og de oplysninger, som Kommissionen har modtaget, består der begrundet tvivl om den faktiske oprindelse af den hvidløg, der indføres fra disse lande; på dette grundlag varskoede Kommissio- nens tjenestegrene de ansvarlige myndigheder i medlems- staterne; de indførsler, hvis faktiske oprindelse er tvivl- som, fortsatte dog i øget tempo; for at skærpe kontrollen og undgå enhver risiko for omgå- else af reglerne på grundlag af urigtige dokumenter bør indførslen af hvidløg fra disse tredjelande gøres betinget af fremlæggelse af et oprindelsescertifikat, der udstedes af de nationale myndigheder efter bestemmelserne i artikel 56 til 62 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 89/97 (?), af samme grund bør der kræves direkte transport til Fællesskabet af hvidløg med oprindelse i disse tredje- lande; indførelsen af ordningen med oprindelsescertifikater forudsætter etablering af et administrativt samarbejde mellem Fællesskabet og de pågældende tredjelande i (1) EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. (:) EFT nr. L 170 af 13. 7. 1993, s. 10. ) EFT nr. L 176 af 9, 7. 1994, s. 1. () EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1. () EFT nr. L 17 af 21. 1. 1997, s. 28. henhold til artikel 63 til 65 i forordning (EØF) nr. 2454/93 for at Kommissionen bl.a. kan få oplysning om, hvilke myndigheder der er ansvarlige for udstedelse af oprindelsescertifikater i hvert tredjeland; så snart hvert tredjeland har fremsendt disse oplysninger, vil de blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven; så snart offentliggørelsen er foretaget, gælder nærværende forordning for hvert af de pågældende tredje- lande; der bør dog fastsættes en maksimumsfrist på tre måneder for fremsendelse af de nødvendige oplysninger til Kommissionen; fra denne frists udløb vil nærværende forordning således gælde for alle de pågældende lande, hvad enten de har fremsendt oplysningerne til Kommis- sionen eller ej; der bør fastsættes specifikke bestemmelser med henblik på at fritage produkter under forsendelse til Fællesskabet fra anvendelsen af denne forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Hvidløg med oprindelse i de i bilaget anførte tredjelande kan kun overgå til fri omsætning i Fællesskabet: a) hvis der forelægges et oprindelsescertifikat, som er udstedt af de ansvarlige myndigheder i disse lande, jf. artikel 55-65 i forordning (EØF) nr. 2454/93, og b) hvis varen er transporteret direkte fra disse lande til Fællesskabet. Artikel 2 1. Nedenstående varer anses for at være forsendt direkte fra de i bilaget anførte tredjelande til Fællesskabet: a) varer, hvis transport foregår uden passage af noget andet tredjelands territorium b) varer, hvis transport foregår gennem andre landes terri- torier end oprindelseslandene med eller uden omlad- ning eller midlertidig oplagring i disse lande, hvis transporten gennem disse lande har været nødvendig af geografiske grunde eller udelukkende af hensyn til transportvilkårene, og hvis varerne: