L 91/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.3.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 652/2001 af 30. marts 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 23/2001 om særlige undtagelser fra forordning (EF) nr. 800/1999, forordning (EØF) nr. 3719/88, forordning (EF) nr. 1291/2000 og forordning (EØF) nr. 1964/82 vedrørende oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), særlig artikel 29, stk. 2, litra a), artikel 33, stk. 12, og artikel 41, og ud fra følgende betragtninger: (1), De sundhedsforanstaltninger, som nogle tredjelandes myndigheder har truffet over for eksporten af kvæg og oksekød som følge af tilfældene af bovin spongiform encephalopati, har skadet eksportørernes økonomiske interesser alvorligt. (2) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 23/2001 (?) blev der truffet foranstaltninger til at begrænse de skadelige konsekvenser. (3) > De sundhedsforanstaltninger, som nogle tredjelandes myndigheder har truffet over for eksporten fra EF, er fortsat i kraft og er i nogle tilfælde blevet skærpet. (4) —De skadelige virkninger for EFs eksportører bør begrænses, ved at visse frister forlænges. (5) — Som udviklingen tegner sig, bør denne forordning træde i kraft straks. (6) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, 3 og 4 affattes således: »Artikel 2 1. — Efter ansøgning fra licenshaveren kan eksportlicenser, der er udstedt i henhold til forordning (EF) nr. 1445/95, og som der var ansøgt om senest den 20. februar 2001, bortset fra licenser, hvis gyldighedsperiode udløb inden den !) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. EFT L 3 af 6.1.2001, s. 7. 1. november 2000, annulleres og sikkerhedsstillelsen i forbindelse hermed frigives. 2. m—FEFfter ansøgning fra eksportøren og for produkter, som toldformaliteterne ved udførsel var afsluttet for senest den 20. februar 2001: — eller som senest den dato var henført under en af ordningerne omhandlet i artikel 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 565/80, forlænges den tresdagesfrist, der i artikel 30, stk. 1, litra b), nr. i), i forordning (EØF) nr. 3719/88, i artikel 32, stk. 1, litra b), nr. i), i forordning (EF) nr. 1291/2000 samt i artikel 7, stk. 1, og i artikel 34, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999 er fastsat for, at produkterne forlader EFs toldområde, til 210 dage. Fristen kan dog højst forlænges indtil den 31. december 2001. — men som på den dato endnu ikke havde forladt EFs toldområde eller senest den dato var henført under en af ordningerne omhandlet i artikel 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 565/80, tilbagebetaler eksportøren en even- tuelt forudbetalt restitution, og de forskellige sikker- hedsstillelser i forbindelse hermed frigives — og som senest den dato havde forladt EF's toldområde, kan genindføres og overgå til fri omsætning i EF. I så fald tilbagebetaler eksportøren en eventuelt forudbetalt restitution, og de forskellige sikkerhedsstillelser i forbin- delse hermed frigives — og som senest den dato havde forladt EF's toldområde, kan genindføres hertil og anbringes under en suspensi- onsprocedure i en frizone, på et frilager eller toldoplag i højst 120 dage, inden de når deres endelige destination, uden at betalingen af retitutionen for den faktiske ende- lige destination eller sikkerhedsstillelsen for licensen dermed drages i tvivl. Artikel 3 Efter ansøgning fra eksportøren og som undtagelse fra artikel 6, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1964/ 82 beholder denne den særlige restitution for de mængder produkter, der er eksporteret og overgået til frit forbrug i et tredjeland, hvis toldformaliteterne ved udførsel eller forma- liteterne ved henførsel under en af ordningerne omhandlet i artikel 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 565/80 ikke var