25. 2. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 55/13 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. februar 1997 om ændring af beslutning 94/360/EF om mindre hyppig fysisk kontrol af sendinger af bestemte produkter, der skal indføres fra tredjelande i henhold til direktiv 90/675/EØF (EØS-relevant tekst) (97/139/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), senest ændret ved direktiv 96/43/EF ?), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Bilag II til Kommissionens beslutning 94/360/EF af 20. may 1994 om mindre hyppig fysisk kontrol af sendinger af bestemte produkter, der skal indføres fra tredjelande i henhold til direktiv 90/675/EØF (?), senest ændret ved beslutning 96/104/EF (), bør ajourføres som følge af forhandlingerne om veterinæraftaler med visse tredjelande og drøftelserne inden for rammerne af EØS-aftalen; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilag II til beslutning 94/360/EF indsættes følgende led: »— For New Zealand hyppighederne i Rådets afgø- relse 97/131/EF af 17. december 1996 om indgå- else af en aftale i form af brevveksling om midler- tidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæ- iske Fællesskab og New Zealand om sundheds- foranstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (). — For Norge kan medlemsstaterne opretholde hyppigheder, der måtte ligge under de i bilag I nævnte. — For Island, hvad angår de produkter, der er nævnt i bilag I, kategori I, 2, og kategori Il, 6, kan medlemsstaterne opretholde hyppigheder, der måtte ligge under de i bilag I nævnte. () EFT nr. L 57 af 26. 2. 1997, s. 1.« Artikel 2 . Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT nr. L 162 af 1. 7. 1996, s. 1. (?) EFT nr. L 158 af 25. 6. 1994, s. 41. () EFT nr. L 24 af 31. 1. 1996, s. 31.