1. 1. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 3/15 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 43/81 af 1. januar 1981 om fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under  henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles mar- kedsordning for svinekød (1), senest ændret ved forord- ning (EFØF) nr. 1423/78 (2), særlig artikel 4, stk. 5. under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75 kan der træffes bestemmelse om interventions- foranstaltninger, når fællesskabsprisen på slagtede svin på Fællesskabets repræsentative markeder befinder sig på ct niveau, der ligger på under 103 % af basisprisen, og der må regnes med, at prisen fortsat holder sig på dette niveau: for at muliggøre anvendelsen af denne bestemmelse er det nødvendigt at fastsætte en fortegnelse over de re- præsentative markeder; fastsættelsen af priser på slag- tede svin bør baseres på såvel markeder og prisno- teringscentre som steder, hvor der findes købsorganisa- tioner, der fastsætter købsprisen, og som tilsammen for hver medlemsstat udgør et repræsentativt marked; i Tyskland, Frankrig, Grækenland og Det forenede Kongerige konstateres de priser, som betales af de of- fentlige og private slagterier, af et eller flere prisnote- ringscentre for de forskellige områder; i Belgien, Italien, Luxembourg og Irland konstiteres priserne direkte på de vigtigste salgssteder, medens købspriserne i Danmark og Nederlandene fastsættes af købsorganisationerne; denne forordning skal træde i stedet for Rådets forord- ning (FØF) nr. 2762/75 af 29. oktober 1975 om opret- telse af fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekødsektoren inden for Fællesskabet (?) ændret ved forordning (FØF) nr. 289/79 (%) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Repræsentative markeder i herhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75, er de i bilaget anførte markeder. Artikel 2 1. Forordning (EØF) nr. 2762/75 ophæves. 2. Henvisninger til den ved stk. 1 ophævede forord- ning betragtes som henvisninger til nærværende forord- ning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. januar 1981. (?) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1978, s. 19. På Rådets vegne D. F. VAN DER MEI Formand (?) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 17. (?) EFT nr. L 326 af 22, 12. 197%, s. 1.