2. 2. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 27/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 242/80 af 1. februar 1980 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 1098/68 om gennemførelsesbe- stemmelser vedrørende eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1761/78 ?), særlig artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1098/68 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 37/75 (?), fastsættes de destinationszoner, der kan læg- ges til grund ved fastsættelse af eksportrestitutionerne ; det har vist sig, at definitionen af zone C bør revide- res, for at der kan tages hensyn til den nuværende situ- ation på verdensmarkedet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 1098/68 affattes defi- nitionen af zone C således : »ZONE € I Afghanistan, Bulgarien, Den tyske demokratiske Republik (1), Polen, Rumænien, Tjekkoslovakiet, Ungarn. ZONE C 2 USSR, Mongoliet. (1) Uden at det i øvrigt berører bestemmelserne i proto- kollen vedrørende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer.…« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 2. februar 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 1980. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1978, s. 6. (?) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 10. (1) EFT nr. L 5 af 9. 1. 197$, s. 7. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand