4. 11. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 311/21 KOMMISSIONENS DIREKTIV af 28. september 1978 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilagene til Rådets direktiver 75/106/EØF og ! 76/211/EØF om færdigpakninger (78/891/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning med hensyn til fælles bestemmelser om målein- strumenter samt om måletekniske kontrolmetoder (?), ændret ved tiltrædelsesakten (?), særlig artikel 17, 18 og 19, under henvisning til Rådets direktiv 75/106/EØF (?) af 19. december 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser, under henvisning til Rådets direktiv 76/211/EØF (?) af 20. januar 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlems- staternes lovgivning om emballering af visse varer efter vægt eller volumen i færdigpakninger, og ud fra følgende betragtninger: Iværksættelsen — af + bestemmelserne i — direktiv 76/211/EØF har gjort det klart, at det er nødvendigt at foretage en revision af de negative tolerancer samt af produkternes klassificering; en forenkling i klassificeringen af produkterne kan kun lette emballeringen og give forbrugerne et større udvalg af færdigpakkede produkter; påskrifterne på små færdigpakninger kan i visse tilfælde udføres med typer, der er mindre end angivet i direktiv 75/106/EØF og 76/211/EØF, men bør dog stadig være tilstrækkeligt læselige og synlige; de eksisterende statistiske kontrolmetoder gør det mu- ligt at reducere omfanget af ovennævnte to direktivers stikprøveplaner; bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekni- ske udvikling af direktiver, der tilsigter fjernelse af tekniske handelshindringer i sektoren for måleinstru- menter — 1 (1) EFT nr. L 202 af 6. 9. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14. (?) EFT nr. L 42 af 15. 2. 1975, s. 1. (4) EFT nr. L 46 af 21. 2. 1976, . 1. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Punkterne 3.1, 4. og 5. i bilag I til direktiv 75/106/EØF erstattes med de tilsvarende punkter i bilag I til nærvæ- rende direktiv. Artikel 2 Punkterne 2.4, 3.1 og 5. i bilag I til direktiv 76/211/EØF erstattes med de tilsvarende punkter i bilag II til nærværende direktiv. Punkterne 2.5 og 2.6 udgår. Artikel 3 Bilag II i direktiv 75/106/EØF og 76/211/EØF erstattes til og med punkt 2.2 med teksten i bilag III til nærvæ- rende direktiv. Artikel 4 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige administra- tivt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv, således at disse bestemmelser får virkning den 1. januar 1980. De underretter straks Kommissionen herom. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de vedtager inden for det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 5 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 1978. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Medlem af Kommissionen