Nr. L 376/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.12.85 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1985 om en procedure i henhold til FØF-traktatens artikel 85 (IV/30.373 — P & I Clubs) (Kun den engelske udgave er autentisk) (85/615/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. fe- bruar 1962, første forordning om anvendelse af bestem- melserne i traktatens artikel 85 og 86 ('), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig ar- tikel 6 og 8, under henvisning til de anmeldelser, som de 17 »Protec- tion and Indemnity Clubs«, der er anført i bilaget, ind- gav den 18. juni 1981, den 27. juli 1984 og den 20. fe- bruar 1985, og som vedrørte aftalen, »International Group Agreement«, under henvisning til offentliggørelsen af begæringens og anmeldelsens indhold i hovedtræk (?), jf. artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, under henvisning til det forhold, at Kommissionen ikke efter ovennævnte offentliggørelse i henhold til artikel 19, stk. 3, har modtaget yderligere vigtige oplysninger om de faktiske omstændigheder eller bemærkninger, der har fået den til at ændre sine planer om at efterkomme an- modningen om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, efter høring af Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: I. DE FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER (1) 17 »Protection and Indemnity Clubs« (sammen- slutninger med almennyttigt formål, der tegner -visse former for søforsikring — »P & I Clubs« hvis . navne og adresser er anført i bilaget, anmeldte den 18. juni 1981 i henhold til artikel 4 i forordning (') EFT, Specialudgave 1959-1962, december 1972, s. 81. (?) EFT nr. C 9 af 11. 1. 1985, s. 11. (2) ) (4) nr. 17 en aftale, som de påtænkte at anvende, og for hvilken de anmodede om negativattest subsidi- ært fritagelse i henhold til traktatens artikel 85, stk. 3. Aftalen, der betegnes »International Group Agree- ment« (IGA), trådte i kraft den 8. december 1981. På grundlag af en foreløbig undersøgelse konsta- terede Kommissionen, at aftalen indeholdt en række bestemmelser, for hvilke der ikke kunne indrømmes fritagelse i henhold til artikel 85, stk. 3. Den indledte derfor en procedure den 18. fe- bruar 1983 og sendte den 24. februar 1983 oven- nævnte »P & I Clubs« en meddelelse af klagepunk- ter med henblik på vedtagelse af en beslutning i henhold til artikel 15, stk. 6, i forordning nr. 17. Efter drøftelser med Kommissionen forelagde »P & I Clubs« den 1. november 1983 Kommissio- nen et notat, som indeholdt en række forslag til ændring af IGA. De spurgte Kommissionen, om den ville være rede til at offentliggøre en med- delelse om IGA i henhold til artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, såfremt IGA blev ændret som foreslået i notatet. Den græske rederiforening og den græske komité for skibsfartssamarbejde, hvis medlemmer er til- sluttet »P & I Clubs«, indgav den 1. december 1983 en formel klage i henhold til artikel 3 i for- ordning nr. 17 over: i) en aftale, som »P & I Clubs« anvendte, før de vedtog IGA, og hvis bestemmelser svarede til IGA's, iil) IGA, således som den var blevet anmeldt og vedtaget, iii) IGA, således som den nu foreslås ændret.