26.2.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 51/19 RÅDETS AFGØRELSE af 18. februar 2008 om forlængelse af gyldighedsperioden for anvendelse af foranstaltningerne i afgørelse 2002/148/EF om afslutning af konsultationerne med Zimbabwe i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen (2008/158/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 300, stk. 2, andet afsnit, under henvisning til AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (!) og revideret i Luxembourg den 25. juni 2005 ?), under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foran- staltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges, ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen (?), særlig artikel 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets afgørelse 2002/148/EF (%) blev konsultatio- nerne med Republikken Zimbabwe i henhold til artikel 96, stk. 2, litra c), i AVS-EF-partnerskabsaftalen afsluttet, og der blev truffet relevante foranstaltninger som angivet i bilaget til afgørelsen. (2) — Ved afgørelse 2007/127/EF blev anvendelsen af de foran- staltninger, der er omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2002/148/EF, som var Dblevet forlænget til den 20. februar 2004 ved q artikel 1 i afgørelse 2003/112JEF (?), til den 20. februar 2005 ved artikel 1 i afgørelse 2004/157/EF (9), til den 20. februar 2006 ved artikel 1 i afgørelse 2005/139/EF () og til den 20. februar 2007 ved q artikel 1 i afgørelse 2006/114/EF (?), forlænget for endnu en periode på 12 måneder indtil den 20. februar 2008. (!) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3. Senest ændret ved afgørelse nr. 4/2007 (EUT L 25 af 30.1.2008, s. 11). () EUT L 209 af 11.8.2005, s. 26. (?) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 376. Senest ændret ved intern aftale af 10.4.2006 (EUT L 247 af 9.9.2006, s. 48). () EFT L 50 af 21.2.2002, s. 64. Senest ændret ved afgørelse 2007/127/EF (EUT L 53 af 22.2.2007, s. 23). UT L 50 af 20.2.2004, s. 60. UT L 48 af 19.2.2005, s. 28. UT E E EUT L 48 af 18.2.2006, s. 26. (3) — De væsentlige elementer, der er omhandlet i artikel 9 i AVS-EF-partnerskabsaftalen, krænkes fortsat af Zimbabwes regering, og de nuværende forhold i Zimbabwe sikrer ikke en overholdelse af menneskerettig- hederne, de demokratiske principper og retsstatsprin- cippet. (4) — Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlænges — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Gyldighedsperioden for anvendelse af de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2002/148/EF, forlænges til den 20. februar 2009. Foranstaltningerne tages jævnligt op til fornyet overvejelse. Skrivelsen i bilaget til denne afgørelse stiles til Zimbabwes præsident. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2008. På Rådets vegne D. RUPEL Formand