L 276/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 10. 97 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1952/97 af 7. oktober 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1015/94 om indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), særlig artikel 12, stk. 3, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter konsultationer i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere trufne foranstaltninger (1) — I april 1994 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1015/94 (3) en endelig antidumpingtold på importen af fjernsynskamerasystemer (i det følgende benævnt »FKS«) med oprindelse i Japan. Den endelige antidumpingtold blev fastsat til 62,6 % for Sony Corporation (i det følgende benævnt »Sony«) og 82,9 % for Ikegami Tsushinki Co. Lid (i det følgende benævnt »Ikegami«). Den undersøgelse, der førte til disse foranstaltninger, benævnes i det følgende »den oprindelige undersø- gelse«. (2) —Ioktober 1995 ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. 2474/95 () ovennævnte —yforordning — (EF) nr. 1015/94, navnlig hvad angår definitionen af samme vare og visse professionelle kameramodel- ler, som udtrykkelig blev fritaget for endelig anti- dumpingtold. 2. Anmodninger om genoptaget undersøgelse (3) — I februar 1996 anmodede Committee for Appro- priate Measures to Establish Remedial Anti- dumping (Camera) om en genoptaget undersøgelse i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). Klageren hævdede, at de ovennævnte antidumping- foranstaltninger over for FKS fra Japan ikke havde ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er ændret ved for- ordning (EF) nr. 2331/96 (EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1). (?) EFT L 111 af 30. 4. 1994, s. 106. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 2474/95 (EFT L 255 af 25. 10. 1995, s. 11). () EFT L 255 af 25. 10. 1995, s. 11. ført til ændringer — eller kun havde ført til util- strækkelige ændringer — i videresalgspriserne eller de efterfølgende salgspriser i Fællesskabet, for så vidt angår salg af FKS foretaget af Sony og Ikegami og disses datterselskaber i Europa. Til støtte herfor fremlagde klageren tilstrækkelige oplysninger om Sonys og Ikegamis datterselskabers videresalgspriser i Fællesskabet før og efter antidumpingtoldens indførelse. (4) — Efter at den ovennævnte anmodning var fremsat, modtog Kommissionen anmodninger fra flere japanske  producenter/eksportører af kamerasy- stemer om at fritage visse modeller professionelle kamerasystemer for antidumpingtolden på FKS med oprindelse i Japan. B. GENOPTAGET UNDERSØGELSE I HEN- HOLD TIL ARTIKEL 12 I GRUNDFORORD- NINGEN 1. Indledning af undersøgelsen i henhold til artikel 12 () — Den 10. april 1996 offentliggjorde Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers Tidende(') en meddelelse om indledning af en genoptaget under- søgelse i henhold til artikel 12 i grundforordningen vedrørende importen af visse FKS med oprindelse i Japan og indledte en undersøgelse. Da de fremlagte oplysninger i klagen kun gjaldt Sony og Ikegami, blev undersøgelsen begrænset til disse to selskaber. (69 — Kommissionen gav officielt Sony og Ikegami, repræsentanterne for eksportlandet og de klagende producenter i Fællesskabet meddelelse om indled- ningen af den genoptagede undersøgelse. Interesse-, rede parter blev opfordret til at fremsætte deres bemærkninger skriftligt og anmode om at blive hørt. Sony og Ikegami fremsatte skriftlige bemærk- ninger. (7) — Kommissionen sendte spørgeskemaer til Sony og Ikegami. Sanmen med disse spørgeskemaer blev der fremsendt spørgeskemaer vedrørende deres datterselskaber i Fællesskabet. Kommissionen modtog svar fra begge selskaber og de dermed forbundne importører inden for den fastsatte frist. () EFT C 104 af 10. 4. 1996, s. 9.