6. 4. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 96/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 941/84 af 5. april 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 om nærmere bestemmelser vedrø- rende interventionsforanstaltninger for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 6, stk. 5, litra d), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 868/84 af 31. marts 1984 om fastsættelse af oriente- ringsprisen og interventionsprisen for voksent kvæg for produktionsåret 1984/85 (?), særlig artikel 3, nr. 4, litra c), og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (FØF) nr. 869/84 af 31. marts 1984 ()) vedtog Rådet, at Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg, som er fastlagt ved forordning (EØF) nr. 1208/81 (), forsøgsvis i en periode på 3 år skal tages i anvendelse i forbindelse med gennemførelsen af interventionsforanstaltninger ; forordning (EØF) nr. 2226/78 ("), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 796/84 (), bør derfor ændres ; 1 den forbindelse bør bestemmelserne i artikel 2 og I artikel 4, stk. 2, samt bilag I i nævnte forordning ophæves ; for anvendelsen af foranstaltninger vedrø- rende interventionsopkøb bør det fastsættes, at markedspriserne skal konstateres i henhold til bestem- melserne i forordning (EØF) nr. 1557/82 om fælles- skabsnoteringen af markedspriserne på grundlag af handelsklasseskemaet for slagtekroppe af voksent kvæg (); i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 868/84 er reglerne vedrørende udløsningen og suspensionen af interventionsorganernes opkøb fastlagt ; bestemmel- serne i artikel 3 i ovennævnte forordning (EØF) nr. 2226/78 bør som følge heraf ændres ; anvendelsen af ovennævnte fællesskabsskema ved interventionsopkøb medfører, at de meddelelser, som medlemsstaterne skal fremsende vedrørende de af (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 30. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 32. (?) EFT nr. L 123 af 7. S. 1981, s. 3. () EFT nr. L 261 af 26. 7. 1978, s. 5. (%) EFT nr. L 86 af 29. 3. 1984, s. 20. () EFT nr. L 172 af 18. 6. 1982, s. 19. interventionsorganerne opkøbte produkter og kvalite- ter, må ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2226/78 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2 ophæves. 2. Artikel 3 affattes således : »Artikel 3 1. — Så snart det konstateres, at de i artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 805/68 nævnte to betingelser i to på hinanden følgende uger : a) er opfyldt samtidig, kan det besluttes at iværk- sætte de dér omhandlede interventionsforanstalt- ninger ; b) ikke er opfyldt samtidig, besluttes det at bringe disse interventionsforanstaltninger til ophør. 2. De i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 868/84 omhandlede markedspriser konstateres hver uge for hver medlemsstat eller hvert område af en medlemsstat som omhandlet i artikel 1 efter bestemmelserne i artikel I og 2 i forordning (EØF) nr. 1557/82. 3. Den i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 868/84 fastsatte udløsning af interventionsopkøb sker den anden mandag efter den i stk. 2 omhand- lede konstatering. Hvis markedssituationen i en medlemsstat nødvendiggør det, fremrykkes udløs- ningen af opkøbene dog i den pågældende medlemsstat ; opkøb kan imidlertid i intet tilfælde påbegyndes inden mandagen efter ovennævnte konstatering. 4. Den i artikel 3, stk. 2 i forordning (EØF) nr. 868/84 fastsatte suspension af opkøb sker den anden mandag efter den i stk. 2 omhandlede konstatering. I dette tilfælde overtages det af inter- ventionsorganerne  opkøbte kød senest ved udgangen af den uge, der følger efter denne konsta- tering.«.