 22. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 335/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3643/84 * af 20. december 1984 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af elektroniske skrivemaskiner med oprindelse i Japan og om afslutning af antidumpingproce- duren vedrørende Nakajima All Co Ltd KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, - under henvisning til Rådets (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 9 og 11, efter konsulation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i marts 1984 en klage mdglvet af Committee of European Typewriter Manufacturers (CETMA) på vegne af producenter, der tegner sig for stort set hele produktionen i Fællesskabet af elektroniske  skrivemaskiner. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldets væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en  procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af alle former for elektroniske skrivemaskiner, henhørende under pos. ex 84.51 A i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 84.51 ex 14, ex 19 og ex 20, med oprindelse i Japan og indledte en undersøgelse. (2) Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. Alle de kendte producenter og eksportører samt nogle importører tilkendegav deres mening skrift- ligt. Nogle af de berørte eksportører anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imøde- kommet. (3) Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. C 83 af 24. 3. 1984, s. 4. henblik på at træffe en foreløbig afgørelse og aflagde kontrolbesøg hos: Producenter i Fællesskabet ; — Ing. C. Olivetti & C SpÅ, Ivrea (Italien) — Olympia > Werke + AG, — Wilhelmshaven (Forbundsrepublikken Tyskland) — Triumph-Adler Aktiengesellschaft fiir Biiro- und Informatlonstechnlk Niirnberg (Forbundsrepullkken Tyskland) Eksportører til Fællesskabet — Brother Industries Ltd (Nagoya) — Canon Inc (Tokyo) — Nakajima All Co Ltd (Tokyo og Nagano) — Sharp Corporation (Osaka) — Silver Seiko (Tokyo) — TEC Tokyo Electric Co Ltd (Tokyo) — Tokyo Juki Industrial Co Ltd (Tokyo og Yukote) — Towa Sankiden Corporation (T okyo) Importører i Fællesskabet — Brother International (Belgium) SA, Zellik, (Belgien) — Brother International Maskin A/S, Ishøj (Danmark) — Brother International GmbH, Bad Vilbel (Forbundsrepublikken Tyskland) — Brother Office Equipment Division, Manche- ster (Det forenede Kongerige) — Brother International Corporation (Irl) Ltd, Dublin (Irland) — Canon Copier Belgium NV/SA, Diegem (Belgien) — Canon Europa NV, Amsterdam (Nederlan- dene) — Canon France, SA, Le Blanc Mesnil (Frankrig) — Canon-Rechner — Deutschland,  Miinchen (Forbundsrepublikken Tyskland) — Canon Verkoopsorganisisatie Nederland BV, Heemstede (Nederlandene) — Canon Italia SpÅ, Bussolegno (Italien) — Canon (UK) Ltd, Croydon, (Det førenede Kongerige) — NV SCM Europe SA, Bruxelles (Belgien) — Olympia-Werke AG, Wilhelmshaven (Forbundsrepublikken Tyskland)