11. 8. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 203/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1775/79 af 10. august 1979 om ændring af forordning nr. 470/67/EØF om interventionsorganernes overta- gelse af uafskallet ris og om fastsættelse af de korrektionsbeløb, tillæg og fra- drag, som anvendes af interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsord- ning for ris (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1552/79 ?2), særlig artikel , stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : i bilag I til Kommissionens forordning nr. 470/67/ EØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2113/ 75 (?), er der fastsat korrektionsbeløb, som repræsente- rer værdiforskellen mellem den for standardkvaliteten afgørende rissort og de øvrige sorter ; fællesskabsproduktionen af rundkornet ris er i flere år konstant blevet mindre ; dette kan medføre underskud af denne ristype i Fællesskabet ; til gengæld medfører den stigende fællesskabsproduktion af langkornet ris, at der markedsføres stadigt større overskudsmængder af denne ristype i Fællesskabet ; siden slutningen af høståret 1977/78 har markedspri- serne for rundkornet ris og langkornet ris i produk- tionsområderne nærmet sig stærkt til hinanden, såle- des at prisniveauet for rundkornet ris praktisk taget er kommet til at svare til niveauet for langkornet ris ; på baggrund af denne udvikling på Fællesskabets mar- ked for ris er det hensigtsmæssigt i højere grad at lade produktionen og priserne afhænge af markedsbeho- vet ; med henblik på at indføre en interventionspris af samme størrelse for rundkornet ris og for langkornet ris bør de ved intervention anvendte korrektionsbeløb, som for langkornet ris lægges til den interventions- pris, der er fastsat for standardkvaliteten for rundkor- net ris, i en første fase reduceres til det halve; ved Rådets forordning (EØF) nr. 652/79 () fastsattes koefficienten for omregning til ECU af beløb udtrykt i regningsenheder (RE); de i den forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I til forordning nr. 470/67/EØF affattes således : »BILAG I Korrektionsbeløb Type Kvalitetsbetegnelse i ECU/t uafskallet ris A Carola, Césariot, Navile, Rosa Marchetti, Vitro 3,32 B Bahia, INRA 68/1, Maratelli, Precoce Rossi, Romeo, Vialone nano 4,84 C Razza 77, Redi 6,04 D Baldo, Rizzotto, Roma 7,25 E Arborio, Arlésienne, Europa, Ribe, Ribello, Ringo, Rocca, Volano 9,67 F Anseatico, Carnaroli 12,09 G Italpatna, Romanico, Silla 15,11 H Delta 18,33« (!) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (?) EFT nr. L 188 af 26. 7. 1979, s. 9. (”) EFT nr. 204 af 24. 8. 1967, s. 8. (1) EFT nr. L 215 af 13. 8. 1975, s. 10. () EFT nr. L 84 af 4. 4. 1979, s. 1.