L 109/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19.4.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. april 2001 om sjette ændring af beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2001) 1121) (EØS-relevant tekst) (2001/316/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Bestemmelserne om den overvågning, der skal gennem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter rapporterne om udbrud af mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige vedtog Kommissionen beslut- ning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige (?), senest ændret ved beslutning 2001/263/EF ). (2) — Efter rapporterne om udbrud af mund- og klovesyge i Irland vedtog Kommissionen beslutning 2001/234/EF () om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klove- syge i Irland, senest ændret ved beslutning 2001/ 267/EF (7). (3) > Nordirland og Irland har truffet foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (?), senest ændret ved akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, og har endvidere indført yderligere foranstaltninger i de smitte- ramte områder, herunder de foranstaltninger, der er fastsat i beslutning 2001/263/EF. (4) — Afgrænsningen af de områder, som er underkastet denne beslutnings foranstaltninger, bør ikke gælde længere end nødvendigt set ud fra objektivt fastsatte kriterier. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 62 af 2.3.2001, s. 22. () EFT L 93 af 3.4.2001, s. 59. () EFT L 84 af 23.3.2001, s. 62. () EFT L 94 af 4.4.2001, s. 26. (3) EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. føres i områder, som er pålagt restriktioner i henhold til artikel 9 i direktiv 85/511/EØF, før foranstaltningerne kan ophæves, er fastsat i Kommissionens beslutning 2001/295/EF () (6) — Der bør gives tilladelse til en yderligere behandling af blodprodukter, og kravene om udstedelse af certifikat bør fastlægges for behandlede og konserverede produkter. (7) — De foranstaltninger, der blev indført ved beslutning 2001/172/EF, bør forlænges. (8) — Situationen tages op til fornyet gennemgang på mødet i Den Stående Veterinærkomité, som er berammet til den 10. april 2001, og foranstaltningerne tilpasses om nødvendigt. (9) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I Kommissionens beslutning 2001/172/EF foretages følgende ændringer: 1. I artikel 3 foretages følgende ændringer: a) Sidst i stk. 2 indsættes »eller for kødprodukter, der er varmebehandlet i hermetisk lukkede beholdere, så de kan holde sig«. b) I stk. 5 udgår »sendes i hermetisk lukkede beholdere eller«. c) Følgende indsættes som stk. 6: »6. — Uanset stk. 4 er det tilstrækkeligt, at kødpro- dukter, der er varmebehandlet i hermetisk lukkede behol- dere, så de kan holde sig, ledsages af et handelsdoku- ment, hvoraf det fremgår, hvilken varmebehandling der er anvendt.« () EFT L 100 af 11.4.2001, s. 35.