20. 8. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 245/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2293/82 af 19. august 1982 om ændring af og tilføjelse til forordning (EØF) nr. 1603/79 om fastsættelse af regler for betaling af en præmie til producenter af kartoffelstivelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1451/82 ?, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2742/75 af 29. oktober 1975 om produktionsrestitu- tioner i korn- og rissektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1460/82 (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2125/82 () om den seneste ændring af forordning (EØF) nr. 1603/79 (%) blev bilaget til sidstnævnte suppleret med mere detaljerede tabeller, der var udarbejdet, fordi det var blevet muligt at bestemme stivelsesindholdet i kartofler med større nøjagtighed ; imidlertid har det vist sig, at en så nøjagtig bestem- melse af stivelsesindholdet i kartofler kun kan fore- tages ved hjælp af den ene af de to metoder, der anvendes i Fællesskabet ; bilaget til forordning (EØF) nr. 1603/79 bør derfor ændres, og samtidig bør der vedtages passende foranstaltninger for at undgå de ulemper, som dette kan få for kartoffelproducenterne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korm — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I forordning (EØF) nr. 1603/79 foretages følgende ændringer og tilføjelser : 1. Bilaget erstattes af bilaget til denne forordning. 2. I artikel 3 tilføjes følgende afsnit : »Beregnes kartoflernes stivelsesindhold ved hjælp af Reimann's eller Parow's vægt, og fås en værdi, som figurerer over to eller tre linjer i kolonne 2 i tabellen i bilaget, gælder de værdier, der står ud for anden, henholdsvis tredje linje«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. august 1982. ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. () EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. () EFT nr. L 281 af 1. 11.'1975, s. 57. () EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. () EFT nr. L 223 af 31. 7. 1982, s. () EFT nr. L 189 af 27. 7. 1979, s. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen