Nr. L 194/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1406/97 af 22. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 for forvaltningen af et kontingent for hunde- og kattefoder i pakninger til detailsalg, henhørende under KN-kode 2309 10, med oprindelse i Ungarn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 af 22. december 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugs- indrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2490/96 ?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: I forbindelse med Europaaftalen mellem Fællesskabet og dets medlemsstater på den ene side og Ungarn på den anden side blev der givet dette land indrømmelser for visse landbrugsprodukter; som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse har det været nødvendigt at tilpasse indrømmelserne for at tage hensyn til den samhandelsordning, der bestod på landbrugsområdet mellem Østrig og Ungarn; med henblik herpå blev der ved ovennævnte forordning (EF) nr. 3066/95 fastsat åbning for 1997 af et autonomt told- kontingent for hunde- og kattefoder i pakninger til detail- salg, henhørende under KN-kode 2309 10, med oprin- delse i Ungarn; denne forordning blev ændret med virk- ning fra 1. juli 1997, bl.a. hvad angår kontingentets stør- relse og anvendelsesperiode; det er derfor hensigtsmæssigt at foretage de fornødne ændringer af de gennemførelses- bestemmelser for det pågældende kontingent, der i sin tid blev ændret; ved indførsel i henhold til dette kontingent fastsattes tolden til 20 % af tolden i FIT; metoden til forvaltning af kontingentet kræver et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som skal kunne følge udnyttelsen af toldkontingentet og underrette medlemsstaterne herom; det bør fastsættes, at importlicenserne for de pågældende produkter i forbindelse med nævnte kontingent udstedes () EFT nr. L 328 af 30. 12. 1995, s. 31. (?) EFT nr. L 338 af 28. 12. 1996, s. 13. efter en betænkningstid, og at der i givet fald fastsættes en fælles procentsats for nedsættelse af de ønskede mængder; det bør især sikres, at produkterne er af ungarsk oprin- delse, og de oplysninger, der skal anføres i ansøgningerne og licenserne, bør fastsættes; for at sikre en effektiv forvaltning af ordningen bør det fastsættes, at sikkerheden vedrørende importlicenserne i forbindelse med nævnte ordning fastsættes til 25 ECU pr. ton; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 86/97 ('), som ændret ved forordning (EF) nr. 1108/97 (?) blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for forvaltningen af det pågældende kontingent; denne forordning bør efter ændringen af forordning (EF) nr. 3066/95 ophæves og erstattes af nærværende forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i bilaget anførte produkter under KN-kode 2309 10, ' der har oprindelse i Ungarn, og for hvilke der fra 1. juli 1997 gælder en told på 20 % af FTT-tolden i henhold til bilag I til forordning (EF) nr. 3066/95, kan indføres til Fællesskabet efter bestemmelserne i nærværende forord- ning. Artikel 2 Produkterne skal for at kunne nyde godt af de i denne forordning fastsatte importvilkår ved deres overgang til fri omsætning ledsages af et oprindelsesbevis i form af enten et EUR.1-varecertifikat eller en erklæring på fakturaen, der er udstedt eller udfærdiget af de kompetente myndig- heder i Ungarn. () EFT nr. L 17 af 21. 1. 1997, s. 12. () EFT nr. L 162 af 19. 6. 1997, s. 10.