Nr. L 112/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. marts 1986 om de licenser vedrørende den supplerende mekanisme for samhandelen, der blev ansøgt om fra den 3. til den 7. marts 1986 for mælk og mejeriprodukter (86/142/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, .under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe- stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan- delen ()), under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86 af 28. februar 1986 om de særlige gennemfø- relsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (?), særlig artikel 6, stk. 4, og 12, stk. I og 2, og ud fra følgende betragtninger : Det fastsættes i forordning (EØF) nr. 569/85, at SMS- licenser og SMS-importlicenser anvendes for at sikre, at de mængder af visse produkter, der er genstand for samhan- del, ikke overskrider de mængder, der er fastsat i tiltrædel- sestraktaten ; Kommissionen skal derfor efter artikel 6 og 12 i forordning (EØF) nr. 574/86 afgøre, om SMS-licenser kan udstedes for hele den mængde, der ansøges om, kun for en del deraf, eller om SMS-licens ikke kan udstedes ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 606/86 af 28. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelserne for den supplerende mekanisme for samhandelen for mejeripro- dukter, der indføres til Spanien fra de Ti (?), fastsættes, at målmængderne opdeles pr. måned ; en undersøgelse af de disponible mængder og af de ansøgninger om licenser, der blev indgivet i perioden fra den 3. til den 7. marts 1986 for de mængder, for hvilke der findes målmængder, har vist, at der kan udstedes licenser for en vis procentdel af de ansøgte mængder, og at de ansøgte mængder bør godkendes for de produkter, for hvilke der ikke findes målmængder — ()) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. (?) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. (') EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 28. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De SMS-licenser, der blev ansøgt om, og som blev meddelt Kommissionen i perioden fra den 3. til den 7. marts 1986, udstedes for de nedenfor angivne procentvise andele for følgende produkter : Position p . i den fælles Varebeskrivelse roc;ntlws toldtarif ance 04.01 Andre varer end i pakninger | med indhold af 2,5 liter og derunder 71,46 04.01 Andre varer 77,93 04.03 - 13,28 04.04 1. Emmental, Gruyére 56,67 2. Ost med skimmeldarinelse i ostemassen 4,50 ] 3. Smelteost 21,74 4. Parmigiano Reggiano, Grana Padano 83,33 5. Havarti 36,27 6. Andre varer 0,867 Artikel 2 For produkter henhørende under pos. 04.02 i den fælles toldtarif antages de ansøgninger om SMS-licenser, der blev indgivet i perioden fra den 3. til den 7. marts 1986, fuldt ud. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 1986. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand