30. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 189/71 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1503/96 af 29. juli 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 for så vidt angår importtold for ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (), særlig artikel 11, stk. 2 og 4, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 11, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 3072/95 fastsættes metoden til beregning af den procent- sats, hvormed den interventionspris, som gælder på importdatoen, forhøjes med henblik på beregning af importtolden for sleben ris; metoden tager hensyn til omregningskursen, forarbejdningsomkostningerne, værdi- en af biprodukterne og beløbet til beskyttelse af indus- trien; importdatoen fastsættes til at være datoen for told- myndighedernes antagelse af angivelsen, jf. artikel 67 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse; ifølge artikel 11 i forordning (EF) nr. 3072/95 anvendes toldsatserne i den fælles toldtarif ved import af de i artikel I i nævnte forordning omhandlede produkter; for de i stk. 2 i denne artikel omhandlede produkter er importtolden lig med den interventionspris, der gælder for disse produkter på importtidspunktet, forhøjet med en vis procent, alt efter om det drejer sig om afskallet eller sleben ris, Indica-ris eller Japonica-ris, og med fradrag af importprisen, for så vidt denne sats ikke overstiger satserne i den fælles toldtarif; i rissektoren er der særlige vanskeligheder med at kontrol- lere de indførte produkters værdi; en ordning med faste værdier er den bedst egnede måde at gennemføre resulta- terne af Uruguay-rundens forhandlinger; tekniske drøf- telser finder derimod stadig sted mellem de interesserede parter, i afventning af resultatet af disse forhandlinger bør den ordning, der blev anvendt i 1995/96, opretholdes som en retsbevarende foranstaltning; () EFT nr. L 329 af 30. 12. 1995, s. 18. (?) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992 s. I. med henblik på klassificering af de importerede partier bør de i artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3072/95 omhandlede produkter opdeles i flere kvaliteter; det bør derfor fastsættes, hvilke KN-koder der svarer til disse kvaliteter; med henblik på beregning af importtolden ved anvendelse af den faste importværdi bør de repræsentative cif-importpriser beregnes for hver af de definerede kvali- teter; med henblik på at fastlægge disse priser bør prisno- teringerne for de forskellige riskvaliteter specificeres; disse noteringer bør derfor defineres; for at skabe klarhed og gennemsigtighed udgør de af USA's landbrugsministerium offentliggjorte noteringer for de forskellige ristyper et objektivt grundlag for fastlæg- gelse af repræsentative cif-importpriser for ris i løs aflad- ning; de repræsentative priser på markedet i USA, Thai- land eller andre lande kan omregnes til repræsentative caf-importpriser ved dertil at lægge fragtprisen for sø- transport fra oprindelseshavnene til en EF-havn; som følge af omfanget af fragt og handel i de nordeuropæiske havne er disse havne den EF-destination, for hvilken fragtpriserne er offentligt bedst kendte, mest gennemsig- tige og lettest tilgængelige; derfor er destinationshavnene for EF de nordeuropæiske havne (Antwerpen, Rotterdam, Amsterdam og Gent (ARAG)); for at følge udviklingen i de således fastlagte repræsenta- tive cif-importpriser, bør der indføres ugentlig overvåg- ning af de elementer, der indgår i denne prisberegning; med henblik på fastsættelse af importtolden for den i artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3072/95 omhand- lede ris vil der med en periode på to uger til at fastslå de repræsentative caf-importpriser for ris i løs afladning blive taget hensyn til markedstendenserne, uden at der skabes usikkerhed; på dette grundlag fastsættes importtolden for dette produkt hver anden onsdag og den sidste arbejdsdag i hver måned under hensyn til den gennemsnitlige cif- importpris, der er fastslået i den pågældende periode; den således beregnede importtold kan anvendes i en periode på to uger uden væsentlig indvirkning på import- prisen inklusive told; hvis der for et givet produkt ikke findes nogen notering i de repræsentative caf-importpri- sers beregningsperiode, eller hvis de repræsentative cif-