31.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 145/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1047/2001 af 30. maj 2001 om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater og om fastsættelse af ordningen for forvaltning af toldkontingenter for hvidløg fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2001 ?, særlig artikel 31, stk. 2, under henvisning til Rådets beslutning 2001/404/EF af 28. maj 2001 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik inden for rammerne af artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af indrømmelserne vedrørende hvidløg i liste CXL, som er bilag til GATT (?), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Som konklusion på forhandlingerne i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 har Fællesskabet ændret betingel- serne for import af hvidløg. Efter den 1. juni 2001 er den normale toldsats for import af hvidløg henhørende under KN-kode 07032000 sammensat af en ad valorem-toldsats på 9,6 % og et specifikt beløb på 1 200 EUR pr. nettoton. Der er imidlertid åbnet et told- kontingent på 38 370 t uden specifik told ved beslut- ning 2001/404/EF, i det følgende benævnt »GATT- kontingentet«. Det fastsættes i bilaget til nævnte beslut- ning, at dette kontingent opdeles i 19 147 t for import fra Argentina (ordrenummer 09.4104), 13 200 t for import fra Kina (ordrenummer 09.4105) og 6 023 t for import fra alle andre tredjelande (ordrenummer 09.4106). (2) — Da der findes en specifik toldsats for import uden for kontingentet, er det nødvendigt for den pågældende forvaltning, at der indføres en importlicensordning. En sådan ordning bør ligeledes gøre det muligt nøje at følge hele hvidløgsimporten i fortsættelse af og som erstatning for den ordning, der var blevet indført ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1859/93 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2872/2000 (?), som derfor bør ophæves. Bestemmelserne i denne ordning bør supplere eller fravige bestemmelserne i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. () EFT L 129 af 11.5.2001, s. 3. (?) EFT L 142 af 29.5.2001, s. 7. () EFT L 170 af 13.7.1993, s. 10. () EFT L 333 af 29.12.2000, s. 49. og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter (5). Der bør navnlig — indføres to kategorier af licenser, den ene for import på GATT-kontingentets betingelser (»A-licenser«) og den anden for import uden for dette kontingent (»B-licenser«) — fastsættes, at disse licenser kun gælder i tre måneder og ikke efter det pågældende kontingentår — fastsættes, at licensernes gyldighed kun gælder for den oprindelse, der er nævnt i ansøgningen — fastsættes en tidsplan for indgivelse af ansøgning om A-licenser og for udstedelse af disse licenser, således at medlemsstaterne i rette tid kan tilsende Kommissionen oplysningerne vedrørende ansøgnin- gerne om A-licens. (3) > Det er nødvendigt at træffe forholdsregler for så vidt muligt at begrænse spekulationsprægede ansøgninger om A-licenser, der ikke skyldes en reel kommerciel akti- vitet på frugt- og grøntsagsmarkedet. I den forbindelse bør der derfor — fastsættes visse kriterier vedrørende sådanne licens- ansøgeres status — forbydes overdragelse af disse licenser, og — fastsættes en rimelig grænse for individuelle ansøg- ninger. (4) — Under hensyn til brevvekslingen med Argentina bør der foretages en fordeling mellem de traditionelle importører og de andre importører af de tildelte mængder, og begrebet traditionel importør bør defineres, samtidig med at der sikres en optimal udnyttelse af kontingen- terne. (5) — For at sikre en hensigtsmæssig forvaltning af GATT- kontingentet bør det fastslås, hvilke foranstaltninger Kommissionen skal træffe, når ansøgningerne om A- licenser for en bestemt oprindelse og et bestemt kvartal overstiger de mængder, der er fastsat i beslutning 2001/ 404/EF, forhøjet med uudnyttede mængder vedrørende tidligere udstedte licenser. Når disse foranstaltninger indebærer, at der skal anvendes en nedsættelseskoeffi- cient ved udstedelsen af A-licenser, bør der være mulighed for at tilbagetage en ansøgning om sådanne licenser og straks opnå frigivelse af den sikkerhed, der er stillet. () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1.