3. 4. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 96/35 RÅDETS AFGØRELSE af 26. marts 1985 om koordination af medlemsstaternes og Kommissionens aktioner i forbindelse med gennemførelsen af et langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvalt- ning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer (85/214/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Forvaltningen af toldunionen og den fælles landbrugs- politik gør det ofte nødvendigt, at data om indførsel og udførsel samt data vedrørende landbrugsmarkedet og den finansielle kontrol hermed hurtigt videregives og behandles ; ] den undersøgelse af databehandlingssystemer, som blev iværksat ved afgørelse 77/619/EØF (?), har givet anledning til udarbejdelse af en henstilling om, at vedkommende administrationer inden for Fællesskabet vedtager et samordnet udviklingsprogram for de næste ti år; den koordination af medlemsstaternes og Kommissio- nens aktioner, som Rådet anmodede om ved sin afgø- relse 82/607/EØF ('), med henblik på forberedelsen af et langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer, er blevet gennemført ; på baggrund af resultaterne har Kommissionen fore- lagt en rapport og forslag med henblik på et langsigtet udviklingsprogram for specificeringen og anvendelsen af telematikfaciliteter, som skal gennemføres i samråd med vedkommende parter inden for rammerne af Caddia (Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture) ; da Kommissionens tjenestegrene og de nationale administrationer bliver såvel operatører som brugere af de forbedrede informationssystemer, er det af hensyn ()) EFT nr. C 172 af 2. 7. 1984, s. 185. ) EFT nr. C 248 af 17. 9. 1984, s. 47. (?) EFT nr. L 255 af 6. 10. 1977, s. 32. (') EFT nr. L 247 af 23. 8. 1982, s. 25. til fællesskabsmekanismernes rette funktion hensigts- mæssigt på fællesskabsplan at koordinere det fremti- dige arbejde i medlemsstaterne og inden for Kommis- sionen med henblik på udarbejdelsen og iværksæt- . telsen af et udviklingsprogram ; traktaten indeholder ikke den fornødne hjemmel hertil — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Rådet noterer sig den rapport og de forslag, som Kommissionen har forelagt i henhold til afgørelse nr. 82/607/EØF. Artikel 2 Det pålægges Kommissionen at iværksætte den nødvendige koordinering i forbindelse med medlems- staternes og Kommissionens specificering, indførelse og anvendelse af Caddia-telematikfaciliteter. Kommis- sionen følger ved udførelsen af denne opgave retnings- linjerne i et udviklingsprogram. Artikel 3 Kommissionen bistås i denne opgave af et styringsud- valg, som sammensættes af repræsentanter for medlemsstaterne og Kommissionen, og hvis formand- skab varetages af Kommissionen. Dette styringsudvalgs opgaver omfatter : a) fornøden udforming og ajourføring af Caddia-udvi- klingsprogrammet ; b) undersøgelse af medlemsstaternes systemer og planer på Caddia-området og i givet fald afgivelse af en udtalelse om de foranstaltninger, der er nødven- dige for at sikre, at gennemførelsen heraf er foren- elig med de målsætninger og tekniske løsninger, der er vedtaget i forbindelse med Caddia ; c) gennemgang af tekniske statusrapporter vedrørende alle undersøgelser og projekter, der udføres under Caddia-udviklingsprogrammet, og i givet fald afgi- velse af en udtalelse for at sikre, at sådanne under- søgelser og projekter er i fuld overensstemmelse med de målsætninger og tekniske løsninger, der er vedtaget i forbindelse med Caddia.