21.9.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 247/85 (Retsakter vedtaget inden den 1. december 2009 i henhold til EF-traktaten, EU-traktaten og Euratomtraktaten) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. oktober 2009 om Italiens statsstøtte C 61/03 (ex NN 42/01), til fordel for luftfartsindustrien (meddelt under nummer K(2009) 8097) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2010/564/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, 1. afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte even- tuelle bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) Foranstaltningen i den foreliggende sag vedrører indivi- duel støtte til to forsknings- og udviklingsprojekter inden for luftfartsindustrien (A139/AB139 og BA609). Støtten er ydet af Italien i henhold til lov nr. 808/1985 om støtte til udvikling af luftfartsindustrien og forbedring af dens konkurrenceevne (i det følgende benævnt »lov 808/85«). Den pågældende lov er vedtaget af det itali- enske parlament den 24. december 1985. Kommissionen godkendte ordningen i 1986 (). Støtten til disse to projekter var ikke omfattet af Kommissionens beslutning 2008/806/EF (?), idet der i forbindelse med disse forelå et spørgsmål om —anvendeligheden af  EF-traktatens artikel 296, og Kommissionen på daværende tidspunkt ikke havde tilstrækkelige oplysninger til at kunne afslutte sin vurdering. 1. SAGSFORLØB Som følge af indgivelsen af en klage og efter en uafhængig ekstern ekspertudtalelse indledte Kommis- sionen den 1. oktober 2003 en formel undersøgelsespro- cedure (i det følgende benævnt »første beslutning«) med hensyn til seks tilfælde af statsstøtte til forsknings- og udviklingsprojekter, som ikke var blevet anmeldt ()) EUT C 16 af 22.1.2004, s. 2 og EUT C 252 af 12.10.2005, s. 10. (?) Sag N 281/84, brev SG(86)5685 af 14.5.1986. () EUT L 284 af 28.10.2008, s. 1. enkeltvis af de italienske myndigheder. Kommissionen udtrykte tvivl om, hvorvidt støtten i de seks tilfælde var forenelig med reglerne for støtte til forskning og udvikling (). Kommissionen besluttede den 22. juni 2005 (?) at udvide proceduren (i det følgende benævnt »den anden beslut- ning«) til hele anvendelsen af lov 808/85 og følgelig også til projekter, som Italien anså for at være omfattet af artikel 296. Den anden beslutning blev offentliggjort den 12. oktober 2005 (%). De italienske myndigheder bemærkede ved brev af 17. juni 2005, at de to beslutninger om indledning af proceduren omhandlede følsomme spørgsmål vedrørende den nationale sikkerhed. Ved brev af 15. juli 2005 besvarede Kommissionen brevet af 17. juni 2005, idet den bekræftede, at dens undersøgelse kun ville omfatte de civile aspekter, og at vurderingen af projekter, der var af betydning for den nationale sikkerhed, ville blive foretaget netop for at udelukke dem fra den endelige beslutning. Den 11. marts 2008 vedtog Kommissionen beslutning 2008/806/EF om forskellige enkelte F&U-projekter, som var finansieret af Italien. I betragtning 419 i beslutning 2008/806/EF hedder det bla: »Derimod kan Kommissionen ikke drage nogen konklusion med hensyn til de to projekter, der er omfattet af den anden beslutning, og hvor den havde udtrykt tvivl om, hvorvidt der var tale om militære projekter. Kommissionen forbeholder sig ret til at kræve yderligere oplysninger fra Italien om disse projekter med henblik på vedtagelse af en beslutning derom i nærmeste fremtid.« (?) EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling fra 1996 (EFT C 45 af 17.2.1996, s. 5) og fra 1986 (EFT C 83 af 11.4.1986, s. 2). () K(2005) 1813 endelig. () EUT C 252 af 12.10.2005, s. 10.