L 151/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. maj 1998 om undtagelse for produktionsåret 1997/98 fra visse bestemmelser i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1201/89 for så vidt angår støtteansøgninger og anmod- ninger om undergivelse under kontrol af ikke-egreneret bomuld fra visse nomi i Grækenland (Kun den græske udgave er autentisk) (98/341/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til protokol nr. 4 om bomuld, der er knyttet som bilag til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1553/ 50 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2169/81 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 1584/96 (?), særlig artikel 11, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (FØF) nr. 1201/89 af 3. maj 1989 om gennemførelsesbestemmelser for støtteord- ningen for bomuld (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1740/97 (), er den 31. marts fastsat som frist for undergivelse af ikke-egreneret bomuld under kontrol med mulighed for medlemsstaten for dog at fastsætte en tidli- gere frist på visse betingelser; for produktionsåret 1997/98 gjorde Grækenland brug af denne bestemmelse og fast- satte fristen for undergivelse under kontrol til den 31. januar 1998; på grund af usædvanlige vejrforhold kunne visse mængder ikke-egreneret bomuld først høstes i begyndelsen af marts 1998 i visse nomi i Grækenland; for ikke-egreneret bomuld fra disse nomi bør undergivelse under kontrol og indgivelse af de tilsvarende støtteansøg- ninger accepteres uden sanktioner for forsinkelse indtil en dato, der gør det muligt at overholde de andre frister i reglerne; 1 ()) EFT L 148 af 30. 6. 1995, s. 45. () EFT L 148 af 30. 6. 1995, s. 48. () EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 16. () EFT L 123 af 4. 5. 1989, s. 23. () EFT L 244 af 6. 9. 1997, s. 1. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Uanset artikel 5, stk. 3, første led, artikel 7, stk. 1, og artikel 9, stk. 2, første og andet afsnit, gælder følgende bestemmelser for produktionsåret 1997/98 for ikke-egre- neret bomuld, der er høstet på arealer i de nomi i Grækenland, der er anført i stk. 2: a) en støtteansøgning, der indgives senest den 15. april, kan antages b) hvis støtteansøgningen indgives mellem den 1. april og den 15. april, ydes den støtte, der gælder den fore- gående 31. marts c) en anmodning om undergivelse under kontrol, der er indgivet senest den 15. april, kan antages. 2. De i stk. 1 omhandlede nomi i Grækenland er følgende: Kavåla, Xånthi, Rod6pi og Évros. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen