29. 12. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 336/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EKSF, EØF, EURATOM) Nr. 2955/79 af 18. december 1979 om tilpasning af de satser, der i artikel 13, stk. 9, i bilag VII til vedtægten for tje- nestemænd i De europæiske Fællesskaber er fastsat for rejsedagpenge RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af et fæl- les Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber, under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, fastsat ved forord- ning (FØF Euratom, EKSF) nr. 259/68 (!), senest æn- dret ved forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 3085/ 78 (?), særlig bilag VII, artikel 13, stk. 10, i vedtægten og artikel 22 og 67 i ansættelsesvilkårene, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Det forekommer hensigtsmæssig at tilpasse satserne for rejsedagpenge for at tage hensyn til den udvikling i udgifterne, der er konstateret på de forskellige tjene- stesteder i medlemsstaterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Med virkning fra 1. januar 1980 affattes artikel 13, stk. 9, i bilag VII til vedtægten således : »9. a) De i stk. I og 8 angivne satser forhøjes for de i stk. 1, litra a), spalte I, omhandlede tje- nestemænd med: 69 % når målet for tjenesterejsen er Dan- mark, 40 % når målet for tjenesterejsen er Bel- gien, Frankrig, Luxembourg, Neder- landene eller Tyskland, 28 % når målet for tjenesterejsen er Irland, 16 % når målet for tjenesterejsen er Det forenede Kongerige, (!) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1978, s. 6. 5 % når målet for tjenesterejsen er Ita- lien. b) De i stk. 1, 3 og 8 anførte satser forhøjes for de i stk. 1, litra a), spalte II og III, om- handlede tjenestemænd med: 59 % når målet for tjenesterejsen er Neder- landene eller Det forenede Konge- rige, 52 % når målet for tjenesterejsen er Dan- mark, Belgien, Frankrig, Luxem- bourg eller Tyskland, 44 % når målet for tjenesterejsen er Ita- lien, 21 % når målet for tjenesterejsen er Irland. c) De i stk. 2 anførte satser forhøjes med: 94 % når målet for tjenesterejsen er Tysk- land 83 % når målet for tjenesterejsen er Bel- gien, 72 % når målet for tjenesterejsen er Det forenede Kongerige, 61 % når målet for tjenesterejsen er Neder- landene, 51 % når målet for tjenesterejsen er Frank- rig, Italien eller Luxembourg, 40 % når målet for tjenesterejsen er Dan- mark eller Irland«. | Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.