18. 2. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 48/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 412/84 af 17. februar 1984 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 282/84 og (EØF) nr. 283/84 for så vidt angår forskellige anvendelsesdatoer for foranstaltninger vedrørende markedssøg- ning og forbedring af mælkekvaliteten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- " ning (EØF) nr. 1209/83 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har ved sin forordning (EØF) nr. 282/84 (?) besluttet af videreføre de i forordning (EØF) nr. 723/78 og (FØF) nr. 1024/78 omhandlede foran- staltninger vedrørende markdssøgning inden for og uden for Fællesskabet for mælk og mejeriprodukter ; ved sin forordning (EØF) nr. 283/84 (?) besluttede Kommissionen at videreføre foranstaltningerne vedrø- rende forbedring af mælkekvaliteten i Fællesskabet som omhandlet i forordning (EØF) nr. 1271/78 ; i disse forordninger svarer de forskellige datoer ikke til de datoer, som blev forelagt forvaltningskomiteen til udtalelse ; de to pågældende forordninger skal derfor berigtiges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 282/84 berigtiges således : a) I artikel 1, stk. 3 udskiftes datoen den »1. august 1986« med den »1. oktober 1986«. b) I artikel 3, stk. 1 udskiftes datoen den »15. februar 1984« med den »l. april 1984«. c) Artikel 5 berigtiges således : — i stk. 1 udskiftes datoen den »15. april 1984 med den »l. juni 1984«, — i stk. 2 udskiftes datoen den »15. juni 1984 med den »I. august 1984«. — i stk. 3 udskiftes datoen den »15. august 1984 med den »1. oktober 1984«. Artikel 2 I artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 283/84 udskiftes datoen den »l. marts 1984« med den »I15 marts 1984«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offenlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 6. februar 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1984. () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. (?) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 6. (?) EFT nr. L 32 af 3. 2. 1984, s. 25. () EFT nr. L 32 af 3. 2. 1984, s. 28. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommisstonen