27.8.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 224/11 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. august 2009 om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovakiet (meddelt under nummer K(2009) 6389) (Kun den slovakiske udgave er autentisk) (2009/622/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (), særlig artikel 43, litra m), sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger (1) — I punkt B.IV, stk. 1, i bilag V til forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsat, at klassificeringen af svine- kroppe sker ved bestemmelse af indholdet af magert kød ved hjælp af statistisk afprøvede metoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere anatomiske dele af svinekroppen. Godkendelsen af klassificerings- metoderne er betinget af overholdelsen af en maksimum- stolerance for statistiske fejl ved bestemmelsen. Denne tolerance er defineret i artikel 23, stk. 3, i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1249/2008 af 10. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til EF-handelsklas- seskemaerne for slagtekroppe af voksent kvæg, svin og får og for indberetning af priser ?). (2) — Slovakiet har anmodet Kommissionen om at godkende tre metoder til klassificering af svinekroppe og har ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. EUT L 337 af 16.12.2008, s. 3. indgivet resultaterne af sine dissektionsprøver ved at fore- lægge protokollens anden del i henhold til artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1249/2008. (3) —En gennemgang af denne anmodning har vist, at betin- gelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt. (4) — Apparater og klassificeringsmetoder må kun ændres ved en ny kommissionsbeslutning vedtaget på baggrund af de indhøstede erfaringer. Den foreliggende godkendelse kan derfor tilbagekaldes. (5) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Brugen af følgende metoder til klassificering af svinekroppe i henhold til forordning (EF) nr. 1234/2007 godkendes i Slova- kiet: a) apparatet benævnt »Two-Point, (Zwei punkte — ZP)« med tilhørende beregningsmetoder, som der gives nærmere oplys- ninger om i del 1 i bilaget