L 52/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.2.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 350/2001 af 21. februar 2001 om ophævelse af forordning (EF) nr. 123/98 om forvaltning af importlofterne for friske surkirsebær og forarbejdede surkirsebær med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 77/98 af 9. januar 1998 om visse procedurer for anvendelse af samarbejds- aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (!), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets afgørelse 2000/778/EF af 20. november 2000 om indgåelse af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om suspension af afsnit II om handel og handels- anliggender i samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fælles- skab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det fastsættes i ovennævnte brevveksling, at Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæ- iske Unions stabiliserings- og associeringsproces (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2563/2000 (?), fra datoen for anvendelsen af sidstnævnte forordning regulerer handelsordningen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, og at afsnit II om handel og handelsanliggender i samarbejds- aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidli- gere Jugoslaviske Republik Makedonien ophører med at gælde fra samme dato. (2) = Forordning (EF) nr. 2563/2000 trådte i kraft den 1. december 2000. (3) — Forordning (EF) nr. 123/98 (), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1370/1999 (9), sikrer forvaltningen af de importlofter for surkirsebær, der er fastsat i afsnit II i førnævnte samarbejdsaftale. Derfor bør forordning (EF) nr. 123/98 ophæves med virkning fra den 1. december 2000. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 123/98 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. december 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 2001. af 14.1.1998, s. 1. 09 af 9.12.2000, s. 29. 40 af 23.9.2000, s. 1. 95 af 23.11.2000, s. 1. BSSz ti æ i H M 3343 rePripr NN På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 11 af 17.1.1998, s. 17. () EFT L 162 af 26.6.1999, s. 42.