Nr. L 257/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende - 20. 9. 78 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. septémber 1978 om ændring af Rådets beslutning 78/642/EØF om sundhedsbeskyttelsesforan- staltninger over for republikken Botswana (78/771/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinær- politimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (), se- nest ændret ved direktiv 77/98/EØF (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Da Den stående Veterinærkomité ikke havde afgivet nogen samstemmende udtalelse, var Kommissionen ikke i stand til at vedtage de bestemmelser, den havde påtænkt i overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 29 i direktiv 72/462/EØF, vedrørende indførsel til medlemsstaternes område af fersk kød fra republik- ken Botswana ; da en sådan udtalelse ikke var afgivet, forelagde Kommissionen Rådet et forslag vedrørende de foranstaltninger, der skulle træffes ; Rådet vedtog disse foranstaltninger ved beslutning 78/642/EØF af 25. juli 1978 P); Rådets ovennævnte beslutning giver — navnlig under hensyntagen til de nuværende sundhedsforhold i repu- blikken Botswana og de foranstaltninger, som de bot- swanske myndigheder har truffet for at bekæmpe mund- og klovsyge og for at undgå, at sygdommen breder sig til andre sygdomsfrie områder — medlems- staterne mulighed for under visse betingelser at ind- føre fersk kød fra bestemte områder i Botswana til deres område ; efter hvad myndighederne i republikken Botswana op- lyser, har det nordøstlige område været adskilt fra det tilstødende område siden maj 1978 ; disse to områder har ikke været ramt af mund- og klovsyge ; følgelig kan de områder, hvorfra der kan udføres fersk kød til medlemsstaterne, udvides til også at omfatte en region i den nordøstlige del af republikken Botswana, der i flere år har været fri for denne sygdom, idet der dog opretholdes en stødpudezone til sygdomsramte områ- der ; (!) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (2) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 81. (?) EFT nr. L 213 af 3. 8. 1978, s. 15. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 78/642/EØF foretages følgende ændrin- ger : 1. Artikel 1 affattes således : »Det forbud, der er fastsat i artikel 14, stk. 2, i direk- tiv 72/462/EØF, gælder ikke for følgende distrikter i republikken Botswana: Kweneng, Kgatlend, South-East, Southern, Kgalagadi samt den del af landet, der ligger øst for jernbanelinjen fra Dibete til den rhodesiske grænse.« 2. I artikel 2, første punktum, indsættes »eller den i artikel 1 nævnte del af landet« efter »med oprin- delse i de i artikel 1 nævnte distrikter«. 3. I punkt IV i sundhedscertifikatet i bilaget foretages følgende ændringer : a) 1 pkt. 1 a): — affattes første led således : »der er født og opdrættet i republikken Bot- swana, og som senest siden oktober 1977 el- ler siden fødslen har opholdt sig i følgende distrikter : Kweneng, Kgatlend, South-East, Southern, Kgalagadi, eller senest siden maj 1978 eller siden fødslen har opholdt sig i den del af landet, der ligger øst for jernbane- linjen mellem Dibete og den rhodesiske grænse ; disse områder har gennem mindst . de 12 foregående måneder været fri for mund- og klovsyge (eksotisk virustype),« — erstattes i fjerde led »Rådets beslutning 78/ 462/EØF« med »gældende EØF-beslutnin- ger«, |