L 325/14 Den Europæiske Unions Tidende 11.12.2009 RÅDETS AFGØRELSE 2009/936/RIA af 30. november 2009 om vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser for Europols analysedatabase RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Rådets afgørelse 2009/371/RIA af 6. april 2009 om oprettelse af Den Europæiske Politienhed (Europol) () (i det følgende benævnt »Europolafgørelsen«), særlig artikel 14, stk. 1, og artikel 59, stk. 1, litra b), under hensyn til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger, vedtaget af Europarådet den 28. januar 1981, under hensyn til Ministerudvalgets anbefaling R(87)15 om poli- tiets brug af personoplysninger, vedtaget af Europarådet den 17. september 1987, under henvisning til det af Styrelsesrådet forelagte udkast til bestemmelser for Europols analysedatabaser, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtning: Det er Rådet, der med kvalificeret flertal efter høring af Europa-Parlamentet fastsætter gennem- førelsesbestemmelser for analysedatabaser (i det følgende benævnt »bestemmelserne«) — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: KAPITEL I ALMINDELIGE PRINCIPPER Artikel 1 Definitioner I disse bestemmelser forstås ved: a) »personoplysninger«: enhver oplysning vedrørende en identifi- ceret eller identificerbar fysisk person; ved en »identificerbar« person forstås en person, der kan identificeres direkte eller indirekte, bl.a. ved et identifikationsnummer eller et eller flere specifikke kendetegn med hensyn til den pågældendes fysiske, fysiologiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sociale iden- titet b) »analysedatabase«: en database, der er oprettet med henblik på analyse som nævnt i artikel 14, stk. 1, i Europolafgørelsen c) »analyse«: indsamling, behandling eller anvendelse af oplys- ninger med det formål at bistå ved politimæssig efterforskning, jf. Europolafgørelsens artikel 14, stk. 2 (1) EUT L 121 af 15.5.2009, s. 37. d) »deltagere i en analysegruppe«: analytikere og andet Europolper- sonale, der er udpeget af direktøren, samt forbindelsesofficerer og/eller eksperter fra de medlemsstater, der har videregivet oplysningerne, eller som berøres af analysen, jf. artikel 14, stk. 4, i Europolafgørelsen e) »behandling af personoplysninger« eller »behandling«: enhver operation eller række af operationer — med eller uden brug af elektronisk databehandling — som personoplysninger gøres til genstand for, såsom indsamling, registrering, organisering, lagring, bearbejdning eller ændring, fremfinding, søgning, anvendelse, videregivelse, formidling eller enhver anden form for tilrådighedsstillelse af dataene, matchning eller samkøring, samt blokering, sletning eller tilintetgørelse. Artikel 2 Anvendelsesområde Bestemmelserne i denne afgørelse finder anvendelse på behand- lingen af oplysninger i analyseøjemed, jf. Europolafgørelsens artikel 14, stk. 1. Artikel 3 Oplysninger, der videregives i analyseøjemed 1. I overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, og artikel 14, stk. 3, i Europolafgørelsen meddeles oplysninger, der videregives i analyseøjemed, enten i struktureret og ustruktureret form af de nationale enheder, eller de kan, afhængigt af hvor meget de haster, sendes direkte fra de udpegede kompetente myndigheder til Europol med henblik på indlæsning i en analysedatabase. Den medlemsstat, der videregiver oplysningerne, skal underrette Europol om det formål, de er videregivet til og om eventuelle begrænsninger for deres anvendelse, sletning eller tilintetgørelse af oplysningerne, herunder også eventuelle generelle eller speci- fikke begrænsninger for adgang. Den pågældende medlemsstat kan også underrette Europol om sådanne begrænsninger på et senere tidspunkt. Europol skal sikre sig, at tredjeparter, som videregiver sådanne oplysninger, underretter Europol om det formål, de er videre- givet til, og om der gælder eventuelle begrænsninger for anven- delsen deraf. Efter modtagelsen af sådanne oplysninger skal det så hurtigt som muligt afgøres, i hvilket omfang de skal indlæses i en specifik database.