4.8.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 202/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 702/2009 af 3. august 2009 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 555/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår støtteprogrammer, samhandel med tredjelande, produktionskapacitet og kontrol i vinsektoren henhold — til KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — som medlemsstaterne i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 103za og 85x, og ud fra følgende betragtninger: betalinger, artikel 103n, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1234/2007 foretager i overensstemmelse med nævnte forordning. Da det dermed ikke er obligatorisk at anmelde stats- støtten i den form, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 () og i gennemførelsesbestemmelserne hertil, bør det fast- sættes, at der skal sendes en forenklet meddelelse, for at det kan kontrolleres, om betalingerne er i overensstem- melse med statsstøttereglerne. Hvis producenterne trækker deres ansøgning om rydningspræmie tilbage eller slet ikke rydder eller kun rydder en del af det areal, der står i deres ansøgning, er der fare for, at de EF-midler, der er afsat til denne foranstaltning, ikke udnyttes effektivt. Ud over de sank- (1) — For at mindske medlemsstaternes administrative byrde . der allerede er f i artikel k 2. i forord bør medlemsstaterne under hensyntagen til den enorme tlgner, er allerede er fastsat i artikel 70, stk. 2, i forord- mængde oplysninger, de giver i tabellerne i henhold til ning (EF) nr. 555/2008, bør medlemsstaterne kunne gec opysminger, €€ 8 beslutte, at de pågældende producenters ansøgning ikke Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 (?), og det kal h , a de p gd føl pd kabså gnIng forhold, at deres lovgivning ofte foreligger elektronisk, skal have prioritet de løigende regnskabsår. kunne underrette Kommissionen om deres lovgivning vedrørenfie udkast  til støtteprogrammer, jf. artikel 2; (6) — Det er en uforholdsmæssig stor byrde for de medlems- Stk_' 2, i nævnte for(zrdmng, ved at (_16 oplyse.r, på stater, hvor rydningsansøgningerne kun vedrører et rela- hvilket websted den pågældende lovgivning kan findes. tivt lille areal, at anvende en enkelt procentsats for anta- gelse. Derfor bør medlemsstaterne fritages for at anvende . . . . denne procentsats for antagelse, hvis det areal, de støtte- 2 I art%kel 10, l%tra .b), ! fOfOfdmnS (EF) nr. 555/2008 berettigede ansøgninger vedrører, ligger under en bestemt henvises der fejlagtigt til nogle betingelser, der er fastsat tærskel. i nævnte artikel. Da betingelserne ikke er fastsat i artik- len, men derimod i forordningen, bør nævnte bestem- melse berigtiges. (7) — Ifølge bilag VI til forordning (EF) nr. 555/2008 skal der gives oplysninger om de beløb, der i henhold til enkelt- betalingsordningen er udbetalt for vindyrkningsarealer. (3) — Artikel 19 i forordning (EF) nr. 555/2008 omhandler Ifølge bilag VII til samme forordning skal der gives oplys- finansiel forvaltning af investeringer. For at midlerne ninger om det areal, der er omfattet af enkeltbetalinger kan udnyttes bedre, bør der være mulighed for at udbe- for vindyrkningsarealer, og om det gennemsnitlige beløb, tale støtte, når nogle af operationerne i forbindelse med der er udbetalt. Når rettighederne først er tildelt, er det en given foranstaltning er gennemført, samtidig med at imidlertid ikke længere muligt at fastslå, til hvilken area- det sikres, at foranstaltningen som helhed gennemføres i lanvendelse de oprindeligt blev tildelt, og ansøgerne har overensstemmelse med  ansøgningen. For at ette heller ikke pligt til at oplyse, om deres årlige enkeltbeta- gennemførelsen af investeringsprojekter under den nuvæ- lingsansøgning  er baseret på vindyrkningsarealer. rende økonomiske og finansielle krise bør loftet over Derudover får Kommissionen samlede oplysninger om forskudsbetalinger desuden forhøjes i 2009 og 2010. enkeltbetalingsordningen i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen (4) — Ifølge artikel 103n og artikel 180 i forordning (EF) nr. i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse 1234/2007 kan medlemsstaterne i overensstemmelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger med de relevante fællesskabsregler yde statsstøtte til de for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteord- foranstaltninger, der er nævnt i artikel 103p, 103t og ninger for landbrugere (%). Disse oplysninger omfatter 103u i samme forordning. Mens traktatens artikel 87 også vindyrkningsarealer. Derfor bør linjerne til indsæt- og 89 gælder for produktion af og handel med de telse af oplysninger om betalinger i henhold til enkelt- produkter, der er nævnt i artikel 1, litra ]), i forordning betalingsordningen udgå af de pågældende tabeller i (EF) nr. 1234/2007, gælder traktatens artikel 88 ikke for forordning (EF) nr. 555/2008. (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. () EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. (?) EUT L 170 af 30.6.2008, s. 1. (1) EUT L 141 af 30.4.2004, s. 1.