Nr. L 38/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 2. 79 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 270/79 af 6. februar 1979 om udbygning af landbrugskonsulentvirksomheden i Italien RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : En effektiv og harmonisk gennemførelse i Italien af den fælles landbrugspolitik med henblik på at råde bod på de alvorlige strukturelle mangler og den abso- lut utilstrækkelige produktivitet inden for landbruget i denne medlemsstat forudsætter en betydelig indsats med hensyn til oplysning og konsulentvirksomhed på landbrugsområdet ; i mange regioner i Italien er der for tiden ikke nogen effektiv ordning vedrørende landbrugskonsulentvirk- somhed ; ] på grund af de stramme økonomiske og budgetmæs- sige forhold råder Den italienske Republik ikke over tilstrækkelige midler til at gøre en så betydelig indsats, som indførelsen af en sådan ordning, allerede højt ud- viklet i de øvrige medlemsstater, kræver ; en effektiv landbrugskonsulentvirksomhed i Italien er af betydning for Fællesskabet og bidrager til virkeliggø- relse af de i traktatens artikel 39, stk. 1, litra a), fast- satte mål, herunder de strukturændringer, som er nød- vendige for, at fællesmarkedet kan fungere tilfreds- stillende ; disse foranstaltninger er derfor en fællesfor- anstaltning i henhold til artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?) ; det bør fastsættes, på hvilke betingelser Fællesskabet skal deltage i finansieringen af en plan for konsulent- virksomhed, der udarbejdes og iværksættes af den på- gældende medlemsstat ; selv om det overlades til Den italienske Republik at udforme denne plan under hen- syntagen til de eksisterende administrative strukturer, bør der fastsættes en række betingelser for at sikre den (1) EFT nr. C 169 af 14. 7. 1978, s. 7. (?) EFT nr. C 239 af 9. 10. 1978, s. 56. () Udtalelse afgivet den 19. 10. 1978 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. - bedst mulige udnyttelse af Fællesskabets finansielle indsats ; i denne plan skal indgå en konsulentordning, som ikke blot gør det muligt for landbrugerne at få lø- bende adgang til oplysning og rådgivning på landbrugsområdet, men som også skal hjælpe dem til at anvende disse oplysninger og denne rådgivning, så- ledes at de kan drage den størst mulige fordel deraf i deres egen situation ; konsulentvirksomheden må ikke blot betragtes isole- ret, men skal indgå i programmer og foranstaltninger for en harmonisk udvikling af landbruget, hvori konsu- lentvirksomhed, forskning og forsøgsvirksomhed samt faglig uddannelse af landbrugerne skal være tæt knyt- tet til hinanden ; Fællesskabet skal kunne sikre, at de foranstaltninger, der træffes af Den italienske Republik, bidrager til at virkeliggøre målene for den fælles foranstaltning og opfylder de betingelser, som fællesskabsfinansieringen er underlagt ; der bør derfor fastsættes en fremgangs- måde, som sikrer et snævert samarbejde mellem med- lemsstaterne og Kommissionen inden for Den stående Landbrugsstrukturkomité, nedsat i henhold til Rådets beslutning af 4. december 1962 om samordning af landbrugsstrukturpolitikken (?) og som indebærer hø- ring af Komiteen for Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget i henhold til artikel 11 — 15 i forordning (EØF) nr. 729/70 vedrørende de finan- sielle aspekter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For at sikre landbrugerne i Italien løbende ad- gang til oplysning og rådgivning på landbrugsområdet og således bidrage til en forøgelse af produktiviteten og indtægterne samt tillade en modernisering af land- brugsbedrifterne, iværksættes der en fælles foranstalt- ning i henhold til artikel 6 i forordning (EØF) nr. 729/70 med henblik på at udvikle landbrugskonsulent- virksomheden i Italien i forbindelse med programmer og foranstaltninger til en harmonisk udvikling af land- bruget. () EFT nr. 136 af 17. 12. 1962, s. 2892/62.