10. 11. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 281/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2478/79 af 9. november 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 262/79 om salg til nedsat pris af smør bereg- net til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelproduk- ter, for så vidt angår rådej KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1978 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1761/78 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Med virkning pr. 5. marts 1979 er der i artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 (?), æn- dret ved forordning (EØF) nr. 545/79 (?), åbnet mulig- hed for at forarbejde smør, der sælges i henhold til nævnte forordning, til rådej ; på baggrund af erfaringen med denne formel og med henblik på at stimulere anvendelsen af smør i fremstil- lingen af det pågældende produkt viser det sig hen- sigtsmæssigt at lempe bestemmelserne vedrørende pro- duktets minimumsindhold af mel og dets maksimums- indhold af mælkefedtstoffer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 262/79 foretages føl- gende ændringer : I punkt 3 »Formel C«, litra a), aa), første led, ændres »55 %« i første led til »51 Yo«, og i tredje led ændres »40 %« til »45 %«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Den anvendes for produkter, der fremstilles efte denne dato. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 1979. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 204 af 28. 7. 1978, s. 6. () EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 72 af 23. 3. 1979, s. 16. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand