hr L 384/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 86 RÅDETS AFGØRELSE af 22. december 1986 om indførelse af en konsultations- og samarbejdsprocedure på turistområdet (86/664/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- peiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og suciale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 2 i traktaten har Fællesskabet bl.a. til opgave at fremme en harmonisk udvikling af den øko- romiske virksomhed i Fællesskabet som helhed, en varig og efbalanceret ekspansion samt snævrere forbindelser mellem c« stater, som det forener; turismen kan bidrage til virkelig- gørelsen af disse mål; i Rådets resolution af 10. april 1984 om en fællesskabs- politik på turistområdet (1) understreges nødvendigheden af konsultationer mellem medlemsstaterne og Kommissio- nen om turisme; konsultationer er nyttige foranstaltninger til lettelse af ssmarbejdet mellem medlemsstaterne og Kommissionen mied henblik på at virkeliggøre målene i traktaten; det er vigtigt, at hver enkelt medlemsstat gør det muligt for de andre medlemsstater og Kommissionen at drage fordel at dens erfaring på turistområdet; med henblik på konsultationerne på turistområdet bør der sikres en informationsudveksling mellem medlemsstaterne og Kommissionen; disse koønsultationer bør ikke overlappe det arbejde, der foregår i andre EF-organer — (' EFT nr. C 114 af 14. 5. 1986, s. 11. (3) Udtalelse afgivet den 12. december 1986 (endnu ikke offent- liggjor: i Tidende). (?? EFT nr. C 328 af 22. 12. 1986, s. 1. () EFT nr. C 115 af 30. 4. 1984, s. 1. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Der nedsættes under Kommissionen et rådgivende udvalg for turisme, i det følgende benævnt udvalget. Det består af medlemmer, der udpeges af de enkelte medlemsstater. Artikel 2 Udvalget har til opgave at lette informationsudveksling og konsultationer samt i givet fald samarbejde inden for turisme, bl.a. for så vidt angår tjenesteydelser på turist- området, Artikel 3 Med henblik på de i artikel 2 omhandlede opgaver sender hver medlemsstat én gang om året Kommissionen en rap- port om de vigtigste foranstaltninger, som den har truffet, og, så vidt muligt, om de foranstaltninger, den agter at træffe med hensyn til tjenesteydelser på turistområdet, som kan have betydning for rejsende fra de øvrige medlemssta- ter. Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herøm. Artikel 4 1. Udvalget, der holder møde mindst én gang om året, foretager på grundlag af de i artikel 3 omhandlede rappor- ter en udveksling af synspunkter for i givet fald at lette det fremiidige samarbejde mellem medlemsstaterne med hen- blik på at tilstræbe de i artikel 2 nævnte mål. 2. Fndvidere drøfter udvalget på anmodning af Kommis- sionen eller en medlemsstat ethvert spørgsmål, der kan have interesse for flere medlemsstater. 3. Udvalget rådgiver ligeledes Kommissionen om ethvert spørgsmål, hvorom denne anmoder om udtalelse. 4. le oplysninger og konsultationer, der er omhandlet i dennc afgørelse, er omfattet af tavshedspligt.