L 314/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.12.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2721/2000 af 13. december 2000 om ændring og berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3887/92 om gennemførelsesbestemmelser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1593/2000 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) Erfaringerne viser, at det, når arealet af marker, der er berettiget til arealstøtte skal bestemmes, er nødvendigt at fastlægge den acceptable bredde af visse markelementer som hække, grøfter og gærder. Med henblik på særlige miljøbehov bør der indføres en vis fleksibilitet i græn- serne for de regionale udbytter, der blev fastsat i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1672/2000 (%. (2) — Formålet med den elektroniske database, der er oprettet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 () er som led i det integrerede system for dyrepræmier at foretage en omfattende automatisk bearbejdning på alle etaper af den administrative kontrol og at nedsætte omfanget af kontrol på stedet. For at sikre, at databasens data er korrekte, bør forkerte oplysninger, som kan tilskrives ansøgeren, straks sanktioneres, når de konsta- teres. (3) — Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92 (%) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2801/1999 (7), bør derfor ændres tilsvarende. (4) — Det er hensigtsmæssigt samtidig at berigtige fejl i den tyske og franske tekst til artikel 6, stk. 5, og i den engelske tekst til artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3887/92. () EFT L 355 af 5.12.1992, s. 1. (?) EFT L 182 af 21.7.2000, s. 4. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 13. () EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1. () EFT L 391 af 31.12.1992, s. 36. () EFT L 340 af 31.12.1999, s. 29. (5) EUGFL-Komitéen har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3887/92 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 6, stk. 7, foretages følgende ændringer: a) I første afsnit ændres »det følgende afsnit« til »de følgende afsnit«. b) Følgende afsnit indsættes: »] regioner, hvor elementer som hække, grøfter og mure traditionelt indgår i god høst- eller driftspraksis i land- bruget, kan medlemsstaterne fastsætte, at deres areal betragtes som en del af det fuldt udnyttede areal, hvis det ikke overstiger en samlet bredde, der fastlægges af medlemsstaterne. Bredden skal svare til en traditionel bredde i den pågældende region og må ikke overstige to meter. Efter forhåndsmeddelelse til Kommissionen kan en medlemsstat tillade en bredde på mere end to meter, hvis der blev taget hensyn til de pågældende arealer ved fastsættelsen af udbytterne for disse regioner.« 2) Artikel 10d, stk. 2, andet punktum, affattes således: »I tilfælde, hvor oplysninger om dyrs fødselsdato, køn, flyt- ninger og dødsfald er ukorrekt indført i landbrugerens liste eller i pas, anvendes støttenedsættelsen efter artikel 10b dog kun, hvis sådanne fejl, der skyldes forhold, som kan tilskrives ansøgeren, konstateres ved mindst to kontrolbesøg inden for 24 måneder.« Artikel 2 I forordning (FØF) nr. 3887/92 foretages følgende berigtigelser: 1) Artikel 6, stk. 5, fjerde afsnit, affattes således: Berigtigelsen vedrører kun den tyske og franske tekst. 2) Artikel 9, stk. 2, første afsnit, affattes således: Berigtigelsen vedrører kun den engelske tekst.