14. 6. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 164/11 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1454/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2731/75 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, majs og hård hvede RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktåten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under  henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles mar- kedsordning for korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1451/82 (2), særlig artikel 3, stk. 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: der bør foretages en præcisering af kvalitetskravene med hensyn til det størst tilladte indhold af ved tørring varmebeskadigede kerner, og for bygs vedkommende af den procentvise andel af knækkede kerner, samt af kri- terierne for definitionen af standardkvaliteten; som følge heraf må der for bygs vedkommende foretages en juste- ring af den procentdel, som skal være mangelfrit basiskorn; for så vidt angår hård hvede, er det nødvendigt at præ- cisere bestemmelserne vedrørende kornbesats; udtrykket »ukrudtsfrø«, der forekommer i bilag I, del A, punkt 4, litra a), i forordning (EØF) nr. 2731/75 (?) lader antyde, at alt det pågældende frø pr. definition anses for skadeligt; det vil derfor være hensigtsmæssigt at erstatte udtrykket »ukrudtsfrø« med udtrykket »an- dre frø«; endvidere bør »andre frø« defineres i alminde- lighed, således at det i forbindelse med overtagelse til intervention er muligt at skelne mellem egentlige skade- lige frø og andre; (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) Se side 1 i denne Tidende. (?) EFT nr. C 104 af 26. 4. 1982, s. 25. (() EFT nr. C 114 af 6. 5. 1982, s. 1. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22. referencemetoden til bestemmelse af vandindholdet, som omhandlet i bilag II til forordning (EØF) nr. 2731/75, bør bringes i overensstemmelse med de retningslinjer, der er vedtaget på internationalt plan — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 2731/75 ændres således: 1. Artikel 1, litra c), ændres således: — andet led affattes således: »— kornbesats (urenheder): 1,5 % (ved korn- besats forstås uudviklede kerner, andre kornarter, kerner angrebet af skadedyr, 'kerner med misfarvede kim og ved tørring varmebeskadigede kerner)«; — i fjerde led ændredes »ukrudtsfrø« til »andre frø«. 2. Artikel 2, litra c), ændres således: — andet led affattes således: »— kornbesats: 1,5 % (ved kornbesats forstås uudviklede kerner, andre kornarter, ker- ner angrebet af skadedyr og ved tørring varmebeskadigede kerner)«; — i fjerde led ændres »ukrudstsfrø« til »andre frø«. 3. Artikel 3, litra c), affattes således: »c) den procentvise andel af de bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn: 6 %, heraf: — knækkede kerner: 2 %;