3. 5. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 119/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EURATOM, EKSF, EØF) Nr. 912/78 af 2. maj 1978 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og an- sættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af et fæl- les Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24, under henvisning til forslag fra Kommissionen, frem- sat efter udtalelse fra Vedtægtsudvalget, under henvisning — til  udtalelse — fra Parlamentet (1), Europa- under henvisning til udtalelse fra Domstolen, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (?), se- nest ændret ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2859/77 ), fastsættes i artikel 2 vedtægten for tjeneste- mænd i De europæiske Fællesskaber og i artikel 3 an- sættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fælles- skaber ; det påhviler Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af de andre berørte institutioner, at ændre denne vedtægt og disse ansættelsesvilkår ; på baggrund af den erfaring, der er indvundet under anvendelsen af nævnte vedtægt og ansættelsesvilkår, og i lyset af den udvikling, der har fundet sted på dette område i medlemsstaterne, synes det hensigts- mæssigt at ændre nogle af bestemmelserne deri ; en afgørelse om Kommissionens forslag vedrørende enkemandspension vil dog først blive truffet på grund- lag af en undersøgelse, som Kommissionen har fået til opgave at gennemføre under hensyntagen til den sene- ste udvikling på dette område i medlemsstaterne ; Kommissionens forslag vedrørende den midlertidige faste godtgørelse, der er omhandlet i artikel 4a i bilag VII til vedtægten, vil blive behandlet særskilt — (!) EFT nr. C 140 af 13. 11. 1974, s. 20. (2) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 330 af 23. 12. 1977, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : KAPITEL I ÆNDRINGER TIL VEDTÆGTEN FOR TJENESTE- MÆND I DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Artikel 1 I artikel 21, sidste stykke, tilføjes følgende : »eller mod gældende sikkerhedsbestemmelser«. Artikel 2 I artikel 23, stk. 3, tilføjes følgende punktum : | »Ved særlig afgørelse truffet af ansættelsesmyndig- heden, og såfremt det er i tjenestens interesse, kan disse passérsedler, udstedes til tjenestemænd i an- dre lønklasser, hvis tjenestested er beliggende uden for medlemsstaternes område.«. Artikel 3 I artikel 33 indsættes som stk. 2: »Når den i stk. 1 omhandlede lægeundersøgelse fører til en negativ udtalelse, kan ansøgeren inden 20 dage efter, at han har modtaget meddelelse herom fra institutionen, anmode om, at hans til- fælde forelægges til udtalelse i et lægeudvalg sam- mensat af tre læger, der udpeges af ansættelsesmyn- digheden blandt institutionernes rådgivende læger. Den rådgivende læge, der har afgivet den første