18. 12. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 326/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3279/75 af 16. december 1975 om standardisering af de importordninger, som de enkelte medlemsstater anven- der i forhold til tredjelande for levende planter og blomsterdyrkningens produk- RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/ 68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles mar- kedsordning for levende planter og blomsterdyrknin- gens produkter (!), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 234/68 foreskri- ver, at de nødvendige bestemmelser skal fastsættes for koordinering og standardisering af de importordnin- ger, som de enkelte medlemsstater anvender i forhold til tredjelande ; indførelsen af den fælles importordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter, der er fast- sat i ovennævnte forordning, nødvendiggør fjernelsen af kvantitative restriktioner og foranstaltninger med til- svarende virkning, såvel som afgifter med tilsvarende virkning som told, for så vidt angår indførsler fra tred- jelande ; det er dog nødvendigt at begrænse de risici, som af- skaffelsen af enhver kvantitativ restriktion eller foran- staltning med tilsvarende virkning i samhandelen med tredjelande kan medføre; de pågældende produkter bør derfor omfattes af anvendelsesområdet for Rådets forordning (EØF) nr. 109/70 af 19. december 1969 om fastlæggelse af en fælles ordning for indførsel fra stats- handelslandene (?), og for Rådets forordning (EØF) nr. 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord- ning (); endvidere er det nødvendigt for de særligt følsomme produkter at åbne mulighed for indførelse af et system (1) EFT nr. L 55 af 2. 3. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 19 af 26. 1. 1970, s. 1. () EFT nr. L 159 af 15. 6. 1974, s. I. med importlicenser, der omfatter en sikkerhedsstil- lelse, som garanterer, at forpligtelsen til at indføre in- den for licensens løbetid overholdes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Medmindre andet er bestemt i forordning (EØF) nr. 234/68 og i nærværende forordning, eller Rådet på forslag af Kommissionen efter afstemningsmåden i ar- tikel 43, stk. 2, i traktaten træffer afgørelse om undta- gelser, er det for indførsel fra tredjelande af produkter, der henhører under kapitel 6 i den fælles toldtarif, for- budt : — at opkræve nogen form af afgift med tilsvarende virkning som told, — at anvende nogen form for kvantitative restriktio- ner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning. 2. Medlemsstaterne kan dog for roser og nelliker henhørende under pos. ex 06.03 A i den fælles toldta- rif indtil den 31. december 1977 opretholde de import- foranstaltninger, der den 1. januar 1974 var gældende for de nævnte produkter med oprindelse i tredjelande, dog uden at disse foranstaltninger gøres mere restrik- tive. 3. —For stiklinger uden rod og podekviste, af vinplan- ter og vinplanter med rod, også podede, henhørende under pos. ex 06.02 i den fælles toldtarif, kan med- lemsstaterne opretholde de importforanstaltninger, der den 1. januar 1974 var gældende for de nævnte pro- dukter med oprindelse i tredjelande, dog uden at disse foranstaltninger gøres mere restriktive. Denne bestem- melse finder anvendelse indtil den slutdato, der er fast- sat for ikrafttræden fra medlemsstaternes side af de for- - anstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme Rådets direktiv 74/649/EØF af 9. december 1974 om