Nr. L 34/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 2. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 321/85 af 6. februar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3178/80 om de luftfragtomkostninger, der skal medregnes i toldværdien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldværdi()), ændret ved forordning (EØF) nr. 3193/80 (?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 319/85 af 6. februar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2151/84 om Fællesskabets toldområde () ophører Grønland med at udgøre en del af Fællesskabets toldområde ; som følge heraf bør bilaget til forordning (EØF) nr. 3178/80 af 5. december 1980 om de luftfragtomkost- ninger, der skal medregnes i toldværdien (?) ændres ; gennemførelsen i Grækenland af bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3178/80 må udsættes til den 1. januar 1986; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldværdiud- valget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 3178/80 foretages følgende ændringer : 1. I stykke 3 i de indledende bestemmelser udgår »samt for Grønlands vedkommende,«. 2. Under »L. Europa« i listerne indføjes i alfabetisk rækkefølge i de behørige spalter : »LISTE I (Tyskland) Ankomstlufthavn E Tredjelande Afgangslufthavn 2 fa å ; g å E & %0 t E P T» z Z g £ g $ = ä F E E f £ E £ D F :3 S æ « ti tj=j fæl a a a o3 I s p Z 65 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 Grønland Alle 63 65 66 63 65 63 58 60 61 LISTE II (Benelux) Ankomstlufthavn Tredjelande Afgangslufthavn E E & g u g E F 5 7 2 & h £ B 8 o z K v E > 2 E s 3 < m O < æ = 1 2 3 4 5 6 7 8 Grønland Alle 68 68 74 70 69 65 () EFT nr. L 134 af 31. 5. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 333 af 11. 12. 1980, s. 1. () Se side 32 i denne Tidende. () EFT nr. L 335 af 12. 12. 1980, s. 3.