L 260/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.10.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2287/2000 af 13. oktober 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitu- tioner for landbrugsprodukter og forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 ), særlig artikel 31, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1000/2000 (?), fastsætter på grundlag af den kombinerede nomenklatur en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugspro- dukter. (2) — Restitutionsnomenklaturen fastsætter på nuværende tids- punkt kun det minimale fedtindhold. Da Codex Alimen- tarius-kommissionen på sin møderække fra den 28. juni til den 3. juli 1999 vedtog et minimalt mælkeproteinind- hold for visse mælkeprodukter, som ligeledes vil blive almindeligt anerkendt og anvendt i international handel, bør nomenklaturen tilpasses ved at indsætte samme minimale proteinindhold og et maksimalt vandindhold for de pågældende produkter. (3) — Med henblik på en forenkling synes det hensigtsmæssigt at fjerne positionerne for de produkter, for hvilke der ikke længere ydes restitution, og for dem, for hvilke der ikke siden juli 1995 har været indgivet licensansøg- ninger. Endvidere ydes der for visse foderblandinger restitution for iblandet skummetmælkspulver, som det er berettiget at ophæve (med de pågældende koder), fordi disse produkter kan nyde godt af støtte ved skummet- mælkspulverets iblanding. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10. () EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1. () EFT L 114 af 13.5.2000, s. 10. (4) — Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1961/2000 (%), fastsætter i bilag II de produktgrupper, for hvilke der under visse betingelser kan ydes restitution for et andet produkt end det, for hvilket restitutionen er blevet forudfastsat. Dette bilag bør tilpasses efter de foreslåede ændringer. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Sektor 9 i bilag I til forordning (EØF) nr. 3846/87 ændres således: 1) Dataene vedrørende KN-kode 0401 til 0405 ændres til de data, der er angivet i bilag I til nærværende forordning. 2) Dataene vedrørende KN-kode 2309 udgår. 3) Fodnote 8 affattes således: »() Hvis mælkeproteinindholdet (nitrogenindhold x 6,38) i det fedtfrie mælketørstof i et produkt henhørende under denne position er under 34 %, ydes der ingen restitu- tion. Hvis der for produkter i pulverform henhørende under denne position er et vandindhold på over 5 % ydes der ingen restitution.« 4) Fodnote 2 og 9 udgår. Artikel 2 Bilag II til forordning (EF) nr. 174/1999 affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. () EFT L 234 af 16.9.2000, s. 10.