L 17/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 1. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. januar 1998 om ændring af Kommissionens beslutning 97/252/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkebaserede produkter til konsum (FØS-relevant tekst) (98/87/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangs- periode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomhe- der, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr ()), senest ændret ved beslutning 97/34/EF (?), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens beslutning 95/340/EF (?), senest ændret ved beslutning 96/584/EF (?), opstilles der en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkebaserede produkter; for landene på denne liste er der fastsat sundhedsbetin- gelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscerti- fikat ved indførsel af mælk og mælkebaserede produkter ved Kommissionens beslutning 95/343/EF (?), senest ændret ved beslutning 97/115/EF (9); i Kommissionens beslutning 97/252/EF (7), senest ændret ved beslutning 98/71/EF (?), opstilles der midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemssta- terne tillader indførsel af mælk og mælkebaserede produkter til konsum; () EFT L 243 af 11. 10. 1995, s. 17. () EFT L 13 af 16. 1. 1997, s. 33. () EFT L 200 af 24. 8. 1995, s. 38. () EFT L 255 af 9. 10. 1996, s. 20. () EFT L 200 af 24. 8. 1995, s. 52. () EFT L 42 af 13. 2. 1997, s. 16. () EFT L 101 af 18. 4. 1997, s. 46. () EFT L 11 af 17. 1. 1998, s. 39. Kommissionen har fra Letland, Litauen, Singapore og Tyrkiet modtaget en liste over virksomheder tillige med forsikringer om, at disse virksomheder opfylder de rele- vante EF-sundhedskrav, og at en virksomhed, der ikke overholder disse krav, vil få sin udførsel til EF suspende- ret; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 97/252/EF suppleres med bilaget til nærværende beslutning, for så vidt angår Letland, Litauen, Singapore og Tyrkiet. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. januar 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen