Nr. L90/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.4.84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 872/84 af 31. marts 1984 om indførelse af almindelige regler for ydelse af præmien til fårekødsproducenter og om ophævelse af forordning (FØF) nr. 2643/80 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markedsord- ning for fåre- og gedekød (!), som ændret, senest ved forordning (EØF) nr. 871/84 (?7), særlig artikel 5, stk. 7, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: I artikeli 5 i forordning (FØF) nr. 1837/80 bestemmes det, at der ydes en præmie til fårekødsproducenter for at kompensere for et eventuelt indtægtstab; det er derfor nødvendigt nærmere at fastsætte de præmie- modtagere, der skal drage fordel af nævnte foran- staltning; de præmieberettigede moderfår bør defineres efter kriterier, der ligger så tæt som muligt op ad de krite- rier, der er anvendt inden for rammerne af Rådets di- rektiv 82/177/EØF af 22. marts 1982 om statistiske undersøgelser, som medlemsstaterne skal foretage vedrørende bestanden af får og geder ()); for at sikre en forsvarlig administration bør det be- stemmes, at betalingen af præmien udskydes til det følgende produktionsår, såfremt dens enhedsbeløb er ubetydeligt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning forstås ved: 1. fårekødsproducent: a) en selvstændig landbruger, en fysisk eller juri- disk person, der opdrætter mindst 10 moderfår () EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. () Se side 35 i denne Tidende. ) EFT nr. C 62 af 5. 3. 1984, s. 73. (?) EFT nr. L 81 af 27. 3. 1982, s. 35. inden for én og samme medlemsstats område undtagen i Grækenland, hvor minimumskravet er 5 moderfår; b) en sammenslutning af fysiske eller juridiske per- soner, der i fællesskab anvender landbrugspro- duktionsmidler, således at de i fællesskab kan opdrætte mindst 10 moderfår inden for én og samme medlemsstats område; 2. præmieberettiget moderfår: ethvert hundyr af fåreracen, der er blevet bedæk- ket for første gang, samt får, der har læmmet mindst én gang, bortset fra udsætterfår, som befin- der sig på bedriften på tidspunktet for ansøgnin- gens indgivelse. Artikel 2 Den i artikel 5 i forordning (FØF) nr. 1837/80 om- handlede præmie, der skal betales for hvert moderfår, udbetales kun, såfremt den overstiger et beløb, som skal fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 26 i nævnte forordning; i modsat fald lægges præmiebelø- bet til det præmiebeløb, der skal betales for hvert mo- derfår i det efterfølgende produktionsår i det eller de pågældende områder. Artikel 3 Såfremt det efter udløbet af et produktionsår viser sig, at det acontobeløb, der er udbetalt i henhold til artikel 5, stk. 3 a, i forordning (EØF) nr. 1837/80, overstiger den præmie, der i det pågældende produk- tionsår skal betales for hvert moderfår, fratrækkes et beløb svarende til denne forskel i det præmiebeløb, der i det efterfølgende produktionsår skal betales pro- ducenterne i de pågældende ugunstigt stillede land- brugsområder for hvert moderfår. Artikel 4 Forordning (FØF) nr. 2643/80 ophæves. Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. | Den anvendes fra begyndelsen af det produktionsår, der indledes i 1984.