Nr. L 37/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 2. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 226/97 af 6. februar 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2443/96 om supplerende foranstaltninger til direkte indkomststøtte til producenter eller i oksekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2443/96 af 17. december 1996 om supplerende foranstaltninger til direkte indkomststøtte til producenter eller i oksekødssek- toren (), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: Af hensyn til gennemsigtigheden medlemsstaterne imel- lem, overvågningen og den korrekte forvaltning af de tillægsbetalinger, der blev indført ved forordning (EF) nr. 2443/96, bør medlemsstaterne informere Kommissionen om den valgte fremgangsmåde for ydelsen, de nationale gennemførelsesbestemmelser for iværksættelsen af foran- staltningerne i nævnte forordning og det endelige resultat; for at gøre det muligt for medlemsstaterne at iværksætte bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2443/96 så hurtigt som muligt, er det nødvendigt, at nærværende forordning træder i kraft snarest muligt; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forbindelse med den supplerende støtte, der er fastsat i artikel 1 i forordning (EF) nr. 2443/96, sender medlems- staterne Kommissionen: a) straks en beskrivelse af de foranstaltninger, der er truffet for at undgå forvridning af markedet, og de objektive kriterier, som anvendes til at fastlægge meto- derne for ydelse af støtte til: — direkte indkomststøtte, især de fastsatte beløb, grundlaget for deres beregning og de fastsatte datoer for betalingen — direkte støtte til oksekødssektoren, især den trufne type foranstaltning, grundlaget for beregning af støtten og de fastsatte datoer for betalingen, b) senest den 15. november 1997 oplysning om de samlede udbetalte støttebeløb og de berørte støttemod- tageres og foranstaltningers antal og art. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 1997. () EFT nr. L 333 af 21. 12. 1996, s. 2. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen