5.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 320/9 RÅDETS AFGØRELSE den 30. november 2009 om makrofinansiel bistand til Serbien (2009/892/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, efter høring af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) Forbindelserne mellem Serbien og Den Europæiske Union (EU) udvikles inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen og det europæiske partnerskab; Serbien og Kommissionen undertegnede den 29. april 2008 en stabiliserings- og associeringsaftale og interims- aftalen om handel og handelsanliggender. Den serbiske økonomi er siden andet halvår 2008 blevet hårdere og hårdere ramt af den internationale finansielle krise, hvilket har resulteret i faldende produktion, faldende skatteindtægter og stigende eksterne finansie- ringsbehov. Serbiens økonomiske stabilisering og genopretning støttes med finansiel bistand fra Den Internationale Valutafond (IMF). I november 2008 aftalte de serbiske myndigheder et nyt standby-arrangement med IMF, som blev godkendt i januar 2009. Efter en yderligere forværring af den økonomiske situa- tion og en nødvendig revision af programmets underlig- gende økonomiske antagelser samt i betragtning af højere eksterne finansieringsbehov blev der i marts 2009 indgået en aftale mellem Serbien og IMF om at gøre standby-arrangementet til et udbetalingsprogram på 3 mia. EUR, som den 15. maj 2009 blev godkendt af IMF's bestyrelse. Fællesskabet agter i 2009 og 2010 at stille en bistand på i alt 100 mio. EUR til rådighed som budgetstøtte i henhold til førtiltrædelsesinstrumentet. (6) — Serbien har anmodet om supplerende makrofinansiel bistand fra Fællesskabet på baggrund af den stadig ringere økonomiske situation og fremtidsudsigt. (7) — Eftersom der stadig er et residualt finansieringsunderskud på betalingsbalancen i 2010, anses det for hensigtsmæs- sigt at yde makrofinansiel bistand som svar på Serbiens anmodning under de nuværende ekstraordinære omstæn- digheder for at støtte den økonomiske stabilisering i koordination med det igangværende IMF-program. Denne finansielle bistand forventes også at bidrage til at lette budgetfinansieringsbehovene. (8) — For at sikre en effektiv beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser i forbindelse med denne finansielle bistand er det nødvendigt, at Serbien træffer egnede foranstaltninger for at forebygge og bekæmpe svig, korruption og andre uregelmæssigheder i forbindelse med denne bistand, og at Kommissionen og Revisions- retten udfører den fornødne kontrol og revision. (9) — Tilrådighedsstillelsen af Fællesskabets finansielle bistand sker med forbehold af budgetmyndighedens bemyndi- gelse. (10) Denne bistand bør forvaltes af Kommissionen i samråd med Det Økonomiske og Finansielle Udvalg. (11)  Traktaten indeholder ingen anden hjemmel til vedta- gelsen af denne afgørelse end artikel 308 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. — Fællesskabet stiller makrofinansiel bistand til rådighed for Serbien i form af en lånefacilitet med en maksimal hovedstol på 200 mio. EUR og en maksimal gennemsnitlig løbetid på 15 år med henblik på at støtte Serbiens økonomiske stabilisering og afhjælpe landets betalingsbalancebehov og budgetmæssige behov som angivet i det igangværende IMF-program. 2. —Til det formål bemyndiges Kommissionen til på Fælles- skabets vegne at låne de nødvendige midler.