12.7.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 182/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 812/2007 af 11. juli 2007 om åbning og forvaltning af et toldkontingent, der er tildelt USA, for svinekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), særlig artikel 11, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæ- iske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst for told og udenrigshandel (GATT) 1994 med hensyn til ændringer af indrømmelserne i Den Tjek- kiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Repu- bliks lister i tilslutning til disse landes tiltrædelse af Den Europæiske Union (?), der blev godkendt ved Rådets afgø- relse 2006/333/EF (?), skal der åbnes et særligt toldkon- tingent, der er tildelt USA, for import af 4722 tons svinekød. 2) > Kommissionens forordning (EF) nr. 1233/2006 af 16. august 2006 om åbning og forvaltning af et importtold- kontingent, der er tildelt USA, for svinekød (?) skal ændres i betydeligt omfang. Forordning (EF) mnr. 1233/2006 bør derfor ophæves og afløses af en ny forordning. (3) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles  gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter () og Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fastlæggelse af fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). () EUT L 124 af 11.5.2006, s. 15. () EUT L 124 af 11.5.2006, s. 13. (1) EUT L 225 af 17.8.2006, s. 14. 0 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52). grundlag af en importlicensordning (%) skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning. (4) — For at sikre, at importen foregår regelmæssigt, bør kontingentperioden fra 1. juli til 30. juni det følgende år opdeles på flere delperioder. Efter forordning (EF) nr. 1301/2006 udløber licensernes gyldighedsperiode under alle omstændigheder den sidste dag i kontingentperioden. (5) — Toldkontingentet bør forvaltes på basis af importlicenser. Med henblik herpå bør der fastsættes nærmere regler for indgivelse af ansøgninger, og hvilke oplysninger der skal stå i ansøgningerne og licenserne. (6) — På grund af risikoen for spekulation i forbindelse med ordningen for svinekød bør der fastlægges klare betin- gelser for de erhvervsdrivendes adgang til toldkontin- gentet. (7) — For at toldkontingenterne kan blive forvaltet korrekt, bør det fastsættes, at der skal stilles en sikkerhed på 20 EUR/100 kg i forbindelse med importlicenserne. (8) — Af hensyn til de erhvervsdrivende bør det fastsættes, at Kommissionen  bestemmer,  hvilke — ikke-udnyttede mængder der kan overføres til den følgende delperiode, jf. artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1301/2006. (99 — For at produkter importeret under kontingentet åbnet ved denne forordning kan overgå til fri omsætning, bør der fremlægges et oprindelsescertifikat udstedt af de amerikanske myndigheder i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (7). (10)  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — () EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17). (7) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 214/2007 (EUT L 62 af 1.3.2007, s. 6).