Nr. L 236/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 8. 76 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSION KOMMISSIONENS DIREKTIV af 27. juli 1976 om tilpasning til de tekniske fremskridt af Rådets direktiv af 19. november 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om ikke-automatiske vægte (76/696/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lov- givning med hensyn til fælles bestemmelser om måle- instrumenter samt om måletekniske kontrolmeto- der (1), ændret ved tiltrædelsesakten (?), særlig artikel 17, 18 og 19, under henvisning til Rådets direktiv 73/360/EØF af 19. november 1973 om tilnærmelse af medlemsstater- nes lovgivninger om ikke-automatiske vægte (?), og ud fra følgende betragtninger : Efter udarbejdelsen og vedtagelsen af Rådets direktiv 73/360/EØF af 19. november 1973 er der udviklet nye eller mere forfinede vejemetoder og fremkommet eller planlagt nye 'konstruktionsformer ; for at tage hensyn til de tekniske fremskridt bør direktivet ændres ; i henhold til artikel 4, stk. 1, i Rådet direktiv af 19. november 1973 har Det forenede Kongerige og Irland en frist på $ år for dets ikrafttræden ; der bør i dette direktiv tages hensyn til denne frist ; bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for tilpasning til de tekni- ske fremskridt af direktiver, som sigter mod en fjer- nelse af de tekniske hindringer for samhandelen in- den for sektoren måleinstrumenter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel I I bilaget til Rådets direktiv 73/360/EØF af 19. novem- ber 1973 gendres teksten til punkt 2.2.2.2, 2.2.24, (!) EFT nr. L 202 af 6. 9. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14. () EFT nr. L 335 af 5. 12. 1973, s. 1. 3.2.1.2, 3.2.2.2, 3.2.2.2.2.2, 3.2.7, 4.3.4, 6.2.1.2, 8.2.2, 10.7.1, 10.7.3, 10.7.4, 10.7.5, 10.7.6, 10.13.2.1.3, 10.13.2.2.3, 11.5.2.2.1, 11.5.2.2.3 i overensstemmelse med bilaget til dette direktiv. Punkt 2.2.2.8 og 2.2.2.9 tilføjes. Punkt 9.1 udgår. Artikel 2 1. Medlemsstaterne udsteder de nødvendige admini- strative og ved lov fastsatte bestemmelser for at efter- komme dette direktiv således, at bestemmelserne træ- der i kraft et år efter dets meddelelse. 2. Itilfælde af, at Irland og Det forenede Kongerige bringer bestemmelserne i Rådets direktiv af 19. novem- ber 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om ikke-automatiske vægte i anvendelse efter den i foregående stykke fastsatte dato, skal bestemmel- serne i dette direktiv træde i kraft samtidigt hermed. 3. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen tek- sten til de nationale retsforskrifter som - udstedes på det område, der omfattes af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1976. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Medlem af Kommissionen