L 344/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.12.2001 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2563/2001 af 19. december 2001 om fastsættelse for fangståret 2002 af orienteringspriserne for fiskerivarer som anført i bilag I og II og af EF's producentpris for fiskerivarer som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskeri- varer og akvakulturprodukter (!), særlig artikel 18, stk. 3, og artikel 26. stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 er det fastsat, at der for hvert fangstår fastsættes en oriente- ringspris for hver af varerne og varegrupperne i bilag I og II til nævnte forordning. (2) — På grundlag af de nuværende data om priserne på de pågældende varer og kriterierne i artikel 18, stk. 2, i samme forordning bør priserne forhøjes, opretholdes eller nedsættes alt efter art i fangståret 2002. (3) I artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 er det fastsat, at der fastsættes en EF-producentpris for hver af de i bilag III til nævnte forordning omhandlede varer. (4) I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3510/82 (?) er der fastsat tilpasningskoefficienter for de forskellige arter tunfisk. Det er derfor ikke nødvendigt at fastsætte en EF-producentpris for alle de arter tunfisk, der er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 104/2000, men kun for gulfinnet tun (Thunnus albacares). Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december () EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. () EFT L 368 af 28.12.1982, s. 27. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3899/92 (EFT L 392 af 31.12.1992, s. 24). (5) — På grundlag af de kriterier, der er opstillet i artikel 18, stk. 2, første og andet led, og i artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2002, bør denne pris fastholdes for fangståret 2002 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Orienteringspriserne for fangståret fra den 1. januar til den 31. december 2002 for de varer, der er anført i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000, og de handelspræsentationer eller handelskategorier, de vedrører, fastsættes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 EF's producentpris for fangståret fra 1. januar til 31. december 2002 for gulfinnet tun (Thunnus albacares) fastsættes således: EF's producentpris Fiskeart Handelskendetegn (EUR/tons) Gulfinnet tun Hele, med en stykvægt på (Thunnus albacores) | over 10 kg 1172 Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2002. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver 2001. På Rådets vegne A. NEYTS-UYTTEBROECK Formand