22.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 341/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår import- ordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 (), særlig artikel 26, stk. 3, og artikel 29, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1374/98 af 29. juni 1998 om gennemførelsesbestemmelser for importord- ningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 594/98 (?), er blevet ændret flere gange og i betyde- ligt omfang. I forbindelse med nye ændringer bør der, for at skabe klare og rationelle regler, foretages en omdannelse af forordningen, idet bestemmelserne i følgende forordninger medtages: Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2967/79 af 18. december 1979 om fastlæggelse af betingelserne for forarbejdning af visse oste, for hvilke der indrømmes toldlempelser ved indførsel (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1599/ 95 (); Kommissionens forordning (EF) nr. 2508/97 af 15. december 1997 om gennemførelsesbestemmelser for mælk og mejeriprodukter til ordningerne i Europaafta- lerne mellem Fællesskabet og Republikken Ungarn, Republikken Polen, Den Tjekkiske Republik, Den Slova- kiske Republik, Republikken Bulgarien og Rumænien, ordningerne i aftalerne om liberalisering af samhandelen mellem Fællesskabet og de baltiske lande og ordningen i interimsaftalen mellem Fællesskabet og Slovenien (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2856/2000 (), samt Kommissionens forordning (EF) nr. 2414/98 af 9. november 1998 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for produkter i sektoren for mælk og mejeri- produkter med oprindelse i Afrika, Vestindien eller Stil- lehavet (AVS-staterne) og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1150/90 (). (2) I henhold til artikel 26 og 29 i forordning (EF) nr. 1255/1999 sørger Kommissionen for, at der udstedes () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10. () EFT L 185 af 30.6.1998, s. 21. () EFT L 88 af 28.3.2001, s. 7. () EFT L 336 af 29.12.1979, s. 23. () EFT L 151 af 1.7.1995, s. 10. () EFT L 345 af 16.12.1997, s. 31. () EFT L 332 af 28.12.2000, s. 49. () EFT L 299 af 10.11.1998, s. 7. importlicens til hver ansøger, uanset hvor i EF den pågældende er etableret, og at der under hensyntagen til alle relevante bestemmelser ikke sker forskelsbehandling af importørerne. For at tage hensyn til visse særlige vilkår for importen af mejeriprodukter bør der vedtages bestemmelser, som supplerer eller fraviger bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsprodukter (!9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2299/2001 (!)). Der bør vedtages særlige bestemmelser for import til EF af mejeriprodukter med nedsat toldsats i forbindelse med de toldlempelser, der er fastsat i følgende tekster: a) liste CXL over de lempelser, der blev vedtaget som følge af de multilaterale handelsforhandlinger i forbindelse med Uruguay-runden og forhandlingerne i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse af EU (i det følgende benævnt »liste CXL«) b) toldaftalen med Schweiz om visse oste i pos. ex 0404 i den fælles toldtarif, der på Fællesskabets vegne blev indgået ved Rådets afgørelse 69/ 352/EØF (2), senest ændret ved aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Schweiz om visse landbrugsprodukter, der blev godkendt ved Rådets afgørelse 95/582/EF (P) (i det følgende benævnt »aftalen med Schweiz«) c) den aftale i form af brevveksling mellem Det Europæ- iske Fællesskab og Kongeriget Norge om visse land- brugsprodukter, der blev godkendt ved Rådets afgø- relse 95/582/EF (i det følgende benævnt »aftalen med Norge«) d) afgørelse nr. 1/98, truffet af Associeringsrådet EF- Tyrkiet den 25. februar 1998, om handelsordningen for landbrugsprodukter ('4) 152 af 24.6.2000, s. 1. 308 af 27.11.2001, s. 19. 327 af 30.12.1995, s. 17. 86 af 20.3.1998, s. 1. ) EFT L ) EFT L ) EFT L 257 af 13.10.1969, s. 3. ) EFT L ) EFT L