20. 11. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 295/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2208/96 af 18. november 1996 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af ubleget stof af bomuld med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, Egypten, Indien, Indone- sien, Pakistan og Tyrkiet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), særlig artikel 7, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) & 3) (4 A. PROCEDURE Den 21. februar 1996 offentliggjorde Kommis- sionen en meddelelse (herefter benævnt indled- ningsmeddelelsen) i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen til Fællesskabet af ubleget stof af bomuld med oprindelse i Den Kine- siske Folkerepublik, Egypten, Indien, Indonesien, Pakistan og Tyrkiet og iværksatte en undersøgelse. Proceduren indledtes på grundlag af en klage indgivet den 8. januar 1996 af BEurocoton (Komité for Bomulds- og dermed beslægtede Tekstilindu- strier i EF) på vegne af den pågældende erhvervs- gren i Fællesskabet. Klagen støttedes af 21 EF- producenter, som tegner sig for en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af samme vare. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en procedure. Kommissionen underrettede officielt de produ- center/eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt disses brancheorganisatio- ner, repræsentanterne for de pågældende eksport- lande og klagerne om indledningen af proceduren. Berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen. En række producenter/eksportører i de pågældende lande samt producenter, brugere og importører i Fællesskabet tilkendegav deres synspunkter skrift- ligt. Alle parter, der anmodede herom inden for ovennævnte frist og godtgjorde, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt. () EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT nr. C 50 af 21. 2. 1996, s. 3. (5) (6) ) 8) I betragtning af det store antal EF-producenter, der udtrykkeligt støttede klagen, besluttede Kommis- sionen at anvende stikprøveteknik, og den sendte spørgeskemaer til og modtog detaljerede oplys- ninger fra en repræsentativ stikprøve af EF-produ- center, som nærmere omhandilet i betragtning 8, 89 og 90. I betragtning af det store antal producenter/ eksportører i de pågældende eksportlande blev der også her udtaget stikprøver, og Kommissionen sendte spørgeskemaer til og modtog detaljerede oplysninger fra en repræsentativ stikprøve af produ- center/eksportører, som nærmere omhandlet i betragtning 8 og 14-25. Endvidere sendte Kommissionen spørgeskemaer til alle importører, som den vidste var berørt af sagen, men den modtog kun svar fra seks. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som de anså for nødvendige for at træffe foreløbig afgørelse om dumping og skade, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: a) Producenter i Fællesskabet — FA. Kiimpers GmbH & €Co., Rheine (Tyskland) — Velener Textilwerk Grimmelt, Wevers & Co. GmbH, Velen (Tyskland) — Tenthorey SA, Eloyes (Frankrig) — HGP.-GAT. Tissages SA, Cornimont (Frankrig) — Ets des Fils de Thiéfosse (Frankrig) — Filatures et Tissages de Saulxures-sur-Mose- lotte SA, Saulxures-sur-Moselotte (Frankrig) SpÅ, Capriolo BS- Victor Perrin SARL, — Niggeler & Kiipfer (Italien) b) Importører — G. Koppermann & Co. GmbH, Baierbrunn (Tyskland) c) Producenter/eksportører Egypten — Misr Spinning and Weaving Co., Mehalla el-Kubra | — Misr Fine Spinning and Weaving Co., Kafr el-Dawar — Misr El Amria Spinning and Weaving Co., Alexandria