L. 351/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 12. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2602/97 af 16. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2456/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår offentlig intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskab, - under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2321/ 97 ?, særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2456/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1956/97 (%), fastsættes navnlig de kriterier, produkter der opkøbes til intervention skal opfylde for at kunne komme i betragt- ning; der bliver truffet særlige foranstaltninger for kvæg, der er opdrættet i Det Forenede Kongerige, og som er over 30 måneder gammelt; foranstaltningerne består i slagtning og efterfølgende destruktion af kvæget; derfor kan kastrerede dyr på over denne alder ikke omfattes af interventionsopkøb; som en undtagelsesforanstaltning blev maksimumsvægten i artikel 4, stk. 2, litra h), i forordning (EØF) nr. 2456/93 ikke anvendt; der bør ske en gradvis tilbagevenden til den oprindeligt fastsatte vægtgrænse; ifølge forordning (EØF) nr. 2456/93 kan slagtekroppe af kvæg af kvalitet 03 opkøbes til offentlig intervention i Irland, men ikke i Nordirland; for at undgå spekulative bevægelser, der kan forstyrre oksekødsmarkedet i denne del af Fællesskabet, bør det fastsættes, at nævnte kvalitet også kan opkøbes til offentlig intervention i Nordirland; som følge af forbuddet mod enhver anvendelse af specifi- ceret risikomateriale bør det ændrede beløb for forhøjelsen af den gennemsnitlige markedspris, som () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT L 322 af 25. 11. 1997, s. 25. () EFT L 225 af 4. 9. 1993, s. 4. () EFT L 276 af 9. 10. 1997, s. 34. tjener til at fastlægge maksimumsopkøbsprisen, fastholdes indtil videre; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2456/93 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 4 stk. 2, litra g), affattes således: »g) hvis de er opkøbt til intervention i Det Forenede Kongerige, ikke stammer fra dyr, der er opdrættet i denne medlemsstat, og som er over 30 måneder gamle«. 2) I artikel 4, stk. 2, litra h), indsættes følgende afsnit: »For licitationer, der åbnes i løbet af første halvår af 1998, må vægten af de i ovenstående bestemmelse omhandlede slagtekroppe dog ikke overstige 350 kg.« 3) I artikel 14, stk. 1, indsættes følgende afsnit: »For licitationer, der åbnes i løbet af første halvår af 1998, gælder dog følgende: a) forhøjelsen af den i første punktum i foregående afsnit omhandlede gennemsnitlige markedspris andrager 14 ECU pr. 100 kg slagtevægt b) forhøjelsen af den i andet punktum i foregående afsnit omhandlede gennemsnitlige markedspris andrager 7 ECU pr. 100 kg slagtevægt,« 4) I bilag III affattes delen »United Kingdom, B. Northern Ireland« som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.