Nr. L 50/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 2. 76 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 409/76 af 23. februar 1976 om fastsættelse af fællesskabsmetoderne til bestemmelse af fugtnghedsmdholdet i råtobak KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/ 70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles mar- kedsordning for råtobak (!), senest ændret ved tiltrædel- sesakten (?), særlig artikel 3,.stk. 3, første afsnit, og arti- kel 7, stk. 4, og | ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1727/70 af 25. august 1970 om gennemførelsesbestemmelserne for intervention inden for råtobaksektoren (?), senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 408/76 (?), fastsættes det fugtighedsindhold, der skal tages i betragtning ved be- stemmelsen af nettovægten for tobak i blade og tobak i baller; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1726/70 af 25. august 1970 om gennemførelsesbestemmelser for  ydelse af præmie for tobak i blade ?), senest ændret ved forordmng (EØF) nr. 408/76, henvises der til det samme ' fugtighedsindhold i forbindelse med bestem- melsen af nettovægten af tobak, for hvilken der er an-- søgt om præmie ; med henblik på sikring af en ensartet anvendelse af forordningen om oprettelse af en fælles markedsord- ning for råtobak bestemmes det i artikel 1a, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1726/70, at Kommissionen fast- sætter en eller flere fællesskabsmetoder . til bestem- melse af fugtighedsindholdet i råtobak ; Denne forordnmg er bmdende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den '23. februar 1976. (!) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. - ?) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14. () EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. S. (?) Se side 6 i denne Tidende. (3) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1. to af de metoder, der har været underkastet en viden- skabelig fællesskabsundersøgelse, udviser næsten sam- menfaldende egenskaber, og giver brugbare, sammen- lignelige resultater ; følgelig bør disse to metoder væl- ges, uden at det derfor hindres, at andre metoder, der . har været underkastet lignende undersøgelser, og som giver sammenlignelige resultater, indføres senere ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Bestemmelsern af det fugtighedsindhold i tobak- ken, der lægges til grund ved bestemmelsen af den net- tovægt, der er omtalt i artikel 11 i forordning (EØF) - nr. 1726/70 og i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1727/70, og som. fastsættes i bilag IV til sidst- nævnte forordning, foretages under anvendelse af en af de to metoder, der for øjeblikket er anerkendt og som er defineret i bilag I til denne forordning. 2. Beskrivelsen af den prøveudtagnmg, der er nød- vendig for anvendelsen af begge disse 'metoder, og . . som skal foretages før anvendelsen af metoderne, fast- . sættes i bilag II. -  Artikel 2 Denne forordning anvendes på tobak, der høstes fra og med 1976. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommisstonens vegne P. . LARDINOIS Medlem af Kommissionen