16. 3. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 66/21 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 5. marts 1979 om samordning af betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs (79/279/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 54, stk. 3, litra g), og artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : Samordningen af betingelserne for værdipapirers opta- gelse til officiel notering på fondsbørser, der er belig- gende eller udøver virksomhed i medlemsstaterne, vil på fællesskabsplan give investorernes beskyttelse samme omfang på grund af de mere ensartede garan- tier, den yder dem i de forskellige medlemsstater ; den vil i hver af disse stater lette optagelsen til officiel note- ring af værdipapirer, der hidrører fra andre medlems- stater, samt noteringen af samme værdipapir på flere fondsbørser i Fællesskabet ; den vil følgelig muliggøre en mere vidtgående integrering af de nationale marke- der for værdipapirer, og således være et led i oprettel- sen af et europæisk kapitalmarked ; denne samordning skal finde anvendelse på værdipapi- rer uafhængigt af udstederens juridiske status, og den skal derfor ligeledes finde anvendelse på værdipapirer (1) EFT nr. C 56 af 10. 3. 1976, s. 3. (?) EFT nr. C 238 af 11. 10. 1976, s. 38. () EFT nr. C 204 af 30. 8. 1976, s. 5. udstedt af tredjelande eller disses lokale offentlige orga- ner eller af internationale organisationer med offentlig karakter ; dette direktiv dækker således enheder, der ikke er omfattet af artikel 58, stk. 2, i traktaten og går ud over anvendelsesområdet for artikel 54, stk. 3, litra g), samtidig med at det direkte indvirker på fællesmar- kedets oprettelse og funktion i henhold til artikel 100; det bør være muligt at indbringe de afgørelser, som træffes af nationale myndigheder, der er kompetente med hensyn til gennemførelsen af dette direktiv, for domstolene, idet denne mulighed dog ikke må gøre indgreb i nævnte myndigheders frie skøn ; i en første etape bør samordningen være tilstrækkelig smidig, således at der kan tages hensyn til de for tiden eksisterende forskelle mellem strukturerne inden for medlemsstaternes markeder for værdipapirer, og såle- des at medlemsstaterne kan tage hensyn til de særlige situationer, som de kan komme ud for; som følge heraf er det vigtigt, at samordningen til en begyndelse begrænses til udarbejdelse af minimumsbe- tingelser for værdipapirers optagelse til officiel note- ring på fondsbørser, der er beliggende eller udøver virksomhed i medlemsstaterne, uden dermed at give udstederne en ret til børsnotering ; denne delvise samordning af betingelserne for opta- gelse til officiel notering udgør et første skridt mod en senere mere vidtgående indbyrdes tilnærmelse af med- lernsstaternes lovgivninger på dette område —