21. 9. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 241/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1827/96 af 20. september 1996 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder henhørende under KN-kode 2309 90 31, 2309 90 41 og 2309 90 51 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT ()), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: Efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse indgik Fællesskabet aftaler med visse tredjelande om afslutning af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i den almindelige overenskomst om told og udenrigs- handel (GATT); disse aftaler indebærer bl.a. visse EF- forpligtelser på landbrugsområdet; disse forpligtelser skal iværksættes hurtigst muligt; ved forordning (EF) nr. 1095/96 fik Kommissionen tilladelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger efter forvaltningskomitépro- ceduren; blandt ovennævnte indrømmelser figurerer et toldkontin- gent på 2 800 tons tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder henhørende under KN-kode 2309 90 31, 2309 90 41 og 2309 90 51, og som kan indføres hvert år fra 1. januar 1996 til en værditold på 7 %; det er nødvendigt at fastsætte gennemførelsesbestem- melser for forvaltning af kontingentet; denne forvaltnings- måde kræver et snævert samarbejde mellem medlemssta- terne og Kommissionen, der bl.a. skal kunne følge udnyt- telsen af toldkontingentet og underrette medlemsstaterne herom; det bør fastsættes, at licenserne for indførsel af de pågæl- dende produkter i forbindelse med nævnte kontingent udstedes efter en betænkningstid og eventuelt efter fast- sættelse af en ensartet procentsats for nedsættelse af de mængder, der er ansøgt om; de oplysninger, der skal anføres i licensansøgningerne og licenserne, bør fastsættes; for at sikre en effektiv forvaltning af ordningen bør det fastsættes, at sikkerheden for importlicenserne i forbin- delse med nævnte ordning fastsættes til 25 ECU/ton; () EFT nr. L 146 af 20. 6. 1996, s. 1. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Produkter, der henhører under KN-kode 2309 90 31, 2309 90 41 og 230990 51 som omhandlet i bilaget, og som er omfattet af et årligt toldkontingent som fastsat i forordning (EF) nr. 1095/96, kan indføres til Fællesskabet efter bestemmelserne i nærværende forordning til en nedsat værditold på 7 %. Artikel 2 1. Ansøgningerne om importlicenser indgives til myndighederne i hver medlemsstat den første arbejdsdag i hver uge inden kl. 13.00, Bruxelles-tid. Licensansøgnin- gerne skal vedrøre en mængde på mindst fem tons produktvægt og må ikke overstige en mængde på 500 tons. ' 2. Medlemsstaterne fremsender ansøgningerne om importlicenser til Kommissionens tjenestegrene pr. telex eller telefax senest kl. 18:00, Bruxelles-tid på dagen for deres indgivelse. 3. —Senest fredagen efter dagen for indgivelsen af ansøg- ningerne fastslår Kommissionens tjenestegrene, i hvilket omfang Jicensansøgningerne er taget til følge, og meddeler dette til medlemsstaterne pr. telex eller telefax. 4. —Efter modtagelsen af meddelelsen fra Kommissio- nens tjenestegrene udsteder medlemsstaterne importlicen- serne. Licensens gyldighedsperiode beregnes fra udstedel- sesdagen. S. Den mængde, der overgår til fri omsætning, må ikke være større end den mængde, der er angivet i importli- censens rubrik 17 og 18. Tallet »O« anføres med henblik herpå i licensens rubik 19. Artikel 3 For produkter, der indføres til nedsat told som fastsat i artikel I i nærværende forordning, anføres en af følgende angivelser i rubrik 24 i ansøgningen om importlicensen og licensen: