23. 7. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 191/53 RÅDETS BESLUTNING af 16. juli 1985 om omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser i Grækenland (85/360/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : En effektiv og harmonisk gennemførelse af den fælles landbrugspolitik i Grækenland forudsætter tilstrække- ligt fyldige og pålidelige statistiske og regnskabsmæs- sige oplysninger om landbrugsbedrifterne i dette land og om produktion, forarbejdning og markedsføring af landbrugsprodukterne ; Den hellenske Republik kan ikke for tiden, hverken kvalitativt eller kvantitativt dække behovet for nødven- dige statistiske oplysninger til fastlæggelse og gennem- førelse af den fælles landbrugspolitik, og en omstruk- turering af systemet for indsamling og bearbejdelse af oplysninger er derfor stærkt påkrævet for tilvejebrin- gelse af et mere solidt grundlag for de nødvendige statistiske oplysninger ; systemet vil samtidig kunne bringes i overensstemmelse med de andre medlemssta- ters, hvorved sammenligneligheden inden for Fælles- skabet forbedres ; i henhold til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomst- forhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2143/81 (?), deltager Den hellenske Republik i det pågældende informa- ()) EFT nr. C 22 af 24. 1. 1985, s. 8. ) EFT nr. C 94 af 15. 4. 1985, s. 121. () EFT nr. C 160 af 1. 7. 1985, s. 15. () EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65. () EFT nr. L 210 af 30. 7. 1981, s. 1. tionsnet ; denne deltagelse støder for tiden på alvorlige infrastrukturproblemer ; det er derfor formålstjenligt under overholdelse af de gældende forskrifter for nævnte informationsnet at drage størst mulig nytte af forbedringer af infrastrukturen ; på grund af landets særlige geografiske forhold og den stærke opdeling af landbrugets produktonsapparat kræver indførelsen af et moderne system for indsam- ling og behandling af oplysninger meget betydelige ressourcer ; som følge af økonomiske og budgetmæssige begræns- ninger råder Den hellenske Republik ikke over tilstrækkelige midler til at præstere den betydelige . indsats, der kræves for indførelse af en hensigtsmæssig infrastruktur og et statistisk system svarende til de alle- rede bestående systemer i de øvrige medlemsstater ; et effektivt system til registrering af oplysninger vedrø- rende landbrugssektoren i Grækenland vil være i Fællesskabets interesse og bidrage til at nå de mål, der er fastsat i traktatens artikel 39, stk. 1, litra a); der bør ydes et fællesskabsbidrag til finansieringen af de forestående foranstaltninger, idet der dog ikke over Fællesskabets budget kan afholdes udgifter til admini- stration og personale som anført i artikel 1, stk. 4, i - Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af den 21. april 1970 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3509/80 (); det femårsprogram, i det følgende benævnt »program- met«, som Den hellenske Republik har forelagt med henblik på at inødekomme Fællesskabets behov med hensyn landbrugsstatistik, forudsætter en samlet udgift på 61 mio ECU, og Fællesskabets bidrag bør ikke overstige en tredjedel af dette beløb ; samtidig med, at det overlades til Den hellenske Repu- blik at tilpasse dette program under hensyntagen til de eksisterende administrative strukturer, bør der fast- sættes en række betingelser for at sikre den bedst mulige udnyttelse af Fællesskabets finansielle indsats ; () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 87.