Nr. L 126/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 80 KOMMISSIONENS ANDET DIREKTIV af 2. maj 1980 om ændring af Rådets direktiv 77/101/EØF om handel med ublandede foderstoffer (80/510/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/101/EØF af 23. november 1976 om handel med ublandede foderstoffer (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 79/797/EØF (?), sær- lig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : På grund af den videnskabelige og tekniske udvikling bør der foretages ændring af bilaget til direktiv 77/101/EØF, for så vidt angår de tolereancer, der skal indrømmes, såfremt det ved en officiel kontrol konstateres, at der er forskel mellem analyseresultatet og det af fa- brikanten deklarerede indhold; disse tolerancer er nødvendige til dækning af de forskelle, der opstår ved prøveudtagelsen af foderstoffet, ved fremstillingsprocessen eller ved analysefejl ; de nuværende tolerancer bør ændres under hensyntagen til de tolerancer, der gælder ved kontrol af foderblandinger ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående komité for Foderstoffer — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel I Punkt 2.5 i del A i bilaget til Rådets direktiv 77/101/EØF affattes således : -2.5. Såfremt det ved den i artikel 12 i dette direktiv foreskrevne officielle kontrol af ublandede foderstoffer konstateres, at der mellem kontrolresultatet og et deklareret indhold består en forskel, som betyder en værdiforringelse af produktet, gælder føl- gende minimumstolerancer : a) for råprotein : — 2 enheder ved et deklareret indhold på mindst 20 %o, — 10 % af det deklarerede indhold ved et deklareret indhold på under 20 % (indtil 10 %), — 1] enhed ved et deklareret indhold på under 10 % ; b) for samlet sukkerindhold, reducerende sukker, saccharose, lactose og glucose (druesukker) : — 2 enheder ved et deklareret indhold på mindst 20 %, — 10 % af det deklarerede indhold ved et deklareret indhold på under 20 % (indtil 5 %), — 0,5 enheder ved et deklareret indhold på under 5 % ; c) for stivelse og inulin : — 3 enheder ved et deklareret indhold på mindst 30 %, — 10 % af det deklarerede indhold ved et deklareret indhold på under 30 % (indtil 10 %), — 1 enhed ved et deklareret indhold på under 10 % ; ()) EFT nr. L 32 af 3. 2. 1977, s. 1. (:) EFT nr. L 239 af 22. 9. 1979, s. 53.