7.6.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 149/55 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 508/2008 af 6. juni 2008 om den definition af afskallet korn og af afrundet korn, der gælder ved ydelse af eksportrestitution (kodificeret udgave) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 170, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 821/68 af 28. juni 1968 om den definition af afskallet korn og af afrundet korn, der gælder ved ydelse af eksportrestitution (?), er blevet ændret væsentligt flere gange (?). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. (2) — Ved eksportrestitution skal der tages hensyn til kvaliteten af det forarbejdede kornprodukt, for hvilket der gives restitution, for at undgå, at offentlige midler bidrager til eksport af produkter af ringe kvalitet. Derfor er det nødvendigt at opstille en nøjagtig og i hver medlemsstat gældende definition af det korn, for hvilket den restitu- tion skal ydes, der gives for »afskallet korn« og for »afrundet korn«. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved ydelse af eksportrestitution skal afrundet korn og afskallet korn have de i bilag I anførte egenskaber. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 821/68 ophæves. Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvis- ninger til nærværende forordning og læses efter sammenlig- ningstabellen i bilag III. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. juli 2008. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2008. (!) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 361/2008 (EUT L 121 af 7.5.2008, s. 1). (?) EFT L 149 af 29.6.1968, s. 46. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 39/2007 (EUT L 11 af 18.1.2007, s. 11). () Se bilag I. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand