31. 12. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 360/15 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3453/80 af 22. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 154/75 om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrk- ningsarealer i de olivenolieproducerende medlemsstater RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 22 og 146, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (FØF) nr. 154/75 (1), ændret ved forordning (FØF) nr. 1794/79 (2), fastsættes der frister for oprettelse af en fortegnelse over olivendyrknings- arealer i producentmedlemsstaterne i de Ni; de samme frister fastsættes for oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i Grækenland, og at disse frister bør løbe fra den 1. november 1982; med henblik på finansiering af de foranstaltninger, der er nødvendige for oprettelsen af en fortegnelse over oliven- dyrkningsarealer i Grækenland, bør det fastsættes, hvor stort et beløb der skal fradrages produktionsstøttemtil de græske olivendyrkere, samt hvor lang tid dette beløb skal fradrages — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 154/75 foretages følgende ændringer: | 1. 1artikel 1, stk. 2, indsæites følgende afsnit: »Med hensyn til oprettelsen af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i Grækenland løber de i litra a) og b) omhandlede frister fra 1. november 1982«, 2. 1 artikel 3 indsættes som stk. 2a: »2a. De myndigheder i Grækenland, der har til opgave at foretage udbetaling af den i artikel S i for- ordning nr. 136/66/EØF omhandlede støtte, ned- sætter ved udbetalingen denne støtte med 0,96 ECU pr. 100 kg. Dette fradrag i støtten foretages i produk- tionsårene 1980/81, 1981/82, 1982/83 — og 1983/84«. | Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1980. (!) EFT nr. L 19 af 24. 1. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 206 af 14. 8. 1979, s. 3. På Rådets vegne J. SANTER Formand