10.7.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 181/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 651/2008 af 9. om ændring af forordning (EF) mnr. juli 2008 1653/2004 om standardfinansforordningen  for forvaltningsorganer i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF- programmer (!), særlig artikel 15, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, under henvisning til udtalelse fra Rådet for Den Europæiske Union, under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten (?), og ud fra følgende betragtninger: Efter at Rådets forordning (EF, Furatom) nr. 1995/2006 af 13. december 2006 om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrø- rende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (?) er blevet vedtaget, er det nødvendigt at tilpasse Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1653/2004 (?) for at bringe den i overensstemmelse med Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansfor- ordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (i det følgende benævnt »den gene- relle finansforordning«) (). Andre ændringer er nødvendige i lyset af de erfaringer, som de eksisterende forvaltningsorganer har høstet. 2 !) EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1. () E () EUT C 216 af 14.9.2007, s. 1. (?) EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1. () EUT L 297 af 22.9.2004, s. 6. Ændret ved forordning (EF) nr. 1821/2005 (EUT L 293 af 9.11.2005, s. 10). (?) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1525/2007 (EUT L 343 af 27.12.2007, s. 9). 3) (10) Det bør præciseres, at en forsvarlig økonomisk forvalt- ning kræver en effektiv og produktiv intern kontrol. De vigtigste kendetegn og mål for interne kontrolsystemer bør defineres. Offentliggørelsen af forvaltningsorganernes driftsbudget bør forenkles, samtidig med at budgetmyndighedens og Revisionsrettens beføjelser bevares. Proceduren for overførsler, der skal vedtages af direktø- rerne for forvaltningsorganerne, har i praksis vist sig at være uklar og tidskrævende. Den bør derfor strømlines og fremskyndes. Der bør også i standardfinansforordningen indføres præciseringer vedrørende interessekonflikter, nye bestem- melser vedrørende forudgående kontrol af ensartede indi- viduelle transaktioner vedrørende visse løbende udgifts- poster og bestemmelser om de anvisningsberettigedes ansvar og anvendelsen af en direkte debiteringsordning. Der bør sikres øget åbenhed over for budgetmyndig- heden gennem nye oplysningskrav for forvaltningsorga- nerne under budgetproceduren, specielt med hensyn til antallet af kontraktansatte og afkald på inddrivelse af fastlagte fordringer. For at sikre gennemskuelighed ved anvendelsen af midler fra budgettet er det nødvendigt at stille oplysninger til rådighed om modtagerne af disse midler inden for visse begrænsninger, der er nødvendige for at beskytte legitime offentlige og private interesser. For at styrke beskyttelsen af Fællesskabernes finansielle interesser bør forvaltningsorganerne deltage i Det Euro- pæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs aktiviteter til bekæmpelse af svig. For at sikre, at personoplysninger ikke opbevares i et længere tidsrum end det, der er nødvendigt af hensyn til de formål, hvortil personoplysningerne indsamles, eller de formål, hvortil de senere behandles, bør der fast- sættes specifikke krav vedrørende bilag.