L 201/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.7.2001 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1514/2001 af 23. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ), o ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 12, stk. 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 1696/ 71 (?) omhandler fastsættelse af støttebeløbet for humle produceret i Fællesskabet i en femårig periode fra 1996- høsten til og med 2000-høsten. (2) —Ihenhold til artikel 18 i forordning (EØF) nr. 1696/71 har Kommissionen forelagt Rådet en rapport om den økonomiske udvikling i Det Europæiske Fællesskabs humlesektor. Denne rapport viser, at der er sket en gradvis tilpasning af produktionen til efterspørgselskra- vene, både hvad angår kvantitet, nemlig via en reduktion af dyrkede arealer og producerede mængder, og hvad angår kvalitet gennem sortsomstilling, især til de sorter, der er de mest efterspurgte blandt bryggerierne. (3) —Det er hensigtsmæssigt i en treårsperiode at forlænge gyldigheden af det nuværende støttebeløb, og at der bliver udarbejdet en rapport om denne nye periode. (4) — De for gennemførelsen af forordning (EØF) nr. 1696/71 nødvendige foranstaltninger bør vedtages i overensstem- melse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kom- missionen () — 1 ()) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 345. (?) Udtalelse afgivet den 13.6.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () Udtalelse afgivet den 25.4.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT () EFT L 175 af 4.8.1971, s. 1. Senest ændret ved foro: Ånmg 191/2000 (EFT L 23 af 28.1.2000, s. 4). () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1696/71 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 12, stk. 5, litra a), affattes således: »å) Støttebeløbet pr. hektar er det samme for alle sorts- grupper. Det fastsættes for et tidsrum på otte år fra 1996-høsten til 480 EUR pr. hektar.« 2) Artikel 12, stk. 5, litra d), affattes således: »d) Tilbageholdelse af støtten er kumulerbar i en periode på højst tre år; ved slutningen af denne periode skal hele den tilbageholdte støtte være udbetalt.« 3) I artikel 18, stk. 2, ændres datoen »1. september 2000« til »31. december 2003«. 4) Artikel 19 ophæves. 5) Artikel 20 affattes således: »Artikel 20 1. Kommissionen bistås af en »forvaltningskomité for humle« (i det følgende benævnt »komitéen«). 2. —Nårder henvises til denne artikel, finder artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF anvendelse. Den i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF omhandlede periode fastsættes til én måned. 3. Komitéen vedtager selv sin forretningsorden.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. januar 2001.