23.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 278/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. oktober 2001 om ændring af bilag V til Rådets direktiv 1999/30/EF om luftkvalitetsgrænseværdier for svovldi- oxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften (meddelt under nummer K(2001) 3091) (EØS-relevant tekst) (2001/744/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 1999/30/EF af 22. juni 1999 om luftkvalitetsgrænseværdier for svovldioxid, nitrogen- dioxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften (1), særlig artikel 7, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er fastsat grænseværdier for svovldioxid, nitrogendi- oxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften i direktiv 1999/30/EF. (2) — Metoderne til bestemmelse af de øvre og nedre vurde- ringstærskler for de i direktivet nævnte forurenende stoffer bør ændres for at tydeliggøre beregningsproce- duren. () EFT L 163 af 29.6.1999, s. 41. (3) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der blev nedsat ved artikel 12, stk. 2, i Rådets direktiv 96/62/ EF (2) — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Del II i bilag V til direktiv 1999/30/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2001. På Kommissionens vegne Margot WALLSTROM Medlem af Kommissionen () EFT L 296 af 21.11.1996, s. 55.