Nr. L 321/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 12. 77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2793/77 af 15. december 1977 om gennemførelsesbestemmelser for en særstøtte til skummetmeælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved torord- ning (EØF) nr. 2560/77 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den særstøtte, der omhandles i artikel 2 a), stk. 4, før- ste led, i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse afstøtte til skummetmælk og skummetmælks- pulver til foderbrug ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2624/77 (?), er ikke længere betinget af, at der indgås en leveringskontrakt mellem mejeri og bru- ger ; der bør følgelig ske en tilpasning af Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1089/77 af 25. maj 1977 om gennemførelsesbestemmelser for en særlig støtte til skummetmælk, der er bestemt til foder til andre dyr end unge kalve (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2196/77 (%) ; denne tilpasning indebærer, at der må træffes forholdsregler for at sikre, at skummet- mælken ikke anvendes til andre formål ; i øvrigt må visse andre bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1089/ 77 ændres for at afhjælpe administrative vanskelighe- der i forbindelse med den praktiske gennemførelse og for at gøre foranstaltningen mere effektiv ; på grund af de mange ændringer, der ellers skulle foretages, bør forordning (EØF) nr. 1089/77 af klarhedshensyn op- hæves og en ny tekst vedtages ; med henblik på at sikre denne foranstaltnings effekti- vitet bør de pågældende brugere garanteres en vis sta- bilitet med hensyn til størrelsen af særstøtten og mak- simumsprisen, idet der fastsættes en justering heraf i tilfælde af ændring af interventionsprisen for skum- metmælkspulver eller priserne på konkurrerende pro- teiner ; (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 303 af 28. 11. 1977, s. 1. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. () EFT nr. L 306 af 30. 11. 1977, s. 4. ) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 34. () EFT nr. L 254 af 5. 10. 1977, s. 10. for at kunne fastslå, hvor store mængder skummet- mælk, der afsættes af et mejeri i henhold til denne for- ordning, bør den månedlige opgørelse, der er fastsat i artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1105/ 68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser ved ydelse af støtte for skummetmælk til foderbrug (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 541/76 8), til- - passes ; for at sikre at skummetmælken faktisk anven- des til det særlige formål, bør der bl.a. fastsættes dena- turering eller tilsvarende administrativ kontrol ud over den i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 986/68 omhandlede behandling ; der skal fastsættes nærmere bestemmelser for skummetmælk, der leveres til blan- dede bedrifter, hvor der ligeledes holdes kalve ; i øv- rigt skal medlemsstaterne i henhold til artikel 10 i for- ordning (EØF) nr. 1105/68 træffe de nødvendige foran- staltninger for at sikre en effektiv kontrol med opfyl- delsen af de betingelser, som ydelsen af den særlige støtte er undergivet , ved manglende opfyldelse bør der anvendes strafferetlige eller administrative sanktio- ner, der vedtages af medlemsstaterne ; der bør fastsæt- tes bestemmelser til sikring af, at mejerierne og bru- gerne underrettes om disse konsekvenser ; særstøtten kan ligeldes ydes til skummetmælk, der anvendes til foder til andre dyr end unge kalve på be- drifter, hvor skummetmælken er blevet fremstillet ; - der bør fastsættes særlige bestemmelser for dette til- fælde for at sikre, at skummetmælken faktisk anven- des til dette formål ; med hensyn til de meddelelser, som medlemsstaterne skal fremsende vedrørende støtte til skummetmælk, bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 210/69 af 31. januar 1969 om medlemsstaternes og Kommissio- nens gensidige meddelelser inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1089/77, tilpasses ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — (7) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 24. () EFT nr. L 64 af 12. 3. 1976, s. 1. (?) EFT nr. L 28 af 5. 2. 1969, s. 1.