29. 11. 74 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 319/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2988/74 af 26. november 1974 om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det europæiske økonomiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgan- - gen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne 75, 79 og 87, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Det europæiske økonomiske Fællesskabs retsforskrif- ter om transport- og konkurrenceforhold giver Kom- missionen beføjelse til at pålægge virksomheder eller virksomhedssammenslutninger bøder, sanktioner og tvangsbøder i tilfælde, hvor de krænker fællesskabsret- ten med hensyn til indhentning af oplysninger, til fo- retagelse af kontrolundersøgelser, eller med hensyn til forbudet mod forskelsbehandling, mod konkurrencebe- grænsende aftaler eller mod misbrug af en domine- rende markedsstilling ; disse bestemmelser fastsætter dog intet med hensyn til forældelse ; af hensyn til retssikkerheden er det påkrævet at ind- føre princippet om forældelse og at fastsætte nærmere gennemførelsesbestemmelser ; sådanne retsforskrifter må for at være fuldstændige vedrøre såvel beføjelsen til at pålægge bøder eller sanktioner som beføjelsen til at tvangsfuldbyrde de beslutninger, hvorved der pålæg- ges bøder, sanktioner eller tvangsbøder ; retsforskrif- terne bør fastlægge forældelsesfristernes længde, det tidspunkt, fra hvilket fristen begynder at løbe, samt de foranstaltninger, som afbryder eller suspenderer foræl- delsen ; herved skal der tages hensyn dels til virksom- hedernes og virksomhedssammenslutningernes interes- ser, dels til de krav, som stilles efter administrativ prak- sis ; (1) EFT nr. C 129 af 11. 12. 1972, s. 10. () EFT nr. C 89 af 23. 8. 1972, s. 21. denne forordning finder anvendelse på de relevante bestemmelser i Rådets forordning nr. 11 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til trans- portpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab ?), Rådets forordning nr. 17, første forordning om anvendelse af bestemmel- serne i traktatens artikler 85 og 86 (?) og Rådets forord- ning (EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968 om anven- delse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (?) ; den finder ligele- des anvendelse på de relevante bestemmelser i fremti- dige forordninger inden for Det europæiske økonomi- ske Fællesskabs transport- eller konkurrenceret — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forældelse af adgangen til at pålægge økonomi- ske sanktioner 1. Kommissionens beføjelse til at pålægge bøder el- ler sanktioner for overtrædelse af bestemmelser inden for Det europæiske økonomiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret forældes a) efter 3 år ved overtrædelse af bestemmelser om virk- somheders eller virksomhedssammenslutningers begæringer eller anmeldelser, samt af bestemmelser om indhentning af oplysninger eller gennemfø- relse af kontrolundersøgelser ; b) efter fem år ved alle andre overtrædelser. 2. Forældelsesfristen regnes fra den dag, overtrædel- sen er begået. Ved vedvarende eller gentagne overtræ- delser regnes fristen dog først fra den dag, overtrædel- sen er ophørt. () EFT nr. 52 af 16. 8. 1960, s. 1121/60. (+) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. L 175 af 23. 7. 1968, s. 1.