20. 8. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 233/25 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juli 1998 om en procedure vedrørende anvendelsen af Rådets forordning (FØF) nr. 2408/92 (Sag VII/AMA/10/97 — Adgang til lufthavnen i Karlstad) (meddelt under nummer K(1998) 2009) (Kun den svenske tekst er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/523/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luft- ruter inden for Fællesskabet (1), ændret ved akten vedrø- rende Østrig, Finland og Sverige, særlig artikel 8, stk. 3, efter høring af det i henhold til nævnte forordnings artikel 11 nedsatte rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: BAGGRUNDEN (1)  Denne beslutning vedrører visse støjrelaterede begrænsninger for luftfartsselskabers adgang til den nye lufthavn i Karlstad i Sverige. (2) — Scandinavian Airlines System (SAS) indgav den 23. januar 1997 en klage til Kommissionen over de ()) EFT L 240 af 24. 8. 1992, s. 8. svenske myndigheders beslutning af 15. november 1994 om at forbyde visse luftfartøjer at anvende den nye lufthavn i Karlstad, med påstand om, at beslutningen strider imod fællesskabsretten, særlig Rådets direktiv 92/14/EØF af 2. marts 1992 om begrænsning af operationen af flyvemaskiner, der henhører under bind 1, del II, kapitel 2, i bilag 16 til konventionen angående international civil luft- fart, anden udgave (1988) ?), ændret ved direktiv 98/20/EF (). Sådanne fly benævnes herefter »kapitel 2-luftfartøjer«. SAS anfører, at den svenske beslutning berører dets beflyvning af ruterne Karl- stad-Stockholm og Karlstad-København negativt, og anmoder Kommissionen om aat indlede procedure mod Sverige med henblik på at sætte en stopper for den påståede overtrædelse af fælles- skabsretten. (3) Den nye lufthavn i Karlstad blev åbnet officielt for trafik den 7. september 1997. Den ligger nær Mellerudstorp i et tyndt befolket område ca. 12 kilometer nordøst for byens centrum. Samtidig blev den gamle lufthavn i Karlstad, der lå ca. tre kilo- meter syd for byens centrum, lukket, navnlig af sikkerheds- og miljøhensyn. () EFT L 76 af 23. 3. 1992, s. 21. () EFT L 107 af 7. 4. 1998, s. 4.