580 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 324/34 » De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.12.69 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2604/69 af 20. december 1969 om anvendelse på de franske oversøiske departementer af forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning ] RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, især artikel 227, under henvisning til fors'lag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Det er nødvendigt, at fællesskabsbestemmelserne om fastlæggelse af en fælles udførselsordning også finder anvendelse i de franske oversøiske departementer, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Rådets forordning (EØF) nr. 2603/69 af 20. december 1969 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning!) anvendes i de franske oversøiske departementer. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft 31. december 1969. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1969. )) Ses. 25 i dette nr. af EFT På Rådets vegne H. J. de KOSTER N Formand