Nr. L 109/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 4. 83 RÅDETS DIREKTIV af 28 marts 1983 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (83/189/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 100 og 213, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Forbudet mod kvantitative restriktioner for vareud- vekslingen såvel som foranstaltninger med tilsva- rende virkning er et af Fællesskabets grundlæg- gende principper; hindringer for samhandelen for så vidt angår tekni- ske forskrifter er kun tilladte, hvis de er nødvendige for at opfylde bydende krav og tilstræber et mål af generel interesse, for hvilket de udgør en afgørende garanti; det er uomgængeligt nødvendigt, at Kommissionen allerede inden udstedelsen af tekniske forskrifter råder over de nødvendige oplysninger; medlemssta- terne, som ifølge traktatens artikel 5 skal gøre det lettere for Kommissionen at gennemføre sine opga- ver, bør derfor meddele den deres planer vedrørende tekniske forskrifter; alle medlemsstaterne bør ligeledes informeres om tekniske forskrifter, som påtænkes af en af dem; Kommissionen og medlemsstaterne bør endvidere have en tilstrækkelig frist til at kunne foreslå ændringer af den påtænkte foranstaltning med det formål at fjerne eller mindske de hindringer for den frie vareudveksling, som kan følge af foranstaltnin- gen; () EFTnr. C 253 af 1. 10. 1980, s. 2. (?) EFTnr. C 144 af 15. 6. 1981, s. 122. (3) EFT nr. C 159 af 29. 6. 1981, s. 23. Kommissionen bør endvidere have beføjelse til at foreslå eller vedtage et fællesskabsdirektiv, som regulerer det af den påtænkte nationale foranstalt- ning omfattede område; i de to ovenfor anførte tilfælde bør den pågældende medlemsstat, i medfør af de generelle forpligtelser i henhold til traktatens artikel 5 undlade at sætte den påtænkte foranstaltning i kraft i en periode, der er tilstrækkelig lang til at tillade enten en fælles gen- nemgang af de foreslåede ændringer eller udarbej- delse af et kommissionsdirektiv eller et forslag til rådsdirektiv; de frister, som er fastsat i aftalen af 28. maj 1969 mellem repræsentanterne for medlems- staternes regeringer, forsamlede i Rådet, om status quo og underretning af Kommissionen (1), ændret ved aftalen af 5. marts 1973 (?), har vist sig utilstræk- kelige i de omhandlede tilfælde; der bør derfor fast- sættes længere frister; proceduren om status quo og om underretning af Kommissionen, der er indeholdt i aftalen af 28. maj 1969 er fortsat gyldig, for så vidt angår de deri omhandlede produkter, der ikke er omfattet af nær- værende direktiv; nationale tekniske standarder kan i praksis have samme virkning på den frie vareudveksling som tek- niske forskrifter; | det er derfor nødvendigt at sikre, at Kommissionen informeres om påtænkte standarder på tilsvarende vilkår som dem, der gælder for tekniske forskrifter; ifølge traktatens artikel 213 kan Kommissionen med henblik på gennemførelsen af de opgaver, der er overdraget den, med de begrænsninger og på de betingelser, der er fastsat af Rådet i overensstem- melse med traktatens bestemmelser, indhente alle nødvendige oplysninger og foretage alle nødvendige undersøgelser; det er ligeledes nødvendigt at medlemsstaterne og standardiseringsorganerne informeres om standar- af 17. 6. 1969, s. 9. f 15. 3. 1973, s. 3. o 9