Nr. L 261/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 10. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1970/96 af 14. oktober 1996 om åbning af og forvaltningsbestemmelser for et EF-toldkontingent for hirse henhørende under KN-kode 1008 20 00 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (?), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til de forpligtelser, som Fællesskabet har indgået over for WTO, har det forpligtet sig til for hvert høstår fra 1. januar 1996 at åbne et toldkontingent til en told på 7 ECU/ton for 1 300 tons hirse henhørende under KN-kode 1008 20 00; på grund af den sene offentliggørelse af forordning (EF) nr. 1095/96 var det ikke muligt at åbne kontingentet på den fastsatte dato; perioden mellem den 1. januar og den 30. juni 1996 bør dog dækkes; det er derfor nødvendigt at forhøje mængden for høståret 1996/97 med 50 %; disse indførsler sker mod fremlæggelse af en importlicens; det er nødvendigt at specificere betingelserne for udste- delse af disse licenser; en passende forvaltning af indførslerne forudsætter indfø- relse af en ordning med sikkerhedsstillelse; på grund af sandsynligheden for spekulation, som ordningen lægger op til som følge af nedsættelse af tolden, bør adgangen til de pågældende indførsler begrænses til de erhvervsdri- vende, der stiller en udnyttelsesgaranti for indførsel af hirse, som godtgør, at de har udøvet handelsvirksomhed inden for kornsektoren i mindst tolv måneder, og som er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kormn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der åbnes et årligt toldkontingent for 1300 tons hirse henhørende under KN-kode 1008 20 00 pr. høstår () EFT nr. L 146 af 20. 6. 1996, s. 1. (fra 1. juli til 30. juni). Tolden for dette kontingent er på 7 ECU/ton. Indførslen i forbindelse med dette kontingent sker mod fremlæggelse af en importlicens, der udstedes efter bestemmelserne i nærværende forordning. For høståret 1996/97 kan der dog indføres en mængde på 1 950 tons. 2. Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 ?) anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning. Artikel 2 1. ODÆEn ansøgning om importlicens for de i artikel 1, stk. 1, omhandlede mængder kan kun antages, når den ledsages af: — bevis for, at ansøgeren er en fysisk eller juridisk person, der i mindst tolv måneder har udøvet handelsvirksomhed inden for kornsektoren, og at han er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives — bevis for, at ansøgeren har stillet en sikkerhed på 5 ECU/ton over for den pågældende medlemsstats myndigheder som udnyttelsesgaranti. 2.  Ansøgninger om importlicens indgives til hver medlemsstats myndigheder den anden mandag (arbejds- dag) i hver måned senest kl. 13.00 (Bruxelles-tid). Licensansøgningerne må ikke vedrøre en mængde, der er større end den mængde, der er disponibel for indførsel af det pågældende produkt i det pågældende høstår. 3. Medlemsstaterne sender Kommissionen oplysninger om mængderne i ansøgningerne om importlicens pr. telex, telefax eller telegram senest kl. 18.00 (Bruxelles-tid) på dagen for deres indgivelse. Disse oplysninger skal meddeles særskilt fra oplysnin- gerne om de øvrige ansøgninger om importlicens for korn. 4. —Overstiger ansøgningerne om importlicens de mængder af kontingentet, der endnu er disponible pr. høstår, fastsætter Kommissionen senest den tredje arbejdsdag efter indgivelsen af ansøgningerne en ensartet koefficient for nedsættelse af de mængder, der er ansøgt om. Licensansøgningen kan trækkes tilbage senest en arbejdsdag efter datoen for fastsættelsen af nedsættelsesko- efficienten. ) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1.