L 356/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1997 om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer med oprindelse i Uganda, Kenya, Tanzania og Mozambique (EØS-relevant tekst) (97/878/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/67S/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ()), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?), særlig artikel 19, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 19 i direktiv 90/675/EØF er det navnlig vigtigt, at de nødvendige beslutninger træffes vedrørende import af visse produkter fra tredjelande, hvor der opstår eller spredes forhold, der kan udgøre en alvorlig fare for dyr eller for menneskers sundhed; en koleraepidemi er under udvikling i Kenya, Uganda, Tanzania og Mozambique, og denne sygdom udgør en alvorlig fare for menneskers sundhed, og koleraagensen kan endvidere inficere dyr og animalske produkter; det er vigtigt at forbyde import af friske fiskerivarer med oprindelse i Kenya, Uganda, Tanzania og Mozambique; der bør udtages prøver af forarbejdede og frosne fiskeri- varer fra Kenya, Uganda, Tanzania og Mozambique, når de frembydes til import på EU's grænsekontrolsteder, for at det kan godtgøres, at de er sunde; en test af denne art skal navnlig tjene til at påvise fore- komst af salmonella og vibrioner (Vibrio cholerae og para- haemolitycus) — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Denne beslutning gælder for fiskerivarer, ferske, frosne eller forarbejdede, med oprindelse i Uganda, Kenya, Tanzania og Mozambique. Den gælder ikke for fiskeriva- () EFT L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT L 162 af 1. 7. 1996, s. 1. rer, der fanges, fryses og emballeres definitivt til havs og landes direkte på Fællesskabets område. Artikel 2 Medlemsstaterne forbyder indførelse på deres område af friske fiskerivarer med oprindelse i Uganda, Kenya, Tanzania og Mozambique. Artikel 3 Medlemsstaterne underkaster ved anvendelse af hensigts- mæssige stikprøvekontrolplaner og metoder til påvisning alle sendinger af frosne eller forarbejdede fiskerivarer med oprindelse i Uganda, Kenya, Tanzania og Mozambique, bortset fra steriliserede produkter, en mikrobiologisk undersøgelse med det formål at kontrollere, at de pågæl- dende varer ikke indebærer nogen risiko for menneskers sundhed. Undersøgelsen skal navnlig udføres med henblik på påvisning af forekomst af salmonella og for frosne  produkters vedkommende vibrioner (Vibrio cholerae og i givet fald Vibrio parahaemolitycus). Artikel 4 Medlemsstaterne tillader kun, at de pågældende fiskeri- varer føres ind på deres område eller afsendes til en anden medlemsstat, hvis resultaterne af den krævede kontrol er gunstige. Artikel 5 Hvis medlemsstaternes myndigheder under en kontrol i forbindelse med indførelsen konstaterer, at der er koleraa- gens til stede, underretter de straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om de foranstaltninger, der skal træffes med hensyn til det inficerede parti. Artikel 6 Alle omkostninger i forbindelse med anvendelsen af denne beslutning påhviler afsenderen, modtageren eller deres stedfortræder. Artikel 7 Kommissionens beslutning 97/272/EF (?), 97/273/EF () og 97/274/EF () ophæves. () EFT L 108 af 25. 4. 1997, s. 48. () EFT L 108 af 25. 4. 1997, s. 50. () EFT L 108 af 25. 4. 1997, s. 51.