15. 1. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 12/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1996 om ændring af beslutning 93/24/EØF og 93/244/EØF og om supplerende garan- tier med hensyn til Aujeszkys sygdom for svin bestemt til regioner i Tyskland, der er fri for sygdommen (EØS-relevant tekst) (97/30/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin()), senest ændret ved direktiv 95/25/EF (?), særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Tyskland mener, at en del af landets område er fri for Aujeszkys sygdom, og har forelagt Kommissionen beviser herfor som fastsat i artikel 10 i direktiv 64/432/EØF; der har i disse regioner kørt et program for udryddelse af Aujeszkys sygdom; der er i Kommissionens beslutning 93/244/EØF (?), senest ændret ved beslutning 96/725/EF (%), givet supplerende garantier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin bestemt til visse områder i EF, hvor der er blevet godkendt et udryddelsesprogram, og der er i beslutningens bilag I opstillet en liste over sådanne regioner; programmet anses for med held at have udryddet sygdommen i den tyske delstat Sachsen Anhalt; regionen bør derfor udgå på listen over regioner i nævnte bilag I; de tyske myndigheder anvender regler for flytning af svin inden for landets grænser, der mindst svarer til dem i nærværende beslutning; der må ikke kræves sådanne supplerende garantier af medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der selv betragtes som fri for Aujeszkys sygdom; der er i Kommissionens beslutning 93/24/EØF (?), senest ændret ved beslutning 96/725/EF, givet supplerende garantier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin bestemt til medlemsstater eller regioner, der er fri for sygdommen, () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (?) EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 16. () EFT nr. L 111 af 5. 5. 1993, s. 21. +) EFT nr. L 329 af 19. 12. 1996, s. 48. ) ( () EFT nr. L 16 af 25. 1. 1993, s. 18. og der er i beslutningens bilag I opstillet en liste over sådanne regioner; de tyske regioner, der er fri for sygdommen, bør tilføjes i bilag I til beslutning 93/24/EØF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. 1] bilag I til beslutning 93/244/EØF tilføjes efter »Mecklenburg-Vorpommern« følgende: »Sachsen Anhalt« 2. I bilag ] til beslutning 93/24/EØF tilføjes efter »Mecklenburg-Vorpommern« følgende: »Sachsen Anhalt« Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1997. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen