7. 7. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 183/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1842/83 af 30. juni 1983 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1600/83 (?), særlig artikel 26, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 26 stk. 3, i forordning (EØF) nr. 804/68 fastsætter Rådet almindelige regler for støtte- ordningen vedrørende uddeling til skoleelever af mælk og visse mejeriprodukter, henhørende under pos. 04.01, 04.04 eller 22.02 B, eller af yogurt henhørende under pos. 04.02 B, 18.06 D og 21.07 D i den fælles toldtarif ; hvem fællesskabsstøtten kan ydes til, hvor store mæng- der, der dagligt kan ydes, og hvilke produkter, der kan uddeles, skal fastsættes på fællesskabsplan ; for så vidt angår finansieringen, kan denne foranstalt- ning sidestilles med de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1209/83 (); som følge af ændringen af artikel 26 i forordning (EØF). nr. 804/68, bør Rådets forordning (EØF) nr. 1080/77 af 17. maj 1977 om uddeling af mælk og visse () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1982, s. 56. () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 6. mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1188/82 (9), ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Den i artikel 26 i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede støtte ydes for en periode på mindst fem år fra mejeriåret 1983/1984. 2. Fællesskabsstøtten ydes til fordel for skoleelever og studerende ved undervisningsanstalter, der nærmere fastlægges i gennemførelsesbestemmelserne. 3. Hvad sødmælk angår, udgør fællesskabstøtten 125 % af den pågældende indikativpris for mælk i det pågældende mejeriår. Hvad de øvrige i artikel 2, stk. 1, omhandlede mejeri- produkter angår, fastlægges støttebeløbene under hensyn til de pågældende produkters mælkebestand- dele. Artikel 2 1. Den i artikel 1 omhandlede fællesskabsstøtte ydes for følgende produkter : a) sødmælk, der er pasteuriseret eller behandlet efter UHT-metoden b) sødmælk tilsat kakao eller aromastoffer, der er pasteuriseret, steriliseret eller behandlet efter UHT-metoden c) sødmælksyogurt henhørende under pos. 04.01 i den fælles toldtarif. () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 8. () EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 7.