16.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 13/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. januar 2002 om benyttelse af to slagterier i Spanien i henhold til artikel 10, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2001/89/EF (meddelt under nummer K(2002) 76) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/33/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svine- pest (1), særlig artikel 10, stk. 1, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) Idecember 2001 indberettede de spanske sundhedsmyn- digheder udbrud af klassisk svinepest i tre kommuner (der støder op til hinanden) i provinsen Barcelona i Catalufia. (2) —Ioverensstemmelse med artikel 10 i direktiv 2001/89/EF blev der straks etableret et beskyttelsesdistrikt omkring de angrebne bedrifter. (3) — Flytning og transport af svin ad offentlig og privat vej i beskyttelsesdistriktet er blevet forbudt. (4) — Kommissionen har vedtaget beslutning 2001/925/EF af 20. december 2001 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien og om ophævelse af beslutning 2001/863/EF ). (5) — Spanien har anmodet om at kunne benytte to slagterier i beskyttelsesdistriktet til slagtning af svin, der kommer fra bedrifter uden for distriktet, jf. artikel 10, stk. 1, litra b), i direktiv 2001/89/EF. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. —Spanien bemyndiges til at benytte slagterierne »Le Porc Gourmet« og »L'Escorxador Frigorific d'Osona (ESFOSA)« i det beskyttelsesdistrikt, der blev etableret i december 2001 omkring udbruddene af klassisk svinepest i provinsen Barce- lona i Catalufia, på følgende betingelser: — Svinene transporteres direkte fra bedrifter i de områder, der er beskrevet i bilaget til beslutning 2001/925/ER, til slagteri- erne uden aflæsning og ophold. — Adgang til slagterierne skal ske ad til tilkørselsveje; nærmere bestemmelser om tilkørselsvejene fastlægges i spanske retsforskrifter. — Køretøjer med svin til slagtning skal forsegles af myndighe- derne, inden de forlader oprindelsesbedrifterne; på forsegl- ingstidspunktet noterer myndighederne sig køretøjets regi- streringsnummer og det antal svin, det transporterer. — Ved ankomsten til slagteriet skal myndighederne: i) inspicere og fjerne køretøjets plombe il) notere sig køretøjets registreringsnummer og det antal svin, det transporterer. 2. — Køretøjer, der kører svin til de i stk. 1 omhandlede slagt- erier, rengøres og desinficeres straks efter aflæsning. Køretøjerne inspiceres derpå af myndighederne, og om nødvendigt desinficeres de yderligere på anlæg, der etableres langs tilkørselsvejene ved beskyttelsesdistriktets grænser. Artikel 2 Denne beslutning anvendes til den 28. februar 2002. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. () EFT L 339 af 21.12.2001, s. 56.