22.10.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 279/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1034/2008 af 21. oktober 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 885/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår godkendelse af betalingsorganer og andre organer og regnskabsafslutning for EGFL og ELFUL KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (!), særlig artikel 42, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), nr. iii), i forordning (EF) nr. 1290/2005 skal medlemsstaterne inddrive beløb, der er udbetalt med urette på grund af uregelmæssigheder eller forsømmelser. Efter forordningens artikel 32, stk. 6, og artikel 33, stk. 7, kan medlemsstaterne dog beslutte ikke at fortsætte inddrivelsen, hvis afholdte og forventede udgifter tilsammen er større end det beløb, der skal inddrives. For at sikre en effektiv og korrekt anvendelse af disse bestemmelser bør der fastlægges en vis tærskel, under hvilken medlemsstaterne ikke skal fortsætte inddri- velsen. Tærsklen bør sættes til 100 EUR ekskl. renter, da inddrivelsessager til beløb under denne tærskel tegner sig for langt under 0,1 % af det samlede beløb af de uberetti- gede betalinger, som medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i henhold til artikel 6, litra h), i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 885/2006 (?). En tærskel af denne størrelse bør dog ikke hindre medlemsstaterne i at anvende ovennævnte bestemmelser i sager til beløb af over 100 EUR, hvis det er ret og rimeligt. De minimis-bestemmelserne i denne forordning bør ikke gælde for de nedsættelser og udelukkelser, som medlems- staterne pålægger modtagerne inden for krydsoverens- stemmelse på grundlag af artikel 6, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 ) om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteord- ninger for landbrugere, da der i forordningens artikel 6, stk. 3, er fastsat en særlig ordning for ikke-anvendelse af nedsættelser og udelukkelser til et beløb af 100 EUR og derunder. Medlemsstaternes forpligtelse til at inddrive uberettiget udbetalte beløb over 100 EUR kan gennemføres på forskellige måder. Uden at dette berører eventuelle EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. EUT L 171 af 23.6.2006, s. 90. EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. andre håndhævelsesforanstaltninger i den nationale lovgivning, vil en omkostningseffektiv metode være at modregne eventuelle udestående beløb i fremtidige beta- linger til debitor, så snart gælden er blevet fastslået i overensstemmelse med den nationale  lovgivning. Medlemsstaterne bør derfor obligatorisk anvende denne metode. Forordning (EF) nr. 885/2006 bør derfor ændres. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 885/2006 indsættes som kapitel 1a: »KAPITEL la INDDRIVELSE AF GÆLD Artikel 5a De minimis Uanset artikel 6, stk. 3, første afsnit, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (%) anses betingelserne i artikel 32, stk. 6, litra a), og artikel 33, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1290/2005 for at være opfyldt, hvis det beløb ekskl. renter, der skal inddrives fra en modtager i forbindelse med en individuel betaling for en støtteordning, ikke over- stiger 100 EUR. Artikel 5b Inddrivelsesmetode Uanset eventuelle andre nationale håndhævelsesforanstalt- ninger modregner medlemsstaterne en eventuel fortsat udestående gæld for en modtager, der er fastslået i overens- stemmelse med den nationale lovgivning, i en eventuel frem- tidig betaling, som skal foretages af det betalingsorgan, der er ansvarlig for inddrivelsen af gæld fra den samme modtager. (%) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.«