Nr. L 209/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 8. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2237/85 af 30. juli 1985 om gennemførelsesbestemmelserne til ordningen med minimumsimportpriser for tørrede druer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 746/85 (?), særlig artikel 4a, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning nr. 129 om regningsenhedens værdi og de vekselkurser, der skal” anvendes inden for den fælles landbrugspolitiks rammer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2543/73 (), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 4a i forordning (EØF) nr. 516/77 er det fastsat, at en minimumsimportpris skal overholdes ved indførsel af tørrede druer ; i Rådets forordning (EØF) nr. 2089/85 () fastsættes almindelige regler for ordningen med minimumsimportpriser for tørrede druer ; de elementer, som importprisen er sammensat af, og fremgangsmåden ved omregningen heraf til indførsels- medlemsstatens valuta bør fastlægges nærmere ; for at forhindre omgåelser af minimumsimportprisen bør kun fakturaer, der er udfærdiget i det land, som de tørrede druer stammer fra, accepteres som dokumenta- tion ; den monetære koefficient, der omhandles i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2089/85, er et af elemen- terne i minimumsimportprisen og bør fastsættes inden produktionsårets begyndelse ; ændres pariteten af en valuta i løbet af produktionsåret, kan det være nødven- digt at ændre den monetære koefficient eller at indføre nye koefficienter med kort frist; Kommissionen bør bemyndiges til at fastsætte sådanne koefficienter ; koefficienten bør fastsættes, når den faktiske monetære afvigelse, der omhandles i artikel 2, stk. 2, i Rådets - forordning (EØF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren som følge af den midlerti- ()) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10. (?) EFT nr. 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62. (') EFT nr. L 263 af 19. 9. 1973, s. 1. () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1985, s. 10. dige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer (), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 855/84 (7), er lig med eller større end 2,5 point; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Minimumsimportprisen overholdes, når import- prisen udtrykt i indførselsmedlemsstatens valuta ikke er mindre end den minimumsimportpris, der er gældende den dag, hvor angivelsen om overgang til fri omsætning antages. 2. JImportprisen er sammensat af følgende elemen- ter : a) fob-prisen i oprindelseslandet b) transport- og forsikringsomkostninger indtil det sted, hvor produkterne passerer ind i Fællesskabets toldområde. 3. Med henblik på stk. 2 forstås ved fob-pris den pris, der er betalt eller skal betales for den mængde produkter, der indgår i en sending, inklusive omkost- ningerne ved lastning af sendingen i et transport- middel på et afsendelsessted i oprindelseslandet og andre omkostninger, der påløber i dette land. Fob- prisen indbefatter ikke omkostninger ved eventuelle tjenesteydelser fra sælgers side efter det øjeblik, hvor produkterne er lastet i transportmidlet. 4. — Betalingen af prisen til sælger skal finde sted senest tre måneder efter den dag, hvor angivelsen om overgang til fri omsætning blev godkendt af toldmyn- dighederne. S. ÉErde i stk. 2 omhandlede elementer udtrykt i en anden valuta end indførselsmedlemsstatens, finder bestemmelserne om ansættelse af varers toldværdi anvendelse, når denne valuta omregnes til indførsels- medlemsstatens valuta. () EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1.