28.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 58/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 394/2001 af 27. februar 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2700/93 om gennemførelsesbestemmelser for præmien til fåre- og gedekødsproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 af 3. november 1998 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1669/ 2000 ), særlig artikel 5, stk. 9, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3493/90 af 27. november 1990 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedekødsproducenter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2825/2000 (?), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Rådets forordning (FØF) nr. 1323/90 af 14. maj 1990 om indførelse af en særlig støtte til fåre- og gedeopdræt i visse ugunstigt stillede områder i Fælles- skabet (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 193/ 98 (), ydes der særlig støtte til producenter i ugunstigt stillede områder som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (FEUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (7). (2) — Definitionen af en producent i et ugunstigt stillet område ifølge artikel 2, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 3493/90 er blevet ændret og omfatter nu enhver producent af fåre- eller gedekød, hvis bedrift er beliggende i de områder, der er fastlagt i henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 1257/1999, eller hvis bedrift for mindst 50 % af det udnyttede landbrugsareals vedkommende er beliggende i disse områder. (3) — Det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EØF) nr. 2700/93 om gennemførelsesbestemmelser for præmien til fåre- og gedekødsproducenter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1410/1999 (?), så den stemmer overens med den ændrede definition af en producent i et ugunstigt stillet område. 312 af 20.11.1998, s. 1. 193 af 29.7.2000, s. 8. 337 af 4.12.1990, s. 7. 328 af 23.12.2000, s. 1. 132 af 23.5.1990, s. 17. 20 af 27.1.1998, s. 18. 160 af 26.6.1999, s. 80. 245 af 1.10.1993, s. 99. 164 af 30.6.1999, s. 53. tri læs] 3 Creerrerrr (4) — Ændringen af forordning (EØF) nr. 3493/90 trådte i kraft den 23. december 2000. Da ændringen gør det lettere for producenten at følge reglerne, bør nærvæ- rende forordning anvendes fra begyndelsen af produkti- onsåret 2001. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Får og Geder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel la i forordning (EF) nr. 2700/93 affattes således: »Artikel 1a Ansøgning om den særlige støtte i visse ugunstigt stillede områder (forordning (EØF) nr. 1323/90) 1) For at opnå den særlige støtte, der er fastsat i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1323/90, skal en producent, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3493/90: a) og som i øvrigt har pligt til hvert år at afgive en erklæring om det samlede udnyttede landbrugsareal på sin bedrift, på et skema for ansøgning om areal- støtte som fastsat i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3887/92 om gennemførelsesbestemmelser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger, i denne erklæring angive de marker, der er beliggende i ugunstigt stillede områder, og som anvendes til landbrug b) og som ikke har pligt til at afgive den i litra a) omhandlede erklæring, hvert år afgive en særlig erklæring, hvor der eventuelt henvises til systemet til identifikation af marker som fastsat i forbindelse med det integrerede system. I erklæringen angiver produ- centen beliggenheden af samtlige marker, han ejer, han lejer, eller som han gør brug af på en hvilken som helst måde, med angivelse af deres areal, med oplysning om de marker, der er beliggende i ugun- stigt stillede områder, og som anvendes til landbrug. Medlemsstaterne kan fastsætte, at den særlige erklæ- ring inkorporeres i ansøgningen om moderfårs- præmie og/eller gedepræmie.