L 110/48 Den Europæiske Unions Tidende 1.5.2009 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 2009 om færdiggørelse af de tekniske krav til karakterisering af affald som fastlagt i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF om håndtering af affald fra udvindingsindustrien (meddelt under nummer K(2009) 3013) (2009/360/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF af 15. marts 2006 om håndtering af affald fra udvindingsindustrien — og om — ændring — af — direktiv 2004/35/EF (!), særlig artikel 22, stk. 1, litra e), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Direktiv 2006/21/EF fastsætter bestemmelser om karak- terisering af affald som en del af den affaldshåndterings- plan, som skal opstilles af driftsherrer i udvindingsindu- strien og godkendes af den kompetente myndighed. Direktivets bilag II indeholder en liste over elementer, som skal indgå i karakteriseringen af affald. (2) — Formålet med karakterisering af udvindingsaffald er at tilvejebringe de relevante oplysninger om det affald, som skal håndteres, for at kunne vurdere og overvåge dets egenskaber og opførsel og herved sikre, at det hånd- teres under miljømæssigt sikre forhold på lang sigt. Karakteriseringen af udvindingsaffald skal desuden gøre det lettere at identificere mulighederne for håndtering af sådant affald og de relevante risikobegrænsende foran- staltninger for at beskytte menneskers sundhed og miljøet. (3) — De oplysninger og data, som er nødvendige for at kunne karakterisere udvindingsaffald, bør indsamles på grundlag af eksisterende relevante og hensigtsmæssige oplysninger og, om nødvendigt, ved udtagning og testning af prøver. Det bør sikres, at oplysninger og data med henblik på affaldskarakterisering er hensigtsmæssige, af pålidelig kvalitet og cer repræsentative. Oplysningerne bør begrundes behørigt i affaldshåndteringsplanen til den kompetente myndigheds fulde tilfredshed. (4) — Detaljeringsgraden af de oplysninger, der skal indsamles, og de hermed forbundne behov for prøvetagning og (1) EUT L 102 af 11.4.2006, s. 15. testning bør være tilpasset affaldstypen, de potentielle miljørisici og det relevante affaldsanlæg. Set ud fra et teknisk synspunkt bør det være muligt at vælge en iterativ strategi for at sikre en hensigtsmæssig affaldska- rakterisering. (5) — Set ud fra et teknisk synspunkt er det hensigtsmæssigt at fritage affald, der er defineret som inert i overensstem- melse med kriterierne i Kommissionens beslutning 2009/359JEF (?), for en del af de geokemiske forsøg. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, som blev nedsat ved artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/12/EF () — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Affaldskarakterisering 1. — Medlemsstaterne skal sikre, at den karakterisering af affald, som skal foretages af driftsherrer i udvindingsindustrien, er i overensstemmelse med denne beslutning. 2. — Karakterisering af affald skal omfatte følgende kategorier af oplysninger som angivet i bilaget: a) baggrundsoplysninger b) geologiske oplysninger om den forekomst, som skal udvindes c) affaldets art og den påtænkte håndtering d) affaldets geotekniske egenskaber og opførsel e) affaldets geokemiske egenskaber og opførsel. 3. — Kriterierne for at definere affald som inert som fastlagt i beslutning 2009/359/EF skal tages i betragtning med henblik på vurdering af affaldets geokemiske opførsel. Når affaldet på grundlag af disse kriterier anses for at være »inert«, skal det kun være omfattet af den relevante del af den i punkt 5 i bilaget beskrevne geokemiske testning. () Se 46 i denne EUT. () EUT L 114 af 27.4.2006, s. 9.