28. 8. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 218/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1676/96 af 30. juli 1996 om ændring af forordning (FØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2913/92 om indførelse af cn EF-toldkodeks KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2913/ 92 af 12. oktober 1992 ' om indførelse af en EF- toldkodeks (!), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Fin- lands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 249, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 19 i forordning (FØF) nr. 2913/92 (kodeksen) indeholder bestemmelser om den forenklede anvendelse af toldlovgivningen; i denne forbindelse er det hensigtsmæs- sigt, inden for området toldværdiansættelse, at bestemme den forenklede fastsættelse af visse elementer hvis med- regning eller ikke-medregning i toldværdien er bestemt af artikel 32 og artikel 33 i kodeksen; der bør foretages en materiel berigtigelse af artikel 294 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 482/96 (?), af hensyn til toldkontrollen skal det udpegede område i et toldoplag altid være klart adskilt fra det omgivende område; for at der kan skabes vished for inden for rammerne af proceduren for aktiv forædling om, at fællesskabsprodu- centernes væsentlige interesser ikke berøres, når der gøres brug af kode 6303 vedrørende de økonomiske forudsæt- (') EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1. (?) EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1. (?) EFT nr. L 70 af 20. 3. 1996, s. 4. ninger, bør det præciseres nærmere, på hvilke betingelser der kan gøres brug af nævnte kode; der bør fastsættes særlige bestemmelser, som gør det muligt på visse betingelser at anse proceduren for aktiv forædling for at være afsluttet for visse biforædlingspro- dukter; bestemmelserne om anvendelse af udligningsrenter under proceduren for aktiv forædling bør suppleres; de gældende bestemmelser om henførsel under procedu- ren for aktiv forædling med anvendelse af tilbage- betalingsordningen bør præciseres; det er nødvendigt delvis at ændre bilag 25 vedrørende luftfragtomkostninger, der skal medregnes i varers told- værdi, som følge af oprettelsen af en toldunion med Tyrkiet; ; ved afgørelse nr. 1/95 af 26. oktober 1995 truffet af De Blandede Kommissioner EF-EFTA »Fælles Forsendelse« og »Forenkling af Formaliteter« blev Republikken Polen, Den Slovakiske Republik, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske Republik opfordret til at tiltræde konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure (?) og konventionen om forenkling af formaliteterne i sam- handelen (?); disse landes tiltrædelse bør være virkelig- gjort den 1. juli 1996; vejledningen til det administrative enhedsdokument bør ændres for at tage hensyn til Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 af 22. maj 1995 om statistikker over Fællesska- bets og dets medlemsstaters udveksling af goder med tredjelande (9); (?) EFT nr. L 226 af 13. 8. 1987, s. 2. (%) EFT nr. L 134 af 22. 5. 1987, s. 2. ) ($) EFT nr. L 118 af 25. 5. 1995, s. 10.