Nr. L 64/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 3. 85 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. februar 1985 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fælles- skabet med indførsel af visse tekstilvarer, der har oprindelse i Tyrkiet og er over- gået til fri omsætning i Fællesskabet (Kun den franske udgave er autentisk) (85/171/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1. under henvisning til Kommissionens beslutning 80/ 47/EØF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe over for indførsel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat (!), særlig artikel l og 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge beslutning 80/47/EØF skal medlemsstaterne have forudgående bemyndigelse fra Kommissionen, inden de indfører tilsyn inden for Fællesskabet med de omhandlede produkter ; i overensstemmelse med artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1842/71 af 21. juni 1971 om de beskyttelses- foranstaltninger, der er omhandlet i associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet ?), har Kommissionen ved forordning (EØF) nr. 3639/84 (?) indført beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i dette tredjeland ; der er blevet givet bemyndigelse til sådanne beskyttel- sesforanstaltninger på grund af den voldsomme og hurtige forøgelse af indførslen af de pågældende varer og den deraf følgende skade for den pågældende fællesskabsproduktion ; : i henhold til de således indførte beskyttelsesforanstalt- ninger er der for indførslen i Fællesskabet af de pågæl- dende tekstilvarer med oprindelse i Tyrkiet indtil den 30. juni 1985 indført kvantitative lofter fordelt mellem medlemsstaterne ; i kraft af den således indførte ordning er der stadig forskelle i de betingelser, som indførslen af de pågæl- dende varer underkastes i medlemsstaterne, og disse forskelle kan føre til omlægninger i samhandelen ; for hurtigt at kunne påvise omlægninger i samhande- len, som kan forværre de eksisterende eller medføre nye økonomiske vanskeligheder for den pågældende sektor, har den franske regering i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/EØF tilstillet Kommissionen en anmodning om bemyndigelse til at indføre forudgå- ende tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af tekstilvarer i kategori 4, 6 og 83, der har oprindelse i Tyrkiet, og som overgår til fri omsætning i de øvrige medlemsstater ; Kommissionen har undersøgt, om indførslen af de pågældende varer kan undergives tilsyn inden for Fællesskabet i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/ EØF ; det fremgår af denne undersøgelse, af der er risiko for, at der via de øvrige medlemsstater sker omlægninger i samhandelen, som kan modvirke formålet med oven- nævnte beskyttelsesforanstaltninger og forværre eller forlænge de økonomiske vanskeligheder for den pågældende produktionssektor ; under disse omstændigheder bør Den franske Republik i henhold til traktatens artikel 115, stk. 1, bemyndiges til indtil den 30. juni 1985 at indføre forudgående tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af de pågældende tekstilvarer, der har oprin- delse i Tyrkiet, og som overgår til fri omsætning i de øvrige medlemsstater — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I overensstemmelse med beslutning 80/47/EØF bemyndiges Den franske Republik til indtil den 30. juni 1985 at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af tekstilvarer i kategori 4, 6 og 83, der har oprindelse i Tyrkiet, og som overgår til fri omsætning i de øvrige medlemsstater. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 1985. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14. (?) EFT nr. L 192 af 26. 8. 1971, s. 14. () EFT nr. L 335 af 22. 12. 1984, s. 28.