25.6.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 164/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 595/2008 af 16. juni 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — principperne i Kommissionens meddelelse fra 1998 om autonome toldsuspensioner og toldkontingenter ?). under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26 (5) — Forordning (EF) nr. 1255/96 bør derfor ændres. (6) — Under hensyn til nærværende forordnings økonomiske under henvisning til forslag fra Kommissionen, og betydning bør der henvises til sagens hastende karakter som anført i punkt I, nr. 3, i protokollen om de natio- nale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union ud fra følgende betragtninger: og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fælles- skaber. (1) — Det er i Fællesskabets interesse helt eller delvis at suspen- dere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en (7) — Da suspensionerne i denne forordning begynder den række nye produkter, som ikke er anført i bilaget til 1. juli 2008, bør forordningen anvendes fra samme Rådets forordning (EF) nr. 1255/96 (?). dato og straks træde i kraft — (2) —KN-og Taric-koderne 5603 12 10 20 og 8504 40 84 20 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: for to produkter, der er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96, bør tages ud af listen, da det ikke mere er i Fællesskabets interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser. I bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 foretages følgende ændringer: Artikel 1 (3) — Varebeskrivelsen for otte produkter bør ændres for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og de økonomiske tendenser på markedet. Produkterne bør anses for at være taget ud af listen og bør derfor igen opføres som nye produkter. 1) De produkter, der er anført i bilag I til denne forordning, indsættes. 2) De produkter, hvis KN- og Taric-koder er anført i bilag II til denne forordning, udgår. (4) — Erfaringerne viser, at der bør fastsættes en udløbsdato for suspensionerne i bilaget til forordning (EF) 1255/96 for Artikel 2 at sikre, at der tages hensyn til den teknologiske og økonomiske udvikling. Dette bør ikke udelukke, at Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i visse foranstaltninger bringes til ophør før tiden eller Den Europæiske Unions Tidende. videreføres efter denne periode, hvis der fremføres en økonomisk begrundelse herfor i overensstemmelse med Den anvendes fra den 1. juli 2008. (!) EFT L 158 af 29.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1527/2007 (EUT L 349 af 31.12.2007, s. 7). (?) EFT C 128 af 25.4.1998, s. 2.