2.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 32/1 (Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 22. december 2000 om erstatning af beslutningen af 4. april 1978 om anvendelsen af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter (2001/76/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1)  Fællesskabet er deltager i arrangementet vedrørende ret- ningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter, som er indgået inden for rammerne af OECD (i det følgende benævnt »arrangementet«). (2) Arrangementet er omfattet af Rådets beslutning af 4. april 1978, som er forlænget ved beslutning 93/112/EØF ()) og er senest ændret ved beslutning 97/530/EF ). (3) Deltagerne i arrangementet har udarbejdet en ny konsoli- deret udgave, der indeholder alle de ændringer, som deltagerne har godkendt siden den revision af arrange- mentet, der finder anvendelse i henhold til beslutning 93/112/EF. (4)  Ved de ændringer og tilføjelser til arrangementet, som er omfattet af beslutning 97/530/EF, tiltrådte Fællesskabet bl.a. en principerklæring afgivet af deltagerne i arrange- mentet, i henhold til hvilken de besluttede at udarbejde retningsgivende principper med henblik på at sikre kon- vergens mellem de præmier, der er gældende for eksport- kreditter. (5) Deltagerne i arrangementet har udarbejdet en række sup- plerende retningslinjer for fastsættelse af benchmarks for minimumspræmier for statslige låntagere og landerisici, som finder anvendelse på offentligt støttede eksport- kreditter, og som er indarbejdet i den nye konsoliderede (!) EFT L 44 af 22.2.1993, s. 1. () EFTL 216 af 8.8.1997, s. 77. udgave af arrangementet i en form, der er i overensstem- melse hermed. (6) Teksten i bilaget til beslutningen af 4. april 1978 bør følgelig erstattes af den nye konsoliderede udgave af arrangementet. Den nævnte beslutning, beslutning 93/112/EØF og beslutning 97/530/EF bør derfor ophæ- Ves — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De retningslinjer, som er indeholdt i det arrangement, der er knyttet som bilag til denne beslutning, finder anvendelse i Det Europæiske Fællesskab. Artikel 2 Beslutningen af 4. april 1978 og bilaget hertil erstattes af denne beslutning med det tilknyttede bilag. Følgelig ophæves beslutningen af 4. april 1978, beslutning 93/112/EØF og beslutning 97/530/EF. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2000. På Rådets vegne C. PIERRET Formand