Nr. L 79/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 3. 75 KOMMISSIONENS FORlORDNING (EØF) Nr. 837/75 af 26. marts 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 740/75 ?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemførelsesbestem- melser for interventioner på markedet for smør og fløde ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2517/ 74 (?), giver medlemsstaterne mulighed for at be- stemme, at deres interventionsorgan kan købe smør, som er blevet fremstillet inden for de to måneder, der er forløbet umiddelbart forud for dette organs overta- gelse af varen ; det bør fastsættes, at denne bestem- melse ikke anvendes inden for en periode af to måne- der efter iværksættelsesdagen for en ændret opkøbs- pris for smør med henblik på at undgå, at de personer, der ligger inde med smør, anvender denne mulighed i spekulationsøjemed ; artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 685/69 bestem- mer det faste beløb, der svarer til transportomkostnin- gerne for smør udbudt til intervention ud over 100 kg ; dette beløb bør tilpasses med henblik på at tage hensyn til stigningen i transportomkostningerne i Fæl- lesskabet ; utikel 6 og 24 i den nævnte forordning fastsætter de forskellige elementer i forbindelse med oplagringsom- kostningerne samt den rente, der skal tages i betragt- ring ved finansieringen ; det viser sig nødvendigt at zennemgå disse beløb for at tage hensyn til omkost- ungsudviklingen i Fællesskabet ; utikel 23 i forordning (EØF) nr. 685/69 fastsætter, at det smør eller den fløde, der er genstand for en ansøg- ng om lagerkontrakt, skal være fremstillet inden for mn periode af 14 dage før oplagringsdagen ; på bag- srund af den indhøstede erfaring bør denne periode orlænges ; itikel 29 i forordning (EØF) nr. 685/69 fastsætter cn endring i støttebeløbet til privat oplagring for smør ) EFT nr.'L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ?) EFT nr. L 74 af 22. 3. 1975, s. 1. ) EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. ) EFT nr. L 269 af 4. 10. 1974, s. 24. og fløde i tilfælde af en ændring i interventionsorga- nernes opkøbspris for smør; Rådet har adskillige gange vedtaget, at et tillæg til opkøbsprisen skulle ydes til smør solgt til intervention inden for en vis pe- riode forud for anvendelsen af en ny interventions- pris ; det viser sig nødvendigt at ligestille dette tillæg med cn forhøjelse i prisen i henhold til ovennævnte bestemmelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for mælk og mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 685/69 affattes såle- des : — I. I stk. 2 indsættes følgende afsnit : »De nationale bestemmelser, der er truffet i hen- hold til dette stykke, anvendes imidlertid ikke in- den for en periode af to måneder efter datoen for anvendelsen af ændringen i den opkøbspris for smør, som er anvendt af interventionsorganet og udtrykt i regningsenheder eller i national valuta.« !u I stykke 3 ændres ordene »Medlemsstaterne kan begrænse .. « til følgende : »Bortset fra den i foregående stykke, sidste afsnit, nævnte  periode — kan — medlemsstaterne  be- grænse .. « | Artikel 2 1. — Tartikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 685/69 : a) erstattes beløbet på »[1 regningsenheder« i litra a) med beløbet » 13 regningsenheder«, b) crstattes beløbet på +0,22 regningsenheder« i litra b) med beløbet »0,25 regningsenheder«, c) erstattes renten på »I1 %« i litra c) med renten »10,5 Yo«. 2. —1artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 685/69 erstattes beløbet på »0,032 regningsenheder« af belø- bet »0,035 regningsenheder«.