Nr. L 169/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 6. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1168/97 af 26. juni 1997 om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen med oprindelse i ; Indien, Indonesien og Thailand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 ?, særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 45/97 (?) indførtes der en midlertidig antidumpingtold på importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen med oprindelse i Indien, Indonesien og Thailand; undersøgelsen af de faktiske omstændigheder er endnu ikke afsluttet, og Kommissionen har meddelt de ekspor- tører, der vides berørt af proceduren, at den har til hensigt at foreslå en forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige told med tre måneder; eksportører, som repræsenterer en betydelig del af den berørte handel, har efter meddelelsen fra Kommissionen ikke gjort indsigelse herimod; efter høring af Det Rådgivende Udvalg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Gyldighedsperioden for den midlertidige  antidum- pingtold på importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen med oprindelse i Indien, Indonesien og Thailand, som indførtes ved forordning (EF) nr. 45/97, forlænges med tre måneder og udløber den 15. oktober 1997. Forordningen finder dog ikke længere anvendelse, hvis Rådet inden denne dato vedtager endelige foranstalt- ninger, eller proceduren afsluttes i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 384/96. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 1997. () EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT nr. L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. (') EFT nr. L 12 af 15. 1. 1997, s. 8. På Kommissionens vegne Leon BRITTAN Næstformand