30. 4. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 106/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 779/96 af 29. april 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) 1785/81 for så vidt angår meddeleler inden for sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1101/ 95 , særlig artikel 39, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 39 i forordning (EØF) nr. 1785/81 er det fastsat, at medlemsstaterne og Kommissionen udveksler de oplys- ninger, der er nødvendige for at anvende forordningen; med henblik herpå blev der fastsat gennemførelsesbe- stemmelser ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 787/83 af 29. marts 1983 om meddelelser inden for sukkersektoren (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3819/85 (), som følge af udviklingen i den fælles markedsordning for sukker og navnlig de forpligtelser, som Fællesskabet har indgået i forbindelse med land- brugsaftalen under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, bør disse bestemmelser revideres, nye bestemmelser bør indføres og forordning (EØF) nr. 787/83 bør ophæves med virkning fra begyndelsen af produktionsåret 1996/97; en præcis vurdering af situationen for sukker, der er opkøbt eller solgt som led i interventionsforanstaltninger i henhold til forordning (EØF) nr. 1785/81, forudsætter oplysninger især om udviklingen i de mængder, som interventionsorganerne ligger inde med, og om mæng- dernes fordeling på lagre, der er godkendt i henhold til artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 447/68 af 9. april 1968 om fastlæggelse af almindelige regler for inter- ventioner gennem køb af sukker (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1359/77 (%; for at kunne følge anvendelsen af interventionsordningen er det desuden nødvendigt at være løbende underrettet om de sukker- mængder, der er gjort uegnet til menneskeføde, og de mængder, der finder anvendelse i den kemiske industri til fremstilling af visse produkter, hvilket kan ske på () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (?) EFT nr. L 110 af 17. 5. 1995, s. 1. () EFT nr. L 88 af 6. 4. 1983, s. 6. () EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 25. 3) EFT nr. L 91 af 12. 4. 1968, s. 5. () EFT nr. L 156 af 25. 6. 1977, s. 7. grundlag af dels fordelingen af de mængder sukker, der denatureres efter en af de fremgangsmåder, der er nævnt i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 100/72 af 14. januar 1972 om fastsættelse af gennemførelsesbestem- melserne vedrørende denaturering af sukker til foder- brug (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 260/96 (%), dels fordelingen på de kemiske produkter, der er anført i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 1010/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktionsrestitu- tionen for sukker, der anvendes i den kemiske industri (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1101/95, og de produkter, der er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1729/78 af 24 juli 1978 om gennem- førelsesbestemmelser vedrørende produktionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri ('”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 260/96; kun ved hjælp af en grundig og regelmæssig overvågning af samhandelen med tredjelande er det muligt nøje at følge udviklingen i samhandelen og tage hensyn til de begrænsninger, der følger af dels de af Fællesskabet indgåede forpligtelser i forbindelse med nævnte land- brugsaftale, og i givet fald træffe de foranstaltninger, der er nødvendige især for at anvende artikel 23, stk. 4a, i forordning (EØF) nr. 1785/81, dels de af Fællesskabet indgåede forpligtelser i forbindelse med den internatio- nale sukkeroverenskomst; Kommissionen bør derfor råde over periodiske oplysninger om ikke blot ind- og udførsel, der omfatter produkter med afgifts- eller restitutionsfast- sættelse, og for hvilken der udstedes licenser i henhold til Kommissionens (EF) nr. 1464/95 af 27. juni 1995 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukker(')), ændret ved forordning (EF) nr. 2136/95 (?), og under hensyn til de mere generelle bestemmelser i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 3719/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2137/95 (), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1384/95 ('9), men også indførsel uden restitutionsfastsæt- telse, med eller uden licensudstedelse, navnlig under () EFT nr. L 12 af 15. 1. 1972, s. 15. () EFT nr. L 34 af 13. 2. 1996, s. 16. () EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 9. (?) EFT nr. L 201 af 25. 7. 1978, s. 26. (") EFT nr. L 144 af 28. 6. 1995, s. 14. (?) EFT nr. L 214 af 8. 9. 1995, s. 19. (9) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (") EFT nr. L 214 af 8. 9. 1995, s. 21. (' EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 134 af 20. 6. 1995, s. 14.