L 202/28 Den Europæiske Unions Tidende 31.7.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 748/2008 af 30. juli 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91 (omarbejdning) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — For at importen af frosset mellemgulv af oksekød med under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (!), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 996/97 af 3. juni 1997 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91 ?) er blevet ændret væsent- ligt ved flere lejligheder (?). Da der skal foretages yderli- gere ændringer, bør forordningen af klarhedshensyn omarbejdes. (2) — For frosset mellemgulv af oksekød, henhørende under KN-kode 0206 29 91, har Fællesskabet i henhold til liste CXL forpligtet sig til at åbne et toldkontingent på 1500 tons årligt. Det er nødvendigt at åbne dette kontingent på flerårig basis i tolvmånedersperioder fra den 1. juli og at fastsætte gennemførelsesbestemmelser. (3) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 (?) er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser  for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 382/2008 (?) er der fastsat særlige regler for importlicenser for oksekød. (4) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (%) anvendes for importlicenser i importtoldkontingentperioder fra og med 1. januar 2007. (1) EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. (?) EFT L 144 af 4.6.1997, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 962/2007 (EUT L 213 af 15.8.2007, s. 6). () Se bilag VII. (f) EUT L 114 af 26.4.2008, s. 3. Ændret ved forordning (EF) nr. 514/2008 (EUT L 150 af 10.6.2008, s. 7). () EUT L 115 af 29.4.2008, s. 10. Ændret ved forordning (EF) nr. 514/2008. () EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17). oprindelse i og afsendt fra Argentina kan blive forvaltet effektivt, bør dette land for disse produkter udstede ægthedscertifikater som attestation for oprindelsen. Certi- fikaternes udformning må nærmere beskrives, og der må fastsættes gennemførelsesbestemmelser vedrørende deres anvendelse. (6) — Ægthedscertifikatet skal udstedes af et udstedende organ i Argentina. Dette organ skal frembyde fornøden garanti, så det kan sikres, at den pågældende ordning fungerer tilfredsstillende. (7) — For at importen af frosset mellemgulv med oprindelse i og afsendt fra Argentina kan blive forvaltet tilfredsstil- lende, bør det i givet fald fastsættes, at udstedelsen af importlicenser skal være betinget af en kontrol bl.a. af angivelserne på ægthedscertifikaterne. (8) —For de øvrige landes vedkommende bør kontingentet forvaltes udelukkende på grundlag af Fællesskabets importlicenser, og der bør for visse særlige aspekters vedkommende gøres undtagelse fra bestemmelserne på området. (9) Det bør fastsættes, at medlemsstaterne skal fremsende oplysninger vedrørende den pågældende indførsel. (10)  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — For perioder fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år, i det følgende benævnt »importtoldkontingentperioden«, åbnes der hvert år et EF-importtoldkontingent for en årlig mængde på 1500 tons for frosset mellemgulv af hornkvæg henhørende under KN-kode 0206 29 91. Kontingentets løbenummer er 09.4020. 2. For det i stk. 1 nævnte kontingent fastsættes værditolden til 4 %.