16.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 13/21 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2001/109/EF af 19. december 2001 om statistiske undersøgelser, der skal foretages for at bestemme produktionskapaciteten i plantager med visse arter af frugttræer EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 251 (, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har for at kunne løse de opgaver, som efter traktaten og fællesskabsbestemmelserne om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager påhviler den, brug for nøjagtige oplysninger om produktionska- paciteten i plantager med visse arter af frugttræer inden for Fællesskabet samt for at have prognoser på mellem- lang sigt over produktionen og udbuddet på markederne til sin rådighed. Kommissionen udfører i øjeblikket denne opgave i henhold til Rådets direktiv 76/625/EØF af 20. juli 1976 om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produkti- onskapaciteten for plantager med visse arter af frugt- træer ('). I forbindelse med nye ændringer af nævnte direktiv bør det for at skabe større klarhed ophæves og erstattes med nærværende direktiv. (2) Der bør i alle medlemsstater samtidigt gennemføres statistiske undersøgelser af plantager med frugttræer af samme art efter ens kriterier og med en nøjagtighed, der kan sammenlignes. Nye plantager giver først fuldt udbytte efter nogle års forløb. For at tage hensyn til de frugttræer, der endnu ikke giver udbytte, bør undersøgel- serne gentages hvert femte år, således at der derved tilvejebringes sikre oplysninger om produktionskapaci- teten. (3) — De statistiske undersøgelser bør i hver medlemsstat inden for alle frugtarter gennemføres ensartet og omfatte de vigtigste sorter, og der skal søges foretaget en under- opdeling efter sort, der er så omfattende som muligt. (4) — Erfaringerne fra tidligere undersøgelser af frugtplantager viser, at der er et behov for at indføre en vis fleksibilitet med hensyn til de undersøgelsesmetoder, som medlems- staterne anvender, dog således at data fra de enkelte medlemsstater fortsat kan sammenlignes. (') EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 212. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 13.6.2001 (endnu ikke offent- h?å jort i EFT), Rådets fælles holdning af 8.11.2001 (endnu ikke entliggjort i EFT ) og Europa-Parlamentets afgørelse af 11.12.2001. () EFT L 218 af 11.8.1976, s. 10. Senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 1999/87/EF (EFT L 16 af 21.1.2000, s. 72). (5) — Målene for dette direktiv, nemlig at råde over pålidelige og fuldstændige statistikker over produktionskapaciteten i plantager med visse arter af frugttræer i Fællesskabet og prognoser på mellemlang sigt over fællesskabsprodukti- onen og -udbuddet i Fællesskabet, kan ikke i tilstræk- kelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor på grund af handlingens virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan. Fællesskabet kan derfor træffe foran- staltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprin- cippet, jf. traktatens artikel 5. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går dette direktiv ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål. (6) — De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemfø- relsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen () — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Medlemsstaterne gennemfører i løbet af 2002 og derefter hvert femte år undersøgelser af de plantager med visse arter af frugttræer, der findes på deres område. 2. Følgende arter indgår i undersøgelsen: a) spiseæbler b) spisepærer c) ferskner d) abrikoser e) appelsiner f) citroner g) små citrusfrugter. De arter, der skal undersøges i de forskellige medlemsstater, er anført i tabellen i bilaget. Listen over de arter, der skal undersøges, og tabellen i bilaget kan ændres efter proceduren i artikel 8, stk. 2. Det er fakultativt at foretage undersøgelser af plantager med sorter af æbler og pærer, der udelukkende er beregnet til anden anvendelse end spisebrug. (') EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.