11. 6. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 152/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1564/85 af 10. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2407/83 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 39 i forordning (EØF) nr. 337/79 i produktionsåret 1983/84 | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin (!), senest ændret ved fosordning (EØF) nr. 798/85 (?), særlig artikel 39, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger : De destillatører, der ifølge artikel 39, stk. 6, i forord- ning (EØF) nr. 337/79 kan modtage støtte for det produkt, der skal destilleres, skal i medfør af artikel 8, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2407/ 83 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 446/85 (?), fore- lægge interventionsorganet bevis på, at de har udbetalt producenterne den opkøbspris, der er fastsat for den pågældende destillation ; ifølge artikel 12, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2179/83 af 25. juli 1983 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2687/84(9), gælder denne .opkøbspris for uaftappede varer franko destilleri ; visse destillatører foretager traditionelt indsamlingen af de produkter, der skal destilleres, hos producenterne og trækker efter aftale med dem omkostningerne herved fra opkøbsprisen ; den pågældende praksis er i overensstemmelse med nævnte bestemmelse i forord- ning (EØF) nr. 2179/83 ; for klarhedens skyld bør teksten i forordning (EØF) nr. 2407/83 (EØF) præci- seres i denne forbindelse i lighed med den præcise- ring, der blev foretaget af denne bestemmelse ved forordning (EØF) nr. 2687/84 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 8, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2407/83 indsættes som tredje afsnit : »Opkøbsprisen anses som overholdt, såfremt de transportomkostninger, der påhviler producenten, og som destilleriet efter aftale med denne har afholdt, er fratrukket nævnte pris.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder fra den 1. september 1983. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 1985. ()) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. ( EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 236 af 26. 8. 1983, s. 15. (') EFT nr. L 52 af 22. 2. 1985, s. 28. () EFT nr. L 212 af 3. 8. 1983, s. 1. () EFT nr. L 255 af 25. 9. 1984, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand