18.9.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 246/29 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 19. august 2009 om ophævelse af afgørelse 2007/424/EF om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse former for sukkermajs, tilberedt eller konserveret, i form af kerner, med oprindelse i Thailand (2009/708/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 8 og 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (1) Ved forordning (EF) nr. 682/2007 ?) indførte Rådet i juni 2007 en endelig antidumpingtold på importen af visse former for sukkermajs, tilberedt eller konserveret, i form af kerner, med oprindelse i Thailand (»den pågæl- dende vare«). Forordning (EF) nr. 682/2007 blev ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 954/2008 (?) for så vidt angår den told, der blev pålagt en virksomhed og »alle andre virksomheder«, (2) — Ved afgørelse 2007/424/EF (?) godtog Kommissionen pristilsagn afgivet af to eksporterende producenter, nærmere bestemt Sun Sweet Co., Ltd (»Sun Sweet«) og Malee Sampran Public Co., Ltd (»Malee«). (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EUT L 159 af 20.6.2007, s. 14. (?) EUT L 260 af 30.9.2008, s. 1. (?) EUT L 159 af 20.6.2007, s. 42. B. MISLIGHOLDELSE AF TILSAGNET 1. Forpligtelser indeholdt i tilsagnet Med hensyn til Sun Sweet bemærkes det, at virksom- heden som led i tilsagnet påtog sig at overholde en række forpligtelser, bl.a. i et år ikke at udstede tilsagns- fakturaer til kunder i Fællesskabet, til hvem den sælger andre varer, for at begrænse risikoen for krydskompen- sation. Desuden, og uden at det berører ovennævnte betingelse, accepterede virksomheden, at den ikke vil kunne sælge nogle varer efter betingelserne i tilsagnet og andre mod betaling af antidumpingtold, så længe det kvantitative loft ikke er nået. Virksomheden accepterede også ikke at omgå tilsagnet ved feks. at deltage i en handelsordning, der kan medføre risiko for omgåelse. Ifølge tilsagnsbetingelserne har virksomheden desuden pligt til regelmæssigt at give Kommissionen en række detaljerede oplysninger i form af en kvartalsrapport om sit salg til Fællesskabet af den pågældende vare. For at sikre, at tilsagnet overholdes, forpligtede virksom- heden sig desuden til at tillade kontrolbesøg i sine lokaler med henblik på undersøgelse af, om oplysningerne i de omtalte kvartalsrapporter er nøjagtige og sande, og at fremskaffe enhver oplysning, som Kommissionen måtte finde nødvendig.