31. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 382/23 RÅDETS DIREKTIV af 18. december 1986 om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Frankrig) (86/655/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85 (?), særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: I Rådets direktiv 75/271/EØF af 28. april 1975 om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (?), suppleret ved direktiv 76/401/EØF (7), 76/631/EØF (£) og 77/178/EØF (7), fastsættes de områder i Den franske Republik, der betegnes som ugunstigt stillede i henhold til artikel 3, 4 og 5 i direktiv 75/268/EØF, ! den franske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF anmodet Kommissionen om en udvidelse af fællesskabslisten over ugunstigt stillede land- brugsområder i henhold til artikel 3, stk. 4, i samme direktiv på grundlag af de i direktiv 75/271/EØF anførte kriteri- er; denne anmodning vedrører klassificering af 474 421 ha, heraf 237 985 ha i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF og 236 436 ha i henhold til artikel 3, stk. 5, i samme direktiv; (1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1: (?) Udtalelse afgivet den 12. december 1986 (endnu ikke offentlig- gjort i Tidende). (%) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 33. (?) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1976, s. 22. (€) EFT nr. L 223 af 16. 8. 1976, s. 7. (7) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 22. 4 5 de to typer områder, som Kommissionen har fået meddelelse om, opfylder betingelserne i artikel 3, stk. 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF, den førstnævnte type svarer til kendetegnene for ugunstigt stillede områder, der trues af affolkning, hvor vedligeholdelse af den naturlige struktur er nødvendig, og som består af ensartede landbrugsområder med hensyn til naturlige produktionsbetingelser, og sidstnævnte type svarer til kendetegnene for områder med særlige ulemper; | ifølge den pågældende medlemsstats oplysninger er disse områder forsynet med tilstrækkelig kollektiv udbygning — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 De i Den franske Republik beliggende områder, som er anført i bilaget, udgør en del af fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til artikel 3, stk. 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1986. På Rådets vegne M. JOPLING Formand