L 90/22 Den Europæiske Unions Tidende 2.4.2009 RÅDETS AFGØRELSE af 30. marts 2009 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Deutsche Bundesbank (2009/307/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til protokollen om statutten for Det Europæ- iske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 27.1, under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling ECB/2009/3 af 16. februar 2009 til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer for Deutsche Bundesbank (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for Eurosystemets nationale centralbanker revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. (2) > Mandatet for de nuværende revisorer for Deutsche Bundesbank udløber efter revisionen for regnskabsåret 2008. Det er derfor nødvendigt at udnævne en ekstern revisor fra regnskabsåret 2009. (3) — Deutsche Bundesbank har valgt Ernst & Young AG Wirt- schaftspriufungsgesellschaft — Steuerberatungsgesellschaft som sin eksterne revisor for regnskabsårene 2009 til 2014. (4) — ECB' Styrelsesråd har henstillet, at Ernst & Young AG Wirtschaftsprufungsgesellschaft — Steuerberatungsgesell- schaft udnævnes til ekstern revisor for Deutsche Bundes- bank for regnskabsårene 2009 til 2014. (1) EUT C 43 af 21.2.2009, . 1. (5) ECB's Styrelsesråds henstilling bør følges og Rådets afgørelse 1999/70/EF (?) ændres i overensstemmelse hermed — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i afgørelse 1999/70/EF affattes således: »2. Ernst & Young AG Wirtschaftsprifungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft godkendes som ekstern revisor for Deutsche Bundesbank for regnskabsårene 2009 til 2014.« Artikel 2 Denne afgørelse meddeles ECB. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2009. På Rådets vegne P. BENDL Formand (?) EFT L 22 af 29.1.1999, s. 69.