25.1.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 23/9 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 133/2001 af 22. januar 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1567/97 for så vidt angår datoen for anvendelsen af visse antidumpingforanstaltninger på import af håndtasker af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (2) — Forordning (EF) nr. 1567/97 (t) bør derfor ændres, således af den finder anvendelse fra 3. august 1997 for under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske så vidt angår sådanne håndtasker — Fællesskab, særlig artikel 233, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?), særlig artikel 9 og 11, Artikel 1 under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter e høring af det rådgivende udvalg, og I artikel 3 i forordning (EF) nr. 1567/97 indsættes følgende: ud fra følgende betragtninger: »For så vidt angår håndtasker af læder fremstillet af Lucci Creation Ltd og importeret af Medici Grimm KG (Tyskland) (Taric-tillægskode A211) finder toldsatsen på 0,0 % anven- delse fra 3. august 1997 (1), Ved dom af 29. juni 2000 (?) annullerede Retten i Første Instans artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 2380/98 af 3. november 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1567/97 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af håndtasker af læder med oprindelse i Artikel 2 Folkerepublikken Kina (?), for så vidt den fandt anven- delse på håndtasker af læder fremstillet af Lucci Creation Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Ltd og importeret af Medici Grimm KG. De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2001. På Rådets vegne A. LINDH Formand (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). () Sag T-7/99, Medici Grimm KG mod Rådet. () EFT L 296 af 5.11.1998, s. 1. () EFT L 208 af 2.8.1997, s. 31.