18. 7. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 193/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS SYVENDE DIREKTIV af 13. juni 1983 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om konsoliderede regnskaber (83/349/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 54, stk. 3, litra g), * under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra EFuropa-Parlamen- tet (2), under henvisning- til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra.følgende betragtninger: Rådet vedtog den 25. juli 1978 direktiv 78/660/EØF (?) om samordning af de nationale lovgivninger om årsregn- skaberne for visse selskabsformer; et betydeligt antal selskaber indgår i helheder af flere virksomheder; der må udarbejdes konsoliderede regnskaber, for at de finansielle oplysninger om disse helheder af virksomheder kan bringes til selskabsdeltagernes og tredjemands kundskab; det er således nødvendigt at samordne de nationale lovgivninger om konsoliderede regnskaber for at gennem- føre målene for disse oplysningers sammenlignelighed og ligeværdighed; ; ved fastlæggelsen af forudsæ.tningerner for at udarbejde konsoliderede regnskaber må der tages hensyn til de (1) EFT nr. C 121 af 2. 6. 1976, s. 2. (2) EFT nr. C 163 af 10. 7. 1978, s. 60. ( ( 3) EFT nr. C 75 af 26. 3. 1977, s. 5. 4) EFT nr. L 222 af 14. 8. 1978, s. 11. tilfælde, hvor den bestemmende indflydelse bygger.både på et flertal af stemmerettighederne og på aftaler, når sådanne er tilladt; medlemsstaterne må envidere i givet fald have tilladelse til at omfatte det tilfælde, hvor den faktiske udøvelse af den bestemmende indflydelses under visse omstændigheder er sket på grundlag af en minori- tetsbesiddelse; medlemsstaterne må endvidere have til- ladelse til at omfatte tilfældet med helheder af virksom- heder, der indbyrdes er ligestillede; | samordningen vedrørende konsoliderede regnskaber har til hensigt at beskytte de interesser, der knytter sig til kapitalselskaber; denne beskyttelse indebærer, at der skal udarbejdes konsoliderede regnskaber, når et sådant sel- skab indgår i en helhed af virksomheder, og at udarbej- delsen af disse konsoliderede regnskaber i det mindste er obligatorisk, når det pågældende selskab er en moder- virksomhed; det er endvidere for at opnå fuldstændige oplysninger nødvendigt, at en dattervirksomhed, når den selv er modervirksomhed, udarbejder et konsolideret regnskab; en sådan modervirksomhed kan dog, og skal under visse omstændigheder, undtages fra pligten til at udarbejde et sådant konsolideret regnskab, såfremt der ydes dens selskabsdeltagere og tredjemand tilstrækkelig beskyttelse; for helheder af virksomheder, der ikke overstiger en vis størrelse, kan det være berettiget at undtage fra pligten til at udarbejde konsoliderede regnskaber; der må derfor opstilles maksimalgrænser for en sådan undtagelse; heraf følger, at medlemsstaterne enten kan fastsætte, at over- skridelsen af den numeriske grænse for ét af de tre kriterier er tilstrækkelig til ikke at anvende undtagelsen, eller vedtage lavere numeriske grænser end de i direktivet fastsatte;