22. 5. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 134/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1037/78 af 22. maj 1978 ' om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 804/6& om den fælles markedsord- ning for mælk og mejeriprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under  henvisning  til  udtalelse — fra Parlamentet (1), og Europa- ud fra følgende betragtninger:. I henhold til artikel 17, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles mar- kedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2560/77 ?), kan der ydes restitutioner i det omfang, det er nødvendigt for at åbne adgang til udførsel af disse produkter, såvel i uforarbejdet stand som i form af de varer, der er anført i bilaget ; der bør gives mulighed for at yde restitutioner til meje- riprodukter, der er indarbejdet i varer henhørende un- der pos. 22.09 i den fælles toldtarif, under hensynta- gen til prisudviklingen for disse varer i den internatio- nale handel, således at de industrivirksomheder, der - udfører de pågældende varer, kan anvende mejeripro- dukter med oprindelse i Fællesskabet ; med henblik herpå bør bilaget til forordning (EØF) nr. 804/68 sup- pleres ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 1978. (1) Udtalelse afgivet den 12. maj 1978 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (?) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. - (") EFT nr. L 303 af 28. 11. 1977, s. 1. pos. 21.07 er anført i sin helhed i det nævnte bilag ; i den nye toldnomenklatur for landbrugsvarer,' der er vedtaget i overensstemmelse med henstillingen fra Toldsamarbejdsrådet, skal varer, der tidligere henhørte urider pos. 17.05 A, fremover tariferes i den nye pos. 21.07 F; pos. 17.05 A var ikke anført i bilaget til for- ordning (EØF) nr: 804/68, og der blev ikke i henhold til nævnte forordning ydet restitutioner til de mejeri- produkter, som blev udført i form af varer henhørende under den pågældende position ; for at undgå fortolk- ningstvivl bør pos. 21.07 F udgå i bilaget til forord- ning (EØF) nr. 804/68 ; af samme klarhedshensyn bør teksten til nævnte bilag erstattes af en ny tekst — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 804/68 erstattes af bila- get til nærværende forordning. . Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 22. maj 1978. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne K. HEINESEN Formand