L 221/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 8. 98 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. maj 1998 om Frankrigs støtte til Crédit Lyonnais (meddelt under nummer K(1998) 1454) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/490/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 92 og 93, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 61 og 62, efter i overensstemmelse med ovennævnte artikler at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger ()), og ud fra følgende betragtninger: 1. INDLEDNING Crédit Lyonnais (herefter benævnt CL) er en offentlig finanskoncern, der er aktiv i banksektoren. Den har haft store vanskeligheder siden 1992, hvilket fik den franske stat til i 1994 at yde støtte til den i form af en kapitaludvi- delse og indførelse af en ordning for afvikling af aktiver i ejendomssektoren til en værdi af ca. 40 mia. FRF. I 1995 blev andre aktiver til et samlet beløb på ca. 190 mia. FRF udskilt og overført til afviklingsordningen (?, og tabene på disse aktiver blev dækket af statens garanti. Disse foran- staltninger var genstand for beslutning 95/547/EØF () EFT C 390 af 24. 12. 1996, s. 7. P) Inklusive de 40 mia. FRF, der blev udskilt i 1994. vedtaget af Kommissionen, der den 26. juli 1995 godkendte denne statsstøtte på en række nærmere betin- gelser, forudsat at statens nettoomkostninger herved ikke oversteg 45 mia. FRF (?). Efter en yderligere forværring af CL's finansielle situation fremlagde de franske myndig- heder i september 1996 et nødhjælpsprojekt for et beløb på tæt ved 4 mia. FRF for at afværge en større krise med de deraf følgende negative konsekvenser. Den 25. september 1996 besluttede Kommissionen at godkende denne nødhjælp og samtidig indlede proceduren (?) over for de andre foranstaltninger, der planlagdes iværksat til fordel for CL for at genoprette koncernens situation, og i forbindelse hermed ville den undersøge enhver omstruk- tureringsforanstaltning til fordel for CL på grundlag af alle relevante elementer — herunder de elementer, der lå til grund for beslutning 95/547/EF og de forpligtelser, denne beslutning pålagde Frankrig — samt enhver ny faktisk omstændighed, herunder den manglende opfyl- delse af visse betingelser, de foreslåede nye foranstalt- ninger og yderligere modydelser. Samme dag sendte kommissær Van Miert en skrivelse til den franske minister Arthuis, hvori han meddelte denne, at den nye omstruktureringsplan for banken ikke kunne ) EFT L 308 af 21. 12. 1995, s. 92. () EFT C 390 af 24. 12. 1996, s. 7. Beslutningen herom blev meddelt de franske myndigheder ved skrivelse af 16. oktober 1996 (SG(96) D/9029).