8. 11. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 296/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3110/85 af 7. november 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1953/82 om særlige betingelser for udførsel af en række oste til visse tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1298/85 ?), særlig artikel 17, stk. 4, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2931/79 af 20. december 1979 om bistand ved udførsel af land- brugsprodukter, der kan komme ind under en særlig ordning ved indførsel til et tredjeland (?), særlig artikel 1, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I bilag V til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1953/82 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3148/84 (5), er der fastsat en minimumspris for eksport af visse oste til Spanien ; som følge af, at mælkeprisen i Spanien blev forhøjet pr. 1. september 1985, er de spanske tærskelpriser for visse oste også blevet sat op ; på grund af forhøjelsen af disse priser bør minimumseksportprisen for ovennævnte oste også forhøjes ; det er derfor nødvendigt at ændre bilag V til forordning (EØF) nr. 1953/82; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE, FORORDNING : Artikel 1 Bilag V til forordning (EØF) nr. 1953/82 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 1985. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 5. (?) EFT nr. L 334 af 28. 12. 1979, s. 8. () EFT nr. L 212 af 21. 7. 1982, s. S. () EFT nr. L 294 af 13. 11. 1984, s. 5. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand