Nr. L 189/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 96 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1489/96 af 23. juli 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 54/93 om indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Indien og Republikken Korea RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, ; under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 11, stk. 4, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter konsultationer i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: () 2 A. TIDLIGERE PROCEDURE Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 54/93 (?) bla. en endelig antidumpingtold på 7,2 % på importen af korte, syntetiske fibre af polyester, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, almindeligvis benævnt syntetiske polye- sterfibre, henhørende under KN-kode 5503 20 00 og med oprindelse i Indien, bortset fra importen fra fem specielt angivne indiske eksportører, for hvilke der blev indført en lavere told eller slet ingen told. B. PROCEDURE Kommissionen har modtaget en anmodning om en fornyet undersøgelse af de gældende foranstalt- ninger fra det indiske selskab Bongaigaon Refinery & Petrochemicals Ltd (i det følgende benævnt »Bongaigaon« eller »selskabet«). Bongaigaon gør gældende, at selskabet ikke er forbundet med nogen af de eksportører eller producenter i Indien, som er omfattet af antidumpingforanstaltningerne vedrørende den pågældende vare, og at selskabet ikke havde eksporteret den pågældende vare i den undersøgelsesperiode, der er lagt til grund for foranstaltningerne. Endvidere hævdede selskabet, at det faktisk eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet, og at det også havde indgået uigen- kaldelige kontraktlige forbindelser til at udføre betydelige mængder til Fællesskabet. Bongaigaon fremlagde på anmodning beviser, som blev anset for tilstrækkelige til at berettige iværk- nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. nr. L 9 af 15. 1. 1993, s. 2. (6 (5) (6) 0 (8) sættelsen af en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). Efter at have hørt Det Rådgivende Udvalg iværksatte Kommissionen ved forordning (EF) nr. 2566/95 (?) en fornyet undersøgelse af forordning (EØF) nr. 54/93 angående Bongaigaon, og påbegyndte undersøgelsen. Ved forordning (EF) nr. 2566/95 ophævede Kommissionen også den antidumpingtold, der var indført ved forordning (EØF) nr. 54/93 med hensyn til importen af den pågældende vare, eksporteret til Fællesskabet af Bongaigaon, og pålagde i henhold til artikel 14, stk. 5, i grundforordningen toldmyn- dighederne at tage de nødvendige skridt til at regi- strere sådan import. Den pågældende vare i denne fornyede undersø- gelse er den samme som den omhandlede vare i forordning (EØF) nr. 54/93. Kommissionen underrettede officielt Bongaigaon og repræsentanterne for eksportlandet. Endvidere gav den de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt, men fik ingen henven- delser i så henseende. Kommissionen sendte et spørgeskema til Bongai- gaon og modtog et udførligt svar i rette tid. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, den anså for nødvendige med henblik på proceduren, og aflagde et kontrolbesøg hos Bongaigaon i Indien. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra 1. juli 1994 til 30. juni 1995. Hvor omstændighederne var uændrede, anvendtes samme metode som i den oprindelige undersø- gelse. C. RESULTATERNE AF UNDERSØGELSEN 1. Ny eksportør Undersøgelsen bekræftede, at Bongaigaon ikke havde eksporteret den pågældende vare i den (?) EFT nr. L 262 af 1. 11. 1995, s. 28.