Nr. L 282/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 11. 75 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2775/75 _af 29. oktober 1975  om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for ægsektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE ” FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for æg (!), særlig artikel 12, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: . Forordning (EØF) nr. 2771/75 giver i artikel 12, stk. 1, mulighed for at træffe egnede foranstaltninger, der- som markedet inden for Fællesskabet for et eller flere af de i artikel 1 nævnte produkter på grund af indfør- sel eller udførsel er udsat for eller trues af alvorlige forstyrrelser, som kan bringe virkeliggørelsen af de i traktatens artikel 39 omhandlede mål i fare; disse for- anstaltninger vedrører samhandelen med tredjelande; anvendelsen af dem ophører, når forstyrrelsen eller faren herfor er ophørt; det påhviler Rådet at fastsætte gennemførelsesbe- stemmelserne til artikel 12, stk. 1, i nævnte forord- ning samt at fastlægge, i hvilke tilfælde og inden for hvilke grænser medlemsstaterne kan træffe forebyg- gende foranstaltninger; som følge deraf bør de vigtigste kriterier fastlægges, efter hvilke det kan bedømmes, om markedet inden for Fællesskabet er udsat for eller truet af alvorlige forstyrrelser; da anvendelsen af beskyttelsesforanstaltninger afhæn- ger af, hvilken indflydelse samhandelen med tredje- lande har på Fællesskabets marked, skal der ved be- dømmelsen af situationen på dette marked foruden til selve forholdene på markedet tages hensyn til de fak- . ' torer, der har indflydelse på udviklingen af denne samhandel; der bør fastlægges sådanne foranstaltninger, som kan træffes i henhold til forordning (EØF) nr. 2771/75, (!) Se side 49 i denne Tidende. artikel 12; disse foranstaltninger skal være egnet til at bringe de alvorlige markedsforstyrrelser, eller faren herfor, til ophør; de skal kunne tilpasses omstændig- hederne, således at det kan undgås, at de får andre virkninger end de ønskede; en medlemsstats anvendelse af forordning (FØF) nr. 2771/75, artikel 12, bør begrænses, såfremt denne medlemsstats marked på grundlag af en bedømmelse ud fra de ovenfor omhandlede kriterier kan anses at svare til betingelserne i den nævnte artikel; de foran- staltninger, der i dette tilfælde kan træffes, skal være af en sådan beskaffenhed, at en yderligere forværring af markedssituationen undgås, de skal dog være af forebyggende art; de nationale foranstaltningers fore- byggende karakter berettiger kun anvendelse af disse, indtil en fællesskabsafgørelse på dette område træder i kraft; det påhviler Kommissionen at træffe afgørelse om de fællesskabsbeskyttelsesforanstaltninger,  der — efter begæring fra en medlemsstat skal træffes inden en frist af 24 timer fra begæringens fremkomst; for at Kommissionen bedst muligt kan bedømme markeds- situationen er det nødvendigt, at der fastsættes be- stemmelser, som sikrer, at den så tidligt som muligt underrettes om en medlemsstats anvendelse af fore- byggende foranstaltninger; det bør derfor fastsættes, at disse foranstaltninger meddeles Kommissionen, så snart de er besluttet, og at denne meddelelse bør an- ses som begæring i henhold til den i artikel 12, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2771/75 anførte betydning — - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For at bedømme, om Fællesskabets marked for et eller flere af de i forordning (EØF) nr. 2771/75, arti- kel 1, stk. 1, nævnte produkter på grund af indførsel eller udførsel er udsat for eller truet af alvorlige for- styrrelser, som kan bringe virkeliggørelsen af de i traktatens artikel 39 omhandlede mål i fare, skal der særligt tages hensyn til: