17. 10. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 274/11 II (Retsakter hvis offentliggørelse iskke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 9. oktober 1984 hexan (84/491/EØF) om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af hexachlorcyklo- RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 og 235, under henvisning til Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der forårsages af udledning af - visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø ("), særlig artikel 6 og 12, — under henvisning til forslag fra Kommissionen ?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), | under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ('), og ud fra følgende betragtninger : For at beskytte Fællesskabets vandmiljø mod forure- ning forårsaget af visse farlige stffer er der ved artikel 3 i direktiv 76/464/EØF indført en ordning med forud- gående tilladelser, hvori der fastsættes emissions- normer for udledninger af stoffer opført på liste I i bilaget ; i henhold til artikel 6 i nævnte direktiv skal der fastsættes grænseværdier for emissionsnormerne samt kvalitetsmålsætninger for det vandmiljø, som berøres af udledninger af disse stoffer ; (') EFT nr. L 129 af 18. 5. 1976, s. 23. () EFT nr. C 215 af 11. 8. 1983, s. 3. () EFT nr. C 127 af 14. 5. 1984, s. 138. (') EFT nr. C 57 af 29. 2. 1984, s. 1. hexachlorcyklohexan, i det følgende benævnt »HCH«, er en organisk hollogenforbindelse, og på grund af dens toksicitet persistens og bioakkumulation er den opført på liste I; medlemsstaterne er forpligtet til at anvende grænse- værdierne bortset fra de tilfælde, hvor de kan anvende kvalitetsmålsætningerne ; da den forurening, der skyldes direkte udledning af HCH i vandmiljøet, i vid udstrækning hidrører fra de anlæg, hvor det fremstilles , behandles eller accessorisk bearbejdes på samme sted, bør der fastsættes grænse- værdier for denne sektor og kvalitetsmålsætninger for det vandmiljø, i hvilket disse anlæg udleder HCH ; indvirkningen af andre industrielle direkte kilder til HCH-forurening er ligeledes betydelig, og medlems- staterne bør derfor for disse udledninger, for hvilke det af tekniske grunde ikke er muligt at fastsætte emis- sionsgrænseværdier på fællesskabsplan, autonomt fast- sætte emissionsnormer, der tager hensyn til de bedste til rådighed stående tekniske hjælpemidler ; medlemsstaterne bør påse, at de foranstaltninger, der træffes i henhold til dette direktiv, ikke kan medføre en øget jord- og luftforurening ; for at medlemsstaterne kan påvise, at kvalitetsmålsæt- ningerne overholdes, bør der fastsættes en særlig kontolprocedure ; | der bør træffes bestemmelse om, at medlemsstaterne overvåger det vandmiljø, der er udsat for ovennævnte udledninger af HCH, .med henblik på en effektiv gennemførelse af dette direktiv ;