23.10.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 278/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 989/2009 af 19. oktober 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 661/2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE B. PROCEDURE VED RETTEN I FØRSTE INSTANS Den 14. september 2005 indgav JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, et selskab stiftet i henhold til russisk lovgivning, annullationssøgsmål til Rettens Justits- kontor vedrørende forordning (EF) nr. 945/2005. Ved dom af 10. september 2008 i sag T-348/05, som fortolket ved dom af 9. juli 2009 i sag T-348/05 INTP, annullerede De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans forordning (EF) nr. 945/2005, i det omfang den vedrører JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat. C. ÆNDRING AF FORANSTALTNINGERNE I lyset af ovenstående bør antidumpingforanstaltningerne (1) — Ved forordning (EF) nr. 658/2002 (?) indførte Rådet en Yedrørende importen af ammoniumnitrat med oprindelse endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat i Rusland, med undtagelse af foranstaltningerne vedrø- henhørende under KN-kode 3102 30 90 og 3102 40 90 rende importen af varer henhørende under KN-kode med oprindelse i Rusland. På grundlag af en anmodning 3102 30 90 og 3102 40 90, fren.qst.lllet og eksport.eret fra EF-erhvervsgrenen blev der efterfølgende gennemført af JSC KerVf)-Chep.etsky Khlmlchesky Kombinat en interimsundersøgelse af varedækningen, og ved ophæves med tilbagevirkende kraft fra ikrafttrædelses- forordning (EF) nr. 945/2005 (?) blev der indført en datoen for forordning (EF) nr. 661/2008. endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over 80 vægtprocent, som i øjeblikket tariferes under KN-kode ägä 032() 69 (? '0 0 Z)Z(;ä ä 20 99 (;) '0 0 Z; ägå %å gg' (6) Alnånodningeä om1 äOdtgåarefllsä eller fritagelse bør ilndgiveå , ; , til de nationale toldmyndigheder i overensstemmelse me ex 3105 20 10, ex3105 51 00, cex31055900 og . ex 3105 90 91, og med oprindelse i Rusland. gældende toldbestemmelser (2) — Efter en anmodning om en udløbsundersøgelse i medfør 1 af grundforordningens artikel 11, stk. 2, bekræftede Rådet ved forordning (EF) nr. 661/2008 (?) antidumping- tolden på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland. T L 56 af 6.3.1996, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 ()) EF (?) EFT L 102 af 18.4.2002, s. 1. _ . _ _ (?) EUT L 160 af 23.6.2005, s. 1. 1. — Litra b) i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 661/2008 () E 4) EUT L 185 af 12.7.2008, s. 1. bliver til litra c).