22. 2. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 53/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 418/85 af 19. december 1984 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af aftaler vedrørende forskning og udvikling KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det " europæiske økonomiske fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2821/ 71 af 20. december 1971 om anvendelse af bestemmel- serne i traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af . aftaler, vedtagelser og samordnet praksis (1), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 1, under henvisning til offentliggørelsen af udkastet til forordning (?), | efter høring af Det rådgivende udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: (1) > Kommissionen kan i henhold til forordning (EØF) nr. 2821/71 ved forordning anvende trak- tatens artikel 85, stk. 3, på visse af de af artikel 85, stk. 1, omfattede kategorier af aftaler, vedta- gelser og samordnet praksis, hvis indhold går ud på forskning og udvikling af produkter eller  fremgangsmåder, indtil disse har nået stadiet for industriel anvendelse og udnyttelse af resultater- ne, heri indbefattet bestemmelser om industriel ejendomsret og hemmelig teknisk viden; (2) ifølge Kommissionens meddelelse af 1968 om aftaler, vedtagelser og samordnet praksis vedrø- rende samarbejde mellem virksomheder (?) er aftaler, der indgås med henblik på at drive fælles forskning eller i fællesskab at udvikle forsknings- resultaterne, indtil de er modne til anvendelse i produktionen, generelt ikke omfattet af forbudet i artikel 85, stk. 1; sådanne aftaler kan dog være (1) EFT nr. L 285 af 29. 12. 1971, s. 46. (2) EFT nr. C 16 af 21. 1. 1984, s. 3. (?) EFT nr. C 75 af 29. 7. 1968, s. 3, berigtiget ved EFT nr. C 84 af 28. 8. 1968, s. 14. (5) omfattet af forbudet, navnlig når aftaleparterne gensidigt forbyder hinanden at udføre andet forsknings- og udviklingsarbejde inden for sam- me område; aftaler af denne art bør derfor ikke være undtaget fra denne forordnings anvendelses- område; | aftaler om fælles forskning og udvikling samt om fælles udnyttelse af forsknings- og udviklingsre- sultaterne kan være omfattet af forbudet i trakta- tens artikel 85, stk. 1, fordi aftaleparterne i fællesskab fastsætter, hvorledes produkterne skal fremstilles eller metoderne anvendes, eller hvilke vilkår, der skal gælde for udnyttelsen af intellek- tuel ejendomsret eller know-how, samarbejde om forskning og udvikling samt om ' udnyttelse af resultaterne bidrager generelt til at fremme den tekniske og økonomiske udvikling ved at øve udviklingen af teknisk viden mellem aftaleparterne, hindre dobbeltarbejde inden for forskning og udvikling, fremme udvekslingen af supplerende teknisk viden med de deraf følgende fordele, og ved at muliggøre en rationel produk- tion eller udnyttelse af de proødukter eller meto- - der, der er resultatet af forskningen; disse gunsti- ge virkninger kan dog kun opnås når forsknings- og udviklingsprogrammet og formålet hermed er klart fastlagt, og hver af aftaleparterne har adgang til at udnytte alle de ved forsknings- og + udviklingsprogrammet opnåede resultater, der måtte være af interesse; ' deltager universiteter eller forskningsinstitutter i programmet, og agter disse ikke at udnytte resul- taterne kommercielt, kan der fastsættes en bestemmelse om, at de kun må udnytte resulta- terne eller den tekniske viden til yderligere forsk- ning; en øget og mere effektiv forskning vil normalt nDkomme forbrugerne til gode ved at resultere i nye eller forbedrede produkter eller i lavere priser som følge af nye og forbedrede produktionsmeto- der;