Nr. L 1/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 1. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. december 1996 om ophævelse af beslutning 96/489/EF om et EF-tilskud til visse foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i Forbundsrepublikken Jugoslavien (FØS-relevant tekst) (97/2/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ()), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: I anledning af Forbundsrepublikken Jugoslaviens anmel- delse af adskillige udbrud af mund- og klovesyge blev det ved Kommissionens beslutning 96/489/EF (?) besluttet at yde et EF-tilskud til foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i det pågældende land; disse foranstaltninger tog sigte på at stille vaccine til rådighed for myndighederne i Forbundsrepublikken Jugoslavien og at dække en del af omkostningerne ved vaccination; myndighederne i Forbundsrepublikken Jugoslavien har truffet foranstaltninger til bekæmpelse af sygdommen; disse foranstaltninger omfatter bl.a. udtagning af prøver til bekræftelse af sygdommens tilstedeværelse; undersøgelsen af prøver på laboratoriet i Pirbright (Det Forenede Kongerige), der er referencelaboratorium på verdensplan, har ikke kunne bekræfte tilstedeværelsen af mund- og klovesyge; der er ikke indberettet nye udbrud efter den 2. august 1996; () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. () EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. (?) EFT nr. L 200 af 9. 8. 1996, s. 29. myndighederne i Forbundsrepublikken Jugoslavien har derfor besluttet, at der ikke skal gennemføres en vaccina- tionskampagne; der er derfor nødvendigt at ophæve beslutning 96/489/EF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 96/489/EF ophæves. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen