29. 4. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 109/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1093/75 af 28. april 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 og 1108/68 for så vidt angår inter- ventionsorganernes betingelser for køb af visse ostesorter og skummetmælks- pulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 740/75 ?), særlig artikel 7, stk. 5, og ar- tikel 8, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 5, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1107/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestem- melser angående interventioner på markederne for ostene Grana padano og Parmigiano-Reggiano ?), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 699/75 (?), samt artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1108/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestem- melser for den offentlige oplagring af skummetmælks- pulver (f), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1636/74 (8), fastsætter de faste beløb, som svarer til transportomkostningerne for de berørte varer, som le- veres til et af det kompetente organs oplagringssteder, som er beliggende i en afstand af over 100 km ; disse beløb bør tilpasses for at tage hensyn til stigningen i transportomkostningerne i Fællesskabet ; artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1108/68 fastsæt- ter, at skummetmælkspulveret ikke må være ældre end I måned på det tidspunkt, hvor det købes af inter- ventionsorganet ; under hensyntagen til markedsudvik- lingen og lagersituationen bør denne alder sættes op til 2 måneder ; for dog at undgå spekulationer i forbin- delse med en ændring i købsprisen bør alderen på | måned bevares i den periode på 2 måneder, som føl- ger efter datoen for ikrafttrædelsen af en ændring i købsprisen ; det har i øvrigt vist sig nødvendigt at præ- cisere den dato, som afgør den foreskrevne maksi- mumsalder ; ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 74 af 22. 3. 1975, s. 1. ) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 29. %) EFT nr. L 69 af 18. 3. 1975, s. 10. ) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 34. ) EFT nr. L 173 af 28. 6. 1974, s. 60. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for mælk og mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Iartikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1107/68 erstattes beløbet »0,032 RE« af beløbet »0,035 RE«. 2. 1artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1108/68 erstattes beløbet »0,031 RE« af beløbet »0,034 RE«. Artikel 2 Artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1108/68 affat- tes således : »1. — Interventionsorganerne køber kun skummet- mælkspulver af første kvalitet, som opfylder de i bilaget anførte betingelser med hensyn til kvalitet, emballage og mærkning, og som på den dag, hvor salgsbudet indgives til interventionsorganet, ikke er ældre end 2 måneder. Den i foregående afsnit nævnte maksimumsalder er dog på ] måned for skummetmælkspulver, som udbydes til interventionsorganet indenfor en pe- riode på 2 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for en ændring i denne vares købspris, som anvendes af interventionsorganet og er udtrykt enten i reg- ningsenheder eller i national valuta.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter oftentliggørelsen i De Enropæiske Fællesskabers Ti- dende. P