Nr. L 335/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 12. 96 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2470/96 af 17. december 1996 om forlængelse af gyldigheden af EF-sortsbeskyttelse for så vidt angår kartofler RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 af 27. juli 1994 om =EF-sortsbeskyttelse ('), særlig artikel 19, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Det er anerkendt, at tekniske vanskeligheder i forbindelse med frembringelsen af nye kartoffelsorter kræver udgifter til forskning i en lang periode sammenlignet med langt de fleste andre afgrøder; desuden har erfaringerne på markedet vist, at den kommercielle værdi af en ny kartof- felsort kun kan konstateres på lang sigt sammenlignet med de arter af afgrøder, der også kræver langsigtet forskning; derfor kan der først opnås en rimelig rentabi- litet af forskningen på et ret sent stadium i beskyttelsespe- rioden sammenlignet med de andre afgrøder; den mest hensigtsmæssige foranstaltning til retligt at skabe mulighed for at opnå en sådan rimelig rentabilitet er en forlængelse af EF-sortsbeskyttelsens oprindelige varighed med indtil fem år for kartoflers vedkommende; en sådan forlængelse bør gælde for enhver gyldig EF- sortsbeskyttelse, som blev meddelt inden denne forord- nings ikrafttrædelse, eller som vil blive meddelt i fremti- den, medmindre indehaveren giver afkald på den på behørig vis, eller den ophører ved en afgørelse truffet af Sortsmyndigheden; forlængelsesperioden bør indskrænkes, hvis der inden meddelelsen af EF-sortsbeskyttelse i en medlemsstat har foreligget nationale ejendomsrettigheder til samme sort, som allerede har gjort det muligt for forædleren at drage fordel af sin sort; et tilsvarende princip er allerede fastsat i overgangsbestemmelserne i artikel 116 i forordning (EF) nr. 2100/94 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Varigheden af EF-sortsbeskyttelsen, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2100/94, når det gælder kartoffelsorter, forlænges for kartoffelsorters vedkom- mende med yderligere fem år med forbehold af bestem- melserne i nævnte forordnings artikel 116, stk. 4. 2. Når det drejer sig om sorter, der var omfattet af national sortsbeskyttelse inden meddelelsen af EF-sortsbe- skyttelsen, men som artikel 116, stk. 4, fjerde led, i forord- ning (EF) nr. 2100/94 ikke gælder for, indskrænkes forlængelsen i stk. 1 med den længste periode i fulde år, i hvilken der i en medlemsstat har foreligget nationale ejendomsrettigheder til samme sort inden meddelelsen af EF-sortsbeskyttelsen. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1996. () EFT nr. L 227 af 1. 9. 1994, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 2506/95 af 25. oktober 1995 (EFT nr. L 258 af 28. 10. 1995, s. 3). På Rådets vegne I. YATES Formand