13. 6. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 183/35 I (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 20. maj 1975 brændstoffer ved varmekraftværker (75/339/EØF) om forpligtelse for medlemsstaterne til at opretholde minimumslagre af fossile RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 103, under henvisning til forslag fra Kommission, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Iværksættelsen af en energipolitik for Fællesskabet er et af de mål, som Fællesskaberne har sat sig ; en regelmæssig og tilstrækkelig forsyning med elektri- citet er en grundlæggende forudsætning for det mo- derne samfunds beståen og udvikling, og en eventuel afbrydelse i elektricitetsforsyningen ville fremkalde al- vorlige forstyrrelser i Fællesskabets vitale aktiviteter ; for at en sådan forsyning kan garanteres, er det nød- vendigt, at elektriciteten kan procedureres i samme øjeblik, efterspørgselen opstår ; den grundlæggende forudsætning for vedvarende drift af de bestående elektricitetsværker er besiddelsen af til- strækkelige mængder af råenergi ; for så vidt angår visse kategorier af råenergi kan ufor- udsete forsyningskriser opstå, hvorfor det er absolut (!) EFT nr. C 85 af 18. 7. 1974, s. 28. (?) EFT nr. C 125 af 16. 10. 1974, s. 14. i nødvendigt i forvejen at fastlægge de nødvendige mid- ler til at mindste virkningerne af sådanne knaphedspe- rioder ; det er påkrævet at styrke elektricitetsværkernes forsy- ningssikkerhed gennem oprettelse og opretholdelse af minimumslagre ved disse ; udviklingen med hensyn til sikring af elektricitetsvær- kernes forsyning med brændstof kan i løbet af nogle år nødvendiggøre en revision af størrelsen af mini- mumslagrene. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel ] Medlemsstaterne fastsætter administrativt eller ved lov alle bestemmelser, der er egnede til at påbyde elektrici- tetsproducenterne til stadighed at opretholde lagre af fossile brændstoffer af en vis størrelse ved deres varme- kraftværker ; disse lagre skal være så store, at det til enhver tid er muligt at fortsætte elektricitetsforsynin- gerne i et tidsrum af mindst 30 dage. Den i første afsnit fastsatte størrelse af lagrene kan for- mindskes med en mængde svarende til 25 % af de la- gre af mineralolieprodukter, som er oprettet på elektri- citetsværkerne i medfør af de i direktiv 68/414/ EØF (?), i beslutning 68/416/EØF (?) og i direktiv 72/ 425/EØF () fastsatte regler, og som udelukkende står til rådighed for disse værker. [ () EFT nr. L 308 af 23. 12. 1968, s. 14. (?) EFT nr. L 308 af 23. 12. 1968, s. 19. (”) EFT nr. L 291 af 28. 12. 1972, s. 154.