Nr. L 304/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 10. 82 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2923/82 af 29. oktober 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 for så vidt angår metoder til denaturering af skummetmælkspulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1183/82 (?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/77 ?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2592/82 (), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 443/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2592/82 er fastsat særforanstaltninger med henblik på at fremme afsæt- ningen af skummetmælkspulver bestemt til svine- og fjerkræfoder ved at sælge dette til nedsat pris ; de i bilaget til forordning (EØF) nr. 368/77 anførte formler for denaturering af skummetmælkspulver giver blandt andet mulighed for at anvende disse produkter til smågrisefoder ; på baggrund af resultatet af den hidti- dige afsætning bliver det ikke muligt at nå det fastsatte mål, nemlig at afsætte en tilstrækkelig stor mængde i 1982 ; afståelsesprisen bør derfor nedsættes, men muligheden udelukkes for at erstatte de mængder skummetmælk, der er solgt i henhold til disse forord- ninger, med de mængder skummetmælk, der er afsat til en højere pris i henhold til Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1725/79 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 232/82 (); det er følgelig nødvendigt at tilpasse denaturerings- formlerne og de dertil knyttede forskrifter ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. () EFT nr. L 276 af 28. 9. 1982, s. 17. () EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16. () EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1. () EFT nr. L 22 af 30. 1. 1982, s. 53. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 368/77 foretages følgende ændringer: 1. Artikel 16, stk. 3, andet led, affattes således : »— den anvendte formel for denaturering eller tilsætning (formel IH - IL og IL - HIUy. 2. Bilaget erstattes af bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Artikel 8, stk. 2, andet led, i forordning (EØF) nr. 443/77 affattes således : »— den anvendte formel for denaturering eller tilsætning (formel I H - IL og II L - II U)«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 2. november 1982. Bestemmelserne i nærværende forordning gælder ikke for produkter, som er solgt — i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 368/77, når fristen for indgivelse af bud til den særlige licitation er udløbet inden nærværende forordnings ikrafttrædelse — i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 443/77, når datoen for indgåelse af købekontrakten ligger forud for nærværende forordnings ikrafttræ- delse.