26. 11. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 323/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2326/97 af 25. november 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 32/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 ), særlig artikel 13, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EØF) nr. 32/82 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3169/87 (%), fastsatte betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for oksekød; det viser sig, at lette slagtekroppe og sammenhængende bagfjerdinger af voksne handyr ofte præsenteres med vedhængende slagteaffald, og at dette ikke er restitutions- berettiget; derfor bør der tages højde for en korrigering af vægten af disse slagtekroppe eller fjerdinger i det tilfælde, hvor lever og/eller nyrer følger med; for klarhedens skyld bør det præciseres, at den i bilaget anførte attest, som fremlægges ved toldformaliteterne i forbindelse med udførslen, skal sendes via administra- tionen til det organ, der udbetaler restitutioner, efter at disse toldformaliteter er gennemført; Kommissionens forordning (EØF) nr. 798/80 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 471/87 (), og Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 2730/79 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1180/87 (), blev ophævet ved FT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. 4 af 8. 1. 1982, s. 11. 301 af 24. 10. 1987, s. 21. 87 af 1. 4. 1980, s. 42. 48 af 17. 2. 1987, s. 10. 317 af 12. 12. 1979, s. 1. 1 L L L L L L 113 af 30. 4. 1987, s. 27. Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (?, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2114/97 (!, det er derfor hensigtsmæssigt at ajourføre henvisningerne i nærværende forordning; siden landbrugsaftalen under Uruguay-runden er trådt i kraft, har Kommissionen ved hjælp af eksportlicenserne kunnet følge udviklingen i de mængder, som der ydes en særlig restitution for; derfor er det muligt at ophæve medlemsstaternes meddelelser, der er omtalt i artikel 4a i forordning (EØF) nr. 32/82; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 32/82 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 1 indsættes som stk. 3: »3. —Hvis en slagtekrop eller en sammenhængende bagfjerding præsenteres med lever og/eller nyrer, redu- ceres vægten med: — 5 kg for lever og nyrer — 4,5 kg for lever — 0,5 kg for nyrer.« () EFT L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. (!) EFT L 295 af 29. 10. 1997, s. 3.