28. 6. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 168/39 RÅDETS DIREKTIV af 12. juni 1985 om ændring af direktiv 80/215/EØF for så vidt angår visse bestemmelser vedrø- rende afrikansk svinepest (85/321/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved direktiv 80/215/EØF (4), senest ændret ved direktiv 81/476/EØF (?), er det fastsat, hvilke veterinær- politimæssige bestemmelser kødprodukter, som er bestemt til samhandelen mellem medlemsstaterne, skal opfylde ; afrikansk svinepest udgør, selv om den kun undtagel- sesvis konstateres i visse dele af Fællesskabets område, en risiko for smitte for medlemsstaternes svinebe- stande ; der bør derfor fastsættes bestemmelser vedrø- rende de beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes i samhandelen mellem medlemsstaterne med produkter på basis af svinekød, som ikke har undergået en behandling, der udskadeliggør denne sygdomsvirus — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Direktiv 80/215/EØF ændres således : 1. I artikel 7, stk. 1, indsættes følgende afsnit : »Hvis den pågældende sygdom er afrikansk svine- pest, finder artikel 7a dog anvendelse.«. ()) EFT nr. C 272 af 12. 10. 1984, s. 6. (?) EFT nr. C 12 af 14. 1. 1985, s. 127. () EFT nr. C 44 af 15. 2. 1985, s. 4. () EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4. () EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20. 2. Som artikel 7a indsættes : »Artikel 7a 1. En medlemsstat, på hvis område der inden for de sidste tolv måneder er konstateret afrikansk - svinepest, sender kun produkter på basis af svine- kød, der har undergået den i artikel 4, stk. 1, litra a), nævnte behandling, til de øvrige medlemsstaters område. Efter fremgangsmåden i artikel 8 kan det vedtages, at første afsnit ikke skal gælde for en eller flere dele af den pågældende medlemsstats område. Denne undtagelse er ikke til hinder for, at artikel 7 kan anvendes i tilfælde af et eller flere nye udbrud af afrikansk svinepest i ovennævnte del eller dele af området. 2. Hvis afrikansk svinepest opstår på en medlemsstats område, hvor denne sygdom ikke er blevet konstateret inden for de sidste tolv måneder, kan det efter fremgangsmåden i artikel 8 vedtages, at stk. ] kun skal gælde for den berørte del af området. Indtil denne afgørelse træffes og med forbehold af artikel 7, sørger den pågældende medlemsstat for, at der omgående indføres forbud mod forsendelse af produkter på basis af svinekød til de øvrige medlemsstater fra den del af området, hvor epizootien er konstateret. Ved fastlæggelsen af denne del af området skal der tages hensyn til de i artikel 7, stk. 2, fastsatte kriterier. Et eller flere udbrud af afrikansk svinepest i en del af en medlemsstats område, der i geografisk henseende er adskilt fra dens hovedområde, er ikke til hinder for, at første afsnit kan finde anvendelse. Forudsætningerne for anvendelse af første afsnit anses endvidere for at være til stede, hvis følgende betingelser er opfyldt: i) det eller de sygdomsangeb, der er konstateret ved udbruddet af den i første afsnit omhandlede afrikanske svinepest, er slået ned hurtigst muligt ; ii) det nye sygdomsangreb, der er genstand for en ny anmodnirng om afgørelse i henhold til første afsnit, har ikke epidemiologisk tilknytning til det eller de i punkt i) omhandlede sygdomsan- greb. 3. —Afskaffelse af de i henhold til stk. 2 gennem- førte foranstaltninger vedtages efter fremgangs- måden i artikel 8.«.