13. 8. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 205/17 RÅDETS DIREKTIV af 24. juli 1979 om ændring af direktiv 74/150/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (79/694/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under -henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse. fra Furopa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende: betragtninger: Visse. anordninger til eller dele af traktorer, som udgør en teknisk enhed, sælges allerede såvel separat som efter at være monteret på en traktor; i det omfang, disse anordninger eller dele af traktorer lige så vel kan afprø- ves, inden de monteres på en traktor, kan den frie omsætning heraf lettes ved at indføre EØF-typegodken- delse også af disse tekniske enheder; det er derfor formålstjenligt nu at supplere Rådets di- rektiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultrakto- rer (?) med bestemmelser til oprettelse af en sådan type- godkendelsesordning; ved EØF-typegodkendelse af tekniske enheder til mon- tering på traktorer kan standardtypegodkendelsen af traktorer lettes, da en gentagelse af visse former for kontrol ved godkendelsen af disse undgås; på den anden side skal der ved meddelelsen af FØF-typegodkendelse af tekniske enheder kunne fastsættes begrænsninger for brugen af disse og/eller monteringsforskrifter; det skal hele tiden være muligt at tilpasse særdirek- tiverne til den tekniske udvikling med hensyn til frem- stilling af tekniske enheder, og med henblik herpå er den i artikel 13 i direktiv 74/150/EØF fastsatte frem- gangsmåde egnet; (1) EFT nr. C 127 af 21. 5. 1979, s. 80. (2) Udtalelse afgivet den 22./23. 5. 1979 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). (?) EFT nr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 10. de tekniske forskrifter, som manøvreringsrum for føre- ren og vinduer på traktorerne skal opfylde, er forskel- lige fra medlemsstat til medlemsstat; det er derfor nød- vendigt, at de samme. forskrifter vedtages . i alle medlemsstater enten som tillæg til eller i stedet for deres nuværende bestemmelser; det er formålstjenligt, at kontrollen med overholdelsen af disse forskrifter sker inden for rammerne -af frem- gangsmåden for EØF-standardtypegodkendelse af hver type traktor i henhold til: Rådets direktiv 74/150/EØF; dette direktiv bør derfor suppleres ved indsættelse såvel i bilag I (model for oplysningsskema) som i bilag II (model for EØF-standardtypegodkendelseskema) af de i denne forbindelse nødvendige oplysninger — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 74/150/EØF foretages følgende ændringer: a) efter artikel 9 indsættes følgende artikel: »Artikel 9a 1. Idet omfang det udtrykkeligt bestemmes i sær- 'direktiverne, kan FØF-standardtypegodkendelsen ligeledes udstedes for typer af anordninger eller traktordele, som udgør en teknisk enhed. 2. Såfremt den tekniske enhed, som skal standard- typegodkendes, kun fungerer eller udviser en særlig egenskab i forbindelse med andre elementer på trak- toren, og overholdelsen af en eller flere forskrifter derfor først kan kontrolleres, når den tekniske enhed, der skal standardtypegodkendes, fungerer i forbindelse med andre elementer på traktoren, der enten simuleres eller er reelle, skal EØF-standardty- pegodkendelsen for den tekniske enhed have be- grænset rækkevidde i overensstemmelse hermed. EØF-standardtypegodkendelseskemaet for en tek- nisk enhed skal da indeholde indskrænkningerne vedrørende anvendelsen samt eventuelle monterings- forskrifter; ved EØF-standardtypegodkendelse af traktoren kontrolleres overholdelsen af disse ind- skrænkninger og forskrifter.