L 262/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.10.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1933/2001 af 1. oktober 2001 om nedsættelse for produktionsåret 2001/02 af støtten for små citrusfrugter leveret til forarbejd- ning efter forarbejdningstærsklens overskridelse i visse medlemsstater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 af 28. oktober 1996 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2699 2000 ), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der er i artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2202/96 fastsat en EU-forarbejdningstærskel for små citrusfrugter fordelt på de forskellige medlemsstater i overensstem- melse med bilag II til nævnte forordning. I samme artikel 5 er det i stk. 2 fastsat, at der ved overskridelse af EU-tærsklen foretages en nedsættelse af den støtte, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 2202/96, for medlemsstater, hvor forarbejdningstærsklen er over- skredet. Overskridelsen vurderes på grundlag af gennem- snittet af de mængder, der er forarbejdet med støtte i løbet af de tre produktionsår eller -perioder, som går forud for det produktionsår, støtten skal fastsættes for. Hvis de ønsker det, kan medlemsstaterne ifølge stk. 3 i nævnte artikel opdele deres nationale tærskel i to under- tærskler, en for små citrusfrugter bestemt til forarbejd- ning til segmenter og en for små citrusfrugter bestemt til forarbejdning til saft. Hvis den nationale tærskel er opdelt i to undertærskler, nedsættes støtten i tilfælde af overskridelse af den nationale tærskel for hver af de to undertærskler i forhold til overskridelsen af den pågæl- dende undertærskel. Spanien har gjort brug af denne bestemmelse. Undertærsklen »segmenter« er fastsat til 125 805 tons, og undertærsklen »saft« er fastsat til 144 381 tons. (2) Medlemsstaterne har ifølge artikel 22, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1169/97 af 26. juni 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for produ- center af visse citrusfrugter (?), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2729/1999 (%), givet meddelelse om, hvor () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 49. () EFT L 311 af 12.12.2000, s. 9. (') EFT L 169 af 27.6.1997, s. 15. () EFT L 328 af 22.12.1999, s. 35. store mængder små citrusfrugter, der er forarbejdet med støtte. På grundlag af disse oplysninger er der konsta- teret en overskridelse på 15 945 tons af EU-forarbejd- ningstærsklen. Inden for denne overskridelse er der konstateret en overskridelse af tærsklen for Italien. De støttebeløb, der er fastsat for små citrusfrugter i bilag I til forordning (EF) nr. 2202/96 for produktionsåret 2001/02, bør derfor nedsættes med 10,97 % i Italien. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I henhold til forordning (EF) nr. 2202/96 ændres støttebelø- bene for små citrusfrugter leveret til forarbejdning for produkti- onsåret 2002/02 således: a) Mandariner (EUR/100 kg) Flerårige Etårige Individuelle kontrakter kontrakter producenter Italien 9,77 8,49 7,65 b) Klementiner forarbejdet til saft (EUR/100 kg) Flerårige Etårige Individuelle kontrakter kontrakter producenter Italien 9,28 8,08 7,26 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.