24. 12. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 369/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3700/81 af 23. december 1981 om fastsættelse af midlertidige gennemførelsesbestemmelser til osteaftalerne med Østrig og Finland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 14, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3661/81 af 15. december 1981 om midlertidige foran- staltninger vedrørende anvendelsen af osteaftalerne med Østrig og Finland (?), og ud fra følgende betragtninger : de nuværende foranstaltninger, der gælder for tiden for oste, der indføres fra Østrig og Finland, er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 2915/79 af 18. decem- ber 1979 om fastlæggelse af produktgrupper og af sær- lige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3268/81 (?), samt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2965/79 af 18. december 1979 om fastsættelse af betingelserne for visse mejeriproduk- ters henførsel under bestemte toldpositioner (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1898/81 (€) ; disse foranstaltninger bør tilpasses de aftaler, der gæl- der fra 1. januar 1982; disse tilpasninger bør omfatte fastsættelse af importaf- gifterne og detaljerede regler for de certifikater, der led- sager ostene ; det nuværende certifikat IMA 1 bør anvendes for de yderligere oste, der er omfattet af disse aftaler ; dette certifikat bør ikke længere indeholde oplysninger om værdien franko grænse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 366 af 22. 12. 1981, s. 5. (?) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1. (1) EFT nr. L 330 af 18. 11. 1981, s. 1. () EFT nr. L 336 af 29. 12. 1979, s. 15. (t) EFT nr. L 188 af 10. 7. 1981, s. 14. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Følgende midlertidige bestemmelser gælder for indfør- sel af de oste fra Østrig og Finland, der er anført i li- sten nedenfor : 1. Importafgiften på Emmental, Gruyére, Sbrinz og Bergkåse med fedtindhold i tørstoffet på mindst 45 vægtprocent, lagret i mindst tre måneder, henhø- rende under pos. 04.04 A I og II i den fælles toldta- rif med oprindelse i Østrig eller Finland udgør 18,13 ECU/100 kg, uanset hvad værdien franko grænse er, såfremt bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2965/79 for disse oste overholdes. Det kan dog undlades at udfylde rubrik nr. 15 i certifi- kat IMA 1. 2. Importafgiften på smelteost fremstillet udeluk- kende af ost af typerne Emmental, Gruyére og Ap- penzell, også med tilsætning af Grøn alpeost, i detailsalgspakninger og med et fedtindhold i tør- stoffet på 56 vægtprocent og derunder henhørende under pos. 04.04 D I eller 04.04 D II a) I i den fæl- les toldtarif, med oprindelse i Østrig eller Finland, udgør 36,27 ECU/100 kg, såfremt bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2965/79 for denne smelteost overholdes. 3. Importafgiften på Tilsit og Butterkåse henhørende under pos. 04.04 E I b) 2 i den fælles taldtarif ud- gør 55 ECU/100 kg for oste med oprindelse i Østrig, såfremt bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2965/79 for disse oste overholdes. 4. Importafgiften på følgende oste med oprindelse i Østrig udgør 50 ECU/100 kg: a) ost med skimmeldannelse i ostemassen henhø- rende under pos. 04.04 C i den fælles toldtarif ; b) Edam med et fedtindhold i tørstoffet på over 40 vægtprocent, men under 48 vægtprocent, i hele standardoste af vægt på højst 350 g (benævnt »Geheimratskåse«) henhørende under pos. 04.04 E I b) 5 i den fælles toldtarif ;