Nr. L 162/100 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 79 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1334/79 af 29. juni 1979 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 3075/78 om nærmere bestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1119/78 af 22. maj 1978 om fastsættelse af særforan- staltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug (?), særlig artikel 2, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Det fremgår af artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 1418/78 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1212/ 79 (?), at det støttebeløb, der skal ydes for ærter og bøn- ner, herunder hestebønner, er det, der gælder den dag, hvor foderstoffabrikanten indgiver kontrakten til det kompetente organ i sin medlemsstat ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3075/78 (?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 434/79 (3), bør ændres i overensstem- melse hermed, idet det navnlig bør fastsættes, at der skal stilles en sikkerhed, såfremt produkterne en an- den måned end den, hvor kontrakten indgives bliver genstand for anmodning om støtte ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for tørret foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3075/78 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 17 affattes således : »Artikel 17 1. —Det støttebeløb, der skal ydes, er det, der gæl- der den dag, hvor foderstoffabrikanten indgiver den i artikel S, litra a), i forordning (EØF) nr. 1418/78 omhandlede kontrakt til det organ, der er udpeget i ()) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 8. (?) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1978, s. 5. () EFT nr. L 153 af 21. 6. 1979, s. 6. (?) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 9. () EFT nr. L 53 af 3. 3. 1979, s. 23. dette øjemed i den medlemsstat, hvor ærterne og bønnerne, herunder hestebønnerne, skal anvendes til fremstilling af foder, forudsat, at de pågældende produkter, medmindre der foreligger force majeure, gøres til genstand for den i artikel S, litra b), i oven- nævnte forordning omhandlede anmodning senest ved udgangen af det produktionsår, hvor kontrak- ten indgives. Denne støtte ydes for en mængde, der ikke oversti- ger 107 % af den mængde, der er angivet i kontrak- ten, eller i givet fald den mængde, der kan produce- res på det i kontrakten angivne areal. 2. Når kontrakten indgives i løbet af en anden måned end den, hvor den i artikel $, litra b), i oven- nævnte forordning omhandlede anmodning indgi- ves, stilles der en sikkerhed senest ved udgangen af den måned, hvor kontrakten indgives. Denne sikkerhed udgør 1,5 ECU pr. 100 kg. Når kontrakten vedrører et areal, udgør sikkerheden 30,0 ECU pr. hektar. 3. —Sikkerheden stilles efter ansøgerens valg kon- tant eller i form af en garanti fra et institut, som opfylder de krav, der er fastsat af den medlemsstat, hvortil kontrakten indgives. 4. Ved dagen for indgivelsen af kontrakten for- stås den dag, indgivelsen finder sted, såfremt den sker senest kl. 16.00. Såfremt en ansøgning indgives på en dag, der for vedkommende organ ikke er en arbejdsdag, eller på en dag, der for dette organ er en arbejdsdag, men efter de ovennævnte tider, betragtes ansøgningen som indgivet den følgende arbejdsdag. De i denne forordning fastsatte frister : — udløber en time tidligere i Irland og Det fore- nede Kongerige i den periode, hvor disse med- lemsstater ikke har indført sommertid ; — udløber en time senere i de øvrige medlemssta- ter, såfremt disse har indført sommertid.«