7.8.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 206/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 935/2007 af 6. august 2007 om fastsættelse for produktionsåret 2006/07 af oplagringsstøtten for uforarbejdede tørrede druer og figner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (1), særlig artikel 9, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2201/96 ydes der oplagringsstøtte til oplagringsorga- nerne for de mængder sultanas, korender og tørrede figner, de har opkøbt, og for den faktiske oplagringspe- riode. (2) Der bør fastsættes oplagringsstøtte for uforarbejdede tørrede druer og figner for produktionsåret 2006/07 i overensstemmelse med artikel 7 i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1622/1999 af 23. juli 1999 om gennem- førelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) mnr. 2201/96 for så vidt angår ordningen for oplagring af uforarbejdede tørrede druer og figner (?). (3) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produkter fra produktionsåret 2006/07 er den i artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2201/96 omhandlede oplagrings- støtte: a) for tørrede druer: i) 0,1257 EUR pr. dag og pr. ton netto indtil den 29. februar 2008 ii) 0,0997 EUR pr. dag og pr. ton netto fra den 1. marts 2008 b) for tørrede figner, 0,1083 EUR pr. dag og pr. ton netto. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. august 2007. (1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved akten om Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelsesvilkår samt om tilpasning af de traktater, som Den Europæiske Union bygger på (EUT L 157 af 21.6.2005, s. 203). (?) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 33. Ændret ved forordning (EF) nr. 1051/2005 (EUT L 173 af 6.7.2005, s. 5). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen