9.5.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 125/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 412/2008 af 8. maj 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset oksekød til forarbejdning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (!), særlig artikel 32, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge WTO's CXL-liste skal EF åbne et årligt toldkon- tingent for import af 50700 tons frosset oksekød bestemt til forarbejdning. Som et resultat af forhand- linger, der førte til den aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien i medfør af artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) af 1994 om ændring af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Repu- bliks lister i tilslutning til disse landes tiltrædelse af Den Europæiske Union (?), som blev godkendt ved Rådets afgørelse (EF) nr. 2006/106/EF (?), forpligtede EF sig til i sin liste for alle medlemsstater at forøge dette import- kontingent med 4 003 tons pr. 1. juli 2006. (2) m—Der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for åbning og forvaltning af dette kontingent hvert år for perioden fra 1. juli til 30. juni det efterfølgende år. (3) — Ved import af frosset oksekød under toldkontingentet opkræves der importafgifter, og import sker på betingel- serne i punkt 12 i bilag 7 til del 3 i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (%). (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 98/2008 (EUT L 29 af 2.2.2008, s. 5). Forord- ning (EF) nr. 1254/1999 vil blive erstattet af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1) fra og med 1. juli 2008. () EUT L 47 af 17.2.2006, s. 54. (?) EUT L 47 af 17.2.2006, s. 52. (?) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1352/2007 (EUT L 303 af 21.11.2007, s. 3). (4) — Ved import til EF under toldkontingentet skal der fore- lægges en importlicens i overensstemmelse  med artikel 29, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1254/1999. Kommissionens  forordning  (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer og forudfastsættelsesattester for landbrugspro- dukter ?) og Kommissionens forordning (EF) mnr. 382/2008 af 21. april 2008 om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (%) bør anvendes på importlicenser, der udstedes i medfør af nærværende forordning, jf. dog de yderligere betingelser, der er fastsat i nærværende forordning (5) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (7) fastsættes der særlige regler for anvendelsen af importrettigheder, ansøgernes status og udstedelsen af importlicenser. Forordning (EF) nr. 1301/2006 bør anvendes på import- licenser, der udstedes i henhold til nærværende forord- ning, jf. dog de yderligere betingelser, der er fastsat i nærværende forordning. (69 — Importtoldkontingentet bør forvaltes, ved at der først tildeles importrettigheder og derpå udstedes importli- censer, jf. artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1301/2006. På den måde får de erhvervsdrivende, der har fået importrettigheder, mulighed for i løbet af kontin- gentperioden at beslutte, hvornår de ønsker at ansøge om importlicenser under hensyntagen til deres reelle handelsmønster. Der bør kunne udstedes licenser efter tildeling af importrettigheder på grundlag af ansøgninger fra importberettigede forarbejdningsvirksomheder. Under alle omstændigheder udløber licensernes gyldighedspe- riode den sidste dag i importkontingentperioden ifølge forordning (EF) nr. 1301/2006. (7) — For at undgå spekulation bør der kun være adgang til kontingentet for aktive forarbejdningsvirksomheder, der forarbejder produkter i produktionsanlæg, som er autori- seret i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske føde- varer (9). (?) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1423/2007 (EUT L 317 af 5.12.2007, s. 36). () EUT L 115 af 29.4.2008, s. 10. () EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17). () EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Ændret ved forordning (EF) nr. 1243/2007 (EUT L 281 af 25.10.2007, s. 8).