31. 8. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 234/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2473/85 af 29. august 1985 om fastsættelse af referencepriserne franko grænse ved indførsel af vin fra den 1. september 1985 - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 798/85 (?), særlig artikel 18, stk. 8, og | ud fra følgende betragtninger : I artikel 18 i forordning (EØF) nr. 337/79 er der fastsat særlige regler for indførsel af produkter fra vinsekto- ren ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1393/76 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2135/84 (%), indeholder gennemførelsesbestemmelser . hertil; i henhold til artikel 18, stk. 8, i forordning (EØF) nr. 337/79 fastsætter Kommissionen referencepriserne franko grænse ; ! listen over referencepriserne franko grænse bør udfær- diges under hensyntagen til bla. de handelsmæssige behov og med henblik på administrativ forenkling ; ifølge artikel 64, stk. 2, litra b), i akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse anvendes satserne i den fælles toldtarif i fuldt omfang for vinprodukter, for hvilke der er fastsat en referencepris ; der bør derfor anføres, at de referencepriser franko grænse, der gælder i Græken- land, er dem, der er anført i kolonnen »Andre tredje- lande« med undtagelse af produkter med oprindelse i tredjelande, med hvilke der er undertegnet og iværksat en protokol om tilpasning af toldpræferenceordnin- gen ; i artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 er det fastsat, at referenceprisen franko grænse, er lig med referenceprisen med fradrag af den faktisk erlagte told; de beløb eller koefficienter, som følger af ordningen med de monetære udligningsbeløb, tages ikke i betragtning ved beregningen af den told, som skal fratrækkes referenceprisen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i artikel 18, stk. 8, i forordning'(EØF) nr. 337/79 nævnte referencepriser franko grænse fastsættes som anført i bilag I og Il. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. september 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. august 1985. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 157 af 18. 6. 1976, s. 20. () EFT nr. L 196 af 26. 7. 1984, s. 21. På Kommissivnens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand