26.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 241/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2020/2000 af 25. september 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 207/93 om fastlæggelse af indholdet af bilag VI til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 og om ændring af del C i bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugspro- dukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugs- produkter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1437/2000 , særlig artikel 5, stk. 7 og 8, og artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EØF) nr. 207/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 345/97 (), fastlægger indholdet af bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91 og fastsætter gennemførelsesbestemmelser til denne forord- nings artikel 5, stk. 4. Gennemførelsesbestemmelserne  til  ordningen — for medlemsstaternes midlertidige tilladelser i henhold til artikel 5, stk. 3, litra b), og artikel 5, stk. 5a, litra b), i forordning (EØF) nr. 2092/91, som er fastsat i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 207/93, skal revideres for at tage hensyn til visse øjeblikkelige vanskeligheder i medlems- staterne. Det har vist sig, at visse produkter under del C i bilag VI er til rådighed i tilstrækkelige mængder i EF fra økolo- gisk landbrug. Disse produkter bør derfor slettes i del C i bilag VI Der bør fastsættes en overgangsperiode for visse tilbage- trukne konventionelle produkter, således at de eksister- ende lagre kan bruges op, og industrien har mulighed for at tilpasse sig de nye krav. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3 i forordning (FØF) nr. 207/93 affattes således: »Artikel 3 1. Så længe en ingrediens af landbrugsoprindelse ikke er anført i del C i bilag VI til forordning (FØF) nr. 2092/91, kan den anvendes efter undtagelsesbestemmelsen i artikel trikr pritri H] MY Tj MTY HHAHA4 rerpr WvINmm 98 af 22.7.1991, s. 1. 61 af 1.7.2000, s. 62. 5 af 2.2.1993, s. 5. 8 af 27.2.1997, s. 38. 5, stk. 3, litra b), og artikel 5, stk. 5a, litra b), i nævnte forordning, såfremt: a) den erhvervsdrivende har givet medlemsstatens myndig- heder al ønsket dokumentation for, at den pågældende ingrediens opfylder betingelserne i artikel 5, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2092/91, og b) medlemsstatens myndigheder under iagttagelse af artikel 5, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 2092/91 midlertidigt har tilladt, at ingrediensen kan anvendes i en periode på maåksimalt tre måneder efter at have kontrolleret, at den erhvervsdrivende har taget den nødvendige kontakt til de øvrige udbydere i EF for at sikre sig, at ingredienser af den ønskede kvalitet ikke er disponible; medmindre andet følger af stk. 6, kan medlemsstaten maksimalt forlænge denne tilladelse tre gange, hver gang for syv måneder, og c) der ikke er truffet en afgørelse i overensstemmelse med stk. 4 eller 6 om tilbagetrækning af en udstedt tilladelse for den pågældende ingrediens. 2. £Er der givet tilladelse som omhandlet i stk. 1 meddeler medlemsstaten straks de øvrige medlemsstater og Kommissionen følgende oplysninger: a) datoen for tilladelsens udstedelse og, i tilfælde af forlæn- gelse af tilladelsen, datoen for udstedelse af den første tilladelse b) navn, adresse, telefonnummer og eventuelt telefax- nummer og e-postadresse for indehaveren af tilladelsen; navn og adresse for kontaktpunktet hos den myndighed, der udstedte tilladelsen c) navnet på og om nødvendigt en præcis beskrivelse af og kvalitetskrav for den pågældende ingrediens af land- brugsoprindelse d) den type produkter, til hvis tilberedning den ønskede ingrediens er nødvendig e) de mængder, der er nødvendige, og en begrundelse herfor f) årsagerne til knapheden og dennes forventede varighed g) datoen for medlemsstatens afsendelse af denne medde- lelse til de øvrige medlemsstater og Kommissionen. Kommissionen ogjfeller medlemsstaterne kan stille disse oplysninger til rådighed for offentligheden.