7. 10. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 276/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2427/76 af 4. oktober 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 827/68 om en fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til traktaten RÅDET .FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-ParlamenÅ tet (1), og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 816/70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den fælles markedsordning for vin (?) er blevet ændret ved forordning (EØF) nr. 1160/76 ?) ; de ved sidstnævnte forordning foretagne ændringer omfatter blandt andet udelukkelse af rå vin- sten fra de varer, som er omfattet af forordning (EØF) nr. 816/70 ; det er derfor nødvendigt at føje denne vare til de va- rer, der er anført i bilag II til traktaten (?), senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1067/74 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ] Følgende vare indsættes i bilaget til forordning (EØF) nr. 827/68 på den plads, der tilkommer den efter dens positionsnummer i den fælles toldtarif : Position i den fælles toldtarif Varebeskrivelse 23.05 Vinbærme ; rå vinsten : B. Rå vinsten Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1976. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 4. oktober 1976. (!) Udtalelse afgivet den 17. 9. 1976 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). 2) ÉFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. I. >) EFT nr. L 135 af 24. 5. 1976, s. 1. +) EFT nr. L 151 af 30. 6. 1968, s. 16. ) 5) EFT nr. L 120 af 1. 5. 1974, s. 2. ( ( ( ( På Rådets vegne A.P.L. M. M. van der STEE Formand'