L 202/20 Den Europæiske Unions Tidende 31.7.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 747/2008 af 30. juli 2008 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 716/2007 om EF-statistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter for så vidt angår definitionerne af variablerne og gennemførelsen af NACE rev. 2 (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 716/2007 af 20. juni 2007 om FEF-statistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter (!), særlig artikel 9, stk. 2, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forordning (EF) nr. 716/2007 er der fastlagt fælles retningslinjer for systematisk udarbejdelse af EF-stati- stikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter. (2) — Det er nødvendigt at tilpasse definitionerne af variablerne vedrørende forskning og udvikling til brug for det fælles modul for statistik over udenlandske datterselskaber i indlandet. (3) — Det er også nødvendigt at tilpasse aktivitetsinddelingerne efter vedtagelsen af FEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økono- miske aktiviteter NACE rev. 2 ). (4) — Forordning (EF) nr. 716/2007 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 716/2007 foretages følgende ændringer: 1) Afsnit 2 i bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning. 2) Tabellen med aktivitetsopdelingen på niveau 1 og 2, der er indeholdt i bilag III, erstattes af tabellen i bilag II til nærvæ- rende forordning. 3) Tabellen med aktivitetsopdelingen på niveau 3, der er inde- holdt i bilag III, erstattes af tabellen i bilag III til nærværende forordning. Artikel 2 Medlemsstaterne anvender bilag III til forordning (EF) nr. 716/2007 som ændret ved denne forordning: — niveau 1 og 2: fra 1. januar 2010 (for referenceår 2010 og efterfølgende år) — niveau 3: fra 1. januar 2008 (for referenceår 2008 og efter- følgende år). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 2008. (1) EUT L 171 af 29.6.2007, s. 17. () EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 295/2008 (EUT L 97 af 9.4.2008, s. 13). På Kommissionens vegne Joaquin ALMUNIA Medlem af Kommissionen