16. 2. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 48/33 RÅDETS AFGØRELSE af 11. februar 1985 N om indgåelse af aftalen om forlængelse af gyldigheden af den midlertidige aftale om samordnede forholdsregler mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spanien vedrørende indførsel af ost i Spanien (85/125/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Spanien har under påberåbelse af artikel XIX i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigs- handel (GATT) truffet beskyttelsesforanstaltninger over for indførslen af oste, som Det europæiske økono- miske Fællesskab er hovedleverandør af; Kommissionen har indledt forhandlinger med Spanien i henhold til artikel XIX i GATT ; den er nået frem til en tilfredsstillende aftale med nævnte land om indførslen af ost fra Fællesskabet i Spanien i 1985 — D TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles- skab og Spanien i form af en godkendt mødeprotokol godkendes på Fællesskabets' vegne. — Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 1985. På Rådets vegne G. GORIA Formand