L 55/6 Den Europæiske Unions Tidende 28.2.2008 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 172/2008 af 25. februar 2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af ferrosilicium med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Egypten, Kasakhstan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Rusland RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (grundforordningen), særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Midlertidige foranstaltninger Kommissionen indførte ved forordning (EF) mnr. 994/2007 ) (forordningen om midlertidig told) en midlertidig antidumpingtold på import af ferrosilicium (FeSi), som for øjeblikket tariferes under KN-kode 7202 21 00, 7202 29 10 og 7202 29 90 og med oprin- delse i Folkerepublikken Kina (Kina), Egypten, Kasakh- stan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Rusland. 1.2. Efterfølgende procedurer Efter fremlæggelse af de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, der lå til grund for beslutningen om at indføre midlertidige antidumpingforanstaltninger (frem- læggelse af de foreløbige konklusioner), indgav adskillige berørte parter skriftlige redegørelser for at tilkendegive deres synspunkter vedrørende de foreløbige konklusio- ner. Parter, der anmodede herom, fik lejlighed til at blive hørt. Kommissionen fortsatte bestræbelserne på at indhente og efterprøve alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på endeligt at fastslå de faktiske omstændigheder. Kommissionen fortsatte sin undersøgelse vedrørende Fællesskabets interesser og foretog en analyse af de oplys- ninger, som en række brugere i Fællesskabet indgav i besvarelsen af spørgeskemaet efter indførelsen af midler- tidige antidumpingforanstaltninger. ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EUT L 223 af 29.8.2007, s. 1. (4) Af betragtning 166 i forordningen om midlertidig told fremgår det, at Kommissionen ville se nærmere på de midlertidige foranstaltningers indvirkning på brugernes situation, før der blev truffet endelig beslutning. I den forbindelse kontaktede Kommissionen og udsendte spørgeskemaer direkte eller gennem sammenslutninger til omkring 500 støberier i Fællesskabet, eftersom denne kategori af brugerindustri ikke havde vist synderlig inte- resse i denne procedure forud for indførelsen af midler- tidige foranstaltninger. Desuden blev alle stålproducenter, der samarbejdede i den midlertidige fase, anmodet om at afgive yderligere oplysninger for at sætte Kommissionen i stand til at analysere den mulige indvirkning af midlerti- dige foranstaltninger på deres aktivitet. Der blev kun modtaget besvarelser af spørgeskemaer fra syv støberier og yderligere oplysninger fra otte stålprodu- center. Alle syv støberier og tre af stålproducenterne indberettede de nødvendige oplysninger til en tilbunds- gående analyse af de midlertidige foranstaltningers indvirkning på deres økonomiske situation. I betragtning af den komplekse struktur, hvori den kine- siske eksporterende producent, som blev indrømmet markedsøkonomisk behandling, opererede i undersøgel- sesperioden, blev denne anmodet om at indsende yderli- gere oplysninger, så man kunne nå frem til endelige resultater. Da den kinesiske eksporterende producent endvidere købte elektricitet af en forretningsmæssigt forbundet leverandør, blev denne producents omkost- ninger i forbindelse med produktionen af FeSi også yder- ligere undersøgt, jf. betragtning 49 i forordningen om midlertidig told. I lyset af ovenstående blev der aflagt tre yderligere kontrolbesøg hos følgende virksomheder: — Erdos, Ordos City, Indre Mongoliet, elleverandør i Kina — Trompetter  Guss, Chemnitz, (støberi) i Fællesskabet Tyskland, bruger — Arcelor Mittal, Genk, Belgien, bruger (stålproducent) i Fællesskabet. De mundtlige og skriftlige bemærkninger fra de berørte parter blev undersøgt, og i de tilfælde, hvor det var rele- vant, blev konklusionerne ændret i overensstemmelse dermed.