26. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 196/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2125/84 af 23. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) fir. 1971/83 om ydelse af finansiel støtte til industrielle pilotprojekter og demonstrationsprojekter inden for likvefaktion og forgasning af fast brændsel RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?, under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet har ved forordning (EØF) nr. 1971/83 (?) i 1983 ydet finansiel støtte til industrielle pilotprojekter og demonstrationsprojekter inden for likvefaktion og forgasning af fast brænsel ; imidlertid har Rådet for at undgå en afbrydelse af dette program, som fremover skal bidrage til gennemførelsen af Fællesskabets ener- gistrategi, er klæret sig villigt til at lade dette program indgå i en flerårig ramme ; det er derfor nødvendigt at videreføre programmet i 1984 og 1985 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Eneste artikel Forordning (EØF) nr. 1971/83 ændres således : 1. Artikel 8 affattes således : »Artikel 8 Det beløb for nye bevillinger, som det skønnes nødvendigt at yde for 1983, 1984, 1985 i medfør af denne forordning, er på 50 mio ECU. De beløb for finansiel støtte, som ydes i medfør af denne forordning, opføres på De europæiske Fællesskabers almindelige budget.«; 2. Artikel 9 affattes således : »Årtikel 9 Denne forordning træder i kraft dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes indtil den 31. december 1985.«. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1984. (') EFT nr. C 261 af 6. 10. 1982, s. 3. (?) EFT nr. C 304 af 22. 11. 1982, s. 263. () EFT nr. C 326 af 12. 12. 1982, s. 15. (') EFT nr. L 195 af 19. 7. 1983, s. 1. På Rådets vegne J. O'KEEFFE Formand