17.10.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 2721 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) nr. 1205/2007 af 15. oktober 2007 om indførelse af antidumpingtold på importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (»CFL-ic) med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 og om udvidelse til at omfatte importen af den samme vare afsendt fra Den Socialistiske Republik Vietnam, Den Islamiske Republik Pakistan og Republikken Filippinerne RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (grund- forordningen), særlig artikel 9 og 11, stk. 2, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Gældende foranstaltninger (1) — Ved forordning (EF) nr. 1470/2001 ?) (den oprindelige forordning) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på mellem 0 og 66,1 % på importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Folkerepublikken Kina (det berørte land) (den oprindelige undersøgelse). Forinden havde Kommis- sionen pålagt en midlertidig antidumpingtold ved forord- ning (EF) nr. 255/2001 () (forordningen om midlertidig told). (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (2) EFT L 195 af 19.7.2001, s. 8. Ændret ved forordning (EF) nr. 1322/2006 (EUT L 244 af 7.9.2006, s. 1) () EFT L 38 af 8.2.2001, s. 8. ) Ved forordning (EF) nr. 866/2005 (?) (forordningen om udvidelse) udvidede Rådet de gældende antidumpingfor- anstaltninger til også at omfatte importen af CFL-i afsendt fra Den Socialistiske Republik Vietnam, Den Isla- miske Republik Pakistan og Republikken Filippinerne. Udvidelsen fulgte efter en antiomgåelsesundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 13, stk. 3. Ved forordning (EF) nr. 1322/2006 (forordningen om ændring) ændrede Rådet de gældende antidumpingforan- staltninger. Ændringen blev foretaget efter en interimsun- dersøgelse vedrørende varedækningen. Konklusionen på undersøgelsen var, at lysstofrør, der fungerer ved jævn- strøm (DC-CFL-i), bør udelukkes fra foranstaltningerne, hvilket skete ved forordningen om ændring. Fremover finder antidumpingforanstaltningerne derfor kun anven- delse på lysstofrør, der fungerer ved vekselstrøm (herunder kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole, der fungerer ved både vekselstrøm og jævn- strøm) (AC-CFL-i). Igangværende undersøgelser Kommissionen modtog efter offentliggørelsen af en meddelelse om forestående udløb af gyldighedsperioden en anmodning om undersøgelse i henhold til grundfor- ordningens artikel 11, stk. 2. Anmodningen blev indgivet den 18. april 2006 af Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated (CFL- i) (den anmodende part) på vegne af producenter, der tegnede sig for en væsentlig del, i dette tilfælde mere end 25%, af den samlede produktion i Fællesskabet af CFL-i. () EUT L 145 af 9.6.2005, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1322/2006.