L 285/42 Den Europæiske Unions Tidende 31.10.2009 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. oktober 2009 om ændring af beslutning 2002/994/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for animalske produkter importeret fra Kina (meddelt under nummer K(2009) 8243) (EØS-relevant tekst) (2009/799/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af vete- rinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fælles- skabet (1), særlig artikel 22, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens beslutning 2002/994/EF af 20. december 2002 om beskyttelsesforanstaltninger over for animalske produkter importeret fra Kina (?) gælder for alle animalske produkter, der importeres fra Kina, og som er beregnet til konsum eller foder. (2) —Ihenhold til nævnte beslutnings artikel 3 skal medlems- staterne tillade import af de produkter, der er opført i del II i bilaget til beslutningen, når de er ledsaget af en erklæring fra den kompetente kinesiske myndighed om, at hver sending inden afsendelsen er blevet underkastet en kemisk test for at sikre, at de pågældende produkter ikke frembyder nogen risiko for menneskers sundhed. Testen udføres med særligt henblik på at påvise chlor- amphenicol, nitrofuran og nitrofuranmetabolitter. (3) — Kommissionens beslutning 2008/772J/EF af 1. oktober 2008 om ændring af beslutning 2004/432/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentra- tioner, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF ?) ændrede Kommissionens beslutning 2004/432JEF (?), for at tage hensyn til overvågnings- planen for restkoncentrationer for æg bestemt til FT L 24 af 30.1.1998, s. 9. FT L 348 af 21.12.2002, s. 154. UT L 263 af 2.10.2008, s. 20. UT L 154 af 30.4.2004, s. 42. - e o BLb ti eksport til Fællesskabet, som de kinesiske kompetente myndigheder havde forelagt. (4) — Æg og ægprodukter bør derfor opføres på listen over produkter i del II i bilaget til beslutning 2002/994/EF, som bør ændres i overensstemmelse hermed. (5) — Tilladelsen til at importere æg og ægprodukter fra Kina til Fællesskabet tilsidesætter ikke andre sundhedsforanstalt- ninger truffet af hensyn til folke- eller dyresundheden. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I del II i bilaget til beslutning 2002/994/EF indsættes følgende led: »— æg og ægprodukter«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2009. På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen