29. 6. 78 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 174/21 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1453/78 af 19. juni 1978 | om gennemførelse _åf afgørelse nr.-1/78 og 2/78 truffet af Den blandede Kommission (EØF-Schweiz) vedrørende fællesskabsforsendelse om ændring af tillæggene til aftalen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 16 i aftalen mellem Det europæiske øko- nomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reg- lerne vedrørende fællesskabsforsendelse (7), .undertegnet den 23. november 1972, har Den blandede Kommis- sion, nedsat i henhold til denne aftale, bemyndigelse til ved en afgørelse at foretage visse ændringer af nævnte aftale samt af dens tillæg; Den blandede Kommission har vedtaget de ændringer i tillæg III til ovennævnte aftale, der er en nødvendig følge af ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det europæi- ske økonomiske Fællesskab, Schweiz og republikken Østrig.om udvidelse af anvendelsesområdet for reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse (?), undertegnet den 12. juli 1977; samtidig har-Den blandede Kommissionen vedtaget at føje et nyt tillæg II A til aftalen af 23. november 1972 fom følge af ændringerne af bestemmelserne vedrørende fællesskabsforsendelse; ' disse ændringer foreligger i afgørelse nr. 1/78 og 2/78, der er truffet af Den blandende Kommission; det er nødvendigt at træffe foranstaltninger i forbindelse med gennemførelsen af ovennævnte afgørelser —  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Afgørelse nr. 1/78 og 2/78 truffet af Den blandede Kommission (EFØF-Schweiz) vedrørende Fællesskabsfor- sendelse den 8. maj 1978 om ændring af tillæggene til aftalen finder anvendelse i Fællesskabet. Teksten til afgørelserne er knyttet som bilag til denne forordning. Artikel 2 S Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1978. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 19. juni 1978. (1) EFT nr. L 294 af 29. 12. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 142 af 9 6. 1977, s. 1. På Rådets vegne P. DALSAGER Formand