13. 11. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 325/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3237/81 af 12. november 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1842/81 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (FØF) nr. 1188/81 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drik- kevarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1949/81 (?), særlig artikel 16, stk. 6, og arti- kel 24, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1188/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af særlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer, og om kriterierne for fastsættelse af disse beløb, samt om ændring af forordning (EØF) nr. 3035/80 for så vidt angår visse varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II ?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1842/81 (?) inde- holder gennemførelsesbestemmelserne for ydelse af restitutioner. for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer ; i artikel 26 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/79 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2646/81 (9), bestemmes det, at restitutionerne kan for- udbetales, når produkterne er anbragt på proviant- oplag ; i så fald skal oplagshaveren forpligte sig til at anvende produkterne til proviantering i Fællesskabet ; i forbindelse med ydelse af restitutioner behandles så- danne produkter som udførsler ; når de i forordning (EØF) nr. 1842/81 omhandlede drikkevarer er blevet anbragt i proviantoplag, bør de betragtes som udført ; (!) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 198 af 20. 7. 1981, s. 2. (?) EFT nr. L 121 af 5. 5. 1981, s. 3. (") EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 10. () EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1. (€) EFT nr. L 259 af 12. 9. 1981, s. 10. undertiden når produkter, beregnet til proviantering, ikke deres destination ; i så fald bør restitutionen tilba- gebetales, eller der bør betales et fast beløb ; for så- danne produkter bør artikel 26-29 i forordning (EØF) nr. 2730/79 finde anvendelse ; efter de nyeste oplysninger, Kommissionen råder over, tages definitionerne i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 1842/81 ikke i tilstrækkelig grad hensyn til alminde- lig praksis i de whiskyproducerende medlemsstater ; denne forordning bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1842/81 foretages følgende ændringer : 1.'I artikel 12 indsættes som stk. 3: »3. —Produkter anbragt på proviantoplag, der er godkendt efter artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2730/79, betragtes også som udført. Når produkter er blevet anbragt på sådanne proviantoplag finder artikel 26-29 i ovennævnte forordning anvendelse med de fornødne ændringer.«. 2. Artikel 17 affattes således : »Årtikel 17 Ved anvendelse af artikel 16 gælder følgende : a) »grain whisky« anses at foreligge, hvor der er an- vendt 15 % byg, eller en tilsvarende mængde malt, og 85 % korn ; b) »malt whisky« anses at foreligge, hvor der ude- lukkende er anvendt malt ;