L 67/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.3.2001 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 468/2001 af 6. marts 2001 om indførelse af endelig antidumpingtold på import af visse elektroniske vægte med oprindelse i Japan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 9 og artikel 11, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Foranstaltninger vedrørende Japan, som er genstand for fornyet undersøgelse (1) — Iapril 1993 indførte Rådet ved forordning (EØF) nr. 993/93 (?) endelige antidumpingforanstaltninger på import af visse elektroniske vægte med oprindelse i Japan. 2. Gældende foranstaltninger over for andre lande (2) —Ioktober 1993 indførte Rådet ved forordning (EØF) nr. 2887/93 (?) endelige antidumpingforanstalt- ninger på import af visse elektroniske vægte med oprindelse i Singapore. I 1995 blev disse foranstaltninger ændret ved forordning (EF) nr. 2937/95 (?) efter en undersøgelse, hvoraf det fremgik, at dumpingmargenen var steget som følge af overvæltning af tolden. Disse foranstaltninger er også genstand for en fornyet undersøgelse, der blev indledt i oktober 1998 (?). (3) — Den 16. september 1999 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (%) om indledning af en antidumpingprocedure i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«) vedrørende import til Fællesskabet af visse elektroniske vægte med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Republikken Korea og Taiwan. Denne undersøgelse blev afsluttet i november 2000 ved Rådets forordning (EF) nr. 2605/2000 (7), som indførte endelige antidumpingforanstaltninger på import af visse elektroniske vægte med oprindelse i disse lande. 3. Anmodning om en fornyet undersøgelse (4) — EFfter offentliggørelsen af en meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af antidumpingfor- anstaltningerne vedrørende import af visse elektroniske vægte med oprindelse i Japan (?) modtog Kommissionen en anmodning dateret den 23. januar 1998 om en fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. (5) — Anmodningen var indgivet på vegne af producenter i Fællesskabet, hvis samlede produktion udgjorde en betydelig del af produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). (?) EFT L 104 af 29.4.1993, s. 4. () EFT L 263 af 22.10.1993, s. 1. () EFT L 307 af 20.12.1995, s. 30. () EFT C 324 af 22.10.1998, s. 4. () EFT C 262 af 16.9.1999, s. 8. () EFT L 301 af 30.11.2000, s. 42. () EF E E E E S) EFT C 329 af 31.10.1997, s. 6.