25.6.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 164/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juni 2008 Kommissionens beslutning om forlængelse af visse statsstøttebeslutninger (meddelt under nummer K(2008) 2883) (EØS-relevant tekst) (2008/484/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 87 og 88, og ud fra følgende betragtninger: (1) Gyldighedsperioden for Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2002 af 5. december 2002 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til beskæfti- gelse (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af FEF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (?) og Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-trak- tatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (?) blev forlænget ved Kommissionens forordning (EF) mnr. 1976/2006 af 20. december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2204/2002, (EF) nr. 70/2001 og (EF) nr. 68/2001 for så vidt angår forlængelsen af deres anvendelsesperiode (?) indtil den 30. juni 2008. Gyldig- heden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på basis af forordning (EF) nr. 2204/2202, (EF) nr. 70/2001 eller (EF) nr. 68/2001 blev forlænget indtil den 30. juni 2008 ved Kommissio- nens beslutning 2007/72/EF af 20. december 2006 (). (2) Da den generelle gruppefritagelsesforordning (), som erstatter disse forordninger, forventes vedtaget og offent- liggjort i Den Europæiske Unions Tidende senest den 30. juni 2008, er det nødvendigt at forlænge gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af stats- støtteordninger på basis af forordning (EF) mnr. 2204/2202, (EF) nr. 70/2001 eller (EF) nr. 68/2001 for et begrænset tidsrum for at sikre en tilstrækkelig over- gangsperiode, indtil den generelle gruppefritagelsesforord- ning træder i kraft — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Uden at det berører de egnede foranstaltninger ifølge punkt 107, tredje led, i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013 af 4. marts 2006 (7), som er godkendt af alle medlemsstaterne, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på basis af forordning (EF) nr. 2204/2002, (EF) nr. 70/2001 eller (EF) nr. 68/2001 før denne beslutnings ikrafttrædelse indtil den 30. september 2008. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Den anvendes fra den 1. juni 2008. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2008. På Kommissionens vegne Neelie KROES Medlem af Kommissionen ()) EFT L 337 af 13.12.2002, s. 3. Ændret ved forordning (EF) nr. 1040/2006 (EUT L 187 af 8.7.2006, s. 8). (?) EFT L 10 af 13.1.2001, s. 33. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1040/2006. (?) EFT L 10 af 13.1.2001, s. 20. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1040/2006. (t) EUT L 368 af 23.12.2006, s. 85. () EUT L 32 af 6.2.2007, s. 180. () EUT C 210 af 8.9.2007, s. 14. (7) EUT C 54 af 4.3.2006, s. 13.