24. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 335/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2467/96 af 17. december 1996 om ændring af forordning (FØF) nr. 571/88 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fælles- skabsundersøgelser af Jlandbrugsbedrifternes  struktur mellem 1988 og 1997 (?) skal der i perioden 1988 til 1997 foretages fire fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrif- ternes struktur; dette undersøgelsesprogram ligger i forlængelse af en række fællesskabsundersøgelser af land- brugsbedrifternes struktur, hvoraf den første blev gennem- ført i 1996/1967; desuden skal der i henhold til oven- nævnte forordning etableres en EUROFARM-databank til lagring, behandling og formidling af undersøgelsesresulta- terne; udviklingen i landbrugsbedrifternes struktur udgør et vigtigt beslutningsgrundlag for fastlæggelsen af den fælles landbrugspolitik; undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur bør derfor fortsætte også efter 1997 på grundlag af et tilsvarende undersøgelsesprogram; listen over de nødvendige undersøgelseskendetegn  bør — revideres løbende for at sikre, at de punkter, der er opført på listen, fortsat er fuldt ud relevante, og for at sikre, at der tages hensyn til nye behov, der måtte opstå; forordning (EØF) nr. 571/88 har vist sig at være i overens- stemmelse med ovennævnte målsætninger; gyldigheden af denne forordning bør derfor forlænges med ti år, dvs. for perioden 1998-2007; som led i reformen af den fælles landbrugspolitik, men også for at opfylde målene for regionalpolitikken er der i stigende grad behov for strukturstatistikker, som er meget detaljerede på regionalt plan; det er derfor nødvendigt at tilrettelægge og gennemføre undersøgelserne af land- brugsbedrifternes struktur, så der kan udarbejdes undersø- () EFT nr. C 293 af 5. 10. 1996, s. 3B. (?) EFT nr. C 347 af 18. 11. 1996. () EFT nr. L 56 af 2. 3. 1988, s. 1. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens beslutning 96/170/EF (EFT nr. L 47 af 24. 2. 1996, s. 23). gelsesresultater på et niveau lavere end undersøgelsesdi- strikter; undersøgelsesomkostningerne vil som følge heraf blive højere, og det vil derfor være nødvendigt at forøge fællesskabsbidraget til dækning af omkostningerne ved basisundersøgelsen i 1999/2000; gennemførelsen af undersøgelserne af landbrugsbedrif- ternes struktur medfører for medlemsstaterne og for Fællesskabet, at der gennem flere år må afsættes betyde- lige budgetmidler, hvoraf en stor del skal anvendes til opfyldelse af fællesskabsinstitutionernes informationsbe- hov; der bør derfor fortsat på Fællesskabets budget afsættes tilstrækkelige midler til et fællesskabsbidrag til undersøgelsesomkostningerne og til behandlingen og formidlingen af —undersøgelsesresultaterne  gennem EUROFARM-systemet; til gennemførelse af denne forordning, særlig dens EUROFARM-projekt, skal de individuelle data, der sendes til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, behandles i overensstemmelse med Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsen- delse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæ- iske Fællesskabers Statistiske Kontor (%); i overensstemmelse med punkt 2 i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens erklæring af 6. marts 1995 er der indsat et finansielt referencegrundlag i nærværende forordning for hele programmets løbetid, uden at dette dog påvirker budgetmyndighedens traktatfæstede kompe- tence; af hensyn til en effektiv gennemførelse af ovennævnte undersøgelser bør der fortsat mellem medlemsstaterne og Kommissionen være et snævert samarbejde, der er baseret på gensidig tillid, især inden for Den Stående Landbrugs- statistiske Komité, som er nedsat ved afgørelse 72/279/ EØF () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 571/88 foretages følgende ændrin- ger: 1) I titlen udgår »i perioden 1988 til 1997«. () EFT nr. L 151 af 15. 6. 1990, s. 1. () EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 1.