15. 2. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 42/1 II (Retsalåter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 19. december 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser (75/106/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parla- mentet (1), - under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale udvalg (?), og ' ud fra følgende betragtninger: I de fleste af medlemsstaterne gælder der for fær- digpakning til direkte salg af væsker i pakninger, der er fremstillet og tillukket på forhånd, præceptive bestemmelser, som er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat og således hæmmer handelen med disse færdigpakninger; der må derfor indledes en tilnærmelse af disse bestemmelser; for at muliggøre en korrekt forbrugerinformation må det angives, hvorledes oplysningerne om den i færdigpakninger indeholdte væskes nominelle volu- men skal anføres på færdigpakningen; (1) EFT nr. C 56 af 2. 6. 1972, s. 35. (?) EFT nr. C 123 af 27. 11. 1972, s. 9. det er ligeledes nødvendigt at fastlægge de tilladte maksimalfejl for indholdet af færdigpakninger, og med henblik på at lette kontrollen af færdigpaknin- gens overensstemmelse med de fastsatte bestemmel- ser bør en referencemetode for denne kontrol klar- lægges; for et givet produkt bør antallet af størrelser, der ligger for nær op ad hinanden og udgør en risiko for at vildlede forbrugeren, formindskes mest mu- ligt, men på grund af de overordentlig store lager- beholdninger af færdigpakninger inden for Fælles- skabet kan denne formindskelse dog kun ske gradvis; |  Rådets direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hen- syn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder (?) som ænd- ret ved tiltrædelsesakten (%) fastsætter i artikel 16, at formålet med de særlige direktiver kan være til- nærmelse af vilkårene for markedsføring af bestemte produkter, især med hensyn til fastsættelse, måling og mærkning af de færdigpakkede mængder; (?) EFT nr. L 202 af 6. 9. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14.