7.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 186/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1379/2001 af 6. juli 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1261/96 om udarbejdelse af den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for vinprodukter, der er omfattet af den særlige ordning i artikel 2-5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for De Kanariske Øer (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000 (?), særlig artikel 2, artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1261/96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1556/2000 (?), fastsætter i den foreløbige forsyningsopgørelse for vinprodukter de mængder, der er omfattet af EF-støtteordningen i perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001. (2) — For at sikre fortsatte forsyninger og tage hensyn til de særlige produktionsforhold, der gør sig gældende på De Kanariske Øer, bør mængderne i den foreløbige forsy- ningsopgørelse fastsættes. I forventning om at reformen af den særlige forsyningsordning træder i kraft, og for at der ikke skal ske afbrydelser i anvendelsen af den nugæl- dende særlige forsyningsordning, bør opgørelsen fast- sættes for perioden 1. juli-31. december 2001. Støtten til at sikre De Kanariske Øer forsyninger bør ligeledes fastsættes til de i bilag II anførte beløb på baggrund af noteringerne og priserne på de pågældende vinprodukter i den kontinentale del af Fællesskabet og på verdensmar- kedet. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I og II til forordning (EF) nr. 1261/96 affattes som angivet i bilag I og II til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2001. () EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. () EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. () EFT L 163 af 2.7.1996, s. 15. () EFT L 179 af 18.7.2000, s. 3. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen