14. 11. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 305/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2940/80 af 13. november 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1963/79 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsrestitutioner for olivenolie, der anvendes til fremstilling af visse former for konserves KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1917/80 ?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2749/78 af 23. november 1978 om samhandelen med fedtstoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 591/ 79 af 26. marts 1979 om generelle bestemmelser for produktionsrestitutionen for olivenolie, der anvendes til fremstilling af visse former for konserves (1), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4, stk. 1, og artikel S, stk. 2, i for- ordning (EØF) nr. 591/79 ydes der for olivenolie, der er produceret i Fællesskabet og anvendt til fremstil- ling af konserves, en produktionsrestitution, som for- højes med et beløb svarende til den forbrugsstøtte, der gælder den dag, restitutionen bringes i anvendelse ; i henhold til artikel 11 i forordning nr. 136/66/EØF ydes der forbrugsstøtte for olivenolie af fællesskabsop- rindelse, der anvendes til fremstilling af konserves, og som opkøbes af konservesfabrikkerne i pakninger med et nettoindhold på 5 1 eller derunder ; det er der- for kun olivenolie, der er produceret i Fællesskabet og opkøbt in bulk af konservesfabrikkerne, som kan om- fattes af den produktionsrestitution, der omhandles i artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 591/79; forordning (EØF) nr. 1963/79 (3) bør der- for ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstalt- ninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvalt- ningskomiteen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1963/79 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1, litra a), affattes således : »2) den mængde olivenolie, specificeret efter oprin- delse og præsentationsform, som virksomhe- den har fået tilført«. 2. Efter artikel 9 indsættes artikel 9a2: »Årtikel 9a Med henblik på beregning af sestitutionens stør- relse anvendes artikel 4, stk. 1, andet afsnit, og arti- kel 5, stk. 2, i forordning (EØF),nr. 591/79 kun, når den olivenolie, der er anvendt, til fremstilling af konserves, er produceret i Fællesskabet og opkøbt af fabrikken i pakninger med' et nettoindhold på mere end 5 1. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 1980. (!) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 186 af 19. 7. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 331 af 28. 11. 1978, s. 1. (t) EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 2. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand (?) EFT nr. L 227 af 7. 9. 1979, s. 10. /"—x*