Nr. L 209/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 8. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2278/84 af 31. juli 1984 om salg til en nærmere fastsat pris efter visse bestemmelsesområder af smør i form af ghee til eksport, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 6, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1223/83 af 20. maj 1983 om de vekselkurser, der skal anvendes for landbruget (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 855/84 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3521/83 (4), kan der foreskrives særlige betingelser ved salg med henblik på udførsel, for at der kan tages hensyn til særlige krav i forbindelse med disse salg og for at sikre, at produktets bestemmelsessted ikke ændres ; smørmængderne på de offentlige lagre er nu så store, og det er nu så sandsynligt, at disse mængder vil øges i den nærmeste fremtid, at det er påkrævet, at forarbejd- ningsindustrien i Fællesskabet får mulighed for i maksimal udstrækning at gøre brug af mulighederne på verdensmarkedet for afsætning af smør i forskellige præsentationsformer ; i en række tredjelande er der efterspørgsel efter »pure butter ghee«, et produkt, som konkurrerer med »substitute ghee«, der fremstilles af vegetabilske fedtstoffer ; forudsat prisen på »pure butter ghee« gøres mere konkurrencedygtig, vil der kunne eksporteres større mængder smør i form af dette produkt, uden at prisniveauet for smør eller vandfrit smør berøres ; ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. () EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 33. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 352 af 15. 12. 1983, s. 4. smør fra offentlige lagre bør stilles til rådighed for forarbejdningsindustrien som råvare til lav pris ; der bør fastsættes visse foranstaltninger for at hindre, at smør, der sælges i henhold til denne forordning, kan bringes i fri omsætning i Fællesskabet, og for at hindre, at dette smør efter forarbejdning til ghee kan anvendes som vandfrit smør ; industrien kan købe det pågældende smør i hele Fællesskabet ; det er derfor nødvendigt, at de monetære udligningsbeløb justeres på grundlag af interventionssmørrets prisniveau ; for at sikre, at bestemmelsesstedet ikke ændres, bør der føres kontrol med smørret fra udlagringen til ankom- sten til bestemmelsesstedet i det pågældende tredje- land ; af klarhedshensyn bør der gøres opmærksom på, at kontrolbestemmelserne i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1687/76 ()), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2268/84 ("), finder anvendelse ; det er endvidere påkrævet at fastsætte supplerende bestem- melser på grund af transaktionens særlige art ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: : Artikel 1 Smør, som er opkøbt i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68, og som er indlagret inden den 1. april 1983, sælges ifølge de i nærværende forordning fastsatte bestemmelser med henblik på eksport i form af »pure butter ghee«, i det følgende benævnt ghee, til et af de i bilag I opførte lande. Artikel 2 1. Smørrets sælges a) i partier på 100 tons eller derover, () EFT nr. L 190 af 19. 7. 1976, s. 1. () EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 35.