3.6.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 143/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 485/2008 af 26. maj 2008 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (kodificeret udgave) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), og ud fra følgende betragtninger: 3) Kontrollen af de støttemodtagende eller betalingspligtige virksomheders forretningspapirer kan være et yderst effektivt middel til kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem EGFL. Denne kontrol supplerer den øvrige kontrol, som medlemssta- terne allerede foretager. Denne forordning påvirker endvi- dere ikke nationale kontrolbestemmelser, der måtte være mere omfattende end de ved denne forordning fastsatte. Det bør fastlægges, hvilke dokumenter denne kontrol skal foretages på grundlag af, således at der kan foretages en fuldstændig kontrol. (1) — Rådets forordning (EØF) nr. 4045/89 af 21. december 1989 om medlemsstaternes kontrol med de foranstalt- (5) Ved udvælgelsen af, hvilke virksomheder der skal ninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem kontrolleres, bør der tages hensyn til arten af de foran- Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Land- staltninger, der gennemføres under deres ansvar, og til bruget, Garantisektionen, og om ophævelse af direktiv fordelingen af de støttemodtagende eller betalingspligtige 77/435/EØF (?) er blevet ændret væsentligt ved flere virksomheder i forhold til deres finansielle betydning i lejligheder (?). Forordningen bør af klarheds- og rationa- ordningen for finansiering gennem EGFL. liseringshensyn kodificeres. (2) — Efter artikel 9 i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af (6) — Desuden er det nødvendigt at fastsætte, hvilket omfang 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (?) træffer medlemsstaterne de fornødne forholds- regler for at sikre en effektiv beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser med henblik på bl.a. at sikre sig, at de foranstaltninger, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) virkelig er blevet gennemført, og at de er blevet gennem- ført korrekt, at forhindre og forfølge uregelmæssigheder og at geninddrive beløb, der er udbetalt med urette på grund af uregelmæssigheder eller forsømmelser. (1) Udtalelse af 19.6.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EFT L 388 af 30.12.1989, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2154/2002 (EFT L 328 af 5.12.2002, s. 4). (?) Se bilag I. (1) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1437/2007 (EUT L 322 af 7.12.2007, s. 1). denne kontrol af forretningspapirer mindst skal have. Omfanget bør fastsættes efter en metode, der gør det muligt at undgå, at der opstår væsentlige forskelle mellem medlemsstaterne på grund af deres særlige udgiftsstruktur inden for EGFL. Metoden kan fastlægges ved som reference at anvende antallet af virksomheder med en vis finansiel betydning inden for ordningen med finansiering gennem EGFL. Det bør fastlægges, hvilke bemyndigelser kontrolperso- nalet har, og hvilke forpligtelser virksomhederne har til i en bestemt periode at stille forretningspapirer til rådig- hed for dette personale og til at give det de ønskede oplysninger. Der bør endvidere gives mulighed for i visse tilfælde at beslaglægge forretningspapirer.