L 79/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17.3. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. marts 1998 om forlængelse af en dispensation givet til Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c), i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kun den tyske udgave er autentisk) (98/206/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (!, senest ændret ved Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 97/27/EF ?), særlig artikel 8, stk. 2, litra c), og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen imødekom ved beslutning 96/213/EF (?) den dispensationsansøgning, som Tyskland havde frem- sendt i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c), i direktiv 70/156/EØF, med henblik på EF-typegodkendelse af én type gasudladningslampe beregnet til montering i to typer lygter til motorkøretøjer; den pågældende gasudladnings- lampe og lygterne opfylder kravene i regulativ nr. 8, 98 og 99 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa; grunden til, at Tyskland har ansøgt om forlængelse af dispensationen ved skrivelse af 13. oktober 1997, er, at tilpasningen af de direktiver, der er omfattet af dispensati- onen, endnu ikke er trådt i kraft, og at dispensationen derfor bør forlænges indtil da, dog højst med 24 måneder; () EFT L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. () EFT L 233 af 25. 8. 1997, s. 1. () EFT L 70 af 20. 3. 1996, s. 40. foranstaltningen i nærværende beslutning er i overens- stemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved Rådets direktiv 70/156/EØF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den dispensation, som er givet Tyskland ved beslutning 96/213/EF, forlænges, indtil tilpasningerne til de pågæl- dende direktiver træder i kraft, dog højst med 24 måneder. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tysk- land. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 1998. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen