Nr. L 147/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6. 75 RÅDETS DIREKTIV af 20. maj 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om styreapparater for . ; landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (75/321/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og særlig arti- kel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som traktorer skal opfylde i henhold til de nationale lovgivninger, vedrører blandt andet styreapparaterne; disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; det er derfor påkrævet, at ensartede forskrifter vedtages af samtlige medlemsstater enten som supplement til eller i stedet for deres nugældende bestemmelser særlig med henblik på, at fremgangs- måden for EØF-Standardtypegodkendelse, i henhold til Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om god- kendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (?) kan anvendes for alle traktortyper — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Ved (landbrugs- eller skovbrugs-) traktor forstås ethvert motordrevet køretøj med hjul eller med bælter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det væsentlige beror på dets trækkraft, og som er særlig konstrueret til at trække, skubbe, bære eller drive visse redskaber, maskiner eller påhængsvogne bestemt til benyttelse i landbrugs- eller skovbrugs- bedrifter. Den kan være indrettet til transport af gods og ledsagere. (1) EFT nr. C 160 af 18. 12. 1969, s. 29. (?) EFT nr. C 48 af 16. 4. 1969, s. 21. ?) EFT nr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 10. 2. Dette direktiv finder kun anvendelse på de i- stykke 1 definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har to aksler og en konstruk- tivt bestemt maksimalhastighed mellem 6 og 25 km i timen. Artikel 2 Medlemsstaterne kan ikke nægte FØF-standardtype- godkendelse eller national godkendelse af en traktor af grunde, der vedrører styreapparatet, såfremt dette er i overensstemmelse med de i bilaget anførte for- skrifter. Artikel 3 Medlemsstaterne kan ikke nægte indregistrering eller forbyde salg, ibrugtagning eller brug af traktorer af grunde, der vedrører styreapparatet, såfremt dette er i overensstemmelse med de i bilaget anførte for- skrifter. Artikel 4 De ændringer, som er nødvendige for at tilpasse bila- gets forskrifter til den tekniske udvikling, fastsættes i overensstemmelse med fremgangsmåden i artlkel 13 i direktiv 74/150/EØF. Artikel 5 1. Medlemsstaterne sætter de bestemmelser der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv i kraft inden atten måneder efter dets meddelelse og giver straks Kommissionen underretning herom. 2. Medlemsstaterne drager omsorg for at tilsende Kommissionen ordlyden af de vigtigste nationale retsforskrifter, de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 6 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 1975. På Rådets vegne R. RYAN Formand