22. 2. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 45/25 ] KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 401/86 af 21. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med eksportrestitutioner for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/ 84 P), særlig artikel 12, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Der er i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 3035/80 af 11. november 1980 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1982/85 (?), åbnet mulighed for, at der for varer henhørende under pos. 19.03 i den fælles toldtarif fastsættes restitutioner differentieret efter varernes bestem- melsessted ; for de pågældende varer har der i perioden mellem den 19. juli og den 1. november 1985 været fastsat en differentieret restitution for udførsel til De fore- nede Stater og Canada i forhold til andre tredjelande ; - Canada har været omfattet af denne foranstaltning på grund af de særlige handelsforbindelser, der eksisterer mellem dette land og De forenede Stater ; betingelserne for indførsel til USA er den 1. november 1985 blevet ændret i en sådan grad, at det er berettiget igen at give eksportørerne en rimelig konkurrencestilling på markedet i disse to tredjelande, når de dertil udførte varer overgår til frit forbrug efter den 1. november 1985; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Kormn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —For varer, der henhører under pos. 19.03 i den fælles toldtarif og er overgået til frit forbrug i De forenede Stater eller i Canada fra den 1. november 1985, og for hvilke restitutionen er blevet forudfastsat i perioden fra den 19. juli til den 31. oktøber 1985, anvendes den restitutions- sats, der på datoen for indgivelsen af ansøgningen om forudfastsættelsesattest var gældende for andre tredjelande. 2. PForvarer, der henhører under pos. 19.03 i den fælles toldtarif og er overgået til frit forbrug i De forenede Stater eller i Canada fra den 1. november 1985, og for hvilke der ikke er foretaget forudfastsættelse af restitutionen, anvendes den restitutionssats, der på datoen for varernes udførsel var gældende for andre tredjelande. Artikel 2- Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. november 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 1986. EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1. EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 27. EFT nr. L 186 af 19. 7. 1985, s. 8. På Kømmissionens vegne COCKFIELD Næstformand