20. 8. 86 De Europæiéke Fællesskabers Tidende Nr. L 233/7 II (Retsakter hvis Aof_'fent—liggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING x ; | | af 10. juli 1986 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med importen til frit forbrug af visse under EKSF-traktaten henhørende jern- og stålprodukter, der har oprindelse i visse tredjelande, og som er overgået til fri omsætning i Fællesskabet | (86/400/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — X  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 71, stk. 3, . under henvisning til ansøgninger fra medlemsstaterne, og ud fra følgende betragtnlinger: Det følger af EKSF-traktatens bestemmelser, at princippet om fri bevægelighed også omfatter varer, der har oprin- delse i tredjelande, og som er overgået til fri omsætning i en medlemsstat ; disse bestemmelser er i samhandelen mellem medlems- - staterne til hinder for selv et formelt krav om importli- censer eller andre lignende procedurer ; for at imødegå krisen inden for jern- og stålindustrien har Kommissionen vedtaget foranstaltninger, som har virk- ninger både internt og eksternt ; i den forbindelse er der truffet foranstaltninger vedrørende importen af visse varer med oprindelse i visse tredjelande for at sikre det traditio- nelle handelsmønster mellem Fællesskabet og de pågæl- dende lande, også på regionalt plan ; den samlede virkning åf disse foranstaltninger er dog ikke tilstrækkelige til at fjerne risikoen for fordrelnmger i samhandelen med de pågældende varer ; under disse omstændigheder bør der først og fremmest sikres et fuldstændigt kendskab til den forventede mængde varer med oprindelse i visse tredjelande, der indføres med henblik på overgang til fri omsætning i visse medlemsstater, og til vilkårene herfor ; medlemssta- terne bør derfor bemyndiges til at indføre forudgående tilsyn med denne import, ved at den gøres betinget af, at der udstedes et importdokument ; udstedelsen af dette importdokument bør ske automatisk inden for en given frist og for en hvilken som helst 'mængde, hvorom.der indgives ansøgmng,  disse tilsynsforanstaltninger bør være af strengt begrænset varighed ; for at undgå, at oprindelseskontrollen udgør en hindring - for samhandelen mellem medlemsstaterne, bør det fast- sættes, at medlemsstaterne generelt ved opfyldelsen af formaliteterne i forbindelse med importen af en vare fra en anden medlemsstat bør begrænse sig, til at anmode importøren om en enkel angivelse af' varens oprindelse, sådan som importøren rimeligvis kender den ; | medlemsstaterne  giver regelmæssigt Kommissionen meddelelse om resultaterne af tilsynet —