Nr. L 359/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 80 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3446/80 af 22. december 1980 om ændring af forordning (FØF) nr. 1837/80 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 146, og ud fra følgende betragtninger: Den 1. januar 1981 bliver Grækenland tiende medlemsstat i De europæiske Fællesskaber; dette nødvendiggør en ændring af forordning (EØF) nr. 1837/80 (7); det er derfor nødvendigt at tilpasse forordning (EØF) nr. 1837/80; på grund af de særlige forhold på det græske marked for fåre- og gedekød bør denne medlemsstat anses som ét særskilt område, og der bør fastsættes en refe- rencepris på grundlag af den forventede markedspris for 1980 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Artikel 3, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 1837/80 affattes således: | »1. —Efter fremgangsmåden i traktatens artikel 43, stk. 2, fastsættes der hvert år for det produk- tionsår, der begynder det følgende år, en basispris for ferske eller kølede fårekroppe samt en referen- cepris for hvert af følgende områder nm— Område 1: Italien, - — område 2: Frankrig, | — område 3: Danmark, Benelux, Tyskland, — område 4: Irland, — område 5: Det forenede Kongerige, — område 6: Grækenland. Uanset første afsnit fastsættes basisprisen og refe- rencepriserne for 1980/81 som angivet i artikel 31. 2. Artikel 31, stk. 4 affattes således: »4, Referencepriserne fastsættes i henhold til artikel 3, stk. 1, andet afsnit således: | — 375 ECU/100 kg for område 1, — 345 ECU/100 kg for område 2, — 315 ECU/100 kg for område 3, — 310 ECU/100 kg for område 4, — 293 ECU/100 kg for område 5, — 345 ECU/100 kg for område 6.« Arti/éel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1980. (?) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. På Rådets vegne J. SANTER Formand