19. 12. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 349/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2550/97 af 16. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2108/84 om bestemmelser for måling af fiskeredskabers maskestørrelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 894/97 af 29. april 1997 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (?), særlig artikel 3, i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EF) nr. 894/97 er mindstemaskestørrelser også gældende for passive redskaber, de nærmere regler for bestemmelse af maskestørrelser i trawlredskaber er mindre velegnet til de særlige karakteristika for passive redskaber og forholdene ved maskemåling af sådanne redskaber; det er nødvendigt nærmere at angive, hvilken maskemåler der skal bruges til at måle passive redskabers maskestør- relse, og hvilken procedure der skal følges ved måling af masker og beregning af maskestørrelsen; i tilfælde, hvor en fartøjsfører bestrider resultatet af målingen i forbindelse med en inspektion, bør der træffes foranstaltninger til en supplerende og endelig måling; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2108/84 ?) fore- tages følgende ændringer: 1. Følgende ord indsættes over artikel 1: »AFSNIT I — TRAWL, SNURREVOD OG LIGNENDE SLÆBEREDSKABER«. () EFT L 132 af 23. 5. 1997, s. 5. () EFT L 194 af 24. 7. 1984, s. 22. 2. Efter artikel 6 indsættes følgende: »AFSNIT II — PASSIVE REDSKABER Artikel 6a Definitioner I afsnit Il forstås ved: »passive redskaber«: hildingsgarn, nedgarn, indfil- tringsnet og toggergarn, der kan bestå af en eller flere særskilte netvægge monteret med overtælle, undertælle og liner, samt eventuel forankring, flåd og stager m.m. Artikel 6b Maskemåler I. Maskemåleren skal være af holdbart materiale og være formfast. Udformningen af maskemåleren er vist i bilaget. 2.  Iudstakt stand skal maskemåleren være i stand til at måle maskestørrelser op til 300 mm. Skalaen skal være inddelt med intervaller på 1 mm og 5 mm og 10 mm. 3. Maskemålere, som er i overensstemmelse med stk. I og 2, skal være mærket »EU-maskemåler«. 4. Næbbet på den maskemåler, der anvendes til måling af maskeåbningen, skal være mindst 1 mm men højst 3 mm tykt og have afrundede kanter. 5. Der må kun anvendes manuel kraft til at udvide masken ved måling af en strakt maske. Artikel 6c Målemetode 1. Redskaber, der skal måles, må ikke være frosne. Inspektøren skal udvælge 20 masker i redskabet, i tilfælde af infiltreringsgarn måles i den del af redska- bet, der har de mindste masker. 2. Inspektøren skal måle maskeåbningen af hver maske ved at indføre maskemåleren i masken og stække masken i den retning, som er længst, og masken skal strækkes manuelt, indtil siderne er lige og strakte.