25. 10. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 292/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2087/97 af 20. oktober 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger: I artikel 15, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (%), er der fastsat bestemmelser for medlemsstaternes anven- delse af æblesyre; dette stof er aldrig blevet anvendt siden nævnte forordnings ikrafttræden, og dets anvendelse bør ikke længere tillades; det bør derfor slettes i bilag VI til nævnte forordning; i artikel 17, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 822/87 er det fastsat, at en vis form for afsyring kun er tilladt som en overgangsforanstaltning; forsøg i de medlemsstater, hvor den praktiseres, viser nytten og betydningen af denne praksis; den bør derfor tillades endeligt; i artikel 45 i forordning (EØF) nr. 822/87 er der fastsat en ordning for støtte til koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, der anvendes til forøgelse af alko- holindholdet; for rektificeret koncentreret druemost fra vinavlszonerne C III er der fastsat en differentieret støtte; i nævnte artikels stk. 2, andet afsnit, er det fastsat, at denne ydelse også finder anvendelse på rektificeret koncentreret druemost, der er produceret uden for vinavlszonerne C III i anlæg, hvor produktionen er påbe- ()) EFT C 214 af 16. 7. 1997, s. 11. () EFT C 304 af 6. 10. 1997. () Udtalelse afgivet den 2. 10. 1997 (endnu ikke offentliggjort i () EFT L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1417/97 (EFT L 196 af 24. 7. 1997, s. 10). gyndt inden den 30. juni 1982; denne udvidelse af ordningen blev tilladt for at tage hensyn til, at der var anlæg uden for vinavlszonerne C III, der producerede most, og at den nye ordning ville have skadet dem; denne udvidelse er fortsat berettiget, så længe reformen af den fælles markedsordning for vin ikke er gennemført; artikel 53 i forordning (EØF) nr. 822/87 indeholder en ordning for kontrol med indgangspriserne for druesaft og druemost henhørende under KN-kode 200960 og 2204 30; denne ordning er ikke tilpasset den virkelige markedssituation for disse produkter af mangel på repræ- sentative importmarkeder i medlemsstaterne; denne ordning bør tilpasses for at muliggøre enten en kontrol ved andre midler end en fast importværdi eller en bereg- ning af den faste importværdi på grundlag af noteringerne for produkterne på eksportmarkederne i oprindelsestredje- landene; ifølge bilag IV til forordning (EØF) nr. 822/87 kan der anvendes animalsk albumin til klaring af druemost og vin; arten af de albuminer, der tillades anvendt til klaring, bør fastsættes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 822/87 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 15, stk. 6, udgår andet led. 2) I artikel 17, stk. 3, udgår ordene »indtil den 31. august 1997«. 3) Artikel 45, stk. 2, andet afsnit, affattes således: »Den i første afsnit omhandlede forbeholdte ydelse finder, når den er vedtaget, ligeledes anvendelse på rektificeret koncentreret druemost, der indtil udgangen af produktionsåret 1999/2000 er produceret uden for de i dette afsnit nævnte vinavlszoner i anlæg, hvor produktionen er påbegyndt inden den 30. juni 1982.«