Nr. L 69/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 3. 79 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 518/79 af 19. marts 1979 om registrering af eksport af komplette industrielle anlæg i forbindelse med sta- tistik over Fællesskabets undenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1736/75 af 24. juni 1975 om statistik over Fællesska- bets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater (1), særlig artikel 21 og 33, og ud fra følgende betrågtninger: Der bør med henblik på gennemførelsen af artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1736/75 i forbindelse med eks- portdeklarering af et komplet industrielt anlæg indfø- res en forenklet fremgangsmåde, der både er mere i overensstemmelse med det pågældende handelsfor- hold og som samtidig sikrer, at de statistiske resultater bliver mere ensartede og sammenlignelige ; den nævnte forenklede fremgangsmåde må ikke be- røre fællesskabsbestemmelser eller nationale bestem- melser, der er gældende uden for det statistiske om- råde ; den forenklede fremgangsmåde bør kun anvendes i forbindelse med eksport ; vanskeligheder i forbindelse med varebeskrivelser opstår kun, når det drejer sig om store mængder eller under særlige omstændigheder ; grupperingen af varer skal ske inden for rammerne af den statistiske vareforetegnelse for Fællesskabets uden- rigshandel og for samhandelen mellem dets medlems- stater (NIMEXE), der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 1445/72 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2915/78 ?); med henblik på udarbejdelsen af denne statistik er det absolut nødvendigt, at medlemsstaterne anvender den samme kode til at betegne gruppermgerne i den foreriklede fremgangsmåde ; det er af praktiske årsager hensigtsmæssigt at lade medlemsstaterne fastsætte betingelserne for bemyndi- gelse til at anvende den forenklede fremgangsmåde ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for Udenrigshandelsstatistik — (!) EFT nr. L 183 af 14. 7. 197$, s. 3. ()EFan L 161 af 17. 7. 1972, s. 1. Ø 3) EFT nr. L 353 af 18. 12. 1978, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1- Udelukkende i forbindelse med statistik over Fælles- skabets udenrigshandel og samhandelen mellem dets medlemsstater indføres en forenklet deklareringsproce- dure med henblik på registrering af eksport af kom- plette industrielle anlæg i denne statistik. Tilladelse til at anvende denne fremgangsmåde gives de indberet- ningspligtige efter anmodning og på de betingelser, der er fastlagt i denne forordning. Artikel 2 1. 'Ved et komplet industrielt anlæg forstås et hele, omfattende maskiner, apparater, redskaber, udstyr, in- strumenter og materialer, — i det følgende benævnt »bestanddele« — der henhører under forskellige posi- tioner i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur, herefter benævnt »TSRN«, og som skal fungere som en enhed med henblik på fremstilling af varer eller tilvejebrin- gelse af tjenesteydelser. 2. > Alle andre varer efter artikel 4, stk. 1 i forord- ning (EØF) nr. 1736/75, der medgår til opførelse af et komplet industrielt anlæg, kan betragtes som en be- standdel af dette anlæg, såfremt de i den ovennævnte forordning ikke er udelukket fra den statistiske opgø- relse. Artikel 3 1. Den i det følgende anførte fremgangsmåde kan kun anvendes i forbindelse med eksport af komplette industrielle anlæg, hvis samlede statistiske værdi over- stiger 1,5 mio. ERE, medmindre det drejer sig om komplette industrielle anlæg, der skal genanvendes, el- ler andre kriterier berettiger, at denne fremgangsmåde anvendes. Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om, hvilke andre kriterier der har fundet anvendelse, Kom- missionen meddeler disse oplysninger til de øvrige medlemsstater. 2. Et komplet industrielt anlægs samlede statistiske værdi fremkommer ved at addere bestanddelenes stati- stiske værdi og den statistiske værdi af de varer,-der er omhandlet i artikel 2, stk., 2.