Nr. L 75/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 3. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 482/97 af 14. marts 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1757/96 om ekstraordinære supplerende foranstaltninger til støtte for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 ?), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1757/96 ) fik denne medlemsstat tilladelse til at fjerne visse lagre af interventionsoksekød med henblik på brænding inden udgangen af marts 1997; kapaciteten til brænding af oksekød i kartoner i Det Forenede Kongerige er ikke tilstrækkelig til at klare den pågældende mængde inden for fristen; der bør derfor indrømmes en yderligere periode til brænding; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Datoen »31. marts 1997« i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1757/96 ændres til »30. september 1997«, Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1997. EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. EFT 3 ) nr. L 230 af 11. 9. 1996, s. 7. ( (Z 0 På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen