L 150/20 Den Europæiske Unions Tidende 13.6.2009 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 12. juni 2009 om udnævnelse af en repræsentant for Kommissionen i Det Europæiske Lægemiddelagenturs bestyrelse (2009/461/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fælles- skabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et euro- pæisk lægemiddelagentur (!), særlig artikel 65, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 65 i forordning (EF) nr. 726/2004 skal Det Europæiske Lægemiddelagenturs (i det følgende benævnt »agenturet«) bestyrelse omfatte to repræsentanter for Kommissionen. (2) > Den nuværende mandatperiode for Kommissionens repræsentant og dennes suppleant fra Generaldirektoratet for Erhvervspolitik udløber den 2. juni 2009, og det er derfor nødvendigt at udpege et medlem af agenturets bestyrelse fra Generaldirektoratet for Erhvervspolitik samt en suppleant, der erstatter det fraværende medlem og stemmer på dettes vegne — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Repræsentanten for Kommissionen i Det Europæiske Lægemid- delagenturs bestyrelse skal have følgende stilling og følgende funktioner: (1) EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1. a) Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Erhvervspolitik. Suppleanten skal have følgende stilling og følgende funktioner: b) Direktøren for det direktorat, der har ansvaret for lægemid- delgodkendelser på grundlag af Generaldirektoratet for Erhvervspolitiks arbejdsprogram. Artikel 2 Denne afgørelse finder anvendelse på de personer, der har en af de i artikel 1 omhandlede stillinger, også hvis det er midlertidigt, på datoen for vedtagelse af denne afgørelse, eller på enhver, som har afløst disse personer i disse stillinger. Artikel 3 Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Erhvervspolitik meddeler direktøren for Det Europæiske Lægemiddelagentur navnene på de personer, der har de stillinger, som er anført i artikel 1, og enhver ændring heraf. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2009. På Kommissionens vegne Giinter VERHEUGEN Næstformand