26. 7. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 188/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1565/79 af 25. juli 1979 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1422/78 om indrøm- melse af visse særretttigheder til mælkeproducentorganisationer i Det forenede Kongerige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1761/78 2), særlig artikel 25, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1422/78 af 20. juni 1978 om indrømmelse af visse sær- rettigheder til mælkeproducentorganisationer i Det for- enede Kongerige (?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger : De fem »Milk Marketing Boards« (MMBs), i det føl- gende benævnt »mælkeafsætningsråd«, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1422/78, har afholdt en afstemning i overensstemmelse med artikel 2 i nævnte forordning; denne afstemning viser, at hvert enkelt mælkeafsætningsråd er repræsentativt ef- ter artikel 25, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 ; Det forenede Kongerige kan derfor bemyndiges til at indrømme de pågældende mælkeafsætningsråd de ret- tigheder, der er fastsat i artikel 25, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 ; opretholdelsen af denne bemyndi- gelse er betinget af, at de i nævnte artikel samt de i for- ordning (EØF) nr. 1422/78 og de i nærværende forord- ning fastsatte betingelser overholdes ; ifølge artikel 1, stk. 3, litra b), og artikel S i forordning (EØF) nr. 1422/78 skal bemyndigelsen ledsages af sær- lige betingelser, som skal sikre, at bestemmelserne i nævnte forordning overholdes ; det er nødvendigt med visse gennemførelsesbestemmelser, for at disse bestem- melser kan anvendes ; gennemførelsesbestemmelserne skal medvirke til at præcisere visse bestemmelser i ovennævnte forord- ning ; Det forenede Kongerige bør efter at have hørt Kommissionen og på grundlag af fællesskabsbestem- melserne, frit kunne fastsætte de nærmere bestemmel- ser og træffe de kontrolforanstaltninger, som det måtte finde passende ; Kommissionen må dog forbeholde sig ret til om nødvendigt at supplere sine gennemførel- sesbestemmelser ; (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1978, s. 6. () EFT nr. L 171 af 28. 6. 1978, s. 14. Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : AFSNIT I Bemyndigelse Artikel 1 Det forenede Kongerige bemyndiges til på de betingel- ser, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1422/78 samt i nærværende forordning, at indrømme de rettigheder, der omhandles i artikel 25, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68, til følgende producentorganisationer : — Milk Marketing Board of England and Wales, — Scottish Milk Marketing Board, — ÅAberdeen and District Milk Marketing Board, — North of Scotland Milk Marketing Board, — Milk Marketing Board for Northern Ireland. AFSNIT II Særlige bestemmelser Artikel 2 1. Det forenede Kongerige udsteder inden den 1. januar 1980 de fornødne nærmere bestemmelser til sikring af, at artikel 5, stk. 1, 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 1422/78 overholdes. 2. Det forenede Kongerige giver i god tid Kommis- sionen meddelelse om indholdet af disse nærmere be- stemmelser, således at Kommissionen kan fremsætte sine bemærkninger, inden bestemmelserne finder an- vendelse. 3. Kommissionen udsteder om nødvendigt yderli- gere generelle gennemførelsesbestemmelser eller vedta- ger særlige beslutninger.