22.2.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 48/65 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13 november 2007 Statsstøtte C 37/2006 (ex NN 91/2005) — Ordning for modernisering af fiskerfartøjer gennemført i Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2007) 5395) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2008/153/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af FF-traktatens artikel 93 (!), særlig artikel 6, stk. 1, og artikel 14, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte bestem- melser (?), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING (1) — Ved brev af 15. juni 2004 underrettede en borger i Det Forenede Kongerige Kommissionen om, at Shetland Islands Council, den offentlige myndighed på Shetlands- øerne i Det Forenede Kongerige, havde ydet støtte, som muligvis var ulovlig statsstøtte, til fiskerisektoren. Ved brev af 24. august 2004, 4. februar 2005, 11. maj 2005 og 16. december 2005 anmodede Kommissionen Det Forenede Kongerige om at indsende oplysninger om en sådan støtte. Ved brev af 10. december 2004, 6. april 2005, 8. september 2005 og 31. januar 2006 sendte Det Forenede Kongerige Kommissionen yderligere oplys- ninger. (2) — Ved brev af 13. september 2006 underrettede Kommis- sionen Det Forenede Kongerige om, at den havde (1) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). () EUT C 293 af 2.12.2006, s. 9. besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for støtteforanstaltningen. Det Forenede Kongerige fremsatte bemærkninger til støtten ved brev af 16. oktober 2006 og 6. februar 2007. (3) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til støtten. (4) — Kommissionen modtog ingen bemærkninger fra de in- teresserede parter. Il. DETALJERET BESKRIVELSE (5) — Shetland Islands Council har foretaget betalinger til fiskeri- sektoren i henhold til to generelle støtteforanstaltninger med betegnelsen »Aid to the Fish Catching and Processing Industry« og »Aid to the Fish Farming Industry«, som rent faktisk bestod af flere forskellige typer støtteordninger, som har været i kraft siden 1970'erne. En af disse ordninger var »Fishing Vessel  Modernisation Scheme« (ordning — for — modernisering — af — fiskerfartøjer) (»ordningen«). Under ordningen, som mindst har været anvendt siden 1980'erne til den 14. januar 2005, kunne der ydes støtte til modernisering af fiskerfartøjer i forbin- delse med en væsentlig forbedring som fæeks. bedre fangstopbevaring, udskiftning af motor, forbedring af arbejdsforholdene eller sikkerheden for besætningen. (6) — Støtten udgjorde op til 10 % af de samlede omkostninger ved forbedringsprojektet, dog højst 40000 GBP pr. fartøj. Der kunne kun indgives en ansøgning om året. Forbedringsprojekter, der oversteg 50 % af prisen på et nyt fartøj af samme type, var ikke støtteberettigede, og heller ikke arbejder på fartøjer, der var under fem år gamle. Alle arbejder skulle opfylde de krævede stan- darder, som er fastsat af Shetland Seafood Quality Control. (?) EUT C 293 af 2.12.2006, s. 9.