Nr. L 164/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 6. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1139/97 af 20. juni 1997 om definitiv fastsættelse for produktionsåret 1996/97 af støttebeløbet for ikke- egreneret bomuld fra den 1. september 1996 til den 31. marts 1997 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisnisng til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig punkt 3 og 10 i protokol nr. 4 om bomuld, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1553/95 (, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2169/81 ?, ændret ved forordning (EF) nr. 1584/96 (?), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 1554/95 fast- sættes verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld regelmæssigt i løbet af produktionsåret; Kommissionens forordning (EF) nr. 1117/97 (?) fastsatte for produktionsåret 1996/97 den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld samt det beløb, hvormed målprisen i hver medlemsstat nedsættes i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 1554/95; ifølge artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/89 af 3. maj 1989 om gennemførelsesbestem- melser for støtteordningen for bomuld (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1645/96 (9), skal der inden den 15. juli fastsættes et støttebeløb for ikke-egreneret bomuld for hver periode, hvor hvilken der er fastsat en verdensmar- kedspris; () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 45. (?) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 48. (?) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 16. () EFT nr. L 163 af 20. 6. 1997, s. 9. () EFT nr. L 123 af 4. 5. 1989, s. 23. () EFT nr. L 207 af 17. 8. 1996, s. 3. støttebeløbene for produktionsåret 1996/97 bør derfor fastsættes definitivt — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Støttebeløb for ikke-egreneret bomuld svarende til verdensmarkedspriserne, som er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1723/96 (7), (EF) nr. 1747/96 (?), (EF) nr. 1836/96 (?), (EF) nr. 1894/96 ('”), (EF) nr. 2097/96 ()), (EF) nr. 2158/96 (2?), (EF) nr. 2170/96 (?), (EF) nr. 2199/ 96 (%), (EF) nr. 2280/96 (, (EF) nr. 2306/96 ('%), (EF) 2365/96 ('7), (EF) nr. 2516/96 ('"), (EF) nr. 101/97 (”), (EF) nr. 139/97 (%), (EF) nr. 185/97 (2), (EF) nr. 284/97 (2), (EF) nr. 353/97 (2), (EF) nr. 373/97 (%), (EF) 465/97 (?) og (EF) nr. 498/97 (%), er anført i bilaget til nærværende forord- ning og fastsættes definitivt fra datoen for ikrafttrædelsen af hver af de pågældende forordninger. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 221 af 31. 8. 1996, s. 61. () EFT nr. L 226 af 7. 9. 1996, s. 18. () EFT nr. L 243 af 24. 9. 1996, s. 29. 1) EFT nr. L 249 af 1. 10. 1996, s. 39. U) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1996, s. 31. (2) EFT nr. L 289 af 12. 11. 1996, s. 10. 3) EFT nr. L 290 af 13. 11. 1996, s. 16. 4) EFT nr. L 293 af 16. 11. 1996, s. 16. (9) EFT nr. L 308 af 29. 11. 1996, s. 42. () EFT nr. L 311 af 30. 11. 1996, s. 50. (7) EFT nr. L 321 af 12. 12. 1996, s. 18. (?) EFT nr. L 345 af 31. 12. 1996, s. 56. (”) EFT nr. L 19 af 22. 1. 1997, s. 23. (2%) EFT nr. L 24 af 25. 1. 1997, s. 20. (?) EFT nr. L 31 af 1. 2. 1997, s. 24. 22) EFT nr. L 47 af 18. 2. 1997, s. 9. (?) EFT nr. L 59 af 28. 2. 1997, s. 10. (%) EFT nr. L 60 af 1. 3. 1997, s. 23. 2) EFT nr. L 70 af 12. 3. 1997, s. 7. (9) EFT nr. L 77 af 19. 3. 1997, s. 20.