30. 6. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 167/29 RÅDETS DIREKTIV af 16. juni 1975 om- foranstaltninger, der skal fremme den faktiske udøvelse af etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser inden for erhvervsvirksomhed uden fast forret- ningssted, herunder navnlig overgangsforanstaltninger for disse former for virksomhed (75/369/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne 49, 57, 66 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (7), under henvisning til- udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til traktaten er enhver diskriminerende be- handling som skyldes nationalitet, på området for eta- blering og tjenesteydelse, forbudt fra overgangsperi- odens udløb; det således gennemførte princip for be- handling efter nationalitet vedrører navnlig retten til optagelse i faglige organisationer, i det omfang den pågældendes erhvervsmæssige virksomhed medfører udøvelse af denne rettighed; desuden fastslår artikel 57 i traktaten, at der for at lette adgangen til og udøvelse af selvstændig er- hversvirksomhed vedtages direktiver om gensidig an- erkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser og om samordning af medlems- staternes ved lov og administrativt fastsatte bestem- melser; trods den på indeværende tidspunkt manglende sam- ordning forekommer det dog ønskeligt at lette gennemførelsen af etableringsfriheden og den fri ud- veksling af tjenesteydelser inden for de pågældende former for virksomhed ved at træffe overgangsforan- staltninger som omhandles i de almindelige pla- ner (3), særligt for at undgå usædvanlige vanskelighe- der for statsborgere fra de medlemsstater, i hvilke adgang til disse former for virksomhed ikke er un- dergivet nogen betingelser; (1) EFT nr. C 11 af 5. 2. 1971, s. 43. (?) EFT nr. C 42 af 30. 4. 1971, s. 10. (3) EFT nr. 2 af 15. 1. 1962, s. 32/62 og 36/62. V for at forebygge eventuelle vanskeligheder må over- gangsforanstaltningerne gå ud på, som tilstrækkelig betingelse for adgang til de pågældende former for virksomhed i de værtsmedlemsstater, der har regler for denne virksomhed, at anerkende faktisk udøvelse af virksomheder i oprindelseslandet i et rimeligt tids- rum, der ikke ligger for langt tilbage, for derved at sikre, at den begunstigede er i besiddelse af: faglige kundskaber, som: svarer til dem, der kræves af værtslandets egne statsborgere; erhvervsvirksomhed inden for detailhandelen med fast forretningssted samt salgsvirksomhed fra faste anlæg på overdækkede markedspladser omfattes af direktiverne 68/363/EØF og 68/364/EØF (?) om de- tailhandelen; nærværende direktiv bør følgelig finde anvendelse på salgsvirksomhed på markedspladser uden fast forretningssted og på åbne markedspladser; direktiverne 64/222/EØF og 64/224/EØF (?) om for- midlervirksomhed inden for handel, industri og håndværk finder desuden allerede anvendelse på de former for formidlervirksomhed, der foregår ved dø- rene med henblik på bestillingsoptagelse; dette direktivs anvendelsesområde skal dække ikke blot de former for handelsvirksomhed, der ikke har fast forretningssted, men også andre former for øko- nomisk virksomhed, for så vidt denne udøves uden fast forretningssted, og ikke omfattes af tidligere di- rektiver; ' selvstændig erhvervsvirksomhed uden fast forret- ningssted, som er forbudt i en medlemsstat, udeluk- kes for den pågældende medlemsstats vedkommende fra dette direktivs anvendelsesområde; dette direktiv finder anvendelse på virksomhed som teltholder, såfremt den udøves uden fast forretnings- Sted; de overgangsforanstaltninger, der er fastsat i dette di- rektiv, mister deres berettigelse, når samordningen af betingelserne for adgang til og udøvelse af den pågældende virksomhed samt gensidig anerkendelse (?) EFT nr. L 260 af 22. 10. 1968, s. 1 og 6. (?) EFT nr. 56 af 4. 4. 1964, s. 857/64 og 869/64.