24. 11. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 327/19 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 15. november 1982 om ændring af direktiv 75/268/EØF om landbrug i bjergområder og visse ugunstigt stillede områder (82/786/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ()), og ud fra følgende betragtninger : I de græske områder er den mindstestørrelse på 3 ha udnyttet landbrugsareal, der gælder for bedrifter med ret til udligningsgodtgørelse i henhold til afsnit II i direktiv 75/268/EØF (?), senest ændret ved direktiv 80/666/EØF (?), for stor i betragtning af det store antal meget små bedrifter ; den bør derfor nedsættes til 2 ha udnyttet landbrugsareal ; i de ugunstigt stillede landbrugsområder i de græske områder, som omhandlet i direktiv 75/268/EØF, fore- kommer refusionssatsen på 25 % af udgifter, der kan godtgøres i henhold til støtteordningen for landbru- gere, der forelægger en udviklingsplan, som fastsat i artikel 15 i nævnte direktiv, ikke tilstrækkelig til at muliggøre en effektiv gennemførelse af foranstaltnin- gerne vedrørende modernisering af bedrifterne i (:) Udtalelse afgivet den 29. oktober 1982 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). (?) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. () EFT nr. L 180 af 14. 7. 1980, s. 34. direktiv 72/159/EØF (?) ; refusionssatsen bør derfor fastsættes til 50 % ; i de græske områder er de foranstaltninger, der omhandles i artikel 11 i direktiv 75/268/EØF, af ganske særlig betydning ; den nuværende refusionssats for udgifterne i forbindelse hermed er ikke høj nok til at muliggøre en effektiv gennemførelse af disse foran- staltninger ; refusionssatsen bør derfor fastsættes til 50 % og Fællesskabets maksimale finansielle d%Jta- gelse i udgifterne til 48 358 ECU pr. kollektiv investe- ring og til 242 ECU pr. ha forbedret eller udlagt græs- gang eller alpegræsgang ; i Grækenland forekommer den refusionssats på 25 % af de udgifter, der kan godtgøres i forbindelse med udligningsgodtgørelsen som fastsat i artikel 15 i direktiv 75/268/EØF, ikke at være tilstrækkelig stor til at sikre en effektiv gennemførelse af denne foranstalt- ning; den bør derfor fastsættes til 50 % — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Direktiv 75/268/FØF ændres således : 1. Artikel 6, stk. 1, andet afsnit, affattes således : »] Mezzogiorno-området, herunder øerne, i områ- derne de oversøiske departementer og i de græske områder fastsættes det minimale udnyttede land- brugsareal pr. bedrift til 2 ha; () EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.