L 234/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16.9.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1961/2000 af 15. september 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestituti- oner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 ), særlig artikel 26, stk. 3, artikel 30 og artikel 31, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/ 1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anven- delsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1596/1999 (?), er der fastsat særlige foranstaltninger for at sikre kontrol med licensudstedelsen, især mulighed for at suspendere licensudstedelsen. Erfaringen viser, at muligheden for at suspendere indgivelsen af ansøgninger bør udvides for at undgå unødige operationer for de erhvervsdrivende, de nationale  myndigheder  og Kommissionen. Ved artikel 15 i forordning (EF) nr. 174/1999 blev eksportrestitutionerne differentieret efter destinations- zone for ost. Som følge af ændringerne af restitutionssat- serne for nogle af disse destinationer bør fastlæggelsen af de pågældende zoner tilpasses. I artikel 20 i forordning (EF) nr. 174/1999 er der fastsat bestemmelser for udførsel af ost til USA i forbindelse med visse toldkontingenter. Selv om restitutionssatserne for visse oste, der udføres til USA, siden den 1. juli 2000 er sat til 0, er fremlæggelse af en eksportlicens og stil- lelse af en sikkerhed nødvendig for disse udførsler, for at ordningen kan fungere tilfredsstillende. De pågældende bestemmelser bør ændres i denne retning. Det bør præciseres, at tildelingen af licenser på grundlag af kriterierne i artikel 20, stk. 3, besluttes efter proce- duren i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1255/1999. L 160 af 26.6.1999, s. 48. L 193 af 29.7.2000, s. 10. L 20 af 27.1.1999, s. 8. L 188 af 21.7.1999, s. 39. (5) Da ansøgninger om de i artikel 20 omhandlede eksport- licenser skal indgives senest i midten af september 2000, bør forordningen straks træde i kraft. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 174/1999 foretages følgende ændringer: 1. Artikel 10 affattes således: »Artikel 10 1. — Eksportlicenserne udstedes den femte arbejdsdag efter indgivelsen af ansøgningen, hvis de mængder, som der er ansøgt om licenser for, er blevet meddelt i overensstem- melse med artikel 9, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1498/1999 (%), og der ikke er truffet særforanstalt- ninger som nævnt i stk. 3, første afsnit, litra a) og b), inden fristens udløb. 2. Det kan besluttes at træffe en eller flere af de i stk. 3 fastsatte særforanstaltninger, hvis udstedelsen af licenser: a) ville medføre eller risikerer at medføre en overskridelse af de disponible budgetmidler eller en overskridelse af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution, for den pågældende 12-månedersperiode eller for en kortere periode, som nærmere skal fastlægges efter artikel 11 eller b) ikke ville kunne sikre kontinuiteten i udførslerne i den resterende del af den pågældende periode eller c) ville medføre en konkurrenceforvridning mellem de erhvervsdrivende. Ved anvendelse af første afsnit tages der for det pågældende produkt bla. hensyn til samhandelens sæsonbestemte karakter, markedssituationen og især udviklingen i markedspriserne og de heraf følgende eksportbetingelser.