Nr. L 327/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 12. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2402/96 af 17. december 1996 om åbning og forvaltning af visse årlige toldkontingenter for søde kartofler og maniokstivelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT ()), særlig artikel 1, stk. 1, under henvisning til Rådets afgørelse 96/317/EF af 13. maj 1996 om godkendelse af resultaterne af forhandlin- gerne med Thailand i henhold til artikel XXIII i GATT (?, og ud fra følgende betragtninger: Afgørelse 96/317/EF ændrede den importordning for maniokstivelse, henhørende under KN-kode 1108 14 00, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 3015/95 af 19. december 1995 om åbning og forvaltning af visse kontingenter for søde kartofler og maniokstivelse til bestemte anvendelsesformål for 1996 y; forordningen blev derfor ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1031/96 (%; Fællesskabet forpligtede sig i forbindelse med de multila- terale handelsforhandlinger under WTO til årligt at åbne to toldkontingenter med toldfritagelse for produkter henhørende under KN-kode 0714 20 90 fra henholdsvis Folkerepublikken Kina og andre tredjelande samt to told- kontingenter for maniokstivelse henhørende under KN-kode 1108 14 00 til bestemte anvendelsesformål; der bør vedtages bestemmelser om åbning for flere år og forvaltning fra 1. januar 1997 af årlige toldkontingenter for søde kartofler og maniokstivelse, idet der tages hensyn til både bestemmelserne i forordning (EF) nr. 3015/95 og de ændringer, der blev gennemført ved afgørelse 96/317/ EF; for at sikre en hensigtsmæssig forvaltning af nævnte ordninger og for at undgå, at de for hvert år fastsatte mængder overskrides, bør der fastsættes særlige regler for indgivelse af ansøgninger om og udstedelse af licenser; disse regler enten supplerer eller fraviger bestemmelserne ()) EFT nr. L 146 af 20. 6. 1996, s. 1. () EFT nr. L 122 af 22. 5. 1996, s. 15. () EFT nr. L 314 af 28. 12. 1995, s. 29. () EFT nr. L 137 af 8. 6. 1996, s. 4. i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2350/96 (%; hvad angår søde kartofler, skal der skelnes mellem produkter til konsum og andre produkter; der bør fast- sættes betingelser for præsentation og emballering af søde kartofler, der er bestemt til nævnte anvendelse, og som henhører under KN-kode 0714 20 10, og det bør antages, at produkter, der ikke opfylder betingelserne for præsen- tation og emballering, henhører under KN-kode 0714 20 90; de bestemmelser om forvaltning og overvågning af indførslen, der blev iværksat for perioden 1. januar til 31. december 1996 ved forordning (EF) nr. 3015/95, bør opretholdes, især kravet om, at der for produkter med oprindelse i Folkerepublikken Kina skal fremlægges et eksportdokument, som er udstedt af de kinesiske myndig- heder eller under disses ansvar; hvad angår maniokstivelse, bør der tages hensyn til, at Fællesskabet ved afgørelse 96/317/EF har indgået nye forpligtelser om åbning af et supplerende autonomt årligt toldkontingent for 10500 tons, hvoraf 10000 tons er forbeholdt Thailand; ifølge aftalen annulleres de krav om endelig anvendelse, der tidligere gjaldt for kontingenterne for maniokstivelse; det bør fastsættes, at de produkter, der indføres fra Thailand i forbindelse med den mængde, der er forbeholdt dette land, skal ledsages af et eksportcertifi- kat, som er udstedt af de thailandske myndigheder; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kormn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fra den 1. januar 1997 åbnes der: 1) et årligt toldfrit toldkontingent for indførsel til Fælles- skabet af 5 000 tons søde kartofler til andet anvendel- sesformål end konsum henhørende under KN-kode 0714 20 90 med oprindelse i andre tredjelande end Folkerepublikken Kina () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 320 af 11. 12. 1996, s. 4.