9.4.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 96/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 320/2008 af 7. april 2008 om ophævelse af udligningstolden på importen af visse elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (Dynamic Random Access Memories), med oprindelse i Republikken Korea og om afslutning af proceduren RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), i det følgende benævnt »grundforordningen«, særlig artikel 19, under henvisning til forslag fra Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE I. Gældende foranstaltninger (1) Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1480/2003 (?), i det følgende benævnt »den endelige toldforordning«, en endelig udligningstold på 34,8 % på importen af visse elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (Dynamic Random Access Memories) med oprindelse i Republikken Korea og fremstillet af alle andre selskaber end Samsung Electronics Co., Ltd, i det følgende benævnt »Samsung«, for hvem der blev fastsat en toldsats på 0 %. Forud for den endelige toldforordning fandt Kommissionens forordning (EF) nr. 708/2003 af 23. april 2003 om indførelse af en midlertidig udligningstold på importen af visse elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (Dynamic Random Access Memories), med oprindelse i Republikken Korea (?) (i det følgende benævnt »den fore- løbige toldforordning«) anvendelse. (!) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1 Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12). (?) EUT L 212 af 22.8.2003, s. 1 Ændret ved forordning (EF) nr. 2116/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 7). () EUT L 102 af 24.4.2003, s. 7. (2) — På baggrund af en rapport vedtaget af WTO's Tvistbilæg- gelsesorgan (?) (»rapporten fra EF-Korea DRAMs-panelet«) vedtog Rådet forordning (EF) nr. 584/2006 ?), hvormed den gennemførte anbefalingerne i panelets rapport og nedsatte den endelige udligningstold til 32,9 % (i det følgende benævnt »gennemførelsesforordningen«). I. Indledning af en delvis interimsundersøgelse på eget initiativ (3) — EF-producenten Micron Europe Ltd and Qimonda AG (tidligere Infineon Technologies AG) fremlagde umiddel- bare beviser for Kommissionen, som tydede på, at Hynix Semiconductor Inc., i det følgende benævnt »Hynix«, modtog yderligere subsidier i perioden efter undersøgel- sesperioden i den oprindelige undersøgelse. Endvidere indsendte Hynix en anmodning om en delvis interimsun- dersøgelse med den påstand, at de subsidier, der i den oprindelige undersøgelse blev anset for at være udlig- ningsberettigede, ikke længere blev givet. (4) — Ilyset af disse andragender besluttede Kommissionen at handle på eget initiativ. IIl. Undersøgelse (5) — Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en delvis interimsundersøgelse, og offent- liggjorde den 18. marts 2006 en meddelelse i Den Euro- pæiske Unions Tidende () om indledning af en delvis inte- rimsundersøgelse i overensstemmelse med artikel 19 i grundforordningen. (1) WT/DS299/R European Communities — Countervailing Measures on Dynamic Random Access Memory Chips from Korea (De Euro- pæiske  Fællesskaber — —udligningsforanstaltninger  vedrørende Dynamic Random Access Memory Chips fra Republikken Korea) vedtaget 3.8.2005. (') EUT L 103 af 12.4.2006, s. 1. () EUT C 67 af 18.3.2006, s. 16.