12. 12. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 321/27 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 9. december 1975 om tiltrædelse af Toldsamarbejdsrådets henstilling af 1. januar 1975 om at stati- stiske oplysninger vedrørende international handel, der er indsamlet på grund- lag af Bruxelles-nomenklaturen, fremlægges i henhold til Standardklassifikatio- nen for international Handel, 2. reviderede udgave (75/767/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : Medlemsstaterne er kontraherende parter i konventio- nen af 15. decembder 1950 om Nomenklatur til klassifi- kation af varer i Toldtariffer (Bruxelles-nomenklatu- ren); de har endvidere tiltrådt Toldsamarbejdsrådets henstil- ling af 8. december 1960 om overensstemmelse mel- lem Bruxelles-nomenklaturen og den reviderede Stan- dardklassifikation for international Handel, som blev vedtaget i 1960 af De forenede Nationers økonomiske og sociale Råd ; heraf følger, at varenomenklaturen for statistikkerne over Fællesskabets udenrigshandel og over handelen mellem dets medlemsstater skal være i overensstemmelse med Bruxelles-nomenklaturen i dens nuværende eller fremtidige udgave, for at resulta- tet af statistikkerne over Fællesskabets udenrigshandel og over handelen mellem dets medlemsstater kan til- vejebringes efter begge de ovennævnte verdensomfat- tende nomenklaturer ; anden reviderede udgave af den nævnte klassifikation blev vedtaget af det statistiske udvalg under De fore- nede Nationers økonomiske og sociale Råd på dets samling i oktober 1974; ()) EFT nr. C 280 af 8. 12. 1975, s. 69. Toldsamarbejdsrådet rettede den 1. januar 1975 til de stater, som er medlemmer heraf samt til toldunioner eller økonomiske unioner, der er oprettet af visse af disse stater, en henstilling om i deres toldtarif eller i deres statistiske nomenklatur at indføje de underposi- tioner, der er anført i den liste, der som bilag er knyt- tet til ovennævnte henstilling, eller i det mindste at træffe hensigtsmæssige foranstaltninger der gør det muligt for de interesserede instanser under De fore- nede Nationer at fremlægge statistiske oplysninger på grundlag af disse underpositioner — VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Toldsamarbejdsrådets henstilling af 1. januar 1975 om at statistiske oplysninger vedrørende international han- del, der er indsamlet på grundlag af Bruxelles-nomen- klaturen, fremlægges i henhold til Standardklassifika- tionen for international Handel, 2. reviderede udgave, tiltrædes på Fællesskabets vegne med henblik på iværksættelse fra den 1. januar 1978. Kommissionen  underretter Generalsekretæren for Toldsamarbejdsrådet om denne tiltrædelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1975. På Rådets vegne M. RUMOR Formand