Nr. L 348/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 12. 85 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3644/85 af 19. december 1985 om ændring af forordning nr. 79/65/EØF om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 396, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Forordning nr. 79/65/EØF (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2143/81 (?), bør ud over de ændringer, der er fastsat i selve tiltrædelsesakten, tilpasses for at tage hensyn til den nye situation, der er opstået ved tiltrædel- sen ; tilpasningerne vedrører den fortegnelse over områ- der, der er opstillet i bilaget til nævnte forordning ; i henhold til artikel 2, stk. 3, i traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse kan Fællesskabernes institutioner inden tiltrædelsen vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i tiltrædelsesaktens artikel 396, idet disse foranstaltninger træder i kraft med forbehold af nævnte traktats ikrafttræden og da på datoen herfor — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilaget til forordning nr. 79/65/EØF indsættes følgende : «Spanien 1. Galicia 2. Asturias 3. Cantabria 4. Pais Vasco 5. Navarra 6. La Rioja 7. Aragén 8. Catalufia 9. Baleares - 10. Castilla-Léon 11. Madrid 12. Castilla-La Mancha 13. Comunidad Valenciana 14. Murcia 15. Extremadura 16. Andalucia 17. Canarias Portugal: 1. Entre-Douro-e-Minho e Beira Litoral 2. Trås-os-Montes e Beira Interior 3. Ribatejo-Oeste ' 4. Alentejo e Algarve 5. Acores e Madeira«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1986 med forbehold af ikrafttræden af traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse. Den anvendes fra regnskabsåret 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1985. () EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65. (?) EFT nr. L 210 af 30. 7. 1981, s. I. På Rådets vegne M. FISCHBACH Formand