19. 2. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 48/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 383/98 af 18. februar 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsenta- tive markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1589/96 ?), særlig artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1481/86 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2617/97 (+), indeholder regler for bestemmelse af priserne for ferske eller kølede lammekroppe på Fællesskabets repræsentative markeder og for registrering af priserne for visse andre fårekroppe- kvaliteter på Fællesskabets repræsentative markeder; de koefficienter, der anvendes ved beregning af priserne for fårekroppe på Fællesskabets repræsentative markeder, blev justeret under hensyn til de tal, der foreligger for fåreproduktionen; denne tilpasning blev foretaget ved forordning (EF) nr. 2617/97; for Irlands vedkommende gav en materiel fejl dog anledning til en forkert tilpas- ning af den koefficient, der anvendes for et repræsentativt marked; denne koefficient bør følgelig berigtiges; med hensyn til Sverige blev der som følge af en materiel fejl ikke fastsat nogen koefficient; denne koefficient bør derfor indføjes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1481/86 foretages følgende ændringer: 1) I bilag IL litra G, punkt 1, litra b), fastsættes den vejningskoefficient, der gælder for markedet i Enni- scorthy, til 17 % i stedet for 12 %. 2) I bilag II litra O, punkt 2, fastsættes vejningskoeffi- cienten til 100 %. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 1998. () EFT L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. () EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 25. () EFT L 130 af 16. 5. 1986, s. 12. () EFT L 353 af 24. 12. 1997, s. 13. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen