Nr. L 281/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 11. 75 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs og hård hvede RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn (1), særlig artikel 2, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), og ud fra følgende betragtninger: De fælles priser for blød hvede, rug, byg, majs og hård hvede må fastsættes for bestemte standardkvali- teter; disse skal så vidt muligt svare til gennemsnits- kvaliteterne af det i Fællesskabet høstede korn; standardkvaliteterne er blevet fastsat i Rådets forord- ning nr. 865/67/EØF af 14. november 1967 (3); de i den pågældende forordning indeholdte definitioner af forskellige bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn, har medført visse vanskeligheder ved anvendelsen; det er derfor rimeligt at præcisere dem og desuden supplere og yderligere tilpasse metoderne til fastsættelse af disse bestanddele og af vandind- holdet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den standardkvalitet, for hvilken indikativprisen og interventionspriserne for blød hvede fastsættes, defi- neres således: (f) Se side 1 i denne Tidende. (?) Udtalelse afgivet 16. 10. 1975, (endnu ikke offent- liggjort i EFT). (?) EFT nr. 279 af 18. 11. 1967, s. 2. a) sund, sædvanlig handelsmæssig blød hvede med sund lugt, fri for levende skadedyr, med en for blød hvede karakteristisk farve, og som svarer til den i Fællesskabet under normale vilkår høstede bløde hvedes gennemsnitlige kvalitet; b) vandindhold: 16 %; c) samlet procentvis andel af de bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn: 5 %, heraf: — knækkede kerner: 2 %, — kornbesats (urenheder): 1,5 % (ved kornbesats forstås uudviklede kerner, andre kornarter, kerner angrebet af skadedyr og kerner med misfarvede kim), — spirede kerner: 1 %, — andre urenheder: 0,5 % (ved andre urenheder forstås ukrudtsfrø, fordærvede kerner, egent- lige urenheder, avner, meldrøje, brand- og rustkerner, døde insekter og dele af insekter); d) egenvægt: 75 kilogram pr. hektoliter. Artikel 2 Den standardkvalitet, for hvilken indikativprisen og interventionsprisen for rug fastsættes, defineres således: a) sund, sædvanlig handelsmæssig rug, med sund lugt, fri for levende skadedyr, med en for rug karakteristisk farve, og som svarer til den i Fæl- lesskabet under normale vilkår høstede rugs gen- nemsnitlige kvalitet; b) vandindhold: 16 %; c) den procentvise ansættelse af de bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn: 5 %, heraf: — knækkede kerner: 2 %, — kornbesats: 1,5 % (ved kornbesats forstås uudviklede kerner, andre kornarter og kerner angrebet af skadedyr),