22. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 77/33 RÅDETS BESLUTNING —af 6. marts 1986 om indførelse af et fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider og andre farlige stoffer (86/85/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 213 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Undersøgelser foretaget af Kommissionen i overensstem- melse med Rådets resolution af 26. juni 1978 om et hand- lingsprogram for De europæiske Fællesskaber vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider (?) har vist, at det er muligt at indføre et fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhyd- rider og andre farlige stoffer ; Rådet har vedtaget beslutning 81/971/EØF af 3. december 1981 om indførelse af et fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider (?) ; Rådet har vedtaget afgørelse 81/420/EØF af 19. maj 1981 om indgåelse af protokollen om samarbejde om bekæm- pelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer (%) samt afgørelse 84/358/EØF af 28. juni 1984 om indgåelse af overenskomsten om samarbejde ved bekæmpelse af foru- rening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer (?) ; den videnskabeligt underbyggede viden om de egenskaber og den adfærd, som andre farlige stoffer end carbon- hydrider udviser ved udledning i havet, er stadig begræn- set ; der bør derfor løbende opbygges et informationssy- stem, navnlig på baggrund af udviklingen af denne viden ; oplysninger om farlige stoffers egenskaber og adfærd med undtagelse af carbonhydrider vil gøre det lJettere for () EFT nr. C 112 af 7. 5. 1985, s. 5. () EFT nr. C 229 af 9. 9. 1985, s. 15. () EFT nr. C 118 af 29. 7. 198$, s. 18. () EFT nr. C 162 af 8. 7. 1978, s. 1. ( EFT nr. L 355 af 10. 12. 1981, s. 52. () EFT nr. L 162 af 19. 6. 1981, s. 4. () EFT nr. L 188 af 16. 7. 1984, s. 7. medlemsstaterne i ulykkestilfælde at vurdere farens art og at finde frem til de bedst egnede midler og metoder til bekæmpelse af forureningen ; anvendelsesområdet for beslutning 81/971/EØF bør herefter udvides, navnlig med henblik på at udarbejde en oversigt over mulige forholdsregler i tilfælde af udledning eller udslip af andre farlige stoffer end carbonhydrider i havet ; informationssystemet vil gøre det muligt for Kommis- sionen at udføre visse af de opgaver, der omhandies i ovennævnte resolution af 26. juni 1978 og i det hertil knyttede handlingsprogram ; dette informationssystem forekommer påkrævet for at virkeliggøre et af Fællesskabets mål på området for kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider og andre farlige stoffer ; traktaten inde- holder ikke hele den fornødne særlige hjemmel hertil, og der bør derfor endvidere henvises til dens artikel 235 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Der indføres et informationssystem, der gør det muligt for medlemsstaternes kompetente myndigheder at råde over de nødvendige data til kontrol med og formind- skelse af forurening af havet med betydelige mængder carbonhydrider og andre farlige stoffer. 2. >J Informationssystemet omfatter : a) en liste over nationale og fælles indgrebsplaner til bekæmpelse af forurening af havet med carbonhydri- der, med en kort beskrivelse af deres indhold og angi- velse af de myndigheder, der er kompetente på områ- det ; b) en fortegnelse over bekæmpelsesmidler mod forure- ning af havet med carbonhydrider (bilag I); c) et katalog over carbonhydriders egenskaber og adfærd samt over metoder til behandling og endelig anven- delse af blandinger af vand, carbonhydrider og faste stoffer, der opsamles i havet og på kyststrækninger (bilag II); d) en fortegnelse, som Kommissionen efterhånden skal udarbejde, over midler til indgreb i tilfælde af udled- ning eller udslip i havet af farlige stoffer, bortset fra carbonhydrider (bilag III).