6. 7. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 184/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1556/78 | af 5. juli 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1727/70 om gennemførelsesbestemmelserne for intervention inden for råtobak-sektoren, for så vidt angår de krav, som tobak- ken skal opfylde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/ 70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles mar- kedsordning for råtobak (!), senest ændret ved tiltrædel- sesakten, særlig artikel 5, stk. 6, og artikel 6, stk. 10, og ud fra følgende betragtninger : Det fremgår af artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1727/70 af 25. august 1970 om gennemførel- sesbestemmelserne for intervention inden for råtobak- sektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 408/76 (?), at tobak kun kan overtages til intervention, hvis den opfylder de krav, som er fastsat for hver sort og hver kvalitet ; i den internationale handel er der fremkommet nye former for emballeringsteknik, som bl.a. anvendes for at lette transport og oplagring ; det bør forsøgsvis gø- res muligt, at tobak, hvis præsentationsform er et resul- tat af denne nye teknik, i begrænset omfang kan over- tages til intervention, for at anvendelsen af disse meto- der kan undersøges på fællesskabsplan ; visse tobakssorter fra høsten 1976 fremtræder i papem- ballager ; det er derfor hensigtsmæssigt at anvende de Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 1978. (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. S. () EFT nr. L 50 af 26. 2. 1976, s. 7. i denne forordning fastsatte foranstaltninger for første gang i forbindelse med tobak fra denne høst; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Råtobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1727/70 indsættes følgende stykke : »For mængder, der ikke overstiger 100 tons pr. sort pr. høst for hver medlemsstat, kan tobakken dog præsenteres i en anden form end den i foregående stykke fastsatte, på vilkår fastsat af det berørte inter- ventionsorgan«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Den anvendes for første gang for tobak fra høsten 1976. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommisstonens vegne Finn GUNDELACH Næstformand