Nr. L 172/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1857/84 af 27. juni 1984 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 3639/83 om indførsel af en procedure for fordeling i 1984 mellem medlemsstaterne af de kvantitative fællesskabslofter for økonomisk passiv forædling af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3588/82 af 23. december 1982 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien (!), særlig afsnit 2 i bilag VII, og ud fra følgende betragtninger : Det fremgår af afsnit 2 i bilag VII til den pågældende forordning, at fordelingen mellem medlemsstaterne af de særlige kvantitative fællesskabslofter for indførsel af varer i henhold til proceduren for passiv forædling for årene 1984 til 1986 fastlægges efter den i artikel 14 omhandlede fremgangsmåde ; disse særlige fællesskabslofter for årene 1984 til 1986 er ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 1475/84 af 24. maj 1984 (); fordelingen af disse lofter mellem medlemsstaterne som fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3639/83 (?) bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget » Jugoslavien« — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3639/83 erstattes med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 1984. () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 47. ( EFT nr. L 143 af 30. 5. 1984, s. 6. På Kommissionens vegne Wilhelm HAFERKAMP Næstformand () EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s. 31.