Nr. L 59/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 2. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. februar 1997 om data, der skal indlæses i en fil ved returnering af partier af dyr eller animalske produkter fra tredjelande (EØS-relevant tekst) (97/152/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under hevisning til Rådets beslutning 92/438/EØF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel (SHIFT-projektet), om ændring af direktiv 90/ 675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af beslutning 88/192/ EØF ()), senest ændret ved tiltrædelsesakten vedrørende Østrig, Finland og Sverige, særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: Der bør findes et informationssystem i tilfælde af, at embedsdyrlægen ved et grænsekontrolsted returnerer et parti; alle berørte myndigheder bør selektivt kunne slå op i en fil med oplysninger om partier af dyr eller animalske produkter, som er blevet returneret; det bør nærmere bestemmes, hvilke data der skal indlæses i denne fil, således at de returnerede partier og returne- ringsårsagerne kan identificeres med nøjagtighed; () EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De data, der skal indlæses i en fil ved returnering af partier af dyr eller animalske produkter, som kommer fra tredjelande, er anført i bilaget. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen