25. 4. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 102/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 736/96 af 22. april 1996 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter af interesse for Fællesskabet inden for olie-, naturgas- og elektricitetssektorerne RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 187, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet Ø, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger: Det er ønskeligt at foretage en omarbejdning af Rådets forordning (EØF) nr. 1056/72 af 18. maj 1972 om indbe- retning til Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet, inden for jordolie-, naturgas- og elektricitetssektorerne (?) med henblik på at opnå større klarhed og i forbindelse med nye ændringer; indførelsen af en fælles energipolitik er blandt de mål, Fællesskabet tilstræber at nå; det påhviler Kommissionen at foreslå de foranstaltninger, der skal gennemføres med henblik herpå; de oplysninger, der indsamles i henhold til nævnte forordning, er nødvendige for Kommissionens løbende arbejde, og de udgør den eneste officielle informati- onskilde for Kommissionen om udviklingen af produkti- ons-, forarbejdnings- og transportkapacitet inden for olie-, naturgas- og elektricitetssektorerne; efter modtagelsen af Kommissionens beretning af 18. december 1968, om de første retningslinjer for en fælles () EFT nr. C 346 af 23. 12. 1995, s. 10. () EFT nr. C 17 af 22. 1. 1996. () EFT nr. C 18 af 22. 1. 1996, s. 107. () EFT nr. L 120 af 25. 5. 1972, s. 7. Forordningen er senest æn- dret6ved forordning (EØF) nr. 1215/76 (EFT nr. L 140 af 28. 5. 1976, s. 1). energipolitik, har Rådet på sit 88. møde den 13. november 1969: — godkendt de grundlæggende principper i denne beret- ning under hensyntagen til rapporten fra De Faste Repræsentanters Komité — anmodet Kommissionen om snarest muligt at fore- lægge Rådet de mest hastende konkrete forslag — besluttet at undersøge disse forslag snarest muligt med henblik på indførelse af en fælles politik på energiom- rådet; udarbejdelsen af en samlet oversigt over udviklingen af investeringerne inden for Fællesskabet er en bestanddel af en sådan politik; den vil navnlig gøre det muligt for Fællesskabet at foretage de nødvendige sammenligninger; løsningen af denne opgave kræver et så nøje kendskab til investeringerne som muligt; hvad angår kul og atom- energi er virksomhederne i henhold til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergi- fællesskab forpligtet til at indberette deres planlagte inve- steringer; det er formålstjenligt at supplere disse informa- tioner med oplysninger om olie-, naturgas- og elektrici- tetssektorerne; i denne henseende er det nødvendigt, at Kommissionen får kendskab til investeringsprojekter, som i disse sektorer er af interesse for Fællesskabet; for at kunne løse sin opgave må Kommissionen også rettidigt underrettes om alle væsentlige ændringer i sådanne investeringsprojekter, særlig med hensyn til varigheden af projekternes gennemførelse og den forven- tede kapacitet; derfor skal sådanne ændringer også indbe- rettes; det er hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne til Kommis- sionen indsender oplysninger om de på deres område planlagte investeringer med henblik på fremstilling, op- lagring og distribution af kulbrinter eller elektrisk energi og knytter eventuelle kommentarer hertil; med henblik herpå må det pålægges de pågældende personer og virk- somheder at give medlemsstaterne sådanne oplysninger;