20. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 146/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslut- ningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse indgik Fællesskabet aftaler med visse tredjelande om afslutning af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT ()); disse aftaler indebærer bl.a. visse EF-forplig- telser på landbrugsområdet; i henhold til disse aftaler udarbejdede Kommissionen en ny liste CXL — De Euro- pæiske Fællesskaber, der gælder for Fællesskabets toldom- råde i dets sammensætning pr. 1. januar 1995, og som erstatter liste LXXX — De Europæiske Fællesskaber, der er knyttet til Marrakech-protokollen til GATT 1994; liste CXL blev sendt til Verdenshandelsorganisationen; de forpligtelser, der er fastsat i liste CXL, skal iværksættes snarest muligt, især de forpligtelser, der gælder fra den 1. januar 1996; Rådet bør derfor bemyndige Kommissionen til at træffe de nødvendige foranstaltninger efter forvalt- ningskomitéproceduren; for forenklingens skyld er det også nødvendigt at fastsætte, at den samme procedure anvendes ved iværksættelsen af eventuelle ændringer af - liste CXL, som Rådet måtte tillade — () EFT nr. L 334 af 30. 12. 1995, s. 25 og 38. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Kommissionen træffer snarest muligt de foranstalt- ninger, der er nødvendige fra den 1. januar 1996 for iværksættelse på landbrugsområdet af indrømmelserne i liste CXL — De Europæiske Fællesskaber, som gælder på Fællesskabets toldområde i dets sammensætning pr. 1. januar 1995, og som er fremsendt til Verdenshandelsorga- nisationen. Disse foranstaltninger træffes efter den proce- dure, der er fastsat i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsord- ning for korn (?, i de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om de fælles markedsordninger og, for så vidt angår produkter henhørende under KN-kode 0701 90 51, i artikel 33 i forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (?). 2. Giver Rådet bemyndigelse til ændring af liste CXL, vedtages de heraf følgende foranstaltninger derefter efter proceduren i stk. 1. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 1863/95 (EFT nr. L 179 af 29. 7. 1995, s. 1). () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 1363/95 (EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8).