Nr. L 213/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 8. 80. KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. juli 1980 om fastlæggelse af tabelprogrammet og opstilling af definitioner i forbindelse med de statistiske mellemundersøgelser vedrørende vinarealerne (80/764/EØF) KOMMISSIONEN FOR:DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til traktaten om :oprettelse af. Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 af 5. februar 1979 om statistiske undersøgel- ser vedrørende vinarealerne (1), særlig artikel 5,- stk.-5, og artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 5, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 357/79 - skal medlemsstaterne fremsende resultaterne af mellem- undersøgelserne i overensstemmelse. med et tabel- program, som skal fastsættes efter den i nævnte forord- nings artikel 8 angivne fremgangsmåde; for at sikre sammenligneligheden af oplysningerne i tabellerne, bør der fastsættes visse definitioner-vedrø- - rende mellemundersøgelserne; ifølge artikel 6, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 357/79 skal medlemsstaterne fremsende- de i nævnte artikel 6 omhandlede oplysninger til Kommissionen i overens- stemmelse med et tabelprogram, som fastsættes efter den i nævnte forordnings artikel 8 angivne fremgangs- måde; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående land- brugsstatistiske Komité — (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 124. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Udformningen af tabelprogrammet for mellemunder- søgelserne af vinarealerne og for de i artikel 6 i forord- ning (EFØF) nr. 357/79 omhandlede oplysninger fastsæt- tes som angivet i bilag I. Artikel 2 Definitionerne vedrørende mellemundersøgelserne fast- sættes som angivet i bilag Il. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 1980. På Kommissionens vegne Francois-Xavier ORTOLI Næstformand