Nr. L 96/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 935/84 af 5. april 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3360/83 om forlængelse af oplagringspe- rioden for visse mængder tørrede figner og druer, som oplagringsorganerne ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1088/83 ?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2194/81 af 27. juli 1981 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen for tørrede druer og figner (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3009/83 (1), særlig artikel 10, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 3360/83 (?) blev oplagringsperioden for tørrede figner og druer fra produktionsåret 1982/83 forlænget indtil den 31. januar 1984; en vis mængde af disse produkter er stadig på lager ; oplagringsperioden bør derfor forlæn- ges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i artikel 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 3360/83 omhandlede dato ændres til »udgangen af produk- tionsåret 1983/84«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 1984. () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 118 af 5. 5. 1983, s. 16. () EFT nr. L 214 af 1. 8. 1981, s. 1. (?) EFT nr. L 296 af 28. 10. 1983, s. 1. () EFT nr. L 335 af 30. 11. 1983, s. 28. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen