13.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 272/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2015/2001 af 12. oktober 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2235/2000 for så vidt angår anvendelsesperioden for visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 1839/95 og (EF) nr. 1249/96 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (?), særlig artikel 10, stk. 4, og artikel 12, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1839/95 af 26. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontin- genter for indførsel af henholdsvis majs og sorghum til Spanien og af majs til Portugal (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2235/2000 (?), indeholder bestem- melser om forvaltningen af disse indførsler. (2) Ifølge artikel 2, stk. 5, i Kommissionens (EF) nr. 1249/ 96 af 28. juni 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 () for så vidt angår importtold for korn, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2235/2000, kan importtolden for glasset majs på visse betingelser nedsættes med 24 EUR/t. Under hensyn til udviklingen i verdensmarkedets priser på glasset majs ændredes denne nedsættelse ved forordning (EF) nr. 2235/2000, således at den forhøjedes i forhold til den toldnedsættelse, der oprindelig var fastsat ved forordning (EF) nr. 1249/96. Den i forordning (EF) nr. 1249/96 omhandlede sikkerhed afpassedes derefter. (3) — Foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 2235/2000 fast- sattes forsøgsvis for en periode på et år for at løse problemerne med forvaltningen af kontingenterne omhandlet i forordning (EF) nr. 1839/95. Da disse problemer i forsøgsperioden er blevet løst til de forskel- lige parters tilfredshed, bør anvendelsen af bestemmel- serne i forordning (EF) nr. 2235/2000 gøres permanent. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2235/2000 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2001. () EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. (?) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1. (?) EFT L 177 af 28.7.1995, s. 4. () EFT L 256 af 10.10.2000, s. 13. () EFT L 161 af 29.6.1996, s. 125. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen