L 237/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.9.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1987/2000 af 20. september 2000 om fastsættelse af niveauet for Fællesskabets kvantitative lofter ved genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af tekstilprodukter i kategori 13 med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter økono- misk passiv forædling i dette land og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1591/2000 , særlig artikel 3, stk. 3, i bilag VIL og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 3, stk. 3, i bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93 fastsætter, at allerede gældende specifikke kvantitative lofter for genindførsel efter økonomisk passiv forædling om nødvendigt kan tilpasses. (2) > Det gældende kvantitative loft for genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af tekstilvarer i kategori 13 med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter økonomisk passiv forædling i dette land er ikke tilstrækkeligt til at dække importørernes behov indtil udløbet af den nuvæ- rende bilaterale aftale om handel med tekstilvarer. (3) — Tabellen i bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93 bør derfor ændres. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med Tekstiludvalgets udtalelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Fællesskabets kvantitative lofter for 2000 for genindførsel i Fællesskabet af tekstilprodukter i kategori 13 med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter økonomisk passiv forædling i dette land fastsættes herved til 827 000 stk. 2. —Tabellen i bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93 ændres tilsvarende. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2000. () EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. () EFT L 186 af 25.7.2000, s. 1. På Kommissionens vegne Pascal LAMY Medlem af Kommissionen