27.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 57/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. januar 2001 om en fusions uforenelighed med fællesmarkedet og med FØS-aftalen (Sag COMP/M.2097 — SCA/Metså Tissue) (meddelt under nummer K(2001) 177) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/156/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomheds- overtagelser (1), senest ændret ved forordning (EF) mnr. 1310/97 ?), særlig artikel 8, stk. 3, under henvisning til Kommissionens beslutning af 26. septem- ber 2000 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indsigelser, under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og UD FRA FØLGENDE BETRAGTNINGER: (1), Den 11. august 2000 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (»fu- () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1; berigtiget i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13. (?) EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. ) EFT C 52 af 27.2.2002. sionsforordningen«) en anmeldelse af en planlagt fusion gående ud på, at SCA MOlnlycke Holding BV (»SCA«) erhverver enekontrollen med hele Metså Tissue Corpora- tion (MT«). Efter gennemgang af anmeldelsen konkluderede Kom- missionen, at den anmeldte transaktion faldt ind under fusionsforordningen og rejste alvorlig tvivl med hensyn til dens forenelighed med fællesmarkedet, fordi den kunne skabe eller styrke en dominerende stilling, som ville bevirke, at den effektive konkurrence ville blive betydeligt hæmmet på fællesmarkedet eller en væsentlig del af det og i det område, der er omfattet af EØS-afta- len. Den 26. september 2000 besluttede Kommissionen derfor at indlede procedure efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c), og FØS-aftalens artikel 57. I. PARTERNE SCA er et helejet datterselskab af Svenska Cellulosa AB, som er aktiv inden for træ- og papirindustrien og har specialiseret sig i fremstilling af hygiejneprodukter, transportemballage og grafisk papir. SCA fremstiller og afsætter en bred vifte af tissuepapirbaserede hygiejnepro- dukter overalt i EØS. MT er aktiv inden for fremstilling af tissuepapirproduk- ter, bagepapir og papir til madlavning. Hovedaktionæren (66 %) er Metså-Serla Corp., som er en finsk træforarbej-