24. 11. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 327/31 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. november 1983 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/30.696 — Salgssystem for Ford Werke AG) : (Den tyske tekst er den eneste autentiske) (83/560/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 ()), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 1, og artikel 6, stk. 1, under henvisning til de forhandleraftaler for Ford- køretøjer, som Ford Werke AG, Køln, Forbundsrepu- blikken Tyskland, anmeldte den 30. januar 1963, 29. oktober 1964 og 14. maj 1976, i henhold til artikel 4 i forordning nr. 17, under henvisning til Kommissionens beslutning af 2. juli 1982 om at indlede en procedure, efter høring af de involverede virksomheder og andre interesserede parter i henhold til artikel 19, stk. 1 og stk. 2, i forordning nr. 17, og artikel S i Kommissio- nens forordning nr. 99/63/EØF (?) af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i forord- ning nr. 17, efter samråd med Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ()) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. (?) EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. ud fra følgende betragtninger : I. DE FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER A. Virksomhederne (1) Ford Motor Company (i det følgende benævnt Ford US) er et selskab, der er oprettet i delstaten Delaware, USA, og det har administrativt hoved- sæde i Dearborn, Michigan, USA. (2) > Ford Werke AG (i det følgende benævnt Ford Tyskland) er et selskab, der er oprettet i Forbundsrepublikken Tyskland med registreret hovedsæde i Køln. Det er et 100 % ejet datter- selskab af Ford US. (3) > Ford Motor Company Limited (i det følgende benævnt Ford England) er et selskab, der er oprettet i 'England med registreret hovedsæde i Brentwood. Selskabet er, som Ford Tyskland, et datterselskab af Ford US. (4) — Lignende datterselskaber af Ford US driver virk- somhed i andre medlemsstater med undtagelse af Luxembourg, hvor Ford US er repræsenteret af det belgiske datterselskab Ford Motor Company (Belgium) NV. (5) — Ford of Europe Incorporated (herefter benævnt Ford Europe) er også registreret i staten Dela- ware, USA. Selskabet er et 100 % ejet datter- selskab af Ford US, og det har kontorer i Det forenede Kongerige, Tyskland og Belgien. Ford