12.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 149/1 ] (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 492/2009 af 25. maj 2009 om ophævelse af 14 forældede forordninger om den fælles fiskeripolitik RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under Rhenvisning til tiltrædelsesakten af 1985, særlig artike] 162, artikel 163, stk. 3, artikel 164, stk. 2, artike] 165, stk. 8, artikel 171, artikel 349, stk. 5, artikel 350, artikel 351, stk. 5, artikel 352, stk. 9, og artikel 358, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 20, under henvisning til tiltrædelsesakten af 2003, særlig artikel 24 og bilag VI, VIIL, IX og XIL under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Større gennemsigtighed i EF-lovgivningen er et væsentligt led i den strategi for bedre lovgivning, som EF-institutio- nerne er i gang med at gennemføre. I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivning. (2) — Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælder: (1) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. — Rådets forordning (EØF) nr. 31/83 af 21. december 1982 om gennemførelse af en midlertidig fælles foranstaltning til omlægning af kystfiskeriet og akva- kulturen (?). Forordningen er blevet irrelevant, eftersom den vedrørte EF-finansiering af investerings- projekter i 1982. — Rådets forordning (EØF) nr. 3117/85 af 4. november 1985 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner (?). Forordningen er blevet irrelevant, fordi den gjaldt i en overgangs- periode efter Spaniens tiltrædelse af Det Europæiske Fællesskab. — Rådets forordning (EØF) nr. 3781/85 af 31. december 1985 om fastsættelse af de foranstaltninger, der skal træffes over for de erhvervsdrivende, der ikke over- holder visse bestemmelser om fiskeri, der er fastsat i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse (). Forordningen er blevet irrelevant, fordi den gjaldt i en overgangsperiode efter Spaniens tiltrædelse af Det Europæiske Fællesskab. — Rådets forordning (EØF) nr. 3252/87 af 19. oktober 1987 om koordinering og fremme af fiskeriforsk- ningen (). Forordningen er blevet irrelevant, da emnet nu er omfattet af Rådets forordning (EF) nr. 199/2008 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiske- risektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (9). 5 af 7.1.1983, s. 1. 297 af 9.11.1985, s. 1. 363 af 31.12.1985, s. 26. 314 af 4.11.1987, s. 17. 60 af 5.3.2008, s. 1. plrrr