7.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 227/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1880/2000 af 17. juli 2000 om forlængelse af gyldighedsperioden for Rådets forordning (EF) nr. 443/97 om foranstaltninger på området bistand til hjemstedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og Latinamerika EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 179, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), efter proceduren i traktatens artikel 251 ), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets forordning (EF) nr. 443/97 af 3. marts 1997 om foranstaltninger på området bistand til hjemstedsfor- drevne i udviklingslandene i Asien og Latinamerika (?) udløb den 31. december 1999. Det er hensigtsmæssigt at forlænge gyldighedsperioden for forordning (EF) nr. 443/97 indtil den 31. december 2000 og samtidig tilpasse finansieringsrammen og den dermed forbundne periode, jf. artikel 6, stk. 1, i nævnte forordning. Forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EF) nr. 443/97 forudsætter, at Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet de årsberetninger, der kræves ifølge nævnte forordning. De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af forordning (EF) nr. 443/97 bør vedtages i overensstem- melse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de = gennemførelsesbeføjelser,  der — tillægges Kommissionen () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 443/97 ændres således: 1) () C () (0 Artikel 6, stk. 1, affattes således: »1. — Fællesskabets finansiering af de i artikel 1 omhand- lede foranstaltninger dækker en periode på fem år (1996- 2000). EFT C 21 E af 25.1.2000, s. 65. Europa-Parlamentets udtalelse af 4. maj 2000 (endnu ikke offent- liggjort i EFT) og Rådets afgørelse af 29. juni 2000. EFT L 68 af 8.3.1997, s. 1. EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er på 280 mio. EUR for perioden 1996-2000. De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for de finansielle overslag.« Artikel 10, stk. 2, erstattes af følgende stykker: »2. — Når der henvises til denne artikel, anvendes artikel 4 og 7 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (%), jf. afgørelsens artikel 8. Fristen i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til en måned. 3. —Udvalget vedtager selv sin forretningsorden. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.« Følgende artikel indsættes: »Artikel 13a Senest fire måneder inden denne forordning udløber, forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport, som indeholder en samlet evaluering af forvalt- ningen af programmet, hvori den identificerer de stærke og svage sider og afgiver henstillinger med henblik på at forbedre programmets gennemslagskraft.« Artikel 14, stk. 2, affattes således: »Den anvendes indtil den 31. december 2000.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.