31. 12. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 389/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3826/81 af 15. december 1981 om indgåelse af-aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om kontrol og gensidig beskyttelse af kvalitetsvine og visse vine, som betegnes ved en ! ! geografisk angivelse 7 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — " under henvisning -til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: i artikel 52 i-Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af - 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/81 ?), bestemmes det, at indførte vine, der er bestemt til di- rekte konsum, og som betegnes ved en geografisk be- nævnelse, .på betingelse af gensidighed ved afsætning inden for Fællesskabet kan undergives den. kontrol og den beskyttelse, der er fastsat i artikel 17 i Rådets for- ordning (EØF) nr. 338/79 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområ- der (?); republikken Østrig har anmodet om, at ovennævnte bestemmelser på betingelse af gensidighed kan anvendes for østrigske kvalitetsvine; forhandlinger mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og. republikken Østrig er mundet ud i en aftale mellem de to.parter om iværksættelse af kontrol og gensidig beskyttelse af kvali- tetsvine — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Aftalen mellem Dét europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om kontrol og gensidig beskyt- telse af kvalitetsvine og visse vine, som betegnes-ved en geografisk benævnelse, godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1981. (?) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT ir. L 359 af 15. 12. 1981, s. 1. (?) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48. På Rådets vegne D. HOWELL Formand