27.11. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 318/45 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/88/EF af 13. november 1998 om retningslinjer for identificering af og skøn over indhold af animalske bestanddele i foderstoffer ved mikroskopi med henblik på officiel kontrol af foderstoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/373/EØF af 20. juli 1970 om indførelse af fællesskabsprøveudtagnings- måder og analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 2, og ud fra følgende betragninger: Ifølge direktiv 70/373/EØF skal den officielle kontrol med foderstoffer til konstatering af, om de betingelser, der er fastsat på grundlag af administrativt eller ved lov fast- satte bestemmelser om foderstoffernes beskaffenhed og sammensætning, er opfyldt, foretages efter fællesskabsprø- veudtagningsmåder og analysemetoder; Kommissionens beslutning 94/381/EF af 27. juni 1994 om bestemte beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til bovin spongiform encephalopati og opfodring af protein af pattedyr (?), ændret ved beslutning 95/60/EF (), forbyder fodring af drøvtyggere med protein hidrørende fra alt pattedyrvæv med undtagelse af visse animalske produkter og biprodukter; Kommissionens beslutning 91/516/EØF af 9. september 1991 om listen over råvarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger ('), senest ændret ved beslut- ning 97/582/EF (?), forbyder anvendelse af protein hidrø- rende fra pattedyrvæv i foderblandinger til drøvtyggere; ifølge artikel Sc i Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (%), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/47/EF (7), skal samtlige bestanddele nævnes, når bestanddelene er anført, og ( L 170 af 3. 8. 1970, s. 2. ( L 172 af 7. 7. 1994, s. 23. ( L 55 af 11. 3. 1995, s. 43. () EFT L 281 af 9. 10. 1991, s. 23. ( L 237 af 28. 8. 1997, s. 39. ( L 86 af 6. 4. 1979, s. 30. ( L 211 af 5. 8. 1997, s. 45. bestanddelene skal anføres efter bestemte regler, bla. i rækkefølge efter faldende vægt, når der er tale om foder- blandinger til andre dyr end selskabsdyr; ved direktiv 97/47/EF om ændring af bilagene til Rådets direktiv 77/101/EØF (?), 79/373/EØF og 91/357/EØF () er der indført mærkningsbestemmelser, for så vidt angår forbuddet mod anvendelse af disse produkter i drøvtyg- gerfoder; medlemsstaterne kan have vedtaget strengere bestem- melser, jf. artikel 1, stk. 2, i Rådets direktiv 90/667/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsætning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk, og om ændring af direktiv 90/425/EØF ('9), senest ændret ved akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse; tilstedeværelsen af animalske bestanddele kan fastslås ved mikroskopi; ved mikroskopi kan der skelnes mellem knogler fra landdyr og ben fra fisk; muligheden for at skelne mellem knogler fra pattedyr og knogler fra fjerkræ afhænger af laborantens erfaring; muligheden for at fore- tage et skøn over mængden af animalske bestanddele afhænger også i vid udstrækning af laborantens erfaring; på baggrund af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden kan det være hensigtsmæssigt at kombi- nere mikroskopi med andre analysemetoder; fastsættelsen af disse retningslinjer for mikroskopi udelukker ikke, at der som erstatning eller supplement anvendes andre videnskabeligt underbyggede analysemetoder end mikro- skopi; bestemmelserne vedrørende mikroskopi bør derfor fast- sættes som retningslinjer; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofko- mité — () EFT L 32 af 3. 2. 1977, s. 1. () EFT L 193 af 17. 7. 1991, s. 34. () EFT L 363 af 27. 12. 1990, s. 51.