L 173/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 6. 98 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. januar 1998 om anvendelsen af artikel 9 i Rådets direktiv 96/67/EF på lufthavnen i Frankfurt (Flughafen Frankfurt/Main AG) (meddelt under nummer K(1998) 67) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/387/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne (!), særlig artikel 9, stk. 5, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: l. ANVENDELSESOMRÅDET FOR DEN UNDTA- GELSE, SOM TYSKLAND HAR MEDDELT 1. Anmeldelsen fra de tyske myndigheder Ved skrivelse af 8. april 1997, modtaget af Kommissionen den 10. april meddelte regeringen for Forbundsrepu- blikken Tyskland sin afgørelse af 27. marts 1997, hvorved den indrømmer lufthavnen i Frankfurt (Flughafen Frank- furt/Main AG), følgende undtagelse: a) lufthavnen får mulighed for at forbyde udøvelse af egen-handling for de kategorier af ground handling- ydelser, der er anført i bilaget til direktiv 96/67/EF (direktivet) under punkt 3, 5.4, 5.5 og 5.6, samt for fysisk håndtering af fragt og post mellem lufthavns- bygningen og flyet i forbindelse med såvel indgående og udgående fragt og post som fragt og post i transit. Undtagelsen indrømmes i henhold til direktivets artikel 9, stk. 1, litra d), med virkning fra 1. januar 1998 b) lufthavnen får eneret til levering af tjenesteydelser til tredjemand for de kategorier af ground handling- ydelser, der er anført i direktivets bilag under punkt 3, ()) EFT L 272 af 25. 10. 1996, s. 36. 5.4, 5.5 og 5.6, samt for fysisk håndtering af fragt og post mellem lufthavnsbygningen og flyet i forbindelse med såvel indgående og udgående fragt og post som fragt og post i transit. Undtagelsen indrømmes i henhold til direktivets artikel 9, stk. 1, litra b), med virkning fra 1. januar 1999. Ved skrivelse af 13. juni 1997 meddelte Kommissionen de tyske myndigheder, at der ikke kan tages hensyn til denne anmeldelse, bl.a. fordi: a) omfanget af den indrømmede undtagelse ikke er præciseret, således at det overlades til lufthavnen selv at afgøre, hvorvidt udøvelse af egen-handling skal forbydes eller ej b) der ikke forelå en plan for, hvordan de anførte problemer ville blive afhjulpet. Ved skrivelse af 15. oktober 1997, maodtaget af Kommissionen den 20. oktober og suppleret ved skrivelse af 9. december 1997, fremsendte den tyske regering en ny meddelelse af 29. september 1997, der supplerer medde- lelsen af 27. marts 1997, og hvorved den indrømmer følgende undtagelse: a) udøvelse af egen-handling forbydes, undtagen i de tilfælde, hvor tilladelse hertil allerede var givet inden datoen for afgørelsen om undtagelsen, for de kategorier af ground handling-ydelser, der er anført i direktivets bilag under punkt 3, 5.4, 5.5 og 5.6, samt for fysisk håndtering af fragt og post mellem lufthavnsbyg- ningen og flyet i forbindelse med såvel indgående og udgående fragt og post som fragt og post i transit. Undtagelsen indrømmes i henhold til direktivets