30.1.2010 Den Europæiske Unions Tidende L27/1 IV (Retsakter vedtaget inden den 1. december 2009 i henhold til EF-traktaten, EU-traktaten og Euratomtraktaten) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (3) Gennemførelsen af den ændrede ordning (herefter »EU- HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, (4) under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og 6) ud fra følgende betragtninger: (1) — Europa-Parlamentets og Rådets  forordning — (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli 2000 om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke (?) havde til formål at oprette en frivillig ordning for tildeling af et miljømærke for at fremme produkter med færre miljøpåvirkninger i hele deres livscyklus og give forbrugerne nøjagtige, ikke- vildledende og videnskabeligt baserede oplysninger om produkters miljøpåvirkninger. (2) — Erfaringerne fra anvendelsen af forordning (EF) nr. 1980/2000 har vist, at der er behov for at ændre denne miljømærkeordning for at forøge dens effektivitet og (6) strømline driften heraf. (1) EUT C 120 af 28.5.2009, s. 56. (?) EUT C 218 af 11.9.2009, s. 50. () Europa-Parlamentets udtalelse af 2.4.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 26.10.2009. (?) EFT L 237 af 21.9.2000, s. 1. miljømærkeordningen«) bør være i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaterne, navnlig forsigtighedsprincip- pet i artikel 174, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab. Det er nødvendigt at sikre koordination mellem EU-miljømærkeordningen og fastsættelsen af kravene i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter ?). EU-miljømærkeordningen indgår i Fællesskabets politik for bæredygtighed i forbrug og produktion, der sigter mod at reducere forbrugets og produktionens belastning af mil- jøet, folkesundheden, klimaet og naturressourcerne. Hen- sigten med ordningen er at fremme produkter, hvis miljøpræstationer ligger på et højt niveau, ved anvendelse af EU-miljømærket. I den forbindelse bør det forlanges, at de kriterier, som produkter skal opfylde for at kunne bære EU-miljømærket, baseres på de bedste miljøpræstationer, som produkter på fællesskabsmarkedet har opnået. Disse kriterier bør være letforståelige og letanvendelige og bør baseres på videnskabelig dokumentation under hensynta- gen til den nyeste teknologiske udvikling. Disse kriterier bør være markedsorienterede og begrænses til produkter- nes vigtigste miljøpåvirkninger i hele deres livscyklus. For at begrænse antallet af miljømærkeordninger og for at tilskynde til bedre miljøpræstationer i alle sektorer, hvor miljøbelastningen spiller en rolle for forbrugernes valg, bør muligheden for at anvende EU-miljømærket udvides. For fødevarer og fodergrupper bør der imidlertid foretages en () EUT L 285 af 31.10.2009, s. 10.