Nr. L 298/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 11. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2228/96 af 21. november 1996 om åbning og forvaltning af et toldkontingent på 50 000 tons hård hvede henhø- rende under KN-kode 1001 10 00 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelser i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlin- gerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT ()), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger: I forbindelse med WTO har Fællesskabet forpligtet sig til for hvert produktionsår fra den 1. januar 1996 at åbne et toldkontingent til nulsats for 50 000 tons hård hvede med et minimumsindhold af glasagtige kerner på 73 %; dette kontingent er anført på den liste CXL, som Fællesskabet har indgivet til WTO; sådan import bør betinges af, at der forelægges importli- cens; det er nødvendigt at fastsætte betingelserne for udstedelsen af sådanne licenser; for at importen kan blive forvaltet korrekt, bør det fastsæt- tes, at der skal stilles sikkerhed; da der er fare for spekula- tionsforretninger som følge af toldfritagelsen, bør adgangen til sådan import begrænses til erhvervsdrivende, der stiller sikkerhed for, at importen vil finde sted, og som godtgør, at de har udøvet handelsvirksomhed i korn- sektoren i mindst tolv måneder og er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives; gennemførelsesbestemmelserne for tilrettelæggelsen af importen, særlig bestemmelserne om de bekendtgørelser, hvorved der indkaldes ansøgninger om importlicens, vedtages efter proceduren i artikel 23 i Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 ?); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Der åbnes for hvert produktionsår et toldkontingent på 50 000 tons hård hvede henhørende under KN-kode 1001 10 00 med et minimumsindhold af glasagtige kerner () EFT nr. L 146 af 20. 6. 1996, s. 1. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT nr. L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. på 73 %. For produktionsåret 1995/96 udgør den maksi- male mængde, der kan importeres, dog 25 000 tons. Told- satsen ved import under kontingentet er nul. Import er betinget af, at der forelægges en importlicens udstedt i henhold til nærværende forordning. 2. Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (?) finder anvendelse, medmindre andet følger af nærværende forordning. 3. Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 (%) finder ikke anvendelse på licenser for hård hvede, der er ansøgt om i medfør af nærværende forord- ning, medmindre andet følger af nærværende forordning. Artikel 2 1. ÆEn ansøgningen om importlicens vedrørende den mængde, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, kan kun antages, hvis følgende betingelser er opfyldt: a) ansøgningen skal omfatte en mængde på mindst 500 tons og højst 5 000 tons hård hvede, der skal indføres b) hvis ansøgningen indgives af en befuldmægtiget, skal den indeholde fuldmagtsgiverens navn og adresse c) der skal sammen med ansøgningen indgives: — bevis for, at ansøgeren er en fysisk eller juridisk person og i mindst tolv måneder har udøvet handelsvirksomhed i kornsektoren, og at han er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives — bevis for at der over for myndighederne i den pågældende medlemsstat er stillet en sikkerhed på 5 ECU/ton som garanti for ansøgerens redelige hensigter — et skriftligt tilsagn fra ansøgeren om, at han på tidspunktet for forelæggelsen af angivelsen om overgang til fri omsætning over for den pågældende medlemsstats toldmyndigheder vil stille en sikkerhed for, at indførslen vil finde sted, og at sikkerheden vil være af samme størrelse som den told, der er omhandlet i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1766/92, og som gælder på ansøgnings- datoen — en skriftlig erklæring fra ansøgeren om, at han kun har indgivet en enkelt ansøgning. Hvis en ansøger indgiver mere en enkelt ansøgning om importli- cens for samme produkt, kan ingen af disse ansøg- ninger tages i betragtning. (?) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 161 af 29. 6. 1996, s. 125.