29.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 345/91 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. december 2001 om en undtagelse fra Rådets afgørelse 2001/822/EF hvad angår oprindelsesregler med hensyn til tilberedte og konserverede rejer fra Grønland (meddelt under nummer K(2001) 4648) (2001/936/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers asso- ciering med Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 37, stk. 8, litra a), i det dertil knyttede bilag III, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 28. september 2001 anmodede det grønlandske landsstyre om en undtagelse fra oprindelsesreglen i bilag II til Rådets afgørelse 91/482/EØF ?) for en årlig mængde på 2100 tons tilberedte og konserverede rejer af arten Pandalus borealis, som udføres fra Grønland i en periode på fem år. (2) —Det grønlandske landsstyre bygger sin anmodning på en knaphed på rejer med oprindelsesstatus i visse perioder af året. (3) — Afgørelse 91/482/EØF er med virkning fra den 2. december 2001 blevet erstattet af afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001. (4) — Artikel 37 i bilag III til afgørelse 2001/822/EF om defi- nitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde fastsætter, at der kan tillades undtagelser fra oprindelsesreglerne, når udviklingen af bestående industrier eller oprettelsen af nye industrier i et land eller territorium berettiger hertil. (5) — Artikel 37 i bilag III til afgørelse 2001/822/EF svarer i substansen til indholdet af artikel 30 i bilag II til afgø- relse 91/482/EØF. (6) — Det er derfor hensigtsmæssigt at behandle anmodningen i overensstemmelse med artikel 37 i bilag III til afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001. () EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1. () EFT L 263 af 19.3.1991, s. 1. (7) — Den ønskede undtagelse er berettiget i medfør af bilag II til afgørelse 2001/822/EF, særlig nævnte artikels stk. 7, for så vidt som at merværdien af de produkter uden oprindelsesstatus, der anvendes i Grønland, ville over- stige 45 % af det færdige produkts værdi. Undtagelsen vil ikke forårsage alvorlig skade for nogen erhvervsgren i Fællesskabet eller nogen af dets medlemsstater, forudsat at visse betingelser med hensyn til mængder og varighed overholdes. (8) De foranstaltninger, der er fastsat i denne beslutning, er i + overensstemmelse — med — udtalelse — fra Toldkodeksudvalget — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Som en undtagelse fra bestemmelserne i bilag III til afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 anses tilberedte og konserverede rejer af arten Pandalus borealis henhørende under KN-kode ex 1605 20 og forarbejdet i Grønland på basis af rejer uden oprindelsesstatus for at have oprindelse i Grønland i overensstemmelse med denne beslutnings betingelser. Artikel 2 Den i artikel 1 omhandlede undtagelse omfatter de mængder, der er angivet i bilaget til denne beslutning, og som indføres i Fællesskabet fra Grønland fra den 1. januar 2002 til den 31. december 2006. Artikel 3 1. De i stk 2 omhandlede mængder forvaltes af Kommissionen, som træffer alle administrative foranstaltninger, som den skønner egnede til at sikre en effektiv forvaltning heraf.