30.1.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 25/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 79/2008 af 28. januar 2008 om ophævelse af forordning (EF) nr. 152/2002 om udførsel til De Europæiske Fællesskaber af en række EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (ordning med dobbeltkontrol) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — udførsel til De Europæiske Fællesskaber af en række EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Tidligere Jugoslaviske under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Republik Makedonien (ordning med dobbeltkontrol) ()). Fællesskab, særlig artikel 133, (3) — Ved afgørelse nr. 1/2007 af 20. december 2007 (3) under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ændrede Stabiliserings- og Associeringsrådet EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien protokol 2 om stålprodukter, så ordningen med dobbeltkontrol ophæves. Forordning (EF) nr. 152/2002 bør derfor ophæves — ud fra følgende betragtninger: (1) — Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæ- iske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side fastlagde i protokol 2 om stålprodukter UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: en ordning med dobbeltkontrol uden kvantitative lofter Artikel 1 for indførsel i Fællesskabet af stålprodukter med oprin- Forordnino (EF 152/2002 oph herved delse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien. orordning (EF) nr. 152/ opnæves uerved. Artikel 2 (2) > Ordningen med dobbeltkontrol blev gennemført ved e forordning (EF) nr. 152/2002 af 21. januar 2002 om Denne forordning træder i kraft den 1. februar 2008. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2008. På Rådets vegne Formand D. RUPEL ()) EFT L 25 af 29.1.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s 1). P) Se side 10 i denne EUT.