29. 2. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 56/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 479/80 af 27. februar 1980 om tarifering af varer i pos. 48.01 F i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/ 69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltnin- ger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 280/77 (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Med henblik på at sikre ensartet anvendelse af den fæl- les toldtarifs nomenklatur bør der vedtages bestemmel- ser vedrørende tariferingen af papir i rektangulære ark, der er fremkommet ved opskæring (i målene 157 x 38 cm) af avispapir fra den første eller sidste del af papirrullen ; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rå- dets forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3000/79 (?), tariferes affald af pa- pir og pap, der udelukkende er anvendeligt til papir- fremstilling, i pos. 47.02 A I, andet affald af papir og pap i pos. 47.02 A II og papir og pap i ruller og ark, andre varer, i pos. 48.01 F; disse positioner kommer i betragtning ved tariferingen af ovennævnte papir i ark; disse papirark, som er anvendelige til andre formål end papirfremstilling, kan ikke tariferes som affald af papir i pos. 47.02 A I; som følge af deres beskaffen- hed og fremtræden bør de anses som papir henhø- rende under kapitel 48 og ikke som affald af papir i kapitel 47, og de kan derfor ikke, selv om de i særlige tilfælde er beregnet til papirfremstilling, tariferes i pos. 47.02 A II som andet affald af papir ; disse papirark bør derfor tariferes i pos. 48.01 F; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturud- valget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Papir i rektangulære ark, der er fremkommet ved op- skæring (i målene 157 x 38 cm) af avispapir fra den første eller sidste del af papirrullen, tariferes i den fæl- les toldtarif i pos.: 48.01 Papir og pap (herunder cellulosevat), i ruller og ark : F. Andre varer. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1980. (!) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. I. (?) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1977, s. 1. (”) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (t) EFT nr. L 342 af 31. 12. 1979, s. 1. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Medlem af Kommisstonen