1.12.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 321/1 ] (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1165/2008 af 19. november 2008 om statistikker over husdyrbestande og kødproduktion og om ophævelse af Rådets direktiv 93/23/ EØF, 93/24/EØF og 93/25/EØF (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION vejebringe statistikker over landbrugsbedrifternes struktur HAR — frem til 2007. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, ællesskab, særlig artike! 283, st (4) I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (?) skal NUTS-nomenklaturen anvendes i forbindelse med alle statistiske data, der er opdelt på regionale enheder, og som medlemsstaterne indsender til Kommissionen. For at der kan udarbejdes sammenlignelige regionale statistikker, bør de regionale enheder derfor være i overensstemmelse med NUTS-nomenklaturen. under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter proceduren i traktatens artikel 251 ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets direktiv 93/23/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af svineproduktionen (?), Rådets direktiv 93/ 24/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af (5) For at begrænse medlemsstaternes byrder bør de regionale hornkvægproduktionen (?) og Rådets direktiv 93/25/EØF af datakrav ikke være strengere end kravene i henhold til den 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af fåre- og tidligere lovgivning (medmindre der er opstået nye gedeproduktionen (?) er blevet ændret flere gange. Da der nu skal foretages en række yderligere ændringer og forenklinger, bør disse retsakter af klarhedshensyn erstattes af en enkelt retsakt. Af hensyn til forvaltningen af den fælles landbrugspolitik, særlig markedet for okse-, kalve-, svine-, fåre- og gedekød samt fjerkrækød, bør Kommissionen regelmæssigt have adgang til data om udviklingen i husdyrbestandene og i kødproduktionen. Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur (?) indeholder et program for fællesskabsundersøgelser med henblik på at til- Europa-Parlamentets udtalelse af 20.5.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 27.10.2008. EFT L 149 af 21.6.1993, s. 1. EFT L 149 af 21.6.1993, s. 5. EFT L 149 af 21.6.1993, s. 10. EFT L 56 af 2.3.1988, s. 1. regionale niveauer i mellemtiden), og de regionale data bør være frivillige, når det regionale antal husdyr ligger under visse tærskler. For at lette gennemførelsen af denne forordning er et tæt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen påkrævet, og det kan navnlig opnås gennem bistand fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF (). For at sikre en glidende overgang fra den ordning, der gælder i henhold til direktiv 93/23/EØF, 93/24/EØF og 93/ 25/EØF, bør denne forordning give mulighed for at indrømme medlemsstaterne en undtagelse i en periode på indtil et år og for så vidt angår får og geder på indtil to år, når anvendelsen af denne forordning på deres nationale () EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1. () EFTL 179 af 7.8.1972, s. 1.