25. 2. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 51/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatöris/e) RÅD | RÅDETS DIREKTIV af 15. januar 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende værdiskalaer for til- ladte nominelle mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer (80/232/EØF) RÅDET FOR DE FEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: Rådets direktiv 76/211/EØF af 20.januar 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om emballering af visse varer efter vægt eller volumen i færdigpakninger (?) fastsætter de negative tolerancer for indholdet af færdigpakninger samt de påskrifter, disse færdigpakninger skal have påført, og den kontrol, de skal underkastes, for at de kan markedsføres inden for Fællesskabet; ) EFT nr. C 193 af 18. 8. 1976, s. 3. ) EFT nr. C 30 af 7. 2. 1977, s. 34. 3) EFT nr. C 114 af 11. 5. 1977, s. 30. ) EFT nr. L 46 af 21. 2. 1976, s. 1. dette direktiv fjerner imidlertid ikke alle de hindringer for samhandelen med færdigpakkede varer, som følger at forskellig lovgivning for så vidt angår dissé varers måletekniske egenskaber, og navnlig foreligger der i medlemsstater forskellige bestemmelser om disse varers volumen eller vægt; der må derfor indledes en indbyrdes tilnærmelse af disse bestemmelser; antallet af de mængder, der for en given vare ligger for tæt på hinanden, hvilket kan indebære vildledning af forbrugeren, bør så vidt mulig nedbringes, for at mar- kedet kan blive mere gennemsigtigt; dette forsøg på en nedbringelse må både omfatte varer, der sælges efter vægt eller volumen, og indholdet af pakningerne; Rådets direktiv 71/316/FØF af 26. juli 1971 om til- nærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder (?), som ændret ved til- trædelsesakten (9), fastsætter i artikel 16, at specialdi- rektiver kan omfatte tilnærmelse af salgsbetingelser for bestemte produkter, navnlig for så vidt angår fastsættel- sen af de tilladte mængder for visse færdigpakkede varer — (?) EFT nr. L 202 af 6. 9. 1971, s. 1. (9) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 4.