20.10.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 274/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 977/2009 af 19. oktober 2009 om godkendelse af mindre ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over garanterede traditionelle specialiteter (Boerenkaas (GTS)) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 509/2006 af 20. marts 2006 om garanterede traditionelle specialiteter i forbindelse med landbrugsprodukter og fødevarer(!), særlig artikel 9, stk. 4, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har i henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 509/2006 gennemgået Nederlandenes ansøgning om godkendelse af en ændring af dele af varespecifikationen for den garanterede traditionelle specialitet »Boerenkaas«, der blev registreret ved Kommis- sionens forordning (EF) nr. 149/2007 ). (2) > Formålet med ansøgningen er at ændre varespecifika- tionen ved at angive, at når produktionen er sæson- mæssig, udføres kontrollerne hver 6. til 8. uge i produk- tionsperioden. Hvis en virksomheds årlige produktion af »Boerenkaas« er under 25 000 kg, udføres kontrollerne to gange årligt. Disse ændringer foreslås for at undgå, at små virksomheder får store udgifter til kontrol. (3) — Kommissionen har gennemgået den pågældende ændring og konkluderet, at den er begrundet. Da der er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 11, stk. 1, fjerde afsnit, i forordning (EF) nr. 509/2006, kan Kommissionen godkende den uden at følge den proce- dure, der er fastsat i samme forordnings artikel 8, stk. 2, og artikel 9 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Varespecifikationen for den garanterede traditionelle specialitet »Boerenkaas« ændres som anført i bilag I. Artikel 2 I bilag II til denne forordning er den ajourførte varespecifikation angivet. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 2009. ()) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 1. (?) EUT L 46 af 16.2.2007, s. 18. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen