5. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 177/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1300/97 af 30. juni 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 4088/87 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gaza- striben RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I tillægsprotokollerne til associerings- eller samarbejdsaf- talerne mellem henholdsvis Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Cypern, Jsrael, Jordan og Marokko fast- sættes det, at der ved indførsel af roser og nelliker til Fællesskabet anvendes præferencetold inden for ram- merne af toldkontingenter for indførsel af alle friske afskårne blomster med oprindelse i de nævnte lande henhørende under pos. 060310 i den kombinerede nomenklatur; i henhold til forordning (EØF) nr. 1134/ 91(') er der indrømmet Vestbredden og Gazastriben præferencetoldbehandling for visse landbrugsprodukter, herunder afskårene blomster henhørende under KN-kode 0603 10 inden for rammerne af et årligt kontingent; de toldmæssige fordele gælder kun for importprodukter, for hvilke de prisbetalinger, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 4088/87 (?), overholdes; de prisbetingelser, som importprodukter skal overholde, bestemmes ved at sammenligne priserne for importprodukter med Fælles- skabets produktionspriser; ved Rådets afgørelse 96/206/EKSF, EF (?) har Fællesskabet indgået en interimsaftale med Israel om handel og handelsanliggender; Fællesskabet og Israel har indgået en aftale i form af brevveksling om indførsel af friske afskårne blomster og blomsterknopper til buketter og dekorationer; i sidstnævnte aftale har Israel og Fælles- skabet vedtaget at tilpasse procedurerne for bestemelse () EFT nr. L 112 af 4. 5. 1991, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 5339/96 (EFT nr. L 79 af 29. 3. 1996, s. 6). ) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s. 22. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 539/96. () EFT nr. L 71 af 20. 3. 1996, s. 1. af Fællesskabets produktionspriser og konstatering af priserne for importprodukter; som led i forhandlingerne med Marokko om indgåelse af en associeringsaftale, der er resulteret i en aftale om bl.a. tilpasning af de toldkontingenter for blomster, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 3057/95 (?), er der blevet vedtaget de samme tilpasninger af procedurerne for bestemmelse af Fællesskabets  produktionspriser og konstatering af priserne på importerede produkter; bestemmelserne i aftalerne med de øvrige Middelhavs- lande, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 4088/87 vedrørende indførsel af blomster, præciserer ikke, hvilken metode der skal anvendes ved bestemmelse af Fællesska- bets produktionspriser og priserne på importprodukter; da det er fastsat, at de nye procedurer skal være til importø- rernes fordel, bør det sikres, at de anvendes for al indførsel af produkter med oprindelse i de Middelhavs- lande, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 4088/87; forordning (EØF) nr. 4088/87 bør derfor tilpasses — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 4088/87 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, 3 og 4 affattes således: »Årtikel 2 1. For et givet produkt og en given oprindelse anvendes præferencetolden kun, såfremt importpro- duktets pris er på mindst 85 % af Fællesskabets produktionspris, jf. artikel 3. () EFT nr. L 326 af 30. 12. 1995, s. 3.