Nr. L 97/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 4. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 909/85 af 2. april 1985 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse ark af polystyren med oprindelse i Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (1), særlig artikel 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1)  Kommissionen modtog i april 1984 en klage indgivet af fem fællesskabsproducenter, nemlig ' selskaberne — Ono SA, — Monoplast SÅ, — Injelec SA, — Siam Cedap SA, — Cobelplast SA hvis samlede produktion udgør hovedparten . af produktionen i Fællesskabet af slagfast polystyren i ark. (2) Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldte væsentlig skade for fællesskabsindustrien som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksæt- telsen af en procedure. Kommissionen offentlig- gjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende(?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af visse ark af polystyren med oprindelse i Spanien og indledte en undersøgelse. Den pågæl- dende vare er slagfast polystyren i ark, pakket i ruller, henhørende under pos. ex 39.02 C VI b) i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE- nummer ex 39.02-38. (') EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. C 205 af 4. 8. 1984, s. 10. (3) Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftlig og til at anmode om at blive hørt mundtligt. De to spanske eksportører, der var direkte berørt af sagen, nemlig selskaberne Coexpan SÅ og Envases del Valles SA samt hovedparten af de berørte importører i særdeleshed — Gervais-Danone-France, — La Roche aux Fées, — Union laitiére Pyrénees Aquitaine Charentes, — Gervais-Danone AG, — Dairyland Ltd, — St Ivel Ltd. tilkendegav deres mening skriftligt. Endvidere anmodede de to vigtigste eksportører om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet. Da importørerne af varen samtidig var forbru- gerne af polystyren i ark, blev de endelige brugeres synspunkter således også taget i betragt- ning. (4) Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos de fem producenter, der havde indgivet klage, de to vigtigste spanske eksportører samt følgende importører : - — Gervais-Danone-France og — Union laitiére Pyrenées Aquitaine Charentes.  Kommissionen anmodede om og modtog detalje- rede skriftlige redegørelser dels fra de producenter i Fællesskabet, der havde indgivet klage, vedrø- rende spørgsmålet om skaden og dens årsager, dels fra de to vigtigste spanske eksportører og næsten samtlige kendte importører og forbrugere. De fremlagte oplysninger blev efterprøvet i den udstrækning, det ansås for påkrævet. (3) Kommissionens dumpingundersøgelse omfattede en periode på tolv måneder, der afsluttedes den 31. juli 1984. I denne periode svarede importen af varer med oprindelse i Spanien til den eksport til Fællesskabet, som Coexpan SA og Envases del Valles SA havde foretaget.