Nr. L 192/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 7. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1977/80 af 25. juli 1980 | om femte ændring af forordning (EØF) nr. 1799/76 om gennemførelsesbestem- melser for særforanstaltningerne for hørfrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/ 76 af 15. marts 1976 om fastsættelse af særforanstalt- ninger for hørfrø(!), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 6 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1799/76 (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2083/79 ), fastsættes de transportomkostninger for hørfrø, der skal lægges til grund ved anvendelse af arti- kel 1, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 1774/76 af 20. juli 1976 om særforanstaltninger for hørfrø (?) ; da disse omkostninger er steget siden da, bør de ændres tilsvarende ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1799/76 ændres »2,7 regningsenheder« til »3,8« ECU. ' Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 1980. (1) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 29. (?) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1976, s. 14. (?) EFT nr. L 244 af 27. 9. 1979, s. 18. () EFT nr. L 199 af 24. 7. 1976, s. 1. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand