L 183/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.7.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1370/2001 af 5. juli 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestituti- oner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 ), særlig artikel 26, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1202/2001 (%), fastsættes gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EØF) nr. 804/68 (?) for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter. Af hensyn til forvaltningen af eksport- restitutionsordningen og for at mindske risikoen for, at der indgives licensansøgninger i spekulativt øjemed, og at ordningen forstyrres for visse mejeriprodukter, er det nødvendigt at forhøje sikkerheden fastsat i den pågæl- dende forordning. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: () () () () ( Artikel 1 Artikel 9 i forordning (EF) nr. 174/1999 affattes således: »Arti ke l 9 Den sikkerhed, der er nævnt i artikel 15, stk. 2, i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 1291/2000 (%), fastsættes i forhold til den restitution, der er fastsat for hver produkt- kode, og som gælder den dag, hvor ansøgningen om eksportlicens indgives, og udgør: a) 5 % af restitutionsbeløbet for produkter henhørende under KN-kode 0405 b) 30 % af restitutionsbeløbet for produkter henhørende under KN-kode 0402 10 c) 30 % af restitutionsbeløbet for produkter henhørende under KN-kode 0406 d) 20 % af restitutionsbeløbet for de øvrige produkter. Sikkerheden skal dog mindst udgøre 6 EUR pr. 100 kg. Restitutionen i første afsnit beregnes for den samlede produktmængde, undtagen for mejeriprodukter tilsat sukker. For mejeriprodukter tilsat sukker er restitutionen i første afsnit lig med den samlede mængde af det fremkomne produkt, multipliceret med restitutionssatsen pr. kg mejeri- produkt. () EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2001. EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10. EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. EFT L 163 af 20.6.2001, s. 10. EFT L 148 af 28.6.1968, s. 13. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen