L 283/56 Den Europæiske Unions Tidende 30.10.2009 RÅDETS AFGØRELSE af 29. oktober 2009 om udnævnelse af vicegeneralsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union for perioden fra den 1. november 2009 til den 31. december 2009 (2009/792/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 2, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 121, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Tjenesteperioden for Pierre DE BOISSIEU, vicegeneralsek- retær for Rådet for Den Europæiske Union, ophører den 31. oktober 2009 (3). (2) — Tjenesteperioden bør forlænges til den 31. december 2009, eller indtil den dato hvor Lissabontraktaten træder i kraft, alt efter hvilken dato der kommer først. (3) — Der erindres om, at tjenesteperioden for vicegeneralsek- retæren for Rådet for Den Europæiske Union i medfør af artikel 6 i protokollen om overgangsbestemmelser, som ved Lissabontraktaten skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, til traktaten om Den Euro- pæiske Unions funktionsmåde og til traktaten om opret- (1) EUT L 277 af 22.10.2009, s. 20. telse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, ophører på den dato, hvor Lissabontraktaten træder i kraft — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Pierre DE BOISSIEU udnævnes til vicegeneralsekretær for Rådet for Den Europæiske Union for perioden fra den 1. november 2009 til den 31. december 2009 eller indtil den dato hvor Lissabontraktaten træder i kraft, alt efter hvilken dato der kommer først. Artikel 2 Formanden for Rådet meddeler Pierre DE BOISSIEU denne afgø- relse. Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2009. På Rådets vegne C. BILDT Formand