Nr. L 167/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 6. 85 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1738/85 af 24. juni 1985 om ændring af maksimumbeløbet for produktionsafgiften for B-sukker og mini- mumprisen for B-sukkerroer for produktionsåret 1985/1986 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsord- ning for sukker ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1482/85 ?), særlig artikel 5, stk. 5, og artikel 28, stk. S, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 28, stk. 3 og 4, i forordning (EØF) nr. 1785/81 fastsættes, at tab som følge af eksportforpligtelser med hensyn til overskud af EF-sukker skal dækkes af produktionsafgifter, der opkræves på de producerede mængder A- og B-sukker samt A- og B-isoglucose op til visse lofter ; - når den samlede sum af de fastsatte afgifter ikke gør det muligt fuldstændigt at dække det samlede tab i forbindelse med sådanne forpligtelser, kræves der i stk. S i nævnte artikel en ændring af det for B-afgiften fast- satte maksimumbeløb gældende for det produktionsår, det følger umiddelbart efter det, hvor der er konsta- teret et udækket tab ; provenuet fra de afgifter, der skal opkræves for produk- tionsåret 1984/1985, er lavere end den sum, der frem- kommer ved at multiplicere det overskud, der kan udføres, med gennemsnitstabet ; ifølge de foreliggende oplysninger er det derfor nødvendigt for produktions- året 1985/1986 at forhøje maksimumbeløbet for B- afgiften til 37,5 % af interventionsprisen for hvidt sukker og som følge heraf ligeledes at ændre mini- mumprisen for B-sukkerroer som fastsat for nævnte produktionsår ved forordning (EØF) nr. 1484/85 ?) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For produktionsåret 1985/1986 forhøjes det maksimumbeløb, der er omhandlet i artikel 28, stk. 4, andet afsnit, første led, i forordning (EØF) nr. 1785/81, til 37,5 % af interventionsprisen for hvidt sukker. 2. For produktionsåret 1985/1986 er den mini- mumpris for B-sukkerroer, der er omhandlet i artikel S, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1785/81, lig med 60,5 % af basisprisen for sukkerroer. Artikel 2 Artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1484/85 affattes således : »2. Minimumprisen for B-sukkerroer fastsættes til 24,74 ECU pr. ton«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 24. juni 1985. () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 1. På Rådets vegne C. SIGNORILE Formand () EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 5.