28. 8. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 237/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1670/97 af 27. august 1997 om fastsættelse af den anslåede produktion af ikke-egreneret bomuld for produktionsåret 1997/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig protokol nr. 4 om bomuld, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1553/95 (?), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2169/81 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 1584/96 (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 8 i forordning (EF) nr. 1554/95 er det fastsat, at den anslåede produktion af bomuld skal fastsættes inden den 1. oktober hvert produktionsår under hensyntagen til høstprognoserne; på grundlag af de disponible data bør den anslåede produktion for produktionsåret 1997/98 fast- sættes som angivet nedenfor; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1997/98 fastsættes den anslåede produktion af ikke-egreneret bomuld til: — 1 100 000 tons for Grækenland — 374811 tons for Spanien — 138 tons for de øvrige medlemsstater, Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europætske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. august 1997. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 45. () EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 48. () EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 16. På Kommissionens vegne Ritt BJERREGAARD Medlem af Kommissionen