6.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 321/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2379/2001 af 5. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1148/2001 om kontrol af overensstemmelse med handelsnor- merne for friske frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Godkendelsen af visse tredjelandes kontrolforanstalt- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2001 ?, særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/ 2001 af 12. juni 2001 om kontrol af overensstemmelse med handelsnormerne for friske frugter og grøntsager () fastsættes betingelserne for, hvornår Kommissionen kan godkende den kontrol, som gennemføres i visse tredje- lande for produkter, der eksporteres til Fællesskabet. (2) Ifølge artikel 7, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1148/2001 udsteder de kontroltjenester i tredjelande, der opnår denne godkendelse, overensstemmelsesattester for varer, hvis overgang til fri omsætning Fællesskabets toldmyndigheder kan give tilladelse til. Det er derfor hensigtsmæssigt, at der fastsættes fælles karakteristika, som skal gælde for alle de forskellige attester, som de forskellige tredjelande udsteder, navnlig for originalen og kopierne af disse attester, deres format, trykning, udfyld- ning, nummerering og arkivering samt for underskrifter og stempler på disse attester. (3) Artikel 7, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1148/2001 fast- sætter en ordning, hvor medlemsstaterne foretager en stikprøvekontrol af de attester, som tredjelandene udsteder. Denne stikprøvekontrol bør imidlertid suppleres af en efterfølgende kontrol i de tilfælde, hvor der er åbenbar tvivl om attesternes ægthed eller rigtig- heden af deres oplysninger. (4) — Gennemførelsen af bestemmelserne i artikel 7 i forord- ning (EF) nr. 1148/2001 gør det nødvendigt at indføre et administrativt samarbejde mellem Fællesskabet og hvert berørt tredjeland, således at de kompetente myndigheder i Fællesskabet kan disponere over alle de oplysninger, der er nødvendige. Indholdet af og reglerne for dette administrative samarbejde bør præciseres. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. () EFT L 129 af 11.5.2001, s. 3. (?) EFT L 156 af 13.6.2001, s. 9. ninger kan i givet fald gøre det nødvendigt at tilrette- lægge besøg på stedet for at evaluere de pågældende tredjelandes eksportkontrol ordninger. Det er i den forbindelse hensigtsmæssigt, at der er mulighed for at benytte det særlige inspektørkorps for markederne for frugt og grøntsager, der er oprettet ved artikel 40 i forordning (EF) nr. 2200/96. (6) — Endvidere bør modellen til klæbemærket i bilag III til forordning (EF) nr. 1148/2001 suppleres. (7) — Forordning (EF) nr. 1148/2001 bør ændres i overens- stemmelse hermed. (8)  De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1148/2001 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 7 foretages følgende ændringer: a) Stk. 2, fjerde afsnit, affattes således: »Med hensyn til den i stk. 1 nævnte godkendelse kan Kommissionen benytte et særligt inspektørkorps for markederne for frugt og grøntsager, oprettet ved artikel 40 i forordning (EF) nr. 2200/96, til at foretage besøg på stedet med henblik at verificere, at de kontrolforanstalt- ninger, der gennemføres i det pågældende tredjeland, er i overensstemmelse med bestemmelserne i nærværende artikel, og at fremkomme med henstillinger, der skal forbedre overensstemmelsesgraden for de varer, som det pågældende tredjeland eksporterer til Fællesskabet.« b) I stk. 3 indsættes følgende afsnit: »Modellerne til den formular, som de attester, der er fastsat i dette stykkes andet afsnit, er udstedt på, fast- lægges som led i den i stk. 1 nævnte godkendelse. Attesterne kan kun udstedes i ét eksemplar, der markeres som »original. Hvis det er nødvendigt at udstede yderli- gere eksemplarer, skal disse være markeret »kopi«. De kompetente myndigheder i Fællesskabet accepterer kun originaleksemplaret af attesten som gyldigt.