17.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 301/37 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. december 2000 om Tysklands støtte til SKET Walzwerkstechnik GmbH (støtte C 70/97 (tidligere NN 123/97)) (meddelt under nummer K(2000) 4189) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/798/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter i overensstemmelse med de nævnte artikler og under hensyntagen til deres kommentarer at have opfordret interesse- rede parter til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB Ved skrivelse af 16. november 1996 underrettede Tysk- land i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 3 (nu artikel 88, stk. 3) Kommissionen om en omstrukture- ringsstøtte til SKET Walzwerkstechnik GmbH, Magde- burg. Ved skrivelse af 27. november 1996 anmodede Kommissionen om yderligere oplysninger. Tyskland svarede ved skrivelse af 13. januar 1997, 30. januar 1997 og 7. marts 1997. Den 1. juli 1997 mødtes repræ- sentanter for Kommissionen og de tyske myndigheder for at drøfte sagen. Da en del af støtten allerede var blevet udbetalt, blev sagen registreret under NN 123/97. Med udgangspunkt i de af Tyskland fremsendte oplys- ninger besluttede Kommissionen at indlede proceduren i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 2 (nu artikel 88, (4) stk. 2) og opfordre Tyskland til at fremsende alle til belysning af sagen nødvendige oplysninger, idet Kommissionen nærede tvivl om, hvorvidt denne støtte var forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning blev meddelt Tyskland ved skrivelse af 10. november 1997 (!) og offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen ændrede herefter sagsnummeret til C 70/97. Endvidere blev andre interes- serede parter opfordret til inden for en måned efter offentliggørelsen at fremsætte deres bemærkninger. Ved skrivelse af 6. februar 1998, 27. maj 1998, 19. januar 1999, 1. februar 1999, 11. marts 1999, 24. juni 1999, 19. juli 1999, 9. september 1999, 20. oktober 1999, 17. januar 2000 og 20. april 2000 fremsendte Tyskland oplysninger som reaktion på meddelelsen om indledning af proceduren. Den 26. juli 1999 og 21. oktober 1999 fandt der yderligere to møder sted med det formål at give de tyske myndigheder lejlighed til at drøfte sagen. Der blev ikke fremsat bemærkninger fra andre interesse- rede parter. 2. SAGSFORHOLDET Virksomheden SKET Walzwerkstechnik GmbH (SKET WT) har hjemsted i Magdeburg i delstaten Sachsen- Anhalt, Tyskland. I 1998 beskæftigede virksomheden [..] () medarbejdere og havde en omsætning på ca. 100 mio. DEM. Virksomheden projekterer og tilrette- lægger efterfølgende produktionen og opstillingen af komplette kundetilpassede [..] " over hele verden. Virk- somheden overtog  maskinteknikområdet efter det opløste konglomerat SKET SMM. (!) Kommissionens skrivelse D(97) 9271. () EFT C 118 af 17.4.1998, s. 5. (%) Forretningshemmelighed.