L 323/62 Den Europæiske Unions Tidende 3.12.2008 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 2. december 2008 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina (2008/899/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt "grundforordningen”), særlig artikel 8 og 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Ved forordning (EF) nr. 488/2008 (?) indførte Kommis- sionen en midlertidig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af citronsyre med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«). Efter vedtagelsen af de midlertidige antidumpingforan- staltninger fortsatte Kommissionen sin undersøgelse vedrørende dumping, skade og Fællesskabets interesse. Undersøgelsens endelige resultater og konklusioner fremgår af Rådets forordning (EF) nr. 1193/2008 () om indførelse af en endelig antidumpingtold og om (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EUT L 143 af 3.6.2008, s. 13. P) Se side 1 i denne EUT. endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af citronsyre med oprindelse i Kina. Undersøgelsen bekræftede de foreløbige undersøgelsesre- sultater om, at der fandt skadevoldende dumping sted i forbindelse med importen af citronsyre med oprindelse i Kina. B. TILSAGN Efter vedtagelsen af de midlertidige antidumpingforan- staltninger afgav seks samarbejdende eksporterende producenter i Kina pristilsagn, jf. grundforordningens artikel 8, stk. 1, nemlig Anhui BBCA Biochemical, RZBC, TTCA, Yixing Union Biochemical, Laiwu Taihe Biochemistry og Weifang Ensign Industry. I disse tilsagn tilbød de eksporterende producenter at sælge den pågældende vare til eller over priser, der afhjælper de skadevoldende virkninger af dumpingen. Alle ekspor- terende producenter gav tilsagn om en minimumsimport- pris for alle forskellige varetyper med det formål at begrænse risikoen for omgåelse. De tilbød også en indeksering af minimumspriserne, idet priserne på den pågældende vare varierede meget og især steg betydeligt efter undersøgelsesperioden. Indekseringen foretages i overensstemmelse med offentlige internatio- nale prisnoteringer på majs, som er det vigtigste råmate- riale, der anvendes af de eksporterende producenter. Imidlertid tilbød de eksporterende producenter at fast- sætte minimumspriser på et niveau, der mindst er lig med det ikke-skadevoldende prisniveau, også hvis indek- seringen skulle føre til et lavere prisniveau.