13. 9. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 241/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2377/80 af 4. september 1980 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksport- licenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2916/79 (?), særlig artikel 13, stk. 4, litra b), artikel 14, stk. 4, artikel 15, stk. 2, artikel 16, stk. 4, artikel 18, stk. 6, og artikel 25, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2957/79 af 20. december 1979 om åbning af et fælles- skabstoldkontingent for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under pos. 02.01 A II a) og 02.01 A II b) i den fælles toldtarif (?), særlig arti- kel 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 435/ 80 af 18. februar 1980 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier (1), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger : Det er nødvendigt, at der fastsættes særlige gennemfø- relsesbestemmelser for ordningen med import- og eks- portlicenser for oksekød ; disse særlige bestemmelser er dels et supplement til dels afvigelser fra bestemmel- serne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 193/75 af 17. januar 1975 om fælles gennemførelsesbestem- melser for import- og eksportlicenser samt forudfast- sættelsesattester for landbrugsvarer (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1576/80 (); I henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 805/68 er al indførsel til Fællesskabet af produkter, for hvilke der er fastsat afgifter, betinget af, at der forelæg- ges en importlicens ; erfaringen viser, at det er nødven- (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 15. ) EFT nr. L 336 af 29. 12. 1979, s. 5. (1) EFT nr. L S5 af 28. 2. 1980, s. 4. () EFT nr. L 25 af 31. 1. 1975, s. 10. () EFT nr. L 161 af 26. 1. 1980, s. 15. digt at følge den kommende udvikling i samhandelen med alle de produkter fra oksekødsektoren, som er af særlig betydning for ligevægten på dette særligt føl- somme marked ; for at opnå en bedre styring af marke- det bør der følgelig også kræves importlicenser for pro- dukter henhørende under pos. 16.02 B III b), 1 bb) i den fælles toldtarif samt eksportlicenser for alle pro- dukter, for hvilke der kræves importlicenser samt for renracet avlskvæg henhørende under pos. 01.02 A I i den fælles toldtarif ; forordning (EØF) nr. 435/80 indeholder bestemmel- serne vedrørende den generelle ordning for toldfri ind- førsel af produkter fremstillet af oksekød med oprin- delse i og indført fra staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller fra de oversøiske lande og territorier ; den toldfri indførsel af visse af disse produkter er un- derlagt årlige kvoter; med henblik på kontrol af de mængder, der udføres under denne ordning, bør det fastsættes, at der på importlicensen skal anføres en sær- lig angivelse vedrørende de pågældende produkters art og oprindelse ; anvendelsen af særlige ordninger for indførsel af ungtyre til opfedning og for frosset oksekød til forar- bejdning kræver omhyggeligt tilsyn med indførselen og effektiv kontrol med anvendelsen og bestemmelses- stedet ; ved indførsel af ungtyre til opfedning kan fa- ren for uretmæssig ændring af anvendelsen eller be- stemmelsesstedet mindskes, hvis importlicensen i så- danne tilfælde udstedes til ansøgerne personligt, hvad enten det drejer sig om egentlige landmænd eller land- brugsorganisationer ; det er nødvendigt, at bestemmelserne vedrørende den særlige eksportordning, der omhandles i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2973/79 (7), indarbejdes i denne forordning ; medlemsstaterne bør med regelmæssige mellemrum meddele Kommissionen visse oplysninger om de im- port- og eksportlicenser, de udsteder for oksekød; denne opgave kan forenkles, hvis der fastsættes præ- cise regler for arten og indholdet af sådanne meddelel- ser, og der anvendes koder ; (7) EFT nr. L 336 af 29. 12. 1979, s. 44.