11.12.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 327/71 (Retsakter vedtaget inden den 1. december 2009 i henhold til EF-traktaten, EU-traktaten og Euratomtraktaten) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. april 2006 om Grækenlands støtteordning C 39/03 (ex NN 119/02) til fordel for luftfartsselskaber, som led tab i perioden fra den 11. til den 14. september 2001 (meddelt under nummer K(2006) 1580) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2010/768/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler ()), og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB Ved brev af 24. september 2002, som blev registreret den 26. september 2002 under nummer TREN (2002) A/66844, anmeldte det græske transportministerium i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 3, en ordning for kompensation for luftfartsselskabernes tab som følge af attentaterne den 11. september 2001. Da denne støtteordning blev iværksat, inden Kommis- sionen formelt havde godkendt den, blev den registreret som uanmeldt støtte under nr. NN 119/2002. Kommis- sionens tjenestegrene sendte i denne forbindelse en kvit- tering for modtagelsen den 28. oktober 2002 (TREN (2002) D/17401). Ved brev af 27. maj 2003 underrettede Kommissionen Grækenland om sin beslutning om at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ovennævnte støtte. (1) EUT C 199 af 23.8. 2003, s. 3. (4) Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte bemærkninger til støtteforanstaltningen. Kommissionen modtog i denne forbindelse ingen bemærkninger fra de interesserede parter. Kommissionen modtog de første bemærkninger fra Grækenland til indledningen af proceduren ved brev af 3. december  2003, som blev registreret den 10. december under nummer SG (2003) A/12211. Grækenland meddelte heri, at man ville fremsende yder- ligere oplysninger. Da dette ikke skete, gav Kommissio- nens tjenestegrene ved brev af 15. marts 2004 (TREN D (2004) 4128) de græske myndigheder en sidste mulighed for at fremsende dem inden for en frist på fjorten dage, og meddelte, at Kommissionen i modsat fald ville træffe sin beslutning på grundlag af de oplysninger, den havde til rådighed. De græske myndigheder reagerede ikke på dette brev. 2. DETALJERET BESKRIVELSE AF DEN ANMELDTE STØTTE Baggrund Efter terrorangrebene i USA den 11. september 2001 blev dele af luftrummet lukket i flere dage. Dette var især tilfældet for det amerikanske luftrum, som blev fuld- stændig lukket i perioden 11.-14. september 2001 og først blev gradvis genåbnet for luftfarten fra den 15. september 2001. Andre stater var nødsaget til at træffe tilsvarende foranstaltninger for hele eller dele af deres område. Af den grund måtte luftfartsselskaberne i denne indle- dende periode aflyse de flyvninger, der benyttede det pågældende luftrum. De led desuden tab på grund af forstyrrelser i den øvrige flytrafik, eller fordi de ikke kunne transportere nogle af deres passagerer til deres slutdestination. () Se fodnote 1.