L 261/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 9. 98 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/67/EF af 7. september 1998 om ændring af direktiv 80/511/EØF, 82/475/EØF, 91/357/EØF og Rådets direktiv 96/25/EF samt om ophævelse af direktiv 92/87/EØF (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/47/EF (?), særlig artikel 4, stk. 2, og artikel 10, litra a), under henvisning til Rådets direktiv 96/25/EF af 29. april 1996 om omsætning af fodermidler og om ændring af direktiv 70/524/EØF, 74/63/EØF, 82/471/EØF og 93/ 74/EØF samt om ophævelse af direktiv 77/101/EØF (?), særlig artikel 11, litra b), og ud fra følgende betragtninger: Med indførelsen af direktiv 96/25/EF blev betegnelserne »ublandede foderstoffer« og »råvarer« opgivet; de blev ændret til »fodermidler« i EF-retsforskrifterne for foder, dvs. i Rådets direktiv 70/524/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/19/EF ('), 74/63/EØF (9), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/60/EF (7), 82/471/EØF (?), senest ændret ved direktiv 96/25/EF, og 93/74/EØF (?), senest ændret ved direktiv 96/25/EF; defi- nitionen af »fodermidler« erstattes i givet fald af definiti- onen i direktiv 96/25/EF; det griber ind i definitionen af foderblandinger; derfor bør Kommissionens direktiv 80/ 511/EØF (!9), 82/475/EØF (!!), senest ændret ved direktiv 91/334/EØF (2), og 91/357/EØF (?), senest ændret ved direktiv 97/47/EF, ændres; Kommissionens direktiv 92/87/EØF af 26. oktober 1992 om en ikke-udtømmende fortegnelse over de vigtigste råvarer, der normalt anvendes og markedsføres til frem- 9) EFT L 126 af 21. 5. 1980, s. 14. )) EFT L 213 af 21. 7. 1982, s. 27. ?) EFT L 184 af 10. 7. 1991, s. 27. 3) EFT L 193 af 17. 7. 1991, s. 34. ()) EFT L 86 af 6. 4. 1979, s. 30. () EFT L 211 af 5. 8. 1997, s. 45. (?) EFT L 125 af 23. 5. 1996, s. 35. () EFT L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. () EFT L 96 af 28. 3. 1998, s. 39. () EFT L 38 af 11. 2. 1974, s. 31. () EFT L 209 af 25. 7. 1998, s. 50. () EFT L 213 af 21. 7. 1982, s. 8. () EFT L 237 af 22. 9. 1993, s. 23. ( ( ( ( stilling  af foderblandinger til andre dyr end selskabsdyr ('9), indeholder med henblik på mærkning en fortegnelse over fodermidler i foderblandinger; ved direktiv 96/25/EF anbringes ublandede foderstoffer og råvarer imidlertid i samme kategori, nemlig »fodermidler«, og der opstilles en ikke-udtømmende liste over de mest anvendte fodermidler, som kun må bringes i omsætning med de betegnelser, der er fastsat i den forbindelse, og på betingelse af, at de svarer til de deri anførte beskrivelser; direktiv 92/87/EØF bliver derfor overflødigt og bør ophæves; bilagene til direktiv 96/25/EF bør løbende tilpasses den seneste videnskabelige og tekniske udvikling; disse tilpas- ninger bør foretages hurtigt efter den procedure, der er fastsat i nærværende direktiv med henblik på et tæt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Foderstofkomité; bestemmelserne i dette direktiv om benævnelse og beskri- velse af råvarerne til foder finder anvendelse, jf. dog reglerne i veterinærlovgivningen for så vidt angår foder, navnlig Rådets direktiv 90/667/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige bestemmelser for bortskaf- felse, forarbejdning og afsætning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk, og om ændring af direktiv 90/ 425/EØF (”), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse; for at beskytte drøvtyggere mod sundhedsfare som følge af, at metoderne til behandling af proteinholdige produkter ikke altid har kunnet sikre, at BSE-agenser inaktiveres fuldstændigt, vedtog Kommissionen beslut- ning 94/381/EF af 27. juni 1994 om bestemte beskyttel- sesforanstaltninger med hensyn til bovin spongiform encephalopati og opfodring af protein af pattedyr ('9), ændret ved beslutning 95/60/EF ('7); ifølge denne beslut- (1) EFT L 319 af 4. 11. 1992, s. 19. (5) EFT L 363 af 27. 12. 1990, s. 51. (1) EFT L 172 af 7. 7. 1994, s. 23. () EFT L 55 af 11. 3. 1995, s. 43.