L 131/4 Den Europæiske Unions Tidende 21.5.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 434/2008 af 20. maj 2008 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Cordero de Navarra eller Nafarroako Arkumea (BGB)) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer ()), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Europæiske Unions Tidende (?). Da Spanien og Frankrig ikke nåede til enighed inden for fristen på seks måneder, skal Kommissionen træffe en beslutning efter proceduren i artikel 15, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 510/2006. De oplysninger, som Frankrig har forelagt, giver ikke Kommissionen grund til at konkludere, at registrering af betegnelsen »Cordero de Navarra« eller »Nafarroako Arkumea« på nogen måde rettigheder, som producenter af »Agneau de lait des Pyrénées« nyder godt af. Indsigelsen giver heller ikke grund til at konkludere, at lam, der er produceret i det historiske område Nedre Navarra, markedsføres under anvendelse af betegnelsen »Navarra«. I lyset af ovenstående bør betegnelsen »Cordero de Navarra« eller »Nafarroako Arkumea« registreres i henhold til artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. (4) indskrænker  de I henhold til artikel 6, stk. 2, og artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Spaniens ansøgning (5) om registrering af betegnelsen »Cordero de Navarra« eller »Nafarroako Arkumea« blevet offentliggjort i Den 510/2006. (6) Frankrig har i henhold til artikel 7, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 510/2006 gjort indsigelse mod regi- streringen. Frankrig har i sin indsigelse bl.a. fremført, at registrering af betegnelsen »Cordero de Navarra« eller »Nafarroako Arkumea« vil være til skade for produkter, der allerede markedsføres lovligt, og hvis anmodning om registrering som beskyttet geografisk betegnelse »Agneau de lait des Pyrénées« blev indgivet i 2000, og som myndighederne stadig er ved at undersøge. Det afgræn- sede geografiske område, der er omhandlet i nævnte anmodning om registrering, omfatter det historiske område Nedre Navarra, der også er kendt under navnet »Navarre francaise«. Ved brev af 22. maj 2007 opfordrede Kommissionen de berørte parter til at indlede passende konsultationer. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Beskyt- tede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelses- betegnelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres hermed. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 2008. (1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. Ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (?) EUT C 158 af 7.7.2006, s. 5. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen