Nr. L 332/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 12. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)» Nr. 3459/85 af 6. december 1985 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner fra Atlanterhavet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 171 og 358, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3117/85 af 4. november 1985 om fastsættelse af generelle regler for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner('), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3117/85, fastlægges vilkår for ydelse af udligningsgodtgørelsen, for varerne, den kvantitative begrænsning på 2 000 tons samt modta- gerne af godtgørelsen, og der fastsættes en metode til beregning af denne godtgørelse ; ordningen bør anvendes for de kategorier af sardiner, som vil kunne afsættes uden vanskelighed ; gennem hygiejnemæssige og tekniske bestemmelser vedtaget af de nationale myndigheder kan der føres tilsyn med, at de pågældende produkter fuldstændig og defini- tivt har undergået en af de i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3117/85 omhandlede former for forarbejdning ; det bør kontrolleres, om de pågældende forarbejdede varer er i overensstemmelse med de nævnte bestemmelser ; for at fastslå rækkevidden af nærværende ordning bør det præciseres, hvornår der er tale om godkendte forarbejd- ningsformer ; når der er bevilget godtgørelse for en mængde bør der for udbetalingen af godtgørelsen fastsættes nærmere bestem- melser for indgivelse af anmodninger fra de pågældende erhvervsdrivende ; for at muliggøre en løbende kontrol bør modtagerne af godtgørelsen til stadighed holde kontrolmyndigheden underrettet om deres forarbejdningsaktiviteter ; Fællesskabets institutioner kan ifølge tiltrædelsestrakta- tens, artikel 2, stk 3, inden tiltrædelsen vedtage de i aktens artikel 171 og 358 omhandlede foranstaltninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer — ()) EFT nr. L 297 af 9. 11. 1985, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning fastsættes gennemførelsesbestemmel- serne for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner fra Atlanterhavet, i det følgende benævnt »godtgørelse«, som omhandlet i artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 3117/ 85. é Artikel 2 ' 1. Godtgørelsen ydes til producentorgamsatloner for sardiner, som — er taget af et medlem, — sælges til en forarbejdningsvirksomhed med henblik på fuldstændig og definitiv forarbejdning i overens- stemmelse med de hygiejnemæssige og tekniske bestemmelser, der er gældende i den medlemsstat, hvor forarbejdningsvirksomheden er etableret, og som vedrører varer bestemt til konsum. . 2. De i stk. 1 omhandlede forarbejdningsformer er : a) frysning ; b) fremstilling af konserves henhørende under pos. 16.04 i den fælles toldtarif ; c) filettering eller opskæring, for så vidt som dette ledsages af en af de under a) og b) omhandlede forar- bejdningsformer. Artikel 3 1. — Godtgørelsens størrelse fastsættes for hvert parti af samme kommercielle kategori, der sælges i overensstem- melse med artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3117/ 85. — Artikel 4 Når en af de i artikel 2, stk. 2, omhandlede former for forarbejdning finder sted i en anden medlemsstat end den, som har anerkendt den producentorganisation, som sælger produktet, godtgøres det, at forarbejdningen har fundet sted, ved hjælp af kontroleksemplar T nr. 5 i over- . ensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 223/77 ?) og bestemmelserne i nærværende forordning. (?) EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 20. 20.