Nr. L 178/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 7. 78 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1514/78 af 30. juni 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2793/77 om gennemførelsesbestemmelser for en særstøtte til skummetmeælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undta- gen unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1038/78 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2793/77 af 15. december 1977 om gennemførelses- bestemmelser for en særstøtte til skummetmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve (?), defineres blandede bedrifter; erfaringerne har vist, at det er nødvendigt at præcisere denne defini- tion for at sikre, at forordningen anvendes efter hensig- ten ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ] I artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2793/77 — erstattes udtrykket »en blandet bedrift, som om- handlet i litra b)« i litra a), andet led, med udtryk- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1978. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 134 af 22. 5. 1978, s. 4. ()) EFT nr. L 321 af 16. 11. 1977, s. 30. ket »en bedrift, hvor der både holdes unge kalve og andre husdyr«, — affattes litra b) således : »b) blandet bedrift : en bedrift, hvor der både holdes unge kalve og andre husdyr, som ikke opfylder betingelserne i litra a), andet led, men som opfylder en af føl- gende betingelser : — antallet af unge kalve er højst lig med det samlede antal køer, der holdes på bedrif- ten, ' — antallet af unge kalve er højst lig med an- tallet af svin, der holdes på bedriften, uden at dette antal dog må overstige tyve.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1978. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand