7. 3. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 67/29 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/15/EF af 27. februar 1998 om ændring af Rådets direktiv 91/271/EØF for så vidt angår visse af kravene i direktivets bilag I (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand ()), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Kravene til udledninger fra rensningsanlæg for byspilde- vand til følsomme områder, som er udsat for eutrofiering, i tabel 2 i bilag I til direktiv 91/271/EØF, har givet fortolkningsmæssige problemer, som bør løses; tabel 2 i direktivets bilag I bør derfor ændres; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 18 i direktiv 91/271/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I til direktiv 91/271/EØF ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv. ()) EFT L 135 af 30. 5. 1991, s. 40. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. september 1998. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse love og administra- tive bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvis- ning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1998. På Kommissionens vegne Ritt BJERREGAARD Medlem af Kommissionen