Nr. L 180/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1932/84 af 4. juli 1984 om tarifering af varer i position 84.533 B i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstalt- ninger for en ensartet anvendelse af den fælles toldta- rifs nomenklatur ()), senest ændret ved akten vedrø- rende Den hellenske Republiks tiltrædelse, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: Med henblik på at sikre ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør der vedtages bestem- melser om tarifering af et elektronisk apparat benævnt »lommeregner«, der fremtræder som en enkelt blok (175 x 70 x 15 mm) omfattende : — et alfanumerisk tastatur med taster for bogstaverne A til Z, tegnsætningstegn, cifrene 0 til 9, tegnede for aritmetiske operationer samt visse tegn, der anvendes til beregninger, såsom parenteser, bogstavet pi, kvadratrod, mindre end og større end, procent og potens ; — en mikroprocessor med flere lagre, som kan udføre : a) simple matematiske operationer ; b) ved hjælp af et programmeringssprog (Basic) mere komplekse matematiske operationer, idet der automatisk ud fra forud fastlagte logiske faser udføres et program, som kan modificeres efter de matematiske problemer, der skal behandles ; — en visningsenhed (display) baseret på flydende krystaller, (punkt-display), der kan omfatte 24 tegn ; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 (?), nævnes i position 84.53 blandt andet automatiske databehandlingsma- skiner og i position 84.52 A blandt andet elektroniske regnemaskiner ; ()) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFt nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1. disse to positioner kommer i betragtning i forbindelse med tarifering af ovennævnte vare ; selv om apparaterne, der henhører under position 84.52 A er programmerbare, anvender de ikke ved brug noget programmeringssprog ; apparatet er en digitalmaskine med lagre, som foruden behandlingsprogrammet samt de data, der skal behandles, også kan lagre et program til oversættelse af det programmeringssprog, hvori programmerne er skrevet (Basic), til maskinsprog ; derudover er apparatet selv i stand til på basis af instruktionerne i det oprindelige program, ved logisk behandling at modificere udførslen under kørslen ; det pågældende apparat opfylder således betingelserne i bestemmelse 3 A a) til kapitel 84 for automatiske databehandlungsmaskiner, henhørende under position 84.53 B; position 84.53 B skal derfor anvendes ved tarifering af ovennævnte vare ; | de i denne forordning fastsatte betingelser er i overens- stemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Et elektronisk apparat, benævnt »lommeregner«, der fremtræder som en enkelt blok (175 x 70 x 15 mm), omfattende : — et alfanumerisk tastatur med taster for bogstaverne A til Z, tegnsætningstegn, cifrene 0 til 9, tegnene for aritmetiske operationer samt visse tegn, der anvendes til beregninger, såsom parenteser, bogstavet pi, kvadratrod, mindre end og større end, procent, potens ; — en: mikroprocessor med flere lagre, som kan udføre : a) simple matematiske operationer ; b) ved hjælp af et programmeringssprog (Basic) mere komplekse matematiske operationer, idet der automatisk ud fra forud fastlagte logiske faser udføres et program, som kan modificeres efter de matematiske problemer, der skal behandles ; — en visningsenhed (display) baseret på flydende krystaller (punkt-display), der kan omfatte 24 tegn,