Nr. L 78/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 3. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 504/97 af 19. marts 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår produktionsstøtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager ('), særlig artikel 1, stk. 3, artikel 4, stk. 9, artikel 6, stk. 5, artikel 25 og 26 samt artikel 27, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 2201/96 er der indført en ordning med produktionsstøtte for de i samme forordnings bilag I anførte produkter, som er fremstillet af frugt og grønt- sager høstet i Fællesskabet; for at sikre, at ordningen anvendes ensartet, bør de produkter, der kan omfattes af støtte, og deres produk- tionsår fastlægges; for at lette ordningens virkemåde bør myndighederne have kendskab til, hvilke forarbejdningsvirksomheder der ønsker at udnytte støtteordningen; forarbejdningsvirksom- hederne bør endvidere meddele myndighederne de oplys- ninger, som er nødvendige for at sikre, at ordningen fungerer korrekt; den nye ordning bør allerede fra begyndelsen kunne fungere med et tilstrækkeligt antal producentorganisatio- ner, og på linje med og analogt med bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 af 28. oktober 1996 om en støtteordning for producenter af visse citrus- frugter (?) bør den i artikel 2, stk. 2, første afsnit, i forord- ning (EF) nr. 2201/96 omhandlede term »foreløbigt aner- kendt producentorganisation« ikke blot fortolkes som omfattende producentsammenslutninger, der er foreløbigt anerkendt efter artikel 14 i Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsord- ning for frugt og grøntsager (), men også de i samme forordnings artikel 13 omhandlede producentorganisatio- ner; produktionsstøtteordningen er baseret på kontrakter mellem producentorganisationer, der er anerkendt eller foreløbigt anerkendt efter forordning (EF) nr. 2200/96, eller individuelle producenter i den i artikel 2, stk. 2, () EFT nr. 1. 297 af 21. 11. 1996, s. 29. () EFT nr. 1. 297 af 21. 11. 1996, s. 49. () EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2201/96 fastsatte periode på den ene side og forarbejdningsvirksomheder på den anden side; producenter og producentorganisa- tioner kan endvidere i visse tilfælde optræde som forar- bejdningsvirksomheder; det bør specificeres, hvilke type kontrakter der skal anvendes, og hvilke oplysninger der skal anføres i kontrakterne, med henblik på anvendelsen af støtteordningen; kontrakterne bør indgås inden begyndelsen af hvert produktionsår, det bør dog tillades de kontraherende parter i en tillægsaftale og inden for visse grænser at forhøje de mængder, der oprindeligt blev fastsat i kontrakten, for at ordningen kan blive så effektiv som muligt; tomathøsten afhænger af omfanget af det areal, der er udlagt med tomater i det pågældende år, og kan derfor udvise store udsving fra år til år, der kan derfor fore- komme store udsving i de mængder, der kan forarbejdes; for at tilskynde producenterne til at tage hensyn til indu- striens reelle behov og regulere deres tilplantede arealer herefter bør der fastsættes en ordning med foreløbige kontrakter; sådanne kontrakter bør indgås for tilplant- ningsperioden, således at der kun tilplantes med henblik på de mængder, som senere kan afsættes til forarbejdning; det antal støtteansøgninger, der skal indgives af forarbejd- ningsvirksomhederne, bør fastlægges afhængigt af forar- bejdningsprocessen; støtteansøgningerne bør indholde alle nødvendige oplysninger til beregning af det støttebe- løb, som skal betales forarbejdningsvirksomhederne; den produktionsstøtteordning, der blev indført ved forord- ning (EF) nr. 2201/96, er hovedsageligt baseret på direkte forbindelser mellem producentorganisationerne og forar- bejdningsvirksomhederne og på overholdelse af mini- mumsprisen; det bør fastsættes, at forarbejdningsvirksom- heden skal betale en pris, der mindst er lig med mini- mumsprisen, direkte til producentorganisationen ved bank- eller girooverførsel; for at forvalte ordningen ratio- nelt og lette kontrollen af den skal nævnte forpligtelse anses for opfyldt, når forarbejdningsvirksomheden har foretaget overførslen; til gengæld for de forpligtelser, der pålægges virksomhe- der, som fremstiller produkter på basis af tomater, bør det fastsættes, at der kan foretages en foreløbig betaling af en del af produktionsstøtten; den foreløbige betaling af produktionsstøtten bør være betinget af, at der stilles sikkerhed for tilbagebetaling i de tilfælde, hvor betingel- serne for udbetaling af den foreløbige produktionsstøtte ikke er overholdt;