L 108/8 Den Europæiske Unions Tidende 18.4.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 345/2008 af 17. april 2008 om nærmere regler for indførsel fra tredjelande som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (omarbejdning) (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugs- produkter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (?), særlig artikel 11, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EØF) nr. 94/92 af 14. januar 1992 om nærmere regler for indførsel fra tredjelande som omhandlet i forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levneds- midler (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejlig- heder (). Da der skal foretages yderligere ændringer, bør forordningen af klarheds- og rationaliseringshensyn omarbejdes. (2) —Ifølge forordning (EØF) nr. 2092/91 kan produkter, som indføres fra et tredjeland, markedsføres, hvis de har oprindelse i et tredjeland, der anvender produktionsregler og kontrolforanstaltninger, der svarer til Fællesskabets, og som er anført på en liste, som skal fastlægges af Kommis- sionen. (3) — Denne liste bør fastlægges. Desuden er det nødvendigt nærmere at præcisere reglerne for behandling af anmod- ninger fra tredjelande om optagelse på listen. (4) — For at ordningen kan fungere for hvert enkelt tredjeland, bør de kontrolattestudstedende organer, som er nævnt i artikel 11, stk. 3, litra d), i forordning (EØF) nr. 2092/91, identificeres. () EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 123/2008 (EUT L 38 af 12.2.2008, s. 3). (?) EFT L 11 af 17.1.1992, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 956/2006 (EUT L 175 af 29.6.2006, s. 41). () Se bilag II. melse med udtalelse fra det udvalg, der er nævnt i artikel 14, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den liste over tredjelande, der omhandles i artikel 11, stk. 4, i forordning (FØF) nr. 2092/91, er opstillet i bilag I til nærvæ- rende forordning. For hvert tredjeland indeholder listen de nødvendige oplysninger til identificering af de produkter, der falder ind under den i artikel 11, stk. 3 og 4, i forordning (EØF) nr. 2092/91 omhand- lede ordning, og navnlig oplysning om: a) den myndighed eller det eller de organ(er), der i det pågæl- dende tredjeland er ansvarlig for udstedelse af kontrolattester med henblik på indførsel til Fællesskabet b) kontrolmyndigheden eller kontrolmyndighederne i det pågældende tredjeland og/eller de private organer, der af samme land er blevet godkendt til at føre kontrol med de erhvervsdrivende. Endvidere kan denne liste om nødvendigt indeholde oplysning om: — de tilberedningsenheder og eksportører, der er omfattet af kontrolordningen — de produkter, der falder ind under ordningen. Artikel 2 1. Kommissionen går i gang med at undersøge, om et tredje- land kan optages på listen i bilag I, når den har modtaget en optagelsesanmodning fra det pågældende tredjelands repræsen- tation.