Nr. L 287/16 . De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 10. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3029/84 af 29. oktober 1984 om afsætning til nedsat pris af smør til direkte forbrug i Grækenland og Italien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 ?, særlig artikel 6, stk. 7, artikel 12, stk. 3, og artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Med hetriblik på,helligdagene ved årets udgang har Kommissionen vedtaget forordning (EØF) nr. 2956/ 84 ?) med henblik på afsætning til nedsat pris af smør, der stammer fra offentligt lager, eller har været omfattet af kontrakter om privat oplagring, og som er beregnet til direkte forbrug i Fællesskabet ; for Grækenland og Italien, der på deres territorium ikke råder over offentlige smørlagre eller private lagre under kontrakt, eller hvis lagre er meget begrænset er der i Rådets forordning (EØF) nr. 2957/84 af 22. oktober 1984 om ydelse af støtte til forbruget af smør i Grækenland og Italien (?), fastsat en støtte for smør til direkte forbrug i disse medlemsstater, for at forbru- gerne i disse medlemsstater kan nyde godt af en nedsættelse af smørprisen på gennemførelsesbestem- melser til forordning (EØF) nr. 2957/84 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Grækenland og Italien yder for højst de i bilaget omhandlede mængder, en støtte til smør, der ikke er omfattet af de i artikel 6, stk. 1 eller 2, i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede foranstaltninger. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. () EFT nr. L 279 af 23. 10. 1984, s. 4. () EFT nr. L 280 af 24. 10. 1984, s. 1. Artikel 2 1. De i artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2956/84 omhandlede smørpakninger skal på oversiden indeholde følgende oplysninger påtrykt med mindst 5 mm høje bogstaver : — »Kibuch znøAnon EOK« og/eller -»Bobtvpo Xpiotovyiévvov«, — »Vendita speciale CEE« og/eller »Burro di Natale«. 2. >æEmballager, der indeholder smør emballeret i små pakninger som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2956/84, påføres en af følgende oplysninger med. mindst 2 cm høje bogstaver : — »Bobdtvpo cE uelopuévn TL (KAvoviouOG (EöK) aptd. 3029/84)«, | — »Burro a prezzo ridotto (régolamento (CEE) n. 3029/84)«. Artikel 3 1. —Der ydes en støtte på 160 ECU/100 kg for det i artikel 1 omhandlede smør. Indehavere af smør indgiver inden den 1. februar 1985 støtteansøgninger til deres interventionsorgan med angivelse af smørrets oprindelse, mængde, dato og pakkeri, der er fastsat for emballeringen i små pakninger. Medlemsstaterne kan dog fastsætte en kortere frist for indgivelse af støttean- søgninger. 2. J Interventionsorganet tillader eller afviser hurtigst muligt eventuelt delvis ydelsen af støtten, der vil blive bevilget efter smørrets emballering og overgang til direkte forbrug. Emballering i små pakninger finder sted i den medlemsstat, hvor smørret overgår til direkte forbrug, senest 45 dage efter datoen for den i foregående afsnit omhandlede tilladelse i en virksomhed, som den pågældende medlemsstat har godkendt med henblik herpå på de af denne medlemsstat fastsatte betingelser.