12.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 190/21 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juni 2001 om offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende af referencerne for standarderne EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 og EN 13432:2000 som led i gennem- førelsen af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald (meddelt under nummer K(2001) 1681) (EØS-relevant tekst) (2001/524/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaf- fald (), særlig artikel 9, stk. 4, andet afsnit, under henvisning til det udvalg, der er nedsat ved artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF (?) af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter, ændret ved direktiv 98/48/EF (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 4 i direktiv 94/62/EF skal Kommissionen bidrage til at forebygge produktionen af emballageaffald ved at tilskynde til udarbejdelsen af egnede europæiske standarder. Ifølge artikel 10 i direktiv 94/62/EF  fremmer Kommissionen i fornødent omfang udarbejdelsen af europæiske standarder i forbindelse med de væsentlige krav, som er omhandlet i direktivets bilag Il. Når emballage til et specifikt produkt er fremstillet i overensstemmelse med en harmoniseret standard, hvis referencenummer er offentliggjort i De Europæiske Fælles- skabers Tidende, anses denne emballage for at opfylde alle væsentlige krav i direktiv 94/62/EF, der er omfattet af denne harmoniserede standard. () EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10. () EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37. () EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18. (4) Ifølge artikel 9 i direktiv 94/62/EF sørger Kommissionen for, at referencerne for de harmoniserede standarder, der opfylder direktivets væsentlige krav, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Medlemsstaterne offentliggør referencerne for de natio- nale standarder, der gennemfører de harmoniserede stan- darder, hvis referencer er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den Europæiske  Standardiseringsorganisation —CEN vedtog fem standarder i 2000 (EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 og EN 13432:2000) på grundlag af et mandat, som organisati- onen har fået af Kommissionen inden for rammerne af direktiv 94/62/EF, og efter høring af det udvalg, der er nedsat i medfør af direktiv 98/34/EF. Disse standarder er forelagt Kommissionen i form af harmoniserede stan- darder. I henhold til artikel 9, stk. 4, i direktiv 94/62/EF indgav Belgien i 2000 en formel indvending mod de harmoni- serede standarder EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000, EN 13431:2000 og EN 13432:2000, idet disse standarder efter Belgiens opfattelse ikke fuldstæn- digt opfylder de væsentlige krav i det nævnte direktiv. I henhold til artikel 9, stk. 4, i direktiv 94/62/EF indgav Danmark i 2000 en formel indvending mod de harmo- niserede standarder EN 13428:2000, EN 13429:2000, EN 13430:2000 og EN 13431:2000, idet disse stan- darder efter Danmarks opfattelse ikke fuldstændigt opfylder de væsentlige krav i det nævnte direktiv.