Nr. L 359/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 83 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 1. december 1983 om forenkling af fysisk kontrol og administrative formaliteter i forbindelse med godstransport mellem medlemsstaterne (83/643/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, 75, 84 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet P), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Det europæiske Råd har gentagne gange understreget, at det interne marked må styrkes og udbygges yderlige- re, og at det i den forbindelse er nødvendigt at øge bestræbelserne på at lette formaliteter og kontrol ved Fællesskabets indre grænser mest muligt; Rådet godkendte den 26. marts 1981 et program (?) vedrørende prioriterede områder inden for den fælles transportpolitik, som løber indtil udgangen af 1983, (1) EFT nr. C 127 af 18. 5. 1982, s. 6. (2) EFT nr. C 42 af 14. 2. 1983, s. 67. (?) EFT nr. C 90 af 5. 4. 1983, s. 22. (?) EFT nr. C 171 af 11. 7. 1981, s. 1. hvoraf »lettelse af grænsepassage« er et af disse ti prioriterede områder, og anmodede Kommissionen om at forelægge det forslag herom; Rådet godkendte den 12. juni 1978 et program vedrø- rende prioriterede områder inden for lufttransport, hvis forenkling er et af disse prioriterede områder; ventetiderne ved grænsepassage indvirker på den gli- dende afvikling af transporten, medfører forøgede transportomkostninger, som overvæltes på den endelige pris for de befordrede varer, og skader derved samhan- delen inden for Fællesskabet; ventetiderne ved grænserne kan føre til dårligere arbejdsvilkår for arbejdstagere i transportsektoren, sær- lig inden for landevejstransport og transport ad indre vandveje; | disse ventetider ved grænsepassage skyldes både trans- portmæssige og andre forhold; ventetiderne kan nedsættes ved en bedre organisering af den kontrol og de formaliteter, der er berettiget i henhold til fællesskabsretten; ] for at sikre en smidigere afvikling af godstransporten mellem medlemsstaterne er det ønskeligt, at de forskelli- ge former for kontrol koncentreres på ét og samme sted,