L 234/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.9.2001 RÅDETS DIREKTIV 2001/64/EF af 31. august 2001 om ændring af direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter og direktiv 66/402/EØF om handel med sædekorn RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Af de nedenfor nævnte grunde bør der foretages ændringer af Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (), og Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (”). (2) Ved Kommissionens beslutning 94/650/EF af 9. september 1994 (%) blev der iværksat et tidsbegrænset forsøg på nærmere fastsatte betingelser for at vurdere, om afsætning af frø i løs vægt til den endelige forbruger kan få ugunstig indvirkning på frøets kvalitet i forhold til den kvalitet, der opnås under den nuværende ordning i henhold til direktiv 66/401/EØF og 66/402/EØF. (3) — På baggrund af nævnte tidsbegrænsede forsøg bør det være tilladt at afsætte frø i løs vægt til den endelige forbruger på permanent basis på nærmere bestemte betingelser, og direktiv 66/401/EØF og 66/402/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed. (4) —De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 66/401/EØF og 66/402/EØF bør vedtages i henhold til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kom- missionen () — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 66/401/EØF ændres således: 1) Følgende artikel indsættes: »Artikel 10d 1. Uanset artikel 8, 9 og 10 kan medlemsstaterne forenkle bestemmelserne vedrørende lukkeanordningen og mærkningen af pakninger, når det gælder handel med frø af 1 () EFT C 213 E af 31.7.2001. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 4. juli 2001. () Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse af 11. juli 2001. (?) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66. Senest ændret ved direktiv 98/ 96/EF (EFT L 25 af 1.2.1999, s. 27). () EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66. Senest ændret ved Kommissio- nens direktiv 1999/54/EF (EFT L 142 af 5.6.1999, s. 30). () EFT L 252 af 28.9.1994, s. 15. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2000/441/EF (EFT L 176 af 15.7.2000, s. 50). () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. kategorien certificeret frø i løs vægt til den endelige forbruger. 2. —Betingelserne for anvendelsen af undtagelserne i henhold til stk. 1 fastsættes efter proceduren i artikel 21, stk. 2. Indtil sådanne foranstaltninger er vedtaget, finder betin- gelserne i artikel 2 i Kommissionens beslutning 94/650/ EF (?) anvendelse. (') EFT L 252 af 28.9,1994, s. 15. Senest ændret ved beslutning 2000/441/EF (EFT L 176 af 15.7.2000, s. 50).« 2) Artikel 21 affattes således: »Artikel 21 1. Kommissionen bistås af Den Stående Komité for Frø- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug, i det følgende benævnt »komitéen«, der er nedsat ved artikel 1 i afgørelse 66/ 399/EØF. 2. —Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (%). Perioden i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fast- sættes til en måned. 3. Komitéen vedtager selv sin forretningsorden. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.« Artikel 2 Direktiv 66/402/EØF ændres således: 1) Følgende artikel indsættes: »Artikel 10a 1. Uanset artikel 8, 9 og 10 kan medlemsstaterne forenkle bestemmelserne vedrørende lukkeanordningen og mærkningen af pakninger, når det gælder handel med sædekorn af kategorien certificeret sædekorn i løs vægt til den endelige forbruger.