31. 12. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 378/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET | RÅDETS DIREKTIV af 3. december 1982 om metoder til overvågning af og kontrol med miljøer, der berøres af udledninger fra titandioxidindustrien (82/883/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 100 og 235, under henvisning til Rådets direktiv 78/176/EØF af 20. februar 1978 om affald fra titandioxidindu- strien (1), særlig artikel 7, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet 0), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Uanset hvordan affald fra titandioxidindustrien er behandlet, bør udledning, dumpning, oplagring, deponering og nedpumpning af dette affald ledsa- ges af foranstaltninger til overvågning af og kontrol med de berørte miljøer med hensyn til disse miljøers fysiske, kemiske, biologiske og økologiske aspekter; for at sikre, at der føres kontrol med kvaliteten af de pågældende miljøer, bør der regelmæssigt foretages (!) EFT nr. L 54 af 25. 2. 1978, s. 19 () EFTnr. C 356 af 31. 12. 1980, s. 32 og EFT nr. C 187 af 22. 7. 1982, s. 10. () EFTnr. C 149 af 14. 6. 1982, s. 101. () EFTnr. C 230 af 10. 9. 1981, . 5. et minimum af prøveudtagninger for at måle de i bilaget fastsatte parametre; hyppigheden af disse prøveudtagninger kan nedsættes på grundlag af de opnåede resultater; for at sikre en effektiv kontrol bør der også om muligt udtages prøver i områder, som ikke antages at være berørt af de pågældende udledninger; med hensyn til de analyser, som foretages af med- . lemsstaterne, er det nødvendigt at fastsætte fælles referencemålemetoder til bestemmelse af værdien af de parametre, som anvendes til bestemmelse af de berørte miljøer til supplering af de i dette direktiv fastsatte parametre; medlemsstaterne kan til enhver tid fastsætte yderli- gere parametre til overvågning af og kontrol med de berørte. miljøer til supplering af de i dette direktiv fastsatte parametre; det er nødvendigt, at præcisere de oplysninger om metoderne for overvågning og kontrol, som med- lemsstaterne sender til Kommissionen; Kommissio- nen bør med medlemsstaternes forudgående god- kendelse offentliggøre en sammenfattende rapport; i tilfælde af visse naturbestemte forhold kan over- vågningen og kontrollen være vanskelig at gennem- føre, og der må derfor åbnes mulighed for under visse omstændigheder at gøre undtagelse fra dette direktiv; som følge af den tekniske og videnskabelige udvik- ling kan det blive nødvendigt at foretage en hurtig tilpasning af visse af bestemmelserne i bilaget; for at lette iværksættelsen af de nødvendige foranstaltnin- ger med henblik herpå bør der fastsættes en proce-