30. 9. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 267/67 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1899/97 af 29. september 1997 om gennemførelsesbestemmelser for anvendelse i æg- og fjerkrækødssektoren af den ordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 3066/95, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2699/93 og (EF) nr. 1559/94 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 af 22. december 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugs- indrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi(!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1595/97 (?, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1516/96 ("), særlig artikel 22, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2916/95 (%) af 18. december 1995, særlig artikel 22, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (7), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2916/95, særlig artikel 2, stk. 1, artikel 4, stk 1, samt artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: Der skal i henhold til forordning (EF) nr. 3066/95 i perioden fra 1. januar 1996 og frem til tillægsprotokol- lernes ikrafttrædelse foretages en autonom og midlertidig tilpasning af landbrugsindrømmelserne i de Europaaftaler, som er indgået mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og henholdsvis 328 af 30. 12. 1995, s. 31. 216 af 8. 8. 1997, s. 1. 282 af 1. 11. 1975, s. 49. 189 af 30. 7. 1996, s. 99. 282 af 1. 11. 1975, s. 77. 305 af 19. 12. 1995, s. 49. 282 af 1. 11. 1975, s. 104. P; D L P A 3.2 5393933 D Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulga- rien og Rumænien på den anden side; disse foranstaltnin- gers anvendelse er blevet forlænget indtil 31. december 1997 i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 2490/96 (?), på grund af procedurefristerne kan tillægsprotokollerne til Europaaftalerne, som er færdigforhandlede, ikke træde i kraft den 1. juli 1997; som følge heraf er forordning (EF) nr. 3066/95 blevet ændret ved forordning (EF) nr. 1595/ 97, således at anvendelsen af forhandlingsresultaterne i landbrugssektoren kan fremskyndes; forvaltningen af ordningen bør sikres gennem anvendelse af importlicenser, samtidig med at der tages hensyn til bestemmelserne i de aftaler, der har til formål at garantere produkternes oprindelse; der bør derfor fastlægges regler for indgivelse af ansøgninger og for, hvilke oplysninger der skal anføres i ansøgninger og licenser, uanset artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte- ster for landbrugsprodukter (?), senest ændret.ved forord- ning (EF) nr. 1404/97 (' licenserne bør endvidere udstedes efter en betænkningstid, og eventuelt med anvendelse af en generel godkendelsesprocent; i aftalerne er der fastsat en nedsættelse af tolden ved indførsel af visse æg- og fjerkrækødsprodukter inden for visse fastsatte mængder, med henblik på at sikre regel- mæssige indførsler af disse produkter vil det være hensigtsmæssigt at fordele disse mængder på forskellige perioder i løbet af året; for at begrænse risikoen for svindel skal der føres kontrol med kriterierne for godkendelse af ansøgerne i den medlemsstat, hvor importøren er etableret eller har sit forretningssted; for at sikre en effektiv forvaltning af ordningen bør der under denne fastsættes et garantibeløb på 20 ECU/100 kg for importlicenserne; risikoen for spekulation i forbin- () EFT L 338 af 28. 12. 1996, s. 13. () EFT L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (1) EFT L 194 af 23. 7. 1997, s. 5.