L 274/32 Den Europæiske Unions Tidende 20.10.2009 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. oktober 2009 om harmonisering af 900 MHz-båndet og 1800 MHz-båndet for landbaserede systemer, som kan levere fælleseuropæiske elektroniske kommunikationstjenester i Fællesskabet (meddelt under nummer K(2009) 7801) (EØS-relevant tekst) (2009/766/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, ninger således, at GSM og andre systemer i 900 MHz- båndet kan sameksistere. (3) — Frekvensbåndene 1710-1 785 MHz — og 1 805- 1 880 MHz (1 800 MHz-båndet) er gjort tilgængelig for driften af GSM, og de benyttes på nuværende tidspunkt under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning af GSM-systemer i hele Europa. 1 800 MHz-båndet bør nr. 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk også gøres tilgængeligt på samme vilkår som 900 MHz- regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslut- båndet for andre landbaserede systemer, som kan levere ningen) (1), særlig artikel 4, stk. 3, og elektroniske kommunikationstjenester, der kan sameksi- stere med GSM-systemer. ud fra følgende betragtninger: (4) — Den nuværende udnyttelse af GSM i 1 800 MHz-båndet bør beskyttes i hele Fællesskabet, så længe der er et (1) Frekvensbåndene 890-915 MHz og 935-960 MHz blev rimeligt behov for tjenesten, i tråd med den fremgangs- reserveret og skulle anvendes til offentlig fælleseuropæisk måde, som blev indført for at beskytte udnyttelsen af digital  celleopbygget  mobilradiokommunikation  — GSM i 900 MHz-båndet ved direktiv 87/372/EØF. leveret i hver af medlemsstaterne i henhold til en fælles specifikation — som fastlagt i  Rådets direktiv 87/372/EØF af 25. juni 1987 om de frekvensbånd, der skal stilles til rådighed for samordnet indførelse af (5) Med hjemmel i frekvenspolitikbeslutningens artikel 4, stk. offentlig fælleseuropæisk digital celleopbygget landmobil- 2, har Kommissionen den 5. juli 2006 givet CEPT (Den radiokommunikation i Fællesskabet (?), suppleret med Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer) Rådets henstilling af 25. juni 1987 om samordnet indfø- mandat til at udarbejde mindst mulig restriktive tekniske relse af offentlig fælleseuropæisk digital celleopbygget krav for frekvensbånd i forbindelse med WAPECS (Wire- landmobilradiokommunikation i Fællesskabet (?)  og less Access Policy for Electronic Communications Rådets resolution af 14. december 1990 om det afslut- Services), og dette mandat omfatter også 900 MHz- tende stadium af iværksættelsen af den samordnede båndet og 1 800 MHz-båndet. indførelse af offentlig fælleseuropæisk digital celle- opbygget landmobilkommunikation i  Fællesskabet (GSM) (%). (6) — Teknologi- og tjenesteneutrale løsninger er strategiske mål, som er støttet af medlemsstaterne i Frekvenspolitik- ) — Ved — Europa-Parlamentets — og — Rådets — direktiv gruppens udtalelse om WAPECS af 23. november 2005, 2009/114/EF (?) ændres Rådets direktiv 87/372/EØF, og frekvensbåndet 880-890 MHz og 925-935 MHz gøres tilgængeligt for det universelle mobiltelesystem (UMTS) og andre landbaserede systemer, som kan levere elektro- niske kommunikationstjenester, der kan sameksistere med Global System for Mobile communications (GSM), i overensstemmelse med de tekniske gennemførelsesfor- anstaltninger, som er vedtaget i medfør af beslutning nr. 676/2002/EF (i det følgende benævnt »frekvenspolitikbe- slutningen«). Der bør derfor vedtages tekniske foranstalt- med sigte på mere fleksibel anvendelse af frekvensres- sourcer. Frekvenspolitikgruppen går i udtalelsen om WAPECS ind for, at disse strategiske mål bør gennem- føres gradvist snarere end på én gang for at undgå even- tuelle forstyrrelser på markedet. Kommissionen fastlagde sine synspunkter vedrørende en mere fleksibel udnyttelse af frekvensressourcer i meddelelsen »Mere fleksibel regu- lering kan give hurtigere adgang til frekvensressourcer for trådløse elektroniske kommunikationstjenester« (%), hvori det bl.a. understreges, at der er behov for en konsekvent og velafvejet løsning for frekvensbåndene til anden- og tredjegenerationsmobiltelefoni i forbindelse med indfø- !) EFT L 108 af 24.4.2002, s. 1. 2) EFT L 196 af 17.7.1987, s. 85. E ; E relsen af en mere fleksibel frekvensudnyttelse for elektro- () EFT L 196 af 17.7.1987, s. 81. () E 0) s niske kommunikationstjenester. 4) EFT C 329 af 31.12.1990, s. 25. >) Se side 25 i denne EUT. () KOM(2007) 50.