4. 7. 8l De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 183/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indførsel af champignonkonserves RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/ 77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsa- ger (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1118/ 81 P), særlig artikel 13, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : markedet for champignonkonserves præges af, at de vigtigste leverandørlandes udbudspriser ligger betyde- ligt under fællesskabsindustriens kostpris samt af de store disponible mængder i de pågældende lande, hvil- ket kan føre til forstyrrelser på fællesskabsmarkedet ; stillet over for denne situation har Kommissionen si- den 1978 adskillige gange været nødsaget til at træffe beskyttelsesforanstaltninger vedrørende indførselen af champignonkonserves ; det er sandsynligt, at denne situation ikke vil ændre sig i den nærmeste fremtid ; de trufne beskyttelsesfor- anstaltninger er derfor ikke som følge af deres karak- ter det mest hensigtsmæssige middel til at afhjælpe si- tuationen ; der bør derfor træffes foranstaltninger til forvaltning af markedet bestående i opkrævning af et tillægsbeløb for al indførsel, der overstiger de mængder, der svarer til Fællesskabets traditionelle samhandelsmønster ; i betragtning af karakteren af tredjelandenes udbud på Fællesskabets marked kan dette marked beskyttes ved at fastsætte tillægsbeløbet, således at det svarer til pro- duktionsomkostningerne i den medlemsstat, der er mest repræsentativ for fællesskabsproduktionen ; (!) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. I. (?) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s. 10. på grund af de meget begrænsede indførsler af produk- ter med oprindelse i Maghreblandene og AVS-staterne og de privilegerede forbindelser, som Fællesskabet op- retholder med disse lande, bør tillægsbeløbet ikke op- kræves for disse indførsler — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved overgang til fri omsætning i Fællesskabet af cham- pignonkonserves henhørende under pos. ex 20.02 A i den fælles toldtarif opkræves der, bortset fra det i arti- kel 4 omhandlede tilfælde, et tillægsbeløb for enhver mængde, der overstiger den i artikel 3 fastsatte mængde. Artikel 2 1. Tillægsbeløbet fastsættes til 160 ECU/100 kg netto. 2. Beløbet justeres i givet fald efter udviklingen i indførslerne ud over den i artikel 3 fastsatte mængde samt udviklingen i produktionsomkostningerne for fællesskabsprodukter. Artikel 3 Den i artikel 1 omhandlede mængde fastsættes til 34 750 tons. Den fordeles hvert år mellem leverandør- landene, idet der tages hensyn til Fællesskabets tradi- tionelle samhandelsmønster og på passende vis til nye leverandører. Artikel 4 Denne forordning gælder ikke for indførsel fra Maghreb-landene og AVS-staterne, når produktet har oprindelse i et af disse lande, og det ledsages af et vare- certifikat udstedt i henhold til protokollen angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«