5.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 125/1 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) RÅDETS AFGØRELSE af 9. april 2001 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRJ) om Den Europæiske Unions Observatørmissions (EUMM's) aktiviteter i FRJ (2001/352/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 24, under henvisning til formandskabets henstilling, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 22. december 2000 fælles aktion 2000/811/FUSP om Den Europæiske Unions Observa- tørmission (). (2) — Efter artikel 6 i den fælles aktion skal vilkårene for EUMM's virksomhed inden for rammerne af dens ansvarsområde fastlægges i aftaler, der indgås efter proceduren i traktatens artikel 24. (3) — Efter Rådets afgørelse af 12. marts 2001, som bemyndi- gede formandskabet til at indlede forhandlinger, har formandskabet ført forhandlinger om en aftale med FRJ om EUMM's aktiviteter. (4) — Denne aftale bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Den Europæiske Union og Forbundsrepu- blikken Jugoslavien om Den Europæiske Unions Observatør- () EFT L 328 af 31.12.2000, s. 53. missions (EUMM's) virke i Forbundsrepublikken Jugoslavien godkendes hermed på Den Europæiske Unions vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Den Europæiske Union. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. Den har virkning fra dagen for dens vedtagelse. Udfærdiget i Luxembourg, den 9. april 2001. På Rådets vegne A. LINDH Formand