Nr. L 362/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 12. 81 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. november 1981 om godkendelse af den af kongeriget Belgien forelagte plan for fremskyndet ud- ryddelse af klassisk svinepest (Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske) (81/996/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/1095/EØF af 11. november 1980 (!) om bekæmpelse af klassisk svi- nepest på Fællesskabets område og om vedvarende be- skyttelse mod sygdommen, særlig artikel 3, under henvisning til Rådets beslutning 80/1096/EØF af 11. november 1980 ?) om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af klas- sisk svinepest, særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : kongeriget Belgien har ved skrivelse af 3. juli 1981 gi- vet Kommissionen meddelelse om en plan for frem- skyndet udryddelse af klassisk svinepest ; en gennemgang har vist, at planen er i overensstem- melse med Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (?) og med direktiv 80/1095/EØF, og at betingelserne for Fællesskabets medfinansiering der- for er til stede ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité ; EUGFL-komiteen er blevet hørt — (1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5. P) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den af Belgien forelagte plan for fremskyndet udryd- delse af klassisk svinepest godkendes. Artikel 2 Belgien sætter pr. 1. januar 1982 de for gennemførel- sen af den i artikel 1 nævnte plan de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft. Årtikel 3 Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1981. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen