14. 3. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende ' Nr. L 73/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 637/85 af 11. marts 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 706/84 om indførelse af en endelig udlig- ningstold i forbindelse med anti-subsidieproceduren vedrørende importen af rørfittings af støbejern, blødstøbte (aducerede varer), med oprindelse i Spanien og om endelig opkrævning af den foreløbige udligningstold RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om : beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (), under henvisning til forslag fra Kommissionen, fore- lagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og - ud fra følgende betragtninger : A. Endelige foranstaltninger (1) Ved forordning (EØF) nr. 706/84 (?) fastsatte Rådet en endelig udligningstold på importen af rørfit- tings af støbejern, blødstøbte (aducerede varer) med oprindelse i Spanien. B. Genoptagelse af proceduren (2) Efter indførelsen af den endelige udligningstold anmodede eksportørerne og den spanske regering i august 1984 om en nedsættelse af den endelige udligningstold. Anmodningen blev begrundet med, at den spanske regering ved dekret nr. 1313/84 af 20. juni 1984, som blev offentliggjort i den spanske statstidende (B.O.E. nr. 164) af 10. juli 1984 og trådte i kraft den følgende dag, ændrede eksport- godtgørelsessystemet, hvorved de hidtidige satser for eksportgodtgørelse i medfør af artikel 4 i nævnte dekret generelt blev nedsat med 15 %. () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. J. (?) EFT nr. L 74 af 17. 3. 1984, s. 47. C. Subsidier (3) Kommissionen indhentede de nødvendige oplys- ninger fra den spanske regering og eksportørerne. Kommissionen modtog fra eksportørerne oplys- ninger om eksporten til Fællesskabet siden den 11. juli 1984 af rørfittings af støbejern, blødstøbte . (aducerede varer), samt om de modtagne eksport- godtgørelser ; disse oplysninger er blevet efter- prøvet på stedet. I henhold hertil er eksportgodtgø- relsen siden den 11. juli 1984 for de pågældende varer blevet nedsat med 15 %, dvs. fra 11,5 til 9,8 % (afrundet til 1 decimal). De af Kommis- sionen konstaterede eksportsubsidier er herved blevet nedsat med 1,7 procentpoint fra 8,4 til 6,7 % af eksportprisen. D. Toldsats (4) I betragtning af den spanske regerings nedsættelse af eksportgodtgørelsen med 1,7 procentpoint for eksporten af de pågældende varer, er det rimeligt at justere den endelige udligningstold i samme omfang med virkning fra 11. juli 1984. Importø- rerne har mulighed for i medfør af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1430/79 (?) for varer, der siden den 11. juli 1984 er overgået til fri omsætning i Fællesskabet, at få godtgjort den del af udlignings- tolden, som overstiger det beløb, der i henhold til nærværende forordning skulle opkræves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 706/84 affattes således : t »2. Udligningstolden fastsættes til 6,7 % af netto- prisen pr. ton, franko Fællesskabets grænse.« () EFT nr. L 175 af 12. 7. 1979, s. 1.