29. 11. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 311/29 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. maj 1984 om statsstøtte i henhold til den sicilanske regionallov nr. 87 af 5. august 1982 om foranstaltninger vedrørende landbrugskredit og hasteforanstaltninger til støtte for visse områder af landbrugsproduktionen (Kun den italienske udgave er autentisk) (84/562/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, | under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 856/84 (?), særlig artikel 23 og 24, samt tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, under henvisning til bemærkninger (?) fra de interesse- rede parter fremsat efter anmodning i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger : De italienske myndigheder har med skrivelse af 7. september 1982 fremsendt i henhold til artikel 93, stk. 3, i traktaten givet Kommissionen meddelelse om et () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 10. (?) EFT nr. C 201 af 28. 7. 1983, s. 5. udkast til lov for regionen Sicilien om foranstaltninger vedrørende landbrugskreditter og hasteaktioner til støtte for visse produktionsområder; de italienske myndigheder har den 29. september 1982 meddelt Kommissionen, at lovudkastet er blevet godkendt af regionalforsamlingen, som lov nr. 87 af 5. august 1982; Kommissionen har anmodet om, og den 29. oktober 1982 og 14. februar 1983 modtaget, de til en undersøgelse nødvendige yderligere oplysninger. I henhold til $ 4 og S i lov nr. 87 afsættes der for hvert af årene 1982 og 1983 500 mio lire, således at regionen kan udbetale en yderligere rentegodtgørelse for at dække den stigning i de maksimale referencesat- ser, der er sket mellem — tildelingen — af rentegodtgørelsen og dens faktiske udbetaling ; rente- godtgørelsen ydes til gennemførelse af investeringer inden for afsætning af landbrugsprodukter foretaget i henhold til — $& 9 i regionallov nr. 9 af 9. maj 1974 — $ 9 i regionallov nr. 22 af 18. juli 1974 — $ 2 (1. og 3. stk) i regionallov nr. 23 af 28. juli 1978 o — S 3 i regionallov nr. 197 af 13. august 1979 og regionallov nr. 125 af 23. april 1975. I henhold til $ 8 afsættes der fra 1. september 1983 4 500 mio lire til genfinansiering i henhold til følgende paragraffer i regionale love: