30. 12. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 378/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om det frem- tidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet har deltaget i forhandlinger om en ny international fiskerikonvention for det nordvest- atlantiske område; konventionen om det fremtidige multilaterale sam- arbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlan- terhav, som blev undertegnet den 24. oktober 1978, bør indgås af Fællesskabet — 'Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. december 1978. (1) Udtalelse afgivet den 15. 12. 1978 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Konventionen om det fremtidige multilaterale sam- arbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlan- terhav godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til konventionen er knyttet som bilag til denne forordning. Artikel 2 Formanden for Rådet deponerer godkendelsesinstru- mentet hos Canadas regering i overensstemmelse med konventionens artikel XXII (?). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne H.-D. GENSCHER Formand () Datoen for konventionens ikrafttræden vil blive of- fentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende af Generalsekretariatet for Rådet.