23. 5. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 123/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 917/96 af 22. maj 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2883/94 om den foreløbige forsyningsopgø- relse for De Kanariske Øer for de landbrugsprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2-5 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 ?), særlig artikel 56, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/ 95 (), særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 7, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: Der er med Kommissionens forording (EF) nr. 2806/95 () gennemført en ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugs- produkter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 823/ 96 (7), ved indførelse af en ny nomenklatur for produkter fra vinsektoren for så vidt angår eksportrestitutioner i denne sektor; produkter, der er omfattet af den støtte, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92, udvælges i henhold til bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3846/87, særlig afsnit 17, og produktkoderne bør tilpasses til de ændringer, der er foretaget af den ovennævnte forordning om nomenklaturen; ændringerne af forordning (EØF) nr. 3846/87 har været i kraft siden 9. december 1995, og de planlagte tilpasninger i nærværende forordning bør derfor ligeledes bringes i anvendelse fra denne dato; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag XII, afsnit B, til Kommissionens forordning (EF) nr. 2883/94 (?) erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 9. december 1995. Denne forordning er bindende i alle emkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 1996. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (:) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31. ) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10. (?) EFT nr. L 291 af 6. 12. 1995, s. 10. () EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 111 af 4. 5. 1996, s. %. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (?) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18.