3. 5. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 119/7 RÅDETS FORORDNING (EURATOM, EKSF, EØF) Nr. 913/78 af 2. maj 1978 om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De europæiske Fællesskaber RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af et fæl- les Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber, under henvisning til protokollen vedrørende De euro- pæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, sær- lig artikel 13, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Der bør foretages en ændring i Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 af 29. februar 1968 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmå- den ved opkrævning af skat til De europæiske Fælles- skaber (!), senest ændret ved forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 1544/73 (?), for at tage hensyn til Rådets Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 1978. ()) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 8. (?) EFT nr. L 155 af 11. 6. 1973, s. 6. forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 912/78 af 2. maj 1978 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber ) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 6, stk. 1, litra a), i forordning (FØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 indsættes et led med følgende ord- lyd : »— i henhold til bestemmelserne i artikel 70a i vedtægten for tjenestemænd«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne K. B. ANDERSEN Formand P) Se side 1 i denne Tidende.