25. 7. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 193/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2046/85 af 24. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1985/74 om regler for fastsættelse af referencepriser og fastlæggelse af franko-grænsepriser for karper KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markeds- ordning for fiskerivarer (!), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 3655/84 (?), særlig artikel 22, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 22, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3796/81 kan referencepriserne for karper fastsættes før begyn- delsen af hver fangstsæson ; disse priser kan være diffe- rentieret efter nærmere fastlagte perioder inden for hver fangstsæson, afhængigt af den sæsonbestemte udvikling i noteringerne ; i henhold til artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1985/74 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1701/78 (%), fastsættes en af de perioder, for hvilke der gælder en referencepris, fra 1. december til 31. juli det følgende år; erfaringen har vist, at det er nødvendigt at opdele denne periode i to dele ; derfor bør forordning (EØF) nr. 1985/74 ændres ; Forvaltningskomiteen for fiskerivarer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1985/74 affattes såle- des : »Der fastsættes en referencepris for karper for perioderne : — fra 1. august til 30. november, — fra 1. december til 31. december, — fra 1. januar til 31. juli.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1985. () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. () EFT nr. L 340 af 28. 12. 1984, s. 1. () EFT nr. L 207 af 29. 7. 1974, s. 30. () EFT nr. L 195 af 20. 7. 1978, s. 14. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand