Nr. L 137/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 5. 75 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1344/75 af 27. maj 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 3389/73 om fastsættelse af fremgangsmåden og betingelserne for salg af den tobak, som interventionsorganerne ligger inde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/ 70 af 21. april 1970 om den fælles markedsordning for råtobak (!), senest ændret ved akten vedrørende til- trædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne (?), særlig artikel 7, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 3389/73 af 13. december 1973 (?) har fastsat fremgangsmåderne og betingelserne for salg af den tobak, som interventi- onsorganerne ligger inde med; den erfaring, som er indhentet siden iværksættelsen af nævnte forordning, viser, at begrebet nettovægt, som anvendes ved definitionen af partierne, støder på admi- nistrative vanskeligheder i forbindelse med de påkræv- ede transaktioner navnlig ved udførselen ; det bør er- stattes af begrebet faktisk vægt; erfaringen har vist, at den tidsplan, som var fastsat for salget, ikke svarede til de frister, som er betinget af de tekniske transaktioner, som er nødvendige, for at sal- get kan forløbe hensigtsmæssigt ; derfor bør visse af de fastsatte frister ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. — Artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3389/73 affattes således : »Beskrivelsen af den tobak, der udbydes til salg, fo- retages i henhold til klassificeringen af tobak i bal- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 1975. ()) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14. (?) EFT nr. L 345 af 15. 12. 1973, s. 47. ler, således som fastsat i bilag II til forordning nr. 1727/70. Den vægt, der angives er den faktiske vægt af tobakken i baller, som er konstateret ved interventionsorganets overtagelse og oplagring. In- terventionsorganerne giver alle nødvendige oplys- ninger med hensyn til de forskellige partiers ken- detegn.« 2. —Artikel 4, stk. 2, litra b), affattes således : »b) Beskrivelsen af det ønskede parti og den budte pris pr. kg, udtrykt i den medlemsstats valuta, hvor licitationen finder sted« Artikel 2 Tallet 60 i artikel 3, stk. 1, og artikel 8, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 3389/73 erstattes af tallet 45. Artikel 3 Artikel 9 i forordning (EØF) nr. 3389/73 affattes såle- des : | »Årtikel 9 1. —Fristen for kontraktmodtagerens overtagelse af tobakken fastsættes for hver licitation.« 2. Såfremt denne frist overskrides, bortset fra til- fælde af force majeure, forhøjes den pris, som kon- traktmodtageren skal betale, med et beløb, som beregnes i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra g), i Rådets forordning (EØF) nr. 1697/71 af 26. juli 1971 om finansiering af interventionsudgif- ter for råtobak (!). ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 8.« Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. ; enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne P. J. LARDINOIS Medlem af Kommissionen