15. 3. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 74/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF)INr. 660/85 af 14. marts 1985 om indførelse af tillægskvoter for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien, der deltager i Berliner-handelsmesserne 1985 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3588/82 af 23. december 1982 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3561/84 (?), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 3588/82 blev indførselen af tekstilvarer med oprindelse i visse Jugoslavien under- givet kvantitative begrænsninger, fordeling mellem medlemsstaterne og en fælles bevillingsordning ; i Berlin holdes i 1985; lige som i de foregående år, en handelsmesse, hvor Jugoslavien blandt andre eksporte- rende lande forventes at deltage ; Forbundsrepublikken Tysklands nuværende andele af fællesskabskvoterne kan vise sig at være utilstrækkelige til at imødekomme behovet i forbindelse med " messen ; det er derfor nødvendigt at indføre tillægskvoter i forbindelse med Berliner-messerne og tildele dem Forbundsrepublikken Tyskland ; det er ønskeligt, at der udstedes importtilladelser i overensstemmelse med de bestemmelser om oprin- delse, som er anført i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3588/82 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstilkomiteen — »Jugoslavien«, som er nedsat ved forordning (EØF) nr. 3588/82 — | () EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 47. (?) EFT nr. L 334 af 21. 12. 1984, s. 22. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ud over de kvantitative begrænsninger for indførsel, som er fastsat ved forordning (EØF) nr. 3588/82, åbnes der tillægskvoter som anført i bilaget, som tildeles Forbundsrepublikken Tyskland til brug for Ber- - liner-handelsmesserne, som finder sted i 1985. Artikel 2 1. O Inden for de i artikel 1 omhandlede tillægskvoter tillader  myndighederne i — Forbundsrepublikken Tyskland alene indførsel i henhold til kontrakter, som er indgået i Berlin i forbindelse med Berliner-messen, og som godkendes af nævnte myndigheder ; dette sker under forbehold af, at de varer, som omfattes af nævnte kontrakter, indskibes i Jugoslavien med henblik på eksport til Forbundsrepublikken Tyskland efter den 1. november 1985. 2.  Importtilladelser eller tilsvarende dokumenter, som udstedes i henhold til stk. 1, er ikke gyldige efter den 31. december 1986. 3. Kommissionen underrettes senest den 31. december 1985 om de samlede mængder, som omfattes af kontrakter, der er godkendt i henhold til stk. 1. Artikel 3- Indførselen af tekstilvarer, der omfattes af tilladelser, som er udstedt i medfør af artikel 2, skal ske i henhold til bestemmelserne i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3588/82. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.