6. 9. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 226/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1954/79 af 5. september 1979 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 3075/78 om nærmere bestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1119/78 af 22. maj 1978 om fastsættelse af særforan- staltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug (!), særlig artikel 2, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Det er fastsat i artikel 17 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3075/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1334/79 (?), at støtten kun ydes til ærter og bønner, herunder hestebønner, såfremt de pågældende produkter har været genstand for en støtteansøgning i løbet af det produktionsår, hvori foderfabrikanten har indgivet den pågældende kontrakt ; der må fastsættes en undtagelse for produkter, hvor kontrakten er indgi- vet inden den 1. juli 1979, men som ikke kunne være genstand for en støtteansøgning før denne dato; det er fastsat i samme artikel, at der senest ved udgan- gen af den måned, hvor kontrakten indgives, skal stil- les sikkerhed ; der må fastsættes særbestemmelser for produkter, der omhandles i kontrakter, der er indgivet inden den 1. juli 1979; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 y Stk. I og 2 i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 3075/78 affattes således : »1. — Det støttebeløb, der skal ydes, er det samme som det, der gælder den dag, hvor foderstoffabri- kanten indgiver den i artikel 5, litra a), i forord- ning (EØF) nr. 1418/78 omhandlede kontrakt til (1) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 8. (?) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 9. (?) EFT nr. L 162 af 30. 6. 1979, s. 100. det organ, der er udpeget i dette øjemed i den med- lemsstat, hvor ærterne og bønnerne, herunder he- stebønnerne, skal anvendes til fremstilling af fo- der, forudsat at de pågældende produkter, med- mindre der foreligger force majeure, gøres til genstand for den i artikel S, litra b) i nævnte for- ordning omhandlede anmodning senest ved udgan- gen af det produktionsår, hvor kontrakten indgi- ves. Fristen for indgivelse af ovennævnte anmodning udsættes til 31. december 1979 for produkter, der er genstand for kontrakter, der er indgivet inden den 1. juli 1979. Denne støtte ydes for en mængde, der ikke oversti- ger 107 % af den mængde, der er angivet i kon- trakten, eller i givet fald den mængde, der kan pro- duceres på det i kontrakten angivne areal. 2. Når kontrakten indgives i en anden måned end den, hvor den i artikel 5, litra b), i forordning (EØF) nr. 1418/78 omhandlede anmodning indgi- ves, stilles der sikkerhed senest ved udgangen af den måned, hvor kontrakten indgives. Denne sik- kerhed udgør 1,5 ECU/100 kg. Når kontrakten vedrører et areal, udgør sikkerheden 30,0 ECU/ha. Med hensyn til kontrakter, der indgives inden den 1. juli 1979 vedrørende produkter — hvorom den ovennævnte ansøgning forelægges mellem 1. juli og 30. september 1979, stilles der ikke sikkerhed — hvorom den ovennævnte anmodning forelæg- ges efter 1. oktober 1979, stilles sikkerheden senest den 30. september 1979«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. juli 1979.