16. 5. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EFØF) Nr. 1312/81 af 15. maj 1981 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1087/81 om salg ved licitation med henblik på udførsel af udbenet oksekød fra visse interventionsorganer og om ændring af forordning (FØF) nr. 1687/76 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Græ- kenlands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 3 og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1087/81 (?), blev der åbnet en licitation over salg af udbenet oksekød fra det franske og det irske interventionsorgan ; ved en efterkontrol har det vist sig, at bilag I til den pågældende forordning ved en fejltagelse ikke svarer til det bilag, der blev forelagt Forvaltningskomiteen for Oksekød til udtalelse ; den pågældende forordning må derfor berigtiges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Andet led i afsnit B i bilag ] til forordning (EØF) nr. 1087/81 affattes således : »— »plates« og »flanks« og forfjerdinger (ekskl. »cube rolls« »shins« og »briskets«) pakkes sam- men i papkartoner foret med polyethylenfolie af en bruttovægt på højst 28,5 kg pr. karton«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 25. april 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. maj 1981. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 113 af 25. 4. 1981, s. 6. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen