28. 10. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 283/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2735/80 af 27. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1391/78 vedrørende gennemførelsesbestem- melser for præmieordningen for ikke-markedsføring af mælk og mejeriproduk- ter og for omstilling af malkekvægsbesætninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1078/77 af 17. maj 1977 om indførelse af en præmie- ordning for ikke-markedsføring af mælk og mejeripro- dukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1365/80 (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1391/78 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1799/79 (4), har der kun kunnet indgi- ves ansøgninger om præmie for ikke-markedsføring indtil den 15. september 1980, mens omstillingspræ- mieordningen ved forordning (EØF) nr. 1365/80 er blevet forlænget til udgangen af mejeriåret 1980/81 ; i henhold til artikel 12a i forordning (EØF) nr. 1391/ 78 kan modtagere af omstillingspræmie senere vælge præmieordningen for ikke-markedsføring ; i så fald svarer de pågældendes situation den, der ville have fo- religget, hvis der fra begyndelsen var blevet ansøgt om ikke-markedsføringspræmie ; det bør fastslås, at modtagere af omstillingspræmie, der har indgivet deres ansøgning fra den 16. septem- ber 1980, som følge af ophævelsen af præmieordnin- gen for ikke-markedsføring fra denne dato ikke har ovennævnte valgmulighed, fordi det ikke længere ville Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1980. ) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 1. ) EFT nr. L 140 af 5. 6. 1980, s. 18. ) EFT nr. L 167 af 24. 6. 1978, s. 45. ) EFT nr. L 206 af 14. 8. 1979, s. 12. have været muligt for dem at ansøge om denne præ- mie allerede fra begyndelsen ; opretholdelsen af valgmuligheden for modtagere af omstillingspræmie, der har indgivet deres ansøgning inden den 16. september 1980, kan medføre en omgå- else af ophævelsen af ikke-markedsføringsordningen fra denne dato ; under disse omstændigheder, bør det fastsættes, at disse modtagere af omstillingspræmie ef- ter en overgangsperiode ikke længere kan gøre brug af denne mulighed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I artikel 12a i forordning (EØF) nr. 1391/78 indsættes som stk. 3: »3. Modtagere af omstillingspræmie, der har ind- givet ansøgning om denne præmie inden den 16. september 1980, kan dog kun give den kompe- tente myndighed den meddelelse, som omhandles i stk. 1, indtil den 31. december 1980«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand