Nr. L 48/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 2. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 413/84 af 17. februar 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/82 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af tørrede druer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1088/83 (?), særlig artikel 14, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning nr. 129 af 23. oktober 1962 om regningsenhedens værdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den fælles landbrugspolitiks rammer (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2543/73 (%), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2742/82 ('), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3099/83 (t) overholdes der mini- mumspris minimumpris ved indførsel til Fællesskabet af tørrede druer, bortset fra korender ; i artikel 2, stk. 2, i samme forordning fastsættes, at der anvendes en udligningsafgift på 16,0 ECU/100 kg, hvis minimums- prisen ikke overholdes ; udligningsafgiften beregnes på grundlag af priserne i de væsentligste leverandørtredjelande ; disse priser gør det berettiget at ændre udligningsafgiften ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1984. () EFT nr. L 73 at 21. 3. 1977, s. 1. () EFT nr. L i.x af 5. 5. 1983, s. 16. () EFT nr. 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62. () EFT nr. L 163 af 19. 9. 1973, s. 1. () EFT nr. L 290 af 14. 10. 1982, s. 28. () EFT nr. L 302 af 4. 11. 1983, s. 19. der bør tages hensyn til den særlige situation, hvori produkter befinder sig, der allerede har forladt eksport- landet på tidspunktet for denne forordning offentlig- gørelse — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I I artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2742/82 ændres beløbet »16,0 ECU« til »26,83 ECU«. Artikel 2 Artikel 1 anvendes ikke, når det over for toldmyndig- hederne er fyldestgørende bevist, at de produkter, der angives med henblik på overgang til fri omsætning, har forladt eksportlandet før datoen for denne forord- nings offentliggørelse og = importangivelsen — er godkendt af toldmyndighederne senest den 17. maj 1984. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver å Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommisstonen