31. 12. 80 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 363/87 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3481/80 af 30. decen)ber 1980 om ændring af visse forordninger vedrørende frugt og grønsager, som følge af Grækenlands tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (1), særlig artikel 146, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til tiltrædelsesaktens artikel 22 skal tilpas- ningerne i de retsakter, der opregnes i listen i bilag II til tiltrædelsesakten, fastsættes i overensstemmelse med de i nævnte bilag fastsatte retningslinjer; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2638/69 (2), der er ' blevet ændret efter untertegnelsen og tiltrædelsestrakta- ten, og som fortsat har gyldighed ud over den 1. januar 1981, bør endvidere tilpasses for at blive bragt i overens- stemmelse med tiltrædelsesaktens bestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Fålgende indsættes i bilaget til forordning nr. 80/63/EØF: »Den hellenske Republik: — "Ymovoyeio Tewgytac — Tevu AtebOvvon Fewoyixrg Iacaywryrjs — AtetOuvon Metoanowjoewg xai A'yogu)v Tew0- ylxæv ITooi6vrov — Tufjua Turoxomcewg xal Mow0ti40D ”Ehéyxou Iowtoyevobg Hagaywyns Axoaovv 2, A0fva« 2. Følgende indsættes i bil-ag IV til forordning (EØF) nr. 2638/69: »Den hellenske Republik: — "Ymovoygio Teooytac — Tevixr| Atv6vvon Dewgytig Iogaywyis (1) EFT nr. L 291 af 19, 11. 1979, s. 17. (2) EFT nr. L 327 af 30. 12. 1969, s. 23. — Aiebbuvon Metanowoews xal Ayoocov Te00- yiæv Ilooi6vtov — Tufjua Tvuronowjcewg xal Iowtixod ”Eréyxov Ilowtoyevovg Iapaywyrs Axaovov 2, A0va« 3. —Følgende indsættes i bilag I til forordning (FØF) nr 496/70: »Den hellenske Republik: — 'Ynovgysio Tewgyiac — Tevrx AbOvvon Tewpylxfg Iaoaywyte — AtetOuvvon Metanowjoew xal Ayoqcm Tewg- yirov Teoi6vrav — Tyufjua Turoxowjoewo xal Ioi0tixod ”Eréyxov Ilowtoyevobdg IIapaywyrs Axapvov 2, Abrjva« 4. —Følgende indsættes i bilaget til forordning (EØF) nr. 1559/70: »Den hellenske Republik: — "Ymxovoyeio Teooyiag — 'Ymnoeoia Awayxewioews xal Ayoov Tewe- yiræv Ilooi6vtrwv «YAATEII» — Axaovv 5, Abrjva« 5. —Følgende indsættes i bilaget til forordning (FØF) nr. 1560/70: »Den hellenske Republik: — "Ymnovgysio Tewoyias — "Ymnocoia Alayxelpioews xal Ayooov Tewg- yirøv Ilooi6vtwv «YAATEII» — Axaovæv 5, Abjva« 6. —Følgende indsættes i bilaget til forordning (EØF) nr. 1561/70: »Den hellenske Republik: — "Ymovoysio Tewoyiac — 'Yrnoeoia Atayeioloewe xal Ayopov Tew- yiræv IooiOvtrwv «YAATEII» — Axaovæv 5, ABrjva«