L 354/82 Den Europæiske Unions Tidende 31.12.2008 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1339/2008 af 16. december 2008 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (omarbejdning) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 150, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det Europæiske Råd anmodede på sit møde den 8. og 9. december 1989 i Strasbourg Rådet om i begyndelsen af 1990 på forslag fra Kommissionen at træffe de nødvendige beslutninger med henblik på oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut for Central- og Østeuropa. Rådet vedtog derfor den 7. maj 1990 forordning (EØF) nr. 1360/90. Rådets forordning (EØF) nr. 1360/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (?) er blevet ændret væsentligt flere gange. Da der skal foreta- ges yderligere ændringer, bør forordningen af klarhedshen- syn omarbejdes. Rådet vedtog den 18. december 1989 forordning (EØF) nr. 3906/89 om økonomisk bistand til Republikken Ungarn og Folkerepublikken Polen (%), som tog sigte på bistand på forskellige områder, bl.a. uddannelse, med det formål at støtte den økonomiske og sociale reformproces i Ungarn og Polen. Rådet ydede senere en sådan bistand til andre lande i Central- og Østeuropa på grundlag af relevante retsakter. Udtalelse af 22.10.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT). Europa-Parlamentets udtalelse af 22.5.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT), Rådets fælles holdning af 18.11.2008 (EUT € 310 E af 5.12.2008, s. 1) og Europa-Parlamentets holdning af 16.12.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT). EFT L 131 af 23.5.1990, s. 1. EFT L 375 af 23.12.1989, s. 11. 6) (6) Den 27. juli 1994 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 2063/94 f) om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/90 med det formål at lade de stater, der modta- ger støtte i forbindelse med forordning (Euratom, EØF) nr. 2053/93 om faglig bistand til den økonomiske reform- og genopretningsproces i de uafhængige stater i det tidli- gere Sovjetunionen og i Mongoliet (%) (Tacis-programmet), være omfattet af Det Europæiske Erhvervsuddannelsesin- stituts aktiviteter. Den 17. juli 1998 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 1572/98 ) om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/90 med det formål at lade de tredjelande og ter- ritorier i Middelhavsområdet, som i forbindelse med refor- mer af deres økonomiske og sociale strukturer modtager finansiel og teknisk bistand i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1488/96 af 23. juli 1996 om finansielle og tekni- ske ledsageforanstaltninger (MEDA) i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet (?), være omfattet af Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstituts aktiviteter. Den 5. december 2000 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 2666/2000 om bistand til Albanien, Bosnien- Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (?) og om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/90 med det for- mål at lade de vestlige Balkanlande, som forordning (EF) nr. 2666/2000 vedrører, være omfattet af Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstituts aktiviteter. Eksterne bistandsprogrammer for de lande, der er omfattet af Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstituts aktiviteter, skal erstattes af nye instrumenter i politikken for forbin- delser med tredjelande, især det instrument, som blev ind- ført ved Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17. juli 2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbi- stand (Ipa) ('9), og det instrument, som blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets  forordning — (EF) nr. 1638/2006 af 24. oktober 2006 om almindelige bestemmelser om oprettelse af et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument (?1). EFT L 216 af 20.8.1994, s. 9. EFT L 187 af 29.7.1993, s. 1. EFT L 206 af 23.7.1998, s. 1. EFT L 189 af 30.7.1996, s. 1. Ophævet ved forordning (EF) nr. 1638/2006. EFT L 306 af 7.12.2000, s. 1. EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82. (1!) EUTL 310 af 9.11.2006, s. 1.