Nr. L 198/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2118/85 af 29. juli 1985 om frigivelse af sikkerhedsstillelse for importlicenser for visse surkirsebær KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 746/85 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgehde betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1626/85 af 14. juni 1985 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse surkirsebær (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1712/85 (%), er det fastsat at der skal over- holdes en minimumspris ved indførsel til Fællesskabet af visse surkirsebær ; der anvendes importlicenser for de pågældende produkter; indehavere af sådanne licenser er forpligtet til at indføre de produkter, der er omfattet af licenserne ; betingelserne for indførsel har ændret sig så meget, at det er rimeligt at fritage licen- sindehaverne for deres forpligtelser ; en sådan fritagelse bør være forenelig med formålet med beskyttelsesfo- ranstaltningerne ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. >Importlicenser for de i bilaget anførte surkirse- bær, som blev udstedt senest den 17. juni 1985 og var gyldige på og efter denne dato, kan sendes tilbage til de udstedende myndigheder, og de pågældende sikker- hedstillelser vil blive frigivet efter modtagelse af licen- serne. 2. Stk. 1 gælder også for importlicenser, der blev udstedt på grundlag af en ansøgning, som blev indgivet senest den 14. juni 1985. Artikel 2 Artikel 1 gælder kun for importlicenser, som sendes tilbage til de kompetente myndigheder senest den 15. september 1985. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1985. ()) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. () EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10. () EFT nr. L 156 af 15. 6. 1985, s. 13. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 46. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand