L 171/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 6. 98 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. januar 1998 om Nederlandenes støtte til opførelse af en brintoveriltefabrik i Delfzijl (meddelt under nummer K(1998) 232) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/384/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte artikler, og ud fra følgende betragtninger: I forbindelse med en klage er Kommissionen blevet gjort opmærksom på opførelsen af en brintoveriltefabrik i Delfzijl i Nederlandene. Virksomheden FMC Industrial Chemicals (Netherlands) BV, i det følgende benævnt »FMC«, som er et dattersel- skab af den amerikanske virksomhed »FMC Corporation«, har ansøgt de nederlandske myndigheder om et tilskud til opførelse af en brintoveriltefabrik i Delfzijl i provinsen Groningen. Produktionen, som skulle kunne indledes i slutningen af 1995, var bestemt for Nordeuropa. Investe- ringen androg 115 mio. NLG og produktionskapaciteten 35 000 tons om året. FMC's projekt blev anset for at være af særdeles stor betydning for den økonomiske udvikling i provinsen Groningen, herunder især kommunen Delfzijl, som følge af den lokale økonomis vanskelige situation, og fordi det var første gang siden 1986, at en større virksomhed slog sig ned i området. Som følge heraf accepterede de neder- landske myndigheder virksomhedens ansøgning og bevil- gede en støtte på 25 % af de støtteberettigede omkost- ninger. Støtten er ydet i henhold til ordningen »Besluit subsidies regionale investeringsprojecten (IPR)« (!), som er godkendt af Kommissionen. Den ydede støtte beløb sig til 28,775 mio. NLG. Den 18. september 1996 besluttede Kommissionen at indlede proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til ovennævnte foranstaltninger. Den neder- landske regering blev underrettet om denne beslutning ved skrivelse af 3. oktober 1996 ?). Ved skrivelse af 31. oktober 1996 bad de nederlandske myndigheder Kommissionen om en udsættelse af fristen for fremsæt- telse af bemærkninger til den 15. januar 1997, hvilket blev accepteret. Kommissionen modtog disse bemærkninger den 27. januar 1997, og den 28. februar 1997 blev de fulgt op af supplerende oplysninger. Den skrivelse, hvorved de nederlandske myndigheder blev underrettet om indledningen af proceduren, er offentliggjort ved meddelelse i De Europæiske Fællesska- bers Tidende (). I anledning af denne meddelelse har fire virksomheder eller virksomhedssammenslutninger, herunder den koncern, som klageren tilhører, samt den støttemodtagende virksomhed fremsat bemærkninger over for Kommissionen. Den 2. juni 1997 holdt Kommissionens tjenestegrene og den støttemodtagende virksomhed et møde, hvor virk- somhedens advokat var til stede. Ved skrivelse af 16. juni 1997 tilsendte Kommissionen de nederlandske myndigheder reaktionerne fra tredjeparter og oversættelserne heraf til nederlandsk. Den 17. juli 1997 modtog Kommissionen myndighedernes bemærkninger hertil. () Beslutning af 27. december 1990 (statsstøttesag N 514/90 — Nederlandene). ) SG(96) D/8632. () EFT C 112 af 10. 4. 1997, s. 3.