Nr. L 285/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende "16. 10. 76 KOMMISSIONENS BESLUTNING [ af 5. oktober 1976 om afvisning af at »Integrerende pumpeenhed 100/300« med tilhørende støbe- | form er et apparat af videnskabelig karakter (76/811/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den fælles toldtarif ved indførsel af uddannelsesmæs- sigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), under henvisning til Kommissionens forordning . (EØF) nr. 3195/7S af 2. december 1975 om fastsæt- telse af gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 1798/75 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved skrivelse af 12. maj 1976 har den franske regering anmodet Kommissionen om at afgøre om apparatet »Integrerende pumpeenhed 100/300« skal betragtes som et videnskabeligt apparat ; i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 3195/75 er en ekspert- gruppe, sammensat af repræsentanter fra alle medlems- staterne, trådt sammen den 16. september 1976, inden for rammerne af Toldfritagelsesudvalget, for at under- søge sagen ; Sagsbehandlingen har resulteret i, at apparatet er be- stemt for fremstilling af et vakuum i en ovn ved en (!) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975$, s. 1. (?) EFT nr. L 316 af 6. 12. 1975, s. 17. temperatur på 2800C for at præparere enkrystaller af sjældne jordarter med det formål at foretage under- . søgelser under et elektronisk mikroskop ; da apparatet ikke er fremstillet specielt til et videnskabeligt formål, adskiller det sig ikke fra de apparater, der sædvanligvis anvendes i industrielle laboratorier ; i henhold til arti- kel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1798/75 er dette apparat derfor ikke af videnskabelig karakter — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Apparate. »Integrerende pumpeenhed 100/300« skal ikke betragtes som værende et videnskabeligt apparat. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 1976. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Medlem af Kommissionen