L 282/70 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 10. 98 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. september 1998 om godkendelse af det multiregionale samlede programmeringsdokument for omstilling af forsvarsaktiviteter i områderne, der er omfattet af mål nr. 2 i Frankrig (meddelt under nummer K(1998) 2787) (Kun den franske udgave er autentisk) (98/586/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samord- ningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Euro- pæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finan- sielle instrumenter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 ?), særlig artikel 10, stk. 1, sidste afsnit, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne, og ud fra følgende betragtninger: Programmeringsproceduren for strukturinterventionerne under mål nr. 2 er fastsat i artikel 9, stk. 6-10, i Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om struk- turfondenes opgaver og effektivitet samt om samord- ningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94; artikel 4, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2052/88 giver Kommissionen mulighed for at bidrage til finansieringen af teknisk bistand; ifølge artikel 10, stk. 1, sidste afsnit, i forordning (EØF) nr. 4253/88 vedtager Kommissionen en enkelt beslutning på ()) EFT L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. (?) EFT L 337 af 24. 12. 1994, s. 11. () EFT L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. baggrund af det samlede programmeringsdokument, der er fremsendt af medlemsstaten, og som både indeholder de elementer, der er omhandlet i artikel 8, stk. 3, og oplysninger om støtte fra fondene som omhandlet i artikel 14, stk. 3, sidste afsnit, i forordning (EØF) nr. 4253/88; den franske regering forelagde den 18. april 1997 Kommissionen det multiregionale samlede programme- ringsdokument for omstillingen af forsvarsaktiviteter i områderne, der er omfattet af mål 2 i Frankrig; de udgifter der er afholdt i henhold til det samlede programmerings- dokument er støtteberettigede fra denne dato; i henhold til artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1866/90 af 2. juli 1990 om bestemmelser vedrø- rende anvendelsen af ecu ved strukturfondenes budget- mæssige gennemførelse (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2745/94 (), skal den EF-støtte, der er til rådighed for hele perioden, og dens årlige fordeling i Kommissio- nens beslutninger om godkendelse af et samlet program- meringsdokument udtrykkes i ecu i beslutningsårets priser og indeksreguleres; den årlige fordeling skal være i overensstemmelse med progressionen i forpligtelsesbevil- lingerne, jf. bilag II til forordning (EØF) nr. 2052/88; ved indeksreguleringen anvendes en årlig sats, der svarer til den sats, der hvert år anvendes på EF-budgettet ved den tekniske tilpasning af de finansielle overslag; () EFT L 170 af 3. 7. 1990, s. 36. () EFT L 290 af 11. 11. 1994, s. 4.