27. 3. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 87/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 7. marts 1985 om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid (85/203/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I medfør af De europæiske Fællesskabers handlingspro- grammer på miljøområdet af 1973 (?), 1977 (?) og 1982 ($) bør der navnlig træffes foranstaltninger over for nitrogendioxid som følge af dette stofs skadelighed og på baggrund af den nuværende viden om dets indvirkning på menneskets sundhed og på miljøet; de foreliggende tekniske og videnskabelige oplysninger er utilstrækkelige til, at Rådet kan fastsætte særlige normer for miljøet i almindelighed; men vedtagelsen af grænse- værdier for beskyttelse af den offentlige sundhed vil også bidrage til beskyttelse af miljøet; forskelle mellem de allerede gældende bestemmelser om luftens indhold af nitrogendioxid og de bestemmelser 1 (1) EFT nr. C 258 af 27. 9. 1983, s. 3. (?) EFT nr. C 337 af 17. 12. 1984, s. 434. (?) EFT nr. C 206 af 6. 8. 1984, s. 1. (?) EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 1. (0 (9 5) EFT nr. C 139 af 13. 6. 1977, s. 1. EFT nr. C 46 af 17. 2. 1983, s. 1. 6 herom, der udarbejdes i de enkelte medlemsstater, kan føre til ulige konkurrencevilkår, hvilket direkte indvirker på fællesmarkedets funktion; der bør derfor i henhold til traktatens artikel 100 foretages en indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne på dette område; en af Fællesskabets vigtigste opgaver er at fremme en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed i Fællesskabet som helhed og en varig afbalanceret ekspan- sion; men løsningen af en sådan opgave er utænkelig uden bekæmpelse af forurening og gener og uden forbedring af livskvaliteten og miljøbeskyttelsen; da traktaten ikke indeholder fornøden hjemmel hertil, bør traktatens arti- kel 235 anvendes; for navnlig at beskytte menneskets sundhed og miljøet bør der for nitrogendioxid fastsættes en grænseværdi, som i bestemte tidsrum ikke må overskrides på medlems- staternes område, idet den pågældende værdi skal baseres på resultaterne af det arbejde, der er udført af Verdens- sundhedsorganisationen, navnlig vedrørende de dosis/ virkningsforhold, der er opstillet for dette forurenende stof; uanset de foranstaltninger, der træffes, vil grænseværdien muligvis ikke kunne overholdes i visse områder; derfor må medlemsstaterne kunne indrømmes tidsbegrænsede undtagelser, hvis de forelægger Kommissionen planer for en gradvis forbedring af luftkvaliteten i de pågældende områder; det forventes, at Rådet inden længe vil vedtage yderligere en retsakt, som vil give medlemsstaterne mulighed for at