Nr. L 333/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 12. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3609/84 af 20. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1761/77 for så vidt angår beregningen af den restitution, der skal opkræves hos isoglucoseproducenterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!)), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1451/82 Ø), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 pm den fælles markedsord- ning for ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1566/83 (%), UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2742/7S af 29. oktober 1975 om produktionsrestitu- tioner i korn- og rissektoren (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1569/83 (%), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1761/77 (, ændret ved forordning (EØF) nr. 2282/77 (?), har givet anledning til fortolkningsvanskeligheder for så vidt angår beregningen af den restitution, der skål opkræves hos isoglucoseproducenterne ; af hensyn til klarheden bør den nuværende tekst derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Kom — Artikel 1 , , Artikel 3, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 1761/77 affattes således : »Beregningen af det i artikel 2 omhandlede beløb foretages således : () EFT nr. L 281 af 1. 11. () EFT nr. L 164 af 14. 6. 166 af 25. 6. (') EFT nr. L 163 af 22. 6. (?) EFT nr. L Fremstillet mængde Restitutionssats isoglucose der er . i henhold til artikel Beløb, der P:.?d;'k[ :?å?:dt omfattet af artikel 5 a, K;:rff'å::? | 1, 2 og 4 skal opkræves *f e stk. 2. i forordning vende i forordning (EØF) (ECU) at 1soglucose (EØF) nr. 2742/75 anvendes nr. 2742/75 (t tørstof) (ECU/t) 1 2 3 4 5 Majs 1,61 ; Blød hvede 2,20 kolonne 2 Brudris 1,52 kolonne 3 Kartoffelstivelse 1,00 kolonne 4 Gryn af majs 1,31 ' Når der ved produktionen af isoglucose er anvendt stivelse, uden at den pågældende fører bevis for det produkt, der er anvendt til fremstilling af denne stivelse, fastsættes det beløb, der skal opkræves, under hensyn til den koefficient (kolonne 3) og den produktionsrestitutionssats (kolonne 4), der anvendes for bløde hvede.«. 1975, s. 1. 1982, s. I. 1976, s. 1. 1983, s. 5. () EFT nr. (%) EFT nr. . ) EFT nr. (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 57. L 163 af 22. 6. 1983, s. 8. L 191 af 30. 7. 1977, s. 90. L 265 af 18. 10. 1977, s. 10.