2.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 149/5 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1078/2001 af 31. maj 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2160/96 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i bla. Thailand RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE Ved forordning (EF) nr. 2160/96 (?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i bl.a. Thai- land. Toldsatsen for nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, er på 13,5 % for Sunflag (Thailand) Ltd, 6,7 % for Tuntex (Thailand) PLC og 20,2 % for alle andre thailandske eksporterende producenter. B. FORNYET UNDERSØGELSE AF GÆLDENDE FORAN- STALTNINGER Den thailandske eksporterende producent Sunflag (Thai- land) Ltd (»ansøgeren«) indgav anmodning om en inte- rimsundersøgelse af de antidumpingforanstaltninger, der er blevet indført for ansøgeren, dog kun for dumping- aspekterne i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (»grundforordningen«). Det anførtes i anmodningen, at ændrede omstændigheder af vedva- rende karakter, som f.eks. større kapacitetsudnyttelse og effektivitet, havde ført til, at den normale værdi var faldet betydeligt, samtidig med at eksportpriserne havde været konstante, således at dumpingen var ophørt, og det ikke længere var nødvendigt at opretholde foranstalt- (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). (?) EFT L 289 af 12.11.1996, s. 14. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 1822/98 (EFT L 236 af 22.8.1998, s. 3). ningerne for at modvirke dumping. Kommissionen fast- slog efter høring af det rådgivende udvalg, at der var tilstrækkelige beviser til at indlede en interimsundersøg- else, og offentliggjorde derfor en meddelelse i De Euro- pæiske Fællesskabers Tidende (?) og iværksatte en undersø- gelse. 1. Procedure Kommissionen underrettede officielt myndighederne i eksportlandet om indledningen af en interimsundersøg- else og gav alle direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. Kommissionen sendte et spørgeskema til ansøgeren og modtog en detaljeret besvarelse fra samme. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplys- ninger, som den anså for nødvendige for at træffe afgø- relse om dumping, og den aflagde kontrolbesøg hos ansøgeren. Dumpingundersøgelsen dækkede perioden fra 1. juni 1999 til 31. maj 2000. 2. Den pågældende vare og samme vare Den pågældende vare er den samme som i den tidligere undersøgelse, dvs. tekstureret garn af endeløse polyester- fibre (PTY). PTY fremstilles direkte på grundlag af delvis orienteret polyestergarn og anvendes både i væve- og trikotageindustrien til fremstilling af polyester eller poly- ester/bomuldsstoffer. Varen er for øjeblikket tariferet under KN-kode 5402 33 10 og 5402 33 90. Der findes forskellige typer PTY afhængig af vægt (»denier«), antal filamenter og glans. Der findes også forskellige kvaliteter, som afhænger af produktionspro- cessens effektivitet. Der er imidlertid ingen væsentlige (?) EFT C 170 af 20.6.2000, s. 4.