17.6.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 157/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 538/2008 af 29. maj 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1386/2007 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1386/2007 af 22. oktober 2007 om bevarelses- og håndhævelsesforanstalt- ninger gældende for det område, som reguleres af Organisati- onen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (!), særlig artikel 70, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 1386/2007 gennemføres en række  bevarelses- og > håndhævelsesforanstaltninger vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (i det følgende benævnt »NAFO«). (2) > NAFO vedtog på sit niogtyvende årsmøde i september 2007 en række ændringer til sine bevarelses- og håndhæ- velsesforanstaltninger. Ændringerne vedrører maskestør- relse, omladning, lukkede områder for at beskytte koraller, fangstrapporter, definition af alvorlig overtræ- delse, varekoder, formularen til brug ved inspektion i havn og tekniske krav til bordingslejdere. (3) — Der er desuden i forordning (EF) nr. 1386/2007 fundet fejl, der skal rettes: Der er en række fejl i krydshenvis- ningerne, og visse dele af punkt 3 i bilag VII mangler. ()) EUT L 318 af 5.12.2007, s. 1. (4) — Forordning (EF) nr. 1386/2007 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1386/2007 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 3 indsættes følgende som nr. 20): »20) »omladning«: overførsel over rælingen af enhver mængde fisk eller varer heraf, der er om bord, fra et fiskerfartøj til et andet.« 2) I artikel 7 indsættes følgende som stk. 4: »4. — Fartøjer, der fisker efter rødfisk i afsnit 3 O med flydetrawl, skal anvende redskaber med en mindstemaske- størrelse på 90 mm.« 3) Artikel 12 affattes således: »Artikel 12 Områder med fiskerirestriktioner 1. Det er forbudt at fiske med demersale fiskeredskaber i følgende områder: