L 164/16 Den Europæiske Unions Tidende 25.6.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 599/2008 af 24. juni 2008 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 412/2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset oksekød til forarbejdning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), særlig artikel 32, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I bilag II til Kommissionens forordning (EF) mnr. 412/2008 (?) er der som følge af en fejl henvist til forordning (EF) nr. 382/2008. (2) — Forordning (EF) nr. 412/2008 bør derfor berigtiges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (EF) nr. 412/2008 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2008. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 98/2008 (EUT L 29 af 2.2.2008, s. 5). Forord- ning (EF) nr. 1254/1999 afløses af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1) fra den 1. juli 2008. (?) EUT L 125 af 9.5.2008, s. 7. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen