10. 1. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 7/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 45/84 af 6. januar 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 om fælles gennemførelsesbestem- melser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1413/82 (?), særlig artikel 12, stk. 4, og artikel 26, stk. 3, samt tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1687/76 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3653/83 (%), indeholder de bestemmelser, der skal anvendes, når produkter, der er omfattet af en særlig anvendelse og/eller bestemmelse, stammer fra intervention ; ifølge aftaler mellem Fællesskabet og Schweiz og repu- blikken Østrig om anvendelse af reglerne for fælles- skabsforsendelse er det muligt at udstede dokumenter for fællesskabsforsendelse i Schweiz og Østrig ; det bør hindres, at interventionsprodukter, der er beregnet til udførsel, og som udføres, også uden restitution, genindføres som fællesskabsprodukter ; for at opnå dette er det nødvendigt at anvende proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse for disse produkter, når toldformaliteterne ved udførsel gennemføres ; salgsprisen for interventionsprodukter kan ligge under markedsprisen ; forskellen mellem disse to priser kan være større end importafgifterne ; dette kan medføre misbrug ; i sådanne tilfælde bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod fremlæggelse af tilstrækkelige beviser; visse bestemmelser herom, som allerede findes i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 2730/79 af 29. november 1979 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. 2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6. ) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1. (' EFT nr. L 361 af 24. 12. 1983, s. 17. eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 519/83 (9), særlig artikel 10, bør overtages ; hvis interventionsprodukter genindføres til Fælles- skabet på de i artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 754/76 () fastlagte betingelser, bør det hindres at denne indførsel finder sted til en pris, der er lavere end fællesskabsprisen ; med henblik herpå bør det fastsættes, at et beløb svarende til sikkerhedsstil- lelsen betales såfremt denne allerede er frigivet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvaltningskomiteer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1687/76 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 4 indsættes som stk. 3 og 4: »3.  Det dokument, der anvendes i forbindelse med de i stk. I og 2 omhandlede udførselstoldfor- maliteter, skal indeholde angivelsen »interventions- produkter«. 4. Såfremt der i det i stk. 1 og 2 omhandlede tilfælde ikke anvendes restitution for de udførte produkter, betragtes disse produkter efter antagelsen af den tilhørende udførselsangivelse som ikke længere omfattet af traktatens artikel 9, stk. 2, og forsendes derfor i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (FØF) nr. 222/77 af 13. december 1976 om fællesskabsforsendelse (). () EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1.«. 2. I artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, indsættes som fjerde led : — Påtegningen > interventionsprodukter, der ved udførsel skal anbringes under proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse.«.«. () EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1. () EFT nr. L 58 af 5. 3. 1983, s. 5. () EFT nr. L 89 af 2. 4. 1976, s. 1.