11. S. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 124/45 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 10. maj 1984 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse typer lysfølsomt papir til farvetryk med oprindelse i Japan og om afslutning af denne procedure (84/259/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ()), ændret ved forordning (EØF) mnr. 1580/82 ?), særlig artikel 11, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i august 1983 en klage indgivet af Conseil Européen des Fédérations de PIndustrie Chimique (CEFIC) på vegne af Agfa- Gevaert AG (Agfa), hvis produktion udgør hoved- parten af produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare ; klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstræk- keligt til at begrunde iværksættelsen af en proce- dure ; | (2) Kommissionen offentliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af lysfølsomt papir til farvetryk henhørende under pos. ex () EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1. ) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9. ) EFT nr. C 292 af 28. 10. 1983, s. 2. ) (4) (5) (6). 37.03 i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE- nummer ex 37.03-29, med oprindelse i Japan og indledte en undersøgelse ; Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, repræsentanter for eksportlandet, klageren samt de fællesskabsproducenter, som ikke deltog i klagen, men som støttede den, nemlig Eastman Kodak Co., London, Det forenede Kongerige (Kodak), og Minnesota Mining and Manufacturing Co., Milano, Italien (3M) og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt ; alle de kendte producenter, eksportører og importører tilkendegav deres mening skriftligt ; alle eksportørerne, nogle af importørerne og forbrugerne samt klageren anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet ; en af eksportørerne, Konishiroku Photo Industry Co. Ltd (Konishiroku), anmodede om at få et møde med Agfa, i henhold til artikel 7, stk. 6, i forord- ning (EØF) nr. 3017/79, hvilket blev imødekom- met ; alle de øvrige eksportører inviteredes til at deltage i dette møde, men de enten afslog eller tilkendegav ikke interesse i at deltage, og mødet blev derfor annulleret på Konishiroku's anmod- ning ; der blev fremlagt en redegørelse fra Council of the Professional Photographers of Europe »Euro- phot« på vegne af de endelige forbrugere af lysføl- somt papir til farvetryk ; Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrolbesøg hos: