Nr. L 35/54 7. 2. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. december 1984 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 IV/30.666 — Mecaniver-PPG (Kun den engelske og den franske udgave er autentiske) (84/78/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86 ()), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 2, under henvisning til den begæring om negativattest, som selskaberne BSN-Gervais Danone SA, Paris, Mecaniver SA, Bruxelles og PPG Industries Inc., Pittsburgh, Pennsylvania, indgav den 29.januar 1982 i henhold til artikel 2 i forordning nr. 17, og som vedrørte en aftale af 17. december 1981, hvor- ved Mecaniver SA solgte PPG Industries Inc. ca. 67 % af Boussois SA”s kapital samt alle sine kapital- andele i virksomhederne Glasexco SA, Bruxelles, Vetrocom SpA, Milano, Cristal AG, Mollis (Schweiz), Glasexco UK Ltd, London, Glasexco Norge A/S, Oslo, Glasunit A/S og Glaskontoret A/S, Hellerup (Danmark), under henvisning til offentliggørelsen af begærin- gens indhold i hovedtræk (2), jf. artikel 19, stk. 3 i forordning nr. 17, efter høring af Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: I. DE FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER (1) PPG Industries Inc. (PPG) er USA's største glasproducent og tegner sig for ca. 32% af () EFTnr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. C 289 af 25. 10. 1983, s. 2. 2) ) (4) landets produktion (efterfulgt af LOF med ca. 24 %). PPG har et datterselskab i Europa, Ver- nante Pennitalia SpÅ, Cuneo, Italien, hvori det ejer 80 % af kapitalen, og hvis produktions- kapacitet udgør ca. 4 % af kapaciteten i EF. Selskabet BSN — Gervais Danone i Paris (BSN) er oprettet ved fusion af BSN Indu- stries, der længe har været en af verdens stør- ste virksomheder inden for glasproduktion, og Gervais-Danone, hvis produktion er centreret om markedet for fødevarer. Mecaniver SA i Bruxelles (Mecaniver) er et belgisk holdingselskab, hvis kapital for mere end 78 % vedkommende ejes af BSN. Selska- bet er som led i BSN's industripolitik begyndt at omlægge driften fra sit traditionelle aktivi- tetsområde, planglasindustrien, til levneds- middelsektoren. Den 2. juni 1980 solgte det alle sine direkte og indirekte interesser i det tyske selskab Flachglas AG, der fremstiller planglas, til det britiske selskab Pilkington Brothers Ltd. Sidst i 1981, dvs. på det tidspunkt, hvor den i nærværende beslutning omhandlede aftale blev indgået, havde Mecaniver, foruden i Boussois, aktiemajoriteten i følgende syv distributionsselskaber (Export Sales Compa- nies) i Europa: Glasexco SA, Belgien, Vetro- com SpÅ, Italien, Cristal AG, Schweiz, Gla- sexco UK Ltd, Det forenede Kongerige, Gla- sexco Norge A/S, Norge, Glasunit A/S og Glaskontoret A/S i Danmark. BSelskabet havde desuden en andel på 20 % af kapitalen i planglasproducenterne Glaverbel SA i Bel- - gien og Machinale Glasfabriek De Maas BV i Nederlandene; det havde i juni 1981 overdra- get de øvrige 80% til det japanske selskab Asahi Glass Co. Senere solgte Mecaniver også sine resterende aktieposter i disse virksomhe- der til Asahi, som derved kom til at eje hele