L 331/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.12.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2458/2001 af 14. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 327/98 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbin- delse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (?), særlig artikel 1, under henvisning til Rådets afgørelse 96/317/EF af 13. maj 1996 om godkendelse af resultaterne af forhandlingerne med Thailand i henhold til artikel XXIII i GATT Ø), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 327/98 af 10. februar 1998 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris ?), ændret ved forordning (EF) nr. 648/98 (), indeholder i bilag I Thailands eksportli- cens og i bilag II en model for medlemsstaternes medde- lelse til Kommissionen. (2) Da Thailand har ændret sin eksportlicens bør bilag I til forordning (EF) nr. 327/98 udskiftes. (3) — Erfaringen med forvaltningen af kontingenterne har vist, at det er en fordel af indføje eksportlicensnummeret i meddelelserne fra medlemsstaterne til Kommissionen. Forordning (EF) nr. 327/98 bør derfor ændres og bilag II udskiftes. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 327/98 ændres således: 1) Artikel 8, første led, affattes således: »— senest to arbejdsdage efter licensernes udstedelse de mængder, fordelt på KN-kode med otte cifre og oprin- delsesland, for hvilke der er udstedt importlicenser, med angivelse af udstedelsesdato, eksportlicensnummer, importlicensnummer og licenshavernes navn og adresse.« 2) Bilag I og III affattes som bilag I og II til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2001. 46 af 20.6.1996, s. 1. 22 af 22.5.1996, s. 15. 7 af 11.2.1998, s. 5. 8 af 24.3.1998, s. 3. B3SSz> trikr pritri H] MY Tj MTY HHAHA4 rerpr O0 U I På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen