L 61/6 Den Europæiske Unions Tidende 5.3.2008 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 177/2008 af 20. februar 2008 om fastlæggelse af en fælles ramme for virksomhedsregistre til statistiske formål og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2186/93 EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter proceduren i traktatens artikel 251 (!), og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2186/93 (?) indførtes en fælles ramme for oprettelse i statistisk øjemed af EF- samordnede registre over foretagender med harmoniserede definitioner, kendetegn, anvendelsesområder og ajourfø- ringsprocedurer. For at sikre en harmoniseret udvikling af virksomhedsregistre bør der vedtages en ny forordning. Rådets forordning (FØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fællesskab (?) inde- holder definitionerne af de statistiske enheder, der skal anvendes. Det indre marked kræver bedre statistisk sam- menlignelighed for at opfylde Fællesskabets behov. For at opnå en sådan forbedring bør der fastlægges fælles definitioner og beskrivelser af foretagender og andre relevante statistiske enheder, som skal dækkes. I Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 af 20. december 1996 om statistik over erhvervsstrukturer () og Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik ?) opstilles en fælles ramme for ind- samling, udarbejdelse, indberetning og evaluering af Europa-Parlamentets udtalelse af 1.6.2006 (EUT C 298 E af 8.12.2006, s. 127), Rådets fælles holdning af 21.5.2007 (EUT C 193 E af 21.8.2007, s. 1) og Europa-Parlamentets holdning af 25.10.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 21.1.2008. EFT L 196 af 5.8.1993, s. 1. Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1). EFT L 76 af 30.3.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003. EFT L 14 af 17.1.1997, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1). EFT L 162 af 5.6.1998, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1893/2006. AA O0s —= EF-statistikker om foretagendernes struktur, aktiviteter, konkurrenceevne og resultater i Fællesskabet. Virksom- hedsregistre til statistiske formål er et af grundelementerne i en sådan fælles ramme, og ved hjælp af disse er det muligt at gennemføre og koordinere statistiske undersøgelser ud fra et harmoniseret stikprøvegrundlag. Virksomhedsregistrene bidrager til at forene modstridende krav om på den ene side flere oplysninger om foretagen- derne og på den anden side lempelse af deres administrative byrder, især ved at udnytte eksisterende oplysninger i administrative og retslige registre, bl.a. for så vidt angår mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder, som defineret i Kommissionens  henstilling  2003/ 361/EF (9) Ved Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker (7) opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighed. De særlige regler for behandling af oplysninger som led i Fællesskabets statistiske program berører ikke Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (9). Virksomhedsregistre til statistiske formål er den vigtigste kilde til virksomhedsdemografi, eftersom de giver mulighed for at følge udviklingen i virksomhedsetableringer og -lukninger samt strukturelle ændringer i økonomien i form af koncentration eller deling, der sker ved foranstaltninger som fusioner, overtagelser, opsplitning, udskillelse og omstrukturering. Virksomhedsregistre tilvejebringer de basisoplysninger, der er nødvendige under hensyntagen til den store betydning, som tillægges politikken for udviklingen i landdistrikterne, og som ikke blot kræver oplysninger om landbruget, men også om det voksende samspil med andre aktiviteter, som ikke er omfattet af produktbaserede landbrugsstatistikker. ) EUTL 124 af 20.5.2003, s. 36. EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1882/ 2003. EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31. Ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003.