27. 9. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 244/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2081/79 af 26. åeptember 1979 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstaltninger for ricinusfrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, ' under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2874/77 af 19. december 1977 om fastsættelse af sær- lige foranstaltninger for ricinusfrø (!), særlig artikel 2, stk. 5, artikel 3, tredje punktum, og artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : De normale prisudsving på verdensmarkedet bevirker, at det bør fastsættes at den gennemsnitlige verdens- markedspris for ricinusfrø skal fastlægges mindst én gang om måneden ; de udbud og noteringer, der lægges til grund bør juste- res med henblik på at udligne eventuelle forskelle i forhold til den præsentationsform, den kvalitet, der le- veringsbetingelser og det leveringssted, den gennem- snitlige verdensmarkedspris skal fastsættes for ; med henblik på anvendelse af artikel 2 i Rådets forord- ning (FØF) nr. 1853/78 af 25. juli 1978 om vedtagelse af de almindelige regler vedrørende særforanstaltnin- ger for ricinusfrø (?) bør der ske en fastsættelse af vær- dien af olierne og oliekagerne på Fællesskabets mar- ked ; der bør herved tages hensyn til de gunstigte til- bud og noteringer dels på produkter med oprindelse i Fællesskabet, dels på indførte produkter, der leveres i Rotterdam og derefter overgår til fri omsætning ; der- som tilbudene og noteringerne på de indførte produk- ter ikke opfylder denne leveringsbetingelse, må de nødvendige tilpasninger fastsættes ; for at gøre det lettere at kontrollere, hvorvidt der er opnået ret til støtte, bør det fastsættes, at de kontrak- ter, der omhandles i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2874/77, skal indleveres inden en nærmere angivet dato ; for at lette anvendelsen af støtteordningen bør datoen, for produktionsårets begyndelse fastsættes som den dato der skal skal lægges til grund for fastlæggelsen af omregningskursen for den i artikel 2 i forordning - (EØF) nr. 2874/77 omhandlede minimumspris ; (!) EFT nr. L 332 af 24. 12. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 212 af 2. 8. 1978, s. 1. i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1853/78 foretager de producerende medlemsstater stik- prøvekontrol på stedet for at undersøge, om arealerne er angivet nøjagtigt i de indleverede kontrakter ; for at sikre at denne kontrol bliver effektiv, bør det fastsæt- tes, at den skal omfatte et repræsentativt antal af disse arealer ; ved artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1853/78 er det fastsat, at støtten, såfremt frøene forarbejdes i en anden medlemsstat end den, i hvilken de er dyrket, kun ydes, hvis forarbejdningsvirksomheden forelægger et dokument, der er udstedt i dennes navn i overens- stemmelse med artikel 10, stk. 3, i samme forordning ; for at sikre, at denne ordning anvendes korrekt, bør det fastsættes, hvilke angivelser der mindst skal anfø- res på dette dokument, samt hvorledes dette doku- ment skal forelægges for myndighederne i bestemmel- sesmedlemsstaten ; ; ved artikel 10, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1853/78 er det fastsat, at medlemsstaterne kontrollerer, at pro- dukterne leveres og forarbejdes på oliemøllen ; for at sikre en effektiv kontrol på denne virksomhed, bør begrebet forarbejdningsvirksomhed defineres, og der bør vedtages nærmere bestemmelser for kontrollen ; kontrollen bør ske på grundlag af virksomhedernes lagerregnskaber ; for at lette afsætningen af ricinusfrø bør det fastsættes, at det støttebeløb, der skal anvendes, er det, der er gæl- dende den dag, hvor oliemøllen anmoder det kompe- tente organ om at overtage kontrollen med produk- terne på virksomheden ; for at støtteordningen kan virke korrekt, bør det fast- sættes, at medlemsstaterne skal udstede en attest med nærmere angivelse af den mængde, for hvilken der kan ydes støtte, samt af støttens størrelse ; for at undgå vanskeligheder i forbindelse med forvaltningen bør det fastsættes, at forarbejdningen af frøene skal ske in- den for en vis frist ; for at sikre en ensartet anvendelse af støtteordningen bør der fastlægges nærmere regler for udbetalingen af støtten ;