L 38/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 2. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. februar 1998 om visse regler for veterinærkontrol på stedet foretaget af Kommissionens eksperter i tredjelande (FØS-relevant tekst) (98/140/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbin- delse med produktion og afsætning af fersk fjerkrækød ()), senest ændret ved direktiv 96/23/EF (?), særlig artikel 14, samt til de tilsvarende bestemmelser i de øvrige direktiver på veterinærområdet vedrørende sundhedsmæssige regler og krav ved indførsel af de forskellige dyrearter eller produkter af animalsk oprindelse, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen skal i samarbejde med medlemsstaterne udstede generelle gennemførelsesbestemmelser, der fast- sætter de betingelser, hvorpå veterinærkontrol på stedet i tredjelande skal foretages; nogle regler for kontrol på stedet foretaget af Kommissio- nens eksperter på veterinærområdet bør være fælles for samtlige retsforskrifter på området, og de bør derfor samles i én beslutning; imidlertid er Kommissionens beslutning 86/474/EØF af 11. september 1986 om gennemførelse af veterinærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød (?) fortsat gældende; ved kontrol på stedet verificeres det, om de planer gennemføres, som tredjelande skal indsende efter Rådets direktiv 92/117/EØF af 17. december 1992 om beskyttel- sesforanstaltninger over for specifikke zoonoser og speci- fikke zoonotiske agenser hos dyr og i animalske produkter for at forhindre levnedsmiddelbårne infekti- oner og forgiftninger ()), senest ændret ved direktiv 97/ 22/EF ()); ved inspektion af virksomheder, der er godkendt eller skal godkendes for at kunne udføre fersk kød til EF, skal desuden slagtebetingelserne kontrolleres i henhold til artikel 15 i Rådets direktiv 93/119/EF af 22. december 1993 om beskyttelse af dyr på slagte- eller aflivningstids- punktet (9); () EFT L 55 af 8. 3. 1971, s. 23. () EFT L 125 af 23. 5. 1996, s. 10. () EFT L 279 af 30. 9. 1986, s. 55. () EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 38. () EFT L 113 af 30. 4. 1997, s. 9. () EFT L 340 af 31. 12. 1993, s. 21. der skal af effektivitetshensyn fastlægges frister for, hvornår Kommissionen skal fremsende oplysninger om resultaterne af den på stedet foretagne kontrol til de tred- jelande, hvor kontrollen fandt sted; kontrol på stedet bør i det omfang, det er nødvendigt for en ensartet anvendelse af EF-lovgivningen, indgå i programmer, der udarbejdes efter samråd med de berørte medlemsstater og drøftelse i Den Stående Veterinærko- mité; dette samarbejde bør videreføres under kontrol på stedet foretaget af Kommissionens eksperter ledsaget af eksperter, som er udpeget af Kommissionen; medlemssta- ternes eksperter er pålagt bestemte forpligtelser og får deres udgifter til transport og ophold refunderet; efter enhver kontrol på stedet bør det sikres, at medlems- staterne underrettes om de fundne resultater, og der bør foreslås passende foranstaltninger i overensstemmelse med EF-retsforskrifterne; for at sikre gennemsigtighed i forvaltningen skal Europa- Parlamentet og forbrugerne, inden for rammerne af trak- taten og navnlig under hensyntagen til reglerne i trakta- tens artikel 214 om tjenestehemmeligheder, holdes orien- teret om resultterne af kontrollen på stedet og om, hvilke foranstaltninger der anbefales; i henhold til verdenshandelsorganisationens aftale om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstalt- ninger, særlig dennes artikel 8 og bilag C, kræves, at den fortrolige karakter af oplysninger, der fremkommer under gennemførelse af kontrol-, inspektions- og godkendelses- procedurer, respekteres på en måde, således at de legitime forretningsinteresser beskyttes; for klarhedens skyld bør Kommissionens beslutning 97/ 134/EF ()) ophæves; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — () EFT L 51 af 21. 2. 1997, s. 54.