21.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 198/45 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36, 37 og artikel 299, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) ) Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 (?) integrere- des De Kanariske Øer i EF's toldområde, ligesom de blev undergivet alle fælles politikker, uden at dette dog ind- skrænker særlige foranstaltninger, der træffes for at tage hensyn til deres særlige problemer og deres traditionelle økonomiske og skatteretlige system. Ifølge artikel 2 og 10 i nævnte forordning finder den fælles landbrugspoli- tik først anvendelse, når en særlig forsyningsordning træder i kraft. Anvendelsen bør desuden ledsages af særlige foranstaltninger for øgruppens landbrugsproduk- tionen. Ved afgørelse 91/314/EØF (?) vedtog Rådet et særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter (Poseican), og dette program indgår som et led i EF's politik til fordel for regionerne i den yderste periferi. Formålet med programmet er at fremme denne regions økonomiske og sociale udvikling og at sætte den i stand til at udnytte fordelene ved det indre marked, som den udgør en integrerende del af, selv om der er objektive faktorer, som stiller regionen i en særlig geografisk og økonomisk situation. Ifølge pro- grammet skal den fælles landbrugspolitik anvendes i denne region, og der skal vedtages særlige foranstaltnin- ger, navnlig til forbedring af vilkårene for produktion og afsætning  af regionens landbrugsprodukter — og afhjælpning af virkningerne af dens særlige geografiske beliggenhed og de dermed forbundne ulemper, som siden er blevet anerkendt i traktatens artikel 299, stk. 2. De Kanariske Øers særlige geografiske beliggenhed i for- hold til forsyningskilderne medfører ekstra transport- (?) Udtalelse afgivet den 14.6.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anven- delse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer (EFT L 171 af 29.6.1991, s. 1). Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1105/2001 (EFT L 151 af 7.6.2001, s. 1). () EFT L 171 af 29.6.1991, s. 5. omkostninger ved levering af vigtige produkter, der skal anvendes til konsum, forarbejdning og som rå- og hjælpestoffer. Endvidere påfører objektive faktorer i for- bindelse med øernes status som øsamfund og deres beliggenhed i den yderste periferi de erhvervsdrivende og producenterne på De Kanariske Øer yderligere ulem- per, som er stærkt hæmmende for deres virksomhed. Disse ulemper kan afhjælpes ved, at priserne på de vig- tige produkter nedsættes. Der bør derfor indføres en særlig forsyningsordning for at garantere øgruppens for- syning og for at udligne de ekstraomkostninger, som skyldes regionens fjerne beliggenhed, dens status som øsamfund og dens beliggenhed i den yderste periferi. Med henblik herpå bør indførslen af de pågældende pro- dukter fra tredjelande som en undtagelse fra traktatens artikel 23 fritages for de gældende importafgifter. For at tage hensyn til deres oprindelse og den toldbehandling, de indrømmes i henhold til fællesskabsbestemmelserne, bør produkter, der har gennemgået aktiv forædling, eller som har været oplagret på toldlager inden for Fællesska- bets toldområde, med henblik på indrømmelse af for- delene i den særlige forsyningsordning sidestilles med produkter, der indføres direkte. For effektivt at nå det tilstræbte mål, som er at nedsætte priserne på De Kanariske Øer og udligne ekstraomkost- ningerne, som skyldes De Kanariske Øers fjerne belig- genhed, status som øsamfund og deres beliggenhed i den yderste periferi, og samtidig bevare EF-produkternes konkurrenceevne, bør der ydes støtte til levering af EF- produkter til øgruppen. Ved støtten tages der hensyn til ekstraomkostningerne ved levering til De Kanariske Øer og til priserne ved eksport til tredjelande, og, når det drejer sig om rå- og hjælpestoffer eller produkter til for- arbejdning, til ekstraomkostningerne som følge af De Kanariske Øers status som øsamfund. Da de mængder, der omfattes af den særlige forsynings- ordning, er begrænset til forsyningsbehovene på De Kanariske Øer, vil ordningen ikke være til hinder for, at det indre marked kan fungere efter hensigten. Desuden må de økonomiske fordele ved den særlige forsynings- ordning ikke medføre forstyrrelser i det traditionelle handelsmønster for de pågældende produkter. Det bør derfor forbydes at videresende eller genudføre disse pro- dukter fra De Kanariske Øer. Det er dog muligt på visse betingelser at genudføre uforarbejdede produkter eller produkter, der er fremkommet ved lokal emballering af disse produkter for at muliggøre samhandel på regionalt