Nr. L 112/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 4. 85 RÅDETS AFGØRELSE af 22. april 1985 om godkendelse på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådets rekommanda- tion om etablering af nærmere sammenhæng mellem forsendelsesprocedurerne for toldgods samt af den resolution om samme emne, der er vedtaget af Land- transportkomiteen under Den økonomiske kommission for Europa (85/250/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 16. juni 1982 og den resolution af 2. februar 1983, der er vedtaget af Landtransportkomiteen under Den økono- miske kommission for Europa, vedrører samme emne og tager sigte på yderligere at lette den internationale samhandel ved en forbedring af vilkårene for forsen- - delse af toldgods over grænserne ; disse to akter kan godkendes af Fællesskabet med øjeblikkelig virkning — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 16. juni 1982 om etablering af nærmere sanmenhæng mellem . 'forsendelsesprocedurerne for toldgods samt den resolu- tion af 2. februar 1983 om samme emne, der er vedtaget af Landtransportkomiteen under Den økono- miske kommission for Europa, godkendes herved på Det europæiske økonomiske Fællesskabs vegne med øjeblikkelig virkning. Teksten til rekommandationen og resolutionen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet udpeger den person, der er bemyndiget til at give generalsekretæren for Toldsamarbejdsrådet meddelelse om Fællesskabets godkendelse, med øjeblikkelig virkning, af den rekom- mandation, der er omhandlet i artikel 1. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 1985. På Rådets vegne F. M. PANDOLFI Formand