Nr. L 223/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 8. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 1997 om en fælles teknisk forskrift for terminaludstyr, der skal tilsluttes et offentligt kredsløbskoblet datanet eller et fast ONP-kredsløb via en X.21-grænseflade i overensstemmelse med CCITT's rekommandation (FØS-relevant tekst) (97/544/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/263/EØF af 29. april 1991 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teleterminaludstyr samt gensidig anerken- delse af udstyrets overensstemmelse ("), ændret ved direktiv 93/68/EØF (?), særlig artikel 6, stk. 2, andet led, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har vedtaget bestemmelserne til klarlæg- gelse af, hvilken type terminaludstyr der skal omfattes af denne fælles tekniske forskrift, samt den dertil hørende erklæring om anvendelsesområdet; de tilsvarende harmoniserede standarder eller dele deraf til gennemførelse af de væsentlige krav, som skal ændres til fælles tekniske forskrifter, bør vedtages; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra ACTE — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Denne beslutning finder anvendelse på datatermi- naludstyr, der er bestemt til at tilsluttes et offentligt kreds- () EFT nr. L 128 af 23. 5. 1991, . 1. () EFT nr. L 220 af 31. 8. 1993, s. 1. løbskoblet datanet eller et fast ONP-kredsløb via en X.21- grænseflade i overensstemmelse med CCITTI's rekom- mandation, og som er omfattet af den harmoniserede standard, der henvises til i artikel 2, stk. 1. 2. I denne beslutning fastlægges en fælles teknisk forskrift for, hvilke tekniske specifikationer (elektriske og fysiske grænseflader samt tilslutningsprotokol) der skal gælde for terminaludstyr, der tilsluttes via en X.21-græn- seflade, der følger CCITI's rekommandation, eller en grænseflade, der er fysisk, funktionelt og elektrisk kompa- tibel med CCITT's X.21-rekommandation, men som har en kapacitet på op til og med 1984 kbit/s. Artikel 2 1. Den fælles tekniske forskrift omfatter den harmoni- serede standard, der er udarbejdet af det relevante standar- diseringsorgan til gennemførelse, for så vidt det er rele- vant, af de væsentlige krav i artikel 4, litra d), i direktiv 91/263/EØF. Denne standards reference er anført i bila- get. 2.  Terminaludstyr, som er omfattet af denne beslut- ning, skal opfylde den fælles tekniske forskrift, der er anført i stk. 1, de væsentlige krav i artikel 4, litra a) og b), i direktiv 91/263/EØF og kravene i andre direktiver, der gælder for udstyret, herunder navnlig Rådets direktiv 73/23/EØF (?) og 89/336/EØF (). () EFT nr. L 77 af 26. 3. 1973, s. 29. () EFT nr. L 139 af 23. 5. 1989, s. 19.