Nr. L 250/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 9. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2624/85 af 18. september 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 985/81 om fastsættelse af de almindelige regler for afsætning af frosset oksekød fra interventionslagre bestemt til udførsel .KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 985/81 (?) inde- holder de almindelige regler for afsætning af frosset oksekød fra interventionslagre bestemt til udførsel ; forfjerdinger og bagfjerdinger fra interventionslagre kan under visse omstændigheder have undergået flere behandlinger ; med henblik på en god præsentation og afsætning af disse fjerdinger bør det på præcise betin- gelser tillades, at disse fjerdinger reemballeres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (FØF) nr. 985/81 indsættes : »ÅArtikel 5a De kompetente myndigheder kan give tilladelse til, at forfjerdinger og bagfjerdinger med ben, hvis emballage er flænget eller tilsmudset, under deres kontrol og inden produkternes fremlæggelse for afgangstoldstedet forsynes med ny emballage af samme type«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter oftentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. , Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 1985. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 99 af 10. 4. 1981, s. 38. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand