31. 7. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 223/67 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2125/82 af 29. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1603/79 om fastsættelse af regler for betaling af en præmie til producenter af kartoffelstivelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1451/82 (?, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2742/75 af 29. oktøber 1975 om produktionsrestitu- tioner i kom- og rissektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1460/82 (%), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger : De fremskridt, der er gjort de seneste år, gør det muligt at fastsætte stivelsesindholdet i kartofler mere nøjagtigt ; bilaget til forordning (EØF) nr. 1603/79 (, senest ændret ved (EØF) nr. 3480/80 (9), bør derfor suppleres med mere detaljerede tabeller ; de mængder kartofler, der ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2102/75 () er nødvendige til fremstilling af en ton stivelse, er blevet ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2124/82 (%) ; der bør derfor tages hensyn til denne ændring i kolonne 3 i bilaget til ovennævnte forordning (EØF) nr. 1603/79 ; den i artikel 3a (EØF) nr. 2742/75 omhandlede præmie ændres med virkning fra den 1. august 1982; denne ændring bør afspejles i beløbene i kolonne 4 i nævnte bilag ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Kormn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 1603/79 erstattes med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1982. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1982. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 57. () EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 25. () EFT nr. L 189 af 27. 7. 1979, s. 58. ( EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 84. () EFT nr. L 214 af 12. 8. 1975, s. 9. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen () Se side 62 i denne Tidénde.