Nr. L 77/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 3. 77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 611/77 af 18. marts 1977 om fastsættelse af den særlige importafgift for levende hornkvæg og oksekød, bortset fra frosset oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 425/77 (?), særlig artikel 10, stk. 5, og artikel 12, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Den væsentlige ændring af den fælles markedsordning for oksekød, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 425/77, nødvendiggør en tilpasning af metoden til fast- sættelse af importafgifterne for varer, der har oprin- delse i og kommer fra visse tredjelande ; i henhold til artikel 10, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 805/68 kan der fastsættes en særlig basisimportafgift for hornkvæg, der har oprindelse i og kommer fra tred- jelande, som har en handelsstruktur og husdyrssyste- mer, der svarer til Fællesskabets, på betingelse af, at disse lande foretager regelmæssig prisnotering ; efter en grundig undersøgelse af markedssituationen i tredjelandene, kan den særlige basisimportafgift fast- sættes for hornkvæg, der indføres fra Østrig, Sverige og Schweiz ; regeringerne i disse tredjelande har bl.a. forpligtet sig til regelmæssigt at give meddelelse om de noterede priser på markedet i de pågældende lande ; det er nødvendigt at fastlægge den periode, for hvil- ken den gennemsnitlige pris på de repræsentative mar- keder i disse tredjelande konstateres, samt datoen for fastsættelse af importafgifterne ; der bør fastsættes retningslinier for prisnoteringen og bl.a. de mest repræsentative markeder, de kvaliteter, der skal tages i betragtning, deres vejningskoefficient i overensstemmelse med deres relative betydning samt eventuelle korrektioner, der skal foretages, for at pri- serne kan sammenlignes, særlig de eksporttilskud, der ydes af de pågældende tredjelande ; (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1. der bør endvidere tillægges de priser, som således note- res i hvert tredjeland, vægt i overensstemmelse med de mængder, der sædvanligvis indføres til Fællesskabet ; den gennemsnitlige pris, der noteres på de repræsenta- tive markeder i disse tredjelande, bør dog ikke tages i betragtning, hvis den ikke er betydelig højere end den i artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 805/68 om- handlede tilbudspris franko Fællesskabets grænse ; de pågældende tredjelande kan på grund af bl.a. veteri- nære bestemmelser blive tvunget til at træffe foranstalt- ninger, som indvirker på priserne ; i så fald er det ikke altid berettiget at tage hensyn til disse priser, som ikke afspejler den normale tendens på markedet ; der bør derfor fastsættes visse kriterier, der gør det muligt for Kommissionen at tage hensyn til dette forhold ; for at undgå for hyppige ændringer af importafgiften bør der fastsættes en vis margen, inden for hvilken for- andringer i de elementer, der indgår i beregningen af den gennemsnitlige pris, der konstateres på de repræ- sentative markeder, ikke medfører en ændring af dette gennemsnit ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2150/73 af 6. august 1973 om beregning af den specifikke import- pris for voksent kvæg (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1261/75 (+), bør ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i artikel 10, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 805/68 omhandlede særlige basisimportafgift fastsættes for produkter, der har oprindelse i og kommer fra Østrig, Sverige og Schweiz. () EFT nr. L 219 af 7. 8. 1973, s. 15. () EFT nr. L 126 af 17. 5. 1975, s. 18.