11. 12. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 356/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3556/81 af 8. december 1981 om tarifering af varer i pos. 11.02 D V i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/ 69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltnin- ger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (1), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser, der kan sikre, at den fælles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet i forbindelse med tarifering af en vare frem- kommet ved sigtning af majskerner, bestående af knu- ste majskerner, en ringe mængde af små misdannede majskerner og 4-5 vægtprocent kerner af andre kultur- planter ; varen har et stivelsesindhold (bestemt ved Ewers modificerede polarimetriske metode) på 66,5 vægtprocent af tørsubstansen, et askeindhold på 1,7 vægtprocent af tørsubstansen og mindre end 95 vægt- procent af varen kan passere gennem en sigte med en maskestørrelse på 2 mm ; pos. 11.02 D V i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (FØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3300/81 ?), omfatter majskorn, kun knust ; det pågældende produkt har ikke på grund af tilstede- værelsen af en ringe mængde af små misdannede majs- kerner samt 4-5 vægtprocent kerner af andre kultur- planter mistet sin karakter af majskorn, kun knust, henhørende under pos. 1102 D V; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 1981. ()) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 335 af 23. 11. 1981, s. 1. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturud- valget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 En vare, der er fremkommet ved sigtning af majsker- ner, bestående af knuste majskerner, en ringe mængde af små misdannede majskerner og 4-5 vægtprocent kerner af andre kulturplanter, og som har et stivelse- sindhold (bestemt ved Ewers modificerede polarimetri- ske metode) på 66,5 vægtprocent af tørsubstansen, et askeindhold på 1,7 vægtprocent af tørsubstansen, og hvoraf mindre end 95 vægtprocent af varen kan pas- sere gennem en sigte med en maskestørrelse på 2 mm, henhører i den fælles toldtarif under position 11.02 Grove og fine gryn af korn ; korn, afskallet, af- rundet, knust, valset eller i flager, undtagen ris henhørende under pos. 10.06; kim af korn, hele, valset, i flager eller formalet : D. Korn, kun knust V. Af majs. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen