4. 12. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 332/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2404/97 af 3. december 1997 om ændring af forordning (FØF) nr. 1793/93 om den udløsende begivenhed for landbrugsomregningskurserne for humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 ?, særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Den støtte, der er indført ved artikel 12 i Rådets forord- ning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (”), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 1554/97 (%), fastsættes ikke længere årligt af Rådet; det vil imidlertid fortsat være hensigtsmæssigt at anvende den 1. juli som udløsende begivenhed for den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes ved støtteud- betalingen; artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1793/93 () bør derfor ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1 forordning (EØF) nr. 1793/93 affattes således: »Årtikel 1 Som landbrugsomregningskurs for den støtte, der er fastsat i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71, anvendes kursen den 1. juli i høståret.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 1997. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. L 208 af 2. 8. 1997, s. 1. L 163 af 6. 7. 1993, s. 22. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen