6.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 185/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING Nr. 1346/2001/EF af 22. maj 2001 om ændring af beslutning nr. 1692/96/EF for så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 156, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?, under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), efter proceduren i traktatens artikel 251(%), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 13. marts 2001, og ud fra følgende betragtninger: (1) Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1692/ 96/EF af 23. juli 1996 om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet (?) udgør en generel referenceramme, der dækker de over- ordnede målsætninger og prioriterede mål for og hoved- linjerne i den påtænkte indsats samt de udvalgte projek- ter af fælles interesse inden for det transeuropæiske transportnet. (2) Sammenkoblingspunkter, der omfatter søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler, er en forud- sætning for, at de forskellige transportformer kan inte- greres i et multimodalt net. (1) EFT C 120 af 18.4.1998, s. 14. (?) EFT C 214 af 10.7.1998, s. 40. () EFT C 373 af 2.12.1998, s. 20. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 10.3.1999 (EFT C 175 af 21.6.1999, s. 110), Rådets fælles holdning af 5.6.2000 (EFT € 228 af 9.8.2000, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 3.10.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Europa-Parlamentets afgørelse af 5. april 2001 og Rådets afgørelse af 24. april 2001. () EFT L 228 af 9.9.1996, s. 1. ) Det transeuropæiske transportnet omfatter søhavne, der er klassificeret i kategorier. Disse kategorier fastlægges på grundlag af kvantitative kriterier eller havnenes beliggenhed i øområder eller i områder i den ydre eller yderste periferi. Kun havne, hvis trafikmængde placerer dem i den højeste kategori, bør vejledende være vist på kortene. De specifikationer, som et søhavneprojekt skal opfylde for at blive anset for at være et projekt af fælles interesse, skal præciseres. Kriterierne for flod- og kanalhavne skal suppleres med kriterier vedrørende karakteren af deres udstyr eller deres trafikmængde, og disse havne bør vejledende være vist på kortene. Det Europæiske Råd i Dublin i 1996 vedtog, at projekt nr. 8 i listen fra Det Europæiske Råd i Essen i 1994 bør ændres til en multimodal forbindelse mellem Portugal/ Spanien og resten af Europa. Beslutning nr. 1692/96/EF bør ændres i overensstem- melse hermed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning nr. 1692/96/EF ændres således: 1) Artikel 11 ændres således: a) mStk. 3 affattes således: »3. Flod- og kanalhavnene indgår i nettet navnlig som sammenkoblingspunkter mellem de i stk. 2 og i artikel 14 nævnte indre vandveje og de øvrige transportformer.«