21. 9. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 252/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2661/85 af 20. september 1985 om midlertidig undtagelse fra forordning (EØF) nr. 262/79 og (EØF) nr. 1932/81 for så vidt angår smør beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1298/85 (?, særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Kommiissionens forordning (EØF) nr. 262/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2077/85()), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1932/81(9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 453/85 (9), vedrører henholdsvis salg til nedsat pris af interven- tionssmør og støtte til smør på markedet beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter ; størrelsen af interventionslagrene har medført gen- oprettelse af ligevægten mellem overdragelsesprisen for interventionssmør og støtte til markedssmør til gavn for interventionssmør; det er hensigtsmæssigt at forøge disse foranstaltningers rækkevidde ved, at det midlertidigt og på visse betingelser tillades, at de erhvervsdrivende, der er blevet erklæret for tilslags- modtagere i henhold til forordning (EØF) nr. 1932/81, frigøres fra deres forpligtelser, såfremt de trækker bety- delige mængder interventionssmør ud i henhold til forordning (EØF) nr. 262/79 ; " bestemmelserne for de tilfælde, hvor de mængder, der er nødvendige for anvendelsen af nærværende forord- ning, ikke foreligger i den medlemsstat, hvor budene indgives, bør fastsættes ; denne undtagelse kan kun få sin fulde virkning, hvis fristerne for forarbejdning af smørret tilpasses ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. S. () EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. L 196 af 26. 7. 1985, s. 22. () EFT nr. L 191 af 14. 7. 1981, s. 6. () EFT nr. L S2 af 22. 2. 1983, s. 40. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med hensyn til bud, der er indgivet i henhold til forordning (EØF) nr. 1932/81 i forbindelse med de særlige licitationer nr. 76-81, frigøres den virksomhed, der har modtaget tilslag, efter egen anmodning, for så vidt den i ovennævnte forordnings artikel 2, stk. 2, omhandlede forarbejdningsfrist ikke er udløbet, fra sine forpligtelser for hele den eller en del af de mæng- der, som den er tilslagsmodtager 'af, såfremt den i henhold til forordning (EØF) nr. 262/79 er erklæret for tilslagsmodtager af en smørmængde, der er 25 % større end den mængde, som den anmoder om at blive frigjort fra sine forpligtelser for i henhold til forord- ning (EØF) nr. 1932/81. Er dette tilfældet, skal det bud, der indgives i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 262/79, ledsages af en erklæring, hvori det angives, at budet indgives med henblik på anvendelsen af nærværende forordning, og hvori nummeret på den særlige licitation, der har givet anledning til den kontrakt, der skal opsiges, smør- mængderne i nævnte kontrakt, samt de mængder, der er omfattet af opsigelsen, anføres. Artikel 2 Budet i henhold til forordning (EØF) nr. 262/79 skal indgives i den medlemsstat, hvor budet i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1932/81 blev indgivet. Medfører imødekommelsen af budet i forbindelse med forordning (EØF) nr. 262/79 overskridelse af de dispo- nible mængder i den pågældende medlemsstat, meddeler det pågældende interventionsorgan ansø- geren efter at have kontaktet interventionsorganerne i de øvrige medlemsstater de supplerende mængder, der er disponible i de øvrige medlemsstater. Ansøgeren indgiver bud til de pågældende interventionsorganer for de supplerende mængder på indtil den i artikel 1, stk. 1, omhandlede samlede mængde. Alle bud skal indgives inden udløbet af den i artikel 11, stk. 1, Jitra c), i forordning (EØF) nr. 262/79 omhandlede frist.