L 60/78 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 2. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 494/98 af 27. februar 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 for så vidt angår anvendelsen af administrative minimumssanktioner i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om indførelse af en ordning for identifika- tion og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter (?), særlig artikel 10, litra e), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 21 i forordning (EF) nr. 820/97 skal eventu- elle sanktioner, som medlemsstaterne pålægger brugerne, stå i forhold til overtrædelsens alvor; sanktionerne kan i berettigede tilfælde omfatte en begrænsning af flytningen af dyr til og fra den pågældende brugers bedrift; sanktionerne i denne forordning bør anvendes i tilfælde, hvor manglende overholdelse af betingelserne for identi- fikation og registrering af kvæg fører til en forordning om navnlig overtrædelse af Fællesskabets veterinærbestem- melser, som kan bringe menneskers og dyrs sundhed i fare; sanktioner er også nødvendige for at sikre, at ordningen finansieres og fungerer korrekt; nærværende forordning bør i medfør af artikel 21, stk. 2, i forordning (EF) nr. 820/97 fastsætte administrative mini- mumssanktioner og give medlemsstaterne mulighed for at fastsætte andre nationale og administrative eller straffe- retlige sanktioner i betragtning af overtrædelsens alvor; det er nødvendigt at fastsætte sanktioner for visse situati- oner, hvor bestemmelserne i forordning (EF) nr. 820/97 ikke er overholdt; sådanne situationer  omfatter manglende overholdelse af alle eller nogle af kravene vedrørende identifikation og registrering, betaling af omkostninger og indberetning; hvis antallet af dyr på en given bedrift, for hvilke identifikations- og registrerings- kravene i forordning (EF) nr. 820/97 ikke er opfyldt fuldt ud, overstiger 20 %, bør foranstaltningerne anvendes for alle dyr på bedriften; () EFT L 117 af 7. 5. 1997, s. 1. hvis det ikke er muligt inden for to arbejdsdage at bevise identifikationen af et dyr, bør det straks destrueres under veterinærmyndighedernes tilsyn, og uden at den kompe- tente myndighed yder kompensation; i betragtning af tidsfristerne for anvendelsen af forord- ning (EF) nr. 820/97 bør nærværende forordning træde i kraft hurtigst muligt; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Hvis et eller flere dyr på en bedrift ikke opfylder nogen af bestemmelserne i artikel 3 i forordning (EF) nr. 820/97, begrænses flytningen af alle dyr til og fra den pågældende bedrift. 2. Hvis en bruger ikke kan bevise identifikationen af et dyr inden for to arbejdsdage, skal det straks destrueres under veterinærmyndighedernes tilsyn, og uden at den kompetente myndighed yder kompensation. Artikel 2 1. For dyr, for hvilke de i artikel 3 i forordning (EF) nr. 820/97 fastsatte identifikations- og registreringskrav ikke opfyldes fuldt ud, begrænses flytningen af de pågældende dyr straks, indtil disse krav er opfyldt fuldt ud. 2. Hvis antallet af dyr på en bedrift, for hvilke de i artikel 3 i forordning (EF) nr. 820/97 fastsatte identifika- tions- og registreringskrav ikke opfyldes fuldt ud, over- stiger 20 %, begrænses flytningen af alle dyr på bedriften straks. For bedrifter med højst ti dyr anvendes denne foranstalt- ning dog kun, hvis mere end to dyr ikke er fuldt ud identificeret i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 820/97.