27.1.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 23/1 (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 72/2010 af 26. januar 2010 om fastlæggelse af procedurer for gennemførelse af Kommissionens inspektioner på luftfarts- sikkerhedsområdet (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 300/2008 af 11. marts 2008 om fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart og om ophævelse af forord- ning (EF) nr. 2320/2002 ()), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: (1) Med henblik på at overvåge medlemsstaternes anvendelse af forordning (EF) nr. 300/2008 bør Kommissionen fore- tage inspektioner. Der er behov for at tilrettelægge inspektioner under Kommissionens tilsyn for at verificere effektiviteten af nationale kvalitetskontrolprogrammer. (2) > Kommissionen og medlemsstaterne bør samarbejde under forberedelsen og gennemførelsen af Kommissio- nens inspektioner. (3) — Kommissionen bør have mulighed for at lade kvalificeret nationalt kontrolpersonale, som stilles til rådighed af medlemsstaterne, deltage i sit inspektionshold. (49 — Kommissionens inspektioner og rapportering bør gennemføres i henhold til en fast procedure, herunder en standardmetode. (5) — Medlemsstaterne bør sikre en hurtig afhjælpning af mangler, som konstateres i forbindelse med Kommissio- nens inspektioner. ()) EUT L 97 af 9.4.2008, s. 72. (6) — Kommissionen bør kunne foretage opfølgende inspek- tioner for at verificere, at manglerne er afhjulpet. (7) — Der bør findes en proces til håndtering af mangler, der betragtes som så alvorlige, at de har væsentlig betydning for luftfartssikkerheden generelt i Fællesskabet. (88 — De i denne forordning fastsatte bestemmelser er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 19, stk. 2, i forordning (EF) nr. 300/2008 — VEDTAGET DENNE FORORDNING: KAPITEL I GENSTAND OG DEFINITIONER Artikel 1 Genstand Ved denne forordning fastlægges procedurer for Kommissionens gennemførelse af inspektioner med henblik på at overvåge medlemsstaternes anvendelse af forordning (EF) nr. 300/2008. Kommissionens inspektioner skal omfatte medlemsstaternes kompetente myndigheder og udvalgte lufthavne, operatører og enheder, som anvender luftfartssikkerhedsnormer. Disse inspek- tioner skal udføres på en gennemskuelig, effektiv, harmoniseret og konsekvent måde. Artikel 2 Definitioner I denne forordning forstås ved: 1) »kompetent myndighed«: den nationale myndighed, som en medlemsstat har udpeget i medfør af artikel 9 i forordning (EF) nr. 300/2008