25.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 166/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. juni 2002 om ændring af beslutning 1999/120/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme, for så vidt angår Ukraine (meddelt under nummer K(2002) 2226) (EØS-relevant tekst) (2002/483/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (!), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF ?), særlig artikel 2, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) 2) Ved Kommissionens beslutning 1999/120/EF (?), senest ændret ved beslutning 2000/80/EF (?), blev der opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, der fremstiller dyretarme. Ukraine har meddelt navnet på en virksomhed, der fremstiller dyretarme, og som myndighederne bekræfter opfylder EF-bestemmelserne. Der kan således opstilles en midlertidig liste for Ukraine med denne virksomhed på. Kommissionens beslutning 1999/120/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 1999/120/EF indsættes følgende for Ukraine: Pais: Ucrania — Land: Ukraine — Land: Ukraine — Xøpa: Ovkpavia — Country: Ukraine — Pays: Ukraine — Paese: Ucraina — Land: Oekraine — Pais: Ucrånia — Maa: Ukraina — Land: Ukraina me UA 1303 01 Hinkel-Kogut | Landsbyen Berezets, Horodok-distriktet Lviv-regionen Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra tyvendedagen efter dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 243 af 11.10.1995, s. 17. 2 af 5.1.2001, s. 21. 36 af 10.2.1999, s. 21. 30 af 4.2.2000, s. 41.