L 150/28 Den Europæiske Unions Tidende 10.6.2008 DIREKTIVER RÅDETS DIREKTIV 2008/55/EF af 26. maj 2008 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foranstaltninger (kodificeret udgave) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93 og 94, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Rådets direktiv 76/308/EØF af 15. marts 1976 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbin- delse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foran- staltninger (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejlig- heder (). Direktivet bør af klarheds- og rationaliserings- hensyn kodificeres. I og med at anvendelsen af nationale bestemmelser om inddrivelse er begrænset til det nationale område, udgør disse bestemmelser en hindring for det indre markeds funktion. Dette forhold gør det navnlig inden for den fælles landbrugspolitiks område ikke muligt at gennem- føre landbrugsordningerne fuldt ud og retfærdigt, og det gør det lettere at gennemføre svigagtige handlinger. ()) Udtalelse af 19.6.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUT C 93 af 27.4.2007, s. 15. () EFT L 73 af 19.3.1976, s. 18. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. Direktivets oprindelige titel er: »Rådets direktiv 76/308/EØF af 15. marts 1976 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med de foranstaltninger, der er finansieret af Den euro- pæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, samt af landbrugs- importafgifter og told«. Den blev ændret ved direktiv 79/1071/EØF (EFT L 331 af 27.12.1979, s. 10), ved direktiv 92/12/EØF (EFT L 76 af 23.3.1992, s. 1) og direktiv 2001/44/EF (EFT L 175 af 28.6.2001, s. 17). (?) Jf bilag I, del A og B. ) Det er nødvendigt at imødegå den trussel, som svig i stigende omfang udgør mod Fællesskabets og medlems- staternes finansielle interesser og mod det indre marked med henblik på bedre at sikre konkurrenceevnen og sidstnævntes fiskale neutralitet. Det er derfor nødvendigt at fastsætte fælles regler om gensidig bistand ved inddrivelse. Disse regler bør finde anvendelse på inddrivelse af fordringer i forbindelse med de forskellige foranstalt- ninger, der helt eller delvis finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget og Den Europæiske Land- brugsfond for Udvikling af Landdistrikterne, bidrag og andre afgifter, og importafgifter og eksportafgifter, merværdiafgift og harmoniserede punktafgifter (forar- bejdet tobak, alkohol og alkoholholdige drikkevarer og mineralolier) samt af indkomst- og formueskatter og afgifter af forsikringspræmier. De bør ligeledes finde anvendelse på inddrivelse af renter, administrative sank- tioner og bøder, med undtagelse af strafferetlige sankti- oner, samt omkostninger i forbindelse med disse fordringer. Den gensidige bistand bør for den myndigheds vedkom- mende, som anmodes om bistand, dels bestå i at meddele den myndighed, der anmoder om bistand, de for sidst- nævnte myndighed nødvendige oplysninger til inddrivelse af fordringer, der er opstået i den medlemsstat, i hvilken denne myndighed befinder sig, samt i at gøre en beta- lingspligtig bekendt med ethvert dokument vedrørende sådanne fordringer, der hidrører fra denne medlemsstat, og dels i efter anmodning fra den myndighed, der anmoder om bistand, at foretage inddrivelse af fordringer, som er opstået i den medlemsstat, i hvilken sidstnævnte myndighed befinder sig. Disse forskellige former for bistand bør af den myndighed, der anmodes om bistand, ydes under over- holdelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser, der er gældende på dette felt i den medlemsstat, i hvilken myndigheden befinder sig.