3.2.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 33/31 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. januar 2009 om afslutning af regnskaberne for betalingsorganerne i Estland over de udgifter til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der er finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), for regnskabsåret 2007 (meddelt under nummer K(2009) 150) (Kun den estiske udgave er autentisk) (2009/85/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 30 og 39, efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Kommissionens beslutning 2008/395/EF (?) har for regn- skabsåret 2007 afsluttet regnskaberne for alle betalings- organer med undtagelse af det estiske betalingsorgan »PRIA« og det maltesiske betalingsorgan »MRAF«. (2) — Efter fremsendelse af nye oplysninger og efter yderligere kontroller kan Kommissionen nu træffe beslutning om, ()) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. EUT L 139 af 29.5.2008, s. 25. hvorvidt de regnskaber over udgifter til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, som det estiske betalings- organ »PRIA« har fremsendt, er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige. (3) Efter artikel 30, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1290/2005 foregriber denne beslutning ikke Kommissionens senere beslutninger om afvisning af EF-finansiering af udgifter, der ikke er afholdt i henhold til EF-bestemmelserne — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Hermed afsluttes regnskaberne for det estiske betalingsorgan »PRIA« over de udgifter til foranstaltninger til udvikling af land- distrikterne, der er finansieret af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), for regnskabsåret 2007. De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlems- staten i henhold til denne beslutning for foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Estland, er anført i bilag I og bilag I.