6. 11. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 294/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3083/85 af 5. november 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2858/85 om salg af svinekød oplagret af det belgiske interventionsorgan i henhold til forordning (EØF) nr. 772/85, (EØF) nr. 978/85 og (EØF) nr. 1477/85 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2966/80 (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2858/85 (?) er der for salg af svinekød oplagret af det belgiske interventions- organ i henhold til forordning (EØF) nr, 772/85 (?), (EØF) nr. 978/85 (?) og (EØF) nr. 1477/85 (9) fastsat et vist antal forpligtelser vedrørende forarbejdning og afsætning af det pågældende kød; i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 2858/85 er der foreskrevet en sikkerhedsstillelse for at sikre, at køberen af kødet overholder disse forpligtelser ; det har vist sig, dels at den fastsatte sikkerhed er af en sådan størrelse, at den hæmmer afsætningen af det oplag- rede kød, og dels, at de administrative bestemmelser, der er fastsat af de kompetente belgiske myndigheder, er af en sådan art, at de sikrer en fortsat kontrol med kødet helt frem til salget efter forarbejdningen ; de beløb, der for tiden er fastsat som sikkerhedsstillelse, bør derfor nedsæt- tes ; i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2858/85 er der fore- skrevet en månedlig licitation, ved hvilken fristen for indgivelse af bud er fastsat til den sidste tirsdag i måne- den ; på baggrund af de erfaringer, der er gjort i forbin- delse med den første licitation, og for ikke at forsinke salget af det pågældende kød, bør denne regel fraviges, og der bør fastsættes en ekstra licitation i november 1985; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ÅArtikel 1 Artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2858/85 affattes således : »1. For at sikre, at de produkter, der tildeles en køber, forarbejdes og afsættes i overensstemmelse med artikel 12, skal køberen stille sikkerhed på følgende beløb : — for produkter henhørende under pos. ex 02.01 A III a) 1, 3 og S i den fælles toldtarif : 150 ECU/t, — for andre produkter : 200 ECU/t.« Artikel 2 Som undtagelse fra artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2858/85 fastsættes endnu en frist for indgivelse af bud til fredag den 8. november 1985, kl. 12.00. Licitationsbe- kendtgørelsen vedrørende den licitation, for hvilken fristen er fastsat til den 29. oktober 1985 (7), gælder også for denne anden licitation. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 1985. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 307 af 18. 11. 1980, s. S. () EFT nr. L 274 af 15. 10. 1985, s. 22. (') EFT nr. L 86 af 27. 3. 1985, s. 20. () EFT nr. L 105 af 17. 4. 1985, s. 6. () EFT nr. L 145 af 4. 6. 1985, s. 17. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. C 264 af 15. 10. 1985, s. 9.