Nr. L 125/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 5. 79 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 14. maj 1979 om gennemførelse af afgørelse 78/870/EØF om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investeringerne i Fællesskabet (79/486/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 78/870/EØF af 16. oktober 1978 om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investeringerne i Fælles- skabet (!), særlig artikel 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ?), og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabets indsats skal bidrage til gennemførelse af investeringsprojekter med strukturelt sigte, der er i overensstemmelse med Fællesskabets højt prioriterede mål for energi- og industrisektoren samt på infrastruk- turområdet ; Fællesskabet har sat sig som mål at stimulere opsvin- get i den økonomiske aktivitet og at støtte den fælles politik gennem en indsats fra Fællesskabet, der tager sigte på at gennemføre investeringsprojekter, som kan bidrage til en større overensstemmelse mellem med- lemsstaternes økonomiske politik og økonomiske udvikling ; et mål, Det europæiske Råd tilsluttede sig i sin resolution af 5. december 1978 om oprettelsen af Det europæiske monetære System samt om spørgsmål i forbindelse hermed ; (1) EFT nr. L 298 af 25. 10. 1978, . 9. (?) EFT nr. C 88 af 4. 4. 1979, s. 3. () EFT nr. C 127 af 21. 5. 1979, s. 32. investeringer i infrastruktur og energi er af afgørende betydning for medlemsstaternes økonomi ; infrastrukturinvesteringer har stor betydning for regio- naludviklingen og beskæftigelsen ; Fællesskabet har som energipolitisk mål sat sig at opnå en mindre afhængighed af importeret energi og en større forsyningssikkerhed ; disse mål er adskillige gange blevet bekræftet af Rådet og for nylig også af Det europæiske Råd under dets møde den 6. og 7. juli 1978 ; Fællesskabets indsats vil bidrage til at nå op på det an- tal og omfang af investeringsprojekter, der skal gen- nemføres inden for infrastruktur og energi ; optagelse af lån svarende til 500 millioner europæiske regningsenheder i hovedstol forekommer under de nuværende omstændigheder acceptabelt med henblik på en række udlån til finansiering af investeringspro- jekter på ovennævnte prioriterede områder — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Der gives tilladelse til at optage en første tranche lån, der ikke kan overstige et beløb svarende til 500 millio- ner europæiske regningsenheder i hovedstol.