L 125/6 Den Europæiske Unions Tidende 21.5.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 414/2009 af 30. april 2009 om ændring af forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (!), særlig artikel 247, og ud fra følgende betragtninger: (4) I forordning (EØF) nr. 2913/92 blev der ved Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2005 (?) indføjet pligt til at indgive summariske indgangs- eller udgangsangivelser i elektronisk form. Fra den 1. juli 2009 er indgivelsen af papirbaserede udførselstoldangi- velser kun tilladt, hvis toldmyndighedernes edb-system er ude af drift, eller hvis brugerprogrammet hos den person, der indgiver angivelsen, er ude af drift. En alternativ version af forsendelsesledsagedokumentet (»forsendelses/sikringsledsagedokumentet«) og den tilknyt- tede liste over vareposter bør for at øge sikkerheden indeholde de oplysninger, der kræves i bilag 30A til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (). Udførselsledsagedokumentet og den tilknyttede liste over vareposter, jf. artikel 796a i forordning (EØF) nr. 2454/93, bør også tilpasses for at medtage de oplys- ninger, der er anført i bilag 30A til forordning (EØF) nr. 2454/93. Når de personer, der indgiver angivelsen, ikke kan levere summariske udførsels- og udgangsangivelsesoplysninger ()) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. (?) EUT L 117 af 4.5.2005, s. 13. () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. (8) gennem de normale edb-procedurer, fordi toldmyndighe- dernes edb-system eller brugerprogrammet hos den person, der indgiver angivelsen, er ude af drift, bør de kunne benytte en alternativ papirprocedure, der sætter dem i stand til at give toldmyndighederne de nødvendige oplysninger. Til dette formål er det nødvendigt at fast- sætte brugen af en formular, nemlig det administrative udførsels/sikringsenhedsdokument, som kan indeholde både udførselsangivelsen og de summariske udgangsangi- velsesoplysninger. I situationer, hvor toldmyndighedernes edb-system er ude af drift, eller hvor brugerprogrammet hos den person, der indgiver angivelsen, er ude af drift, er det nødvendigt at have et papirbaseret sikrings- og sikkerhedsdokument, der kan anvendes for summariske indgangsangivelser og for summariske udgangsangivelser. Det bør indeholde de oplysninger, der er fastlagt i bilag 30A til forordning (EØF) nr. 2454/93, suppleret med en liste over vare- poster, når forsendelsen består af mere end en varepost. For at de økonomiske operatører kan have flere mulig- heder for at fremlægge de krævede oplysninger, når alle toldvæsnets og de private edb-systemer er ude af drift, er det nødvendigt, at toldmyndighederne får tilladelse til at meddele disse oplysninger i handelsdokumenter, såfremt de dokumenter, der bliver forelagt for toldmyndighe- derne, indeholder de oplysninger, der skal anføres i de summariske indgangs- eller udgangsangivelser ifølge bilag 30A til forordning (EØF) nr. 2454/93. Da sikrings- og sikkerhedsbestemmelserne i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1875/2006 (?) anvendes fra den 1. juli 2009, bør de tilsvarende bestemmelser i nærvæ- rende forordning anvendes fra samme dato. Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2454/93 bør ændres i over- ensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — (?) EFT L 360 af 19.12.2006, s. 64.