Nr. L 15/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 1. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 139/81 af 16. januar 1981 om betingelserne for henførsel af visse former for frosset oksekød under pos. 02.01 A II b) 4 bb) 22 i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Græ- kenlands tiltrædelse (?), særlig artikel 11, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 162/74 ?), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 2014/75 (?), er der fastsat betingelser for henførsel af visse former for frosset oksekød under pos. 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) i den fælles toldtarif ; den fælles toldtarif er blevet ændret siden vedtagelsen af denne forordning ; af klar- hedshensyn bør bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 162/74 ændres ; den øgede samhandel mellem Fællesskabet og okse- kødsproducerende tredjelande har foranlediget udarbej- delse af nye certifikater, som egner sig bedre til en et- fektiv administration af denne samhandel; det ægthedscertifikat, der omhandles i forordning (EØF) nr. 162/74, bør bringes på linje med ægthedscertifika- terne for andre produkter inden for oksekødsektoren ; det er fastlagt i Kommissionens forordning (EØF) nr. 586/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 882/79 (4), hvilke produkter der henhører under pos. 02.01 A b) 4 bb) 22 i den fælles toldtarif ; bestemmelserne i nærværende forordning indskræn- ker ikke rækkevidden af de fællesskabsbestemmelser, der er fastsat på veterinærområdet og for levnedsmid- ler, og som tilsigter en beskyttelse af menneskers og dyrs sundhed samt forebyggelse af forfalskning og svig; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 291 af 19. 11. 1979, s. 17. () EFT nr. L 19 af 23. 1. 1974, s. 10. () EFT nr. L 204 af 2. 8. 1975, s. 14. (?) EFT nr. L 75 af 23. 3. 1977, s. 10. (€) EFT nr. L 111 af 4. 5. 1979, s. 14. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Henførsel under pos. 02.01 A II b) 4 bb) 22 i den fæl- les toldtarif af frosset kød (udskæringer benævnt »crop«, »chuck and blade« og »brisket«), der kommer fra tredjelande, forudsætter, at der forelægges et ægt- hedscertifikat, som opfylder kravene i nærværende for- ordning. | Artikel 2 1. — Ægthedscertifikatet udformes som en blanket som vist i bilag I. Denne blanket skal være ca. 210 x 297 mm. Det be- nyttede papir skal veje mindst 40 g/m? og være hvidt. 2. Blanketterne trykkes og udfyldes på et af Fælles- skabets officielle sprog ; de kan desuden trykkes og udfyldes på det eller et af de officielle sprog i udfør- selslandet. 3. Blanketterne udfyldes enten på skrivemaskine el- ler i hånden. I sidstnævnte tilfælde skal de udfyldes med blokbogstaver, der skrives med blæk. 4. Det enkelte ægthedscertifikat forsynes af det i ar- tikel 4 omhandlede udstedende organ med et num- mer. Artikel 3 Ægthedscertifikatet forelægges for indførselsmedlems- statens toldmyndigheder sammen med det produkt, den gælder for, senest tre måneder efter udstedelsen. Artikel 4 1. Et ægthedscertifikat er kun gyldigt, når det er behørigt udfyldt og i henhold til angivelserne i bilag I påtegnet af et udstedende organ anført i fortegnelsen i bilag Il.