1. 12. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 325/11 RÅDETS DIREKTIV af 11. november 1980 om ændring af direktiv 64/432/FØF for så vidt angår blæreudslæt hos svin og klassisk svinepest (80/1098/EØF) ' RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Det er fastsat ved direktiv 64/432/EØF (?), senest ændret ved direktiv 80/219/EØF (?), hvilke sundhedsmæssige krav levende kvæg og svin skal opfylde ved samhandel inden for Fællesskabet; forekomst af blæreudslæt hos svin i Fællesskabet er til fare for Fællesskabets svinebestand; der må derfor opstil- les garantier til forhindring af, at sygdommen spredes; den vedvarende forekomst af klassisk svinepest i visse dele af Fællesskabets område er en fare for svinebestan- den i de medlemsstater, der er frie for denne sygdom; af denne årsag bør disse medlemsstater bemyndiges til at træffe supplerende foranstaltninger med henblik på at forhindre smitte ved samhandel, indtil klassisk svinepest er blevet udryddet i de områder, hvor den endnu fore- kommer — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV — Artikel 1 Med virkn_ing'fra 1. november 1980 ændres direktiv — 64/432/EØF som følger: 1 (1) EFT nr. C 130 af 31. 5. 1980, s. 6. (?) EFT nr. C 175 af 14. 7. 1980, s. 79. (3) EFT nr. C 300 af 18. 11. 1980, s. 20. (?) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (3) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 25. 5 1. iartikel 2, litra j), punkt ii), indsættes, »blæreudslæt hos svin« mellem »svinepest« og »eller af smitsom lammelse«; 2. iaartikel 3, stk. 2, indsættes i a) litra b): »blæreudslæt hos svin« mellem »mund- og klovsyge« og »svinepest«; b) litra b), nr. i) og ii): »eller blæreudslæt hos svin« efter ordene »mund- og klovsyge«; c) litra c), nr. ii): »blæreudslæt hos svin« mellem »mund- og klovsyge« og »kvægbrucellose«; 3. iartikel 2, tilføjes følgende: »p) en bedrift, der er officielt fri for svinepest: en bedrift, hvor | ] — der ikke er konstateret svinepest i de sidste 12 måneder eller længere, — ingen svin er vaccineret mod svinepest, — vaccination mod svinepest ikke har været tilladt i de seneste 12 måneder eller længere, endvidere må der i mindst 12 måneder ikke have været konstateret svinepest inden for en radius - på 2 km fra bedriften; q) en medlemsstat eller region, der er officielt fri for svinepest: en medlemsstat eller region, hvor — der ikke er konstateret svinepest i de seneste 12 måneder eller længere, — vaccination mod svinepest ikke har været tilladt i de seneste 12 måneder eller længere, og hvor der på bedriften ikke er svin, der er vac- - cineret mod svinepest; r) en medlemsstat, region eller bedrift, der er svi- nepestfri: en medlemsstat, region eller bedrift, hvor der ikke er konstateret svinepest i de seneste 12 måneder eller længere.«; 4, iartikel 3, stk. 4, indsættes efter ordene »fri for bru- cellose« følgende sætningsled: »og fra en bedrift, der