25. 11. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 322/39 RÅDETS BESLUTNING af 17. november 1997 om ligestilling af tredjelandes kontrol med vedligeholdelsesavl (97/788/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugs- plantearter ('), særlig artikel 21, stk. 1, litra b), under henvisning til Rådets direktiv 70/458/EØF af 29. september 1970 om handel med grøntsagsfrø ?), særlig artikel 32, stk. 1, litra b), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Rådet konstaterede ved beslutning 92/420/EØF (?), at den officielle kontrol med vedligeholdelsesavl i visse tredje- lande frembyder samme garanti som medlemsstaternes kontrol; beslutningen ophører med at gælde den 30. juni 1997; det har vist sig, at ovennævnte kontrol, der foretages i de i beslutning 92/420/FØF omhandlede tredjelande, fortsat frembyder samme garanti som medlemsstaternes kontrol, uanset det forhold, at den tidligere Tjekkiske og Slova- kiske Føderative Republik er blevet erstattet af Den Tjek- kiske Republik og Den Slovakiske Republik; for så vidt angår Republikken Korea, der er omfattet af ovennævnte beslutning, er der blevet anmodet om supple- rende oplysninger; der er også blevet anmodet om supple- rende oplysninger fra Forbundsrepublikken Jugoslavien; disse lande bør derfor indrømmes en kortere ligestillings- periode for at tage hensyn til den tid, der er nødvendig for, at disse oplysninger kan nå at blive indsendt og vurderet; en undersøgelse af, hvorledes der i visse andre lande føres officiel kontrol med vedligeholdelsesavl for supplerende sorter, har vist, at denne kontrol frembyder samme garanti som medlemsstaternes kontrol; () EFT L 225 af 12. 10. 1970, s. 1. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. () EFT L 225 af 12. 10. 1970, s. 7. Direktivet er senest ændret ved direktiv 96/72/EF (EFT L 304 af 27. 11. 1996, s. 10). () EFT L 231. af 13. 8. 1992, s. 22. den ligestilling, der er indrømmet disse lande, bør udvides til også at omfatte disse supplerende sorter; det forekommer formålsløst at opretholde den ligestilling, der er indrømmet Republikken Bosnien-Herzegovina, da der her ikke dyrkes nogen sorter af interesse for Fælles- skabet; denne beslutning udelukker ikke, at Fællesskabets konsta- teringer af ligestilling ophæves, eller at forlængelse af gyldighedsperioden afslås, såfremt de betingelser, de byggede på, ikke er eller ikke længere bliver opfyldt; i denne forbindelse bør der også indhentes yderligere prak- tiske oplysninger om frø af de sorter, som vedligeholdes i det pågældende tredjeland, når der foretages EF-sammen- ligningsprøver; - det kan forventes, at nogle af de tekniske og administra- tive bestemmelser i bilaget ofte vil skulle tilpasses; for at forenkle den fremgangsmåde, der for øjeblikket gælder for ændringer af bilaget, bør fremgangsmåden med Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug anvendes — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den officielle kontrol med vedligeholdelsesavl, der fore- tages i de lande og af de myndigheder, som er opført på listen i bilaget, for de arter, der er omfattet af de heri nævnte direktiver og for de pågældende lande, frembyder samme garantier som medlemsstaternes kontrol. Artikel 2 Tekniske og administrative tilpasninger, som skal fore- tages i bilaget, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 23 i direktiv 70/457/EØF og i artikel 40 i direktiv 70/458/ EØF, dog med undtagelse af tilpasninger, der vedrører kolonne 1 i skemaæet. Artikel 3 Denne beslutning anvendes for Republikken Koreas og Forbundsrepublikken Jugoslaviens vedkommende fra 1. juli 1997 til 30. juni 1999; for de øvrige tredjelande opført i bilaget anvendes den fra 1. juli 1997 til 30. juni 2002.