23.7.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 191/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 641/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af eksterne vådløbercirkulationspumper og produktintegrerede vådløbercirkulationspumper . (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, .Og (5) Det miljømæssige aspekt ved cirkulationspumperne, der er blevet fastslået som værende væsentligt i relation til denne forordning, er deres elektriske forbrug i brugs- fasen. under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (6) Den forberedende undersøgelse viser, at der hvert år 2005/32/EF af 6. juli 2005 om rammerne for fastlæggelse af bringes ca. 14 millioner cirkulationspumper i omsætning krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og på Fællesskabets marked, og at deres mest betydende om ændring af Rå*_iets _direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamer_l- O miljøpåvirkning. i alle livscyklusserne er energiforbruget tets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF(), særlig i brugsfasen, der beløb sig til 50 TWh i 2005, hvilket artikel 15, stk. 1, svarer til 23 mio. tons CO,-emissioner. Hvis der ikke træffes specifikke foranstaltninger, forventes elforbruget . . " . . at stige til 55 TWh i 2020. Den forberedende undersø- efter høring af konsultationsforummet for miljøvenligt design, gelse viser, at elforbruget i brugsfasen kan reduceres bety- ' deligt. ud fra følgende betragtninger: ; L ' (7) — Den forberedende undersøgelse viser, at de forskellige 4 iab , krav med hensyn til andre parametre for miljøvenligt g I henhold til du'fektw_ .2005/.32/EF fastlægger Kommis- design, som omhandlet i bilag I, del 1, til direktiv sionen kravene til miljøvenligt design af energiforbru- dige. fordi i - gende produkter, der sælges og handles i betydelige ZOOZ 32/1?:'5 er Limgdvesx; lå;' roråln , c1rkull(att10å15pulr1rn . mængder, har en væsentlig miljøpåvirkning og har et Fa (;m de; gtrørr;% be äl:]gm asfor rilil'øät aSpckt, der har betydeligt potentiale med hensyn til at mindske deres st tydning øet. miljøpåvirkning, uden at det medfører urimelige omkost- ninger. ; _ (8) — Cirkulationspumper bør gøres mere effektive ved anven- (2) — 1 artikel 16, stk. 2, første led, i direktiv 2005/32/EF delse -af allerede ek.swterende, generiske og omkostnings- hedder det, at Kommissionen i givet fald, efter effektlve. tekno_logler, der kan _reducex:e de_ samlede proceduren i artikel 19, stk. 3, og kriterierne i - omkostninger til anskaffelse og drift af cirkulationspum- artikel 15, stk. 2, og efter høring af konsultationsforum- per. | met for miljøvenligt design, vedtager gennemførelsesfor- … anstaltninger for anordninger i elektriske motorsystemer og opvarmningsanlæg, som f.eks. cirkulationspumper. ; ! (99 — Kravene til miljøvenligt design bør harmonisere kravene L til cirkulationspumpers elforbrug i hele Fællesskabet og 3) — Kommissionen har gennemført en forberedende undersø- . derved bidrage til et velfungerende indre marked og en gelse, hvof de tekniske, miljømæssige og økonomiske forbedring af disse produkters miljøegenskaber. aspekter af cirkulationspumper, der typisk anvendes i | bygninger, er blevet analyseret. Undersøgelsen er fore- taget i samarbejde med interessenter og berørte parter / fra EU og tredjelande, og resultaterne er gjort offentligt (10) For at øge genbrug og genvinding af cirkulationspumper tilgængelige. bør producenterne give oplysninger vedrørende samling ; og adskillelse af cirkulationspumper. (4) — Cirkulationspumper forbruger meget af den energi, der | bruges i bygningers varmeanlæg. Desuden kører de fleste . standardcirkulationspumper —kontinuerligt, — uanset (11) — Kravene til miljøvenligt design bør ikke have en negativ opvarmningsbehovet. Cirkulationspumper er derfor et af de prioriterede produkter, for hvilke der bør fastsættes krav til miljøvenligt design. (1) EUT L 191 af 22.7.2005, s. 29. indvirkning på cirkulationspumpernes brugsegenskaber og bør ikke være til skade for sundhed, sikkerhed eller miljø. Fordelene ved at nedbringe elforbruget i brugsfasen bør navnlig mere end opveje eventuelle ekstra miljøpå- . virkninger i produktionsfasen.