De Europæiske Fællesskabers Tidende 123 5,7.71 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 149/1 RÅDETS AFGØRELSE af 14. juni 1971 om anvendelse af traktatens artikel 51 i de franske oversøiske departementer (71/238/EØF) RADET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 227, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet 0), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: I medfør af traktatens artikel 227, stk 2, andet afsnit, skal Rådet fastlægge anvendelsesbetingelserne for de franske oversøiske departementer for de bestemmel- ser i traktaten, der ikke er opregnet i denne artikels stk. 2, 1. afsnit, og særlig for bestemmelserne i trak- tatens artikel 51; i overensstemmelse med artikel 1 og bilag A til for- ordning nr. 3 om vandrende arbejdstageres sociale sikring (), var denne forordning gældende for de franske oversøiske departementer og for Algeriet; dog er anførelsen af Algeriet i bilag A til nævnte for- ordning blevet ophævet ved forordning nr. 109/65/ EØF af 30. juni 1965 (?) ; ved Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 (3) er artik- (') EFT nr. 194 af 28.10.1966, s. 3359/66 med berigtigelse i EFT nr. 85 af 3.3.1967. (?) EFT nr. C 10 af 14.2.1968, s. 42. () EFT nr. 30 af 16.12.1958, s. 561/58 til 596/58. () EFT nr. 125 af 9.7.1965,s. 2124/65 til 2130/65. () EFT nr. L 257 af 19.10.1968, s. 1. lerne 48 og 49 i traktaten samt de bestemmelser, der er truffet i medfør af disse artikler, blevet udstrakt til at gælde for de franske oversøiske departementer; traktatens artikel 51 bør ligeledes gælde for disse de- partementer — VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 51 i traktaten om oprettelse af Det europæi- ske økonomiske Fællesskab samt de bestemmelser, der er fastsat i medfør af denne artikel, finder anven- delse på de franske oversøiske departementer. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fæl- lesskabers Tidende, i del »I Retsforskrifter«. Den træ- der i kraft den første dag i den syvende måned efter offentliggørelsen af den gennemførelsesforordning, der er omhandlet i artikel 97 i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og de- res familiemedlemmer, der flytter inden for Fælles- skabet (9). Udfærdiget i Luxembourg, den 14. juni 1971. På Rådets vegne M. COINTAT Formand (") EFT nr. L 149 af 5.7.1971, s. 2.