Nr. L 162/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 6. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1709/84 af 19. juni 1984 om de minimumspriser, der skal betales til producenterne, og om størrelsen af producentstøtten for visse forarbejdede frugter og grønsager, for hvilke der kan ydes producentstøtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 988/84 (?), særlig artikel 3b, stk. 4, artikel 3c, stk. 5, og artikel 3d, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 516/77 indeholder bestemmelser om en producentstøtteordning for visse produkter ; ifølge denne ordning skal der betales en minimumspris til producenten, og producentstøtten skal betales på grundlag af det forarbejdede produkts nettovægt ; kvaliteten af tørret frugt bestemt til forarbejdning og af tørret frugt, som kan tilbydes til konsum, varierer ; minimumsprisen og producentstøtten bør fastsættes for en nærmere angivet kategori ; minimumsprisen og støttebeløbet for andre kategorier end den, for hvilken de er fastsat, bør afledes af denne kategori ; ved de således afledte priser og beløb bør der tages hensyn til de forskellige kategoriers karakteristiske egenskaber ; disse kategorier må defineres ; i artikel 3d, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) 516/77, er det fastsat at de forarbejdede produkter skal være i overensstemmelse med EF-normer for minimumskva- liteter, der skal fastsættes ; sådanne normer anvendes allerede for visse former for tørret frugt, bl.a. for tørrede figner ; normerne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2425/81 (?) for tørrede figner bør fortsat anvendes ; . tomatkoncentrater har forskelligt indhold udtrykt som tørvægt ; for at lette anvendelsen af producentstøtte- ordningen bør støtten fastsættes under henvisning til et ledeprodukt ; støtte for tomatkoncentrater med et andet indhold udtrykt som tørvægt bør afledes af det () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 11. () EFT nr. L 240 af 24. 8. 1981, s. 1. således fastsatte beløb ; de afledte beløb bør beregnes under henvisning til indholdet udtrykt som tørvægt ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1602/82(%), ændret ved forordning (EØF) nr. 2035/83 (?), fastsattes  de koefficienter, hvormed producentstøtten for tomat- koncentrater skulle multipliceres for produktionsåret 1983/84 ; disse koefficienter blev beregnet på grundlag af andre kriterier end produkternes nettovægt ; produ- centstøtten skal i fremtiden betales på grundlag af nettovægten, og anvendelsen af sådanne koefficienter bør ikke videreføres ; et øjeblikkeligt bortfald ville medføre en brat formindskelse af den udbetalte støtte for visse størrelser af emballerede produkter, hvilket kunne skabe problemer for afsætningen, og formind- skelsen bør derfor ske gradvis ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Den minimumspris, der skal betrales til produ- centen for uforarbejdede tørrede figner, fastsættes pr. 100 kg netto af klasse C. For andre klasser multipliceres minimumsprisen med en af koefficienterne i bilag I. 2. Som betingelse for betaling af minimumsprisen skal de uforarbejdede tørrede figner opfylde kravene og svare til en af klasserne i bilag Il. Artikel 2 1. — Producentstøtten for tørrede figner fastsættes pr. 100 kg netto, klasse C. For andre klasser og for figenmasse multipliceres støt- tebeløbet med en af koefficienterne i bilag I. (') EFT nr. L 179 af 23. 6. 1982, s. 16. () EFT nr. L 200 af 23. 7. 1983, s. 12.