Nr. L 319/70 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 11. 86 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. oktober 1986 om ændring af beslutning 81/545/EØF om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Bulgarien (86/538/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 86/469/EØF (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : Der er ved Kommissionens beslutning> 81/545/EØF (?) fastsat veterinærpolitimæssige bestemmelser og krav vedrørende udstedelse af sundhedscertifikat ; de bulgarske myndigheder har ændret deres planer hvad angår vaccination mod eksotisk mund- og klovesyge og mod svinepest ; hvad angår eksotisk mund- og klovesyge anvendes der nu undertype A22 og Asia 1 til vaccination af kvæg og får i stødepudezonen langs grænsen til Tyrkiet og Grækenland, der omfatter regionerne Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan og Blagoevgrad ; hvad angår svinepest foretages der vaccinationer i Bulgarien ; på grund af særlige sundhedsforhold for så vidt angår svinepest nyder visse medlemsstater godt af særlige bestemmelser i handelen inden for Fællesskabet og bør derfor også have ret til at anvende særlige bestemmelser ved indførsel fra tredjelande ; disse bestemmelser skal være mindst lige så strenge som dem, de pågældende () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. () EFT nr. L 206 af 27. 7. 1981, s. 1. medlemsstater anvender i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger.er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 81/545/EØF foretages følgende ændringer : 1. I artikel i ændres »Mitchourine, Malko, Tarnovo, Groudovo, Elhovo o og Svilengrad « til »Bourgas, Jambol, Haskove, Smoljan og Blagoevgrad «. 2. I artikel 2 nummereres det nuværende stykke »stk. 1«. 3. I artikel 2 indsættes som stk. 2: »2, Så længe Danmark, Irland og Det forenede Kongerige forbliver officielt fri for svinepest med hensyn til fersk kød af svin som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), kan disse stater opretholde deres natio- nale veterinærpolitimæssige bestemmelser til beskyt- telse mod svinepest«. 4. Bilag Å erstattes af bilaget. Artikel 2 Denne beslutning finder anvendelse fra den 1. november 1986. De certifikater, der anvendes på nuværende tids- punkt, om fornødent ændret i overensstemmlse med bestemmelserne i denne beslutning, kan anvendes indtil den 28. februar 1987.