Nr. L 360/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 12. 82 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. december 1982 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 86 (IV/29.877 — British Telecommunications) (Den engelske tekst er den eneste autentiske) (82/861/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det eneret på driften af telekommunikationssy- sterner i Det forenede Kongerige. i ] (3) — Istørsteparten af den periode, hvori den herefter europæiske økonomiske Fællesskab, beskrevne virksomhed fandt sted, blev den tele- kommunikationstjeneste, der i dag varetages af under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. British Telecommunications, udført af United februar 1962, første forordning om anvendelse af Kingdom Post Office i medfør af Post Office bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 ('), senest Act af 1969, ligeledes vedtaget af det engelske ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, parlament. British Telecommunications fik fra særlig artikel 3, den 1. øktober 1981 ansvaret for United Kingdom Post Office's telekommunikationstje- under henvisning til den begæring, som Telespeed neste i medfør af ovennævnte Telecommunica- Services Limited indgav den 22. juni 1979 mod United tions Åct af 1981. Kingdom Post Office i medfør af artikel 3 i forordning nr. 17, (4) — Gennemførelsen af Telecommunications Act af 1981 var en af de foranstaltninger, som Det under henvisning til Kommissionens beslutning af 18. forenede Kongerige traf med henblik på at til- april 1980 om at indlede en procedure, skynde til konkurrence på telekommunikations- området. efter at have givet United Kingdom Post Office lejlighed til at fremsætte sine synspunkter vedrørende () — British — Telecommunications — og — United Kommissionens klagepunkter i overensstemmelse med Kingdom Post Office benævnes i det følgende artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 og med bestem- »BT«. melserne i Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 ? B. Den internationale Telekommunika- efter høring i Det rådgivende udvalg for Kartel- og tionskonvention og -union Monopolspørgsmål, og (60 — Alle EF's medlemsstater har undertegnet Den ud fra følgende betragtninger : internationale Telekommunikationskonvention (ITC), som fastlægger formål for og struktur af Den internationale Telekommunikationsunion (ITU). Den internationale rådgivende Telegraf- I. FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER og Telefonkomite (CCITT) er et af ITU's faste organer. A. British Telecommunications (7) — I henhold til artikel 11, stk. 1 (2), i ITC skal (1) — British Telecommunications er et offentligt foretagende, oprettet i henhold til Telecommu- nications Åct af 1981, der er vedtaget af det engelske parlament. (2) — British Telecommunications har i henhold til Telecommunications Act af 1981 pligt til at udføre telekommunikationstjenester og har () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. CCITT undersøge tekniske, driftsmæssige og takstmæssige spørgsmål i forbindelse med tele- graf- og telefontjeneste og fremkomme med henstillinger herom. Medlem af CCITT er offentlige telekommunikationsmyndigheder i samtlige ITU medlemslande og anerkendte privatdrevne foretagender, som med godken- delse fra det medlemsland, der har anerkendt det pågældende foretagende, udtrykker ønske om at deltage i komiteens arbejde. BT er et sådant anerkendt privat foretagende.