15.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 44/39 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 2000 om Tysklands foranstaltning til fordel for Kali und Salz GmbH (meddelt under nummer K(2000) 1662) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/120/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (?), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Tyskland underrettede den 20. juli 1998 Kommissionen om salget af den tyske stats resterende kapitalandel på 49 % i Kali und Salz GmbH til Kali und Salz Beteiligungs AG, som allerede ejede 51 % af anparterne. Salget af denne kapitalandel blev registreret som ikke-anmeldt støtte under sag NN 27/99. (2) — Kommissionen besluttede den 18. marts 1999 at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende salgsbetingelserne. (3) > Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske — Fællesskabers Tidende (?). Heri blev alle interesserede parter opfordret til at fremsætte deres bemærkninger. Kommissionen har modtaget bemærkninger fra tre interesserede parter. (6) Disse bemærkninger er videresendt til Tyskland ved brev af 26. oktober og 8. november 1999. Tyskland frem- () EFT C 272 af 25.9.1999, s. 7. (?) Se fodnote 1. sendte kommentarer ved brev af 2. december 1999, som indgik den 3. december 1999. Efter forespørgsel fra Kommissionen fremsendte Tysk- land ved brev af 11. april 2000 kontrakten vedrørende salget af den resterende kapitalandel på 49 % i Kali und Salz GmbH. I. BAGGRUNDSOPLYSNINGER A. Virksomheden Kali und Salz GmbH blev ved kontrakt af 13. maj 1993 oprettet som et joint venture mellem det vesttyske Kali und Salz Beteiligungs AG og det østtyske Mitteldeutsche Kali Aktiengesellschaft (MdK). Kali und Salz Beteiligungs AG, som er et datterselskab af den tyske kemikoncern BASF, overtog 51 % af anparterne i Kali und Salz GmbH, mens Treuhandanstalt (THA), der var MdK's eneakti- onær, overtog de resterende 49 %. Denne kapitalandel på 49 % blev 1. januar 1995 overtaget af Beteiligungs- Management Gesellschaft Berlin mbH og derefter den 29. oktober 1997 overtaget af Bundesanstalt fiir vereini- gungsbedingte Sonderaufgaben (BvS), efterfølgeren til THA. Kali und Salz GmbH udvinder kali og fremstiller indu- strielle produkter på basis af kali og stensalt, f.eks. kali- gødning, og som biprodukter magnesiumsulfat og kieserit. Kali und Salz GmbH har på nuværende tids- punkt ca. 8 000 ansatte. Den årlige produktionskapacitet ligger på 3,4 mio. tons kali og 2,2 mio. tons stensalt.