17.7.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 185/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 830/2007 af 16. juli 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 817/2006 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 60 og 301, under henvisning til Rådets fælles holdning 2006/318/FUSP af 27. april 2006 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar (!), under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: Det er hensigtsmæssigt at ændre Rådets forordning (EF) nr. 817/2006 (?), så den tilpasses Rådets seneste praksis vedrørende fastlæggelse af de ansvarlige myndigheder og udveksling af oplysninger mellem dem — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 817/2006 foretages følgende ændringer: a) i artikel 4, stk. 1, affattes det indledende afsnit således: »1. — Uanset artikel 2 og 3 kan de ansvarlige myndigheder, jf. webstederne i bilag II, på vilkår, som de finder passende, tillade:« ()) EUT L 116 af 29.4.2006, s. 77. Ændret ved fælles holdning 2007/248/FUSP (EUT L 107 af 25.4.2007, s. 8). () EUT L 148 af 2.6.2006, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 481/2007 (EUT L 111 af 28.4.2007, s. 50). b) artikel 7, stk. 1, affattes således: »1. — Den ansvarlige myndighed, jf. et af webstederne i bilag IIl, kan på sådanne vilkår, som den finder hensigtsmæssige, tillade, at visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer frigives, eller at visse pengemidler eller økono- miske ressourcer stilles til rådighed efter at have konstateret, at pengemidlerne eller de økonomiske ressourcer: a) er nødvendige til at dække de basale behov hos de personer, der er opført på listen i bilag III og de familie- medlemmer, som disse har forsørgerpligt over for, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter b) alene er bestemt til betaling af rimelige honorarer og godtgørelse af udgifter i forbindelse med juridisk bistand c) alene er bestemt til betaling af afgifter eller gebyrer til rutinemæssig opbevaring eller forvaltning af indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer d) er nødvendige til afholdelse af ekstraordinære udgifter, såfremt den berørte medlemsstat har meddelt de øvrige medlemsstater og Kommissionen, hvorfor den skønner, at der bør gives en sådan særlig tilladelse mindst to uger før meddelelsen af tilladelsen. Medlemsstaterne underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der måtte være meddelt i medfør af dette stykke.«