28.9.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 253/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1107/2007 af 26. september 2007 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere for så vidt angår udtagning for året 2008 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — verdensplan forventes ultimolagrene i 2007/08 at falde til et historisk lavt niveau, især i de store eksportlande. Selv om høsten i 2008 skulle være normal, vil lagrene på denne baggrund ikke stige væsentligt, mens en dårlig høst vil udsætte det indre marked for potentielt alvorlige under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske risici. Endvidere har kornpriser og -lagre stor indvirkning Fællesskab, særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, på tilgængeligheden af og priserne på andre markaf- grøder, såsom olieafgrøder og proteinafgrøder, samt på husdyrsektoren, således at risikoen også kan brede sig til disse andre sektorer. under henvisning til forslag fra Kommissionen, (3) — Det er derfor hensigtsmæssigt at tillade, at udtaget jord anvendes til landbrugsformål i 2008. under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og (4) — På grund af sagens hastende karakter bør der indrømmes en undtagelse fra den frist på seks uger, som er nævnt i del I, punkt 3, i den protokol om de nationale parlamen- ud fra følgende betragtninger: ters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og trakta- terne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber — (1) — I artikel 54 i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 ()) fastsættes det, at for at være b?rettiget _til betalinger inden UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: for rammerne af enkeltbetalingsordningen skal enhver udtagningsrettighed være ledsaget af en hektar jord, der er udtaget af produktionen. Artikel 1 Uanset artikel 54, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1782/2003 er landbrugerne i 2008 ikke forpligtet til at udtage de hektarer, der (2) — Kornmarkedet i begyndelsen af produktionsaåret %007/08 er berettiget til udtagningsstøtte, af produktionen for at være er karakteriseret ved historisk høje priser både på fælles- berettiget til det beløb, der er fastsat i forbindelse med udtag- skabsplan og på verdensplan. Ultimolagrenes lave niveau ningsrettighederne. i Fællesskabet i 2006/07 var en følge af den lavere end forventede høst i 2006. I betragtning af de foreløbige prognoser for høsten i 2007 er genopbygningen af lagrene forbundet med mange usikkerhedsfaktorer. På Artikel 2 (1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- forordning (EF) nr. 552/2007 (EUT L 131 af 23.5.2007, s. 10). liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.