Nr. L 293/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 11. 85 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING | af 17. oktober 1985 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Chile (85/487/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12.  december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoli- timæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 83/91/EØF (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge Kommissionens — beslutning  79/544/EØF (?) bemyndiges medlemsstaterne til fra Chile at importere fersk kød af kvæg, får og geder samt af enhovede husdyr i overensstemmelse med de veterinærpolitimæssige betin- gelser og de betingelser for udstedelse af certifikat, der blev fastsat som følge af mund- og klovesygen i Chile på det daværende tidspunkt ; af et besøg af Fællesskabets veterinære sagkyndige og modtagne oplysninger fremgår det, at dyresundhedssitua- tionen i Chile er udmærket og stabil samt under fuld- stændig kontrol af velstrukturerede og velorganiserede veterinærtjenester, især med hensyn til sygdomme, der kan overføres gennem kød ; Chiles veterinærmyndigheder har endvidere bekræftet, at landet i mindst 12 måneder har været fri for kvægpest og mund- og klovesyge, samt at det ikke er blevet vaccineret mod disse sygdaomme i dette tidsrum ; Chiles veterinærmyndigheder har påtaget sig at give Kommissionen for De europæiske Fællesskaber og medlemsstaterne meddelelse pr. telex eller telegram inden 24 timer, såfremt udbrud af en af ovennævnte sygdomme ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34. (”) EFT nr. L 146 af 14.:6. 1979, s. 24. bekræftes, eller det henstilles at foretage vaccination mod dem ; de veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat bør tilpasses situationen i det pågæl- dende tredjeland ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Medlemsstaterne giver tilladelse til indførsel fra Chile af fersk kød af kvæg, får og geder samt af enhovede husdyr, såfremt kødet opfylder betingelserne i det i bilaget gengivne sundhedscertifikat, der skal ledsage sendingen. Artikel 2 Denne beslutning finder ikke anvendelse på kirtler og organer, der med bestemmelseslandets tilladelse indføres til fremstilling af farmaceutiske produkter. Artikel 3 Beslutning 79/544/EØF ophæves. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1985. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand