12. 8. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 225/33 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1998 om benyttelse af et slagteri i Italien i henhold til bilag II, nr. 7, til Rådets direktiv 92/119/EØF (meddelt under nummer K(1998) 2257) (EØS-relevant tekst) (98/502/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme samt om speci- fikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin ()), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig bilag Il, nr. 7, litra d), og ud fra følgende betragtninger: Den 17. juni 1998 indberettede de italienske veterinær- myndigheder et udbrud af blæreudslæt hos svin i kommunen Mezzocorona i provinsen Trento; i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 92/119/EØF blev der straks etableret et beskyttelsesdistrikt omkring den angrebne bedrift; flytning og transport af svin ad offentlig og privat vej i beskyttelsesdistriktet er blevet forbudt; Italien har anmodet om at kunne benytte et slagteri, der ligger i beskyttelsesdistriktet, til slagtning af svin, der kommer fra bedrifter uden for nævnte distrikt; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Italien bemyndiges til at benytte slagteriet »Hauser snc« i det beskyttelsesdistrikt, der blev etableret den 17. ()) EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 69. juni 1998 omkring udbruddet af blæreudslæt hos svin i Mezzocorona (Trento), på følgende betingelser: — adgang til slagteriet skal ske ad en tilkørselsvej; nærmere bestemmelser om denne tilkørselsvej fast- lægges i italienske retsforskrifter — køretøjer med svin til slagtning skal, når de kører ind på denne tilkørselsvej, forsegles af myndighederne; på forseglingstidspunktet noterer myndighederne køretø- jets registreringsnummer og det antal svin, det trans- porterer — ved ankomsten til slagteriet skal myndighederne: i) inspicere og fjerne køretøjets plombe ii) notere køretøjets registreringsnummer og det antal svin, det transporterer. 2. Køretøjer, der kører svin til det i stk. 1 omhandlede slagteri, rengøres og desinficeres straks efter aflæsning. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer deres handelsforanstaltninger for at efterkomme denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen