26. 7. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 202/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2053/83 af 20. juli 1983 om tarifering af varer under position 32.04 A IV i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstalt- ninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør der fastsættes bestemmelser om tari- feringen af paprikaekstrakt med følgende karakteri- stika : — udseende : meget tyktflydende væske, mørkerød, med stor farvevne, ! — lugt og smag : aromatisk, tydeligt beslægtet med paprika, ikke bidende — askeindhold : 0,49 vægtprocent, — flygtige vegetabilske olier : 0,15 ml/100 g, — capsaicin : ikke påviselig, — glucose : 0,01 vægtprocent, — saccharose : ikke påviselig, — triglycerider : positiv test, — capsanthin : ca. 2,2 g/kg (ca 60000 farveenheder »EOA« (»Essential Oil Assoctation«) ; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 604/83 ?), omfatter position 32.04 vegetabilske farvestoffer (herunder farvetræ- ekstrakt og andre vegetabilske farvestofekstrakter, undtagen indigo); den pågældende vare, der er en planteekstrakt, har karakter af et vegetabilsk farvestof henhørende under () EFT nr. ] 14 af 21. 1. 1969, s. 1. () EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 3. position 32.04 ; inden for denne position hører varen under position 32.04 A IV; forordningens bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Paprikaekstrakt med følgende karakteristika : — udseende : meget tyktflydende væske, mørkerød, med stor farveevne, — lugt og smag: aromatisk, tydeligt beslægtet med paprika, ikke bidende, — askeindhold : 0,49 vægtprocent, — flygtige vegetabilske olier : 0,15 ml/100g, — capsaicin : ikke påviselig, — glucose : 0,01 vægtprocent, — saccharose : ikke påviselig, — triglycerider : positiv test, — capsanthin : ca. 2,2 g/kg (ca. 60 000 farveenheder »EOA« (»Essenial Oil Association«, henhører i den fælles toldtarif under position : 32.04 Vegetabilske — farvestoffer  (herunder — farve- træekstrakt og andre vegetabilske farvestof- ekstrakter, undtagen indigo) og animalske farve- stoffer : A. Vegetabilske farvestoffer : IV. Andre varer. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvende dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.