Nr. L 255/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 10. 77 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 27. september 1977 om vedtagelse af en række databehandlingsprojekter inden for området pro- grammelportabilitet (77/615/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I sin resolution af 15. juli 1974 om en fællesskabspoli- tik vedrørende databehandling (?) var Rådet enigt om, for på fællesskabsplan at samordne medlemsstaternes politik til fremme og udvikling af databehandlingen, på forslag af Kommissionen at vedtage projekter med henblik på industriel udvikling inden for områder af fælles interesse, som har karakter af tværnationalt samarbejde ; programmellets portabilitet vil gøre det muligt for bru- gerne at nedsætte deres konverteringsomkostninger i væsentlig grad ved overgang fra en type udstyr til en anden ; i dette øjemed vil det være rimeligt at fremme en række projekter med henblik på industriel udvik- ling af portable sprog, systemer og produkter inden for programmelområdet ; ovennævnte projekter forekommer nødvendige for som led i fællesmarkedets funktion at kunne virkelig- gøre visse af Fællesskabets mål; traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomi- ske Fællesskab indeholder ikke fornøden hjemmel her- til — ) EFT nr. C 28 af 9. 2. 1976, s. 6. EFT nr. C 131 af 12. 6. 1976, s. 8. EFT nr. C 86 af 20. 7. 1974, s. 1. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Tre fælles projekter vedrørende databehandling vedta- ges herved ; de har følgende mål: a) en undersøgelse af sprog til skrivning af program- mel; b) en undersøgelse af konverteringshjælpemidler ; c) en undersøgelse af muligheden for udvikling af en fælles programmelgrænseflade for minidatamater. Disse projekter er fastsat under afsnit II i bilaget. Artikel 2 De i artikel 1 nævnte undersøgelser strækker sig over et år. De bevillinger, som er nødvendige for deres gen- nemførelse, og hvis størrelse fastsættes til 390 000 reg- ningsenheder, opføres på De europæiske Fællesska- bers budget. Artikel 3 Kommissionen forestår udførelsen af projekterne. Den bistås af Det rådgivende udvalg for fælles projekter in- den for Databehandling. Kommissionen afgiver ved undersøgelsernes afslut- ning en beretning til Rådet. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1977. På Rådets vegne A. HUMBLET Formand