Nr. L 333/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 12. 84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3620/84 af 19. december 1984 om en særlig aktion på transportinfrastrukturområdet RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla-— mentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Der bør iværksættes en særlig finansiel støtteaktion på transportinfrastrukturområdet, således at de bevillinger, der er opført hertil på budgettet for 1983 og 1984, kan udnyttes fuldt ud ; de projektér, der kan komme i betragtning ved denne  aktion, bør opfylde visse kriterier for så vidt angår deres interesse for Fællesskabet ; med henblik på opfølgning af Det europæiske Råds konklusioner på mødet den 17. til 19. juni 1983 bør der (inden for 1984-budgettet) gøres en særlig finansiel indsats for modernisering af de vigtigste transportveje i Grækenland ; grænserne for Fællesskabets finansielle intervention for hvert enkelt projekt bør fastsættes for regnskabsårene 1983 og 1984; de nærmere regler for gennemførelsen af nærværende forordning bør fastlægges — UDSTEDT 'FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Inden for rammerne af de resterende bevillinger på budgettet for 1983, og på de i artikel 3, 4 og 5 anførte betingelser yder Fællesskabet finansiel støtte til trans- portinfrastrukturprojekter ved at bidrage til udgifterne til følgende projekter : Frankrig Modernisering af jernbaneknudepunktet »Mulhouse- Nord« ; () EFT nr. C 10 af 16. 1. 1984, s. 83. ) EFT nr. C 341 af 19. 12. 1983, s. 4. Irland Konstruktion af omkørselsvej ved Wexford ; Grækenland Vejen mellem Evzoni og Volos — udbygning af stræk- ningen mellem Axios og Gallikosbroen ; Luxembourg  Anlæg af strækningen Potaschbierg — den tyske grænse af motorvejen Luxembourg-Trier. Artikel 2 1. Inden for rammerne af de disponible bevillinger på budgettet for 1984 og på de i artikel 3, 4 og 5 anførte betingelser yder Fællesskabet finansiel støtte til transportinfrastrukturprojekter, der som led i en harmonisk udvikling af et afbalanceret infrastrukturnet sikrer en positiv samfundsøkonomisk nyttevirkning for Fællesskabet, samt opfylder et af følgende kriterier : — fjernelse af åbenbare flaskehalse inden for Fælles- skabet eller over dets. ydre grænser ; eller — forbedring af hovedforbindelserne mellem alle medlemsstaterne. 2. De i stk. 1 omhandlede projekter er følgende: 1. Hastende foranståltninger 1.1 Ttalien: Ny linjeføring af jernbanen Chiasso-Milano 1.2. Frankrig ; Tilkørsel til Mont Blanc (ny vej mellem Le Fayet og les Houches) 1.3. Fællesskabet : Grænseinfrastruktur 2. Græsk memorandum 2.1. Grækenland : Vejforbindelse Evzoni-Athen-Kalamata, stræk- ningen Varibodi-Schimatari 2.2. Grækenland': Jernbane Larissa-Plati 3. Andre prioriterede foranstaltninger 3.1. Irland: Omkørselsvej ved Shankill-Bray 3.2. Tyskland : Niirnbergs rangerbanegård. 3.3. Det forenede Kongerige : Motorringvej omkring London (M25) — strækningen Leatherhead-Reigate — strækningen M 4 / M 40