27. 5. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 135/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 931/97 af 26. maj 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 832/97 for så vidt angår fristerne for indgi- velse af støtteansøgninger for blomsterdyrkningens produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2275/96 af 22. november 1996 om specifikke foranstaltninger for levende planter og blomsterdyrkningens produkter ()), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 832/97 (?) blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 2275/96 om specifikke foranstaltninger for levende planter og blomsterdyrkningens produkter; i disse gennemførelsesbestemmelser fastsættes der særlige frister for indgivelse af ansøgninger for 1997; disse frister bør ændres på grund af den pågældende forordnings sene offentliggørelse; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 832/97 foretages følgende ændringer: 1) i artikel S, stk. 1, andet afsnit, ændres den »30. maj« til den »6. juni 1997« 2) i artikel S, stk. 2, andet punktum, ændres den »21. juni« til den »28. juni 1997«, Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1997. () EFT nr. L 308 af 29. 11. 1996, s. 7. ) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1997, s. 17. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen