27. 6. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende "Nr. L 171/11 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 11. juni 1981 om indgåelse af konventionen om grænseoverskridende luftførurening over støre afstande (81/462/ÆØF) RÅDET FOR-DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning -til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (, 'under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Miljøpolitikken i Fællesskabet, som fastlagt i erklæring fra Rådet for De europæiske Fællesskaber og repræsen- tanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, af 22. november 1973 vedrørende et handlings- program for De europæiske Fællesskaber på miljøom- rådet (?), suppleret ved resolution fra Rådet for De europæiske Fællesskaber og repræsentanterne for med- lemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, af 17. maj 1977 om videreførelse og gennemførelse af en politik og (3) EFT nr. C 59 af 10. 3. 1980, s. 71. (2) EFT nr. C 72 af 24. 3. 1980, s. 25. () EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 1. et kandlingsprogram for De europæiske Fællesskaber på miljøområdet (1), har som målsætning en forbedring af livskvaliteten og -rammen, miljøet og levevilkårene for befolkningen i Fællesskabet og skal bl.a. sigte mod at forebygge, mindske og så vidt muligt fjerne forurening og gener samt søge fælles løsninger på miljøproble- merne sammen med stater uden for Fællesskabet, særligt - inden for internationale organisationer; et af principperne for denne-miljøpolitik er, i overens- stemmelse med erklæringen fra De forenede Nationers konference om mennesket og miljøet, vedtaget i Stock- holm i 1972, at overvåge, at aktiviteter i ét land ikke - resulterer i forringelse af miljøet i et andet land; Fællesskabet har således deltaget i forhandlingerne inden for Den økonomiske kommission for Europa om en konvention og en resolution om grænseoverskri- dende luftforurening over storé afstande; Fællesskabet undertegnede den 14. november 1979 konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande og godkendte resolutionen om græn- seoverskridende luftforurening over store afstande, hvori konventionens signatarer besluttede at iværksætte denne midlertidigt inden for rammerne af Den økono- miske kommission for Europa og forpligtede sig til i (1) EFT nr. C 139 af 13. 6. 1977, s. 1.