Nr. L 76/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 3. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. februar 1986 om godkendelse af et program for fiskerisektoren forelagt af Nederlandene i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (86/78/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (1), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den nederlandske regering fremsendte den 24. april 1985 et program for fiskerisektoren og sendte derefter yderli- gere oplysninger om programmet den 14. oktober 1985; formålet med nævnte program er at forbedre, modernisere og renovere faciliteterne for forarbejdning og afsætning af sild og andre fiskerivarer for herved at øge forædlingsvær- dien gennem mere avanceret produktionsteknologi ; programmet tager sigte på investering i sektoren for krebsdyr og bløddyr og dermed en forbedring af det ende- lige produkts kvalitet ; der er således tale om et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhand- lede art ; programmet indeholder de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede oplysninger, hvoraf det fremgår at de i den pågældende forordnings artikel 1 omhandlede mål kan realiseres ; . det forelagte program dækker perioden 1985 til 1990; der bør i forbindelse med programmet for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer tages hensyn til resultaterne af omstrukturering, moderniseringen og udviklingen af fiskeriet og akvakulturen; strukturforanstaltningerne () EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr, L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. vedrørende fiskeriet og akvakulturen ?) løber indtil udgangen af 1986 ; det er derfor nødvendigt at tage oven- nævnte program op til revision under hensyn til den fremtidige strukturpolitik for fiskeriet og akvakulturen ; det er følgelig hensigtsmæssigt kun at vedtage programmet for så vidt angår den del, som dækker 1985 og 1986; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité og Den stående Fiskeristrukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Det program for fiskerisektoren, som den neder- landske regering fremsendte den 24. april 1985 og senest supplerede den 14. oktober 1985, og hvis hovedlinjer er anført i bilag I, godkendes, jf. dog bestemmelserne i bilag II 2. Godkendelsen gælder kun den del af programmet, der vedrører investeringerne i 1985 og 1986. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 1986. På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen ) — Rådets forordning (EØF) nr. 2908/83 af 4. oktober 1983 om en fælles foranstaltning til omstrukturering, moderni- sering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen (EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 1). — Rådets forordning (EØF) nr. 2909/83 af 4. oktober 1983 om en ordning til fremme af forsøgsfiskeri og af samarbej- det på fiskeriområdet i form af fælles foretagender (EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 9). — Rådets direktiv 83/515/EØF af 4. oktober 1983 om visse foranstaltninger med henblik på tilpasning af kapaciteten i fiskeriet (EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 15). ;