1. 6. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 135/57 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1084/79 af 30. maj 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1460/73 om refusionsbegæringer angående støtte ydet af medlemsstaterne til sammenslutninger af humleproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsord- ning for humle(i), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1170/77 (?), særlig artikel 17, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : De i artikel 8 og 9 i forordning (EØF) nr. 1696/71 fast- satte betingelser for ydelse af støtte er blevet ændret ved følgende rådsforordninger : — (EØF) nr. 1170/77 om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle, — (EØF) nr. 2253/77 om strukturforanstaltninger in- den for humlesektoren (?), — (EØF) nr. 2254/77 om ændring af forordning (EØF) nr. 879/73 om ydelse og om refusion af ydet støtte fra medlemsstaterne til de anerkendte sammenslutninger af humleproducenter (1) ; de i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1460/73 ?) foreskrevne formularer vedrørende fremsættelse af refu- sionsbegæringerne bør derfor tilpasses de ændrede be- stemmelser, således at det bliver muligt at konstatere, om de nye betingelser er overholdt ved ydelse af støt- ten ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komi- teen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Eneste artikel 1. Bilag I—B — 2, I—C og II til forordning (EØF) nr. 1460/73 erstattes af bilag I—B — 2, I—C og II til nærværende forordning. 2. Disse nye bilag anvendes for første gang i forbin- delse med refusionsbegæringerne for udgifter afholdt i 1978, der skal indgives inden den 30. juni 1979. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 1979. (!) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 137 af 3. 6. 1977, s. 7. () EFT nr. L 261 af 14. 10. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 261 af 14. 10. 1977, s. 3. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand () EFT nr. L 145 af 2. 6. 1973, s. 1.