16. 1. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 13/33 RÅDETS BESLUTNING af 17. december 1996 om ændring af Rådets beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (97/34/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangs- periode af midlertidige lister over tredjelandsvirksom- heder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr ('), særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Den overgangsperiode, som indførtes ved beslutning 95/408/EF, udløber den 31. december 1996, og af prak- tiske årsager er opstillingen af listerne over tredjelands- virksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse produkter i henhold til direktiverne om sundhedsbestem- melser for disse produkter, blevet forsinket; for at undgå eventuelle forstyrrelser af den traditionelle samhande] bør den overgangsperiode, hvor den forenklede godkendelsesordning kan anvendes over for tredjelandsvirksomheder, der udfører visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr, forlænges — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 9 i beslutning 95/408/EF ændres datoen den 31. december 1996 til den 31. december 1998. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1996. På Rådets vegne I. YATES Formand () EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 17.