21. 5. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 133/57 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1265/83 af 20. maj 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1183/82 ?, særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 714/83 (1), — fastsættes den —afstand,  hvorudover transportomkostningerne godtgøres med et fast beløb pr. t og pr. km ; dette beløb bør tilpasses, så der kan tages hensyn til de øgede transportomkostninger ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 8 i forordning (FØF) nr. 685/69 affattes såle- des : »Årtikel 8 1. Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 985/68 nævnte maksimale afstand fastsættes til 100 km. 2. De i artikel 3, stk. 3, i forordning (FØF) nr. 985/68 nævnte yderligere transportomkostninger fastsættes til 0,065 ECU/t/km. 3. Idet i stk. 2 omhandlede tilfælde skal de anvendte transportmidler — sikre — smørrets opbevaring på en sådan måde, at dets temperatur ved ankomsten til lageret ikke er over 6 ”C. I modsat fald afholder interventionsorganet ikke de i stk. 2 nævnte yderligere transportomkostninger,« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 1983. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. ]. () EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 83 af 30. 3. 1983, s. 27. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen