29. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 156/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1189/96 af 26. juni 1996 om fastsættelse for produktionsåret 1996/97 af interventionsprisen for voksent RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?), særlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtning: For produktionsåret 1996/97 bør der ske en bibeholdelse af den interventionspris, der for perioden fra 1. juli 1995 til 30. juni 1996 er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2068/92 af 30. juni 1992 om fastsættelse af interven- tionsprisen for voksent kvæg for perioden 1. juli 1993 til 30. juni 1996 ), som ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 456/94 () og (EF) nr. 2417/95 (7), for at tage hensyn til de agromonetære aspekter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1996/97 fastsættes interventions- prisen for slagtekroppe af handyr af kvalitet R3 i EF- handelsklasseskemaet for voksent kvæg som fastsat ved forordning (EØF) nr. 1208/81 ("), til 347,5 ECU/100 kg slagtet vægt. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 1996. (:) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2417/96 (EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 39). (?) EFT nr. C 125 af 27. 4. 1996, s. 32. . ; () Udtalelse afgivet den 23. maj 1996 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). ; , () Udtalelse afgivet den 24. april 1996 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). På Rådets vegne M. PINTO Formand () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 58. () EFT nr. L 57 af 1. 3. 1994, s. 50. 7) EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 39. ) EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1026/91 (EFT nr. L 106 af 26. 4. 1991, s. 2).