9. 8. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 213/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juli 1984 om gennemførelse af landbrugsstrukturreformen i storhertugdømmet Luxem- bourg i henhold til afsnit II i Rådets. direktiv 75/268/EØF (Kun den franske udgave er autentisk) (84/400/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbe- drifter ("), senest ændret ved direktiv 84/140/EØF (?), særlig artikel 18, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (?), senest ændret ved direktiv 82/167/EØF (”), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger : Den luxembourgske regering gav i 1977 meddelelse om arråté ministériel af 20. april 1977 om anden ændring af arrété ministériel af 30. januar 1976 om ydelse af en udligningsgodtgørelse for 1976 til land- brugsbedrifter ; - i henhold til artikel 13 i direktiv 75/268/EØF sammenholdt med artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/ EØF skal Kommissionen under hensyntagen til oven- nævnte arrété ministériel af 20. april 1977 afgøre, om de i storhertugdømmet Luxembourg for 1976 anvendte bestemmelser til gennemførelse af afsnit II i direktiv 75/268/EØF fortsat har opfyldt betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 13 i direktiv 75/268/EØF og artikel 15 i direktiv 72/159/EØF nævnte fælles foranstaltning ; for så vidt angår 1976 er der hidtil alene for arrété mini- stériel af 30. januar 1976 og for den første ændring heraf ved arrété ministériel af 20. juli 1976 vedtaget de positive beslutninger 76/698/EØF (, og  76/948/ EØF (9) ; den i nævnte arrété ministériel af 20. april 1977 fore- skrevne revision af udligningsgodtgørelsen  opfylder () EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. J. (?) EFT nr. L 72 af 15. 3. 1984, s. 24. () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. ( EFT nr. L 327 af 24. 11. 1982, s. 19. () EFT nr. L 236 af 27. 8. 1976, s. 32. () EFT nr. L 364 af 31. 12. 1976, s. 37. betingelserne og målsætningen i det pågældende direktiv ; anvendelsen af arrété ministériel af 20. april 1977 har i visse tilfælde for 1976 kunnet føre til en overskridelse af de maksimumsbeløb, der var fastsat i artikel 7 i direktiv 75/268/EØF i den for 1976 gældende version ; denne beslutning kan ikke omfatte sådanne eventuelle tilfælde ; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansi- elle aspekter ; den i denne beslutning tilkendegivne konstatering er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugsstrukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De i storhertugdømmet Luxembourg for 1976 anvendte bestemmelser til gennemførelse af afsnit II i direktiv 75/268/EØF har under hensyntagen til arrété ministériel af 20. april 1977 fortsat opfyldt betingel- serne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 13 i direktiv 75/268/EØF og artikel 15 i direktiv 72/159/EØF nævnte fælles foranstaltning. Årtikel 2 Denne beslutning er rettet til storhertugdømmet  Luxembourg. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 1984. På Kommissionens vegne ; Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen