16.9.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 247/23 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RADET RÅDETS AFGØRELSE af 15. september 2008 om beskikkelse af et tysk medlem til Regionsudvalget (2008/725/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 der henvisning til traktat ttelse af Det E isk E;lläskägfl:;ää alrtilzäl 3;;1, om oprettese ar t Europælske Til Regionsudvalget beskikkes som medlem for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010: Prof. Dr. Wolfgang REINHART, Minister fur Bundes- und Europa- under henvisning til indstilling fra den tyske regering, og angelegenheiten, Baden-Wiirttemberg ud fra følgende betragtninger: Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra datoen for vedtagelsen. (1) — Rådet vedtog den 24. januar 2006 —afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 (!). Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 2008. På Rådets vegne (2) — Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsud- B. KOUCHNER valget, efter at Willi STÅCHELE er trådt tilbage — Formand ()) EUT L 56 af 25.2.2006, s. 75.