S. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 177/15 KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/39/EF af 24. juni 1997 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 75/443/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende bakgear og hastigheds- målere for motordrevne køretøjer (FØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil ()), senest ændret ved Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 96/79/EF (?, særlig artikel 13, stk. 2, under henvisning til Rådets direktiv 75/443/EØF af 26. juni 1975 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende bakgear og hastighedsmålere for motordrevne køretøjer (7), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 75/443/EØF er et af særdirektiverne under den EF-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved direktiv 70/156/EØF; følgelig finder bestemmelserne i direktiv 70/156/EØF om køretøjssystemer, komponenter og sepa- rate tekniske enheder også anvendelse i nærværende direktiv; i direktiv 70/156/EØF, særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema, der indeholder de relevante punkter i bilag I til nævnte direktiv, og en typegodkendelsesattest, der er baseret på bilag VI til samme direktiv, således at typegodkendelser kan edb-registreres; det er tillige ønskeligt at rette direktivets tekniske specifi- kationer ind efter det dertil svarende FN/ECE-regulativ nr. 39; bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det Udvalg for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling, som nedsattes ved direktiv 70/156/ EØF — ) EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. 3) EFT nr. L 18 af 21. 1. 1997, s. 7. ) EFT nr. L 196 af 26. 7. 1975, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 75/443/EØF ændres som følger: 1) I artikel 1 ændres »skinnekøretøjer, landbrugstraktorer og -redskaber samt entreprenørmateriel« til »skinnekø- retøjer, landbrugs- og skovbrugstraktorer samt alle mobile maskiner«. 2) Bilagene ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Fra den 1. oktober 1997 kan medlemsstaterne ikke af grunde, der vedrører bakgear eller hastighedsmåler, — nægte EF-typegodkendelse eller national typegodken- delse af en motorkøretøjstype, eller — forbyde registrering, salg eller ibrugtagning af motor- køretøjer [ hvis køretøjet opfylder kravene i direktiv 75/443/EØF som ændret ved nærværende direktiv. 2. Fra den 1. oktober 1998 kan medlemsstaterne — ikke længere meddele EF-typegodkendelse — nægte national typegodkendelse af en køretøjstype af grunde, der vedrører bakgear eller hastighedsmåler, hvis kravene i direktiv 75/443/EØF som ændret ved dette direktiv ikke er opfyldt. Artikel 3 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. oktober 1997. De underretter straks Kommissionen herom. 2. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. 3. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.