L 328/78 Den Europæiske Unions Tidende 15.12.2009 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 14. december 2009 om ændring af beslutning 2007/716/EF for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien (meddelt under nummer K(2009) 9906) (EØS-relevant tekst) (2009/953/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltræ- delse, særlig artikel 42, under henvisning til  Rådets  direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 2007/716/EF (?) er der fastlagt overgangsforanstaltninger vedrørende de struktu- relle krav til visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien i overensstemmelse med Europa-Parla- mentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 () og (EF) nr. 853/2004 (+). Så længe de pågældende virksom- heder er i omstillingsfasen, må produkter med oprindelse i disse virksomheder kun bringes i omsætning på hjem- memarkedet eller anvendes til videre forarbejdning på bulgarske virksomheder, der er omfattet af overgangsord- ningen. (2) — Det fremgår af en officiel erklæring fra den kompetente bulgarske myndighed, at visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk er lukket eller har afsluttet forbedringen 395 af 30.12.1989, s. 13. 289 af 7.11.2007, s. 14. 139 af 30.4.2004, s. 1. 139 af 30.4.2004, s. 55. af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EU-retsforskrifter. Disse virksomheder bør derfor udgå af listen over virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen. (3) — Bilaget til beslutning 2007/716/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2007/716/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2009. På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen