22. 9. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 254/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2682/84 af 21. september 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1443/82 om gennemførelsesbestemmelser for kvotaordningen for sukker og forordning (EØF) nr. 787/83 om meddelelser inden for sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse ”af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsord- ning for sukker (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 606/82 (?), særlig artikel 28, stk. 7, og artikel 39, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1443/82 ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 434/84 (?), er der fastsat bestemte frister for opgørelse og betaling af acontobeløb for produktionsafgifterne og restbeløbene for hvert produktionsår ; med henblik på at skabe et bedre sammenfald mellem opkrævningen af disse indtægter og dels budgetåret og dels udgifterne i løbet af samme produktionsår bør tidspunktet for betaling af de restbeløb, som producenterne skylder, rykkes fire uger frem ; datoen for betaling af ovennævnte aconto-  beløb, som samme producenter skal betale, bør i øvrigt ændres ; den fremrykkede dato for betaling af restbelø- bene gør det nødvendigt at ændre forordning (EØF) nr. 787/83 () vedrørende meddelelserne ; Forvaltningskomiteen for Sukker har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1443/82 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 5, stk. 3, ændrés datoen »1. maje« til »1. juni«. 2. I artikel S, stk. 4, ændres datoen »l1. maj« til »1. juni«. 3. I artikel 7, stk. 1, ændres datoen »1. november« til - »15. oktober«. 4. I artikel 7, stk. 2, første afsnit, ændres datoen »15. december« til »1. november«. S. I artikel 7, stk. 2, åndet afsnit, ændres datoen »15. januar« til »15. december«. Artikel 2 I artikel 9, punkt 3, i forordning (EØF) nr. 787/83 ændres datoen »10. oktober« til »5. oktober«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 1984. (') EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (?) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982 s. 1. () EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 17. (') EFT nr. L S1 af 22. 2. 1984, s. 13. () EFT nr. L 88 af 6. 4. 1983, s. 6. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen