21.11.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 307/7 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. november 2009 om ændring af beslutning 2005/176/EF om fastsættelse af kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresygdomme i henhold til Rådets direktiv 82/894/EØF (meddelt under nummer K(2009) 9007) (EØS-relevant tekst) (2009/847/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning  til  Rådets  direktiv 82/894/EØF  af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet (!), særlig artikel 5, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Direktiv 82/894/EØF omhandler anmeldelse af udbrud af de dyresygdomme, der er opført på listen i bilag I til samme direktiv. (2) Ved Kommissionens beslutning 2005/176/EF ?) fast- sættes kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresyg- domme i henhold til direktiv 82/894/EØF. Bilag X/01 til beslutningen indeholder en liste over koderne for veteri- nærregionerne i Tyskland (3) — Tyskland har ændret sine veterinærregioners navne og grænser. Ændringen af de pågældende regioner har betydning for systemet for anmeldelse af dyresygdomme. De nye regioner bør derfor erstatte de nuværende regioner i systemet. Det er derfor nødvendigt at ændre bilag X/01 til direktiv 2005/176/EF i overensstemmelse hermed. (4) — Beslutning 2005/176/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (5) — For at sikre en fortrolig behandling af de fremsendte oplysninger bør bilagene til nærværende beslutning ikke offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag X/01 til beslutning 2005/176/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2009. På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen (1) EFT L 378 af 31.12.1982, s. 58. (?) EUT L 59 af 5.3.2005, s. 40.