L 244/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.9.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1799/2001 af 12. september 2001 om handelsnormer for citrusfrugter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2001 ?, særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Citrusfrugter er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 2200/96 blandt de produkter, for hvilke der skal fast- sættes normer. Kommissionens forordning (EØF) nr. 920/89 af 10. april 1989 om fastsættelse af kvalitets- normer for gulerødder, citrusfrugter og spiseæbler og -pærer og om ændring af forordning nr. 58 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1619/2001 (?), er blevet ændret så mange gange, at den ikke længere er juridisk overskuelig. 2) De pågældende bestemmelser bør derfor omdannes, og forordning (EØF) nr. 920/89 bør ophæves. For at sikre gennemskuelige forhold på verdensmarkedet bør der tages hensyn til de normer for citrusfrugter, der anbe- fales af arbejdsgruppen for normer for letfordærvelige fødevarer og kvalitetsudvikling under De Forenede Nati- oners Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE). (3) > Formålet med normerne er at fjerne produkter af util- fredsstillende kvalitet fra markedet, at styre produkti- onen i retning af produkter, som opfylder forbrugernes krav, og at fremme handelsforbindelserne på grundlag af loyal konkurrence og dermed bidrage til at gøre produk- tionen mere rentabel. (4) — Normerne gælder for alle handelsled. Transport over længere afstand, opbevaring i længere tid og de forskel- lige håndteringer af produkterne kan medføre visse forandringer som følge af produkternes biologiske udvikling eller deres mere eller mindre letfordærvelige karakter. Der bør tages hensyn til disse forandringer i anvendelsen af normerne i det afsætningsled, der følger () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. () EFT L 129 af 11.5.2001, s. 3. (?) EFT L 97 af 11.4.1989, s. 19. () EFT L 215 af 9.8.2001, s. 3. efter forsendelsen. Produkter i klasse Ekstra skal sorteres og emballeres særlig omhyggeligt, idet der for deres vedkommende kun bør tages hensyn til en forringelse af friskhedstilstanden og saftspændingen. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Handelsnormerne, som gælder for følgende produkter, er anført i bilaget: — appelsiner, henhørende under KN-kode ex 0805 10 — mandariner (herunder tangeriner og satsumas), klementiner, wilkings og lignende hybrider af citrusfrugter, henhørende under KN-kode 0805 20, og — citroner, henhørende under KN-kode 0805 30 10. Normerne gælder for alle handelsled på de i forordning (EF) nr. 2200/96 fastsatte betingelser. Dog kan produkterne i de handelsled, som følger efter forsen- delsen, have følgende fejl i forhold til de i normerne indeholdte krav: — en lettere forringelse af friskhedstilstand og saftspænding — for produkter i andre klasser end klasse Ekstra: lettere forandringer på grund af deres udvikling og deres mere eller mindre letfordærvelige karakter. Artikel 2 Forordning (FØF) nr. 920/89 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den første dag i den tredje måned efter ikrafttrædelsen.