170 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.4.70 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 76/23 RÅDETS DIREKTIV af 20. marts 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes Jovgivning om beholdere for flydende brændstof og af- skærmning på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (70/221/EØF) RÅDET FOII. DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla- ment)), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg?), og ud fra følgende betragtninger: De tekniske forskrifter, motorkøretøjer skal opfylde i henhold til de enkelte medlemsstaters lovgivning, vedrø- " rer blandt andet også beholdere for flydende brændstof og afskærmninger; disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til med- lemsstat; det er derfor nødvendigt, at alle medlemsstater — enten ved siden af eller i stedet for deres nuværende ordning — gennemfører ensartede bestemmelser, navnlig med henblik på, at EØF-standardt ypegodkendelse i hen- hold til Rådets direktiv af 6. februar 1970 om tilnærmel- se af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil?) kan anvendes for alle køretøjstyper, UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: AÅrtikel I Ved køretøjer forstås i dette direktiv alle motordrevne køretøjer med eller uden karrosseri, der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en kon- struktivt bestemt maksimalhastighed på mere end 25 km /t, samt påhængskøretøjer hertil, med undtagelse af skinnekøretøjer, landbrugstraktorer og -arbejdsredskaber samt andre arbejdsredskaber. )) EFT nr. C 160 af 18.12.1969, s. 7. 7) EFT nr. C 48 af 16.4.1969, s. 16. 3) EFT nr. L 42 af 23.2.1970, s. 1. Artikel 2 Medlemsstaterne kan ikke nægte EØF-standardtype- godkendelse eller national godkendelse af et køretøj af grunde, der vedrører beholdere for flydende brændstof eller afskræmningen, hvis bestemmelserne i bilaget til dette direktiv er opfyldt. ; Artikel 3 Ændringer, der er nødvendige for at tilpasse bilagets be- stemmelser — bortset fra bestemmelserne i afsnit I — til den tekniske udvikling, gennemføres i overensstemmelse med den fremgangsmåde, der er fastsat i artikel 13 i Rådets direktiv af 6. februar 1970 om godkendelse for motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil. Artikel 4 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv'inden 18 måneder efter dets meddelelse og underretter omgående Kommis- sionen herom. 2. Medlemsstaterne drager omsorg for, at Kommissio- nen får tilsendt ordlyden af de vigtigste nationale bestem- melser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 5 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 1970. På Rådets vegne P. HARMEL Formand