L 335/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19.12.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 2001 om godkendelse af Belgiens og Nederlandenes programmer for udryddelse af Aujeszky's sygdom, om supplerende garantier for svin til Belgien og Nederlandene og om ændring af beslutning 93/244/EØF og 2001/618/EF (meddelt under nummer K(2001) 4384) (2001/905/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (?), senest ændret og ajour- ført ved direktiv 2000/20/EF ?), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), De supplerende garantier i forbindelse med gennem- førelsen af programmer for udryddelse af Aujeszky's sygdom, der gælder for medlemsstaternes samhandel med svin, og listerne over områder i medlemsstaterne, hvor der er iværksat godkendte sygdomsbekæmpelses- programmer, er fastsat i Kommissionens beslutning 93/ 244/EØF (?), senest ændret ved beslutning 2001/746/ EF (?), der vil blive ophævet pr. 1. juli 2002 og afløst af bestemmelserne i beslutning 2001/618/EF (?), ændret ved beslutning 2001/746/EF. (2) — Ved brev af 14. september og 18. oktober 2001 sendte henholdsvis Belgien og Nederlandene Kommissionen oplysninger om deres programmer for bekæmpelse og udryddelse af Aujeszky's sygdom. Programmerne skulle kunne udrydde sygdommen i Belgien og Nederlandene. (3) I henhold til artikel 9, stk. 2, i direktiv 64/432/EØF har Kommissionen gennemgået programmerne. De opfylder kriterierne i nævnte direktivs artikel 9, stk. 1, og kan derfor godkendes. (4) — Beslutning 93/244/EØF og 2001/618/EF skal ændres, så Belgien og Nederlandene optages på listen over medlemsstater eller regioner deraf, hvor der er iværksat godkendte programmer for bekæmpelse af Aujeszky's () EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64. () EFT L 163 af 4.7.2000, s. 35. () EFT L 111 af 5.5.1993, s. 21. () EFT L 278 af 23.10.2001, s. 41. () EFT L 215 af 9.8.2001, s. 48. sygdom, og således at Belgien og Nederlandene kan kræve supplerende garantier ved handel med svin inden for EF. (5) — I forbindelse med flytning af svin inden for landets grænser anvender de belgiske og de nederlandske myndigheder regler, der mindst svarer til de supplerende garantier, der er fastlagt i EF-reglerne. (6) — De supplerende garantier må dog ikke kræves af medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der betragtes som værende fri for Aujeszky's sygdom. (7) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Belgiens og Nederlandenes programmer for udryddelse af Aujeszky's sygdom godkendes. De supplerende garantier, som Belgien og Nederlandene kan kræve ved handel med svin inden for EF, er indtil den 1. juli 2002 dem, der er fastsat i beslutning 93/244/EØEF, og efter den dato dem, der er fastsat i beslutning 2001/618/EF med senere ændringer. Artikel 2 Bilag I til beslutning 93/244/EØF og bilag II til beslutning 2001/618/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 3 Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2002.