10. 1. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 6/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1996 om godkendelse af de foranstaltninger, der skal gennemføres med hensyn til bovin spongiform encephalopati i Frankrig (EØS-relevant tekst) (97/18/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/42S/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(!), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 9, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 89/662/EØF og artikel 10, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 90/425/EØF skal oprindelsesmedlemsstaten iværksætte passende foran- staltninger på sit område for at forhindre enhver situation, der kan udgøre en alvorlig fare for dyrs eller menneskers sundhed; med henblik på at beskytte dyrs og menneskers sundhed i EF vedtog Kommissionen beslutning 94/474/EF af 27. juli 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod bovin spongiform encephalopati og om ophævelse af beslutning 89/469/EØF og 90/200/EØF (), senest ændret ved beslut- ning 95/287/EF (), beslutning 92/290/EØF af 14. maj 1992 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod bovin spongiform encephalopati (BSE) i Det Forenede Konge- rige (), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, beslutning 94/381/EF af 27. juni 1994 om bestemte beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til bovin spongiform encephalopati og opfodring af protein () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (:) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. (:) EFT nr. L 194 af 29. 7. 1994, s. 96. ( EFT nr. L 181 af 1. 8. 1995, s. 40. () EFT nr. L 152 af 4. 6. 1992, s. 37. af pattedyr (), ændret ved beslutning 95/60/EF (?), beslut- ning 94/382/EF af 27. juni 1994 om godkendelse af alter- native varmebehandlingssystemer til forarbejdning af animalsk affald fra drøvtyggere med henblik på inaktive- ring af spongiform encephalopatiagenser (?), ændret ved beslutning 95/29/EF ('”), og beslutning 96/239/EF af 27. marts 1996 om visse hasteforanstaltninger til beskyttelse mod bovin spongiform encephalopati ('), ændret ved beslutning 96/362/EF (?), og beslutning 96/449/EF om godkendelse af alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af animalsk affald med henblik på inaktive- ring af spongiform encephalopatiagenser (?”); efter offentliggørelsen i marts 1996 af nye oplysninger om nogle tilfælde af Creutzfeld-Jakobs sygdom, hvis forbin- delse til BSE ikke kunne udelukkes, erkendte EF-institu- tionerne, at der måtte træffes afgørende foranstaltninger til bekæmpelse og endelig udryddelse af BSE; Frankrig har haft tilfælde af BSE hos kvæg af fransk oprindelse; Frankrig forelagde i juli 1996 Kommissionen en plan for supplerende foranstaltninger til bekæmpelse og udryd- delse af BSE i Frankrig, i det følgende benævnt »planen«; hovedelementerne i planen er: a) obligatorisk slagtning og destruktion af mistænkte tilfælde af BSE og, hvis mistanken bekræftes, slagtning og destruktion af alle dyr i besætninger, hvor der er forekommet tilfælde af BSE b) identifikation af dyr, der er udsat for de samme risici som de smitteramte dyr c) et bedre system for sundhedsovervågning af bedrifter med kvæg d) foranstaltninger til udelukkelse af højrisikovæv fra føde- og foderkæden; ( EFT nr. L 172 af 7. 7. 1994, . 23. () EFT nr. L 55 af 11. 3. 1995, s. 43. P) EFT nr. L 172 af 7. 7. 1994, s. 25. (%) EFT nr. L 38 af 18. 2. 1995, s. 17. (') EFT nr. L 78 af 28. 3. 1996, s. 47. (?) EFT nr. L 139 af 12. 6. 1996, s. 17. (?) EFT nr. L 184 af 24. 7. 1996, s. 43.