L 305/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.11.2001 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 2000 om Nederlandenes påtænkte støtteordning, »Subsidieregeling weegapparatuur en geautomatiseerde bemonsteringsapparatuur«, til fordel for små og mellemstore gødningstransportvirksomheder (meddelt under nummer K(2000) 3935) (Kun den nederlandske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/806/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (!), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 27. juli 1999, registreret den 31. august 1999 (A/36575), anmeldte Nederlandene over for Kommissionen støtteordningen »Subsidieregeling weeg- apparatuur en geautomatiseerde bemonsteringsappara- tuur«, herefter benævnt SWB-ordningen. Ved brev af 17. april 2000 (SG(2000)/D 103197) under- rettede Kommissionen Nederlandene om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ovennævnte støtteordning. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske — Fællesskabers Tidende ). Kommissionen  opfordrede yinteresserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtteforanstaltning. () EFT C 175 af 24.6.2000, s. 6. (?) Se fodnote 1. (4) Kommissionen har modtaget bemærkninger fra interes- serede parter. Disse bemærkninger er videresendt til Nederlandene med anmodning om eventuelle kommen- tarer; kommentarer blev modtaget ved brev af 27. september 2000, registreret den 2. oktober 2000 (A/ 38015). Ved breve af henholdsvis 10. august 2000 (registreret den 14. august 2000 (A/36761)) og 16. august 2000 (registreret den 21. august 2000 (A/36855)) anmeldte den nederlandske regering en modificeret støtteordning; ved breve af henholdsvis den 22. august (D/54357) og den 31. august 2000 (D/54472) anmodede Kommis- sionen om nærmere oplysninger herom. Den neder- landske regering svarede herpå ved brev af 27. september 2000, registreret den 2. oktober 2000 (A/ 38015). Il. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN SWB-ordningen blev sat i gang for at anspore til køb af vægtudstyr og automatiseret testudstyr til at kontrollere gødningens vægt og indhold nøjagtigt, så det sikres, at man overholder direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 (nitratdirektivet) om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra land- bruget. Det nederlandske retsgrundlag for at bringe sig i overensstemmelse med direktivet er »Meststoffenwet« (lov om gødning) af 4. december 1997 med ændringer af 16. marts 1999. Heri fastslås det, at fra 1. januar 2000 skal gødningstransportvirksomhederne anvende automatiseret test- og vægtudstyr, hvor de tidligere kunne nøjes med overslag over gødningens vægt og sammensætning.