L 208/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.8.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1563/2001 af 31. juli 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1520/2000 om fastsættelse af fælles gennemførelsesbestem- melser for eksportrestitutionsordningen og af kriterier for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag I KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2580/2000 (?), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det er nødvendigt at afklare og præcisere en række bestemmelser vedrørende restitutionslicenserne samt en række bestemmelser om anvendelsen af bilag D som omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/ 2000 ("), ændret ved forordning (EF) nr. 2390/2000 (%). For at gøre anvendelsen af restitutionslicenserne mer effektiv bør der indføres en mulighed for at overdrage dem, uden at det giver anledning til en stigning i antallet af ansøgninger til spekulationsformål. Det vil derfor være hensigtsmæssigt, at det før indgivelsen af ansøg- ningen om licens skal anføres, hvem licensen ønskes overdraget til. Det bør præciseres, at en erhvervsdrivende bevarer sin ret til restitution, hvis han har overholdt de gældende bestemmelser, men ikke indgivet en udtrykkelig anmod- ning om restitution senest tre måneder efter datoen for toldmyndighedernes antagelse af udførselsangivelsen. Det bør også præciseres, at sikkerhedsstillelsen eller den til licensen svarende del af sikkerhedsstillelsen i så fald fortabes. Det er nødvendigt at fastsætte særlige bestemmelser for restitutionslicenser i tilfælde af licitationer i et tredjeland, således at de erhvervsdrivende i EU kan afgive konkur- rencedygtige bud. For at forenkle proceduren bør den procedure, der allerede er fastsat i artikel 49 i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesat- tester for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1095/2001 (9), i vidt omfang følges. L 318 L 298 L 177 L 276 L 152 L 150 af 20.12.1993, s. 18. af 25.11.2000, s. 5. af 15.7.2000, s. 1. af 28.10.2000, s. 3. af 24.6.2000, s. 1. af 6.6.2001, s. 25. (5) (10) (11) Det er af administrative hensyn ønskeligt at fastsætte særlige bestemmelser for frigivelse af sikkerhedsstillelsen. Det er især nødvendigt at præcisere betingelserne for delvis frigivelse og at fastsætte en minimumstærskel, under hvilken den sikkerhedsstillelse, som vil blive fortabt, kan frigives. For fuldt ud at udnytte mulighederne for udførsel af landbrugsprodukter, for hvilke der ydes restitution, bør der indføres lignende bestemmelser som i artikel 35 i forordning (EF) nr. 1291/2000 og i hele regnskabspe- rioden tilskyndes til hurtig returnering af ikke fuldt udnyttede licenser. Som følge af ændringerne i nærværende forordning bør henvisningerne til artiklerne i forordning (EF) nr. 1291 2000 ændres. For mere effektivt at udnytte de økonomiske mulig- heder, især under hensyn til Fællesskabets internationale forpligtelser, er det nødvendigt at indføre bestemmelser om tilpasning af den tærskel, over hvilken der ikke for visse eksportører kan ske fritagelse for at forelægge licenser. Det er desuden nødvendigt at fastlægge særlige bestemmelser for at give de erhvervsdrivende, som ikke længere ønsker at udnytte fritagelsen for at forelægge licenser i forbindelse med en ændring af regnskabspe- rioden, mulighed for effektivt at udnytte den tærskel, der er fastsat i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1520/ 2000. For at sikre, at Fællesskabets internationale forpligtelser overholdes ved regnskabsårets udgang, bør der indføres bestemmelser om suspension af udbeta- linger vedrørende restitutionslicenser, der er udstedt i den tilsvarende regnskabsperiode. På baggrund af de erfaringer, der er gjort siden indførelsen af restitutionslicenser, er det nødvendigt at tilpasse procedurerne i bilag F til forordning (EF) nr. 1520/2000. En række af bestemmelserne i denne forordning bør kunne anvendes fra den 9. juli. Ikrafttrædelsesdatoen bør derfor følge hurtigst muligt efter offentliggørelsesdatoen. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I —