L 117/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 4. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 824/98 af 20. april 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1141/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 for så vidt angår mærkning af oksekød og oksekødsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om indførelse af en ordning for identifika- tion og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter ('), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EF) nr. 1141/97 ?), ændret ved forordning (EF) nr. 2406/97 (?), er der fastsat gennem- førelsesbestemmelser, for så vidt angår mærkning af oksekød og oksekødsprodukter; i betragtning af praktiske problemer med gennemførelsen af mærkningsordningen i medlemsstaterne og især af, at meget få tredjelande har fremsendt fuldstændige medde- lelser til Kommissionen og derfor ikke kan mærke deres oksekød i Fællesskabet, er det hensigtsmæssigt at forlænge overgangsperioden; den nuværende overgangspe- riode slutter den 31. marts 1998, og det er derfor nødven- digt at anvende nærværende forordning fra den 1. april 1998; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1141/97 affattes således: »Oksekød, der er mærket i overensstemmelse med tidligere ordninger, kan dog afsættes indtil den 30. juni 1998, uden at eksisterende mærker skal ændres.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 1998. () EFT L 117 af 7. 5. 1997, s. 1. () EFT L 165 af 24. 6. 1997, s. 7. () EFT L 332 af 4. 12. 1997, s. 36. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen