21. 1. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 17/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 82/97 af 19. december 1996 om ændring af Rådets forordning (FØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-told- kodeks EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EURO- PÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 28, 100 A og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B(”, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldko- deks (') omfatter Fællesskabets toldområde Ålandsø- erne, forudsat at der afgives en erklæring i overens- stemmelse med traktatens artikel 227, stk. 5; da denne erklæring er afgivet, og de nævnte øer udgør en integrerende del af Republikken Finland, bør nævnte forordning ændres; (2) ved interimsaftalen af 27. november 1992 om handel og toldunion mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino (?) er det fast- lagt, hvilke områder denne aftale gælder for; San Marinos område kan derfor ikke anses for at være en del af Fællesskabets toldområde; () EFT nr. C 260 af 5. 10. 1995, s. 8, og EFT nr. C 207 af 18. 7. 1996, s. 7. C) EFT nr. C 174 af 17. 6. 1996, s. 14. () Europa-Parlamentets udtalelse af 14. februar 1996 (EFT nr. C 65 af 4. 3. 1996, s. 68), Rådets fælles holdning af 28. maj 1996 (EFT nr. C 248 af 26. 8. 1996, s. 1) og Europa-Parlamentets af- gørelse af 23. oktober 1996 (EFT nr. C 347 af 18. 11. 1996). Rådets afgørelse af 26. november 1996. () EFT nr. C 302 af 19. 10. 1992, s. 1. Forordningen er ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. () EFT nr. L 359 af 9. 12. 1992, s. 14. ( ( (3) det bør i alle tilfælde sikres, at varer, der er frem- stillet af ikke-fællesskabsvarer, som er henført under en suspensionsprocedure, ikke integreres i Fællesska- bets økonomi, uden at der betales importafgifter, også selv om de pågældende varer har opnået status som fællesskabsvarer; definitionen af fællesskabsvarer bør derfor tilpasses; desuden bør sådanne varer undergives samme suspensionsprocedure som de varer, de er fremstillet af; (4) ved Uruguay-rundens aftale om landbrug (%) afskaffes landbrugsimportafgifterne; (5) i Uruguay-rundens aftale om oprindelsesregler (?) er det bestemt, at de kontraherende parter skal udstede vurderinger af varers oprindelsesstatus til enhver person med en berettiget interesse; (6) visse varer er undergivet importafgifter, der er fastsat i ecu; for at hindre, at der sker omledninger i samhandelen, bør omregningen til national valuta af disse afgiftsbeløb i ecu ske for kortere perioder; (7) i andre tilfælde, hvor der efter toldforskrifterne er fastsat beløb i ecu, viser det sig at være nødvendigt at indføre mere smidige regler for omregningen af de nævnte beløb til national valuta; (8) for at kunne forberede toldformaliteterne bør de erhvervsdrivende have mulighed for at besigtige varerne ikke blot i forbindelse med direkte indførsel, men også når en ekstern forsendelsesprocedure ophører; ) EFT nr. L 336 af 23. 12. 1994, s. 22. 7) EFT nr. L 336 af 23. 12. 1994, s. 144.