L 186/12 Den Europæiske Unions Tidende 15.7.2008 RÅDETS AFGØRELSE af 16. juni 2008 om undertegnelse og indgåelse af den internationale kaffeoverenskomst 2007 på Det Europæiske Fællesskabs vegne (2008/579/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det Internationale Kafferåd godkendte teksten til den internationale kaffeoverenskomst ved resolution nr. 431 af 28. september 2007. (2) > Den internationale kaffeoverenskomst 2007 er blevet forhandlet for at skulle træde i stedet for den internatio- nale kaffeoverenskomst 2001, som er blevet forlænget til den 30. september 2008. (3) — Den internationale kaffeoverenskomst 2007 kan under- tegnes og instrumenterne til ratifikation, accept eller godkendelse deponeres indtil den 31. august 2008. (4) — Fællesskabet er part i den internationale overenskomst af 2001, og det er derfor i Fællesskabets interesse at godkende den internationale kaffeoverenskomst 2007, der træder i stedet — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Den internationale kaffeoverenskomst 2007 godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til overenskomsten er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den (de) person(er), der er beføjet til på Fællesskabets vegne at under- tegne overenskomsten og deponere godkendelsesinstrumentet sammen med den dertil knyttede erklæring inden den 31. august 2008. Artikel 3 Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Luxembourg, den 16. juni 2008. På Rådets vegne D. RUPEL Formand