Nr. L 218/10 15. 8. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2356/84 . af 10. august 1984 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 1978/80 om gennemførelsesbestem- melser til særforanstaltningerne for sojabønner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1614/79 af 24. juli 1979 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner (!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1037/84 (?, særlig artikel 2, stk. 6, artikel 3,-stk. 3, og artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1037/84 afskaffedes i forord- ning (EØF) nr. 1614/79 referencen til den mest'repræ- sentative periode for afsætning af frø af fællesskabs- oprindelse i hvilken prisen for sojabønner på verdens- markedet skal bestemmes ; det er påkrævet at ændre bestemmelserne om gennemførelsesbestemmelser for konstateringen af prisen på verdensmarkedet ; for produktionsåret 1984/85 kan medlemsstaterne i henhold til artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1614/79 yde: støtte til oliemøller, der opfylder visse krav ; for at ordningen kan fungere bedst muligt, bør det fastsættes, at visse oplysninger, der er nødvendige for kontrollen, skal figurere i oliemøl- lernes lagerregnskab, ligesom der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for det tilfælde, at en medlemsstat gør brug af ovennævnte mulighed ; artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1724/80 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2154/84 (%), åbner mulighed for at ansøge om støtte inden sojabøn- .nerne er leveret til første køber, eller inden de ankommer til oliemøllen, under forudsætning af at ansøgningen ledsages af en sikkerhed for produktets levering ; der bør således fastsættes en ordning for denne sikkerhedsstillelse samt bestemmelser om, i hvilke tilfælde denne fortabes helt eller delvis ; som følge af den ændring af forordning (EØF) nr. 1614/79, der blev gennemført ved' forordning (EØF) nr. 1037/84, og ændringen af forordning (EØF) nr. 1724/80 ved forordning (EØF) nr. 2154/84, bør der () EFT nr. L 190 af 28. 7. 1979, s. 8. () EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 46. (”) EFT nr. L 170 af 3. 7. 1980, s. 1. () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 6. foretages visse nødvendige tilpasninger af Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1978/80 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ] I forordning (EØF) nr. 1978/80 foretages følgende ændringer : ! 1. Artikel 1 ophæves. 2. Artikel 2, stk. 1, affattes således : »]. Prisen på verdensmarkedet for sojabønner konstateres to gange månedligt.« 3. Artikel 4, stk. 1, fjerde led, affattes således : »— referencer til 'fakturaer eller tilsvarende doku- menter både for købte og solgte produkter.« 4. Følgehde indsættés som artikel 4a: »Årtikel 4a 1. —Ønsker en medlemsstat at gøre brug af den mulighed, der omhandles i artikel 2, stk. 2, andet - afsnit, i forordning (EØF) nr. 1614/79, skal olie- møllen føre separat lagerregnskab over sojabønner høstet i Fællesskabet og importerede sojabønner ; af dette regnskab skal som minimum fremgå: — indlagrede mængder med oplysning om det ubehandlede produkts nettovægt, samt, for så vidt angår produkter høstet i Fællesskabet, indhold af vand og urenheder ; — flytninger af produktet mellem virksomhedens lokaler og lagre ; — mængden af forarbejdede bønner ; — den producerede mængde olie og sojakager, der har forladt virksomheden ; — referencer til fakturaer eller tilsvarende doku- menter for både købte og solgte produkter. Herudover har virksomheden pligt til at stille sit finansbogholderi til rådighed for det af medlems- staten udpegede organ. () EFT nr. L 192 af 26.-7. 1980, s. 25.