26.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 241/5 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2011/2000 af 18. september 2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af flusspat med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), særlig artikel 9 og artikel 11, stk. 2 og 3, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — Rådet indførte i marts 1994 endelige antidumpingforan- staltninger ved forordning (EF) nr. 486/94 (?) i form af en variabel told forbundet med en mindstepris på 113,50 ECU pr. ton på importen af flusspat med oprin- delse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«). Den oprindelige undersøgelsesperiode omfattede perioden fra 1. januar 1991 til 30. marts 1992. 2. Indledning af en fornyet undersøgelse (2) — Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det fore- stående ophør af de gældende antidumpingforanstalt- ninger for importen af flusspat med oprindelse i Kina (?) i december 1998 modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). (3) > Anmodningen blev indgivet af Eurométaux (i det følgende benævnt »den anmodende part«) på vegne af producenter i Fællesskabet, der tegner sig for over 95 % af den samlede produktion af flusspat i Fællesskabet. (4) — Anmodningen blev indgivet, fordi foranstaltningernes bortfald sandsynligvis ville betyde, at der fortsat eller igen ville forekomme dumping og blive forvoldt EF- erhvervsgrenen skade. Kommissionen fastslog efter konsultationer i det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18,) () EFT L 62 af 5.3.1994, s. 1. () EFT C 276 af 4.9.1998, s. 2. fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen og iværksatte en sådan undersø- gelse (%). (5) — Samtidig besluttede Kommissionen at indlede en fornyet undersøgelse på eget initiativ i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen, begrænset til en undersøgelse af toldens form. Denne beslutning blev truffet, da foran- staltningernes effektivitet med hensyn til at afhjælpe skaden tilsyneladende blev undermineret i betragtning af det fortsatte fald i EF-erhvervsgrenens markedsandel efter foranstaltningernes indførelse, og fordi eksportpriserne for kinesisk flusspat efter al sandsynlighed stadig lå under mindsteprisniveauet. 3. Undersøgelse (69 — Kommissionen underrettede officielt de anmodende EF- producenter, de eksportører og producenter i eksport- landet, importører og deres repræsentative sammenslut- ninger, som den vidste var berørt af sagen, samt repræ- sentanterne for eksportlandet om indledningen af den fornyede undersøgelse. Kommissionen sendte spørgeske- maer til alle disse parter og til parter, som gav sig til kende inden for den frist, der er fastsat i meddelelsen om indledningen af undersøgelsen. Desuden blev en produ- cent i Sydafrika, der blev valgt som referenceland, under- rettet og fik tilsendt et spørgeskema. Kommissionen gav også de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. (7) —Alle anmodende EF-producenter besvarede spørge- skemaet. Ni kinesiske eksportører/forhandlere, alle medlemmer af det kinesiske handelskammer for metal-, mineral- og kemikalieimportører og eksportører (i det følgende benævnt »CCCMC«) besvarede spørgeskemaet for eksportører/forhandlere. Desuden udfyldte Cometals, New York, Amerikas Forenede Stater, en uafhængig forhandler af kinesisk flusspat og CMC Trading AG, Zug, Schweiz spørgeskemaet for eksportører/forhandlere. (8) — Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplys- ninger, som den fandt nødvendige med henblik på at fastslå, om det var sandsynligt, at der fortsat eller igen ville forekomme dumping og skade, samt Fællesskabets interesser. Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende: (?) EFT C 62 af 4.3.1999, s. 3, ændret i EFT C 120 af 1.5.1999, s. 23.