15.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 12/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juli 2000 om den statsstøtte, Frankrig har iværksat til fordel for Scott Paper SA/Kimberly-Clark (meddelt under nummer K(2000) 2183) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/14/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med denne artikel (), og på baggrund af disse bemærkninger og ud fra følgende betragtninger: 2) 1. SAGSFORLØB Efter at den franske revisionsret i november 1996 havde offentliggjort en beretning med titlen »Les interventions des collectivités territoriales en faveur des entre- prises« (?), modtog Kommissionen ved brev af 23. december 1996 en klage vedrørende de favørbetingelser, på hvilke bystyret i Orléans (i det følgende benævnt »by- styret«) og departementrådet for Loiret (i det følgende benævnt »departementet«) — i det følgende tilsammen benævnt »de lokale myndigheder« — skulle have solgt 48 ha beliggende i industriområdet La Saussaye til det amerikanske selskab Scott Paper Company, der fremstil- ler toilet- og husholdningspapir. Kommissionen anmodede ved brev af 17. januar 1997 de franske myndigheder om yderligere oplysninger. De (1) EFT C 301 af 30.9.1998, s. 4. () »Les interventions des collectivités territoriales en faveur des entre- franske myndigheder begærede ved brev af 14. februar 1997 fristen udsat med 15 dage, hvilket Kommissionen accepterede den 3. marts 1997. De franske myndigheder fremsendte ved brev af 19. marts 1997 nogle af de oplysninger, hvorom Kommissionen havde anmodet, men da oplysningerne ikke var fyldestgørende, gentog Kommissionen sin anmodning over for de franske myn- digheder ved brev af 26. marts 1997. De franske myn- digheder fremsendte et delvist svar herpå ved brev af 21. april 1997. I samme brev begærede de franske myn- digheder fristen udsat på ny med 20 dage, hvilket Kom- missionen accepterede den 2. maj 1997. Den 3. juni 1997 modtog Kommissionen de yderligere oplysninger, hvorom den havde anmodet. Den 8. august 1997 bad Kommissionen på ny de franske myndigheder om en række præciseringer. Kommissionen rykkede de franske myndigheder for disse præciseringer henholdsvis den 24. september 1997 og den 24. oktober 1997. Den 3. november 1997 fremsendte de franske myndigheder yderligere oplysninger, som den 17. november 1997 blev meddelt klageren. Klageren fremsendte yderligere oplysninger ved brev af 8. december 1997, som Kom- missionen besvarede den 6. januar 1998. Senest har kla- geren fremsendt yderligere oplysninger til Kommissio- nen den 29. januar 1998 og den 1. april 1998. Den 20. maj 1998 besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, over for de omhandlede foranstaltninger, eftersom der stadig her- skede tvivl om de nærmere vilkår for de franske myndig- heders adfærd over for virksomheden Scott Paper Com- pany, og hvorvidt disse vilkår var forenelige med trakta- ten. Kommissionen underrettede de franske myndighe- der om denne beslutning ved brev SG(98) D/5663 af 10. juli 1998. prises« (lokale myndigheders indgreb til fordel for virksomheder), offentligt tilgængelig særberetning fra den franske revisionsret, november 1996, Paris.