20. 12. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 361/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. december 1986 om godkendelse af et program for modtagelse og oplagring af korn, rapsfrø og frø af bælgplanter i delstaten Bayern indsendt af Forbundsrepublikken Tysklands regering i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den fyske udgave er autentisk) (86/624/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2224/86 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Forbundsrepublikken Tysklands regering fremsendte den 24. februar 1986 et program for modtagelse og oplagring af korn, rapsfrø og frø af bælgplanter i delstaten Bayern ; formålet med programmet er at udvide, tilpasse og modernisere anlæg til oplagring og modtagelse, herunder dermed forbundet udstyr, med henblik på at afsætning af korn, rapsfrø og frø af bælgplanter kan finde sted på en sådan måde, at oplagringen kan ske tilfredsstillende, at der hurtigt kan sammensættes homogene partier, at de omhandlede produkters værdi forøges, og at konkurren- ceevnen i sektoren styrkes ; det er således et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; , det strider mod de finansielle principper at fremme inve- steringer, der udnyttes interventionsøjemed ; programmet er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel I nævnte mål kan nås i sektoren for modtagelse og oplagring af korn, rapsfrø og frø af bælgplanter i Bayern ; den frist, der er sat for programmets gennemførelse, overstiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), fastsatte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — | VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Programmet for sektoren for modtagelse og oplagring af korn, rapsfrø og frø af bælgplanter i Bayern i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 godkendes med undtagelse af installationer, der udnyttes i interventionsøjemed. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken fyskland. i ; Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 194 af 17. 7. 1986, s. 4.