5. 3. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 64/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 417/97 af 4. marts 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1466/95 om særbestemmelser for anvendelsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om, den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (?), særlig artikel 17, stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1895/96 (%), fastsættes særbestemmelser for anvendelsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter; i artikel 8, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 300/97(9), åbnes der mulighed for at yde restitutioner for bestanddelene af EF-oprindelse i smelteost, der er fremstillet i henhold til proceduren for aktiv forædling; der bør fastsættes visse særbestemmelser for at sikre, at denne specifikke foran- staltning fungerer tilfredsstillende og kontrolleres effek- tivt; med henblik herpå bør forordning (EF) nr. 1466/95 tilpasses; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. () EFT nr. L 144 af 28. 6. 1995, s. 22. () EFT nr. L 247 af 28. 9. 1996, s. 36. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 50 af 20. 2. 1997, s. 18. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1466/95 indsættes som artikel 1c: »Artikel 1c 1. Denne artikel gælder for ansøgninger om eksportlicens for produkter fra sektoren for mælk og mejeriprodukter, der udføres i form af produkter henhørende under KN-kode 0406 30, jf. artikel 8, stk. 3, trejde led, i forordning (BØF) nr. 3665/87. 2. Ansøgningen om licens og selve licensen skal i rubrik 20 indeholde en henvisning til denne artikel. 3. Ansøgningen om licens skal ledsages af en tilla- delse fra de kompetente myndigheder til at anvende den pågældende toldordning. 4. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foran- staltninger i forbindelse med nævnte ordning til iden- tificering af og kontrol med kvaliteten og mængden af de i stk. ] omhandlede produkter, for hvilke der er ansøgt om restitution, og til anvendelse af de fastsatte bestemmelser vedrørende retten til restitution.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.