16. 5. 86 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 1986 om godkendelse af en ændring af programmet for svinekødsektoren med tilknyttede industrier i Irland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den engelske udgave er autentisk) (86/168/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (1), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1247/85 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den 30. april 1985 fremsendte den irske regering en ændring af programmet for svinekødsektoren og tilknyt- tede industrier, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 80/408/EØF (?), og fremsendte yderligere oplysninger den 18. oktober 1985; ændringen vedrører omlægning, modernisering og nyind- retning af svineslagterier og forarbejdningsanlæg i Irland med henblik på at medvirke til at indføre forbedringer i sektoren og udvikle nye metoder, så svineproducenterne kan opnå en rimelig og stabil indkomst ; det er således et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; der kan ydes støtte fra Fællesskabet til projekter vedrø- rende hygiejnenormer og miljø ; på den anden side skal nye —y eller —>omstrukturerede — svineslagterier — efter afslutningen have en kapacitet på mindst 200 000 svin om året og kan kun opnå støtte, når der samtidig sker en vis reduktion af den urentable kapacitet, og den gennem- snitlige udnyttelse af slagtekapaciteten tre år efter projek- tets afslutning udgør mindst 60 % af den tekniske kapa- citet beregnet på basis af 1 800 arbejdstimer om året ; () EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1985, s. 1. () EFT nr. L 97 af 15. 4. 1980, s. 57. der kan kun ydes støtte til projekter til installering af kølelagre, hvis kølelageret er knyttet til forædlings- og afsætningsfaciliteter ; ændringen er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede oplysninger, idet det fremgår, at målene i nævnte forordnings artikel 1 kan nås i svinekødsektoren i Irland ; den frist, der er sat for ændringens gennemførelse, overstiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Ændringen af programmet for svinekødsektoren og tilknyttede industrier, som den irske regering fremsendte den 30. april 1985 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 og supplerede den 18. oktober 1985, godkendes med de i betragtningerne nævnte forbehold. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Irland. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. april 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand