9. 8. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 234/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDETS DIREKTIV af 19. juli 1982 , om ændring af bilag II til direktiv 76/895/EØF om fastsættelse af maksimalgrænsevær- dier for pesticidrester på og i frugt og grønsager (82/528/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgræn- seværdier for pesticidrester på og i frugt og grøn- sager (?), senest ændret ved direktiv 81/36/EØF (?), særlig artikel 5, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 5 i direktiv 76/895/EØF ændres bilagene regelmæssigt og i forbindelse hermed tages den foreliggende tekniske og videnskabelige viden samt sundhedsmæssige og landbrugsmæssige hensyn.i betragtning; da det er tilstrækkeligt at identificere pesticidrester ved hjælp af deres sædvanlige og kemiske betegnelser, bør udformningen af bilag II til nævnte direktiv forenkles i overensstemmelse hermed; pesticiderne aramit og chlorfenson har ikke længere økonomisk betydning, og rester heraf vil næppe fore- komme i fødevarer; de bør derfor slettes i nævnte bilag II; (?) EFT nr. L 340 af 9. 12. 1976, s. 26. () EFT nr. L 46 af 19. 2. 1981, 5. 33. C) EFT nr. C 95 af 16. 4. 1982, s. 6. N på baggrund af udviklingen inden for den tekniske og videnskabelige viden er det nødvendigt, navnlig hvad angår de maksimale grænseværdier, at ændre de be- stemmelser i bilag II, der vedrører pesticiderne atrazin, azinphos-ethyl, azinphos-methyl, barban, binapacryl, carbaryl, chlorbenzilat, diallat, endosulphan, lindan, parathion herunder paraoxon, og folpet; af samme grund bør direktivet ajourføres ved indsæt- telse af bestemmelser vedrørende følgende pesticider, hvoraf rester kan forekomme i frugt og grønsager: bromophos-ethyl, bromopropylat, captafol, chlor- propham, chlorbufam, chlorfenvinphos, chlormequat, DDT, diazinon, dichlofluanid, dichlorvos, dicofol, dioxathion, diquat, fentin, heptachlor, methylbromid, paraquat, pyrethriner, triallat, vamidothion og chino- methionat; i overensstemmelse med aktuel international praksis bør de hidtil med »O« angivne maksimale grænsevær- dier for amitrol, endrin og TEPP erstattes med ende- lige grænseværdier, der nogenlunde svarer til de nedre bestemmelsesgrænser; under hensyn til fejl i forbindelse med kontrol af maksimalgrænseværdierne, navnlig ved prøveudtag- ning og analyse, bør disse maksimale grænseværdier udtrykkes på passende måde med signifikante tal; grænseværdierne for chlorbensid og methylparathion, herunder methylparaoxon, bør derfor ændres —