20.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 338/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2432/2001 af 20. november 2001 om ændring og ajourføring af forordning (EF) nr. 1334/2000 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til forordning (EF) nr. 1334/2000 (!) bør pro- dukter (herunder programmel og teknologi) med dobbelt anvendelsesformål underkastes effektiv kontrol, når de udføres fra Fællesskabet. (2) — Med henblik på medlemsstaternes og Fællesskabets over- holdelse af deres internationale forpligtelser er der i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2000 fastsat en fælles liste over produkter og varer med dobbelt anvendelsesformål, som omhandlet i samme forordnings artikel 3, med hen- blik på iværksættelsen af den internationalt aftalte kon- trol på dette område, herunder Wassenaar-arrangemen- tet, kontrolordningen for missilteknologi (Missile Tech- nology Control Regime — MTCR), gruppen af leveran- dører af nukleart materiale (NSG), Australien-Gruppen og konventionen om kemiske våben (CWCO). (3) — Efter artikel 11 i forordning (EF) nr. 1334/2000 skal listerne over produkter med dobbelt anvendelsesformål i bilag I og IV ajourføres i overensstemmelse med de revelante forpligtelser og tilsagn, samt alle ændringer heraf, som hver medlemsstat har accepteret som deltager i de relevante internationale ikke-spredningsaftaler og eksportkontrolordninger eller ved ratificering af rele- vante internationale traktater. (4) — For at tage hensyn til de ændringer, der blev vedtaget på plenarmødet under Wassenaar-arrangementet den 1. december 2000, på plenarmødet i Australien-Gruppen den 5. oktober 2000, på plenarmødet under kontrolord- ningen for missilteknologi den 13. oktober 2000 og på (?) EFT L 159 af 30.6.2000, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 458/2001 (EFT L 65 af 7.3.2001, s. 19). plenarmødet i gruppen af leverandører af nukleart mate- riale den 23. juni 2000, er det nødvendigt at tilpasse bilag I og IV. (5) — For at gøre det lettere for eksportkontrolinstanserne og virksomhederne at anvende disse lister bør bilagene til forordning (EF) nr. 1334/2000 offentliggøres i en ajour- ført og konsolideret udgave, hvori alle de ændringer, som medlemsstaterne har accepteret i internationale fora i løbet af år 2000, er indarbejdet. (6) — Samtidig bør der af klarhedshensyn foretages en tilpas- ning af henvisningerne i forordning (EF) nr. 1334/2000 til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?). (7) — Forordning (EF) nr. 1334/2000 bør ændres i overens- stemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1334/2000 ændres således: a) Iartikel 14 ændres »Artikel 463—470 og artikel 843 i for- ordning (EØF) nr. 2454/93« til »Artikel 843 og artikel 912a-912g i forordning (EØF) nr. 2454/93«, b) Bilagne erstattes med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredivtedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (?) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2787/2000 (EFT L 330 af 27.12.2000, s. 1).