24. 3. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 78/19 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDETS AFGØRELSE af 15. marts 1982 om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investeringerne i Fællesskabet (82/169/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : den økonomiske aktivitet, beskæftigelsen og investe- ringerne i Fællesskabet er ujævnt fordelt og ligger på et utilstrækkeligt niveau ; ud over Fællesskabets eksisterende finansielle institu- tioner og organer, hvis virkefelt bør udvides, må der til fremme af opsvinget i den økonomiske aktivitet og til støtte for den fælles politik fortsættes med den finansi- elle aktion, som ved Rådets afgørelse 78/870/EØF af 16. oktober 1978 om bemyndigelse af Kommissionen til at optage lån til fremme af investeringerne i Fælles- skabet (?) blev indført med henblik på at yde et yderli- gere bidrag til bestræbelserne for at fremme investerin- gerne i Fællesskabet ; fællesskabsaktionen ville i denne forbindelse kunne få en reel betydning som drivkraft og en reel finansiel virkning, som vil være væsentligt større end aktionens ()) EFT nr. C 341 af 31. 12. 1980, s. 18. (?) EFT nr. C 101 af 4. 5. 1981, s. 94. () EFT nr. C 138 af 9. 6. 1981, s. 11. () EFT nr. L 298 af 25. 10. 1978, s. 9. tilsyneladende omfang, og denne vil således bidrage til en højere grad af overensstemmelse, hvad angår den økonomiske udvikling i medlemsstaterne ; kapitalmarkederne er i besiddelse af betydelige midler, som vil kunne anvendes. til finansiering af investe- ringer i Fællesskabet ; Fællesskabet som sådan har en selvstændig kreditvær- dighed, som det bør anvende bedst muligt for fra euro- pæisk side at fremme de nævnte investeringer og for at støtte de foranstaltninger, der på fællesskabsplan træffes afgørelse om ; Den europæiske Investeringsbank har erklæret sig rede til at deltage i gennemførelsen af denne aktion — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Kommissionen bemyndiges til på Det europæiske økonomiske Fællesskabs vegne at optage lån, der ikke kan overstige et beløb svarende til en milliard ECU i hovedstol. Provenuet af disse lån genudlånes til finansiering af investeringsprojekter, der bidrager til en stigende grad af overensstemmelse og stadig større integration, hvad angår den økonomiske politik i medlemsstaterne. Disse projekter skal være i overensstemmelse med Fællesskabets prioriterede mål inden for energi- og industrisektoren samt på infrastrukturområdet, idet der blandt andet lægges vægt på projekternes regionale betydning og på nødvendigheden af at bekæmpe arbejdsløsheden.