6. 11. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 310/21 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 25. oktober 1982 om ændring af direktiv 69/208/EØF om handel med frø af olie- og spindplanter (82/727/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), og ud fra følgende betragtninger : Erfaringerne vedrørende forsyningen med frø af spindhør viser, at det i den nuværende situation er nødvendigt at tillade forhandling af frø af kategorien »certificeret frø af tredje generation« på ubestemt tid ; de produktionsforhold, der i den seneste tid har udvik- let sig i visse medlemsstater for så vidt angår oliehør, gør det berettiget at tillade forhandling af frø af kate- gorien »certificeret frø af tredje generation« i endnu to år ; denne forlængelse skulle være tilstrækkelig til, at en passende forsyning med oliehør sikres ved frø af kategorierne »certificeret frø af første generation« og »certificeret frø af anden generation«; der bør dog åbnes mulighed for forlængelse, hvis en væsentlig grund berettiger hertil ; i overensstemmelse hermed bør direktiv 69/208/ EØF (?), senest ændret ved direktiv 81/126/EØF (%), ændres — () EFT nr. C 136 af 28. 5. 1982, s. 4. () EFT nr. C 238 af 13. 9. 1982, s. 81. () EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. (1) EFT nr. L 67 af 12. 3. 1981, s. 36. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I artikel 2, stk. 2, litra c), i direktiv 69/208/EØF fore- tages følgende ændringer : 1. Ordet »hørfrø« ændres til »oliehørfrø« 2. Datoen »30. juni 1982« ændres til »31. marts 1984«. 3. Følgende sætning indsættes mellem første og anden sætning : »Inden udløbet af denne periode kan nævnte tids- frist forlænges med et år efter fremgangsmåden i artikel 20, såfremt en væsentlig grund gør det beret- tiget.«. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra 1. juli 1982. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 25. oktober 1982. På Rådets vegne H. CHRISTOPHERSEN Formand