10. 12. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 339/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2439/97 af 9. december 1997 om tredje ændring af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?, særlig artikel 8, stk. 2, og artikel 13, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1370/95 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1122/96 (?), fast- sattes gennemførelsesbestemmelserne for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2333/97 (%), opstilledes listen over de produkter, for hvilke der kan ydes en eksportrestitution inden for svinekødssektoren; det er nødvendigt at tilpasse produktkoderne i bilag I til forordning (EF) nr. 1370/95 til de nylige ændringer af forordning (EØF) nr. 3846/87, samtidig med at udste- delsen af eksportlicenser begrænses til de produkter under pos. 1601 00 99 og 1602 49 19, der ikke indeholder fjer- krækød; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 1370/95 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for eksportlicenser, for hvilke der indgives' ansøgning fra den 10. december 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1997. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. L 133 af 17. 6. 1995, s. 9. L 149 af 22. 6. 1996, s. 17. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. L 323 af 26. 11. 1997, s. 25. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen