8. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 186/19 RÅDETS DIREKTIV - af 26. maj 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kraftudtag på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer og skærme dertil (86/297/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæ- ske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som skal overholdes for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer i henhold til nationale retsfor- skrifter, vedrører blandt andet kraftudtag og skærme der- til; disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlems- stat; det er derfor nødvendigt, at alle medlemsstater, enten ved siden af eller i stedet for deres nuværende ordning, fastsætter ensartede bestemmelser, navnlig med henblik på, at EØF-standardtypegodkendelse i henhold til Rådets direk- tiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (1), senest ændret ved akten ved- rørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, kan anvendes på alle traktortyper; i Rådets resolution af 29. juni 1978 om De europæiske Fællesskabers handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen (?) omhandles anvendelsen af principper til forebyggelse af ulykker i forbindelse med udformning og fremstilling af tekniske hjælpemidler, herun- der hjælpemidler i landbruget; forskrifterne vedrørende kraftudtag og skærme dertil er af betydning for sikkerhe- den; indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om landbrugs- og skovbrugshjultraktorer indebærer, at med- lemsstaterne indbyrdes skal anerkende den kontrol, som hver af dem gennemfører på grundlag af de fælles forskrifter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. —Ved landbrugs- eller skovbrugstraktor forstås ethvert motordrevet køretøj med hjul eller med bælter, der har (1) EFT nr. C 164 af 23. 6. 1983, s. 5. (2) EFT ne. C 307 af 14. 11. 1983, s. 104 (?) EFT nr. C 341 af 19. 12. 1983, s. 2. (%) EFT nr. L 84 af 28. 3. 1974, s. 10. () EFT nr. C 165 af 11. 7. 1978, s. 3. mindst to aksler, og hvis funktion i det væsentlige ligger i dets trækkraft, og som er særlig konstrueret til at trække, skubbe, bære eller drive visse redskaber, maskiner eller påhængskø- retøjer bestemt til benyttelse i landbrugs- eller skovbrugsbe- drifter. Den kan være indrettet til transport af gods og passagerer. 2. Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. 1 definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har mindst to aksler og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed mellem 6 og 30 km/t. Artikel 2 Medlemsstaterne kan hverken nægte EØF-standardtypegod- kendelse eller national godkendelse af en traktor eller nægte eller forbyde salg, indregistrering, ibrugtagning eller brug af en traktor af grunde, der vedrører dens kraftudtag samt skærme dertil, såfremt disse opfylder forskrifterne i bi- lag I. . Artikel 3 Dette direktiv berører ikke medlemsstaternes mulighed for inden for traktatens rammer at foreskrive de krav, som de finder nødvendige for at sikre beskyttelse af arbejdstagere ved brug af de pågældende traktorer, for så vidt dette ikke indebærer ændringer af deres kraftudtag samt skærme dertili forhold til dette direktivs forskrifter. Artikel 4 Ændringer, der er nødvendige for tilpasning til den tekniske udvikling af forskrifterne i bilag I og af modellen for bilag til EØF-standardtypegodkendelsesskema i bilag II, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 13 i direktiv 74/150/EØF. Artikel 5 1. — Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admi- nistrative bestemmelser i kraft for at efterkomme derte direktiv senest 18 måneder efter dets meddelelse. De under- retter straks Kommissionen herom. Dog finder forskrifterne i punkt 5,2 i bilag I først anvendelse fra den 1. oktober 1995.