28.3. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 81/27 RÅDETS DIREKTIV af 21. december 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende afrimnings- og afdug- ningsanordninger til ruder i biler (78/317/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig gytikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (2), og ud fra følgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som biler skal opfylde i henhold til de enkelte staters lovgivning, vedrører blandt andet afrimning og afdugning af ruderne i biler; disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til med- lemsstat; det er derfor nødvendigt, at alle medlemsstater — enten ved siden af eller i stedet for deres nuværende ordninger — gennemfører ensartede bestemmelser, navnlig med henblik på, at EØF-standardtypegodken- - delse i henhold til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lov- givning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (?), som ændret ved direktiv 78/315/EQØF (?), kan anvendes på alle biltyper; det vil være hensigtsmæssigt at affatte de tekniske for- skrifter således, at de tager sigte på det samme mål, som Den økonomiske kommission for Furopa under FN tager sigte på i sit arbejde på dette område; disse forskrifter gælder for motorkøretøjer af klasse 1M1 i den internationale klasseinddeling af motorkøretøjer, som fremgår af bilag I til direktiv 70/156/EØF; (1) EFT nr. C 118 af 16. 5. 1977, s. 33. (2) EFT nr. C 114 af 11. 5. 1977,5.9, (?) EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. (?) Se side 1 i denne Tidende. indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende biler medfører en anerkendelse medlemssta- terne imellem af den kontrol, der udføres af hver af disse, på grundlag af de fælles forskrifter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Ved bil forstås i dette direktiv alle motordrevne køre- tøjer af klasse M,, som defineret i bilag I til direktiv 70/156/EØF, der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksi- malhastighed over 25 km/t. Artikel 2 Medlemsstaterne kan ikke af grunde, der vedrører af- rimnings- og afdugningsanordninger, nægte EØF-stan- dardtypegodkendelse eller national godkendelse af en bil, dersom den opfylder forskrifterne i bilag I, II, IHI, IV og V. Artikel 3 Medlemsstaterne kan ikke af grunde, der vedrører af- rimnings- og afdugningsanordninger, nægte registrering eller forbyde salg, ibrugtagning eller brug af biler, der- som disse opfylder forskrifterne i bilag I, II, III, IV og V. Artikel 4 Den medlemsstat, der har meddelt godkendelsen, træf- fer de nødvendige foranstaltninger for at holde sig underrettet om enhver ændring af en af de dele eller specifikationer, der er omhandlet i bilag I, punkt 2.2. De kompetente myndigheder i denne medlemsstat afgør, om den ændrede biltype skal underkastes en ny afprøv- ning, og om der skal udarbejdes en ny afprøvningsrap- port. Såfremt afprøvningen viser, at dette direktivs for- skrifter ikke er overholdt, godkendes ændringen ikke.