15. 1. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 9/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 94/98 af 14. januar 1998 om oplagringskontrakter for olivenolie for produktionsåret 1997/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1581/96 ?), særlig artikel 20d, stk. 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 20d, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EØF kan det, når visse betingelser er opfyldt, besluttes, at de efter Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3669/93 (?), anerkendte sammenslut- ninger eller foreninger kan indgå oplagringskontrakter for olivenolie; det er konstateret, at priserne på markederne i visse medlemsstater på produktionsstadiet og for den kvalitet, der er den vigtigste i forhold til priserne for fler- tallet af de olivenolier, der forbruges i EF, ligger tæt på interventionsprisen; de betingelser, der er fastsat i forord- ning nr. 136/66/EØF og Kommissionens forordning (EØF) nr. 314/88 (?), som ændret ved forordning (EØF) nr. 3788/89 (?), er derfor opfyldt i disse medlemsstater; de bør derfor kunne indgå oplagringskontrakter for dette produk- tionsår; formålet med kontrakterne vedrørende privat oplagring er midlertidigt at trække produkter væk fra markedet, som ikke er i ligevægt, uden overdragelse af ejendomsretten, med henblik på at bringe dem på markedet på ny, når situationen igen er blevet bedre; det bør derfor fastsættes, at der kun kan indgås oplagringskontrakter for olivenolie fremstillet i det løbende produktionsår, og der bør fast- sættes lofter for de enkelte lande; det er kun de anerkendte producentsammenslutninger eller foreninger heraf, der kan få tilladelse til at oplagre () EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 11. () EFT L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. () EFT L 338 af 31. 12. 1993, s. 26. () EFT L 31 af 3. 2. 1988, s. 16. () EFT L 367 af 16. 12. 1989, s. 44. den olie, som deres medlemmer har produceret; for at give disse organisationer lejlighed til at undlade at sende de oplagrede produkter på markedet, bør der ydes støtte; formålet med den private oplagring er at øge afsætningen af olivenolie; derfor bør den periode, hvori der kan indgås oplagringskontrakter begrænses; endvidere bør det gøres mindre attraktivt at tilbyde olivenolie til intervention ved oplagringskontraktens udløb; derfor bør oplagringsstøtten nedsættes, hvis olien derefter tilbydes til intervention; det bør fastsættes, at retten til støtte for en oplagrings- kontrakt bortfalder ved godkendelse af en udførselsangi- velse; Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1997/98 indgår producentmedlems- staternes interventionsorganer kontrakter om oplagring af olivenolie på de i denne forordning fastsatte betingelser. Artikel 2 1. Der kan kun indgås oplagringskontrakter, herefter benævnt »kontrakter«, med sammenslutninger eller fore- ninger heraf anerkendt efter forordning (EØF) nr. 1360/ 78, der har oplagret olivenolie af fællesskabsoprindelse produceret af deres egne medlemmer, og som råder over egnede lagerfaciliteter. 2. Der kan kun indgås kontrakter for de olivenoliekva- liteter, som kan tilbydes til intervention, og for partier på mindst 100 tons netto. 3. Kontrakten indgås for 60 dage. Den forlænges auto- matisk med én eller flere nye perioder på 60 dage, hvis ikke kontrahenten inden udløbet af de enkelte perioder anmoder interventionsorganet om, at kontrakten ophæves,