13. 11. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 294/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3148/84 » af 12. november 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1953/82 om særlige betingelser for udførsel af en række oste til visse tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 17, stk. 4. første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2931/79 af 20. december 1979 om bistand ved udførsel af landbrugsprodukter, der kan komme ind under en særlig ordning ved indførsel til et tredjeland (?), særlig artikel 1, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I bilag V til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1953/82 (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2711/83 (), er der fastsat en minimumspris for eksport af visse oste til Spanien ; som følge af, at mælkeprisen i Spanien blev forhøjet pr. 1. september 1984, er de spanske tærskelpriser for visse oste også blevet sat op ; på grund af forhøjelsen af disse priser bør minimumseksportprisen for oven- nævnte oste også forhøjes ; det er derfor nødvendigt at ændre bilag V til forordning (EØF) nr. 1953/82; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ! Bilag V til forordning (EØF) nr. 1953/82 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 1984. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. () EFT nr. L 334 af 28. 12. 1979, s. 8. () EFT nr. L 212 af 21. 7. 1982, s. S. () EFT nr. L 268 af 30. 9. 1983, s. 9. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen