Nr. L 72/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 3. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 493/96 af 20. marts 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 109/94 om Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur()), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 13, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 19f i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrol- ordning under den fælles fiskeripolitik (?), ændret ved forordning (EF) nr. 2870/95 (?), sikrer Kommissionen, at de for kontrollen ansvarlige medlemsstater har adgang til dataene vedrørende identificering af de fartøjer, der har adgang til deres farvande; iværksættelsen af nye ordninger for forvaltning af fiske- riindsatsen i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 685/95 af 27. marts 1995 om forvaltning af fiske- riindsatsen, for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i Fællesskabet (), og Rådets forordning (EF) nr. 2027/95 af 15. juni 1995 om indførelse af en forvaltningsordning for fiskeriindsatsen, for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i Fællesskabet (?), har vist, at det er nødvendigt at vedtage nye bestemmelser, der sikrer, at data vedrørende fartøjsnavnelisterne pr. fiskeri meddeles hurtigst muligt; Kommissionens forord- ning (EF) nr. 109/94 () giver de fornødne muligheder herfor; der bør ske en harmonisering og rationalisering af proce- durerne for meddelelse af oplysninger om karakteristika og elementer til identificering af EF-fartøjerne, så disse procedurer kan integreres i EF-bestemmelserne, herunder Rådets forordning (EF) nr. 3690/93 af 20. december 1993 om en fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser (), og Rådets forordning (EF) nr. 1627/94 af 27. juni 1994 om generelle bestemmelser for særlige fiskeritilladelser (y en sådan harmonisering og rationalisering af procedurerne kan gennemføres under forordning (EF) nr. 109/94, hvis 341 af 31. 12. 1993, s. 93. () EFT nr. 171 af 6. 7. 1994, s. 7. () EFT nr. ()) EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1. () EFT nr. L 261 af 20. 10. 1993, s. 1. () EFT pr. L 301 af 14. 12. 1995, s. 1. () EFT nr. L 71 af 31. 3. 1995, s. 5. ) EFT nr. L 199 af 24. 8. 1995, s. 1. () EFT nr. L 19 af 22. 1. 1994, s. 5. L L bestemmelser i denne forbindelse må betragtes som refe- rencebestemmelser; endvidere bør anmeldelsesprocedurerne ajourføres og forenkles; kvaliteten og nytten af de meddelte data bør øges; forordning (EF) nr. 109/94 bør derfor ændres af de ovenfor anførte grunde; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur' — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 109/94 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 De meddelelser vedrørende begivenheder, der kræves efter bilag I, II, III, IV og V, skal gives således: — inden den 15. i hver måned for de begivenheder, der blev registreret i den foregående måned, indtil den 31. december 1996, første gang inden den 15. april 1996 — den sidste arbejdsdag i hver uge i 1997 — fra den 1. januar 1998; pr. elektronisk post samtidig med administrationens registrering af begivenhe- den.« 2) Som artikel 3a indsættes: »Artikel 3a I overensstemmelse med artikel 19f i forordning (EØF) nr. 2847/93 meddeler medlemsstaterne efter procedu- rerne i bilag VII til nærværende forordning Kommis- sionen lister over de fartøjer, som har ret til at udøve de fiskerier, der er defineret i bilag I til Rådets forord- ning (EF) nr. 685/95 (”). Ændringer af fartøjslister skal meddeles Kommissio- nen efter de samme procedurer senest fire arbejdsdage inden fartøjernes indsejlning i fiskerizonen. Kommis- sionen anerkender pr. elektronisk post modtagelsen af ændringerne af fartøjslisterne senest to arbejdsdage inden fartøjernes indsejling i fiskerizonen. () EFT nr. L 71 af 31. 3. 1995, s. 5«