19. 11. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 323/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3064/82 af 18. november 1982 om tilpasning af tilbudsprisen franko grænse for hybridmajs til udsæd KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markeds- ordning for frø ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3808/81 ?), særlig artikel 6, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Efter artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1578/72 af 20. juli 1972 (?) foretages der, såfremt hybridmajs til udsæd ved indførsel i Fællesskabet er i et andet afsæt- nings- eller bearbejdningsstadium end det, der er blevet lagt til grund ved fastsættelsen af referencepri- sen, især når det drejer sig om såsæd, der er produceret inden for rammerne af avlskontrakter med tredjelande, de nødvendige tilpasninger af tilbudsprisen franko grænse for dette produkt ; i overensstemmelse med handelssædvanerne kan der blive indført visse mængder på et andet afsætnings- eller bearbejdningsstadium end det, der er blevet lagt til grund ved fastsættelsen af referenceprisen ; der bør derfor vedtages bestemmelser om de nødvendige tilpasninger af tilbudsprisen franko grænse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frø — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med henblik på bestemmelse af tilbudsprisen franko grænse for hybridmajs til udsæd foretages de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1578/72 omhandlede tilpas- ninger i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i, hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 1982. ()) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1. 3) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1981, s. 37. () EFT nr. L 168 af 26. 7. 1972, s. 1. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen