Nr. L 44/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 2. 78 RÅDETS DIREKTIV af 30. januar 1978 om anden ændring af direktiv 70/357/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om antioxidanter, som må anvendes i levnedsmidler (78/143/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning — til  udtalelse fra  Europa- Parlamentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2 i Rådets direktiv 70/357/EØF af 13. juli 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om antioxidanter, som må anvendes i levnedsmid- ler ?), senest ændret ved direktiv 74/412/EØF (?), fast- sættes det, at medlemsstaterne efter meddelelsen af det nævnte direktiv og indtil den 31. december 1977 kan opretholde de nationale lovgivninger, hvorefter anvendelsen af calciumdinatrium-EDTA, propylgallat og L-ascorbinsyreestere af uforgrenede C14 og Cis fedt- syrer er tilladt i levnedsmidler ; i henhold til afsnit IX, pkt. 3, i bilag VII til tiltrædel- sesakten kan Danmark, Irland og Det forenede Konge- rige indtil den 31. december 1977 opretholde de gæl- dende nationale lovgivninger vedrørende anvendelse af propylgallat og ethoxyquin i levnedsmidler ; nytten af ethoxyquin til behandling af æbler og pærer samt af calciumdinatrium-EDTA som et stof, der in- tensiverer den antioxiderende virkning af andre stof- fer, samt af propylgallat som antioxidant i levnedsmid- ler er teknologisk påvist på fællesskabsplan ; det er dog endnu ikke muligt at træffe endelig afgø- relse om, hvorvidt anvendelsen af ethoxyquin og calciumdinatrium-EDTA bør tillades inden for Fælles- skabet ; situationen må vurderes på baggrund af yderli- gere videnskabelige og toksikologiske oplysninger ; (!) EFT nr. C 6 af 9. 1. 1978, s. 117. (?) Udtalelse afgivet den 14/15. 12. 1977 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). () EFT nr. L 157 af 18. 7. 1970, s. 31. (?) EFT nr. L 221 af 12. 8. 1974, s. 18. på baggrund af de nyeste videnskabelige og toksikolo- giske oplysninger er det nu muligt at træffe endelig afgørelse om at godkende anvendelse af propylgallat inden for Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 2 i direktiv 70/357/EØF affattes således : »Årtikel 2 1. Uanset bestemmelsen i artikel 1 kan med- lemsstaterne indtil den 31. december 1980 opret- holde de nationale lovgivninger, hvorefter det er til- ladt : — at anvende ethoxyquin til behandling af æbler og pærer i forbindelse med kontrol med skold- syge, forudsat at ethoxyquinresten ikke oversti- ger 3 mg/kg af hel frugt; — at anvende calciumnatrium-EDTA i levneds- midler. 2. Rådet kan inden udløbet af det i stk. 1 fast- satte tidsrum og efter fremgangsmåden i traktatens artikel 100 lade ethoxyquin og calciumdinatrium- EDTA optage i bilaget.« Artikel 2 I afsnit I i bilaget til direktiv 70/357/EØF indsættes følgende : EØF nr. Betegnelse E 310 Propylgallat