L 36/18 Den Europæiske Unions Tidende 5.2.2009 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 24. juli 2008 om undertegnelse og foreløbig anvendelse af et samarbejdsmemorandum mellem Organisationen for International Civil Luftfart og Det Europæiske Fællesskab vedrørende luftfartssikkerhedskontrol/ -inspektioner og beslægtede spørgsmål (2009/97/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1), Rådet bemyndigede den 30. november 2007 Kommissi- onen til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Internationale Civil- luftfartsorganisation (ICAO) vedrørende luftfartssikker- hedskontrol/-inspektioner og beslægtede spørgsmål. (2) — Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet et samarbejdsmemorandum med ICAO vedrørende luftfarts- sikkerhedskontrol/-inspektioner og beslægtede spørgsmål i overensstemmelse med direktiverne i bilag I og ad hoc- proceduren, der er fastsat i bilag II til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger. (3) > Memorandummet bør undertegnes og anvendes fore- løbigt med forbehold af senere indgåelse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Undertegnelsen af samarbejdsmemorandummet mellem Den Internationale  Civilluftfartsorganisation og Det Europæiske Fællesskab vedrørende luftfartssikkerhedskontrol/-inspektioner og beslægtede spørgsmål godkendes herved på vegne af Fælles- skabet med forbehold af Rådets afgørelse om indgåelse af nævnte memorandum. Teksten til memorandummet er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der på Fællesskabets vegne er beføjet til at undertegne samarbejdsmemorandummet med forbehold af senere indgåelse. Artikel 3 Under forudsætning af gensidighed anvendes samarbejdsmemo- randummet foreløbigt fra dets undertegnelse i afventning af gennemførelsen af de procedurer, der er nødvendige for dets indgåelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2008. På Rådets vegne B. HORTEFEUX Formand