7. 2. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 33/21 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 16. december 1997 om indgåelse af protokollen om Fyrstendømmet Monacos tiltrædelse af konven- tionen om beskyttelse af Alperne (98/118/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, sammenholdt med artikel 228, stk. 2, og stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), g ud fra følgende betragtninger: Det Europæiske Fællesskab er part i konventionen om beskyttelse af Alperne (Alpe-konventionen) (?; beskyttelse af Alperne har stor betydning for samtlige medlemsstater, idet Alpernes miljømæssige, økonomiske og sociale problemer går på tværs af grænserne; Fællesskabet har taget del i forhandlingerne af protokollen om Fyrstendømmet Monacos tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af Alperne og har under- tegnet den den 20. december 1994; accept af Alpe-konventionen forudsætter ligeledes accept af protokollen, som udvider konventionens geografiske anvendelsesområde; Fystendømmet Monacos tiltrædelse af Alpe-konventionen gør det lettere at sikre beskyttelse af Alperne i hele Alpe- området; () EFT C 347 af 18. 11. 1997, s. 7. () EFT C 339 af 10. 11. 1997. () EFT L 61 af 12. 3. 1996, s. 31. Fællesskabet bør derfor godkende protokollen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Protokollen om Fyrstendømmet Monacos tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af Alperne godkendes herved på Fællesskabets vegne. Protokollens tekst er vedlagt denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den eller de personer, der har beføjelse til på Fællesskabets vegne at deponere godkendelsesinstrumentet hos Republikken Østrig i henhold til artikel 11, stk. 2, i konventionen. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1997. På Rådets vegne J. LAHURE Formand