31.7.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 203/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 704/2008 af 15. juli 2008 om indgåelse af en protokol om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien, for perioden 1. august 2008-31. juli 2012 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet og Den Islamiske Republik Mauretanien har indgået en fiskeripartnerskabsaftale. Denne aftale blev god- kendt ved Rådets forordning (EF) nr. 1801/2006 (?) og trådte i kraft den 5. december 2006. (2) — Fællesskabet og Den Islamiske Republik Mauretanien har færdigforhandlet og paraferet en protokol om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fast- sat i partnerskabsaftalen, for perioden 1. august 2008- 31. juli 2012. ()) Udtalelse afgivet den 10. juli 2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUT L 343 af 8.12.2006, s. 1. 3) Det er i Fællesskabets interesse at godkende denne protokol. (4) — Denne protokol erstatter den tidligere protokol godkendt ved forordning (EF) nr. 1801/2006. (5) — Der bør fastlægges, hvordan fiskerimulighederne skal for- deles mellem medlemsstaterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Protokollen om de fiskerimuligheder og den finansielle mod- ydelse, der er fastsat i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Euro- pæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien, for perioden 1. august 2008-31. juli 2012, godkendes på Fællesska- bets vegne. Teksten til protokollen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 1. —De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen, fordeles mellem medlemsstaterne således: