Nr. L 166/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 6. 76 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1428/76 af 21. juni 1976 om reglerne for forudfastsættelse af importafgifter for ris og brudris RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr, 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning gor ris (), særlig artikel 13, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Den fælles tærskelpris er det eneste element til be- skyttelse af Fællesskabets marked, og den normale af- sætning af fællesskabsris efter regler om regionali- sering ville blive alvorligt truet, såfremt importerede varer kom på markedet til priser, der er lavere end tærskelpriserne; den i artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1418/76 fastsatte præmie må derfor i tilfælde af forudfastsættelse af importafgiften fastsættes således at et produkt, der er importeret under denne ordning bringes ud på Fællesskabet marked under betingelser, som ikke kan true ligevægten på dette; forskellen mellem cif-prisen og en cif-pris, der er be- stemt for terminskøb, skal derfor, såfremt den sidst- nævnte pris er lavere end den førstnævnte, udlignes ved ovennævnte præmie under hensyntagen til de til- bud, der er repræsentative for terminsmarkedets fak- tiske tendens; der forekommer undtagelsestilfælde, hvor særlige om- stændigheder fremkalder stærke prissvingninger på rismarkedet; for at undgå, at disse får uheldige virk- ninger på rismarkedet inden for Fællesskabet, bør der i sådanne tilfælde åbnes mulighed for dels at fastlægge en højere præmie end den, der følger af anvendelsen af de almindelige bestemmelser, for at udligne for- skellen mellem cif-prisen og cif-prisen for terminskøb, dels midlertidigt at suspendere forudfastsættelsen af (?) Se side 1 i denne Tidende. importafgiften eller afkorte det tidsrum, for hvilket importafgiften kan forudfastsættes; importafgifterne for uafskallet ris og delvis sleben ris beregnes ikke ved sammenligning mellem en særskilt tærskelpris og en særskilt cif-pris for disse produkter, men afledes af importafgifterne for afskallet ris hen- holdsvis sleben ris ved anvendelse af en omregnings- sats; den regulering af en forudfastsat importafgift, der fore- tages på grundlag af tærskelpriserne for uafskallet ris eller delvis sleben ris kan kun være formålstjenlig, såfremt man anvender de ved beregningen af selve importafgiften benyttede omregningssatser; reglerne om forudfastsættelse af importafgifter må af den grund præciseres; formålet med præmiesystemet er at tilskynde impor- tøren til at overholde den frist, han har angivet i for- bindelse med ansøgningen om forudgående fastsættelse af importafgiften i henhold til artikel 13, stk. 2, i for- ordning (FØF) nr. 1418/76 under hensyntagen til, at de sædvanlige købsbetingelser i international rishandel og usikkerheden med hensyn til transportens varighed i talrige tilfælde gør det umuligt at gennemføre im- porten i den i licensen anførte måned — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Dei artikel 13, stk.2, i forordning (FØF) nr. 1418/76 omhandlede præmier fastsættes efter kriterierne i denne forordning. 2. Der fastsættes en præmie for den løbende måned og en præmie for hver af de følgende måneder indtil udløbet af licensens gyldighedsperiode. Præmiesatserne, der udtrykkes i regningsenheder pr. ton, er de samme for hele Fællesskabet.