L 257/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 9. 98 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/64/EF af 3. september 1998 om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til bestemmelse af aminosyrer, råfedt og olaquindox i foderstoffer og om ændring af direktiv 71/393/EØF (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/373/EØF af 20. juli 1970 om indførelse af fællesskabsprøveudtagnings- måder og -analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: Direktiv 70/373/EØF fastsætter, at den officielle kontrol med foderstoffer til konstatering af, om de betingelser, der er fastsat ved lov eller administrative bestemmelser, om foderstoffers beskaffenhed og sammensætning er opfyldt, foretages  efter fællesskabsprøveudtagningsmåder og -analysemetoder; Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (?)s enest ændret ved Kommissio- nens direktiv 97/47/EF (?), og Rådets direktiv 93/74/EØF af 13. september 1993 om foder med særlige ernærings- formål (?), senest ændret ved direktiv 96/25/EF (?), fast- sætter, at aminosyrer og råfedt skal angives i mærkningen; desuden foreskriver Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/19/EF (7), at olaquindox skal være angivet i mærkningen, hvis dette stof tilsættes til foderblandinger; i Kommissionens andet direktiv 71/393/EØF af 18. november 1971 om fastsættelse af fællesskabsanalyseme- toder til officiel kontrol af foderstoffer (f), senest ændret ved direktiv 84/4/EØF (?), er der fastsat analysemetoder ( L 170 af 3. 8. 1970, s. 2. ( L 86 af 6. 4. 1979, s. 30. ( L 211 af 5. 8. 1997, s. 45. ( L 237 af 22. 9. 1993, s. 23. () EFT L 125 af 23. 5. 1996, s. 35. ( L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. ( L 96 af 28. 3. 1998, s. 39. ( L 279 af 20. 12. 1971, s. 7. ( L 15 af 18. 1. 1984, s. 28. for bla. bestemmelse af råfedt; det er hensigtsmæssigt at ændre den beskrevne periode; der bør opstilles fællesskabsanalysemetoder til kontrol med disse stoffer; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofko- mité — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Medlemsstaterne foreskriver, at analyserne i forbindelse med den officielle kontrol med foderstoffer, for så vidt angår foderstoffernes indhold af aminosyrer, råfedt og olaquindox, skal foretages efter de dertil svarende metoder i bilaget. Artikel 2 I bilaget til Kommissionens 71/393/EØF erstattes afsnit »4. Bestemmelse af råfedt« med del B i bilaget til nærvæ- rende direktiv. Artikel 3 1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. december 1998 de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv. De under- retter straks Kommissionen herom. De anvender disse bestemmelser fra den 1. januar 1999. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.