L 290/12 Den Europæiske Unions Tidende 31.10.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1069/2008 af 30. oktober 2008 om godkendelse af mindre ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Veau d'Aveyron et du Ségala (BGB)) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer ()), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen har i henhold til artikel 9, stk. 1, første afsnit, og artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 gennemgået Frankrigs ansøgning om godken- delse af en ændring af oplysninger i varespecifikationen for den beskyttede  geografiske betegnelse »Veau d'Aveyron et du Ségala«, der er registreret ved Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1107/96 (). (2) — Ansøgningen går ud på at ændre varespecifikationen således, at den maksimale slagtevægt for tyrekalve forhøjes fra 250 til 270 kg og slagtevægten for kviekalve fra 220 til 250 kg. Ændringen korrigerer den vurde- ringsfejl af den maksimale slagtevægt, der blev foretaget under udfærdigelsen af den første ansøgning, og som skyldtes en dårlig vurdering af det daværende slagteud- bytte. (3) — Kommissionen har gennemgået den pågældende ændring og konkluderet, at den er begrundet. Da der er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 510/2006, kan Kommissionen godkende den uden at følge den procedure, der er fastsat i samme forordnings artikel 5, 6 og 7. (4) I henhold til artikel 18, stk. 2, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1898/2006 () og artikel 17, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 510/2006 bør der offentliggøres et resumé af varespecifikationen. (5) — Kommissionen tager også til efterretning, at den korrekte betegnelse er »Veau d'Aveyron et du Ségala« og ikke »Veau de IAveyron et du Ségala«, som den først blev registreret under. Den registrerede betegnelse bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Veau d'Aveyron et du Ségala« ændres som anført i bilag I. Artikel 2 Resuméet af varespecifikationens vigtigste oplysninger findes i bilag II. Artikel 3 I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96, del A, på side 4: i stedet for: Veau de TAveyron et du Ségala læses: Veau d'Aveyron et du Ségala. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2008. ()) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. (?) EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (?) EUT L 369 af 23.12.2006, s. 1.