Nr. L 27/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 1. 97 RÅDETS DIREKTIV 97/3/EF af 20. januar 1997 om ændring af direktiv 77/93/EØF om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved direktiv 77/93/EØF (?) har Rådet vedtaget foranstalt- ninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet; beskyttelsen af planter mod sådanne skadegørere er absolut nødvendig for at øge produktiviteten i landbruget, hvilket er et af målene for den fælles landbrugspolitik; gennemførelsen af det indre marked medførte, at Fælles- skabets plantesundhedsordning, der blev indført ved direktiv 77/93/EØF, finder anvendelse i Fællesskabet som et område uden indre grænser; der er medtaget en række foranstaltninger med henblik på at styrke en effektiv anvendelse af Fællesskabets plan- tesundhedsordning i det indre marked, som skal beskytte Fællesskabets forskellige områder (medlemsstater, regio- nale og lokale enheder samt planteproducenter) mod skader som følge af indslæbning af skadegørere; der er nødvendigt at tilrettelægge en ordning for finansi- elle bidrag fra Fællesskabet for på fællesskabsplan at fordele den byrde, som eventuelle risici, der stadig måtte forekomme i handelen under Fællesskabets plantesund- hedsordning, udgør; for at forebygge infektioner forårsaget af skadegørere, som indslæbes fra tredjelande, bør Fællesskabet yde et finan- sielt bidrag med henblik på at styrke infrastrukturen for plantesundhedskontrollen ved Fællesskabets ydre grænser; ved en sådan ordning bør der også ydes passende bidrag til visse udgifter til specifikke foranstaltninger, som medlemsstaterne har indført for at bekæmpe angreb fra 1991, s. 16. 2) EFT nr. C 106 af 22. 4. 1991, s. 36, og EFT nr. C 255 af 20. 9. 1993, s. 242. (?) EFT nr. C 201 af 26. 7. 1993, s. 31. () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens direktiv 96/78/EF (EFT nr. L 321 af 12. 12. 1996, s. 20). ()) EFT nr. C 31 af 9. 2. 1990, s. 8, og EFT nr. C 205 af 6. 8. ( skadegørere, der er blevet indslæbt fra tredjelande eller fra andre områder i Fællesskabet samt, hvor det er muligt, til at afhjælpe den påførte skade; ordningen for ydelse af et finansielt bidrag fra Fælles- skabet bør i nærmere enkeltheder fastsættes efter en hasteprocedure; det må sikres, at Kommissionen får alle oplysninger om de eventuelle årsager til indslæbningen af de pågældende skadegørere; især bør Kommissionen føre kontrol med, at Fællesska- bets plantesundhedsordning anvendes korrekt; konstateres det, at indslæbningen af skadegørere er sket på grund af utilstrækkelige undersøgelser eller kontrolfo- ranstaltninger, finder fællesskabslovgivningen anvendelse på følgerne under hensyn til visse specifikke foranstalt- ninger — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 77/93/EØF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 12 indsættes følgende stykke: »6a. Der indføres et finansielt bidrag fra Fælles- skabet til medlemsstaterne for at udbygge kontrolinfra- strukturerne, for så vidt der er tale om plantesund- hedskontrol, der foretages i overensstemmelse med stk. 6, fjerde afsnit. Formålet med bidraget er at tilvejebringe bedre udstyr og installationer på andre kontrolsteder end bestem- melsesstedet med henblik på at gennemføre kontrol og undersøgelse og i fornødent omfang de foranstaltnin- ger, der er nævnt i stk. 8, ud over hvad der allerede er opnået ved opfyldelse af de minimumsbetingelser, der er fastsat i gennemførelsesbestemmelserne i henhold til stk. 6, fjerde afsnit. Kommissionen stiller forslag om opførelse af passende bevillinger hertil på De Europæiske Fællesskabers almindelige budget. Inden for de bevillinger, der er til rådighed med henblik herpå, dækker Fællesskabets bidrag indtil 50 % af de udgifter, der direkte vedrører forbedring af udstyr og installationer.