L 306/26 Den Europæiske Unions Tidende 20.11.2009 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. november 2008 om statsstøtte C 16/2007 (ex NN 55/06), som Østrig har ydet til fordel for virksomheden Postbus i Lienz-distriktet (meddelt under nummer K(2008) 7034) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2009/845/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, af 14. juli 2005 (?) anmodede Kommissionen Østrig om oplysninger vedrørende denne klage. Ved brev af 3. oktober 2005 (?) sendte Østrig de ønskede oplysninger til Kommissionen. (2) — Ved brev af 30. maj 2007 (%) underrettede Kommissionen Østrig om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til den pågæl- under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske dende foranstaltning. Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), (3) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, hvor efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres Kommissionen opfordrede interesserede parter til at bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (!), og fremsætte deres bemærkninger (). (4) — Østrig fremsatte sine bemærkninger ved brev af 18. juli ud fra følgende betragtninger: 2007 (). (5) — Ved brev af 24. juli 2007 (?) meddelte klageren Kommis- 1. SAGSFREMSTILLING sionen, at den ikke længere var interesseret i at forfølge (1) — Ved breve af 2. august 2002 (?) og 23. august 2003 () sagen. indgav et privatejet østrigsk busselskab en klage til Kommissionen vedrørende statsstøtte, som Tyrols offent- - . . (69 — Kommissionen modtog ingen bemærkninger fra andre lige transportmyndighed (Verkehrsverbund Tirol GmbH, i det følgende benævnt Verkehrsverbund Tirol) i 2002 skulle have ydet til sin offentligt ejede konkurrent Postbus AG (i det følgende benævnt Postbus). Ved brev interesserede parter. 4) Registreret under reference TREN (2005) D/113701. ”) Registreret under reference TREN (2006) A/15295. (1) EUT C 162 af 14.7.2007, s. 19. (?) Registreret under reference TREN (2002) ) Registreret under reference TREN (2002) 7) Jf. fodnote 1. 8) Registreret under reference TREN (2007) ?) Registreret under reference TREN (2007) /63803. |68846. [38864. W| 0 (%) Registreret under reference K(2007) 2209 endelig. (Ø ø ) [39395. A A A A