Nr. L 282/104 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 11. 75 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 14, stk. 7, artikel 28, 92-94, 111 og følgende samt 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger: Ægalbumin, som ikke er anført i traktatens bilag II, er — i modsætning til æggeblommer — ikke undergi- vet traktatens bestemmelser om landbrugsvarer; derved opstår en situation, som kan bringe den fælles landbrugspolitiks effektivitet inden for ægsektoren i fare; for at opnå en afbalanceret løsning bør der indføres en fælles handelsordning for ægalbumin svarende til handelsordningen for æg; denne ordning bør også gælde for mælkealbumin, idet dette produkt i vid udstrækning kan træde i stedet for ægalbumin; ved Rådets forordning (FØF) nr. 2771/75 af 29. okto- ber 1975 om den fælles markedsordning for æg (?), indføres bestemmelser om et enhedsmarked for æg inden for Fællesskabet; denne ordning omfatter særligt ensartede importafgifter og ensartede restitu- tioner over for tredjelande for så vidt angår æg og æggeblommer i uændret stand eller i form af visse forarbejdningsprodukter med indhold af æggehvide; handelsordningen for albuminer skal følge ordningen for æg, da de førstnævnte produkter er afhængige af de sidstnævnte; prisdannelsen for ægalbumin følger principielt ægpri- serne, som er forskellige inden for Fællesskabet og på (1) EFT nr. C 128 af 9. 6. 1975, s. 39. & (2) Se side 49 i denne Tidende. verdensmarkedet; for at undgå konkurrencefordrej- ninger som følge af denne forskel er det nødvendigt at opkræve en importafgift, hvis beløb kan udligne denne forskel; den bedst egnede metode til bestem- melse af størrelsen af denne afgift synes at bestå i, at afgiftsbeløbet afledes af importafgiftsbeløbet for æg i skal; det er nødvendigt at fastlægge forskellige koefficien- ter, ved hvilke der kan tages hensyn til det forarbej- dede produkts fremtræden; på verdensmarkedet er ægprisen ikke den eneste fak- tor, der — foruden forarbejdningsomkostninger — påvirker albuminprisen; for at sikre importafgiftssy- stemets effektivitet må der fastsættes en tillægsafgift, som lægges til afgiften, når udbudet på verdensmar- kedet fører til unormalt lave priser; som følge af den nære økonomiske forbindelse mel- lem de forskellige ægprodukter er det nødvendigt for ægalbumins og mælkealbumins vedkommende at give mulighed for at indføre handelsnormer, der så vidt muligt skal svare til handelsnormerne for de i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2771/75 omhandlede produkter; i det omfang det er nødvendigt, for at den i forord- ning (EØF) nr. 2771/75 fastsatte eksportrestitutions- ordning for æg og nærværende forordnings system kan fungere på rette måde, må der gives mulighed for at fastsætte regler om anvendelsen af proceduren for aktiv forædling, og i det omfang markedssituationen kræver det, forbyde sådan anvendelse; som følge af importafgiftsordningen kan der ses bort fra alle andre beskyttelsesforanstaltninger ved Fælles- skabets ydre grænser; virkeliggørelsen af et enheds- marked kræver afskaffelse af alle hindringer for de pågældende varers fri bevægelighed over Fællesska- bets indre grænser —