24. 7. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 208/43 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/51/EF af 9. juli 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 95/69/EF af 22. december 1995 om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere og om ændring af direktiv 70/524/ EØF, 74/63/EØF, 79/373/EØF og 82/471/EØF ()), i det følgende benævnt »direktiv 95/69/EF«, særlig artikel 15, 8 ud fra følgende betragtninger: I dette direktiv fastsættes regler for godkendelse og regi- strering af disse virksomheder, som er beliggende i EF; der bør vedtages tilsvarende regler for godkendelse og registrering af virksomheder, som er beliggende i tredje- lande; disse lande bør udvælges på grundlag af generelle krite- rier, som fæeks. de gældende regler for produktion af foderstoffer og organisationsformen og beføjelserne for de myndigheder, som er ansvarlige for kontrollen på dette område; de virksomheder, der er beliggende i tredjelande, bør mindst opfylde tilsvarende betingelser som dem, der gælder for de virksomheder, som er beliggende i medlemsstaterne, for at det kan sikres, at deres produkter ikke frembyder risiko for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet; det bør fastsættes, at sagkyndige fra Kommissionen og medlemstaterne skal have mulighed for at kontrollere, om dette direktiv overholdes i de pågældende tredjelande; listen over tredjelande og virksomheder beliggende deri vil blive fastsat ved andre gennemførelsesbestemmelser; for at undgå afbrydelser i handelen med tredjelande bør der fastsættes bestemmelser for overgangen fra den gamle til den nye importordning, indtil den nye ordning fungerer fuldt ud; indtil listerne over virksomheder i tredjelande er blevet opstillet, bør medlemsstaterne sende Kommissionen og () EFT L 332 af 30. 12. 1995, s. 15. de øvrige medlemsstater oplysninger om de virksomheder i tredjelande, som har tilladelse til at markedsføre produkter i EF, og som har en repræsentant på deres område; der bør vedtages ensartede bestemmelser både for udform- ningen af registret over godkendte virksomheder og mellemhandlere og for opstilling af listen over registre- rede virksomheder og mellemhandlere; der bør vedtages ensartede bestemmelser både for udform- ningen af godkendelsesnummeret og registreringsnum- meret for virksomhederne og mellemhandlerne; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofko- mité — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: KAPITEL I Definitioner Artikel 1 I dette direktiv forstås ved »myndigheder«, medlemssta- tens eller tredjelandets myndigheder, der er ansvarlige for at føre officiel kontrol på foderområdet. KAPITEL II Liste over tredjelande Artikel 2 1. —Efter proceduren i artikel 16 i direktiv 95/69/EF opstiller Kommissionen den liste, der er omhandlet i artikel 15, litra a), første led, i nævnte direktiv. Listen kan ændres eller kompletteres efter samme procedure.