16. 4. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 103/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (FØF) Nr. 985/84 af 31. marts 1984 om ændring af forordning (FØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (7), og ud fra følgende betragtninger: Det er i artikel 21 i forordning (EØF) nr. 1035/72 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2004783 (?), bestemt, at frugt og grønsager, der trækkes tilbage fra markedet, kan forarbejdes med henblik på gratis udde- ling af de forarbejdede produkter; omkostningerne ved forarbejdning, specielt forarbejd- ning til saft, står ikke i et rimeligt forhold til formålet, nemlig at anvende de produkter, der trækkes tilbage fra markedet, på bedst mulig måde; der bør derfor ikke længere være mulighed for med henblik på gratis uddeling at forarbejde produkter, der er trukket tilbage fra markedet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 21, stk. 1, litra a), femte led, i forordning (EØF) nr. 1035/72 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1984/1985 for de enkelte produkter. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 1984. (1) EFT nr. C 301 af 8. 11. 1983, s. 4. (?) Udtalelse afgivet den 15. marts 1984 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). ' (?) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (t) EFT nr. L 198 af 21. 7. 1983, s. 2. På Rådets vegne M. ROCARD Formand