17. 2. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 46/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 310/78 af 14. februar 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 878/77 for så vidt angår de vekselkurser, der skal anvendes for tomatkoncentrater og isoglucose RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 129 om regningsenhedens værdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den fælles landbrugspolitiks rammer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2543/73 (?), særlig artikel 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2, stk. 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 878/77 af 26. april 1977 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren (?), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 179/78 (?), fin- der en ny repræsentativ kurs anvendelse i Italien fra den 1. februar 1978 på flåede tomater ; for tomatkon- centrater, for hvilke der eksisterer et produktionsår, skal den nye kurs dog først anvendes fra begyndelsen af dette år, dvs. fra den 1. juli 1978; disse uensartede forhold for produkter fra samme sek- tor hindrer, at markedet for disse produkter kan forval- tes som tilsigtet ; for at undgå denne ulempe bør den nye sats for tomatkoncentrater anvendes fra en dato, der ligger så nært som muligt ved den dato, der er fast- sat for flåede tomater ; med hensyn til den minimumspris, der skal overhol- des ved indførsel, må det undgås, at denne foranstalt- ning anvendes på forretninger, for hvilke der allerede var anmodet om importlicenser forud for nærværende forordnings ikrafttræden ; sektoren for isoglucose er tæt forbundet med sukker- sektoren ; der eksisterer imidlertid ikke noget produk- ) EFT nr. 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62. ) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1973, s. 1. ) EFT nr. L 106 af 29. 4. 1977, s. 27. ) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1978, . 3. tionsår for førstnævnte produkt; ved den nuværende udformning af artikel 2, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 878/77 vil det forhold, at der ikke eksisterer noget pro- duktionsår, medføre, at den nye repræsentative kurs for det engelske pund ikke anvendes fra samme tids- punkt for de to ovennævnte sektorer ; det er nødven- digt at undgå en sådan forskel ; Det monetære Udvalg vil blive hørt, og i betragtning af sagens hastende karakter er der grund til at vedtage de pågældende foranstaltninger på de i artikel 3, stk. 2, i forordning nr. 129 opstillede betingelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. S, i forordning (EØF) nr. 878/77 affat- tes litra d) og e) således : »d) under forbehold af bestemmelserne i litra e) og f), fra begyndelsen af produktionsåret 1978/ 1979 for de øvrige produkter, for hvilke pro- duktionsåret endnu ikke er begyndt på dagen for ikrafttræden af forordning (EØF) nr. 178/ 78; e) den 20. februar 1978 for tomatkoncentrater ; f) datoen for ikrafttræden af forordning (EØF) nr. 178/78 — for mælk og mejeriprodukter, oksekød, svi- nekød og sukker, — for det udligningstilskud, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2511/69 P); — for alle øvrige tilfælde, som ikke er nævnt ovenfor.« ; () EFT nr. L 318 af 18. 12. 1969, s. 1.