17. 8. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 207/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1644/96 af 30. juli 1996 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af støtte for visse bælgplanter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Råderts forordning (EF) nr. 1577/96 af 30. juli 1996 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1577/96 ydes støtten pr. hektar tilsået og høstet areal; i artikel 3 er det fastsat, at støtten, hvis det maksimale garantiareal over- skrides, nedsættes i samme omfang i løbet af produktions- året; det bør fastsættes, at støtten først udbetales, når det endelige støttebeløb er fastsat; ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2015/95 "), kan støtteordningen kun fungere korrekt, hvis medlemsstaternes kontrol sikrer, at støtte ikke udbe- tales to gange for et givet areal; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Støtten ydes for arealer: a) som i deres helhed er blevet tilsået og høstet, og på hvilke alt normalt dyrkningsarbejde er udført, og b) for hvilke der er indgivet en støtteansøgning »arealer«, forudset i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3887/92. () EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 4. () EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 36. () EFT nr. L 197 af 22. 8. 1995, s. 2. Artikel 2 1. Kommissionen bestemmer, i hvilket omfang det maksimale garantiareal er overskredet, og fastsætter det endelig støttebeløb senest den 15. november i det pågæl- dende produktionsår. 2. Medlemsstaten udbetaler støtten senest 60 dage efter den dato, hvorpå det endelige støttebeløb offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 3 Hver medlemsstat underretter senest: a) den 15. september Kommissionen om de arealer, udtrykt i hektar og ar, for hvilke der er indgivet støt- teansøgninger, opdelt efter produkt b) den 1. november Kommissionen om de arealer, for hvilke der skal ydes støtte. Artikel 4 Kommissionens  forordning (EØF) nr.  2353/89 (%) ophæves. Artikel 5 For produktionsåret 1996/97 gælder dog følgende overgangsforanstaltninger: 1) Uanset artikel 1, litra b), indgives støtteansøgningen senest den 31. august 1996 Støtteansøgningen indeholder mindst følgende oplys- ninger: — identifikation af producenten — tilsåede og dyrkede arealer med det eller de pågæl- dende produkter (i hektar og ar) og, hvis produ- centen ikke indgav ansøgning om arealstøtte for produktionsåret 1995/96, identifikation af bedrif- tens dyrkningsarealer — producentens erklæring om, at der ikke er indgivet andre ansøgninger om hektarstøtte, jf. artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 %. () EFT nr. L 222 af 1. 8. 1989, s. 56. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.