7.6.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 149/61 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 510/2008 af 6. juni 2008 om ændring af bilag VI til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for produktionsåret 2008/09 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 59, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) De nationale og regionale kvoter for sukker, isoglucose og inulinsirup er fastsat i bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007. Kvoterne for produktionsåret 2008/09 bør tilpasses. (2) — Tilpasningerne skyldes tildelingen af yderligere og supple- rende kvoter for isoglucose. (3) > De mulige supplerende kvoter for isoglucose, der på et senere tidspunkt måtte blive tildelt for produktionsåret 2008/09 efter anmodning fra godkendte virksomheder i Italien, Litauen og Sverige, vil der inden udgangen af februar 2009 blive taget højde for i den næste tilpasning af de kvoter, der er fastsat i bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007. (4) — Tilpasningerne skyldes også anvendelsen af artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 af 20. februar 2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet og om ændring af forord- ning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), der fastsætter bestemmelser om omstruktureringsstøtte til virksomheder, som giver afkald på deres kvoter, og anvendelsen af samme forord- nings artikel 4a, stk. 4, der fastsætter bestemmelser om endelig nedsættelse af kvoter, der er tildelt virksomheder, i tilfælde af producentansøgninger om omstrukturerings- støtte. Det er derfor nødvendigt at tage hensyn til de kvoter, der er givet afkald på eller er nedsat som følge af producenters  ansøgninger for produktionsåret 2008/09 som led i omstruktureringsordningen. (5) — Bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007 bør derfor ændres. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007 affattes som angivet i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2008. (!) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 361/2008 (EUT L 121 af 7.5.2008, s. I ). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (?) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1261/2007 (EUT L 283 af 27.10.2007, s. 8).