L 161/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19.6.2002 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. juni 2002 om ændring af beslutning 97/222/EF om listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter, for så vidt angår Argentina, Chile og Uruguay (meddelt under nummer K(2002) 2100) (EØS-relevant tekst) (2002/464/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. decem- ber 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige pro- blemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 1452/2001 (?), særlig artikel 21a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 97/222/EF ()), senest æn- dret ved beslutning 2002/184/EF (%), fastsættes listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfør- sel af kødprodukter. (2) — Den epidemiologiske situation med hensyn til mund- og klovesyge i Argentina er blevet afklaret i provinserne Chubut, Santa Cruz og Tierra del Fuego, og der er med vedtagelsen af Kommissionens beslutning 93/402/] EØF (?), senest ændret ved beslutning 2002/338/EF (9), givet tilladelse til indførsel af fersk, ikke-udbenet fåre-, gede- og oksekød fra dyr fra disse provinser. (3) — Listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter, blev opstillet i Kommissionens beslutning 97/222/EF, og denne liste skal ajourføres med de relevante regionaliserede områder i Argentina. Der skal ydermere for Argentina, Chile og Uruguay tages hensyn til sundhedssituationen med henblik på overhol- () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. (?) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. () EFT L 89 af 4.4.1997, s. 39. () EFT L 61 af 2.3.2002, s. 61. () EFT L 179 af 22.7.1993, s. 11. () EFT L 116 af 3.5.2002, s. 60. delse af EF's relevante bestemmelser for indførsel af fersk kød for de forskellige kategorier af behandling af kød- produkter. Der bør derfor foretages ændringer i beslut- ning 97/222/EF. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. —Del I i bilaget til beslutning 97/222/EF affattes som angi- vet i bilag I til nærværende beslutning. 2. —Del II i bilaget til beslutning 97/222/EF affattes som angi- vet i bilag II til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen