Nr. L 216/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 8. 85 y KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. maj 1985 om et fransk støtteprojekt vedrørende naturlige brændevine (Kun den franske tekst er autentisk) (85/379/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 (!) af 5. februar 1979 om den fælles markeds- ordning for vin, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 798/85 Ø efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, jf. EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger : I Den 3. oktober 1983 anmeldte den franske regering i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 3 et støtte- projekt vedrørende naturlige brændevine (dvs. brænde- vine, som ikke er rektificeret) ; dette projekt ville blive iværksat med forbehold af Kommissionens godken- delse. Kommissionen anmodede ved telex af 6. oktober 1983 den franske regering om yderligere oplysninger og sendte ved telex af 17. november 1983 en påmindelse om denne anmodning. Ved skrivelse af 7. december 1983 sendte den franske regering Kommissionen nogle af de ønskede oplysnin- ger. Den 31. januar 1984 anmodede Kommissionen på ny den franske regering om supplerende oplysninger. Ved skrivelse af 13. marts 1984 og ved telex af 30. marts 1984 anmodede den franske regering Kommis- sionen om at forlænge fristen for besvarelse. Den franske regering sendte ved telex af 11. april 1984 Kommissionen en række supplerende oplysninger, men gjorde dog i denne forbindelse opmærksom på, at de nærmere betingelser for visse dele af støtten endnu . ikke var fastsat. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 89 af 29. 5. 1985, s. 1. Projektet omfatter en støtte på 12 mio ffr. til armagnac- og calvadosproducenter med henblik på oplagring og lagring. Denne støtte skal ydes i en periode på tre år. Den franske regering har især begrundet denne støtte med, at de pågældende producenter står over for struktur- og konjunkturbestemte problemer. II Armagnac og calvados er produkter, som konkurrerer med brændevine og alkoholiske drikkevarer, der frem- stilles i andre medlemsstater, bl.a. whisky, forskellige cognactyper og gin. I 1982 udgjorde samhandelen med alle disse produkter inden for EF ca. 800 mio ECU. I de senere år er der i de fleste medlemsstater konsta- teret et faldende forbrug af disse produkter. Dette skyldes dels den generelle økonomiske krise, dels de stigende afgifter på disse produkter. I Frankrig faldt salget af alkoholiske drikkevarer, bortset fra vin og øl, i 1983 med 4 % i forhold til 1980. I samme periode faldt salget af cognac, armagnac og calvados med henholdsvis 26,5 %, 17 % og 32 %. Til gengæld steg salget af kornbrændevine (whisky, gin osv.) med 41 %. Det betydelige fald i salget af cognac, armagnac og calvados skyldes først og fremmest forhøjelsen af afgifterne på disse produkter. Armagnacproduktionen er afhængig af vinproduk- tionen i det pågældende område og: varierer undertiden. kraftigt fra det ene år til det andet. Eksporten til de øvrige EF-medlemsstater udgør ca. 50 % af salget på det franske marked. Som det er tilfældet med armagnacproduktionen, vari- erer også calvadosproduktionen kraftigt fra det ene år til det andet, afhængigt af æblehøsten i Normandiet. I 1982 udgjorde eksporten til de øvrige medlemsstater ca. 30 % af salget på det franske marked og 84 % af den samlede calvadoseksport. _ ITI I henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 3, foretog Kommissionen en undersøgelse af støtteprojektet på grundlag af en markedsanalyse for de pågældende produkter og under hensyntagen til de franske myndigheders supplerende oplysninger, og besluttede