31.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 91/77 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. marts 2001 om ophævelse af beslutning 97/518/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Malaysia (meddelt under nummer K(2001) 738) (EØS-relevant tekst) (2001/251/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), særlig artikel 22, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter at der var fundet Salmonella paratyphi B i forsen- delser af fiskerivarer fra en forarbejdningsvirksomhed i Malaysia, og da forekomsten af Salmonella paratyphi i fødevarer skyldes dårlig hygiejne under forarbejdningen heraf og udgør en potentiel risiko for folkesundheden, vedtog Kommissionen beslutning 97/518/EF ?) vedrø- rende suspension af indførslerne af fiskerivarer fra den pågældende virksomhed. (2) —Ifølge de oplysninger og garantier, der er modtaget fra de malaysiske myndigheder, har virksomheden forbedret hygiejneforholdene og afhjulpet de konstaterede mangler, så den nu igen opfylder kravene i Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæs- sige betingelser for produktion og afsætning af fiskeri- varer ). (3) — Beslutning 97/518/EF bør derfor ophæves, så indførs- lerne af fiskerivarer fra den pågældende virksomhed kan genoptages. () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. () EFT L 214 af 6.8.1997, s. 55. (?) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. (4) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 97/518/EF ophæves. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender i samhandelen for at efterkomme denne beslutning. De under- retter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2001. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen