Nr. L 59/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 3. 83 RÅDETS DIREKTIV af 7. februar 1983 om ændring af direktiv 64/433/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbmdelse med handel med fersk kød inden for Fællesskabet (83/90/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — , under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ), og ud fra følgende betragtninger: Så længe samhandelen inden for Fællesskabet hin- dres af forskelle i medlemsstaternes sundhedsbe- stemmelser for kød, vil det fælles markeds og især den relevante fælles markedsordnings harmoniske funktion ikke have den ønskede virkning; - for at sådanne forskelle kan fjernes, må medlemssta- ternes sundhedsbestemmelser tilnærmes; Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer vedrørende handelen med fersk kød inden for Fællesskabet (?), senest ændret ved direktiv 81/476/EØF (), danner grund- lag for denne tilnærmelse; direktivet er imidlertid ændret utallige gange; af hensyn til den seneste udvikling er yderligere tilpasning nødvendig og det bør derfor ændres; [ denne tilnærmelse må navnlig have til formål at standardisere sundhedsbestemmelserne for kød på slagterier og i opskæringslokaler samt under oplag- ring og transport; medlemsstaternes kompetente ()) EFTrnr. C 255 af 7. 10. 1981, s. 2. () EFTnr. C 267 af 11. 10. 1982, s. 51. (?) EFTnr. C 64 af 15. 3. 1982, s. 26. () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. () EFTnr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20. myndigheder bør med henblik på samhandelen inden for Fællesskabet være ansvarlige for, at med- dele autorisation til slagterier, opskæringsvirksom- heder og køle- og frysehuse, som opfylder sundheds- bestemmelserne i dette direktiv, samt for at sikre, at betingelserne for denne autorisation overholdes; endvidere bør der indføres kontrolordninger på fæl- lesskabsplan for at sikre, at forskrifterne i dette direktiv anvendes ensartet i alle medlemsstater; der bør indføres en procedure for denne kontrol, som fastsættes efter en fællesskabsprocedure i Den stå- ende Veterinærkomité, nedsat ved afgørelse 68/ 361/EØF (9); der bør skabes mulighed for at anvende maskinelt udbenet kød til forarbejdning af kødvarer bestemt . til handel inden for Fællesskabet; det er pråktisk principielt at anvende stikprøvekon- trol i forbindelse med restkoncentrationer af stoffer, der kan indvirke på det ferske køds sundhed; det bør gøres muligt for bestemmelseslandene uden forskelsbehandling og under overholdelse af trakta- tens almindelige bestemmelser at foretage kontrol og undersøgelser af sendingers overensstemmelse med kravene i dette direktiv; det er hensigtsmæssigt samtidig at foretage rettelse af visse terminologiske unøjagtigheder, især for så vidt angår overensstemmelsen mellem de forskellige sproglige versioner, som vil kunne forårsage vanske- ligheder ved anvendelsen af de pågældende bestem- melser — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel I Direktiv 64/433/EØF ændres således: (%) EFT nr. L 255 af 18. 10. 1968, s. 23.