18. 4. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 97/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 701/96 af 17. april 1996 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2456/93 og om ændring af forordning (EF) nr. 613/96 vedrørende midlertidige foranstaltninger for offentlig intervention i oksekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -— under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/ 95 ?, særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 22a, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 613/96 af 3. april 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1627/89 om opkøb af oksekød ved licitation og om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2456/93 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår offentlig intervention (?) er der fastsat midlertidige foranstaltninger for offentlig intervention i oksekødssekto- ren; formålet er at yde ekstraordinær støtte på grund af de usædvanlige omstændigheder; foranstaltningerne kan blive yderligere effektive, hvis der åbnes adgang til inter- ventionsopkøb af yderligere produkter, hvis den maksi- male vægt for interventionsslagtekroppe fraviges, og hvis datoen for den anden licitation i april fremrykkes; det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 613/96 og at fravige Kommissionens forordning (EØF) nr. 2456/ 93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 307/96 (?); Forvaltningskomitéen for Oksekød har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Som undtagelse fra artikel 4, stk. 1, tredje og fjerde afsnit, i forordning (EØF) nr. 2456/93 kan produkter fra (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 39. (?) EFT nr. L 86 af 4. 4. 1996, s. 63. () EFT nr. L 225 af 4. 9. 1993, s. 4. () EFT nr. L 43 af 21. 2. 1996, s. 3. kategori A, der er klassificeret i O2 og O3, og fra kategori C, der er klassificeret i O3 og O4 ifølge EF-handelsklasse- skemaet, omfattes af interventionsopkøb. 2. Som supplement til bilag I til forordning (EØF) nr. 2456/93 fastsættes forskellen i interventionsprisen mellem kvalitet R3 og kvalitet O4 for kategori C til 30 ECU/100 kg. 3. Som supplement til bilag Il til forordning (EØF) nr. 2456/93 fastsættes koefficienten for omregning af bud, der er udtrykt i kvalitet R3, til kvalitet O4 for kategori C til 0,914 (midte). 4. Som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2456/93 fastsættes tidspunktet for indgivelse af bud til anden licitation i april 1996 til den 19. april 1996, kl. 12.00. Artikel 2 I forordning (EF) nr. 613/96 foretages følgende ændringer: 1) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. 2) Artikel 2, stk. 1 b) og stk. 2 erstattes af følgende: »b) Forfjerdinger af hele og halve slagtekroppe, der er omhandlet i nævnte bestemmelse, kan omfattes af interventionsopkøb foretaget af interventions- organerne.« »2. Som undtagelse fra artikel 4, stk. 2, litra h), i forordning (EØF) nr. 2456/93 finder den maksimale vægt for slagtekroppe, der er omhandlet i nævnte bestemmelse, ikke anvendelse.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes på den anden licitation, der åbnes i april 1996.