30. 10. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 277/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2061/96 af 8. oktober 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1601/91 om almindelige regler for defini- tion, betegnelse og præsentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbase- rede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B(), og ud fra følgende betragtninger: For at tage hensyn til visse traditioner i nogle medlems- stater bør det tillades, at aromatiseret vin også kan frem- stilles ved anvendelse af druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, jf. bilag 1, nr. 5, i Rådets forord- ning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (?); det er vanskeligt at kontrollere, om bestemmelsen om mindsteindholdet af vin i aromatiseret vin overholdes, når det gælder vin tilsat alkohol, som kommer fra forskellige produktionsområder; denne bestemmelse bør derfor ændres; i definitionen af et traditionelt produkt som Glihwein bør der tages hensyn til den udvikling, der er sket inden for sektoren; vandtilsætning bør derfor forbydes, hvilket dog ikke er til hinder for tilsætning af vand i forbindelse med en eventuel sødning; () EFT nr. C 28 af 1. 2. 1996, s. 8. (?) Udtalelse afgivet den 27. marts 1996 (EFT nr. C 174 af 17. 6. 1996, s. 30). () Europa-Parlamentets udtalelse af 14. marts 1996 (EFT nr. C 96 af 1. 4. 1996, s. 235), Rådets fælles holdning af 29. april 1996 (EFT nr. C 196 af 6. 7. 1996, s. 130) og Europa-Parla- mentets afgørelse af 16. juli 1996 (EFT nr. C 261 af 9. 9. 1996, s. 23). () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 1544/95S (EFT nr. 1. 148 af 30. 6. 1995, s. 31). bestemmelsen om de behandlingsmetoder, der kan anvendes ved fremstillingen af de forskellige produkter bør affattes klarere, idet medlemsstaterne i mangel af EF-regler på området kan anvende særlige regler herom, på betingelse af at sådanne regler er i overensstemmelse med EF-retten; forordning (EØF) nr. 1601/91 (?) bør derfor ændres, og den bør tilpasses med hensyn til en række andre tekniske aspekter på grundlag af de erfaringer, der er gjort — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1601/91 ændres således: 1) Artikel 2, stk. 1, litra a), ændres således: i) Første led affattes således: »— fremstillet af et eller flere af de vinprodukter, som er defineret i nr. 5 og nr. 12-18 i bilag I til forordning (EØF) nr. 822/87 ("), herunder kvali- tetsvine fra bestemte dyrkningsområder som defineret i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 823/87 (”), dog bortset fra retsina-bordvin, eventuelt tilsat druemost og/eller druemost i gæring. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forørdning (EF) mnr. 1544/95 (EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31). (”) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 59. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) mnr. 3011/95 (EFT nr. L 314 af 28. 12. 1995, s. 14).« () EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 3378/94 (EFT nr. L 366 af 31. 12. 1994, s. 1).