15. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 72/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. februar 1986 om godkendelse af en ændring af de landbrugsforanstaltninger, der indgår i det integrerede udviklingsprogram for de vestskotske øer (Outer Hebrides) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1939/81 .(Kun den engelske udgave er autentisk) (86/64/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1939/81 af 30. juni 1981 om et integreret udviklingsprogram for de vestskotske øer (Outer Hebrides) ('), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 797/85 (?, særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den 6. november 1985 meddelte Det forenede Konge- riges regering i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1939/81 en ændring af de landbrugsforanstalt- ninger, der skal indgå som led i gennemførelsen af det integrerede udviklingsprogram for de vestskotske øer (Outer Hebrides) ; denne ændring medfører en forøgelse af de samlede offentlige udgifter og en omfordeling af udgifterne i forbindelse med programmet ; maksimumsbeløbet for støtte fra EUGFL forbliver uændret ; beskrivelsen af landbrugsforanstaltningerne viser, at disse stadig opfylder betingelserne i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1939/81, samt at de passer ind i det integrerede udviklingsprogram og vil kunne bidrage til at opfylde dets mål; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspe!(ter; (!) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 6. () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den ændring af de landbrugsforanstaltninger, der indgår i det integrerede udviklingsprogram for de vestskotske øer (Outer Hebrides), som Det forenede Kongeriges regering meddelte den 6. november 1985 i henhold til forordning (EØF) nr. 1939/81, godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand