30. 5. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 139/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. februar 1997 om Italiens påtænkte støtte til Mini Acciaieria Odolese som led i lukningen af den private italienske jern- og stålsektor (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (97/332/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2496/ 96/EKSF af 18. december 1996 om fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien ()), særlig artikel 4, efter at have opfordret andre interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger (?), og efter at have taget disse i betragtning, og ud fra følgende betragtninger: I Ved skrivelse af 15. december 1995 underrettede Kommissionen de italienske myndigheder om, at den havde besluttet at indlede proceduren i henhold til artikel 6, stk. 4, i Kommissionens dengang gældende beslutning nr. 3855/91/EKSF, vedrørende den støtte, der var påtænkt som led i programmet for lukning af den private itali- enske jern- og stålindustri, bla. til fordel for Mini Ac- ciaieria Odolese (herefter benævnt MAO). I Kommissionens beslutning fra december 1994, hvori den godkendte den støtte, der omhandles i den italienske lov af 3. august 1994, nr. 481 (herefter benævnt »lov nr. () EFT nr. L 338 af 28. 12. 1996, s. 42. (?) EFT nr. C 101 af 3. 4. 1996, s. 4. 481/94«) om lukning af den private italienske jern- og stålsektor, konstaterede den, at loven var i overensstem- melse med beslutning nr. 3855/91/EKSF, særlig bestem- melserne i artikel 4, og pålagde de italienske myndig- heder på forhånd at anmelde hvert enkelt tilfælde af anvendelse af den pågældende lov. Ifølge samme beslut- ning skulle virksomhederne for at kunne modtage støtte til lukning have været i drift i gennemsnitlig ét skifte om dagen, eller mindst 8 timer om dagen i fem dage om ugen i hele 1993 og indtil februar 1994, da lovdekret nr. 396/94 blev anmeldt til Kommissionen, der siden blev ophøjet til lov nr. 481/94. På baggrund af de oplysninger, Kommissionen er i besid- delse af, fremgik det, at virksomheden MAO, omend den opfyldte de øvrige betingelser i artikel 4 i reglerne for støtte til jern- og stålindustrien, der omfatter støtte til lukning, ikke var i regelmæssig drift på det tidspunkt, den blev lukket. Kommissionen fandt det dog meget vanskeligt at fastslå, om den pågældende støtte var forenelig med fællesmarke- det. Derfor blev det besluttet at indlede proceduren i artikel 6, stk. 4, i beslutning nr. 3855/91/EKSF. II Som led i proceduren opfordrede Kommissionen den italienske regering til at fremsætte sine bemærkninger, medens de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter blev underrettet ved offentliggørelsen af beslut- ningen om procedurens iværksættelse.