20. 7. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 197/27 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en fælles foranstaltning med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, fåre- og gedekød i Italien ; RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiket 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?7), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til traktatens artikel 39, stk. 2, litra a), skal der ved udarbejdelsen af den fælles landbrugspolitik tages hensyn til landbrugets sociale struktur og til de strukturelle og naturbetingede forskelle mellem de for- skellige landbrugsområder; for at nå målene for den fælles landbrugspolitik som anført i traktatens artikel 39, stk. 1, litra a) og b), bør der på fællesskabsplan træffes særlige dispositioner, som er tilpasset forholdene i de ugunstigt stillede land- brugsområder; disse dispositioner har i særlig grad vist sig nødvendige i Norditaliens bjerg- og bakkeområder samt i det centrale Italien og i Mezzogiorno; der bør som følge heraf for disse områder fastsættes  særlige foranstaltninger, som kan medføre forbedring af landbrugsbedrifternes økonomiske situation og samtidig standse nedgangen i produktionen af okse-, fåre- og gedekød; opdræt af kvæg, får og geder med henblik på kødpro- duktion frembyder navnlig i bjerg- og bakkeområderne en ugunstig udvikling, skønt produktionsvilkårene er velegnede for opdræt af kvæg, får og geder og vil blive yderligere forbedret ved programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding på kollektivt grundlag i Mezzogiorno; (1) EFT nr. C 124 af 17. 5. 1979, s. 9. (?) EFT nr. C 85 af 8. 4. 1980, s. 33. det vil være hensigtsmæssigt ved fællesskabsbidrag at støtte modernisering og opførelse af staldbygninger på landbrugsbedrifter, hvor produktionen af okse-, fåre- og gedekød udgør en vigtig del af den samlede produk- tion, at tilskynde til andre investeringer, som er af betydning for rentabiliteten af kvæg-, fåre- og gedehold, samt at opmuntre til, at kalve af kødrace forbliver på bedrifterne; disse mål bør fremmes ved en fælles foranstaltning, som samordner disse forskellige elementer og gennemføres . som led i et særligt flerårigt program; af det anførte fremgår, at ovennævnte foranstaltninger udgør en fælles foranstaltning i henhold til artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21, april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3509/80 (); det påhviler Kommissionen efter udtalelse fra Den stå- ende Landburgsstrukturkomité at godkende et ramme- program og særlige regionale programmer vedrørende udvikling af opdræt af kvæg, får og geder, der forelæg- ges af Den italienske Republik — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Med henblik på at fremskynde udviklingen inden for . landbruget og således forbedre den strukturelle og økonomiske situation for landbrugsbedrifter i Norditali- ens bjerg- og bakkeområder samt i det centrale Italien og i Mezzogiorno, iværksættes der en fælles foranstalt- ning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 729/70 med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, fåre- og gedekød; foranstaltningen  gennemføres af Den italienske Republik. (?) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (?) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 87.