8. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 93/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. februar 1986 om bemyndigelse af Den franske Republik og kongeriget Nederlandene til midlertidigt at tillade handel med frø af markærter, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF (86/108/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 17, under henvisning til anmodninger fra Den franske Repu- blik og kongeriget Nederlandene, og ud fra følgende betragtninger : Produktionen af frø af markærter (Pisum sativum L. partim) af den runde, grønne type til landbrugsanvendelse til forårssåning, der opfylder kravene i direktiv 66/401/ EØF, har i 1985 været utilstrækkelig i Frankrig og Neder- landene og kan ikke tilfredsstille efterspørgslen i disse lande ; det er for indeværende år ikke muligt på tilfredsstillende måde at dække behovene i disse lande ved at anvende certificeret frø fra andre medlemsstater eller fra tredje- lande, der opfylder alle betingelser i ovennævnte direktiv ; Frankrig og Nederlande bør derfor for en periode, der udløber den 30. juni 1986, bemyndiges til handel med frø af ovennævnte art af en kategori, der er omfattet af mindre strenge krav, idet tilbud om frø af den pågældende type, som afgives af Danmark og Det fore- nede Kongerige før den 15. januar 1986, først tages i betragtning : desuden bør andre medlemsstater, der til Frankrig og Nederlandene kan levere de pågældende frø, der ikke opfylder kravene i ovennævnte direktiv, ligeledes bemyn- diges til at tillade handel med disse frø, såfremt de er bestemt til Frankrig og Nederlandene ; efter artikel 394 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse udsættes anvendelsen på de nye medlemsstater af fællesskabsbestemmelserne om produktion og handel () EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. med landbrugsprodukter og om samhandelen med visse forarbejdede landbrugsprodukter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående komité for frø og plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel I Den franske Republik og kongeriget Nederlandene bemyndiges til indtil den 30. juni 1986 på deres områder at tillade handel med henholdsvis højst 7 000 tons og højst 3000 tons frø af markærter (Pisum sativum L. partim) af den runde, grønne type til landbrugsanvendelse til forårssåning af kategorien handelsfrø, såfremt den offi- cielle etiket bærer påskriften »Udelukkende bestemt for Frankrig« eller »Udelukkende bestemt for Nederlandene«. Artikel 2 De øvrige medlemsstater bemyndiges til på betingelserne i artikel 1 at tillade handel på deres områder med højst 10 000 tons frø af markærter (Pisum sativum L. partim), såfremt de udelukkende er bestemt til Frankrig og Neder- landene. Den officielle etiket skal bære påskriften »Udelukkende bestemt for Frankrig« eller »Udelukkende bestemt for Nederlandene«. Artikel 3 De i artikel 1 og 2 omhandelde mængder frø nedsættes med den mængde frø af markærter (Pisum sativum L. partim) af den runde, grønne type til landbrugsanvendelse til forårsåning, der opfylder kravene i direktiv 66/401/ EØF, som Danmark og Det forenede Kongerige før den 15. januar 1986 kan meddele Kommissionen, Frankrig og Nederlandene, at de har til rådighed. Artikel 4 Medlemsstaterne giver inden den 1. november 1986 Kommissionen meddelelse om, hvor store mængder frø