2. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 174/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1256/97 af 25. juni 1997 om ændring af forordning nr. 79/65/EØF om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtning: Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogfø- ring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), fastsætter visse begrænsninger for anven- delsen af individuelle regnskabsmæssige data om bedrif- terne og af andre individuelle oplysninger, som er indhentet på grundlag af samme forordning; da der er risiko for, at de data, landbrugere leverer, anvendes til Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 1997. () EFT nr. C 127 af 24. 4. 1997, s. 15. () EFT nr. C 167 af 2. 6. 1997. () EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65, specialudgave 1965- 1966, s. 63. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2801/95 (EFT nr. L 291 af 6. 12. 1995, s. 3). andre formål end de i nævnte forordning fastsatte, bør forbuddet mod enhver uhjemlet anvendelse af disse data udvides; nævnte forordning bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 15, stk. 1, i forordning nr. 79/65/EØF affattes såle- des: »1. —Det er ikke tilladt at anvende nogen af de på grundlag af denne forordning indhentede individuelle regnskabsmæssige data eller andre individuelle oplys- ninger til skattemæssige formål, at offentliggøre dem eller at anvende dem til andre formål end dem, der er specificeret i artikel 1…« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne J. VAN AARTSEN Formand