Nr. L 85/82 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 3. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 765/82 af 30. marts 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 om salg af skum- metmælkspulver, der skal anvendes til foder, bortset fra foder til unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1183/82 ), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 368/77 (, senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 536/83 (?) og (EØF) nr. 443/77 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 85/83 (%), fastsættes bestemmel- serne for salg ved licitation og salg til fastsat pris af skummetmælkspulver, der skal anvendes til foder, bortset fra foder til unge kalve; ved anvendelsen af disse bestemmelser har det vist sig, at det er nødven- digt at underrette det interventionsorgan, der ligger inde med skummetmælkspulveret, om den denature- ringsmetode, jf. nævnte forordninger, som den pågæl- dende vælger. visse formler i bilaget til forordning (EØF) nr. 368/77 bør ændres under hensyn til forskellige gældende bestemmelser og for at lette afsætningen af skummet- mælkspulveret ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 368/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 9, stk. 2, første afsnit, indsættes : »f) denatureringsmåden (artikel 6, stk. 1, første led eller andet led) ;« () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. () EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. () EFT nr. L 63 af 9. 3. 1983, s. 9. () EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16. () EFT nr. L 13 af 15. 1. 1983, s. 7. 2. Bilaget ændres således : a) I punkt 1 affattes første punktum således : »Denatureringen efter artikel 6, stk. 1, første led, foretages ved, at følgende produkter i de angivne mængder, udtrykt i kilo (kg) og gram (g), tilsættes 100 kg skumetmælkspulver. For jern- salte, kobbersalte og stivelse er de i formlerne angivne mængder minimumsmængder.« b) I punkt 2 ændres de i formel IIP, IIQ, IIS, IIU anførte kobbermængder fra 120 ppm til 110 c) I punkt 3 indsættes under litra B følgende afsnit efter tredje afsnit : »Bestemmelserne vedrørende partikelsammen- sætning i malet korn, findelte foderkager og cellulose i forskellige former, anvendt separat eller indbyrdes blandet, samt i græsmel og/eller lucernemel, som tilsættes med henblik på dena- turering i overensstemmelse med formlerne i stk. 2 i dette bilag, finder ikke anvendelse, hvis foderstofferne som sidste behandling under- kastes granulering, og såfremt — ingredienserne i fast form før granulering forefindes som pulver, hvori i det mindste nogle partikler ikke er større end 2,50 mm, — granulatets indhold af fedtstoffer, indeholdt i ingredienserne eller tilsat direkte, er 2 % eller derover, — granulatets temperatur ved forarbejdningens afslutning ikke er under 58? C, idet varmen er opstået ved direkte indblæsning af damp i den blanding af ingredienser, der er bestemt til granulering. I denne forordning forstås ved granulering den proces, hvorved alle de ingredienser i foder, som er omhandlet i afsnit 2 i dette bilag, sammen- presses til partikler af forskellig form og dimen- sion ved en mekanisk kraft og ved hjælp af vanddamp med henblik på opvarmning og af forskellige bindemidler især fedtstoffer.«