S. 1. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 4/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 28/85 af 4. januar 1985 om fordeling af kvantitative fællesskabskontingenter for udførsel af aske og O restprodukter samt affald og skrot af kobber KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative kontin- genter(!), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3629/84 af 19. december 1984 om ordningen for udførsel af visse former for affald og skrot af non-ferro metaller (?) er der fastsat kvantitative fællesskabskontingenter for aske og restprodukter samt affald og skrot af kobber for 1985; i overensstemmelse med artikel 3 i ovennævnte forord- ning (EØF) nr. 3629/84 bør der ved fordeling af kontingenterne tages hensyn til de anslåede behov samt tidligere åbnede udførselsmuligheder for de pågældende produkter ; det er nødvendigt at indføre en mere smidig og flek- sibel metode til forvaltning af fællesskabsreserven, som gør det muligt for alle eksportører at have lige og kontinuerlig adgang til kontingenterne, indtil disse er opbrugt ; da kongeriget Belgien, kongeriget Nederlandene og storhertugdømmet Luxembourg er sammensluttet i og repræsenteret af Den økonomiske union Benelux, kan enhver foranstaltning i forbindelse med forvaltningen af de kvoter, som tildeles denne økonomiske union, træffes af et af dens medlemmer ; - de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Kontingenter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med forbehold af artikel 4 fordeles de kvantitative fællesskabskontingenter for udførsel, der for tids- rummet fra den 1. januar til den 31. december 1985 er åbnet ved forordning (EØF) nr. 3629/84 således mellem medlemsstaterne : (t tons) Position _ i den fælles Varebeskrivelse Mængde toldtarif ex 26.03 Aske og restprodukter af kobber og | Tyskland 7 700 kobberlegeringer Frankrig 5 000 Italien 2 550 Benelux 1150 Det forenede Kongerige 2 400 Danmark 700 Irland — Grækenland 800 + fællesskabsreserve 5 700 74.01 D | Affald og skrot af kobber og kobberle- | Tyskland 12 200 geringer Frankrig 9 200 Italien 1 700 Benelux 4 340 Det forenede Kongerige 3 000 Danmark 580 Irland 480 Grækenland 300 + fællesskabsreserve S 200 )) EFT nr. L 124 af 8. 6. 1970, s. 1; 2) EFT nr. L 335 af 22. 12. 1984, s. 7.