Nr. L 326/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 12. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2385/96 af 16. december 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 3046/92 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EFØF) nr. 3330/91 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater og om ændring af nævnte forordning med hensyn til forenkling af angivelsen af nettomassen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 af 7. november 1991 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater () ændret ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3046/92 ?), særlig artikel 23, stk. 3, og artikel 30, og ud fra følgende betragtninger: Varemængden er et nødvendigt, pålideligt og stabilt infor- mations- og sammenligningsværktøj i international handel; mængdeenhederne anvendes til kontrol af de indsamlede datas pålidelighed og til indeksberegning; i henhold til forordning (EØF) nr. 3046/92 er nettomassen udtrykt i kilogram den vigtigste mæng- deenhed og skal i princippet anføres for hver vareart, men for en række produkters vedkommende er den imidlertid ikke den mest egnede måleenhed; de oplysningspligtige bør derfor i disse tilfælde fritages for at angive nettomas- sen; denne forenkling kan dog medføre praktiske vanskelig- heder for nogle nationale myndigheder; der er derfor tre medlemsstater, der kan udskyde anvendelsen af denne forordning til den 1. juli 1997; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder mellem Medlemsstater — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3046/92 foretages følgende ændringer: a) Artikel 11, litra a), affattes således: »a) ved nettomasse forstås varens masse uden embal- lage af nogen art; massen angives i kilogram. Angi- velsen af nettomassen for de i bilag IV anførte underpositioner i den kombinerede nomenklatur er fakultativ for de oplysningspligtige«. b) Bilaget til nærværende forordning indsættes som bilag IV. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1997; for Det Forenede Kongeriges, Danmarks og  Sveriges vedkommende anvendes den dog senest fra den 1. juli 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1996. () EFT nr. L 316 af 16. 11. 1991, s. 1. ( EFT nr. L 307 af 23. 10. 1992, s. 27. På Kommissionens vegne Yves-Thibault DE SILGUY Medlem af Kommissionen