16. 1. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 13/_23 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. december 1984 om gennemførelse af landbrugsstrukturreformen i Frankrig i henhold til Rådets direktiv 72/159/EØF og 75/268/EØF n(Kun den franske udgave er autentisk) (85/25/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbe- drifter (1), senest ændret ved direktiv 84/513/EØF (?), særlig artikel 18, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder ?), senest ændret ved direktiv 82/786/EØF (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger : Den franske regering har i henhold til artikel 17, stk. 4, i direktiv 72/159/EØF givet meddelelse om følgende retsforskrifter : — décret nr. 83-442 af 1. juni 1983 om modernisering af landbrugsbedrifter, — arrété ministériel af 1. juni 1983 om faglige kvalifi- kationer inden for landbruget, — arrété ministériel af 1. juni 1983 om rentesatsen for særlige moderniseringslån fra Crédit Agricole Mutuel, — arrété ministériel af 1. juni 1983 om støtte og loft herover, — arrété ministériel af 1. juni 1983 om lån med rentegodtgørelse — circulaire DIAME/SSME/N83 af 15. juni 1983 om udviklingsplaner, (!) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 285 af 30. 10. 1984, s. 13. () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. J. () EFT nr. L 327 af 24. 11. 1982, s. 19. — circulaire DIAME/SSME/C83 om støtte til investe- ringer i modernisering af landbrugsbedrifter, udvi- klingsplaner, anden moderniseringsstøtte, — circulaire DIAME/SSME/C83 nr. 5016 af 10. juni 1983 støtte til driftsbygninger — svinehold, — circulaire DIAME nr. 5006 af 9. februar 1982 om støtte til investeringer i bedrifter — GAEC (grup- pelandbrug); i henhold til artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EØF og artikel 13 i direktiv 75/268/EØF skal Kommis- sionen afgøre, om de i Frankrig gældende bestem- melser til gennemførelse af direktiv 72/159/EØF og afsnit III og IV i direktiv 75/268/EØF under hensyn- tagen til ovennævnte retsforskrifter fortsat opfylder betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansierin- gen ; de nævnte retsforskrifter opfylder betingelserne i direktiv 72/159/EØF og 75/268/EØF og betingelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1945/81 (?) og (EØF) nr. 1946/81 (%) af 30. juni 1981 vedrørende begrænsning af støtte til investeringer i svineproduktion og mælkepro- duktion, hvilket dog ikke gælder bestemmelserne i circulaire DIAME nr. 5006 af 9. februar 1982 vedrø- rende forhøjelse af de lofter, som er fastsat ved forord- ning (EØF) nr. 1945/81'og (FØF) nr. 1946/81, såfremt de vedrører gruppelandbrug (GAEC), der er oprettet på grundlag af en enkelt bedrift ; denne undtagelse giver imidlertid ikke anledning til at afvise berettigelsen af de øvrige fastsatte foranstaltnin- ger; EUGFL-komiteen er blevet hørt angaende de finansi- elle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugsstrukturkomité — () EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 31. () EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 32.