Nr. L 142/22 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 2. 6. 97 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 951/97 af 20. maj 1997 om forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — samordningen af de forskellige strukturfondes under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), 2 under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger: (1) Der er i Rådets forordning (FØF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugsprodukter () flere gange blevet foretaget væsentlige ændringer; i forbindelse med nye ændringer af nævnte forord- ning bør der, for at opnå en mere klar og rationel tekst, foretages en omarbejdelse af de pågældende bestemmelser; i artikel 10, stk. 1, Rådets forordning (FØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelses- bestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EUGFL, Udviklingssektionen (”), er det fastsat, at Rådet træffer beslutning om bestem- melser og betingelser for bidrag fra fonden til foranstaltningerne til forbedring af afsætnings- og forarbejdningsvilkårene for landbrugsprodukter med henblik på gennemførelse af målsætningerne i Rådets forordning (FØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår EFT nr. C 115 af 19. 4. 1996, s. 53. Udralelse afgivet den 13. maj 1997 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). EFT nr. C 204 af 15. 7. 1996, s. 38. EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1. Forørdningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2843/94 (EFT nr. L 302 af 25. 11. 1994, s. 1). EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 25. Forordningen er ændret ved forordning (FØF) nr. 2085/93 (EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 44). interventioner indbyrdes såvel som med interven- tionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (9); de typer investeringer, som skal omfattes af inter- ventionerne fra FUGFL, Udviklingssektionen, i det følgende benævnt »fonden«, bør fastlægges under hensyntagen til den nuværende situation på land- brugsmarkederne og i agroindustrien samt til udviklingsperspektiverne for afsætningsmulighe- derne for landbrugsprodukter; for at sikre en sammenhængende forbedring af forarbejdningen og afsætningen af landbrugspro- dukter bør fondens medfinansiering af investerin- ger på dette område gøres betinget af, at investerin- gerne indgår i sektorplaner, der indebærer en gen- nemgribende analyse af situationen i sektoren og af den påtænkte forbedring; for disse planer bør Kommissionen vedtage sektor- vise EF-støtterammer eller samlede programme- ringsdokumenter, som udarbejdes sammen med de pågældende medlemsstater som led i partnerskabet, og i givet fald under hensyntagen til de EF- støtterammer eller samlede programmeringsdoku- menter, der er truffet beslutning om for planer vedrørende mål 1, 6 og 5b som fastsat i artikel I i Rådets forordning (FØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner ind- byrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksiste- rende finansielle instrumenter (7); der bør vedtages et effektivt middel til at sikre, at der bliver sammenhæng mellem FF-interventionen (%) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 11). (7) EFT nr, L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 11).