31. 3. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 88/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 815/84 af 26. marts 1984 om ekstraordinær økonomisk støtte til Grækenland på det sociale område RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger : Den græske økonomis særlige karakter, for så vidt angår både dens udviklingstrin og dens struktur, nødvendiggør en ekstraordinær økonomisk støtte fra Fællesskabet navnlig på det sociale område ; der bør sikres Den hellenske Republik en finansiel støtte til opførelse og indretning af samt udstyr til dels erhvervsskoler og dels genoptræningscentre for sinds- lidende og psykisk udviklingshæmmede med henblik på erhvervrsmæssig revalidering af disse ; for så vidt angår erhversskoler bør den finansielle støtte begrænses til byområder, der har stor befolk- ningstæthed (Athen og Saloniki), men som ikke er berettiget til støtte fra Den europæiske fond for Regio- naludvikling ; med henblik på en sammenhængende planlægning og en optimal udnyttelse af de finansielle midler skal projekterne for at kunne modtage økonomisk støtte fra Fællesskabet indgå i særlige programmer ; opførelse og indretning af samt udstyr til dels erhvervsskoler og dels genoptræningscentre for sindsli- dende og psykisk udviklingshæmmede med henblik på erhvervsmæssig revalidering af disse bidrager til at virkeliggøre Fællesskabets mål på det sociale område og til at forbedre betingelserne for Den hellenske () EFT nr. C 232 af 30. 8. 1983, s. 3. () EFT nr. C 342 af 19. 12. 1983, s. 131. () EFT nr. C 23 af 30. 1. 1984, s. 24. Republiks adgang til støtte fra Den europæiske Social- fond ; traktaten indeholder ikke den fornødne særlige hjemmel til vedtagelsen af denne forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved denne forordning ydes der i perioden fra 1. januar 1984 til 31. december 1988 ekstraordinær støtte fra Fællesskabet til sociale foranstaltninger i Grækenland i henhold til programmer, som Den hellenske Republik skal udarbejde med henblik på a) opførelse og indretning af samt udstyr til erhvervs- skoler, b) opførelse og indretning af samt udstyr til centre til revalidering af sindslidende og psykisk udviklings- hæmmede med henblik på erhvervsmæssig revali- dering af disse. Artikel 2 De i artikel 1 omhandlede programmer skal indeholde angivelse af: a) antallet og den geografiske placering af de skoler og centre, der skal opføres eller indrettes ; b) den enkelte skoles og det enkelte centers kapacitet, udtrykt i henholdsvis antal — uddannelses- og kollegiepladser eller — revaliderings- og internatpladser ; c) målet for den enkelte skoles og det enkelte centers virksomhed med hensyn til erhvervsuddannelse eller revalidering af sindslidende og psykisk udvik- lingshæmmede med henblik på erhvervsmæssig revalidering af disse samt den enkelte skoles og det enkelte centers rolle i den samlede erhvervsuddan- nelses- eller revalideringspolitik ; d) udgifterne til den enkelte skole og det enkelte center samt finansieringsformen ; e) varigheden af opførelses- eller indretningsarbejdet for den enkelte skole og det enkelte center ;