Nr. L 43/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 2. 86 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 357/86 af 17. februar 1986 om ændring af forordning (FØF) nr. 1531/85 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for jernphosphider henhørende under pos. ex 28.55 A i den fælles toldtarif | RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse ()), [ under henvisning til udkast til forordning forelagt af Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1531/85 (?) blev der for perioden 1. juli 1985 til 30. juni 1986 åbnet et toldkontin- gent for jernphosphider indeholdende 15 vægtprocent phosphor og derover, henhørende under pos. ex 28.S5 A i den fælles toldtarif, til brug ved fremstilling af raffineret phosphorholdigt jern eller stål; i henhold til tiltrædelsesakten bør kongeriget Spanien og republikken Portugal kunne anvende dette toldkontingent i det omfang, de har behov herfor, fra den 1. marts 1986; til at begynde med kan denne anvendelse begrænses til træk på fællesskabsreserven af mængder svarende til de pågældende staters umiddelbare behov for indførsel fra tredjelande — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1531/85 ændres således : 1. Artikel 1, stk. 2, affattes således : »2. Inden for de samme rammer anvender konge- riget Spanien og republikken Portugal toldsatser beregnet på grundlag af bestemmelserne herom i tiltrædelsesakten af 1985 2. I artikel 2 indføjes følgende stk. 3 : »3. Såfremt en importør afgiver meddelelse om en forestående indførsel af den pågældende vare i Spanien eller Portugal og anmoder om en andel af kontingen- tet, trækker den pågældende medlemsstat ved medde- lelse til Kommissionen en mængde svarende til beho- vet, for så vidt den kontingentmængde, der er til rådig- hed, tillader det.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 17. februar 1986. (') EFT nr. L 302 af 15. 11. 1985, s. 5. (?) EFT nr. L 147 af 6. 6. 1985, s. 5. På Rådets vegne H. van den BROEK Formand