27. 8. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 236/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1667/97 af 26. august 1997 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og de besatte områder og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 af 25. juli 1994 om åbning og forvaltning af fællesskabs- toldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Jsrael, Jordan, Malta, Marokko, Tune- sien, Tyrkiet og de besatte områder og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1620/97 ?), særlig fodnote 1 i bilag 1, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 1620/97 blev der åbnet et fælles- skabstoldkontingent for 15 000 tons tomatkoncentrat med oprindelse i Tyrkiet for perioden 1. september til 31. december 1997; for at sikre, at den mængde, der toldfrit indføres i 1997, ikke overstiger 30000 tons, er det i forordningen fastsat, at kontingentmængden på 15 000 tons justeres af Kommissionen på grundlag af indførslen af toldfri produkter i den første del af 1997; ifølge de pr. 12. august 1997 fremsendte oplysninger blev 19 424 tons indført toldfrit i første del af 1997; toldkon- tingentet for perioden 1. september til 31. december 1997 bør derfor nedsættes til 10 576 tons, idet denne mængde i givet fald kan ændres senere — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ud for løbenummer 09.0207 i bilag I til forordning (EF) nr. 1981/94 ændres kontingentmængden for perioden 1. september til 31. december 1997 til 10 576 tons. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. august 1997. () EFT nr. L 199 af 2. 8. 1994, s. 1. (?) EFT nr. L 224 af 14. 8. 1997, s. 1. På Kommisstonens vegne Ritt BJERREGAARD Medlem af Kommissionen