Nr. L 199/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 85 RÅDETS AFGØRELSE af 16. juli 1985 om indgåelse af en samordningsaftale Fællesskabet-COST om en samordnet aktion vedrørende virkningen af behandlinger og distribution på levnedsmidlers. kvalitet og næringsværdi (COST-aktion 91 bis) (85/367/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til udkast til afgørelse forelagt af Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Rådet vedtog ved afgørelse 84/304/EØF (!) en samordnet aktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende virkningen af behandlinger og distribution på levnedsmidlers kvalitet og nærings- værdi ; i henhold til artikel 6 i afgørelse 84/304/EØF kan Fællesskabet indgå en aftale med tredjelande, der deltager i det europæiske samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning (COST) med henblik på at samordne Fællesskabets aktion med tilsvarende programmer i disse stater ; Rådet bemyndigede ved afgørelse af 23.-24. januar 1984 Kommissionen til at forhandle om indgåelse af en aftale med dette formål; ()) EFT nr. L 151 af 7. 6. 1984, s. 46. Kommissionen har afsluttet disse forhandlinger ; den pågældende aftale bør godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Samordningsaftalen  Fællesskabet-COST om en samordnet aktion vedrørende virkningen af behand- Jlinger og distribution på levnedsmidlers kvalitet og næringsværdi (COST-aktion 91 bis) godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i samordningsaftalen. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 1985. På Rådets vegne M. FISCHBACH Formand