L 23/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 1. 98 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. januar 1998 om offentliggørelse af referencen for EN 692 »Mekaniske presser — sikkerhed« i henhold til Rådets direktiv 89/392/EØF (EØS-relevant tekst) (98/100/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/392/EØF af 14. juni 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (!), senest ændret ved direktiv 93/68/EØF (?), særlig artikel 6, stk. 1, under henvisning til udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i direktiv 83/189/EØF (?), senest ændret ved Kommissio- nens beslutning 96/139/EF (?), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 2 i direktiv 89/392/EØF kan maskiner kun markedsføres og ibrugtages, såfremt de ikke bringer personers, og i givet fald husdyrs eller goders sikkerhed og sundhed i fare, når de installeres og vedligeholdes på passende vis og anvendes i overensstemmelse med deres bestemmelse; maskiner forudsættes at være i overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, der er omhandlet i artikel 3 i direktiv 89/392/EØF, hvis de opfylder de harmoniserede standarder, der er offentliggjort reference til i De Europæiske Fællesskabers Tidende; () () () 0 183 af 29. 6. 1989, s. 9. 220 af 30. 8. 1993, s. 1. 109 af 26. 4. 1983, s. 8. EFT L EFT L EFT L EFT L 32 af 10. 2. 1996, s. 31. medlemsstaterne offentliggør referencerne for de nati- onale standarder, der gennemfører de harmoniserede stan- darder; efter Frankrigs opfattelse opfylder EN-standard 692 »Mekaniske presser — sikkerhed« ikke fuldt ud oven- nævnte betingelser; Kommissionen har undersøgt de oplysninger, som Frankrig har fremsendt, og erkender, at der i nævnte stan- dard er sådanne mangler for så vidt angår presser med kilekobling, at der kan være alvorlig fare for operatøren; det forekommer påkrævet med en nærmere præcisering af, hvor i standarden der som beskyttelse nævnes afskærmninger og overvågende skærme, og hvor der nævnes brug af sikre værktøjer; derfor bør CEN have mandat til hurtigst muligt at ændre standarden; indtil standarden er blevet ændret, er det af effektivitets- hensyn vigtigt, at der allerede nu tages højde for de konstaterede mangler, der imidlertid ikke vedrører presser med friktionskobling, som er omfattet af samme standard; EN-standard 692 bør derfor offentliggøres ledsaget af en passende advarsel — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Når den harmoniserede standard: EN 692 »Mekaniske presser — sikkerhed«, som er vedtaget af Den Europæiske