21. 9. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 258/35 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) 0 RÅD RÅDETS BESLUTNING af 19. september 1978 om visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdet (78/774/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fæiicsskab, særlig artikel 84, stk. 2, under henvisning til udkast til beslutning forelagt af Kommissionen, [ under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), | under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Der bør indføres informationsordninger med henblik på at holde Fællesskabets institutioner underrettet om den virksomhed, der udøves af flåder hjemmehørende i tredjelande, hvis adfærd skader medlemsstaternes sø- fartsinteresser, og især for så vidt som denne virksom- hed skader konkurrencedygtigheden hos de medlems- staters flåder, der deltager i international skibsfart ; denne informationsordning skal lette en konsultation på fællesskabsplan ; det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes .mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modfor- holdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdet — (!) EFT nr. C 131 af 5. 6. 1978, s. 40. (?) Udtalelse afgivet den 1. 6. 1978 (endnu ikke offentliggjort i EFT). ; mVEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Hver medlemsstat træffer de nødvendige foran- staltninger til at indføre en ordning, hvorved den kan indhente oplysninger om den virksomhed, der udøves af flåder hjemmehørende i tredjelande, hvis adfærd  skader medlemsstaternes søfartsinteresser, og især for så vidt som denne virksomhed skader konkurrencedyg-  tigheden hos de medlemsstaters flåder, der deltager i international skibsfart. 2. Denne ordning skal med henblik på gennemfø- relse af de i stk. ] anførte mål sætte hver -medlemsstat i stand til at indhente oplysninger om : — omfanget af de søtransportydelser, der tilbydes, — art, mængde, værdi, oprindelse .og destination for så vidt angår varer, der lastes eller losses i de pågæl- dende medlemsstater af skibe, der anvendes til disse ydelser, og — størrelsen af fragtraterne for disse ydelser. Artikel 2 1. Rådet træffer enstemmig afgørelse om, på hvilke tredjelandes flåder informationsordningen skal finde fælles anvendelse.