27. 2. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 59/27 KOMMISSIONENS OTTEOGFYRRETYVENDE DIREKTIV af 6. februar 1985 om ændring af bilagene til direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foder- | stoffer ' (85/157/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætnings- stoffer til foderstoffer (1), senest ændret ved Kommissionens syvogfyrretyvende direktiv 84/107/EØF (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge direktiv 70/524/EØF skal bilagenes indhold til stadighed tilpasses den videnskabe- lige og tekniske udvikling ; | tilladelse til anvendelse af de vækstfremmende stoffer »Carbadox« og »Olaquindox« bør forlænges i en bestemt periode for de enkelte staters vedkommende, således at man kan råde over resultaterne af igangværende undersøgelser i nogle medlemsstater ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Foderstofkomité — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I bilag II til direktiv 70/524/EØF i del F »Vækstfremmende faktorer« affattes position nr. 2 og 3 som følger: ()) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 297 af 15. 11. 1984, s. 40. N