16.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 330/37 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 30. november 2009 om Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse og indgåelse af kommissoriet for det internationale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet (IPEEC) og memorandummet vedrørende Det Internationale Energiagenturs varetagelse af sekretariatet for det internationale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet (2009/954/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (3) — Kommissoriet beskriver IPEECs samarbejdsaktiviteter, fastlægger dets organisation, fastlægger kriterierne for eventuelle nye medlemmer og indeholder bestemmelser om bla. finansiering af partnerskabet og intellektuelle under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske ejendomsrettigheder. Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, og artikel 300, stk. 2, første afsnit, og stk. 3, første afsnit, (4) — Ifølge punkt 4.2 i kommissoriet er IPEEC åbent for mellemstatslige organisationer, hvis medlemskab er betinget af undertegnelsen af kommissoriet. under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og (5) — IPEEC's administrative opgaver forvaltes bedst ved opret- telse af et sekretariat. Henholdsvis den 24. maj 2009 og den 22. juni 2009 undertegnede tolv stater, herunder fire medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, i Rom et memorandum vedrørende Det Internationale Energiagen- ud fra følgende betragtninger: (1), På Europa-Kommissionens initiativ besluttede G8- medlemmerne, Kina, Indien, Sydkorea og Kommissionen i juni 2008 at oprette et internationalt partnerskab for samarbejde om energieffektivitet (IPEEC), som skal fremme tiltag, som øger energieffektiviteten. IPEEC vil være et forum for drøftelser, konsultation og infor- mationsudveksling. IPEEC er åbent for andre lande og mellemstatslige organisationer. turs varetagelse af sekretariatet for IPEEC, i det følgende benævnt »memorandummet«. IEA undertegnede den 18. juni 2009. (69 — Memorandummet beskriver de generelle principper vedrørende tilrettelæggelsen af sekretariatet og indeholder bestemmelser om personale og ansættelse i sekretariatet, (2) — Den 24. maj 2009 blev kommissoriet for det internatio- samt om finansiering og budgetprocedurer. nale partnerskab for samarbejde om energieffektivitet, i det følgende benævnt »kommissoriet«, undertegnet i Rom af to stater, herunder fire medlemsstater af Det Europæ- iske Fællesskab. (7) — Ifølge punkt 16 i memorandummet skal alle mellemstats- () EP's udtalelse blev vedtaget den 26. november 2009, endnu ikke offentliggjort i EUT. lige organisationer, der ønsker at blive medlem af IPEEC, undertegne memorandummet.