29. 10. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 295/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. oktober 1997 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat for fersk kød og kødprodukter fra Forbundsrepublikken Jugoslavien og om ændring af beslutning 81/547/EØF og 97/222/EF (EØS-relevant tekst) (97/737/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 96/91/EF ?), særlig artikel 14, 16, 21a og 22, under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundheds- mæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbe- stemmelser, som omhandlet i kapitel 1 i bilag A til direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (?), senest ændret ved direktiv 96/90/ EF (%), særlig artikel 10, stk. 2, litra c), i forbindelse med bilag 1, kapitel 10, og ud fra følgende betragtninger: Som følge af Jugoslaviens deling bør der fastsættes speci- fikke dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat for fersk kød fra Forbundsrepublikken  Jugoslavien, og de eksisterende forskrifter bør ændres i overensstemmelse hermed; der bør fastsættes tilsvarende bestemmelser for indførsel af fersk kød fra Den Tidligere Jugoslaviske Republik Make- donien ved ændring af Kommissionens beslutning 81/ 547/EØF (”), senest ændret ved beslutning 92/453/EØF (9); veterinærsagkyndige fra EF har under et besøg i Forbundsrepublikken Jugoslavien konstateret, at dyre- sundhedssituationen her er lige så god som i medlemssta- terne, især hvad angår sygdomme, der kan overføres via kød; Forbundsrepublikken Jugoslaviens veterinærmyndigheder har endvidere bekræftet, at landet i mindst tolv måneder () EFT L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT L 13 af 16. 1. 1997, s. 26. () EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. 4) EFT L 13 af 16. 1. 1997, s. 24. () EFT L 206 af 27. 7. 1981, s. 15. () EFT L 250 af 29. 8. 1992, s. 46. har været fri for kvægpest, afrikansk svinepest, smitsom blæreudslæt hos svin og smitsom svinelammelse (Teschner syge); der er ikke blevet vaccineret mod disse sygdomme i mindst tolv måneder; der vaccineres mod klassisk svine- pest i Forbundsrepublikken Jugoslavien, og der fore- kommer af og til udbrud af klassisk svinepest; der bør derfor ikke gives tilladelse til indførsel af fersk kød fra svin fra dette land, medmindre der er tale om andre anvendelsesformål end konsum; der forekom udbrud af mund- og klovesyge i 1996 i en del af området, nemlig regionen Kosovo og Metohija, men der blev ikke foretaget vaccination; der bør derfor ikke på nuværende tidspunkt gives tilladelse til indførsel af fersk kød fra kvæg, får og geder fra denne region; Forbundsrepublikken Jugoslaviens myndigheder har givet tilsagn om at underrette Kommissionen og medlemssta- terne pr. telefax, eller telegram inden for 24 timer, hvis der bekræftes forekomst af en af de ovennævnte sygdomme, eller politikken for vaccination mod dem ændres; de dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelserne om udstedelse af sundhedscertifikater bør tilpasses sund- hedssituationen i det pågældende tredjeland; der bør fastsættes andre sundhedsbetingelser for kød, som ikke er bestemt til konsum, efter bestemmelserne i direktiv 92/118/EØF og Kommissionens beslutning 89/ 18/EØF (?) vedrørende indførsel fra tredjelande af fersk kød til andre formål end konsum; kirtler og organer, der indføres med bestemmelseslandets tilladelse, er undergivet bestemmelserne i direktiv 92/118/ EØF; Kommissionens beslutning 97/222/EF (?), der indeholder listen over tredjelande, som har tilladelse til at benytte standardsundhedscertifikaterne for kødprodukter, der indføres fra tredjelande, bør derfor ændres i overensstem- melse med det ovenfor anførte; () EFT L 8 af 11. 1. 1989, s. 17. () EFT L 89 af 4. 4. 1997, s. 39.