12. 6. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 157/61 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juni 1986 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af hårde plader med oprindelse i Argentina, Schweiz og Jugoslavien og om afslutning af denne undersøgelse (86/232/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 10, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i februar 1985 en klage indgivet af Sammenslutningen af europæiske Træforarbejdningsindustrier på vegne af EF-produ- center af hårde plader, der tegner sig for stort set hele produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværk- sættelsen af en procedure. Kommissionen offentlig- gjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fælles- skabers Tidende(?") om indledning af en antidum- pingprocedure vedrørende Fællesskabets import af træfiberplader af vægt over 0,80 g/cm? (hårde plader) henhørende under pos. ex 44.11 i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 44.11-10 og 20, med oprindelse i Argentina, Portugal, Schweiz og Jugosla- vien, og indledte en undersøgelse. Åntidumpingpro- () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. (?) EFT nr. C 47 af 19. 2. 1985, s. 3. ceduren vedrørende importen af hårde plader med oprindelse i Portugal blev senere afsluttet (?). (2) Kommissionen underrettede officielt de eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandet og klagerne om iværksættelsen af antidumpingproceduren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. (3) Hovedparten af fællesskabsproducenterne, alle eksportørerne og nogle af importørerne tilkendegav deres mening skriftligt. Alle eksportørerne anmodede desuden om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet. En eksportør anmodede tillige om at få lejlighed til at mødes med repræsentanter for den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet. Kommis- sionen videresendte denne anmodning til klagernes sammenslutning, som derefter meddelte Kommissio- nen, at dens medlemmer ikke ønskede at deltage i et sådant møde. | (4) Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, den som led i undersøgelsen anså for nødvendige, og aflagde kontrolbesøg hos : EØF: — Hornitex Werke, Horn-Bad Meinberg, Forbunds- republikken Tyskland, — kRenitex GmbH, Losheim/Saar, Forbundsrepu- blikken Tyskland, — Isoroy SA, Lisieux, Frankrig, — Unalit SA, St. Jean-de-Losne, Frankrig, — Legnochimica SpÅ, Mondovi, Italien, — Orsa SpÅ, Mondovi, Italien. () EFT nr. L 81 af 26. 3. 1986, s. 30.