29.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 345/43 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2599/2001 af 28. december 2001 om salg af rester af EF-olivenolie fra det spanske, det græske og det italienske interventionsorgan KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1638/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om opret- telse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001 (?), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Før den 1. november 1998 afholdt det spanske, det græske og det italienske interventionsorgan som led i interventionsordningen licitationer med henblik på salg af olivenolie. Den ordning blev ophævet fra den 1. november 1998 ved forordning (EF) nr. 1638/98. De pågældende interventionsorganer har stadig rester på bunden af deres tanke. Disse rester indeholder en større eller mindre procentdel olivenolie. Med henblik på en harmonisk overgang fra den daværende interventions- ordning til den nuværende situation, hvor ordningen ikke længere eksisterer, bør der gives tilladelse til, at den olivenolie, som interventionsorganerne har opkøbt i henhold til den nu ophævede ordning og stadig har på lager, udbydes til salg. (2) Ifølge artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2754/78 af 23. november 1978 om intervention i olivenoliesektoren (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2203/90 (?), udbydes EF-olivenolie, som interventionsor- ganerne ligger inde med, til salg ved licitation, medmindre særlige omstændigheder gør det nødvendigt at udbyde den til salg på anden måde. 3) — Afkommercielle grunde er det ikke muligt at udbyde det pågældende produkt til salg ved licitation, fordi der for øjeblikket ikke er et marked for det og heller ikke fore- ligger præcise noteringer. Derfor bør det spanske, det græske og det italienske interventionsorgan forsøge at sælge produktet på de bedst mulige betingelser, samtidig med at de sørger for, at artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2754/78 overholdes. Det vil kunne påtænkes at udbyde produktet til salg for anden gang, hvis det slet ikke eller kun delvis bliver afsat ved det første salg. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32. () EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. (') EFT L 331 af 28.11.1978, s. 13. () EFT L 201 af 31.7.1990, s. 5. overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Det spanske interventionsorgan, Fondo Espafiol de Garantia Agraria, i det følgende benævnt »FEGA«, det græske interventionsorgan, Opyavicuog Inpopov kat Ehéyxou Korw- oukov Evioyocewv IlpocavtatoMouov ka Eyyurjøswv, i det følgende benævnt »OPEKEPE«, og det italienske interventions- organ, Agenzia per le Frogazioni in Agricoltura, i det følgende benævnt »AGEA« udbyder samtidig med at de sørger for, at artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2754/78 overholdes, henholdsvis 22,6 t, 1 375 t og 27,1 t rester af EF-olivenolie, som de har på bunden af deres tanke, og som stammer fra interventionsopkøb på EF-markedet for olivenolie, til salg på markedet i EF på de bedst mulige betingelser. 2. —De nationale interventionsorganer opslår salgsbekendtgø- relsen på deres respektive hjemsteder: — FEGA — Calle Beneficencia 8, E-28004 Madrid — OPEKEPE — Acharnon 241, GR-11253 Athen — AGEA — via Palestro 81, I-00185 Rom mindst ti dage før den planlagte salgsdato. 3. —Produktet, der er nævnt i stk. 1, skal sælges den 31. januar 2002. Hvis det ikke er muligt at sælge alle de mængder, der er nævnt i samme stykke, vil resten kunne udbydes til salg den 28. februar 2002. 4. —Det solgte produkt skal leveres før den 15. marts 2002. Leveringen skal finde sted før den 15. april 2002 i forbindelse med det andet salg. 5. —Interventionsorganerne, der er nævnt i stk. 1, underretter hurtigst muligt Kommissionen om salgsresultaterne. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.