9. 10. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 273/37 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. oktober 1998 om ændring af Rådets beslutning 98/256/EF for så vidt angår visse hasteforan- staltninger til beskyttelse mod bovin spongiform encephalopati (meddelt under nummer K(1998) 2974) (EØS-relevant tekst) (98/564/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 9, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Rådets beslutning 98/256/EF af 16. marts 1998 om haste- foranstaltninger til beskyttelse mod bovin spongiform encephalopati, om ændring af beslutning 94/474/EF og om ophævelse af beslutning 96/239/EF (?) fik virkning fra datoen for meddelelsen til medlemsstaterne, dvs. den 15. april 1998; det bør tillades, at der sendes materiale fra Det Forenede Kongerige til officielt anerkendte laboratorier i andre medlemsstater eller tredjelande med henblik på forsk- ning, navnlig med henblik på udvikling af prøver til diagnosticering af bovin spongiform encephalopati (BSE); de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 98/256/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 4, stk. 1, indsættes som itra c): »c) prøver, der afsendes fra Veterinary Laboratory Agency, Weybridge, til officielt godkendte insti- tutter, og som stammer fra kvæg, der er slagtet i Det Forenede Kongerige, og skal anvendes til forskning i BSE og prøver til diagnosticering af BSE.« 2) I artikel 4, stk. 2, indsættes »litra a) og b)« efter »stk. 1«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen ()) EFT L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. () EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT L 113 af 15. 4. 1998, s. 32.