26. 3. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 78/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 630/77 af 25. marts 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 559/76 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 6 og 24 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemførelses- bestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde P), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1687/76 ("), fastsættes de forskellige elementer i forbin- delse med oplagringsomkostningerne samt den rente- sats, der skal tages i betragtning ved finansieringen ; det viser sig nødvendigt, at ændre disse beløb for at tage hensyn til omkostningsudviklingen og situatio- nen på smørmarkedet i Fællesskabet ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens for- mand fastsatte tidsfrist —  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 685/69 : a) erstattes beløbet »14,50 regningsenheder« under li- tra a) med beløbet »15,50 regningsenheder« ; b) erstattes beløbet »0,275 regningsenheder« under li- tra b) med beløbet »0,29 regningsenheder« ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1977. EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 9. EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1. c) erstattes rentesatsen på »9 %« under litra c) med rentesatsen »9,50 %o«. Artikel 2 Artikel 24, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 685/69 affat- tes således : »1. —Den i forordning (EØF) nr. 804/68, artikel 6, stk. 2, foreskrevne støtte til privat oplagring fastsæt- tes pr. ton smør eller smørsammenligningsfaktorer således : a) 15,50 RE for de faste omkostninger ; b) 0,29 RE pr. oplagringsdag ved oplagring i køle- hus ; c) et beløb pr. oplagringsdag beregnet i forhold til den købspris, der anvendtes for smør af den pågældende medlemsstats interventionsorgan den dag, kontrakten blev indgået, og med en rente på 9,5 % om året ; d) 16 RE for produkter, hvis oplagringsperiode er mindst 4 måneder. Ved beregningen af de under b) og c) omhandlede omkostninger beregnes antallet af dage fra dagen for indgang på lager indtil dagen for udtagning fra lager. Det største beløb, som kan lægges til grund, må dog ikke overstige et beløb, der svarer til en oplagringsperiode på 210 dage.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1977. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand