22. 5. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 134/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1048/78 af 19. maj 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1282/72 og (EØF) nr. 1717/72 i anledning af begyndelsen af mejeriåret 1978/1979 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og: mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1038/78 (?), særlig artikel 6, stk. 7, arti- kel 7, stk. 5, og artikel 10, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/ 68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige reg- ler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2714/72 (?), særlig artikel 7a, og ] ud fra følgende betragtninger : I betragtning af markedsudviklingen og de af Rådet i anledning af mejeriåret 1978/1979 trufne afgørelser, bør der ske en tilpasning af: — Kommissionens forordning (EØF) nr. 1282/72 af 21. juni 1972 om salg af smør til nedsatte priser til hæren og til dermed ligestillede enheder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2575/76 ($), o8 — Kommissionens forordning (EØF) nr. 1717/72 af 8. august 1972 om salg af smør til nedsat pris til institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje(7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2575/76 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1282/72 foretages følgende ændring : I artikel 2, stk. 1, ændres »135 RE- til »141 RE«. Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 1717/72 foretages følgende ændring : ! I artikel 3, stk. 1, første afsnit, ændres »138,50 RE« til »141 RE«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 22. maj 1978. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 1978. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) Se side 4 i denne Tidende. (?) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. . (?) EFT nr. L 291 af 28. 12. 1972, s. 15. (?) EFT nr. L 142 af 22. 6. 1972, s. 14. (t) EFT nr. L 293 af 23. 10. 1976, s. 23. På Kommissionens vegne mFinn GUNDELACH Næstformand (7) EFT nr. L 181 af 9. 8. 1972, s. 11.