17. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 326/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2386/96 af 16. december 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 736/96 af 22. april 1996 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter af interesse for Fællesskabet inden for olie-, naturgas- og elektricitetssektorerne (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 736/96 af 22. april 1996 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter af interesse for Fællesskabet inden for olie-, naturgas- og elektricitetssektorerne ()), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EF) nr. 736/96, artikel 2, stk. 2, er det fastsat, at Kommissionen inden for de rammer, der er fastlagt i nævnte forordning med bilag, kan udstede gennemførel- sesbestemmelser vedrørende form, indhold og andre enkeltheder ved de i artikel 1 i nævnte forordning omhandlede indberetninger; for at forenkle fremsendelsen af oplysninger på et teknisk plan og sikre, at statistikkerne kan sammenlignes, bør de indberetninger, som skal foretages af medlemsstater og i visse tilfælde virksomheder, standardiseres ved brug af spørgeskemaer, der kan tjene som vejledning for disse indberetningers udformning og indhold — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 736/96 omhandlede indberetninger, udformes som vist i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1996. () EFT nr. L 102 af 25. 4. 1996, s. 1. På Kommissionens vegne Christos PAPOUTSIS Medlem af Kommissionen