8.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 66/33 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) o RADET RÅDETS AFGØRELSE af 26. februar 2001 om fastsættelse af de nærmere regler for tildeling af støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet (2001/179/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — På baggrund af konsekvenserne af den væbnede konflikt under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælleskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til den aftale mellem Det Europæiske Økono- miske Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea- Bissau om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst, der blev undertegnet i Bissau den 27. februar 1980 (?), i det følgende benævnt »aftalen«, godkendte Rådet ved forord- ning (EF) nr. 2615/97 (?) protokollen om fastsættelse af fiskerimulighederne og den finansielle modydelse for perioden 16. juni 1997 til 15. juni 2001, i det følgende benævnt »protokollen«. (2) — På grund af den væbnede konflikt, der ramte Guinea- Bissau i perioden juni 1998 til marts 1999, var rege- ringen for Guinea-Bissau ikke i stand til at garantere det normale forløb af fiskeriaktiviteterne i henhold til nævnte aftale. (3) > Den deraf følgende farlige situation for de berørte EF- fartøjer gjorde det nødvendigt foreløbigt at suspendere fiskeriaktiviteterne i henhold til aftalen fra juni 1998 til den 1. april 1999. Denne indstilling af fiskeriaktivite- terne indebar, at en forholdsmæssig andel af den finan- sielle modydelse, der er omhandlet i artikel 2 i nævnte protokol, ikke kom til udbetaling for andet år af anven- delsen. () EFT C 219 af 30.7.1999, s. 33. () EFT L 226 af 29.8.1980, s. 33. (?) EFT L 353 af 24.12.1997, s. 7. bør der fastsættes regler for tildeling af støtte til Guinea- Bissau på fiskeriområdet, navnlig for at gøre det lettere for EF-fartøjer at drive normalt fiskeri efter aftalens bestemmelser. (5) — Et beløb svarende til den ikke-udbetalte del af den finan- sielle modydelse bør afsættes til denne støtte til at genoprette faciliteter for fiskeriaktiviteter, herunder infra- strukturer for fiskerikontrol efter regler, der fastlægges sammen med de retmæssige myndigheder i Guinea- Bissau — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Der fastsættes følgende regler for tildelingen af støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet med et beløb på maksimalt 6 500 000 EUR med sigte på at genoprette faciliteter for fiske- riaktiviteter: 1) Støtten skal navnlig dække følgende aktioner: — driftsstøtte til fiskeriministeriet samt støtte til at genop- rette fiskerimyndighedernes udstyr og infrastruktur — styrkelse af systemet til kontrol og overvågning på havet — foranstaltninger til reaktivering og styrkelse af forsk- ningsprogrammerne på fiskeriområdet. 2) På grundlag af et handlingsprogram forelagt af Guinea- Bissaus regering stiller Kommissionen inden den 31. maj 2001 et beløb svarende til 50 % af omkostningerne ved programmet til Guinea-Bissaus regerings rådighed, idet beløbet indsættes på bankkonti, som fiskeriministeriet oplyser.