Nr. L 149/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 6. 86 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 12. maj 1986 om oprettelse af Den rådgivende Komité for formidling af Landbrugs- informationer (86/200/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, og ud fra følgende betragtninger : Den i traktatens artikel 41 fastsatte samordning af de bestræbelser, der udfoldes inden for den landbrugsfaglige oplysnings område, kan mest effektivt gennemføres ved at skabe et samarbejde mellem Kommissionen og de pågæl- dende nationale eksperter inden for rammerne af en ekspertkomité ; | med henblik herpå bør der oprettes en rådgivende komité for formidling af landbrugsinformationer, i hvilken medlemsstaternes landbrugskonsulenttjenester er repræ- senteret — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Der oprettes ved Kommissionen en rådgivende komité for formidling af landbrugsinformationer, i det følgende benævnt »komiteen«. Artikel 2 1. Komiteen består af de øverste ledere af medlemssta- ternes landdbrugskonsulenttjenester, der hver bistås af en ekspert i informationsformidling. 2. > Lederen af en konsulenttjeneste kan fra tid til anden efter eget valg på et bestemt møde lade sig erstatte af en medarbejder fra sin konsulenttjeneste, som er en rådgi- vende ekspert vedrørende det emne, der drøftes på det pågældende møde. Artikel 3 En repræsentant for Kommissionen er formand for alle komiteens mæøder. Komiteens sekretariatsforretninger varetages også af Kommissionen. Artikel 4 Komiteen kan høres af Kommissionen om, hvorledes det mest effektivt kan lade sig gøre: a) at forbedre den praktiske effektivitet af den EF- omspændende permanente fortegnelse over løbende forskningsprogrammer inden for landbruget (AGREP) og FAO/EØF-landbrugsdatabasen (EUR-AGRIS) ; b) i forbindelse med Den stående Komité for Landbrugs- forskning at forsyne Kommissionen med alle relevante oplysninger om landbrugs- og bedriftsproblemer, hvis løsning er vital for den fortsatte udvikling af den fælles landbrugspolitik ; … c) at formidle alle relevante resultater af EF-forsknings- programmer til konsulenttjenester og landbrugere i et let forståeligt sprog ; d) efter behov at forbedre indholdet af, gennemførelses- metoderne for og effektiviteten af strukturpolitiske foranstaltninger i ethvert givet område af Fællesskabet ; e) at formidle alle relevante oplysninger om andre rele- vante aspekter af den fælles landbrugspolitik til perso- ner, der er beskæftiget i landbruget i hele Fællesskabet. Artikel 5 1. Komiteens medlemmer udnævnes for tre år. Genud- nævnelse kan finde sted. 2. —Efter udløbet af perioden på tre år fungerer komi- teens medlemmer, indtil deres efterfølgere er udpeget eller deres tjenesteperiode er forlænget. 3. ÉEt medlems tjenesteperiode ophører inden udløbet af perioden på tre år, hvis han fratræder eller afgår ved døden. Den kan desuden ophøre, hvis den konsulentjene- ste, som medlemmet repræsenterer, anmoder om, at en anden træder i hans sted. I hvert af disse tilfælde udpeger vedkommende konsulenttjeneste efter behørig samråd med Kommissionen en person, der skal erstatte et sådant medlem i resten af den pågældende tjenesteperiode. 4. Medlemmerne modtager intet vederlag for deres arbejde. 5. Til  orientering — offentliggør  Kommissionen medlemslisten i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 6 Komiteen kan for at lette sit arbejde nedsætte arbejds- grupper. Komiteen træder sammen efter behov efter indkaldelse fra Kommissionen. Repræsentanter for de berørte tjenestegrene i Kommissionen deltager i komiteen og arbejdsgruppernes møder. Artikel 7 1. Der finder ikke afstemning sted i forbindelse med de spørgsmål, der drøftes af komiteen. 2. Når Kommissionen anmoder komiteen om en udta- lelse, kan Kommissionen fastsætte en frist, inden for hvilken udtalelsen skal afgives.