3. 4. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 587/96 af 2. april 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 210/69 om medlemsstaternes og Kommis- sionens gensidige meddelelser inden for sektoren mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2931/95 ?), særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 210/69 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2452/95 (?), er det fastsat, hvilke oplysninger der regelmæssigt skal meddeles Kommissionen om forvaltningen af mejerimarkedet; iværksættelsen af den landbrugsaftale, der blev indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, har gjort det påkrævet, for at afta- lens forpligtelser kan opfyldes, at der gives yderligere eller mere detaljerede oplysninger om udførslerne, navnlig hvad angår ansøgningerne om licenser og disses udnyt- telse siden juli 1995; erfaringen har vist, at nogle af bestemmelserne om de yderligere oplysninger er blevet fortolket forskelligt af medlemsstaterne, og de bør derfor præciseres; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 398/96 () om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/ 95 (%) er der fastsat særlige bestemmelser for osteeksporten til Canada; der bør fremsendes oplysninger i forbindelse hermed; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 307 af 20. 12. 1995, s. 10. () EFT nr. L 28 af 5. 2. 1969, s. 1. () EFT nr. L 252 af 20. 10. 1995, s. 12. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1996, s. 26. () EFT nr. L 144 af 28. 6. 1995, s. 22. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 6 i forordning (EØF) nr. 210/69 affattes således: »Artikel 6 Medlemsstaterne meddeler Kommissionen: 1) Hver arbejdsdag inden kl. 18.00: a) — de mængder, fordelt på kode i nomenkla- turen over eksportrestitutioner for mejeripro- dukter og på destinationskode, for hvilke der den samme dag er ansøgt om licenser som omhandlet i artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 () eller — oplysning om, at der ikke er indgivet licen- sansøgninger de mængder, fordelt på kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter og på destinationskode, for hvilke der den samme dag er ansøgt om foreløbige licenser som omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 1466/ 95, idet sidste dato for indgivelse af bud ved lici- tationen angives, ligesom det oplyses, hvilken produktmængde licitationsbekendtgørelsen gælder de mængder, fordelt på kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter og på destinationskode, for hvilke der den samme dag definitivt er udstedt eller annulleret licenser som omhandlet i litra b), idet det angives, fra hvilket organ licitationen udgår, ligesom datoen og mængden for den foreløbige licens oplyses. 2) Inden den 16. i hver måned for den foregående måned: a) de mængder, fordelt på kode i nomenklaturen b) over eksportrestitutioner for mejeriprodukter, for hvilke licensansøgningerne blev annulleret i henhold til artikel 8, stk. 3, litra a), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1466/95, og restitutions- satsen oplyses de mængder, fordelt på kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter, for hvilke licenserne blev leveret tilbage i medfør af artikel 33, stk. 2, sidste afsnit, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (”), og restitu- tionssatsen oplyses