L 290/8 Den Europæiske Unions Tidende 31.10.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1068/2008 af 30. oktober 2008 om godkendelse af mindre ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Taureau de Camargue (BOB)) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer ()), særlig artikel 9, stk. 2, andet punktum, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 og i medfør af artikel 17, stk. 2, i samme forordning gennem- gået Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af dele af varespecifikationen for den beskyttede oprin- delsesbetegnelse »Taureau de Camargue«, registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2036/2001 ). (2) > Formålet med ansøgningen er at ændre varespecifika- tionen for så vidt angår beviset for oprindelsen og frem- stilingsmetoden. For at sikre bedre sporbarhed og kontrol og for at forbedre oprindelsesbetegnelsen skal bedrifterne udfylde en erklæring om deres egnethed til at producere i overensstemmelse med oprindelsesbeteg- nelsen. Med hensyn til fremstillingsmetoden har det vist sig, at kvier af racen med oprindelsesbetegnelsen, som er opdrættet under overholdelse af varespecifikationen for oprindelsesbetegnelsen, ikke når op på en vægt på 100 kg, selv om slagtekroppene er i overensstemmelse med varespecifikationen og således har oprindelsesbetegnelse. Det har måttet erkendes, at slagtevægten for 18-30 måneder gamle kvier har været på minimum 85 kg. (3) > Kommissionen har gennemgået den pågældende ændring og konkluderet, at den er begrundet. Da der er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 510/2006, kan Kommissionen godkende den uden at følge den procedure, der er fastsat i samme forordnings artikel 5, 6 og 7. (4) I overensstemmelse med artikel 18, stk. 2, i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 1898/2006 (?) og i medfør af artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 skal der offentliggøres et resumé af produktionsspecifikatio- nerne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Varespecifikation for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Taureau de Camargue« ændres i overensstemmelse med bilag I til denne forordning. Artikel 2 Resuméet med hovedelementerne i varespecifikationen findes i bilag II til denne forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2008. ()) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. (?) EFT L 275 af 18.10.2001, s. 9. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (?) EUT L 369 af 23.12.2006, s. 1.