Nr. L 112/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 4. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 771/97 af 28. april 1997 om tredje ændring af forordning (EF) nr. 413/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), senest ændret ved forordning (EF) mnr. 3290/94 ?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: På grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produk- tionsområder i Nederlandene blev der ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 413/97 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 670/97 (%), fastsat undtagelsesforan- staltninger til støtte for markedet for svinekød i denne medlemsstat; en hurtig og effektiv afvikling af undtagelsesforanstalt- ningerne støder for tiden på kapacitetsproblemer på destruktionsanstalterne, der skal forarbejde smågrisene; gennemsnitsvægten af støtteberettigede smågrise bør derfor forhøjes midlertidigt, og deres slagtning og op- lagring i kølehuse tillades; støtten for levering af smågrise bør tilpasses den nuvæ- rende markedssituation under hensyntagen til stigningen i markedspriserne; på grund af de nederlandske veterinærmyndigheders fort- satte veterinære og handelsmæssige restriktioner og deres udvidelse til at omfatte nye zoner bør der ske en forhøj- else af antallet af fedesvin, pattegrise og smågrise, der kan leveres til myndighederne og således gøre det muligt at fortsætte undtagelsesforanstaltningerne i de kommende uger. det er nødvendigt at inddrage iagttagelsesdistrikterne og overvågningsområderne omkring Ammerzoden og Neder- weert i undtagelsesforanstaltningerne ved at udskifte bilag II til forordning (EF) nr. 413/97 med et nyt bilag; det er hensigtsmæssigt på grundlag af den indvundne erfaring at tillade en større fleksibilitet, for så vidt angår oplagringsbetingelserne for slagtede dyr som fastsat i bilag III til forordning (EF) nr. 413/97; en hurtig og effektiv anvendelse af undtagelsesforanstalt- ningerne til støtte for markedet for svinekød er et af de ) EFT nr. L 282 af 1. 11. 197$, s. 1. ) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 62 af 4. 3. 1997, s. 26. () EFT nr. L 101 af 18. 4. 1997, s. 12. bedste midler til at bekæmpe spredningen af klassisk svinepest; det er derfor berettiget at anvende bestemmel- serne i artikel 1, nr. 6, i nærværende forordning fra den 27. marts 1997 og de øvrige bestemmelser fra den 16. april 1997; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 413/97 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. 2, indsættes følgende afsnit: »Uanset bestemmelserne i den kombinerede nomen- klatur kan vægten af smågrise i perioden fra 10. april til 22. maj 1997 overstige 50 kg, men kan højst være 60 kg i gennemsnit pr. parti«. 2) I artikel 1, stk. 3, indsættes følgende afsnit: »Når det samlede antal dyr, der er fastsat i bilag I, udnyttes helt, forhøjes antallet af fedesvin med 600 000 dyr og antallet af pattegrise og smågrise med 780 000 dyr.« 3) I artikel 3, tredje afsnit, og i bilag III, punkt 2, ændres ordet »fedesvin« til »dyr«. 4) I artikel 4, stk. 4, ændres beløbene »32 ECU« og »27 ECU« til henholdsvis »35 ECU« og »30 ECU«. 5) Bilag II affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. 6) I bilag III, punkt 3, affattes sidste punktum således: »Hele og halve slagtekroppe kan skæres i flere dele for at muliggøre en passende oplagring.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 16. april 1997. Artikel 1, nr. 6, anvendes dog fra den 27. marts 1997.