14. 9. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 247/11. KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2590/85 af 13. september 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1350/72 om de nærmere fegler om ydelse af støtte til humleproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsord- ning for humle (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 13, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1350/72 ?, ændret ved forordning (EØF) nr. 208/77 ?), er det fast- lagt, hvilken fremgangsmåde der skal følges ved ydelse af støtte til humleproducenter, og hvorledes Kommis- sionen skal underrettes om de foranstaltninger, de enkelte medlemsstater har truffet til gennemførelse af støtteordningen ; i visse tilfælde kan støtten ydes direkte til anerkendte producentsammenslutninger eller  foreninger af sådanne ; det er i dette tilfælde hensigtsmæssigt at fast- sætte, at Kommissionen underrettes om, hvorledes støtten forvaltes, bl.a. for så vidt angår dens tildeling til hver enkelt producent i forhold til det dyrkede areal, og om støttens anvendelse til foranstaltninger, der skal gøre det muligt at nå vise af de mål, som er opstillet for de anerkendte producentsammenslutninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1350/72 affattes såle- des : »Årtikel 4 1. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen navn og adresse på de organer, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1696/71, såvel som de af medlemsstaten trufne foranstaltninger til gennemførelse af ordningen om støtte til humle- producenter. | 2. Medlemsstaterne giver hvert år for så vidt angår de anerkendte producentsammenslutninger eller foreninger af sådanne på de pågældende medlemsstaters område Kommissionen alle oplys- ninger om, hvorledes sammenslutningerne eller foreningerne har forvaltet den støtte, de har fået tildelt, og i givet fald om den nøjagtige karakter af de foranstaltninger, disse har truffet, som omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 1696/71. Disse oplysninger meddeles senest den 31. marts i det år, der følger efter fast- sættelsen af støtten.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. — Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 1985. ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1972, s. 11. () EFT nr. L 28 af 1. 2. 1977, s. 34. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand