29.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 193/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1666/2000 af 17. juli 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (FØF) nr. 1766/92 (?) foretages der månedlige forhøjelser af interventionsprisen. Formålet hermed er i et vist omfang at tage hensyn til oplagrings- og renteomkostninger ved oplagring af korn i Fællesskabet samt til nødvendigheden af, at lagrene afsættes på en måde, som er i overensstemmelse med markedets behov. I overensstemmelse med den fremgangsmåde, der er anvendt ved reformen af de fælles markedsordninger i forbindelse med Agenda 2000, og for at give producenterne mulighed for at tilrettelægge deres produktion over en flerårig periode, bør antallet og størrelsen af de månedlige forhøjelser fastsættes uden tidsbegræns- ning, uden at dette dog udelukker fremtidige ændringer, som måtte vise sig påkrævede. Med henblik på forenkling og klarere retsforskrifter bør de ældre bestemmelser, som ikke er relevante, udgå i forbindelse med denne ændring af forordning (EØF) nr. 1766/92. De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1766/92 bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1766/92 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, stk. 2, affattes således: 1 2 () ) () 0 Der foretages månedlige forhøjelser af interventionsprisen efter tabellen i bilag D« FT C 86 E af 24.3.2000, s. 1. Udtalelse afgivet den 16. maj 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). FT C 168 af 16.6.2000, s. 17. 4) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/1999 (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 18). () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.