30. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 113/11 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. april 1997 om harmoniserede målemetoder til bestemmelse af massekoncentrationen af dioxiner og furaner i luftformige emissioner, i medfør af artikel 7, stk. 2, i direktiv 94/67/EF om forbrænding af farligt affald (97/283/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 94/67/EF () af 31. december 1994 om forbrænding af farligt affald, særlig artikel 7, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I medfør af artikel 7, stk. 2, i direktiv 94/67/EF skal det, efter proceduren i artikel 16, sikres, at der på fællesskabs- plan er harmoniserede målemetoder til rådighed til bestemmelse af massekoncentrationen af dioxiner og fura- ner; til gennemførelse af denne opgave bistås Kommissionen af det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i direktiv 94/67/ EF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra ovennævnte udvalg — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De i artikel 7, stk. 2, i direktiv 94/67/EF omhandlede harmoniserede målemetoder udgøres af målemetoderne til bestemmelse af massekoncentrationen af dioxiner og furaner i luftformige emissioner, pr EN 1948 (juni 1996): »Emissioner fra stationære kilder: Bestemmelse af masse- koncentrationen af  polychlorerede  dibenzodioxiner (PCDD)/dibenzofuraner (PCDF), del 1 — prøvetagning, del 2 — =ekstraktion og oprensning, del 3 — identifikation og mængdebestemmelse«, udarbejdet af Den FEuropæiske Standardiseringsorganisation (CEN). Ovennævnte reference pr EN 1948 (juni 1996) bliver til EN 1948, når den er endeligt vedtaget af CEN. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. april 1997. På Kommissionens vegne Ritt BJERREGAARD Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 365 af 31. 12. 1994, s. 34.