25.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 200/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1510/2001 af 24. juli 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1047/2001 om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater og om fastsættelse af ordningen for forvaltning af toldkontingenter for hvidløg fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2001 ?, særlig artikel 31, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1047/2001 affattes således: »2. For hver af de tre oprindelser og for hvert af de kvartaler, der angives i bilag I, kan ingen indgive mere end fire ansøgninger om A-licens for import af hvidløg, og der skal være mindst fem dage mellem disse ansøgninger. Endvidere kan a) hver ansøgning fra en traditionel importør, jf. artikel (1) I artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 6. stk. 3. kun vedrøre en mænøde på høist den påøæl- 1047/2001 (?) fastsættes betingelserne for indgivelse af dende importørs indførsler forg deåe k v]artal i åeg tre ansøgninger for import af hvidløg samt den mængde, foresåen dg kalenderår som hver ansøgning højst må vedrøre. s b) hver ansøgning fra en ny importør, jf. artikel 6, stk. 4, (2) —For at lette handelstransaktionerne og stabilisere kun vedrøre en mængde på højst 10 % af den mængde, markedet bør der for de traditionelle importører fast- der angives i bilag I for denne oprindelse og dette sættes en maksimal mængde for hver ansøgning, der kvartal. indgives for et kvartal for import af hvidløg meod en Ansøgningerne om A-licenser skal ledsages af oplysninger, specifik oprindelse, som afhænger mere af de årlige der giver de kompetente nationale myndigheder mulighed indførsler, som disse importører tidligere har foretaget for at kontrollere, at bestemmelserne i det stykke bliver fra denne specifikke oprindelse, end af den samlede overholdt.« disponible mængde. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i Artikel 2 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Frugt og Grøntsager — Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2001. () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. () EFT L 129 af 11.5.2001, s. 3. () EFT L 145 af 31.5.2001, s. 35. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen