26. 9. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 256/21 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. september 1984 om bemyndigelse af Frankrig til at bekræfte rettigheder til plantning af vinstokke på arealer bestemt til produktion af visse k.v.b.d., der er erhvervet inden den 1. maj 1984 (Kun den franske udgave er autentisk) (84/460/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af S. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1208/84 (?), særlig artikel 30f, og ud fra følgende betragtninger : Forordning (EØF) nr. 337/79 forbyder med visse undtagelser enhver nyplantning af vinstokke indtil den 31. august 1990; i forordningens artikel 30f bestemmes det dog, at rettighederne til nyplantning af vinstokke på arealer bestemt til produktion af k.v.b.d., der er erhvervet inden den 1. maj 1984, kan udøves på visse betingelser ; i nævnte bestemmelse fastsættes det navnlig, at nævnte rettigheder fra den 1. september 1984 kan udøves under forudsætning af en bekræftelse fra den pågældende medlemsstat, idet denne bekræf- telse kun kan vedrøre de k.v.b.d., for hvilke Kommis- sionen har meddelt tilladelse efter fremgangsmåden i artikel 67 i forordning (EØF) nr. 337/79 ; den 4. juli 1984 indgav den franske regering for visse k.v.b.d. en anmodning om tilladelse på grundlag af nævnte artikel 30 f; en gennemgang af denne anmodning har vist, at de tilladelser til plantninger, som den franske regering den 25. april 1983 og den 7. marts 1984 har givet for visse k.v.b.d. rent faktisk indebærer, at der inden den 1. maj 1984 er erhvervet rettigheder, som kan bekræftes i henhold til nævnte artikel 30f ; i betragtning af situa- tionen for de pågældende k.v.b.d. kan bekræftelsen af () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 77. disse rettigheder ikke anses at ville forstyrre ligevægten på vinmarkedet ; derimod' er der endnu ikke taget stilling til hver enkelt af de anmodninger, der er indgivet med hensyn til produktionsåret 1984/85; derfor kan disse anmod- ninger kun tages op til overvejelse, såfremt den franske regering indgiver en behørigt begrundet ansøgning om, at artikel 30, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 337/79 træder i anvendelse i denne forbin- delse ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — 4 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Frankrig bemyndiges til at bekræfte de tilladelser til beplantninger på arealer bestemt til produktion af k.v.b.d., som den gav den 25. april 1983 og den 7. marts 1984. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 1984. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen