14. 6. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 146/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1256/77 af 13. juni 1977 om salg ved periodisk licitation af oksekødskonserves, som interventionsorga- nerne ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 425/77 (?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Visse interventionsorganer har i lang tid ligget inde med betydelige lagre af oksekødskonserves, som er produceret i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1295/74 af 22. maj 1974 om forarbejdning af oksekød, der er overtaget af interventionsorga- nerne (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1145/75 (); i henhold til artikel 1, stk. 1, litra c), i Rådets forord- ning (EØF) nr. 98/69 af 16. januar 1969 om fastsæt- telse af de almindelige regler for afsætningen af det af interventionsorganerne opkøbte frosne oksekød (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 429/77 (€), kan der kun træffes beslutning om afsætning af de produkter, som interventionsorganerne ligger inde med, hvis udlagringen svarer til en teknisk nødvendighed ; på baggrund af normale oplagringstider af konserves, viser det sig nødvendigt at åbne mulighed for perio- disk salg af produkter, som interventionsorganerne lig- ger inde med ; udlagringsbetingelsen i artikel 1, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 98/69 er følgelig op- fyldt ; for at opnå bedre resultater ved salget af dette kød er det hensigtsmæssigt at anvende licitationsproceduren i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 216/69 af 4. februar 1969 om de nærmere regler for afsætningen af det af interventionsorganerne købte frosne oksekød (7); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1. () EFT nr. L 140 af 23. 5. 1974, s. 47. (?) EFT nr. L 112 af 1. 5. 1975, s. 60. () EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 2. (t) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 18. (7) EFT nr. L 28 af 5. 2. 1969, s. 10. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det oksekødskonserves, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er blevet forarbejdet i hen- hold til forordning (EØF) nr. 1295/74, udbydes til salg. Salget foregår ved periodisk licitation. Bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 216/69, særlig artikel 6 til 14, gælder med forbehold af bestemmel- serne i nærværende forordning. Artikel 2 1. De interventionsorganer, der ligger inde med kødkonserves, offentliggør en bekendtgørelse om pe- riodisk licitation senest på dagen for offentliggørelsen af den første af de særlige licitationer, der er omhand- let i stk. 2. 2. JInden for rammerne af den periodiske licitation gennemfører interventionsorganerne særlige licitatio- ner i overensstemmelse med artikel 6 til 14 i forord- ning (EØF) nr. 216/69. 3. Ibekendtgørelser om særlig licitation angives da- toen, inden hvilken den konserves, der udbydes til salg, blev indlagret af interventionsorganerne. 4. —Fristen for indgivelse af bud udløber kl. 13.00 den dato, der er fastsat i bekendtgørelsen om den sær- lige licitation. 5. —Offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende af licitationsbekendtgørelser finder sted mindst ti dage inden udløbet af fristen for indgivelse af bud. Artikel 3 Vægten af den udbudte oksekødskonserves angives som nettovægt. Minimumsmængden er to tons. For såvidt som mængden på overtagelsesstedet, der skal udbringes af lageret, er under to tons, angår budet denne disponible mængde.