L 168/4 Den Europæiske Unions Tidende 30.6.2009 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 564/2009 af 25. juni 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er i Fællesskabets interesse helt eller delvis at suspen- dere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, som ikke er anført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1255/96 ()). (2) — KN- og Taric-koderne 0304 29 61 10, 0304 99 99 31, 3902 90 90 97, 3903 90 90 85, 7410 21 00 70, 7606 12 91 20 og 7606 12 93 20 for fem produkter, der for tiden er opført i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96, bør udgå, da det ikke længere er i Fællesskabets interesse at opretholde suspensionen af den fælles told- tarifs autonome toldsatser for disse produkter. (3) — Det er nødvendigt at ændre beskrivelsen af 32 suspen- sioner i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet. Disse suspensioner bør udgå af listen i dette bilag og genindsættes som nye suspensioner med nye beskrivelser. Af hensyn til klar- heden bør de ændrede suspensioner markeres med en asterisk i den første kolonne af bilag I og i bilag II til nærværende forordning. (4) — Erfaringerne viser, at der bør fastsættes en udløbsdato for suspensionerne i bilaget til forordning (EF) 1255/96 for at sikre, at der tages hensyn til den teknologiske og økonomiske udvikling. Det bør ikke udelukke, at visse foranstaltninger bringes til ophør før tiden eller videre- føres efter denne periode, hvis der fremføres en økonomisk begrundelse herfor i overensstemmelse med principperne i Kommissionens meddelelse fra 1998 om autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (?). (5) — Forordning (EF) nr. 1255/96 bør derfor ændres tilsva- rende. (6) — Eftersom suspensionerne i denne forordning skal gælde fra den 1. juli 2009, bør forordningen anvendes fra samme dato og straks træde i kraft. Hvad produkter med KN- og Taric-kode 9001 90 00 60 angår, bør den nye beskrivelse anvendes med virkning fra den 1. januar 2009 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 ændres således: 1) De produkter, der er anført i bilag I til denne forordning, indsættes. 2) De produkter, hvis KN- og Taric-koder er anført i bilag II til denne forordning, udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning anvendes fra den 1. juli 2009. Den anvendes dog fra den 1. januar 2009 for så vidt angår beskrivelsen af produkter med KN- og Taric-kode 9001 90 00 60, jf., bilag I til denne forordning. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2009. () EFT L 158 af 29.6.1996, s. 1. På Rådets vegne L. MIKO Formand (?) EFT C 128 af 25.4.1998, s. 2.