23. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 136/55 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. oktobcr 1985 om den franske regerings støtte til producentorgånisationer inden for fiskeriet (Kun den franske udgave er autentisk) (86/186/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3655/ 84 ?), særlig artikel 28, efter i henhold til bestemmelserne i traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit, at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, og | under hensyntagen til følgende oplysninger : UNDERRETNING OM OG BESKRIVELSE AF STØTTEN Procedure Den franske regering underrettede i henhold til EØF- traktatens artikel 93, stk. 3, ved skrivelse af 9. april 1981, 10. juli 1981 og 13. april 1982 fra Frankrigs faste repræ- sentation ved De europæiske Fællesskaber Kommissionen om, at den havde til hensigt at yde forskellige former for støtte til virksomheder, der driver havfiskeri. Blandt disse former for støtte figurerer en støtte til bedre udnyttelse af produktionen, der benævnes støtte til overskudsoplagring () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. (?) EFT nr. L 340 af 28. 12. 1984, s. 1. ved dybfrysning, og som ydes af FIOM (interventions- og markedsordningsfonden for fiskerivarer og havbrug), og en støtte til opretholdelse af noteringerne for således delvis at give producenterne kompensation for de util- strækkelige stigninger i produktionspriserne, en støtte, der ligeledes ydes af FIOM til producentorganisationerne med henblik på udbetaling til medlemmerne. Den franske regering har endvidere ved skrivelse af 20. januar og 30. maj 1984 fra Frankrigs faste repræsentation sendt Kommissionen et dokument om FIOM's organisa- tion, finansiering, aktiviteter og interventioner. Blandt disse foranstaltninger kan nævnes markedsstøtte, som f.eks. den ovenfor nævnte støtte til overskudsoplagring ved dybfrysning, og en interventionsstøtte til fordel for producentorganisationerne som led i en autonom ordning med tilbagetagelsespriser. Støtte til oplagring af overskud Der er tale om en støtte, som på visse punkter er beslægtet med den i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 3796/81 fastsatte støtte til oplagring. Støtten ydes i form af en præmie pr. kg og udelukkende i de tilfælde, hvor oplagringen sker på grundlag af kontrakter mellem producentorganisationer og forarbejdningsvirksomheder, og kontrakterne drejer sig om enten intervention eller forsyning. Interventionsaftalerne anvendes i forbindelse med overskud, der tages tilbage fra markedet til tilbageta- gelsespris. Som modydelse for støtten forpligter forarbejd- ningsvirksomheden sig til at aftage og forarbejde de forskellige arter i det i aftalen fastsatte omfang. Støttens størrelse varierer og fastsættes art for art forud for inter- ventionen alt efter købspris, forarbejdnings- og oplag- ringsomkostninger og kostpris for den forarbejdede vare, men den må under ingen omstændigheder overstige halv-