15. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 185/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. juli 1997 om Fællesskabets tilskud til et overvågningsprogram for udryddelse af mund- og klovesyge i Albanien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugo- slaviske Republik Makedonien (Kun de danske, engelske og italienske udgaver er autentiske) (97/432/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ('), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?, særlig artikel 12 og 13, og ud fra følgende betragtninger: Der blev rapporteret udbrud af mund- og klovesyge sidst på foråret og/eller i sommeren 1996 fra Albanien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og For- bundsrepublikken Jugoslavien; forekomsten af mund- og klovesyge i østeuropæiske lande udgør en alvorlig fare for EF's husdyrbestand; som følge af udbrud af mund- og klovesyge i Albanien i maj 1996 vedtog Kommissionen den 13. juni 1996 beslut- ning 96/367/EF () om beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med mund- og klovesyge i Albanien; den 14. juni 1996 stillede Kommissionen med vedtagelsen af beslutning 96/368/EF (?) om Fællesskabets tilskud til visse foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i Albanien indtil 600 000 doser vaccine til rådighed for de albanske myndigheder; som følge af udbrud af mund- og klovesyge i Den Tidli- gere Jugoslaviske Republik Makedonien (FYROM) vedtog Kommissionen den 18. juli 1996 beslutning 96/439/EF (?) om Fællesskabets tilskud til visse foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien; () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. ( EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. L 145 af 19. 6. 1996, s. 17. () EFT nr. L 145 af 19. 6. 1996, s. 19. () EFT nr. L 181 af 20. 7. 1996, s. 37. som led i nævnte beslutning blev der stillet i alt 250 000 doser vaccine til rådighed for at beskytte kvæget mod mund- og klovesyge; i forbindelse med programmerne for vaccination mod mund- og klovesyge i Albanien og Den Tidligere Jugosla- viske Republik Makedonien kan der være blevet vacci- neret husdyr, som var bærere af mund- og klovesygevirus, men ikke viste symptomer på sygdommen; det kan ikke udelukkes, at der ved gennemførelsen af et vaccinationsprogram i Albanien og Den Tidligere Jugo- slaviske Republik Makedonien er frembragt smittebærere; mund- og klovesygesituationen i visse områder i Alba- nien, Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRY) og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er fortsat uafklaret, hvad angår antistoffer mod mund- og klovesyge- virus, som er fremkaldt af naturligt forekommende virus eller vaccinevirusantigen; der er opstillet et sero-overvågningsprogram for påvisning af antistoffer mod mund- og klovesygevirus for visse områder i Albanien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien; ved gennemførelsen af nævnte program kan der frem- skaffes værdifulde oplysninger om sygdomssituationen i det område, som overvågningsprogrammet dækker; et eksperthold fra medlemsstaterne og Europa-Kommis- sionen har i samarbejde med veterinærmyndighederne i Albanien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien opstillet et sero-overvågningsprogram for de områder, der er ramt af mund- og klovesyge; ifølge dette program indsamler de pågældende tredjelande blodprøver, og laboratorieundersøgelserne af de indsam- lede blodprøver udføres på udvalgte nationale mund- og klovesygelaboratorier i EU-medlemsstaterne: programmet vil navnlig blive baseret på et meget snævert samarbejde mellem: — de centrale veterinærmyndigheder i Albanien og det nationale mund- og klovesygelaboratorium i Italien