17. 10. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 291/15 RÅDETS DIREKTIV af 10. oktober 1978 om sjette ændring af direktiv 73/241/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum (78/842/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til nr. 2, litra a), i bilag II til Rådets direktiv 73/241/EØF af 24. juli 1973 om tilnærmelse af med- lemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum (?), senest ændret ved direktiv 78/ 609/EØF (3), kan de nye medlemsstater indtil den 31. december 1977 for de varer, der bringes i handelen på deres område, opretholde de nationale retsforskrifter, der gjaldt på datoen for deres tiltrædelse af Fællesska- berne, ifølge hvilke det er tilladt at anvende phosphor- syre, visse aromastoffer og visse emulgatorer ; i henhold til ar. 2, litra b), i nævnte bilag II, kan disse stoffer indføjes i bilag I inden den 1. januar 1978 ; en ny undersøgelse af situationen har imidlertid ikke gi- vet mulighed for at træffe en sådan afgørelse ; den teknologiske udvikling, der er sket siden vedtagel- sen af direktiv 73/241/EØF synes at vise, at anven- delse af phosphorsyre som neutraliseringsmiddel i kakaovarer ikke længere imødekommer et virkeligt teknologisk behov ; der bør dog være mulighed for at tage denne situation op til fornyet overvejelse inden den 1. juli 1981; indtil Fællesskabet har vedtaget bestemmelser om an- vendelse af aromastoffer i levnedsmidler, bør medlems- staterne have mulighed for fortsat at anvende andre stoffer end dem, der er anført i nr. S, litra a), i bilag I til direktiv 73/241/EØF ; der bør dog inden den 1. ja- nuar 1983 træffes afgørelse om, på hvilken dato denne - undtagelse skal ophæves ; (!) EFT nr. C 8 af 10. 1. 1978, s. 2. (?) EFT nr. C 108 af 8. 5. 1978, s. 16. () EFT nr. C 84 af 8. 4. 1978, s. 7. () EFT nr. L 228 af 16. 8. 1973, s. 23. () EFT nr. L 197 af 22. 7. 1978, s. 10. i henhold til Rådets direktiv 74/329/EØF af 18. juni 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivnin- ger om emulgatorer, stabilisatorer, fortykning- og gele- ringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler ($), se- nest ændret ved direktiv 78/612/EØF (7), kan med- lemsstaterne i fem år fra meddelelsen af direktivet give tilladelse til anvendelse af de i bilag II til direktiv 73/241/EØF nævnte emulgatorer, hvorfor samme pe- riode bør anvendes for sidstnævnte direktiv — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 | Direktiv 73/241/EØF ændres således : a) overskriften til bilag II ændres til : »Særlige foranstaltninger« ; b) med virkning fra den 1. januar 1978 affattes bilag II, nr. 2, således : »2. a) Dette direktiv berører ikke de pr. 1. august 1973 gældende bestemmelser i national lov- givning, i henhold til hvilke : i) anvendelse af phosphorsyre som neutrali- seringsmiddel er tilladt i kakaovarer, der er alkaliniseret i overensstemmelse med bilag 1, nr. 2, ii) anvendelse af andre aromastoffer end dem, der er anført i bilag I, pkt. S, litra a), er tilladt i de i nævnte punkt om- handlede kakao- og chokoladevarer, iii) anvendelse af polyglycerolpolyricinoleat, sorbitanmonostearat, sorbitan-tristearat, polyxethylen — (20)-sorbitanmonostearat og ammoniumsalte af phosphatidsyrer er tilladt i de kakao- og chokoladevarer, der omhandlet i bilag I, pkt. 6, første af- snit. (t) EFT nr. L 189 af 12. 7. 1974, s. 1. (7) EFT nr. L 197 af 22. 7. 1978, s. 22.