21. 2. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 51/11 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 308/97 af 17. februar 1997 om ændring af forordning (FØF) nr. 2158/92 om beskyttelse af skovene i Fælles- skabet mod brande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger: Landbefolkningerne, især skovbrugerne og kvægavlerne, og navnlig deres faglige organisationer, der er de vigtigste forvaltere af de europæiske skovressourcer, spiller en vigtig rolle i fastlæggelsen af regionale planer for bekæm- pelse af brande, forebyggende skovbrug og hurtig indgri- ben, og det er derfor vigtigt at skabe betingelserne for disse gruppers effektive deltagelse i beskyttelse af de euro- pæiske skove imod denne miljøskadelige faktor; anvendelsesperioden  for Rådets forordning (EØF) nr. 2158/92 af 23. juli 1992 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande(?) udløb den 31. december 1996; skovene spiller en væsentlig rolle for bevarelsen af den grundlæggende økologiske ligevægt bl.a. i jord, vand, klima, fauna og flora; denne økologiske ligevægt er nødvendig for et bæredygtigt landbrug og forvaltning af landdistrikterne; bevarelsen af skovene er vigtig af økonomiske, økologiske og sociale årsager og bidrager bl.a. til at opretholde den sociale situation for personer, der arbejder i landbruget og i landdistrikterne; Fællesskabet og dets medlemsstater tillægger beskyttelsen af sine skove en særlig betydning, og det har i denne forbindelse indgået internationale forpligtelser om en bæredygtig udvikling af skovene og beskyttelse af skovområderne bl.a. på De Forenede Nationers Ver- denskonference om Miljø og Udvikling i Rio de Janeiro i 1992 samt i forbindelse med to tværeuropæiske minister- konferencer om beskyttelse af skovene i Europa, som blev ()) EFT nr. C 268 af 14. 9. 1996, s. 8. (?) EFT nr. C 33 af 3. 2. 1997. () Udtalelse afgivet den 27. november 1996 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). () EFT nr. L 217 af 31. 7. 1992, s. 3. afholdt henholdsvis i Strasbourg i 1990 og i Helsinki i 1993; foranstaltningerne i forordning (EØF) nr. 2158/92 bidrager til at opfylde disse forpligtelser; i henhold til forordning (EØF) nr. 2158/92 er 60 mio. ha skov eller henved halvdelen af Fællesskabets skovareal klassificeret som brandrisikozoner; brande udgør fortsat en faktor, der begrænser en bære- dygtig udvikling af skovene i risikozonerne, og begrænser således skovenes bidrag til udvikling af et bæredygtigt landbrug og forvaltning af landdistrikterne; beskyttelsen af skovene mod brande bidrager derfor direkte til, at målene i traktatens artikel 39, stk. 1, litra b), nås; Fællesskabets informationssystem for skovbrande, der blev oprettet i henhold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2158/92, har gjort det muligt at etablere et EF-samar- bejde inden for skovbrande; udbygningen af dette system vil give Fællesskabet et effektivt værktøj til bedre at evaluere aktionerne for beskyttelse af skovene mod brande og bedre analysere brandårsagerne; planen for beskyttelse af skovene mod brande som fastsat i forordning (EØF) nr. 2158/92 bør derfor fortsættes bl.a. for at styrke sammenhængen i de skovbrugsforanstaltnin- ger, der finansieres i risikozonerne, og skærpe bekæm- pelsen af brandårsager samt forbedre forebyggelsen og overvågningen; derfor bør foranstaltningerne forlænges med fem år, således at aktionen kommer til at løbe over ti år regnet fra den 1. januar 1992; et finansielt referencebeløb som omhandlet i punkt 2 i Europa-Parlamentets,  Rådets og > Kommissionens erklæring af 6. marts 1995 indsættes i denne forordning for hele programmets gyldighedsperiode, hvilket ikke berører budgetmyndighedens beføjelser i henhold til trak- taten; forordning (EØF) nr. 2158/92 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 10, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 2158/92 affattes således: »1. — Aktionen skal løbe i ti år fra den 1. januar 1992.