22.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 339/41 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 17. december 2009 om ændring af tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår visse mejerivirksomheder i Bulgarien (meddelt under nummer K(2009) 10048) (EØS-relevant tekst) (2009/994/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltræ- delse, særlig bilag VI, kapitel 4, afdeling B, litra f), første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bulgarien er ved akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse blevet indrømmet overgangsperioder for så vidt angår visse mælkeforarbejdningsvirksomheders opfyldelse af kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (). Bulgarien har fremlagt garantier for, at 39 mejerivirksom- heder har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EU-retsfor- skrifter. 27 af disse virksomheder har tilladelse til at modtage og behandle både rå mælk, der opfylder EU- kravene, og rå mælk, der ikke gør det, uden adskillelse af de to kategorier af mælk. De pågældende virksom- heder bør derfor optages på listen i kapitel I i tillægget til bilag VI. Én mejerivirksomhed har for øjeblikket tilladelse til at modtage og behandle både rå mælk, der opfylder EU- kravene, og rå mælk, der ikke gør det, uden adskillelse af de to kategorier af mælk og er derfor opført på listen i kapitel I i tillægget til bilag VI. Den pågældende virk- somhed behandler nu kun rå mælk, der opfylder EU- kravene, og bør derfor udgå af listen. (1) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. (4) Én mejerivirksomhed har for øjeblikket tilladelse til at modtage og behandle både rå mælk, der opfylder EU- kravene, og rå mælk, der ikke gør det, på separate produktionslinjer og er derfor opført på listen i kapitel II i tillægget til bilag VI. Den pågældende virksomhed behandler nu kun rå mælk, der opfylder EU-kravene, og bør derfor udgå af listen. Tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæ- niens tiltrædelse bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2009. På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen