L 254/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 9. 97 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1786/97 af 15. september 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 821/94 om indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af siliciumcarbid med oprindelse i bla. Ukraine RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 2 (3) I. TIDLIGERE PROCEDURE Ved forordning (EF) nr. 821/94 (?) indførte Rådet bl.a. en endelig antidumpingtold på 23,3 % på importen af siliciumcarbid henhørende under KN-kode 2849 20 00 og med oprindelse i Ukraine. IIl. FORNYET UNDERSØGELSE Kommissionen modtog derefter fra den ukrainske producent Zaprozhsky Abrazivny Combinat (i det følgende benævnt »ZAC«), tidligere benævnt Concern Zaporozhabrasive, en anmodning om en fornyet undersøgelse af gældende foranstaltninger. I anmodningen blev det gjort gældende, at der ikke længere finder dumping sted, fordi den nye poli- tiske situation i Ukraine, som har ført til privatise- ring af deri anmodende part, indebærer, at eksport- priserne, som nu fastsættes selvstændigt, er betyde- ligt højere end de priser, der oprindeligt fastsattes. De bevisligheder for ændrede omstændigheder, som var indeholdt i anmodningen, ansås for tilstrækkelige til at begrunde indledningen af en fornyet undersøgelse. Efter høring af Det Rådgivende Udvalg og i over- ensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grund- forordningen«), offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende(") om indledning af en fornyet undersø- () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er ændret ved for- ordning (EF) nr. 2331/96 (EFT L 317 af 6. 12. 1996, . 1). () EFT L 94 af 13. 4. 1994, s. 21. () EFT C 135 af 7. 5. 1996, s. 4. (5) 7) (9 gelse af gældende antidumpingforanstaltninger og iværksatte en sådan undersøgelse. Eftersom der ikke blev forelagt nogen anmodning vedrørende ændrede omstændigheder for så vidt angår den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, begræn- sedes den fornyede undersøgelse til kun at omfatte spørgsmålet om dumping. Kommissionen underrettede officielt: ZAC og repræsentanterne for eksportlandet. Endvidere gav den de direkte berørte parter lejlighed til at tilken- degive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. Repræsentanterne for den pågæl- dende erhvervsgren i Fællesskabet tilkendegav deres synspunkter skriftligt. ZAC anmodede om og indrømmedes en høring. Kommissionen sendte spørgeskemaer til de parter, som den vidste var berørt af sagen, og den modtog detaljerede oplysninger fra ZAC, fra en uafhængig importør i Fællesskabet og fra en forbunden importør i Fællesskabet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige for at træffe  afgørelse i sagen, og den aflagde kontrolbesøg hos nedenstående producent i Brasi- lien, der, som anført i betragtning 12, er det tredje- land med markedsøkonomi, som i den foreliggende fornyede undersøgelse er valgt med henblik på at fastsætte den normale værdi for Ukraine. — Casil SÅ — Carbureto de Silicio — Såo Paulo. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. april 1995 til den 31. marts 1996 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). 1. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE i) Den pågældende vare Den pågældende vare er den samme som beskrevet i den forordning, der er omfattet af den fornyede undersøgelse. Varen er  siliciumcarbid henhørende under KN-kode 2849 20 00. Produktionsprocessen for siliciumcarbid er af en sådan art, at der ved produktionen automatisk fremkommer en række forskellige kvaliteter af sili- ciumcarbid. Disse kvaliteter kan opdeles i to hovedtyper, krystallinsk og metallurgisk. Det