31. 5. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 133/29 RÅDETS AFGØRELSE af 24. maj 1979 om finansiel støtte fra Fællesskabet med henblik på udryddelse af afrikansk svi- nepest på Malta (79/510/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), og ud fra følgende betragtninger : Fællesskabet bør træffe alle egnede foranstaltninger for at sikre sig mod udbrud af afrikansk svinepest in- den for dets område ; Fællesskabet har tidligere truffet og træffer fortsat for- anstaltninger for at holde denne sygdom langt fra sine grænser ved at hjælpe de ramte lande med at forbedre deres forebyggende foranstaltninger ; de maltesiske myndigheder har iværksæt visse aktio- ner, som især består i slagtning af de resterende svin på Maltas område og tilintetgørelse af kød, som stam- mer fra denne slagtning ; det er imidlertid de maltesiske myndigheders opfat- telse, at den hidtil iværksatte indsats bør intensiveres for at nå det endelige mål, nemlig at udrydde sygdom- men i hele landet ved hjælp af slagtning af hele svine- bestanden og undgå en ny infektion ved at moderni- sere det nye svineopdræt ; de maltesiske myndigheder har henvendt sig til Fælles- skabet for at opnå et bidrag til betaling af udgifterne i forbindelse med en effektiv gennemførelse af en nød- plan for udryddelse af afrikansk svinepest og for opret- telse af nyt svineopdræt ; eftersom de maltesiske myndigheder har forpligtet sig til at beskytte Fællesskabet mod afrikansk svinepest og helt at udrydde denne sygdom og forebygge dens genopdukken efter udløbet af en nødplan på under tre år, bør denne anmodning besvares positivt, ved at der ydes støtte ; ()) EFT nr. C 61 af 6. 3. 1979, s. 5. (?) EFT nr. C 127 af 21. 5. 1979, s. 88. denne udryddelsesplan bør omfatte visse foranstaltnin- ger til sikring af aktionens effektivitet ; disse foranstalt- ninger bør kunne tilpasses udviklingen i situationen ifølge en procedure, der sikrer et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen ; medlemsstaterne må regelmæssigt underrettes om for- løbet af den samlede aktion — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Fællesskabet bidrager økonomisk til udryddelse af afri- kansk svinepest på Malta. Artikel 2 Bidraget udbetales under forudsætning af, at de malte- siske myndigheder udarbejder en nødplan for udryd- delse af afrikansk svinepest og for oprettelse af et nyt svineopdræt. Planen, som skal gennemføres på højst tre år og som skal opfylde betingelserne i artikel 3, godkendes efter artikel 4. Artikel 3 Den i artikel 2 omhandlede plan skal omfatte : 1. gennemgribende udryddelsesforanstaltninger, her- under : a) slagtning af alle svin på maltesisk område, b) destruktion eller forbrug af alt svinekød på mal- tesisk område, samt alle produkter på basis af svinekød, bortset fra steriliseret dåsekonserves, c) rengøring, desinficering, udryddelse af insekter og rotter på bedrifterne og alle steder, der kan være blevet smittet af svin, af svinekød eller af produkter fremstillet på basis af svinekød,