L 308/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.11.2001 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juli 2001 om statsstøtte C 67/99 (tidligere NN 148/98) fra Tyskland til Dampfkesselbau Hohenturm-gruppen, Tyskland (meddelt under nummer K(2001) 2382) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/825/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første punktum, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger ()) i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 88, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (?), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1), Kommissionen godkendte ved brev af 27. december 1996 støtte på 32,5 mio. DEM til privatisering og omstrukturering  af  Dampfkesselbau  Hohenturm GmbH (”). Samtidig blev det pålagt Tyskland at indsende årsrapport om omstruktureringen til Kommissionen. Tyskland indsendte årsrapporten for 1997 ved brev af 20. november 1998. (1) EFT C 379 af 31.12.1999, s. 4. () EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. () Statsstøttesag N 729/96; Kommissionens brev af 27. december 1996 (SG(96) D/11702). (2) m— Heri meddelte Tyskland Kommissionen, at den oprinde- lige omstruktureringsplan, der var godkendt af Kom- missionen, ikke var lykkedes. Samtidig underrettedes Kommissionen om en væsentlig ændring af denne plan; i den forbindelse var der fastlagt nye omstruktureringsfor- anstaltninger, som muligvis omfattede statsstøtte på 13,825 mio. DEM. Tyskland gav ved brev af 31. marts 1999 Kommissionen yderligere oplysninger. (3) > Kommissionen underrettede ved brev af 25. oktober 1999 Tyskland om sin beslutning om at indlede proce- duren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, på grundlag af disse støtteordninger. Kommissionens meddelelse om indledning af proceduren blev offentliggjort i De Europæ- iske Fællesskabers Tidende (). Heri opfordrede Kom- missionen alle andre interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger. Kommissionen modtog imidlertid ingen bemærkninger fra andre interesserede parter. (4) — Efter at Tyskland ved brev af 27. januar 2000 havde fremsat sine bemærkninger til meddelelsen om indled- ning af proceduren, anmodede Kommissionen ved brev af 22. februar 2000 om supplerende oplysninger, som den modtog med brev af 14. april 2000. Under et møde, der fandt sted den 16. maj 2000 i Bruxelles, gav Kommissionen over for Tyskland udtryk for sine betæn- keligheder i sagen. Tyskland gav ved brev af 22. november 2000 supplerende oplysninger. Kommis- sionen stillede i sit brev af 8. januar 2001 afsluttende spørgsmål, som blev besvaret ved brev af 15. februar 2001. (?) Se fodnote 1.