L 271/32 Den Europæiske Unions Tidende 16.10.2009 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. oktober 2009 vedrørende en anmodning fra Slovenien om tilladelse til at anvende nedsatte køretøjsafgifter i henhold til artikel 6, stk. 2, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (meddelt under nummer K(2009) 7756) (Kun den slovenske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2009/760/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/62/EF af 17. juni 1999 om afgifter på tunge godskøre- tøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (!), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) I medfør af artikel 6, stk. 2, litra b), i direktiv 1999/62/EF kan medlemsstaterne anvende nedsatte satser eller undta- gelser for køretøjer, som kun undtagelsesvis kører på offentlig vej i registreringsmedlemsstaten, og som anvendes af fysiske eller juridiske personer, hvis hoved- virksomhed ikke er godstransport, men dog kun hvis den transportvirksomhed, som udføres med sådanne køre- tøjer, ikke skaber konkurrencefordrejninger. Denne nedsættelse eller undtagelse er betinget af, at Kommis- sionen giver sit samtykke hertil. (2) — Slovenien har anmodet om Kommissionens samtykke til, at der i overensstemmelse med direktiv 1999/62/EF anvendes nedsatte køretøjsafgifter på køretøjer på 12 tons og derover, der udelukkende benyttes til køreunder- visning eller til offentlige arbejder og erhvervsaktiviteter i Slovenien. ) Betingelserne i artikel 6, stk. 2, litra b), i direktiv 1999/62/EF er opfyldt, da disse køretøjer kun undtagel- sesvis kører på offentlig vej og ikke benyttes til gods- transport, og eftersom anvendelsen af reducerede afgifter på disse køretøjer ikke fordrejer konkurrencen, da køre- tøjerne ikke kan benyttes til at transportere andet end det udstyr, der permanent er monteret på køretøjerne, og som benyttes til specifikke formål. (4) — For at give Kommissionen mulighed for at genoverveje anvendelsen af de reducerede køretøjsafgifter bør samtykket gives for et begrænset tidsrum. (5) Sloveniens anmodning om tilladelse til at anvende redu- cerede afgiftssatser bør derfor imødekommes — (1) EUT L 187 af 20.7.1999, s. 42 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Kommissionen giver hermed sit samtykke til, at der indtil den 31. december 2014 og i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, litra b), i direktiv 1999/62/EF anvendes en reduceret afgift på følgende køretøjer på 12 tons og derover, der kun benyttes til køreundervisning eller til transport af permanent monteret udstyr i forbindelse med offentlige arbejder og erhvervsaktivi- teter i Slovenien. 1. Køretøjer af klasse N3, der er særligt ombygget til køre- undervisning. 2. Mobile stiger monteret permanent på en vejgående under- vogn. 3. Mobile arbejdsskure monteret permanent på en vejgående undervogn. 4. Mobile kraner monteret permanent på en vejgående under- vogn. 5. Mobile pumper monteret permanent på en vejgående undervogn. 6. Mobile løftekurve monteret permanent på en vejgående undervogn. 7. Mobile el-generatorer monteret permanent på en vejgående undervogn. 8. Mobile kompressorer monteret permanent på en vejgående undervogn. 9. Mobile miljølaboratorier monteret permanent på en vejgå- ende undervogn. 10. Mobile radio- eller tv-studier monteret permanent på en vejgående undervogn. 11. Køretøjer bygget til kommunale arbejdsopgaver. 12. Køretøjer bygget til særlige opgaver på byggepladser.