31. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr.L379/15 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1985 om ændring af beslutning 83/461/EØF om fastlæggelse af definitionerne i forbindelse med listen over kendetegn og af listen over landbrugsprodukter med henblik på en struk- turundersøgelse i 1983 som led i et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur (85/622/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 396, og ud fra følgende betragtninger: Resultaterne af 1985- og 1987-undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur, som fastsat i Rådets forordning (EFØF) nr. 1463/84 (?), kan kun blive samstemmende for Det europæiske økonomiske Fællesskab som helhed, hvis de begreber, der forekommer i listen over kendetegn, forstås og anvendes ens; det er derfor påkrævet, at der for disse begreber fastlægges ensartede definitioner, for så vidt sådanne viser sig nødvendige; som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse er det nødvendigt at tilpasse Kommissio- nens beslutning 83/461/EØF ?); Fællesskabets institutioner kan ifølge tiltrædelsestraktatens artikel 2, stk. 3, inden tiltræ- delsen vedtage de i aktens artikel 396 omhandlede foranstaltninger, som træder i kraft med forbehold af og på datoen for nævnte traktats ikrafttræden — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Del A/01 distrikt i bilag I til beslutning 83/461/EØF ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende beslutning fra ikrafttrædelsen af traktaten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1985. På Kommissionens vegne Alois PFEIFFER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 142 af 29. 5. 1984, s. 3. (?) EFT nr. L 251 af 12. 9. 1983, s. 100.