L72/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14.3.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 495/2001 af 13. marts 2001 om ændring af bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1593/2000 (?), særlig artikel 9a, stk. 1, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 9a i forordning (EØF) nr. 3508/92 skal medlemsstaterne sørge for, at foranstaltninger, der ikke er anført i artikel 1, men som er opført i bilaget til nævnte forordning, som det er tilfældet med hør og hamp, er forenelige med det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem. (2) — Efter Rådets forordning (EF) nr. 1672/2000 af 27. juli 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder for at medtage hør og hamp bestemt til fiberproduktion (?), er betalingerne af direkte støtte for hør og hamp blevet medtaget under støtteordningen for producenter af visse markafgrøder, som reguleres direkte gennem det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem. (3) > Henvisningen til hør og hamp i bilaget til forordning (EØF) nr. 3508/92 er derfor forældet. Bilaget bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3508/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2001. () EFT L 355 af 5.12.1992, s. 1. () EFT L 182 af 21.7.2000, s. 4. (?) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 13. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen