L 112/14 Den Europæiske Unions Tidende 24.4.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 364/2008 af 23. april 2008. om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 716/2007 for så vidt angår det tekniske format til indberetning af statistiske data om udenlandske datterselskaber og de undtagelser, der skal indrømmes medlemsstaterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlaments og Rådets forordning (EF) nr. 716/2007 om EF-statistikker over udenlandske datter- selskabers struktur og aktiviteter (!), særlig artikel 9, stk. 1, litra a) og b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forordning (EF) nr. 716/2007 er der fastlagt fælles retningslinjer for systematisk udarbejdelse af EF-stati- stikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter. (2) Det er nødvendigt nærmere at fastlægge det tekniske format og proceduren for indberetning af de statistiske data vedrørende udenlandske datterselskaber, der er angivet i bilag 1, II og II til forordning (EF) nr. 716/2007, for at gøre det muligt at producere data, der er sammenlignelige og harmoniserede medlemssta- terne imellem, at begrænse risikoen for fejl ved datafrem- sendelsen og fremskynde behandlingen af de indsamlede data og hurtigere gøre dem tilgængelige for brugerne. Der bør derfor fastsættes gennemførelsesbestemmelser som supplement til de anvisninger, der findes i Eurostats »Recommendations Manual on the Production of Foreign Affiliates Statistics«, der revideres regelmæssigt. (3) — Det er også nødvendigt at indrømme medlemsstaterne undtagelser fra bestemmelserne i forordning (EF) nr. 716/2007, for at de kan få foretaget de nødvendige tilpasninger i deres nationale statistiske systemer. Det drejer sig især om udvikling af nye statistiske registre og dataindsamlingsmetoder. Det særlige problem med statistik over udenlandske datterselskaber i udlandet (FATS) er, at den statistiske analyseenhed afviger fra den indberettende enhed og er ikke beliggende i medlemsstaterne. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program — ()) EUT L 171 af 29.6.2007, s. 17. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det tekniske format, som er nævnt i artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 716/2007, for det fælles modul for statistik over udenlandske datterselskaber i indlandet, er fastlagt i bilag I til denne forordning. Artikel 2 Medlemsstaterne anvender det format, som er nævnt i artikel 1, for de data vedrørende det første referenceår, der er anført i afsnit 4, punkt 1, i bilag I til forordning (EF) nr. 716/2007, og efterfølgende år. Artikel 3 Det tekniske format, som er nævnt i artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 716/2007, for det fælles modul for statistik over udenlandske datterselskaber i udlandet, er fastlagt i bilag II til denne forordning. Artikel 4 Medlemsstaterne anvender det format, som er nævnt i artikel 3, for de data vedrørende det første referenceår, der er anført i afsnit 4, punkt 1, i bilag II til forordning (EF) nr. 716/2007, og efterfølgende år. Artikel 5 De data, der kræves i henhold til forordning (EF) nr. 716/2007, indberetter de kompetente nationale myndigheder i elektronisk form til Kommissionen (Eurostat). Dataene indberettes i over- ensstemmelse med de dataudvekslingsstandarder, som Kommis- sionen (Eurostat) har fastsat. Data skal fremsendes eller uploades elektronisk til Kommissionens (Eurostats) centrale dataportal. Medlemsstaterne anvender de af Kommissionen (Eurostat) fast- satte dataudvekslingsstandarder og retningslinjer i overensstem- melse med kravene i nærværende forordning.