27.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 308/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. november 2001 om ændring af beslutning 97/365/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter (meddelt under nummer K(2001) 3701) (EØS-relevant tekst) (2001/826/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Kommissionen har fra Litauen modtaget en liste over under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder,  hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskeri- varer og levende toskallede bløddyr(!), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF ?), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 97/222/EF (?) er der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemssta- terne tillader indførsel af kødprodukter. 2) > Ved Kommissionens beslutning 97/221/EF () er der for landene på denne liste fastsat dyresundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikater ved indførsel af kødprodukter. (3) > Ved Kommissionens beslutning 97/365/EF ?) er der opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre produkter med kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder. (4) — Kommissionen har aflagt besøg i Litauen for at kontrol- lere kødforarbejdningsvirksomheder og anbefalet at godkende visse virksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre kødprodukter til Fællesskabet, såfremt den relevante litauiske myndighed giver visse garantier. 43 af 11.10.1995, s. 17. af 5.1.2001, s. 21. 9 af 4.4.1997, s. 39. 9 af 4.4.1997, s. 32. 54 af 12.6.1997, s. 41. BB3> ta kri kri kri ri H] MY MY Ma M HHHAHA4 rerprr HMOOONN kødforarbejdningsvirksomheder med forsikring om, at disse virksomheder fuldt ud opfylder de relevante EF- sundhedskrav, og at en sådan virksomheds udførsel til Det Europæiske Fællesskab vil blive suspenderet, hvis den skulle undlade at opfylde disse krav. (6) — Der kan således opstilles en midlertidig liste over kødfor- arbejdningsvirksomheder for Litauen. (7) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Teksten i bilaget til denne beslutning indsættes i bilaget til beslutning 97/365/EF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2001. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen