L 3/12 Den Europæiske Unions Tidende 5.1.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 5/2008 af 4. januar 2008 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1282/2001 for så vidt angår fristen for indgivelse af høst- og produktionsanmeldelser for produktionsåret 2007/08 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — For at råde bod på denne situation, som producenterne under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 73, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 11, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1282/2001 (?) indgiver producenterne senest den 10. december høst- og produktionsanmeldelser, for at vinproduktionen inden for Fællesskabet kan kendes i rette tid. (2) I en medlemsstat har der været et kapacitetsproblem i visse datacentre, hvor producenterne skal indgive sådanne anmeldelser. Disse centre kan ikke modtage alle anmel- delser inden fristens udløb. ikke har noget ansvar for, bør disse have en yderligere frist til at indgive høst- og produktionsanmeldelser, så de ikke pålægges urimelige bøder. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1282/2001 kan de anmeldelser, der omhandles i artikel 2 og 4 i nævnte forord- ning, for produktionsåret 2007/08 indgives indtil den 31. januar 2008. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 10. december 2007. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. januar 2008. ()) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (?) EFT L 176 af 29.6.2001, s. 14. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen