30. 4. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 114/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSION KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. april 1976 om ændring til beslutning 72/356/EØF om statistiske undersøgelser med hensyn til mælk og mejeriprodukter (76/430/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/280/FØF af 31. juli 1972 om de statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne med hensyn til mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 3, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Som følge af den erfaring, der er gjort gennem de to første års - gennemførelse, må fortegnelsen over mejeriprodukter og modellerne af oplysningsske- maerne, som findes i bilagene til Kommissionens beslutning 72/356/FØF af 18. oktøber 1972 vedrø- rende de statiske undersøgelser for mælk og mejeri- produkter (?), ændres for at sikre en kontinuerlig udvikling af statistikkerne i overensstemmelse med de økonomiske forhold; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående landbrugsstatistiske Komité — (1) EFT nr. L 179 af 7.8. 1972, . 2. (?) EFT nr. L 246 af 30. 10. 1972, s. 1. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 - Kommissionens beslutning af 18. oktober 1972 er ændret som følger: 1. I bilag I er den fortegnelse over mejeriprodukter, som omfattes af undersøgelserne, erstattet med den i bilag I til foreliggende beslutning angivne. 2. I bilag II er modeller til skemaer til brug ved fremsendelse af oplysningerne erstattet med den i bilag II til foreliggende beslutning angivne. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 1976. På Kommissionens vegne Guido BRUNNER Medlem af Kommissionen