L 310/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.11.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. november 2001 om en dispensationsanmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c), i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (meddelt under nummer K(2001) 3651) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2001/830/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil ()), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/40JEF ?), særlig artikel 8, stk. 2, litra c), og ud fra følgende betragtninger: (1), Den dispensationsanmodning, som Tyskland indgav den 7. december 2000, og som Kommissionen modtog den 18. december 2000, indeholder de i artikel 8, stk. 2, litra c), i direktiv 70/156/EØF krævede oplysninger. Anmodningen omhandler fremstilling og montering af hængsler til sidedøre i den bageste sidedel af et motorkø- retøj af typen MI. (2) De i anmodningen anførte begrundelse, hvorefter sådanne hængsler og deres montering ikke opfylder kravene i det relevante direktiv, nemlig Rådets direktiv 70/387/EØF af 27. juli 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om døre i motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil ?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/90/EF (), er korrekt. (3) — Monteringen af disse hængsler opfylder nogle supple- rende bestemmelser, hvilket viser, at sikkerhedsniveauet svarer til kravene i direktiv 70/387/EØF. () EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1. () EFT L 203 af 10.8.2000, s. 9. (') EFT L 176 af 10.8.1970, s. 5. () EFT L 337 af 12.12.1998, s. 29. (4) — Det pågældende fællesskabsdirektiv vil blive ændret for at tillade fremstilling og montering af sådanne hængsler og sikre kompatibilitet med de tekniske forskrifter i direktiv 70/387/EØF. (5) — Den i denne beslutning fastsatte foranstaltning er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved direktiv 70/156/EØF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den anmodning, som Tyskland har indgivet vedrørende dispensation for fremstilling og montering af hængsler til side- døre og installering af disse i den bageste sidedel i en type motorkøretøjer, imnødekommes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2001. På Kommissionens vegne Erkki LIKANEN Medlem af Kommissionen