Nr. L 370/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 85 RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 20. december 1985 om ændring af afgørelse 83/516/EØF om Den europæiske Socialfonds opgaver, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse (85/568/EØF) . RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 126, under henvisning til udkast til afgørelse forelagt af Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, og ; ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 7, stk. 3, i afgørelse 83/516/EØF ()) skal 40 % af de samlede disponible bevillinger til de foran- staltninger, der omfattes af denne afgørelses artikel 3, stk. 1, gå til beskæftigelsesfremmende foranstaltninger i Grøn- land, Grækenland, de franske oversøiske departementer, Irland, Mezzogiorno og Nordirland ; henvisningen til Grønland falder bort som følge af dette områdes udtræden af Fællesskabet ; fællesskabsbestemmelserne bør som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse tilpasses i overensstemmelse med Det europæiske økonomiske Fællesskabs erklæring om Spaniens og Portugals andel i Den europæiske Socialfonds midler, der er knyttet som bilag til slutakten til tiltrædel- sesakten ; hvad angår artikel 7, stk. 3 i afgørelse 83/516/EØF, skal der træffes afgørelse om, hvilke spanske og portugisiske regioner der er særlig dårligt stillet økonomisk og socialt, og hvor beskæftigelsesfremmende foranstaltninger vil kunne tildeles en andel af bevillingerne til de foranstalt- ninger, der omfattes af artikel 3, stk. 1, i nævnte afgørelse ; denne andel skal øges, således at der skabes en ny finan- siel ligevægt mellem beskæftigelsesfremmende foranstalt- () EFT nr. L 289 af 22. 10. 1983, s. 38. ninger, der gennemføres i særlig dårligt stillede regioner og'i andre regioner med høj og langvarig arbejdsløshed og/eller under industriel og sektoriel omstrukturering — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Artikel 7, stk. 3, i afgørelse' 83/516/EØF affattes således : »3.  Fra 1. januar 1986 til 31. december 1988 er 44,5 % af de disponible bevillinger til de i artikel 3, stk. 1, omhandlede foranstaltninger bestemt til foran- staltninger, som er tilskudsberettigede og i overens- stemmelse med retningslinjerne for Fondens forvalt- ning, og som gennemføres med henblik på at fremme beskæftigelsen i Grækenland, de autonome regioner Andalucia, De kanariske Øer, Castilla-Leén, - Castilla- La Mancha, Extremadura, Galicia, Murcia, ciudades de Ceuta og Melilla, de franske oversøiske departementer, Irland, Mezzogiorno, Portugal og Nordirland. De . resterende bevillinger skal koncentreres om foranstalt- ninger til fremme af beskæftigelsen i de øvrige områder med høj og langvarig arbejdsløshed og/eller under industriel og sektoriel strukturomlægning.« Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra den 1. januar 1986 med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1985. På Rådets vegne R. KRIEPS Formand