L 224/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.8.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1670/2001 af 20. august 2001 om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til forarbejd- ningsindustrien i perioden 1. oktober til 31. december 2000 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskeri- varer og akvakulturprodukter (!), særlig artikel 27, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: Indtil 31. december 2000 blev der i henhold til artikel 18 i Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (?), som blev ophævet ved forordning (EF) nr. 104/2000, tildelt udlig- ningsgodtgørelse på visse betingelser til EF's tunfiskpro- ducentorganisationer for de mængder tunfisk, der blev leveret til forarbejdningsindustrien i det kvartal, som priskonstateringerne gjaldt, hvis både den gennemsnit- lige salgspris på EF-markedet i det pågældende kvartal og prisen franko grænse, i givet fald forhøjet med den gældende udligningsafgift, på samme tid var lavere end 91 % af EF-producentprisen for den pågældende vare. En analyse af situationen på EF-markedet i år 2000 har vist, at både den gennemsnitlige kvartalssalgspris og prisen franko grænse, der er omhandlet i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3759/92, for gulfinnet tun (Thunnus albacares) på højst 10 kg pr. fisk, storøjet tun (Thunnus obesus) og bugstribet bonit (Euthynnus (Katsu- wonus) pelamis) i perioden 1. oktober til 31. december var lavere end 91 % af den gældende EF-producentpris som fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 2748/ 1999 (). Betingelserne i forordning (EØF) nr. 3759/92 bør bevares med henblik på at beslutte at yde udlignings- godtgørelse for de pågældende varer for perioden 1. oktober til 31. december 2000. () EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. () EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1. () EFT L 331 af 23.12.1999, s. 28. (4) (9) De transaktioner, der skal tages i betragtning ved fast- læggelsen af retten til godtgørelse, bør være de salg, for hvilke fakturaerne er dateret i det pågældende kvartal, og som er blevet lagt til grund for beregningen af den månedlige gennemsnitssalgspris, der er nævnt i artikel 7, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2210/93 (?), der ved forordning (EF) nr. 80/2001 (?) blev ophævet med virkning fra 1. januar 2001. Ifølge artikel 18, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 3759/92 kan godtgørelsen i intet tilfælde overstige enten forskellen mellem udløsningstærskelen og den pågæl- dende vares gennemsnitlige salgspris på EF-markedet eller et fast beløb på 12 % af denne tærskel. De mængder, for hvilke der kan ydes udligningsgodtgø- relse efter artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3759/ 92, må for det pågældende kvartal under ingen omstæn- digheder overstige de grænser, der er nævnt i stk. 3 i samme artikel. Mængderne af storøjet tun (Thunnus obesus) og bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), som er solgt og leveret til forarbejdningsindustrien etableret på Fællesskabets toldområde, var i det pågældende kvartal højere end de mængder, der var blevet solgt og leveret i samme kvartal i de tre foregående fangstår. Da disse mængder overstiger den grænse, der er fastsat i artikel 27, stk. 3, i forordning (EF) nr. 104/2000, skal der foretages en begrænsning af den samlede mængde af disse varer, for hvilke der kan ydes godtgørelse. Som følge af de lofter, der i artikel 18, stk. 4, i forord- ning (EØF) nr. 3759/92 er fastsat for godtgørelsen til de enkelte producentorganisationer, bør de støtteberettig- ede mængder fordeles mellem producentorganisatio- nerne i forhold til disses respektive produktion i samme kvartal i fangstårene 1997-1999. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fiskerivarer — () EFT L 197 af 6.8.1993, s. 8. () EFT L 13 af 17.1.2001, s. 3.