L 330/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende $.12.98 RÅDETS DIREKTIV 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C ("), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det er nødvendigt at tilpasse Rådets direktiv 80/ 778/EØF af 15. juli 1980 om kvaliteten af drikke- vand (?) til den videnskabelige og teknologiske udvikling; erfaringen fra gennemførelsen af direkti- vet har vist, at det er nødvendigt, at der skabes en egnet fleksibel og gennemsigtig retlig ramme, såle- des at medlemsstaterne kan behandle tilfælde af manglende overholdelse af kravene; direktivet bør endvidere tages op til fornyet behandling på bag- grund af traktaten om Den Furopæiske Union, navnlig nærhedsprincippet; (2) som følge af bestemmelsen i traktatens artikel 3 B om, at Fællesskabet kun handler i det omfang, det er nødvendigt for at nå traktatens mål, er det nødvendigt at revidere bestemmelserne i direktiv 80/778/FØF, således at vægten lægges på overhol- delsen af væsentlige kvalitets- og sundhedsparame- terværdier, og det overlades til medlemsstaterne at (!) EFT C 131 af 30.5.1995, s. 5, og EFT C 213 af 15.7.1997, s. 8. ) EFT C 82 af 19.3.1996, . 64. (') EFT C 100 af 2.4.1996, s. 134. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 12. december 1996 (EFT C 20 af 20.1.1997, s. 133), Rådets fælles holdning af 19. december 1997 (EFT C 91 af 26.3.1998, s. 1), og Europa- Parlamentets afgørelse af 13. maj 1998 (EFT C 167 af 1.6.1998, s. 92). (”) EFT L 229 af 30.8.1980, s. 11. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. tilføje de supplerende parametre, de måtte finde hensigtsmæssige; i overensstemmelse med nærhedsprincippet skal Fællesskabets indsats støtte og supplere de foran- staltninger, der træffes af de kompetente myndig- heder i medlemsstaterne; i overensstemmelse med nærhedsprincippet kræver forskellene i de naturlige og socioøkonomiske træk i Unionens forskellige regioner, at de fleste beslut- ninger om kontrol, analyse og de foranstaltninger, der skal træffes for at afhjælpe manglerne, træffes på lokalt, regionalt eller nationalt plan, for så vidt forskellene ikke hindrer indførelse af den ramme af love og administrative bestemmelser, som dette direktiv indebærer; fællesskabskrav for de vigtigste, forebyggende sundhedsrelaterede kvalitetsparametre for drikke- vand er nødvendige, hvis der skal fastlægges mini- male miljøkvalitetsmålsætninger, der skal nås i forbindelse med andre fællesskabsforanstaltninger, således at en forsvarlig anvendelse af drikkevand kan sikres og fremmes; drikkevandskvalitetens betydning for menneskers sundhed gør det nødvendigt, at der på fællesskabs- plan fastsættes grundlæggende kvalitetskrav, som alt drikkevand skal overholde; det er nødvendigt, at direktivet også omfatter vand, der bruges i levnedsmiddelindustrien, med- mindre det kan godtgøres, at brugen af det pågæl- dende vand ikke påvirker det færdige levnedsmid- dels sundhedsmæssige kvalitet; for at forsyningsvirksomhederne kan overholde kvalitetskravene for drikkevand, må det gennem egnede vandbeskyttelsesforanstaltninger sikres, at overflade- og grundvand holdes rent; det samme mål kan nås gennem egnede vandbehandlingsforan- staltninger, der iværksættes inden forsyning;