L 141/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 5. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. april 1998 om afvisning af den af Eurocycles (Frankrig) indgivne anmodning om fritagelse i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 fra den antidumpingtold, der er udvidet til at omfatte visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina (98/323/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 ), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 71/97 af 10. januar 1997 om udvidelse af den endelige antidum- pingtold på importen af cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, som indførtes ved forordning (EØF) nr. 2474/93, til også at omfatte visse dele til cykler fra Den Kinesiske Folkerepublik og om opkrævning af denne told på import registreret i henhold til forordning (EF) nr. 703/96 (?), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 af 20. januar 1997 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra den ved Rådets forordning (EF) nr. 71 /97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EØF) nr. 2474/93 (%), særlig artikel 7, stk. 3, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — Ved forordning (EF) nr. 71/97 udvidedes den ende- lige told på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina, der indførtes ved forord- ning (EF) nr. 2474/93, til også at omfatte importen af visse dele til cykler fra dette land (i det følgende benævnt »den udvidede antidumpingtold«). (2) Den 22. januar 1997 anmodede Eurocycles om at blive fritaget fra den udvidede antidumpingtold i henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 88/97, og virksomhedens betaling af tolden suspenderedes fra denne dato. 1 ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. (?) EFT L 16 af 18. 1. 1997, s. 55. () EFT L 17 af 21. 1. 1997, s. 17. G) (5) For at afgøre, hvorvidt Eurocycles' samleprocesser faldt ind under artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96, i det følgende benævnt »grundforord- ningen«, og derved omgik de gældende foranstalt- ninger, anmodede Kommissionen om og modtog de nødvendige oplysninger fra dette selskab og efterprøvede dem ved et kontrolbesøg hos virksom- heden. Da Eurocycles' anmodning fulgte umiddelbart efter udstedelsen af forordningen om udvidet antidum- pingtold, aftaltes det, at Eurocycles skulle udfylde samme spørgeskema, som oprindelig var blevet sendt til de berørte parter i omgåelsesundersø- gelsen. Undersøgelsesperioden var derfor 1. april 1995 til 31. marts 1996. B. RESULTATERNE AF UNDERSØGELSEN 1. Graden af samarbejde Kontrolbesøget hos virksomheden afslørede, at dele af de oplysninger, som den havde afgivet i spørge- skemaet, var ukorrekte og ufuldstændige. For så vidt angår kontrolbesøget manglede Kommis- sionen endvidere stadig nøjagtige oplysninger om de tekniske specifikationer for de modeller af cykler, der samles af virksomheden, om de solgte mængder i Fællesskabet og om salgspriserne for de enkelte modeller. Tilsyneladende havde selskabet desuden tilbageholdt oplysninger ved besvarelsen af spørgeskemaet, som det ville have været relevant at angive. Som følge heraf måtte Kommissionen basere en del af sine konklusioner på de forelig- gende faktiske oplysninger, jf. artikel 18 i grundfor- ordningen. Selskabet underrettedes herom. 2. Bestemmelserne i artikel 13, stk. 2 a) Påbegyndelse eller væsentlig udvidelse af processen Eurocycles' samleprocesser for cykler påbegyndtes i 1995, efter den oprindelige undersøgelse vedrø- rende importen af cykler med oprindelse i Folkere- publikken Kina.