5. 5. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 131/11 RÅDETS DIREKTIV 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser (fjortende særdirektiv i henhold til direktiv 89/391/EØF, artikel 16, stk. 1) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 118 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), udar- bejdet efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Sikker- hed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til traktatens artikel 118 A vedtager Rådet, ved udstedelse af direktiver, minimumsforskrifter med henblik på at forbedre navnlig arbejdsmiljøet for at sikre et højere niveau for beskyttelse af arbejds- tagernes sikkerhed og sundhed; (2) i henhold til samme artikel skal det i direktiverne undgås, at der pålægges administrative, finansielle og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer opret- telse og udvikling af små og mellemstore virksomhe- der; (3) forbedringen af arbejdstagernes sikkerhed, hygiejne og sundhed på arbejdspladsen er et mål, der ikke bør underordnes rent økonomiske betragtninger; (4) overholdelsen af minimumskrav om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed mod de risici, der er forbundet med kemiske agenser, har til formål ikke alene at sikre beskyttelsen af hver enkelt ar- bejdstagers sikkerhed og sundhed, men desuden at give alle arbejdstagere i Fællesskabet et mindstemål af beskyttelse, som hindrer enhver mulig konkurren- ceforvridning; (5) et passende niveau af beskyttelse mod risici hidrø- rende fra kemiske agenser må etableres for Fælles- skabet som helhed, og dette beskyttelsesniveau skal () EFT C 165 af 16. 6. 1993, s. 4. () EFT C 34 af 2. 2. 1994, s. 42. () Europa-Parlamentets udtalelse af 20. april 1994 (EFT C 128 af 9. 5. 1994, s. 167), Rådets fælles holdning af 7. oktober 1997 (EFT C 375 af 10. 12. 1997, s. 2) og Europa-Parlamentets afgø- relse af 17. februar 1998 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). O) (10) ikke etableres gennem detaljerede krav, men gennem en ramme af generelle principper, som gør det muligt for medlemsstaterne at anvende minimums- kravene konsekvent; en arbejdsaktivitet, der indebærer anvendelse af en kemisk agens, må anses for at udsætte arbejdstagerne for risiko; Rådets direktiv 80/1107/EØF af 27. november 1980 om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet (?), Rådets direktiv 82/605/EØF af 28. juli 1982 om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for metallisk bly og dettes ionforbindelser (første særdirektiv i henhold til direktiv 80/1107/EØF, artikel 8)(), og Rådets direktiv 88/364/EØF af 9. juni 1988 om beskyttelse af arbejdstagere ved forbud mod bestemte agenser og/eller  arbejdsaktiviteter (fjerde  særdirektiv i henhold til direktiv 80/1107/EØEF, artikel 8) () bør af hensyn til konsekvens og klarhed samt af tekniske grunde revideres og indarbejdes i et enkelt direktiv om minimumsforskrifter for beskyttelse af arbejdsta- gernes sikkerhed og sundhed under arbejde, til hvilket der anvendes kemiske agenser; nævnte direk- tiver kan derefter ophæves; dette direktiv er et særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet ()); bestemmelserne i nævnte direktiv gælder derfor fuldt ud for arbejdstagere, der udsættes for kemiske agen- ser, med forbehold af strengere og/eller mere speci- fikke bestemmelser i nærværende direktiv; der er fastsat strengere og/eller mere specifikke bestemmelser om transport af farlige kemiske agenser i bindende internationale aftaler og konven- tioner, som er indarbejdet i fællesskabsbestemmel- serne om transport af farligt gods med jernbane, ad vej, ad vandveje eller ad luftvejen; () EFT L 327 af 3. 12. 1980, s. 8. Direktivet er senest ændret ved direktiv 88/642/EØF (EFT L 356 af 24. 12. 1988, s. 74). () EFT L 247 af 23. 8. 1982, s. 12. () EFT L 179 af 9. 7. 1988, s. 44. () EFT L 183 af 29. 6. 1989, s. 1.