15. 4. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 113/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 779/98 af 7. april 1998 om indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning (FØF) nr. 4115/86 om ændring af forordning (EF) nr. 3010/95 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ved afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF- Tyrkiet den 25. februar 1998 om handelsordningen for landbrugsprodukter fastsattes præferenceordningen for indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet; der bør fastsættes en bestemmelse, som gør det muligt for Kommissionen at iværksætte de særlige bestemmelser, der er nødvendige for gennem- førelsen af denne nye importordning, jf. dog artikel 6 og 7 i Rådets forordning (EF) nr. 1981/94 af 25. juli 1994 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet, Vest- bredden og Gazastriben og om retningslinjer for forlæn- gelse og tilpasning af disse toldkontingenter ()); for produkter, for hvilke en importpris skal overholdes ifølge EF-bestemmelserne, er anvendelsen af præference- toldordningen betinget af, at denne pris overholdes; ved forordning (EØF) nr. 4115/86 (?) indførtes på basis af afgørelse nr. 1/80 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet ordningen for indførsel i Fællesskabet af landbrugspro- dukter med oprindelse i Tyrkiet; ovennævnte afgørelses bestemmelser vedrørende landbruget blev ophævet ved Associeringsrådets afgørelse nr. 1/98; derfor bør forord- ning (EØF) nr. 4115/86 ophæves; () EFT L 199 af 2. 8. 1994, s. 1. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1667/97 (EFT L 236 af 27. 8. 1997, s. 3). () EFT L 380 af 31. 12. 1986, s. 16. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 1620/97 (EFT L 224 af 14. 8. 1997, s. 1). endvidere bør de toldindrømmelser, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 3010/95 af 18. december 1995 om hel eller delvis suspension af toldsatserne for visse varer henhørende under kapitel 1 til 24 og kapitel 27 i den kombinerede nomenklatur og med oprindelse i Malta og Tyrkiet (?), bortfalde for tre produkter med oprindelse i Tyrkiet; Associeringsrådets afgørelse anvendes fra den 1. januar 1998; på grund af tidspresset er det hensigtsmæssigt, at nærværende forordning træder i kraft dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For de i bilag II til EF-traktaten opregnede produkter med oprindelse i Tyrkiet, som kan indføres i Fællesskabet på de betingelser, der er fastsat i afgørelse nr. 1/98 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet, fastsættes gennemfø- relsesbestemmelserne for importordningen efter proce- duren i artikel 38 i Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om den fælles markedsordning for fedtstoffer (?) eller i givet fald proceduren i de tilsvarende artikler i de andre forordninger om fælles markedsord- ninger inden for landbruget, jf. dog artikel 6 og 7 i forord- ning (EF) nr. 1981/94. Artikel 2 For produkter, for hvilke en importpris skal overholdes ifølge EF-bestemmelserne, er anvendelsen af præference- satsen betinget af, at denne pris overholdes. () EFT L 314 af 28. 12. 1995, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 540/96 (EFT L 79 af 29. 3. 1996, s. 8). () EFT 172 af 30. 9. 1996, s. 3025/66. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1581/96 (EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 11.