1.4. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 90/23 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 863/84 af 31. marts 1984 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1723/81 for så vidt angår muligheden for at yde støtte til anvendelse af smør til fremstilling af visse levnedsmidler RÅDET FOR DE EUROPÆISKE 1) artikel 1 affattes således: FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord- ning for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 856/84 (?), særlig artikel 12, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1723/81 af 24. juni 1981 om fastsættelse af generelle regler vedrørende foranstaltninger med henblik på at opret- holde smørforbruget inden for visse forbrugergrupper og industrier (?) er der mulighed for at yde støtte til anvendelse af smør til fremstilling af konditorvarer og konsumis; for at forebygge dannelsen af store overskud af meje- riprodukter er det hensigtsmæssigt, at den i forord- ning (EFØF) nr. 1723/81 fastsatte støtte også kan ydes til anvendelse af smør til fremstilling af andre levneds- midler — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Forordning (FØF) nr. 1723/81 ændres således: »Artikel 1 1. Det kan besluttes at yde støtte med henblik på at muliggøre køb af smør til nedsat pris for: a) institutioner og kollektive foretagender, der ar- bejder uden økonomisk gevinst for øje; b) medlemsstaternes væbnede styrker og hermed ligestillede enheder; c) konditorvare- og konsumisfabrikanter; d) fabrikanter af andre levnedsmidler, der skal fastlægges nærmere. 2. »Smør« i nærværende forordnings betydning omfatter ligeledes koncentreret smør.«; 2) artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forord- ning vedrører især støttebeløbet, de kontrolforan- staltninger, der skal sikre, at produkter anvendes til det særlige formål, og i givet fald smørrets salgspris, karakteristika og pakning, samt nærmere fastlæggelse af de i artikel 1, stk. 1, litra d), an- førte levnedsmidler.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 1984. (') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) Se side 10 i denne Tidende. () EFT nr. L 172 af 30. 6. 1981, s. 14. På Rådets vegne M. ROCARD Formand