17.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 274/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2025/2001 af 16. oktober 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1663/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansieringen af den fælles landbrugspo- litik (1), særlig artikel 4, stk. 8, artikel 6, stk. 2, og artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2390/1999 af 25. oktober 1999 om gennemførelsesbe- stemmelser til forordning (EF) nr. 1663/95 hvad angår form og indhold af de regnskabsoplysninger, som medlemsstaterne skal stille til rådighed for Kommis- sionen i forbindelse med proceduren for regnskabsafslut- ning for EUGFL, Garantisektionen (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/2001 (?), skal medlemsstaterne stille regnskabsoplysninger til rådighed for Kommis- sionen, når den anmoder herom. Artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EØF) nr. 729/70, for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGEFL, Garantisektionen (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2245/1999 (?), bør tilpasses til disse bestemmelser. (2) De krav vedrørende rapportering af udestående fordringer, der dels gælder for årsregnskabet i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 1663/95, dels for måneds- opgørelserne i henhold til artikel 3, stk. 6a, i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 296/96 af 16. februar 1996 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal frem- sende, og om månedlig bogføring af de udgifter, der finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og  Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EUGFL) (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1934] 2001 (7), er forskellige. Disse krav bør harmoniseres ved en ændring af artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1663/95. 160 af 26.9.1999, s. 103. 295 af 16.11.1999, s. 1. 259 af 27.9.2001, s. 1. 158 af 8.7.1995, s. 6. 273 af 23.10.1999, s. 5. 39 af 17.12.1996, s. 5. 262 af 2.10.2001, s. 8. BSBSS35353 e = >—] rerrrrrr (3) Ifølge artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1259/1999 af 17. maj 1999 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1244 2001 (?), kan medlemsstaterne anvende de beløb, der frigøres gennem nedsættelse eller annullering af beta- linger i henhold til forordningens artikel 3 og 4, til bestemte foranstaltninger vedrørende udvikling af land- distrikterne. Sådanne beløb, der er tilbageholdt i støtte- betalingerne, skal krediteres en bestemt konto, der åbnes ved hvert udbetalende organ, eller en bestemt samle- konto, der åbnes for hele medlemsstaten, og må udeluk- kende anvendes til finansiering af yderligere EF-støtte. Denne konto bør også indgå som en del af årsregnska- berne som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a), i forord- ning (EF) nr. 1663/95. (4) — De retningslinjer for kriterier for godkendelse som udbe- talende organ, der vedrører behandling af ansøgninger ved hjælp af et edb-system, bør ajourføres under hensyn- tagen til udviklingen på databehandlingsområdet. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1663/95 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 2, stk. 1, udgår sidste led i første afsnit og første punktum i andet afsnit. 2) I artikel 2, stk. 3, ændres »stk. 1« til »artikel 4, stk. 1, litra c)«. 3) Følgende tekst tilføjes i slutningen af artikel 4, stk. 1: »c) alle de regnskabsoplysninger, der kræves til statistiske formål og kontrolfomål, i den form og med det indhold, der er vedtaget på grundlag af nærværende forordnings artikel 2, stk. 3.« () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 113. () EFT L 173 af 27.6.2001, s. 1.