Nr. L 218/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 7. 82 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2026/82 af 19. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1417/78 om støtteordningen for tørret foder RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsord- ning for tørret foder (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1782/81 (?), særlig artikel 6, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Det har vist sig, at den gennemsnitlige verdensmar- kedspris for de i artikel 1, litra b), første led, i forord- ning (FØF) nr. 1117/78 omhandlede produkter kan svinge i løbet af en og samme måned ; det bør derfor fastsættes, at denne pris skal bestemmes regelmæssigt ; i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1417/78 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1458/80 (?), er det fastsat, at Kommissionen bestemmer den gennemsnit- lige verdensmarkedspris på grundlag af de tilbud, der på verdensmarkedet er givet for soltørret foder, såfremt der på verdensmarkedet ikke findes tilbud eller note- ringer for foder, der er kunstigt tørret ved varme ; erfaringen viser, at der på verdensmarkedet ikke findes tilbud eller noteringer for soltørret foder; nævnte artikel bør derfor ophæves ; i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1417/78 er det fastsat, at Kommissionen, såfremt der på verdensmarkedet ikke findes tilbud eller noteringer for tørret foder, bestemmer verdensmarkedsprisen på grundlag af den sidst bestemte gennemsnitlige verdensmarkedspris, tilpasset under hensyntagen til udviklingen i priserne for samme produkter med oprindelse i Fællesskabet og priserne for konkurrerende produkter på verdensmar- kedet ; erfaringen viser, at bestemmelsen af verdensmarkeds- prisen er blevet enten umulig eller ikke-repræsentativ, fordi der i lang tid ikke har været tilbud eller note- ringer for tørret foder på verdensmarkedet ; artikel 3 bør derfor ændres ; ()) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1. (:) EFT nr. L 176 af 1. 7. 1981, s. 9. () EFT nr. L 171 af 28. 6. 1978, s. 1. () EFT nr. L 146 af 12. 6. 1980, s. 1. visse produkter indført fra tredjelande konkurrerer direkte med tørret foder produceret i Fællesskabet ; da der ikke findes tilbud eller noteringer for tørret foder på verdensmarkedet, bør verdensmarkedsprisen for disse produkter bestemmes på grundlag af priserne for konkurrerende produkter indført fra tredjelande ; i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1417/78 fastsættes det, på hvilket trin og for hvilken kvalitet af det tørrede foder verdensmarkedsprisen bestemmes ; da verdensmarkedsprisen i givet fald skal bestemmes på grundlag af priserne for konkurrerende produkter, bør det for sidstnævnte produkter fastsættes, på hvilket trin og for hvilken kvalitet verdensmarkedsprisen skal bestemmes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1417/78 ændres således : 1. Artikel 1, stk. 1, affattes således : ». Kommissionen bestemmer med jævne mellemrum den gennemsnitlige verdensmarkeds- pris for de i artikel 1, litra b), første led, i forordning (EØF) nr. 1117/78 nævnte produkter.«. 2. Artikel 2 ophæves. 3. Artikel 3 affattes således : »Årtikel 3 Såfremt intet tilbud og ingen notering for de i artikel ] omhandlede produkter kan lægges til grund ved bestemmelsen af den gennemsnitlige verdensmarkedspris, bestemmer Kommissionen denne pris på grundlag af priserne på konkurre- rende produkter indført fra tredjelande«, 4. Artikel 4 affattes således : »Årtikel 4 1. For så vidt angår de i artikel 1 omhandlede produkter, bestemmer Kommissionen den gennem- snitlige verdensmarkedspris for produktet leveret i Rotterdam i form af pellets »in Bulk« og af den standardkvalitet, for hvilken målprisen er fastsat.