18.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 248/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1824/2001 af 12. september 2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Folkerepublikken Kina og afsendt fra eller med oprindelse i Taiwan og på importen af visse lommetændere med fyrsten, til genopfyldning, med oprindelse i Folkerepublikken Kina og afsendt fra eller med oprindelse i Taiwan RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 11, stk. 2 og 6, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURER OG GÆLDENDE FORAN- STALTNINGER I 1991 indførte Rådet ved forordning (EØF) nr. 3433/ 91 (?) bla. en endelig antidumpingtold på 16,9 % på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning (i det følgende benævnt »engangstændere«), med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«). I 1995 blev den oprindelige værditold ved Rådets forordning (EF) nr. 1006/95 (?) erstattet af en specifik told på 0,065 ECU pr. tænder. Ved forordning (EF) nr. 192/1999 (?) udvidede Rådet efter en antiomgåelsesundersøgelse de nævnte foranstalt- ninger til at omfatte: a) importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, afsendt fra eller med oprindelse i Taiwan og b) importen af visse tændere, til genopfyldning, med oprindelse i Kina eller afsendt fra eller med oprindelse i Taiwan til en pris, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, under 0,15 EUR pr. stk. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). (:) EFT L 326 af 28.11.1991, s. 1. () EFT L 101 af 4.5.1995, s. 38. () EFT L 22 af 29.1.1999, s. 1. B. NÆRVÆRENDE UNDERSØGELSE 1. Anmodning om en fornyet undersøgelse Efter offentliggørelsen af en meddelelse om det fore- stående udløb (?) af den antidumpingtold (i det følgende benævnt »de gældende foranstaltninger«), der var indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1006/95 og udvidet ved Rådets forordning  (EF) mnr. 192/1999,  modtog Kommissionen en anmodning om at foretage en fornyet undersøgelse af de gældende foranstaltninger, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). Anmodningen blev indgivet den 3. februar 2000 af European Lighters Manufacturers Federation (ELMF) (i det følgende benævnt »ansøgeren«) på vegne af produ- center i Fællesskabet, som tegner sig for en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af engangstændere (i det følgende benævnt »de anmodende EF-producenter«). 2. Meddelelse om indledning Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en fornyet undersøgelse i forbindelse med udløb, og den indledte en undersøgelse (%) i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen. 3. Undersøgelsesperiode Undersøgelsen af fortsat ogfeller fornyet dumping og skade omfattede perioden fra 1. januar 1999 til 31. marts 2000 (i det følgende benævnt »undersøgelsespe- rioden«). Undersøgelsen af udviklingstendenser, der er relevante for en vurdering af, hvorvidt der kan fore- komme fortsat ogjfeller fornyet skade, omfattede perioden fra 1. januar 1996 til udgangen af undersøgel- sesperioden (i det følgende benævnt »den betragtede periode«). >) EFT C 318 af 5.11.1999, s. 3. ) EFT C 127 af 5.5.2000, s. 15.