2. 10. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 260/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. september 1985 om inspektion på stedet i forbindelse med handelen med fersk kød inden for Fællesskabet (85/446/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige problemer vedrø- rende handelen med fersk kød inden for Fælles- skabet (!), senest ændret ved direktiv 85/235/EØF (?), særlig artikel 8 og 9, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen fastsætter de almindelige gennemførel-  sesbestemmelser for tilsyn på stedet som omhandlet i artikel 8 og 9 i direktiv 64/433/EØF ; med henblik herpå bør der indgå rutinemæssige inspektioner i de programmer, der er opstillet efter samråd med de pågældende medlemsstater og efter drøftelse i Den stående Veterinærkomité ; desuden er Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 3, i ovennævnte direktiv forpligtet til på anmodning af en. medlemsstat at lade én eller flere sagkyndige undersøge, om et slagteri eller en opskæringsvirksom- hed, der er autoriseret af en anden medlemsstat, opfylder - betingelserne for autorisationen ; denne inspektion finder sted, når den medlemsstat, der anmoder herom, er af den opfattelse, at de pågældende virksomheder ikke opfylder disse betingelser, og når det står klart, at de pågældende medlemsstater ikke kan blive enige om en løsning ; det tilkommer Kommissionen at udpege de sagkyn- dige blandt sine egne ansatte og blandt de personer, som medlemsstaterne under hensyntagen til deres kvalifikationer foreslår hertil ; i betragtning af den særlige sundhedsmæssige og økonomiske betydning, som ethvert tvivlspørgsmål vedrørende en virksomhed har for handelen inden for Fællesskabet, bør inspektionen finde sted så hurtigt som muligt ; Kommissionen bør til de sagkyndige udlevere et doku- ment, der bemyndiger dem til at foretage en inspek- tion, således at de, navnlig over for ledelsen i den () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. (?) EFT nr. L 168 af 28. 6. 1985, s. 47. implicerede virksomhed, kan bevise deres ret til at foretage en sådan undersøgelse ; Kommissionen skal give den medlemsstat, der er an- svarlig for autorisationen af den involverede virk- somhed meddelelse om, at en undersøgelse vil finde sted i virksomheden, for at medlemsstaten kan træffe de nødvendige foranstaltninger og især sørge for, at virksomheden og de offentlige veterinærmyndigheder yder de sagkyndige den bistand, de har brug for med henblik på at gennemføre de undersøgelser, som de anser for nødvendige ; da de nationale sagkyndige udøver deres virksomhed på Kommissionens vegne, bør deres udgifter til rejse og ophold godtgøres efter de satser, der gælder for personer, som ikke er ansat af Kommissionen, og som tilkaldes som sagkyndige ; efter enhver inspektion skal det sikres, at medlems- staterne hurtigt underrettes om resultaterne ; der bør ligeledes fastsættes en hasteprocedure, der gør det muligt i påkommende tilfælde at træffe fælles- skabsbeslutninger, især såfremt inspektionen har afsløret en alvorlig fare for den offentlige sundhed eller det viser sig, at foranstaltninger, som efter en inspektion er fundet nødvendige, ikke er truffet ; i henhold til artikel 9, stk. 2, i ovennævnte direktiv skal der senest den 1. januar 1988 foretages en fornyet behandling af denne artikel ; bestemmelserne i kapitel II i denne beslutning bør forblive i kraft indtil nævnte dato ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — ' VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : KAPITEL I Anvendelsesområde Artikel 1 I denne beslutning fastsættes de almindelige gennem- førelsesbestemmelser for artikel 8, stk. 3, og artikel 9 i direktiv 64/433/EØF, i det følgende benævnt »direkti- vet«,