Nr. L 88/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 4. 86 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 24. marts 1986 om fjerde ændring af direktiv 74/329/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidter (86/102/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets direktiv 74/329/EØF (4), senest ændret ved direktiv 85/6/EØF (?), er der opstillet en liste over emulga- torer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler ; i bilag II til direktiv 74/329/EØF er der anført betegnelser for de stoffer, som medlemsstaterne midlertidigt kan godkende til anvendelse i levnedsmidler ; denne undtagel- sesbestemmelse gælder kun indtil den 30. september 1985; ; perioden for den midlertidige godkendelse af polysorbater bør forlænges, således at disse stoffer kan underkastes en fornyet bedømmelse på grundlag af enhver oplysning, som ikke hidtil er taget i betragtning ; () EFT nr. C 247 af 15. 9. 1984, s. 3. () EFT nr. C 12 af 14. 1. 1985, s. 109. () EFT nr. C 44 af 15. 2. 1985, p. 2. (%) EFT nr. L 189 af 12. 7. 1974, s. 1. () EFT nr. L 155 af 3. 1. 1985, s. 21. anvendelsen af traganth (E 413) bør undersøges efter en enquete foranstaltet af Kommissionen ; der bør fastsættes en ny periode for den midlertidige godkendelse af karayagummi og af termisk oxideret soja- olie, omsat med mono- og diglycerider af spisefedtsyrer, således at visse toksikologiske og teknologiske undersø- gelser kan afsluttes, og en afgørelse kan træffes om disse stoffers eventuelle optagelse i bilag I til direktiv 74/329/ EØF eller om deres fjernelse fra nævnte direktiv ; pectin og amideret pectin kan på grundlag af de seneste toksikologiske undersøgelser anses som ækvivalente ; polyoxyethylen (8) stearat, polyosyethylen (40) stearat, blandede mælkesyre- og spisefedtsyreestere af glycerol og propylenglycol samt dioctylnatriumsulfosuccinat må ikke godkendes ved udløbet af en overgangsperiode, der skal muliggøre salg af levnedsmidler, som allerede er på markedet, og som indeholder disse stoffer — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I direktiv 74/329/EØF foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2, stk. 2, affattes således : »2. —Hvad angår det i bilag I under nr. E 413 nævnte stof, traganth, foranstalter Kommissionen en undersø- gelse og foreslår på grundlag af resultaterne om fornø- dent Rådet, at dette senest den 31. december 1988 og efter fremgangsmåden i traktatens artikel 100 træffer afgørelse om, at det skal udgå af nævnte bilag eller om enhver anden hensigtsmæssig ændring af de for dette stof gældende regler.«.