27. 12. 84 . De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 339/33 RÅDETS DIREKTIV af 11. december 1984 | om ændring af direktiv 80/217/EØF om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (84/645/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under. henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (2), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved direktiv 80/217/EØF (%), senest ændret ved direktiv 81/476/EØF (?), er der fastlagt fællesskabsforanstalt- ninger, som skal gennemføres, når der er mistanke om eller konstateres klassisk svinepest; på grund af sygdommens udvikling bør de iværksatte foranstaltninger skærpes; de betingelser, under hvilke vaccination til beskyttelse af sygdomstruede besætninger skal gennemføres, og betin- gelser for hvilke flytning af dyr skal kontrolleres, bør præciseres; - i tilfælde, hvor sygdommen udvikler sig til en alvorlig epizooti, bør regionale foranstaltninger, herunder be- skyttende vaccination, kunne gøres obligatoriske; der bør derfor indføres en hasteprocedure for et snævert samar- bejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen; med henblik på at øge effektiviteten af Fællesskabets henstillinger vedrørende skærpelsen af foranstaltningerne til bekæmpelse af svinepest vil det i øvrigt være hensigts- mæssigt som en fravigelse af beslutning 80/1096/ EØF ($) at træffe afgørelse om suspension af den finan- sielle fællesskabsstøtte — (1) EFT nr. C 19 af 26. 1. 1984, s. 6. (?) EFT nr. C 127 af 14. 5. 1984, s. 186. (?) EFT nr. C 206 af 6. 8. 1984, s. 44. (t) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. (?) EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20. (€) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 80/217/EØF foretages følgende ændringer: 1. 2. I artikel 5, stk. 1, syvende led, ændres angivelsen »15 dage« til »30 dage«; : artikel 9 ændres således: i) Istk. 1 ændres angivelsen »2 km« til »3 km«; il) stk. 2, litra a), andet led, affattes således: »— svinene må ikke i løbet af de første 15 dage fjernes fra den bedrift, hvor de befinder sig. Mellem den 15. og den 30. dag må svinene 'kun fjernes fra den pågældende bedrift for at blive transporteret direkte under offentlig kontrol til et slagteri med henblik på omgå- ende slagtning. En sådan transport kan kun tillades af den kompetente myndighed efter en undersøgelse udført af embedsdyrlægen på alle bedriftens svin, og hvoraf det frem- går, at der ikke er svinepestmistænkte svin — til stede;«; iii) istk. 2, litra b), ændres angivelsen »15 dage« til »30 dage«; artikel 14 affattes således: »Artikel 14 1. Medlemsstaterne påser, at følgende foranstalt- ninger gennemføres generelt: — serumbehandling og -vaccination forbydes; — fremstilling, salg uanset formål, distribution og anvendelse af pestvaccine undergives offentlig kontrol; | — de forskrifter for pestvaccine, der fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 16, overholdes; — pestvacciner, der indføres fra tredjelande, god- kendes og kontrolleres af den kompetente myn- (