12.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 149/69 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. juni 2009 om den nærmere fortolkning af de luftfartsaktiviteter, der er anført i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (meddelt under nummer K(2009) 4293) (EØS-relevant tekst) (2009/450/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (), særlig artikel 3b, og ud fra følgende betragtninger: (1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/101/EF af 19. november 2008 om ændring af direktiv 2003/87/EF med henblik på inddragelse af luftfartsaktiviteter i ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Fællesskabet (?) inddrog luftfartsaktiviteter i ordningen for handel med drivhusgasemissionskvoter i Fællesskabet. (2) — Definitionen af luftfartsaktiviteterne og nærmere bestemt de fritagelser, der er opført i bilag I til direktiv 2003/87/EF, bygger hovedsageligt på fritagelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1794/2006 af 6. december 2006 om en fælles afgiftsordning for luft- fartstjenester (?), og fritagelserne heri er sammenfaldende med fritagelserne i Eurocontrols overflyvningsafgiftsord- ning. (3) — I tillæg 2 til Procedurerne for luftfartstjenester — luft- trafikstyring, der er vedtaget af Organisationen for Inter- national Civil Luftfart (ICAO) (?), beskrives ICAO's stan- dardiserede flyveplanformular, og der vejledes i at udfylde denne formular. Flyveplanen kan benyttes til at udpege de flyvninger, som er omfattet af fællesskabsordningens anvendelsesområde. UT L 275 af 25.10.2003, s. 32. UT L 8 af 13.1.2009, s. 3. UT L 341 af 7.12.2006, s. 3. ANS-ATM, Doc 4444. (4) — Fortolkningen af luftfartsaktiviteterne i denne beslutning bør anvendes i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2007/589/EF af 18. juli 2007 om retnings- linjer for overvågning og rapportering af drivhusgasud- ledninger i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (). (5) — Fortolkningen af forpligtelser til offentlig tjeneste bør anvendes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og  Rådets forordning  (EF) nr. 1008/2008 m—af 24. september 2008 om fælles regler for driften af luft- trafiktjenester i Fællesskabet (omarbejdning) (9). (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Klimaændringer, som er omhandlet i artikel 23 i direktiv 2003/87/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den nærmere fortolkning af de luftfartsaktiviteter, der er anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF, er fastsat i bilaget til denne beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2009. På Kommissionens vegne Stavros DIMAS Medlem af Kommissionen () EUT L 229 af 31.8.2007, s. 1. () EUT L 293 af 31.10.2008, s. 3.