L 89/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.3.2001 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 2000 om Spaniens støtte til søtransportselskabet Ferries Golfo de Vizcaya (meddelt under nummer K(2000) 3931) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/247/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler () samt under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved en anmeldelse, som blev indgivet den 21. september 1992, blev Kommissionen underrettet om, at Spanien havde indført en støtteordning til fordel for søtransport- selskabet Ferries Golfo de Vizcaya (hensigtserklæring af 9. juli 1992). Den 16. marts, den 13. april og den 19. april 1993 blev der indgivet yderligere tre anmeldelser. Med sit brev af 1. april 1993 sendte Spanien Kommissionen yderligere oplysninger. Med sit brev af 13. oktober 1993 meddelte Kommissionen Spanien, at den havde besluttet at indlede proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2 (nu artikel 88, stk. 2), over for denne støtte (sag C-32/93). Den 10. november 1993 meddelte Spanien, at støtten ville blive indstillet. Kommissionens procedureindledningsbeslut- (1) EFT C 70 af 8.3.1994, s. 5, og EFT C 233 af 14.8.1999, s. 22. ning blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfordrede her de interesse- rede parter til at fremsætte deres bemærkninger om støtten. Kommissionen modtog derefter de interesserede parters bemærkninger. De spanske myndigheder frem- satte deres argumenter i deres brev af 25. januar 1994. Ferries Golfo de Vizcayas advokater underrettede den 27. marts 1995 Kommissionen om, at støtteordningen var blevet ændret den 7. marts 1995. Den 7. juni 1995 besluttede Kommissionen at afslutte proceduren, da den konkluderede, at der ikke var tale om statsstøtte, og underrettede med sit brev af 11. juli 1995 den spanske regering om sin beslutning (?). I sin dom af 28. januar 1999 i sag T-14/96, Bretagne Angleterre Irlande (BAI) mod Kommissionen (?) ophæ- vede Retten i Første Instans ved De Europæiske Fælles- skabers Domstol Kommissionens beslutning af 7. juni 1995. På grundlag  af Domstolens dom — besluttede Kommissionen den 26. maj 1999 at udvide proceduren fra 1993 over for aftalen af 9. juli 1992 (den første aftale), så den også kom til at omfatte den aftale, som var blevet indgået mellem Vizcayas provinsråd og Ferries Golfo de Vizcaya den 7. marts 1995 (den anden aftale). Kommissionen underrettede med sit brev af 16. juni 1999 Spanien om sin beslutning. () Se note 1, første henvisning. () EFT C 321 af 1.12.1995, s. 4. () Sml. 1999 II, s. 139.