Nr. L 140/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende S. 6. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr, 1379/80 af ». juni 1980 om fastsættelse af opkøbspriserne ved intervention inden for oksekødsektoren, gældende fra.den 2. juni 1980, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1352/79 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2916/79 (?), særlig artikel 6, stk. 5, litra c), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til bestemmelsetne i Rådets forordning (EØF) nr. 1302/73 ), ændret ved forordning (EØF) nr. 427/77 (?), skal kvaliteterne af og tilbudsformerne for de varer, der er genstand for opkøb, bestemmes under henyntagen på den ene side til nødvendigheden af at sikre en effektiv markedsstøtte og til ligevægten mel- lem det pågældende marked og markedet for konkur- rerende animalske varer, og på den anden side til de dermed forbundne finansielle byrder for Fællesskabet ; derfor bør opkøbene begrænses til visse tilbudsformer for kød; de nedre og øvre grænser for opkøbspriserne bør fast- sættes således, at interventionsorganerne får mulighed for at tage hensyn til de forskelle i køders værdi, som følger af de pågældende dyrs alder, vægt, bygning og foderstand ; de øvre grænser for opkøbspriserne bør fastsættes, så- dan at de svarer til den interventionspris, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1358/80 for produktions- året 1980/81 (3), og under anvendelse af de koefficien- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 1980. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 15. (?) EFT nr. L 132 af 19. 5. 1973, s. 3. (1) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16. ) Se side 4 denne Tidende. ter, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/78 ($), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2650/79 (7) ; desuden træder den nye orienteringspris i kraft den 2. juni 1980, og dette medfører en ændring af opkøbspriserne, hvilket således gør det nødvendigt at erstatte Kommissionens forordning (EØF) nr. 1352/ 79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2650/ 79 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ] Fra den 2. juni 1980 opkøber i interventionsorganerne det oksekød, som er udbudt i overensstemmelse med de i forordning (EØF) nr. 2226/78 fastsatte regler, til priser, der ligger inden for de grænser, der er fastlagt for hver vare i bilaget under hensyntagen til de pågæl- dende dyrs alder, vægt, bygning og foderstand. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 1352/79 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 2. juni 1980. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand () EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5. (7) EFT nr. L 304 af 30. 11. 1979, s. 9. (f) EFT nr. L 163 af 2. 7. 1979, s. 4.