13. 6. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 155/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1250/78 af 12. juni 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1624/76 for så vidt angår det yderligere støt- tebeløb til skummetmælkspulver, der denatureres eller forarbejdes til foderblan- dinger på en anden medlemsstats område KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1038/78 (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : Det fremgår af artikel 8, stk. 2, i Kommissionens for- ordning (EØF) nr. 1624/76 af 2. juli 1976 om særlige bestemmelser vedrørende udbetaling af støtte til skum- metmælkspulver, der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger på en anden medlemsstats område (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2724/77 (?), at såfremt det støttebeløb, udtrykt i bestemmelsesmed- lemsstatens valuta, der anvendes på dagen for denature- ringen eller forarbejdningen af skummetmælkspulve- ret til foderblandinger, er større end det beløb, der an- vendes på dagen for udførselen, udbetaler bestemmel- sesmedlemsstaten et beløb svarende til denne forhøj- else til importøren, når det godtgøres at forarbejdnin- gen eller denatureringen har fundet sted efter datoen for anvendelsen af det nye støttebeløb ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 1978. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 134 af 22. 5. 1978, s. 4. () EFT nr. L 180 af 6. 7. 1976, s. 9. (t) EFT nr. L 315 af 9. 12. 1977, s. 15. - det har i praksis vist sig, at importøren ikke altid selv varetager forarbejdningen af skummetmælkspulveret til foderblandinger ; ud fra et økonomisk synspunkt er det rimeligt, at det yderligere støttebeløb udbetales til den virksomhed, der forarbejder skummetmælkspulve- ret ; forordning (EØF) nr. 1624/76 bør følgelig ændres med henblik herpå ; . de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Udtrykket »importøren« i artikel 8, stk. 2, første punk- tum, i forordning (EØF) nr. 1624/76 erstattes af udtryk- ket »den virksomhed, der forarbejdder skummetmælks- pulveret«. Artikel 2 Denne forordning (EØF) træder i kraft på tredje dagen efter offentliggørelsen i Europæiske De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand