Nr. L 224/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 14. 8. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1624/97 af 13. august 1997 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og stati- stiknomenklaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1195/97 (?), særlig artikel 9 og 12, og ud fra følgende betragtninger: Det kan være vanskeligt at træffe afgørelse om tarifering i underpositioner til pos. 4202 i den kombinerede nomen- klatur af kufferter og lignende beholdere, som er frem- stillet af et sammensat materiale, f.eks. bestående af et ydermateriale af vævet stof, som på ydersiden er over- trukket med celleplast; for at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur må der fastlægges regler for afgrænsningen mellem de pågældende underposi- tioner; der bør derfor indsættes en supplerende bestemmelse i kapitel 42 i den kombinerede nomenklatur; bilag ] til forordning (EØF) nr. 2658/87 i den senest gyldige affat- ning bør derfor ændres; de i denne forordning påtænkte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget, Gruppen for Told- og Statistiknomenklatur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I kapitel 42 i den kombinerede nomenklatur, bilag I i forordning (EØF) nr. 2658/87, indsættes som følge af forørdning (EF) nr. 1624/97 følgende supplerende bestemmelse; »1. Ved »yderside« i underpositionerne til pos. 4202 forstås det materiale på beholderens ydre over- flade, der er synligt med det blotte øje, også hvis dette materiale er det yderste lag i et sammensat materiale, som udgør beholderens yderside.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. august 1997. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 170 af 28. 6. 1997, s. 11. På Kommissionens vegne Emma BONINO Medlem af Kommissionen