8. 8. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 206/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2116/80 af 30. juli 1980 om ændring af forordning nr. 470/67/EØF for så vidt angår de korrektionsbeløb, der anvendes på interventionspriserne for ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROFÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsord- ning for ris (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1871/80 ?), særlig artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I forbindelse med en ordning med fælles priser er de korrektionsbeløb, der omhandles i artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning nr. 470/67/EØF af 21. au- gust 1967 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af de korrektionsbe- løb, tillæg og fradrag, som anvendes af interventionsor- ganerne (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1775/79 (?), i løbet af produktionsåret 1979/80 blevet mindsket til det halve ; anden fase bør gennemføres i år, ved at de resterende korrektionsbeløb afskaffes, be- stemmelserne i ovennævnte forordning bør tilpasses for at tage hensyn til denne udvikling ; det er praktisk at benytte denne lejlighed til at fore- tage andre ændringer af formel art ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Ko — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning nr. 470/67/EØF foretages følgende æn- dringer : 1. I artikel 2, stk. 2, andet led, ændres »bilag IIl« til »bilag Il«. 2. Artikel 3 affattes således : »Årtikel 3 1. —0Overstiger vandindholdet i den uafskallede ris, der er tilbudt til intervention, det indhold, som (!) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (?) EFT nr. L 184 af 17. 7. 1980, s. 4. () EFT nr. 204 af 24. 8. 1967, s. 8. (1) EFT nr. L 203 af 11. 8. 1979, s. 13. er lagt til grund for standardkvaliteten af uafskallet ris, bestemmes fradragene efter bilag I. 2. Afviger udbyttet ved forarbejdning af den uaf- skallede ris, der er tilbudt til intervention, fra det udbytte, som er lagt til grund for standardkvaliteten af uafskallet ris, bestemmes tillægene og fradragene efter bilag Il. 3. —>Overstiger de defekte korn i den uafskallede ris, der er tilbudt til intervention, de grænser, der er tilladt for standardkvaliteten af uafskallet ris, be- stemmes fradragene efter bilag IIl. 4. Ovennævnte tillæg og fradrag beregnes under anvendelse af de i bilagene anførte procentsatser på den interventionspris, der gælder ved produktionså- rets begyndelse for det af sælgeren udpegede han- delscenter.«. 3. Artikel 4, stk. 3, affattes således : »3. Den pris, der skal betales sælgeren, er den, der er fastsat i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1424/76 (1), for en vare franko lager, ikke afladet, og som gælder for den måned, der ved til- budets antagelse er anført som leveringsmåned, og under hensyntagen til de i bilag I—III fastsatte til- læg og fradrag.«. (!) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 24.« 4. Bilag I—IV erstattes af bilag I—III til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1980.