19.3.98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 83/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 9. marts 1998 om indgåelse på Det Furopæiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika (98/216/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 130 R, stk. 4, og arti- kel 130 Y sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen deltog på Fællesskabets vegne i forhand- lingerne om udarbejdelse af en international konvention om bekæmpelse af ørkendannelse på grundlag af det mandat, Rådet havde givet den; konventionen blev undertegnet på Fællesskabets vegne den 14. oktober 1994 i Paris; konventionens formål er at bekæmpe ørkendannelse og at mildne virkningerne af tørke i lande, der har alvorlige problemer med tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika, gennem en effektiv indsats på alle planer med støtte i internationale samarbejds- og partnerskabsord- ninger som led i en integreret strategi, for således af bidrage til en bæredygtig udvikling i de berørte områ- der; (!) EFT C 299 af 30.9.1997, s. 1. ?) EFT C 339 af 10.11.1997. ørkendannelse er et væsentligt miljøproblem, der forårsa- ges af et kompliceret samspil mellem fysiske, biologiske, politiske, sociale, kulturelle og økonomiske faktorer; Fællesskabet har truffet foranstaltninger, herunder ud- stedt retsakter, og støttet initiativer på områder, der er omfattet af konventionen, og det er dets pligt at bekræfte og indfri sine forpligtelser på dette område på internatio- nalt plan; Fællesskabets miljøpolitik bidrager på internationalt plan til at fremme foranstaltninger med sigte på at løse regio- nale eller globale miljøproblemer, herunder ørkendan- nelse; Fællesskabet ansporer i sin politik for udviklingssamar- bejde til en bæredygtig økonomisk og social udvikling i udviklingslandene, særlig de dårligst stillede blandt dem, samt udryddelse af fattigdom i udviklingslandene, hvilket er to af de mål, der forfølges med konventionen; konventionen indeholder desuden bestemmelser, der kan hjælpe til at iværksætte miljøbeskyttelsesinitiativer og derigennem bekæmpe ørkendannelse i det nordlige Mid- delhavsområde; sådanne foranstaltninger vil derfor også kunne bidrage til at løse regionale miljøproblemer; Fællesskabets politik for videnskabelig og teknologisk forskning medvirker i væsentlig grad til bevarelse af miljøet og bekæmpelse af ørkendannelse, navnlig via