Nr. L 331/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 12. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2432/96 af 18. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3254/93 for så vidt angår den særlige forsy- ningsordning for visse frugter og grøntsager til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav for 1997 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2417/95 (?, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95 (”), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser til ordningen for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med visse landbrugsprodukter, og støttebeløbene for denne forsyning, opdelt efter gruppe af øer, hvor produkterne afsættes, er fastsat i henhold til artikel 3, stk. 2, i forord- ning (EØF) nr. 2019/93; i henhold til samme forordnings artikel 2 bør der fastsættes foreløbige opgørelser for forsy- ning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med frugt og grøntsager fra det øvrige EF for kalenderåret 1997; Kommissionens forordning (EF) nr. 3254/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2995/95 (, bør derfor ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 3254/93 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 2, stk. 1, affattes således: »Støtten i artikel 1, stk. 1, første led, i forordning (EØF) nr. 2958/93 ydes også for højst de mængder, der er fastsat i bilag I og II til nærværende forordning, for mandariner, der høstes på Chios, spisekartofler henhø- rende under KN-kode 070190 51, 070190 59 og 0701 90.90, der høstes på Naxos, og tomater og cour- getter, der høstes på Syros, og som forsendes til en af de grupper af øer, der er nævnt i bilag I og II til nærværende forordning, i forbindelse med forsynings- opgørelsen.« 2) Bilag I og II affattes som angivet i bilaget til nærvæ- rende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1996. ()) EFT nr. L 184 af 27. 7. 1993, s. 1. (:) EFT nr. L 248 af 14. 10. 1995, s. 39. () EFT nr. L 267 af 28. 10. 1993, s. 4. ( EFT nr. L 174 af 26. 7. 1995, s. 27. () EFT nr. L 293 af 27. 11. 1993, s. 34. () EFT nr. L 312 af 23. 12. 1995, s. 28. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommisstonen