Nr. L 128/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 897/97 af 20. maj 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2826/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de oversøiske franske departementer med æg, fjerkrækød og kaniner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2598/95 ?), særlig artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2826/92 (?), ændret ved forordning (FØF) nr. 3714/92 (?), blev støttebe- løbene for forsyning af de oversøiske franske departe- menter med rugeæg, formeringskyllinger og avlskaniner med oprindelse i resten af Fællesskabet fastsat; støtten skal fastsættes under hensyntagen til omkostningerne ved forsyning fra verdensmarkedet, de oversøiske franske departementers geografiske beliggenhed og det pris- grundlag, der anvendes ved eksport til tredjelande af de pågældende produkter; anvendelsen af disse regler og kriterier på den nuværende markedssituation for æg, fjerkrækød og kaniner gør det nødvendigt at ændre støttebeløbene; det bør på den anden side fastsættes, at støtten for forsy- ning med racerene avlskaniner anvendes på samtlige dyr af denne kategori; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Æg og Fjerkrækød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2826/92 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 1997. ) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. ) EFT nr. L 267 af 9. 11. 1995, s. 1. ) EFT nr. L 285 af 30. 9. 1992, s. 10. ) EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen