Nr. L 286/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 11. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2144/96 af 7. november 1996 om tildeling af eksportlicenser for ost, der i 1997 skal udføres til Amerikas Forenede Stater som led i det supplerende kontingent, der er en følge af GATT- aftalerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1466/95 af 27. juni 1995 om særbestemmelser for anven- delsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeripro- dukter ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1875/ 96 ), særlig artikel 9a, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Proceduren for tildeling af eksportlicenser for ost, der i 1997 skal udføres til Amerikas Forenede Stater om led i det supplerende kontingent, der er en følge af GATT-afta- lerne, blev åbnet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1910/96 (?; de i henhold til forordning (EF) nr. 1910/96 indgivne ansøgninger om foreløbige licenser omfatter generelt større mængder end dem, der er til rådighed; licenser bør først tildeles de ansøgere, hvis udpegede importører er datterselskaber, og dernæst de ansøgere, som har udført de pågældende produkter til Amerikas Forenede Stater i hvert af de foregående tre år; for at sikre, at den første tildeling ikke opbruger de for en produktgruppe dispo- nible mængder, og at de mængder, for hvilke den enkelte licens udstedes, så vidt muligt ikke falder til under et bestemt niveau, bør den første tildeling i betragtning af de fastlagte anvendelser begrænses til en bestemt procentdel af de for denne produktgruppe disponible mængder; ud fra denne metode kan der fastsættes tildelingskoefficienter for nævnte grupper af ansøgere; alle andre ansøgninger bør afvises — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ansøgninger om foreløbige eksportlicenser, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1910/96 for de i bilaget anførte produkter, som er omfattet af det ameri- kanske ostekontingent: — af ansøgere, hvis udpegede importører er datterselska- ber, accepteres med de tildelingskoefficienter, der er anført i bilagets kolonne 4 — af ansøgere, som har udført de pågældende produkter til Amerikas Forenede Stater i hvert af de foregående tre år, accepteres med de tildelingskoefficenter, der er anført i bilagets kolonne 5 — af andre ansøgere end de i første og andet led nævnte, afvises. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 1996. ()) EFT nr. L 144 af 28. 6. 1995, s. 22. (?) EFT nr. L 247 af 28. 9. 1996, s. 36. () EFT nr. L 251 af 3. 10. 1996, s. 18. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen