21.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 224[3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1669/2001 af 20. august 2001 om ændring af artikel 3 i forordning (EF) nr. 1917/2000 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 for så vidt angår udenrigshandelsstatistikken (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning ti Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 af 22. maj 1995 om statistikker over Fællesskabets og dets medlems- staters udveksling af goder med tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 374/98 ?), særlig artikel 21, og ud fra følgende betragtninger: (1) Anvendelsen af en tærskel for hver transaktion i uden- rigshandelsstatistikken kan med et begrænset tab af nøjagtighed give betydelige besparelser på omkostning- erne i forbindelse med indkodningen af oplysningerne. Det er vigtigt, at udenrigshandelsstatistikken er fuld- stændig, især da den anvendes i makroøkonomisk sammenhæng til udarbejdelse af nationalregnskaber og betalingsbalancer. Anvendelsen af en statistisk tærskel skal derfor opvejes af en estimation af dataene under tærsklen. Det statistiske tærskelbeløb er fastsat således, at den tilsigtede besparelse af indkodningsomkostningerne opnås, under hensyntagen til prisudviklingen og til rele- vansen og nøjagtigheden af de statistikse oplysninger, der offentliggøres i overensstemmelse med den kombi- nerede nomenklatur. Dataindsamlingen kan også forenkles og lettes på andre måder uden indflydelse på kvaliteten, f.eks. ved anven- delse af elektroniske angivelser. Det skal derfor være fakultativt at anvende den statistiske tærskel. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Uden- rigshandelsstatistik — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1917/2000 () affattes således: »Arti ke l 3 1. Den i grundforordningens artikel 12 omhandlede statistiske tærskel fastsættes for hver vareart således, at der indsamles data om indførsler og udførsler til en værdi af over 1000 EUR eller med en nettomasse på over 1 000 kg med henblik på udarbejdelse af udenrigshandels- statistikken. 2. =Anvendelsen af den i stk. 1 omhandlede tærskel i medlemsstaterne er fakultativ. 3. De data, der periodisk fremsendes af de medlems- stater, der anvender en statistisk tærskel, justeres således, at værdien af handelen under tærsklen omfattes af udenrigs- handelsstatistikken, i det mindste for alle varer under ét. Da Kommissionen ikke har fastsat harmoniserede bestem- melser efter proceduren i grundforordningens artikel 21, anvender hver medlemsstat den justeringsmetode, den finder mest hensigtsmæssig. 4. Medlemsstater, der anvender en statistisk tærskel, underretter Kommissionen om tærskelbeløbet og om den anvendte justeringsmetode.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2001. () EFT L 118 af 25.5.1995, s. 10. (?) EFT L 48 af 19.2.1998, s. 6. På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen () EFT L 229 af 9.9.2000, s. 14.