L 346/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 12. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2522/97 af 16. december 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 778/83 om fastsættelse af kvalitetsnormer for tomater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2448/95 af 10. oktober 1995 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ?), fastsættes nye KN-koder; varebe- skrivelsen for tomater bør derfor ajourføres i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 778/83 af 30. marts 1983 om fastsættelse af kvalitetsnormer for tomater(”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 888/97 (); i henhold til Kommissionens forordning (Ef) nr. 918/94 af 26. april 1994 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 778/83 for så vidt angår tomater på stængel (tomater i klase) (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2250/96 (%), kan der i en begrænset forsøgsperiode afsættes tomater i klase, der er klassificeret i klasse »Ekstra« eller »I<; handelen med disse tomater er blevet af stor økonomisk betydning; af forenklingshensyn bør disse bestemmelser definitivt indsættes i forordning (EØF) nr. 778/83; for at tage hensyn til gældende sædvane og de normer, som arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærve- lige produkter og kvalitetsforbedring under FN's Økono- miske Kommission for Europa har anbefalet, bør der desuden gives tilladelse til afsætning af denne form for tomater i klasse II; forordning (EF) nr. 918/94 bør derfor ophæves; for at lette handelen med tomater bør EF-normerne for størrelsessortering og mærkning suppleres i henhold til den internationale norm, som anbefales af FN's Økono- miske Kommission for Europa; () EFT L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. ( EFT L 259 af 30. 10. 1995, s. 1. () EFT L 86 af 31. 3. 1983, s. 14. () EFT L 126 af 17. 5. 1997, s. 11. () EFT L 106 af 27. 4. 1994, s. 5. () EFT L 302 af 26. 11. 1996, s. 16. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 778/83 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »Kvalitetsnormerne for tomater henhørende under KN-kode 0702 00 00 er anført i bilaget.« 2) ] bilaget foretages følgende ændringer: a) I del I »Definition« affattes indledningen i andet punktum således: »Tomater inddeles afhængigt af formen eller præsentationen i tre handelstyper, herunder tomater i klase:« b) I del II »Bestemmelser vedrørende kvalitet« indsættes følgende som andet afsnit under punkt A: »For tomater på stængel (tomater i klase) gælder det, at stængelen skal være frisk, sund, ren og fri for blade og synlige fremmedlegemer.« c) I del III »Bestemmelser vedrørende størrelsessorte- ring« — affattes andet punktum således: »Nedenstående bestemmelser gælder hverken for »kirsebærtomater« eller »cocktailtomater«.« — i punkt B »Størrelsesskalaer«, tilføjes følgende sætning: »Denne størrelsessortering gælder ikke for »kirsebærtomater« eller »kirsebærtomater« på stængel (»kirsebærtomater« i klase).« d) I del VI »Bestemmelser vedrørende mærkning« affattes første led under punkt B således: »— »tomater« eller »tomater i klase« og handelstype, hvis indholdet ikke er synligt udefra; disse oplys- ninger skal altid være anført for typen »kirsebærto- mater« og for »kirsebærtomater i klase«.« Artikel 2 Forordning (EF) nr. 918/94 ophæves.