12. 9. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 252/67 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 7. september 1998 om ajourføring af de beløb, der er fastsat i forordningen om gennemførelsesbe- stemmelser til finansforordningen (meddelt under nummer K(1998) 2581) (98/539/EF, EKSF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under Rhenvisning til Kommissionens  forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 af 9. december 1993 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977 (!), ændret ved afgørelse 97/594/EKSF, EF, Euratom (?), særlig artikel 145, og ud fra følgende betragtninger: Det europæiske forbrugerprisindeks (ECPI) lå på 98,6 for december 1995 og 100,7 for december 1996; artikel 1 i afgørelse 97/594/Euratom, EKSF, EF bør ændres for at angive, at det faste beløb på 98 700 ECU, der anvendes på den beløbsgrænse for, hvornår der skal indhentes udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Indkøb og Kontrakter i Det Fælles Forskningscenter for varer og materiel, som ikke har videnskabelig og teknisk karakter (artikel 110, andet led, litra b) i ovennævnte forordning), også anvendes på beløbsgrænsen for indgåelse af underhåndsaftaler for videnskabeligt og teknisk udstyr samt for arbejder inden for FTU-området (artikel 110, første led i ovennævnte forordning) — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 De faste beløb, der er fastsat i forordningen om gennem- førelsesbestemmelser til finansforordningen, ajourføres som følger med virkning fra den 1. januar 1998: (ECU) Årlig indeksregulering 1. januar 1997 1. januar 1998 Regnskabsfører (artikel 31, første led) 131 134 Assisterende regnskabsfører (artikel 31, andet led) 87 89 Forskudsbestyrer (artikel 31, tredje led) 44 45 Artikel 2 I artikel 1 i afgørelse 97/594/Euratom, EKSF, EF erstattes »artikel 110, andet led, litra b)« af »artikel 110, første led og andet led, litra b)«. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Kommissionens regnskabsfører sørger for, at de andre institutioner og organer får meddelelse om afgørelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 1998. () EFT L 315 af 16. 12. 1993, s. 1. I overensstemmelse med artikel 149 heri trådte forordning (Buratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 i kraft den 1. januar 1994. () EFT L 239 af 30. 8. 1997, s. 54. På Kommissionens vegne Erkki LIKANEN Medlem af Kommissionen