9.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 116/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 380/2009 af 8. maj 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 796/2004 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om gennemførelsesbestemmelser vedrørende krydsoverensstemmelse som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspoli- tiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæg- gelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) mnr. 1782/2003 (!), særlig artikel 142, litra b), c), d), e), k) og n), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (?) er blevet ophævet og erstattet af forordning (EF) nr. 73/2009. Visse bestemmelser i den ophævede forordning gælder dog fortsat også i 2009. Bestemmelserne i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 796/2004 (?) gælder for begge forordninger. Derfor bør titlen på forordning (EF) nr. 796/2004 ajourføres. (2) > Henvisninger til diverse artikler i forordning (EF) nr. 1782/2003, som er blevet udskiftet ved forordning (EF) nr. 73/2009, findes i sammenligningstabellen i bilag XVIII til sidstnævnte forordning. Visse henvisninger i forordning (EF) nr. 796/2004 til den ophævede forord- ning bør dog af klarhedshensyn ajourføres. Endvidere bør bestemmelser, der er blevet overflødige, udgå. (3) — Kravene i forbindelse med jordudtagning under enkeltbe- talingsordningen er blevet ophævet. Derfor bør bestem- melserne herom i forordning (EF) nr. 796/2004 udgå. (4) — Det system til identificering og registrering af betalings- rettigheder, der er omhandlet i artikel 7 i forordning (EF) nr. 796/2004, skal sikre effektiv sporbarhed og gøre det muligt at foretage krydskontrol af betalingsrettigheder. Der er knyttet særlige betingelser til rettigheder tildelt EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16. (?) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. EUT L 141 af 30.4.2004, s. 18. efter artikel 68, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 73/2009. Derfor bør systemet indeholde de oplysninger, der er nødvendige for at kunne kontrollere, om de pågældende særlige betingelser er opfyldt. (5) — Ifølge artikel 29, stk. 3, i forordning (EF) nr. 73/2009 skal kontrollen af, om støttebetingelserne er overholdt, være afsluttet, før betaling finder sted. Derfor er bestem- melsen herom i forordning (EF) nr. 796/2004 blevet overflødig og bør udgå. (6) — Artikel 138 i Kommissionens forordning (EF) mnr. 1973/2004 af 29. oktober 2004 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår støtteordningerne i henhold til afsnit IV og IVa i nævnte forordning og anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer (?) indeholder særlige bestem- melser for nedsættelser og udelukkelser under enkeltbeta- lingsordningen, men de er blevet ophævet ved Kommis- sionens forordning (EF) nr. 316/2009 ('). Henvisninger til den pågældende artikel i forordning (EF) nr. 796/2004 bør derfor udgå. Endvidere bør de artikler i forordning (EF) nr. 796/2004, hvor det på grund af nævnte ændring er nødvendigt at henvise direkte til enkeltbetalingsord- ningen, ajourføres. (7) — Der er behov for særlige forvaltnings- og kontrolbestem- melser i forbindelse med den særlige støtte, der skal ydes i tilfælde af valgfri gennemførelse af artikel 68 i forord- ning (EF) nr. 73/2009. (8) — Ansøgninger om støtte til sukkerroe- og sukkerrørspro- ducenter skal også indeholde en kopi af den leverings- kontrakt, der er omhandlet i artikel 110r i forordning (EF) nr. 1782/2003. I visse tilfælde er sådanne kontrakter endnu ikke indgået pr. en dato, som medlemsstaterne kan fastsætte som sidste frist for indgivelse af ansøg- ninger. Det bør derfor være muligt at indsende sådanne oplysninger pr. en senere dato, som fastsættes af medlemsstaten. (') EUT L 345 af 20.11.2004, s. 1. () EUT L 100 af 18.4.2009, s. 3.