24.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 161/13 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 11. juni 2009 om undertegnelse af et aftalememorandum mellem Europa-Kommissionen og Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN) (EØS-relevant tekst) (2009/488/EF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atom- energifællesskab, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Organisa- tion for Højenergifysik (CERN) underskrev  den 10. oktober 1994 et administrativt arrangement. (2) —Det er fremgået af forklarende diskussioner, at på baggrund af de seneste udviklinger i det europæiske forskningsrum (EFR) er det hensigtsmæssigt, at Kommis- sionen styrker og forbedrer samarbejdet med CERN. (3) — Som følge heraf er der udarbejdet et nyt arrangement i form af et aftalememorandum, der omfatter spørgsmål som styrket samarbejde gennem fælles aktiviteter med henblik på at konsolidere og videreudvikle det europæ- iske forskningsrum og på at gennemføre og følge op på den europæiske strategi for partikelfysik samt med henblik på at afholde høringer og udveksle oplysninger omkring emner af fælles interesse, særlig vedrørende konsolidering og videreudvikling af det europæiske forsk- ningsrum og den europæiske strategi for partikelfysik, herunder for sidstnævntes vedkommende vedrørende relaterede kontakter med tredjelande, der er medlemmer af CERN. (4) — Kommissionen har fået en fast ret til at deltage i CERN- Rådets møder om den europæiske strategi og til at udtale sig på disse møder, og den observatørstatus, som CERN- Rådet tildelte De Europæiske Fællesskaber i 1985, er opretholdt (!). (5) —Der er ingen finansielle virkninger eller retlige forplig- telser forbundet med dette aftalememorandum — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalememorandummet i bilaget mellem Europa-Kommissionen og Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN) godkendes. Det erstatter det administrative arrangement af 10. oktober 1994. Artikel 2 Kommissæren for videnskab og forskning, Janez Potoænik, undertegner på Kommissionens vegne aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen og Den Europæiske Organisation for Højenergifysik. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2009. På Kommissionens vegne Janez POTOCNIK Medlem af Kommissionen ()) Afgørelse i CERN-Rådet den 27./28. juni 1985.