Nr. L 140/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 5. 86 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. maj 1986 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende elektroniske skrivema- skiner med oprindelse i Taiwan | (86/193/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (!), særlig artikel 9, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i oktober 1985 en klage indgivet af Confederation of European Typevwriter Manufacturers (CETMA) på vegne af tyske og itali- enske producenter af elektroniske skrivemaskiner, hvis produktion udgør en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Klagen inde- holdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. Kommissionen offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrø- rende Fællesskabets import af alle typer elektroniske skrivemaskiner henhørende under pos. ex 84.51 A eller ex 84.52 B i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 84.51 ex 12, ex 14, ex 19 og ex 20, og 84.52 ex 95, med oprindelse i Taiwan. (2) Kommissionen underrettede officielt de eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. (3) En producent/importør tilkendegav sin mening skrift- ligt. (4) Der blev ikke fremlagt redegørelser fra købere i Fællesskabet af den pågældende vare. (5) Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplys- ninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse, og aflagde kontrol- besøg hos Brother International Europe Ltd, Manche- ster, Det forenede Kongerige. (6) Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. januar 1985 til den 31. december 1985. B. Resultaterne af undersøgelsen (7) Det fremgik af undersøgelsen, at de pågældende importerede varer i undersøgelsesperioden af told- hensyn blev angivet som værende af taiwansk oprin- delse og solgt i Fællesskabet på dette grundlag. (8) Skønt ovennævnte elektroniske skrivemaskiner blev afsendt fra Taiwan til Fællesskabet, blev det fastslået under undersøgelsen, at de i Taiwan udførte bearbejd- ninger/forarbejdninger ikke var tilstrækkelige til at give varerne taiwansk oprindelsesstatus, jf. Rådets forordning (EØF) nr. 802/68 (?) ; omkostningerne ved disse bearbejdninger/forarbejdninger ansås for at være lavere end omkostningerne ved den sidste større forar- bejdning, som i henhold til forordning (EØF) nr. 802/68 kræves, for at de pågældende varer kunne opnå taiwansk oprindelsesstatus. (9) Da der således ikke har fundet nogen import sted i undersøgelsesperioden af elektroniske skrivemaskiner med oprindelse i Taiwan, bør proceduren afsluttes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Åntidumpingproceduren vedrørende importen af elektro- niske skrivemaskiner henhørende under pos. ex 84.51 A eller ex 84.52 B i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 84.51 ex 12, ex 14, ex 19 og ex 20, og 84.52 ex 95, med oprindelse i Taiwan afsluttes. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 1986. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. (?) EFT nr. C 338 af 31. 12. 1985, s. 7. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1.