30. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 202/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1495/97 af 29. juli 1997 om særforanstaltninger, der fraviger forordning (EØF) nr. 3719/88 for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 (?), særlig artikel 13, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 , senest ændret ved forordning (EF) nr. 1404/97 (?), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesat- tester for landbrugsprodukter; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 266/97 (f), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød; efter tilfældene af bovin spongiform encephalopati i Irland har de egyptiske myndigheder truffet veterinærfor- anstaltninger over for udførslen af irsk oksekød, som har skadet eksportørernes økonomiske interesser alvorligt; denne situation har i væsentlig grad berørt mulighederne for udførsel på de betingelser, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 3719/88; det er derfor nødvendigt, at disse skadevirkninger begrænses ved, at der vedtages særforanstaltninger, så der herved etableres en ordning for de eksportforretninger, der på grund af de nævnte forhold ikke har kunnet afslut- tes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Bestemmelserne i denne forordning anvendes for de produkter, der henhører under kategori 3 i bilag III til forordning (EF) nr. 1445/95, for hvilke der i Irland i perioden 30. oktober til 31. december 1996 er udstedt eksportlicenser, hvor der i rubrik 7 står »Egypten«. 2. Bestemmelserne anvendes kun, hvis eksportøren over for myndighederne godtgør, at han ikke har kunnet gennemføre eksportforretningerne på grund af veterinær- foranstaltninger, der er truffet af myndighederne i bestem- melsestredjelandet. Artikel 2 På anmodning af indehaveren annulleres de eksportlicen- ser, der er udstedt i henhold til forordning (EF) nr. 1445/95 i perioden 30. oktober til 31. december 1996, og sikkerhedsstillelsen frigives. Artikel 3 Irland giver hver torsdag meddelelse om de mængder produkter, der i den foregående uge blev omfattet af foranstaltningerne i artikel 2, og datoen for licensernes udstedelse oplyses. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1997. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (') EFT nr. L 194 af 23. 7. 1997, s. 5. ) EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, s. 35. () EFT nr. L 45 af 15. 2. 1997, s. 1. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen