1.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 315/3 RÅDETS AFGØRELSE af 29. november 2001 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions Observatørmission (2001/846/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2, Antéin MAC UNFRAIDHs mandat som missionschef for Den Europæiske Unions Observatørmission forlænges. under henvisning til fælles aktion 2001/845/FUSP af 29. Artikel 2 november 2001 om forlængelse af den Europæiske Unions . Observatørmission (), særlig artikel 5, og Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Den anvendes indtil den 31. december 2002. ud fra følgende betragtninger: Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i EF-Tidende. (1) — Ved afgørelse 2001/285/FUSP (?) af 9. april 2001 udnævnte Rådet Ant6in MAC UNFRAIDH til missionschef for Den Europæiske Unions Observatørmission. Dette Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2001. mandat udløber den 31. december 2001. På Rådets vegne (2) > Mandatet for missionschefen for Den Europæiske M. VANDERPOORTEN Unions Observatørmission bør forlænges — Formand (!) Se side 1 i denne Tidende. () EFT L 99 af 10.4.2001, s. 2.