16.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 273/21 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. oktober 2001 om ændring af beslutning 93/693/EF for så vidt angår listen over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet (meddelt under nummer K(2001) 2999) (EØS-relevant tekst) (2001/726/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Veterinærmyndighederne i USA har anmodet om, at en tyrestation tilføjes på listen i Kommissionens beslutning 93/693/EF (?), senest ændret ved beslutning 2001/639/EF (?), over tyrestationer i USA, som er godkendt til udførsel af tyresæd til Fællesskabet. (2) USA's myndigheder har forsikret Kommissionen om, at de krav, der er fastsat i artikel 9 i direktiv 88/407/EØEF, er opfyldt. (3) — Beslutning 93/693/EF bør derfor ændres tilsvarende. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 93/693/EF foretages følgende ændring: Følgende tyrestation tilføjes på listen for USA: »US U 129 Vogler Semen Centre 27.107 Church Road Ashland NE 68003« ()) EFT L 194 af 22.7.1988, s. 10. (?) EFT L 320 af 22.12.1993, s. 35. () EFT L 223 af 18.8.2001, s. 26.