11.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 241/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1783/2001 af 10. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1230/2001 (?, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur bør position 6111 og underpositionerne 6116 10 20 og 6116 10 80 samt positionerne 6209 og 6216 i den kombinerede nomenklatur præciseres med hensyn til handsker, vanter og luffer, imprægneret, over- trukket eller belagt med (celle)plast eller (cellegummi. (2) Med henblik herpå bør der tilføjes en supplerende bestemmelse 3 til kapitel 61 og en supplerende bestem- melse 2 til kapitel 62 i den kombinerede nomenklatur. (3) — Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør ændres på tilsvarende måde. (4) — Den i denne forordning omhandlede foranstaltning er i overensstemmelse — med — udtalelse — fra Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Følgende supplerende bestemmelse indsættes i kapitel 61 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87: »3. Pos. 6111, 6116 10 20 og 6116 10 80 omfatter hand- sker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi, uafhængigt af, — om de er konfektioneret af trikotagestof, impræg- neret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi henhørende under pos. 5903 eller 5906, eller () EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. () EFT L 168 af 23.6.2001, s. 6. — om de er konfektioneret af ikke-imprægneret, ikke- overtrukket eller ikke-belagt  trikotagestof og derefter imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi. Hvis trikotagestoffet kun tjener til forstærkning, tari- feres handsker, vanter og luffer, imprægneret, over- trukket eller belagt med celleplast eller cellegummi, i kapitel 39 eller 40, uafhængigt af, om de er konfektio- neret af ikke-imprægneret, ikke-overtrukket eller ikke- belagt trikotagestof og derefter imprægneret, over- trukket eller belagt med celleplast eller cellegummi (bestemmelse 2.2).5 og bestemmelse 4, sidste sætning, til kapitel 59).« Artikel 2 Følgende supplerende bestemmelse indsættes i kapitel 62 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87: »2. Pos. 6209 og 6216 omfatter handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med gummi eller plast, uafhængigt af, — om de er konfektioneret af tekstilstof (bortset fra trikotagestof), imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi henhørende under pos. 5903 eller 5906, eller — om de er konfektioneret af ikke-imprægneret, ikke- overtrukket eller ikke-belagt tekstilstof (bortset fra trikotagestof) og derefter imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi. Hvis tekstilstoffet (bortset fra trikotage) kun tjener til forstærkning, tariferes handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast eller cellegummi, i kapitel 39 eller 40, uafhængigt af, om de er konfektioneret af ikke-imprægneret, ikke- overtrukket eller ikke-belagt tekstilstof (bortset fra trikotagestof) og derefter imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast eller cellegummi (bestemmelse 2.2).5 og bestemmelse 4, sidste sætning, til kapitel 59).« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.