30. 5. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 142/23 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1126/78 af 22. maj 1978 | om ændring af forordning (EFØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris RÅDETS FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ("), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til Rådets forordning (FØF) nr. 1125/78 af 22. maj 1978 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn (?) kan der ydes produktionsrestitution for majs, der an- vendes til fremstilling af grove og fine gryn af majs til brug ved brygning; | en sådan produktionsrestitution bør ligeledes kunne ydes for brudris, der anvendes af bryggerierne til frem- stilling af øl, således at det er lige så fordelagtigt at anvende brudris som stivelse og grove og fine gryn af majs; dette bevirker desuden, at der skal fastsættes samme tidsrum for ydelse af restitutionen, som gælder for stivelse og grove og fine gryn, der anvendes til bryg- ning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (?) affattes således: »1. Der kan ydes en produktionsrestitution for brudris, som anvendes: a) til fremstilling af stivelse; b) af bryggerierne til fremstilling af øl. Produktionsrestitutionen for produkter til ølfrem- stilling kan dog kun ydes til udgangen af produk- tionsåret 1978/1979.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 19. oktober 1977. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 1978. (?) EFT nr. C 63 af 13. 3. 1978, s. 48. (2) EFT nr. C 101 af 26. 4. 1978, s. 19. (3) Se side 21 i denne Tidende. På Rådets vegne K. HEINESEN Formand (t) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.