28. 12. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 366/33 RÅDETS ANDET DIREKTIV af 19. december 1978 om ændring af direktiv 74/651/EØF om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter inden for Fællesskabet (78/1034/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger : I hénhold til artikel 1, stk. 2, litra d), i Rådets direktiv 74/651/EØF af 19. december 1974 om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervs- mæssig karakter inden for Fællesskabet (1) kan småfor- sendelser indeholdende varer, hvis samlede værdi ikke overstiger fyrre regningsenheder, indføres afgiftsfrit ; indførelsen af den europæiske regningsenhed i retsak- , ter vedrørende afgiftsfritagelse udstedt af De europæi- ske Fællesskabers institutioner, må ikke medføre en nedsættelse af modværdien i national valuta af de be- - løb, for hvilke varer for tiden kan indføres afgiftsfrit ; dette mål kan nås ved, at det i artikel 1, stk. 2, litra d), i direktiv 74/651/EØF nævnte afgiftsfri beløb fastsæt- tes til tres europæiske regningsenheder — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : | Artikel 1 I artikel 1, stk. 2, litra d), i direktiv 74/651/EØF æn- dres udtrykket »fyrre regningsenheder« til »tres europæ- iske regningsenheder«. Artikel 2 I direktiv 74/651/EØF indsættes som artikel 1a: »Årtikel la | 1. I dette direktiv forstås ved europæisk reg- ningsenhed (ERE), den europæiske regningsenhed, . der er defineret i finansforordningen af 21. decem- ber 1977 (!). (1) EFT nr. C 213 af 7. 9. 1978, s. 10. (?) EFT nr. C 261 af 6. 11. 1978, s. 46. ) Udtalelse afgivet den 19. 10. 1978 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (t) EFT nr. L 354 af 30. 12. 1974, s. 57. 2. Den modværdi i national valuta af ERE, der skal komme i betragtning ved gennemførelsen af dette direktiv, fastsættes en gang om året. De kur- ser, der skal anvendes, er dem, der konstateres den første arbejdsdag i oktober, med virkning pr. 1. ja- nuar det følgende år. 3. Medlemsstaterne kan afrunde det beløb i na- tional valuta, som fremkommer ved omregningen af det i artikel 1, stk. 2, litra d), anførte beløb i ERE, såfremt denne afrunding ikke overstiger 2 ERE. 4. Medlemsstaterne kan opretholde det beløb for afgiftsfritagelsen, som gælder ved den i stk. 2 omhandlede årlige tilpasning, såfremt omregnin- gen af beløbet for fritagelsen udtrykt i ERE inden den i stk. 3 nævnte afrunding medfører en æn- dring af det afgiftsfri beløb udtrykt i national va- luta på under 5 %. (1) EFT nr. L 356 af 31. 12. 1977, s. 1.« Artikel 3 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige foranstalt- ninger i kraft for senest den 1. januar 1979 at efter- komme dette direktiv. 2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de bestemmelser, som de vedtager med henblik på gennemførelsen af dette direktiv. Kommissionen un- derretter de øvrige medlemsstater herom. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1978. På Rådets vegne H.-D. GENSCHER Formand