10.12.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 331/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. december 2008 om ændring af beslutning 2008/798/EF (meddelt under nummer K(2008) 8197) (EØS-relevant tekst) (2008/921/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæ- iske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (!), særlig artikel 53, stk. 1, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 53 i forordning (EF) nr. 178/2002 kan der vedtages relevante EF-beredskabsforanstaltninger vedrørende fødevarer og foder, der er importeret fra et tredjeland, for at beskytte menneskers sundhed, dyre- sundheden eller miljøet, hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende vis ved hjælp af de foranstalt- ninger, der træffes af medlemsstaterne hver for sig. (2) — Der blev konstateret højt indhold af melamin i moder- mælkserstatning og andre mejeriprodukter i Kina. Melamin er et kemisk mellemprodukt, der anvendes ved fremstilling af aminoresiner og plast, og som anvendes som en monomer og som et plastadditiv. Højt indhold af melamin i fødevarer kan have meget alvorlige konsekvenser for sundheden. (3) — For at imødegå den sundhedsrisiko, som eksponering for foder- og fødevareprodukters melaminindhold  kan medføre, —indeholder — Kommissionens — beslutning 2008/798/EF af 14. oktober 2008 om særlige importbe- tingelser for produkter, der indeholder mælk eller meje- riprodukter, og som har oprindelse i eller er afsendt fra Kina, og om ophævelse af beslutning 2008/757/EF et forbud mod import til Fællesskabet af produkter, der indeholder mælk eller mejeriprodukter, til spædbørn og småbørn til særlig ernæring og krav om, at medlemssta- terne foretager systematisk importkontrol af andre foder- stoffer og fødevarer, der indeholder mælk eller mejeripro- dukter. I henhold til nævnte beslutning skal medlemssta- terne endvidere trække sådanne produkter, som konsta- teres at indeholde mere end 2,5 mg/kg melamin, tilbage fra markedet. (1) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1. (4) Ifølge oplysninger, som medlemsstaterne har tilvejebragt via det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder, er der for nylig også fundet stort melaminindhold i produkter, der indeholder soja eller sojaprodukter, og som er importeret fra Kina. Der er desuden fundet melamin i anmoniumbicarbonat, der anvendes i fødeva- reindustrien som hævemiddel. De foranstaltninger, der er fastsat ved beslutning 2008/798/EF, bør derfor udvides til også at omfatte sådanne produkter. Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2008/798/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, stk. 1, affattes således: »Medlemsstaterne forbyder import til Fællesskabet af produkter, der indeholder mælk, mejeriprodukter, soja eller sojaprodukter til spædbørn og småbørn til særlig ernæring, jf. Rådets direktiv 89/398/EØF om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring, og som har oprindelse i eller er afsendt fra Kina. Medlemsstaterne sikrer endvidere, at sådanne produkter, der findes på markedet, efter at denne beslutning er trådt i kraft, straks trækkes tilbage og destrueres.« Artikel 2, stk. 2, affattes således: »Medlemsstaterne gennemfører dokumentkontrol, identitets- kontrol og fysisk kontrol, herunder laboratorieanalyse, af alle sendinger, der har oprindelse i eller er afsendt fra Kina, af ammoniumbicarbonat til brug i fødevarer og foder og af foder og fødevarer, der indeholder mælk, mejeriprodukter, soja eller sojaprodukter. Medlemsstaterne kan foretage stikprøvekontrol forud for import af andre foder- og fødevareprodukter med et højt proteinindhold, som har oprindelse i Kina.