Nr. L 203/62 'De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 8. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2180/85 af 30. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1569/77 for så vidt angår fristerne for betaling af korn, som opkøbes af interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/7S af 29. oktober 1979 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 (?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Fristen for betaling af korn, som opkøbes af interventionsorganerne, fastsættes i artikel 3, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2016/84 (?) ; under hensyn til den nuværende situation i kornsektoren bør denne frist ændres for høståret 1985/86 ; de i denne forordning fastsatte foranstalt- ninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1569/77 indsættes : »] høståret 1985/86 betales det korn, der er opkøbt af interventionsorganerne, dog mellem den 90. og den 120. dag efter overtagelsen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1985. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, () EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, () EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, () EFT nr. L 193 af 27. 7. 1984, N = — m Sa På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand