Nr. L 332/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 11. 82 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3166/82 af 22. november 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 103/76 om fastlæggelse af fælles markedsnormer for visse ferske eller kølede fisk RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markeds- ordning for fiskerivarer (1), særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3796/81 giver mulighed for at fastlægge fælles handelsnormer for de i samme forordnings artikel 1 nævnte varer eller for grupper af disse varer ; lange, pighaj og rødhaj er blevet optaget i den i forord- ning (EØF) nr. 3796/81 fastsatte prisordning ; standardiseringen af disse varer er af særlig betydning for, at prisordningen kan fungere hensigtsmæssigt ; der bør derfor fastsættes fælles handelsnormer for disse tre varer ; ved fastlæggelsen af fælles handelsnormer for de i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81 nævnte varer bør der tages hensyn til Fællesskabets interesse i at bevare fiskebankerne i videst muligt omfang ; de fisk, der ikke overholder visse mindstemål, udtrykt i vægt, bør derfor ikke kunne afsættes til konsum ; følgelig bør forordning (EØF) nr. 103/76 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 273/81 (?), ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 103/76 ændres således : 1. Artikel 3 affattes således : »Årtikel 3 Der fastsættes markedsnormer for følgende arter af saltvandsfisk henhørende under pos. ex 03.01 B I i den fælles toldtarif, med undtagelse af levende, frosne eller udskårne fisk : Sild (Clupea harengus) Sardiner (Sardina pilchardus) Pighaj (Squalus acanthias) Rødhaj (Scyliorhinus sp.p.) Rødfisk (Sebastes sp.p.) Torsk (Gadus morrhua) Sej (Pollachius virens) Kuller (Melanogrammus aeglefinus) Hvilling (Merlangus merlangus) Lange (Molva sp.p.) Makrel (Scomber scombrus) Ansjoser (Engraulis sp.p.) Rødspætter (Pleuronectes platessa) Kulmuile (Merluccius merluccius).« ; 2. bilag B erstattes med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1983. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1982. 0) ()) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. ?) EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. 29. 3) EFT nr. L 30 af 30. i. 1981, s. 1. På Rådets vegne U. ELLEMANN-JENSEN Formand