30.1.98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 24/31 RÅDETS DIREKTIV 97/79/EF af 18. december 1997 om ændring af direktiv 71/118/EØF, 72/462/EØF, 85/73/EØF, 91/67/EØF, 91/492/EØF, 91/493/EØF, 92/45/EØF og 92/118/FØF for så vidt angår tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: For klarheds skyld blev Rådets direktiv 90/67S/EØF vedrørende principperne for tilrettelæggelse af veterinær- kontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i EF (), ophævet og afløst af direktiv 97/78/EF (?); at direktiv 90/675/EØF er blevet afløst af direktiv 97/ 78/EF har konsekvenser for de nuværende tekster til følgende rådsdirektiver: — 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæs- sige problemer i forbindelse med produktion og han- del med fersk fjerkrækød (?) — 72/462/FØF af 12. december 1972 om sundhedsmæs- sige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande () 1 T C 258 af 23.8.1997, s. 7. T C 85 af 17.3.1997, s. 76. T C 66 af 3.3.1997, s. 43. T L 373 af 31.12.1990, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 96/43/EF (EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1). () Se side 9 i denne Tidende. (t) EFT L 55 af 8.3.1971, s. 23. Direktivet er senest ændret ved direktiv 96/23/EF (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10). (7) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. Direktivet er senest ændret ved direktiv 96/91/EF (EFT L 13 af 16.1.1997, s. 27). 2 4 ()) EF ) EF ) EF (() EF — 85/73/EØF af 29. januar 1985 om finansiering af sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af fersk kød og fjerkrækød omhandlet i direktiv 89/662/EØF, 90/ 425/EØF, 90/675/EØF og 91/496/FØF (som ændret og kodificeret) (?) — 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæs- sige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (?) — 91/492/FØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af toskallede bløddyr (??) — 91/493/FØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskeriva- rer (!) — 92/45/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med nedlægning af vildtlevende vildt og afsætning af kød heraf (?) — 92/118/FØF af 17. december 1992 om dyresund- hedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for sam- handel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er under- lagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhand- let i bilag A, kapitel 1, i direktiv 89/662/EØF, og, for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (); disse direktiver bør derfor tilpasses teksten til direktiv 97/78/EF — (?) EFT L 32 af 5.2.1985, s. 14. Direktivet er senest ændret ved direktiv 96/43/EF (EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1). (?) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 95/22/EF (EFT L 243 af 11.10.1995, s. 1). (!) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 97/61/EF (EFT L 295 af 29.10.1997, s. 35). (!) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15. Direktivet er senest ændret ved direktiv 96/23/EF (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10). (2) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 35. Direktivet er senest ændret ved direktiv 96/23/EF (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10). () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. Direktivet er senest ændret ved direktiv 96/90/EF (EFT L 13 af 16.1.1997, s. 24).