L 87/160 Den Europæiske Unions Tidende 31.3.2009 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 222/2009 af 11. marts 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 638/2004 om statistikker over varehandelen mellem medlemsstaterne EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter proceduren i traktatens artikel 251 (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) () 0 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 638/ 2004 (?) indeholder de grundlæggende bestemmelser for fællesskabsstatistikker over varehandelen mellem medlems- staterne. I Kommissionens meddelelse af 14. november 2006 om reducering af indberetningsbyrden, forenkling og fastsæt- telse af prioriterede mål inden for fællesskabsstatistikker peges der på Intrastat, systemet til indsamling af data til fællesskabsstatistikker over varehandelen mellem medlems- staterne, som et af de områder, hvor forenkling er mulig og ønskelig. Der kan træffes hurtige foranstaltninger til begrænsning af statistikbyrden ved at reducere dækningen af data, der skal indsamles til Intrastat-systemet. Dette kan gøres ved at hæve tærskelværdien for fritagelse for indberetning af Intrastat-data. Andelen af statistikker, der er baseret på skøn udarbejdet af de nationale statistikmyndigheder, vil dermed blive forøget. For at opnå effektivitet på lang sigt bør det overvejes, om der skal træffes andre foranstaltninger for at reducere den statistiske byrde yderligere, samtidig med at statistikker, der opfylder kvalitetsindikatorerne og de gældende regler, skal bevares. Sådanne foranstaltninger kan blandt andet omfatte yderligere nedsættelse af den obligatoriske minimums- dækning af de samlede afsendelser og de samlede mod- tagelser samt eventuel fremtidig indførelse af et envejsrapporteringssystem (Single Flow). Til dette formål bør Kommissionen foretage en nærmere undersøgelse af værdien, levedygtigheden og indvirkningen på kvaliteten af et sådant system. Medlemsstaterne bør til Kommissionen (Eurostat) indbe- rette årlige aggregerede handelsdata opdelt efter virk- somhedskendetegn. Brugerne vil således kunne få nye statistiske oplysninger om relevante økonomiske spørgs- mål, og det bliver muligt at foretage en ny type analyse, Europa-Parlamentets udtalelse af 21.10.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 19.2.2009. EUT L 102 af 7.4.2004, s. 1. (8) (10) f.eks. en analyse af, hvordan europæiske virksomheder fungerer i globaliseringssammenhæng, uden at de indbe- rettende virksomheder pålægges nye statistikkrav. Forbin- delsen mellem virksomheds- og handelsstatistikker bør etableres ved at kombinere oplysninger fra registret over erhvervsdrivende i samhandelen inden for Fællesskabet med de oplysninger, som kræves i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 177/2008 af 20. februar 2008 om fastlæggelse af en fælles ramme for virksomhedsregistre til statistiske formål ). Gennemførelsesbeføjelserne til reducering af minimums- dækningen af handelen bør tillægges Kommissionen. Sådanne gennemførelsesbeføjelser bør sikre fleksibilitet med henblik på eventuelle nye ændringer baseret på en regelmæssig vurdering af tærskelværdierne i nært sam- arbejde med de nationale myndigheder med henblik på at finde en optimal balance mellem den statistiske byrde og datanøjagtigheden. En reducering af minimumsdækningen af handelen kræver foranstaltninger til kompensation for den mindre omfat- tende dataindsamling og dermed for de negative konse- kvenser — for — kvaliteten, især — datanøjagtigheden. Kommissionen bør tillægges beføjelser til at stramme kvalitetskravene til medlemsstaternes data og navnlig fastlægge kriterierne for estimering af de handelsdata, som ikke indsamles til Intrastat-systemet. Ifølge forordning (EF) nr. 638/2004 skal visse foranstalt- ninger vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjel- ser, der tillægges Kommission (?). Ved Rådets afgørelse 2006/512/EF () om ændring af afgørelse 1999/468/EF indførtes forskriftsproceduren med kontrol, som skal anvendes i forbindelse med vedtagelse af generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke- væsentlige bestemmelser i en basisretsakt, som er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, herunder ved at lade sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere med nye ikke-væsentlige bestemmelser. I overensstemmelse med Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens erklæring () vedrørende afgørelse 2006/ 512/EF, skal en række retsakter vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, som allerede er trådt i kraft, tilpasses efter de gældende procedurer, for at den forskriftsproce- duren med kontrol kan finde anvendelse på dem. EUT L 61 af 5.3.2008, s. 6. EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11. EUT C 255 af 21.10.2006, s. 1.