3. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 313/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2312/96 af 2. december 1996 om fastsættelse af det endelige støttebeløb for visse bælgplanter for produktions- året 1996/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1577/96 af 30. juli 1996 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1577/96 bestemmer Kommissionen overskridelsen af det garante- rede maksimumsareal og fastsætter det endelige støtte- beløb for det pågældende produktionsår; efter artikel 6, stk. 2, kan der træffes overgangsforanstalt- ninger for at undgå, at der anvendes to sanktioner i løbet af det første år for anvendelsen af den særlige støtte for visse bælgplanter, dvs. fra 1. juli 1996 til 30. juli 1997; det garanterede maksimumsareal, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 762/89 af 20. marts 1989 om indførelse af en særlig støtte for bælg- planter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2064/ 92 ?), blev overskredet med 18,6 % i 1995/96; det garan- terede maksimumsareal, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1577/96, blev overskredet med 37,44 % i 1996/97; kun den sanktion, der følger af over- skridelsen af det garanterede maksimumsareal i 1996/97, bør anvendes for 1996/97 ved en proportional nedsættelse af det støttebeløb, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1577/96; Den Fælles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Tørret Foder har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det endelige støttebeløb for visse bælgplanter for produk- tionsåret 1996/97 fastsættes til 131,69 ECU/ha. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1996. () EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 4. () EFT nr. L 80 af 23. 3. 1989, s. 76. () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 47. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen