Nr. L 246/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 8. 81 KOMMISSIONENS DIREKTIV af 30. juli 1981 om ændring af direktiv 71/250/EØF, 71/393/EØF, 72/199/EØF. 73/46/EØE, 74/ 203/EØF, 75/84/EØF, 76/372/EØF og 78/633/EØF om fastsættelse af fællesskabs- analysemetoder til den officielle kontrol med foderstoffer (81/680/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/373/EØF af 20. juli 1970 om indførelse af fællesskabsprøveudtag- ningsmåder og -analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer (1), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : i bilaget til Kommissionens første direktiv 71/250/ EØF af 15. juni 1971 om fastsættelse af fælleskabsana- lysemetoder til den officielle kontrol af foderstoffer (?) er anført de bestemmelser, der almindeligvis bør gælde ved anvendelsen af de analysemetoder, der er beskrevet i direktiv 71/250/EØF og i Kommissionens direktiv 71/393/EØF (?), 72/199/EØF (1), 73/46/ EØF ?), 74/203/EØF (€), 75/84/EØF (7), 76/372/ EØF (3) og 78/633/EØF (?) om fastsættelse af fælles- skabsanalysemetoder til den officielle kontrol med fo- derstoffer ; i visse af de nævnte direktiver fastsættes det imidlertid, at disse almindelige bestemmelser ikke gæl- der for analysemetoder vedrørende tilsætningsstoffer til foderstoffer ; det har vist sig nødvendigt at tilpasse disse alminde- lige regler således, at de gælder uden forskel i forbin- delse med analyse af samtlige bestanddele i foderstof- fer ; bestemmelserne i de pågældende direktiver bør derfor ændres ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Foder- stofkomité — () L 170 af 3. 8. 1980, s. 2. G L 155 af 12. 7. 1971, s. 13. [8) L 279 af 20. 12. 1971, s. 7. (6 L 123 af 29. 5. 1972, s. 6. () EFT nr. L 83 af 30. 3. 1973, s. 21. (6) L 108 af 22. 4. 1974, s. 7. 0 L 32 af 5. 2. 1975, s. 26. () L 102 af 15. 4. 1976, s. 8. (?) L 206 af 29. 7. 1978, s. 43. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I Kommissionens første direktiv 71/250/EØF foreta- ges følgende ændringer : 1. I artikel 1 indsættes følgende stykke : »De almindelige bestemmelser i del 1 i bilaget gæl- der for analysemetoder, der vedtages i overensstem- melse med Rådets direktiv 70/373/EØF«. 2. I bilaget affattes del 1 »Indledning« som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 I artikel 1 i Kommissionens andet direktiv 71/393/ EØF udgår stk. 2. Artikel 3 I artikel ] og 2 i Kommissionens tredje direktiv 72/ 199/EØF udgår stk. 2. Artikel 4 I artikel 1 og 2 i Kommissionens fjerde direktiv 73/ 46/EØF udgår stk. 2. Artikel 5 I artikel 1 og 2 i Kommissionens femte direktiv 74/ 203/EØF udgår stk. 2. Artikel 6 I artikel 1 i Kommissionens sjette direktiv 75/84/EØF udgår stk. 2. Artikel 7 I artikel I i Kommissionens syvende direktiv 76/372/ EØF udgår stk. 2. Artikel 8 I artikel 1 i Kommissionens ottende direktiv 78/633/ EØF udgår stk. 2.