29.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 333/49 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2872/2000 af 28. december 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 1859/93 om importlicenser for hvidløg fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2699/ 2000 ), særlig artikel 31, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 544/97 af 25. marts 1997 om indførelse af et oprindelsescertifikat for hvidløg fra visse tredjelande (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2520/98 (?), indeholder en liste over tredjelande. Når hvidløg med oprindelse i disse lande overgår til fri omsætning i EF, skal der forelægges et oprindelsescertifikat, som er udstedt af myndighederne i disse lande, jf. artikel 55 til 65 i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2787/2000 (9). (2) — EFfter artikel 63 til 65 i forordning (EØF) nr. 2454/93 skal de pågældende tredjelande fremsende visse oplys- ninger, der er nødvendige for at iværksætte en procedure for administrativt samarbejde mellem Kommissionens tjenestegrene og de pågældende landes myndigheder. (3) — Afde lande, der er nævnt i bilaget til forordning (EF) nr. 544/97, har nogle (Libanon, De Forenede Arabiske Emirater, Vietnam og Malaysia) endnu ikke sendt Kommissionen de oplysninger, der er nødvendige for at iværksætte det administrative samarbejde, som er fastsat i artikel 63 til 65 i forodning (EØF) nr. 2454/93. (4) — Efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/93 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1662/94 (?), skal der, når hvidløg overgår til fri omsætning i EF, fore- lægges en importlicens, der er udstedt af de pågældende medlemsstater. Ingen bestemmelser i fordningen hindrer, at der udstedes imporlticenser for hvidløg med oprin- delse i de tredjelande, for hvilke proceduren for admini- strativt samarbejde endnu ikke er blevet iværksat. (5) På denne baggrund er der risiko for svindel ved indførsel. Der bør træffes foranstaltninger til at fjerne risikoen. (69 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1859/93 indsættes: »3. — Der kan ikke udstedes importlicenser for produkter med oprindelse i de lande, der er nævnt i bilaget til forord- ning (EF) nr. 544/97, og som ikke har sendt Kommissionen de oplysninger, der er nødvendige for at iværksætte en procedure for administrativt samarbejde i overensstem- melse med artikel 63 til 65 i forordning (FØF) nr. 2454/93. Fremsendelse af oplysninger anses at være foretaget på datoen for den offentliggørelse, der er fastsat i artikel 3 i forordning (EF) nr. 544/97.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. december 2000. EFT L 297 af 21.11.1996, 2) EFT L 311 af 12.12.2000, s. 9. ”) EFT L 84 af 26.3.1997, s. 10. EFT L 253 af 11.10.1993, EFT L 330 af 27.12.2000, () 0 (:) EFT L 315 af 25.11.1998, () 0 På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 170 af 13.7.1993, s. 10. () EFT L 176 af 9.7.1994, s. 1.