22. 4. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 104/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 946/83 af 21. april 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1573/80 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1697/79 om efteropkrævning af import- eller eksportafgifter, der ikke er opkrævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1697/79 af 24. juli 1979 om efteropkrævning af import- eller eksportafgifter, der ikke er opkrævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter (1), særlig artikel 10, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Det er i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1573/ 80 ?), fastsat, at Kommissionen skal træffe afgørelse om en anmodning, der forelægges den i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1697/79, senest tre måneder efter datoen for modtagelse af anmod- ningen ; erfaringerne, i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1573/80 har vist, at den nuværende frist på tre måneder til at træffe en afgørelse kan medføre alvor- lige vanskeligheder i særligt indviklede tilfælde ; den gældende frist bør forlænges ; for at bevare lige- vægten mellem forvaltningens og de erhvervsdrivendes interesser bør forlængelsen begrænses, således at fristen fastsættes til fire måneder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelsesud- valget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1573/80 affattes således : »Afgørelsen træffes senest fire måneder efter datoen for Kommissionens modtagelse af den i artikel 4 omhandlede anmodning«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. april 1983. () EFT nr. L 197 af 3. 8. 1979, s. 1. () EFT nr. L 161 af 26. 6. 1980, s. J. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen