5.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 111/23 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. oktober 2008 om foranstaltning C 33/07 (ex N 339/06 og N 729/06) som Tyskland har planer om at gennemføre via IBG Beteiligungsgesellschaft Sachsen-Anhalt mbH (meddelt under nummer K(2008) 5581) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2009/364/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 2) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres ) bemærkninger i overensstemmelse med disse bestemmelser (!), under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Ved brev dateret den 30. maj 2006, der blev registreret i Kommissionen samme dag, anmeldte de tyske myndig- (4) heder i overensstemmelse med artikel 88, stk. 3, i EF- traktaten første del af ovennævnte foranstaltning til Kommissionen, der registrerede den som sag N 339/06. ()) EUT C 246 af 20.10.2007, s. 20. Ved brev af 22. juni 2006 anmodede Kommissionen om yderligere oplysninger. Tyskland svarede ved brev af 13. juli 2006. Ved brev af 31. august 2006 anmodede Kommissionen om supplerende oplysninger, som Tysk- land fremsendte ved brev af 22. september 2006. Den 11. oktober 2006 bad Kommissionen om flere oplys- ninger, som Tyskland fremsendte ved brev af 6. november 2006. Ved brev af 9. november 2006, der blev registreret i Kommissionen samme dag, anmeldte Tyskland anden del af foranstaltningen, der af Kommissionen blev regi- streret som statsstøtte N 729/06. Da begge anmeldelser (N 339/06 og N 729/06) vedrører samme foranstaltning, foreslog Kommissionen ved brev af 6. december 2006, at de to sager slås sammen, og at hele brevvekslingen behandles, som om den vedrører begge sager. Den anmo- dede om supplerende oplysninger vedrørende begge sager. Tyskland svarede ved brev af 23. januar 2007. Den 28. februar 2007 anmodede Kommissionen om supplerende oplysninger. Efter en forlængelse af fristen svarede Tyskland ved brev af 11. april 2007. Den 4. maj 2007 bad Kommissionen om yderligere oplys- ninger. Efter en fristforlængelse svarede Tyskland ved brev af 29. juni 2007.