25. 10. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 267/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2338/79 af 24. oktober 1979 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 2793/77 om gennemførelsesbestem- melser for en særstøtte til skummetmeælk, der skal anvendes som foder til hus- dyr, undtagen unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1761/78 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2793/77 P), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1438/79 (%), fastsættes bl.a. størrelsen af særstøtten til skummet- mælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undta- gen unge kalve ; under hensyntagen til markedsudvik- lingen forekommer det nødvendigt at tilpasse støttebe- løbet samt mejeriernes maksimale salgspris for skum- metmælk ; i medfør af artikel 4, stk. 2, i den nævnte forordning kan den minimumsmængde skummetmælk, der uden særstøtte leveres til blandede bedrifter, bestemmes på grundlag af den mængde mælk, den pågældende bru- ger leverer til mejeriet, når denne har forpligtet sig til kun at opdrætte kalve af sine malkekøer ; der bør imidlertid gives tilladelse til, at disse brugere kan erstatte en kalv af en af deres køer med en kalv, der er købt andetsteds, såfremt førstnævnte er gået tabt, inden den var 4 måneder gammel; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2793/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1, stk. 2, ændres »8,10 ECU pr. 100 kg- til »7,80 ECU pr. 100 kgr. 2. I artikel 3, stk. 1, litra c), første led, ændres »1,33 ECU pr. 100 kg« i første led til »1,63 ECU pr. 100 kg«. 3. Artikel 4, stk. 2, første afsnit, første led, i forord- ning (EØF) nr. 2793/77 affattes således : »— kun at opdrætte kalve af sine malkekøer, med- lemsstaterne kan imidlertid på betingelser, de selv fastsætter, give tilladelse til at brugeren, såfremt en sådan kalv dør for tidligt, erstatter den med en kalv af tilsvarende alder, som er indkøbt andetsteds«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. november 1979. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 1979. (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1978, s. 6. (?) EFT nr. L 321 af 16. 11. 1977, s. 30. () EFT nr. L 175 af 12. 7. 1979, s. 23. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand