Nr. L 352/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 12. 83 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3519/83 af 12. december 1983 om fastsættelse af visse foranstaltninger for sure olier fra raffinering fremstillet af biprodukter fra olivenolie eller olie af presserester af oliven RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 3172/80 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2551/83 (), er det fastsat, at en bestemt mængde af visse andre produkter end oliven skal tilsættes biprodukter fra raffinering af olivenolie eller olie af olivenpresserester produceret i Fælles- skabet med henblik på kontrol af kvaliteten af de olier, som godkendte virksomheder emballerer ; denne kontrol anvendes for tiden ikke for sure olier fra raffinering, der er fremstillet af biprodukter af olivenolie og olie af olivenpresserester ; der består fortsat risiko for, at forestrede olier, der har de samme egenskaber som olivenolie, og som er produceret af sure olier fra raffinering, svigagtigt kan anvendes som olivenolie til konsum og således omfattes af forbrugerstøtte ; for at undgå denne risiko bør sure olier fra raffinering behandles på samme måde som biprodukter fra raffinering — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Sure olier fra raffinering af biprodukter, der er frem- stillet af olivenolie eller olie af olivenpresserester henhørende under pos. 15.10 C i den fælles toldtarif, kan underkastes den samme behandling som bipro- dukter fra raffinering af olivenolie eller olie af oliven- presserester henhørende under pos. 15.17 B i den fælles toldtarif. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1983. ()) EFT nr. C 253 af 21. 9. 1983, s. 4. () Udtalelse afgivet den 18. november 1983 (endnu ikke ot- fentliggjort i EFT). () EFT nr. L 331 af 9. 12. 1980, s. 27. () EFT nr. L 252 af 13. 9. 1983, s. 8. På Rådets vegne C. SIMITIS Formand