5. 8. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 203/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2084/80 af 31. juli 1980 om fastlæggelse af de faktiske stiftelses- og driftsomkostninger vedrørende pro- ducentsammenslutninger og foreninger af sådanne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammenslut- ninger og foreninger af sådanne (!), særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1360/ 78 skal medlemsstaterne yde støtte til de anerkendte producentsammenslutninger og foreninger af sådanne i de første tre år efter deres anerkendelse for at fremme disses oprettelse og for at lette deres drift ; denne støtte må i det første, andet og tredje år ikke overstige henholdsvis 60, 40 og 20 % af de pågæl- dende sammenslutningers og foreningers faktiske stif- telses- og driftsomkostninger ; for at sikre at ordnin- gen anvendes korrekt, bør disse omkostninger specifi- ceres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugsstrukturkomité — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. De faktiske stiftelses- og driftsomkostninger, der omhandles i artikel 10, stk. 2, litra b), og stk. 3, litra a), i forordning (EØF) nr. 1360/78, er : a) omkostninger ved det forberedende arbejde med henblik på stiftelse af producentsammenslutninger og foreninger af sådanne samt omkostninger i for- bindelse med udarbejdelse af stiftelsesdokument og vedtægt eller ændring af disse i overensstemmelse med artikel 4, 5 og 6 i forordning (EØF) nr. 1360/ 78, Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 1980. (1) EFT nr. L 166 af 19. 6. 1978, s. 1. b) omkostninger ved kontrol med overholdelsen af de i artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 1360/78 mævnte regler, c) udgifter til administrationspersonale (lønninger, uddannelsesomkostninger, bidrag til socialforsik- ring og omkostninger ved tjenesterejser) samt ve- derlag for tjenesteydelser og rådgivning af teknisk karakter, d) udgifter til postforsendelser, telefon, telegraf og te- lex, e) udgifter til kontormateriel og afskrivning af kon- torudstyr, f) udgifter til transportmidler, som sammenslutnin- gerne eller foreningerne råder over til befordring af administrationspersonalet, g) lejeudgifter, eller i til fælde af køb faktisk betalte renteudgifter, samt andre udgifter vedrørende benyt- telsen af bygninger, der anvendes i forbindelse med sammenslutningernes eller foreningernes drift, h) forsikringsudgifter i forbindelse med befordring af administrationspersonale, administrationsbygnin- gerne og disses udstyr. 2. Producentsammenslutningerne og foreningerne af sådanne kan frit fordele driftsomkostningerne over de tre år, i hvilke støtten ydes. 3. De i stk. 1, litra c) til h), nævnte udgifter tages ved beregning af støtten kun i betragtning i det om- fang, de pågældende myndigheder i medlemsstaten anser dette for rimeligt under hensyn til sammenslut- ningernes og foreningernes udøvelse af deres opgaver, således som disse er fastlagt ved forordning (EØF) nr. 1360/78. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand