19. 7. 79 De Furopæiske Fællesskabers Tidende " Nr. L 183/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSION KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. juni 1979 om gennemførelse af Rådets beslutning 77/706/EØF (79/639/EQØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 77/706/EØF af 7. november 1977 om en målsætning på fællesskabs- plan for nedsættelse af forbruget af primær energi i til- fælde af vanskeligheder for forsyningen med mineralolie og mineralolieprodukter (7), særlig artikel 5, efter samråd med medlemsstaterne efter artikel 5 i nævnte beslutning, og ud fra følgende betragtninger: Rådet har udstedt forordning (EØF) nr. 1729/76 af 21. juni 1976 om meddelelse af oplysninger vedrørende energiforsyningssituation inden for Fællesskabet ?); Kommissionen har udstedt beslutning 78/890/EØF af 28. september 1978 om gennemførelse af Rådets beslutning 77/186/EØF om udførsel af mineralolie og  mineralolieprodukter fra en medlemsstat til en anden i tilfælde af forsyningsvanskeligheder (?); i artikel 1, stk. 1, i beslutning 77/706/EØF er det fast- sat, at når der i en eller flere medlemsstater opstår van- (1) EFT nr. L 292 af 16. 11. 1977, s. 9. (?) EFT nr. L 198 af 23. 7. 1976, s. 1. () EFT nr. L 311 af 4. 11. 1978, s. 13. skeligheder med hensyn til forsyningen med mineralolie og mineralolieprodukter, kan Kommissionen på an- modning af en medlemsstat eller på eget initiativ efter høring af den gruppe, der er omhandlet i direktiv 73/238/EØF, som målsætning for hele Fællesskabet fastsætte en nedsættelse af forbruget af mineralolie- produkter på indtil 10 % af det normale forbrug; - i artikel 1, stk. 2, i beslutning 77/706/EØF er det fast- sat, at for at bevare markedets enhed og sikre, at alle. energiforbrugere inden for Fællesskabet bærer en rime- lig del af de vanskeligheder, krisen medfører, stiller Kommissionen før udløbet af den periode på to måne- der, der følger efter anvendelsen af artikel 1, stk. 1, for- slag til Rådet om en ny målsætning for nedsættelse af forbruget med indtil 10 % af det normale forbrug og differentieret fra den ene medlemsstat til den anden, hvorefter de sparede mængder fordeles mellem med- lemsstaterne; i artikel 1, stk. 2, i beslutning 77/706/EQØF er det fast-' sat, at Kommissionen i tilfælde af et større underskud kan foreslå Rådet, at målsætningen for nedsættelse skal sættes til mere end 10 % og omfatte andre energifor- mer; en fordeling mellem medlemsstaterne af de mængder, der spares ved anvendelse af artikel 1, stk. 3, i beslut- ning 77/706/EØF kan medføre supplerende omkost- ninger, hvis vurdering og betaling henhører under de involverede parter ligesom bilæggelse af tvister i forbin-