9.12. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 333/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. november 1998 om godkendelse af de programmer for udryddelse af dyresygdomme, som medlemsstaterne har indsendt for 1999, og om fastsættelse af EF-tilskuddet (meddelt under nummer K(1998) 3645/2) (Kun de spanske, tyske, græske, engelske, franske, italienske, nederlandske, portugisiske, finske og svenske udgaver er autentiske) (98/703/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 24, og ud fra følgende betragtninger: Efter beslutning 90/424/EØF kan der ydes EF-tilskud til udryddelse og overvågning af dyresygdomme; medlemsstaterne har indsendt deres programmer for udryddelse af dyresygdomme; programmerne er blevet behandlet, og det er blevet fast- slået, at de opfylder alle EF-kriterier for udryddelse af disse sygdomme, jf. Rådets beslutning 90/638/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af EF-kriterier for foran- staltninger til udryddelse og overvågning af en række dyresygdomme (?), senest ændret ved direktiv 92/ 65/EØF (?); disse programmer står på listen over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 1999, jf. beslutning 98/584/EF (); programmerne er vigtige for, at EF's dyre- og folkesund- hedsmæssige mål kan nås, og derfor bør EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har afholdt til foranstaltninger, dog med et maksimumsbeløb for hvert program; EF-tilskuddet ydes kun, hvis foranstaltningerne gennem- føres, og myndighederne indsender alle de nødvendige oplysninger inden udløbet af de fastsatte frister; 1 ()) EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (?) EFT L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. (?) EFT L 347 af 12. 12. 1990, s. 27. () EFT L 268 af 18. 10. 1997, . 11. () EFT L 281 af 17. 10. 1998, s. 41. godkendelse af visse af programmerne er ikke til hinder for, at Kommissionen på basis af videnskabelige udtalelser senere vedtager en beslutning om bestemmelser for udryddelse af de pågældende sygdomme; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: KAPITEL I (Rabies) Artikel 1 1. Det program for udryddelse af rabies, som Østrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar - 31. december 1999. 2. FEF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Østrigs udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad, dog højst 250 000 ECU. Artikel 2 1. Det program for udryddelse af rabies, som Belgien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar-31. december 1999. 2. PFEFF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Belgiens udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad, dog højst 180 000 ECU. Artikel 3 1. Det program for udryddelse af rabies, som Tyskland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar-31. december 1999.