14. 2. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 39/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 315/86 af. 11. februar 1986 om tarifering af varer henhørende under pos. 48.21 F II i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomen- klatur ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2055/ 84 (?), særlig.artikel 3, og ' ud fra følgende betragtninger : For at sikre, at den fælles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, bør der fastsættes bestemmelser om tarifering af buksebleer til inkontinente personer, bestående af et sugende lag af cellulose, som indvendigt i midten er forstærket med et mindre tæt lag cellulose ; over- og undersiderne er forsynet med et overtræk af tissuepapir ; indersiden er yderligere dækket af en porøs vaffellignende mønstret polyethylenfolie, ydersiden er dækket af en glat og lukket polyethylenfolie ; disse buksebleer, som er forsynet med selvklæbende bånd og elastiske gummibånd, foreligger i detailsalgspakninger ; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved Rådets " forordning (EØF) nr. 3679/85 (1), omfatter pos. 30.04 vat, bind og lign. varer (f. eks. bandager, hæfteplastre, omslag) imprægneret eller overtrukket med farmaceutiske præpa- rater eller i detailsalgspakninger, til medicinsk eller kirur- gisk anvendelse (undtagen de i bestemmelse 3 til kapitel 30 nævnte varer) og pos. 48.21 andre varer af papirmasse, papir og pap (herunder cellulosevat) ; de pågældende buskebleer er ikke imprægneret eller over- trukket med farmaceutiske præparater ; selv om varen er pakket i detailsalgspakninger, sker dette ikke specielt med henblik på medicinsk eller kirurgisk anvendelse ; selvom bleerne vil kunne lette virkningerne af inkontinens, kan den normale anvendelse af disse buksebleer ikke siges at ()) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. () EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1. ) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 351 af 28. 12. 1985, s. 2. tage sigte på medicinsk eller kirurgisk anvendelse ; disse buksebleer kan derfor ikke tariferes under pos. 30.04 ; bestemmelse 1 til kapitel 48 udelukker ikke de pågæl- dende buksebleer ; det fremgår desuden af »Forklarende Bemærkninger til TSR-nomenklaturen«, at pos. 48.21 omfatter alle varer af papir, pap, cellulosevat eller papir- masse, der ikke omfattes af de foregående positioner, og som ikke er undtaget fra kapitel 48; denne position omfatter bla. papirbleer til småbørn, hygiejnebind og papirlinned ; buksebleerne, hvis hovedbestanddel udgøres af det sugende celluloselag, anvendes til hygiejneformål, ligesom bleer til småbørn og hygiejnebind ; de bør derfor tariferes under pos. 48,21 F II; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den fælles Toldtarif — nUDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Buksebleer til inkontinente personer, bestående af et sugende lag af cellulose, som indvendigt i midten er forstærket med et mindre tæt lag cellulose. Over- og undersiderne er forsynet med et overtræk af tissuepapier ; indersiden er yderligere dækket af en. porøs vaffellignende mønstret polyethylenfolie, ydersiden er dækket af en glat og lukket polyethylenfolie. Disse buksebleer, som er forsynet med selvklæbende bånd, elastiske gummibånd, og foreligger i detailsalgspakninger, henhører i den fælles toldtarif under position : 48.21 Andre varer af papirmasse, papir og pap (herunder cellulosevat) : F. Andre varer : II. Andre varer Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.