Nr. L 354/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 12. 81 RÅDETS DIREKTIV af 24. november 1981 om tredje ændring af direktiv 70/357/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om antioxidanter, som må anvendes i levnedsmidler (81/962/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det eu- ropæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamen- tet ?); under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: artikel 2 i direktiv 70/357/EØF (?), senest ændret ved di- rektiv 78/143/EØF) (?), bestemmer, at medlemsstaterne indtil den 31. december 1980 kan opretholde national lovgivning, der tillader anvendelse af calciumdina- trium-EDTA i levnedsmidler og ethoxyquin til behandling af æbler og pærer; calciumdinatrium-EDTA kan ikke tillades på fælles- skabsplan med det nuværende kendskab til anvendelsen af dette stof; ikke desto mindre kan medlemsstaterne på nationalt plan tillade dette stof midlertidigt; det er endnu ikke er muligt at træffe en endelig afgørelse om det hensigtsmæssige i at tillade anvendelsen af etho- xyquin til behandling af æbler og pærer på fællesskabs- niveau, men en sådan behandling kan under alle om- stændlgheder ikke anses for at have antioxiderende virk- ning, og det pågældende stof henhører derfor ikke under d1rekt1v 70/357/EØF; stoffet E 303 anvendes ikke længere i levnedsmidler — 1) EFT nr, C 208 af 13. 8. 1980, s. 5. ) EFT nr. C 327 af 15. 12. 1980, s. 8. ) EFT nr. C 348 af 31. 12. 1980, s. 4. 4) EFT nr. L 157 af 18. 7. 1970, s. 31. ) EFT nr. L 44 af 5. 2. 1978, s. 18.' UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 - I direktiv 70/357/EØF foretages følgende ændringer: 1. Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 1. — Uanset artikel 1 kan medlemsstaterne på deres område tillade anvendelse af calciumdinatium-EDTA i levnedsmidler indtil 31. december 1986. 2. >J Indendennedato gennemgår Kommissionen på ny bestemmelserne i stk. 1 og fremsætter forslag om nødvendige ændrmger for Rådet.« 2. 1 afsnit I i bilaget udgår stoffet E 303, »5,6-Diace- tyl-L-ascorbinsyre (1-ascorbyl-diacetat)«, Artikel 2 Artikel 1, nr. 1, får virkning fra 1. januar 1981. Artikel 3 . Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette di- rektiv senest den 1. december 1982 de underretter straks Kommissionen herom Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 1981. På Rådets vegne N. RIDLEY Formand