19.9.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 251/35 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. september 2008 om, at produktion og engrossalg af elektricitet i Polen ikke er omfattet af artikel 30, stk. 1, i Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (meddelt under nummer K(2008) 4805) (Kun den polske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2008/741/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangs- måderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og ener- giforsyning, transport samt posttjenester (1), særlig artikel 30, stk. 4 og 6, under henvisning til anmodning indgivet af Republikken Polen ved brev modtaget den 19. maj 2008, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING (1) — Den 19. maj 2008 modtog Kommissionen en skrivelse fra Polen med en anmodning i henhold til artikel 30, stk. 4, i direktiv 2004/17/EF. Kommissionen anmodede pr. mail af 11. juli 2008 om yderligere oplysninger, som de polske myndigheder har fremsendt pr. mail af 28. juli 2008 efter udløbet af svarfristen. (2) > Republikken Polens anmodning vedrører produktion og engrossalg af elektricitet. ()) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1. (3) > Anmodningen er indgivet af, og har dermed tilslutning fra, den uafhængige nationale myndighed (Urzedu Regu- lacji Energetyki, den polske tilsynsmyndighed for energi- sektoren). I. RETSREGLERNE (4) — Artikel 30 i direktiv 2004/17/EF foreskriver, at kontrakter, der indgås med henblik på at muliggøre udfø- relse af en af de aktiviteter, som direktivet finder anven- delse på, ikke er underlagt direktivet, hvis den pågæl- dende aktivitet i den medlemsstat, hvor den udøves, er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri. Om en aktivitet er direkte  undergivet  almindelige — konkurrencevilkår, afgøres på grundlag af objektive kriterier under hensyn- tagen til den pågældende sektors særlige kendetegn. Adgangen til et marked betragtes som fri, hvis medlems- staten har gennemført og anvender bestemmelserne i den fællesskabslovgivning, som åbner en given sektor eller en del af den for konkurrence. Denne lovgivning er anført i bilag XI til direktiv 2004/17/EF, som for så vidt angår elektricitetssektoren henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/92/EF af 19. december 1996 om fælles regler for det indre marked for elektricitet ?). Direktiv 96/92/EF er afløst af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophæ- velse af direktiv 96/92/EF (?), hvor der kræves en endnu højere grad af markedsåbning. (?) EFT L 27 af 30.1.1997, s. 20. () EUT L 176 af 15.7.2003, s. 37.