15. 2. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 42/21 RÅDETS DIREKTIV af 20. januar 1975 , om tilrettelæggelse af en strukturundersøgelse i 1975 inden for rammerne af et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur (75/108/EØF) RÅDET FOR DE ÉUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parlament (!) og ud fra følgende betragtninger: med henblik på den fremtidige udvikling af den fælles landbrugspolitik har Fællesskabet brug for objektive og sammenlignelige oplysninger om land- brugsbedrifternes struktursituation inden for hele Fællesskabet; efter at basisundersøgelsen, der er fastsat ved for- ordning nr. 70/66/EØF (?7), ændret ved forordning nr. 35/67/EØF (3), er bearbejdet inden for rammerne af et undersøgelsesprogram over landbrugsbedrif- ternes struktur og den almindelige landbrugstælling anbefalet af FAO og fastsat ved direktiv mnr. 69/400/EØF (1), har Fællesskabet et bestemt oplys- ningsmateriale til rådighed; dette vedrører dog kun de seks oprindelige medlemsstaters område og et bestemt tidsrum; et undersøgelsesprogram udført samtidigt i alle medlemslandene og baseret på ens-  artede metoder og definitioner bør derfor iværk- sættes af Fællesskabet; et sådant program bør navnlig omfatte en under- søgelse, som skal tilvejebringe de væsentlige oplys- ninger, der gør det muligt at karakterisere land- brugsbedrifternes struktur; de påtænkte foranstaltninger er af betydning for Fællesskabet med henblik på virkeliggørelsen af de i artikel 39, stk. 1, litra a) i traktaten anførte mål, (1) EFT nr. C 40 af 8. 4. 1974, s. 72; og EFT nr. C 155 af 9. 12. 1974, s. 49. (?) EFT nr. 112 af 24. 6. 1966, s. 2065/66. (3) EFT nr. 33 af 24. 2. 1967, s. 524/67. (t) EFT nr. L 288 af 17. 11. 1969, s. 1. herunder de strukturændringer, der er nødvendige for at sikre, at det fælles marked kan virke bedst muligt; disse foranstaltninger er følgelig en fælles foranstaltning i den betydning, som anføres i artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles land- brugspolitik (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2788/72 (9); for at tage hensyn til den aktuelle udvikling inden for visse produktionsformer må undersøgelsen om- fatte bedrifter med et areal på mindst en hektar samt de bedrifter med et mindre areal, der er af en vis økonomisk betydning, eftersom de i et vist omfang producerer med henblik på salg, eller efter- som deres standardiserede bruttoproduktion over- stiger visse grænser; for at sikre en ensartet optælling og bearbejdelse af de opnåede resultater og for at opfylde informations- behovet på dette område er det nødvendigt, at de ved undersøgelsen af medlemsstaternes statistiske kontorer indhentede oplysninger samles på et sted; det kan have særlig interesse for en medlemsstat at have resultaterne vedrørende situationen på dens område til rådighed, og: der må derfor åbnes mulig- hed for at bearbejde og offentliggøre disse på natio- nalt plan; de landbrugere, der er omfattet af undersøgelsen, skal sikres, at de individuelle oplysninger, der angår dem, hemmeligholdes; for at lette iværksættelsen af de påtænkte foranstalt- ninger må der regnes med et nært samarbejde mel- lem medlemsstaterne og Kommissionen, idet dette samarbejde gennemføres inden for Den stående landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved af- gørelse 72/279/EØF (7) — (3) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (f) EFT nr. L 295 af 30. 12. 1972, s. 1. (7) EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 1.