7. 8. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 233/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juli 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »Extranuclear-Quadrupole Mass Spectrometer, consisting of: — multiplier, model 051-1, — mass filter, model 4-162-8, — cross beam ionizer, model 041-2, — combined ionizer control, model 020-2, — power supply, model 011-15 — electrometer, model 031-2« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif (82/525/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den fælles toldtarif ved indførsel af uddannelsesmæssigt, videnskabeligt eller kulturelt  materiale (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 608/82 3, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsæt- telse af gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 1798/75 (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger : Tyskland har i skrivelse af 12. januar 1982 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forord- ning (EØF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgøre, om apparatet »Extranuclear-Quadrupole Mass Spectrometer, consisting of: — multiplier, model 051-1, — mass filter, model 4-162-8, — cross beam ionizer, model 041-2, — combined ionizer control, model 020-2, — power supply, moødel 011-15, — elec- trometer, model 031-2«, bestilt i februar 1979 og bestemt til brug ved undersøgelse af tungtflygtige uorganiske stoffers fordampningstermodynamik og dampsammensætning ved høje temperaturer, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekræf- tende fald, om der for tiden i Fællesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig værdi ; i overensstemmelse med artikel 7, stk. S, i forordning (EØF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repræsentanter fra alle medlemsstaterne, trådt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 8. juni 1982 for at under- søge sagen ; det fremgår af denne undersøgelse, at det drejer sig om et massespektrometer ; EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1. EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4. EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32. på grund af dets objektive tekniske kendetegn, såsom den meget høje opløsningsevne, samt det formål, hvorti det skal anvendes, er dette apparat særligt egnet til videnskabelig forskning; apparater af denne art anvendes i øvrigt især til videnskabelige formål; det bør derfor anses for at være et videnskabeligt apparat ; ifølge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der dog for tiden i Fællesskabet appparater af tilsvarende videnskabelig værdi og med samme anvendelsesformål som nævnte apparat; det gælder for apparatet »R 10-10« fremstillet af Ribermag SA, 49, quai du Halage, F-92500 Rueil Malmaison — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Indførsel af apparatet »Extranuclear-Quadrupole Mass Spectrometer, consisting of: — multiplier, model 051-1, — mass filter, model 4-162-8, — cross beam ionizer, model 041-2, — combined ionizer control, model 020-2, — power supply, model 011-15, — elec- trometer, model 031-2«, der er omhandlet i Tysklands anmodning af 12. januar 1982, kan ikke ske med frita- gelse for told efter den fælles toldtarif. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1982. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen