1. 11. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 309/13 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2580/78 af 31. oktober 1978 om forlængelse af produktionsåret 1977/1978 for olivenolie og om fastsættelse af særforanstaltninger på dette område, samt om ændring af forordning (EØF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 129 om reg- ningsenhedens værdi og de vekselkurser, der skal an- vendes inden for den fælles landbrugspolitiks ram- mer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2543/ 73 ?), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedstoffer ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1562/78 (?), særlig artikel 36, under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/ EØF af 27. oktober 1966 om samhandelen med fedt- stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (), særlig artikel 10, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det monetære Ud- valg, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EØF begynder produktionsåret for olivenolie hvert år den 1. november ; den fælles markedsordning for oliveno- lie er fra 1. november 1978 blevet ændret på flere punkter ved forordning (EØF) nr. 1562/78 ; det er ikke muligt i tide at vedtage alle de nødvendige bestemmelser for iværksættelsen af den nye ordning ; produktionsåret 1977/1978 bør derfor forlænges med det tidsrum, der er strengt nødvendigt for vedtagelsen af disse bestemmelser, og iværksættelsen af bestemmel- serne i forordning (FØF) nr. 1562/78 bør følgelig ud- sættes ; i forlængelsesperioden bør forholdene opretholdes, som de var i oktober 1978; (!) EFT nr. 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62. (?) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1973, s. 1. (”) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 185 af 7. 7. 1978, s. 1. (5) EFT nr. 197 af 29. 10. 1966, s. 3393/66. indtil den nye ordning for importafgifter er iværksat, bør der være mulighed for i forlængelsesperioden at opretholde ordningen med importafgifter, der fastsæt- . tes ved licitation i henhold til forordning (EØF) nr. 2843/76 (t) og (FØF) nr. 2844/76 (7), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2361/77 (7); i artikel 2a i Rådet forordning (EØF) nr. 878/77 af 26. april 1977 om de vekselkurser, der skal anvendes in- den for landbrugssektoren (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 976/78 (!9), fastsættes bl.a. at de nye repræsentative kurser for medlemsstaternes valutaer skal anvendes for olivenolie fra begyndelsen af produk- tionsåret 1978/1979 ; forlængelsen af dette produktionsår vil medføre en for- sinket anvendelse af de nye kurser, og kan således få skadelige virkninger for producenterne ; for at undgå dette, bør det fastsættes at disse kurser skal anvendes fra 1. november 1978 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1562/78 æn- dres datoen 1. november 1978 til 1. januar 1979. Artikel 2 Som en undtagelse fra artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EØF slutter produktionsåret 1977/1978 for oli- venolie den 31. december 1978 og produktionsåret 1978/1979 begynder den 1. januar 1979. Artikel 3 De månedlige forhøjelser, der anvendes for oktober 1978, forbliver i kraft i den periode, hvor produktionså- ret 1977/1978 forlænges. () EFT nr. L 327 af 26. 11. 1976, s. 4. (7) EFT nr. L 327 af 26. 11. 1976, s. 6. (f) EFT nr. L 277 af 29. 10. 1977, s. 2. () EFT nr. L 106 af 29. 4. 1977, s. 27. (19) EFT nr. L 125 af 13. 5. 1978, s. 32.