L 136/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.5.2001 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/35/EF af 11. maj 2001 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (!)), senest ændret ved Kommissionen direktiv 2000/82/EF (?), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1), IKommissionens direktiv 2000/42/EF (?) blev der fastsat maksimalgrænseværdier for de pesticid/fødevare-kombi- nationer, der fik lov til at stå åbne i Rådets direktiv 94/29/EF (1), 94/30/EF (), 95/38/EF (), 95/39/EF (7), 96 32/EF (?), 96/33/EF (?) samt Kommissionens direktiv 98/ 82/EF (1). Ovennævnte kombinationer i direktivernes bilag fik lov at stå »åbne« eller blev fastsat på midlertidigt grundlag, fordi der, da de blev vedtaget, ikke forelå tilstrækkelige data til at begrunde fastsættelse af EF- maksimalgrænseværdier pr. 1. juli 2000. Formålet med at fastsætte nævnte frist var at give interesserede parter tilstrækkelig tid til at fremlægge de nødvendige data, så der, hvis det var relevant og begrundet, kunne vedtages EF-maksimalgrænseværdier over bestemmelsesgrænse- værdien. I perioden forud for fristens udløb blev de foreliggende data evalueret og i nogle tilfælde ikke anset for at kunne begrunde fastsættelsen af maksimalgrænse- værdier på et højere niveau end bestemmelsesgrænse- værdien. (2) — Efter offentliggørelsen af direktiv 2000/42/EF modtog Kommissionen anmodninger, der blev underbygget med yderligere data, om at revidere de værdier, som maksi- malgrænseværdierne for visse pesticid/fødevare-kombi- nationer var blevet fastsat til ved direktiv 2000/42/EF. Anvendelserne og dataene blev revideret, og for nogle kombinationers vedkommende var dataene tilstrækkelige til at begrunde fastsættelsen af en maksimalgrænseværdi på over bestemmelsesgrænseværdien. For andre kombi- nationers vedkommende er oplysningerne fortsat ikke () EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. (:) EFT L 3 af 6.1.2001, s. 18. () EFT L 158 af 30.6.2000, s. 51. () EFT L 189 af 23.7.1994, s. 67. () EFT L 189 af 23.7.1994, s. 70. () EFT L 197 af 22.8.1995, s. 14. () EFT L 197 af 22.8.1995, s. 29. (3) EFT L 144 af 18.6.1996, s. 12. () EFT L 144 af 18.6.1996, s. 35. (0 fyldestgørende, og maksimalgrænseværdierne bør fast- sættes til bestemmelsesgrænseværdien. For andre kombi- nationers vedkommende er de nuværende oplysninger tilstrækkelige til at vise, at hvis der fastsættes en maksi- malgrænseværdi på over bestemmelsesgrænseværdien, kan det resultere i en uacceptabel akut eller kronisk eksponering af forbrugerne for pesticidresterne. I disse tilfælde bør maksimalgrænseværdierne fortsat fastsættes til bestemmelsesgrænseværdien. (3) — Forbrugernes livslange eksponering for disse pesticider via levnedsmidler, der kan indeholde rester af disse pesti- cider som følge af deres anvendelse i plantebeskyttelse og eventuelt i veterinærmedicin, er blevet vurderet efter de procedurer og den praksis, der følges i EF, under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af WHO (!!), og det er blevet beregnet, at de maksimal- grænseværdier, der er fastsat i dette direktiv, ikke giver anledning til overskridelse af ADI. (4) — Forbrugernes akutte eksponering for disse pesticider via hvert af de levnedsmidler, der kan indeholde rester heraf, er blevet vurderet efter de procedurer og den praksis, der følges i EF, under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af WHO. Det er blevet beregnet, at de maksimalgrænseværdier, der er fastsat for åbne positi- oner i nærværende direktiv, ikke medfører akutte toksiske virkninger. (5) — EF's handelspartnere vil blive hørt om de grænseværdier, der er fastsat i nærværende direktiv, via Verdenshan- delsorganisationen (WTO), og deres bemærkninger til disse grænseværdier vil blive taget i betragtning. (6) — Der er taget hensyn til udtalelser fra Den Videnskabelige Komité for Planter, især råd og henstillinger om beskyt- telse af forbrugere af levnedsmidler, der er behandlet med pesticider. Ovennævnte metodologi, der er beskrevet af WHO, og som anvendes af de rapporte- rende medlemsstater, og som er blevet kontrolleret og vurderet af Kommissionen i Den Stående Komité for Plantesundhed, er i overensstemmelse med retningslin- jerne fra Den Videnskabelige Komité for Planter (). () Guidelines for å)redlctmg dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration w1th the Codex Committee on Pest1c1de Residues, offentliggjort af World Health Organisation 1997 (WHOJ/FSF/FOS/97.7). (2) SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.