3.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 122/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. maj 2001 om ændring af beslutning 2001/304/EF om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse med beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2001) 1208) (EØS-relevant tekst) (2001/345/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, under henvisning til Rådets direktiv 64/433/EØF af 26. juni 1964 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fersk kød (?), senest ændret ved direktiv 95/ 23/EF (?), særlig artikel 6, stk. 1, Jitra f), under henvisning til Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 vedrørende sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og markedsføring af kødprodukter og visse produkter af animalsk oprindelse (?), senest ændret ved direktiv 97/76/EF (7), særlig artikel 3, litra A, nr. 7), andet led, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter anmeldelse af udbrud af mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige vedtog Kommissionen beslutning 2001/172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige (?), senest ændret ved beslutning 2001/318/EF (?). (2) — Beslutning 2001/172/EF forbyder bortset fra kød af dyr, der er slagtet før den 1. februar 2001, afsendelse af fersk kød af kvæg, får, geder, svin og andre klovbærende dyr () () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. Ø (9) EFT L 26 af 31.1.1977, s. 85. Direktivet er ajourført ved direktiv 92/5/EØF (EFT L 57 af 2.3.1992, s. 1). () EFT L 10 af 16.1.1998, s. 25. () EFT L 62 af 2.3.2001, s. 22. () EFT L 109 af 19.4.2001, s. 75. med oprindelse i Storbritannien og kødprodukter frem- stillet af sådant kød undtagen efter en bestemt behand- ling. (3) > Kommissionen vedtog  derfor  beslutning  2001/ 304/EF (1) om mærkning og anvendelse af visse animalske produkter i forbindelse med beslutning 2001/ 172/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige. (4) — Kravene til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød er fastsat i Rådets direktiv 94/65JEF (1)). (5) — Nogle mindre ændringer er nødvendige for at tydelig- gøre bestemmelserne. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 1 i beslutning 2001/304/EF foretages følgende ændringer: 1) I nr. 1 indsættes »kød« mellem »og er« og »forarbejdet«. 2) Som nr. 5 og 6 indsættes: »5) Uanset nr. 1 kan kød, der ikke har oprindelse i Det Forenede Kongerige, og som behandles i overensstem- melse med artikel 2, stk. 2, litra c), i beslutning 2001/ 172/EF, mærkes med det sundhedsmærke, der er fastsat i kapitel XI i bilag I til direktiv 64/433/EØF og kapitel II i bilag I til direktiv 91/495/EØF, og afsendes fra Storbritannien i overensstemmelse med artikel 2, stk. 3, i beslutning 2001/172/EF. (1) EFT L 104 af 13.4.2001, s. 6. (1) EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10.