4. 11. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 285/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2863/75 | af 3. november 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1105/68 om gennemførelsesbestemmelser ved ydelse af støtte for skummetmeælk til foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 740/75 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 10, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 804/68 i den gældende version ligestilles kærne- mælk, der anvendes til foder, med skummetmælk, for så vidt angår ydelsen af støtten ; det har ved denne ligestilling vist sig, at der ved de nuværende bestemmelser i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1105/68 af 27. juli 1968 om gennemfø- relsesbestemmelser ved ydelse af støtte for skummet- mælk til foderbrug (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2114/75 (?), ikke tages hensyn til mejerier, der anvender den skummetmælk og/eller den kærne- mælk, de fremstiller, til fodring af egne dyr; de nævnte bestemmelser bør derfor suppleres med sær- lige gennemførelsesbestemmelser ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for mælk og mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Følgende artikel Sa indføjes i forordning (EØF) nr. 1105/68 : »Årtikel Ja 1. Anvendelsesområdet for artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 986/68 omfatter det til- - fælde, at et mejeri anvender skummetmælken fra sin produktion udelukkende til fodring af egne dyr. 2. ÉEt sådant mejeri kan kun modtage støtte a) for de mængder skummetmælk, det over for den kompetente myndighed skriftligt har erklæ- ret at anvende til foderbrug, og b) såfremt det opstiller den i artikel 5 omhandlede månedlige opgørelse. 3. Dersom det udelukkende drejer sig om kær- nemælk, kan mejeriet imidlertid i det i stk. I om- handlede tilfælde pr. kg fremstillet og solgt smør modtage den støtte, der ydes for 2,2 kilogram skummetmælk. Den i artikel 5, stk. 1, omhandlede opgørelse omfatter desuden oplysninger om de fremstillede og solgte smørmængder, dokumente- ret navnlig ved følgesedler og fakturarer.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Efter anmodning fra et berørt mejeri anvendes den fra den 1. april 1975. Denne foxrord,ning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 1975. !) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. 2) EFT nr. L 74 af 22. 3. 1975, s. 1. 3) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 24. 4) EFT nr. L 215 af 13. 8. 1975$, s. 12. På Kommissionens vegne P. J. LARDINOIS Medlem af Kommissionen