31. 10. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 305/53 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. oktober 1986 " om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Det forenede Kongerige i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den engelske udgave er autentisk) (86/522/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet ()), særlig artikel 25, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85, særlig artikel 18, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Den britiske regering har i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797/85 givet meddelelse om nedenstående love og administrative bestemmelser : — Statutory Instrument nr. 1025 af 1985 om 1985- bestemmelserne vedrørende udvikling af landbrugs- bedrifter og gartnerier (ændring), — Statutory Instrument nr. 1029 af 1985 om 1985- programmet for forbedring af landbruget, — Statutory Instrument nr. 1266 af 1985 om 1985- bestemmelserne 'for forbedring af landbruget, — landbrugsministeriets beslutning af 1. oktoøber 1985 i henhold til artikel 14 i 1985-bestemmelserne om forbedring af landbruget ; efter artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 og for så vidt angår perioden den 1. januar 1985 til den 30. september 1985 efter artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/ EØF skal Kommissionen under henvisning til nævnte bestemmelsers  overensstemmelse  med ovennævnte forordning og direktiv og under hensyn til målsætnin- gerne i disse og den nødvendige sammenhæng mellem de forskellige foranstaltninger afgøre, om. betingelserne for Fællesskabets finansielle deltagelse er opfyldt ; () EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1. Statutory Instrument nr. 1025 af 1985 opfylder betingel- serne og målsætningerne i direktiv 72/159/EØF ; Statutory Instrument nr. 1266 af 1985 samt beslutningen af 1. oktober 1985 opfylder betingelserne og målsætnin- gerne i forordning (EØF) nr. 797/85 ; i denne forbindelse bemærkes dog, at betingelserne for anvendelse af artikel 8 i disse bestemmelser nærmere skal fastsættes ved administrative bestemmelser, således at en vilkårlig ændring eller annullering af en allerede forbed- ringsplan udelukkes ; Statutory Instrument nr. 1029 af 1985 opfylder betingel- serne i artikel 8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 797/85 undtagen for så vidt angår den støtte, der kan udgøre 60 % i bjergområder, og som især vedrører investeringer inden for miljøbeskyttelse og -forbedring ; på grund af denne støttes meget marginale karakter kan disse foran- staltninger dog ikke få indflydelse på, om betingelserne for ydelse af støtte efter forordning (EØF) nr. 797/86 er opfyldt ; EUGFL (europæiske udviklings- og garantifond for land- bruget) -komiteen. er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. —Statutory Instrument nr. 1025 af 1985 opfylder betingelserne for Fællesskabets finansielle deltagelse i den fælles foranstaltning efter artikel 15 i direktiv 72/159/ EØF. 2. Statutory Instrument nr. 1029 af 1985 og Statutory Instrument nr. 1266 af 1985 samt landbrugsministeriets beslutning af 1. oktober 1985 opfylder betingelserne for Fællesskabets finansielle deltagelse i den fælles foranstalt- ning efter artikel 1 i forordning (EØF) nr. 797/85, idet det dog bemærkes, at betingelserne for anvendelse af artikel 8 i Statutory Instrument nr. 1266 af 1985 nærmere skal fast- sættes ved administrative bestemmelser.