31. 5. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 956/96 af 30. maj 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2883/94 om den foreløbige forsyningsopgø- relse for De Kanariske Øer for de landbrugsprodukter, der er omfattet af den ordning, som er fastsat i artikel 2 til 5 i Rådets forordning (FØF) nr. 1601/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1544/95 ?), særlig artikel 56, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 () om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2537/95 (?), særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 7, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: Der er med Kommissionens forordning (EF) nr. 2805/95 af 5. december 1995 om fastsættelse af eksportrestitu- tioner for vin og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2137/93 () gennemført en ændring af fastsættelsen af eksportrestitutionsbeløb i vinsektoren, der indebærer, at disse beløb udtrykkes pr. hektoliter uafhængigt af alko- holstyrken; de støttebeløb, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/92, svarer til restitutionsbeløbene under hensyntagen til de betingelser, der er en følge af øgrup- pens geografiske placering; der bør foretages en tilpasning af støttebeløbene som følge af de ændringer, der er fore- taget af ovennævnte forordning om restitutionsbeløbene; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag XII, afsnit B), til Kommissionens forordning (EF) nr. 2883/94 (%) erstattes af bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 1996. () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, . 1. (?) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 31. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. () EFT nr. L 260 af 31. 10. 1995, s. 10. () EFT nr. L 291 af 6. 12. 1995, s. 10. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18.