7. 6. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 151/11 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1570/84 af 4. juni 1984 om midlertidig fuldstændig suspension af tolden i den fælles toldtarif for visse varer bestemt til fremstilling, vedligeholdelse og reparation af luftfartøjer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —  under. henvisning til traktaten om oprettelse f Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Produktionen i Fællesskabet af de varer, der er omhandlet i denne forordning, er for tiden utilstræk- kelig, og producenterne kan derfor ikke imødekomme behovet inden for Fællesskabets forarbejdningsindu- stri ; det er i Fællesskabets interesse at suspendere de auto- nome satser i den fælles toldtarif for disse varer fuld- stændig ; denne suspension bør begrænses til varer bestemt til fremstilling, vedligeholdelse og reparation af flyvemaskiner med en egenvægt på over 15 000 kg ; da det er vanskeligt i nær fremtid at foretage en nøjagtig vurdering af udviklingen i den økonomiske situation på det pågældende område, bør denne suspension kun være midlertidig, således at dens gyldighedsperiode fastsættes på baggrund af hensynet til Fællesskabets produktion — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Fraden 1. juli til den 31. december 1984 suspen- deres de autonome satser i den fælles toldtarif for følgende varer fuldstændig, for så vidt der er tale om varer bestemt til fremstilling, vedligeholdelse eller reparation af flyvemaskiner med en egenvægt på over 15 000 kg: | a) ex 85.15 A III b) 2: Videoprojektor indeholdende tre katodestrålerør, hver forsynet med en linse b) ex 85.19 A : Sammenkoblingsenhed til videoudstyr c) ex 85.19 D : Systemenhed til kontrol og styring af videosystemer d) ex 92.11 B: Videobåndgengiver, 2.  Kontrollen med anvendelsen til det i stk. 1 omhandlede særlige formål udføres i henhold til de gældende fællesskabsbestemmelser. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 4. juni 1984. På Rådets vegne J. DELORS Formand