24. 2. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 53/27 , KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 465/84 af 22. februar 1984 | om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for luftmadrasser, vævede, under varekategori nr. 110 (kode 1100), som har oprindelse i Kina og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3570/83 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3570/83 af 16. december 1983 om anvendelse af gene- relle toldpræferencer i 1984 for tekstilvarer med oprin- delse i udviklingslande (!), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragininger: Efter artikel 2 i den nævnte forordning gælder denne toldpræferenceordning for hver af de varekategorier, der er omfattet af individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en højeste mængde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag A eller B, for visse eller for hvert af de oprindelseslande eller -territorier, som er anført i kolonne 5 i samme bilag ; efter artikel 3 i den nævnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindføres ved import af de pågældende varer, så snart de omhandlede individuelle lofter er nået for hele Fællesskabet ; for luftmadrasser, vævede, under varekategori(nr. 110 (kode 1100), som har oprindelse i Kina, er loftet fastsat til 12,000 tons; den 16. februar 1984 har indførslerne af de omhand- lede varer i Fællesskabet med oprindelse i Kina, som er præferenceberettiget, ved afskrivning nået det omtalte loft ; toldafgifter for de pågældende varer bør genindføres i forhold til Kina — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fra den 27. februar 1984 genindføres opkrævnihg af toldafgifter, som har været suspenderet i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3570/83, ved indførsel til Fællesskabet af følgende varer med oprindelse i Kina : Position i Kode Kategori den fælles NIMEXE-nummer Varebeskrivelse toldtarif (1) Q2 (9) 1100 110 ex 62.04 Presenninger, sejl, markiser, telte og lejrudstyr : 62.04-25 ; 75 Luftmadrasser, vævede Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 1984. ()) EFT nr. L 362 af 24. 12. 1983, s. 92. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen