31.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 145/49 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. maj 2001 om ændring af beslutning 93/402/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika for at tage hensyn til dyresundhedssituationen i Brasilien og om ændring af beslutning 2001/388/EF om ændring af beslutning 93/402/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika for at tage hensyn til dyresundhedssitua- tionen i Uruguay (meddelt under nummer K(2001) 1534) (EØS-relevant tekst) (2001/410/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ændringer af vaccinationspolitikken i forbindelse hermed. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (4) — Regionen Rio Grande do Sul var mund- og klovesygefri, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. og vaccinationen blev indstillet i maj 2000. Den 9. maj december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- 2001 bekræftefie Brasilien 1.m1dlemd to udbrud af mund- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og og klovgsyg_e i denne region, og der gennemføres nu geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest nødvaccination. ændret ved direktiv 97/79JEF (?), særlig artikel 14 og 22, og ud fra følgende betragtninger: (5) — For at forhindre .sprednin.g af sygdomm?n har Brasiliens ansvarlige myndigheder indført et vaccinationsprogram (1) Ved Kommissionens beslutning 93/402/EØF (?), senest for kvæg i hele regionen. ændret ved beslutning 2001/388/EF (?), fastsættes der sundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om . . udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk (6) fDet der råødwlziendlgt at sus%enderlå indførsel E.lf fåmk.lkl?å kød fra Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasilien, Chile og rå dyr, der kan være mund- og Klovesygesmittede, [1 Aroentina fra Rio Grande do Sul, men der kan dog tillades g ] indførsel fra denne region af udbenet kød, som er frem- tillet tificeret i t ] d beslutni (2) — Ved indførsel af fersk kød skal der tages hensyn til de 89; /Zog/gEälä 1S;cneerset åeo; e;enrs;a?mme s ME DESUNDS forskelligartede epidemiologiske forhold i de pågældende 0 lande og i de forskellige dele af disse lande. (7) — Under forudsætning af at Brasiliens myndigheder fore- (3) — Veterinærmyndighederne i de pågældende lande skal lægger oplysninger om gennemførelsen af deres vaccina- bekræfte, at deres lande eller regioner har været fri for tionsprogram, og sygdommen er under kontrol, tages kvægpest og mund- og klovesyge i mindst 12 måneder. denne beslutr;ing op til revision med henblik på éenop- De ansvarlige myndigheder skal endvidere forpligte sig tagelse af indførslen af udbenet fersk kød 30 dage efter til inden for 24 timer pr. telefax, telex eller telegram at afslutningen af programmet i Rio Grande do Sul. underrette Kommissionen og medlemsstaterne om bekræftede tilfælde af ovennævnte sygdomme eller (8) — Efter den seneste ændring af beslutning 93/402/EØF ved 302 af 31.12.1972, s. 28. 24 af 30.1.1998, s. 31. ) EFT L ) EFT L ) EFT L 179 af 22.7.1993, s. 11. ) EFT L 137 af 19.5.2001, s. 33. beslutning 2001/388/EF om suspension af indførsel til EU af fersk kød fra Uruguay bør det præciseres, at hestekød ikke er omfattet af suspensionen.