11. 12. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 356/29 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3559/81 af 8. december 1981 om tarifering af varer i pos. 85.15 A III b) 2 i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/ 69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltnin- ger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (1), senest ændret ved akten vedrørende Den hellenske Republiks tiltrædelse, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : med henblik på at sikre ensartet anvendelse af den fæl- les toldtarifs nomenklatur bør der vedtages bestemmel- ser om tarifering af elektriske klok-radioer, bestående af et plastkabinet, som indeholder en radio og et elek- tronisk kvartsur, som kan tænde for radioen på et øn- sket tidspunkt, idet disse klokradiver desuden er forsy- net med indstillingsskala, LED-display og flere knap- per og kontakter, der gør der muligt at indstille såvel radioen som uret ; i den fælles toldtarif, der er knyttet til Rådets forord- ning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3300/81 ?), nævnes i pos. 85.15 A IIl b) 2 modtagere (ikke medtaget i de ovenstående under- positioner), også kombineret med lydoptagere eller lyd- gengivere og i pos. 91.04 A andre ure, elektriske eller elektroniske ; med hensyn til taritering af ovennævnte klok-radioer kan der blive tale om disse underpositio- ner ; radioen kan tændes ikke alene af urværket i disse appa- rater, men også ved en dertil beregnet kontakt ; - værdien af de to bestanddele kan ikke betragtes som et afgørende kriterium ved bedømmelse af de pågæl- dende apparater ; disse apparaters udseende, deres vir- kemåde samt de mange modtagningsmuligheder i be- standdelen radio (hvad angår bølgelængder og statio- ner) medfører til gengæld, at denne del fremstår som den vigtigste i forhold til urværket ; det er derfor ra- dioen, der giver hele apparatet dets væsentlige karak- ter ; (!) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. I. (?) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. C) EFT nr. L 325 af 23. 11. 1981, s. 1. sådanne apparater kan derfor ikke henføres under pos. 91.04 A, men skal i overensstemmelse med pkt. 3 b) i de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende nomenklaturen i den fælles toldtarif, tariferes i pkt. 85.15 A HI b) 2; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturud- valget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Elektriske klok-radioer, bestående af et plastkabinet, som indeholder en radio og et elektronisk kvartsur, som kan tænde for radioen på et ønsket tidspunkt, idet disse klok-radioer desuden er forsynet med indstil- lings-skala, LED-display og flere knapper og kontak- ter, der gør det muligt at indstille såvel radioen som uret, henhører i den fælles toldtarif under position : 85.15 Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radio- telefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere) ; fjernsynskame- raer ; radionavigeringsapparater, radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater ; A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til ra- diofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengi- vere) samt fjernsynskameraer : IIl. Modtagere, også kombineret med lydop- tagere eller lydgengivere : b) I andre tilfælde : 2. Andre varer. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europætske Fællesskabers Tidende.