Nr. L 191/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 7. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1963/80 af 24. juli 1980 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1271/78, (EØF) nr. 2935/79, (EØF) nr. 2936/79 og (EØF) nr. 2937/79 vedrørende udvidelse af marke- derne for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1364/80 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Der er bla. truffet foranstaltninger som omhandilet i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1079/77 ved følgende forordninger : — Kommissionens forordning (EØF) nr. 1271/78 af 13. juni 1978 om foranstaltninger til forbedring af mælkekvaliteten i Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2341/78 (1) ; — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2935/79 af 20. december 1979 om videreførelse af de i forord- ning (FØF) nr. 723/78 omhandlede foranstaltnin- ger vedrørende markedssøgning inden for Fælles- skabet for mælk og mejeriprodukter ?); — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2936/79 af 20. december 1979 om videreførelse af de i forord- ning (EØF) nr. 1271/78 omhandlede foranstaltnin- ger til forbedring af mælkekvaliteten i Fællesska- bet (6); — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2937/79 af 20. december 1979 om videreførelse af de i forord- ning (EØF) nr. 1993/78 omhandlede foranstaltnin- ger til fremme af anvendelse og forbrug uden for Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1980. (!) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. (?) EFT nr. L 140 af S. 6. 1980, s. 16. ) EFT nr. L 156 af 14. 6. 1978, s. 39. (1) EFT nr. L 282 af 7. 10. 1978, s. 11. () EFT nr. L 334 af 28. 12. 1979, s. 13. () EFT nr. L 334 af 28. 12. 1979, s. 16. Fællesskabet af mejeriprodukter af fællesskabs- oprindelse (7) ; i artikel 1 i hver af de nævnte forordninger fastsættes der en bestemt frist for gennemførelsen af de pågæl- dende foranstaltninger ; som følge af fortolkningsvan- skeligheder bør det præciseres, at gennemførelsesfri- sterne kan forlænges efter begrundet ansøgning ; så- fremt der i forbindelse med gennemførelsen af en for- anstaltning er opstået uforudsete vanskeligheder, der bevirker, at den frist, der er fastsat i den pågældende forordning ikke kan overholdes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De gennemførelsesfrister, der er fastsat i artikel 1, sid- ste stykke, i forordning (EØF) nr. 1271/78, (EØF) nr. 2935/79, (EØF) nr. 2936/79 og (EØF) nr. 2937/79, er ikke til hinder for, at det senere kan aftales at for- længe den pågældende frist, såfremt en ansøger godt- gør, at han som følge af uforudsete omstændigheder ikke er i stand til at overholde den oprindeligt fast- satte frist. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1980. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand (7) EFT nr. L 334 af 28. 12. 1979, s. 19.