26.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 82/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. marts 2002 om ændring af beslutning 2001/925/EF og 2002/33/EF for at forlænge og justere visse beskyttelses- foranstaltninger og nærmere betingelser med hensyn til klassisk svinepest i Spanien (meddelt under nummer K(2002) 1207) (EØS-relevant tekst) (2002/243EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svine- pest (?), særlig artikel 10, stk. 1, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der er konstateret udbrud af klassisk svinepest i Catalo- nien i Spanien. (2) — Spanien har truffet foranstaltninger i henhold til direktiv 2001/89/EF. (3) > Kommissionen udstedte i forbindelse med disse sygdomsudbrud beslutning 2001/925JEF (') om beskyt- telsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien, senest ændret ved beslutning 2002/162/EF (), og beslut- ning 2002/33/EF af 14. januar 2002 om benyttelse af to slagterier i Spanien i henhold til artikel 10, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2001/89/EF (%), senest ændret ved beslutning 2002/162/EF. (4) — På baggrund af udviklingen i den epidemiologiske situa- tion i det berørte område i Spanien bør de vedtagne foranstaltninger og betingelser forlænges indtil den 30. april 2002, og samtidig bør det område, hvor der anvendes visse foranstaltninger og nærmere betingelser som fastsat ved beslutning 2001/925/EF, begrænses. (5) — Beslutning 2001/925/EF og 2002/33/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed (Afdelingen for Dyre- sundhed og -velfærd) — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 8 i beslutning 2001/925/EF a) ændres »20. marts 2002« til »20. april 2002« b) ændres »31. marts 2002« til »30. april 2002«. Artikel 2 I bilaget til beslutning 2001/925/EF ændres »Provinserne Barce- lona og Gerona i Catalufia« til »Provinsen Barcelona og områ- derne Ripollés, Garrotxa og Selva i provinsen Gerona i Cata- lufia«, Artikel 3 I artikel 2 i beslutning 2002/33/EF ændres »31. marts 2002 til »30. april 2002«. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. () EFT L 339 af 21.12.2001, s. 56. () EFT L 53 af 23.2.2002, s. 45. () EFT L 13 af 16.1.2002, s. 35.