26. 6. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 166/19 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)  KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS DIREKTIV af 23. maj 1984 . om gennemførelsesbestemmelser til artikel 13 og 14 i direktiv 69/73/EØF for så vidt angår overgang til fri omsætning af forædlingsprodukter under aktiv foræd- ] ling (84/318/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 69/73/EØF af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling ()), senest ændret ved direktiv 83/89/EØF , særlig artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens direktiv 73/95/EØF (?), ændret ved direktiv 75/681/EØF (?), er der fastsat visse gennemfø- relsesforanstaltninger til artikel 13 og 14 i direktiv 69/73/EØF , særlig bestemmelser vedrørende det administrative samarbejde mellem medlemsstaterne, som er nødvendigt for at sikre opkrævning af told, afgifter med tilsvarende virkning, landbrugsafgifter og andre afgifter, der er fastsat inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik eller som led i de særlige ordninger, der i henhold til traktatens artikel 235 anvendes på visse varer, der er frembragt ved forarbejd- ning af landbrugsprodukter, i tilfælde, hvor der gives tilladelse til overgang til fri omsætning af forædlings- produkter, produkter på mellemstadium eller uforæd- () EFT nr. L 58 af 8. 3. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 1. () EFT nr. L 120 af 7. 5. 1973, s. 17. () EFT nr. L 301 af 20. 11. 1975, s. 1. lede varer i en anden medlemsstat end den, hvor bevil- lingen til proceduren for aktiv forædling er meddelt ; i overensstemmelse med traktatens artikel 10, stk. 1, indebærer varers overgang til fri omsætning ikke blot, at der opkræves told og afgifter med tilsvarende virk- ning, og at der ikke indrømmes hel eller delvis godt- gørelse af sådanne told- og afgiftbeløb, men også at visse formaliteter i forbindelse med indførsel opfyldes, herunder at eventuelle specifikke handelspolitiske foranstaltninger anvendes ; sådanne specifikke foranstaltninger finder ikke anven- delse, såfremt de importerede varer undergives proce- duren for aktiv forædling, dog med forbehold af senere genudførsel ; de anvendes, når varerne overgår til fri omsætning enten i uforædlet stand eller efter forar- bejdning ; det bør præciseres, at der her er tale om sådanne foranstaltninger, som er fastsat for varer under proceduren for aktiv forædling, og som er gældende ved deres overgang til fri omsætning ; når tilladelsen til overgang til fri omsætning gives af myndighederne i en anden medlemsstat end den, hvor proceduren for aktiv forædling er bevilget, som følge af, at de pågældende produkter eller varer befinder sig i denne anden medlemsstat, indeholder direktiv 73/95/ EØF allerede bestemmelser om udveksling af oplys- ninger mellem de berørte myndigheder med henblik på opkrævningen af told og andre afgifter ved indfør- sel; disse bestemmelser indeholder derimod ikke tilstrækkelige regler for udveksling af oplysninger i