Nr. L 246/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 9. 78 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2119/78 af 7. september 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 3352/75 om udelukkelse af smør fra ordnin- gen for aktiv forædling KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1421/78 (?), | under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3066/75 af 24. november 1975 om udelukkelse af smør fra ordningen for aktiv forædling ?), senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 875/77 (?), særlig artikel 1, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 18 i forordning (EØF) nr. 804/68 giver mulig- hed for at forbyde aktiv forædling for produkter hen- hørende under sektoren for mælk og mejeriproduk- ter; der blev ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3352/75 af 23. december 1975, om udelukkelse af smør fra ordningen for aktiv forædling gjort brug af denne mulighed for smørs vedkommende (?), navnlig for så vidt angår forarbejdning af smør til butteroil og emballering af løst leveret smør i små emballager med henblik på detailsalg ; anvendelsen af denne bestemmelse har givet anled- ning til visse fortolkningsvanskeligheder ; ordlyden af den pågældende bestemmelse bør derfor præciseres, især for at sikre ensartet anvendelse i medlemssta- terne ; det er bla. hensigtsmæssigt med hensyn til defi- nitionen af »Fællesskabet« at anvende den definition af dettes geografiske område, der fremgår af artikel 4, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 192/75 af 17. januar 1975 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (4), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 2838/77 (7); Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — ] UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3352/75 affattes såle- des : »Årtikel 1 Smør henhørende under pos. 04.03 i den fælles toldtarif, som kommer fra tredjelande, og for hvil- ket der ikke er opkrævet en afgift, som anvendes ved indførsel til Fællesskabet må på Fællesskabets geografiske område således som dette er defineret i artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 192/75 — hverken anvendes til fremstilling af de i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede produkter eller af de i bilaget til nævnte forord- ning anførte varer — eller pakkes i små emballager.« Artikel 2 . Denne forordning træder i kraft på ottendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 1978. (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1978, s. 12. (”) EFT nr. L 307 af 27. 11. 1975$, s. 4. +) EFT nr. L 106 af 29. 4. 1977, s. 23. 55) EFT nr. L 330 af 24. 12. 1975, s. 28. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand () EFT nr. L 25 af 31. 1. 1975, s. 1. (7) EFT nr. L 327 af 20. 12. 1977, s. 23.