28. 2. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 57/19 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 23. februar 1984 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af ulegeret, ubearbejdet aluminium med oprindelse i Norge, Surinam, Sovjetunionen og Jugoslavien (84/103/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ()), ændret ved forordning (EØF) mnr. 1580/82 ?), særlig artikel 9, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i januar 1983 en klage indgivet af Comité de liaison des industries de métaux non ferreux de la Communauté euro- péenne på vegne af producenter, hvis samlede produktion udgør hovedparten af produktionen i Fællesskabet af ulegeret, ubearbejdet aluminium ; klagen indeholdt påstand om, at der indførtes ulegeret, ubearbejdet aluminium til dumping- priser i Fællesskabet fra Egypten, Jugoslavien og Sovjetunionen ; i juli 1983 blev der på vegne af de ()) EFT nr. L 339 af 31: 12. 1979, s. 1. () EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9. samme producenter indgivet en supplerende klage med påstand om dumping af samme vare med oprindelse i Norge og Surinam ; Begge klager indeholdet beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure ; Kommissionen offentliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende om indledning af en antidumpingprocedure vedrø- rende Fællesskabets import af ulegeret, ubear- bejdet aluminium, henhørende under pos. ex 76.01 A i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 76.01-11, med oprindelse i Egypten, Jugoslavien og Sovjetunionen (?) og om udvidelse af proceduren til også af omfatte import af denne vare med oprindelse i Norge og Surinam (?), og indledte en undersøgelse ; (2) Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for eksportlandene og klageren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt ; (3) alle kendte producenter i Fællesskabet, samt hovedparten af eksportørerne og nogle af impor- tørerne tilkendegav deres mening skriftligt ; hovedparten af eksportørerne og alle producen-  terne anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet ; () EFT nr. C 31 af 5. 2. 1983, s. 4. () EFT nr. C 206 af 2. 8. 1983, s. 2.