Nr. L 12/12- De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 1. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 66/86 af 14. januar 1986 om forlængelse af fællesskabstilsynet med indførsel af afskårne nelliker og roser med oprindelse i bestemte tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning ()), særlig artikel 10, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/82 af 30. juni 1982 om den fælles ordning for indførsel fra statshandelslande (?), særlig artikel 10, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1766/82 af 30. juni 1982 om den fælles ordning for indførsel. fra Den kinesiske Folkerepublik (?), særlig artikel 10, stk. 4, efter konsulation i det udvalg, der er fastsat i de tre sidst- nævnte forordningers artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3353/75 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3673/84 (?), blev der indtil den 31. december 1985 mindført et fællesskabstilsyn med indførsel af visse levende planter m.m. og visse afskårne blomster og blade med oprindelse i bestemte tredjelande ; de forhold, der gav anledning til forordning (EØF) nr. 3353/75, gør sig i det væsentligste fortsat gældende hvad angår afskårne nelliker og roser ; følgelig bør tilsynsord- ningen forlænges for disse produkter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 3353/75 ændres som følger : 1. I bilaget annuleres følgende med virkning fra 1. januar 1986 : »oprindelse Spanien«. 2. Datoen | »31. december 1985« erstattes med »31. december 1986«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den er gældende fra den 1. januar 1986. . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 1986. () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 21. - i(') EFT nr. L 330 af 24. 12. 1975, s. 29. () EFT nr. L 340 af 28. 12. 1984, s. 49. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen