L 20/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 98 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. oktober 1997 vedrørende støtte, som regionen Sardinien (Italien) har ydet rederier på Sardinien (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/95/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæ- iske Økonomiske Samarbejdsområde, særlige artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte artikler ()), og ud fra følgende betragtninger: I Ved brev af 24. juni 1996 ?) informerede Kommissionen de italienske myndigheder om sin beslutning om at indlede en procedure i henhold til traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til regionen Sardiniens ulovlige støtte- ordning til fordel for rederier. Ved indledningen af proceduren gav Kommissionen på grundlag af de foreliggende oplysninger udtryk for alvorlig tvivl om, hvorvidt den pågældende støtte er for- enelig med fællesmarkedet. Som årsag til denne tvivl anførte Kommissionen følgende: — støtteordningen indeholdt bestemmelser, der indebar forskelsbehandling på grundlag af nationalitet, idet () EFT C 368 af 6. 12. 1996, s. 2. () Se fodnote 1. støttemodtagerne som en betingelse for at opnå støtte bl.a. måtte forpligte sig til at beskæftige sardiske søfolk om bord på deres skibe — ordningen var i modstrid med princippet om etable- ringsfrihed, eftersom støtten bl.a. var betinget af, at støttemodtagerne havde deres hovedsæde på Sardinien — ordningen omfattede støtte til fremme af investering i skibe efter regler, der kunne føre til overtrædelse af fællesskabsbestemmelserne. II Efter at proceduren var indledt, forelagde den italienske regering Kommissionen sine bemærkninger ved brev af 31. oktober 1996. De sardiske myndigheder fremsatte deres bemærkninger ved breve af 11. oktober 1996 og 22. april 1997. Ingen andre medlemsstater eller tredjeparter fremsatte kommentarer inden for tidsfristen på en måned efter offentliggørelsen af beslutningen om at indlede procedu- ren. Det skal dog bemærkes, at en række tredjeparter fremsatte bemærkninger efter tidsfristens udløb. De italienske og sardiske myndigheder anfægtede i deres bemærkninger ikke Kommissionens indsigelser, og de underrettede Kommissionen om, at der ville blive fore- taget ændringer i støtteordningerne, som efter deres mening ville efterkomme Kommissionens indvendinger. De vigtigste ændringer indføres ved regionen Sardiniens regionallov nr. 9 af 15. februar 1996. Det skal bemærkes, at disse ændringer, herunder lov nr. 9/1996, ikke er omfattet af denne beslutning, men vil blive behandlet særskilt.