Nr. L 205/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 8. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2224/85 af 2. august 1985 om suspension af forordning (EØF) nr. 1844/77 om ydelse ved licitation af en. særlig støtte til skummetmælkspulver bestemt til andre dyr end unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mjeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1298/85 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2a, stk. 4, i Rådets forordhing (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skum- metmælkspulver til foderbrug ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1304/75 (?), bestemmes det, at der kan fastsættes en særlig støtte, navnlig for det skum- metmælkspulver, der omhandles i artikel 2, stk. 1, litra d), i nævnte forordning, hvis det bruges til foder til andre dyr end unge kalve ; på gund af markedssitua- tionen for skummetmælkspulver har der været gjort brug af denne mulighed gennem anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1844/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3511/83 (9); iværksættelsen af en produktionskontrolordning i mejerisektoren gennem anvendelse af den tillægsafgift, der er fastsat i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68, har medført en betydelig forbedring af den uligevæg- tige situation, der er konstateret i denne sektor ; den særlige støtteordning i henhold til forordning (EØF) nr. 1844/77 har i øvrigt medført store budgetudgifter ; forordning (EØF) nr. 1844/77 bør derfor suspenderes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1844/77 suspen- deres, undtagen for så vidt angår de rettigheder og forpligtelser, der gælder for. tilslagsmodtagere ved særlige licitationer, der er gennemført før nærværende forordnings ikrafttræden. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 1985. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 137 af 27. 5. 198$, s. 5. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. (?) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 11. () EFT nr. L 205 af 11. 5. 1977, s. 11. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1983, s. 10. På Kommissionens vegne Henning CHRISTOPHERSEN Næstformand