23.11.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 305/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1362/2007 af 22. november 2007 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Salame Cremona (BGB)) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprin- delsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (), særlig artikel 7, stk. 5, tredje og fjerde afsnit, og ud fra følgende betragtninger: Italiens anmodning om registrering af betegnelsen »Salame Cremona« blev i medfør af artikel 6, stk. 2, og i henhold til artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (). Tyskland og Nederlandene gjorde indsigelse mod registre- ringen i medfør af artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 510/2006. Tyskland og Nederlandene gjorde i deres indsigelser opmærksom på, at betingelserne i artikel 2 i forordning (EF) nr. 510/2006 ikke var opfyldt. Ifølge Tyskland er der navnlig ikke ført bevis for tilknytningen mellem produktet og området. Ifølge Nederlandene er der dels ikke ført tilstrækkeligt bevis for tilknytningen mellem det omhandlede geografiske (produktions)område og betegnelsen »Salame Cremona«, dels må begræns- ningen af oprindelsen for råvaren »svinekød« til Nord- og Mellemitalien (eller selv til det geografiske område, der er defineret i punkt 4.3) uden yderligere krav udeluk- kende betragtes som en handelshindrende foranstaltning, og endelig er det ikke i punkt 4.5 vist, på hvilken måde pligten til udelukkende at foretage produktion, emballe- ring og opskæring af »Salame Cremona« i produktions- området bidrager til kontrollen og sporbarheden samt bevarelsen af produktets kvalitetsegenskaber. Ved brev af 2. marts 2006 opfordrede Kommissionen de pågældende medlemsstater til indbyrdes og efter egne interne procedurer at indgå en aftale. ()) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. Ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). (?) EUT C 126 af 25.5.2005, s. 14. (4) Da Italien, Nederlandene og Tyskland ikke kunne blive enige om en aftale inden for de fastsatte frister, skal Kommissionen træffe beslutning efter proceduren i artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006. Efter høring af Italien, Nederlandene og Tyskland blev visse oplysninger i varespecifikationen for den pågæl- dende betegnelse præciseret. Som svar på kritikken fra Tyskland og Nederlandene om, at tilknytningen mellem produktet og området ikke var vist, er tilknytningen klart blevet identificeret som værende baseret på omdømmet. Som svar på Nederlandenes andet kritikpunkt er begrænsningen for så vidt angår råvarens oprindelsesom- råder blevet ophævet, og der er foretaget præciseringer af de særlige betingelser for svineopdrættet og -foderet og disse forholds indflydelse på slutproduktets egenskaber. Endelig har de italienske myndigheder også dokumen- teret, at der er kontrolmæssige grunde til pligten til, at udskæringen og emballeringen foretages i området. De italienske myndigheder har også fremført, at hvis produktet skulle varmebehandles med henblik på trans- port og udskæring på et senere tidspunkt og sted, ville dette ændre pølsevarens organoleptiske egenskaber. De nederlandske myndigheder har meddelt, at de vil godtage disse forklaringer, såfremt de indføjes i registre- ringsansøgningen, hvilket er sket. Efter Kommissionens opfattelse opfylder den nye udgave af varespecifikationen fuldt ud kravene i forordning (EF) nr. 510/2006. På baggrund af disse oplysninger bør betegnelsen opføres i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Beskyt- tede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelses- betegnelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Betegnelsen i bilag I registreres.