L 271/12 Den Europæiske Unions Tidende 16.10.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 967/2009 af 15. oktober 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (), særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, efter høring af de berørte lande, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har modtaget svar fra Montenegro, Nepal, Serbien og Singapore på sine skriftlige anmodninger, hvori den anmoder om skriftligt at få bekræftet, at affald, der er opført i bilag III eller IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, og hvoraf eksporten ikke er forbudt i henhold til samme forord- nings artikel 36, kan eksporteres fra Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse i disse lande, og hvori den anmoder om at få oplyst, om eksporten i så fald er underlagt en kontrolprocedure, og i givet fald hvilken. Kommissionen har ligeledes modtaget yderligere oplysninger vedrørende Hongkong, Indonesien og Ukraine. Bilaget til Kommissionens forordning (EF) mnr. 1418/2007 (?) bør derfor ændres for at tage hensyn til dette — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1a i forordning (EF) nr. 1418/2007 affattes således: »Artikel 1a De besvarelser, der modtages som følge af en skriftlig anmod- ning, som Kommissionen har fremsendt i medfør af artikel 37, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1013/2006, er anført i bilaget. Når det fremgår af bilaget, at et land med hensyn til visse overførsler af affald ikke forbyder disse overførsler eller anvender proceduren for forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke som omhandlet i forordningens artikel 35, finder artikel 18 i samme forordning anvendelse mutatis mutandis på sådanne overførsler.« Artikel 2 Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres i overensstem- melse med bilaget til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra ikrafttrædelsesdatoen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 2009. (1) EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1. (?) EUT L 316 af 4.12.2007, s. 6. På Kommissionens vegne Catherine ASHTON Medlem af Kommissionen