8. 11. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 286/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2142/96 af 7. november 1996 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1557/96 om fastlæggelse af udløsnings- mængderne for importtillægstolden for visse frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 (?), særlig artikel 24, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Der har indsneget sig en fejl i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1557/96 (?) for så vidt angår KN- koderne vedrørende tomater for udløsningsperioden fra den 1. oktober til den 31. december 1996; den pågæl- dende fejl bør rettes ved at slette en forkert KN-kode; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 1557/96 udgår KN-kode 0702 00 15 vedrørende tomater. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 1996. () EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 132 af 16. 6. 1995, s. 8. () EFT nr. L 193 af 3. 8. 1996, s. 8. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen