17. 8. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 220/27 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. august 1984 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/30350 — Zinc Producer Group) (Kun den tyske, den engelske, den franske og den nederlandske tekst er autentiske) (84/405/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 ('), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 1, og artikel 15, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 20. juli 1982 om at indlede en procedure, efter høring af de pågældende virksomheder i henhold til artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17, og artikel 3 i Kommissionens forordning nr. 99/63/EØF (?) af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17, efter høring af Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål og ud fra følgende betragtninger : I. FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER A. VIRKSOMHEDERNE De berørte virksomheder er følgende zinkpro- ducenter : () EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. () EFT nr. 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. (1) 2. 3) (4) (S) Billiton Nederland BV (i det følgende benævnt Billiton) med hjemsted i Haag ; Billiton erhver- vede den 1. januar 1969 50 % af kapitalen i Kempensche Zinkmaatschappij (KZM) og den 1. marts 1970 de resterende 50 %. Billiton har siden 1971 gennem KZM ejet halvdelen af kapitalen i Budelco BV (Budel), der er et zinkværk i Budel, og de resterende 50 % ejes af Australien Overseas Smelting Pty (AOS), der er et datterselskab af Australian Mining & Smelting Europe Ltd (AMSE) (punkt 5). Metallgesellschaft følgende benævnt Frankfurt a. Main. Aktiengesellschaft (i det MG) med hjemsted i Société Miniére et Métallurgie de Penarroya SA (i det følgende benævnt Penarroya) er et selskab  med hjemsted i Paris; det har majoriteten i Pertusola. Sud (Italien). Preussag Aktiengesellschaft (i det følgende. benævnt PAG) er et selskab med hjemsted i Berlin og Hannover. Rio Tinto-Zinc Corporation PLC (i det følgende benævnt RTZ) er et selskab med hjemsted i London i den af denne beslutning omhandlede periode har det haft og/eller har majoriteten af kapitalen i følgende virksomheder : — CRS Limited, derv er et selskab med hjemsted i Victoria (Australien) og optræder som holdingselskab ;