1. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 173/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (, under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har gjort Europa-Parlamentet og Rådet bekendt med meddelelsen om betragtninger vedrørende europæisk biavl, hvori der gøres rede for tilstanden og vanskelighederne i denne sektor; biavl er en landbrugssektor, hvis hovedfunktioner er erhvervsaktivitet og udvikling af landdistrikter, produktion af honning og andre biavlsprodukter og bidrag til den økologiske ligevægt; sektoren har meget forskellige produktions- og udbyttevil- kår, og de erhvervsdrivende er spredt og uhomogene både i produktions- og afsætningsleddet; der er uligevægt mellem udbud og efterspørgsel på honningmarkedet i Fællesskabet; varroatose har i de seneste år bredt sig i de fleste medlemsstater, og på grund af de vanskeligheder, sygdommen medfører for honningproduktionen, bør der iværksættes en fællesskabsforanstaltning; der bør derfor med henblik på at forbedre produktionen og afsætningen af honning i Fællesskabet straks udar- () EFT nr. C 378 af 13. 12. 1996, s. 20. () EFT nr. C 200 af 30. 6. 1997. () EFT nr. C 133 af 28. 4. 1997. bejdes årlige nationale programmer, som omfatter faglig bistand, bekæmpelse af varroatose og sygdomme i forbin- delse hermed, rationalisering af stadeflytning, drift af regionale biavlscentraler og samarbejde ved forskningspro- grammer vedrørende forbedring af honningens kvalitet; med henblik på at supplere de statistiske data om sektoren bør medlemsstaterne gennemføre en undersø- gelse af sektorens struktur, der både omfatter produktion, afsætning og prisdannelse; de udgifter, medlemsstaterne afholder i henhold til denne forordning, påhviler Fællesskabet i henhold til artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (); Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedtog den 6. marts 1995 erklæringen om opførelse af finansielle bestemmelser i retsakter () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. 1Idenne forordning fastsættes der foranstaltninger til forbedring af vilkårene for produktion og afsætning af honning, der svarer til definitionen i Rådets direktiv 74/ 409/EØF af 22. juli 1974 om harmonisering af medlems- staternes lovgivning vedrørende honning (%). Medlemssta- terne kan med henblik herpå iværksætte nationale programmer for et år ad gangen. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT nr. L 125 af 8. 6. 1995, s. 1). () EFT nr. C 102 af 4. 4. 1996, s. 4. () EFT nr. L 221 af 12. 8. 1974, s. 10. Direktivet er ændret ved tiltrædelsesakten af 1985.