Nr. L 45/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 2. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 275/97 af 14. februar 1997 om fastsættelse for produktionsåret 1997/98 af fristen for indgåelse af foreløbige kontrakter for produkter forarbejdet på basis af tomater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2201/96 (?), særlig artikel 3, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager, særlig artikel 26, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1558/91 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2529/ 95 (%), skal der for tomater senest den 16. februar indgås en foreløbig kontrakt mellem producenten og forarbejd- ningsvirksomheden; i betragtning af de særlige vanskelig- heder, der er forekommet i visse af Fællesskabets produk- tionsområder, bør fristerne for indgåelsen af foreløbige kontrakter mellem producenter og forarbejdningsvirksom- heder og for fremsendelsen til det pågældende nationale organ udskydes for produktionsåret 1997/98; i afventning af vedtagelsen af gennemførelsesbestem- melser til forordning (EØF) nr. 2201/96 bør der allerede nu fastsættes en frist for foreløbige kontrakter for produkter forarbejdet på basis af tomater for produktions- året 1997/98; som følge af denne forordnings hastende karakter bør den træde i kraft på dagen for offentliggørelsen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For produktionsåret 1997/98 kan medlemsstaterne udskyde fristen for indgåelsen af de i artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1558/91 omhandlede foreløbige kontrakter til den 31. marts 1997. 2.  Ved anvendelse af stk. ] fastsættes fristen for frem- sendelsen til det pågældende organ af eksemplaret af den foreløbige kontrakt til den tiende arbejdsdag efter indgå- elsen af denne kontrakt. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 1997. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. L 297 af 21. 11. 1996, s. 29. () EFT nr. L 144 af 8. 6. 1991, s. 31. L 258 af 28. 10. 1995, s. 52. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen