Nr. L 181/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 7. 77 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1620/77 af 18. juli 1977 om indførsel af olivenolie fra Libanon RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : Samarbejdsaftalen og interimsaftalen (?) mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Libanon med henblik på foregribende anvendelse af visse af samarbejdsaftalens bestemmelser vedrørende samhandelen blev undertegnet den 3. maj 1977; artikel 18 i samarbejdsaftalen og artikel 11 i interimsaf- talen indeholder bestemmelse om en særlig ordning for indførsel af olivenolie, henhørende under pos. 15.07 A I i den fælles toldtarif, udelukkende fremstil- let i Libanon og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet ; der skal vedtages gennemførelsesregler, for at denne ordning kan iværksættes ; under forudsætning af at republikken Libanon ved ud- førselen opkræver en særlig afgift, fastsættes i den nævnte særordning en fast nedsættelse på 0,50 RE pr. 100 kg af den importafgift, der finder anvendelse på denne olie, samt en nedsættelse af nævnte importafgift svarende til størrelsen af den særlige afgift, dog højst 4 RE pr. 100 kg; i overensstemmelse med aftalen bør der træffes be- stemmelse om, at den særlige afgift ved udførselen lægges til prisen på olie ved indførselen til Fællesska- bet ; for at sikre korrekt anvendelse af den pågældende ordning bør de foranstaltninger vedtages, der er nød- vendige, for at den særlige eksportafgift erlægges se- nest ved indførselen af olien — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Såfremt republikken Libanon anvender den særlige afgift ved udførsel af olivenolie, der ikke er raffineret, (1) Udtalelse afgivet den 8. 7. 1977 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT nr. L 133 af 27. 5. 1977, s. 1. henhørende under pos. 15.07 A I i den fælles toldtarif, udelukkende fremstillet i Libanon og transporteret di- rekte fra dette land til Fællesskabet, er den afgift, der skal anvendes ved indførsel af denne olie til Fællesska- bet, lig med den afgift, som udregnes i overensstem- melse med artikel 13 i Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1707/73 (?), eller den afgift, som følger af anvendelsen af licitationsfremgangsmåden, fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2843/76 af 23. november 1976 om fastsættelse af særlige foranstalt- ninger, navnlig vedrørende bestemmelse af udbudet af olivenolie på verdensmarkedet (?), men med fradag af : — 0,50 RE pr. 100 kg, og — et beløb, der er lig med den særlige eksportafgift, der opkræves af republikken Libanon for denne olie, dog højst 4 RE pr. 100 kg. Artikel 2 Den i artikel 1 fastsatte ordning finder anvendelse på alle indførsler af olivenolie, for hvilke importøren ved indførselen kan fremlægge bevis for, at den i nævnte artikel omhandlede særlige afgift ved udførsel er lagt til importprisen. Artikel 3 Såfremt republikken Libanon ikke anvender den sær- lige afgift ved udførsel, er den afgift, der opkræves ved indførsel til Fællesskabet af den i artikel 1 definerede olie, lig med den afgift, der er udregnet i overensstem- melse med artikel 13 i forordning nr. 136/66/EØF, el- ler den afgift, som følger af anvendelsen af licitations- fremgangsmåden fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2843/76, men med fradag af 0,50 RE pr. 100 kg. Artikel 4 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning, navnlig til artikel 2, fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EØF. (?) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 175 af 29. 6. 1973, s. 5. () EFT nr. L 327 af 26. 11. 1976, s. 4.