L 38/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.2.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 255/2001 af 7. februar 2001 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af kompaktlysstofrør med indbygget elektrisk drosselspole (CFL-i) med oprindelse i Folkerepublikken Kina KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumping import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (?), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra (4) følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Indledning Kommissionen offentliggjorde den 17. maj 2000 en meddelelse (i det følgende benævnt »indledningsmedde- lelsen«) i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af integrerede kompaktlys- stofrør med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«). Proceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet den 4. april 2000 af European Lighting Companies Fede- ration (i det følgende benævnt »klageren«) på vegne af producenter i Fællesskabet, der tegner sig for en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet af integre- rede kompaktlysstofrør. Klagen indeholdt beviser for, at den nævnte vare indførtes til dumpingpriser, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket efter høring ansås for tilstrækkeligt til at berettige indled- ningen af en procedure. Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter og importører/forhandlere, som den vidste var berørt af sagen, såvel som deres sammenslutninger, repræsentanterne for de pågældende eksportlande, brugere, leverandører og de klagende EF-producenter om indledningen af proceduren. Interesserede parter fik lejlighed til at fremsætte deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den i indled- ningsmeddelelsen fastsatte frist. Mange parter fremførte deres synspunkter skriftligt. Alle parter, der anmodede om det inden for ovennævnte frist, L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT (?) EFT () EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2. C 138 af 17.5.2000, s. 8. og som påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, fik lejlighed til at blive hørt. På grund af det store antal kinesiske eksporterende producenter og EF-importører, der er nævnt i klagen, besluttede Kommissionen at anvende stikprøver i over- ensstemmelse med artikel 17 i forordning (EF) nr. 384/ 96 (»grundforordningen«). For at sætte Kommissionen i stand til at fastslå, om det var nødvendigt at anvende stikprøver, og i påkommende tilfælde at udvælge en stikprøve, blev alle eksporterende producenter samt forretningsmæssigt  forbundne og ikke-forbundne importører anmodet om at give sig til kende over for Kommissionen og som angivet i indledningsmeddelelsen fremlægge basisoplysninger om deres aktiviteter vedrø- rende den pågældende vare i undersøgelsesperioden. Efter en gennemgang af oplysningerne fra eksporterende producenter og ikke-forbundne importører i Fælles- skabet og på grund af det lave samarbejdsniveau hos de kinesiske eksporterende producenter og de ikke- forbundne importører i Fællesskabet, blev det fastslået, at det ikke var nødvendigt at anvende stikprøver. For at give eksporterende producenter i Kina mulighed for at fremsætte krav om markedsøkonomisk eller indi- viduel behandling, hvis de ønskede det, sendte Kommis- sionens tjenestegrene formularer til de kinesiske ekspor- terende producenter, som den vidste var berørt af sagen. Der blev modtaget krav om markedsøkonomisk og indi- viduel behandling fra 10 eksporterende producenter, og to andre anmodede kun om individuel behandling. Kommissionen sendte spørgeskemaer til de parter, som den vidste var berørt af sagen, og til alle andre selskaber, som gav sig til kende inden for de fastsatte frister i indledningsmeddelelsen. Der blev modtaget svar fra de tre klagende EF-producenter, fem ikke-forbundne importører i Fællesskabet, 12 eksporterende producenter med fremstillingsfaciliteter i Kina, en forbundet importør i Fællesskabet og en producent i referencelandet. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplys- ninger, som den fandt nødvendige til en foreløbig fast- læggelse af spørgsmålet om dumping, skade og Fælles- skabets interesser. Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende selskaber: A. Eksporterende producenter — Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures Co. Ltd, Changzhou