L 163/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.6.2002 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juni 2002 om ændring af beslutning 97/20/EF om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for lige- stilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, så Japan medtages (meddelt under nummer K(2002) 2194) (EØS-relevant tekst) (2002/469/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for pro- duktion og afsætning af levende toskallede bløddyr ()), senest ændret ved direktiv 97/79/EF (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens beslutning 97/20/EF (?), senest ændret ved beslutning 2002/21/EF (?), fastlægger listen over tredjelande, hvorfra indførsel til konsum af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og hav- snegle i enhver form er tilladt. I del I i beslutningens bilag er anført de lande og territorier, som er omfattet af en særlig beslutning i henhold til direktiv 91/492/EØF, og i del II er anført de lande og territorier, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i Rådets beslutning 95/408/EF (”), senest æn- dret ved beslutning 2001/4/EF (9). (2) —IKommissionens beslutning 2002/470/EF af 20. juni 2002 er der fastsat særlige betingelser for im- port for forarbejdede eller frosne toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle fra Japan (). Be- slutning 97/20/EF bør derfor ændres, så Japan medtages i del I i listen. (3) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 97/20/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.