Nr. L 58/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 2. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 345/97 af 26. februar 1997 om ændring af artikel 3 i forordning (EØF) nr. 207/93 om fastlæggelse af indholdet af bilag VI til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugs- produkter og levnedsmidler og om gennemførelsesbestemmelser til artikel 5, stk. 4, til nævnte forordning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugs- produkter og levnedsmidler (!) senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 418/96 (?), særlig artikel 5, stk. 3, litra b), artikel 5, stk. 4, artikel 5, stk. 5a, litra b), og artikel S, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: For de kategorier, der er fastsat i artikel 5, stk. 3, og artikel 5, stk. 5a, i forordning (EF) nr. 2092/91, bestemmer Rådets forordning (EF) nr. 1935/95 (?), at ingredienser af landbrugsoprindelse, der ikke er produceret efter reglerne i artikel 6 eller ikke er indført fra tredjelande efter reglerne i artikel 11, skal være anført i bilag VI, del C, eller midlertidigt tilladt af en medlemsstat; proceduren i artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 207/93 (?) bør revideres på baggrund af erfaringerne og udviklingen med hensyn til disponibiliteten på Fællesska- bets marked af visse økologisk producerede ingredienser af landbrugsoprindelse; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der omhandles i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 207/93 affattes således: »1. Så længe en ingrediens af landbrugsoprindelse ikke er anført i del C i bilag VI til forordning (EØF) () EFT nr. L 198 af 22. 7. 1991, s. ]. (:) EFT pr. L 59 af 8. 3. 1996, s. 10. () EFT nr. L 186 af 5. 8. 1995, s. 1. (:) EFT nr. L 25 af 2. 2. 1993, s. 5. nr. 2092/91, kan den anvendes efter undtagelsesbe- stemmelsen i artikel 5, stk. 3, litra b), og artikel 5, stk. Sa, litra b), i nævnte forordning, såfremt: a) den erhvervsdrivende har givet medlemsstatens myndigheder den ønskede dokumentation for, at den pågældende ingrediens opfylder betingelserne i artikel 5, stk. 4, og b) medlemsstatens myndigheder under iagttagelse af artikel 5, stk. 4, midlertidigt har tilladt, at ingredi- ensen kan anvendes i en periode på maksimalt tre måneder efter at have kontrolleret, at den erhvervsdrivende har taget den nødvendige kontakt til de øvrige udbydere i Fællesskabet for at sikre sig, at ingredienser af den ønskede kvalitet ikke er disponible; medlemsstaten kan maksimalt forlænge denne tilladelse tre gange, hver gang for syv måne- der. 2. =ÆEr der givet en tilladelse som omhandlet i stk. 1, meddeler medlemsstaten straks de øvrige medlems- stater og Kommissionen følgende oplysninger: a) datoen for tilladelsens udstedelse b) navnet på og om nødvendigt en præcis beskrivelse af og kvalitetskrav for den pågældende ingrediens af landbrugsoprindelse c) de mængder, der er nødvendige, og en begrundelse herfor d) årsagerne til knapheden og dennes forventede varighed e) datoen for medlemsstatens afsendelse af denne meddelelse til de øvrige medlemsstater og Kommissionen f) sidste frist for kommentarer fra medlemsstaterne og/eller Kommissionen, som mindst skal ligge 30 dage efter den i litra e) omhandlede meddelelses- dato.