21.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 237/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1980/2000 af 17. juli 2000 om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ), efter høring af Regionsudvalget, i overensstemmelse med fremgangsmåden i traktatens artikel 251 Ø), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Formålet med Rådets forordning (EØF) nr. 880/92 af 23. marts 1992 om en EF-ordning for tildeling af et miljø- mærke (?) var at oprette en frivillig EF-ordning for tilde- ling af et miljømærke for at fremme produkter med færre miljøpåvirkninger i hele deres livscyklus og give forbrugerne nøjagtige, ikke-vildledende og videnskabeligt baserede oplysninger om produkters miljøpåvirkninger. (2) —Ifølge artikel 18 i forordning (EØF) nr. 880/92 skal Kommissionen senest fem år efter forordningens ikraft- træden gennemgå ordningen på baggrund af erfarin- gerne med anvendelsen af den og i givet fald foreslå passende ændringer til forordningen. (3) — Erfaringerne fra forordningens anvendelse har vist, at der er behov for at gøre ordningen mere effektiv, forbedre planlægningen og forenkle anvendelsen. (4) — De grundlæggende mål for en frivillig og selektiv EF- miljømærkeordning er stadig gyldige. En sådan ordning bør navnlig vejlede forbrugerne om produkter, der giver () EFT C 114 af 12.4.1997, s. 9, og EFT C 64 af 6.3.1999, s. 14. (?) EFT C 296 af 29.9.1997, s. 77. () Europa-Parlamentets udtalelse af 13.5.1998 (EFT C 167 af 1.6.1998, s. 118), bekræftet den 6.5.1999, Rådets fælles holdning af 11.11.1999 (EFT C 25 af 28.1.2000) og Europa-Parlamentets afgø- relse af 15.3.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). Rådets afgørelse af 29.6.2000. () EFT L 99 af 11.4.1992, s. 1. (10) mulighed for at mindske indvirkningen på miljøet i løbet af hele deres livscyklus, samt give oplysninger om de mærkede produkters miljømæssige egenskaber. Af hensyn til den brede offentligheds accept af EF- miljømærkeordningen er det væsentligt, at ikke-statslige organisationer på miljøområdet og forbrugerorganisati- oner spiller en vigtig rolle i udviklingen og opstillingen af kriterier for EF-miljømærker og inddrages aktivt i dette arbejde. Det er nødvendigt at forklare forbrugerne, at miljø- mærket repræsenterer de produkter, der giver mulighed for at mindske visse negative  miljøpåvirkninger sammenlignet med andre produkter i samme produkt- gruppe, uden at det berører de bestemmelser, der gælder for produkter på fællesskabsplan eller nationalt plan. Ordningens anvendelsesområde bør omfatte produkter og miljøfaktorer, som er af interesse for så vidt angår både det indre marked og miljøet. I denne forordning bør produkter også omfatte tjenesteydelser. Procedurer og metoder for opstilling af miljømærkekrite- rier bør ajourføres i lyset af den videnskabelige og tekniske udvikling og den indhøstede erfaring på dette område for at sikre overensstemmelse med relevante internationalt anerkendte standarder, der udvikles på dette område. Principperne for opstilling af selektivitetsniveauet for miljømærket bør tydeliggøres for at fremme en ensartet og effektiv gennemførelse af ordningen. Miljømærket bør indeholde enkle, præcise, ikke-vild- ledende og videnskabeligt baserede oplysninger om væsentlige miljøforhold, der tages i betragtning i forbin- delse med tildeling af mærket, således at forbrugerne kan træffe deres valg på et velinformeret grundlag.