20.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 337/49 DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE af 8. november 2001 om visse betingelser vedrørende adgang til systemet til overvågning af forfalskning (CMS) (ECB/2001/11) (2001/912/EF) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 106, stk. 1, under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (1), indfører visse foranstaltninger i forbindelse med indsamling og lagring af data vedrørende forfalskede pengesedler og mønter og med adgang til disse data. (2) — Bekæmpelse af falskmøntneri kan ikke håndteres inden for euro-området alene. Rådet for Den Europæiske Union har derfor truffet foranstaltninger i forbindelse med euroen under afsnit VI i traktaten om Den Europæ- iske Union (dvs. tredje søjle). Endvidere udvider Rådets forordning (EF) nr. 1339/2001 virkningerne af Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 til også at omfatte de medlemsstater, der ikke har indført euroen som fælles valuta ). (3) — De allerede eksisterende foranstaltninger og systemer til analyse af forfalskninger og indsamling af oplysninger om falskmøntneri skal yderligere udvides. ECB havde oprettet Center for Analyse af Falske Sedler (CAC) og Databasen for Falske Sedler og Mønter (CCD), og det er nu hensigtsmæssigt at reorganisere og omdøbe sidst- nævnte til »Systemet til Overvågning af Forfalskning« (CMS) og definere dets karakteristika. (4) —ECB opstiller de betingelser, der sikrer de fornødne procedurer for adgang til de relevante data i CMS i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1338/2001 og forordning (EF) nr. 1339/2001. Til dette formål skal de nationale centralbanker (NCB'er) i Det Europæiske System af Centralbanker, inden for hver NCB, etablere de () EFT L 181 af 4.7.2001, s. 6. () EFT L 181 af 4.7.2001, s. 11. respektive nationale centre til bekæmpelse af falskmønt- neri (NCC) og oprette en funktion som sikkerhedsadmi- nistrator for NCC'en. Endvidere fastlægger ECB de nødvendige ordninger og aftaler med Kommissionen og Europol for at sikre dem fornøden adgang til dataene i CMS-databasen og til oplysninger fra Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center i henhold til forord- ning (EF) nr. 1338/2001. Ved adgang skal de relevante mindstekrav til sikkerhedsstandarder overholdes. Over- holdelse heraf er væsentlig af hensyn til den fortrolige karakter af dataene i CMS, hvilket indebærer, at de oplysninger, som den enkelte bruger af CMS modtager herfra, alene må anvendes til opfyldelse af den pågæl- dende brugers forpligtelser i forbindelse med bekæm- pelse af falskmøntneri af euroen. Begrænsning i adgangen til data i CMS bidrager til at sikre fortrolighed. (5) — En manual om procedurer og mindstekrav til sikkerheds- standarder i forbindelse med CMS er under vedtagelse i ECB's Styrelsesråd. Som følge af den fortrolige karakter af de data, der indføres og gøres tilgængelige i CMS-data- basen, og vigtigheden af at bevare et fortroligt miljø omkring anvendelsen af databasen, vil de ikke blive offentliggjort — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Definitioner Definitionerne i forordning (EF) nr. 1338/2001 er gældende i denne afgørelse. Artikel 2 Systemet til Overvågning af Forfalskning 1. — Databasen for Falske Sedler og Mønter (CCD) omdøbes til Systemet til Overvågning af Forfalskning (CMS). Alle henvis- ninger til CCD i tidligere retsakter skal herefter anses for henvisninger til CMS.