Nr. L 167/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 6. 81 KOMMISSIONES BESLUTNING af 7. maj 1981 om ændring af beslutning 77/144/EØF om fastsættelse af den standardkode og de regler, der gælder for omskrivning til maskinløsbar form af resultaterne af undersøgelserne af plantager med visse arter af frugttræer og om fastsættelse af grænserne for produktions- zonerne med henblik på disse undersøgelser (81/433/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/625/EØF af 20. juli 1976 om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemstaterne for at bestemme produk- tionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer (!), særlig artikel 4, stk. 2 og 4, og ud fra følgende betragtninger: På baggrund af de erfaringer, der er gjort under tidli- gere undersøgelser af frugttræsplantager, bør de standardkoder, der fremgår af de detaljerede be- stemmelser i bilag I og bilag II til Kommissionens be- slutning 77; 144/EØF ("), ændres med henblik på at lette bearbejdelsen af undersogelsesresultaterne; disse ændringer har også betydning for beskrivelsen af det postformat, der fremgår af de generelle be- stemmelser i bilag I og bilag III til nævnte beslut- ning; som følge af Grækenlands tiltrædelse må den liste over produktionsarealer, som fremgår af de detalje- rede bestemmelser i bilag I og bilag IV til beslutning 77/144/EØEF, udvides til at omfatte produktionsare- alerne i Grækenland: de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående landbrugsstatistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel I I beslutning 77/144/EØF foretages følgende æn- dringer: (!) EFT nr. L 218 af 11. 8. 1976, s. 10. () EFT nr. L 47 af 18. 2. 1977, s. 52. 1. De almindelige bestemmelser i bilag I ændres således: a) Det under punkt 3 anførte Fortran-format er- stattes med følgende format: I2, I2, I1, 13, I1, 6F7.0: b) Tredje punktum i punkt 4 affattes således: »De 6 følgende felter, hver på 7 cifre, skal in- deholde oplysninger om arealet i ar inden for hver af postens 6 aldersklasser«. 2. De detaljerede bestemmelser i bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende beslutning. 3. Bilag I1, III og IV affattes som angivet i hen- holdsvis bilag 1, III og 1V til nærværende be- slutning. Artikel ? Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 1981. På Kommissionens vegne Michael OOKENNEDY Medlem af Kommissionen