L 79/44 Den Europæiske Unions Tidende 25.3.2009 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. marts 2009 om betingelserne for, at plastkasser og -paller kan undtages fra de bestemmelser om koncentrationsniveauer for tungmetaller, der er fastlagt i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald (meddelt under nummer K(2009) 1959) (EØS-relevant tekst) (2009/292/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaf- fald (1), særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens beslutning 1999/177/EF af 8. februar 1999 om betingelserne for, at plastkasser og -paller kan undtages fra de bestemmelser om koncentrationsni- veauer for tungmetaller, der er fastlagt i direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald (?), udløb den 9. februar 2009. (2) m— På det tidspunkt, hvor beslutning 1999/177/EF udløb, var der på markedet stadig et stort antal plastkasser og -paller med et højere indhold af tungmetaller end det i direktiv 94/62/EF fastsatte. Da der i branchen ikke er kapacitet til at udskifte alle sådanne kasser og paller, er der stor risiko for, at de vil blive bortskaffet ved depone- ring eller forbrænding. Begge løsninger ville være til skade for sundhed og miljø. (3) — Målet med direktiv 94/62/EF er at begrænse tilstedevæ- relsen af tungmetaller i emballage og at nå et højt niveau af miljøbeskyttelse, herunder ved genbrug og genvinding. (4) — For at give branchen tid til at udskifte de pågældende plastkasser og -paller under anvendelse af den bedste tilgængelige teknik bør der fastsættes betingelser for at undtage plastkasser og -paller, der befinder sig i produkt- cyklusser inden for en lukket og kontrolleret kæde. I de (1) EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10. (?) EFT L 56 af 4.3.1999, s. 47. videnskabelige rapporter, Kommissionen har fået forelagt, anbefales det, at der indrømmes en sådan undtagelse. (5) — Da Kommissionen efter fem år har til hensigt at vurdere, hvordan systemet i denne beslutning fungerer, og hvilke fremskridt der er gjort med hensyn til udfasning af plast- kasser og -paller, der indeholder tungmetaller, er det påkrævet, at medlemsstaterne indgiver de relevante oplys- ninger. For ikke at forøge medlemsstaternes nuværende administrative byrde ved at pålægge dem bestemte rapporteringskrav er det tilstrækkeligt, at de pågældende oplysninger indgår i de rapporter, der indsendes til Kommissionen i medfør af artikel 17 i direktiv 94/62/EF. (6) — Af hensyn til retssikkerheden bør nærværende beslutning finde anvendelse fra dagen efter den dato, hvor beslut- ning 1999/177/EF udløb, således at eventuelle negative virkninger som følge af udløbet undgås. (7) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 21 i direktiv 94/62/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I denne beslutning forstås ved: 1) »tungmetaller«: bly, cadmium, kviksølv og hexavalent chrom 2) »bevidst tilsætning af tungmetaller«: bevidst anvendelse af et stof, der indeholder tungmetaller, i sammensætningen af en emballage eller emballagekomponent med det formål at give det endelige produkt en bestemt egenskab, et bestemt udse- ende eller en bestemt kvalitet