L 262/34 Den Europæiske Unions Tidende 1.10.2008 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 25. september 2008 om vedtagelse af forretningsordenen for investeringsfacilitetsudvalget under Den Europæiske Investeringsbank (2008/762/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansie- ring af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finan- sielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med AVSJEF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse (!), særlig artikel 9, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 617/2007 af 14. maj 2007 om gennemførelsen af 10. Europæiske Udvik- lingsfond — under — AVS-EF-partnerskabsaftalen (?), — særlig artikel 13, stk. 1, 2. afsnit, under henvisning til forslag fra Den Europæiske Investerings- bank, ()) EUT L 247 af 9.9.2006, s. 32. (?) EUT L 152 af 13.6.2007, s. 1. under henvisning til udtalelse fra Kommissionen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Forretningsordenen for investeringsfacilitetsudvalget under Den Europæiske Investeringsbank, jf. bilaget, vedtages hermed. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2008. På Rådets vegne B. HORTEFEUX Formand