26. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 240/1 - (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV o af 24. juli 1986 om montering, placering, virkemåde og identifikation af betjeningsanordninger for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (86/415/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæ- iske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!),  under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?2), og ud fra følgende betragtninger: De tekniske forskrifter, som landbrugs- og skovbrugshjul- traktorer skal opfylde i henhold til national lovgivning, omfatter blandt andet montering, placering, virkemåde og identifikation af betjeningsanordningerne; disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlems- stat; det er derfor nødvendigt, at samtlige medlemsstater vedtager ensartede forskrifter enten som tillæg til eller i stedet for deres nuværende bestemmelser, bl. a. med henblik på at fremgangsmåden for EØF-standardtypegodkendelse i hen- kold til Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse ' af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (?), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, kan anvendes på alle traktortyper; en harmonisering af disse forskrifter er et klart bidrag til sikkerheden og muliggør for så vidt angår placering af og symbolbetegnelse for betjeningsorganerne en løsning af problemerne i forbindelse med påskrifter på de forskellige sprog; den indbyrdes tilnærmelse af medlemsståt_ernes lovgivning ” vedrørende landbrugs- og skovbrugshjultraktorer indebærer (1) EFT nr. C 172 af 13. 7. 1981, s. 108. (?) EFT nr. C 189 af 30. 7. 1981, s. 15. (?) EFT nr. L 84 af 28. 3.1974, S. 10. . en gensidig anerkendelse af den kontrol, som hver medlems- stat udfører på grundlag af fælles forskrifter — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. — Ved landbrugs- eller skovbrugstraktor forstås ethvert motordrevet køretøj med hjul eller med bælter, der har mindst to aksler, og hvis funktion i det væsentlige ligger i dets trækkraft, og som er særlig konstrueret til at trække, skubbe, bære eller drive visse redskaber, maskiner eller påhængskø- -retøjer bestemt til benyttelse i landbrugs- eller skovbrugsbe- drifter. Den kan være indrettet til transport af gods og passagerer. 2. > Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. 1 definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har mindst to aksler og en konstruktivt bestemt - maksimalhastighed på mellem 6 og 30 km/h. Artikel 2 Medlemsstaterne kan ikke nægte EØF-standardtypegodken- delse eller national godkendelse af en traktor eller nægte eller forbyde salg, registrering, ibrugtagning eller brug af trakto- rer af grunde, der vedrører montering, placering, virkemåde og identifikation af betjeningsanordningerne, såfremt disse opfylder forskrifterne i bilag I, II, III og IV. | Artikel 3 Dette direktiv berører ikke medlemsstaternes mulighed for inden for traktatens rammer at foreskrive de krav, som de finder nødvendige for at sikre beskyttelse af arbejdstagere