Nr. L 176/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1297/97 af 3. juli 1997 om ændring af sektor 15 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsæt- telsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 536/97 ?, særlig artikel 55, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2230/96 (), er der på grundlag af den kombinerede nomenklatur fastsat en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugspro- dukter; i den senest offentliggjorte udgave findes der i varebeskrivelsen af vinsektorens produkter en række fejl, som bør berigtiges; for at lette den automatiserede fortold- ning ved grænsen bør et maksimum af henvisningerne i Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 1997. () EFT nr 4 af 27. 3. 1987, s. 1. E) EFT nr 3 af 25. 3. 1997, s. 5. .L8 .L8 () EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT nr. L 305 af 27. 11. 1996, s. 1. nomenklaturteksten medtages; nomenklaturen bør til- passes som angivet ovenfor; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Sektor 15 i bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen