L 191/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.7.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1413/2001 af 12. juli 2001 om sjette ændring af forordning (EF) nr. 785/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 603/95 af 21. februar 1995 om den fælles markedsordning for tørret foder (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1347/95 ), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at undgå enhver risiko for dobbeltbetaling af støtte for et givet areal betragtes grønthøstet korn, hele planter, umodne kerner, som nævnt i bilag I, punkt I, til Rådets forordning (EF) nr. 1765/92 (?), og som har været dyrket på arealer, der ikke er anført i ansøgningen om hektarstøtte med henblik på den støtte til markafgrøder, som er omhandlet i ovennævnte forordning, som »kunsttørret foder«, jf. artikel 2, stk. 1, litra a), tredje led, i Kommissionens forordning (EF) nr. 785/95 af 6. april 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 676/1999 (%. 2) — Nævnte forordning (EØF) nr. 1765/92 blev ophævet ved og erstattet med Rådets forordning (EF) nr. 1251/ 1999 (). Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2001. 63 af 21.3.1995, s. 1. 131 af 15.6.1995, s. 1. 181 af 1.7.1992, s. 12. 79 af 7.4.1995, s. 5. 83 af 27.3.1999, s. 40. 160 af 26.6.1999, s. 1. 34343 rerprernr (3) — Forordning (EF) nr. 785/95 bør derfor ændres tilsva- rende. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, litra a), tredje led, i forordning (EF) nr. 785/95 affattes således: »— grønthøstet korn, hele planter, umodne kerner, som nævnt i bilag I, punkt I, til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 (%), og som har været dyrket på arealer, der ikke er anført i ansøgningen om hektarstøtte med henblik på den støtte til markafgrøder, som er omhandlet i nævnte forordning. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen