25. 2. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 46/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 409/86 af 20. februar 1986 om metoderne for det administrative samarbejde, der i overgangsperioden skal sikre frie varebevægelser mellem Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 på den ene side og Spanien og Portugal på den anden side, samt mellem de to nye medlemsstater indbyrdes KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 50, stk. 1, og artikel 210, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til tiltrædelsesaktens artikel 50, stk. 1, og artikel 210, stk. 1, skal der fastlægges fremgangsmåder for det administrative samarbejde for at sikre, at varer, der opfylder betingelserne herfor, nyder fordel af fjernelsen af told og afgifter med tilsvarende virkning samt af kvantita- tive restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virk- ning; importtold og afgifter med tilsvarende virkning fjernes fuldstændig eller gradvis i samhandelen mellem Spanien og Portugal samt mellem disse to medlemsstater og Fællesskabets øvrige medlemsstater ; i den periode, hvor overgangsforanstaltningerne anvendes, bør der nødvendigvis kunne skelnes mellem varer, alt efter om de opfylder betingelserne i artikel 9, stk. 2, og artikel 10, stk. 1, i traktaten i Spanien, i Portugal eller i de øvrige medlemsstater ; i den forbindelse skal der tages hensyn til gældende bestemmelser, særlig i Rådets forøordning (EØF) nr. 222/77 af 13. december 1976 om fællesskabsforsen- delse (1), senest ændret ved tiltrædelsesakten, i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 223/77 af 22. december 1976 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fælles- skabsforsendelse og regler om forenkling af denne (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 399/85 (?), samt i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2826/77 af 5. december 1977 om indførelse af en angivelsesblanket for fællesskabsforsendelse, som kan anvendes i et automatisk eller elektronisk databehandlingssystem (?), senest ændret ved tiltrædelsesakten ; () EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 20. () EFT nr. L 322 af 3. 12. 1985, s. 10. () EFT nr. L 333 af 24. 12. 1977, s. 1. det er derfor nødvendigt at fastsætte, at der skal anvendes dokumenter for intern fællesskabsforsendelse svarende til dem, der anvendtes i Fællesskabet før Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, men forsynet med andre betegnelser ; tiltrædelsesaktens bestemmelser om samhandelen mellem Spanien og Portugal samt de bestemmelser, Rådet har vedtaget i medfør af artikel 88, stk. 1, og artikel 256, stk. 1, i samme akt, kræver, at der indføres særlige procedurer til at sikre en korrekt anvendelse af de nævnte bestem- melser ; der bør også fastsættes særlige overgangsforanstaltninger for at sikre, at varer, der inden den 1. marts 1986 forsendes enten fra Spanien eller Portugal eller fra de andre medlemsstater, kan nyde godt af fjernelsen af told og afgifter med tilsvarende virkning samt af kvantitative restriktioner og —foranstaltninger med tilsvarende virkning ; visse varer forsendes efter Spaniens og Portugals tiltræ- delse fortsat i henhold til det i Kommissionens forordning (EØF) nr. 49/81 af 1. januar 1981 om meto- derne for det administrative samarbejde, der i overgangs- perioden skal sikre de frie varebevægelser mellem Grækenland og de øvrige medlemsstater (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2835/82 (%), fastsatte dokument T2 GR eller i henhold til et dokument, der har tilsvarende virkninger for så vidt angår anvendelsen af de i nævnte forordning fastsatte foranstaltninger ; det bør derfor fast- sættes, at disse dokumenter skal anvendes i de pågældende tilfælde ; der er i Rådets forordning (EØF) nr. 678/85 af 18. februar 1985 om forenkling af formaliteterne i samhandelen inden for Fællesskabet (7), i Rådets forordning (EØF) nr. 679/85 af 18. februar 1985 om indførelse af modellen til den angivelsesformular, der skal anvendes i samhandelen inden for Fællesskabet (?) og i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2855/85 () om gennemførelsesbestemmelser til de to førnævnte forordninger, fastsat en række bestem- melser vedrørende de dokumenter, der fra den 1. januar () EFT nr. L 4 af 1. 1. 1981, s. 1. () EFT nr. L 298 af 26. 10. 1982, s. 8. (7) EFT nr. L 79 af 21. 3. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 79 af 21. 3. 1985, s. 7. () EFT nr. L 274 af 15. 10. 1985, s. 7.