L 48/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 2. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 382/98 af 18. februar 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 for så vidt angår nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter i forbindelse med kirsebær, der er konserveret midlertidigt, men ikke tilberedt til umiddelbar fortæring KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2199/97 (?), særlig artikel 16, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: Nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugs- produkter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2541/97 (?; for at være berettiget til eksportrestitutioner skal kirsebær, der er konserveret midlertidigt, men ikke tilberedt til umiddelbar fortæring, henhørende under KN-kode 0812, være uden stilk og kerne og konserveret i en flydende svovlopløsning og med en drænet nettovægt mindst svarende til 50 % af nettovægten; især for små kirsebær kan det være nødvendigt at forøge mængden af saltlagen i transportbeholderen til over 50 % af vægten for at sikre deres fuldstændige neddypning i saltlagen ved beholderens åbning; for at dette produkt kan omfattes af eksportrestitution, bør minimumspro- centdelen af den drænede nettovægt i forhold til netto- vægten nedsættes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 i sektor »11. Produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager« ændres værdien 50 % til 45 % for midlertidigt konserve- rede — kirsebær  henhørende  under  produktkode 0812 10 00 9100. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 24. februar 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 1998. ()) EFT L 297 af 21. 11. 1996, s. 29. () EFT L 303 af 6. 11. 1997, s. 1. () EFT L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. () EFT L 347 af 18. 12. 1997, s. 14. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen