Nr. L 289/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 11. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2154/96 af 11. november 1996 om visse overgangsforanstaltninger vedrørende iværksættelsen af Uruguay- rundens landbrugsaftale KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (?), særlig artikel 13 samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 20, stk. 3, litra b), andet led, i Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitu- tioner for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1384/95 (?), nedsættes den restitution, der følger af anvendelsen af restitutionssatsen for den faktiske destination, med 20 % af forskellen mellem denne restitutionssats og restitutionssatsen for den i eksportlicensen angivne destination i forbindelse med differentierede restitutioner, såfremt den i eksportlicensen angivne destination ikke er overholdt, og restitutions- satsen for den faktiske destination er lavere end den i licensen angivne restitutionssats; denne bestemmelse gælder for udførselsangivelser, der antages fra den 1. juli 1995; nedsættelsen blev indført for at sikre overholdelse af mængde- og værdilofterne i den landbrugsaftale, der blev indgået i forbindelse med Uruguay-runden; for at undgå et brud i handelen og sikre en harmonisk overgang fra den ordning, der bestod inden den 1. juli 1995, til den nye GATT-ordning udstedes der ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 974/95 (?) eksportli- censer inden den 1. juli 1995, der kan anvendes efter nævnte dato; disse licenser skal ikke medregnes i den nye GATT-ordning; disse licenser bør derfor udtrykkeligt udelukkes fra at kunne omfattes af nedsættelsen på 20 % fra den 1. juli 1995; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvalt- ningskomitéer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Efter anmodning, der indgives senest et år efter datoen for offentliggørelsen af denne forordning, gælder den nedsæt- telse på 20 %, der er fastsat i artikel 20, stk. 3, litra b), andet led, i forordning (EØF) nr. 3665/87, ikke for udførs- ler, der foretages i henhold til eksportlicenser, der er udstedt i forbindelse med forordning (EF) nr. 974/95. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1995. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 1996. ) (?) EFT nr. L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. (') EFT nr. L 134 af 20. 6. 1995, s. 14. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 97 af 29. 4. 1995, s. 66.