17. 5. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 121/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 954/79 af 15. maj 1979 om medlemsstaternes ratifikation eller tiltrædelse af De forenede Nationers kon- vention om en kodeks for linjekonferencer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 84, stk. 2, under henvisning til udkast til forordning forelagt af Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : En konvention om en kodeks for linjekonferencer er blevet udarbejdet på en konference, der har været af- holdt under De forenede Nationers konference om Handel og Udvikling, og er åben for ratifikation eller tiltrædelse ; bestemmelserne i denne kodeks omfatter spørgsmål, som er af betydning ikke blot for medlemsstaterne, men ligeledes for Fællesskabet, navnlig for skibsfart og handel, hvorfor det er væsentligt, at der indtages en fælles holdning til kodeks ; denne fælles holdning bør være i overensstemmelse med principperne og målsætningen i traktaten og bi- drage væsentligt til at imødekomme udviklingslande- nes ønsker på skibsfartsområdet, men samtidig bør den tilstræbe, at opretholde de kommercielle principe- per, som OECD-landenes rederier lægger til grund for deres virksomhed, og som anvendes i søfarten mellem disse lande ; for at sikre, at disse principper og målsætninger over- holdes, er det væsentligt, at medlemsstaterne, i betragt- ()) EFT nr. C 131 af 5. 6. 1978, s. 34. (?) EFT nr. C 269 af 13. 11. 1978, s. 46. ning af at kodeks ikke indeholder bestemmelse om, at Fællesskabet som sådant kan tiltræde den, ratificerer denne kodeks eller tiltræder den med forbehold af de i denne forordning omhandlede særordinger ; det er erkendt, at konferencernes stabiliserende indfly- delse er egnet til at sikre afskiberne en pålidelig betje- ning, men at eventuelle overtrædelser af traktatens konkurrencebestemmelser fra konferencens side må undgås ; Kommissionen agter derfor at forelægge Rå- det et forslag til forordning om anvendelse af disse be- stemmelser på søtransport — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :  Artikel I 1. Når medlemsstaterne ratificerer eller tiltræder De forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer, meddeler de skriftligt De forenede Nationers generalsekretær, at denne ratifikation eller tiltrædelse har fundet sted i overensstemmelse med denne forordning. 2. Ratifikations- eller tiltrædelsesdokumentet ledsa- ges af de i bilag I anførte forbehold. Artikel 2 1. Hver gruppe af rederier af samme nationalitet, som er medlemmer af en eksisterende konference, be- slutter ved kommercielle forhandlinger med et andet rederi af denne nationalitet, om dette kan deltage som nationalt rederi i den pågældende konference. Hvis der oprettes en ny konference, beslutter rederier af samme nationalitet ved kommerciel forhandling, hvilke eller hvilket af dem, der kan deltage som natio- nalt rederi i den fremtidige konference.