L 337/62 Den Europæiske Unions Tidende 21.12.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1543/2007 af 20. december 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 581/2004 om en løbende licitation for eksportrestitutioner for visse typer smør og forordning (EF) nr. 582/2004 om en løbende licitation for eksportrestitutioner for skummetmælkspulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), særlig artikel 31, stk. 3, litra b), og stk. 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 581/2004 ?) og artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 582/2004 (?) indledes der løbende licitationer for fastsættelse af eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter til eksport til alle destinationer, bortset fra bestemte tredjelande og områder. (2) For at undgå misfortolkninger af disse destinationers status bør der skelnes mellem tredjelande og områder i EU's medlemsstater, som ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde. (3) — I artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 581/2004 og artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 582/2004 fastsættes derfor de perioder, hvor der kan afgives bud på eksport- restitutionslicenser for smør og skummetmælkspulver. Som følge af situationen på markedet for mælk og meje- riprodukter er der i Kommissionens forordning (EF) nr. 1119/2007 af 27. september 2007 om fravigelse af forordning (EF) nr. 581/2004 om en løbende licitation for eksportrestitutioner for visse typer smør og forord- ning (EF) nr. 582/2004 om en løbende licitation for eksportrestitutioner for skummetmælkspulver (?) fastsat bestemmelser om åén enkelt licitationsperiode om måneden i det sidste kvartal af 2007. (4) Da den nuværende markedssituation forventes at vare ved, bør denne hyppighed for licitationsperioderne (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1152/2007 (EUT L 258 af 4.10.2007, s. 3). Med virkning fra den 1.7.2008 erstattes forordning (EF) nr 1255/1999 af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1). (?) EUT L 90 af 27.3.2004, s. 64. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 276/2007 (EUT L 76 af 16.3.2007, s. 16). (?) EUT L 90 af 27.3.2004, s. 67. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 276/2007. (1) EUT L 253 af 28.9.2007, . 23. gøres permanent fra januar 2008 for at undgå unødven- dige administrative procedurer og udgifter. (5) —Det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 581/2004 og (EF) nr. 582/2004 i overensstemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 581/2004 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, affattes således: »De i første afsnit nævnte produkter er bestemt til eksport til alle destinationer undtagen følgende lande og områder: a) tredjelande: Andorra, Vatikanstaten, Liechtenstein og USA b) EU-medlemsstaters områder, der ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde: Gibraltar, Ceuta, Mellilla, kommunerne Livigno og Campione d'ltalia, Helgoland, Grønland, Færøerne og de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver effektiv kontrol.« 2) Artikel 2, stk. 2, affattes således: »2. — Hver licitationsperiode begynder kl. 13.00 (belgisk tid) den anden tirsdag i måneden med følgende undtagelser: a) I august begynder den kl. 13.00 (belgisk tid) den tredje tirsdag.