Nr. L 160/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 6. 82 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1485/82 af 10. juni 1982 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1328/82 om tiende ændring af forordning (EØF) nr. 2793/77 om gennemførelsesbestemmelser for en særstøtte til skumrmetmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1183/82 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtning : ved forordning (EØF) nr. 1328/82 ?) blev forordning (EØF) nr. 2793/77 (?) ændret, hvad angår definitionen på kalves alder; denne ændring medførte de facto tilpasningen af artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2793/ 77 ; som følge af en forglemmelse blev denne tilpas- ning ikke foretaget ; der bør derfor foretages en berig- tigelse af forordning (EØF) nr. 1328/82 i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1328/82 indsættes som stk. 4: »4, I artikel 4, stk. 1, litra c), andet led, erstattes ordene » ... det maksimale antal kalve, der er under 4 måneder ...« med ordene ».. det maksimale antal unge kalve.. « Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 12. juni 1982. Den anvendes fra den 1. juli 1982. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 1982. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. () EFT nr. L 150 af 29. 5. 1982, s. 72. () EFT nr. L 321 af 16. 12. 1977, s. 30. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen