Nr. L 199/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2147/85 af 30. juli 1985 om fastsættelse for produktionsåret 1985/86 af den minimumspris, der skal betales til producenterne for uforarbejdede tørrede druer og af producentstøtten for tørrede druer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 746/85 (?), særlig artikel 3b og 3c, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 1277/84 af 8. maj 1984 om almindelige bestemmelser for producentstøtteord- ningen i sektoren for forarbejdede frugter og grøn- sager (?) er der fastsat regler for bestemmelse af produ- centstøtten ; ifølge artikel 3b, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 516/77 fastsættes den minimumspris, der skal betales produ-  centerne på grundlag af a) størrelsen af den minimumspris, der gjaldt i det foregående produktionsår, b) udviklingen i basispriserne i sektoren for frugt og grønsager, c) nødvehdigheden af at sikre normal afsætning af det friske produkt til de forskellige anvendelsesformål ; i artikel 3c i nævnte forordning er kriterierne for fast- sættelse af producentstøtten fastlagt ; for tørrede druer fastsættes der i henhold til artikel 4a i samme forord- ning en minimumsimportpris ; producentstøtten for disse produkter skal beregnes på grundlag af mini- rmumsimportprisen ; ifølge artikel 3b, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 516/77 forhøjes den minimumspris, der skal betales til produ- centerne for uforarbejdede tørrede druer, hver måned i en bestemt periode af produktionsåret med et beløb svarende til oplagringsomkostningerne ; ved fastsæt- telsen af dette beløb bør der tages hensyn til de tekniske oplagringsomkostninger ; i Rådets forordning (FØF) nr. 1321/85 af 23. maj 1985 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 989/84 om () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. () EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10. () EFT nr. L 123 af 9. 5. 1984, s. 25. anvendelse af garantitærsklen for tørrede korender for produktionsåret 1985/86 (?) bestemmes det, at mini- mumsproducentprisen for korender nedsættes med 3 % i produktionsåret 1985/86 ; dette mål kan nås ved at multiplicere minimumsprisen for korender af en bestemt klasse med en koefficient ; med henblik på en smidig overgang fra produktions- året 1984/85 til 1985/86 bør der være et rimeligt forhold mellem priserne for korender; producent- støtten bør derfor nedsættes tilsvarende som mini- mumsproducentprisen ; nedsættelsen af minimumsproducentprisen bør også komme til udtryk i forhøjelsen af denne pris i løbet af produktionsåret ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For produktionsåret 1985/86 fastsættes a) den minimumspris, som omhandles i artikel 3b i forordning (EØF) nr. 516/77, og som skal betales til producenterne for uforarbejdede tørrede sultanas af klasse 4, og b) den producentstøtte, som omhandles i artikel 3c i samme forordning, for tørrede sultanas af klasse 4, som angivet i bilaget. Artikel 2 For korender a) multipliceres den i bilaget anførte minimumspris med en koefficient på 0,97 samt med de i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2347/84 () anførte koefficienter, og b) nedsættes den i bilaget anførte producentstøtte med 4,70 ECU pr. 100 kg netto. () EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 43. () EFT nr. L 219 af 16. 8. 1984, s. 1.