24. 1. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 18/23 RÅDETS DIREKTIV af 20. december 1979 om ændring af første direktiv om indførelse af fælles regler for visse former for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne (80/49/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, stk. 1, ' under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtning : inden for rammerne af Rådets første direktiv af 23. juli 1962 om indførelse af fælles regler for visse former for godstransport ad landevej (?), senest ændret ved direk-' tiv 78/175/EØF (?), bør transport, som udføres af virk- somheder for egen regning, fritages for enhver ord- ning med kontingenter eller tilladelser — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilag I til første direktiv af 23. juli 1962 ændres såle- des : 1. Følgende punkt indsættes :: »11. Transport af gods med motorkøretøjer, så- fremt nedenstående betingelser er opfyldt : a) det befordrede gods skal være virksomhe- dens ejendom eller være blevet solgt, købt, udlånt, udlejet eller lejet, fremstillet, udvun- det, bearbejdet eller repareret af denne ; b) transporten skal tjene til at bringe godset til virksomheden, at bringe det bort fra virksomheden, at flytte det enten inden for virksomhedens område eller uden for virk- somhedens område til eget brug; ()) EFT nr. C 293 af 13. 12. 1976, s. 50. (?) EFT nr. C 281 af 27. 11. 1976, s. 2. (?) EFT nr. 70 af 6. 8. 1962, s. 2005/62. (1) EFT nr. L 54 af 25. 2. 1978, s. 18. c) motorkøretøjer, der anvendes til sådan' transport, skal føres af virksomhedens eget personale ; d) køretøjer, der transporterer godset, skal til- høre virksomheden eller være købt af denne. på kredit ; denne bestemmelse gælder ikke for anven- delse af et reservekøretøj i tilfælde, hvor det normalt anvendte køretøj er ude af drift for en kortere varighed ; e) transporten må kun være en hjælpefunk- tion i forhold til virksomhedens samlede aktiviteter.« 2. Punkt 11 og 12 bliver herefter punkt 12 og 13. Artikel 2 Medlemsstaterne iværksætter de nødvendige foranstalt- ninger for senest den 1. juli 1980 at liberalisere de i artikel ] omhandlede former for transport. Hver medlemsstat underretter inden tre måneder efter meddelelsen af dette direktiv og i hvert fald senest den 1. juli 1980 Kommissionen om de foranstaltnin- ger, som den har truffet til gennemførelse af dette di- rektiv. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1979. På Rådets vegne J. TUNNEY Formand