Nr. L 358/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 77 KOMMISSIONENS FORORDNING '(EØF) Nr. 3025/77 af 23. december 1977 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (FØF) nr. 1056/72 om indberetning til 'Kommissionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jord- olie-, naturgas- og elektricitetssektorerne | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1056/72 af 18. maj 1972, om indberetning til Kom- missionen om planlagte investeringer af interesse for Fællesskabet inden for jordolie-, naturgas- og elektri- citetssektorerne (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 1215/76 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Det er i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1056/72 fastsat, at Kommissionen, inden for de ram- mer der er fastlagt i denne forordning med bilag, kan vedtage  gennemførelsesbestemmelser — vedrørende form, indhold og andre enkeltheder ved de i artikel 1 i denne forordning nævnte indberetninger; sådanne bestemmelser er blevet udfærdiget af Kom- missionen og findes i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1069/73 af 16. marts 1973 (3); for at forenkle fremsendelsen af oplysninger, og sikre at statistikkerne kan sammenlignes, bør de indberet- ninger, som skal foretages af medlemsstater og virk- somheder, standardiseres ved brug af spørgeskemaer, der kan tjene som vejledning for disse indberetningers udformning og indhold; gennemførelsen af forordning (EØF) nr. 1215/76 kræver visse ændringer af gennemførelsesbestemmel- serne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1069/73; det er derfor nødvendigt at udstede nye gennemførel- sesbestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1056/72 omhandlede indberetninger, udformes som vist i bila- get til nærværende forordning. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 1069/73 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1977. på (1) EFT nr. L 120 af 25. 5. 1972, s. 7. (?) EFT nr. L 140 af 28. 5. 1976, s. 1. (3) EFT nr. L 113 af 28. 4. 1973, s. 14. På Kommissionens vegne Guido BRUNNER . Medlemaf Kommissionen