26. 7. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 192/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1968/80 af 22. juli 1980 . om ændring af bilagene til forordning (EØF) nr. 2358/71 og (EØF) nr. 1582/79 for så vidt angår betegnelsen på frø af visse arter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE " FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markeds- ordning for frø (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2878/79 (2), særlig artikel 3, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og Y ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens direktiv 79/641/EØF af 27. juni 1979 om ændring af Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/ 402/EØF, 69/208/EØF og 70/458/EØF henholdsvis om handel med frø af foderplanter, sædekorn, frø af olie- og spindplanter og grønsagsfrø ?) ændredes med virkning fra 1. juli 1980 visse artsbetegnelser, især un- der hensyn til den videnskabelige udvikling ; visse af disse ændringer vedrører betegnelsen på arter, der er anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/ 71, og for hvilke der er fastsat støtte for produktionså- rene 1980/81 og 1981/82 ved forordning (EØF) nr. 1582/79 (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 2879/ 79 (?) ; disse nye betegnelser bør derfor med virkning fra 1. juli 1980 anføres i bilagene til forordning (EØF) nr. 2358/71 og (EØF) nr. 1582/79 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71 erstattes med bilag I til nærværende forordning. Artikel 2 Bilaget til forordning (EØF) nr. 1582/79 erstattes med bilag II til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. juli 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 22. juli 1980. (!) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 325 af 21. 12. 1979, s. I. () EFT nr. L 183 af 19. 7. 1979, s. 13. På Rådets vegne C. NEY Formand () EFT nr. L 189 af 27. 7. 1979, s. 14. (?) EFT nr. L 325 af 21. 12. 1979, s. 5.