16. 10. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 284/57 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2025/97 af 15. oktober 1997 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af reklametændstikker med oprindelse i Japan og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 12, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1092/97 () (i det følgende benævnt »forordningen om midler- tidig told«) indførtes der midlertidig told på importen til Fællesskabet af reklametændstikker henhørende under KN-kode 36050000 og med oprindelse i Japan. B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE 1. De midlertidige foranstaltningers gyldig- hedsperiode (2 I juli 1997 gjorde eksportører, der repræsenterede en betydelig del af den pågældende handel, indsi- gelse mod Kommissionens forslag om at forlænge den midlertidige antidumpingtolds gyldighedspe- riode på fire måneder med to måneder, som der åbnes mulighed for i forordning (EØF) nr. 2423/88 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). Til ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er ændret ved for- ordning (EF) nr. 2331/96 (EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1). (?) EFT L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er ændret ved for- ordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10). () EFT L 158 af 17. 6. 1997, s. 8. ) støtte for deres synspunkt gjorde de gældende, at undersøgelsen —allerede — havde — taget — ufor- holdsmæssig lang tid, således at usikkerheden forlængedes til skade for deres forretninger. Denne indsigelse synes at være i modstrid med de pågældende  eksportørers anmodning om, at Kommissionen i sin undersøgelse analyserede flere væsentlige spørgsmål mere indgående; det skal erindres, at Kommissionen allerede i betragtning 7 i forordningen om midlertidig told havde anført, at den foreliggende undersøgelse var særlig komplice- ret. Under disse omstændigheder måtte en yderli- gere indgående analyse af disse parters argumenter samt forlængelse af den frist, som indrømmedes disse parter til at fremsætte bemærkninger og indgive svar, begrænses til det mindst mulige. Efter indførelsen af midlertidige antidumpingforan- staltninger indgav følgende parter skriftlige bemærkninger: a) producenter/eksportører i Japan: — Kobe Match Co. Ltd, Ibo-gun — Yaka Chemical Industry Co. Ltd, Himeji — Daiwa Trading & Industrial Co. Ltd, Himeji — Harima Match Company Co. Ltd, Himeji b) repræsentanten for EF-erhvervsgrenen på vegne af dennes kunder c) importører i Fællesskabet: — Advertising support Werbetråger Vertriebs GmbH. Parter, der anmodede derom, fik lejlighed til at blive hørt af Kommissionen. Kommissionen fortsatte med at indhente og efter- prøve de oplysninger, som den anså for nødvendige for at kunne træffe endelig afgørelse i sagen inden for den fastsatte frist. Parterne underrettedes om de vigtigste kendsger- ninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale indførelse af endelig anti- dumpingtold og endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midler- tidig told. Der blev også indrømmet dem en frist, inden for hvilken de kunne fremsætte bemærk- ninger efter ovennævnte underretning.