138 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 67/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24.3.70 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 537/70 af 23. marts 1970 ved hvilken medlemsstaterne bemyndiges til for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredje- lance at træffe foranstaltninger, der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSK ABER HAR under kenvisning tii traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fæilesskao, under henvisning til Rådets Jorordning (EØF) nr. 234/ 68 af 27. februar 1968 om cvprettelse af en fælles mar- kedsordning for evende sianter og blomsterhandelens varer)), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 315/ 68 af 12. marts 1968 om fastsættelse af kvalitetsnormer for blomsterløg og -knolde?) — ændret ved forordning (EØF) nr. 448/697) — særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til forordning (EØF) nr. 315/68, artikel 2, stk. 2, kan medlemsstaterne bemyndigés til at træffe foran- staltninger, der afviger fra visse af kvalitetsnormernes kriterier, for at eksportørerne kan opfylde handelskrave- ne i visse tredjelande; de ved forordning (EØF) nr. 315/68 fastlagte kvalitets- normer medfører i nogle tilfælde, at handelskravene i visse tredjelande ikke kan opfyldes. I de tilfælde, hvor der er tale om faste og varige handelskrav, er det nødven- ' digt uden tidsbegrænsning at bemyndige medlemsstater- ne til at opfylde disse krav; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger stemmer overens med den indhentede udtalelse fra forvaltningsko- miteen for levende planter og blomsterhandelens varer, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: s Artikel 1 1. Medlemsstaterne bemyndiges til at træffe foranstalt- ninger, der afviger fra kvalitetsnormerne for udførsel af følgende blomsterløb og -knolde til tredjeiande: Freesia Ragioneri, Freesia Refracta Alba, Freesia Buttercup, Gladiolus, storblomstrede, Gladiolus primulinus, Gladiolus Heraut, Gladiolus Papillon, Iris » Wedgwood«, Iris reticulata, quipa, Tulipa »Cordell Hull«, Tulipa »American Flag«, Tulipa »Montgomery«. 2. De i stk. I nævnte afvigende foranstaltninger må kun træffes på størrelsesklassificeringens område og i over- ensstemmelse med de i bilaget til denne forordning nævnte betingelser og grænser. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft 1. juni 1970. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 1970. )) EFT nr. L 55 af 2.3.1968, s. I. 3) EFT nr. L 71 af 21.3.1968, s. 1. 3) EFT nr. L 61 af 12.3.1969, s. 1. På Kommissionens vegne Jean REY Formand