Nr. L 24/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 1. 85 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1984 om refusionsansøgninger og udbetaling af forskud i forbindelse med programmet for bekæmpelse af oversvømmelser i Hérault-dalen (Kun den franske tekst er autentisk) (85/63/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/174/EØF af 6. februar 1979 om programmet for bekæmpelse af over- svømmelser i Hérault-dalen ()), særlig artikel 8, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : De refusionsansøgninger og ansøgninger om udbeta- ling af forskud, der skal indgives af Frankrig til Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget (EUGFL), udviklingssektionen, skal indeholde visse oplysninger, således at der kan tages stilling til, om udgifterne er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 79/174/EØF og i det program, Frankrig har indgivet, og som er godkendt af Kommissionen i over- ensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i nævnte direktiv ; for at muliggøre effektiv kontrol bør Frankrig give Kommissionen adgang til bilagene i en periode på tre år efter udbetalingen af den sidste refusion ; for at iværksætte den mulighed, Kommissionen har for at udbetale forskud, er det nødvendigt at fastsætte regler og procedurer i forbindelse hermed ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse  med udtalelse fra EUGFL- komiteen — () EFT nr. L 38 af 14. 2. 1979, s. 18. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. De i artikel 8, stk. 1, i direktiv 79/174/EØF omhandlede refusionsansøgninger skal udfærdiges som vist i bilag I. 2. PFrankrig skal sammen med den første refu- sionsansøgning fremsende ordlyden af de gældende nationale bestemmelser og administrative vejledninger samt formularer og alle andre dokumenter vedrørende den administrative gennemførelse af foranstaltningen til Kommissionen. ' Artikel 2 Frankrig giver i en periode på tre år efter udbetalingen af den sidste refusion Kommissionen adgang til alle bilag eller bekræftede kopier i landets besiddelse, på grundlag af hvilke der er truffet beslutning om den i direktiv 79/174/EØF fastsatte støtte, og ansøgningerne om refusion og udbetaling af forskud er blevet udarbej- det. Artikel 3 Ansøgninger om udbetaling af forskud for udgifter, der kan afholdes af Den europæiske udviklings- og garan- tifond for Landbruget, udviklingssektionen, og som er omhandlet i artikel 8, stk. 3, i direktiv 79/174/EØF, skal udfærdiges som vist i bilag II.