L 24/18 Den Europæiske Unions Tidende 28.1.2009 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 2008 om ændring af beslutning 2007/589/EF for så vidt angår tilføjelse af retningslinjer for overvågning og rapportering af udledninger af dinitrogenoxid (meddelt under nummer K(2008) 8040) (EØS-relevant tekst) (2009/73/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF ()), særlig artikel 14, stk. 1, og artikel 24, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den ved direktiv 2003/87/EF fastsatte ordning for handel med kvoter for drivhusgasudledninger kan kun fungere for de anlæg, der er medtaget under ordningen i henhold til artikel 24 i samme direktiv, hvad angår deres udled- ninger af dinitrogenoxid (N,O), hvis alle udledninger af N,0 overvåges og rapporteres på fuldstændig, ensartet, gennemskuelig og nøjagtig måde i overensstemmelse med retningslinjerne i denne beslutning. (2) — Retningslinjerne for overvågning og rapportering i Kommissionens beslutning 2007/589/EF af 18. juli 2007 om retningslinjer for overvågning og rapportering af drivhusgasudledninger i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (?) omfatter ikke udled- ninger af N,O. (3) — Nederlandene har anmodet om, at N,O-udledninger fra salpetersyreanlæg medtages i EU's kvotehandelsordning i perioden 2008-2012. (4) — Der bør derfor indføjes specifikke retningslinjer for opgø- relse af NyO-udledninger ved hjælp af systemer til konti- nuerlig udledningsmåling. (5) — For udledningerne i perioden 2008-2012 bør det globale opvarmningspotentiale for 1 ton N,O sættes til 310 ton kuldioxid, hvilket er værdien i IPCC's anden vurde- ()) EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32. (?) EUT L 229 af 31.8.2007, s. 1. ringsrapport (1995 IPCC GWP-værdi). Den værdi bør benyttes, så der bliver absolut  overensstemmelse mellem oplysningerne fra anlæggene selv og de data, medlemsstaterne oplyser i deres nationale udledningsre- gistre i henhold til FN's rammekonvention om klimaæn- dringer og Kyotoprotokollen. (6) — Beslutning 2007/589/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (7) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for Klimaændringer — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ændringer af beslutning 2007/589/EF I beslutning 2007/589/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »Retningslinjerne for overvågning og rapportering af drivhus- gasudledninger fra aktiviteterne i bilag I til direktiv 2003/87/EF og aktiviteter, der er medtaget i henhold til artikel 24, stk. 1, i samme direktiv, er opstillet i bilagene til denne beslutning.« 2) I bilagsoversigten tilføjes følgende punkt: »Bilag XIII: Aktivitetsspecifikke retningslinjer for opgørelse af udledninger af dinitrogenoxid (N>O) fra fremstilling af salpe- tersyre, adipinsyre, caprolactam, glyoxal og glyoxylsyre«. 3) Bilag I ændres som angivet i del A i bilaget til nærværende beslutning. 4) Der indsættes et bilag XIII affattet som angivet i del B i bilaget til nærværende beslutning.