L 340/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 12. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2455/97 af 10. december 1997 om ændring af forordning (FØF) nr. 3061/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1581/96 ?, særlig artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3061/84 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1110/97 (?), er den 30. november i hvert produktionsår fastsat som den seneste dato, hvor dyrkningserklæringerne kan indsendes; i betragtning af omstændighederne som følge af jord- skælvet i oktober 1997 i regionerne Marche og Umbria i Italien bør olivendyrkerne i disse regioner undtagelsesvis have lov til at indgive dyrkningserklæringerne for produk- tionsåret 1997/98 indtil den 31. januar 1998; det er lige- ledes nødvendigt at forlænge fristen for producentorgani- sationernes indgivelse af dyrkningserklæringer; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3061/84 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 1, andet og tredje afsnit, affattes således: »For olivendyrkere, hvis arealer helt eller delvis er beliggende i regionerne Marche og Umbria i Italien, indsendes de i første afsnit omhandlede dyrkningser- klæringer vedrørende produktionsåret 1997/98 dog senest den 31. januar 1998.« 2) Artikel 4, andet og tredje stykke, affattes således: »For dyrkningserklæringer fra medlemmer, hvis arealer helt eller delvis er beliggene i regionerne Marche og Umbria i Italien, forlænges fristen for produktionsåret 1997/98 dog indtil den 28. februar 1998… Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. december 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 1997. 72 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. 206 af 16. 8. 1996, s. 11. 288 af 1. 11. 1984, s. 52. 162 af 19. 6. 1997, s. 14. rrre På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen