1. 2. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 28/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 209/77 af 31. januar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 776/73 om registrering af kontrakter og om meddelelse af oplysninger inden for humlesektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsord- ning for humle (!), ændret ved tiltrædelsesakten (?), sær- lig artikel 6, stk. 5, og artikel 18, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 776/73 af 20. marts 1973 om registrering af kontrakter og om med- delelse af oplysninger inden for humlesektoren (?), fast- sættes de oplysninger, som medlemsstaterne skal med- dele Kommissionen med henblik på udarbejdelse af den i artikel 11 i forordning (EØF) nr. 1696/71 om- handlede årlige beretning ; disse oplysninger vedrører især humledyrkernes indtægter ; da markedsstrukturerne kan variere fra ét område til et andet, bør visse elementer og stadiet for beregningen af indtægten præciseres, for at oplysningerne fra alle - medlemsstaterne kan sammenlignes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 776/73 affattes såle- des : »Hver medlemsstat meddeler senest den 31. marts hvert år Kommissionen følgende oplysninger : 1. For hvert anerkendt produktionsområde og for hver sort: a) for høsten i det pågældende kalenderår og for hver følgende høst : — de mængder humle, for hvilke der forud er indgået kontrakt, — gennemsnitspriserne pr. 50 kg, ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14. () EFT nr. L 74 af 22. 3. 1973, s. 14. b) for alle foretagne leveringer i forbindelse med det foregående kalenderårs høst, idet der skelnes mellem de kontrakter, der er ind- gået forud, og andre kontrakter : — de leverede mængder humle, — gennemsnitspriserne pr. 50 kg, c) det handelsled, hvor gennemsnitsprisen er opnået. . For alle foretagne leveringer i forbindelse med det foregående kalenderårs høst : a) de gennemsnitlige omkostninger ved første behandling af humlen (første tørring og før-  ste emballering), som producenterne har af- holdt på bedriften pr. 50 kg, b) de gennemsnitlige omkostninger ved anden behandling af humlen (svovling, endelig tør- ring, endelig emballering, mærkning) pr. 50 kg, c) de gennemsnitlige udgifter til oplagring af humlekopper, der for producenternes reg- ning afholdes af producentsammenslutnin- gerne, uanset om de er anerkendt i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1696/71, og forhandlerne pr. 50 kg, d) de gennemsnitlige udgifter i forbindelse med afsætning, der afholdes af disse sam- menslutninger pr. 50 kg. 3. Såfremt behandlingen af humlen finder sted på én gang, kan den pågældende medlemsstat fremsende et samlet tal for de i stk. 2, litra a) og b), omhandlede omkostninger. . For perioden fra den 1. september til den 31. august, idet der skelnes mellem samhandel in- den for Fællesskabet og samhandel med tredje- lande, mængder og priser frit grænse (pr. 100 kg) vedrørende a) indførsel af: — pos. 12.06 humle og humlemel (lupulin), — pos. 13.03 A VI humleekstrakt ; b) udførsel af : — pos. 12.06 humle og humlemel (lupulin), — pos. 13.03 A VI humleekstrakt.«