28. 6. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 170/51 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1218/97 af 27. juni 1997 om opretholdelse af det forudgående fællesskabstilsyn for indførsel af visse stål- kabler med oprindelse i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3285/94 af 22. december 1994 om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. 518/94 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2315/96 (?), særlig artikel 11, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande og ophævelse af forordning (EØF) nr. 1765/82, (EØF) nr. 1766/82 og (EØF) nr. 3420/83 (%) senest ændret ved forordning (EF) nr. 847/97 (?, særlig artikel 9, stk. 1, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 754/96 af 25. april 1996 om indførelse af et forudgående fællesskabstilsyn for indførsel af visse stålkabler med oprindelse i tredjelande (?), efter konsultation i de ved ovennævnte forordninger nedsatte udvalg, og ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 754/96 blev der indført et forud- gående fællesskabstilsyn for indførsel i Fællesskabet af snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd, stropper og lignende varer af jern eller stål (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug) henhørende under KN-kode 7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 og 7312 10 99 med oprindelse i tredjelande; denne foranstaltning blev indført fordi statistikken viste, at indførslen af stålkabler fra tred- jelande havde været kraftigt stigende siden 1991 og var sket på vilkår, der kunne skade Fællesskabets stålkabel- producenter; de seneste oplysninger viser, at indførslen af de pågæl- dende varer stadig giver anledning til alvorlig bekymring, især nu hvor efterspørgslen er lav, indførslen i Fælles- skabet af stålkabler med oprindelse i tredjelande var i 1996 på 42 434 tons, hvor den i 1993 lå på 29 032 tons; det skønnes på grundlag af tendenserne i de første måneder af 1997, at indførslen i 1997 vil komme til at () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 53. () EFT nr. L 314 af 4. 12. 1996, s. ]. () EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 89. ) EFT nr. L 122 af 14. 5. 1997, s. 1. 3) EFT nr. L 103 af 26. 4. 1996, s. 6. ligge på stort set samme niveau som i 1996; disse indfør- selstendenser har ydermere været ledsaget af meget lave indførselspriser i forhold til prisniveauet i Fællesskabet; da indførselstendenserne for stålkabler med oprindelse i tredjelande således stadig truer med at skade Fællesskabets producenter, er det i Fællesskabets interesse at opretholde det forudgående fællesskabstilsyn for indførslen af disse varer, idet der herigennem hurtigt kan tilvejebringes påli- delige og nøjagtige statistikker, således at der straks kan foretages undersøgelser af indførselstendenserne; med henblik på at forbedre det forudgående fællesskabs- tilsyn og mindske administrationsarbejdet i denne forbin- delse, bør det pålægges medlemsstaterne at sende de pågældende oplysninger til Kommissionen via det inte- grerede datanet, der er oprettet til dette formål — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det forudgående fællesskabstilsyn, der er indført for indførsel til Fællesskabet af snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd, stropper og lignende varer af jern eller stål (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug) henhørende under KN-kode 731210 82, 731210 84, 731210 86, 7312 10 88 og 7312 10 99 med oprindelse i tredjelande, jf. artikel 11 og 12 i forordning (EF) nr. 3285/94, og artikel 9 og 10 i forordning (EF) nr. 519/94, bør opretholdes. Artikel 2 Bilaget til denne forordning indeholder en ajourført liste over de kompetente myndigheder, hvortil ansøgninger om tilsynsdokumentet kan indsendes, jf. artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3285/94, samt artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 519/94. Artikel 3 1. —Inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen om: a) nærmere enkeltheder om de mængder og værdier (i ecu), for hvilke der er udstedt tilsynsdokumenter i den foregående måned b) nærmere enkeltheder om importen i den måned, der går forud fra den i litra a) omhandlede måned.