16. 8. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 223/25 RAÅDETS BESLUTNING af 27. juli 1976 om ændring af beslutning 73/391/EØF om konsultations- og underretningsprocedurer med hensyn til kreditforsikringer, garantier og finanskreditter (76/641/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske — økonomiske — Fællesskab, — særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Rådet har ved sin beslutning 73/391/EØF (!) indført konsultations- og underretningsprocedurer med hen- »Å. Kreditternes løbetid syn til kreditforsikringer, garantier og finanskreditter; de ved nævnte beslutning indførte 'bestemmelser trådte i kraft den 1. januar 1974; disse procedurer bør tilpasses på grundlag af de erfaringer, der er indvundet ved deres anvendelse — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Punkt A i bilag 1 til bilaget til beslutning 73/391/ EØF affattes således: Hvad enten der er tale om leverandørkreditter eller finanskreditter, må den bevilgede kredits løbetid ikke overskride fem år regnet fra følgende begyndelsestidspunkter: 1. Ved kapitalgoder bestående af særskilt anvendelige enheder (for eksempel lokomotiver): — middeltidspunktet eller de faktiske tidspunkter, på hvilke køberen fysisk skal tage varerne i besiddelse i sit eget land. 2. Ved kapitalgoder bestemt til komplette anlæg eller fabrikker, når leverandøren ikke er ansvarlig for »commissioning«: — det tidspunkt, på hvilket køberen fysisk skal tage hele det i henhold til kontrakten leverede udstyr i besiddelse (bortset fra reservedele). 3. Ved byggekontrakter, hvor entreprenøren ikke er ansvarlig for »commissioning«: — tidspunktet for byggeriets færdiggørelse. 4. Ved installationskontrakter (eller byggekontrakter), hvor leverandøren (eller entre- prenøren) har kontraktmæssigt ansvar for »commissioning«: — det tidspunkt, på hvilket leverandøren (eller entreprenøren) har afsluttet installa- tionen (eller byggeriet) og de foreløbige afprøvninger for at sikre, at anlægget (eller byggeriet er driftsklart, uanset om anlægget (eller byggeriet) i henhold til (1) EFT nr. L 346 af 17. 12. 1973, s. 1.