31. 3. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 84/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 707/76 af 25. marts 1976 om anerkendelse af sammenslutninger af silkeormsproducenter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : For at medvirke til at sikre silkeormsavlere en pas- sende indkomst og for at stabilisere markedet for disse produkter er det vigtigt at fremme koncentrationen af udbuddet samt avlernes tilpasning af deres produktion til markedets krav gennem fælles bestræbelser ; opfyldelsen af disse målsætninger kan tilstræbes ved oprettelse af produktionssammenslutninger, der pålæg- ger deres medlemmer en forpligtelse til at rette sig ef- ter visse regler for så vidt angår produktion og afsæt- ning; for at undgå enhver forskelsbehandling af producen- terne og sikre ensartethed og effektivitet i den ind- ledte aktion bør der for Fællesskabet som helhed fast- sættes betingelser, som producentsammenslutningerne skal opfylde for at blive anerkendt af medlemssta- terne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning forstås ved »anerkendt producent- sammenslutning« enhver sammenslutning af avlere af silkeorme, der er oprettet på avlernes eget initiativ navnlig med det formål : a) at fremme koncentrationen af udbuddet, b) at stille passende tekniske hjælpemidler til rådig- hed for de tilsluttede producenter til emballering, (1) EFT nr. C 53 af 8. 3. 1976, s. 24. (?) EFT nr. C 50 af 4. 3. 1976, s. 19. oplagring og afsætning af produkterne fra silke- ormsavl, og som for avlerne medfører en forplig- telse : — til at lade afsætningen af deres samlede produk- tion det vil sige salg til engroshandelsleddet el- ler til den industri, hvor anvendelse finder sted, foretage gennem producentsammenslutningen, idet denne for bestemte mængders vedkom- mende dog kan tillade avlerne at se bort fra denne forpligtelse, — til for så vidt angår produktion og afsætning at anvende de regler, som vedtages af producent- sammenslutningen for at tilpasse udbuddets størrelse og varens kvalitet til markedets behov, og som er blevet anerkendt af en medlemsstat i hen- hold til artikel 2. Artikel 2 1. Medlemsstaterne anerkender, for så vidt angår aktiviteter med hensyn til produktion og afsætning af kokoner, de sammenslutninger, som anmoder herom, og som opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 1, samt følgende generelle betingelser : a) de skal dokumentere en tilstrækkelig erhvervsmæs- sig aktivitet ; b) de skal inden for hele deres virksomhedsområde undlade enhver forskelsbehandling af avlere inden for Fællesskabet navnlig på grundlag af deres stats- borgerskab eller etableringssted ; , c) de skal have egenskab af juridisk person eller have tilstrækkelig retsevne til efter den nationale lovgiv- ning at være berettiget eller forpligtet subjekt ; d) deres vedtægter skal omfatte : — forpligtelse til at føre særskilt regnskab for den virksomhed, der danner grundlag for anerken- delsen ;