L 34/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5.2.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. februar 2002 om særlige betingelser for import af figner, hasselnødder og pistacienødder og visse produkter heraf med oprindelse i eller afsendt fra Tyrkiet (meddelt under nummer K(2002) 386) (EØS-relevant tekst) (2002/80/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 93/43/EØF af 14. juni 1993 om levnedsmiddelhygiejne (!), særlig artikel 10, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er i mange tilfælde blevet konstateret, at tørrede figner og pistacienødder samt i et mindre omfang hassel- nødder med oprindelse i eller afsendt fra Tyrkiet er stærkt forurenede med aflatoksin B1, og at det samlede aflatoksinindhold er for højt. (2) > Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler har udtalt, at aflatoksin B1 kan forårsage leverkræft selv ved meget lavt indhold, og at det er genotoksisk. (3) — Kommissionens forordning (EF) nr. 194/97 af 31. januar 1997 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1566/1999 (?), indeholder grænse- værdier for bestemte forurenende stoffer, navnlig afla- toksiner i levnedsmidler. Stikprøver af navnlig tørrede figner med oprindelse i eller afsendt fra Tyrkiet har vist en betydelig overskridelse af disse grænseværdier. (4) — Dette udgør en alvorlig trussel for folkesundheden inden for Fællesskabet, og der må derfor vedtages beskyttelses- foranstaltninger på fællesskabsniveau. (5) — Europa-Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinær- kontor (FVO) gennemførte et kontrolbesøg i Tyrkiet fra den 4. til den 8. september 2000 med henblik på at vurdere de eksisterende kontrolsystemer til forebyggelse af aflatoksinforurening i hasselnødder, pistacienødder og tørrede figner, der er bestemt til eksport til Det Europæ- iske Fællesskab. Kontrolbesøget viste bl.a., at de eksister- ende kontrolprocedurer for partier af hasselnødder, pistacienødder og tørrede figner, der er bestemt til eksport til Det Europæiske Fællesskab, ikke sikrer, at partierne overholder de grænseværdier, der er fastsat i EF-bestemmelserne. Der blev konstateret utilstrækkelig uddannelse af de ansvarlige embedsmænd, utilstrække- lige prøvetagnings- og analyseprocedurer og utilstræk- kelig  dokumentation  for, at eksportcertifikaterne stemmer overens med det pågældende parti. For de pågældende varer med oprindelse i eller afsendt fra () EFT L 175 af 19.7.1993, s. 1. () EFT L 31 af 1.2.1997, s. 48. (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 17. Tyrkiet konstateres der løbende overtrædelser af grænse- værdierne for aflatoksiner, hvilket indberettes via systemet for hurtig udveksling af oplysninger om føde- varer. Hasselnødder, pistacienødder og tørrede figner og produkter heraf med oprindelse i eller afsendt fra Tyrkiet bør derfor underkastes særlige betingelser for at sikre et højt sundhedsbeskyttelsesniveau. (6) — Det er nødvendigt, at tørrede figner, hasselnødder og pistacienødder og produkter heraf er fremstillet, sorteret, håndteret, forarbejdet, emballeret og transporteret i over- ensstemmelse med god hygiejnepraksis. Det er nødven- digt at fastslå aflatoksin Bl-indholdet og det samlede aflatoksinindhold i prøver, som tages af det pågældende parti, umiddelbart før det forlader Tyrkiet. (7) — De tyrkiske myndigheder skal lade hvert parti tørrede figner, hasselnødder og pistacienødder med oprindelse i eller afsendt fra Tyrkiet ledsage af dokumentation om fremstillings-, sorterings-, håndterings-, forarbejdnings-, emballerings- og transportforholdene og om resultatet af laboratorieanalyser, der viser  partiets — aflatoksin Bl-indhold og dets samlede aflatoksinindhold. (8) — Med henblik på at sikre folkesundheden er det nødven- digt, at den importerende medlemsstats kompetente myndigheder lader alle partier tørrede figner, hassel- nødder og pistacienødder, der har oprindelse i eller er afsendt fra Tyrkiet, og som importeres til Det Europæ- iske Fællesskab, underkaste stikprøveudtagning og analyser for at bestemme deres aflatoksinindhold. (9) Den Stående Levnedsmiddelkomité blev hørt den 2. april 2001 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Medlemsstaterne må ikke importere produkter henhø- rende under følgende kategorier, som har oprindelse i eller er afsendt fra Tyrkiet, og som er beregnet til anvendelse som levnedsmiddel  eller  levnedsmiddelingrediens,  medmindre partiet ledsages af resultaterne af de officielle prøver og analyser og af sundhedscertifikatet i bilag I i udfyldt og under- skrevet stand og bekræftet af en repræsentant for generaldirek- toratet for beskyttelse og kontrol under det tyrkiske ministe- rium for landbrug og landdistrikter: