L 277/10 Den Europæiske Unions Tidende 20.10.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1227/2007 af 19. oktober 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 712/2007 for så vidt angår de mængder, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på videresalg på EFs marked af korn fra medlemsstaternes interventionsorganer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 712/2007 2) blev der åbnet løbende licitationer med henblik på vide- resalg på EFs marked af korn fra medlemsstaternes inter- ventionsorganer. Ifølge bilag I til nævnte forordning har det ungarske interventionsorgan 27 502 t blød hvede på lager. (2) > Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1539/2006 af 13. oktober 2006 om vedtagelse af en plan for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 2007-budgettet, og som skal dække udgifterne til leve- ring af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (?), fastsættes det bl.a., hvilke mængder af hvert produkt der skal udtages fra interventionsorganernes lagre. Blandt disse mængder er der i punkt 9 i bilag II til forordning (EF) nr. 1539/2006 (tilladte overførsler mellem medlemsstaterne) anført 96 712 t blød hvede, som skal overføres fra det ungarske interventionsorgan til Rumænien. I artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3149/92 af 29. oktober 1992 om gennemførelsesbe- stemmelser for levering af levnedsmidler fra interven- tionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fælles- skabet (?) er det fastsat, at de mængder, der ikke er udtaget fra interventionslagrene pr. 30. september i året for planens gennemførelse, ikke mere er tildelt den udpe- gede medlemsstat. Den 5. september 2007 meddelte de rumænske myndigheder Kommissionens tjenestegrene, at de ikke vil kunne overholde nævnte frist. Under hensyn til markedssituationen for blød hvede bør de pågældende 96 712 t blød hvede føjes til den mængde, der blev udbudt til salg i forbindelse med den licitation, som blev åbnet ved forordning (EF) nr. 712/2007. (3) — Forordning (EF) nr. 712/2007 bør derfor ændres. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 712/2007 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 2007. () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 735/2007 (EUT L 169 af 29.6.2007, s. 6). (?) EUT L 163 af 23.6.2007, s. 7. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1046/2007 (EUT L 239 af 12.9.2007, s. 65). () EUT L 283 af 14.10.2006, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 937/2007 (EUT L 206 af 7.8.2007, s. 5). På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (?) EFT L 313 af 30.10.1992, s. 50. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1127/2007 (EUT L 255 af 29.9.2007, s. 18).