6. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 317/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2333/96 af 5. december 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2051/96 om visse gennemførelsesbestem- melser til ordningen med bistand til udførsel af oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til Canada, og om ændring af forordning (EF) nr. 1445/95 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 (?), særlig artikel ? og 13, og _ ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EF) nr. 2051/96 (?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for udførsel af oksekød til  Canada, bla. vedrørende — kvartalsvis forvaltning af licenser; forordning (EF) nr. 2051/96 og (EF) nr. 1445/95 () bør ændres under hensyn til de cana- diske gennemførelsesbestemmelser til WTO-toldkontin- gentet for oksekød; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2051/96 affattes således: »1. Denne forordning indeholder visse gennemfø- relsesbestemmelser for udførsel til Canada af 5000 tons pr. kalenderår okse- og kalvekød, fersk, kølet eller frosset, der har oprindelse i Fællesskabet, og som nyder særbehandling.« Artikel 2 I forordning (EF) nr. 1445/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 12a, stk. 6, affattes således: »6. Licensansøgninger kan kun indgives i løbet af de første fem dage i hver kvartal.« 2) I artikel 12a, stk. 8, sidste punktum, ændres »det følgende kvartal« til »den følgende måned«. 3) Artikel 12a, stk. 9, affattes således: »9. — Licenserne udstedes senest den enogtyvende dag i hver måned« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 1996. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. (?) EFT nr. L 274 af 26. 10. 1996, s. 18. () EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, s. 35. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen