30. 9. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 279/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. septernber 1986 om gennemførelse af veterinærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (86/474/EØF) > KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæs31ge problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets direktiv 77/96/EØF af 21. december 1976 om trikin-undersøgelse i forbindelse med indførsel af fersk kød af tamsvin fra tredjelande (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85, særlig artikel 6, - og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 83/196/EØF af 8. april 1983 om veteri- nærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (1) har Kommis- sionen midlertidigt fastsat fremgangsmåden for Fællesska- bets kontrol; eftersom erfaringerne fra kontrollen på stedet har været tilfredsstillende, bør kontrolbestemmel- serne fastlægges endeligt ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Under Kommissionens ledelse gennemfører veteri- nære sagkyndige fra medlemsstaterne og Kommissionen veterinærpolitimæssig kontrol på stedet for at konstatere, om bestemmelserne i direktiv 72/462/EØF, særlig artikel 3, stk. 2, faktisk overholdes. Kontrollen gennemføres () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 362 af 21. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 67. () EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18. hvert tredje år i de lande, der er optaget på. listen i henhold til artikel 3, stk. 1, i nævnte direktiv. Kommissionen kan dog efter samråd med medlems- staterne inden for Den stående Veterinærkomité udsætte, fremskynde eller udvide kontrollen, såfremt veterinærpoli- timæssige forhold berettiger det. 2. mFør et forslag til beslutning om supplering af listen i henhold til artikel 3, stk. 1, i direktiv 72/462/EØF fore- lægges for Den stående Veterinærkomité, gennemfører veterinære sagkyndige fra medlemsstaterne og Kommis- sionen under Kommissionens ledelse veterinærpoliti- mæssig kontrol på stedet i det eller de pågældende tredje- lande. 3. Der kan, navnlig efter anmodning fra en medlems- stat gennemføres veterinærpolitimæssig kontrol på stedet i det eller de pågældende tredjelande af veterinære sagkyndige fra medlemsstaterne og Kommissionen under ledelse af Kommissionen inden forelæggelsen for Den stående Veterinærkomité af et forslag til beslutning, som — tilsigter, at ændre listen i henhold til artikel 3, stk. 1, i direktiv 72/462/EØF, — giver tilladelse til at genoptage indførelsen af dyf eller fersk kød i overensstemmelse med artjkel 28, stk. 4, i direktiv 72/462/EØF, — vedrører de foranstaltninger, der skal træffes, såfremt resultaterne af en veterinærpolitimæssig kontrol ved indførsel af kvæg eller svin i henhold til artikel 12 i direktiv 72/462/EØF eller af fersk kød i henhold til artikel 23 og 24 i samme direktiv, eller såfremt andre oplysmnger, som Kommissionen får kendskab til, viser, at nævnte direktiv eller gennemførelsesbestem- melserne hertil ikke mere overholdes, eller såfremt disse resultater eller oplysninger skaber tvivl om, hvor- vidt tilladelsen kan opretholdes. Artikel 2 1. Under ledelse af Kommissionen gennemfører veteri- nære sagkyndige fra medlemsstaterne og Kommissionen sundhedsmæssig kontrol på stedet for at konstatere, om bestemmelserne i direktiv 72/462/EØF, særlig artikel 4, stk. 2 og 3, og bestemmelserne i direktiv 77/96/EØF faktisk overholdes. Kontrollen gennemføres en gang om