L 323/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7.12.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2388/2001 af 6. december 2001 om fravigelse for Spanien og Italiens vedkommende af artikel 1, stk. 1, og artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2366/98 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie for produktionsårene 1998/99-2003/04 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/ 2001 P), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1638/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om opret- telse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001, særlig artikel 2, stk. 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenoliepro- duktion og til producentorganisationer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98 (?), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2366/98 af 30. oktober 1998 om gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i produktionsårene 1998/99 til 2003/04 ($), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2070/2001 Ø), skal enhver olivendyrker inden den 1. december i hvert produktionsår fremlægge en dyrkningserklæring. (2) I henhold til artikel 20, stk. 1, i samme forordning skal producentorganisationerne eller eventuelt foreningerne heraf inden den 1. januar i hvert produktionsår fore- lægge den pågældende medlemsstats ansvarlige organ deres medlemmers  dyrkningserklæringer  eller de ændringer, der eventuelt er indtrådt i disse dyrkningser- klæringer. (3) —Det geografiske informationssystem (GIS) forventes at være driftsklart i Spanien og i Italien efter den 1. december 2001, så der kan foretages direkte registrering af dyrkningserklæringer. Det er nødvendigt at udsætte den frist, inden for hvilken olivendyrkerne og producen- torganisationerne eller foreningerne heraf skal indgive deres dyrkningserklæringer for produktionsåret 2001/ () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. () EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32. () EFT L 208 af 3.8.1984, s. 3. () EFT L 210 af 28.7.1998, s. 38. () EFT L 293 af 31.10.1998, s. 50. () EFT L 280 af 24.10.2001, s. 3. 02, så de spanske og italienske myndigheder kan indlæse erklæringerne i GIS, efterhånden som de forelægges, og straks foretage de justeringer, der måtte være nødven- dige. Som følge af den betydning, som GIS vil have for en forbedring af kontrollen, vil det derfor med henblik på produktionsåret 2001/02 i Spanien og Italien være hensigtsmæssigt at udsætte fristen for indgivelse af erklæringer til den 1. marts 2002 i stedet for den 1. december 2001 for så vidt angår olivendyrkernes erklæ- ringer og til den 1. april 2002 i stedet for den 1. januar 2002 for så vidt angår erklæringerne fra producentorga- nisationerne og foreningerne heraf. Forlængelsen af fristen for indgivelse af dyrkningserklæringer for oliven- dyrkere og producentorganisationer og foreninger heraf ændrer ikke på bestemmelserne vedrørende kontrol inden for de i EF-bestemmelserne fastsatte frister. (4) — Med henvisning til behovet for bl.a. at forlænge den frist, der er fastsat til 1. december 2001, bør nærværende forordning anvendes fra den 30. november 2001. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2366/98 bemyndiges olivendyrkerne i Spanien og i Italien, uanset den i EF-bestemmelserne fastsatte kontrol, til at frem- lægge deres dyrkningserklæring om de producerende oliven- træer og situationen i de olivenplantager, de dyrker pr. 1. november i det produktionsår, som dyrkningserklæringen indgives for, senest den 1. marts 2002 for produktionsåret 2001/02. Artikel 2 Som undtagelse fra artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2366/98 bemyndiges producentorganisationerne eller eventuelt foreningerne heraf i Spanien og i Italien til at fremlægge deres medlemmers dyrkningserklæringer og de ændringer, der even- tuelt er indtrådt i disse dyrkningserklæringer, senest den 1. april 2002 for produktionsåret 2001/02.