Nr. L 74/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 3. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 701/84 af 16. marts 1984 om fastsættelse af udligningsafgifterne i vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1595/83 (?, særlig artikel 17, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 17, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 337/79 skal der opkræves en udligningsafgift ved indførsel af et produkt, når tilbudsprisen franko grænse for dette produkt med tillæg af tolden er mindre end referenceprisen for samme produkt ; udligningsafgiften er lig med forskellen mellem refe- renceprisen og tilbudsprisen franko grænse med tillæg af tolden ; i artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 344/79 af 5. februar 1979 om fastlæggelse af almindelige regler for fastsættelse af referenceprisen og opkrævning af udligningsafgiften for vin (?), er det fastsat, at der for alle vine fra tredjelande, såfremt de ikke hører til de vine, for hvilke der fastsættes en særlig referencepris, opkræves den for rødvin henholdsvis  hvidvin gældende udligningsafgift ; referencepriserne i vinsektoren fra den 16. december 1983 til den 31. august 1984 er blevet fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3400/83 (%) ; for hvert produkt, for hvilket der er fastsat en referen- cepris, bestemmes der på grundlag af samtlige forelig- gende oplysninger en tilbudspris franko grænse for alle indførsler ; disse oplysninger er nærmere angivet i artikel 1, stk. 1, 2 og 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1019/70 af 29. maj 1970 om gennemførel- sesbestemmelserne til bestemmelse af tilbudsprisen franko grænse og fastsættelsen af udligningsafgiften () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 48. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 67. () EFT nr. L 337 af 2. 12. 1983, s. 14. inden for vinsektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1297/77 (%) ; i henhold til artikel 1 og 3 i forordning (EØF) nr. 1019/70 skal tilbudsprisen franko grænse bestemmes på grundlag af de gunstigste indkøbsmuligheder for de pågældende produkter; ved bestemmelsen af disse priser skal der ikke tages hensyn til oplysninger om tilbud, som ikke har økonomisk virkning for marke- det, især fordi de omfatter meget ringe mængder ; der bør i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1019/70 foretages en tilpasning af de fast- satte priser, når disse ikke gælder franko Fællesskabets grænse eller for et produkt, der svarer til det, til hvis orienteringspris, der er blevet taget hensyn ved fast- sættelsen af referenceprisen ; udligningsafgiften for et produkt bør fastsættes pr. procent/hl eller pr. hl alt efter, om referenceprisen for dette produkt er fastsat pr. procent/hl eller pr. hl; i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1019/70 ændres udligningsafgiften, når der konstateres en mærkbar afvigelse i tilbudsprisen franko grænse ; de priser, der for tiden konstateres for vin indført på flaske, er i almindelighed højere end det niveau, hvor anvendelsen af en udligningsafgift er nødvendig; derfor bør udligningsafgiften fastsættes til 0 BCU for vin indført på flaske ; for de øvrige produkter samt for vin, der indføres uaftappet, bør de for tiden gældende udligningsafgifter opretholdes, idet der ikke er sket nogen ændring i noteringerne ; denne forordning træder i stedet for Kommissionens forordning (EØF) nr. 167/81 (7); sidstnævnte forord- ning bør derfor ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- miteen for Vin — () EFT nr. L 118 af 1. 6. 1970, s. 13. () EFT nr. L 149 af 17. 6. 1977, s. 10. () EFT nr. L 19 af 22. 1. 1981, s. 17.