9. 4. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 111/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 771/98 af 7. april 1998 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af wolframcarbid og sammensmeltet wolframcarbid med oprindelse i Folkerepublikken Kina RADET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?), særlig artikel 9, stk. 4, og artikel 11, stk. 6, under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Tidligere trufne foranstaltninger (1) — Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2737/90 ?) indførtes der en endelig antidumpingtold på importen af wolframcarbid og sammensmeltet wolframcarbid med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Ved q afgørelse 90/480/EØF ()  godtog Kommissionen tilsagn, som to af de største eksportører afgav vedrørende den vare, der var omfattet af foranstaltninger. Efter at de to kinesiske eksportører havde trukket deres tilsagn tilbage, indførte Kommissionen ved forordning (EF) nr. 2286/94 (?) en midlertidig anti- dumpingtold på den pågældende vare. Ved forordning (EF) nr. 610/95 () ændrede Rådet forordning (EØF) nr. 2737/90 og indførte en endelig antidumpingtold på 33 % på importen af wolframcarbid og sammensmeltet wolframcarbid. ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 (EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1). () EFT L 264 af 27. 9. 1990, s. 7. () EFT L 264 af 27. 9. 1990, s. 59. () EFT L 248 af 23. 9. 1994, s. 8. () EFT L 64 af 22. 3. 1995, s. 1. 2. Anmodning om fornyet undersøgelse 2 Efter offentliggørelsen i februar 1995 af en med- delelse () om det forestående ophør af gældende foranstaltninger modtog Kommissionen en anmod- ning om en fornyet undersøgelse af disse foranstalt- ninger fra Eurométaux, der optrådte på vegne af tre EF-producenter, der repræsenterede alle produ- center af den pågældende vare i Fællesskabet med undtagelse af én lille producent. Anmodningen indeholdt beviser for dumping af den pågældende vare med oprindelse i Folkerepublikken Kina og for, at der sandsynligvis igen ville blive forvoldt væsentlig skade, hvis gældende foranstaltninger bortfaldt. Disse beviser ansås for tilstrækkelige til at begrunde iværksættelsen af en fornyet undersø- gelse. (3) Den 21. september 1995 offentliggjorde Kom- missionen en meddelelse i De Europæiske Fælles- skabers Tidende() om indledning af en fornyet undersøgelse af forordning (EØF) nr. 2737/90. Denne fornyede undersøgelse indledtes i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3283/ 94 (), som i løbet af undersøgelsen afløstes af forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). 3. Undersøgelse (4) — Kommissionen underrettede officielt de produ- center/eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandet og de klagende EF-producenter om indledningen af den fornyede undersøgelse. () EFT C 48 af 25. 2. 1995, s. 3. () EFT C 244 af 21. 9. 1995, s. 3, 4 og 5. () EFT L 349 af 31. 12. 1994, s. 1.