14. 8. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. I 222/37 KOMMISSION KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juni 1976 om ansøgninger om refusion af støtte ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af direktiv 75/268/FØF (76/627/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det . europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (?), særlig artikel 13, under henvisning til Rådets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbe- drifter (?), særlig artikel 21, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Ånsøgninger, der fremsendes til Den europæiske ud- viklings- og grarantifond for Landbruget, udviklings- sektionen, om refusion af støtte til forbedring af landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder, skal indeholde visse oplysninger, som skal meddeles ensartet af medlemsstaterne for at lette såvel kontrollen med ansøgningernes overensstem- melse med direktivets bestemmelser som bcslutnmgen med hensyn til dem; med henblik på en effektiv konfrol af ansøgningerne > om refusion skal medlemsstaterne i mindst tre år kunne stille det materiale, som støtten er beregnet ud fra, til rådighed for Kommissionen; for at gøre det muligt for Kommissionen at udøve sin beføjelse til at udbetale a contobeløb til medlems- ()) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. ) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1. ; staterne, må satser og datoer for a conto-udbetalmgcr præciseres; da udgifter i henhold til afsnit III i direktiv 75/2: 8/ m—EØF refererer til direktiv 82/159/EØF, bør refusion af sådanne udgifter ske i henhold til de bestemmelser, der er fatsat med henblik herpå i Kommissionens be- slutning 74/581/EØF af 16. oktober vedrørende an- søgninger om refusion af støtte ydet af medlemssta- terne inden for rammerne af direktiverne 72/159/ EØF, 72/160/EØF og 72/161/EØF (?); for at kunne sondre mellem ugunstigt stillede områder og normale områder, der omfattes af Rådets direktiv 72/159/EØF, bør det skema, der er anført i Kommis- sionens be:lutning 74/581/EØF, ændres; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fondskomiteen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ansøgninger om refusion af udgifter i løbet af et kalenderår, som udarbejdes af medlemsstaternes i hen- hold til artikel 13 i direktiv 75/268/EØF og artikel 21, stk. 1, i direktiv 72/159/EØF, skal indgives inden den 1. juli det følgende år i den form, som er angivet i denne beslutning. ' (?) EFT nr. L 320 af 29. 11. 1974, s. 1.