Nr. L 25/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 1. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 188/83 af 26. januar 1983 om —> tolvte > ændring — af forordning (EØF) nr. 2793/77 om gennemførelsesbestemmelser for en særstøtte til skummetmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1183/82 ?, særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionenens forordning (EØF) nr. 2793/ 77 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3282/ 82 (?), er der fastsat særlige bestemmelser, der gælder ved leverancer af skummetmælkspulver til blandede bedrifter ; for de opdrættere, der kun opdrætter kalve af egne malkekøer, og som ikke beholder deres tyre- kalve ud over 25 dage, fastsættes det, at de hver måned skal aftage en mængde skummetmælkspulver, for hvilken der ikke ydes særstøtte, på mindst 10 % af den mængde mælk, der leveres til mejeriet den pågæl- dende måned ; denne bestemmelse medfører, at retten til støtte fortabes selv ved en ringe overskridelse af salgsdatoen ; det bør fastsættes, at støtten nedsættes efter, i hvilket omfang den pågældende bestemmelse ikke overholdes ; ved samme forordning fastsættes det, at bedrifterne inden begyndelsen af hver måned, hvert kvartal eller hvert år alt efter tilfældet, skal sende mejeriet en besætningsopgørelse eller en opgørelse over, hvor mange unge kalve der maksimalt holdes på bedriften i den pågældende periode ; denne bestemmelses anven- delse medfører, at der ikke udbetales nogen støtte, hvis diesse opgørelser indsendes blot en smule for sent ; det bør fastsættes, at der i så tilfælde sker en delvis nedsættelse af støtten ; ved Rådets direktiv 77/43S/EØF af 27. juni 1977 om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering gennem Den euro- pæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (”), er det fastsat, hvor længe handels- dokumenter skal opbevares ; længden af de ved forord- () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. () EFT nr. L 321 af 16. 12. 1977, s. 30. () EFT nr. L 348 af 8. 12. 1982, s. 19. () EFT nr. L 172 af 12. 7. 1977, s. 17. ning (EØF) nr. 2793/77 for opbevaring fastsatte perioder bør bringes på linje med kravene i direktivet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2793/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 4 foretages følgende ændringer : a) I stk. 2, andet afsnit, indsættes følgende punk- tum: »Hvis det konstateres, at opdrætteren holder én eller flere tyrekalve i mere end 25 dage, men ikke ud over 35 dage, anvendes første afsnit, tredje led.«. b) Som stk. 3 indsættes : »Såfremt de opgørelser, som skal indgives til mejeriet over besætningens størrelse eller vedrø- rende det maksimale antal unge kalve, indsendes for sent, men forsinkelsen ikke overstiger 10 dage, nedsættes støtten for den pågældende periode med 10 %«. 2. Artikel S, stk. 1, affattes således : »1. Mejeriet indsender et eksemplar af den i artikel 4 omhandlede forpligtelse til de kompetente myndigheder med henblik på registrering og opbe- varer et eksemplar i mindst tre år regnet fra udgangen af det kalenderår, hvor den i stk. 4 omhandlede gyldighedsperiode udløber. Mejeriet opbevarer de opgørelser, der omhandles i artikel 4, stk. 1, litra b) og c), og i stk. 2, ligeledes i mindst tre år regnet fra udgangen af det kalenderår, hvor de er opstillet.«. Artikel 2 Efter anmodning gælder bestemmelserne i artikel 1, nr. 1, for støtteansøgninger, der allerede er indgivet i henhold til forordning (EØF) nr. 2793/77. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.