Nr. L 335/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3626/84 af 19. december 1984 om ændring af forordning nr. 11 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab RÅDET FOR DE EUROPÆISKE .FÆLLESSKABER HAR — uznder henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra ,Europa-Parla- mentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Rådets direktiv 84/647/EØF (?) åbner mulighed for, at virksomheder, der udfører transport for egen eller for fremmed regning, kan anvende udlejningskøretøjer ; definitionen af godstransport af landevej for egen regning i artikel 9 i forordning nr. 11 (%) udelukker anvendelse af udlejningskøretøjer ; det er derfor nødvendigt at ændre den pågældende forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORQRDNING: / Artikel 1 Artikel 9, første led i forordning nr. 11 ændres således : — godset skal befordres med køretøjer, som er virksomhedens ejendom eller er købt af denne på kredit, eller som er lejet af virksomheden, i sidstnævnte tilfælde forudsat at køretøjerne opfylder betingelserne i artikel 2 i direktiv 84/647/EØF (')«. (') EFT nr. L 335 af 22. 12. 1984, s, 72.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1984. () EFT nr. C 10 af 16. 1. 1984, s. 91. () EFT nr. C 35 af 9. 2. 1984, s. 19. P) Se side 72 i denne Tidende. () EFT nr. 52 af 16. 8. 1960, s. 1121/60. På Rådets vegne J. BRUTON Formand