19.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 195/15 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1471/2001 af 16. juli 2001 om afslutning af interimsundersøgelsen og om ændring af den endelige antidumpingtold på import af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i bl.a. Thailand, der blev indført ved forordning (EF) nr. 423/97, for så vidt angår ansøgeren RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 11, stk. 3, og (4) ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE TRUFNE FORANSTALTNINGER (1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 423/97 ?) blev der indført antidumpingtold på import af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyld- ning, med oprindelse i bl.a. Thailand. I forbindelse med den fornyede undersøgelse af Rådets forordning (FØF) nr. 3433/91 (?) blev der ved Kommissionens afgørelse (6) 97/167/EF () godtaget tilsagn. B. ANMODNING OM EN INTERIMSUNDERSØGELSE (2) I april 2000 indgav den thailandske eksporterende producent Thai Merry Co., Ltd, (i det følgende benævnt »ansøgeren«) en anmodning om en interimsundersøgelse af de antidumpingforanstaltninger, der var truffet over for den, begrænset til dens dumpingsituation i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). Det blev i (7) anmodningen hævdet, at ændrede omstændigheder af varig karakter såsom en nedgang i dens produktionsom- kostninger havde ført til en kraftig nedsættelse af den normale værdi, hvilket dernæst havde formindsket eller fjernet dumpingen, således at en videreførelse af de tidli- gere trufne foranstaltninger over for import fra den ikke længere var nødvendig for at modvirke dumpingen. (3) — Efter at Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg havde fundet det godtgjort, at der var tilstrække- ligt bevis til at indlede en interimsundersøgelse, offentlig- (8) () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). (?) EFT L 65 af 6.3.1997, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1508/ 97 (EFT L 204 af 31.7.1997, s. 7). () EFT L 326 af 28.11.1991, s. 1. () EFT L 65 af 6.3.1997, s. 54. gjorde Kommissionen en meddelelse (»meddelelse om indledning af undersøgelse«) (?) og indledte en undersø- gelse. C. PROCEDURE Kommissionen underrettede officielt repræsentanterne for eksportlandet og ansøgeren om indledningen af inte- rimsundersøgelsen og gav alle direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og anmode om at blive hørt. Desuden sendte Kommissionen et spørgeskema til ansøgeren, som svarede inden for den frist, der var fastsat i meddelelsen om indledning af undersøgelsen. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplys- ninger, som den anså for nødvendige for at fastslå, om der fandt dumping sted, og aflagde kontrolbesøg hos ansøgeren. Dumpingundersøgelsen dækkede perioden fra 1. oktober 1999 til 30. september 2000 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). D. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE Den pågældende vare Den pågældende vare er den samme som under den foregående undersøgelse, dvs. lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, også kendt som engangslightere, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 9613 10 00. Samme vare Som det var tilfældet under den foregående undersø- gelse, viste denne undersøgelse, at de lommetændere, som ansøgeren fremstillede i Thailand og solgte på det thailandske marked eller eksporterede til Fællesskabet har de samme fysiske karakteristika og den samme anvendelse og derfor skal betragtes som samme vare i henhold til grundforordningens artikel 1, stk. 4.