L 240/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 9. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juli 1997 om godkendelse af den tekniske handlingsplan for 1996/97 til forbedring af landbrugsstatistikken (EØS-relevant tekst) (97/599/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 96/411/EF af 25. juni 1996 om forbedring af Fællesskabets landbrugsstati- stik (), særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4, stk. 1, i beslutning 96/411/EF opstiller  Kommissionen — hvert  år en — teknisk handlingsplan for landbrugsstatistik efter proceduren i artikel 10; y den tekniske handlingsplan for 1996/97 (første og andet afsnit) blev godkendt ved Kommissionens beslutning 97/19/EF ( den tekniske handlingsplan for 1996/97 (tredje afsnit) er opstillet på grundlag af Kommissionens prioritering af de statistiske behov; aktionerne i denne plan indgår i listen over de statistiske områder af ny eller voksende interesse, som er omhandlet i bilag II til beslutning 96/411/EF; i henhold til artikel 6 i beslutning 96/411/EF deltager Fællesskabet i de udgifter, som den enkelte medlemsstat har i forbindelse med tilpasningen af de nationale land- 62 af 1. 7. 1996, s. 14. af 10. 1. 1997, s. 45. 33 brugsstatistiske systemer og i forbindelse med det forbere- dende arbejde vedrørende de foranstaltninger, der skal gennemføres på områder af ny eller voksende interesse, som indgår i en teknisk handlingsplan; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugs- statistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den tekniske handlingsplan for 1996/97 (tredje afsnit) til forberedning af landbrugsstatistikken findes i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1997. På Kommissionens vegne Yves-Thibault DE SILGUY Medlem af Kommissionen