L 251/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20.9.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1840/2001 af 19. september 2001 om tredje ændring af forordning (EF) nr. 23/2001 om særlige undtagelser fra forordning (EF) nr. 800/1999, (EØF) nr. 3719/88, (EF) nr. 1291/2000 og (EØF) nr. 1964/82 vedrørende oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1512/2001 (?), særlig artikel 29, stk. 2, litra a), artikel 33, stk. 12, og artikel 41, og ud fra følgende betragtninger: (1), De sundhedsforanstaltninger, som nogle tredjelandes myndigheder har truffet over for eksporten af kvæg og oksekød som følge af tilfældene af bovin spongiform encephalopati, har skadet eksportørernes økonomiske interesser alvorligt. 2) > Som følge af de tilfælde af mund- og klovesyge, der er opstået i flere af Den Europæiske Unions medlemsstater, er der truffet visse beskyttelsesforanstaltninger på grundlag af Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/ 118/EØF (?), særlig artikel 10, og på grundlag af Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veteri- nærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9. (3) — Ved forordning (EF) nr. 23/2001 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 908/2001 (7), blev der truffet foran- staltninger til at begrænse de skadelige konsekvenser. (4) — De sundhedsforanstaltninger, som nogle tredjelandes myndigheder har truffet over for eksporten fra EF, er fortsat i kraft og er i nogle tilfælde blevet skærpet. På baggrund af denne situation bør visse frister forlænges, uden at datoen den 31. december 2001 overskrides. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 201 af 26.7.2001, s. 1. (?) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 3 af 6.1.2001, s. 7. () EFT L 127 af 9.5.2001, s. 33. De i den forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EF) nr. 23/2001 affattes således: »Artikel 2 1. — Efter ansøgning fra licenshaveren kan eksportlicenser, der er udstedt i henhold til forordning (EF) nr. 1445/95, og som der var ansøgt om senest den 30. marts 2001, bortset fra licenser, hvis gyldighedsperiode udløb inden den 1. november 2000, annulleres og sikkerhedsstillelsen i forbin- delse hermed frigives. 2. —EFfter ansøgning fra eksportøren og for produkter, som toldformaliteterne ved udførsel var afsluttet for senest den 30. marts 2001: — eller som senest den dato var henført under en af ordningerne omhandlet i artikel 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 565/80, forlænges den tresdagesfrist, der i artikel 32, stk. 1, litra b), nr. i), i forordning (EF) nr. 1291/2000 samt i artikel 7, stk. 1, og i artikel 34, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/1999 er fastsat for, hvornår produkterne skal have forladt EFs toldområde, indtil den 31. december 2001 — men som på den dato endnu ikke havde forladt EFs toldområde eller senest den dato var henført under en af ordningerne omhandlet i artikel 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 565/80, tilbagebetaler eksportøren en even- tuelt forudbetalt restitution, og de forskellige sikker- hedsstillelser i forbindelse hermed frigives — og som senest den dato havde forladt EF's toldområde, kan genindføres og overgå til fri omsætning i EF. I så fald tilbagebetaler eksportøren en eventuelt forudbetalt restitution, og de forskellige sikkerhedsstillelser i forbin- delse hermed frigives