L 277/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20.10.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2055/2001 af 19. oktober 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2603/1999 om overgangsregler for støtte til udvikling af landdistrikterne som fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (!), særlig artikel 53, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) For de forordninger, der er nævnt i artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2603/1999 (, ændret ved forordning (EF) nr. 1929/2000 (?), fastsætter artikel 4, stk. 2, en frist for Kommissionens modtagelse af betalingsanmodninger, inden for hvilken der fortsat kan ydes finansieringsstøtte fra FUGFL's Udviklingssek- tion. Denne bestemmelse afkorter den frist, som tidligere var fastsat ved Kommissionens beslutninger om ydelse af støtte fra Udviklingssektionen under EUGFL sammen- holdt med artikel 21, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 (+), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (). (2) m— Den kortere frist for Kommissionens modtagelse af beta- lingsanmodninger vil kunne medføre en betydelig under- udnyttelse af bevillingerne under EUGFL's Udviklingssek- tion. Denne frist bør derfor forlænges for at gøre det muligt at udnytte alle bevillingerne under EUGFL's Udviklingssektion. overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Land- brugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Artikel 4, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 2603/ 1999 affattes således: »2. — Betalinger udløst af forpligtelser, iberegnet udlig- ningsgodtgørelser, som senest vedrører året 1999 og er indgået af medlemsstater før den 1. januar 2000, og for hvilke udgifterne er afholdt af medlemsstaterne før 1. januar 2002, finansieres fortsat af EUGFL, Udviklingssekti- onen, i overensstemmelse med bestemmelserne i de forord- ninger, der er nævnt i stk. 1, forudsat at midlerne er til rådighed.« 2. — Artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2603/1999 affattes således: »3. — Fællesskabets støtte til flerårige udgifter til den type foranstaltninger, der nævnes i stk. 2, første afsnit, og for hvilke udgifterne er afholdt af medlemsstaterne efter 1. januar 2002, finansieres af EUGFL, Garantisektionen, i områder, der ikke er omfattet af mål 1 som defineret fra den 1. januar 2000 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 2001. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. (:) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 26. (?) EFT L 231 af 13.9.2000, s. 5. () EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1. () EFT L 337 af 24.12.1994, s. 11. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen