Nr. L 189/66 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 7. 82 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1727/82 af 30. juni 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3137/81 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsstøtteordningen for olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1413/82 (?, særlig artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : det er i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3137/81 ?) fastsat, at dyrkningserklæringer, som indgives af olivendyrkere, der ikke er medlemmer af en producentorganisation, skal indgives senest den 30. juni 1982, afviklingen af olivenhøsten i Grækenland er blevet forsinket som følge af vejrforholdene ; der bør derfor fastsættes en længere frist for indgivelse af dyrk- ningserklæringer i denne medlemsstat ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 "Artikel 1, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 3137/81 affattes således : »Den i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2990/81 omhandlede dyrkningserklæring indgives senest den 30. juni 1982 i Frankrig og Italien og senest den 31. juli 1982 i Grækenland«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1982. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6. () EFT nr. L 312 af 31. 10. 1981, s. 64. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen