26. 1. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 21/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 174/84 af 23. januar 1984 om ændring af forordning (FØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (!), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 4, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1418/76 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1566/83 (?), er det bestemt, at interventionscentrene for ris hvert år fastlægges efter forvaltningskomitéproceduren efter høring af de pågældende medlemsstater ; erfaringen har vist, at en årlig fastlæggelse ikke længere er nødvendig, og at nye fastlæggelser kan ske efterhånden som ændringer bliver nødvendige ; i artikel 11a, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1418/76 er det bestemt, at der for leverancer fra medlemsstaterne til det oversøiske franske departement Réunion af delvis sleben ris ydes et tilskud, som svarer til den importafgift, der er fastsat for dette produkt, nedsat med beløbet til beskyttelse af industrien ; erfaringerne viser, at der foreligger visse vanskeligheder, som skyl- des, at betegnelsen delvis sleben ris omfatter en række produkter, der har undergået forarbejdning i forskelligt omfang, og at visse af disse, der indføres i Fællesskabet som afskallet ris og derfor er undergivet den importaf- gift, som gælder for denne form for ris, efter en meget let forarbejdning leveres til Réunion med ydelse af det ovennævnte højere tilskud ; for at undgå disse vanske- () Udtalelse afgivet den 18. januar 1984 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). (?) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 5. ris ligheder forekommer det hensigtsmæssigt at ændre den pågældende bestemmelse og nedsætte det tilskud, der ydes for delvis sleben ris, til et beløb svarende til den importafgift, der er fastsat for afskallet ris — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1418/76 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 4, stk. 5, affattes således : »5. De i stk. 4 omhandlede interventionscentre fastlægges efter fremgangsmåden i artikel 27 efter høring af de pågældende medlemsstater.«. 2. Artikel 11a, stk. 4, affattes således : »4.  For leverancer til det oversøiske franske department Réunion af produkter henhørende under pos. 10.06 B, som kommer fra medlemssta- ter, og som falder ind under et af de i traktatens artikel 9, stk. 2, nævnte tilfælde, ydes der på den interesserede parts begæring et tilskud, som svarer til den importafgift, der gælder for det pågældende produkt. Dette tilskud skal dog: — for produkter henhørende under pos. 10.06 B II a) svare til den importafgift, der gælder for produkter henhørende under pos. 10.06 B I b); — for produkter henhørende under pos. 10.06 B II b) nedsættes med det beløb til beskyttelse af industrien, som er omhandlet i artikel 14, stk. 3.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.