15. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 99/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. marts 1986 om ændring af beslutning 83/96/EØF om bemyndigelse af Irland og Det fore- nede Kongerige til midlertidigt at træffe supplerende foranstaltninger til beskyt- telse mod indslæbning af Dendroctonus micans (Kun den engelske udgave er autentisk) (86/118/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller plante- produkter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 15, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til Fællesskabets plantesundhedsordning er Irland og Det forenede Kongerige ved Kommissionens beslutning 83/96/EØF (?), senest ændret ved beslutning 85/165/EØF (?), blevet bemyndiget til af de andre medlemsstater af kræve visse sikkerhedsforanstaltninger ud over de i de almindelige fællesskabsbestemmelser omhandlede for at forhindre indslæbning af Dendroc- tonus micans med nåletræsplanter som følge af den 'seneste udvikling i denne organismes forekomst og spred- ning i Fællesskabet ; i afventning af en skærpelse af Fællesskabets sikkerheds- foranstaltninger ved en ændring af direktiv 77/93/EØF blev denne bemyndigelse indrømmet for en begrænset periode, der udløb den 31. januar 1986; de forhold, der lå til grund for bemyndigelsen, gør sig fortsat gældende ; en ændring af ovennævnte direktiv er ()) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. ( EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. () EFT nr. L 61 af 8. 3. 1983, s. 20. () EFT nr. L 63 af 2. 3. 1985, s. 28. blevet foreslået af Kommissionen, men er endnu ikke vedtaget af Rådet ; fristen for bemyndigelsens udløb bør derfor forlænges ; de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Komité for Plantesundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, i beslutning 83/96/EØF ændres »31. januar 1986« til »31. januar 1987«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Irland og Det forenede Kongerige. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand