6. 12. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 310/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2736/79 af 5. december 1979 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2287/79 for så vidt an- går overførsel til det italienske interventionsorgan af blød hvede, som det tyske interventionsorgan ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1547/79 (2), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/ 70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles land- brugspolitik ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2788/72 (?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2738/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af de al- mindelige regler for intervention af korn (?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2287/79 af 15. oktober 1979 om overførsel til det itali- enske interventionsorgan af blød hvede, som det tyske interventionsorgan ligger inde med og om betingel- serne for igen at bringe det på markedet (?), særlig arti- kel 1, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til forordning (EØF) nr. 2287/79 stiller det tyske interventionsorgan 200 000 tons blød hvede eg- net til brødfremstilling til rådighed for det italienske interventionsorgan ; der skal fastsættes gennemførelses- bestemmelser vedrørende denne foranstaltning ; det italienske interventionsorgan bør hurtigt underret- tes om, hvor den mængde, der skal overføres, er oplag- ret disse oplysninger samt underretning om, hvor opla- gringsstederne er beliggende i Italien, bør fremsendes til Kommissionen for at give denne mulighed for at vurdere de økonomiske virkninger af denne overfør- sel; for at gennemføre denne transaktion på den mest øko- nomiske måde bør transporten til Italien udbydes i li- citation ; nævnte overførsel er underkastet bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1055/77 af 17. maj 1977 1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975$, s. 1. ?) EFT nr. L 188 af 26. 7. 1979, s. 1. 3) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. +) EFT nr. L 275 af 30. 12. 1972, s. 1. 5) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 49. 6) EFT nr. L 263 af 19. 10. 1979, s. 3. om oplagring og flytning af varer opkøbt af et inter- ventionsorgan (7) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1722/77 af 28. juli 1977 om fælles gennemførelses- bestemmelser til forordning (EØF) nr. 1055/77 om oplagring og flytning af varer opkøbt af et interven- tionsorgan (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 1625/ 780); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. I henhold til forordning (EØF) nr. 2287/79 stil- ler det tyske interventionsorgan 200000 tons blød hvede egnet til brødfremstilling til rådighed for det ita- lienske interventionsorgan. 2. Det tyske og det italienske interventionsorgan fastslår inden læsningen det pågældende produkts ka- rakteristika og træffer aftale om oplagrings-, afsendel- ses- og bestemmelsessteder, således at transportomkost- ningerne nedbringes mest muligt, samt om datoerne for overtagelsen af produktet. Fortegnelserne over disse steder fremsendes straks til Kommissionen. Artikel 2 1. Det italienske interventionsorgan overtager den bløde hvede, der af det tyske interventionsorgan inden læsningen er certificeret som egnet til brødfremstil- ling, læsset på et transportmiddel på det interventions- organs oplagringssted, og overtager risikoen fra dette øjeblik. Som egnet til brødfremstilling anses blød hvede, som opfylder de kvalitetskrav, der gælder for det høstår, i hvilket kornet er overtaget til interven- tion. Det tyske interventionsorgan meddeler senest den syv- . ende i hver måned det italienske interventionsorgan, hvilke mængder der er afsendt i den forløbne måned. (7) EFT nr. L 128 af 24. 5. 1977, s. 1. (t) EFT nr. L 189 af 29. 7. 1977, s. 36. () EFT nr. L 190 af 13. 7. 1978, s. 17.