10. 2. 82 / De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 37/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 301/82 af 9. februar 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/79 for så vidt angår meddelelse til Kommissionen af oplysninger om indførsel af råolie og af mineralolieprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1893/79 af 28. august 1979 om indførelse af en regi- strering i Det europæiske Fællesskab af indførseler af råolie og/eller mineralolieprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3721/81 , særlig artikel 4, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2592/79 af 20. november 1979 om fastlæggelse af reglerne for den i forordning (EØF) nr. 1893/79 fast- sætte registrering i Fællesskabet af indførseler af råolie ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3721/ 81, særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtning: i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2592/79 skal medlemsstaterne meddele Kommis- sionen de i samme artikel omhandlede oplysninger, såfremt Kommissionen udtrykkeligt anmoder herom ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2729/79 (?) bør ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2729/79 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1 indsættes som stk. 1a: »la) De i artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2592/79 omhandlede oplysninger skal kun meddeles Kommissionen, såfremt denne udtrykkeligt anmoder herom.« 2. Artikel 2 affattes således : »Denne forordning træder i kraft dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske — Fællesskabers Tidende.« 3. Model 2 i bilaget affattes som model 2 i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 1982. () EFT nr. L 220 af 30. 8. 1979, s. 1. () EFT nr. L 373 af 29. 12. 1981, s. 9. () EFT nr. L 297 af 24. 11. 1979, s. 1. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Næstformand () EFT nr. L 314 af 10. 12. 1979, s. 1.