Nr. L 100/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 4. 84 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS DIREKTIV af 21. marts 1984 om anden ændring af direktiv 75/349/EØF om de nærmere regler for ækviva- lensordningen og foregående udførsel inden for rammerne af aktiv forædling (84/192/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 69/73/EØF af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling (!), senest ændret ved direktiv 83/89/EØF (?), særlig 28, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 24 i direktiv 69/73/EØF kan de kompe- tente myndigheder, når omstændighederne taler derfor, som en undtagelse fra princippet om erstat- ningsidentitet betragte sådanne produkter som erstat- ningsvarer, som er opstået ved forædling af varer, der med hensyn til art, beskaffenhed og tekniske kende- tegn er identiske med de indførte varer ; i Kommissionens direktiv 75/349/EØF (?), ændret ved direktiv 83/231/EØF (?), er der fastsat visse bestemmel- ser, som er nødvendige for gennemførelsen af artikel 24 og 25 i direktiv 69/73/EØF ; ifølge disse bestem- melser skal erstatningsvarerne henhøre under samme ) L ) .L 3) EFT nr. L ) L position, være af samme handelsmæssige kvalitet og have samme tekniske egenskaber som indførselsva- rerne ; det bør sikres, at artikel 24 i direktiv 69/73/EØF anvendes korrekt og ensartet i Fællesskabet ved fast- sættelse på fællesskabsplan af kriterier, der giver de kompetente myndigheder mulighed for med tilstræk- kelig sikkerhed at fastslå, at erstatningsvarerne og indførselsvarerne med hensyn til handelsmæssig kvalitet og tekniske egenskaber er identiske ; den handelsmæssige kvalitet og de tekniske egen- skaber ved de forskellig rissorter bestemmes på basis af flere faktorer, der har afgørende indflydelse på handelen med ris; disse faktorers betydning kan udtrykkes ved kriterier, der definerer riskornenes form ; derfor kan der fastlægges kriterier, der sikrer, at bestemmelserne i artikel 24 i direktiv 69/73/EØF anvendes korrekt og ensartet, idet man ikke blot går ud fra den toldposition, hvorunder risen tariferes, men også riskornenes længde og forholdet mellem længde og bredde ; det bør derfor præciseres, at kriterierne for anvendelse af artikel 24 i direktiv 69/73/EØF på ris bør baseres på riskornenes længde og forholdet mellem disse korns længde og bredde ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Toldudvalget for Forædlingsprocedurer —