Nr. L 16/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 1. 84 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1983 om ændring af Rådets beslutning 82/735/EØF for så vidt angår listen over virk- somheder i Bulgarien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet (84/15/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veteri- nærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredje- lande (!), senest ændret ved direktiv 83/91/EØF (?), særlig artikel 4, stk. 1, artikel 5, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og ud fra følgende betragtninger : Listen over virksomheder i Bulgarien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet, blev oprin- delig opstillet ved Rådets beslutning 82/735/EØF ()), ændret ved Kommissionens beslutning 83/104/ EØF (); en rutinemæssig inspektion på stedet, gennemført i medfør af artikel 5 i direktiv 72/462/EØF og artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning 83/196/EØF af 8. april 1983 om veterinærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tred- jelande (), har vist, at hygiejneniveauet i en virk- somhed har ændret sig i fofhold til den senest gennemførte kontrol ; som følge heraf bør Fællesska- bets godkendelse af hygiejnegrunde begrænses tids- mæssigt for denne virksomheds vedkommende ; det er for den omhandlede virksomhed af hygiejne- hensyn nødvendigt at træffe særlige foranstaltninger, for så vidt angår indførsel til Fællesskabet af kød frem- stillet på denne virksomhed ; | der må med henblik herpå fastsættes en frist for indførsel til Fællesskabets område af kød fra denne virksomhed dels fastsættes, at hygiejnecertifikatet forsynes med en særlig angivelse vedrørende den seneste dato for kødets fremstilling ; ved den samme inspektion blev der i øvrigt på en autoriseret virksomhed konstateret forhold af en sådan art, at det var berettiget midlertidigt at suspendere () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34. 0 EFT nr. L 311 af 8. 11. 1982, s. 16. () EFT nr. L 66 af 12. 3. 1983, s. 14. () EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18. P ; autorisationen med øjeblikkelig virkning; suspen- sionen er sket ved Kommissionens beslutning 83/562/EØF (9), indtil der træffes endelig beslutning ; inddragelsen af autorisationen af denne virksomhed bør stadfæstes ; listen over virksomhederne må følgelig ændres ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilaget i beslutning 82/735/EØF erstattes af bilaget til nærværende beslutning. Dog gælder følgende : a) Fersk kød fra den autoriserede virksomhed, der er optaget på listen i bilaget indtil den 30. juni 1984, kan indføres til Fællesskabets område indtil den 15. juli 1984. b) Hygiejnecertifikater, som ledsager fersk kød afsendt fra den i litra a) nævnte virksomhed fra og med den 1. juli 1984, skal bære påskriften »fersk kød frem- stillet før den 1. juli 1984«. Artikel 2 Godkendelsen af virksomhed nr. 26, der var opført på den oprindelige yliste tilbagekaldes. Beslutning 83/562/EØF ophæves. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1983. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 329 af 25. 11. 1983, s. 21.