Nr. L 104/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 4. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 945/83 af 21. april 1983 om > anden — ændring — af forordning —(EØF) = mnr. 1575/80 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 13 i Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 om godtgørelsen af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 af 2. juli 1979 om godtgørelse af eller frita- gelse for import- eller eksportafgifter ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 1672/82 (?), særlig artikel 25, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Det er i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1575/ 80 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2640/82 (%) fastsat, at Kommissionen skal træffe afgørelse i en sag, der forelægges den i henhold til artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1430/79, senest tre måneder efter datoen for modtagelsen af sagen ; erfaringerne i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1575/80 har vist, at den nuværende frist på tre måneder til at træffe en afgørelse kan medføre alvor- lige vanskeligheder i særligt indviklede tilfælde ; den gældende frist bør forlænges ; for at bevare lige- vægten mellem forvaltningens og de erhvervsdrivendes interesser bør forlængelsen begrænses, således at fristen fastsættes til fire måneder ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelsesud- valget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : , ? Artikel 1 Artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1575/80 affattes således : »Afgørelsen træffes senest fire måneder efter datoen for Kommissionens modtagelse af den i artikel 3, stk. 1, omhandlede sag.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. april 1983. ()) EFT nr. L 175 af 12. 7. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 186 af 30. 6. 1982, s. 1. (?) EFT nr. L 161 af 26. 6. 1980, s. 13. () EFT nr. L 279 af 1. 10. 1982, s. 67. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen