18. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 101/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 669/97 af 14. april 1997 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og -lofter, om fastsæt- telse af et fællesskabstilsyn, for så vidt angår visse fisk og fiskerivarer med oprin- delse på Færøerne, om fastlæggelse af visse regler for ændring og tilpasning af disse foranstaltninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1983/95 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og (1) (2 3) ud fra følgende betragtninger: I artikel 3 og 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side ()), under- tegnet den 6. december 1996, fastsættes det, for så vidt angår visse fisk og fiskerivarer, der er opført i protokol nr. ] til aftalen, at tolden ved indførsel af disse varer i Fællesskabet afskaffes; tolden afskaffes inden for rammerne af fælles- skabstoldkontingenter og -lofter samt for visse af varernes vedkommende inden for rammerne af et statistisk tilsyn på fællesskabsplan; der bør derfor åbnes sådanne fællesskabstoldkontingenter og -lofter for disse varer med oprindelse på Færøerne for mængder svarende til de niveauer, der er anført i henholdsvis bilag I og II til denne forordning, og fastsættes et statistisk tilsyn på fællesskabsplan for de i bilag III til denne forordning opførte varer; de præferencetoldsatser, der er anført i bilag 1, II og III, finder kun anvendelse, hvis prisen franko grænse, som fastsættes af medlemsstaterne i overensstem- melse med artikel 22 i Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturpro- () EFT nr. L 53 af 22. 2. 1997, s. 2. dukter (?), mindst svarer til den referencepris, som Fællesskabet har fastsat eller fastsætter for de pågæl- dende varer eller varekategorier; (4) med henblik på forenkling bør det fastsættes, at Kommissionen efter at have indhentet udtalelse fra Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel 247 i forordning (EØF) nr. 2913/92 ) kan foretage de nødvendige ændringer og tekniske tilpasninger i bilagene til nærværende forordning som følge af ændringer i den kombinerede nomenklatur og Taric- koderne samt tilpasninger af kontingentmængderne og -satserne, som fremgår af afgørelser, som Rådet eller Kommissionen har vedtaget; (3) af samme grund bør det fastsættes, at denne proce- dure kan finde anvendelse, hvis den nævnte aftale ændres, for så vidt at de vedtagne ændringer præcise- rer, hvilke varer der kan undergives toldkontingenter eller -lofter eller statistisk tilsyn, hvilke kontingent- mængder, -satser og -perioder, der skal finde anven- delse, samt om nødvendigt hvilke adgangsbetingelser der skal gælde i de enkelte tilfælde; (6) de toldkontingenter, toldlofter og statistiske tilsyn, der er fastsat i nævnte aftale, gælder for et ubegrænset tidsrum; for at gøre iværksættelsen af de pågældende foranstaltninger mere effektiv og mere enke! bør det fastsættes, at denne forordning anvendes på et flerårigt grundlag; (7) hvad angår de i bilag I opførte varer, der er under- givet fællesskabstoldkontingenter, bør der navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Fællesskabets importører til de nævnte kontin- () EFT nr. L 388 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3318/94 (EFT nr. L 350 af 31. 12. 1994, s. 15). () EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1.