25. 3. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 77/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 610/77 af 18. marts 1977 om bestemmelse af de priser for voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvægka- tegorier i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvsisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord- ning for oksekød(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 425/77 (?), særlig artikel 12, stk. 7, og artikel 25, og ] ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 805/68 skal den pris, der konstateres på Fællesskabets repræsentative. markeder, være den pris, der fastsættes med udgangspunkt i de priser, der konstateres på det eller de repræsentative markeder i de enkelte med- lemsstater for de forskellige kategorier af voksent kvæg eller kød af disse dyr, idet der tages hensyn dels til hver af disse kategoriers betydning og dels til kvæg- bestandens forholdsmæssige størrelse i de enkelte med- lemsstater ; den pris, der konstateres på Fællesskabets repræsenta- tive markeder, kan fastsættes på samme niveau som gennemsnittet af de priser for de pågældende produk- ter, der konstateres på det eller de repræsentative mar- keder i hver medlemsstat ; dette gennemsnit skal tilde- les vægt i overensstemmelse med de koefficienter, der udtrykker kvægbestandens forholdsmæssige størrelse i hver medlemsstat ; den pris, der konstateres på hver medlemsstats repræ- sentative marked eller markeder, kan fastsættes på ni- veauet for det vejede gennemsnit af de priser, der er konstateret i en bestemt periode i denne medlemsstat i samme afsætningsled ; det er vigtigt, at denne vej- ning foretages ved hjælp af koefficienter, der giver ud- tryk for den relative betydning af hver kategori og kva- litet inden for tilførslerne til markedet ; (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1. for at gøre den pris, som konstateres på det eller de repræsentative markeder i Irland og Det forenede Kon- gerige sammenlignelig med den pris, der konstateres på det eller de repræsentative markeder i medlemssta- terne i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning, skal førstnævnte pris forhøjes med det udligningsbe- løb, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i Rådets forord- ning (EØF) nr. 430/77 af 14. februar 1977 om fastsæt- telse af de almindelige regler for ordningen med udlig- ningsbeløb for oksekød (?) ; det eller de repræsentative markeder i hver medlems- stat bør udpeges på grundlag af de erfaringer, der er gjort i de seneste år; for de medlemsstater, der har flere repræsentative markeder, bør det aritmetiske gen- nemsnit af de noteringer, der er registreret på de for- skellige markeder, anvendes ; med hensyn til Italien er det hensigtsmæssigt at til- dele alle noteringer, der registreres i dels overskudszo- nen, dels underskudszonen, vægt ved hjælp af koeffici- enter, der udtrykker den betydning, som hver af disse zoner har for prisdannelsen i denne medlemsstat ; de noteringer, der registreres i overskudszonen, kan til- sammen fastsættes som det aritmetiske gennemsnit af de noteringer, der er registreret på de forskellige mar- keder inden for denne zone; den pris, der konstateres på markedet, beregnes på grundlag af noteringerne for levende kvæg eksklusive afgifter ; i visse medlemsstater konstateres noterin- gerne ud fra noteringerne for kød ; for at råde bod på denne forskel der derfor fastsættes en koefficient, som gør det muligt at omregne disse noteringer ; med hen- syn til Roms marked bør de noteringer, der registreres for hele kroppe dog nedsættes med afgifter og andre omkostninger, og dette resultat bør forhøjes med vær- dien af slagteaffald inden anvendelsen af ovennævnte koefficient ; () EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 20.