19. 6. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 162/29 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTET EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 10. april 1997 om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almin- delige budget for regnskabsåret 1995 vedrørende sektion I — Parlamentet, II — Rådet, II — Kommissionen, IV — Domstolen, V — Revisionsretten og VI — Det Økono- miske og Sociale Udvalg/Regionsudvalget (97/382/EKSF, EF, Euratom) EUROPA-PARLAMENTET, — der henviser til EKSF-traktaten, særlig artikel 78g, — der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 206, — der henviser til Euratom-traktaten, særlig artikel 180b, — der henviser til budgettet for regnskabsåret 1995, — der henviser til Den Europæiske Unions forvaltningsregnskab og balance for regnskabsåret 1995 (SEK(96)0421 — C4-0280/96, SEK(96)0422 — C4-0281/96, SEK(96)0423 — C4-0282/ 96, SEK(96)0424 — C4-0283/96), — der henviser til Revisionsrettens årsberetning for regnskabsåret 1995 med institutionernes svar (C4-0585/96) ()) og til dens særberetninger, — der henviser til Revisionsrettens revisionserklæring om aktiviteterne i forbindelse med det almindelige budget for regnskabsåret 1995 og særberetningen herom (C4-0110/97 (?) samt Rådets redegørelse hertil (C4-0137/97), — der henviser til Rådets henstilling af 17. marts 1997 (C4-0133/97), — der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelser fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik, Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbin- delser, Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi, Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, Udvalget om Regionalpolitik, Udvalget om Transport og Turisme, Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse, Udvalget om Udvikling og Samarbejde, Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender, Fiskeriudvalget, Udvalget om Kvinders Rettigheder og Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier (A4-0120/97), () EFT nr. C 340 af 12. 11. 1996. () EFT nr. C 395 af 31. 12. 1996.