29. 11. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 304/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2617/77 af 28. november 1977 om ændring af forordning (FØF) nr. 1153/75 om udstedelse af ledsagedokumen- ter og om fastlæggelse af de forpligtelser, der inden for vinsektoren påhviler pro- ducent og forhandler, undtagen detailhandler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/ 70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den fæl- les markedsordning for vin (!), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 2211/77 ?), særlig artikel 29, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : For visse transporterede varer skal det virkelige alkoholindhold, og i givet fald det totale alkoholind- hold, angives i henholdsvis rubrik 12 og 13 i det ledsa- gedokument, der omhandles i Kommissionens forord- ning (FØF) nr. 1153/75 af 30. april 1975 om udste- delse af ledsagedokumenter og om fastlæggelse af de forpligtelser, der inden for vinsektoren påhviler produ- cent og forhandler, undtagen detailhandler (?) ; for at der kan tages hensyn til de ændringer i alkohol- indholdet, der sker under en langvarig transport, navn- lig som følge af af- og pålæsning af de pågældende va- rer, er det nødvendigt at tillade en tolerance ud over den fejlmargen, der er fastsat for den analysemetode, som anvendes i henhold til Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1539/71 af 19. juli 1971 om fastsæt- telse af fælles analysemetoder, der finder anvendelse inden for vinsektoren (1) ; da bogføringen i til- og af- gangsbogen skal give et nøjagtigt billede af de tilstede- værende varer, bør det fastsættes, at de faktiske alko- holindhold, der er fremgået af analyserne, bør anføres i til- og afgangsbogen ; Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtal- else inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1153/75 foretages føl- gende ændringer : (!) EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 256 af 7. 10. 1977, s. 1. ) EFT nr. L 113 af 1. 5. 1975, s. 1. () EFT nr. L 163 af 21. 7. 1971, s. 41. 1. I stk. 2 ændres »vægtfyldec til »massefylde«. 2. Følgende stk. 6 indsættes : »6. Aikoholindholdene angives i ledsagedoku- mentet i rumfangsprocent og tiendedele rumfangs- procent. Massefylden angives i samme dokument med fire decimaler. Med forbehold af fælleskabsbestemmelser om fast- sættelse af alkoholindhold og grænseværdier for massefylden af visse produkter, der er omhandlet i artikel 1, tillades følgende tolerancer ud over den fejlmargen, der er fastsat ved den i henhold til for- ordning (EØF) nr. 1539/71 anvendte analyseme- tode : — ved angivelse af det virkelige alkoholindhold er tolerancen + 0,2 % vol. — ved angivelse af massefylden er tolerancen + 0,0006. I de i artikel 14 nævnte til- og afgangsbøger anfø- res det alkoholindhold eller den massefylde, som fremgår af analysen.« ; Artikel 2 I rubrik 13 i blanketterne V.A.1, V.A.2, V.A.3 og V.A.S ændres »vægtfylde« til »massefylde«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.