17. 1. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 14/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 59/97 af 16. januar 1997 om støtte til forarbejdning af sukkerrør til saccharosesirup eller rom af land- brugsoprindelse i de oversøiske franske departementer og om ændring af forord- ning (EØF) nr. 1713/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2598/95 (?), særlig artikel 19, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (), særlig artikel 3, stk. 3, artikel 6, stk. 2, og artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: Det er i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3763/91 fastsat, at der ydes EF-støtte til forarbejdning af sukkerrør til sukkersirup (herefter benævnt »saccharosesirup«) eller rom af landbrugsoprindelse som defineret i artikel 1, stk. 4, litra a), nr. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for defini- tion, betegnelse og præsentation af spiritus (7), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse; støtten udbetales til destillerierne, hvis de har betalt sukkerrørproducenten en minimumspris, der skal fastsættes, for en samlet mængde svarende til gennem- snittet af den mængde rom af landbrugsoprindelse, der blev afsat i de tre produktionsår 1987/88, 1988/89 og 1989/90, og med en maksimal årlig mængde på 250 tons for saccharosesirup; i henhold til artikel 19, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3763/91 tages der ved udarbejdelsen af gennemførelsesbe- stemmelserne hensyn til produktionsmålene for sukker- ordningen og behovet for forsyning af de oversøiske franske departementer; der bør fastsættes en minimumspris for sukkerrør, hvorved der tages hensyn til den referencepris for EFT nr. L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. ( 8 EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. 8 EFT nr. L 160 af 12. 6. 1989, s. 1. sukkerrør bestemt til sukkerfabrikation, som gælder i vedkommende departement, samt en ordning med even- tuel nedsættelse af de støtteberettigede mængder rom eller saccharosesirup for at sikre, at den samlede mængde, der er sat som grænse i artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3763/91, bliver overholdt; der bør desuden fastsættes regelmæssig gennemgang af situationen navnlig i forhold til udviklingen i sukkerpriserne; saccharosesirup bør defi- neres nærmere, da det ikke drejer sig om sukkerproduk- tion som omhandlet i artikel 26-29 i Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1599/96 ()); der bør fastsættes bestemmelser med hensyn til tilfælde af uretmæssig udbetaling af støtte; forordning (EØF) nr. 3763/91, som ændret ved forordning (EF) nr. 2598/95, trådte i kraft i slutningen af oktober 1995; fordi ordningen er udvidet til også at omfatte saccharose- sirup, bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 1488/ 92 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 260/96 (?), af hensyn til klarheden ophæves og afløses af denne forord- ning; det er endvidere nødvendigt at ændre Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1713/93 (”), ændret ved forord- ning (EF) nr. 2926/94 (”)); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Støtten til direkte forarbejdning af sukkerrør til saccharosesirup eller rom af landbrugsoprindelse, jf. artikel 18 i forordning (EØF) nr. 3763/91, udbetales på de i nærværende forordning givne betingelser til fabrikanter af saccharosesirup og destillerier: ( () EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 43. () EFT nr. L 156 af 10. 6. 1992, s. 10. () EFT nr. L 34 af 13. 2. 1996, s. 16. 0 É