15. 9. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 246/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2618/84 af 14. september 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2268/84 og (EØF) nr. 2278/84 for så vidt angår de mængder smør, der er fremstillet inden den 2. april 1984, og for hvilke restitutionen er forudfastsat KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2268/84 af 31. juli 1984 om særligt salg af interventionssmør med henblik på eksport til visse lande og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 () og ved Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 2278/84 af 31. juli 1984 om salg til en nærmere fastsat pris efter visse bestemmel- sesområder af smør i form af ghee til eksport, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1687/76 (?) er det fast- sat, at ældre interventionssmør stilles til rådighed til nedsat pris med henblik på eksport ; der ydes restitu- tioner for denne eksport ; det er dog nødvendigt at undgå, at de eksportører, som har ansøgt om eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen inden den 6. april 1984, kan kræve den restitution, som var gældende for smør fremstillet i mejeriåret 1983/84, da der var fastsat en højere inter- ventionspris ; følgelig bør forordning (EØF) nr. 2268/84 og (EØF) nr. 2278/84 ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2268/84 indsættes som artikel 7a: »Artikel 7a Ved toldbehandlingen i forbindelse med udførsel af det i denne forordning omhandlede smør kan der ikke anvendes eksportlicenser med forudfastsat restitution, som der er ansøgt om inden den 6. april 1984.«. Artikel 2 I forordning (FØF) nr. 2278/84 indsættes som artikel 132: »Årtikel 13a Ved toldbehandlingen i forbindelse med udførsel af den i denne forordning omhandlede ghee kan der ikke anvendes eksportlicenser med forudfastsat restitution, som der er ansøgt om inden den 6. april 1984.«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 1984. ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. ) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 35. ) EFT nr. L 209 af 4. 8. 1984, s. 8. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen