19. 3. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 76/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 698/85 af 18. marts 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 262/79 om salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelpro- dukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 262/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 453/85 (?), blev der fastsat bestemmelser for salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter ; i artikel 8 fastsættes det, efter en ændring indført ved ovennævnte forord- ning (EØF) nr. 453/85, at smørret skal forarbejdes inden for en frist på ti måneder, i stedet for som tidli- gere otte ; artikel 10, stk. 2, litra a), hvor denne frist for smørrets forarbejdning også omhandles, bør ændres i overensstemmelse hermed; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 10, stk. 2, litra a) i forordning (EØF) nr. 262/79, ændres »inden for en frist på otte måneder« til »inden for en frist på ti måneder.…« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 22. februar 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 1985. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. () EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1. () EFT nr. L 52 af 22. 2. 1985, s. 40. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand