25.2.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 523 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. november 2008 om lånet på 300 mio. EUR fra Italien til selskabet Alitalia nr. C 26/08 (tidl. NN 31/08) (meddelt under nummer K(2008) 6743) (Kun den italienske tekst er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2009/155/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte artikler ()), under hensyn til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — På et møde, der fandt sted den 23. april 2008, oplyste de italienske  myndigheder Kommissionen om, at det italienske ministerråd den 22. april 2008 havde godkendt ydelsen af et lån på 300 mio. EUR til selskabet Alitalia ved lovdekret nr. 80 af 23. april 2008 ). (2) Da Kommissionen ikke havde modtaget nogen medde- lelse fra de italienske myndigheder forud for beslutningen om at yde dette lån, bad den i et brev af 24. april 2008 (D/422119) disse myndigheder om at bekræfte det ()) EUT C 184 af 22.7.2008, s. 34. (?) Decreto-legge n% 80, Misure urgenti per assicurare il pubblico servizio di trasporto aereo (GU N? 97 del 24/04/2008). pågældende lån og i denne forbindelse fremlægge alle nyttige oplysninger, der kunne muliggøre en vurdering af foranstaltningen i henhold til traktatens artikel 87 og 88, og den bad dem ligeledes om at suspendere udbeta- lingen af dette lån og underrette Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der var truffet for at overholde denne forpligtelse i henhold til traktatens artikel 88, stk. 2. (3) — I dette brev erindrede Kommissionen Iligeledes de italienske myndigheder om deres pligt til at give medde- lelse om enhver foranstaltning vedrørende indførelse eller ændring af statsstøtte og om ikke at gennemføre den planlagte foranstaltning, før Kommissionen havde under- søgt den og var nået frem til en endelig beslutning. (4) — Ved brev af 7. maj 2008 svarede de italienske myndig- heder på Kommissionens brev af 24. april 2008, efter at Kommissionen i et brev af 8. maj 2008 (D/423186) havde givet en forlængelse af fristen, idet man bad de italienske myndigheder svare senest den 30. maj 2008. (5) — De italienske myndigheder besvarede Kommissionens brev af 24. april 2008 ved brev af 30. maj 2008. I dette brev underrettede de italienske myndigheder navnlig Kommissionen om vedtagelsen af lovdekret nr. 93 (?) den 27. maj 2008, der gav Alitalia mulighed for at føje det ovennævnte lånebeløb til sin egenkapital. (?) Decreto-legge n” 93, Disposizioni urgenti per salvaguardare il potere di acquisto delle famiglie (GU N? 127 del 28/05/2008).