Nr. L 136/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 5. 78 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1076/78 af 23. maj 1978 om meddelelse af oplysninger vedrørende råtobak KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/ 70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles mar- kedsordning for råtobak (!), senest ændret ved tiltrædel- sesakten, særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2602/71 af 6. december 1971 (?) indeholder bestemmelse om, hvilke oplysninger der er nødvendige for gennemførelse af bestemmelserne om den fælles markedsordning for tobak, samt en tidsplan for, hvornår medlemsstaterne skal sende Kommissionen de pågældende oplysnin- ger; visse andre forordninger, navnlig Kommissionens for- ordning (EØF) nr. 1726/70 af 25. august 1970 om gen- nemførelsesbestemmelser for ydelse af præmie for to- bak i blade (?) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1727/70 af 25. august 1970 om gennemførelsesbe- stemmelserne for intervention inden for råtobaksekto- ren (?), indeholder ligeledes bestemmelser om perio- disk tilsendelse af oplysninger ; det har endvidere vist sig, at det er nødvendigt at sende yderligere oplysnin- ger, navnlig vedrørende ydelse af eksportrestitutioner ; for at forenkle administrationen er det hensigtmæssigt at omgruppere disse oplysninger og at forenkle tidspla- nen for fremsendelse af oplysningerne ; forordning (EØF) nr. 2602/71 samt de forskellige bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1726/70 og (EØF) nr. 1727/70 vedrørende disse oplysninger bør derfor ophæves ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 1978. ) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. ) EFT nr. L 269 af 8. 12. 1971, s. 9. ”) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1. ) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 5. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Tobak — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ! 1.  Medlemsstaterne meddeler hvert år og for hver tobakssort Kommissionen de oplysninger, som er op- regnet i bilaget under punkt A. 2. —Fristerne for meddelelse af disse oplysninger til Kommissionen er anført i bilaget under punkt B. 3. Kommissionen fremsender hvert år disse medde- lelser til medlemsstaterne. 4. —Såfremt de mængder tobak, som tilbydes til inter- vention, overstiger eller eventuelt vil overstige den pro- cent og de mængder, som er fastsat i forordning (EØF) nr. 1469/70 ), giver den pågældende medlemsstat straks Kommissionen meddelelse herom. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 2602/71 ophæves. Artikel 3 Artikel 12, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1726/70 og artikel 9, stk. 3, 1 forordning (EØF) nr. 1727/70 op- hæves. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft den 1. juni 1978. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommisstonens vegne Finn GUNDELACH Næstformund () EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s. 35.