De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 5/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 36/85 af 7. januar 1985 | om ændring af forordning (EØF) nr. 1295/70 om supplerende bestemmelser vedrørende mærkning af visse emballager for æg, der omfattes af forordning (EØF) nr. 2772/75 om handelsnormer for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for æg (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3643/81 (?), særlig' artikel 2, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 2772/75 af 29. oktober 1975 om handelsnormer for æg (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3341/ 84 (, sætlig artikel 22, og ud fra følgende betragtning : ] henhold til forordning (EØF) nr. 2772/75 som ændret ved forordning (EØF) nr. 1831/84 (?) er angi- velsen af pakkeugens nummer på ægpakninger blevet erstattet af angivelsen af pakkeperioden ; i nævnte forordning blev der desuden åbnet mulighed for at anføre visse oplysninger på små pakninger; ved forordning (EØF) nr. 3341/84 blev dette også tilladt på store pakninger ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1295/70 () bør derfor ændres i overensstemmelse hermed ; med henblik på at dække de erhvervsdrivende ind, som på trods af manglende gennemførelsesbestem- melser allerede har truffet de nødvendige tekniske foranstaltninger til anvendelse af de nye handels- normer for æg, som blev indført ved forordning (EØF) nr. 1831/84, bør nærværende torordning anvendes med tilbagevirkende gyldighed — EFT nr. ?) EFT nr. EFT nr. ) 282 af 1. 11. 1975, s. 49. ) ) EE + EFT nr. ) ) 364 af 19. 12. 1981, s. I. 282 af 1. 11. 1975, s. 56. 312 af 30. 11. 1984, s. 7. 172 af 30. 6. 1984, s. 2. 145. af 3. 7. 1970, s. I. S EFT nr. EFT nr. crrrrp UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1295/70 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1 affattes stk. 2 og 3 således : »2. —På store pakningers banderoler og etiketter anføres følgende angivelser med klart synlig og let læselig sort skrift : . a) navn eller firmanavn samt adresse på den virk- somhed, der har foretaget eller foranlediget nedklassificeringen af æggene ; b) kontrolnummer på det pakkeri, der oprindeligt har pakket æggene, eller for indførte æg, oprin- delseslandet ; c) kvalitetsklasse og vægtklasse ; d) antal æg i pakningen ; e) ordet »pakket« efterfulgt af dato eller pakkepe- rioden for den oprindelige pakning og derunder ordet »omsorteret« efterfulgt af dato eller nedklassificeringsperiode i henhold til artikel 17, stk. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 2772/75 ; f) for kølede eller konserverede æg : kølingen eller arten af konserveringen tydeligt angivet med latinske bogstaver. 3. På store pakninger kan der dog anføres salgskode og lagerkontrolkode. 4. På små pakninger med nedklassificeret æg anføres de i stk. 2 omhandlede angivelser, der skal fremtræde i klart synlig og let læselig - skrift ; 1 tilfælde af genanvendelse af den oprindelige embal- lage skal de ikke længere korrekte angivelser tildækkes. Herudover kan små pakninger forsynes med varemærket for den virksomhed, der har fore- taget eller foranlediget nedklassificeringen samt de i artikel 21 i forordning (EØF) nr. 2772/75 fastsatte angivelser.« 2. ] artikel 2 affattes stk. 2 og 3 således:: »2. —På store pakningers banderoler og etiketter anføres følgende angivelser med klart synlig og Jet læselig sort skrift: