L 212/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.8.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1796/2000 af 22. august 2000 om fravigelse, for så vidt angår jordudtagning i Sverige, af forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtte- ordning for producenter af visse markafgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (1), ændret ved forordning (EF) nr. 1672/2000 (2), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1454/2000 (?), fastsættes der gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår betingelserne for ydelse af arealstøtte for visse markafgrøder. Ifølge artikel 19, stk. 2 og 3, skal de udtagne arealer forblive ude af produk- tion i en periode, der senest begynder den 15. januar og tidligst slutter den 31. august, og de må, medmindre andet er fastsat, ikke anvendes til landbrugsproduktion eller med gevinst for øje. (2) — Vejrsituationen de seneste 12 måneder har været præget af tørke i visse af Unionens regioner, navnlig i løbet af efteråret og vinteren, og af usædvanligt store mængder nedbør i andre af Unionens regioner, navnlig i løbet af foråret og sommeren. Denne situation har allerede fået Kommissionen til at træffe en række undtagelsesforan- staltninger til fordel for Spanien, Tyskland og Østrig, som er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1332/2000 (), ændret ved forordning (EF) nr. 1595/ 2000 (%. (3) — ISverige har usædvanligt store mængder regn forårsaget oversvømmelse af græsningsarealer, som derfor ikke længere kan anvendes til foderformål for kvæg. Der vil derfor for august måned skulle findes supplerende lokale kvægfoderressourcer, der kan anvendes indtil efteråret. (4) — Den ovenfor beskrevne situation gør det berettiget at fravige forordning (EF) nr. 2316/1999 og at tillade anvendelse af arealer, der er udtaget under jordudtag- ningsordningen for markafgrøder, til foderformål for kvæg, inden udtagningsperioden udløber, hvilket tidligst sker den 31. august, idet der samtidigt træffes foranstalt- ninger til at sikre, at de pågældende arealer ikke anvendes med gevinst for øje. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Uanset artikel 19, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 2316/1999 kan udtagne arealer i de regioner i Sverige, der er angivet i bilaget til nærværende forordning, anvendes til foder- formål for kvæg i produktionsåret 2000/01. 2. —Sverige træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de udtagne arealer ikke udnyttes med gevinst for øje, herunder at de produkter, der høstes på de pågældende arealer, udelukkes fra den støtteordning for tørret foder, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 603/95 (7). Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 10. august 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. august 2000. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 13. () EFT L 280 af 30.10.1999, s. 43. () EFT L 163 af 4.7.2000, s. 28. () EFT L 151 af 24.6.2000, s. 9. () EFT L 182 af 21.7.2000, s. 10. På Kommissionens vegne Philippe BUSQUIN Medlem af Kommissionen () EFT L 63 af 21.3.1995, . 1.