L 169/30 Den Europæiske Unions Tidende 30.6.2009 RÅDETS AFGØRELSE af 6. april 2009 om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold (2009/482/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 62, stk. 2, litra b), nr. i), sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 1932/2006 (!) ændrede forordning (EF) nr. 539/2001 ?), som fastlagde listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besid- delse af visum ved passage af Den Europæiske Unions ydre grænser (negativlisten), og listen over de tredjelan- delande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (posi- tivlisten), bl.a. ved at overføre Republikken Seychellerne (i det følgende benævnt »Seychellerne«) fra negativlisten til positivlisten. I forordning (EF) nr. 1932/2006 anføres det endvidere, at visumfritagelsen først træder i kraft på datoen for ikrafttrædelsen af en visumfritagelsesaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Seychellerne. (2) — Ved afgørelse af 5. juni 2008 gav Rådet Kommissionen bemyndigelse til at føre forhandlinger om en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold. (3) — Forhandlingerne om aftalen blev indledt den 9. juli 2008 og afsluttet den 16. oktober 2008. (4) — Den aftale, der blev paraferet i Bruxelles den 12. november 2008, bør undertegnes og de dertil knyt- tede erklæringer bør godkendes. Aftalen bør anvendes midlertidigt i afventning af de procedurer, der er nødven- dige for dens indgåelse. (5) — Imedfør af artikel 1 og 2 i protokollen om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om (1) EUT L 405 af 30.12.2006, s. 23. (?) EFT L 81 af 21.3.2001, s. 1. oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og med forbe- hold af artikel 4 i samme protokol deltager disse medlemsstater ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige og Irland — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Undertegnelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold (i det følgende benævnt »aftalen«) godkendes herved på Fællesskabets vegne med forbehold af dens indgåelse. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Erklæringerne, der er knyttet til denne afgørelse, godkendes på Fællesskabets vegne. Artikel 3 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den (de) person(er), der er beføjet til at undertegne aftalen på Fællesska- bets vegne med forbehold af dens indgåelse. Artikel 4 Aftalen anvendes midlertidigt fra datoen for undertegnelsen (?) i afventning af gennemførelsen af de procedurer, der er nødven- dige for dens indgåelse. Udfærdiget i Luxembourg, den 6. april 2009. På Rådets vegne J. POSPÉSIL Formand ) Datoen for undertegnelsen af aftalen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende af Rådets generalsekretariat.