Nr. L 4/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.1. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 59/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger for Grækenland med hensyn til mindstelagre for sukker KOMMISSIONEN FOR DE FUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands ultrædelse, særlig artikel 73, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 73, stk. 1, i akten skal der træffes nødvendige overgangsforanstaltninger, især hvis der for visse produkters vedkommende er betydelige vanskeligheder med i Grækenland at iværksætte de ordninger, der følger af den fælles markedsordning på det fastsatte tidspunkt; ved artikel 18 i Rådets forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19. december 1974 om den fælles markedsordning for sukker (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1396/78 (?), indføres en ordning med mindste- lagre for sukker; de generelle bestemmelser for den pågældende ordning er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1488/76 af 22. juni 1976 om fastlæggelse af bestemmelserne vedrørende indførelsen af en ordning med mindstelagre for sukker (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 2153/80 (); ifølge artikel 1, litra 2), i den pågældende forordning skal hver sukkerfabrikant i hver måned ligge inde med et sukkerlager, som ikke må være under en vis procentdel af den produktion, som inden for hans virksomheds basiskvote har fundet sted i den tolvmå- neders periode, der går umiddelbart forud for den pågældende måned; ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1488/76 opret- tedes mindstelagrene af sukker, fremstillet i Fælles- skabet, af kvotasukker, der først blev fremstillet efter forordningens ikrafttræden; mindstelagrene af sukker, fremstillet i Grækenland, bør derfor ligeså oprettes af kvotasukker, der tidligst fremstilles den 1. januar 1981; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- miteen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bestemmelserne i artikel 1, litra 2), i forordning (EØF) nr. 1488/76 gælder for græske sukkerfabri- kanter kun for sukker, der tidligst fremstilles den 1. januar 1981. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfæfdiget i Bruxelles, den 1. januar 1981. På Kommissionens vegne Roy JENKINS Formand (') EFT nr. L 359 af 31. 12. 1974, s. 1. C) EFT nr. L 170 af 27. 6. 1978, s. 1. () EFT nr. L 167 af 26. 6. 1976, s. 11. () EFT nr. L 211 af 14. 8. 1980, s. 1.