L 248/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 9. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. april 1997 om støtte til fåreproduktion (salgsfremmende foranstaltninger) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (97/611/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1589/96 ?), særlig artikel 27, efter i overensstemmelse med traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit, at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger, og under henvisning til disse bemærkninger (”), og ud fra følgende betragtninger: Frankrigs Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union underrettede ved skrivelse af 12. august 1994, indgået den 16. august 1994, Kommissionen om oven- nævnte støtteforanstaltninger som svar på en anmodning om anmeldelse af 27. juni 1994. Ved skrivelse af 22. februar 1995, indgået den 23. februar 1995, fremsendte de franske myndigheder supplerende oplysninger som svar på Kommissionens anmodning af 25. august 1994. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1. L 206 af 16. 8. 1996, s. 25. C 289 af 31. 10. 1995, s. 12. () EFT () EFT () EFT Kommissionen har derfor på grundlag af de oplysninger, den rådede over, foretaget en foreløbig gennemgang af tre rækker af foranstaltninger til fordel for fåresektoren, nemlig to foranstaltninger vedrørende driften i form af teknisk hjælp og investeringsstøtte samt salgsfremmende foranstaltninger. Kommissionen har ikke rejst indvendinger på grundlag af EF-traktatens artikel 92 og 93 over for støtten til teknisk hjælp og investeringsstøtten til fåreproduktion. Kommissionen har derimod ved skrivelse nr. SG(95) D/3878 af 29. marts 1995 indledt proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2, angående støtten i form af salgsfrem- mende foranstaltninger og opfordret den franske regering og — ved offentliggørelse af en meddelelse i De Europæ- iske Fællesskabers Tidende C 289 af 31. oktober 1995 — de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter til at fremsætte bemærkninger hertil. De franske myndigheder fremsendte ved skrivelse af 14. juli 1995 de oplysninger, der var blevet bedt om som led i nævnte procedure. Der er ligeledes ved skrivelse af 18. december 1995 blevet fremsendt bemærkninger fra tredjeparter. Disse bemærk- ninger blev fremsendt til de franske myndigheder ved skrivelse af 28. januar 1997. Bemærkningerne har ikke fjernet Kommissionens tvivl om, hvorvidt de pågældende støtteforanstaltninger af de grunde, der er anført i beslutningens begrundelse, er fore- nelige med traktaten.