L 290/14 Den Europæiske Unions Tidende 8.11.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1304/2007 af 7. november 2007 om ændring af Rådets direktiv 95/64/EF, Rådets forordning (EF) nr. 1172/1998, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 91/2003 og (EF) nr. 1365/2006 i forbindelse med oprettelse af NST 2007 som fælles nomenklatur for transporteret gods med visse transportformer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 95/64/EF af 8. december 1995 om statistisk registrering af godstransport og passagerbe- fordring ad søvejen (!), særlig artikel 12, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 af 25. maj 1998 om statistisk registrering af vejgodstrafikken (?), særlig artikel 3, stk. 4, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 91/2003 af 16. december 2002 om statistik over jern- banetransport (?), særlig artikel 4, stk. 5, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1365/2006 af 6. september 2006 om statistik over godstransport ad indre vandveje (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til direktiv 95/64/EF, forordning (EF) nr. 1172/98 og forordning (EF) nr. 91/2003 skal standard- godsnomenklaturen — til — transportstatistik — (NST/R) anvendes ved klassificering af transporteret gods til brug for søtransportstatistik, vejgodstransportstatistik og jernbanetransportstatistik. (2) I henhold til forordning (EF) nr. 1365/2006 skal enten NST/R eller NST 2000 rev. 2 anvendes ved klassificering af transporteret gods til brug for statistik over godstrans- port ad indre vandveje. (3) — Ijuni 2007 vedtog De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UNECE) en ny revision af NST 2000 (NST 2007) af hensyn til konsistensen med () EFT L 320 af 30.12.1995, s. 25. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2005/366/EF (EUT L 123 af 17.5.2005, s. 1). (?) EFT L 163 af 6.6.1998, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1). (”) EFT L 14 af 21.1.2003, s. 1. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1192/2003 (EUT L 167 af 4.7.2003, s. 13). (?) EUT L 264 af 25.9.2006, s. 1. Ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 425/2007 (EUT L 103 af 20.4.2007, s. 26). den reviderede NACE (den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab). (4) — For at kunne udarbejde sammenlignelige statistikker over transporteret gods med alle relevante transportformer er det nødvendigt at indføre NST 2007 som fælles nomen- klatur for transporteret gods med alle relevante transport- former; nomenklaturen bør anvendes af både medlems- staterne, når de indsamler nationale data, og Kommis- sionen, når den formidler statistiske data om transpor- teret gods. (5) — Direktiv 95/64/EF, forordning (EF) nr. 1172/98, forord- ning (EF) nr. 91/2003 og forordning (EF) nr. 1365/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ændring af direktiv 95/64/EF Bilag III til direktiv 95/64/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Ændring af forordning (EF) nr. 1172/98 Bilag D til forordning (EF) nr. 1172/98 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 3 Ændring af forordning (EF) nr. 91/2003 Bilag J til forordning (EF) nr. 91/2003 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 4 Ændring af forordning (EF) nr. 1365/2006 Bilag F til forordning (EF) nr. 1365/2006 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. () EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.