Nr. L 291/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 10. 86 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. marts 1986 om støtte til italienske sukkerproducenter (Kun den italienske udgave er autentisk) (86/498/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — J under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 606/ 82 ?), særlig artikel 44, _ efter at have anmodet de interesserede parter om at frem- sætte deres bemærkninger i henhold til artikel 93, stk. 2, første afsnit, i traktaten ?), og ud fra følgende betragtninger': I Kommissionen gjorde sig den 14. november 1984 på mødet i Forvaltningskomiteen for Sukker bekendt med en støtteforanstaltning, der er fastsat i afgørelse fra CIPE (Comitato Interministeriale Programmazione Economica) af 11. oktober 1984 (%), bekendtgørelse nr. 39/1984 af 24. oktober 1984 () og bekendtgørelse nr. 4/1984 af 16. november 1984 (%. I overensstemmelse med denne foranstaltning ydes der en støtte til italienske sukkerproducenter for sukker, der () EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (?) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 1. (?) EFT nr. C 342 af 22. 12. 1984, s. 9. () Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana No 313, 14. 11. 1984. (?) Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana No 298, 29. 10. 1984. () Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana No 319, 20. 11. 1984. produceres i Italien eller som raffineres af importeret råsukker. Denne støtte andrager : — 59,12 lire/kg for hvidt sukker på lager den 29. oktober 1984, for hvilket der skal betales fremstillingsafgift og pristillægget (sovraprezzo) endnu ikke betalt (sidst- nævnte andrager det tidligere beløb forhøjet med 22 lire), eller — 37,12 lire/kg for hvidt sukker på lager den 29. oktober 1984, der er fritaget for fremstillingsafgift og pristil- lægget (det gamle beløb) betalt. II Kommissionen besluttede som meddelt den italienske regering ved skrivelse af 23. november 1984 at indlede fremgangsmåden i artikel 93, stk. 2, i FØF-traktaten med hensyn til ovennævnte foranstaltning og senere at udvide denne fremgangsmåde til at omfatte alle ad hoc gennem- førelsesforanstaltninger til afgørelsen fra CIPE af 11. oktober 1984 og gennemførelsesforanstaltningerne til bekendtgørelse nr. 41/1984. Den har som led i denne fremgangsmåde anmodet den italienske regering om at fremsætte sine bemærkninger. Kommissionen . har ligeledes anmodet de øvrige medlemsstater og andre berørte parter end medlemssta- terne om at fremsætte deres bemærkninger. III Den italienske regering besvarede Kommissionens skri- velse ved skrivelse nr. 9692 af 10. december 1984, modtaget den 13. december 1984, og forelagde derpå den 14 . og 15. januar 1985 Rådet en officiel anmodning om anvendelse af artikel 93, stk. 2, tredje afsnit, i traktaten, med henblik på at få tilladelse til at yde denne støtte.