19. 5. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 148/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. maj 1998 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien og om ophæ- velse af beslutning 97/285/EF (EØS-relevant tekst) (98/339/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(!), senest ændret ved direktiv 92/118/ EØF (?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Der er forekommet en række udbrud af klassisk svinepest i Spanien; Spanien har truffet foranstaltninger inden for rammerne af Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svine- pest (), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse; som følge af sygdomssituationen var det nødvendigt at vedtage Kommissionens beslutning 97/285/EF af 30. april 1997 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svine- pest i Spanien () og at ændre den ved beslutning 97/446/ EF ("), 98/93/EF () og 98/271/EF (); Spanien har vedtaget det nationale seroovervågningspro- gram for klassisk svinepest, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 98/176/EF ("; Som følge af udviklingen i og spredningen af sygdommen til svinebedrifter i provinserne Saragoza og Sevilla er det nødvendigt at ændre allerede vedtagne foranstaltninger om flytning af svin og handel med ornesæd fra bestemte områder i Spanien; af hensyn til klarheden må de beskyttelsesforanstaltnin- ger, der blev indført ved beslutning 97/285/EF, ændret ved beslutning 97/446/EF, 98/93/EF og 98/271/EF, ophæves; () EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. () EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. () EFT L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. () EFT L 114 af 1. 5. 1997, s. 47. () EFT L 190 af 19. 7. 1997, s. 48. () EFT L 18 af 23. 1. 1998, s. 35. () EFT L 120 af 23. 4. 1998, s. 23. () EFT L 65 af 5. 3. 1998, s. 26. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Spanien må ikke sende svin til andre medlemsstater, medmindre: a) svinene kommer fra en bedrift, der ligger i et område uden for det i bilag I anførte område, hvor: — der ikke er blevet indsat nogen levende svin i de sidste 30 dage før afsendelsen af de pågældende svin — der i henhold til bilag IV til direktiv 80/217/EØF er blevet ført serologisk kontrol for klassisk svine- pest med negativt resultat inden for de sidste 30 dage før afsendelsen — embedsdyrlægen inden for det sidste døgn før afsendelsen har tilset alle svin på bedriften og fore- taget en klinisk undersøgelse af de svin, der skal flyttes, og i den forbindelse taget temperatur på et vist antal af dem b) svinene transporteres direkte fra afsendelsesbedriften til bestemmelsesbedriften eller -slagteriet i officielt plom- berede køretøjer. 2. Flytning til andre medlemsstater af svin fra områder uden for det i bilag I nævnte område skal tre dage forinden meddeles bestemmelsesmedlemsstatens centrale og Ilokale  veterinærmyndigheder af den  lokale kompetente veterinærmyndighed. Artikel 2 Spanien må ikke sende svin fra det i bilag I anførte område til andre dele af sit område, medmindre de er bestemt til umiddelbar slagtning og slagtes på slagterier i Spanien, der er udpeget af de kompetente veterinærmyn- digheder. Artikel 3 Uanset artikel 2, må Spanien ikke sende avls- og brugssvin fra det i bilag II anførte område til andre dele af Spanien, medmindre: