19.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 156/31 RÅDETS AFGØRELSE af 28. maj 2009 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea (2009/473/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet og Republikken Guinea har forhandlet en fiskeripartnerskabsaftale på plads, der giver EF-fiskerfar- tøjer mulighed for at fiske i farvande, som fiskerimæssigt hører ind under Guineas højhedsområde eller jurisdik- tion. (2) —Som følge heraf paraferedes en ny fiskeripartnerskabsaf- tale den 20. december 2008. (3) — Fiskeriaftalen af 28. marts 1983 mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Guineas rege- ring på den anden side bør ophæves ved den nye fiske- ripartnerskabsaftale. (4) — Af hensyn til videreførelsen af EF-fartøjernes fiskeri er det afgørende, at den nye fiskeripartnerskabsaftale anvendes hurtigst muligt. De to parter har derfor paraferet en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af den nye fiskeripartnerskabsaftale, med virkning fra den 1. januar 2009. (5) — Det er i Fællesskabets interesse at godkende denne aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af fiske- ripartnerskabsaftalen. (6) — Det bør fastlægges, hvordan fiskerimulighederne skal fordeles mellem medlemsstaterne — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af partnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Repu- blikken Guinea om fiskeri ud for Guinea for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2012 godkendes på Fællesskabets vegne, forudsat at Rådet træffer afgørelse om indgåelse af aftalen. Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 1. —De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen, fordeles mellem medlemsstaterne således: a) notfartøjer til tunfiskeri Spanien 15 fartøjer Frankrig 11 fartøjer Italien 2 fartøjer b) stangfiskerfartøjer: Spanien 8 fartøjer Frankrig 4 fartøjer 2. —Hvis de fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen, ikke opbruges med ansøgningerne om tilladelse fra de medlems- stater, der er nævnt i stk. 1, kan Kommissionen tage ansøg- ninger om tilladelse fra andre medlemsstater i betragtning. Artikel 3 De medlemsstater, hvis fartøjer fisker i henhold til den i artikel 1 omhandlede aftale, giver Kommissionen meddelelse om, hvor store mængder af hver bestand de fanger i Repu- blikken Guineas fiskerizone, jf. de nærmere bestemmelser i Kommissionens forordning (EF) nr. 500/2001 af 14. marts 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 vedrørende kontrollen af EF-fiskerfartøjernes fangster i tredjelandes farvande og på åbent hav (!) indtil den forordning, som fastlægger de detaljerede regler, jf. artikel 30 i forordning (EF) nr. 1006/2008 (?), er trådt i kraft, og efterføl- gende i henhold til de sidstnævnte regler. (1) EFT L 73 af 15.3.2001, s. 8. (?) Rådets forordning (EF) nr. 1006/2008 af 29. september 2008 om tilladelser til EF-fiskerfartøjers fiskeri uden for EF-farvande og tredje- landsfartøjers adgang til EF-farvande, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 og (EF) nr. 1627/94 og om ophævelse af forord- ning (EF) nr. 3317/94 (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 33)