28. 2. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 60/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 489/85 af 26. februar. 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1322/83 om overførsel af 550 000 tons blød bageegnet hvede, som de franske og tyske interventionsorganer ligger inde med RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/7S af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 ?, særlig artikel 8, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 1322/83 ') ændret ved forordning (EØF) nr. 2153/84 (?) fastsattes det bl.a., at der fra det franske interventionsorgan skulle overføres 450 000 tons bageegnet blød hvede til det italienske interventionsorgan, som var forpligtet til at afsætte den til foderbrug inden den 1. august 1984 ; eftersom ikke hele den pågældende mængde kunne afsættes inden nævnte dato, blev fristen for afsætning af de resterende 32 420 tons oplagret på Sicilien forlænget til den 31. oktober 1984; det blev fastsat, at den ikke afsatte mængde fra den 1. november 1984 skulle udbydes til salg i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 1836/82 (%) ; den nye frist har vist sig at være for kort, og det synes. uhensigtsmæssigt at anvende forordning (EØF) nr. 1836/82 ; af forvaltningshensyn bør det derfor tillades, at den resterende mængde på 21 680 tons afsættes inden den 1. august 1985; forordning (EØF) nr. 1322/83 bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk. 3, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1322/83 ændres således : 1. Andet punktum affattes således : »De sørger for, at kornet afsættes til foderbrug inden den 1. august 1985.«; 2. Tredje punktum udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1985. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. ) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. () EFT nr. L 138 af 27. 5. 1983, s. () EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s På Rådets vegne F. PANDOLFI Formand () EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23.