L 271/44 Den Europæiske Unions Tidende 11.10.2008 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. oktober 2008 om fastsættelse af de nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering i Portugal for kalenderårene 2009-2012 (meddelt under nummer K(2008) 5533) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (2008/788/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 af 27. marts 2007 om regler for frivillig graduering af direkte betalinger som fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støt- teordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 (?), særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 378/2007 kan de medlemsstater, der i henhold til artikel 70, stk. 4a, i Rådets forordning (EF) mnr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvik- ling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugs- fond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) ?) er blevet fritaget for forpligtelsen til at medfinansiere EF- støtten, i perioden 2007-2012 anvende en nedsættelse benævnt »frivillig graduering« af alle direkte betalinger efter artikel 2, litra d), i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 ), der fastlægger fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og visse støtteordninger for landbrugere. (2) —Ifølge artikel 2 i forordning (EF) nr. 378/2007 skal medlemsstaterne inden to måneder efter forordningens ikrafttræden vedtage den årlige sats for frivillig graduering i perioden 2007-2012 og underrette Kommissionen herom sammen med en beregning af konsekvenserne af anvendelsen af denne graduering. (3) —De nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering, skal fastsættes på grundlag af en beregning, hvis der er en enkelt national sats for frivillig graduering, eller de beløb, som medlemsstaterne meddeler i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 378/2007, hvis medlemsstaterne anvender regio- nalt differentierede satser. ()) EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1. (?) EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1. () EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. (4) — Portugal har meddelt Kommissionen, at en enkelt nati- onal sats på 10 % for frivillig graduering vil blive anvendt for kalenderårene 2009-2012. (5) — Portugal har også fremsendt en beregning af konsekven- serne af anvendelsen af denne graduering. (69 — Kommissionens forordning (EF) nr. 333/2008 () fastsatte lofterne for de supplerende støttebeløb, der skal udbetales i Portugal i forbindelse med den frivillige graduering, som blev indført ved forordning (EF) nr. 378/2007. (7) De nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering i Portugal, bør derfor fastsættes — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering i Portugal for kalenderårene 2009-2012, er som følger: År 2009 2010 2011 2012 Mio. EUR 41,6 40,8 40,8 40,8 Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra regnskabsåret 2010. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. oktober 2008. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen () EUT L 102 af 12.4.2008, s. 19.