4. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 177/29 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 24. maj 1984 om ændring af afgørelse 71/57/Euratom om reorganisering af Det fælles Atom- forskningscenter (FFC) (84/339/Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 8, under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De europæ- iske Fællesskaber, særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen vedtog den 13. januar 1971 afgørelse 71/57/Euratom ()), senest ændret ved afgørelse 82/755/ Euratom (?) ; Det fælles Forskningscenter (FFC) bør have en opbyg- ning, der svarer til dets særlige opgave ; der bør være mulighed for ved løsningen af de opga- ver, der pålægges FFC, at rådføre sig med repræsen- tanter for medlemsstaterne og med højtstående viden- skabsmænd — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 I afgørelse 71/57/Euratom foretages følgende ændrin- ger : 1. Artikel 2 affattes således : »Årtikel 2 FFC's organer er : — generaldirektøren, der samtidig fungerer som assisterende generaldirektør i generaldirektoratet for videnskab, forskning og udvikling, () EFT nr. L 16 af 20. 1. 1971, s. 14. () EFT nr. L 319 af 16. 11. 1982, s. 10. — Styrelsesrådet, — Det videnskabelige Råd, — Det videnskabelige Udvalg.«. 2. Artikel 4 affattes således : »Artikel 4 Der nedsættes et styrelsesråd for FFC. Det består af elleve medlemmer : a) en højtstående repræsentant for hver medlems- stat, formelt udnævnt af Kommissionen efter indstilling fra medlemsstatens myndigheder ; b) en formand, der vælges af de i litra a) omhand- lede ti repræsentanter for medlemsstaterne. Mandatperioden for samtlige medlemmer er på tre år, og den kan fornys. Styrelsesrådet fastsætter selv sin forretningsorden inden for rammerne af Rådets afgørelse 84/337/ Euratom, EØF af 29. juni 1984 om de flerårige forsknings- og undervisningsprogrammer, der skal gennemføres af Det fælles Forskningscenter (FFC)(), særlig artikel 3 og 4, Styrelsesrådet for FFC bistår og rådgiver Kommis- sionen ved udarbejdelsen af strategiske beslutninger om FFC's rolle inden for Fællesskabets rammepro- grammer og under hensyn til nødvendigheden af, at der etableres et snævert samarbejde mellem FFC og medlemsstaterne, navnlig inden for følgende områder : — udarbejdelse af forslag til nye programmer og indpasning af disse i Fællesskabets strategi på forskningsområdet, — udarbejdelsen hvert år af stillingsoversigten og budgettet for FFC, — gennemførelsen af forsknings- og udviklings- programmerne,