5.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 265/15 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. juli 2001 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Sag COMP.D.2 37.444 — SAS/Maersk Air COMP.D.2 37.386 — Sun-Air mod SAS og Maersk Air) (meddelt under nummer K(2001) 1987) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/716/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3975/87 af 14. december 1987 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2410/92 (?), særlig artikel 3 og artikel 12, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 31. januar 2001 om at indlede procedure i disse sager, efter at have givet de implicerede parter lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens klagepunkter og fremføre deres argumenter under en mundtlig høring i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EØF) nr. 3975/87 og artikel 3, stk. 4, og artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2842/98 af 22. december 1998 om høring af parter i visse procedurer efter EF-traktatens artikel 85 og 86 (), efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: I. PARTERNE A. SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM (1) Scandinavian Airlines System (»SAS«) er et konsortium ejet af SAS Sverige AB (3/7), SAS Danmark AJS (2/7) og SAS Norge ASA (2/7). Hvert af disse tre selskaber ejes med 50 % af staten og 50 % af private interesser. Ifølge SAS' årsberetning for 2000 havde SAS i 2000 en omsætning på 44,481 mia. SEK (4,917 mia. EUR). SAS er med i Star Alliance (?) og flyver på 105 ruter (40 inden for Skandinavien, 56 i den øvrige del af Europa og ni uden for Europa). () EFT L 374 af 31.12.1987, s. 1. () EFT L 240 af 24.8.1992, s. 18. () EFT L 354 af 30.12.1998, s. 18. () Sammen med Air Canada, Air New Zealand, All Nippon Airways (ANA), Ansett Australia, Austrian Airlines, British Midland, Lauda Air, Lufthansa, Mexicana Airlines, Singapore Airlines, Thai Airways International, United Airlines og Varig Airlines.