L 189/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.7.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1401/2001 af 10. juli 2001 om udskydelse af fristen for tilsåning med visse markafgrøder i bestemte regioner i Fællesskabet i produktionsåret 2001/02 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1038/2001 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1251/1999 er det fastsat, at producenten senest den 31. maj forud for høsten skal have sået frøene for at kunne opnå arealbe- talingen for korn og hørfrø i henhold til støtteordningen for visse markafgrøder. (2) — På grund af dette års særlige vejrforhold har det i Østrig, Frankrig og bestemte regioner i Sverige, Finland og Portugal ikke været muligt at overholde de frister for tilsåning, som disse medlemsstater har fastsat. For visse regioner bør fristen for tilsåning med markafgrøder derfor udskydes for produktionsåret 2001/02. Forord- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2001. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. () EFT L 145 af 31.5.2001, s. 16. ning (EF) nr. 1251/1999 bør følgelig fraviges i medfør af forordningens artikel 9, ellevte led. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fristerne for tilsåning i produktionsåret 2001/02 er fastsat i bilaget for de deri anførte afgrøder, medlemsstater og regioner. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse på arealbetalinger for produktionsåret 2001/02. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen