7.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 98/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. april 2001 om anden ændring af beslutning 2001/223/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Nederlandene (meddelt under nummer K(2001) 1081) (EØS-relevant tekst) (2001/282/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter rapporterne om udbrud af mund- og klovesyge i Nederlandene vedtog Kommissionen beslutning 2001/ 223/EF om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Nederlandene ('), senest ændret ved beslut- ning 2001/262/EF (). (2) > Mund- og klovesygesituationen i visse dele af Nederlan- dene vil kunne udgøre en fare for besætningerne i andre dele af Nederlandenes område og i andre medlemsstater på grund af markedsføringen af og handelen med levende klovbærende dyr og produkter deraf. (3) — Nederlandene har truffet foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, og har endvi- dere indført yderligere foranstaltninger i de smitteramte områder og de foranstaltninger, der er fastsat i beslut- ning 2001/172/EF (7), senest ændret ved beslutning 2001/263/EF () (4) — På baggrund af sygdomsudviklingen har Kommissionen vedtaget beslutning 2001/246/EF om fastlæggelse af betingelserne for bekæmpelse og udryddelse af mund- () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 82 af 22.3.2001, s. 29. () EFT L 93 af 3.4.2001, s. 58. () EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. () EFT L 62 af 2.3.2001, s. 22. (3) EFT L 93 af 3.4.2001, s. 59. og klovesyge i Nederlandene i henhold til artikel 13 i direktiv 85/511/EØF (?). (5) — Den foranstaltning, der er indført ved beslutning 2001/ 223/EF, bør forlænges, og samtidig bør regionaliseringen tilpasses på baggrund af sygdomsudviklingen. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I Kommissionens beslutning 2001/223/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 4, stk. 1, indsættes som andet afsnit: »Dette forbud gælder ikke for mælk, der transporteres fra bedrifter, som ligger i de områder, der er nævnt i bilag I, uden for de områder, der er oprettet i henhold til artikel 9 i direktiv 85/511/EØF, direkte til en dertil udpeget virk- somhed, som ligger i dele af det område, der er nævnt i bilag II, til behandling i henhold til stk. 2, på betingelse af a) at transporten af rå mælk fra bedrifter, som ligger i de områder, der er nævnt i bilag I, til virksomhederne i de områder, der er nævnt i bilag II, foregår i køretøjer, der blev rengjort og desinficeret, inden de forlod de områder, der er nævnt i bilag I, og ikke derefter har været i kontakt med bedrifter i de områder, der er nævnt i bilag I, som holder dyr af arter, der er modtagelige for mund- og klovesyge b) at der træffes effektive foranstaltninger til at undgå, at aerosol spredes fra mælketanken under transporten, og at mælken fra transportmidlet ledes ind i mælketankene i virksomheden c) at transportmidlet rengøres og desinficeres efter hver transport () EFT L 88 af 28.3.2001, s. 11.