12. 5. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 126/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1262/84 af 10. april 1984 om indgåelse af den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (7), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved Den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved Grænserne, indgået i Genéve den 21. oktober 1982, indføres der bestemmelser, som vil kunne lette de internationale varebevægelser, bidrage til en gradvis fjernelse af handelshindringerne og fremme udviklingen af den internationale handel, hvorved der således virkeliggøres mål, som er i overensstemmelse med Det europæiske økonomiske Fællesskabs handels- politik; konventionen gør det bl.a. muligt for Fællesskabet dels at anvende sine egne regler for den kontrol, der udøves ved dets indre grænser, dels med hensyn til spørgsmål, der henhører under dets beføjelser, på egne vegne at udøve de rettigheder og opfylde de forpligtelser, som (1) EFT nr. C 46 af 20. 2. 1984, s. 113. (?) EFT nr. C 35 af 9. 2. 1984, s. 3. denne konvention medfører for de medlemsstater, der er kontraherende parter i denne; Den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved Grænserne bør derfor godkendes på Fællesskabets vegne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved Grænserne godkendes herved på Det europæiske økonomiske Fællesskabs vegne. Fællesskabet anvender konventionen på kontrolforan- staltninger ved dets ydre grænser i overensstemmelse med konventionens artikel 15. Teksten til konventionen er knyttet til denne forord- ning. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til på Fællesskabets vegne at deponere ratifikationsinstrumentet i overens- stemmelse med konventionens artikel 16, stk. 3, litra a) 2). (3) Datoen for konventionens ikrafttræden vil blive offent- liggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foran- ledning af Generalsekretariatet for Rådet.