19.9.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 251/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 906/2008 af 15. september 2008 om afslutning af undersøgelsen vedrørende en ny eksportør indledt ved forordning (EF) nr. 1659/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse magnesiasten med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 9, stk. 4, og artikel 11, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Gældende foranstaltninger (1), Ved Rådets forordning (EF) nr. 1659/2005 ?) (i det følgende benævnt »den endelige forordning«) indførtes en endelig antidumpingtold på importen af visse magne- siasten med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«). Foranstaltningerne består af en værditold på 39,9 %, undtagen for seks virksomheder, der specifikt er nævnt i den oprindelige forordning, og som pålægges en individuel toldsats. 1.2. Anmodning om en fornyet undersøgelse (2) — Efter indførelsen af de endelige foranstaltninger modtog Kommissionen en anmodning om en fornyet undersø- gelse vedrørende en ny eksportør af forordning (EF) nr. 1659/2005, jf. grundforordningens artikel 11, stk. 4, fra en kinesisk eksporterende producent, Yingkou Dalmond Refractories Co. Ltd (i det følgende benævnt »ansøgeren«). Ansøgeren hævdede, at virksomheden ikke var forret- ningsmæssigt forbundet med de eksporterende produ- center i Kina, som er omfattet af de gældende antidum- pingforanstaltninger vedrørende magnesiasten. Ansø- (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EUT L 267 af 12.10.2005, s. 1. geren hævdede endvidere, at den ikke havde eksporteret magnesiasten i den oprindelige undersøgelsesperiode (fra 1. april 2003 til 31. marts 2004), men at den efter denne periode havde eksporteret dem til Fællesskabet. 1.3. Indledning af en fornyet undersøgelse vedrø- rende en ny eksportør (3) — Kommissionen undersøgte den prima facie-dokumenta- tion, der var fremlagt af ansøgeren, og fandt den tilstræk- kelig til at berettige indledningen af en fornyet undersø- gelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 4. Efter høring af det rådgivende udvalg og efter at have givet den pågældende EF-erhvervsgren mulighed for at fremsætte bemærkninger indledte Kommissionen ved forordning (EF) nr. 1536/2007 (?) en fornyet undersø- gelse af forordning (EF) nr. 1659/2005 for så vidt angår ansøgeren. (4) — I henhold til forordning (EF) nr. 1536/2007 blev anti- dumpingtolden på 39,9 %, som var indført ved forord- ning (EF) nr. 1659/2005, ophævet, for så vidt angår import af magnesiasten fremstillet og solgt til eksport til Fællesskabet af ansøgeren. Samtidig blev det i henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5, pålagt toldmyndighederne at træffe passende foranstaltninger til at registrere denne import. 1.4. Den pågældende vare og samme vare (5) — Den pågældende vare er den samme som beskrevet i den oprindelige forordning, dvs. kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent inde- holder mindst 80 % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex68159100, ex68159910 og ex 6815 99 90 (Taric-kode 6815 91 00 10, 6815 99 10 20 og 6815 99 90 20). (6) — Samme vare svarer også til den vare, som er defineret i den oprindelige forordning. () EUT L 337 af 21.12.2007, s. 42.