Nr. L 314/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 12. 84 RÅDETS DIREKTIV af 27. november 1984 om de gensidige forpligtelser, der påhviler sådanne eksportkreditforsikringsin- stitutter i medlemsstaterne, som handler på statens vegne eller med dennes støtte, eller offentlige organer, som handler i sådanne institutters sted, i tilfælde af fælles garantier i forbindelse med en kontrakt, der omfatter en eller flere underleverancer fra en eller flere af De europæiske Fællesskabers medlemsstater (84/568/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Forsikring og finansiering af eksport har betydning for den internationale samhandel og udgør som sådan et effektivt handelspolitisk instrument ; med den voksende indbyrdes afhængighed mellem medlemsstaternes økonomier opstår der en tendens til stigning i de eksportforretninger, der gennemføres ved et samarbejde mellem flere virksomheder i forskellige medlemsstater ; dette samarbejde er en vigtig eller endog afgørende faktor i forbindelse med de europæiske eksporter- hvervs konkurrenceevne på tredjelandes markeder ; et sådant samarbejde bør derfor fremmes, navnlig i forbindelse med underleverancer ; forskelle i medlemsstaternes nugældende eksportga- ranti- og finansieringsordninger kan skabe vanskelig- heder for gennemførelsen af sådanne eksportforretnin- ger ; forsikring i fællesskab er en form for samarbejde mellem kreditforsikrere i forskellige medlemsstater, der gør det muligt for virksomheder i disse medlems- stater at samarbejde ved gennemførclsen af eksportfor- retninger ; | det er derfor vigtigt at tilvejebringe og udbygge en hensigtsmæssig fremgangsmåde ved denne form for samarbejde mellem kreditforsikrere ; endelig har de garanti- og finansieringsordninger, der gælder i medlemsstaterne, direkte virkning på, hvor- ledes fællesmarkedet fungerer, og det vil være nyttigt ligeledes at anvende denne samarbejdsform i samhan- delen inden for Fællesskabet ; gennemførelsen af dette direktiv indebærer dog ingen ændring af medlemssta- «ternes lovgivning, hvorfor Europa-Parlamentet ikke skal høres — | UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :: Artikel 1 1. Medlemsstaterne sikrer, at nationale eksportkre- ditforsikringsinstitutter, der handler på statens vegne eller med dennes støtte, eller offentlige organer, der optræder i sådanne institutters sted, for så vidt angår deres gensidige forpligtelser overholder bestemmel- serne i den i bilaget anførte standardaftale, hvis de træffer afgørelse om sammen med et institut eller et offentligt organ i en anden medlemsstat at yde garan- tier i forbindelse med en kontrakt, der omfatter en eller flere underleverancer fra en eller flere medlems- stater. 2. De i bilaget anførte bestemmelser udelukker ikke, at de i stk. ] nævnte institutter eller organer kan vedtage supplerende regler, der ikke berører række- vidden af de i bilaget anførte bestemmelser, når disse sidstnævnte bringes i anvendelse på de enkelte forret- ninger. Artikel 2 Kommissionen fremlægger to år efter iværksættelsen af dette direktiv en rapport om de erfaringer, der er indvundet i forbindelse med anvendelsen af bestem- melserne i bilaget. Kommissionen kan til enhver tid forelægge forslag til ændring af disse bestemmelser. Artikel 3 Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger med henblik på at sikre, at de i bilaget anførte bestem- melser overholdes, senest seks måneder efter medde- lelsen () af dette direktiv. | () Dette direktiv er meddelt medlemsstaterne den 3. decem- ber 1984.