Nr. L 341/8 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 3. 12. 82 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3248/82 af 2. december 1982 om —> første ændring — af forordning — (EØF) nr. 1031/78 om gennemførelsesbestemmelser for indførsel af ris til Réunion KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsord- ning for ris(!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenland tiltrædelse, særlig artikel 11a, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Det tilskud, der ydes for ris, som leveres fra medlems- staterne til Réunion, ligestilles med normal eksportre- stitution ; i artikel 33, stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemfø- relsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer (?) er det fastsat, at en del af sikkerhedsstillelsen for en eksport- licens tilbagebetales hvis de fornødne beviser føres i løbet af en periode på måneder efter den første seks- måneders periode ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/79 af 29. november 1979 om fælles gennemførelsesbestem- melser for eksportrestitutioner for landbrugspro- dukter (?) er på områder, som vedrører dette tilskud, blevet ændret ved forordning (EØF) nr. 1663/81 (?) og (EØF) nr. 202/82 (?) af 28. januar 1982; det er nødvendigt at ajourføre Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1031/78 () i forhold til disse ændrin- ger ; det bør også bestemmes, at visse af de her nævnte bestemmelser, herunder bestemmelserne om frigivelse af sikkerhedsstillelse, kan anvendes i endnu ikke afgjorte tilfælde ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. () EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 317 af 12. 12. 1978, s. 1. () EFT nr. L 166 af 24. 6. 1981, s. 9. ( EFT nr. L 21 af 29. 1. 1982, s. 23. () EFT nr. L 132 af 20. 5. 1978, s. 72. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1031/78 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 3, stk. 2, affattes således : »2. Nedennævnte bestemmelser i forordning (EØF) nr. 3183/80 (!) anvendes analogt for tilskuds- dokumentet : — artikel 9-16, — artikel 18, — artikel 20-21, stk. 1, — artikel 24-28, — artikel 36-37. (') EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.« 2. I artikel 3, stk. 6, andet afsnit, ændres »artikel 20 i forordning (EØF) nr. 193/75« til »artikel 36 og 37 i forordning (FØF) nr. 3183/80«. 3. Artikel 3, stk. 6, tredje afsnit, sidste punktum, ophæves, og følgende indsættes : »Er det i stk. 5 nævnte bevis ikke blevet fremlagt inden 6 måneder efter tilskudsdokumentets sidste gyldighedsdag, fortabes sikkerhedsstillelsen, medmindre der foreligger force majeure. Hvis beviset imidlertid fremlægges efter udgangen af den sjette, men inden udgangen af den fireogtyv- ende måned efter tilskudsdokumentets sidste gyldighedsdag, tilbagebetales et beløb. Det beløb, der skal tilbagebetales, udgør 80 % af den i henhold til foregående stykke fortabte sikkerheds- stillelse med fradrag af det beløb, der fortabes i henhold til dette stykkes andet afsnit. Hvis beløbet for den i henhold til foregående afsnit fortabte sikkerhedsstillelse i alt er lig med 5 ECU eller derunder, tilbagebetales hele beløbet.« 4. I artikel 3, stk. 8, ændres »artikel 9, stk. 1, i forord- ning (EØF) nr. 193/75« til »artikel 21, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3183/80«.