L 231/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.9.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1930/2000 af 12. september 2000 om justering af den maksimale procentsats for B-afgiften i sukkersektoren og ændring af mini- mumsprisen for B-sukkerroer for produktionsåret 2000/01 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af 13. september 1999 om den fælles markedsordning for sukker ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1527/2000 (?), særlig artikel 33, stk. 8, andet og tredje led, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iartikel 33, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 2038/1999 er det fastsat, at tab som følge af eksportforpligtelser for overskudsmængder af EF-sukker skal dækkes ved hjælp af produktionsafgifter, som opkræves for A- og B- sukker, A- og B-isoglucose og A- og B-inulinsirup inden for bestemte lofter. (2) I artikel 33, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2038/1999 er det fastsat, at hvis det samlede forventede tab for det løbende produktionsår ikke kan dækkes af det forven- tede provenu af basisproduktionsafgiften og B-afgiften, hvis loft er fastsat til henholdsvis 2 % og 30 % af den interventionspris for hvidt sukker, der er fastsat for det pågældende produktionsår, justeres den maksimale procentsats for B-afgiften i det omfang, det er nødven- digt for at dække det samlede tab, dog uden at den kan overstige 37,5 %. (3) — Det forventede provenu inden justering af de afgifter, der skal opkræves for produktionsåret 2000/01, er lavere end det beløb, der fremkommer ved at multiplicere det overskud, som kan eksporteres, med det gennemsnitlige tab. Ud fra de nu foreliggende oplysninger er det derfor nødvendigt for produktionsåret 2000/01 at forhøje maksimumssatsen for B-afgiften til 37,5 % af interventi- onsprisen for hvidt sukker. (4) I artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2038/1999 er det fastsat, at med forbehold af samme forordnings artikel 33 er minimumsprisen for B-sukker- roer lig med 68 % af basisprisen for sukkerroer. I forord- ningens artikel 33, stk. 5, er det fastsat, at den justerede maksimale procentsats for B-afgiften fastsættes for det løbende produktionsår inden den 15. september i det pågældende produktionsår, og at den tilsvarende ændring af prisen for B-sukkerroer, der for produkti- onsåret 2000/01 blev fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1364/2000 ("), foretages samtidigt hermed. (5) PDe i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For produktionsåret 2000/01 forhøjes den maksimale procentsats, der er omhandlet i artikel 33, stk. 4, første led, i forordning (EF) nr. 2038/1999, til 37,5 % af interventions- prisen for hvidt sukker for samme produktionsår. 2. —For produktionsåret 2000/01 fastsættes den minimums- pris for B-sukkerroer, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2038/1999, til 60,5 % af basis- prisen for sukkerroer for samme produktionsår. Artikel 2 For produktionsåret 2000/01 fastsættes minimumsprisen for B-sukkerroer, der justeres i henhold til artikel 33, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2038/1999, til 28,84 EUR/t. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2000. () EFT L 252 af 25.9.1999, s. 1. () EFT L 175 af 14.7.2000, s. 59. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 156 af 29.6.2000, s. 3.