6. 9. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 225/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1736/96 af 5. september 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 131/92 om fælles gennemførelsesbestem- melser for den særlige forsyningsordning for de franske oversøiske departe- menter (OD) vedrørende visse landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2598/95 (?), særlig artikel 2, stk. 6, artikel 3, stk. 5, og artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EØF) nr. 131/92 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2596/93 (?), er det fastsat, at der fritages for importtold som fastsat i afsnit I i forord- ning (EØF) nr. 3763/91 mod fremlæggelse af den import- licens, der er udstedt i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2137/95 (, ved ændring af forordning (EØF) nr. 3763/91 ved forord- ning (EF) nr. 2598/95 udvidede Rådet anvendelsesområdet for den særlige forsyningsordning til også at omfatte produkter, ved hvis indførsel til Fællesskabet der ikke kræves fremlæggelse af importlicens; det er derfor nødvendigt at indføre et dokument som basisdokument i ordningen for fritagelse for importtold; formularen for importlicens kan anvendes i denne forbindelse som frita- gelsesattest; forordning (EØF) nr. 131/92 bør ændres i denne forbindelse; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte forvalt- ningskomitéer — () EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. () EFT nr. L 267 af 9. 11. 199$, s. 1. ) EFT nr. L 15 af 22. 1. 1992, s. 13. (') EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. () EFT nr. L 214 af 8. 9. 1995, s. 21. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 131/92 foretages følgende ændrin- ger: 1) I afsnit I indsættes: »Artikel 2a 1. —Der fritages for importtold som fastsat i afsnit I i forordning (EØF) nr. 3763/91 for produkter, som der ikke skal fremlægges importlicens for, ved fremlæg- gelse af en fritagelsesattest. 2. m—Fritagelsesattesten udarbejdes på den formular til importlicens, der er vist i bilaget til forordning (EØF) nr. 3719/88. Artikel 8, stk. 3 og 5, artikel 9, 10, 13-16, 19-22, 24-31 og 33-37 i forordning (EØF) nr. 3719/88 anvendes tilsvarende, medmindre andet er fastsat j nærværende forordning. 3. Oplysningen om fritagelsesattest påtrykkes eller påstemples i øverste venstre rubrik i attesten. 4. De af Frankrig udpegede myndigheder udsteder efter ansøgning fritagelsesattesten inden for den forelø- bige forsyningsopgørelses mængde. Fritagelsesattesten udstedes mod stillelse af en sikkerhed, hvis størrelse fastsættes for hvert af de pågældende produkter. Myndighederne kan fastsætte en frist for udstedelsen af attesten. 5. Ansøgningen om fritagelsesattest og selve fritagel- sesattesten indeholder i rubrik 20 følgende oplysning: »fritagelsesattest, der skal anvendes i...(navn på det oversøiske departement)« og eventuelt følgende oplys- ning: »produkter beregnet til forarbejdningsindustrien«. 6. —Artikel 2, stk. 4 og 5, anvendes tilsvarende.« 2) Artikel 5 ændres således: a) Stk. 1, første afsnit, affattes således: »Indehaveren af importlicensen, fritagelsesattesten eller støttelicensen skal ved overdragelse af produktet eller licensen indføje en klausul i kon- trakten om, at støtteordningen skal komme den endelige forbruger til gode.«