31.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 233/37 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. juni 2001 om en procedure efter EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 (COMP/34.950 — Eco-Emballages) (meddelt under nummer K(2001) 1611) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/663/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1216/1999 (?), særlig artikel 2, under henvisning til begæring om negativattest og anmeldelse med henblik på fritagelse af 17. december 1993 indgivet i henhold til artikel 2 og 4 i forordning nr. 17, under henvisning til resumé af begæringen og anmeldelsen offentliggjort (?) i overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopol- spørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: A. INDLEDNING (1) — Eco-Emballages SA (i det følgende benævnt »Eco-Embal- lages«) driver i Frankrig et system for selektiv indsamling og genanvendelse af husholdningsaffald. Systemet er udformet efter kriterierne i det franske emballagedekret. Anmeldelsen vedrører de aftaler, der danner grundlag for systemets drift. Nærværende beslutning vedrører de anmeldte aftaler i den formulering, der er gældende i () EFT 13 af 21.2.1962, s. 204/62. (?) EFT L 148 af 15.6.1999, s. 5. () EFT C 227 af 9.8.2000, s. 6. dag, dvs. med de ændringer, der er foretaget i løbet af proceduren, og de ændringer, som Eco-Emballages har foretaget på foranledning af Kommissionen, og som der redegøres for i det følgende. B. FORSKRIFTSMÆSSIGE RAMMER (2) > Frankrig vedtog den 1. april 1992 dekret nr. 92-377 (i det følgende benævnt »dekretet«), som anvendes siden 1. januar 1993, om anvendelse på affald fra bortkastet emballage af lov nr. 75-633 af 15. juli 1975, med senere ændringer, om bortskaffelse af affald og genindvinding af materialer. Medlemsstaterne har ligeledes en række fællesskabsforpligtelser på området som følge af Furopa- Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald (%). (3) — I henhold til dekretets artikel 1 finder dekretet anven- delse på al husholdningsemballage. Efter definitionerne i artikel 2 forstås ved »producent« enhver, der emballerer eller lader emballere egne produkter i salgsøjemed, og ved »emballage«, enhver form for beholder eller andet medium beregnet til at indeholde et produkt og lette transporten eller salgspræsentationen. (4) — Idekretets artikel 4 fastlægges det, at enhver producent eller importør, hvis produkter sælges i emballage, eller, hvis producenten eller importøren ikke er nærmere bekendt, den person, der er ansvarlig for produkterne i første salgsled, skal »bidrage eller medvirke til emballa- geaffaldets bortskaffelse i sin helhed« (i det følgende forstås ved begrebet »producent« samtlige personer, () EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10.