L 98/26 Den Europæiske Unions Tidende 17.4.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 314/2009 af 16. april 2009 om en midlertidig ekstraordinær foranstaltning til støtte for svinekøds- og oksekødsmarkedet i form af en bortskaffelsesordning i en del af Det Forenede Kongerige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig  artikel 191, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Situationen på markedet for svinekød i Irland og Nordir- land har været særlig kritisk, efter at der for nylig blev fundet et højt indhold af dioxiner og polychlorerede biphenyler (PCB) i svinekød med oprindelse i Irland. Myndighederne har truffet forskellige foranstaltninger til at rette op på situationen. (2) —En række svine- og kvægbedrifter i Irland fik leveret forurenet foder. Det forurenede foder udgør en meget stor del af svinenes foder, hvilket har ført til et højt dioxinindhold i kød, der stammer fra svin fra de ramte bedrifter. Da det er vanskeligt at spore svinekødet tilbage til de svinebedrifter, de stammer fra, og i lyset af det høje dioxinindhold, der er fundet i det pågældende svinekød, besluttede de irske myndigheder som en sikkerhedsforan- staltning at trække alt svinekød og alle svinekødspro- dukter tilbage fra markedet. (3) — I betragtning af de usædvanlige omstændigheder og de praktiske vanskeligheder, som svinekødsmarkedet i Irland og Nordirland er udsat for, vedtog Kommissionen forord- ning (EF) nr. 1278/2008 af 17. december 2008 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i form af støtte til privat oplagring i Irland (?) og forordning (EF) nr. 1329/2008 af 22. december 2008 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i form af støtte til privat oplagring i en del af Det Forenede Kongerige (?). (4) — Det Europæiske Råd opfordrede på sit møde den 11. og 12. december 2008 Kommissionen til at støtte landmæn- ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 339 af 18.12.2008, s. 78. () EUT L 345 af 23.12.2008, s. 56. EUT EUT dene og slagterierne i Irland ved hjælp af medfinansierede foranstaltninger for at få de pågældende dyr og produkter trukket tilbage fra markedet. På den baggrund er der i Kommissionens forordning (EF) nr. 94/2009 af 30. januar 2009 om en midlertidig ekstraordinær foranstaltning til støtte for svinekøds- og oksekødsmarkedet i form af en bortskaffelsesordning i Irland (?) fastsat bestemmelser om en bortskaffelsesord- ning for svin og kvæg fra bedrifter, som har anvendt forurenet foder, og for svinekødsprodukter, der er blokeret på slagterier eller oplagret på disse slagteriers ansvar i Irland. Ydermere besluttede Kommissionen den 23. december 2008 ikke at gøre indsigelse mod en statsstøtteordning med særlige foranstaltninger vedrørende kødprodukter af animalsk oprindelse fra svin efter dioxinforurening i Irland () (herefter  benævnt »statsstøtteordning N 643/2008«). Ifølge ordningen kan der på visse betingelser ydes erstatning for svinekød, der trækkes tilbage fra andre medlemsstater. En betydelig del af de svin, der slagtes i Nordirland, stammer fra Irland. På den baggrund har foderforu- reningen i Irland klart også konsekvenser for svinekøds- markedet i Nordirland. Der kan dog kun ydes erstatning efter statsstøtteordningen N 643/2008 for svinekød fra svin, der er slagtet i Irland, så kød fra svin slagtet i Nordirland er udelukket fra erstatning efter nævnte ordning. Oksekødsektoren i Nordirland blev også berørt af foder- forureningen i Irland. Ifølge Det Forenede Kongeriges myndigheder er det navnlig fastslået, at forurenet foder er blevet leveret til nogle kvægbedrifter i Nordirland. Som følge heraf er nogle kreaturer fortsat blokeret på bedrifter i Nordirland, hvor prøver fra andre kreaturer har testet positivt for et højt indhold af dioxiner og polychlorerede biphenyler (PCB). Endvidere stammede en vis mængde oksekød fra dyr, der blev slagtet i Nordirland senest den 6. december 2008, og som er oplagret i Det Forenede Kongerige, fra besætninger, hvor prøver fra andre kreaturer i disse besætninger har testet positive for et højt indhold af dioxiner og polychlorerede biphe- nyler (PCB). L 29 af 31.1.2009, s. 41. C 36 af 13.2.2009, s. 2.