21. 12. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 357/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2990/78 af 18. december 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 525/77 om indførelse af en producentstøtte- ordning for ananaskonserves ] RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 227, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indførelse af en produ- centstøtteordning for ananaskoriserves () er en af be- tingelserne for ydelse af støtte til forarbejdningsindu- strierne, at der til producenterne i det mindste betales en vis minimumspris ; på grund af de særlige vilkår, under hvilke ananashø- sten finder sted, udstrækker forarbejdningen af disse produkter sig over en forholdsvis lang periode ; venteti- den, indtil producentstøtten kan udbetales, medfører finansielle vanskeligheder for forarbejdningsindu- strien, som er forpligtet til at betale en minimumspris til producenterne af frisk ananas ; for at lette forarbejd- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. ningen af ananas høstet i Fællesskabet bør der kunne udbetales forskud på støtten, inden minimumsprisen udbetales til producenterne; med henblik på, at denne ordning kan fungere tilfredsstillende, bør udbe- talingen af disse forskud gøres betinget af en sikker- hedsstillelse, som garanterer overholdelsen af betingel- serne for ydelse af støtte — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 525/77 ind- sættes som stk. 2: »Forskud på støtten kan dog udbetales mod fore- læggelse af en skriftlig kontrakt — navnlig i form af en leveringsforpligtelse — mellem producenten af frisk ananas og den forarbejdende virksomhed, forudsat at sidstnævnte stiller sikkerhed som ga- ranti for overholdelsen af stk. 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1978. (!) EFT nr. C 183 af 1. 8. 1978, s. 4. (?) Udtalelse afgivet den 16. 11. 1978 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). ) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 46. På Rådets vegne J. ERTL Formand