Nr. L 29/8 De EFuropæiske Fællesskabers Tidende 1. 2. 85 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 223/85 af 29. januar 1985 om indgåelse af fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtning: Det er i Fællesskabets interesse at godkende fiskeriafta- len mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side, undertegnet i Bruxelles, den 13. marts 1984 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fæl- lesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side godkendes på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 De i artikel 2 i aftalen omhandlede gennemførelsespro- tokoller godkendes efter fremgangsmåden i artikel 43 i traktaten. Artikel 3 Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 13 i aftalen. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen for ikrafttræ- delsen af traktaten om ændring af traktaterne om oprettelse af De europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- staf. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 1985. (1) EFT nr. C 172 af 2. 7. 1984, s. 83. På Rådets vegne G. ANDREOTTI Formand