L 258/72 Den Europæiske Unions Tidende 26.9.2008 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. september 2008 om ændring af beslutning 2005/176/EF om fastsættelse af kodeformen og koderne for anmeldelse af dyresygdomme i henhold til Rådets direktiv 82/894/EØF (meddelt under nummer K(2008) 5175) (EØS-relevant tekst) (2008/755/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (5) under  henvisning til Rådets  direktiv 82/894/EØF  af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet (!), særlig artikel 5, stk. 1, og (6) ud fra følgende betragtninger: (1) — Direktiv 82/894/EØF omhandler anmeldelse af udbrud af de dyresygdomme, der er opført på listen i bilag I til 7) samme direktiv. (2) Ved Kommissionens beslutning 2005/176JEF (?) fast- sættes kodeformen og koderne for anmeldelse af dyre- sygdomme i henhold til direktiv 82/894/EØF. Bilag V til beslutningen indeholder en liste over koderne for de pågældende sygdomme, mens bilag X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 og X/16 indeholder lister over koderne for (9) veterinærregionerne i henholdsvis Danmark, Tyskland, Spanien, Italien, Portugal og Sverige. For at gøre det muligt at sondre mellem anmeldelser af udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin og udbrud af samme sygdom hos tamsvin bør der fastsættes forskellige koder for anmeldelse af henholdsvis den ene og den anden af disse to typer udbrud. Det er derfor nødvendigt at ændre listen over sygdoms- koder i bilag V til beslutning 2005/176/EF. Danmark, Tyskland, Spanien, Italien, Portugal og Sverige har ændret deres veterinærregioners navne og grænser. Ændringen af de pågældende regioner har betydning for systemet for anmeldelse af dyresygdomme. De nye regioner bør derfor erstatte de nuværende regioner i systemet. Bilag X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 og X/16 til beslutning 2005/176/EF bør således ændres i overens- stemmelse hermed. Beslutning 2005/176/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. For at sikre en fortrolig behandling af de fremsendte oplysninger bør bilagene til nærværende beslutning ikke offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: (3) — Listen i bilag I til direktiv 82/894/EØF, som ændret ved Kommissionens beslutning 2008/650/EF ?), blev for nylig opdateret, således at visse fiskesygdomme, der er opført i del II i bilag IV til Rådets direktiv 2006/88/EF (?), blev optaget på listen, samtidig med at Teschenersyge (porcin enteroviral encephalomyelitis), som ikke længere er en obligatorisk anmeldepligtig sygdom i henhold til Rådets direktiv 92/119/EØF (%), udgik af listen. Artikel 1 I beslutning 2005/176/EF foretages følgende ændringer: 1) Bilag V erstattes af teksten i bilag I til nærværende beslut- ning. L 378 af 31.12.1982, s. 58. L 59 af 5.3.2005, s. 40. L 213 af 8.8.2008, s. 42. L 328 af 24.11.2006, s. 14. L 62 af 15.3.1993, s. 69. 2) Bilag X/01 erstattes af teksten i bilag II til nærværende beslutning.