29.1.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 24/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 75/2008 af 28. januar 2008 om fremgangsmåder til forenkling af udstedelsen eller udfærdigelsen i Fællesskabet af oprindelsesbeviser og udstedelsen af visse godkendte eksporttilladelser i Rhenhold til bestemmelserne om præferencehandelsordningerne mellem Det Europæiske Fællesskab og visse lande (EØS-relevant tekst) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Iforordning (EF) nr. 1207/2001 om fremgangsmåder til forenkling af udstedelsen eller udfærdigelsen i Fælles- skabet af oprindelsesbeviser og udstedelsen af visse godkendte eksporttilladelser i henhold til bestemmelserne om præferencehandelsordningerne mellem Det Europæ- iske Fællesskab og visse lande (!) er der fastsat bestem- melser om den korrekte udstedelsejudfærdigelse af oprin- delsesbeviser i forbindelse med eksport af varer fra Fællesskabet som led i dets præferencehandelsforbindelser med visse tredjelande. (2) — Bilag II og IV til forordning (EF) nr. 1207/2001 bør ændres for at sikre en korrekt angivelse af materialers oprindelse, når de i Fællesskabet benyttes til fremstilling af varer med oprindelsesstatus. (3) — Forordning (EF) nr. 1207/2001 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1207/2001 foretages følgende ændringer: 1) Bilag III erstattes af teksten i bilag I til nærværende forord- ning. 2) Bilag IV erstattes af teksten i bilag II til nærværende forord- ning. Artikel 2 Leverandørerklæringer for varer uden præferenceoprindelses- status udfærdiget inden datoen for denne forordnings ikraft- træden forbliver gyldige. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2008. (!) EFT L 165 af 21.6.2001, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1617/2006 (EUT L 300 af 31.10.2006, s. 5). På Rådets vegne D. RUPEL Formand