6. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 316/11 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3411/84 af 4. december 1984 om fordeling blandt medlemsstaterne af Fællesskabets fangstkvoter for 1985 i det regulerede område, der er defineret i NAFO-konventionen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, uner henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ("), særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Konventionen om det fremtidige multilaterale samar- bejde vedrørende fiskeriet i det ngrdvestlige Atlanter- hav, i det følgende benævnt »NAFO-konventionen«, blev godkendt af Rådet ved forordning (EØF) nr. - 3179/78 %); NAFO-konventionen trådte i kraft den 1. januar 1979 ; Fiskerikommissionen under Organisationen for fiske- riet i det nordvestlige Atlanterhav vedtog den 14. september 1984 et forslag om, at fangsterne af visse fiskearter begrænses i det regulerede område i 1985, og dette forslag blev den 24. november 1984 en bindende foranstaltning for Fællesskabet ; Fællesskabet skal udstede passende bestemmelser, der sikrer, at denne begrænsning overholdes af fælleskabs- fartøjerne ; i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 170/83 skal  Rådet fastsætte den samlede — tilladte fangstmængde pr. fiskebestand eller gruppe af fiskebe- stande, den andel, der er til rådighed for Fællesskabet, samt de særlige betingelser, der skal gælde for disse fangster ; i henhold til artikel 4 i samme forordning skal den andel, der er til rådighed for Fællesskabet, fordeles mellem medlemsstaterne ; NAFO-kommissionens forslag af 14. september 1984 om blæksprutter fastsætter ikke særskilte kvoter til Canada og Fællesskabet ; Fællesskabet bør derfor indføre kvoter for sine egne fiskere af en størrelsesor- den, hvorved der tages hensyn både til de af NAFO foreslåede TAC for den samlede bestand og til Fælles- skabets fiskeres interesser ; (!) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. I. -(?) EFT nr. L 378 af 30. 12. 1978, s. 1. oplysninger om fællesskabsfartøjernes fangster bør meddeles de pågældende medlemsstater og Kommis- sionen for at sikre, at disse kvoter overholdes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :  Artikel 1 1. Fra den 1. januar til den 31. december 1985 begrænses fangster af de i bilag I nævnte arter taget i det regulerede område, der er defineret i artikel 1, stk. 2, i NAFO-konventionen, af fartøjer, som fører en af medlemsstaternes flag, inden for de i nævnte bilag anførte dele af det regulerede område til de i det pågældende bilag fastsatte kvoter. 2 Bifangster af de i bilag I nævnte arter, som tages i områder, for hvilke der ikke i denne forordning er tildelt nogen kvote for direkte fiskeri, må for hver af disse arter om bord ikke overstige 2 500 kg eller 10 vægtprocent af den samlede fiskemængde om bord, hvis denne sidste mængde er større. mArtikel 2 1. Fartøjer, der fisker i det i artikel 1 nævnte område, skal føre en logbog, hvori de i bilag II specifi- cerede oplysninger indføres. 2. « Fartøjer, der fisker i det i artikel 1 nævnte område, skal senest den sekstende dag i hver måned for første halvdel af måneden og senest den første dag. i hver måned for anden halvdel af den foregående måned, til myndighederne i den medlemsstat, hvis flag de fører, fremsende rapporter om deres fangster i'det pågældende område. Disse rapporter skal for den periode, de dækker, angive fangsterne i tons for hver art og hvert kvoteområde. 3. Fartøjer, der påtænker at fiske i det regulerede område efter en bestemt bestand, for hvilken der ikke er tildelt Fællesskabet nogen kvote, skal mindst 72 timer, inden fiskeri begyndes efter en mængde, der for den pågældende bestand er tildelt -Andre«, til myndig- hederne i den medlemsstat, hvis flag de fører, frem- sende meddelelse om en sådan hensigt, om muligt med et skøn over den forventede fangst. Fartøjer, der deltager i sådant fiskeri, skal til myndighederne i den medlemsstat, hvis flag de fører, med 48 timers mellemrum fremsende fangstrapporter vedrørende den pågældende bestand.