9. 3. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 67/13 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 600/84 af 5. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3746/83 om fastsættelse for 1984 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ()), særlig artikel 3 og ]1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : | Ved forordning (EØF) nr. 3746/83 (?) har Rådet for 1984 vedtaget visse midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører norsk flag ; efter fremgangsmåden i artikel 2 i fiskeriaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge (?) har parterne ført konsultationer om sildefiskeriet i Nordsøen i 1984; indtil der foreligger udtalelse fra videnskabeligt hold for denne bestand for 1984, enedes parterne om at henstille til deres respektive myndigheder at fastsætte en midlertidig ordning for perioden indtil den 31. juli 1984; på baggrund af resultatet af konsultationerne mellem Fællesskabet og Norge vedrørende sildefiskeriet i Nordsøen bør forordning (EØF) nr. 3746/73 ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I til forordning (EØF) nr. 3746/83 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar til den 31. december 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 1984. ()) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. (?) EFT nr. L 371 af 31. 12. 1983, s. 1. (?) EFT nr. L 226 af 29. 8. 1980, s. 48. På Rådets vegne M. ROCARD Formand