L 268/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.10.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1961/2001 af 8. oktober 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår eksportre- stitutioner for frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2001 (?), særlig artikel 35, stk. 8 og 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår eksportrestitutioner for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 298/2000 (?), bør ændres på en række punkter for at forbedre ordningen med eksportrestitutioner for frugt og grøntsager. For at opnå klare og rationelle bestemmelser bør de eksisterende bestemmelser omarbejdes og forordning (EF) nr. 2190/ 96 ophæves. (2) — Ifølge artikel 35, stk. 6, i forordning (EF) nr. 2200/96 ydes der kun restitution mod fremlæggelse af en eksport- licens. (3) I Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 (?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesat- tester for landbrugsprodukter. (4) — Nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugs- produkter er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1502/2001 (7). (5) — Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 90/2001 (?), fastsætter fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestituti- oner for landbrugsprodukter. Disse bestemmelser bør 297 af 21.11.1996, s. 1. 129 af 11.5.2001, s. 3. 292 af 15.11.1996, s. 12. 34 af 9.2.2000, s. 16. 152 af 24.6.2000, s. 1. 366 af 24.12.1987, s. 1. 199 af 24.7.2001, s. 13. 102 af 17.4.1999, s. 11. 14 af 18.1.2001, s. 22. tri læs] 3 Creerrerrr (11) (12) (13) suppleres med særlige bestemmelser for frugt og grøntsager. I henhold til artikel 35, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2200/96 skal restitutionerne fastsættes under hensyn- tagen til de grænser, der følger af aftaler, der er indgået i overensstemmelse med traktatens artikel 300. Kommissionen bør fastsætte restitutionssatserne og de maksimale mængder, for hvilke der kan ydes restitution. Disse fastsættelser bør ske for hver periode for ansøg- ning om eksportlicenser, og de kan tages op til revision afhængigt af de økonomiske forhold. For at sikre en meget præcis forvaltning af de mængder, der skal udføres, bør eksportlicenserne udstedes efter en betænkningstid. Medlemsstaterne bør udpege de organer, som er kompe- tente til at udstede licenserne. For at sikre en korrekt anvendelse af ordningen bør der fastsættes forskellige ordninger for ydelse af restitutioner, herunder en licitationsordning. Endvidere bør licenser med forudfastsættelse af restituti- onen kun udstedes, hvis der stilles en sikkerhed. For at sikre, at ordningen fungerer korrekt, og udelukke spekulanter bør licenserne ikke kunne overdrages. Ifølge artikel 35, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2200/96 fastsættes restitutionerne under hensyn til det økono- miske aspekt ved de påtænkte udførsler. Der bør derfor fastsættes en ordning med ydelse af restitutioner ved licitation. Inden udstedelsen af licenserne anmoder Kommissionen de bydende om at oplyse, ved hvilken restitutionssats de vil eksportere. Ud fra disse oplys- ninger kan Kommissionen med kendskab til forholdene fastlægge, hvilken maksimumsrestitutionssats der er økonomisk bæredygtig. I nogle tilfælde skal maksi- mumssatsen fastsættes efter proceduren i artikel 46 i forordning (EF) nr. 2200/96, især hvis de tilbudte satser er for høje. Kommissionen bør om nødvendigt kunne afvise alle bud, der er indgivet ved en licitation.