13.7.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 183/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 816/2007 af 12. juli 2007 om åbning af årlige toldkontingenter ved indførsel fra Tyrkiet af visse varer fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (!), særlig artikel 7, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF- Tyrkiet (?) iværksattes slutfasen af toldunionen. I afdeling V, er der fastsat en handelsordning for forarbejdede land- brugsprodukter. (2) I afgørelse nr. 1/97 truffet af Associeringsrådet EF- Tyrkiet ?) er der fastsat en ordning for visse forarbejdede landbrugsprodukter. (3) — Afgørelse nr. 1/2007 truffet af Associeringsrådet EF- Tyrkiet (?) indeholder bestemmelser om en forbedring af handelsordningerne for visse forarbejdede landbrugs- produkter med henblik på at udvide og uddybe told- unionen og fremme den økonomiske konvergens efter udvidelsen af EU den 1. maj 2004. I den forbindelse gives der indrømmelser i form af toldfrie kontingenter. Ved indførsel ud over kontingenterne finder de nuvæ- rende handelsbestemmelser fortsat anvendelse. (4) — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (?) indeholder bestemmelser om forvaltning af toldkontingenter. Det bør bestemmes, at de toldkontin- genter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelser. (1) EFT L 318 af 20.12.1993, s. 18. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2580/2000 (EFT L 298 af 25.11.2000, s. 5). () EFT L 35 af 13.2.1996, s. 1. () EFT L 126 af 17.5.1997, s. 26. (?) Endnu ikke offentliggjort i EUT. () EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 214/2007 (EUT L 62 af 1.3.2007, s. 6). (5) — Kommissionens forordning (EF) nr. 2026/2005 af 13. december 2005 om åbning for 2006 og de følgende år af toldkontingenter ved indførsel til Det Europæiske Fællesskab af visse varer fra Tyrkiet og fremstillet af land- brugsprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 (%) bør ophæves. De mængder, der indføres i henhold til denne forordning mellem den 1. januar 2007 og datoen for ophævelsen, bør fratrækkes den tilsvarende nye kontingentmængde. (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hori- sontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forar- bejdede Landbrugsprodukter uden for bilag I — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der åbnes fællesskabstoldkontingenter ved indførsel fra Tyrkiet af de varer, der er nævnt i bilaget, hvert år fra 2007 for perioden fra den 1. januar til den 31. december, på de i bilaget fastsatte betingelser. Tilladelse til at udnytte kontingenterne er betinget af, at der forelægges et varecertifikat A.TR. i overensstemmelse med afgø- relse nr. 1/2006 truffet af Toldsamarbejdsudvalget EF-Tyrkiet. Artikel 2 De i artikel 1 nævnte fællesskabstoldkontingenter forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93. Artikel 3 Forordning (EF) nr. 2026/2005 ophæves på datoen for ikraft- trædelsen af nærværende forordning. Kontingentmængden med løbenummeret 09.0232 reduceres med de mængder pastapro- dukter, der indføres i henhold til forordning (EF) nr. 2026/2005 (løbenummer 09.0205) mellem den 1. januar 2007 og datoen for ikrafttrædelsen af nærværende forordning. () EUT L 327 af 14.12.2005, s. 3.