L 172/26 Den Europæiske Unions Tidende 30.6.2007 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 754/2007 af 28. juni 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1941/2006, (EF) nr. 2015/2006 og (EF) nr. 41/2007 for så vidt angår fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (3) > Bestemmelserne om udpegede havne bør gøres klarere. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 20, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 423/2004 af 26. februar 2004 om foranstaltninger til genopretning af torske- bestande (?), særlig artikel 8, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 1941/2006 (?) fastsættes der fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Øster- søen for 2007. (2) —Ved forordning (EF) nr. 1941/2006 fastsættes det, at yderligere forbudsdage, som medlemsstaterne  skal fordele i visse underafsnit i Østersøen, skal opdeles i perioder på mindst 5 dage. Denne bestemmelse bør dog ikke gælde, hvis de yderligere forbudsdage ligger i tilknytning til en af de lukkede perioder som fastsat ved den pågældende forordning, forudsat at den samlede lukkede periode er lig med eller mere end 5 dage. Forde- lingen af de yderligere forbudsdage bør gøres tydeligere med tilbagevirkende kraft. ()) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. (?) EUT L 70 af 9.3.2004, s. 8. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 441/2007 (EUT L 104 af 21.4.2007, s. 28). () EUT L 367 af 22.12.2006, s. 1. Ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 609/2007 (EUT L 141 af 2.6.2007, s. 33). (4) — Drivliner bør undtages fra de redskabstyper, der er berørt af fiskeriindsatsbegrænsningerne, når denne redskabstype ikke anvendes til at fange torsk. (5) — Da det ikke anses for nødvendigt at bevare henvisningen til underafsnit 27 for så vidt angår fiskeriindsatsbegræns- ninger i Østersøen på grund af minimale fangster af torsk i dette underafsnit, bør henvisningen til dette underafsnit udgå. (6) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 2015/2006 (%) fastsættes der fiskerimuligheder for EF-fartøjer for visse dybhavs- bestande for 2007 og 2008. (7) — Beskrivelsen i den pågældende forordning af visse fiskeri- områder bør gøres klarere, så det sikres, at det område, hvori en kvote kan fiskes, identificeres korrekt. (8) — For visse arter er visse kvoter og fodnoter unøjagtigt angivet i den pågældende forordning og bør derfor rettes. (99 — Ved Rådets forordning (EF) nr. 41/2007 () fastsættes der fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, for 2007. (10) — Visse særlige bestemmelser om landing eller omladning af frossen fisk, der er fanget af tredjelandsfiskerfartøjer i NEAFC-konventionens område, bør gøres klarere. () EUT L 384 af 29.12.2006, s. 28. Ændret ved forordning (EF) nr. 609/2007. () EUT L 15 af 20.1.2007, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 643/2007 (EUT L 151 af 13.6.2007, s. 1).