Nr. L 96/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 4. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. september 1996 om ændring af beslutning 92/317/EØF om den støtte, som Spanien har ydet Hilaturas y Tejidos Andaluces SÅ, nu benævnt Mediterråneo Técnica Textil SÅ, og selskabets køber (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (97/242/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 93 at have givet de berørte parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: Hilaturas y Tejidos Andaluces SA (Hytasa), nu benævnt Mediterråneo Técnica Textil SA (MTT), var et privat selskab, der som følge af økonomiske vanskeligheder blev købt af Patrimonio del Estado i 1982. Hytasa fremstillede tekstilprodukter på selskabets fabrikker i Sevilla og andre steder i regionen. Fra købet i 1982 og frem til 1986 iværksatte Patrimonio del Estado en omstruktureringsplan finansieret via en spansk sektorstøtteordning og via kapitaltilførsler på i alt 6 600 mio. pta. Denne indsats forhindrede ikke Hytasas dårlige økonomiske resultater. Lige inden Spanien blev medlem af EU, var selskabets kapital stort set blevet redu- ceret til nul. Efter en klage anmodede Kommissionen i 1989 de spanske myndigheder om at fremsende oplysninger om angivelige kapitaltilførsler til Hytasa i perioden fra 1986 og fremefter. På baggrund af svarskrivelsen fra de spanske myndigheder afgjorde Kommissionen, at Hytasa havde modtaget kapitalforøgelser på 7 100 mio. pta. I 1990 meddelte de spanske myndigheder Kommissio- nen, at Hytasa var ved at blive privatiseret. Privatiserings- betingelserne omfattede en kapitaltilførsel fra Patrimonio del Estado på 4300 mio. pta. Blandt de forskellige købstilbud for Hytasa valgte de spanske myndigheder tilbuddet fra virksomhederne Hila- turas Gossypium SÅ med hovedsæde i Barcelona og Industria Tectil del Guadiana SÅ med hovedsæde i Badajoz. De spanske myfdigheder mente, at disse købere kom med det mest interessante tilbud set ud fra et økono- misk synspunkt, og at de var den bedste garanti for selska- bets fortsatte levedygtighed. Denne vurdering var baseret på købernes fremlagte plan for industriel udvikling, deres finansielle evne til at foretage de fornødne fremtidige kapitaltilførsler, deres erhvervsmæssige erfaring inden for tekstilsektoren samt det forhold, at de allerede rådede over de industrielle og kommercielle strukturer, der ville lette gennemførelsen af Hytasas industriudviklingsplan. Ifølge den salgskontrakt, der blev fremsendt af de spanske myndigheder, var kontraktbetingelserne følgende: — salgsprisen for hele selskabets aktiekapital var opgivet til 100 mio. pta. — i en periode på tre år: — måtte køberne ikke afhænde deres aktier uden forudgående tilladelse fra Patrimonio — måtte der kun ske ændringer i aktieandelen til sikring af, at køberne beholdt aktiemajoriteten — måtte køberne ikke gennemføre afskedigelser, medmindre der blev indgået en aftale med medar- bejdernes fagforeninger, eller det skete i forbin- delse med ordninger for førtidspensionering eller ordninger vedrørende midlertidige hjemsendelser — selskabet måtte ikke udbetale udbytte i en periode på fem år, og køberne måtte i samme periode ikke opdele selskabet eller afhænde dele af det, men skulle bevare alle de bestående anlæg og nogle ejendomme — provenuet fra et eventuelt salg af andre ejendomme skulle forblive inden for selskabet — køberne skulle gennemføre den redningsplan, der var knyttet til salgskontrakten som bilag — alle nye mærkenavne og andre immaterielle formue- goder skulle erhverves af Hytasa