Nr. L 84/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 3. 78 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 624/78' af 30. marts 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde KOMMiSSlONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2560/77 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Ved artiklerne 6 og 24 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 685/69 af 14. april 1969 om gennemførelses- bestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 630/77 (?), fastsættes de forskellige elementer i forbin- delse med oplagringsomkostningerne samt den rente- sats, der skal tages i betragtning ved finansieringen ; det viser sig nødvendigt at ændre disse beløb for at tage hensyn til omkostningsudviklingen og situatio- nen på smørmarkedet i Fællesskabet ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fovaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1978. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 303 af 28. 11. 1977, s. 1. () EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. () EFT nr. L 78 af 26. 3. 1977, s. 13. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 6, stk. 2 og artikel 24, stk. I i forordning (EØF) nr. 685/69 ændres således : — under litra a) erstattes »15,50 regningsenheder« med »16,90 regningsenheder«, — under litra b) erstattes »0,29 regningsenheder« med -0,31 regningsenheder«, — under litra c), erstattes rentesatsen på »9,50 % med rentesatsen »8,50 %«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1978. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand