7.5.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 120/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 402/2008 af 6. maj 2008 om de nærmere regler for indførsel af rug fra Tyrkiet (kodificeret udgave) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2008/97 af 9. oktober 1997 om gennemførelsesbestemmelser til særord- ningen for indførsel af olivenolie og visse andre landbrugspro- dukter fra Tyrkiet (!), særlig artikel 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EØF) nr. 2622/71 af 9. december 1971 om de nærmere regler for indførsel af rug fra Tyrkiet (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (?). Forordningen bør af klarheds- og rationa- liseringshensyn kodificeres. (2) —Iforordning (EF) nr. 2008/97 har Rådet vedtaget regler for gennemførelse af den særlige ordning for indførsel af rug fra Tyrkiet, som er fastsat i tillægsprotokollen til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Tyrkiet. (3) — Idenne særlige ordning fastsættes under visse betingelser en nedsættelse af den toldsats, der opkræves ved indførsel af rug fra Tyrkiet. Med henblik herpå skal der foreligge bevis for, at eksportøren faktisk har erlagt den særlige eksportafgift, som han skal betale. (4) — Der bør i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 2008/97 fastsættes nærmere bestemmelser vedrørende beviset for, at den særlige eksportafgift er erlagt. (5) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for korm — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bevis for, at den særlige eksportafgift, der er nævnt i artikel 5 i forordning (EF) nr. 2008/97, er erlagt, sker ved fremlæggelse af varecertifikat A.TR. 1 for den kompetente myndighed i den importerende medlemsstat. I dette tilfælde skal den kompetente myndighed anføre en af de i bilag I angivne påskrifter i rubrikken »Bemærkninger«. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 2622/71 ophæves. Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvis- ninger til nærværende forordning og læses efter sammenlig- ningstabellen i bilag II. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2008. (1) EFT L 284 af 16.10.1997, s. 17. Ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 846/98 (EFT L 120 af 23.4.1998, s. 13). (?) EFT L 271 af 10.12.1971, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1996/2006 (EUT L 398 af 30.12.2006, s. 1). () Se bilag I. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand