Nr. L 86/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 3. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 797/84 af 28. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1725/79 om nærmere regler for støtte til skummetmeælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver især til kalvefoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1600/83 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/79 ?, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2529/83 (?), er det præciseret, hvilke produkter der skal anses som foderblanding som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra d), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 986/68 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1187/82 (%) ; bestemmelsen i litra c) i samme stykke i artikel 4, hvori det angives, at foderblandinger hverken må forarbejdes eller blandes før anvendelse i en land- brugsbedrift, en opdrætnings- eller opfedningsvirk- somhed, synes at udelukke anvendelse uden for disse bedrifter og virksomheder ; med henblik på at undgå enhver tvetydighed i tekstens affattelse er det hensigts- mæssigt kun at præcisere, at forarbejdning eller blan- ding tidligst må finde sted hos den endelige bruger ; i bilag I til forordning (EØF) nr. 1725/79 er formularen for analysekemaet for skummetmælks- pulver anført ; erfaringen har vist, at kontrolbestem- melserne bør præciseres, især for så vidt angår denatu- reret skummetmælk ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1725/79 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 4, stk. 1, litra c), affattes således : »c) som umiddelbart kan anvendes som foder, og som tidligst forarbejdes eller blandes hos den endelige bruger ;« 2. Bilag I, fodnote (7), affattes således : »(7) Kontrollen ved tilsætning af et inert pulver kan foretages' inden denatureringen (fortynding 1:20) eller efter denatureringen (fortynding 1:2); der skal være en karakteristisk og udpræget lugt.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. april 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 1984. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56. () EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1. (' EFT nr. L 249 af 9. 9. 1983, s. 12. () EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. () EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 6. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen