L 63/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.3. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 502/98 af 3. marts 1998 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse magnet- plader (3,5”disketter) med oprindelse i Indonesien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 ), særlig artikel 7 og 9, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Den 6. april 1995 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumpingpro- cedure vedrørende importen til Fællesskabet af visse magnetplader (3,5” disketter) med oprindelse i Canada, Indonesien, Macao og Thailand og iværk- satte en undersøgelse. Proceduren indledtes på grundlag af en klage indgivet af Diskma (Committee of European Diskette Manufacturers) på vegne af producenter, hvis samlede produktion af 3,5”disketter udgjorde en betydelig del af produktionen i Fællesskabet af sådanne disketter. Klagen indeholder beviser for, at der fandt dumping sted af nævnte vare, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf; beviserne ansås for tilstrækkelige til at begrunde indledningen af en procedure. Kommissionen underrettede officielt de produ- center, eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandene og den klagende part, og den gav de berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt. Kommissionen sendte spørgeskemaer til de berørte parter og modtog detaljerede oplysninger fra de klagende producenter i Fællesskabet, fra en produ- () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. () EFT C 84 af 6. 4. 1995, s. 4. cent i Indonesien og fra en producent og et dermed forbundet salgsselskab i Thailand. Kommissionen aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber: a) Klagende producenter i Fællesskabet Belgien: — Sentinel Computer Products Europe NV, Wellen Tyskland: Boeder AG, Flørsheim am Main Frankrig: RPS Media SA (et datterselskab af Boeder AG), Albi Sentinel France, SÅ (et datterselskab af Sentinel Computer Products Europe NV), Paris Italien: Computer  Support — fItaly, — srl, Verderio Inferiore. b) Producenter/eksportører i de pågældende lande Indonesien: — PT Beneluxindo, Jakarta, og de dermed forbundne selskaber, Benelux Manufacturing og Prime Standard i Hongkong Thailand: — V-SA Magnetic Co. Ltd, Bangkok (produ- cent) — V-SA Cast Co. Ltd, Bangkok (forbundet salgsselskab). Med henblik på spørgsmålet om dumping omfat- tede undersøgelsen perioden fra den 1. marts 1994 til den 28. februar 1995 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). Undersøgelsen af spørgs- målet om den forvoldte skade omfattede perioden mellem 1992 og undersøgelsesperioden. Der er allerede indført endelig antidumpingtold på importen af 3,5” disketter med oprindelse i Japan, Taiwan og Folkerepublikken Kina ved Rådets forordning (EØF) nr. 2861/93 ("), i Hongkong og Republikken Korea ved Rådets forordning (EF) nr. 2199/94 () og i Malaysia, Mexico og USA ved Rådets forordning (EF) nr. 663/96 (9). () EFT L 262 af 21. 10. 1993, s. 4. () EFT L 236 af 10. 9. 1994, s. 2. () EFT L 92 af 13. 4. 1996, s. 1.