3. 8. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 193/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1555/96 af 30. juli 1996 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for anvendelse af tillægsimport- told for frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 (?), særlig artikel 24, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge forordning (EØF) nr. 1035/72 kan der ved indførsel til tolden i den fælles toldtarif af visse produkter henhø- rende under nævnte forordning pålægges en tillægsim- porttold (»tillægstold«), hvis de betingelser, der følger af artike] 5 i landbrugsaftalen (?), opfyldes, undtagen når indførslen ikke kan forstyrre EF-markedet, eller når virk- ningerne ville stå i misforhold til det tilstræbte mål; tillægstolden kan pålægges, bla. hvis den indførte mængde af de pågældende produkter, der er fastlagt på grundlag af de importlicenser, der er udstedt af medlems- staterne, eller efter procedurer, der er indført i forbindelse med en præferenceaftale, overskrider en udløsnings- mængde, der ifølge artikel 5, stk. 4, i landbrugsaftalen er fastsat pr. produkt og pr. anvendelsesperiode; tillægstolden kan kun pålægges produkter, der indføres uden for toldkontingenter, der oprettes i forbindelse med Verdenshandelsorganisationen, og produkter, hvis tarife- ring, der foretages efter artikel 5 i forordning (EF) nr. 3223/94 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2933/ ) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. ) EFT nr. L 132 af 16. 6. 199$, s. 8. () EFT nr. L 336 af 23. 12. 1994, s. 22. ( EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 66. 95 (), medfører anvendelse af den højeste specifikke told- sats; produkter der er omfattet af præferencer vedrørende indgangspris, skal fritages for tillægstold, for så vidt deres tarifering ikke medfører anvendelse af den højeste speci- fikke toldsats; for indførsler, der er omfattet af toldpræferencer med hensyn til værditold og specifik told, bør der ved bereg- ningen af tillægstolden tages hensyn til disse præferencer; produkter, der er under transport til Fællesskabet, er lige- ledes fritaget for tillægstolden; det er derfor hensigtsmæs- sigt at fastsætte særlige bestemmelser for dem; indførelsen af ordningen med importlicenser foregriber ikke ordningens udskiftning med en procedure for hurtig edb-registrering af indførsler, så snart denne procedure juridisk og i praksis kan iværksættes; der vil blive foretaget en evaluering i denne forbindelse den 31. december 1997; Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den i artikel 24, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72 omhandlede tillægsimporttold, i det følgende benævnt »tillægstold«, kan pålægges de i bilaget anførte produkter på de i nærværende forordning fastsatte betingelser. Artikel 2 Udløsningsmængderne og perioderne for hvert af de i bilaget anførte produkter fastsættes hvert år. () EFT nr. L 307 af 20. 12. 1995, s. 21.