L 125/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5.5.2001 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 9. april 2001 om fastlæggelse af nye retningslinjer, der finder anvendelse på aktioner og foranstaltninger under det flerårige program til fremme af det internationale energisamarbejde (1998-2002) under det flerårige rammeprogram for aktioner inden for energisektoren og de dertil knyttede foranstalt- ninger (2001/353/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 1999/21/EF, Euratom af 14. december 1998 om et flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren (1998-2002) og dertil knyttede foran- staltninger (!), særlig artikel 4, under henvisning til Rådets beslutning 1999/23/EF af 14. december 1998 om et flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde (1998-2002) ?), i det følgende benævnt »Synergy-programmet«, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — For at øge effektiviteten er det nødvendigt at tilpasse Synergy-programmets gennemførelse, navnlig hvad angår de gennemførelsesopgaver, der er knyttet til forvaltningen af programmer og projekter. (2) — Synergy-programmet er blevet udmøntet i et betydeligt antal små kontrakter med en stor geografisk spredning, som det blev fremhævet i den seneste evalueringsrap- port. (3) — Synergy-programmet er et af de programmer, der har begrænsede finansieringsmidler i forhold til de mange aktiviteter, det omfatter. Det er derfor nødvendigt at koncentrere gennemførelsen om visse prioriterede mål, at reducere antallet af kontrakter under programmet og at forhøje kontrakternes gennemsnitsbeløb, således at de .1.1999, s. 16. .1.1999, s. 23. y 3 3 mål, der er fastsat for reformen af Kommissionens akti- viteter vedrørende forvaltning af programmer, kan nås. (4) — Kommissionen har forelagt nye retningslinjer for akti- oner og foranstaltninger, der skal iværksættes som led i Synergy-programmet, men de blev ikke accepteret af udvalget for rammeprogrammet. (5) > Denne afgørelse foregriber ikke afgørelser om hverken andre programmer under det nuværende energiramme- program (1998-2002) eller om det kommende forslag til et flerårigt rammeprogram. (6) — Retningslinjerne bør ikke indvirke på handlingspro- grammet i artikel 5 i beslutning 1999/23/EF eller det vejledende program i bilaget til samme beslutning — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Rådet godkender de nye retningslinjer for Synergy-programmet i bilaget, som ikke foregriber handlingsprogrammet i artikel 5 i beslutning 1999/23/EF eller det vejledende program i bilaget til samme beslutning. Udfærdiget i Luxembourg, den 9. april 2001. På Rådets vegne A. LINDH Formand