26. 2. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 48/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 422/86 af 25. februar 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1723/72 om regnskabsafslutning for Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugs- politik (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 870/ 850), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel S, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med den siden vedtagelsen af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1723/72 (?) etable- rede praksis har det været tilladt medlemsstaterne også efter udløbet af den i artikel 1, stk. 2, fastsatte frist at fremsende yderligere oplysninger, der er nødvendige for regnskabsafslutningen, især som følge af resultaterne af Kommissionens kontrol; med henblik på en hurtig gennemgang af  medlemsstaternes  regnskaber  bør Kommissionen kunne fastsætte en frist for medlemssta- ternes  fremsendelse  af nye oplysninger under hensyntagen til, hvor langt arbejdet med regnskabsafslut- ningen er fremskredet ; Fondskomiteen har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1723/72 indsættes følgende stykke : »3. —Der kan. tilstilles Kommissionen supplerende oplysninger indtil et endeligt tidspunkt, som denne fastsætter, især under hensyntagen til det arbejdsmæs- sige omfang, der måtte være nødvendigt for tilveje- bringelse af de omhandlede oplysninger. I mangel af fremsendelse inden for den af Kommissionen fastsatte frist fastsætter denne sin beslutning på grundlag af den information, som den er i besiddelse af på det endelige tidspunkt, der er fastsat, bortset fra tilfælde, hvor en forsinket fremsendelse af oplysninger sker på grund af særlige omstændigheder.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 1986. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 95 af 2. 4. 1985, s. 1. () EFT nr. L 186 af 16. 8. 1972, s. 1. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand