22.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 343/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (?), under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (), og ud fra følgende betragtninger: (1) () 0 0 (0 0 Den fælles fiskeripolitiks mål i henhold til Rådets forord- ning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om beva- relse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (?) er at sikre, at de levende akva- tiske ressourcer udnyttes på en økonomisk, miljømæssigt og socialt bæredygtig måde. 1) Udtalelse af 22.4.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT). 2) Udtalelse af 15.5.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT). EUT C 211 af 4.9.2009, s. 73. 4) EUT C 151 af 3.7.2009, s. 11. >) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. 2) Da en vellykket fælles fiskeripolitik forudsætter, at der gen- nemføres en effektiv kontrolordning, har foranstaltnin- gerne i henhold til denne forordning derfor til formål at få oprettet en EF-ordning for kontrol, inspektion og håndhæ- velse gennem en global og integreret strategi i overens- stemmelse med proportionalitetsprincippet, så alle regler i den fælles fiskeripolitik overholdes med henblik på at sikre en bæredygtig udnyttelse af levende akvatiske ressourcer ved at dække alle aspekter af politikken. Erfaringerne med anvendelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kon- trolordning under den fælles fiskeripolitik (%) har vist, at den nuværende kontrolordning ikke længere er tilstrække- lig til at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik. I øjeblikket findes kontrolbestemmelserne i en lang række overlappende og komplekse retsakter. For nogle dele af kontrolordningen har medlemsstaternes gennemførelse været dårlig, hvilket fører til utilstrækkelige og diverge- rende foranstaltninger mod overtrædelser af reglerne i den fælles fiskeripolitik, hvilket underminerer indførelsen af ensartede spilleregler for fiskere i hele Fællesskabet. Derfor bør den eksisterende ordning og alle tilhørende forpligtel- ser konsolideres, rationaliseres og forenkles, især ved at nedbringe dobbelt regulering og administrative byrder. () EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1.