L 4/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.1.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 2000 om ændring af beslutning 95/232/EF om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg i henhold til Rådets direktiv 69/208/EØF for at fastsætte de betingelser, som frø af hybrider og af sammensatte sorter af raps og rybs skal opfylde (meddelt under nummer K(2000) 4023) (EØS-relevant tekst) (2001/18/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Det er vigtigt at sikre kontinuiteten i forsøget. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske (6) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (!), senest ændret ved direktiv 98/96/EF (?), særlig artikel 12a, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 95/232/EF (?), senest ændret ved beslutning 1999/84/EF (?), blev der indført et tidsbegrænset forsøg på nærmere fastsatte betingelser for at fastsætte de betingelser, som frø af hybrider og af sammensatte sorter af raps og rybs skal opfylde; det anvendes til den 31. december 2000. (2) I løbet af forsøget har metoderne til fremstilling af sådanne frø, særlig med hensyn til hansterilitet, udviklet sig. (3) > Det har endnu ikke været muligt at drage egentlige konklusioner og heller ikke at fastsætte de endelige betingelser, som frø af hybrider og af sammensatte sorter af raps og rybs skal opfylde. (4) — Derfor bør den nuværende forsøgsperiode forlænges med det formål at vurdere, om fællesskabsbestemmel- serne for fremtiden skal ændres. ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frugt- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 5, stk. 3 og 5, i beslutning 95/232/EF ændres datoen »den 31. december 2000« til »den 30. juni 2002«. Artikel 2 Denne beslutning træder i kraft den 31. december 2000. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2000. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 169 af 10.7.1969, s. 3. () EFT L 25 af 1.2.1999, s. 27. (?) EFT L 154 af 5.7.1995, s. 22. () EFT L 27 af 2.2.1999, s. 31.