11. 11. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 306/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 1997 om anvendelse af den italienske lov nr. 95/1979 om tvangsadministration af større kriseramte virksomheder på stålvirksomheden Ferdofin Srl (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (97/754/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2496/ 96/EKSF af 18. december 1996 om fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien (!), særlig artikel 6, stk. 5, efter at have opfordret de berørte parter til at fremsætte deres bemærkninger, og under henvisning til disse bemærkninger ), og ud fra følgende betragtninger: I Ved skrivelse af 22. marts 1996 meddelte Kommissionen de italienske myndigheder, at den havde besluttet at indlede proceduren efter artikel 6, stk. 4, i Kommissio- nens beslutning nr. 3855/91/EKSF (erstattet af beslutning nr. 2496/96/EKSF pr. 1. januar 1997) med hensyn til anvendelsen af den italienske lov nr. 95/1979 om tvangs- administration af større kriseramte virksomheder, den såkaldte »Prodi-lov« (i det følgende benævnt »lov nr. 95/ 1979«) på virksomheden Ferdofin Siderurgica Srl (i det følgende benævnt »Ferdofin«). Af de oplysninger, som Kommissionen er i besiddelse af, og som hovedsagelig stammer fra det oplysningsmateriale, som de italienske myndigheder har fremsendt, fremgår følgende: 1) Ferdofin befandt sig i en meget vanskelig finansiel situation; af virksomhedens balance pr. 30. juni 1994 og af resultatopgørelsen fremgik det: i) at de samlede tab udgjorde 251,6 mia. lire, ii) at set i forhold til en selskabskapital på 80 mia. lire udviste egenkapitalen et underskud på 170,9 mia. lire, og ili) at den mellem- og langfristede gæld samt gælden til kreditinstitutter androg 526,5 mia. lire, medens anlægsaktiverne, hvoraf en stor del allerede var belånt, udgjorde 429,5 mia. lire. 2) På denne baggrund blev Ferdofin ved ministerielt dekret af 28. december 1993 underkastet proceduren efter lov nr. 95/1979, der bl.a. gav mulighed for at fast- () EFT L 338 af 28. 12. 1996, s. 42. ( EFT C 151 af 25. 5. 1996, s. 10. fryse virksomhedens gæld, herunder gælden til de offentlige kreditinstitutter. 3) I betragtning af virksomhedens finansielle situation havde de private banker ikke villet yde Ferdofin nogen form for finansiering uden offentlig garanti. På baggrund af ovenstående var det meget vanskeligt for Kommissionen at fastslå, om den pågældende støtte i henhold til lov nr. 95/1979 var forenelig med fællesmar- kedet. Den besluttede derfor at indlede proceduren efter artikel 6, stk. 4, i beslutning nr. 3855/91/EKSF med hensyn til anvendelsen af lov nr. 95/1979 på Ferdofin. II Som led i proceduren opfordrede Kommissionen den italienske regering til at fremsætte sine bemærkninger, medens de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter blev underrettet ved offentliggørelsen af beslut- ningen om indledning af proceduren (?). Ved skrivelse af henholdsvis 24., 25. og 26. juni 1996 fremsatte den britiske regering, »Wirtschaftsvereinigung Stahl«, Siderinsa og BISPA (The British Iron and Steel Producers Association) deres bemærkninger til Kommis- sionen, som videregav dem til de italienske myndigheder ved skrivelse af 1. august 1996. Alle ovennævnte interesserede parter gav i deres bemærk- ninger udtryk for støtte til Kommissionens beslutning om at indlede proceduren. De fremførte især, at den pågæl- dende lov i sig selv måtte betragtes som statsstøtte, idet den gav den italienske stat mulighed for, gennem indu- striministerens skønsmæssige beføjelser, at gribe ind for at redde virksomheder med meget alvorlige finansielle problemer, Da en sådan foranstaltning er i strid med EKSF-traktatens artikel 4, litra c), anmodede de interesse- rede parter Kommissionen om at erklære den uforenelig med fællesmarkedet for kul og stål. Som svar på Kommissionens beslutning om at indlede proceduren og på de interesserede parters bemærkninger meddelte den italienske regering følgende punkt 1-9): () Se fodnote 2.