24. 1. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 19/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 179/98 af 23. januar 1998 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3051/95 om sikkerhedsledelse af ro-ro- færger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3051/95 af 8. december 1995 om sikkerhedsledelse af ro-ro- færger (1), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EF) nr. 3051/95 fastsætter, at selskaber og medlemsstater skal overholde bestemmelserne i den inter- nationale kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening, herefter benævnt ISM-koden, som blev vedtaget af Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) ved forsamlingens resolution A.741 (18) af 4. november 1993 om ro-ro-færger, der sejler i fast rutefart til eller fra havne i Fællesskabet; for at sikre ensartet gennemførelse af ISM vedtog IMO den 23. november 1995 ved resolution A.788 (19) retningslinjer om administrationernes gennemførelse af ISM-koden; det er nødvendigt at tage hensyn til udviklingen på inter- nationalt plan ved at indføre detaljerede bestemmelser om udstedelse af midlertidige dokumenter og certifikater, om formatet for ISM-dokumenter og -certifikater samt nogle normer for ISM-certificeringsordninger; det må sikres, at gyldigheden af visse dokumenter og certifikater, der allerede er udstedt, ikke påvirkes; forordning (EF) nr. 3051/95 må derfor ændres; foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra komitéen i henhold til artikel 12 i direktiv 93/75/EØF (?), senest ændret ved Kommissio- nens direktiv 97/34/EF () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 3051/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 2, litra d), affattes således: »d) »anerkendt organisation«: et organ, der er aner- kendt efter reglerne i direktiv 94/57/EF, som ændret ved Kommissionens direktiv 97/58/EF ()). () EFT L 274 af 7. 10. 1997, s. 8.« 2) Bilaget ændres som fastlagt i bilaget til denne forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. juli 1998. Overensstemmelsesdokumenter og certifikater for sikker skibsdrift, der er udstedt af administrationer og anerkendte organisationer før den 1. juli 1998 er gyldige til udløbsdatoen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 1998. () EFT L 320 af 30. 12. 1995, s. 14. På Kommissionens vegne Neil KINNOCK Medlem af Kommissionen () EFT L 247 af 5. 10. 1993, s. 19. () EFT L 158 af 17. 6. 1997, s. 40.