Nr. L 104/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 4. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. april 1997 om tonnagemålene i de flerårige udviklingsprogrammer for Fællesskabets fiskerflåder i perioden 1992-1996 (97/259/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3699/93 af 21. december 1993 om kriterier og betingelser for EF- strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakultur- produkter ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 25/ 97 ?), særlig artikel 6, stk. 5 og 6, og ud fra følgende betragtninger: Som led i gennemførelsen af bestemmelserne i artikel 11 i Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 vedtog Rådet beslutning 94/15/EF () om mål og detaljerede regler for en omstrukturering af Fællesskabets fiskerisektor i perioden 1. januar 1994 til 31. december 1996 med henblik på at opnå en bæredygtig ligevægt mellem ressourcerne og udnyttelsen heraf; ved Kommissionens beslutning 92/588/EØF til 92/598/ EØF (') blev der fastsat flerårige udviklingsprogrammer om bestemmelse af kapacitetsmål i bruttoregistertons (BRT) for medlemsstaternes fiskerflåder i perioden 1992- 1996, og ifølge Rådets forordning (EØF) nr. 2930/86 (?) () EFT nr. L 346 af 31. 12. 1993, s. 1. (?) EFT nr. L 6 af 10. 1. 1997, s. 7. () EFT nr. L 10 af 14. 1. 1994, s. 20. () EFT nr. L 401 af 31. 12. 1992, s. 3. () EFT nr. L 274 af 25. 9. 1986, s. 1. skulle medlemsstaterne opmåle en del af deres flåder i bruttotons (BT) inden den 18. juli 1994; anvendelsen af de i artikel 1, stk. 3, i Kommissionens beslutning 95/238/EF til 95/248/EF (%) beskrevne formler til at omregne programmernes mål til BT kunne medføre, at nogle medlemsstater straffes for at have påbegyndt opmålingen af fartøjer i deres flåder i BT inden 1992 med henblik på at opfylde deres forpligtelser efter forordmng (EØF) nr. 2930/86; for nogle medlemsstater var definitionen af den BRT, der blev henvist til i deres flerårige udviklingsprogrammer, baseret på nationale tonnage-enheder; tonnagen for ethvert fartøj, der ikke blev opmålt i de enheder, som blev anvendt til at definere målene for programmet, skal anslås i denne enhed (BRT) udeluk- kende med det formål at foretage en beregning på konsi- stent grundlag af situationen for hvert segment af medlemsstaternes fiskerflåder med hensyn til de endelige mål for deres flerårige udviklingsprogrammer i perioden 1992-1996; de formler, der anvendes til at anslå de manglende ton- nageværdier, bør baseres på data i Fællesskabets forteg- nelse over fiskerfartøjer med hensyn til de fartøjer i hver medlemsstat, der er blevet opmålt i både BT og de enhe- der, der blev anvendt til at definere målene for program- met; formlen kan variere fra medlemsstat til medlemsstat på grund af forskelle i flådernes sammensætning; målene i de flerårige udviklingsprogrammer for Sverige og Finland er udtrykt i BT, mens Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig og Portugal har indberettet BRT- () EFT nr. L 166 af 15. 7. 1995, s. 1.