Nr. L 213/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 8. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2191/81 af 31. juli 1981 om støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje KOMMISSIONEN FOR DE FUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord- ning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig arti- kel 12, stk. 3, og artikel 28, under  henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 878/77 af 26. april 1977 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 850/81 (3), særlig ar- tikel 4, stk. 3, og ; ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets føorordning (EØF) nr. 1723/81 af 24. juni 1981 om fastsættelse af generelle regler vedrørende for- anstaltninger med henblik på at opretholde smørforbru- get for visse forbrugergrupper og industrier (?) åbnes der mulighed for at yde støtte til smør på markedet, for at især institutioner og samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje, kan købe disse produkter til nedsat pris; den nuværende markedssituation for smør, der er præ- get af forholdsvis små offentlige lagre, vil i en nær frem- tid medføre suspension af salg af smør fra offentlige lagre i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1717/72 af 8. august 1972 om salg af smør til ned- sat pris til insitutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3474/80 (%); i denne situation bør forordning (EØF) nr. 1723/81 om fastsættelse af en støtte til smør, der købes af institutioner og samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje, anvendes; (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 106 af 29. 4. 1977, s. 27. (3) EFT nr. L 90 af 4. 4. 1981, s..1. (%) EFT nr. L 172 af 30. 6. 1981, s. 14. (5) EFT nr. L 181 af 9. 8. 1972, s. 11. () EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 50. det er dog kun nødvendigt at yde støtte til smør, der op- fylder betingelserne for første kvalitet som omhandlet i artikel 1, stk. 3, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af alminde- lige regler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde (7), senest ændret ved akten vedrø- rende Grækenlands tiltrædelse; af kontrolgrunde bør støtten forbeholdes det smør, der i modtagerens med- lemsstat købes hos en i denne medlemsstat godkendt le- verandør; | det bør sikres, at støtte efter denne forordning ikke ydes samtidig med støtte til direkte forbrug i henhold til Rådets forordning (EFØF) nr. 1269/79 af 25. juni 1979 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 854/81 (?), eller samtidig med nedsættelse af den særlige importafgift i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 858/81 af 1. april 1981 (19) for så vidt angår newzealansk smør, som afsættes i Det forenede Konge- rige; for at lette korttrollen bør det fastsættes, hvilke oplys- ninger der skal anføres på emballagen til smør, hvortil der ydes støtte; medlemsstaterne bør give Kommissionen meddelelse om gennemførelsesbestemmelserne til de i denne forordning fastsatte foranstaltninger; i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 878/77 er det fastsat, at bestemmelserne i Rådets forordning (FØF) nr. 1134/68 af 30. juli 1968 om fastsættelse af reglerne for anvendelse af forordning (EØF) nr. 653/68 om be- tingelserne for ændring af værdien af den for den fælles landbrugspolitik anvendte regningsenhed (1) finder an- vendelse, for så vidt angår incidensen på de rettigheder og forpligtelser, der gælder på tidspunktet for æn- dringen af en repræsentativ kurs; ifølge artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1134/68 betales de der anførte beløb ved anvendelse af den omregningskurs, der er' ) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. (8) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 8. ) EFT nr. L 90 af 4. 4. 1981, s. IR. ) EFT nr. L 90 af 4. 4. 1981, s. 14. (1) EFT nr. L 188 af 1. 8. 1968, s. 1.