23.12.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 345/83 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 16. december 2008 om ligestilling af forstligt formeringsmateriale produceret i tredjelande (2008/971/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 1999/105/EF  af 22. december 1999 om markedsføring af forstligt formerings- materiale (1), særlig artikel 19, stk. log 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til de nationale regler om certificering af forst- ligt formeringsmateriale i Canada, Kroatien, Norge, Serbien, Schweiz, Tyrkiet og USA skal der foretages en officiel markinspektion under indsamlingen og forarbejd- ningen af frø samt produktionen af plantemateriale bestemt til udplantning. (2) —Ifølge disse regler bør systemerne for godkendelse og registrering af grundmateriale og den efterfølgende produktion af formeringsmateriale af dette grundmate- riale være i overensstemmelse med OECD's ordning for certificering af forstligt formeringsmateriale i interna- tional handel (OECD-ordningen vedrørende skovfrø og -planter). Reglerne omfatter desuden krav om, at frø og plantemateriale bestemt til udplantning af kategorierne »lokalitetsbestemt« og »udvalgt« skal certificeres officielt (5) (1) EFT L 11 af 15.1.2000, s. 17. og frøpakningerne lukkes officielt i overensstemmelse med OECD-ordningen vedrørende skovfrø og -planter. En gennemgang af disse regler har vist, at betingelserne for godkendelse af grundmateriale opfylder kravene i direktiv 1999/105/EF. Dertil kommer, at de pågældende tredjelandes regler, med undtagelse af betingelserne vedrørende frøkvalitet, artsrenhed og kvaliteten af plan- temateriale bestemt til udplantning, frembyder samme sikkerhed med hensyn til betingelserne for frø og plan- temateriale bestemt til udplantning af kategorierne »loka- litetsbestemt« og »udvalgt« som bestemmelserne i direktiv 1999/105/EF. Det følger heraf, at reglerne for certifice- ring af forstligt materiale af kategorierne »lokalitetsbe- stemt« og »udvalgt« i Canada, Kroatien, Norge, Serbien, Schweiz, Tyrkiet og USA bør betragtes som ligestillet med bestemmelserne i direktiv 1999/105/EF, forudsat at de supplerende betingelser vedrørende frø og plante- materiale bestemt til udplantning er opfyldt. Ovennævnte tredjelandes regler kan imidlertid ikke betragtes som værende ligestillet for kategorierne »kvali- ficeret« og »afprøvet«, som OECD-ordningen vedrørende skovfrø og -planter ikke finder anvendelse på. Denne beslutning om ligestilling bør derfor begrænses til kun at omfatte formeringsmateriale af kategorierne »lokalitets- bestemt« og »udvalgt«. Definitionerne i direktiv 1999/105/EF bør anvendes i denne beslutning, så der sikres overensstemmelse mellem de to retsakter.