L 198/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.7.2001 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1455/2001 af 28. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1254/1999 om den fælles markedsordning for oksekød RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) For at gøre det muligt at opretholde de traditionelle kvægbrugsaktiviteter indføres der ifølge Rådets forord- ning (EF) nr. 1452/2001 (), (EF) nr. 1453/2001 ?) og (EF) nr. 1454/2001 (?) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for henholdsvis de franske oversøiske departementer, Azorerne og Madeira og De Kanariske Øer specifikke grænser for antallet af dyr, der er berettigede til den særlige præmie, amme- kopræmien og slagtepræmien. (2) — Bilag I til forordning (EF) nr. 1254/1999 (?) fastsætter regionale lofter for hver medlemsstat for den særlige præmie. Bilag II til nævnte forordning fastsætter natio- nale lofter for ammekopræmien. Disse lofter må ikke være til hinder for indførelsen af ovennævnte specifikke grænser. Det bør derfor allerede nu fastsættes, at disse lofter for Frankrigs, Portugals og Spaniens vedkom- mende omfatter underlofter, der baseres på antallet af præmier udbetalt i et referenceår til producenterne i de franske oversøiske departementer, på Azorerne og Madeira og på De Kanariske Øer, og som udelukkende gælder for producenterne i nævnte regioner, og at det resterende antal berettigede dyr indtil de specifikke grænser for den særlige præmie og ammekopræmien, der er indført ved forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001, lægges til lof- terne i bilag I og II til forordning (EF) nr. 1254/1999 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 1254/1999 ændres således: 1) Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende forord- ning. 2) Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende for- ordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 28. juni 2001. ()) Udtalelse afgivet den 14. juni 2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). ) Se s. 11 i denne EFT. P) Se s. 26 i denne EFT. (?) Se s. 45 i denne EFT. (') EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. På Rådets vegne B. ROSENGREN Formand