L 149/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.6.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. juni 2001 om fjerde ændring af beslutning 2001/327/EF om flytningsrestriktioner for dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge (meddelt under nummer K(2001) 1557) (EØS-relevant tekst) (2001/416/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Situationen for mund- og klovesyge i visse dele af EF vil kunne udgøre en fare for besætningerne i andre dele af EF på grund af markedsføringen af og handelen med levende klovbærende dyr. (2) > Alle medlemsstaterne har indført flytningsrestriktioner for dyr af modtagelige arter som fastsat i Kommissio- nens beslutning 2001/327/EF af 24. april 2001 om flytningsrestriktioner for dyrearter, der er modtagelige for mund- og klovesyge, og om ophævelse af beslutning 2001/263/EF (?), senest ændret ved beslutning 2001/ 394/EF (%). (3) > Det er hensigtsmæssigt at opretholde restriktionerne, men der bør tillades flytning via mellemstationer for dyr af modtagelige arter til avl og i tilfælde af kvæg og svin også til produktion under hensyntagen til sundhedskra- vene og identifikationsstandarderne for EF-samhandel med sådanne dyr. (4) — Situationen tages op til fornyet gennemgang på mødet i Den Stående Veterinærkomité, som er berammet til den 5.-6. juni 2001, og foranstaltningerne tilpasses om nødvendigt. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I Kommissionens beslutning 2001/327/EF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, stk. 4, udgår. 2) Som artikel 2a indsættes: »Artikel 2a 1. — Uden at dette berører artikel 3, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets direktiv 91/628/EØF, sørger medlemsstaterne for, at dyr af arter, der er modtagelige for mund- og klove- syge, ikke flyttes via mellemstationer, der er etableret og godkendt efter Rådets forordning (EF) nr. 1255/97. 2. —Uanset stk. 1 kan flytning via mellemstationer tillades for kvæg og svin til avl og produktion og for får og geder til avl på betingelser som anført i stk. 3. 3. Den mellemstation, der er angivet i den ruteplan, der ledsager forsendelsen, meddeles til de centrale veterinær- myndigheder i bestemmelsesmedlemsstaten og en eventuel transitmedlemsstat, og ruteplanen suppleres med en erklæ- ring fra afsenderen om, at der er truffet passende foranstalt- ninger for at sikre, at mellemstationen på samme tid kun modtager dyr af samme art og med samme sundhedsstatus.« 3) Datoen i artikel 4 ændres til »29. juni 2001«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juni 2001. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (') EFT L 115 af 25.4.2001, s. 12. () EFT L 138 af 22.5.2001, s. 36.