31.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 30/47 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. januar 2002 om ændring af Kommissionens beslutning 93/402/EØF om sundhedsmæssige betingelser og udste- delse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika, især Argentina (meddelt under nummer K(2002) 384) (EØS-relevant tekst) (2002/68/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæs- sige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1452/2001 (), særlig artikel 15 og artikel 16, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 93/402/EØF af 10. juni 1993 om sundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra bestemte lande i Sydamerika (?), senest ændret ved beslutning 2002/45/EF (), fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundheds- certifikat ved indførsel til EF af fersk kød fra Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay og Uruguay. (2) — Siden vedtagelsen af Kommissionens beslutning 2002/ 45/EF er der forekommet et udbrud af mund- og klove- syge i regionen Cordoba i Argentina, og veterinærmyn- dighederne har suspenderet indførslen til EF af udbenet oksekød fra denne provins. () EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11. (') EFT L 179 af 22.7.1993, s. 11. () EFT L 20 af 23.1.2002, s. 7. (3) — Af klarhedshensyn bør EF-forskrifterne ændres, så provinsen Cordoba udgår af listen over provinser i bila- gene til Kommissionens beslutning 93/402/EØF. (4) — Beslutning 93/402/EØF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag I og II til beslutning 93/402/EØF affattes som angivet i bilagene til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen