Nr. L 146/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 6. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1446/83 af 3. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81 og (EØF) nr. 2192/81 for så vidt angår støttebeløbet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1183/82 ?, særlig artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2191/81 ), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2192/81 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 269/83 (?), fast- sættes støtten til smør, der købes henholdsvis af insti- tutioner og samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje, og af væbnede styrker og dermed ligestillede enhe- der ; markedsforholdene taget i betragtning findes det nødvendigt at justere disse støttebeløb ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2191/81 og i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2192/81 ændres »187 ECU/100 kg« til »195 ECU/100 kg«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1983. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 1983. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ( EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. () EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 20. () EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 24. () EFT nr. L 31 af 2. 2. 1983, s. 5. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommisstonen