L 208/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.8.2001 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/57/EF af 25. juli 2001 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn, i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse og på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn ()), senest ændret ved Kommissio- nens direktiv 2001/39/EF ?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprin- delse (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/39] EF (?), særlig artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsage (?), senest ændret ved direktiv 2001/48/EF, særlig artikel 7, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (9), senest ændret ved direktiv 2001/49/EF (7), særlig artikel 4, stk. 1, litra 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det aktive stof fluroxypyr blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens direktiv 2000/ 10/EF (?). Kommissionen har endnu ikke fastsat harmo- niserede maksimalgrænseværdier for dette aktive stof. Det er ønskeligt med harmoniserede maksimalgrænse- værdier både set ud fra et folkesundhedsmæssigt og et handelsmæssigt synspunkt. (2) — Efter at stoffet var optaget i bilag I, godkendte medlems- staterne en række plantebeskyttelsesmidler, der inde- holder det, i henhold til artikel 4 i direktiv 91/414/EØF og fastsatte midlertidige maksimalgrænseværdier i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f) i nævnte direktiv. Midlerne er godkendt til anvendelse som herbicid i frugt- plantager eller som herbicid efter fremspiring på æbler, oliven, løg og korn, og på enge og græsgange. I overens- stemmelse med direktivet er grænseværdierne og de () EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37. () EFT L 180 af 3.7.2001, s. 26. () EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43. () EFT L 148 af 1.6.2001, s. 70. () EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. () EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. () EFT L 176 af 29.6.2001, s. 61. (3) EFT L 57 af 2.3.2000, s. 28. oplysninger, som de er baseret på, blevet meddelt Kommissionen. Disse oplysninger og data fra andre kilder er blevet gennemgået og er tilstrækkelige til, at der kan fastsættes maksimalgrænseværdier. (3) — Ihenhold til artikel 5 i direktiv 86/363/EØF skal midler- tidige maksimalgrænseværdier for animalske produkter, der er fastsat i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF, anføres i bilag II til direktiv 86/ 363/EØF. (4) — Med optagelsen i bilag I til direktiv 91/414/EØF afslut- tedes den tekniske og videnskabelige vurdering af fluro- xypyr den 30. november 1999 i form af Kommissionens reviderede vurderingsrapport for fluroxypyr. I rapporten er den accepterede daglige indtagelse (ADI) for fluro- xypyr fastsat til 0,8 mg/kg legemsvægt/dag. Forbru- gernes livslange eksponering for fødevarer behandlet med fluroxypyr er blevet vurderet efter de procedurer og den praksis, der følges i EF, under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af WHO (?), og det er blevet beregnet, at de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i dette direktiv, ikke giver anledning til overskri- delse af ADI. (5) — Der blev ikke fundet akutte toksiske virkninger, som kræver fastsættelse af en akut referencedosis, under den vurdering og drøftelse, der gik forud for optagelsen af fluroxypyr i bilag I til direktiv 91/414/EØF. (6) — For at beskytte forbrugerne mod at blive eksponeret for rester i eller på produkter, for hvilke der ikke er givet nogen godkendelse, bør maksimalgrænseværdierne sættes til bestemmelsesgrænseværdien for alle de produkter, der er omfattet af direktiv 86/362/EØF, 86/ 363/EØF og 90/642/EØF. Det forhold, at der på EF-plan fastsættes midlertidige maksimalgrænseværdier, hindrer ikke medlemsstaterne i at fastsætte midlertidige maksi- malgrænseværdier for fluroxypyr i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF og dets bilag VI. (7) — Fire år anses for at være en tilstrækkelig lang periode til at fastsætte de fleste yderligere anvendelsesformål i for fluroxypyr. Derefter bør de midlertidige maksimalgræn- seværdier gå over til at være definitive. (?) »Guidelines for dpredlctmg dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration w1th the Codex Committee on Pest1c1de Residues«, offentliggjort af World Health Organisation i 1997 (WHO/FSF/FOS/97 7).