Nr. L 213/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 8. 80 KOMMISSIONENS BESLUTNING . af 8. juli 1980 om fastsættelse af kode- og standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultaterne fra de statistiske mellemundersøgelser af vinarealerne (80/765/EQØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af: Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 af 5. februar 1979 om statistiske undersøgel- ser vedrørende vinarealerne (1), særlig artikel 5, stk:; 6, og artikel 6, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 5, stk. 6, i forordning (EØF) - nr. 357/79 skal de medlemsstater, der ebd-behandler resultaterne af mellemundersøgelserne, fremsende resul- taterne i maskinlæsbar form; det udstyr; Kommissionen har til rådighed til analyse af. resultaterne af de statistiske undersøgelser af  vin-. arealerne, og nødvendigheden af en rationel udnyttelse af dette udstyr kræver, at en standardiseret fremgangs- måde ved overførsel af resultaterne i maskinlæsbar form fastsættes efter den i artikel 8 i nævnte forordning an- givne fremgangsmåde; af praktiske grunde bør medlemsstaterne ligeledes frem- sende de oplysninger, der omhandles i artikel 6 i for- ordning (EØF) nr. 357/79, i maskinlæsbar form; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående landbrugsstatistiske Komite — (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 124. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De medlerhsstater, der ebd-behandler undersøgelses- resultaterne, skal anvende magnetbånd til fremsendelse i maskinlæsbar form af de i artikel 5 og 6 i forordning (EØF) nr: 357/79 omhandlede oplysninger. Artikel 2 Koden og standardregler for overførsel på magnetbånd af de i artikel 5 og 6 i forordning (EØF) nr. 357/79 omhandlede- oplysninger skal være i overensstemmelse med den beskrivelse, der er indeholdt i bilagene. Artikel 3- Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 1980. På Kommissionens vegne Francois-Xavier ORTOLI Næstformand