L 234/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.9.2001 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. august 2001 om ændring af beslutning 97/778/EF for så vidt angår listen over grænsekontrolsteder, der er godkendt til veterinærkontrol af produkter og dyr fra tredjelande (meddelt under nummer K(2001) 2580) (EØS-relevant tekst) (2001/668/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, stk. 4, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/ 425/EØF og 90/675/EØF (?), senest ændret ved direktiv 96/43/ EF (?), særlig 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — På listen, der er opstillet ved Kommissionens beslutning 97/778JEF (?), senest ændret ved beslutning 2000/ 714/EF (?), bør godkendelsen af grænsekontrolstedet i lufthavnen i Linz efter anmodning fra de østrigske myndigheder udvides, så den også kommer til at omfatte heste. (2) — På listen, der er opstillet ved beslutning 97/778/EF, bør godkendelsen af grænsekontrolstedet i havnen i Hull efter anmodning fra Det Forenede Kongeriges myndig- () EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. () EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. () EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1. () EFT L 315 af 19.11.1997, s. 15. () EFT L 290 af 17.11.2000, s. 38. heder udvides, så den også kommer til at omfatte visse olier og fedtstoffer. (3) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 97/778/EF foretages følgende ændringer: 1) På listen over grænsekontrolsteder for Østrig affattes angi- velsen vedrørende Linz således: Linz | 1300999 | A | HC(2), NHC(2) | O,E,U(13) 2) På listen over grænsekontrolsteder for Det Forenede Konge- rige affattes angivelsen vedrørende Hull således: Hull | 0714199 | P |HCT(1), HÆNT, NHC-NT