31. 12. 86 Nr. L 372/1 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV - af 8. december 1986 - om bankers .og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede ; - regnskaber (86/635/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 54, stk. 3, litra g), under henvisning til forslag fra Komissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det. økonomiske og sociale Udvalg (%), og ud fra følgende betragtninger: Rådets direktiv 78/660/EØF af 25. juli 1978 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om årsregnskaberne for visse selskabsformer (1), senest ændret ved direktiv - 84/569/EØF (?), finder ikke — før en senere samordning har fundet sted — oøbligatorisk 'anvendelse på.banker og andre penge- - og finansieringsinstitutter, i det følgende benævnt kreditinstitutter; da kreditinstitutterne har en central betydning i Fællesskabet, er det nødvendigt at foretage denne samordning; - undtagelserne for kreditinstitutter i Rådets: direktiv 83/ 349/EØF af 13. juni 1983 på grundlag af traktatens (1)-EFT. nr. C 130 af 1. 6. 1981, s. 1, og EFT nr. C 83 af 24. 3.-1984, s. 6; og EFT nr. C 351 af 31. 12. 1985, s. 24. (2) EFT nr. C 242 af.12. 9. 1983, s. 33, og EFT nr. C 163 af- 10. 7. 1978, s. 60. (?) EFT nr. C 112 af 3. 5. 1982, s. 60. (?) EFT nr. L 222 af 14. 8. 1978, s. 11. (?) EFT nr. L 314 af 4. 12, 1984, s. 28. artikel 54, stk, 3, litra g), om:konsoliderede regnskaber (4) gælder kun indtil udløbet af de frister, der er fastsat for anvendelsen af nærværende direktiv; det bør derfor også indeholde specifikke bestemmelser for udarbejdelsen af konsoliderede regnskaber for kreditinstitutter; da stadig flere kreditinstitutter udøver virksomhed på tværs af de nationale .grænser, er samordning også af denne grund påkrævet; for kreditorer, debitorer, selskabsdeltage- re og for offentligheden i almindelighed er en bedre sam- menlignelighed af disse institutters årsregnskaber og konso- liderede regnskaber af væsentlig betydning; det gælder for næsten alle Fællesskabets medlemsstater, at selskabsformerne for kreditinstitutter, jf. Rådets direktiv 77/780/EØF af 12. december 1977 om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (7), der konkiurrerer med hinanden på kreditområdet, er mangeartede; det synes derfor hensigts- mæssigt for - kreditinstitutters vedkommende ikke at begrænse samordningen til de selskabsformer, der er nævnt i direktiv 78/660/EØF, men tværtimod at vælge et anven- delsesområde, som omfatter alle selskaber, jf. traktatens artikel 58, stk. 2; anvendelsesområdet for dette direktiv bør imidlertid med hensyn til finansieringsinstitutter begrænses til de institut-  ter, som er etableret i en af de selskabsformer der er. omhandlet i direktiv 78/660/FØF; sådanne finansierings- (S) EFT nr. L 193 af 18. 7. 1983, s. 1. (7) EFT nr. L 322 af 17. 12. 1977, s. 30.