Nr. L 210/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 8. 85 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2245/85 af 2. august 1985 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i D Antarktis RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ()), særlig artikel 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 2 i forordning (EØF) nr. 170/83 udar- bejdes de bevaringsforanstaltninger, .der er nødvendige til gennemførelse af målsætningerne i nævnte forord- nings artikel 1, på grundlag af foreliggende videnska- belig rådgivning ; konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis, i det følgende benævnt konven- tionen, blev godkendt ved afgørelse 81/691/EØF ?) ; konventionen trådte i kraft for Fællesskabet den 21. maj 1982; Kommissionen for bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis, der er nedsat ved Antarktis- konventionen, vedtog og meddelte den S. oktober 1984 en række henstillinger fra det videnskabelige udvalg med det formål, at der træffes foranstaltninger til forbud mod fiskeri ud for Syd-Georgiens kyst og fastsættes en mindstemaskestørrelse i det område, der er omfattet af konventionen, for visse typer redskaber og for visse fiskearter ; da ingen af de kontraherende parter i konventionen har fremsat indvendinger mod disse henstillinger, blev disse bindende den 5. april 1985 i henhold til konven- tionens artikel IX, stk. 6; Fællesskabet skal nu sætte disse henstillinger i kraft for så vidt angår Fællesskabets fiskere ; det kan vise sig nødvendigt at vedtage gennemførelses- foranstaltninger til denne forordning ; disse foranstalt- ()) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. () EFT nr. L 252 af 5. 9. 1981, s. 26. ninger bør fastsættes efter fremgahgsmåden i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 170/83 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Anvendelsesområde 1. Denne forordning gælder for fællesskabsfiskere, som fanger og om bord har fangster af fisk fra bestande, som er omfattet af konventionen i henhold til dennes artikel I, bortset fra fiskebestande i farvande undergivet eventuel kyststatsjurisdiktion i henhold til folkeretten. 2. Denne forordning griber ikke ind i konventio- nens bestemmelser og skal anvendes i overensstem- melse med konventionens målsætning og principper samt med bestemmelserne i slutakten fra den konfte- rence, på hvilken konventionen blev vedtaget. Artikel 2 Fangstforbud Med forbehold af artikel 1 er alt fiskeri forbudt i en 12-sømile-zone ud for Syd-Georgiens kyst. Artikel 3 Mindstemaskestørrelse Det er forbudt at anvende eller trække trawl, snurrevod eller lignende redskaber, som på noget sted har en mindre maskestørrelse end den, der er fastsat i bilaget for direkte fiskeri efter de i bilaget anførte fiskearter eller grupper af fiskearter. Artikel 4 Måling af maskestørrelsen For de i artikel 3 omhandlede redskaber måles den i bilaget foreskrevne mindstemaskestørrelse i overens- stemmelse med regler, der fastsættes efter fremgangs- måden i artikel 8.