28. 6. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 169/29 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. februar 1983 om den italienske regerings brændstoftilskud til middelhavsfiskere (Den italienske tekst er den eneste autentiske) (83/312/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 100/76 af 19. januar 1976 om den fælles markedsord- - ning for fiskerivarer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3443/80 (?), særlig artikel 26, samt Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 (?), som fra den 1. juni 1982 trådte i stedet for forordning (EØF) nr. 100/76, særlig artikel 28, under henvisning til bemærkninger fra de interesse- rede parter fremsat efter anmodning i henhold til artikel 93, stk. 2, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Den italienske regering gav ved skrivelse af 28. marts 1980 fra sin faste repræsentation ved De europæiske Fællesskaber Kommissionen meddelelse i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 3, om teksten til lov nr. () EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. 1. (?) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1980, s. 13. () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. 57 af 29. februar 1980 om ekstraordinær støtte til havfiskeriet, hvorefter der til fiskere, der driver erhvervsfiskeri i Middelhavet skulle ydes et ekstraordi- nært driftstilskud, begrænset til finansåret 1980 ; denne lov trådte i kraft den 13. april 1980 ; gennemførelses- bestemmelserne hertil blev fastlagt ved ministeriel bekendtgørelse og et udkast hertil meddelt Kommis- sionen i henhold til traktatens artikel 93, stk. 3, ved skrivelse af 13. maj 1980; det fremgår af denne bekendtgørelse, at den pågæl- dende støtte var direkte knyttet til brændstofforbruget ; støtten androg 87 lire pr. kg anvendt brændstof og der blev på budgettet afsat 25 mia lire til denne støtte ; den således beskrevne støtte henhører i medfør af ovennævnte artikler i forordning (EØF) nr. 100/76 og (EØF) nr. 3796/81 under artikel 92-94 i EØF-trakta- ten ; Kommissionen har efter en indledende undersøgelse fundet, at denne støtte var en driftsstøtte, der blev ydet uden reel modydelse fra modtagerne side, at den havde en betydelig direkte indflydelse på konkurrencen og samhandelen mellem medlemsstaterne og derfor var uforenelig med fællesmarkedet i medfør af traktatens artikel 92; Kommissionen besluttede derfor med hensyn dertil at indlede proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2, og tilstillede med henblik herpå den 22. juli 1980 den italienske regering en skrivelse, hvori Kommissionen opfordrede den til at fremsætte sine bemærkninger ;