19. 8. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 228/9 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. februar 1997 om, hvorvidt Tysklands planer om at udvide ordningen med særlige afskriv- ninger og ordningen med skattemæssige investeringspræmier til at omfatte Vestberlin, i det omfang ordningen ikke vedrører forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, er forenelig med fællesmarkedet (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (97/551/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første punktum, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, efter at have givet alle interesserede parter lejlighed til at udtale sig, og ud fra følgende betragtninger: I. INDLEDNING I 1. SKATTEMÆSSIG INVESTERINGSPRÆMIE 1. Ved beslutning af december 1995 ()), ændret i marts 1996, godkendte Kommissionen, at den skattemæssige investeringspræmie med en intensitet på 10 % (brutto, udelukkende til anskaffelses- eller produktionsomkostninger ved anlægsaktiver) blev forlænget med to år til udgangen af 1998. Efter denne beslutning kan () EFT nr. C 194 af 5. 7. 1996, s. 10. den skattemæssige investeringspræmie på 10 % ydes til anskaffelse/produktion af anlægsaktiver, påbegyndt efter den 30. juni 1994 og afsluttet inden den 1. januar 1999, i forbindelse med investeringsprojekter (herunder genanskaffel- sesinvesteringer), der gennemføres af retligt uafhængige virksomheder i fremstillings- og håndværkssektoren i det tidligere DDR med op til 250 ansatte. Denne skattemæssige investe- ringspræmie på 10 % er underlagt et investe- ringsloft på 5 mio. DM pr. år pr. virksomhed. Ved brev af 26. juli 1995 anmeldte Tyskland den ordning, der pr. 1. januar 1996 skulle udvide den skattemæssige investeringspræmie til at omfatte Vestberlin. Ordningen blev senere vedtaget som led i skatteloven »Jahressteuerge- setz 1996«. Ved brev af 8. december 1995 ændrede Tyskland sin oprindelige anmeldelse og begrænsede tildelingen af den skattemæssige investeringspræmie på 10 % i de dele af Vest- berlin, der ikke er omfattet af forbundsregerin- gens og delstaternes fælles program til fordeling af den regionale økonomiske struktur (Gemein- schaftsaufgabe — Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur), til virksomheder med indtil 50 ansatte. Denne ændring blev vedtaget som del af tillægsskatteloven »Jahressteuer-Ergån- zungsgesetz« og trådte i kraft den 1. januar 1996.