L 201/102 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17.7.98 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. december 1997 om en procedure efter Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Sag IV/M.942 — VEBA/Degussa) (meddelt under nummer K(1997) 3833) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/455/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virk- somhedsovertagelser (1), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, under henvisning til Kommissionens beslutning af 2. september 1997 om at indlede procedure, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 2. juli 1997 modtog Kommissionen en anmel- delse i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (fusionsforordningen) af en påtænkt transaktion, hvorved VEBA AG (herefter benævnt »VEBA«) agtede at overtage kontrollen med Degussa AG (herefter benævnt »Degussa«). Da anmeldelsen undlod at nævne, at VEBA-dattersel- ()) EFT L 395 af 30. 12. 1989, s. 1 (berigtiget i EFT L 257 af 21. 9. 1990, s. 13). () EFT C 224 af 17. 7. 1998. skabet Hils opererer på et af de relevante markeder, nemlig markedet for pyrogen silica, via et joint venture-selskab blev anmeldelsen den 28. juli 1997 erklæret for ufuldstændig. Anmeldelsen blev suppleret med de fornødne nye oplysninger den 31. juli 1997. Ved beslutning af 22. juli 1997 beordrede Kommissionen en udsættelse af den anmeldte fusion i overensstemmelse med fusionsforordnin- gens artikel 7, stk. 2, og artikel 18, stk. 2, indtil den havde vedtaget en endelig beslutning. Ved beslutning af 2. september 1997 indledte Kommissionen en procedure efter fusionsforord- ningens artikel 6, stk. 1, litra c). I. PARTERNE VEBA udøver virksomhed på især følgende områder: elektricitet, kemikalier, olie, handel/transport/tjene- steydelser og telekommunikation. VEBA's kemika- lievirksomhed varetages af datterselskabet Hils og Hiils' datterselskaber Réhm og Servo. Degussa er aktiv på følgende områder: kemikalier, sundhedsprodukter og næringsmidler, ædelmetaller og bankvirksomhed.