19.10.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 274/139 (Retsakter vedtaget inden den 1. december 2009 i henhold til EF-traktaten, EU-traktaten og Euratomtraktaten) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. november 2009 om Nederlandenes statsstøtte C 10/09 (ex N 138/09) til fordel for ING's back-up facilitet for illikvide aktiver og omstruktureringsplan (meddelt under nummer K(2009) 9000) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2010/608/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret medlemsstaten og andre interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse bestemmelser (1), har Kommissionen ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1), Den 12. november 2008 godkendte Kommissionen en rekapitalisering som en nødforanstaltning i sag N 528/08. I forbindelse med rekapitaliseringsforanstalt- ningen tegnede Nederlandene sig for core tier 1-værdipa- pirer på 10 mia. EUR udstedt af ING. Foranstaltningen blev godkendt for et tidsrum af seks måneder på betin- gelse af, at der blev forelagt en troværdig plan inden for disse seks måneder (?). Gyldigheden af rekapitaliserings- foranstaltningen blev automatisk forlænget med forelæg- gelsen af en omstruktureringsplan, indtil Kommissionen traf beslutning om planen. (2) —Isag C 10/09 (ex N 138/09) godkendte Kommissionen den 31. marts 2009 en hjælpeforanstaltning for værdi- forringede aktiver (»hjælpeforanstaltningen«) i forbindelse med en portefølje af amerikanske Alt-A-realkreditobliga- ()) Kommissionens beslutning i sag C 10/09 (ex N 138/09), ING, EUT C 158 af 11.7.2009, s. 13. () Kommissionens beslutning i sag N 528/08, ING, EUT C 328 af 23.12.2008, s. 10. tioner ("RMBS«) til fordel for ING for et tidsrum af seks måneder (). De nederlandske myndigheder omtaler foranstaltningen som »back-up facilitet for illikvide aktiver« (+IABF«). Som følge af tvivl om, hvorvidt visse aspekter af hjælpeforanstaltningen er i overensstemmelse med meddelelsen fra Kommissionen om behandlingen af værdiforringede aktiver i Fællesskabets banksektor (?) (»meddelelsen om værdiforringede aktiver«), besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2. (3) — Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte bemærkninger. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra interesserede parter. (4) — Godkendelsen af hjælpeforanstaltningen blev forlænget ved Kommissionens beslutning af 15. september 2009 (9). (5) På grundlag af den nederlandske kreditgarantiordning (godkendt — ved > Kommissionens — beslutning — af 30. oktober 2008 i sag N 524/08 og forlænget ved Kommissionens beslutning af 7. juli 2009 i sag N 379/09 (7)) ydede Nederlandene desuden ING garantier for mellemfristet gæld på i) 9 mia. USD (hvoraf 8,25 mia. USD allerede er udstedt) og ii) 5 mia. EUR (hvoraf 4,15 mia. EUR allerede er udstedt). (6) Den 25. november 2008, 8. april 2009, 18. maj 2009 og 9. november 2009 modtog Kommissionen oplys- ninger fra markedsaktører, som hævdede, at ING Direct Europe i en kort periode havde reklameret med det kapi- talindskud, som banken modtog af Nederlandene, og at ING angiveligt udviste en aggressiv kommerciel adfærd. () Kommissionens beslutning i sag C 10/09 (ex N 138/09), ING, EUT C 158 af 11.7.2009, s. 13. (t) EUT C 72 af 26.3.2009, s. 1. P) Se fodnote 1. () Endnu ikke offentliggjort. () Kommissionens beslutning af 7. juli 2009 i sag N 379/09 og NN 16/09, endnu ikke offentliggjort.