17. 9. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 254/17 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. september 1997 om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer med oprindelse i Kina og om ændring af beslutning 97/368/EF (FØS-relevant tekst) (97/620/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilret- telæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet ('), senest ændret ved direktiv 96/43/EF ), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: Der er fundet Vibrio cholerae i kogte langusterhaler med oprindelse i en forarbejdningsvirksomhed i Kina ved import til EF; forekomsten af Vibrio cholerae i levnedsmidler skyldes dårlig hygiejne før og/eller efter forarbejdningen af levnedsmidlerne og udgør en alvorlig fare for menneskers sundhed; import af produkter fra den pågældende virksomhed i Kina kan derfor ikke længere tillades; EU-kontrolbesøg i Kina og resultaterne af kontrol ved EU's grænsekontrolsteder har vist, at der er en sundheds- risiko i forbindelse med produktion og forarbejdning af fiskerivarer; Kommissionens beslutning 97/368/EF om beskyttelses- foranstaltninger over for visse fiskerivarer med oprindelse i Kina (?), ændret ved beslutning 97/587/EF (?), indeholder () EFT L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. () EFT L 162 af 1. 7. 1996, s. 1. () EFT L 156 af 13. 6. 1997, s. 57. () EFT L 238 af 29. 8. 1997, s. 45. et forbud mod import af friske fiskerivarer med oprindelse i Kina og et krav om, at frosne eller forarbej- dede fiskerivarer med oprindelse i Kina systematisk skal underkastes mikrobiologisk undersøgelse; Kommissionens beslutning 97/368/EF skal tages op til revision inden den 30. september 1997, og på grundlag af de nyeste resultater er det nødvendigt at forlænge foran- staltningerne i denne beslutning indtil den 28. februar 1998; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Denne beslutning gælder for fiskerivarer, ferske, frosne eller forarbejdede, med oprindelse i Kina. Artikel 2 Medlemsstaterne forbyder import af fiskerivarer i enhver form med oprindelse i følgende virksomhed i Kina: Yangcheng Fengbao Aquatic Food Co., Ltd (Plant Code nr. 3200/02226).