Nr. L 167/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 75 RÅDETS DIREKTIV af 16. juni 1975 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed | som læge | (75/363/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 49, artikel 57, artikel 66 og artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, . under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved gennemførelsen af den gensidige anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikations- beviser som foreskrevet i Rådets direktiv 75/362/ EFØF af 16. juni 1975 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikations- beviser for læger omfattende foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etable- ring og fri udveksling af tjenesteydelser (?), gør sam- menlignelige uddannelser i medlemsstaterne det mu- ligt at begrænse samordningen på dette område til at omfatte et krav om overholdelse af mindstenormer og i øvrigt overlade det til medlemsstaterne frit at til- rettelægge deres undervisning; med henblik på gensidig anerkendelse af eksamens- beviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for speciallæger, og for at sætte samtlige udøvere af er- hvervet, som er statsborgere i medlemsstaterne, på no- genlunde lige fod inden for Fællesskabet, har en vis samordning af uddannelsesbetingelserne for spe- ciallæger vist sig at være nødvendig; der bør derfor fastsættes visse minimumskriterier både for adgangen til speciallægeuddannelsen, dennes minimumsvarig- hed, undervisningsformen og stedet, hvor denne skal finde sted, samt for det tilsyn, den skal undergives; disse kriterier vedrører kun specialer, der er fælles for alle medlemsstaterne eller for to eller flere medlems- stater; (1) EFT nr. C 101 af 4. 8. 1970, s. 19. (?) EFT nr. C 36 af 28. 3. 1970, s. 19. (3) Se side 1 i denne Tidende. den samordning af udøvelsesbetingelserne, der fastsættes i dette direktiv, udelukker for så vidt ikke en senere samordning; hvad angår den samordning af uddannelsen, som fastsættes i dette direktiv, er der for øjeblikket i stør- stedelen af medlemsstaterne ingen forskel på uddan- nelsen af læger, der ønsker at udøve deres virksom- hed som lønmodtagere, og uddannelsen af læger, der ønsker at virke som selvstændige; det synes derfor nødvendigt for i fuldt omfang at fremme. den frie bevægelighed for erhvervets udøvere i Fællesskabet at udstrække anvendelsen af dette direktiv til læger, der er lønmodtagere — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Medlemsstaterne gør adgangen til at optage og. udøve virksomhed som læge betinget af besiddelse af et eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikations- bevis for læger som omhandlet i artikel 3 i direktiv 75/362/EØF, som yder garanti for, at den pågælden- de gennem hele sin uddannelse har erhvervet: a) fyldestgørende kendskab til de videnskaber, som lægegerningen bygger på, samt en god forståelse af videnskabelig metode, herunder principperne for måling af biologiske funktioner, vurdering af videnskabeligt fastlagte kendsgerninger og en be- dømmelse af oplysningerne; b) fyldestgørende kendskab til raske og syge men- neskers opbygning, funktion og adfærd, samt til forbindelserne mellem menneskets sundhedstil- stand og dets fysiske og sociale miljø; c) fyldestgørende kendskab til kliniske discipliner og behandlinger, som giver den pågældende et sammenhængende billede af de mentale og fysiske sygdomme, af lægegerningen set ud fra den profy- laktiske, den diagnostiske og den terapeutiske synsvinkel, og af den menneskelige forplanting; d) fyldestgørende klinisk erfaring på sygehuse under passende tilsyn. 2. Den samlede medicinske uddannelse omfatter mindst seks års studier eller 5 500 timers teoretisk og praktisk undervisning ved et universitet eller under tilsyn af et universitet.