Nr. L 78/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3. 79 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 591/79 af 26. marts 1979 om generelle bestemmelser for produktionsrestitutionen for olivenolie, der an- vendes til fremstilling af visse former for konserves RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1562/78 (?), særlig artikel 20a, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2749/78 af 23. november 1978 om samhandelen med fedtstoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (?), særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 20a i forordning nr. 136/66/EØF er der for olivenolie, der anvendes ved fremstilling af fiske- og grønsagskonserves, adgang til en ordning med produktionsrestitution eller hel eller delvis sus- pension af importafgiften ; på baggrund af karakteristi- kaene for olivenoliemarkedet og de indvundne erfarin- ger forekommer ordningen med produktionsrestitu- tion at være mest hensigtsmæssig ; det er nødvendigt at fastsætte generelle bestemmelser for anvendelsen af denne ordning ; produktionsrestitutionen skal give modtagerne heraf mulighed for på Fællesskabets marked at opkøbe den oliekvalitet, de oftest anvender i fremstillingen, til pri- ser, der ligger tæt op ad verdensmarkedspriserne ; pro- duktionsrestitutionen bør derfor fastsættes på grundlag af det variable element af importafgiften for de olier, der udvindes ved raffinering af jomfruolie ; af hensyn til dem, der anvender den pågældende olivenolie ved fremstilling af konserves, bør der sikres en vis stabilitet i kostprisen ; restitutionen bør derfor fastsættes for en forholdsvis lang periode og uden hen- syn til relativt små ændringer i importafgifterne ; (!) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 185 af 7. 7. 1978, s. 1. () EFT nr. L 331 af 28. 11. 1978, s. 1. i henhold til artikel 11 i forordning nr. 136/66/EØF ydes der støtte til forbruget af olivenolie med oprin- delse inden for Fællesskabet ; ifølge artikel I i forord- ning (EØF) nr. 3089/78 (?) ydes denne støtte kun til godkendte olivenolieemballeringsvirksomheder ; for at olie med oprindelse inden for Fællesskabet ikke skal blive stillet ringere end indført olie, er det nødvendigt, at den restitution, der ydes for olie med oprindelse in- den for Fællesskabet, forhøjes med et beløb svarende til forbrugsstøtten ; i henhold til forordning (EØF) nr. 2751/78 (3) fastsæt- tes importafgifterne under visse omstændigheder ved licitation ; efter denne procedure fastsætter Kommis- sionen en minimumsimportafgift for raffineret oliveno- lie ; i så fald skal produktionsrestitutionen fastsættes på grundlag af disse minimumsafgifter ; for at restitutionsordningen kan virke efter hensigten, skal der ved fastsættelse af restitutionen tages hensyn til en eventuel væsentlig ændring af den fastsatte tær- skelpris ved begyndelsen af den periode, hvor den på- gældende restitution anvendes, samt en væsentlig æn- dring af importafgiften i den anførte periode ; restitutionen må kun ydes for de mængder, der faktisk er blevet anvendt i den pågældende konserves ; med- lemsstaterne må derfor sørge for, at der anvendes en passende kontrolordning ; denne forordning erstatter forordning (EØF) nr. 155/ 71 (t) og (EØF) nr. 1794/76 (7) ; disse forordninger bør derfor ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Der gælder en produktionsrestitutionsordning for oli- venolie, der anvendes til fremstilling af fiske- og grøn- sagskonserves. De almindelige regler for anvendelse af denne ord- ning fastlægges i følgende artikler. (t) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1978, s. 12. () EFT nr. L 331 af 23. 11. 1978, s. 6. (€) EFT nr. L 22 af 28. 1. 1971, s. 5. (7) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1976, s. 3.