L 280/46 Den Europæiske Unions Tidende 27.10.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1013/2009 af 26. oktober 2009 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 2535/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig  artikel  134, artikel 144, stk. 1, og artikel 192, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 19, stk. 3, i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2535/2001 (?) skal importørerne af oste på indførselsangivelsen  angive  visse  oplysninger om sammensætningen af de oste, der importeres under de i forordningens artikel 5 nævnte kontingenter. Som følge heraf skal de kompetente myndigheder i medlemsstaterne meddele sammensætningen af visse oste, hvis de indholdsprocenter, der nævnes i bilag XIII til forord- ningen, overskrides. Selv om oplysningerne i disse angi- velser er nyttige, er de ikke uundværlige for markedsfor- valtningen. Det er derfor hensigtsmæssigt at forenkle og lette den administrative byrde for de handlende og de nationale myndigheder ved at lade forordningens artikel 19, stk. 3, og bilag XIII udgå. (2) Artikel 14, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2535/2001 fastsætter som en generel regel, at licensan- søgninger vedrørende import fra den 1. januar til den 30. juni under de i afsnit 2, kapitel 1, omhandlede kontin- genter kun må indgives fra den 20. november til den 30. november i det foregående år. Vedrørende import af newzealandsk smør i henhold til artikel 34 i forord- ningen fastsætter artikel 34a, stk. 3, at der kun kan indgives licensansøgninger i de første ti dage af november for import fra den 1. januar til den 30. juni, og artikel 35a, stk. 2 fastsætter fristen for medlemssta- ternes meddelelse af ansøgernes navne og adresser under hensyntagen til de i artikel 34a, stk. 3, fastsatte perioder. Af harmoniserings- og forenklingshensyn er det hensigts- mæssigt at fastsætte, at den generelle regel for ansøg- ninger om importlicenser også gælder for de newzea- landske smørkontingenter. Artikel 34a og 35a bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. (3) — Stk. 1 i artikel 39 i forordning (EF) nr. 2535/2001, der fejlagtigt blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2020/2006 ) om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001, bør genindføres. (4) — Forordning (EF) nr. 2535/2001 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed. (5) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2535/2001 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 19, stk. 3, udgår. 2) Artikel 34a, stk. 3, affattes således: »3. — Licensansøgninger kan kun indgives i de perioder, der er fastsat i artikel 14, stk. 1.« 3) I artikel 35a foretages følgende ændringer: a) Stk. 1 affattes således: »1. — Senest femte arbejdsdag efter ansøgningsfristen meddeler medlemsstaterne ansøgningerne for hvert produkt til Kommissionen.« b) Stk. 2, andet afsnit, affattes således: »Senest femte arbejdsdag efter ansøgningsfristen meddeler medlemsstaterne Kommissionen tillige ansøgernes navne og adresser opdelt efter kontingentnummer. Meddelelsen skal fremsendes elektronisk på grundlag af det forlæg, som Kommissionen har stillet til rådighed for medlems- staterne.« () EUT L 384 af 29.12.2006, s. 54.