17. 1. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 14/59 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. december 1996 om indrømmelse af undtagelser i forbindelse med de samlede programmerings- dokumenter for de oversøiske franske departementer i henhold til artikel 21, stk. 3, nr. 2, litra b), i Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 (POSEIDOM) og artikel 1, stk. 2, i Kommissionens beslutning 94/173/EF (udvælgelseskriterier) (Kun den franske udgave er autentisk) (97/37/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2598/95 (?), særlig artikel 21, stk. 3, nr. 2, litra b); under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugsprodukter (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: Det er i artikel 1, stk. 2, i Kommissionens beslutning 94/173/EF () fastsat, at der, som led i gennemførelsen af særlige foranstaltninger for regioner i EU's yderste peri- feri, der er godkendt af Rådet, på enkeltpunkter kan indrømmes undtagelser fra de fastsatte udvælgelseskrite- rier for investeringer til forbedring af vilkårene for forar- bejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsproduk- ter; den 29. juli 1994 godkendte Kommissionen ved beslut- ning 94/631/EF, 94/632/EF, 94/633/EF og 94/634/EF ()) de samlede programmeringsdokumenter for EF's struktur- interventioner i henholdsvis Guadeloupe, Guyana, Marti- nique og Réunion under mål 1 i Frankrig; disse samlede programmeringsdokumenter omfatter en foranstaltning til iværksættelse af den fælles aktion under mål Sa med henblik på forbedring af vilkårene for forar- ()) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1. (Ø EFT nr. L 267 af 9. 11. 1995, s. 1. () EFT nr. L 91 af 6. 4. 1990, s. 1. () EFT nr. L 79 af 23. 3. 1994, s. 29. () EFT nr. L 250 af 26. 9. 1994, s. 28, 32, 36 og 40. bejdning og afsætning af landbrugsprodukter, jf. forord- ning (EØF) nr. 866/90; den 14. april 1995 og den 6. september 1996 anmodede Frankrig Kommissionen om, at landet henholdsvis indrømmes en undtagelse fra bestemmelserne i artikel 13, andet led, i forordning (EØF) nr. 866/90 og undtagelser fra bilaget til beslutning 94/173/EF i forbindelse med investering i oplagring og foder i kornsektoren, investe- ring i foder i sektoren for oliefrø- og proteinafgrøder og endelig investering i pakning af æg og slagtning af høns i æg- og fjerkræsektoren; de af Frankrig ønskede undtagelser fra bestemmelserne i artikel 13, andet led, i forordning (EØF) nr. 866/90 samt fra de udvælgelseskriterier, der er fastsat ved ovennævnte beslutning 94/173/EF, er berettigede på grund af de specielle behov i de oversøiske departementer og den erkendte nødvendighed af, at der i forbindelse med aktio- nerne under forordning (EØF) nr. 3763/91 her sker udvik- ling af virksomheder, der forarbejder og afsætter land- brugsprodukter; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrik- terne — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De anmodninger om indrømmelse af undtagelser fra forordning (EØF) nr. 866/90 og udvælgelseskriterierne i beslutning 94/173/EF, der er fremsat i forbindelse med de samlede programmeringsdokumenter til iværksættelse af EF-strukturinterventioner i Guadeloupe, Guyana, Marti- nique og Réunion og anført i bilaget til denne beslutning, godkendes.