Nr. L 140/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 5. 75 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1409/75 af 30. maj 1975 om fastsættelse af nærmere bestemmelser for medregning af visse monetære ud- ligningsbeløb opkrævet ved udførsel til tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/ 71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran- staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto- ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn- serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu- taer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 475/ 75 ?), særlig artikel 4 a, stk. 1, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger : Medlemsstaterne kan fastsætte, at de i artikel 4 a, stk. 1, første afsnit, litra b), i forordning (EØF) nr. 974/71 fastsatte erstatninger ikke gennemføres ; Den italien- ske Republik gør brug af denne mulighed, og der bør følgelig indføres en fælles metode til fastsættelse af det samlede beløb for de monetære udligningsbeløb, som i kraft af nævnte bestemmelser skulle have været fratrukket restitutionerne ; til fastsættelse af disse monetære udligningsbeløb, der skal trækkes fra restitutionerne, er det passende at fast- sætte det samlede monetære udligningsbeløb, der op- kræves hver måned, og at fordele dette mellem sekto- rerne på grundlag af en nøgle, der giver udtryk for vær- dien af den pågældende medlemsstats udførsler til tredjelandene ; de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over- ensstemmelse med en udtalelse fra Fondskomiteen — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 1975. (!) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L S2 af 28. 2. 1975, s. 28. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Det samlede monetære udligningsbeløb, der er opkrævet af Den italienske Republik i forbindelse med udførsel til tredjelande inde for en måned, forde- les mellem sektorerne inden for den fælles markeds- ordning under anvendelse af følgende fordelings- nøgle : Korn 36,4 % Mejeriprodukter 24,2 % Svinekød 12,1 % Vin 18,2 % Uden for bilag II 9,1 % 2. HDe i henhold til stk. 1 fastsatte beløb skal fra- trækkes de restitutioner, der svarer til restitutionerne ved udførsel til tredjelande, og som faktisk er betalt for samme måned for hver sektor. 3. Såfremt de monetære udligningsbeløb ved udfør- sel til tredjelande ikke har fundet anvendelse for en el- ler flere sektorer inden for den fælles markedsordning i over 20 dage inden for en given måned, sker den i stk. I anførte fordeling mellem de øvrige sammen- steds anførte sektorer i forhold til den enkelte sektors andel. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1974. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne P. J. LARDINOIS Medlem af Kommissionen