19.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 123/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 407/2009 af 14. maj 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 6) 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (!), særlig artikel 19, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 338/97 indeholder lister over dyre- og plantearter, for hvilke der er indført begrænsninger af eller kontrol med handelen. Disse lister omfatter listerne i konventionen om international handel med udryddelses- truede vilde dyr og planter, i det følgende benævnt »CITES-konventionen«. (6) (2) — Følgende arter er føjet til CITES-konventionens liste III efter anmodning fra Kina: Corallium elatius, Corallium japo- nicum, Corallium konjoi og Corallium secundum. (3) Arterne Crax daubentoni, Crax globulosa, Crax rubra, Ortalis vetula, Pauxi pauxi, Penelopina nigra, Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Semnornis ramphastinus, Baillonius bailloni, Ptero- glossus castanotis, Ramphastos dicolorus og Selenidera macu- lirostris — som pt. er optaget i bilag B i bilaget til forord- ning (EF) nr. 338/97 — handles ikke internationalt i et sådant omfang, at det muligvis ikke er foreneligt med arternes overlevelse, men de er optaget på CITES-konven- tionens liste III efter anmodning fra Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Malaysia og Argentina, og de bør derfor overføres fra bilag B til bilag C i bilaget til forordning (EF) nr. 338/97. (4) — Arterne Phyllomedusa sauvagii, Leptodactylus laticeps, Limno- nectes macrodon, Rana shqgiperica, Ranodon sibiricus, Bolito- glossa dofleini, Cynops ensicauda, Echinotriton andersoni, Pachytriton labiatus, Paramesotriton spp., Salamandra algira og Tylototriton spp. — som pt. ikke er optaget i bilaget til forordning (EF) nr. 338/97 — indføres i Fællesskabet i et sådant omfang, at overvågning er berettiget. Disse arter bør derfor optages i bilag D i bilaget til forordning (EF) nr. 338/97. På den 14. konference mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter i juni 2007 blev nye nomenklaturreferencer for dyr vedtaget. Visse uoverensstemmelser mellem CITES-listerne og de videnskabelige navne i disse nomen- klaturreferencer for så vidt angår arterne Asarcornis scutu- lata og Pezoporus occidentalis og Rheobatrachidae- og Phasianidae-familien samt SCANDENTIA-ordenen blev afdækket. Da disse uoverensstemmelser også forekommer i bilaget til forordning (EF) nr. 337/97, bør dette tilpasses i overensstemmelse hermed. I betragtning af ændringernes omfang vil det af klarheds- hensyn være hensigtsmæssigt at udskifte hele bilaget til forordning (EF) nr. 338/97. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter fastsat i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 338/97 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 338/97 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- (1) EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1. gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.