18.12.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 332/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1494/2007 af 17. december 2007 om fastsættelse i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 af mærkernes udformning og supplerende mærkningskrav, hvad angår produkter og udstyr, der indeholder fluorholdige drivhusgasser (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 af 17. maj 2006 om visse fluorholdige driv- husgasser (?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det er blevet evalueret, om der er behov for at medtage supplerende miljøoplysninger på mærker til de produkter og det udstyr, der omhandles i artikel 7, stk. 2, i forord- ning (EF) nr. 842/2006 i overensstemmelse med forord- ningens artikel 7, stk. 3. (2) > Mærkningskravene tager hensyn til de i øjeblikket anvendte  mærkningsordninger i Fællesskabet — for produkter og udstyr, der indeholder fluorholdige drivhus- gasser, herunder de mærkningsordninger, der er fastlagt ved industrinormer for disse produkter og udstyr. (3) — For klarhedens skyld er det hensigtsmæssigt at fastsætte den nøjagtige ordlyd af de oplysninger, der skal anføres på mærkerne. Medlemsstaterne bør selv kunne bestemme, hvilke sprog de vil anvende på mærkerne. (4) — Der bør medtages supplerende oplysninger, der angiver, om køle- og luftkonditioneringsudstyr såvel som varme- pumper omfattet af forordningen er blevet isoleret med skum, der er blæst op med fluorholdige drivhusgasser, på mærket for at fremme en eventuel genvinding heraf fra det pågældende skum. (5) — I tilfælde hvor fluorholdige drivhusgasser tilsættes det pågældende produkt eller udstyr uden for produktions- stedet, bør mærket angive den samlede mængde fluorhol- dige drivhusgasser, der er i produktet eller udstyret. (6) Mærket skal udformes således, at det sikres, at det er klart læseligt og forbliver sikkert på sin plads på produktet eller udstyret i hele den periode, hvor produktet eller udstyret indeholder fluorholdige drivhusgasser. ()) EUT L 161 af 14.6.2006, s. 1 (7) — Mærket bør placeres således, at det forbliver synligt for installations- og serviceteknikere. (8) — For luftkonditioneringsudstyr og varmepumper bør mærket placeres under hensyntagen til produktets eller udstyrets tekniske egenskaber. (99 — Muligheden for at medtage supplerende miljøoplysninger på mærkerne har tvunget producenterne til at foretage de nødvendige tilpasninger af mærket, og derfor bør der gives et passende tidsrum til at muliggøre dette, før forordningen finder anvendelse. (10)  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forord- ning (EF) nr. 2037/2000 0) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Formål I denne forordning fastsættes udformningen af de mærker, der skal anvendes, og de supplerende mærkningskrav, der skal gælde for de typer af produkter og udstyr, der er anført i artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 842/2006. Artikel 2 Krav til mærkning 1. — Produkter og udstyr, der dækkes af denne forordning, skal udstyres med et mærke med følgende oplysninger: a) teksten »Indeholder fluorholdige drivhusgasser omfattet af Kyoto-protokollen« b) de forkortede kemiske navne på de fluorholdige drivhus- gasser, som udstyret indeholder eller er udformet til at inde- holde; der anvendes industriens godkendte nomenklatur på udstyret eller stoffet (?) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2007/540/EF (EUT L 198 af 31.7.2007, s. 35).