L 287/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.10.2001 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2131/2001 af 29. oktober 2001 om afslutning af den fornyede undersøgelse af forordning (EF) nr. 2474/93 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen til Fællesskabet af cykler med oprindelse i Folkerepublikken RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Ved forordning (EØF) nr. 2474/93 ?) indførte Rådet endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina, der i øjeblikket tari- feres under KN-kode 87120010, 87120030 og 8712 00 80. I henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 384/96 (»grundforordningen«) blev disse foranstaltninger udvidet til importen af visse dele til cykler med oprin- delse i Kina ved forordning (EF) nr. 71/97 ?). Denne endelige told blev opretholdt efter en fornyet undersø- gelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000 (%). I løbet af udløbsundersøgelsen, der førte til en fornyelse af foranstaltningerne, modtog Kommissionen anmod- ninger om indledning af en fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen, nemlig fra følgende fire kinesiske selskaber: Giant China Co. Ltd, Viva Guangzhou Bicycle Corporation Ltd, Merida Industry Co.Ltd. og Kenton Bicycle Group Ltd. Disse selskaber (»ansøgerne«) hævdede, at de eksisterende foranstaltninger ikke længere var nødvendige for at afhjælpe dumping, da de nu opererede på markedsøko- nomiske vilkår, og da omstændighederne havde ændret sig væsentligt med hensyn til den tidligere konstaterede dumping. Ved en meddelelse offentliggjort i De Europæiske Fælles- skabers Tidende (?) indledte Kommissionen en fornyet undersøgelse af de ovennævnte foranstaltninger, der var begrænset til en undersøgelse af dumping for så vidt angik ansøgerne. () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. ( ( ( ( 3 ) ) W| ) 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2). ?) EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1. EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55. EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39. >) EFT C 278 af 30.9.2000, s. 28. Kina Kommissionen underrettede officielt de pågældende selskaber og myndighederne i Folkerepublikken Kina om indledningen af undersøgelsen. Der blev sendt spørge- skemaer til de fire ansøgere. Alle interesserede parter blev opfordret til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmedde- lelsen, hvis de ønskede dette. Alle fire ansøgere indgav anmodninger om markedsøko- nomisk status eller individuel behandling. B. TIBAGETRÆKNING AF ANMODNINGER Alle fire ansøgere trak efterfølgende deres anmodninger om en fornyet undersøgelse tilbage. Et selskab gjorde dette i november 2000, før dets anmodning om markedsøkonomisk status eller individuel behandling var blevet behandlet. To andre selskaber trak deres anmod- ninger tilbage i maj 2001, efter at Kommissionen havde kontrolleret oplysningerne i deres ansøgning om markedsøkonomisk status eller individuel behandling, og efter at Kommissionen havde meddelt, at den påtænkte at afvise kravet om markedsøkonomisk status. Denne meddelelse fandt sted før kontrollen af selskabernes besvarelse af spørgeskemaerne. For så vidt angår det fjerde selskab fandt Kommissionen, at dette selskab ikke havde foretaget eksport i undersø- gelsesperioden (september 1999 til august 2000). Selskabet besluttede at trække sin anmodning om en fornyet undersøgelse tilbage i august 2001. C. AFSLUTNING Da alle fire ansøgere har trukket deres anmodninger om en fornyet undersøgelse  tilbage, finder  Rådet det hensigtsmæssigt, at den fornyede undersøgelse afsluttes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Interimsundersøgelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000 om importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina afsluttes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.