L 53/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.2.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. februar 2002 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Luxembourg (meddelt under nummer K(2002) 671) (EØS-relevant tekst) (2002/163/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der har været udbrud af klassisk svinepest i Luxem- bourg. (2) > Luxembourg har truffet foranstaltninger inden for rammerne af Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest ?). (3) — Disse udbrud kan udgøre en fare for andre medlemssta- ters bestande. Der bør derfor træffes yderligere foran- staltninger vedrørende flytning og forsendelse af svin og visse svineprodukter fra, inden for og gennem Luxem- bourg. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Luxembourg sørger for, at der ikke afsendes svin eller sæd, æg eller embryoner fra svin fra dets territorium, og at transit af køretøjer, der transporterer svin gennem Luxembourg, forbydes. Artikel 2 1. Luxembourg sørger for, at der ikke flyttes svin inden for dets territorium, medmindre svinene: a) har været holdt på oprindelsesbedriften i mindst 30 dage før pålæsningen, og b) transporteres direkte til et slagteri med henblik på omgående slagtning. 2. —Det er kun tilladt at flytte svin til et slagteri, jf. stk. 1, hvis de kompetente myndigheder i Luxembourg har givet specifik tilladelse hertil. Artikel 3 Luxembourg sørger for, at køretøjer, der har været anvendt til transport af svin, rengøres og desinficeres hver gang de har været i brug, og transportøren skal fremlægge bevis for denne desinfektion. Artikel 4 Medlemsstaterne ændrer deres handelsforanstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 5 Denne beslutning tages op til fornyet overvejelse inden den 10. marts 2002. Den anvendes indtil den 15. marts 2002. Artikel 6 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (?) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5.