-9. 1. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 5/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 37/75 af 8. januar 1975 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 1098/68 om gennemførelsesbe- stemmelser vedrørende eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det ' europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 662/74 (?), særlig artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1098/ 68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende eksportrestitutioner for mælk og mejeripro- dukter (?), senest ændret ved tiltrædelsesakten (?), fast- lægger de destinationszoner, der kan anvendes ved fast- sættelse af eksportrestitutioner ; fastlæggelsen af zone E skal suppleres ved at tilføje Puerto Rico som følge af dens toldmæssige status ; de i denne forordning fastsætte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for mælk og mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fastlæggelsen af zone E i bilaget til forordning (FØF) nr. 1098/68 affattes således : »De forenede Staters territorium på det amerikan- ske kontinent, Hawai og Puerto Rico« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. Januar 1975. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 85 af 29. 3. 1974, s. S1. (?) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 10. (t) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14. På Kommissionens vegne Francois-Xavier ORTOLI Formand