L 256/26 Den Europæiske Unions Tidende 2.10.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1144/2007 af 1. oktober 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1831/96 om åbning og forvaltning af EF- toldkontingenter, der er konsolideret i GATT, for visse frugter og grøntsager, også forarbejdede, fra 1996 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (!), særlig artikel 34, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge den aftale i form af brevveksling mellem Det Euro- pæiske Fællesskab og Republikken Argentina, der blev indgået i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og uden- rigshandel (GATT) af 1994 ?), og som blev godkendt ved Rådets afgørelse 2006/930/EF (?), skal det nuværende GATT-toldkontingent for æbler forhøjes. (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 af 23. september 1996 om åbning og forvaltning af EF-told- kontingenter, der er konsolideret i GATT, for visse frugter og grøntsager, også forarbejdede, fra 1996 (?) bør ændres i overensstemmelse hermed. (3) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag III til forordning (EF) nr. 1831/96 erstattes kontingent- mængden (tons) for løbenummer 09.0061 for æbler (undtagen æbler til fremstilling af æblecider eller æblesaft) med »696«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. oktober 2007. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64). () EUT L 355 af 15.12.2006, s. 92. () EUT L 355 af 15.12.2006, s. 91. () EFT L 243 af 24.9.1996, s. 5. Ændret ved forordning (EF) nr. 973/2006 (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 63).