27. 11. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 308/59 RÅDETS AFGØRELSE af 22. november 1984 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økono- miske Fællesskab og New Zealands regering om arrangementet med samord- nede regler for New Zealand og Fællesskabet vedrørende ost (84/561/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Under handelsforhandlingerne under GATT aftalte Fællesskabet et arrangement med New Zealand vedrø- rende ost (); - med henblik på at opfylde dette arrangements formål har det vist sig hensigtsmæssigt at ændre visse af dets bestemmelser ; Kommissionen har indledt forhandlinger med New . Zealand om dette spørgsmål og er nået til en tilfreds- stillende aftale med dette land — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og New Zealands regering om ()) EFT nr. L 71 af 17. 3. 1980, s. 144. arrangementet med samordnede regler for New Zealand og Fællesskabet vedrørende ost godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 i Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1984. På Rådets vegne J. BRUTON Formand