L 55/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24.2.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 367/2001 af 23. februar 2001 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien og Republikken Korea KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (?), særlig artikel 7, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Indledning Den 27. maj 2000 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse (i det følgende benævnt »indledningsmedde- lelsen«) i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af polyethylenterephthalatfolie (i det følgende benævnt »PET-folie«) med oprindelse i Indien og Republikken Korea (i det følgende benævnt »Korea«). Proceduren blev indledt på grundlag af to klager (den ene mod importen med oprindelse i Indien og den anden mod importen med oprindelse i Korea) indgivet i april 2000 af fire producenter i Fællesskabet, DuPont Teijin Films Ltd, Mitsubishi Polyester Fiim GmbH, Nuroll SpÅ og Fapack (i det følgende benævnt »de klagende parter«), der tegner sig for mere end 50 % af den samlede produktion i Fællesskabet af PET-folie. Klagerne inde- holdt beviser for, at nævnte vare indførtes til dumping- priser, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en antidumpingprocedure. Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter, importører, endelige brugere og råvareleve- randører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for de pågældende eksportlande og de klagende parter om indledningen af proceduren. Interes- serede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres syns- punkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der er fastsat i meddelelsen om indledning af proceduren. En række eksporterende producenter i de pågældende lande samt producenter, endelige brugere, råvareleveran- dører og importører i Fællesskabet tilkendegav deres synspunkter skriftligt. Alle parter, der anmodede herom inden for ovennævnte frist, og som påviste, at der var () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2. (?) EFT C 148 af 27.5.2000, s. 22. særlige grunde til, at de burde høres, fik mulighed for at blive hørt mundtligt. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, der vidstes at være berørt, og til alle andre selskaber, der gav sig til kende inden for de frister, der var fastsat i indled- ningsmeddelelsen, med undtagelse af de eksporterende producenter, der ikke indgik i stikprøven og ikke anmo- dede om individuel behandling. Der blev modtaget svar fra tre klagende producenter i Fællesskabet, fra tre ikke- klagende producenter i Fællesskabet, fra syv eksporte- rende producenter i de pågældende lande samt fra deres forretningsmæssigt forbundne importører i Fællesskabet, fra to ikke-forretningsmæssigt forbundne importører i Fællesskabet og fra 23 brugere. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplys- ninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en foreløbig afgørelse om dumping, skade og Fællesskabets interesser. Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende selskaber: a) Klagende producenter i Fællesskabet — DuPont Teijin Films Ltd, Contern, Luxembourg, og Wilton, Det Forenede Kongerige — Mitsubishi Polyester Fim GmbH, Wiesbaden, Tyskland — Nuroll SpA, Caserta, Italien. b) Ikke-klagende producenter i Fællesskabet — 3M, Caserta, Italien. c) Ikke-forretningsmæssigt forbundne importører i Fælles- skabet — Coveme SpÅ, San Lazzaro di Savena, Italien — Montefiore, Bioggio, Schweiz. d) Eksporterende producenter i de pågældende eksportlande Indien — Ester Industries Limited, New Delhi — Gareware Polyester Limited, Aurungabad — Flex Industries Limited, Noida — Jindal Polyester Limited, New Delhi. Korea — Toray Saehan Inc./Saehan Ind Inc., Seoul — Kolon Industries Inc., Kwacheon — SKC Co. Ltd, Seoul. e) Forretningsmæssigt forbundne importører — Gareware Polyester International Ltd, Harrow, Middlesex, Det Forenede Kongerige — SKC Europe GmbH, Frankfurt, Tyskland — Saehan Deutschland GmbH, Eschborn, Tyskland.