26. 5. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 140/43 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 22. maj 1984 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økono- miske Fællesskab og Norge om ændring af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler vedrørende samhandelen med ost (84/290/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : I henhold til punkt 7 i det midlertidige arrangement i form af aftalte regler mellem Norge og Det europæiske  økonomiske — Fællesskab  vedrørende samhandelen med ost () kan de to parter holde samråd om gennemførelsen af arrangementet og om efter aftale at ændre dette på baggrund af de opnåede erfa- ringer ; under disse samråd har det vist sig nødvendigt at ændre de vægtgrænser for Jarlsbergost, som er fastsat i dette arrangement, idet disse grænser har vist sig at være for snævre — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Norge om ændring af det () EFT nr. L 345 af 6. 12. 1982, s. 24. midlertidige arrangement i form af aftalte regler vedrø- rende samhandelen med ost, godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 1984. På Rådets vegne J. AUROUX Formand