L 205/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.7.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1552/2001 af 30. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 391/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornpro- dukter med oprindelse i Fællesskabet til de oversøiske franske departementer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departe- menter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000 ), særlig artikel 2, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 391/92 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1303/2001 (%), fastsættes støtten for levering af kornprodukter til de oversøiske franske departementer (OD). Under hensyn til ændringerne i priser og noteringer i den europæiske del af Fællesskabet og på verdensmarkedet bør støtten til Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 2001. () EFT L 356 af 24.12.1991, s. 1. () EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. (') EFT L 43 af 19.2.1992, s. 23. () EFT L 177 af 30.6.2001, s. 8. forsyningerne til OD fastsættes på ny som anført i bilaget. (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 391/92 erstattes af bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 2001. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frederik BOLKESTEIN Medlem af Kommissionen