24. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 196/39 — KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1428/97 af 23. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 2037/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (?, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1068/97 ?, særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2037/93 af 27. juli 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (?) åbnes der mulighed for at træffe foranstaltninger for at informere offentligheden om betydningen af angivelserne »BOB«, »BGB«, »beskyttet oprindelsesbetegnelse« og »beskyttet geografisk betegnelse« på EF-sprogene; vedtagelsen og anvendelsen af disse foranstaltninger, navnlig gennem en EF-informationskampagne rettet mod Fællesskabets producenter, distributører og forbrugere, har vist, hvor anvendeligt og effektivt specielt et EF-symbol er til at formidle et bestemt budskab; EF-symbolet vil derfor være det bedste middel til at infor- mere forbrugerne om eksistensen af BOB og BGB, til at tilskynde producenterne til at benytte EF-systemet og distributørerne til at markedsføre de pågældende produk- ter; dette vil være på linje med målene i forordning (EØF) nr. 2081/92 og modsvare medlemsstaternes og de økono- miske beslutningstageres forventninger; der bør derfor skabes et EF-symbol, der kan anvendes for betegnelser registreret i medfør af forordning (EØF) nr. 2081/92; symbolet må kun anbringes på landbrugspro- dukter og levnedsmidler, som ifølge nævnte forordning har lov til at bære angivelserne og forkortelserne »BOB«, »BGB«, »beskyttet  oprindelsesbetegnelse«, »beskyttet geografisk betegnelse« eller tilsvarende traditionelle natio- nale angivelser; disse angivelser kan anvendes uden det tilsvarende symbol; ()) EFT nr. L 208 af 24. 7. 1992, s. 1. () EFT nr. L 156 af 13. 6. 1997, s. 10. () EFT nr. L 185 af 28. 7. 1993, s. 5. da de informationsforanstaltninger, der blev truffet for at udbrede kendskabet til forordning (EØF) nr. 2081/92, og de forkortelser og angivelser, som er fastsat heri, har vist sig at have en positiv og nyttig effekt, bør den i forordning (EØF) nr. 2037/93 fastsatte frist forlænges med fire år, for at der kan opnås et øget udbytte af disse foran- staltninger; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2037/93 foretages følgende ændringer: 1) I artikel S indsættes følgende afsnit: »Den frist på fem år, der er fastsat i det foregående afsnit, forlænges med fire år. Der foretages en evalue- ring af de gennemførte informationsforanstaltninger.« 2) Som artikel 5a indsættes: »Artikel 5a 1. De betegnelser, der er registreret som beskyttede oprindelsesbetegnelser (BOB) eller som beskyttede geografiske betegnelser (BGB), kan ledsages af et EF- symbol, der fastlægges efter fremgangsmåden i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 2081/92. 2. EF-symbolet må kun anbringes på produkter, der er i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2081/ 92. 3. —Angivelserne »BOB«, »BGB«, »beskyttet oprindel- sesbetegnelse«, »beskyttet geografisk betegnelse« eller tilsvarende  traditionelle nationale angivelser kan anvendes uden EF-symbolet.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.