8. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 319/13 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 29. november 1984 om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (84/587/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), ; under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved anvendelsen af Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (?), senest ændret ved Kommissionens 47. direktiv 84/547/ EØF (), har det vist sig, at visse grundlæggende begreber bør revideres af hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling samt nødvendigheden af at sikre den bedst mulige beskyttelse af dyrs og menneskers sundhed og miljøet ; den indhøstede erfaring har især vist, at de nuværende regler for anvendelsen af tilsætningsstoffer i foder ikke giver den nødvendige sikkerhed ; det er derfor nødven- digt at træffe supplerende foranstaltninger for produk- () EFT nr. C 197 af 18. 8. 1977, s. 3. () EFT nr. C 63 af 13. 3. 1978, s. 53. P) EFT nr. C 84 af 8. 4. 1978, s. 4. (') EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970 s. 1.  6) EFT nr. L 297 af 15. 11. 1984, s. 40. tion, markedsføring og distribution af tilsætnings- stoffer og forblandinger af tilsætningsstoffer ; for at lette anvendelsen af direktivet bør listen over definitioner suppleres og visse definitioner ændres ; bl. a. bør begrebet tilsætningsstof præciseres nærmere, så at de udstedte brugstilladelser for visse grupper tilsætningsstoffer henviser til særlige præparater, der i fremtiden vil blive nævnt i bilagene ; af hensyn til klarheden bør bilagene kodificeres med henblik på at mdarbe;de de forskellige ændringer, der foretages heri ; forbudet mod blanding af tilsætningsstoffer, der tilhører visse grupper, bør suppleres, for at undgå uønskede virkninger, der kan følge af visse blandinger ; ” for at sikre overholdelsen af de grundlæggende prin- cipper for tilladelse til enhver ny anvendelse af tilsæt- ningsstoffer er det nødvendigt — for visse grupper tilsætningsstoffer — at kræve, at en medlemsstat offi- cielt fremlægger en sagsakt ; for at lette behandlingen af de pågældende tilsætningsstoffer bør sagsakterne udarbejdes ifølge fælles retningslinjer udstedt af Rådet ; for at kontrollere identiteten af de tilsætningsstoffer, der anvendes i foderstofferne, er det i forbindelse med - antibiotika, coccidiostatica og andre lægemidler samt vækstfremmende stoffer nødvendigt at udarbejde en monografi, der indeholder de kriterier, ved hvilke hvert tilladt tilsætningsstof kan identificeres og karak- teriseres ;