Nr. L 356/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 12. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3558/81 af 8. december 1981 om tarifering af varer i pos. 71,16 A i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/ 69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltnin- ger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (1), senest ændret ved akten verdrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : med henblik på at sikre en ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør der vedtages bestem- melser vedrørende tarifering af ørespyd, der ved hjælp af et særligt instrument anvendes til at frembringe et hul i øreflippen, fremstillet af forgyldt eller forsølvet stål, eventuelt i sterile pakninger, bestående af en stift med et dekorativt hoved, der danner et smykke, og en bøsning, som fastholder spydet i øreflippen ; den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 3300/81 (?), omhandler i pos. 71.16 bijouterivarer og i pos. 90.17 instrumenter og appara- ter til kirurgisk brug ; med henblik på tarifering af de berørte varer kan ovennævnte positioner komme på tale ; under normale omstændigheder kræver brugen af disse artikler ikke lægelig bistand, hverken til at stille diagnoser eller til at forebygge eller behandle syg- domme eller ved operationer i den betydning, der er anført i første afsnit i de forklarende bemærkninger til pos. 90.17 i TSR-nomenklaturen ; selv i helingsperio- den, hvor de ligeledes tjener til at forhindre, at de frembragter huller vokser til, er deres hovedformål at være en artikel til personlig pynt i den i bestemmelse 10, litra a) til kapitel 71 anførte betydning ; ørespydene henhører derfor under pos. 71.16 ; da de er fremstillet af uædelt metal, bør de tariferes i under- position 71.16 A; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturud- valget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ørespyd, der ved hjælp af et særligt instrument anven- des til at frembringe et hul i øreflippen, fremstillet af forgyldt eller forsølvet stål, eventuelt i sterile paknin- ger , bestående af en stift med et dekorativt hoved, der danner et smykke, og med en bøsning, som fastholder spydet i øreflippen, tariferes således i den fælles toldta- rif; 71.16 Andre bijouterivarer : A. Af uædle metaller. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 1981. (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. I. (?) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 335 af 23. 11. 1981, s. 1. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen