Nr. L 143/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 6. 83 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. maj 1983 om ændring af beslutning 83/216/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest | (83/259/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer  ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (), senest ændret ved direktiv 82/893/EØF (), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger : - Som følge af den epizooti af klassisk svinepest, der viste sig i visse områder i Forbundsrepublikken Tyskland, vedtog Kommissionen beslutning 83/216/ EØF af 21. april 1983 om visse beskyttelsesforanstalt- ninger mod klassisk svinepest (?) ; siden da har sygdommen spredt sig til andre områder i Forbundsrepublikken  Tyskland; foranstaltningerne bør derfor udvides til at omfatte disse nye områder ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité — > () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. () EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 57. () EFT nr. L 121 af 7. 5. 1983, s. 21. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : . Artikel 1 Artikel 1 i Kommissionens beslutning 83/216/EØF af 21. april 1983 affattes således : - »Artikel I Medlemsstaterne forbyder indførsel af levende avls- svin og brugssvin, der kommer fra en Kreis, hvori der inden for de sidste 28 dage før forsendelsen er konstateret klassisk svinepest, og som ligger i et af følgende Bezirke i Forbundsrepublikken Tyskland : Diisseldorf, Braunschweig, K6ln, Unterfranken og Miinster.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1983. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen