Nr. L 166/24 23. 6. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1367/78 af 22. juni 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2645/70, (EØF) nr. 2990/76 og (EØF) nr. 1036/78 for så vidt angår de bestemmelser, der finder anvendelse på den ud over maksimalkvoten producerede sukkermængde KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19. december 1974 om den fælles markeds- ordning for sukker(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 705/78 (?), særlig artikel 12, stk. 2, og artikel 26, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/ 71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran- staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto- ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn- serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu- taer (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 557/ 76 (1), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 2, stk. 3, litra b), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2645/70 af 28. december 1970 om bestem- melser, der finder anvendelse på den ud over maksi- malkvoten producerede sukkermængde (?), senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 59/74 (6), giver mulig- hed for substition af sukker, der i medfør af artikel 26, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3330/74 skal udføres, med andet sukker mod betaling af et forudfastsat be- løb beregnet til udligning af enhver fordel, der kunne opstå ved en sådan substitution ; ved beregningen af denne fordel er der navnlig taget hensyn til formind- skede transportomkostninger ; da de nationale priser bestemmes ved de omregnings- kurser for regningsenheden, som anvendes inden for landbruget, og som ikke svarer til de pågældende valu- taers reelle værdi i forhold til hinanden, kan der opstå en yderligere fordel ved substitution mellem visse medlemsstater ; ved normal handel udlignes disse for- skelle af de monetære udligningsbeløb ; da denne ud- ligning på et tidligere tidspunkt ikke har været an- (1) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1974, s. 1. (?) EFT nr. L 94 af 8. 4. 1978, s. 1. (?) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. I. (?) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 1. () EFT nr. L 283 af 29. 12. 1970, s. 48. (t) EFT nr. L 8 af 10. 1. 1974, s. 15. vendt på det ud over maksimalkvoten producerede sukker, har den nævnte fordel kunnet udnyttes ; de ved en sådan substitution udtrykte fordele er i vid udstrækning blevet begrænset ved Kommissionens for- ordning (EØF) nr. 101/77 af 19. januar 1977 om æn- dring af forordning (EØF) nr. 572/76 navnlig for så vidt angår fastsættelse af monetære udligningsbeløb for sukker (7), ved hvilken det blev indført, at ordnin- gen med monetære udligningsbeløb skal anvendes for det ud over maksimalkvoten producerede sukker, som udføres fra en anden medlemsstat end den, hvori det er fremstillet ; disse bestemmelser er optaget i Kom- missionens forordning (EØF) nr. 1036/78 af 19. maj 1978 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb samt af visse koefficienter og kurser, der er nødven- dige for anvendelsen heraf (?), berigtiget ved forord- ning (EØF) nr. 1078/78 (?) ; denne ordning skaber imidlertid ikke økonomisk dæk- ning i alle tilfælde ; derfor bør muligheden for substi- tution af sukker produceret ud over maksimalkvoten begrænses til kun at gælde den medlemsstats område, på hvilket sukkeret er fremstillet ; denne begrænsning indebærer, at det ikke længere er nødvendigt at an- vende de monetære udligningsbeløb på det ud over maksimalkvoten producerede sukker ; den geografiske begrænsning af muligheden for substi- tution retfærdiggør en tilpasning af det forudfastsatte beløb, der skal udligne den ved substitutionen opstå- ede fordel ; som følge heraf er det nødvendigt at ændre artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2990/76 af 9. december 1976 om særlige gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportli- cencer for sukker (19), ændret ved forordning (EØF) nr. 278/77 (1)) ; Forvaltningskomiteen for Sukker har ikke afgivet udta- lelse inden for den af formanden fastsatte frist — (7) EFT nr. L 17 af 20. 1. 1977, s. 11. (t) EFT nr. L 133 af 22. 5. 1978, s. 1. () EFT nr. L 136 af 24. 5. 1978, s. 25. (19) EFT nr. L 341 af 10. 12. 1976, s. 14. (1!) EFT nr. L 39 af 10. 2. 1977, s. 17.