29.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 345/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2597/2001 af 28. december 2001 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse vine med oprindelse i Repu- blikken Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 2001/919/EF af 3. december 2001 om indgåelse af en tillægsprotokol til interims- aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af forhandlingerne mellem parterne om gensidige præferenceindrømmelser for visse vine, gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af vinbetegnelser og gensidig anerken- delse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for spiritus og aromatiserede drikkevarer (!), særlig artikel 3 og 4, under henvisning til Rådets afgørelse 2001/918/EF af 3. december 2001 om indgåelse af en tillægsprotokol til stabiliser- ings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fælles- skaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af forhandlingerne mellem parterne om gensidige præferencein- drømmelser for visse vine, gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af vinbetegnelser og gensidig anerkendelse, beskyt- telse og kontrol af betegnelser for spiritus og aromatiserede drikkevarer (?), særlig artikel 3 og 4, under henvisning til Rådets afgørelse 2001/917/EF af 3. december 2001 om indgåelse af en tillægsprotokol til interims- aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af forhandlingerne mellem parterne om gensidige præferenceindrømmelser for visse vine, gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af vinbetegnelser og gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for spiritus og aromatiserede drikkevarer (?), særlig artikel 3 og , under henvisning til Rådets afgørelse 2001/916/EF af 3. december om indgåelse af en tillægsprotokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugosla- viske Republik Makedonien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af forhandlingerne mellem parterne om gensidige præferenceindrømmelser for visse vine, gensidig aner- kendelse, beskyttelse og kontrol af vinbetegnelser og gensidig () EFT L 342 af 27.12.2001, s. 60. () EFT L 342 af 27.12.2001, s. 42. () EFT L 342 af 27.12.2001, s. 24. anerkendelse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for spiritus og aromatiserede drikkevarer (?), særlig artikel 3 og 4, under henvisning til Rådets afgørelse 2001/920/EF af 4. december 2001 om indgåelse af en tillægsprotokol om tilpas- ning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater, der optræder inden for rammerne af Den Euro- pæiske Union, på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af forhandlin- gerne mellem parterne om gensidige præferenceindrømmelser for visse vine, gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af vinbetegnelser og gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for spiritus og aromatiserede drikkevarer (?), særlig artikel 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Tillægsprotokollerne (herefter benævnt »tillægsproto- koller for vin«) indgået ved afgørelse 2001/919/EF, 2001/918/EF, 2001/917/EF, 2001/916/EF og 2001/ 920/EF med Republikken Kroatien, Den Tidligere Jugo- slaviske Republik Makedonien og Republikken Slovenien fastsætter gensidige præferenceindrømmelser for visse vine, gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af vinbetegnelser og gensidig anerkendelse, beskyttelse og kontrol af betegnelser for spiritus og aromatiserede drik- kevarer. Disse tillægsprotokoller om vin træder i kraft den 1. januar 2002. (2) — Ibilag I til hver af disse tillægsprotokoller om vin fast- sættes individuelle toldkontingenter under hensyntagen til import til Fællesskabet af visse vine med oprindelse i Republikken Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Repu- blik Makedonien og Republikken Slovenien. Disse indivi- duelle toldkontingenter indrømmes inden for rammerne af det samlede toldkontingent på 545 000 hl, der blev åbnet ved Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstalt- ninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, der ændrer forordning (EF) nr. 2820/ 98 og ophæver forordning (EF) nr. 1763/1999 og (EF) nr. 6/2000 (%), ændret ved forordning (EF) nr. 2563/ 2000 (). () EFT L 342 af 27.12.2001, s. 6. () EFT L 342 af 27.12.2001, s. 79. () EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1. () EFT L 295 af 23.11.2000, s. 1.