Nr. L 282/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende . 10. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. september 1986 om godkendelse af det af den italienske regering fremlagte program for 1986 over foranstaltninger vedrørende omstruktureringer af systemet for landbrugsundersøgelser i Italien (Kun den italienske udgave er autentisk) (86/481/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning af 6. juli 1981 (81/518/EØF) om omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser i Italien (?), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte beslutning har den italienske regering fremlagt det årlige program over de påtænkte foranstaltninger i 1986; det fremlagte program vil kunne tjene til i Italien at indføre et system for landbrugsstati- stiske undersøgelser, som kan opfylde Fællesskabets behov for statistiske oplysninger på dette område ; ; den italienske regering har endvidere fremlagt en redegørelse over gennemførelsen af programmet for foregående år; de i denne beslutning planlagte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående landbrugsstatistiske Komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det af den italienske regering fremlagte program over foranstaltninger i 1986 vedrørende omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser iltalien godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til den italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 1986. På Kommissionens vegne Alois PFEIFFER Medlem af Kommissionen ()) EFT nr. L 195 af 18. 7. 1981, s. 48.