L 19/50 Den Europæiske Unions Tidende 23.1.2009 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. december 2008 om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Sverige fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (meddelt under nummer K(2008) 8409) (Kun den svenske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2009/46/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangs- måderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og ener- giforsyning, transport samt posttjenester (1), særlig artikel 30, stk. 4 og stk. 6, under henvisning til anmodning indgivet af Posten AB i Sverige (i det følgende benævnt »det svenske postvæsen«) pr. e-mail af 19. juni 2008, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFREMSTILLING (1) — Den 19. juni 2008 indgav det svenske postvæsen en anmodning pr. e-mail til Kommissionen i henhold til artikel 30, stk. 5, i direktiv 2004/17/EF. I henhold til artikel 30, stk. 5, første afsnit, informerede Kommissi- onen de svenske myndigheder herom pr. brev af 25. juni 2008, som de svenske myndigheder efter en anmodning om fristforlængelse besvarede pr. e-mail af 2. september 2008. Kommissionen anmodede ligeledes det svenske postvæsen om yderligere oplysninger pr. e-mail af 30. juli 2008, og disse oplysninger blev frem- sendt af det svenske postvæsen pr. e-mail af 15. august 2008. (2) > Anmodningen fra det svenske postvæsen vedrører visse posttjenester samt visse andre tjenester end posttjenester i Sverige. Følgende tjenester er anført i anmodningen: ()) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1. a) Adresserede — A-postforsendelser — (forbruger — til forbruger (C2C), forbruger til virksomhed (C2B), virk- somhed til virksomhed (B2B) og virksomhed til forbruger (B2C)), både indland og udland. Denne kate- gori omfatter ligeledes prioriteret distribution af aviser og ekspresposttjenester. b) B-postforsendelser, herunder det såkaldte »e-brev«, ikke-prioriteret distribution af aviser og adresserede reklameforsendelser. E-brevet er en tjeneste, hvor kunden afleverer sit materiale på et edb-medie, som efterfølgende via en trykkeri- og konvoluteringstje- neste konverteres til fysiske breve, der leveres med en posttjeneste. Inden for denne kategori af tjenester sondres der yderligere mellem forskellige typer afhængig af håndtering og pris. Der er således en grundlæggende forskel mellem stykpost og sorterede masseforsendelser (også kaldet forudsorteret masse- post). For sidstnævnte kategori sondres der ligeledes afhængig af det geografiske område, hvor tjenesten leveres, dvs. mellem sorterede masseforsendelser i storbyområder (?) og sorterede  masseforsendelser uden for storbyområder. En særlig relevant konse- kvens af denne sondring er, at priserne varierer afhængig af, hvor tjenesterne leveres, og der er bety- delige forskelle (?). I forbindelse med denne beslutning tages der således udgangspunkt i følgende tre forskel- lige tjenester: — B-postforsendelser generelt, dvs. alle B-postforsen- delser som beskrevet ovenfor, undtagen: (?) Defineret som visse postnummerområder for større byer og omegn, herunder Stockholm, GOteborg, Malmø og Våsterås. () Gennemsnitlig 0,40 SEK — til sammenligning kan nævnes, at prisen for et B-brev på højst 20 g (stykpost) er 4,0 SEK, og at prisen for B- breve i sorterede masseforsendelser uden for storbyområderne er på 2,84 SEK. I gennemsnit er prisen i storbyområderne 16,39 % lavere for B-breve i sorterede masseforsendelser.