Nr. L 200/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 97 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1469/97 af 22. juli 1997 om fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1765/92 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ('), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge den støtteordning for producenter af visse markaf- grøder, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 1765/ 92?), skal producenterne, hvis de ønsker at modtage godtgørelser under den generelle ordning, udtage en forudfastsat procentdel af deres arealer med markafgrøder; procentdelen bør justeres i forhold til udviklingen i produktionen og på markedet; siden ordningens indførelse er der genskabt en bedre lige- vægt på kornmarkedet som følge af et stigende internt forbrug; denne situation har sammen med meget små lagre og hævdede priser på verdensmarkedet også medført en betydelig nedgang i de offentlige lagre samt hævdede kompriser i Fællesskabet; på baggrund af de nuværende konjunkturer på kornmar- kedet og for ikke atter at bringe Fællesskabets position på verdensmarkedet i fare, bør procentsatsen for den jordud- tagning, der begynder senest den 15. januar 1998 for produktionsåret 1998/99, fastsættes på samme niveau som for produktionsåret 1997/98, og anvendelsen af bestem- melserne om ekstraordinær jordudtagning i tilfælde af overskridelse af basisarealet i produktionsåret 1997/98 bør suspenderes; som konsekvens heraf bør den sanktion, der er fastsat for overskridelse af et loft for vandede arealer, lempes; i tilfælde af overførsel af jordudtagningsforpligtelsen forhøjes basisjordudtagningssatsen på 17,5 %e med 3 %; ()) Udtalelse afgivet den 18. juli 1997 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (?) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 922/97 (EFT nr. L 133 af 24. 5. 1997, s. 1). denne forhøjelse bør som følge af nedsættelsen af basis- jordudtagningssatsen justeres for at bevare samme forhold mellem basisjordudtagningssatsen og den forhøjelsespro- centsats, der skyldes en overførsel; i tilfælde af overførsel af jordudtagningsforpligtelsen til miljømæssigt følsomme områder bør ovennævnte forhøjelse ikke anvendes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1998/99 og uanset artikel 7 i forord- ning (EØF) nr. 1765/92: — fastsættes den jordudtagningsforpligtelse, der er .omhandlet i stk. 1 i nævnte artikel, til 5 % — fastsættes den forhøjelse, der er omhandilet i stk. 7, andet led, i nævnte artikel, til 1 procentpoint. Der anvendes dog ingen forhøjelse på overførsler til et bestemt område, hvor de miljømæssige mål et nået. Artikel 2 I tilfælde af en overskridelse af basisarealet i produktions- året 1997/98 finder den i artikel 2, stk. 6, andet led, i forordning (EØF) nr. 1765/92 omhandlede ekstraordinære jordudtagning ikke anvendelse. Artikel 3 For produktionsåret 1997/98 og uanset artikel 3, stk. 1, sjette afsnit, i forordning (EØF) nr. 1765/92 foretages der, hvis et loft for vandede arealer overskrides, altid en reduk- tion af godtgørelserne til satsen for vandede arealer, der er proportional med satsen for den konstaterede overskri- delse. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.