7. 3. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 62/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1547/79 (?), særlig artikel 16, stk. 5, og de til- svarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 441/69 af 4. marts 1969 om supplerende hovedregler for ydelse af eksportresti- tutioner til de produkter, for hvilke der gælder en ord- ning med en enhedspris, og som udføres i uforandret stand eller i form af visse varer, som ikke henhører under traktatens bilag II (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 269/78 (?), er ændret flere gange ; erfa- ringen viser, at andre ændringer er ønskelige ; af klar- hedsgrunde bør de pågældende regler konsolideres ; ved forordningerne om almindelige bestemmelser ved- rørende ydelse af eksportrestitutioner for landbrugspro- dukter og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbelø- bene er det fastsat, at udbetaling af eksportrestitutio- nen skal foretages, når det er godtgjort, at disse produk- ter er udført fra Fællesskabet ; ifølge princippet om at skabe ligevægt mellem brugen af fællesskabsbasisprodukter med henblik på udførsel til tredjelande af forarbejdede produkter eller varer, som er anført i bilag B og C til forordning (EØF) nr. 2682/72 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 707/78 (6), og brugen af basisprodukter fra sådanne lande, som indføres efter proceduren for aktiv foræd- ling i henhold til Rådets direktiv 69/73/EØF af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling (7), senest ændret ved direktiv 76/119/ () L 281 af ]. 11. 1975, s. 1. (Ø L 188 af 26. 7. 1979 s. 1. P) . L 59 af 10. 3. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 40 af 10. 2. 1978, s. 7. ) L 289 af 27. 12. 1972, s. 13. (9) L 94 af 8. 4. 1978, s. 7. ) L S8 af 8. 3. 1969, s. I. EØF (8), bør der udbetales et beløb svarende til eks- portrestitutionen, så snart de fællesskabsbasisproduk- ter, på grundlag af hvilke de til udførsel bestemte forar- bejdede produkter eller varer er fremstillet, er anbragt under toldkontrol ; produkter, der er omfattet af en fælles markedsord- ning, og som indføres fra tredjelande, kan under visse omstændigheder anbringes på toldoplag eller i frizo- ner, idet opkrævning af indførselsafgifter suspenderes ; der bør være mulighed for udbetaling af et beløb sva- rende til eksportrestitutionen, så snart fællesskabspro- dukter eller -varer, der er bestemt til udførsel, behand- les efter en sådan procedure ; udbetaling af et beløb svarende til eksportrestitutionen berører på ingen måde de betingelser, hvorunder ret- ten til en eksportrestitution opstår ; der bør stilles en sikkerhed, som garanterer tilbagebetaling af mindst det udbetalte beløb, når de produkter og varer, som disse ordninger omfatter, ikke udføres fra Fællesskabet inden for de fastsatte frister — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning fastsættes de almindelige bestem- melser for betaling forud for udførsel af et beløb sva- rende til eksportrestitutionerne for de produkter, der er omfattet af følgende forordninger : — forordning nr. 136/66/EØF (fedtstoffer), — forordning (EØF) nr. 804/68 (mælk og mejeripro- dukter), — forordning (FØF) nr. 805/68 (oksekød), — forordning (EØF) nr. 727/70 (råtobak), — forordning (EØF) nr. 1035/72 (frugt og grønsager), — forordning (EØF) nr. 3330/74 (sukker), — forordning (EØF) nr. 2727/75 (korn), — forordning (EØF) nr. 2759/75 (svinekød), — forordning (EØF) nr. 2771/75 (æg), ( ( = — forordning (EØF) nr. 2777/75 (fjerkrækød), — forordning (EØF) nr. 100/76 (fiskerivarer), — forordning (EØF) nr. 1418/76 (ris), — forordning (EØF) nr. 516/77 (produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager), — forordning (EØF) nr. 337/79 (vin). () EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, . 58.