L 326/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.12.2001 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) o RÅDETS AFGØRELSE af 24. september 2001 om undertegnelse og indgåelse af den internationale kaffeoverenskomst 2001 på Fællesskabets (2001/877/EF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — Medlemsstaterne skal sikre, at Fællesskabets deltagelse i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved resolution nr. 393 af 28. september 2000 godkendte Det Internationale Kafferåd den internationale kaffeoverenskomst 2001. (2) > Denne nye overenskomst er blevet forhandlet for at træde i stedet for den forlængede internationale kaffe- overenskomst fra 1994, der gælder indtil den 30. september 2001. (3) — Den internationale kaffeoverenskomst 2001 kan under- tegnes og ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstru- menterne deporneres indtil 25. september 2001. (4) — Da Fællesskabet er part i den forlængede internationale overenskomst fra 1994, er det i dets interesse at godkende den overenskomst, der skal afløse den. (5) — For at undgå visse midlertidige operative vanskeligheder er det, trods Fællesskabets enekompetence på dette område, hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne får tilla- delse til at indgå overenskomsten samtidig med Fælles- skabet og til at deltage midlertidigt i den nye ordning. overenskomsten bringes i overensstemmelse med de gældende bestemmelser i traktaten — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Den internationale kaffeoverenskomst 2001 godkendes på Fællesskabets vegne. Selve overenskomsten er vedføjet denne afgørelse. Artikel 2 Rådets formand bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til på Fællesskabets vegne at undertegne og deponere godkendelsesinstrumentet inden den 25. september 2001. Artikel 3 Fællesskabet og medlemsstaterne sikrer, at de bestemmelser i den internationale kaffeoverenskomst, der skaber operative vanskeligheder udelukkende for EF-medlemskabet, ændres inden for et år efter dens ikrafttræden. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 2001. På Rådets vegne L. MICHEL Formand