Nr. L 7/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende | 11. 1. 80 nKOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 45/80 af 10. januar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1972/78 om fastsættelse af gennemførelses- bestemmelser for ønologiske fremgangsmåder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det. europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/ 79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2594/79 ?), særlig artikel 43, stk. 6, artikel 51, stk. 2, og artikel 54, stk. S, og ud fra følgende betragtninger : Det er fastsat i artikel 51, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79, at en vin, der har været genstand for ønologi- ske fremgangsmåder, der ikke er tilladt efter fælles- skabsbestemmelser, eller i mangel heraf efter natio- nale bestemmelser, ikke må udbydes eller afsættes til direkte konsum ; for at sikre, at disse bestemmelser tol- kes ensartet, skal det præciseres, at vine, der fremkom- mer ved sammenstikning af forskellige k.v.b.d. eller sammenstikning af en k.v.b.d., med en anden vin end en k.v.b.d., hverken er en bordvin eller en k.v.b.d, og ikke må afsættes til direkte konsum ; i stk. 2 i samme artikel er der åbnet mulighed for at fastsætte bestemmelser, der i enkelttilfælde gør det muligt at undgå en uforholdsmæssig strenghed, spe- cielt fra et økonomisk synspunkt ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1972/78 ?) bør af de ovennævnte grunde ændres ; L de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1972/78 ind- sættes som artikel 4a: (!) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 297 af 24. 11. 1979, s. 4. 'P) EFT nr. L 226 af 17. 8. 1978, s. 11. »Årtikel 4a Sammenstikning af — en k.v.b.d. med en anden vin end en k.v.b.d. el- ler af — en k.v.b.d. med en k.v.b.d. der ikke har ret til navnet på samme bestemte område, kan hverken give en k.v.b.d. eller en bordvin. Vin, der fremkommer ved en sådan sammenstikning, kan ikke afsættes til direkte konsum. Det er for sådan vin forbudt at anføre oplysninger, der er forbeholdt k.v.b.d., på etikette, emballage, officielle papirer og handelspapirer samt i registre. For at undgå en uforholdsmæssig strenghed kan en medlemsstat i enkelte tilfælde dog efter aftale med de berørte producerende medlemsstater til- lade, at et produkt, der er fremkommet ved den i første afsnit omhandlede sammenstikning afsættes mpå dets hjemmemarked som bordvin under forud- sætning, af, at — produktet i øvrigt har samme egenskaber som en bordvin, jf. bilag II, pkt. 11, i forordning (EØF) nr. 337/79, — produktet er af sund, sædvanlig handelsmæssig - kvalitet og opfylder de øvrige bestemmelser i forordning (EØF) nr. 337/79 samt bestemmel- ser, der er truffet i medfør heraf. Med hensyn til gennemførelsen af foregående af- snit, træder de ansvarshavende instanser direkte i kontakt med hinanden, jf. forordning (EØF) nr. 359/79 (1), når de pågældende vine ikke opbevares i den producerende medlemsstat. = A (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 136.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 11. januar 1980.