19. 11. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 323/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3065/82 af 18. november 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1753/82 for så vidt angår salg af skummetmeælkspulver til kalvefoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, ' under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1183/82 ?, særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1753/82 ?) blev forordning (EØF) nr. 2307/79 (') og (EØF) nr. 356/80 (?) ophævet; heraf følger, at visse bestemmelser i Kommissionens forordning (FØF) nr. 1725/79 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 232/82 (), bl.a. bestemmelsen vedrørende maksimums- indholdet af kobber, anvendes siden den 6. juli 1982; kravet om fra denne dato at overholde et lavere maksi- mumsindhold af kobber rejser et problem for visse producenter, der har fremstillet og oplagret forblan- dinger i overensstemmelse med den tidligere ordning ; for at undgå at disse producenter lider betydelige tab, bør der fastsættes en overgangsperiode, indtil lagrene er udtømt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1753/82 indsættes følgende stykker : »Efter anmodning fra den forretningsdrivende anvendes artikel 1, stk. 1, litra a), og stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 356/80 dog indtil den 30. november 1982, såfremt han over for den kompe- tente myndighed tilfredsstillende godtgør, at han ved nærværende forordnings ikrafttræden lå inde med lagre af produkter, fremstillet i overensstem- melse med reglerne før ikrafttrædelsestidspunktet. Den i foregående stykke omhandlede anmodning skal indgives senest den 30. november 1982«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 6. juli 1982. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 1982. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. () EFT nr. L 193 af 3. 7. 1982, s. 6. () EFT nr. L 264 af 20. 10. 1979, s. 20. () EFT nr. L 38 af 15. 2. 1980, s. 20. () EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1. (),EFT nr. L 22 af 30. 1. 1982, s. 53. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen