. Nr. L 201/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 7. 78 — KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1729/78 — af 24. juli 1978 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende produktionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri -) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19. december 1974 om den fælles markeds- ordning for sukker(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1396/78 (?), særlig artikel 9, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1400/78 af 20. juni 1978 om almindelige regler for produktionsrestitutio- ner for sukker, der anvendes i den kemiske indus- tri ?), er der indført en anden ordning om ydelse end den, der hidtil var anvendt ; derfor bør gennemførelses- bestemmelserne på området ændres, og Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 835/68 af 28. juni 1968 om gennemføreslsesbestemmelser vedrørende produktions- restitution for sukker, der anvendes i den kemiske in- dustri (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2478/74 ?), erstattes ; ved artikel 4 i forordning (FØF) nr. 1400/78 er det fast- sat, at produktionsrestitutionen beregnes pr. 100 kg tørstof glucose ved anvendelse af en udbyttekoeffici- ent, som skal fastsættes senere ; der kan ikke ydes produktionsrestitution, medmindre der foreligger nøjagtige oplysninger ; den, der ønsker at opnå denne restitution, må derfor forinden frem- sætte en skriftlig ansøgning herom indeholdende be- stemte oplysninger ; af hensyn til dokumentation og kontrol må der indfø- res et restitutionsbevis, der har en tilstrækkelig gyldig- hedsfrist til at gøre det muligt for handelen at dispo- nere på lang sigt, og som indeholder de for produk- tionsrestitutionens fastsættelse vigtigste enkeltheder ; for at sikre, at det pågældende sukker anvendes i over- ensstemmelse med det formål, hvortil restitutionsbevi- set er blevet udstedt, bør beviset kun kunne gøres gæl- dende af ansøgeren og først efter forarbejdning af den pågældende råvare ; for at der kan udøves kontrol med, at råvarerne anven- des til det fastsatte formål, skal der i hver medlemsstat (!) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1974, s. 1. (?) EFT nr. L 170 af 27. 6. 1978, s. 1. (”) EFT nr. L 170 af 27. 6. 1978, s. 9. (?) EFT nr. L 151 af 30. 6. 1968, s. 35. () EFT nr. L 264 af 1. 10. 1974, s. 72. oprettes et kompetent organ, som har kendskab til alle nødvendige oplysninger ; for at afbøde virkningerne af eventuelle forsinkelser i udbetalingen af restitutionen bør der skabes mulighed for at yde en forskudsbeta- ling til den, som restitutionsbeviset er udstedt til, så snart kontrollen er i gang, og omvendt bør der for at give den pågældende medlemsstat en garanti pålægges forpligtelse til at stille en passende sikkerhed, såfremt forarbejdningen af råvaren ikke har fundet sted i over- ensstemmelse med de i restitutionsbeviset fastsatte be- tingelser ; af hensyn til tilfælde af force majeure, som forhindrer den, som restitutionsbeviset er udstedt til, i at opfylde sine forpligtelser, bør det dog bestemmes, at medlemsstaten træffer afgørelse om egnede foran- staltninger ; i betragtning af at den endelige betaling af produk- tionsrestitutionen på den ene side først kan ske efter forarbejdningen, medens handelen på den anden side er interesseret i en så hurtig betaling som muligt, er det nødvendigt, at udbetalingen finder sted inden for en frist, der ligger ret tæt op ad forarbejdningstids- punktet ; restitutionen udbetales i fremtiden for den mængde råvarer, der er forarbejdet uden hensyntagen til ækviva- lensforhold ; derfor bør Kommissionens forordning (EØF) nr. 891/69 af 13. maj 1969 om fastsættelse af et ligevægtsforhold med henblik på produktionsrestitutio- nen for sukker, der anvendes til fremstilling af levu- lose (9), ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Sukker — ' UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : ÅArtikel I Koefficienten i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1400/ 78 fastsættes til 2,00. Artikel 2 1. Ansøgning om ydelse af produktionsrestitution skal fremsættes skriftligt. () EFT nr. L 115 af 14. 5. 1969, s. 11.