20.6.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 161/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 569/2008 af 12. juni 2008 om ændring af forordning nr. 11 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — 1) Artikel 5 udgår. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske 2) Artikel 6 ændres således: Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, a) I stk. 1 udgår femte og øjette led. under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske b) I stk. 2 udgår tredje punktum. og Sociale Udvalg ()), og c) Stk. 3 affattes således: ud fra følgende betragtning: »3. — Såfremt alle de i stk. 1 nævnte oplysninger fremgår af de eksisterende dokumenter, f.eks. fragtbreve eller andre transportdokumenter, og disse i forbindelse med transportvirksomhedens bogføring muliggør en fuld- stændig efterprøvning af fragter og transportvilkår med det formål at afskaffe og forhindre forskelsbehandling i henhold til traktatens artikel 75, stk. 1, er transportvirk- somhederne ikke forpligtede til at indføre nye transport- De fællesskabsregler, der skal indføres i henhold til traktatens artikel 75 for at afskaffe visse former for forskelsbehandling for så vidt angår landtransport i Fællesskabet, er fastsat i forordning nr. 11 (). For at reducere virksomhedernes administrative byrder bør denne forordning forenkles ved at fjerne forældede og unødvendige krav, bla. kravet om opbevarelse på papir af visse oplysninger, som på grund af den tekniske udvikling nu foreligger i transportvirksomhedernes regnskabssystemer. dokumenter.« UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 2 Artikel 1 —e Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- I forordning nr. 11 foretages følgende ændringer: liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 12. juni 2008. På Rådets vegne A. VIZJAK Formand ()) EUT C 175 af 27.7.2007, s. 37. (?) EFT 52 af 16.8. 1960, s. 1121/60 (den danske specialudgave: serie I, kapitel 1959-1962, s. 56). Ændret ved forordning (EØF) nr. 3626/84 (EFT L 335 af 22.12.1984, s. 4).