L 14/8 Den Europæiske Unions Tidende 20.1.2010 AFGØRELSER RÅDETS AFGØRELSE af 18. januar 2010 om beskikkelse af tre belgiske medlemmer af og to belgiske suppleanter til Regionsudvalget (2010/31/EU) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305, under henvisning til indstilling fra den belgiske regering, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådet vedtog den 24. januar 2006 —afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne  til  Regionsudvalget  for  perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 ()). (2) — Tre pladser som medlemmer af Regionsudvalget er blevet ledige, efter at mandatperioden for Geert BOURGEOIS, Dirk VAN MECHELEN og Jos CHABERT er udløbet. To pladser som suppleant er blevet ledig, efter at mandatpe- rioden for Evelyne HUYTEBROECK og Pascal SMET er udløbet — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Til Regionsudvalget genbeskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010: a) som medlemmer: — Geert BOURGEOIS, viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Bestuurszaken, Binnen- lands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand (ændret mandat) — Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (ændret mandat) — Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (ændret mandat) og b) som suppleanter: — Yaron PESZTAT, Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale — Jean-Luc VANRAES, Minister van Financién, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brus- selse Hoofdstedelijke Regering. Artikel 2 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2010. På Rådets vegne E. ESPINOSA Formand ()) EUT L 56 af 25.2.2006, s. 75.