3. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 322/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3396/85 af 26. november 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 103/76 om fastlæggelse af fælles markeds- normer for visse ferske eller kølede fisk RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til traktaten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 2, stk. 3, samt til den akt, der er knyttet som bilag hertil, særlig artikel 27 og 396, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for fiskerivarer ()), ændret ved forordning (EØF) nr. 3655/ 84 (?), særlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2796/81 er der mulighed for at fastsætte fælles handelsnormer for de i artikel 1 i samme forordning nævnte varer eller for grupper heraf ; i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse er det fastsat, at spansk makrel, glashvarre, havbrasen og havtaske skal omfattes af den i forordning (EØF) nr. 3796/81 fastsatte prisordning ; standardiseringen af disse varer er af særlig betydning for, at prisordningen kan fungere hensigtsmæssigt ; en fastsættelse af fælles handelsnormer vil i øvrigt især bidrage til at forbedre varernes kvalitet ; sådanne normer bør derfor fastsættes for nævnte varer ; standardiseringen af de pågældende varer vil i øvrigt sikre mere retfærdige konkurrencevilkår og et mere gennem- skueligt marked ; under disse omstændigheder bør netto- vægten i kg angives for hvert markedsført parti ; () EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1. (?) EFT nr. L 340 af 28. 12. 1984, s. 1. under hensyntagen til de særlige markedsforhold for visse pelagiske arter har erfaringerne vist, at det i visse tilfælde er nødvendigt at ændre klassificeringssystemet ; forordning (EØF) nr. 103/76 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3250/83 (%), bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 103/76 ændres således : 1. Artikel 3 affattes således : »Årtikel 3 Der fastsættes handelsnormer for følgende arter af salt- . vandsfisk henhørende under pos. ex 03.01 B I i den fælles toldtarif, med undtagelse af levende, frosne eller udskårne fisk : — sild (Clupea harengus), — sardiner (Sardina pilchardus), — pighaj (Squalus acanthias), — rødhaj (Scyliorhinus spp.), — rødfisk (Sebastes spp.), — torsk (Gadus morhua), — sej (Pollachius virens), — kuller (Melanogrammus aeglefinus), — hvilling (Merlangus merlangus), — lange (Molva spp.), — makrel (Scomber scombrus), — spansk makrel (Scomber japonicus), — ansjos (Engraulis spp.), — rødspætte (Pleuronectes platessa), — kulmule (Merluccius merluccius), — glashvarre (Lepidorhombus spp.), — havbrasen (Brama spp.), — havtaske (Lophius spp.«. (?) EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. 29. () EFT nr. L 321 af 18. 11. 1983, s. 20.