Nr. L 132/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 85 EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE af 16. april 1985 om decharge til det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene for gennemførelsen af dets bevillinger for regnskabsåret 1983 (85/260/EØF) EUROPA-PARLAMENTET, a) der henviser til EØF-traktaten, særlig artikel 206b, b) der henviser til oversigten over indtægter og udgifter for det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene for regnskabsåret 1983 samt Revisionsrettens beretning om regnskaberne (dok. 2-1791/84), c) der henviser til budgetkontroludvalgets betænkning (dok. 2-1800/84), 1. konstaterer følgende tal vedrørende regnskaberne for det europæiske institut til forbed- ring af leve- og arbejdsvilkårene : Regnskabsåret 1983 (ECU) Indtægter | 3 664 927 1. Tilskud fra Kommissionen 3 596 486 2. Bankrenter 47 516 3. Andre indtægter 20 925 Udgifter 1. Endelige bevillinger 3 960 600 2. Forpligtelser | 3 664 927 3. Uudnyttede bevillinger (1-2) | | L 295 673 4. Betalinger 2 708 062 S. Fremførte bevillinger 918 052 6. Betalinger ved fremførte bevillinger 839 347 7. Bortfaldne, fremførte bevillinger (5-6) 78 705 8. Bevillinger, som fremføres til 1984 | 956 865 2. giver på grundlag af Revisionsrettens beretning bestyrelsen for det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene decharge 'for regnskabsåret 1983; 3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til bestyrelsen for det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene, Rådet, Kommissionen og Revisions- retten samt sørge for offentliggørelse heraf i De Europæiske Fællesskabers Tidende (L-udgaven). Strasbourg, den 16. april 1985. Generalsekretær Formand H.-J. OPITZ Pierre PFLIMLIN