22.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 341/1 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 2009 om det referencedokument, der er omhandlet i artikel 27, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (meddelt under nummer K(2009) 8680) (EØS-relevant tekst) (2009/965/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesy- stemet i Fællesskabet (?), særlig artikel 27, stk. 4, under henvisning til henstilling fra Det Europæiske Jernbaneagen- tur (nr. ERA/REC/XA/01-2009) af 17. april 2009, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge direktiv 2008/57/ER, artikel 27, stk. 3, skal Det Euro- pæiske Jernbaneagentur udarbejde et udkast til et referen- cedokument med en beskrivelse af alle medlemsstaternes forskrifter for ibrugtagning af køretøjer. For hvert af de parametre, der er anført i bilag VII til direktiv 2008/57/EF, angiver dokumentet de nationale forskrifter i hver med- lemsstat og præciserer, hvilken af de grupper, der er anført i punkt 2 i det nævnte bilag, forskrifterne henhører under. Dokumentet skal omfatte forskrifter, der er meddelt i hen- hold til artikel 17, stk. 3, i direktiv 2008/57/EF, herunder forskrifter, der er meddelt efter vedtagelse af TSTer (særtil- fælde, udestående punkter og undtagelser), og forskrifter, (1) EUT L 191 af 18.7.2008, s. 1. 2) der meddeles i henhold til artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/49/EF (?). Referencedokumentets første udgave skal forelægges Kommissionen senest den 1. januar 2010. For hvert enkelt parameter bør der kunne foretages sam- menligninger og etableres krydsreferencer mellem TSTernes krav og kravene i de nationale forskrifter; derfor bør listen over parametre, der skal kontrolleres ved ibrug- tagning af køretøjer, der ikke er i overensstemmelse med TSTerne, dels sikre foreneligheden med og bygge på bestå- ende aftaler, der er baseret på nationale forskrifter, dels afspejle TSTerne. Derfor må listen over parametre gøres betydeligt mere detaljeret end den nuværende liste i punkt 1 i bilag VII til direktiv 2008/57/EF. Den detaljerede liste over parametre, der er anført i bilaget til denne beslut- ning, bør vedtages som grundlag for det referencedoku- ment, der er omhandlet i direktiv 2008/57/EF, artikel 27, stk. 4. Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, som blev nedsat ved artikel 29, stk. 1, i direktiv 2008/57/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: (?) EUT L 164 af 30.4.2004, . 44.