27. 12. 78 De Egippæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 364/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 5. december 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om automatiske kontrol- og sorteringsvægte (78/1031/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under khenvisning til udtalelse fra Furopa-Parla- mentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I den enkelte medlemsstat er fabrikationen såvel som kontrol af automatiske kontrol- og sorteringsvægte underlagt præceptive bestemmelser, som er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; dette hæmmer hande- len med disse; der må derfor foretages en indbyrdes tilnærmelse af disse bestemmelser; ved Rådets direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder (%), som ændret ved direk- tiv 72/427/EØF (3), blev fremgangsmåden ved EØF- 1) EFT nr. C 54 af 8. 3. 1976, s. 44. ?) EFT nr. C 125 af 8. 6. 1976, s. 93. (D (?) (?) EFT nr. C 197 af 23. 8. 1976, s. 13. (?) EFT nr. L 202 af 6. 9. 1971, s. 1. 0 5) EFT nr. L. 291 af 28. 12. 1972, s. 156. typegodkendelse og EØF-førstegangsjustering fastlagt; i overensstemmelse med dette direktiv skal de tekniske forskrifter for udførelse og funktion fastlægges, som kontrol- og sorteringsvægte skal opfylde for frit at kunne indføres, forhandles og anvendes efter at være underkastet kontrol og efter at være blevet forsynet med de foreskrevne stempler og mærker — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Dette direktiv gælder for automatiske kontrol- og sor- teringsvægte. Disse defineres i bilagets punkt 1. Artikel 2 De automatiske kontrol- og sorteringsvægte, som kan forsynes med EØF-stempel og -mærke, er beskrevet i bilaget. De skal EØF-typegodkendes og EØF-første- gangsjusteres. Artikel 3 Medlemsstaterne kan ikke af grunde, der vedrører måle- tekniske egenskaber, nægte, forbyde eller hindre salg og