L 201/36 Den Europæiske Unions Tidende 30.7.2008 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 740/2008 af 29. juli 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 for så vidt angår procedurerne for eksport af affald til visse lande (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald ()), særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, efter høring af de berørte lande, og ud fra følgende betragtninger: (1) (0 øj 0) Man bør undgå enhver tvivl med hensyn til, hvorvidt artikel 18 i forordning (EF) nr. 1013/2006 finder anven- delse på overførsel af affald, når et land i sit svar på Kommissionens anmodning i henhold til artikel 37, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1013/2006 har angivet, at det hverken vil forbyde sådanne overførsler eller anvende proceduren for forudgående skriftlig anmel- delse og samtykke som omhandlet i artikel 35 i denne forordning. Kommissionen har modtaget svar fra Bosnien-Hercego- vina, Iran og Togo på sine skriftlige anmodninger, hvori den anmoder om skriftligt at få bekræftet, at affald, der er opført i bilag II eller IA til forordning (EF) nr. 1013/2006, og hvoraf eksporten ikke er forbudt i henhold til artikel 36, kan eksporteres fra Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse i disse lande, og hvori den anmoder om at få oplyst, om eksporten i så fald er underlagt en kontrolprocedure, og i givet fald hvilken. Kommissionen har ligeledes modtaget yderligere oplys- ninger vedrørende Cøte d'Ivoire, Malaysia, Moldova (?), Rusland og Ukraine. Bilaget til Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1418/2007 ) bør derfor ændres for at tage hensyn til dette. ) (4) Liechtensteins regering har påpeget, at Liechtenstein skal betragtes som et land, der er omfattet af OECD-beslut- ningen. Artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1013/2006 finder således ikke anvendelse på Liechten- stein, som derfor bør udgå af bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007. Forordning (EF) nr. 1418/2007 bør ændres i overens- stemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1418/2007 foretages følgende ændringer: 1) Følgende indsættes som artikel la: »Artikel 1a Når et land i sit svar på en skriftlig anmodning, som Kommissionen har fremsendt i medfør af artikel 37, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1013/2006, angiver, at det med hensyn til visse overførsler af affald ikke vil forbyde disse overførsler eller anvende proceduren for forud- gående skriftlig anmeldelse og samtykke som omhandlet i forordningens artikel 35, finder artikel 18 i denne forord- ning anvendelse mutatis mutandis på sådanne overførsler.« Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres i overens- stemmelse med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på fjortendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra ikrafttrædelsesdatoen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2008. EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2008 (EUT L 188 af 16.7.2008, s. 7). Kortformen »Moldova« anvendes for Republikken Moldova. EUT L 316 af 4.12.2007, s. 6. På Kommissionens vegne Peter MANDELSON Medlem af Kommissionen