25. 11. 86 nDe Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 331/15 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. november 1986 om ændring af beslutning 85/472/EØF om sundhedsbeskyttelsesforanstaltmnger over for Zimbabwe (86/564/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 86/469/EØF (?), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 85/472/EØF (?) fik medlemsstaterne på baggrund af sundhedssituationen i Zimbabwe og de foranstaltninger, som dette lands myndigheder har iværksat for at bekæmpe mund- og klovesyge og undgå, at den breder sig til sygdomsfrie områder, mulighed for på visse betingelser at tillade ' indførsel til deres område af fersk kød fra bestemte områder i nævnte land; situationen vedrørende mund- og klovesyge i Zimbabwe forbedres til stadighed, idet der ikke har forekommet nye udbrud siden september 1984 ; det er nu muligt at udvide det sygdomsfrie område, således at det også kommer til at omfatte visse distrikter i provinsen Midlands og provinsen Anicaland, som grænser op til Mashonaland ; Zimbabwes kompetente myndigheder har gentaget deres tilsagn om, at kød, der er bestemt til Fællesskabet, vil blive produceret, behandlet og oplagret absolut adskilt fra kød, der ikke opfylder denne beslutnings bestemmelser ; ()) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 275 af 26. 9. 1986, s. 36. () EFT nr. L 278 af 18. 10. 1985, s. 31. situationen i Zimbabwe vil fortsat blive overvåget ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I beslutning 85/472/EØF foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1 affærdiges således : »Artikel 1 Det forbud, der er fastsat i artikel 14, stk. 2, i direktiv 72/462/EØF, gælder hvad angår udbenet kød af kroppe af kvæg ikke for følgende områder i Zimbabwe : — veterinærregionen Mashonaland ; — distrikterne KweKwe, Chilimanzi, Charter, Selukwe og Gwelo i provinsen Midlands ;> — distriktet Makoni i provinsen Manicaland…« 2. Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand