21.10.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 275/9 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. oktober 2009 om —fastlæggelse af standardrapporteringsmodeller til  brug ved > fremlæggelse — af overvågningsresultaterne i forbindelse med udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer, som eller i produkter, med henblik på markedsføring i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF (meddelt under nummer K(2009) 7680) (EØS-relevant tekst) (2009/770/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af 12. marts 2001 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (!), særlig første afsnit, andet punktum, i bilag VII, og ud fra følgende betragtninger: 2 Før en genetisk modificeret organisme (gmo) markeds- føres, skal der i henhold til direktiv 2001/18/EF indgives en anmeldelse til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor den pågældende gmo skal markeds- føres første gang. Anmeldelsen skal indeholde en over- vågningsplan i overensstemmelse med bilag VII til samme direktiv. Direktiv 2001/18/EF foreskriver, at anmelderen først må påbegynde markedsføringen, når han har modtaget den ()) EFT L 106 af 17.4.2001, s. 1. kompetente myndigheds skriftlige tilladelse, og under iagttagelse af de til denne tilladelse knyttede betingelser. Den skriftlige tilladelse til at markedsføre en gmo skal udtrykkeligt angive overvågningskrav i overensstemmelse med bilag VII til direktiv 2001/18/EF, herunder rappor- teringsforpligtelser over for Kommissionen og de kompe- tente myndigheder. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer (?) skal ansøg- ningen om tilladelse, såfremt den vedrører gmo'er eller fødevarer og foder, der indeholder eller består af gmo'er, endvidere vedlægges en overvågningsplan for de miljø- mæssige konsekvenser i overensstemmelse med bilag VII til direktiv 2001/18/EF. Bilag VII til direktiv 2001/18/EF indeholder en generel beskrivelse af de mål, der skal nås, og de generelle prin- cipper, der skal følges ved udarbejdelse af overvågnings- planen. I henhold til samme bilag kan der udarbejdes tekniske vejledende noter efter forskriftsproceduren i artikel 30, stk. 2, i direktiv 2001/18/EF med forklarende bemærk- ninger til bilag VII for at lette gennemførelsen af samme bilag. (?) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1.