L14/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.1.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 88/2001 af 17. januar 2001 om undtagelse for produktionsåret 2000/01 fra visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1164/89 om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp (!), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 2702/ 1999 (?), særlig artikel 4, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Med henblik på ydelse af den støtte til hør og hamp, der omhandles i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1308/70, fastlægges i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1164/ 89 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1313/ 2000 (?), betingelserne for at anerkende arealer som høstede arealer. Ifølge artikel 8, stk. 1, i den nævnte forordning skal ansøgninger om støtte til hør og hamp indgives inden for en vis tidsfrist. I løbet af produkti- onsåret 2000/01 blev høsten i visse områder forsinket og dens kvalitet ændret på grund af exceptionelle omstændigheder. For at tage hensyn til denne særlige situation bør der vedtages særbetingelser for høsten i produktonsåret 2000/01 i de pågældende områder. (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Hør og Hamp — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 4, litra a), første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1164/89 kan arealer i de områder, der er beskrevet i bilaget, og som er ramt af oversvømmelser, der har umuliggjort den i ovennævnte bestemmelse definerede form for dyrkningsarbejde (men ingen andre former), for produktionsåret 2000/01 aner- kendes som høstede arealer, såfremt disse arealer har været fuldstændigt tilsåede, og det sædvanlige kultiveringsarbejde er blevet foretaget på dem, samt at det er bevist til medlemssta- tens tilfredsstillelse, at standsningen af planternes vækst skyldtes ovennævnte oversvømmelser. Artikel 2 Uanset artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1164/89 kan ansøgninger for produktionsåret 2000/01 om støtte til arealer, der i henhold til artikel 1 i nærværende forordning anerkendes som høstede arealer, indgives senest den 30. april 2001. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. august 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2001. () EFT L 146 af 4.7.1970, s. 1. () EFT L 327 af 14.12.1999, s. 7. () EFT L 121 af 29.4.1989, s. 4. () EFT L 148 af 22.6.2000, s. 34. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen