21. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 333/41 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3611/84 af 20. december 1984 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles markeds- ordning for fiskerivarer ()), særlig artikel 16, stk. 3, og artikel 21, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Der fastsættes hvert år en orienteringspris for frosne blæksprutter af arten Kalmar, anført i bilag II under B 3, 4 og 5, i forordning (EØF) nr. 3796/81 ; markedspriserne varierer betragteligt, afhængigt af arterne og tilvirkningen af varerne ; med henblik på en fastsættelse af det prisniveau, der kan udløse interventionsforanstaltningerne omhandlet i artikel 16, stk. 1, i nævnte forordning, bør tilpasnings- koefficienten fastsættes på grundlag af orienterings- prisen for de forskellige arter og former for tilvirkning af frosne blæksprutter af arten Kalmar ; de samme koefficienter anvendes ligeledes for ordningen med referencepriser omhandlet i artikel 21 i nævnte forordning ; Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Tilpasningskoefficienterne, der tjener til at fast- sætte det prisniveau, der kan udløse interventions- foranstaltningerne omhandlet i artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3796/81 for de forskellige arter og former for tilvirkning af tiarmede blæksprutter af arten Kalmar, er fastsat i bilaget. 2. Koefficienterne anvendes ligeledes med henblik på fastsættelse af referencepriserne omhandilet i artikel 21 i forordning (EØF) nr. 3796/81. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1984. ()) EFT nr. L 379 af 29. 12. 1981, s. 1. På Kommissionens vegne Giorgios CONTOGEORGIS Medlem af Kommissionen