L 67/22 Den Europæiske Unions Tidende 12.3.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 193/2009 af 11. marts 2009 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (4) — Kommissionen  underrettede — officielt  eksporterende producenter i USA, de importører, leverandører, brugere og sammenslutninger, som den vidste var berørt af sagen, myndighederne i USA samt de klagende under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske EF-producenter og andre EF-producenter, som den vidste Fællesskab, var berørt af sagen, om indledningen af proceduren. Inte- resserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres syns- punkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for den frist, der er fastsat i indledningsmeddelelsen. Alle under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af interesserede parter, der anmodede herom og påviste, at 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt. lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 7, 1.1. Stikprøver af eksporterende producenter i USA . . (5) — På baggrund af det store antal eksporterende producenter efter høring af det rådgivende udvalg, og i USAg gblev stikprøver nævnt sompen muligh[;d i indled- ningsmeddelelsen for at fastsætte dumpingens omfang, jf. grundforordningens artikel 17, stk. 1. ud fra følgende betragtninger: (6) — For at gøre det muligt for Kommissionen at afgøre, om det ville være nødvendigt at udtage en stikprøve og i 1. PROCEDURE givet fald gøre dette, blev eksporterende producenter i USA anmodet om at give sig til kende senest 15 dage (1), Kommissionen offentliggjorde den 13. juni 2008 en efter indledningen af undersøgelsen og afgive basisoplys- meddelelse (i det følgende benævnt »indledningsmedde- ninger om deres eksport— og hjemmemarkedssalg og lelsen«) i Den Europæiske Unions Tidende (?) om indledning deres nøjagtige aktiviteter i forbindelse med produktion, af en antidumpingprocedure (i det følgende benævnt blanding og salg af biodiesel samt oplyse navnene på alle »AD-undersøgelsen« eller »undersøgelsen«) vedrørende med dem forretningsmæssigt forbundne virksomheder, importen til Fællesskabet af biodiesel med oprindelse i der var involveret i produktion, blanding og salg af den Amerikas Forenede Stater (i det følgende benævnt pågældende vare i undersøgelsesperioden 1. april 2007 til »USA« eller »det pågældende land«). 31. marts 2008 (i det følgende benævnt »UP«), og rede- gøre for disse virksomheders aktiviteter, jf. betragtning 15. (2) — Samme dag offentliggjorde Kommissionen en meddelelse : ! É : ; . . im?ii?lbi?å(i)ä æiske dUmons 'å"wlended() om 1ndledn.1ng af en (7) — Myndighederne i USA og National Biodiesel Board procedure vedrørende importen til Fælles- : . : skabet af biodiesel med oprindelse i USA og indledte (sarrolmenslutmngen af .blo(lleselproducenter i USA) blejv en separat undersøgelse (i det følgende benævnt »AS- også hørt med henblik på at udtage en repræsentativ proceduren«). stikprøve. 1.1.1. Forhåndsudvælgelse af samarbejdsvillige eksporterende (3) — AD-undersøgelsen blev indledt på grundlag af en klage producenter i USA indgivet den 29. april 2008 af European Biodiesel Board (i det følgende benævnt »klageren«) på vegne af produ- (8) I alt 54 eksporterende producenter eller grupper af center, der tegner sig for en væsentlig del, i dette tilfælde over 25 %, af den samlede EF-produktion af biodiesel. Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af AD-under- søgelsen. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EUT C 147 af 13.6.2008, s. 5. (?) EUT C 147 af 13.6.2008, s. 10. eksporterende producenter gav sig til kende og forelagde de ønskede oplysninger inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen. Ud af disse meddelte 29 virk- somheder, at de havde eksporteret biodiesel til Fælles- skabet i løbet af UP, og udtrykte ønske om at indgå i stikprøven, mens 25 virksomheder, hvoraf to anmodede om ikke at være omfattet af proceduren, meddelte, at de ikke havde nogen eksport til Fællesskabet i UP. Derfor blev 52 eksporterende producenter eller grupper af eksporterende producenter betragtet som samarbejdsvil- lige i forbindelse med denne undersøgelse.