13.9.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 231/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1929/2000 af 12. september 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2603/1999 om overgangsregler for støtte til udvikling af landdistrikterne for så vidt angår transformation af forpligtelser til miljøvenlig landbrugsdrift indgået i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (!), særlig artikel 53, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Med den nuværende lovgivning kan en forpligtelse til miljøvenlig landbrugsdrift indgået i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 (?), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2772/95 (), ikke transformeres til en ny forpligtelse inden for rammerne af den nye forordning (EF) nr. 1257/1999. Ifølge artikel 13 i Kommissionens forordning (EF) nr. 746/96 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 435/97 (?), om gennem- førelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2078/92 tillades en forpligtelse kun transformeret til en anden forpligtelse inden for en og samme femårsperiode. (2) — For at sikre en bedre gennemførelse af den nye program- mering for så vidt angår foranstaltningerne vedrørende miljøvenligt landbrug viser det sig nødvendigt at give medlemsstaterne mulighed for at tillade, at en forplig- telse til miljøvenlig landbrugsdrift indgået på grundlag af den gamle lovgivning transformeres til en ny forpligtelse gældende i fem år eller mere inden for rammerne af forordning (EF) nr. 1257/1999, forudsat at den nye forpligtelse klart er til gavn for miljøet. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Land- brugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2603/1999 (%) indsættes som nyt stk. 4: »4. —Inden udgangen af gyldighedsperioden for en forplig- telse indgået i henhold til forordning (EØF) nr. 2078/92 kan medlemsstaterne tillade, at denne forpligtelse transfor- meres til en ny forpligtelse gældende i fem år eller mere inden for rammerne af forordning (EF) nr. 1257/1999, forudsat: a) omdannelsen indebærer klare fordele for miljøet, og b) den eksisterende forpligtelse skærpes væsentligt.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september () EFT L 160 af 26.6.1999, s () EFT L 215 af 30.7.1992, s. 91. (?) EFT L 288 af 1.12.1995, s. 35. () EFT L 102 af 25.4.1996, s. 19. () EFT L 67 af 7.3.1997, s. 2. . 80. 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 316 af 10.12.1999, s. 26.