L 320/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 11. 98 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. november 1998 om fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina for den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EØF) nr. 2474/93 (meddelt under nummer K(1998) 3529) (98/684/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/ 98 (, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 71/97 af 10. januar 1997 om udvidelse af den endelige antidum- pingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkere- publikken Kina, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93, til også at omfatte visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina og om opkrævning af denne told på import registreret i henhold til forordning (EF) nr. 703/96 ), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 af 20. januar 1997 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkere- publikken Kina for den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EØF) nr. 2474/93 (%), særlig artikel 7, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1 ()) EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT L 128 af 30. 4. 1998, s. 18. (?) EFT L 16 af 18. 1. 1997, s. 55. () EFT L 17 af 21. 1. 1997, s. 17. A. ANMODNINGER I HENHOLD TIL ARTIKEL 3 I FORORDNING (EF) Nr. 88/97 Efter at forordning (EF) nr. 88/97 var trådt i kraft, indgav flere samlevirksomheder anmodning i henhold til artikel 3 i nævnte forordning om frita- gelse for den udvidelse, der indførtes ved forord- ning (EF) nr. 71/97 (i det følgende benævnt »forordningen om udvidelse af antidumpingtold«), af den ved forordning (EØF) nr. 2474/93 indførte endelige antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte til importen af visse dele af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Kommis- sionen offentliggjorde i De Europæiske Fællesska- bers Tidende en liste over de ansøgere (?), hvis beta- ling af den udvidede antidumpingtold for så vidt angår deres import af væsentlige dele til cykler, der er angivet til fri omsætning, suspenderedes i henhold til artikel 5, stk. 1, i nævnte forordning. Kommissionen anmodede om og modtog de nødvendige oplysninger fra de parter, der er anført i bilaget til denne beslutning, og konstaterede, at deres anmodninger kunne antages til behandling i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 88/97. Oplysningerne blev gennemgået og om fornødent efterprøvet ved kontrolbesøg hos de berørte parter. Det fremgår af de faktiske kendsgerninger, som Kommissionen endeligt konstaterede, at de pågæl- dende ansøgeres samlevirksomhed ikke hører ind under anvendelsesområdet for artikel 13, stk. 2, i () EFT C 45 af 13. 2. 1997, s. 3, EFT C 112 af 10. 4. 1997, s. 9, EFT C 378 af 13. 12. 1997, s. 2, og EFT C 217 af 11. 7. 1998, s. 9.