Nr. L 100/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 4. 86 RÅDETS DIREKTIV af 8. april 1986 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, til direktiv 79/409/ EØF om beskyttelse af vilde fugle (86/122/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten om Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 396, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse bør de arts- navne, der er anført i bilaget til direktiv 79/409/EØF ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 85/411/ EØF (?), også angives på de nye officielle sprog — () EFT nr. L 103 af 25. 4. 1979, s. 1. () EFT nr. L 233 af 30. 8. 1985, s. 33. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Med virkning fra den 1. januar 1986 suppleres bilaget til direktiv 79/409/EØF med bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 8. april 1986. På Rådets vegne G.M. V. van AARDENNE Formand