15. 3. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 67/9 nRÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 559/76 af 15. marts 1976 om ændring af forordning (FØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, … under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger: Det viser sig nødvendigt at udstrække den i - artikel 12, i forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 740/75 (3), fastsatte mulighed i tilfælde af overskud af smørfedt til også at omfatte tilfælde, hvor en sådan situation opstår for andre mejeriprodukter, eller risikerer at ville opstå; for i højere grad at fremme mælkeforbruget hos ung- dommen bør der fastsættes mulighed for, at Fælles- skabet kan deltage i afholdelsen af udgifterne ved ydelse af støtte til udlevering af mælk til elever i skoler; for at lette samhandelen har det vist sig nødvendigt at harmonisere bestemmelserne vedrørende fremstil- ling og afsætning af skummetmælkspulver — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 12, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 804/68 affattes således: »1. Opstår der eller er der fare for, at der opstår overskud af mejeriprodukter, kan der træffes andre foranstaltninger end de i artikel 6—11 omhandlede for at lette afsætningen eller for at undgå, at der opstår nye overskud.« Artikel 2 Artikel 26 i forordning (FØF) nr. 804/68 suppleres med følgende stykke: »Rådet, der træffer afgørelse på forslag af Kom- missionen efter fremgangsmåden i traktatens artikel 43, stk. 2, kan vedtage, at Fællesskabet skal deltage i finansieringen af programmer som defineret i det foregående stykke, hvis disse pro- grammer opfylder bestemte betingelser.« Artikel 3 Artikel 27 i forordning (EØF) nr. 804/68 affattes således: »Årtikel 27 Efter fremgangsmåden i traktatens artikel 43, stk. 2, fastsættes der kvalitetsnormer for smør og skummetmælkspulver; disse omfatter navnlig bestemmelser om et kontrolmærke for smør, der opfylder særlige krav.« Artikel 4 Denne forordning træder i kraft den 15. marts 1976. Denne forordning er bindende i' alle enkeltheder ög gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 1976. (!) EFT nr. C 53 af 8. 3. 1976, s. 24. (?) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 74 af 22. 3. 1975, s. 1. På Rådets vegne R. VOUEL Formand