Nr. L 52/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 2. 85 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 18. februar 1985 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse typer støvler med påmonterede isskøjter med oprindelse i Tjekkoslovakiet, Jugoslavien, Rumænien og Ungarn (85/143/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (!), særlig artikel 9, x efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i januar 1984 en klage vedrørende importen af visse typer støvler med påmonterede —yisskøjter med — oprindelse i Tjekkoslovakiet. Klagen var indgivet af det tyske firma LICO-Sportschuhfabriken, Link & Co. GmbH, der tegner sig for stort set hele produk- tionen i Fællesskabet af støvler med påmonterede isskøjter. Klagen indeholdt beviser for, at der () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, . 1. fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure. (2) Kommissionen offentliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende Fællesskabets import af visse typer støvler med påmonterede isskøjter, bestående af læderstøvler med stålskinner, henhørende under pos. ex 97.06 C i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 97.06-53, med oprindelse i Tjekkoslovakiet, og indledte en undersøgelse. () Ijuni 1984 modtog Kommissionen en yderligere klage fra det pågældende firma om udvidelse af proceduren til at omfatte importen af nævnte vare med oprindelse i Jugoslavien, Rumænien og Ungarn. Den nye klage indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstræk- keligt til at begrunde en udvidelse af proceduren. —(4) Kommissionen offentliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om udvidelse af antidumpingproceduren til at omfatte importen af nævnte vare med oprindelse i Jugoslavien, Rumænien og Ungarn. (?) EFT nr. C. 55 af 28. 2. 1984, s. 3. (?) EFT nr. C 204 af 3. 8. 1984, s. 4.