28. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 338/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2493/96 af 23. december 1996 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og stati- stiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som ændret ved forordning (EF) nr. 1734/96 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2492/96 ?), særlig artikel 9 og 12, og ud fra følgende betragtninger: Forhandlingerne med Argentina på baggrund af artikel XXIV, stk. 6, i GATT efter Finlands, Sveriges og Østrigs tiltrædelse har ført til en række toldnedsættelser, som er omhandlet i Rådets afgørelse 96/611/EF (?; det fore- kommer hensigtsmæssigt at indarbejde disse nedsættelser i bilag I til forordning (FØF) nr. 2658/87, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1734/96 (%; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Gruppen for Told- og Statistiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der foretages følgende ændringer i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, som ændret ved forordning (EF) nr. 1734/96: 1) I anden del ændres den bundne toldsats i KN-kode 1508 10 10 til »3,3« i kolonne 4a og til »2,5« i kolonne 4b. 2) I tredje del, afsnit I, bilag 2, ændres KN-koderne 0805 30 20, 080530 30, 0808 10 51 til 080810 79, 0808 20 31, 0808 20 37 og 0808 20 47 i overensstem- melse med denne forordnings bilag I. 3) I tredje del: — afsnit I, bilag 2, kolonne 4, tilføjes for KN-koderne 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51 og 2009 60 90 en fodnotehenvisning () efter den bundne sats. Fodnoten (') affattes således: ) WTO-toldkontingent: se bilag 7« — i afsnit III, bilag 7, indsættes kontingent nr. 90a, som optræder i bilag II til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1996. () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. () Se side 16 i denne Tidende. () EFT nr. L 271 af 24. 10. 1996, s. 31. (') EFT nr. L 238 af 19. 9. 1996, s. 1. På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen