22. 1. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 16/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 104/86 af 20. januar 1986 om forlængelse af gyldighedsperioden for efterfølgende kontrol af indførslerne af fodtøj til Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning ()), særlig artikel 10, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/82 og (EØF) nr. 1766/82 af 30. juni 1982 om fastlæggelse af en fælles ordning for indførsel fra henholdsvis statshan- delslande og Den kinesiske Folkerepublik (?), særlig artikel 10, stk. 3 og 4, efter konsultation i udvalg, der er fastsat i artikel S i de nævnte forordninger, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen fastsatte efterfølgende kontrol af indførs- lerne af fodtøj til Fællesskabet ved beslutning 78/560/EØF (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2854/79 () ; gyldighedsperioden for ovennævnte forord- ning blev ved, forordning (EØF) nr. 3533/84 (?) forlænget til den 31. december 1985; - årsagerne, der oprindeligt ledte Kommissionen til at fore- tage en sådan handling, det vil sige det betydelige pres, der blev udøvet af indførslerne til Fællesskabet af fodtøj og den deraf følgende trussel om skade af fællesskabspro- ducenterne af lignende eller direkte konkurrerende produkter, er der stadig ; det er derfor nødvendigt at forlænge denne efterfølgende kontrol — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Gyldighedsperioden for beslutning 78/560/EØF forlænges herved til den 31. december 1986. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning træder i kraft fra 1. januar 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 1986. ()) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. () EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 1 og 21. () EFT nr. L 188 af 11. 7. 1978, s. 28. () EFT nr. L 323 af 19. 12. 1979, s. 6. () EFT nr. L 330 af 18. 12. 1984, s. 7. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen