20. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 192/35 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. maj 1984 om den italienske regerings støtteprojekt til fordel for en virksomhed, der frem- stiller motorer og landbrugstraktorer (Kun den italienske udgave er autentisk) (84/364/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med nævnte artikel, under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : I Ved skrivelse af 6. september 1983 meddelte den itali- enske regering Kommissionen, at den påtænkte at anvende lov nr. 675/77 til fordel for en virksomhed, der fremstiller motorer og landbrugstraktorer. Der er tale om støtte til bl.a. opførelse af et fleksibelt produktionsanlæg i forbindelse med den industrielle produktion af en ny motor. Projektet vedrører finansie- ring af anlægsudgifter, som for eksempel køb af nume- risk styrede maskiner samt udstyr. Det nye produktionsanlæg vil sammen med de eksi- sterende anlæg medføre en nettoforøgelse af virksom- hedens produktionskapacitet for — motorer. Investeringen vil give virksomheden mulighed for at tilpasse sig til efterspørgslen på markedet, at sænke sin rentabilitetstærskel og dermed at forbedre sin konkur- rencemæssige stilling på markedet. Den nye motor, som indebærer en række fordele, navnlig for forbruge- ren, er produkt af virksomhedernes konkurrence inden for forskning og udvikling og vil i det foreliggende tilfælde først og fremmest være til gavn for den virk- somhed, der bringer det nye produkt på markedet. De samlede investeringsudgifter anslås til 46 344 mio lire, og der kan for indtil 50 % af investeringsbeløbet ydes rentegodtgørelse på 8,4 % i forbindelse med et femårigt lån. På grundlag af en foreløbig undersøgelse fandt Kommissionen, at støtten ikke opfyldte de betingelser for anvendelse af lov nr. 675/77, som Kommissionen godkendte den 18. januar 1983. Kommissionen indledte proceduren i EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til den påtænkte støtte og gav ved skrivelse af 23. december 1983 den itali- enske regering en frist til at fremsætte sine bemærk- ninger. II Ved skrivelse af 9. februar 1984 fremsatte den itali- enske regering sine bemærkninger som led i proce- duren i EØF-traktatens artikel 93 og understregede, at projektet var foreneligt med målsætningerne i det endelige program, der er fastlagt af CIPI (tværministe- rielt udvalg for industripolitik). Projektet medfører en fleksibel produktion og indebærer derfor visse fordele,