Nr. L 54/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 2. 85 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. januar 1985 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fælles- skabet med importen af visse typer hjemmefodtøj og visse strandsandaler med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik (Kun den franske udgave er autentisk) (85/144/EØF) - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 80/ 47/EØF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe over for indførsel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat (!), særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen indførte ved forordning (EØF) nr. 3667/84 af 21. december 1984 (?) om importbevillings- ordning i Frankrig for visse typer hjemmefodtøj og visse strandsandaler med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og henhørende under henholdsvis NIMEXE-nummer 64.04-10, ex 64.04-90 og ex 64.02- 69; i den pågældende forordning er der taget hensyn til de foranstaltninger, som regeringen for Den kinesiske Folkerepublik har truffet til dels at gøre eksporten til Frankrig af de pågældende varer betinget af udste- delsen af en eksportlicens, dels at udstede disse eksportlicenser således, at visse kvantitative lofter for 1985, 1986 og 1987 overholdes ; EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14. EFT nr. L 340 af 28. 12. 1984, s. 31. :der er forskel på betingelserne for indførsel af de pågældende varer i Frankrig og i de andre medlemssta- ter ; disse forskelle kan skabe omlægninger i samhan- delen : | med henblik på hurtig konstatering af sådanne omlæg- ninger i samhandelen har den franske regering tilstillet Kommissionen for De europæiske Fælles- skaber en anmodning om bemyndigelse til at indføre forudgående tilsyn inden for Fællesskabet med importen af de pågældende varer, der har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, og som overgår til fri omsætning i de andre meldmesstater ; . Kommissionen har undersøgt, om der kan indføres tilsynsforanstaltninger inden for Fællesskabet for importen af de pågældende varer ; denne undersøgelse har vist, at der er risiko for omlægninger i samhande- len, som kan modvirke formålet med nævnte forord- ning (EØF) nr. 3667/84 og forværre eller forlænge de i forordningen påviste økonomiske vanskeligheder i den pågældende produktionssektor ; Frankrig bør derfor bemyndiges til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med de pågældende varer, der har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, og som overgår til fri omsætning i de andre medlemsstater — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I overensstemmelse med artikel 2 i beslutning 80/47/ EØF bemyndiges Den franske Republik til indtil den 31. december 1987 at indføre tilsyn inden for Fælles-