19. 3. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 82/49 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. marts 1998 om en dispensationsanmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c), i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kun den tyske udgave er autentisk) (98/221/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv- ning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (1), senest ændret ved Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 97/27/EF ?), særlig artikel 8, stk. 2, litra c), og ud fra følgende betragtninger: Tyskland har den 25. april 1997 afsendt en dispensations- anmodning, som Kommissionen har modtaget den 5. maj 1997, og som var ledsaget af en rapport med det i nævnte artikel 8, stk. 2, litra c), krævede indhold; anmodningen omhandlede montering af et afskærmningssystem på en køretøjstype i klasse N;; ifølge den fremførte begrundelse kan bestemmelserne i Rådets direktiv 91/226/EØF af 27. marts 1991 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om afskærmningssystemer til visse  motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (?) ikke opfyldes af sådanne afskærmningssystemer, hvilket er korrekt; det pågældende EF-direktiv vil blive ændret, således at sådanne afskærmningssystemer kan produceres og monteres; () EFT L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. () EFT L 233 af 25. 8. 1997, s. 1. () EFT L 103 af 23. 4. 1991, s. 5. foranstaltningen i nærværende beslutning er i overens- stemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved Rådets direktiv 70/156/EØF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den anmodning, som Tyskland har indgivet vedrørende dispensation for produktion og montering af et afskærm- ningssystem på den type motorkøretøj i klasse N,, det er bestemt for, imødekommes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tysk- land. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 1998. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen