22.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 305/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. november 2001 om en overgangsperiode for Danmark til at tilpasse dets regnskabssystem til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2516/2000 (meddelt under nummer K(2001) 3637) (Kun den danske udgave er autentisk) (2001/809/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2516/2000 af 7. november 2000 om ændring af de fælles principper i det europæiske national- og regionalregn- skabssystem i Det Europæiske Fællesskab (ENS 95) for så vidt angår skatter og bidrag til sociale ordninger og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 (!), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til anmodning fra Danmark af 9. august 2001, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (ENS 95) (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2516/2000 udgør reference- rammen for de fælles standarder, definitioner, klassifika- tioner og regnskabsregler, der skal anvendes ved udar- bejdelsen af medlemsstaternes regnskaber til opfyldelse af Fællesskabets statistiske behov, således at der kan opnås resultater, som er sammenlignelige medlemssta- terne imellem. (2) — Forordning (EF) nr. 2516/2000 sikrer bedre sammenlig- nelighed og gennemsigtighed medlemsstaterne imellem ved registreringen af skatter og bidrag til sociale ordninger i ENS 95 med henblik på proceduren i forbin- delse med uforholdsmæssigt store underskud. Den inde- holder en bestemmelse om, at den offentlige sektors nettolåntagning/nettolångivning ikke må omfatte skatter og bidrag til sociale ordninger, som ikke vil kunne oppe- bæres. (3) I henhold til forordning (EF) nr. 2516/2000 kan medlemsstaterne anmode Kommissionen om en over- () EFT L 290 af 17.11.2000, s. 1. () EFT L 310 af 30.11.1996, s. 1. gangsperiode på højst to år til at tilpasse deres regn- skabssystemer til denne forordning. (4) — Ved brev af 9. august 2001 har de danske myndigheder anmodet om en overgangsperiode på to år til at tilpasse deres regnskabssystemer til forordning (EF) nr. 2516/ 2000. (5) Danmark har i mange år baseret registreringen i sit nationalregnskab af skatter og bidrag til sociale ordninger på ansættelser og angivelser. Danmark har over for Kommissionen tilstrækkelig behørigt dokumen- teret behovet for at forbedre sit kendskab til disse indtægters størrelse for at kunne tilpasse sine regnskabs- systemer til forordning (EF) nr. 2516/2000. Dette kræver involvering af alle landets berørte offentlige myndig- heder. (69 —> Anmodningen fra Danmark bør derfor imøde- kommes — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Danmark indrømmes en overgangsperiode til at tilpasse sine regnskabssystemer til forordning (EF) nr. 2516/2000 senest den 7. december 2002. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2001. På Kommissionens vegne Pedro SOLBES MIRA Medlem af Kommissionen