9,3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 67/87 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. februar 2001 om en obligatorisk mærkningsordning for oksekød i Tyskland (meddelt under nummer K(2001) 467) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2001/189/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærk- ning af oksekød og oksekødsprodukter, som ophævede Rådets forordning (EF) nr. 820/97 ()), særlig artikel 13, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1760/2000 kan medlemsstaterne, hvis der findes tilstrækkelige oplysninger i identifikations- og registreringsordningen for kvæg, indtil den 31. december 2001 beslutte, at der for oksekød fra dyr, der er født, opdrættet og slagtet i den samme medlemsstat, også skal anføres yderligere oplysninger på mærket. (2) — Tyskland har anmodet om Kommissionens godkendelse af en obligatorisk mærkningsordning for oksekød i over- ensstemmelse med artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1760/ 2000 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den tyske anmodning, jf. bilaget, om indførelse af en obligato- risk mærkningsordning for oksekød af dyr, der er født, opdrættet og slagtet på tysk område, godkendes i overensstem- melse med artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1760/2000. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2001. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen Mærkning af oksekød og oksekødsprodukter med angivelse af tysk oprindelse Oksekød og oksekødsprodukter af kvæg, der er født, opdrættet og slagtet i Tyskland, skal mærkes med en angivelse af tysk oprindelse. Den tyske oprindelse skal angives enten ved »Oprindelse: Tyskland« eller ved angivelse af, at det dyr, kødet stammer fra, er født, opdrættet og slagtet i Tyskland. Kriterier, der skal være opfyldt for tysk oprindelse Angivelsen af tysk oprindelse er ikke obligatorisk for oksekød, som stammer fra dyr, der ikke er registreret i den tyske database som værende født, opdrættet og slagtet i Tyskland, eller for hvilke registreringsnummeret for det pågældende dyrs moder ikke kendes, og det ikke er bevist, på hvilken bedrift, dyret er født. () EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1.