23. 12. 78 De Europæiske Fællesskabers Tixdende Nr. L 361/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nré 3039/78 af 18. december 1978 om indførelse af to nye former for støtte fra Den europæiske Socialfond til for- del for unge RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2396/71 af 8. november 1971 om gennemførelsen af Rådets afgørelse af 1. februar 1971 om reformen af Den europæiske Socialfond (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 2893/77 (?), særlig artikel 3, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger : situationen på arbejdsmarkedet i Fællesskabet har igen- nem de seneste år særligt været præget af en utilstræk- kelig vækst i udbudet af arbejdspladser til unge arbejdstagere under 25 år; med henblik på at øge Fællesskabets støtte til fremme af beskæftigelsen af denne kategori af personer er det nødvendigt inden for rammerne af Den europæiske Socialfond at indføre sådanne former for støtte, som vil kunne bidrage til beskæftigelsen, men som ikke hører til de sædvanlige former for støtte til at lette be- skæftigelsen og den faglige bevægelighed ; med henblik på effektivt at imødekomme de bestå- ende behov på arbejdsmarkedet må der gennem til- skud fra fonden til fremme af beskæftigelsen af unge åbnes mulighed for at overtage en del af de nødven- dige udgifter til udbetaling af ansættelsespræmier og til finansiering af beskæftigelsesprogrammer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Tilskud fra Den europæiske Socialfond i hen- hold til artikel 4 i Rådets afgørelse 71/66/EØF af 1. februar 1971 om reformen af Den europæiske Social- fond (), ændret ved afgørelse 77/801/EØF(7), kan ydes til følgende former for støtte : (!) EFT nr. L 249 af 10. 11. 1971, s. 54. (?) EFT nr. L 337 af 27. 12. 1977, s. 1. (”) EFT nr. C 100 af 25. 4. 1978, s. 4. (?) EFT nr. C 131 af 5. 6. 1978, s. 22. () EFT nr. C 283 af 27. 11. 1978, s. 29. () EFT nr. L 28 af 4. 2. 1971, s. 15. (7) EFT nr. L 337 af 27. 12. 1977, s. 8. a) støtte til fremme af ansættelse af unge under 25 år, som er arbejdsløse eller arbejdssøgende, i ekstraordi- nært oprettede arbejdspladser : — der kan forventes at give de unge erhvervserfa- ring, eller — som kan lette deres ansættelse i varige arbejds- pladser ; b) støtte til fremme af beskæftigelse af unge under 25 år, som er arbejdsløse eller arbejdssøgende, gennem projekter, til oprettelse af ekstraordinære arbejds- pladser : 1) som imødekommer samfundsbehov, der uden oprettelse af disse arbejdspladser ikke ville være blevet opfyldt, og ii) som : — er af varig karakter, eller — giver de unge erhvervserfaring, der kan give dem adgang til arbejdsmarkedet og lette deres ansættelse i varige arbejdspladser ; tilskud i medfør af nærværende artikel kan ikke ydes til : i) arbejdspladser oprettet af staten, i1) ansættelse i stillinger, der er opført i den offent- lige administrations normale personaleoversigter for det løbende regnskabsår, eller som er led i en normal forøgelse af personalet i den offent- lige administration i de følgende regnskabsår. 2. —Fondens tilskud beregnes på grundlag af et beløb på højest 30 europæiske regningsenheder pr. person pr. uge for et tidsrum af højst 12 måneder. 3. De i stk. I omhandlede former for støtte kan ikke gives sammen med de former for støtte, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra e), i forordning (EØF) nr. 2396/71. 4. —Forpligtelsesbevillingerne til hver af de to former for støtte, der er omhandlet i stk. 1, skal være af samme størrelse. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1979.