5.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 236/3 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. marts 2001 om Tysklands statsstøtte til EFBE Verwaltungs GmbH & Co. Management KG (nu Lintra Beteili- gungsholding GmbH, sammen med Zeitzer Maschinen, Anlagen Geråte GmbH; LandTechnik Schliiter GmbH; ILKA MAFA Kåltetechnik GmbH; SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH; SKL Spezialapparatebau GmbH; Magdeburger Eisengiefferei GmbH; Saxonia Edelmetalle GmbH og Gothaer Fahrzeugwerk GmbH) (meddelt under nummer K(2001) 1028) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/673/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (2) — Privatiseringen og den dertil knyttede omstrukturering under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (!), særlig artikel 9, efter i overensstemmelse med de nævnte artikler (?) at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærk- ninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB (1) — Ved skrivelse af 19. januar 1995 meddelte Tyskland, at der var ydet støtte til privatisering af følgende otte virk- somheder: Zeitzer Maschinen, Anlagen Geråte GmbH, LandTechnik Schlitter GmbH, ILKA MAFA Kåltetechnik GmbH, SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH, SKL Spezialapparatebau GmbH, Magdeburger Eisen- gieferei GmbH, Saxonia Edelmetalle GmbH samt Gothaer Fahrzeugwerk GmbH (i det følgende benævnt: Lintra-datterselskaberne), som blev lagt sammen til et holdingselskab ejet af Treuhandanstalt, og som efter privatiseringen blev til Lintra-gruppen sammen med holdingselskabet — EFBE  Verwaltungs  GmbH & Co. Management KG, nu Lintra Beteiligungsholding GmbH. () EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. () EFT C 238 af 21.8.1999, s. 4. (?) Skrivelse til Tyskland af 23. april 1996 (SG (9 omfattede støtteforanstaltninger, der blev registreret under støttenummer N 49/95. Kommissionen anmo- dede ved skrivelse af 7. februar 1995, 31. juli 1995 og 13. december 1995 Tyskland om oplysninger, som Tyskland gav ved skrivelse af 28. april 1995, 12. juli 1995, 24. august 1995 og 5. januar 1996. Kommissionen meddelte ved skrivelse af 23. april 1996 (?) Tyskland, at den havde godkendt omstrukture- ringsstøtte som led i privatiseringen af Lintra Beteili- gungsholding GmbH (i det følgende benævnt: beslutning af 13. marts 1996). (3) > Kommissionen fremsendte med skrivelse af 25. juni 1998 et spørgeskema, der tager udgangspunkt i de oplysninger, den havde modtaget i 1998 inden for rammerne af anmeldelsen af ny omstruktureringsstøtte til datterselskaber i Lintra-gruppen. Tyskland besvarede ved skrivelse af 8. december 1998 spørgsmålene, og de relevante bilag blev fremsendt den 14. december 1998. Sagen blev derefter drøftet på flere møder med de tyske myndigheder. (4) — Kommissionen meddelte ved skrivelse af 22. juni 1999 Tyskland, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for nævnte støtteforanstaltning. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers  Tidende (?).  Kommissionen  opfordrede parterne til at fremsætte deres bemærkninger til nævnte støtteforanstaltninger. 6) D/4218). Der blev offentliggjort et kort resumé i EFT C 168 af 12.6.1996, s. 10. (?) Se fodnote 1.