— Nr. L 304/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 10. 86 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. oktober 1986 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Belgien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den franske og'den nederlandske udgave er autentisk) (86/513/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — ; under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning' (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (), særlig artikel 25, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/85, særlig artikel 18, stk. 3, og — ud fra følgende betragtninger : Den belgiske regering har i overensstemmelse med artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 797785 givet meddelelse om nedenstående love og administrative bestemmelser : — Arrété royal af 3. marts 1986 om investerings- og etableringsstøtte til landbruget ; — Arrété royal af 3. marts 1986 om investerings- og etableringsstøtte til landbruget i de ugunstigt stillede områder ; — Arrété ministériels af 3. marts 1986 og af 4. juli 1986 om investerings- og etableringsstøtte til landbruget ; — Airrété ministériels af 3. marts 1986 og af 4. juli 1986 om investerings- og etableringsstøtte til landbruget ; ()) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1. ' — Arrété royal af 21. marts 1986 om støtte til fremme af regnskabsføring inden for landbrug og gartneri og til fremme af udviklingen af driftsledelsesgrupper ; — Arrété ministériel af 9. juli 1985 om modernisering af landbrugsbedrifter ; ! den belgiske regering har endvidere i overensstemmelse med artikel 24, stk. 1, andet afsnit, meddelt, at bestem- melserne vedrørende erhvervsudannelse i landbruget som omhandlet i Kommissionens beslutning 85/301/EØF af 23. maj 1985 fortsat anvendes efter artikel 21 i forordning (EØF) nr. 797/85 ; efter artikel 25, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 797/85 og for så vidt angår perioden den 1. januar til den 31. marts 1985 efter artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EØF skal Kommissionen under henvisning til nævnte bestemmel- sers overensstemmelse med ovennævnte forordning og under hensyn til dennes målsætninger og den nødvendige sammenhæng mellem de forskellige foranstaltninger afgøre, om betingelserne for Fællesskabets finansielle deltagelse er opfyldt ; de nævnte bestemmelser opfylder målsætningerne og betingelserne i forordning (EØF) nr. 797/85, særlig afsnit I, II og VII; Arrété ministériel af 9. juli 1985 opfylder endvidere betin- gelserne i artikel 4 i direktiv 72/159/EØF ; EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité —