Nr. L 176/8 De Furopæiske Fællesskabers Tidende 15.7.77 RÅDETS DIREKTIV af 27. juni 1977 — om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje (77/453/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE' FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 49, 57, 66 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Ved gennemførelsen af den gensidige anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikations- beviser for sygeplejersker med ansvar for den al- mene sundheds- og sygepleje som foreskrevet i direktiv 77/452/EØF (?) gør ensartetheden inden for uddannelserne i medlemsstaterne det muligt at be- grænse samordningen på dette område til et krav om overholdelse af minimumsnormer og i øvrigt overlade det til medlemsstaterne frit at tilrettelægge deres undervisning; den samordning, der fastsættes i dette direktiv, ude- lukker for så vidt ikke en senere samordning; den i dette direktiv fastsatte samordning gælder erhvervsuddannelsen for sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje; hvad angår uddannelsen sondres der for tiden i de fleste medlems- stater ikke mellem de sygeplejersker, der udøver deres virksomhed som lønmodtagere, og dem, der virker som selvstændige; af hensyn hertil og for i fuldt om- fang at fremme den frie bevægelighed for erhvervets udøvere i Fællesskabet forekommer det derfor nød- vendigt at udstrække anvendelsen af dette direktiv til også at omfatte sygeplejersker, der er lønmodta- gere — (t) EFT nr. C 65 af 5. 6. 1970, s. 12. ) EFT nr. C 108 af 26. 8. 1970, s. 23. () Se side 1 i denne Tidende. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Medlemsstaterne gør udstedelsen af eksamensbe- viser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for. sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje som omhandlet i artikel 3 i direktiv 77/452/EØF betinget af en bestået eksamen, som yder garanti for, at den pågældende under sin ud- dannelse har erhvervet: a) fyldestgørende kendskab til de videnskabelige fagområder, som danner baggrund for den almene sundheds- og sygepleje, herunder tilstrækkeligt kendskab til organismen, de fysiologiske funktio- ner og såvel sunde som syge menneskers adfærd, samt til sammenhængen mellem menneskets sundhedstilstand og dets fysiske og sociale miljø; b) tilstrækkeligt kendskab til sygeplejens egenart, dens erhvervsetiske grundlag og de almene prin- cipper for hygiejne og for sundheds- og sygepleje; c) fyldestgørende klinisk erfaring; denne skal af hensyn til dens uddannelsesmæssige værdi erhver- ves under tilsyn af kvalificeret sygeplejerskeperso- nale og under forhold, som med hensyn til det kvalificerede personales størrelse og udstyret op- fylder kravene til god pleje af patienterne; d) forudsætninger for at deltage i uddannelsen af personale inden for sundhedsvæsenet samt er- faring i samarbejde med dette personale; e) erfaring i samarbejde med andre faggrupper inden for sundhedssektoren. 2. Den i stk. 1 omhandlede uddannelse skal mindst omfatte: a) ti års almen skoleuddannelse afsluttet med et eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikations- bevis, udstedt af de kompetente myndigheder eller organer i en medlemsstat, eller med et certifikat som bevis for bestået adgangseksamen på samme niveau til sygeplejeskolerne;