L 16/48 Den Europæiske Unions Tidende 21.1.2010 (Retsakter vedtaget inden den 1. december 2009 i henhold til EF-traktaten, EU-traktaten og Euratomtraktaten) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. oktober 2009 om den støtte, som Italien har ydet til omstruktureringen af kooperativer i fiskerisektoren og de tilhørende konsortier (statsstøtte C 29/06) (meddelt under nummer K(2009) 8040) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2010/35/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med nævnte artikel, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB Ved brev af 17. oktober 2002 anmeldte Italien lovdekret nr. 226 af 18. maj 2001 (i det følgende »dekretet af 18. maj 2001«) til Kommissionen og meddelte, at de i artikel 7 og 8 omhandlede foranstaltninger var blevet iværksat. I nævnte dekrets artikel 8 optræder der en statsstøtte- ordning for omstrukturering af kooperativer i fiskerisek- toren og de tilhørende konsortier. I henhold til artikel 8 udvides Den Centrale Fiskerifonds indsatsområde til at omfatte dækning af virksomhedsomstruktureringsplaner omhandlet i artikel 11, stk. 8 b, i lov nr. 41 af 17. februar 1982 (i det følgende »lov nr. 41 af 1982«) til fordel for kooperativer og de tilhørende konsortier i fiskeri- og akvakultursektoren såvel som forarbejdning og afsætning i denne sektor. Da Italien anmeldte den pågældende støtte, blev den regi- streret som ulovlig støtte i henhold til artikel 1, litra f), i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af traktatens artikel 93 (nu artikel 88) (?). Italien er flere gange blevet anmodet om supplerende oplysninger. Ved brev C(2005) 161 af 20. januar 2005 havde Kommissionen også sendt Italien et påbud om oplysninger i medfør af artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 659/1999. Ved brev af 3. marts 2005 besvarede Italien påbuddet. Den 12. juli 2005 modtog Kommis- sionen endnu et brev. Da der herskede tvivl om den pågældende støtteordnings forenelighed med fællesmarkedet, besluttede Kommis- sionen at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, jf. traktatens artikel 93 (nu artikel 88). Kommissionen meddelte Italien denne beslutning ved brev C(2006) 2312 af 22. juni 2006 (). Italien fremsatte sine bemærkninger ved brev af 14. september og af 31. oktober 2006. 2. BESKRIVELSE Som anført ovenfor har dekretet af 18. maj 2001 til formål at udvide Den Centrale Fiskerifonds indsatsom- råde til at omfatte kooperativer i fiskerisektoren og de tilhørende konsortier, som omhandlet i artikel 11, stk. 8 b, i lov nr. 41 af 1982. () EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. (?) Offentliggjort i EUT C 202 af 25.8.2006, s. 11.