9.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 154/41 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juli 2000 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (Sag COMP/M.1813 — Industri Kapital (Nordkem)/Dyno) (meddelt under nummer K(2000) 1988) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/432]EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 57, stk. 2, litra a), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomheds- overtagelser (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/ 97 (?), særlig artikel 8, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning af 3. august 1999 om at indlede procedure i denne sag, efter at have givet de deltagende virksomheder lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til Kommissionens indsigelser, under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 24. januar 2000 modtog Kommissionen anmeldelse i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EØF) nr. 4064/89 (»fusionsforordningen«) af en planlagt fusion, hvorved Industri Kapital ville overtage kontrollen med hele virksomheden Dyno ASA (»Dyno«), Norge, jf. fusi- onsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). (2) — Efter at have gennemgået anmeldelsen konkluderede Kommissionen ved beslutning af 25. februar 2000, at den anmeldte transaktion var omfattet af fusionsforord- (1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1; berigtiget udgave offentliggjort i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13. () EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. () EFT C 166 af 9.6.2001. ningen og rejste alvorlig tvivl med hensyn til dens forenelighed med fællesmarkedet. Kommissionen beslut- tede derfor at indlede procedure efter fusionsforordnin- gens artikel 6, stk. 1, litra c), og EØS-aftalens artikel 57. I. PARTERNE Industri Kapital administrerer og kontrollerer en række private aktiefonde. Disse fonde kontrollerer et stort antal virksomheder, herunder den kemiske virksomhed Neste Chemicals Oy (»Neste«) og Arca, der beskæftiger sig med materialehåndteringssystemer. Dyno er moderselskab for en gruppe af virksomheder, der fremstiller sprængstoffer, kemikalier og plastembal- lage. Dynos to kerneaktiviteter er fremstilling af kemika- lier og sprængstoffer. Dynos kemiske virksomhed kan opdeles i industriharpikser, klæbestoffer til træ og specialklæbestoffer,  papir-overlay,  coating-harpikser, olieudvindingskemikalier, methanol, plast og specialpo- lymerer. Sammen med CVC kontrollerer Dyno Poli- moon-koncernen (»Polimoon«), der bl.a. fremstiller mate- rialehåndteringssystemer og plastemballage. I. TRANSAKTIONEN Industri Kapital 1997 Fund (»IK 97«) og Industri Kapital 2000 Fund (IK 2000«) vil overtage samtlige aktier i Dyno gennem et norsk holdingselskab, Nordkem AS. Dynos sprængstofaktiviteter vil overgå til et holdingsel- skab (NewCo Explosives), der vil blive ejet i fællesskab