12.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 68/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. marts 2002 om den oversigt over vinproduktionskapaciteten, som Portugal (regionerne Azorerne og Madeira) har fremlagt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 (meddelt under nummer K(2002) 902) (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (2002/207/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2585/2001 (?), særlig artikel 23, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge forordning (EF) nr. 1493/1999 skal der frem- lægges en oversigt over vinproduktionskapaciteten. Oversigten skal fremlægges, før ulovligt tilplantede arealer kan anerkendes, plantningsrettigheder forøges og omstrukturering og omstilling støttes. (2) — De oplysninger, som oversigten skal indeholde, er fastsat i artikel 19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1227 2000 af 31. maj 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår produktionskapaciteten (?). (3) — Portugal meddelte ved breve af 6. august 2001 og af 4. november 2001 de i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede oplysninger. Gennemgangen af disse oplysninger viser, at Portugal har udarbejdet over- sigten for regionerne Azorerne og Madeira. () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. () EFT L 345 af 29.12.2001, s. 10. (?) EFT L 143 af 16.6.2000, s. 1. (4) — Nærværende beslutning indebærer ikke Kommissionens anerkendelse af, at oplysningerne i oversigten er nøjag- tige, eller at den i oversigten omhandlede lovgivning er forenelig med EF-retten. Den foregriber ikke en eventuel senere kommissionsbeslutning om disse punkter. (5) — Dei denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Kommissionen konstaterer, at Portugal har udarbejdet den i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede over- sigt for regionerne Azorerne og Madeira. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2002. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen