2. 8. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 206/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2247/84 | af 30. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 435/80 for så vidt angår udvidelse af anven- delsesområdet til at omfatte jordbær, henhørende under pos. 08.08 A ex II i den fælles toldtarif, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ()), og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 435/80 af 18. februar 1980 om den ordning, der skal gælde for landbrugs- produkter og visse varer fremstillet af landbrugspro- dukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territo- rier (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3019/ 81 ), fastsættes det, at de pågældende produkter helt eller delvis kan fritages for told; på grund af den 'betydning, som jordbær har for økonomien i disse stater, lande og territorier, bør der for dette produkt indrømmes en delvis nedsættelse af tolden i et bestemt tidsrum af året ; , tolden for jordbær, henhørende under pos. 08.08 A ex II i den fælles toldtarif, bør nedsættes med 60 % for et fællesskabstoldkontingent på 700 tons i perioden fra () EFT nr. C 172 af 2. 7. 1984, s. 183. () EFT nr. L 55 af 28. 2. 1980, s. 4. () EFT nr. L 302 af 23. 10. 1981, s. 4. den 1. november til udgangen af februar ; forordning (EØF) nr. 435/80 bør derfor ændres i så henseende — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I afsnit VII i forordning (EØF) nr. 435/80 indsættes følgende som artikel 14a: »Artikel 14a 1. For de nedenfor anførte produkter nedsættes tolden i den fælles toldtarif med 60 % for et fælles- skabstoldkontingent på 700 tons. Position i den fælles toldtarif Varebeskrivelse 08.08 Bær, friske: A. Jordbær : ex II. I perioden 1. august — 30. april : ; — fra 1. november — til udgangen af februar 2.  Såfremt stk. I ikke finder anvendelse i en hel kalenderperiode som omhandlet i stk. 1, åbnes det pågældende kontingent pro rata temporis.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.