13. 7. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 205/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1859/82 af 12. juli 1982 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomst- forhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det europæiske økonomiske Fællesskab (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2143/81 ?), særlig artikel 4, stk. 4, artikel S, stk. 5, og artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Eftersom udvælgelsen af de regnskabsførende bedrifter i de enkelte områder skal ske ensartet, må der fast- sættes gennemførelsesbestemmelser til de pågældende forskrifter i forordning nr. 79/65/EØF ; de senest ændringer til forordning nr. 79/65/EØF og de erfaringer, der er gjort siden 1965, nødvendiggør radikale forandringer i gennemførelsesbestemmelserne for udvægelsen af de regnskabsførende bedrifter, og Kommissionens forordning nr. 91/66/EØF (?) bør derfor ophæves og erstattes af en ny forordning ; de landbrugsbedrifter, hvorfra der indsamles oplys- ninger via informationsnettet for landøkonomisk bogføring, indgår i undersøgelsesområdet for Fælles- skabets strukturundersøgelser og i Fællesskabets og medlemsstaternes tællinger vedrørende landbrugsbed- rifter ; i betragtning af de data, der foreligger til udarbejdelse af planerne for udvægelse for regnskabsåret »1982« og følgende  regnskabsår, og eftersom —landbrugs- situationen afviger fra medlemsstat til medlemsstat, er det nødvendigt for disse regnskabsår at anvende tærskelværdier for økonomisk størrelse, som er forskel- lige for de enkelte medlemsstater eller endog i visse tilfælde forskellige for de enkelte områder ; erfaringen har vist, at informationsnettets virke lettes, hvis antallet af udvalgte regnskabsførende bedrifter i hvert område kan variere inden for visse grænser, () EFT nr. 109 af 23. 6. 1965, s. 1859/65. () EFT nr. L 210 af 30. 7. 1981, s. 1. () EFT nr. 121 af 4. 7. 1966, s. 2249/66. forudsat at det samtlede antal bedrifter, der er fastsat for hver medlemsstat, opretholdes ; planen for udvægelse skal udarbejdes på et tidspunkt, der ligger forud for begyndelsen af det tilsvarende regnskabsår, således at den kan godkendes, inden den anvendes til udvægelsen af de regnskabsførende bedrif- ter ; rapporten om gennemførelsen af planen for udvægelse af de regnskabsførende bedrifter skal omfatte de forskellige aspekter af. planens anvendelse, således at det kan konstateres, hvilke tilpasninger det eventuelt er nødvendigt at foretage for de følgende regnskabsår ; rapporten skal ligeledes omhandlede anvendelsen af visse elementer i denne plan med henblik på tildeling af vægt til de regnskabsmæssige data; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Fællesskabskomi- teen for informationsnettet for landøkonomisk Bogfø- ring — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning forstås ved landbrugsbedrift : en teknisk-økonomisk enhed som defineret i forbindelse med EF-undersøgelser og -tællinger i landbruget. Artikel 2 Den i artikel 4 i forordning nr. 79/65/EØF omhand- lede grænse for økonomisk størrelse fastsættes for regnskabsåret »1982«, dvs. en periode på tolv på hinanden følgende måneder, som begynder mellem den 1. januar 1982 og den 1. juli 1982, og for følgende regnskabsår således : — 6 ESE i Belgien og Nederlandene — 4 ESE i Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Luxembourg, Danmark og Det forenede Kongerige (med undtagelse af Nordirland) — 2 ESE i Irland og Nordirland — 1 ESE i Italien og Grækenland.