23. 1. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 19/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 156/85 af 21. januar 1985 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 500/84 om fordeling af importkontin- . genterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 349/84 af 6. februar 1984 om suspension af toldind- rømmelser og forhøjelser af satserne i den fælles told- tarif for visse varer med oprindelse i Amerikas Fore- nede Stater og om indførelse af kvantitative restrik- tioner for andre varer med oprindelse i dette land(), ændret ved forordning (EØF) nr. 1346/84 ?), særlig artikel 3, stk. 2, og — ' ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 500/84 (?), . senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3264/84 (?), er importkontingenterne for visse varer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater blevet fordelt mellem medlemsstaterne ; at det er nødvendigt at tilpasse fordelingen af kvotaan- delene for polyethylen for to medlemsstater, især for at imødekomme pludseligt opståede, påtrængende forsy- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 1985. ()) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1984, s. ]. (?) EFT nr. L 131 af 17. 5. 1984, s. 1. () EFT nr. L 57 af 28. 2. 1984, s. 7. () EFT nr. L 305 af 23. 11. 1984, s. 19. ningsbehov og for at foranstaltningens virkning forbliver inden for grænserne af det tilsigtede mål; denne tilpasning begrænses til at hæve kvotaandelen for visse polyethylener og sænke den for andre inden for et globalt kontingent fastsat af Rådet for denne vare ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget til admi- nistration af Kontingenter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 500/84 ændres i over- ensstemmelse med bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommisstonens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen