12.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 10/67 RÅDETS DIREKTIV 2001/1 13/EF af 20. december 2001 om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Visse vertikale direktiver på levnedsmiddelområdet bør forenkles med det formål alene at tage hensyn til de væsentlige krav, som de produkter, de pågældende direk- tiver omfatter, skal opfylde for at kunne bevæge sig frit i det indre marked, i overensstemmelse med konklusio- nerne fra Det Europæiske Råds møde den 11. og 12. december 1992 i Edinburgh, bekræftet i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 10. og 11. december 1993 i Bruxelles. (2) > Begrundelsen for Rådets direktiv 79/693/EØF af 24. juli 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om marmelade og frugtgelé samt kastanje- creme (?), var, at forskelle mellem de nationale lovgiv- ninger om de pågældende produkter kunne skabe ulige konkurrencevilkår med mulig vildledning af forbrugerne til følge og dermed kunne have direkte indvirkning på fællesmarkedets oprettelse og funktion. (3) — Nævnte direktiv 79/693/EØF havde derfor til formål at fastsætte definitioner og fælles regler for produkternes sammensætning, fabrikationsspecifikationer og mærk- ning for at sikre deres frie bevægelighed inden for Fællesskabet. (4) — Direktiv 79/693/EØF bør tilpasses den almindelige fællesskabslovgivning om levnedsmidler, navnlig bestem- melserne om mærkning, farvestoffer, sødestoffer og andre tilladte tilsætningsstoffer, og for at skabe større klarhed bør det omarbejdes, så bestemmelserne om betingelserne for fremstilling og markedsføring af EFT C 231 af 9.8.1996, s. 27. EFT C 279 af 1.10.1999, s. 95. EFT C 56 af 24.2.1997, s. 20. EFT L 205 af 13.8.1979, s. 5. Senest ændret ved direktiv 88/ 593/EØF (EFT L 318 af 25.11.1988, s. 44). marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bliver mere tilgængelige. (5) —De generelle bestemmelser om mærkning af levneds- midler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF (?), bør anvendes under overhol- delse af visse betingelser. (6) — Af hensyn til de forskellige nationale traditioner for fremstilling af marmelade og frugtgelé samt kastanje- creme bør de eksisterende nationale bestemmelser, som tillader markedsføring af disse produkter med et lavere sukkerindhold, opretholdes. (7) — I overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet og proportionalitetsprincippet i traktatens artikel 5 kan målet om at fastlægge fælles definitioner og regler for de pågældende produkter og bringe bestemmelserne på linje med den almindelige fællesskabslovgivning om levnedsmidler ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor på grund af direktivets karakter bedre gennemføres på fællesskabsplan; dette direktiv er begrænset til, hvad der er nødvendigt for at nå nævnte mål. (8) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser,  der y tillægges  Kommis- sionen (9). (99 — For at undgå, at der opstår nye hindringer for de frie varebevægelser, bør medlemsstaterne undlade at vedtage nationale bestemmelser for de pågældende produkter, som ikke er hjemlet i dette direktiv — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Dette direktiv gælder for de i bilag I definerede produkter. Det gælder ikke for produkter bestemt til fremstilling af kager og andet bagværk. () EFT L 109 af 6.5.2000, s. 29. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.