L 288/22 Den Europæiske Unions Tidende 6.11.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1295/2007 af 5. november 2007 om indførelse af registrering af importen af visse tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) med oprindelse i Folkerepublikken Kina KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (i det følgende benævnt »grundforordningen«) (!), særlig artikel 10, stk. 4, og artikel 14, stk. 5, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har modtaget en anmodning i henhold til grund- forordningens artikel 14, stk. 5, om indførelse af registrering af importen af visse tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) med oprindelse i Folkerepublikken Kina. A. DEN PÅGÆLDENDE VARE (1) Den vare, der er berørt af denne registrering, er tilberedte eller konserverede mandariner (herunder tangeriner og satsumas), klementiner, wilkings og andre lignende kryds- ninger af citrusfrugter, ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler, og som defineret i KN- pos. 2008, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »den pågældende vare«), henhø- rende under KN-kode 200830 55, 2008 3075 og ex 2008 30 90. B. ANMODNING (2) — Efter at have modtaget en klage fra den spanske nationale føderation af sammenslutninger for forarbejdningsindu- strien for frugt og grøntsager (FNACYV) (i det følgende benævnt »ansøgeren«) besluttede Kommissionen, at der (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). E E var tilstrækkelige beviser for at indlede en procedure og offentliggjorde derfor i henhold til grundforordningens artikel 5, ved en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (i det følgende benævnt »indledningsmeddelelse«), at der ville blive indledt en antidumpingprocedure vedrø- rende importen af visse tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) med oprindelse i Folkere- publikken Kina ). Ansøgeren anmoder også om, at importen af den pågæl- dende vare bliver gjort til genstand for registrering i henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 5, således at der senere kan anvendes foranstaltninger over for denne import fra datoen for en sådan registrering. C. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER I øjeblikket er den pågældende vare i vid udstrækning genstand for endelige beskyttelsesforanstaltninger, som er indført ved Kommissionens forordning (EF) nr. 658/2004 ). Disse foranstaltninger udløber den 8. november 2007. D. ÅRSAGER TIL REGISTRERINGEN I henhold til grundforordningens artikel 7, stk. 1, må der ikke indføres midlertidige foranstaltninger tidligere end 60 dage efter tidspunktet for indledningen. Men i henhold til grundforordningens artikel 10, stk. 4, kan der opkræves endelig antidumpingtold på varer, der er overgået til fri omsætning, højst 90 dage før den dato, på hvilken anvendelsen af midlertidige foranstaltninger trådte i kraft, under forudsætning af, at betingelserne i det stykke er opfyldt, og at importen er blevet registreret i henhold til artikel 14, stk. 5. I overensstemmelse med grundforordningens artikel 14, stk. 5, kan Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg pålægge toldmyn- dighederne at tage de nødvendige skridt til at registrere importen, således at der senere kan anvendes foranstalt- ninger over for denne import fra datoen for registre- ringen. Importen kan gøres til genstand for registrering efter anmodning fra den pågældende EF-erhvervsgren, hvis anmodningen herom indeholder tilstrækkelige beviser til at begrunde en sådan foranstaltning. Anmodningen indeholder tilstrækkelige beviser til at begrunde registrering. Den underbygges yderligere af dokumentation fra andre kilder. UT C 246 af 20.10.2007, s. 15. UT L 104 af 8.4.2004, s. 67.