Nr. L 239/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 8. 97 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. juli 1997 om ajourføring af de beløb, der er fastsat i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen (97/594/EKSF, EF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til artikel 145 i Kommissionens forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 af 9. december 1993 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977 ('), særlig artikel 145, og ud fra følgende betragtninger: Forbrugerprisindekset (FUR 15) lå på 136,77 for december 1992, 141,40 for december 1993, 145,70 for december 1994 og 150,00 for december 1995; i medfør af artikel 145 i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 bør de deri omhand- lede faste beløb tilpasses med virkning fra 1. januar 1997 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 De faste beløb, der er fastsat i forordning (Euratom, EKSF, EF) nr. 3418/93 ajourføres som følger med virkning fra den 1. januar 1997: TREÅRIG INDEKSREGULERING (ECU) 1. januar 1. januar 1994 1997 Artikel 81 og 130 350 400 Artikel 109, første led 900 1 000 Artikel 109, andet led 2 400 2 600 Artikel 31, tredje led 3 300 3 600 Artikel 132, stk. 1, litra a) 7 000 7 700 Artikel 106 12 000 13200 Artikel 110, andet led, litra c) 30 000 32 900 Artikel 107 42 000 46 000 Artikel 110, andet led, litra b) 90 000 98 700 Artikel 108 300 000 329 000 Artikel 132, stk. 1, litra b) 340 000 372 900 Artikel 110, andet led, litra a) 420 000 460 600 ÅRLIG INDEKSREGULERING (ECU) 1. januar 1. januar 1994 1997 Regnskabsfører Artikel 31, første led 120 131 Assisterende regnskabsfører Artikel 31, andet led 80 87 Forskudsbestyrer Artikel 31, tredje led 40 44 () EFT nr. L 315 af 16. 12. 1993, s. 1.