Nr. L 67/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 3. 85 nKOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 583/85 af 6. marts 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2793/77 om gennemførelsesbestemmelser for en særstøtte til skummetmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning . for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og . ud fra følgende betragtninger : Kommissionens forordning (EØF) nr. 2793/77 , senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3345/84 (%), fastsætter størrelsen af særstøtten til skummetmælk og skummetmælkspulver, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve, samt den maksimale salgspris for mejerierne ; i betragtning af markedssitua- tionens udvikling er det nødvendigt at tilpasse støtte- beløbene og den maksimale salgspris ; gennemførelsen af en ordning til regulering af produk- tionen inden for mejerisektoren ved hjælp af den i artikel Sc i forordning (EØF) nr. 804/68 fastsatte tillægsafgift skulle inden for nær fremtid føre til en betydelig udligning af den uligevægt, der er konstateret inden for denne sektor; den særlige støtteordning i henhold til forordning (EØF) nr. 2793/77 bevirker i øvrigt en betydelig budgetudgift ; dens opretholdelse bør derfor ikke længere garanteres ud over de to produktionsår 1985/86 1986/87 ved den i artikel 1, stk. 5, indeholdte forpligtelse til at give meddelelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2793/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1, stk. 2: — ændres det i første led angivne beløb »9,5 ECU/100 kg »10,6 ECU/100 kg«, — ændres det i andet led anførte beløb »95 ECU/100 kg« til »106 ECU/100 kg« 2. Artikel 1, stk. 5, ophæves fra begyndelsen af produktionsåret 1987/88. 3. I artikel 3, stk. 1, litra c), ændres det i første led anførte beløb »3,38 ECU/100 kg« til »2,28 ECU/100 kg«. | Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. marts 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 1985. ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. () EFT nr. L 321 af 16. 12. 1977, s. 30. () EFT nr. L 312 af 30. 11. 1984, s. 15. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand