L 227/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.8.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1681/2001 af 22. august 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestituti- oner for mælk og mejeriprodukter og forordning (EF) nr. 1498/1999 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår meddelelser, der udveksles mellem medlemsstaterne og Kommissionen om mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 ), særlig artikel 26, stk. 3, artikel 30, artikel 31, stk. 14, og artikel 40, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/ 1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportre- stitutioner for mælk og mejeriprodukter ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1370/2001 (%), er det fastsat, at der som generel regel skal foreligge en eksportlicens ved enhver form for eksport af mejeripro- dukter, hvortil der anmodes om restitution. Med henblik på en effektiv forvaltning af det fælles marked for skum- metmælkspulver, som er et af de produkter, der kan omfattes af interventionsforanstaltninger, er det nødven- digt at indføre krav om eksportlicenser og at kræve, at medlemsstaterne  indberetter disse  oplysninger til Kommissionen. Kommissionens forordning (EF) nr. 1498/1999 af 8. juli 1999 om gennemførelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår meddelelser, der udveksles mellem medlemssta- terne og Kommissionen om mælk og mejeripro- dukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 732 2001 (?), bør derfor ændres. (2) —En redaktionsfejl i artikel 9 i forordning (EF) nr. 174/ 1999 bør rettes. (3) — Iforbindelse med mejeriprodukter tages der ikke hensyn til saccharoseelementet, når restitutionsgrundbeløbet for mælkeandelen fastsættes til nul. Denne bestemmelse bør () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10. () EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. () EFT L 183 af 6.7.2001, s. 18. () EFT L 174 af 9.7.1999, s. 3. () EFT L 102 af 12.4.2001, s. 34. udvides til at omfatte de tilfælde, hvor der ikke fastsættes nogen restitution for mælkeandelen. (4) — Der er ikke krav om indbetaling af en sikkerhedsstillelse i forbindelse med de endelige eksportlicenser uden resti- tution til USA, der henhører under det supplerende kontingent, der følger af den landbrugsaftale, som blev indgået under Uruguay- rundens GATT-forhandlinger (?) (herefter benævnt »landbrugsaftalen«). For så vidt muligt at sikre, at dette kontingent bliver brugt, og at de udstedte licenser rent faktisk anvendes, bør der stilles krav om en sikkerhedsstillelse. (5) — Af hensyn til en forenkling af sikkerhedsstillelserne for de i artikel 20 fastsatte foreløbige licenser bør sikker- hedsstillelsen for foreløbige licenser ændres, og sikker- hedsstillelsens funktion i forbindelse med den endelige licens bør præciseres. (6) — Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fast- satte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 174/1999 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. 1, indsættes som andet afsnit: »Ved fravigelse fra første afsnit skal der imidlertid frem- lægges en eksportlicens ved eksport af de i bilag I, kategori II, fastsatte produkter.« 2) Artikel 9, litra a), affattes således: »å) 5 % af restitutionsbeløbet for produkter henhørende under KN-kode 0405«. 3) Artikel 16, stk. 3, andet afsnit, affattes således: »Der tages dog ikke hensyn til indholdet af saccharose, hvis basisrestitutionsbeløbet for den i stk. 2, andet afsnit, nævnte mælkeandel fastsættes til 0O eller slet ikke fastsættes.« () EFT L 336 af 23.12.1994, s. 1.