17. 10. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 285/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2029/97 af 16. oktober 1997 om fastsættelse af gennemsnitsudbytterne i oliven og i olie for de sidste fire produktionsår 1992/93 til 1995/96 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1581/96 , under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til oliven- olieproduktion og til producentorganisationer (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 636/95 (?), særlig artikel 17a, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Med henblik på ydelse af produktionsstøtte til olivendyr- kere, der fremstiller mindre end 500 kg olivenolie, skal Kommissionen ifølge artikel 17a i forordning (EØF) nr. 2261/84 i det igangværende produktionsår fastlægge gennemsnitsudbytterne i oliven og i olie for de sidste fire produktionsår; det vil være hensigtsmæssigt at fastsætte udbytterne pr. homogen produktionszone som fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1934/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1968/96 (%) og tilpasset ved Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1840/94 (), (EF) nr. 2658/95 (%) og (EF) nr. 1968/96, undtagen for de kommuner, hvis udbytter afviger fra udbytterne i den produktionszone, de tilhører — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For de sidste fire produktionsår 1992/93 til 1995/96 fast- sættes gennemsnitsudbytterne i oliven og i olie som anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktober 1997. — 72 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. 206 af 16. 8. 1996, s. 11. 208 af 3. 8. 1984, s, 3. 67 af 25. 3. 1995, s. I. rrr På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen 178 af 21. 7. 1993, s. 1. 261 af 15. 10. 1996, s. 13. 193 af 28. 7. 1994, s. I. 273 af 16. 11. 1995, s. 24.