22.-7. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 199/21 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er kobligatorisle) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. juli 1983 om ophævelse af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område har med hensyn til klassisk svinepest (83/352/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE - FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af m26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin ()), senest ændret ved direktiv 82/893/EØF (2), særlig artikel 4c, stk. 1, litra c), under henvisning til Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om veterinærpolitimæssige - - problemer vedrørende handel med fersk kød inden for Fællesskabet (?), senest ændret ved direktiv 82/893/ EØF, særlige artikel 13a, stk. 2, og ud følgende betragtninger : Ved beslutning 82/838/EØF (?) godkendte Rådet visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område som værende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest ; i visse af de dele af Forbundsrepublikken Tysklands område, der er anført i bilag I og II til beslutning 82/838/EØF, er der konstateret udbrud af klassisk . svinepest ; ved beslutning 83/74/EØF (?) suspenderede Kommis- sionen for en på 15 dage for visse dele af det tyske område den hidtidige status som værende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest ; () EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. () EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 57. () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. () EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 27. () EFT nr. L 47 af 19. 2. 1983, s. 29. som følge af udviklingen i sygdomssituationen har Kommissionen  ved ' beslutning — 83/117/EØF () forlænget denne suspensionsperiode ud over de oprin- delige 15 dage for visse områders vedkommende ; vurderingen af sygdomssituationen gør det nu muligt at antage, at sygdommen stadig findes i visse lokalite- ter, og at disse områders status som officielt fri for svinepest må ophæves ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område haf som værende officielt fri for klassisk svinepest i henhold til artikel 4c, stk. 1, litra c), i direktiv 64/432/EØF, ophæves for de i bilaget til' denne beslutning anførte områder. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 1983. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 76 af 22. 3. 1983, s. 22. -