30. 4. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 116/77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1059/83 af 29. april 1983 om oplagringskontrakter for bordvin, druemost, koncentreret druemost og rekti- ficeret koncentreret druemost KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3082/82 (?), særlig artikel 7, stk. 6, artikel 8, stk. 3, artikel 9, stk. 5, artikel 12a, stk. 5, og artikel 65, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2600/79 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3150/82 (?), er der fastsat bestemmelser vedrørende oplagringskontr- akter for bordvin, druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost; forordningen er ændret gentagne gange, og det er derfor hensigtsmæs- sigt at nyredigere den og samtidig indføje enkelte nødvendige ændringer ; forordning (EØF) nr. 337/79 indeholder bestemmelser om ydelse af støtte til privat oplagring af bordvin, druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost ; i henhold til artikel 7, stk. 1, og artikel 8, stk. 1, i samme forordning er støtten betinget af, at der indgås en oplagringskontrakt ; der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser vedrørende disse kontrakters indgåelse, indhold, gyldighedsperiode og virkning ; i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 indgås kontrakterne mellem interventionsorga- nerne og de producenter, som anmoder derom ; det er nødvendigt at definere begrebet producent og under hensyntagen til de forpligtelser, vedkommende skal opfylde, kræve, at han er ejer af det produkt, som oplagres ; det er påkrævet at føre effektiv kontrol med de produkter, for hvilke der indgås oplagringskontrakter ; i dette øjemed er det bl. a. nødvendigt at fastsætte, at en medlemsstats interventionsorgan kun kan indgå 1 () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 326 af 23. 11. 1982, s. J. () EFT nr. L 297 af 24. 11. 1979, s. 15. (1) EFT nr. L 331 af 26. 11. 1982, s. 33. kontrakter for de mængder, som er oplagret på denne medlemsstats område, og at interventionsorganet skal underrettes om alle ændringer vedrørende produktet eller oplagringsstedet ; med henblik på at få så ensartede kontraktvilkår som muligt er det nødvendigt, at kontrakterne indgås efter samme model i hele Fællesskabet, og at denne er tilstrækkelig præcis til, at det pågældende produkt kan identificeres ; på baggrund af erfaringerne fra de forskellige private oplagringsordninger for landbrugsprodukter har det vist sig nødvendigt at præcisere, i hvilket omfang Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1182/71 () gælder for fastlæggelse af tidsfrister, datoer og terminer under disse ordninger, og nøje at definere datoerne for begyndelse og slutning af oplagringsperioderne i henhold til kontrakterne ; i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (FØF, Eura- tom) nr. 1182/71 gælder, at såfremt den sidste dag af en frist falder på en helligdag, en søndag eller en lørdag, udløber tidsfristen med udgangen af den følgende arbejdsdags sidste time ; denne bestemmelses anvendelse på oplagringskontrakter er ikke altid i parternes interesse og kan føre til forskelsbehandling ; der bør derfor vedtages en undtagelse derfra med hensyn til fastsættele af den sidste dag for den kontraktmæssige oplagringsperiode ; for at sikre at indgåelsen af kontrakter får indflydelse på prisudviklingen på markedet, bør det fastsættes, at der kun kan indgås kontrakt for en større mængde ; støtten til oplagring bør kun omfatte produkter, der har indflydelse på prisudviklingen på markedet ; derfor bør der kun ydes støtte til uaftappede produkter ; af samme grund bør kontrakterne kun omfatte produkter af tilstrækkelig høj kvalitet; for bordvine er det desuden vigtigt, at der kun indgås kontrakter om vine, som befinder sig på et fremskredent stade af fremstil- lingen, og at den behandling eller de ønologiske processer, der er nødvendige for produktets opbeva- ring, foretages i kontraktperioden ; () EFT nr. L 124 af 8. 6. 1971, s. 1.