5. 7. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 196/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1767/82 af 1. juli 1982 om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelserne for de særlige importafgifter for visse mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1183/82 ?), særlig artikel 14, stk. , under henvisning til Rådets forørdning (EØF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs- sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valu- taer (?), senest ændret ved forordning (EØF) mnr. 3605/81 (), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : Rådets forordning (EØF) nr. 2915/79 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1463/82 (), omhandler en særlig afgift på visse oste indført fra tredjelande ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 1054/68 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 584/82 (?) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2965/79 (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1898/81 (9), indeholder de gældende betingelser vedrørende ()) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. J. () EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1. () EFT nr. L 362 af 17. 12. 1981, s. 2. () EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1. ) EFT nr. L 159 af 10. 6. 1982, s. J. () EFT nr. L 179 af 25. 7. 1968, s. 25. () EFT nr. L 70 af 13. 3. 1982, s. 9. L () EFT nr. L 336 af 29. 12. 1979, s. 15. (1) EFT nr. L 188 af 10. 7. 1981, s. 14. henførsel under bestemte toldpositioner for de fleste af disse ostes vedkommende ; som følge af den seneste ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 er henførslen under bestemte toldpositioner ikke længere det eneste kriterium for anvendelsen af den særlige afgift; Kommissionsforordningerne på det pågældende område bør derfor ændres ; af hensyn til klarheden og en hensigtsmæssig admini- stration bør alle bestemmelserne vedrørende den særlige afgift samles i en enkelt forordning ; udarbejdelse af detaljerede varebeskrivelser gør indfør- selsproceduren unødigt kompliceret; den kan for- enkles betydeligt, hvis udførselslandet giver sikkerhed for, at det udførte produkt er i overensstemmelse med den relevante varebeskrivelse ; derfor bør et produkt kun kunne omfattes af den særlige afgift, såfremt det er ledsaget af et certifikat udstedt under udførselslan- dets ansvar på en bestemt formular, som yder denne sikkerhed ; tredjelandene anvender samme certifikat- ordning til at kontrollere overholdelsen af toldkontin- genterne ; det er derfor ikke nødvendigt at indføre en EF-ordning for denne kontrol ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1055/68 ("!), ændret ved forordning (EØF) nr. 2751/80 (7), er for bestemte oste fastsat et standardbeløb for leveringsom- kostningerne til Fællesskabets toldområde for så vidt angår Finland ; dette faste beløb er ikke længere et element, der bør tages hensyn til ved indførselen af finske oste; den pågældende forordning bør derfor ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — (") EFT nr. L 179 af 25. 7. 1968, s. 27. (?) EFT nr. L 284 af 29. 10. 1980, s. 28.