Nr. L 294/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 11. 77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2531/77 af 17. november 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1594/70 for så vidt angår tilsætning af syre til visse produkter fra vinsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/ 70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den fæl- les markedsordning for vin (!), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 2211/77 ?), særlig artikel 20, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2211/77 ændredes forord- ning (EØF) nr. 816/70 således, at det i de år, hvor usædvanlige forhold gør sig gældende, på visse betin- gelser kan tillades, at der tilsættes ekstra syre til basis- produkter, til visse bordvine og til k.v.b.d. ; for at gøre det muligt at kontrollere denne nye fremgangsmåde bør der følgelig foretages en tilpasning af Kommissio- nens forordning (EØF) nr. 1594/70 af 5. august 1970 om anmeldelse, gennemførelse af og kontrol med pro- cesserne i forbindelse med tilsætning, syring og afsy- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. ring inden for vinsektoren (?), eftersom der endnu ikke er iværksat foranstaltninger vedrørende ønologi- ske fremgangsmåder og behandlinger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 4, stk. 1, første afsnit i forordning (EØF) nr. 1594/70 affattes således : »1. Tilsætning af syre til de produkter, der om- handles i artikel 20, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 816/70, må kun foretages med vinsyre.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 1977. - (1) EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. 1. (2) EFT nr. L 256 af 7. 10. 1977, s. 1. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand ?) EFT nr. L 173 af 6. 8. 1970, s. 23.