15. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 98/17 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. marts 1997 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonind- samlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (EØS-relevant tekst) (97/249/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande ('), senest ændret ved beslutning 94/113/EF ?), særlig artikel 8, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens beslutning 92/452/EØF (?), senest ændret ved beslutning 97/104/EF (%), er der opstillet lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til EF; USA's myndigheder har fremsendt ændringer af deres liste over embryonindsamlingsteam; Kommissionen har fået garantier for, at bestemmelserne i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF overholdes; listen over godkendte team bør nu ændres for USA's vedkommende; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I del 3 i bilaget til beslutning 92/452/EØF: a) tilføjes følgende team: Teamgodkendelsesnummer Adresse Teamdyrlæge Embryon- Embryon- indsamling produktion »96W1I093 Wittenburg Veterinary Clinic Dr. John Prososki E-1093 N. 4692 Birnamwood Rd. Birnamwood, WI 97MT094 Reyher Embryonics Dr. Darrel DeGrofft« E-1060 7195 Thorpe Road Belgrade, MT ) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1989, s. 1. 2) EFT nr. L 53 af 24. 2. 1994, s. 23. ) EFT nr. L 250 af 29. 8. 1992, s. 40. ) EFT nr. L 36 af 6. 2. 1997, s. 31.