20. 9. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L.252/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2641/84 af 17. september 1984 om styrkelse af den fælles handelspolitik, særlig med hensyn til beskyttelse mod uretmæssig handelspraksis RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forskrifterne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de forskrifter, der er vedtaget i henhold til traktatens artikel 235, og som gælder for varer fremstillet på basis af landbrugsprodukter, særlig til de bestemmelser deri, som muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning med de i nævnte forskrifter fastsatte foranstaltninger, = under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg , og ud fra følgende betragtninger : Den fælles handelspolitik bør bygge på ensartede prin- cipper, navnlig med hensyn til beskyttelse af hande- len ; Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsi- diéret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (?), og importord- ningerne indført ved forordning (EØF) nr. 288/82 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 899/83 (), samt ved forordning (EØF) nr. 1765/82 () og ved forordning () EFT nr. C 205 af 1. 8. 1983, s. 2. (?) EFT nr. C 211 af 8. 8. 1983, s. 24. () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. () EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. () EFT nr. L 103 af 21. 4. 1983, s. 1. () EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 1. (EØF) nr. 1766/82 (7), ændret ved forordning (FØF) nr. 35/83 () og (EØF) nr. 101/84?), udgør vigtige elementer i denne politik ; i lyset af indvundne erfaringer og konklusionerne fra mødet i juni 1982 i Det europæiske Råd, der var af den opfattelse, at det er af allerstørste betydning kraf- tigt at forsvare Fællesskabets legitime interesser i rele- vante organer, navnlig i GATT, og at foretage det nødvendige for, at Fællesskabet i gennemførelsen af handelspolitikken handler lige så hurtigt og effektivt som sine handelspartnere, forekommer det nødvendigt at styrke den fælles handelspolitik, særlig på områder, der ikke er omfattet af allerede vedtagne forskrifter ; i så henseende vil det være hensigtsmæssigt i Fælles- skabet at indføre procedurer, der åbner mulighed for : — at imødegå enhver form for uretmæssig handels- praksis med henblik på at eliminere deraf følgende skade, — at sikre, at Fællesskabet fuldt ud kan gøre sine rettigheder gældende i forhold til tredjelandes handelspraksis ; * | det er især vigtigt at give Fællesskabet adgang til at eliminere skade, der opstår som følge af tredjelandes handelspraksis, hvis uretmæssige karakter i forbindelse med handelspolitik giver sig udtryk i dens uforene- lighed med folkeretten eller med almindeligt aner- kendte regler ; foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af sådanne procedurer, bør dog, i tilfælde, der ikke er omfattet af denne forørdning, ikke foregribe andre foranstaltninger, som kan vedtages direkte i henhold til traktatens artikel 113; Fællesskabet skal overholde sine internationale forplig- telser, og når sådanne forpligtelser følger af aftale, skal det opretholde den ligevægt mellem rettigheder og forpligtelser, som aftalerne tilsigter ; () EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 21. () EFT nr. L'5 af 7. 1. 1983, s. 12. () EFT nr. L 14 af 17. 1. 1984, s. 7.