Nr. L 54/90 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 3. 79 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 351/79 af 5. februar 1979 om tilsætning af alkohol til vinprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af S. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin (7), særlig artikel 42, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: I medfør af artikel 42, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 er tilsætning af alkohol til de produkter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i ovennævnte forordning, forbudt, dog med undtagelse af vin, tilsat alkohol, be- stemt for destillation, samt hedvine; gennem artikel 42, stk. 2, åbnes der imidlertid mulighed for at fravige dette forbud; der må skabes mulighed for tilsætning af alkohol til bordvine og kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområ- der, som udføres til tredjelande, dels for at tage hensyn til forbrugervaner i disse lande, dels for at forhindre, at klimatiske forhold eller transporten påvirker de udførte vines kvalitet; de ikke-europæiske dele af medlemssta- terne befinder sig i en lignende situation som de på- gældende tredjelande; nævnte mulighed bør derfor udvides til også at gælde forsendelse af produkterne til de pågældende dele af medlemsstaterne; for at undgå omgåelse af det principielle forbud mod tilsætning af alkohol bør der dog skabes sikkerhed for, at produk- terne ikke overgår til forbrug i de europæiske dele af medlemsstaterne; for at forenkle kontrollen bør der udstedes forbud mod tilbageforsendelse til de europæi- ske dele af medlemsstaterne; tilsætning af alkohol i form af ekspeditionslikør må ligeledes tillades til mousserende vin og på særlige vilkår til perlevin; det forekommer hensigtsmæssigt at åbne mulighed for at tilsætte alkohol til druemost indført fra tredjelande med henblik på at indføre en lignende praksis som den, der gælder for druemost fremstillet i Fællesskabet; (1) Se side 1 i denne Tidende. (?) EFT nr. C 276 af 20. 11. 1978, s. 1. fremstilling af visse produkter henhørende under pos- 22.06 og 22.07 B II i den fælles toldtarif kræver tilsæt- nlng af alkohol til visse af de i artikel 1, stk. 2, i forord- ning (FØF) nr. 337/79 omhandlede produkter denne fremstilling er tilstrækkelig omfattende til at berettige til, at der afviges fra forbudet mod tilsætning af alko- hol; for at undgå svig er det i alle tilfælde nødvendigt at fast- sætte, hvilken form for alkohol der må tilsættes, og ! visse tilfælde nødvendigt at angive grænserne for denné tilsætning; foranstaltningerne for perlevin og for produkter, def henhører under pos. 22.06 i den fælles toldtarif, bø være af foreløbig karakter, så længe der endnu ikke & fastsat bestemmelser til supplering eller samordning 4 definitionerne på disse produkter; deres gyldighed bø derfor tidsmæssigt begrænses; tillades tilsætning % alkohol til druemost indført fra tredjelande, vil der imidlertid kunne opstå fare for forstyrrelse af markede! for druemost produceret i Fællesskabet, hvis denne til ladelse gives systematisk og uden begrænsning; der DØ derfor efter udløbet af en forsøgsperiode foretages % undersøgelse af følgerne af en sådan tilladelse; m€ henblik herpå forekommer det berettiget at begræns denne periodes varighed til den 31. december 1979 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 42, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/ 7 kan der på de i denne forordning nævnte betingelst tilsættes alkohol til følgende produkter: 1. bordvin og k.v.b.d., når klimatiske forhold elle! forbrugervaner kræver tilsætning af alkohol, Og a ; de udføres til tredjelande eller forsendes til de ik d europæiske dele af medlemsstaterne, i sidste tilfæld dog under forbehold af at de ikke tllbagesendö5 de europæiske dele af medlemsstaterne. 2. a) mousserende vin i form af ekspeditionslikøb