Nr. L 279/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 10. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2696/80 af 22. oktober 1980 om fastsættelse af den dato, hvor ordningen med oprindelsescertifikater i hen- hold til Den internationale Kaffeoverenkomst af 1976, når kvoter er i kraft, fin- der anvendelse i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets (FØF) nr. 2436/79 af 9. oktober 1979 om anvendelse af ordningen med oprin- delsescertifikater i henhold til Den internationale Kaf- feoverenskomst af 1976, når kvoter er i kraft (!), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : Der er ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 37/ 80 (?) fastsat foranstaltninger med henblik på anven- delse af ordningen med oprindelsescertifikater i hen- hold til Den internationale Kaffeoverenskomst af 1976, når kvoter er i kraft; Det internationale Kaffeeorganisationsråd besluttede på sit 34. møde, at ordningen med oprindelsescertifika- ter skal træde i kraft den 1. november 1980; bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2436/79 og 37/80 anvendes således fra nævnte dato — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Til — gennemførelse + af + Den — internationale Kaffeeoverenskomst af 1976 anvendes bestemmel- serne i forordning (EØF) nr. 2436/79 og i forordning (EØF) nr. 37/80 fra den 1. november 1980. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. november 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1980. (!) EFT nr. L 282 af 12. 11. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 6 af 10. 1. 1980, s. 13. ' På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Næstformand