29.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 132/11 RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 27. april 2009 om konstatering i henhold til traktatens artikel 104, stk. 8, af, om Det Forenede Kongerige har truffet virkningsfulde foranstaltninger til opfølgning af Rådets henstilling af 8. juli 2008 i henhold til artikel 104, stk. 7 (2009/409/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 104, stk. 8, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til traktatens artikel 104 skal medlemsstaterne undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud. I henhold til punkt 5 i protokollen om visse bestem- melser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritan- nien og Nordirland finder forpligtelsen efter traktatens artikel 104, stk. 1, til at undgå uforholdsmæssigt store offentlige underskud ikke anvendelse på Det Forenede Kongerige, medmindre det går over til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union (!). I anden fase af Den Økonomiske og Monetære Union skal Det Forenede Kongerige i henhold til traktatens artikel 116, stk. 4, bestræbe sig på at undgå uforholdsmæssigt store underskud. Stabilitets- og vækstpagten er baseret på målsætningen om sunde offentlige finanser som et middel til at styrke forudsætningerne for prisstabilitet og for en stærk og vedblivende vækst, som fører til øget beskæfti- gelse. Stabilitets- og vækstpagten omfatter Rådets forord- ning (EF) nr. 1467/97 af 7. juli 1997 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbin- delse med uforholdsmæssigt store underskud (?), som ()) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.dturi=CELEX: 12006E/PRO/25:EN:HTML (?) EFT L 209 af 2.8.1997, s. 6. () blev vedtaget for at fremme en hurtig korrektion af ufor- holdsmæssigt store offentlige underskud. I 2005 blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigt. Ændringen tjente især til at sikre, at der blev taget hensyn til hele den økonomiske og budgetmæssige baggrund i alle faser af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud. På den måde bliver stabilitets- og vækstpagten en ramme, der kan benyttes som støtte for politiske initiativer, med henblik på en hurtig tilbagevenden til sunde budgetstillinger, hvor der er taget hensyn til den økonomiske situation. Rådet fastslog ved beslutning 2008/713/EF i overens- stemmelse med artikel 104, stk. 6, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud i Det Forenede Konge- rige (?). I overensstemmelse med traktatens artikel 104, stk. 7, og artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1467/97 rettede Rådet også den 8. juli 2008 på grundlag af en henstilling fra Kommissionen en henstilling (?) til de britiske myndigheder, der opfordrede dem til at bringe situati- onen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør hurtigst muligt og senest i finansåret 2009/2010 ved at bringe det offentlige underskud ned under 3 % af BNP på en troværdig og holdbar måde. Med henblik herpå henstillede Rådet til myndighederne at gennemføre en strukturel forbedring på mindst 0,5 % af BNP i 2009/2010 og fastsatte den 8. januar 2008 som den britiske regerings frist til at iværksætte virkningsfulde foranstaltninger. En vurdering af de foranstaltninger, Det Forenede Konge- rige har iværksat for at rette op på det uforholdsmæssigt store underskud senest i 2009/2010 til opfølgning af Rådets henstilling i henhold til artikel 104, stk. 7, fører til følgende konklusioner: (') EUT L 238 af 5.9.2008, s. 5. (?) http://ec.europa.eu/economy finance/publications/publication 12926 en.pdf