22.12. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 346/49 RÅDETS DIREKTIV 98/92/EF af 14. december 1998 om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer og direktiv 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registre- ring af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 14 i Rådets direktiv 95/69/EF () fastsætter Rådet de gebyrer, der skal opkræves for godken- delse af virksomheder og mellemhandlere; ifølge artikel 6 i Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (?) kan den indberettende medlemsstat opkræve et gebyr for gennemgang af den dokumentation, der vedrører EF-tilla- delse af tilsætningsstoffer til foderstoffer; Rådet fastsætter gebyrets størrelse; ved en undersøgelse af, hvordan de pågældende tjeneste- ydelser finansieres i de enkelte medlemsstater har det vist sig, at fastsættelsen af et EF-gebyr vil være et uforholds- mæssigt omfattende indgreb i — medlemsstaternes gældende ordninger for gebyropkrævning; derudover varierer medlemsstaternes omkostninger i forbindelse med sådanne tjenesteydelser ganske betragteligt, især på grund af de store forskelle i lønomkostningerne; for at undgå fordrejning af konkurrencevilkårene bør Rådet dog fastsætte harmoniserede regler for beregning af gebyrerne; direktiv 70/524/EØF og 95/69/EF bør ændres i overens- stemmelse hermed — 1 ()) EFT C 155 af 20. 5. 1998, s. 29. () EFT C 292 af 21. 9. 1998. () EFT C 284 af 14. 9. 1998, s. 91. () EFT L 332 af 30. 12. 1995, s. 15. () EFT L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 98/19/EF (EFT L 96 af 28. 3. 1998, s. 39). UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 70/524/EØF foretages følgende ændringer: Artikel 6, stk. 2, affattes således: »2. Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, fastsætter inden den 1. april 1999 regler for beregning af de gebyrer, der er nævnt i stk. 1.« Artikel 2 I direktiv 95/69/EF foretages følgende ændringer: Artikel 14 affattes således: »Artikel 14 Rådet, der træffer afgørelse med kvalficieret flertal på forslag af Kommissionen, fastsætter inden den 1. april 1999 regler for beregning af de gebyrer, der skal opkræves for godkendelse af virksomheder og mellemhandlere.« Artikel 3 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admi- nistrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. marts 1999. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager de nævnte love og admini- strative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigstigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 4 Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.