4. 4. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 97/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 894/85 af 27. marts 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 352/79 om tilladelse til sammenstikning af tyske rødvine med indførte rødvine RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af S. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 798/85 (?), særlig artikel 43, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 43 stk. 4, i forordning (EØF) nr. 337/79 er det ikke tilladt at sammenstikke en vin fra Fællesskabet med en vin med oprindelse i et tredje- land, medmindre Rådet fastsætter andet ; visse tyske rødvine har en svag farvetone, især når de er fremstillet af druer høstet i et solfattigt år; den svage farvetone i de tyske rødvine kan korrigeres for at gøre dem = konkurrencedygtige ved —termovin- fremstilling og sammenstikning med meget mørke- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1985. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, . 1. () EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 1. , røde vine ; for at give tyske producenter af rødvine en yderligere periode til at installere det nødvendige tekniske anlæg eller til at plante vinstoksorter, der giver en mørk rødvin, bør det fortsat i en begrænset periode være tilladt at sammenstikke tyske rødvine med rødvine med oprindelse i tredjelande, som fastsat i forordning (EØF) nr. 352/79 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 460/80 () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 352/79 ændres datoen »den 30. juni 1984« til »den 31. december 1985«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne F. M. PANDOLFI Formand () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 93. () EFT nr. L 57 af 29. 2. 1980, s. 35.