L 272/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 10. 97 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 25. september 1997 om udnævnelse af nye medlemmer samt fornyelse af nuværende medlemmers mandat i Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net nedsat ved afgørelse 92/167/EØF (97/646/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens afgørelse 92/167/ EØF, af 4. marts 1992 om oprettelse af et ekspertudvalg for transit af elektricitet gennem de overordnede net ()), senest ændret ved afgørelse 97/5S59/EF (, særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til at adskillige medlemmer er fratrådt, og at andre medlemmers mandat er udløbet, er det nødvendigt at udnævne nye medlemmer af udvalget efter høring af de berørte kredse, som omfatter repræsentanterne for højspændingsnettene og repræsentanten for Eurelectric; i henhold til at medlemmernes mandat kan fornys én gang — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Følgende personer udnævnes til nye medlemmer af Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net: — som repræsentanter for højspændingsnettene: for Irland: fr. Ann Scully, Commercial Manager, Grid Depart- ment ESB, som afløser hr. Mac Dyer, afgående medlem for Italien: hr. Luigi Vergelli, salgsdirektør i ENEL's transmis- sionsdivision, som afløser hr. Gatta, afgående medlem for Portugal: hr. Joåo Nascimento Baptista, formand for REN (Rede Eléctrica Nacional), som afløser hr. Moreira, afgående medlem for Grækenland: hr. Raphael Maiopoulos, vicegeneraldirektør i PPC (transmission), som afløser hr. Papastefanou, afgående medlem for Finland: hr. Juha Kekkonen, administrerende vicedirektør, Corporate Planning, Business Development, Commu- nication, Finnish Power Grid Limited (Fingrid), som afløser hr. Lindroos, afgående medlem — som repræsentant for Eurelectric: hr. Allen Lima, administrerende direktør for REN, kommende formand for UCPTE, som afløser hr. Paz- Goday, afgående medlem. Artikel 2 Følgende medlemmers mandat fornyes for fire år: — som uafhængige eksperter: hr. Carter, hr. Declercq og hr. Schmitt; — som repræsentanter for højspændingsnettene: hr. Jacob, Frankrig hr. Lowen, Storbritannien hr. Maas, Nederlandene hr. Novales, Spanien hr. Ring-Nielsen, Danmark hr. Waha, Belgien. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft på andendagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 1997. På Kommissionens vegne Christos PAPOUTSIS Medlem af Kommisstonen () EFT L 74 af 20. 3. 1992, s. 43. () EFT L 230 af 21. 8. 1997, s. 18.