6. 6. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 150/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1556/84 af 4. juni 1984 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 3, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 3331/82 ?) vedrørende politikken med hensyn til føde- varehjælp og forvaltning af denne hjælp, er det bestemt, at varerne til fødevarehjælpen tilvejebringes under iagttagelse af de regler og fremgangsmåder, der er fastsat i forbindelse med de fælles markedsordnin- ger ; med hensyn til fedtstoffer bør der fastsættes regler og fremgangsmåder for tilvejebringelse af olivenolie og andre vegetabilske olier ; forordning nr. 136/66/EØF (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1101/84 (?), bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning nr. 136/66/EØF indsættes som artikel 36a : »Artikel 36a 1. Olivenolie, der leveres som fødevarehjælp, opkøbes på Fællesskabets marked eller tages fra lagre, som interventionsorganerne ligger inde med. De i artikel 1, stk. 2, litra b), omhandlede vegeta- bilske olier, der leveres som fødevarehjælp, opkøbes på Fællesskabets marked. 2. I nødsituationer, eller såfremt der ikke er produkter til rådighed på fællesskabsmarkedet, kan de i stk. 1 omhandlede produkter dog opkøbes i et udviklingsland. 3. Rådet fastlægger på forslag af Kommissionen og med kvalificeret flertal kriterierne for tilveje- bringelse af produkterne og navnlig kriterierne for opkøb på Fællesskabets marked eller for anven- delse af den olivenolie, som interventionsorganis- merne ligger inde med. 4. De nærmere bestemmelser for tilvejebringelse og levering af produkter til fødevarehjælp fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 38 ÅArtikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 4. juni 1984. () EFT nr. C 327 af 1. 12. 1983, s. 8. () EFT nr. C 77 af 19. 3. 1984, s. 106. () EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 1. () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 113 af 28. 4. 1984, s. 7. På Rådets vegne J. DELORS Formand