28. 11. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 317/15 KOMMISSIONENS 'FORORDNING (EØF) Nr. 3319/85 | af 27. november 1985 om ændring af forordmng (EØF) nr. 2049/82 om de nærmere bestemmelser for fastlæggelse af verdensmarkedspriserne i sektoren for ærter, bønner og heste- bønner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 1431/82 - af 18. maj 1982 om særforanstaltninger for ærter, bønner, . hestebønner og sødlupiner (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1485/85 (?), særlig artikel 3, stk. 7, og artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragthinger: Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1032/84 (?) om ændring af forordning (EØF) nr. 1431/82 blev støtteforanstaltnin- gerne for ærter, bønner, og hestebønner udvidet til også at omfatte sødlupiner ; titlen i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2049/82 (4), bør derfor tilpasses ; for at tage passende hensyn til udviklingen i priserne bør den gennemsnitlige verdensmarkedspris for sojakager fast- lægges systematisk mere end en gang om måneden, og den bør bestemmes på grundlag af de tilbud og noterin- ger, der konstateres i en kort periode forud for fastlæggel- sen ; artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2049/82 bør derfor ændres ; ved artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (FØF) nr. 2036/82 af 19. juli 1982 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner, heste- bønner og sødlupiner (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1832/85 (9), er der åbnet mulighed for at justere den gennemsnitlige verdensmarkedspris for sojakager, når noteringerne for visse konkurrerende produkter kan gøre disse særlig attraktive ; arten af de pågældende konkurre- rende produkter og metoden for beregning samt maksi- mumsbeløbet for denne justering bør anføres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2049/82 foretages følgende ændringer : 1. I titlen ændres ordene »ærter, bønner og hestebønner« til »ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner«. () EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. (?) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 7. () EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 39. () EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 36. () EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 1. () EFT nr. L 173 af 3. 7. 1985, s. 3. 2. Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 1. Den gennemsnitlige verdensmarkedspris for soja- . kager som omhandlet i artikel 1 i forordning (EØPF) nr. 2036/82 fastlægges to gange om måneden, for at sikre iværksættelsen af den støtte, der følger heraf den 1. og den 16. i hver måned. I tilfælde af væsentlige ændringer i markedssituationen ændres den dog så ofte som nødvendigt. 2. Gennemsnitsprisen efter stk. 1 fastlægges pr. 100 kg og beregnes på grundlag af de mest fordelagtige tilbud og noteringer, der konstateres fra den anden arbejdsdag forud for prisens fastlæggelse for leverancer, der skal ske senest 30 dage efter den dato, hvor tilbu- dene eller noteringerne konstateres«. 3. Som artikel 3a indsættes : »Årtikel 3a 1. Med henblik på den i artikel 1, stk. 2, i forord- ning (EØF) nr. 2036/82 omhandlede justering tages der hensyn til forskellen mellem den gennemsnitlige verdensmarkedspris for sojakager multipliceret med en koefficient, der fastsættes ud fra det normale forhold mellem denne pris og prisen på nedennævnte konkur- rerende produkt, og den gennemsnitlige verdensmar- kedspris for majsglutenfoder med et samlet indhold af råprotein på 23 % beregnet for et løst indladet produkt frit leveret Rotterdam ved analog anvendelse af de bestemmelser i nærværende forordning, der vedrører beregning af den gennemsnitlige verdensmarkedspris  for sojakager. Hvis det samlede indhold af råprotein i det majsglutenfoder, der tilbydes eller noteres, er forskelligt fra ovennævnte, foretager Kommissionen de nødvendige justeringer. 2. Den i stk. 1 omhandlede forskel fremkommer ved følgende beregning : Den gennemsnitlige verdens- markedspris for sojakager multipliceret med 0,70 med fradrag af med den gennemsnitlige verdensmarkedspris for majsglutenfoder. [ Den i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2036/82 omhandlede justering kan ikke overstige denne forskel«. . .Artileel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1986.