19. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 102/33 RÅDETS AFGØRELSE af 14. april 1997 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbin- delse med lån til projekter uden for Fællesskabet (De central- og østeuropæiske lande, Middelhavslandene, landene i Latinamerika og Asien samt Sydafrika) (97/256/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Det Europæiske Råd fastsatte på mødet i Essen den Ø (3 ) = 9. og 10. december 1994 en førtiltrædelsesstrategi for de associerede lande i Central- og Østeuropa. Det Europæiske Råd vedtog på mødet i Cannes den 26. og 27. juni 1995 at supplere budgetbistanden til Middelhavslandene ved at forhøje lån fra Den Euro- pæiske Investeringsbank (EIB) med det formål at fremme oprettelsen af et frihandelsområde og Euro- Middelhavs-partnerskabet. Det Europæiske Råd opfordrede på mødet i Madrid den 15. og 16. december 1995 Rådet og Kommis- sionen til at gennemføre erklæringen om Euro- Middelhavs-partnerskabet og arbejdsprogrammet fra Barcelona-konferencen  med — Middelhavslandene (Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien, Tyrkiet samt Vest- bredden og Gaza-striben), på samme møde frem- hævede Det Europæiske Råd betydningen af EIB's rolle som instrument i samarbejdet mellem Fælles- skabet og Latinamerika og opfordrede EIB til at intensivere sine aktiviteter i denne del af verden; Det Europæiske Råd noterede endvidere med hensyn til udvidelsesspørgsmålet, at videreførelsen af EIB's akti- viteter giver mulighed for generelt at øge inputtet til tiltrædelsesforberedelserne. Det Europæiske Råd noterede på mødet i Firenze den 21. og 22. juni 1996 med tilfredshed resultatet af topmødet mellem Asien og Europa, der markerede et vendepunkt i forbindelserne mellem de to kontinen- ter. () EFT nr. C 13 af 14. 1. 1996, s. 9. (?) EFT nr. C 115 af 14 4. 1997. (3) De central- og østeuropæiske lande (Albanien, Bulga- (6) - N - 0 — z — (S = (6 3 rien, Tjekkiet, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Slovakiet og Slovenien) er ved at gennemføre omfattende politiske og sociale reformer og har påbegyndt en grundlæggende omstrukturering af deres økonomier. EIB er ved at afslutte de løbende låneprogrammer for de central- og østeuropæiske lande i henhold til Rådets afgørelse 93/696/EF (?) og den långivning, der følger af finansprotokollerne og det horisontale finansielle samarbejde i de lande i Middelhavsområ- det, der ikke er medlem af Fællesskabet, som fastsat i forordning (EØF) nr. 1763/92 (%). EIB har allerede afsluttet det treårige låneprogram i landene i Latinamerika og Asien i henhold til afgø- relse 93/115/EØF (); et nyt midlertidigt program i henhold til afgørelse 96/723/EF (t) vil gøre det muligt for EIB at videreføre sine låneaktiviteter i de pågældende lande. Den 4. oktober 1994 godkendte Rådet en sam- arbejdsaftale mellem Fællesskabet og Den Sydafri- kanske Republik, som har til formål at fremme en harmonisk, afbalanceret og bæredygtig social og økonomisk udvikling; EIB afslutter i juni 1997 det toårige låneprogram for Sydafrika i henhold til Rådets afgørelse 95/207/EF (7). Rådets afgørelse 93/696/EF af 13. december 1993 om en fæl- lesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at dække tab i forbindelse med lån til projekter i de central- og østeuropæiske lande (Polen, Ungarn, Den Tjek- kiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien, Bulga- rien, Estland, Letland, Litauen og Albanien) (EFT nr. L 321 af 23. 12. 1993, s. 27). Rådets forordning (EØF) nr. 1763/92 af 29. juni 1992 om fi- nansielt samarbejde af interesse for alle tredjelande i Middel- havsområdet (EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 5). Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1735/94 (EFT nr. L 182 af 16. 7. 1994, s. 6). Rådets afgørelse 93/115/EØF af 15. februar 1993 hvorved Fæl- lesskabet stiller garanti for Den Europæiske Investeringsbank for tab i forbindelse med lån til projekter af fælles interesse i visse tredjelande (EFT nr. L 45 af 23. 2. 1993, s. 27). Rådets afgørelse 96/723/EF af 12. december 1996 om Fælles- skabets garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter af fælles interesse i latin- amerikanske og asiatiske lande, med hvilke Fællesskabet har indgået samarbejdsaftaler (Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexi- co, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay og Venezuela; Bangladesh, Brunei, Filippinerne, Indien, Indo- nesien, Kina, Macao, Malaysia, Pakistan, Singapore, Sri Lanka, Thailand og Vietnam) (EFT nr. L 329 af 19. 12. 1996, s. 45). Rådets afgørelse 95/207/EF af 1. juni 1995 om en fællesskabs- garanti til Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at dække tab i forbindelse med lån til projekter i Sydafrika (EFT nr. L 131 af 15. 6. 1995, s. 31).