L 29/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.1.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 189/2001 af 30. januar 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1771/96 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foran- staltninger for forsyning af de oversøiske franske departementer med humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departe- menter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000 (?), særlig artikel 2, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den mængder i den foreløbige opgørelse for forsyning af de oversøiske franske departementer med humle, der fritages for importtold ved indførsel til de oversøiske franske departementer, eller for hvilken der ydes EF- støtte for produkter fra resten af Fællesskabet, samt støt- tebeløbet blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1771/96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2797/1999 (3). Nævnte mængde bør fastlægges for perioden fra 1. januar til 31. december 2001. (2) — Denne forordning træder i kraft efter udløbet af fristen for indgivelse af licensansøgninger i januar 2001. For at undgå en afbrydelse af OD's forsyning bør artikel 4, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1771/96 fraviges, så det for denne ene måned tillades, at licensansøgningerne indgives indtil fem arbejdsdage efter denne forordnings ikrafttræden, og at fristen for udstedelse af licenserne fastsættes til indtil ti arbejdsdage efter denne forordnings ikrafttræden. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EF) nr. 1771/96 affattes således: »Artikel 1 Med henblik på anvendelsen af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3763/91 fastsættes den mængde i den foreløbige forsy- ningsopgørelse for humle henhørende under KN-kode 1210 og 1302 13 00, som fritages for importafgift ved indførsel til de oversøiske franske departementer, eller for hvilken der ydes EF-støtte for produkter fra resten af Fælles- skabet, til 15 tons for perioden 1. januar til 31. december 2001. Denne mængde er fordelt som angivet i bilaget. De franske myndigheder kan ændre denne fordeling inden for rammerne af den samlede fastsatte mængde. I så fald underretter de Kommissionen om denne ændring.« Artikel 2 Uanset artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1771/96 indgives ansøgningerne om licenser for januar 2001 til den kompetente myndighed indtil fem arbejdsdage efter denne forordnings ikrafttræden. Uanset artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1771/96 udstedes licenserne for januar 2001 indtil ti arbejdsdage efter denne forordnings ikrafttræden. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 2001. () EFT L 356 af 24.12.1991, s. 1. () EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. (') EFT L 232 af 13.9.1996, s. 11. () EFT L 337 af 30.12.1999, s. 39. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen