13.11.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 295/21 RÅDETS AFGØRELSE af 8. november 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (2001/786/EF, EKSF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 247, stk. 6, under henvisning til traktaten om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 45 B, stk. 6, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 160 B, stk. 6, under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse (1), og ud fra følgende betragtninger: (1) Jan O. KARLSSON, medlem af Revisionsretten, har begæret sin afsked pr. 31. december 2001. (2) —Der skal derfor udnævnes en efterfølger for resten af hans mandatperiode — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Lars TOBISSON udnævnes til medlem af Revisionsretten for perioden fra 1. januar 2002 til 28. februar 2006. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2001. På Rådets vegne E. BOUTMANS Formand ()) Udtalelse afgivet den 23.10.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT).