Nr. L 119/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 5. 97 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 825/97 af 29. april 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 70/97 om ordningen for indførsel i Fælles- skabet af produkter med oprindelse i Republikken Bosnien-Hercegovina, Repu- blikken Kroatien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og for indførsel af vin med oprindelse i Republikken Slovenien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Rådets forordning (EF) nr. 70/97 ()) gælder ikke for indførsel i Fællesskabet af produkter med oprindelse i Forbundsrepublikken Jugoslavien; ordningen i denne forordning bør udvides til også at omfatte Forbundsrepublikken Jugoslavien — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 70/97 foretages følgende ændringer: 1) I titlen og i artikel 1, stk. 1, indsættes »Forbundsrepu- blikken Jugoslavien« efter »Kroatien«. 2) I artikel 8, stk. 2, ændres »11 725 tons« til »21 700 tons«. 3) I bilag D, sidste kolonne, indsættes »Forbundsrepu- blikken Jugoslavien« efter »Kroatien«. 4) I bilag G indsættes efter »Kroatien« yderligere en linje med ordlyden »Forbundsrepublikken  Jugoslavien 9975 tons (vægt/hele kroppe)«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 1997. () EFT nr. L 16 af 18. 1. 1997, s. 1. På Rådets vegne H. VAN MIERLO Formand