24. 12. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 335/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2468/96 af 17. december 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2046/89 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (), særlig artikel 35, stk. 7, artikel 36, stk. 5, artikel 38, stk. 4, artikel 39, stk. 8, artikel 41, stk. 8, og artikel 42, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Enhver anmodning om støtte fra et destilleri bør, når det drejer sig om obligatorisk destillation, være vedlagt doku- mentation for, at minimumsopkøbsprisen for den pågæl- dende destillation faktisk er udbetalt til producenten; medlemsstaterne bør dog efter at have indhentet Kommissionens samtykke, under hensyn til de særlige forhold ved destillation af biprodukter fra vinfremstilling kunne anvende forenklede bestemmelser for den pågæl- dende dokumentation for denne type destillation; af effektivitetshensyn bør det ikke længere overlades til medlemsstaterne at vælge, om de helt vil anvende faste priser, destillerierne bør have mulighed for på visse betin- gelser at købe alkohol til differentierede priser, afhængig af den destillerede råvare; for at tage hensyn til visse administrative vanskeligheder i forbindelse med anven- delsen af denne bestemmelse i Spanien, bør der dog som en undtagelse fastsættes en overgangsperiode for anven- delsen af den i denne medlemsstat; et destilleri er gennem udbetalingen af en minimumsop- købspris for de produkter, der skal destilleres, distribu- tionskanal for producentstøtte, resultatet af den efterføl- gende kontrol af de af destillerierne indgivne støtteansøg- ninger viser undertiden, at drueproducenterne eller vinproducenterne har begået fejl eller unøjagtigheder; vinproducenterne bør derfor påtage sig det dermed forbundne ansvar; der bør derfor være mulighed for, at den fejlagtigt udbetalte støtte kan kræves tilbagebetalt af vinproducenten på nærmere fastsatte betingelser; forordning (EØF) nr. 2046/89 (?) bør ændres i overens- stemmelse hermed — (') EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 1592/96 (EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 31). C) EFT nr. L 202 af 14. 7. 1989, s. 14. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1920/96 (EFT nr. L 253 af 1. 10. 1996, s. 1). UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2046/89 foretages følgende ændringer: . 1) Iartikel 17, stk. 1, litra c), tilføjes følgende punktum: »Medlemsstaterne kan dog efter at have indhentet Kommissionens forhåndstilladelse fastsætte forenklede bestemmelser for dokumentationen for udbetaling af den fastsatte minimumsopkøbspris for destillation af biprodukter fra vinfremstilling.« 2) Artikel 18, stk. 3, andet afsnit, affattes således: »Differentierede priser: — kan medlemsstaterne beslutte at anvende, hvis den faste pris medfører eller vil kunne medføre, at det i visse områder af Fællesskabet bliver umuligt at lade et eller flere biprodukter fra vinfremstilling destil- lere — skal obligatorisk anvendes for destillerier, hvis destillation af en af råvarerne i et produktionsår overstiger 60 % af den samlede destillation. Spanien kan dog undlade at anvende denne bestemmelse for produktionsåret 1997/1998. Priserne for de produkter, der er fremstillet ved destil- lation af de forskellige biprodukter, skal fastsættes såle- des, at deres vejede gennemsnit ikke er større end den faste pris.« 3) Artikel 22 ændres således: a) i stk. 3: — tilføjes følgende puktum i andet afsnit: »Det kan dog, hvis producenten er ansvarlig, på nærmere fastsatte betingelser kræve, at produ- centen tilbagebetaler et beløb, der svarer til ovennævnte støtte«. — udgår sidste punktum i fjerde afsnit b) følgende stykke tilføjes: »4. Gennemførelsesbestemmelserne til stk. 3 og navnlig de betingelser, der er omhandlet i dette stykkes andet afsnit, vedtages efter proceduren i artikel 83 i forordning (EØF) nr. 822/87.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1997.