242 De Europæiskej Fællesskabers Tidende 31. 3. 72 Nr. L 78/1 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 616/72 | af 27. marts 1972 om gennemførelsesbestemmelser for restitutioner og afgifter ved udførslen af olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆIJSKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22, September 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2727/71?), under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/ EØF af 27. oktober 1966 om samhandelen med fedt- stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland?), under henvisning til Rådets forordning nr. 171/67/ EØF af 27. juni 1967 om de for udførslen af oliven- olie gældende restitutioner og afgifter?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 444/729), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: Med henblik på at sikre en korrekt anvendelse af eksportrestitutionsordningen er det hensigtsmæssigt ikke at yde restitution til olier, der har et stort ind- hold af frie fedtsyrer, og som er genstand for en ringe produktion og omsætning; med samme formål for øje bør underpositionen 15.07 A II i den fælles toldtarif underinddeles i jomfruolier og andre olier, som tariferes under den samme underposition; for at formålet med eksportafgiften fuldt ud kan opnås, bør det fastsættes, at størrelsen af den nævnte afgift er lig med de maksimumsbeløb, der er en følge af artikel 10, stk. 2, i forordning nr. 171/67/EØF; dog fastsættes afgiften kun i tilfælde af, at forskellen mellem cif-prisen og markedsindikativprisen for oli- venolie, der ikke har gennemgået en raffinerings- 1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. ?) EFT nr. L 282 af 23. 12. 1971, s. 8. 3) EFT nr. 197 af 29. 10. 1966, s. 3393/66. 3) EFT nr. 130 af 28. 6. 1967, s. 2600/67. 3) EFT nr. L 54 af 3. 3. 1972, s. 6. proces, kan fremkalde udførsel, der er egnet til at forstyrre Fællesskabets marked; da omfanget af den traditionelle udførsel i små pak- ninger ikke påvirkes væsentligt af udviklingen i ver- densmarkedspriserne, bør der fastsættes fritagelse for afgift for denne udførsel; dog kunne en fritagelse, som måtte overstige beløbet for de mindste emballage- omkostninger, fremkalde en spekulationspræget ud- førsel i små pakninger; det er derfor nødvendigt at begrænse denne fritagelse til det omtalte beløb; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltnings- komitéen for fedtstoffer, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Eksportrestitution ydes kun til de olivenolier, hvis indhold af frie fedtsyrer, udtrykt i oliesyre, ikke over- stiger 30 gram pr. 100 gram. Artikel 2 Med henblik på ydelse af eksportrestitution inddeles de varer, der teriferes under underposition 15.07 A II i den fælles toldtarif, som følger: — 15.07 A II (2a): Jomfruolie, — 15.07 A II (b): Andre varer. Artikel 3 Afgiftemé ved udførsel af olivenolie er lig med de marksimumsbeløb, der er en følge af artikel 10, stk. 2, i forordning nr. 171/67/EØF. For. udførsel af olivenolie, der henhører under un- derposition 15.07 A I i den fælles toldtarif og under den i artikel 2, første led, nævnte underposition 15.07 A II (2), og som gennemføres i tilhørende umiddel- bar emballage med et nettoindhold på mindre end eller lig med 5 kg olie, opnås der en afgiftsfritagelse på indtil 7 regningsenheder pr. 100 kilogram netto udført olie.