28.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 332/59 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2858/2000 af 27. december 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2125/95 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2290/2000 ()), (EF) nr. 2435/2000 (?) og (EF) nr. 2851/2000 (?) om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række land- brugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalen med henholdsvis Bulgarien, Rumænien og Polen, særlig artikel 1, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2125/95 (%), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2493/98 (), er der fastsat bestemmelser om forvaltningen af de kontin- genter for svampekonserves, der er fastsat for Polen, Rumænien og Bulgarien i henholdsvis bilag II, V og VI til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95 af 22. december 1995 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontin- genter for en række landbrugsprodukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaf- tale, som er indgået under de multilaterale handelsfor- handlinger i Uruguay-rundens regi (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2435/98 (7). Forordning (EF) nr. 3066/95 blev ophævet ved forord- ning (EF) nr. 2851/2000 og erstattet med forordning (EF) nr. 2290/2000, (EF) nr. 2435/2000 og (EF) nr. 2851/2000 for henholdsvis Bulgarien, Rumænien og Polen. Toldindrømmelserne for svampekonserves er uændret overført til forordning (EF) nr. 2290/2000 og (EF) nr. 2435/2000 for produkter med oprindelse i henholdsvis Bulgarien og Rumænien og ydes uden mængdebegrænsning for produkter med oprindelse i Polen i henhold til forordning (EF) nr. 2851/2000. Forordning (EF) nr. 2125/95 bør derfor ændres og tilpasses de nye bestemmelser, så enhver henvisning til L 262 af 17.10.2000, s. 1. L 280 af 4.11.2000, s. 17. side 7 i denne EFT. L 212 af 7.9.1995, s. 16. L 309 af 19.11.1998, s. 38. L 328 af 30.12.1995, s. 31. L 303 af 13.11.1998, s. 1. Polen fjernes med undtagelse af henvisningen i artikel 5, som vedrører licensansøgninger fra traditionelle importører. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2125/95 foretages følgende ændringer: 1) 2 3) 4) Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 1. Der åbnes toldkontingenter for Agaricus-svampekon- serves — henhørende  under KN-kode — 0711 90 40, 2003 10 20 og 2003 10 30, jf. bilag 1, på de i denne forordning fastsatte betingelser. 2. Den gældende værditoldsats er på 12 % for produkter henhørende under KN-kode 07119040 (løbenummer 09.4062) og på 23 % for produkter henhørende under KN- kode 2003 10 20 og 2003 10 30 (løbenummer 09.4063). For nævnte produkter med oprindelse i Bulgarien (løbe- nummer 09,4725) og Rumænien (løbenummer 09.4726) er toldsatsen dog på 8,4 %. I artikel 2, stk. 2, og artikel 4, stk. 1 og 5, udgår »Polen«. I artikel 10, stk. 3, udgår »Polen«. Bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2001.