Nr. L 282/94 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 11. 75 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2780/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for fjerkrækødsektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for fjerkrækød (1), særlig artikel 12, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 12, stk. 1, i forordning (EØF) nr.2777/75 giver mulighed for,,at der kan træffes passende foranstalt- ninger, hvis Fællesskabets marked for ét eller flere af de i artikel I nævnte varer som følge af indførsel eller udførsel, udsættes for eller trues af alvorlige forstyr- relser, der kan. bringe de i traktatens artikel 39 an- førte mål i fare; disse foranstaltninger vedrører sam- handelen med tredjelande, og de ophæves, så snart de omhandlede forstyrrelser eller faren herfor ophører; det påhviler Rådet at fastsætte de nærmere bestem- melser for anvendelsen af nævnte forordnings artikel 12, stk. 1, samt fastsætte, i hvilke tilfælde og inden for hvilke grænser medlemsstaterne kan træffe fore- byggende foranstaltninger; derfor bør de vigtigste kriterier, der muliggør en vur- dering af, om Fællesskabets marked er udsat for eller truet af alvorlig forstyrrelse, fastsættes; da anvendelsen af beskyttelsesforanstaltninger afhæn-  ger af, hvilken indflydelse samhandelen med tredje- lande udøver på Fællesskabets marked, er det nød- vendigt at vurdere dette markeds situation under hen-. syntagen såvel til forholdene på selve markedet som til forhold, der vedrører udviklingen i denne samhan- del; | der bør ske en fastsættelse af de foranstaltninger, der kan iværksættes i medfør af artikel 12 i forordning (1) Se side 77 i denne Tidende. ' (EØF) nr. 2777/75; disse foranstaltninger må være egnede til at bringe de alvorlige forstyrrelser af mar- kedet til ophør og til at fjerne faren for sådanne for- - styrrelser; de må kunne afpasses efter forholdene for at forhindre, at de får andre virkninger end de tilsig- tede; en medlemsstats adgang til at påberåbe sig artikel 12 i forordning (FØF) nr. 2777/75 bør begrænses til et sådant tilfælde, hvor det efter en vurdering ud fra de ovennævnte forhold må antages, at denne stats mar- ked opfylder betingelserne i nævnte artikel; de foran- staltninger, som i dette tilfælde kan iværksættes, skal være egnede til at forhindre en yderligere forværring af markedssituationen; dog skal de have en forebyg- gende karakter; de nationale foranstaltningers fore- byggende karakter gør det kun berettiget at anvende dem, indtil en fællesskabsafgørelse på dette område træder i kraft; det påhviler Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat og inden 24 timer efter modtagelsen af denne anm6dning at tage stilling til de beskyttelses- foranstaltninger, som skal træffes af Fællesskabet; for at Kommissionen bedst muligt skal kunne vurdere markedssituationen, er det nødvendigt at fastsætte bestemmelser, som sikrer, at den så hurtigt som muligt underrettes om, at en medlemsstat anvender forebyggende foranstaltninger; det bør derfor bestem- mes, at disse foranstaltninger skal meddeles Kommis- sionen så snart de træffes, og at denne meddelelse be- tragtes som en anmodning i den i artikel 12, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2777/75 anførte betydning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved bedømmelsen af, om Fællesskabets marked for et eller flere af de i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2777/75 nævnte varer, som følge af indførsel eller udførsel, er udsat for eller truet af alvorlige forstyr- relser, der kan bringe de i traktatens artikel 39 fast- satte mål i fare, tages der navnlig hensyn til: