1. 11. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 301/53 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3084/83 af 31. oktober 1983 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2042/75 for så vidt angår satsen for sikkerhedsstillelserne for importlicenser for basiskorn med forudfastsættelse af importafgiften KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — | under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1451/82 (?), særlig artikel 12, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2612/83 (?), der ændrede forordning (EØF) nr. 2042/75 (?) for så vidt angår satsen for sikkerhedsstillelserne for import- licenser for basiskorn med forudfastsættelse af import- afgiften under hensyntagen til prissvingningerne på verdensmarkedet samt importlicensernes gyldigheds- periode, forhøjedes sikkerhedsstillelserne i forbindelse med importlicenserne for basiskorn, for hvilket importafgiften er forudfastsat : det var oprindelig fast- sat, at denne undtagelsesforanstaltning skulle ophøre pr. 31. oktober 1983; de nuværende prissvingninger på verdensmarkedet, skønt mindre udtalte med hensyn til visse former for foderkorn, berettiger, at undtagelsesforanstaltningen opretholdes indtil den 31. december 1983; for at understrege foranstaltningens midlertidige karakter er det hensigtsmæssigt at ophæve forordning (EØF) nr. 2612/83 og at fastsætte, at satsen for sikkerheds- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1983. ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1. () EFT nr. L 259 af 20. 9. 1983, s. 10. () EFT nr. L 213 af 11. 8 1975, s. 5. stillelserne ved udgangen af den påtænkte periode er den sats, der var gældende før dens vedtagelse ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. — Artikel 12, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2042/75 affattes således : »b) 3,63 ECU/t for importlicenser for produkter, for hvilke importafgiften er forudfastsat med undtagelse af importlicenser for produkter under pos. 10.03, 10.04, 10.05 B og 10.07 i den fælles toldtarif, for hvilke sikkerheden udgør 7,25 ECU/t ;«. 2. Som undtagelse fra stk. 1 er satsen for sikker- hedsstillelsen 10 ECU/t indtil den 31. december 1983 for importlicenser for produkter i pos. 10.01 B, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B og 10.07 i den fælles toldtarif , for hvilke importafgiften forudfastsættes. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 2612/83 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. november 1983. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen