L 109/14 Den Europæiske Unions Tidende 30.4.2009 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/46/EF af 24. april 2009 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/87/EF om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) — Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/87/EF af 12. december 2006 om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv 82/714/EØF (?), særlig artikel 20, stk. 1, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Siden vedtagelsen af direktiv 2006/87/EF i december 2006 er der vedtaget ændringer i inspektionsforord- ningen for fartøjer på Rhinen i henhold til artikel 22 i den reviderede konvention om sejlads på Rhinen. Det er derfor nødvendigt at ændre direktiv 2006/87/EF i over- ensstemmelse hermed. (2) — Det bør sikres, at fællesskabets fartøjscertifikat og det fartøjscertifikat, der udstedes i overensstemmelse med inspektionsforordningen for fartøjer på Rhinen, udstedes på grundlag af tekniske krav, som garanterer et tilsva- rende sikkerhedsniveau. (3) — Der bør være bestemmelser, som svarer til bestemmel- serne i inspektionsforordningen for fartøjer på Rhinen, for så vidt angår montering og inspektion af ibrugtagne motorer, som er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/68/EF af 16. december 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luft- arter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner ). (4) — For at undgå konkurrenceforvridning og forskellige sikkerhedsniveauer — bør — ændringerne i — direktiv 2006/87/EF gennemføres hurtigst muligt. ()) EUT L 389 af 30.12.2006, s. 1. (?) EFT L 59 af 27.2.1998, s. 1. med udtalelsen fra det udvalg, som er omhandlet i artikel 7 i Rådets direktiv 91/672/EØF af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af nationale bådførercer- tifikater for transport af varer og personer ad indre vand- veje() — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I bilag I til direktiv 2006/87/EF ændres punktet om Den Italienske Republik i kapitel 3 til: »Den Italienske Republik Alle sejlbare indre vandveje.« Artikel 2 Bilag II til direktiv 2006/87/EF ændres som angivet i bilag I til nærværende direktiv. Artikel 3 Bilag V til direktiv 2006/87/EF ændres som angivet i bilag II til nærværende direktiv. Artikel 4 Medlemsstater, der har indre vandveje som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i direktiv 2006/87/EF, sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. juni 2009. De underretter straks Kommissionen herom. Disse bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvis- ning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemsstaterne bestemmer, hvordan denne henvisning skal foretages. () EFT L 373 af 31.12.1991, s. 29.