21. 3. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 80/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 508/97 af 20. marts 1997 om åbning af en destillation efter artikel 41, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 822/87 for produktionsåret 1996/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1592/96 ?), særlig artikel 41, stk. 2 og 10, og artikel 83, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2721/88 (?, senest ændret ved forordning (FØF) nr. 2181/91 (?), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for frivillig destilla- tion efter artikel 38, 41 og 42 i forordning (EØF) nr. 822/87; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1650/ 96 ?) er der fastsat priser og støtte samt visse andre elementer, der gælder for destillation efter artikel 41 i forordning (EØF) nr. 822/87 for produktionsåret 1996/97; markedssituationen for vin i produktionsåret 1996/97 gør det ikke begrundet, at der åbnes en obligatorisk destilla- tion; for nogle produktkategorier er der dog problemer med markedsligevægten, som forebyggende destillation alene ikke gør det muligt at løse; disse problemer bør afhjælpes ved en hensigtsmæssig foranstaltning; denne kan tage form af en særlig destillation; for at interven- tionen kan blive effektiv, bør den kun omfatte hvidvine, for hvilke priserne er faldet betydeligt, og for Frankrig bør den desuden begrænses til bestemte områder, der er kendetegnet ved markedsvanskeligheder; der bør fast- () EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. C) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 31. () EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 88. () EFT nr. L 202 af 25. 7. 1991, s. 16. () EFT nr. L 207 af 17. 8. 1996, s. 10. sættes en samlet mængde for de EF-produktionsområder, der kan omfattes - af destillationen, og mængden bør fordeles på de enkelte områder; derfor bør foranstaltningen forbeholdes de producenter, der allerede har gjort en indsats for sanering af markedet ved at underskrive kontrakter i forbindelse med den fore- byggende destillation efter artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2177/96 (%; hvis den samlede mængde, som der ansøges om, over- stiger de fastsatte mængder, bør medlemsstaterne, anvende en ordning til fordeling af mængderne på alle de indgivne kontrakter; for at mængderne kan blive forvaltet korrekt, er det nødvendigt at fravige visse specifikke bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2721/88; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Den destillation af bordvine, der er nævnt i artikel 41, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 822/87, åbnes for produktionsåret 1996/97. Destillationen, som åbnes for alle hvide bordvine fra de produktionsområder, der er nævnt i artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 441/88 (), begrænses til 555 000 hl. () EFT nr. L 291 af 14. 11. 1996, s. 17. () EFT nr. L 45 af 18. 2. 1988, s. 15.