6. 3. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 65/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 423/97 af 3. marts 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3433/91 med hensyn til import med oprin- delse i Thailand og om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Thailand, Filippinerne og Mexico RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), særlig artikel 9, 11 og 23, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — Ved forordning (EØF) nr. 3433/91 (?) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brænd- stof, ikke til genopfyldning, i det følgende benævnt »engangstændere« med oprindelse i bla. Thailand. Tolden på varer med oprindelse i dette land fast- sattes til 14,1 % med undtagelse af selskabet Politop Co Ltd (»Politop«), før hvilket tolden fast- sattes til 5,8 %, og selskabet Thai Merry Co Ltd (»Thai Merry«), som blev fritaget for tolden, fordi det havde afgivet et tilsagn, der blev godtaget ved Kommissionens afgørelse 91/604/EØF (). (2) — Efter at Thai Merry havde trukket sit tilsagn tilbage, og der efterfølgende var indført midlertidig anti- dumpingtold på dette selskabs eksport til Fælles- () EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 (EFT nr. L 137 af 6. 12. 1996, s. 1 () EFT nr. L 326 af 28. 11. 1991, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1006/95 (EFT nr. L 101 af 4. 5. 1995, s. 38). () EFT nr. L 326 af 28. 11. 1991, s. 31. ( skabet, ændrede Rådet ved forørdning (EF) nr. 398/94 (?) forordning (EF) nr. 3433/91 med henblik på at ophæve den toldfritagelse, der oprin- deligt var indrømmet dette selskab. Thai Merry's eksport til Fællesskabet er siden blevet pålagt en endelig antidumpingtold på 14,1 %. 2. Anmodning om fornyet undersøgelse 3) > Den 18. marts 1995 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en fornyet undersø- gelse af forordning (EØF) nr. 3433/91 med hensyn til indførslen af engangstændere med oprindelse i Thailand, og den indledte en sådan undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 3283/94 (9), som i løbet af undersøgelsen afløstes af forordning (EF) nr. 384/96, i det følgende benævnt  »grundforordningen«. Den fornyede undersøgelse indledtes på grundlag af en anmod- ning, som i marts 1994 blev indgivet af European Federation of Lighter Manufacturers (EFLM) på vegne af medlemmerne af denne organisation (nemlig BIC-gruppen, som er producent i Frankrig, Grækenland og Spanien, Swedish Match-gruppen, som er producent i Frankrig og Nederlandene, Tokai Seiki GmbH, som er producent i Tyskland og Flamagas, der er producent i Spanien), som tilsammen tegner sig for næsten hele produktionen i Fællesskabet af den pågældende vare. Anmod- ningen indeholdt påstand om, at gældende foran- staltninger vedrørende importen fra Thailand ikke længere var tilstrækkelige til at modvirke den skadelige dumpingimport, og der blev fremlagt tilstrækkelige beviser til at begrunde indledningen af en fornyet undersøgelse. () EFT nr. L 54 af 25. 2. 1994, s. 1. ( ( ) )) EFT nr. C 67 af 18. 3. 1995, s. 4. ) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 1.