L 324/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 11. 97 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 10. november 1997 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse typer elektroniske mikrokredsløb, såkaldte DRAMs (Dynamic Random Access Memo- ries), med oprindelse i Japan (97/798/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), som ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 ?), særlig artikel 9, stk. 2, efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. HIDTIDIG PROCEDURE (1) — Ved forordning (EØF) nr. 165/90 (), godtog Kommissionen tilsagn fra alle kendte japanske producenter af DRAMs, der eksporterede denne vare til Fællesskabet. Rådet indførte ved forordning (EØF) nr. 2112/90 () en resttold på importen af DRAMs med oprindelse i Japan for at sikre, at ikke-samarbejdsvillige parter blev omfattet af foran: staltningerne mod dumping af DRAMs, og for at bakke tilsagnene op. (2) I juni 1995 > besluttede Kommissionen — at suspendere de ovennævnte antidumpingforanstalt- ninger i en periode af ni måneders varighed ()). I marts 1996 forlængede Rådet suspensionen i en periode af tolv måneders varighed (%). B. FORNYET UNDERSØGELSE (3) I juli 1995 indledte Kommissionen på eget initiativ i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordnin- gen«) en foreløbig fornyet undersøgelse af foran- staltningerne vedrørende importen af DRAMs med oprindelse i Japan (sideløbende med en fornyet () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. () EFT L 20 af 25. 1. 1990, s. 5. () EFT L 193 af 25. 7. 1990, s. 1. () Kommissionens afgørelse 95/197/EF, EFT L 126 af 9. 6. 1995, s. 56. () Rådets forordning (EF) nr. 399/96, EFT L 55 af 6. 3. 1996, s. 1. undersøgelse af de tilsvarende foranstaltninger vedrørende Republikken Korea). Da den fornyede undersøgelse vedrørende Japan blev indledt ved afslutningen af den periode, i hvilken foranstaltnin- gerne blev anvendt, omfattede den fornyede under- søgelse i henhold til artikel 11, stk. 7, i grund- forordningen også omstændighederne ved en fornyet undersøgelse ved udløbet (”). C. DEN PÅGÆLDENDE VARE (4) — Den vare, der er omfattet af denne undersøgelse, er såkaldte Dynamic Random Access Memories (DRAMs) i form af forarbejdede wafers eller dice, samlet eller videreforarbejdet til moduler, frem- stillet under anvendelse af variationer af MOS- teknologi (Metal Oxide Semiconductor), herunder CMOS og BiCMOS osv. samt — uden nogen begrænsning — produktvariationer baseret på DRAM-teknologi såsom VRAMs, Pseudo SRAMs, S-DRAMs (synkrone DRAMs), MDRAMs (multi- bank DRAMs) og R-DRAMs (RAMBUS-DR AMs) af alle tætheder (også fremtidige tætheder) og uanset tilgangstid, konfiguration, frame, indkapsling osv. (5) — Varen kan i øjeblikket tariferes under følgende KN-koder: 854213 11, 854213 13, 854213 15, 8542 13 17, 85421901, 85421905 — (færdige DRAMs), 854213 01 (DRAM-wafers), 8542 13 05 (DRAM-dice eller -chips), 8548 90 00, 8473 30 10 og 8473 50 10 (DRAM-moduler, DRAM-plader og DRAM-kort). D. DEFINITION AF ERHVERVSGRENEN I FÆLLESSKABET (6) Den erhvervsgren i Fællesskabet, der er berørt af denne fornyede undersøgelse, omfatter Motorola Ltd (GB), Siemens (D) og Texas Instruments Italia (I). De udviste alle samarbejdsvilje i forbindelse med denne undersøgelse og er medlemmer af European Electronic Component Manufacturers' Association (EECA), der indgav den oprindelige klage. () EFT C 181 af 15. 7. 1995, s. 13.