31.10.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 290/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1067/2008 af 30. oktober 2008 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (kodificeret udgave) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (!), særlig artikel 144, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, under henvisning til Rådets afgørelse 2006/333/EF af 20. marts 2006 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almin- delige overenskomst for told og udenrigshandel (GATT) 1994 med hensyn til ændringer af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Repu- blikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Slove- niens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til disse landes tiltrædelse af Den Europæiske Union (?), særlig artikel 2, under  henvisning til Rådets afgørelse 2007/444/EF af 22. februar 2007 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæ- iske Fællesskab og Canadas regering om afslutning af forhand- lingerne i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT (, særlig artikel 2, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 2375/2002 af 27. december 2002 om åbning og forvaltning af EF-told- kontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestem- melser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 () er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (”). Forord- ningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodifi- ceres. UT L 299 af 16.11.2007, s. 1. UT L 124 af 11.5.2006, s. 13. UT L 169 af 29.6.2007, s. 53. FT (2) — Efter handelsforhandlinger har EF ændret betingelserne for import af blød hvede af lav og middel kvalitet, dvs. blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet, som defi- neret i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 af 28. juni 1996 om gennemførelsesbestem- melser til forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn (?), gennem oprettelse af et importkontingent. (3) — Toldkontingentet omfatter en årlig mængde på højst 2 989 240 tons, hvoraf 572 000 tons skal have oprin- delse i USA og 38 853 tons i Canada. (49 — Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (?) gælder for import- licenser i de toldkontingentperioder, der løber fra den 1. januar 2007. (5) — Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1301/2006 anvendes med forbehold af de supplerende betingelser eller undtagelsesbestemmelser, der måtte være vedtaget i nærværende forordning. (6) For at blød hvede, der er omfattet af toldkontingenterne, kan importeres under ordnede forhold og uden spekula- tionshandel, bør det fastsættes, at import sker mod udstedelse af importlicenser. (7) — Med henblik på en korrekt forvaltning af kontingenterne bør der fastsættes frister for indgivelse af licensansøg- ninger og bestemmelser om de oplysninger, der skal anføres i licensansøgninger og licenser. (8) — For at tage hensyn til leveringsbetingelserne bør der fast- sættes undtagelsesbestemmelser om licensernes gyldig- hedsperiode. (99 — Med henblik på korrekt forvaltning af kontingenterne bør det fastsættes, at sikkerheden fastsættes til et ret højt beløb som undtagelse fra artikel 12 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2003 af 28. juli 2003 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (?). () EFT L 161 af 29.6.1996, s. 125. (7) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. () EUT L 189 af 29.7.2003, s. 12.