22. 6. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 149/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1118/96 af 21. juni 1996 om fastsættelse for produktionsåret 1995/96 af det endelige støttebeløb for tørret KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 603/9S af 21. februar 1995 om den fælles markedsordning for tørret foder ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1347/95 ?), særlig artikel 18, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 3, stk. 2 og 3, i ovennævnte forordning (EF) nr. 603/95 fastsætter de støttebeløb, der skal udbetales til forarbejdningsvirksomhederne for henholdsvis kunsttørret foder og soltørret foder i produktionsåret 1995/96 inden for de maksimale garantimængder, der er anført i artikel 4, stk. 1 og 3, i nævnte forordning; de meddelelser, som medlemsstaterne tilsender Kommis- sionen efter artikel 15, litra a), andet led, i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 785/95 af 6. april 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 620/96 (%), viser at ovennævnte maksimale garantimængder ikke er overskredet; foder det bør derfor anføres, at det støttebeløb, der er fastsat i ovennævnte forordning (EF) nr. 603/95, skal udbetales fuldt ud til støttemodtagerne såvel for kunsttørret foder som for soltørret foder; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsåret 1995/96 udbetales den fulde støtte for tørret foder, der er fastsat i forordning (EF) nr. 603/95, og hvis beløb er anført henholdsvis i artikel 3, stk. 2, i nævnte forordning for kunsttørret foder, og i artikel 3, stk. 3, for soltørret foder. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 1996. () EFT nr. L 63 af 21. 3. 1995, s. 1. () EFT nr. L 131 af 15. 6. 1995, s. 1. ) EFT nr. L 79 af 7. 4. 1995, s. S. () EFT nr. L 89 af 10. 4. 19596, s. 3. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen