1.7.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 171/17 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER o RADET RÅDETS AFGØRELSE af 19. januar 2009 om indgåelse af en aftale om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Republikken Indien (2009/501/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (4) — Den forlængede aftale er indholdsmæssigt identisk med under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 170, stk. 2, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved afgørelse 2002/648J/EF (?) godkendte Rådet indgå- elsen af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og rege- ringen for Republikken Indien (herefter benævnt »afta- len«). (2) Aftalens artikel 11, litra b), fastsætter, at aftalen i første (7) omgang indgås for et tidsrum på fem år, men at den kan videreføres ved fælles overenskomst mellem parterne efter en vurdering, som finder sted det sidste år i hver af de efterfølgende perioder. (3) > På mødet i styrelsesudvalget for VT-samarbejde mellem Fællesskabet og Indien, som blev afholdt den 15. og 16. november 2006 i Bruxelles, gav begge parter (8) udtryk for, at de var interesseret i at forlænge aftalen med yderligere fem år. () Udtalelse af 8.7.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EFT L 213 af 9.8.2002, s. 29. den aftale, der udløb den 14. oktober 2007. Parterne mener, at en hurtig forlængelse af aftalen vil være i begges interesse. Aftalen bygger på principperne om partnerskab for afba- lancerede gensidige fordele, gensidighed, udveksling af oplysninger i tilstrækkelig god tid og rimelig beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder. Den samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om partnerskab og udvikling (?), der blev undertegnet den 20. december 1993, fastsætter at de kontraherende parter forpligter sig til at fastlægge egnede procedurer for at lette parternes videnskabs- og forskningscentres størst mulige deltagelse i samarbejdet inden for videnskab og teknologi. Samarbejde inden for videnskab og teknologi er også et af de områder, der er nævnt i den fælles handlingsplan for et strategisk partnerskab mellem Indien og Europa af 7. september 2005, som bl.a. tager sigte på at skabe øget mobilitet, udveksling og adgang for forskere mellem Indien og Europa. Ved sin afgørelse af 26. november 2007 godkendte Rådet underskrivelsen af aftalen om forlængelse af aftalen (herefter »den forlængede aftale«) på Fællesskabets vegne. () EFT L 223 af 27.8.1994, s. 24.