14.7.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 181/27 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. august 2008 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til udendørs malinger og lakker (meddelt under nummer K(2008) 4452) (EØS-relevant tekst) (2009/543/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli 2000 om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke (!), særlig artikel 6, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EF) nr. 1980/2000 fastsættes det, at Fælles- skabets miljømærke kan tildeles et produkt, som besidder egenskaber, der giver det mulighed for i væsentlig grad at bidrage til forbedringer i forbindelse med vigtige miljø- forhold. Forordning (EF) nr. 1980/2000 foreskriver, at der fast- sættes specifikke miljømærkekriterier for hver produkt- gruppe. Der bør vedtages en ny beslutning om opstilling af miljø- kriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til udendørs malinger og lakker. Miljøkriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation bør gælde i en periode på fire år. Foranstaltningerne i denne beslutning bygger på et udkast til kriterier, som er udarbejdet af Den Europæiske 5) ()) EFT L 237 af 21.9.2000, s. 1. Unions Miljømærkenævn, der er nedsat ved artikel 13 i forordning (EF) nr. 1980/2000. Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 17 i forordning (EF) nr. 1980/2000 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. — Produktgruppen »udendørs malinger og lakker« omfatter udendørs dekorative malinger og lakker, træbejdse og tilsva- rende produkter til brug på bygninger og udendørs møbler, gulve og hegn, jf. stk. 2, som er beregnet til gør-det-selv eller professionelle brugere, og som primært er udviklet til udendørs brug og markedsføres som sådan. Den omfatter bla. gulvlakker og -malinger; produkter, som tones af detailhandleren efter anmodning fra private kunder eller  professionelle dekoratører; tonesystemer; dekorative malinger i flydende form eller pastaform, som af fabrikanten eventuelt er blevet tilpasset, tonet eller forberedt for at opfylde forbrugerens behov, herunder malinger til træ, bejdser til træ og træterrasser, facademalinger og malinger til metal (dog ikke rustbeskyttende grundmalinger og færdigmalinger) samt grund- malinger (og mellemstrygningsmalinger) til disse produktsyste- mer. 2. Ved »maling« forstås et pigmenteret overfladedækkende materiale i flydende form, pastaform eller pulverform, der, når det påføres et underlag, danner en uigennemsigtig film med beskyttende, dekorative eller specifikke tekniske egenskaber.