27. 5. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 137/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1300/85 af 23. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår anvendelsen af nedsat afgift for visse former for ost RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1298/85 (2), særlig artikel 14, stk. 6, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), og ud fra følgende betragtninger: Iartikel 11, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlæggelse af produktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter og om ændring af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3340/84 (%), er det fastsat, hvilke beløb der skal fratrækkes tærskelprisen ved beregning af importafgifterne for ostene Tilsit og Kashkaval samt ost af fåre- og bøffelmælk, såfremt importpriserne ikke er lavere end disse beløb; under hensyn til udviklingen i samhandelen med tredjelande bør importafgiften for de nævnte oste opretholdes på det nuværende niveau; beløbene i artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2915/79 bør derfor ændres for at tage hensyn til tærskelpriserne for mejeriåret 1985/1986 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2915/79 affattes således: »1. — Med forbehold af stk. 2, 3 og 4 er importafgiften for 100 kg af de produkter, der hører ind under gruppe nr. 11, lig med tærskelprisen nedsat med: — 249,04 ECU pr. 100 kg for produkter anført under litra i) i bilag II, — 249,04 ECU pr. 100 kg forhøjet med et element på 24,18 ECU for produkter anført under litra k) i bilag II, — 261,13 ECU pr. 100 kg for produkter anført under litra ]1) og m) i bilag II, såfremt prisen ved indførsel ikke er lavere end det beløb, der fratrækkes tærskelprisen. Prisen ved indførsel for produkterne under litra m) i bilag II må dog ikke være lavere end 243,00 ECU pr:; 100 kg. Det skal endvidere fastslås, at produkterne svarer til beskrivelsen i bilag Il.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel- sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af mejeriåret 1985/1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 1985. 1 (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) Se side 5 i denne Tidende. (?) EFT nr. C 67 af 14. 3. 1985, s. 61. (?) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1. (f) EFT nr. L 312 af 30. 11. 1984, s. 5. På Rådets vegne C. SIGNORILE Formand