18.7.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 190/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. juli 2008 om ændring af beslutning 2000/572/EF om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundheds- og hygiejnecertifikat ved import af tilberedt kød til EF fra tredjelande (meddelt under nummer K(2008) 3301) (EØS-relevant tekst) (2008/592/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirk- ning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (!), særlig artikel 8, stk. 1 og 4, og artikel 9, stk. 2, litra b), og stk. 4, litra b) og c), under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (?), særlig artikel 12, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestem- melser for animalske fødevarer (?), særlig artikel 9, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 2000/572/EF (?) er der fastlagt dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og regler om udstedelse af veterinærcertifikat ved import af tilberedt kød til Fællesskabet fra tredjelande. (1) EFT L 18 af 23.1.2002, s. 11. (?) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 3. () EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1243/2007 (EUT L 281 af 25.10.2007, s. 8). ()) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 83. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). () EFT L 240 af 23.9.2000, s. 19. Senest ændret ved beslutning 2004/437/EF (EUT L 154 af 30.4.2004, s. 65). Berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 52. (2) — Efter at forordning (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 samt Kommissionens forordning (EF) nr. 2075/2005 af 5. december 2005 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød (%) er bragt i anvendelse, er det nødvendigt at ændre og ajourføre Fællesskabets sundhedsbetingelser og certifika- tudstedelseskrav i forbindelse med import til Fællesskabet af tilberedt kød for at få indføjet de rigtige referencer til de nye bestemmelser. (3) — Traces (Trade Control and Expert System) er et integreret veterinærinformationssystem, der blev indført ved Kommissionens beslutning 2004/292/EF af 30. marts 2004 om anvendelse af Traces-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF (7). Sundhedscertifika- terne kan kun behandles effektivt i Traces-computersy- stemet, hvis der anvendes standardiserede certifikater. (4) — I henhold til Kommissionens beslutning 2007/240/EF af 16. april 2007 om nye veterinærcertifikater for levende dyr, sæd, embryoner, æg og animalske produkter, der føres ind i Fællesskabet, i henhold til beslutning 79/542/EØF, 92/260/EØF, 93/195/EØF, 93/196/EØF, 93/197/EØF, — 95/328/EF, — 96/333/EF, — 96/539/EF, 96/540/EF, 2000/572/EF, 2000/585/EF, 2000/666/EF, 2002/613/EF, 2003/56/EF, 2003/779/EF, 2003/804/EF, 2003/858/EF, 2003/863/EF, 2003/881/EF, 2004/407/EF, 2004/438/EF, 2004/595/EF, 2004/639/EF og 2006/168/EF (?) skal de forskellige veterinær-, sund- heds- og hygiejnecertifikater, der kræves for levende dyr, sæd, embryoner, æg og animalske produkter, der føres ind i Fællesskabet, og certifikaterne for animalske produkter i transit gennem Fællesskabet udformes på grundlag af de standardmodeller for veterinærcertifikater, der er angivet i bilag I til samme beslutning. (5) — I overensstemmelse hermed bør standardcertifikaterne i bilag II og III til beslutning 2000/572/EF erstattes af nye modeller for at sikre, at de er kompatible med Traces. () EUT L 338 af 22.12.2005, s. 60. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1245/2007 (EUT L 281 af 25.10.2007, s. 19). () EUT L 94 af 31.3.2004, s. 63. Senest ændret ved beslutning 2005/515/EF (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 29). (f) EUT L 104 af 21.4.2007, s. 37.