13. 4. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 101/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1012/84 af 10. april 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1577/81 om indførelse af en ordning med forenklede procedurer ved toldværdiansættelsen af visse letfordærvelige varer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers told- værdi (), ændret ved forordning (EØF) nr. 3193/80 ?), særlig artikel 16a, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger ; Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1577/81 (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3063/82 (?), er der fastsat en ordning med forenklede procedurer ved toldværdiansæt- telsen af visse letfordærvelige varer; de siden da opnåede erfaringer i medlemsstaterne viser, at det er nødvendigt at tillempe fortegnelsen over varer som anført i bilag I til nævnte forordning og samtidig tilpasse forordningens bilag II; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldværdiudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilagene til forordning (EØF) nr. 1577/81 affattes som angivet i bilagene til nærværende forordning. | Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 27. april 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. april 1984. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommisstonen () EFT nr. I 134 af 31. 5. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 333 af 11. 12. 1980, s. 1. () EFT nr. L 154 af 13. 6. 1981, s. 26. (?) EFT nr. L 323 af 19. 11. 1982, s. 8.