Nr. L 171/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 6. 86 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. april 1986 om de virksomheder i Canada, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af fersk kød (86/269/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ('), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne få tilladelse til at udføre fersk kød til Fællesskabet opfylde de almindelige og særlige betingelser i direktiv 72/462/ EØF ; Canada har i overensstemmelse med lartikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF fremsendt en liste over de virksom- heder, der har tilladelse til at udføre til Fællesskabet ; Fællesskabets kontrolbesøg har vist, at nævnte virksom- heder må undersøges på ny på grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejneniveau og mulighederne for, at de hurtigt kan tilpasses fællesskabsbestemmelserne ; i mellemtiden bør virksomhederne, for ikke at afbryde den nuværende samhandel, have mulighed for midlerti- digt at fortsætte deres udførsel af fersk kød til de medlemsstater, som er rede til at modtage det; denne beslutning bør derfor gennemgås på ny og om nødvendigt ændres på grundlag af de initiativer, der bliver taget i så henseende, og de forbedringer, der er gennem- ført ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — () EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 medlemsstaterne kan indtil 31. januar 1987 fortsat give tilladelse til indførsel af fersk kød fra virksomheder, som den 19. december 1985 i medfør af artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF er officielt foreslået af de canadiske myndigheder, medmindre der inden den 1. februar 1987 træffes anden afgørelse vedrørende disse virksomheder i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i nævnte direktiv. Kommissionen meddeler listen over virksomhederne til medlemsstaterne. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 1986. Artikel 3 Denne beslutning tages op til fornyet gennemgang og eventuel ændring inden den 1. februar 1987. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand