20. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 176/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juni 1998 om ændring af beslutning 97/830/EF om fastsættelse af særlige betingelser for importen af pistacienødder og visse afledte produkter med oprindelse i eller hidrø- rende fra Iran (meddelt under nummer K(1998) 1509) (EØS-relevant tekst) (98/400/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 93/43/EØF af 14. juni 1993 om levnedsmiddelhygiejne ()), særlig artikel 10, stk. 1, efter høring af medlemsstaterne, og ud fra følgende betragtninger: Ved beslutning 97/830/EF (?) fastsatte Kommissionen særlige betingelser for importen af pista- cienødder og visse afledte produkter med oprindelse i eller hidrørende fra Iran; det er nødvendigt at supplere bilag II i nævnte beslutning ved at indsætte nogle indpassagesteder for Frankrig, Irland, Italien og Østrig, hvor pistacienødder og produkter afledt heraf med oprin- delse i eller hidrørende fra Iran må indføres; bilag II bør udskiftes af klarhedshensyn — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag II i Kommissionens beslutning 97/830/EF affattes således: »BILAG II Liste over indpassagesteder, hvor pistacienødder og produkter afledt heraf med oprindelse i eller hidrørende fra Iran må importeres til Det Europæiske Fællesskab Medlemsstat Indpassagested BELGIQUE-BELGIE Antwerpen DANMARK Alle danske havne, lufthavne og alle grænseovergange DEUTSCHLAND HZA Lorrach — ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart — ZA Flug- hafen, HZA Minchen-Flughafen, HZA Hof — ZA Schirmding, HZA Weiden — ZA Furth im Wald-Schafberg, HZA Weiden — ZA Waidhaus- Autobahn, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, Wirt- schaft und Kultur, Veterinår- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontroll- stelle, HZA Frankfurt (Oder) — ZA Autobahn, HZA Cottbus — ZA Forst- Autobahn, HZA Bremen — ZA Neustådter Hafen, HZA Bremerhaven — ZA Container Terminal, HZA Bremerhaven — ZA Rotersand, HZA Hamburg-Freihafen-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Freihafen — ZA Ericus-Abfertigungsstelle Sidbahnhof, HZA Hamburg-Freihafen — ZA Kohlfleetdamm, HZA Hamburg-St. Annen — ZA Altona, HZA Hamburg- Waltershof-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Waltershof — ZA Flughafen, HZA Frankfurt am Main-Flughafen, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Hannover-Abfertigungsstelle, HZA Liineburg — ZA Stade, Stadtver- waltung Dresden, Lebensmitteliiberwachungs- und Veterinåramt, Grenzkon- trollstelle Dresden-Friedrichstadt (får Bahntransport), Landratsamt Weisse- ritzkreis, Lebensmitteliiberwachungs- und Veterinåramt, Grenzkontrollstelle (får Straffentransport), Landratsamt Niederschlesischer Oberlausitzkreis Lebensmitteliiberwachungs- und Veterinåramt, Grenzkontrollstelle Ludwigs- dorf (fir Strafentransport), HZA Itzehoe — ZA Pinneberg () EFT L 175 af 19. 7. 1993, s. 1. () EFT L 343 af 11. 12. 1997, s. 30.