6.1.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 2/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 6/2010 af 5. januar 2010 om indledning af en fornyet undersøgelse af Rådets forordning (EF) nr. 1292/2007 og (EF) nr. 367/2006 (om indførelse af en endelig antidumpingtold og udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien og om udvidelse af nævnte told til at omfatte importen af polyethylenterephthalatfolie afsendt fra bla. Israel) med henblik på at fastslå, om det er muligt at fritage en israelsk eksportør for disse foranstaltninger, ophæve antidumpingtolden på import fra nævnte eksportør og lade import fra nævnte eksportør registrere EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (pantidumpinggrundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 4, og artikel 13, stk. 4, og Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (?) (pantisubsidiegrundforordningen«),  særlig — artikel 20 — og artikel 23, stk. 5 og 6, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER (1) Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1676/2001 () og (EF) nr. 2597/1999 (?) henholdsvis antidumping- og udligningsforanstaltninger i forbindelse med PET-folie med oprindelse i Indien (»de oprindelige foranstalt- ninger«). Ved Rådets forordning (EF) nr. 1975/2004 () og (EF) nr. 1976/2004 (%) udvidede Rådet disse foranstalt- ninger til at omfatte PET-folie afsendt fra Israel (»de udvi- dede foranstaltninger«) med undtagelse af importvarer produceret af en specifikt angivet virksomhed. (2) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 101/2006 (?) ændrede Rådet forordning (EF) nr. 1975/2004 og (EF) nr. 1976/2004 med henblik på at fritage en anden virk- somhed for de udvidede foranstaltninger. (3) — På grundlag af en udløbsundersøgelse af antidumpingfor- anstaltningerne indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1292/2007 (?) en antidumpingtold på import af polyet- hylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien !) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () (?) EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93. () EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1. () EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1. Ø L 342 af 18.11.2004, s. 1. ( L 342 af 18.11.2004, s. 8. ( L 17 af 21.1.2006, s. 1. ( L 288 af 6.11.2007, s. 1. ) 9 7 ) E E E E E E E )E UT UT UT UT og udvidede tolden til at omfatte import af den samme vare afsendt fra Brasilien og Israel, uanset om varen er angivet med Brasilien eller Israel som oprindelsesland eller ej, med undtagelse af visse producenter, jf. forord- ningens artikel 2, stk. 4. (4) — På grundlag af en udløbsundersøgelse af udligningsfor- anstaltningerne indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 367/2006 (?) en udligningstold på import af polyethylen- terephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien og udvidede tolden til at omfatte import af den samme vare afsendt fra Brasilien og Israel, uanset om varen er angivet med Brasilien eller Israel som oprindelsesland eller ej, med undtagelse af visse producenter, jf. forord- ningens artikel 1, stk. 3. (5) — Forordning (EF) nr. 1292/2007 og (EF) nr. 367/2006 blev senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 15/2009 (19). B. ANMODNING OM FORNYET UNDERSØGELSE (69 — Kommissionen modtog en anmodning om fritagelse i henhold til antidumpinggrundforordningens artikel 11, stk. 4, og artikel 13, stk. 4, og antisubsidiegrundforord- ningens artikel 20 og artikel 23, stk. 5 og 6., for de antidumping- og udligningsforanstaltninger, der er udvidet til at omfatte import af PET-folie afsendt fra Israel. Ansøgningen blev indgivet af S.Z.P. Plastic Packa- ging Products Ltd (»ansøgeren«), en producent i Israel (»det pågældende land«). C. DEN PÅGÆLDENDE VARE (7) — Den vare, der er genstand for undersøgelsen, er polyet- hylenterephthalatfolie (PET-folie) afsendt fra Israel (»den pågældende vare«), som i øjeblikket tariferes under KN- kode ex 3920 62 19 og ex 3920 62 90. D. BEGRUNDELSE FOR DEN FORNYEDE UNDERSØ- GELSE (8) — Ansøgeren hævder, at han ikke eksporterede den pågæl- dende vare, der tariferes under KN-kode ex 3920 62 19 eller ex 3920 62 90, til Den Europæiske Union i den periode, der blev lagt til grund for den undersøgelse, der førte til de udvidede foranstaltninger, dvs. 1. januar til 31. december 2003. (?) EUT L 68 af 8.3.2006, s. 15. (1) EUT L 6 af 10.1. 2009, s. 1.