2.9.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 235/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 858/2008 af 1. september 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 967/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (!), særlig artikel 13, stk. 2, og artikel 40, stk. 1, litra c), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) mnr. 967/2006 (?) fastsætter, at medlemsstaterne skal sende Kommissionen oplysninger om de mængder industrirå- varer, der leveres til forarbejdning. For at undgå en even- tuel dobbelt optælling af disse mængder og sikre en ensartet anvendelse i alle berørte medlemsstater bør der fastlægges en række nærmere regler om de pågældende meddelelser. (2) — Toldnomenklaturens koder for sirup, der er bestemt til smørepålæg, og sirup, der skal forarbejdes til »Rinse Appelstroop«, og som er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 967/2006, bør præciseres for at sikre en korrekt anvendelse af artikel 13, stk. 2, andet afsnit, litra a), i forordning (EF) nr. 318/2006 for disse produkter. (3) — De erfaringer, der er indvundet siden iværksættelsen af nye bestemmelser efter reformen af sukkerordningen om den kemiske og farmaceutiske industris anvendelse af industrisukker, viser, at det er nødvendigt at opføre hårfjerningsvoks i KN-kode 3307 90 00 og tekstilblødgø- ringsmidler i KN-kode 3809 91 00 på produktlisten i bilaget til forordning (EF) nr. 967/2006. (4) — Forordning (EF) nr. 967/2006 bør derfor ændres. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — (1) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Forordning (EF) nr. 318/2006 vil blive afløst af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1) fra den 1. oktober 2008. () EUT L 176 af 30.6.2006, s. 22. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 967/2006 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 10 affattes således: »Artikel 10 Meddelelser fra medlemsstaterne Medlemsstaterne underretter Kommissionen om følgende: a) senest ved udgangen af maj om den mængde industrirå- varer, der er leveret fra 1. oktober til 31. marts af de fabrikanter, som de har godkendt b) senest ved udgangen af november for det foregående produktionsår: — den mængde industriråvarer, der er leveret af de fabri- kanter, som de har godkendt, opdelt på hvidt sukker, råsukker, sukkersirup og isoglucose — den mængde industriråvarer, for hvilken de forarbejd- ningsvirksomheder, som de har godkendt, har ført det i artikel 9, stk. 2, omhandlede bevis, opdelt dels på hvidt sukker, råsukker, sukkersirup og isoglucose, dels på de i bilaget omhandlede produkter — den mængde sukker, som de fabrikanter, de har godkendt, har leveret i henhold til artikel 7, stk. 3« 2) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.