L 75/22 Den Europæiske Unions Tidende 18.3.2008 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 239/2008 af 17. marts 2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af koks i stykker med en diameter på over 80 mm (koks 80+) med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER Den 20. december 2006 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse (?) om indledning af en antidumpingpro- cedure vedrørende import til Fællesskabet af koks i stykker med en diameter på over 80 mm (koks 80+) med oprindelse i Folkerepublikken Kina (Kina). Den 19. september 2007 indførte Kommissionen ved forord- ning (EF) nr. 1071/2007 (?) (forordning om midlertidig told) en midlertidig antidumpingtold på import af samme vare. Proceduren blev indledt på grundlag af en klage indgivet af tre EF-producenter, der tegner sig for ca. 40 % af den samlede produktion i Fællesskabet af koks 80+. Det bemærkes, at der i betragtning 2 i forordningen om midlertidig told er anført et for lavt sat tal på »over 30 %«; efter yderligere undersøgelser viste det sig imid- lertid, at klagerne reelt tegnede sig for ca. 40 % af den samlede produktion i Fællesskabet. Som anført i betragtning 12 i forordningen om midler- tidig told omfattede undersøgelsen af dumping og skade perioden fra 1. oktober 2005 til 30. september 2006 (herefter sundersøgelsesperioden«). For så vidt angår de ()) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EUT C 313 af 20.12.2006, s. 15. (?) EUT L 244 af 19.9.2007, s. 3. udviklingstendenser, der var relevante for undersøgelsen af skade, analyserede Kommissionen perioden fra 1. januar 2003 til udgangen af undersøgelsesperioden (herefter »den betragtede periode«). B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE Efter indførelsen af en midlertidig antidumpingtold på importen af koks 80+ med oprindelse i Folkerepublikken Kina indsendte en række interesserede parter skriftlige bemærkninger. Parter, der anmodede om det, fik også lejlighed til at blive hørt mundtligt. Kommissionen fortsatte bestræbelserne på at indhente og efterprøve alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på endeligt at fastslå de faktiske omstændig- heder. Kommissionen uddybede navnlig sin undersøgelse vedrørende Fællesskabets interesser. I denne forbindelse blev der efter indførelsen af de midlertidige foranstalt- ninger aflagt et yderligere kontrolbesøg hos følgende virksomhed: — La Fonte Ardennaise, Vivier-Au-Court, Frankrig — bruger i Fællesskabet. Der blev desuden aflagt et besøg hos udvalget for euro- pæiske støberisammenslutninger (Committee of Associa- tions of European Foundries) i Disseldorf, Tyskland, med det formål at indhente oplysninger. For at skabe klarhed omkring visse angivelige gennemførelsesproblemer blev der også aflagt besøg hos toldmyndighederne i Antwerpen, Belgien, og Duisburg, Tyskland. Alle parter blev underrettet om de væsentligste kendsger- ninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det påtænktes at anbefale indførelse af en endelig antidum- pingtold på importen af koks 80+ med oprindelse i Folkerepublikken Kina og endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midler- tidig told. De fik også en frist, inden for hvilken de kunne fremsætte bemærkninger til disse oplysninger. Der blev taget stilling til de mundtlige og skriftlige bemærkninger fra parterne, og undersøgelsesresultaterne er, hvor det har været relevant, blevet ændret i overens- stemmelse hermed.