Nr. L 190/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1392/97 af 18. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3597/90 om reglerne for bogføring af inter- ventionsforanstaltninger, under hvilke interventionsorganerne opkøber, oplagrer og sælger landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3492/90 af 27. november 1990 om fastlæggelse af de elementer, der skal tages i betragtning i årsregnskaberne for de interventionsforanstaltninger i form af offentlig oplagring, som Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, fiansierer (), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3597/90 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 895/94 (?), blev der fastsat regler for bogføring af interventionsforanstalt- ninger, under hvilke interventionsorganerne opkøber, oplagrer og sælger landbrugsprodukter,; artikel 2, stk. 1, og artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3597/90 indeholder regler for beregning af den værdi, til hvilken de manglende mængder og de mængder, der ikke opfylder betingelserne for oplagring, skal refunderes EUGFL i regnskaberne over offentlig oplagring; der bør i visse tilfælde åbnes mulighed for at forhøje nævnte værdi, bl.a. når markedsprisen viser sig at være mærkbart højere end interventionsprisen og interventionsopkøbsprisen; visse forordninger, der er nævnt i forordning (EØF) nr. 3597/90, er blevet ændret eller ophævet siden nævnte forordnings vedtagelse; visse henvisninger i forordning (EØF) nr. 3597/90 bør derfor ændres; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overens- stemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3597/90 foretages følgende ændringer: () EFT nr. L 337 af 4. 12. 1990, s. 3. (?) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 43. () EFT nr. L 104 af 23. 4. 1994, s. 16. 1) I artikel 1, nr. 3, ændres »artikel 9, stk. 2, litra c), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2776/88« til »artikel 7, stk. 2, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 296/96 (”). () EFT nr. L 39 af 17. 2. 1996, s. 5.« 2) I artikel 2, stk. 1, indsættes følgende afsnit: »Hvis den gennemsnitlige markedspris for standard- kvaliteten i oplagringsmedlemsstaten den dag, hvor svindet konstateres, udgør mere end 105 % af basis- interventionsprisen, skal kontrahenterne refundere interventionsorganerne den markedspris, der er konsta- teret af medlemsstaten, forhøjet med 5 %. Med hensyn til markedsprisen baserer medlemsstaten sig på de meddelelser, der med regelmæssige mellemrum sendes til Kommissionen. Forskellene mellem de beløb, der er indbetalt i medfør af anvendelsen af markedsprisen, og de beløb, som EUGFL bogfører i medfør af anvendelsen af interven- tionsprisen, krediteres EUGFL ved regnskabsårets slut- ning sammen med de øvrige kreditelementer.« 3) I artikel 2, stk. 3, litra d), ændres »artikel 26 i Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75« til »artikel 23 i Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 (%. () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21 4) I artikel 7, stk. 1, indsættes følgende afsnit: »Hvis betingelserne for at kunne anvende artikel 2, stk. 1, næstsidste og sidste afsnit, er opfyldt på det tids- punkt, hvor et produkt udlagres, skal Kommissionen på forhånd konsulteres om udlagringen af varen.« S) I artikel 11 ændres »artikel 3, stk. 7, og artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2776/88« til »artikel 3, stk. 7, og artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 296/96«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 1997,