10. 6. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 151/39 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. maj 1997 om ændring af listen over industriområder i tilbagegang, der er omfattet af mål nr. 2 som fastlagt ved Rådets forordning (FØF) nr. 2052/88 (97/352/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effekti- vitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Euro- pæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finan- sielle instrumenter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3193/94 (?, særlig artikel 9, stk. 3, efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 94/169/EF (?) blev der fastlagt en første liste over støtteberettigede områder under mål nr. 2 for perioden 1994 til 1996; denne liste blev ændret ved Kommissionens beslutning 96/472/EF af 26. juli 1996 (%) for programmeringsperioden 1997 til 1999; de franske myndigheder har anmodet Kommissionen om at revidere områdeinddelingen under mål nr. 2 for depar- tementet Maine-et-Loire — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Listen over industriområder i tilbagegang, der er omfattet af mål nr. 2 for perioden 1997 til 1999, som fastsat på basis af artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2052/88, EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9. EFT nr. L 337 af 24. 12. 1994, s. 11. EFT nr. L 81 af 24. 3. 1994, s. 1. EFT nr. L 193 af 3. 8. 1996, s. 54. ændres for så vidt angår departementet Maine-et-Loire som følger: — på listen over industriområder i tilbagegang indsættes kantonen Champtoceaux og området omkring bane- gården i Angers afgrænset af Boulevard de lEcce- Homo, Rue Auguste Cautier, Rue Denis Papin, Place de la Gare, Avenue Turpin, Rue Bel Air, Rue Fulton, Rue Albéric Dubois, en ret linje i forlængelse af Rue Vatier indtil Maine-floden, flodens venstre bred og Boulevard Olivier Couffon — følgende kvarterer fjernes fra den gældende liste over industriområder i tilbagegang, der er støtteberettigede under mål nr. 2: kvarteret Létanduére-Eblé afgrænset af Avenue de Chanzy, Rue Roisnet, Rue Eblé, Boule- vard Portet, Boulevard Chaumin og Boulevard Bédler og kvarteret Jeanne d'Arc-Bellefontaine afgrænset af Boulevard Saint-Michel, Avenue Pasteur og Avenue Montaigne, Rue Leclerc Guillory, Avenue Jeanne d'Arc, Avenue du 11 novembre 1918 og Boulevard Bessonneau. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 1997. På Kommissionens vegne Monika WULF-MATHIES Medlem af Kommissionen