25. 10. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 292/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2091/97 af 24. oktober 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1757/96 om ekstraordinære supplerende foranstaltninger til støtte for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 (?), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1757/96 af 10. september 1996 om ekstraordinære supplerende foran- staltninger til støtte for oksekødsmarkedet i Det Forenede Kongerige (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 482/97 (7), fik denne medlemsstat tilladelse til at fjerne visse lagre af interventionsoksekød med henblik på bræn- ding inden udgangen af september 1997; kapaciteten til brænding af oksekød i kartoner i Det Forenede Kongerige er ikke tilstrækkelig til at klare den pågældende mængde inden for fristen; der bør derfor indrømmes en yderligere periode til brænding; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Datoen »30. september 1997« i artikel 2, stk. 3, i forord- ning (EF) nr. 1757/96 ændres til »31. oktober 1997«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 1997. 148 af 28. 6. 1968, s. 24. 296 af 21. 11. 1996, s. 50. 230 af 11. 9. 1996, s. 7. 75 af 15. 3. 1997, s. 28. 3433 På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen