Nr. L 289/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 11. 96 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2160/96 af 11. november 1996 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indonesien og Thailand, om afslutning af proceduren vedrørende importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indien og om endelig opkrævning af den midlertidige told RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), særlig artikel 23, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (?), særlig artikel 12, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. MIDLERTIDIGE FORANSTALTNINGER (1) — Ved forordning (EF) nr. 940/96 ), i det følgende benævnt »forordningen om midlertidig told«, indførte Kommissionen midlertidig antidumping- told på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre, i det følgende benævnt »PTY« eller »den pågældende vare«, med oprindelse i Indone- sien og Thailand og henhørende under KN-kode 5402 33 10 og 5402 33 90. (2) I samme forordning konkluderedes det foreløbigt, at importen af den pågældende vare med oprindelse i Indien ikke havde bidraget til den væsentlige skade, der var påført EF-erhvervsgrenen, hovedsagelig som følge af de meget beskedne importerede mængder, og det ansås derfor ikke for påkrævet at indføre midlertidige beskyttelsesforan- staltninger mod denne import på det pågældende trin i undersøgelsen. (3) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 1370/96 (?) forlæn- gedes gyldigheden af den midlertidige told med to måneder, dvs. indtil den 1. december 1996. () EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT nr. L 209 af 2. 8. 1988, s. 1. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 522/94 (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 10). () EFT nr. L 128 af 29. 5. 1996, s. 3. () EFT nr. L 178 af 17. 7. 1996, s. 1. (4) 6) 9) B. EFTERFØLGENDE PROCEDURE I forordningen om midlertidig told fastsattes en frist, inden for hvilken de berørte parter kunne tilkendegive deres synspunkter skriftligt og anmode om at blive hørt mundtligt af Kommissionen. Umiddelbart efter indførelsen af de midlertidige foranstaltninger på importen af PTY fra Indonesien og Thailand underrettedes de berørte parter om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke der var vedtaget midlertidige foranstaltninger. Nedenstående parter indgav bemærkninger inden for den fastsatte frist: 1. Producenter i Indonesien — P.T. Panasia Indosyntec Hadtex Indosyntec) — PT. Indo Rama Synthetics — P.T. Polysindo Eka Perkasa — P.T. Susilia Indah Synthetic Fibres Industries — PT. Vastex Prima Industries. (tidligere: P. 2. Producenter i Thailand: — Sunflag (Thailand) Ltd — Tuntex (Thailand) PLC. Parter, der anmodede herom, fik også lejlighed til at blive hørt mundtligt af Kommissionens tjeneste- grene. Parterne underrettedes om de vigtigste kendsger- ninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale indførelse af endelige foranstaltninger og opkrævning af de beløb, for hvilke der var stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold. Parterne indrømmedes endvidere en frist, inden for hvilken de kunne fremsætte bemærkninger efter meddelelsen af ovennævnte oplysninger. Parternes mundtlige og skriftlige bemærkninger blev gennemgået, og de foreløbige konklusioner blev om fornødent ændret for at tage hensyn hertil. C. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE Den vare, der er omfattet af undersøgelsen, er PTY, som fremstilles direkte på grundlag af delvis orien- teret polystergarn (POY). PTY anvendes både i