6. 3. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 60/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 565/75 af 3. marts 1975 om klassificering af varer under pos. 15.01 A i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/ 69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltnin- ger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (!), senest ændret ved akten, der er knyt- tet til traktaten vedrørende nye medlemsstaters tiltræ- delse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og af Det europæiske Atomenergifællesskab (?), undertegnet i Bruxelles den 22. januar 1972, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : for sikring af en ensartet anvendelse af den fælles told- tarifs nomenklatur er det nødvendigt at fastsætte be- stemmelser med henblik på tariferingen af fedt af svin med indhold af små mængder af andre slags fedt; den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 ?), og senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2658/74 (?), nævner i underposi- tion 15.01 A fedt af svin ; fedt af svin tariferes fortsat under underposition 15.01 A, også selv om det indeholder andre slags fedt, forud- sat at karakteren af fedt af svin er bevaret ; under hensyntagen til de tekniske og kommercielle krav kan nævnte varer kun indeholde små mængder af andre slags fedt, såfremt de skal bevare deres karakter af fedt af svin ; i overensstemmelse med tidens tekno- logi på dette område og ifølge foretagen forskning vi- ser fedt af svin underpos. 15.01 A samtidig de i Arti- kel 1 anførte kriterier ; De i denne forordning fastsatte bestemmelser er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den fælles toldtarif — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 1975. ()) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14. () EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 295 af 1. 11. 1974, s. I. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Fedt af svin, der indeholder små mængder af andre slags fedt, hører kun under underposition 15.01 A i den fælles toldtarif, såfremt det på samme tid viser : — Et Bomertal på 72 eller derover ved analyse efter diethylether-metoden (metode ISO/DIS 3577) — følgende resultater : Total Ci4 +Total Ci5 x Ci6 100 = højst 10, og Cis : 3 Ci6 100 = højst 8 . »Total C:s «udgør det totale indhold af syrer inde- holdende 14 kulstofatomer ; »Total C:s «udgør det totale indhold af syrer inde- holdende 15 kulstofatomer ; + »Cje« udgør mængden af palmitinsyre ; »Cis ; 3 «<udgør mængden af linolensyre ; Fedtsyrerne bestemmes ved gaschromatografisk ana- lyse. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den første dag i den tredje måned efter. offentliggørelsen i De Enropæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver % Kommisstonens vegne Francois-Xavier ORTOLI Formand