L 129/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11.5.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 912/2001 af 10. maj 2001 om handelsnormer for bønner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2001 ?, særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Bønner står opført i bilag I til forordning (EF) nr. 2200/ 96 blandt de produkter, som der skal fastsættes normer for. Kommissionens forordning nr. 58 om fastsættelse af fælles kvalitetsnormer for visse produkter i bilag I B til forordning nr. 23 om den gradvise oprettelse af en fælles markedsordning for frugt og grøntsager (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2561/1999 (?), er blevet ændret adskillige gange, så den ikke længere er juridisk overskuelig. (2) De nævnte bestemmelser bør derfor omarbejdes og forordning nr. 58 ophæves. For at opnå gennemsig- tighed på verdensmarkedet bør der tages hensyn til den norm for bønner, som er anbefalet af arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økono- miske Kommission for Europa (FN/ECE). (3) — Formålet med at anvende disse normer er at fjerne produkter af utilfredsstillende kvalitet fra markedet, at styre produktionen, så den opfylder forbrugernes krav, og lette handelsforbindelserne på grundlag af loyal konkurrence og dermed bidrage til at gøre produktionen mere rentabel. (4) — Normerne gælder for alle handelsled. Transport over en længere afstand, oplagring af en vis varighed eller de forskellige former for behandling, produkterne under- kastes, kan medføre visse forandringer på grund af produkternes biologiske udvikling og deres mere eller mindre letfordærvelige karakter. Der bør tages hensyn til Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 2001. 1 () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. (?) Se side 3 i denne Tidende. () EFT 56 af 7.7.1962, s. 1606/62. () EFT L 310 af 4.12.1999, s. 7. disse forandringer, når normerne anvendes i de handelsled, som følger efter forsendelsen. Da produk- terne i klassen »Ekstra« skal underkastes en særlig omhyggelig sortering og emballering, bør der for denne klasses vedkommende kun tages hensyn til forringelse af friskhedstilstand og fasthed. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Handelsnormerne for bønner henhørende under KN-kode 0708 20 er fastsat i bilaget. Normerne gælder for alle handelsled på de i forordning (EF) nr. 2200/96 fastsatte betingelser. Dog kan produkterne i de handelsled, som følger efter forsen- delsen, have følgende fejl i forhold til de i normerne indeholdte krav: — en lettere forringelse af friskhedstilstand og fasthed — for produkter i andre klasser end klasse »Ekstra«: små foran- dringer på grund af deres udvikling og deres mere eller mindre letfordærvelige karakter. Artikel 2 Forordning nr. 58 ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den første dag i den tredje måned efter ikrafttrædelsen. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen