L 114/88 Den Europæiske Unions Tidende 26.4.2008 DIREKTIVER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2008/46/EF af 23. april 2008 om ændring af direktiv 2004/40/EF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (elektromagnetiske felter) (18. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 137, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved — Europa-Parlamentets — og — Rådets — direktiv 2004/40/EF (?) indføres — minimumsforskrifter — for sikkerhed og sundhed til beskyttelse af arbejdstagerne mod risici, der følger af eksponering for elektromagne- tiske felter. I henhold til direktivets artikel 13, stk. 1, skal — " medlemsstaterne sætte de nødvendige love og administra- tive bestemmelser i kraft for at efterkomme direktivet inden den 30. april 2008. (2) — Direktiv 2004/40/EF indeholder bestemmelser om akti- onsværdier og grænseværdier, der er baseret på retnings- linjerne fra International Commission for Non-lonizing () Udtalelse af 12.3.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 19.2.2008 (endnu ikke offentlig- 6) gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 7.4.2008. () EUT L 159 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 184 af 24.5.2004, s. 1. Ændret ved direktiv 2007/30/EF (EUT L 165 af 27.6.2007, s. 21). Radiation Protection (ICNIRP). Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen er blevet underrettet om resultaterne af nye videnskabelige undersøgelser om de sundheds- mæssige virkninger af elektromagnetisk stråling, der er blevet offentliggjort efter direktivets vedtagelse. Resulta- terne af disse videnskabelige undersøgelser analyseres i øjeblikket af International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection i forbindelse med den igangværende revision af dens retningslinjer og af Verdenssundhedsor- ganisationen i forbindelse med revisionen af dens miljø- hygiejnekriterier. Disse nye retningslinjer, som forventes offentliggjort ved udgangen af 2008, vil sandsynligvis indeholde elementer, der kan medføre væsentlige ændringer i aktionsværdierne og grænseværdierne. I denne forbindelse bør man nærmere overveje at fore- tage en ny tilbundsgående undersøgelse af eventuelle virkninger af gennemførelsen af direktiv 2004/40/EF for medicinske anvendelser baseret på medicinsk billeddan- nelse og for visse industriprocesser. Kommissionen har iværksat en undersøgelse med henblik på en direkte og kvantitativ vurdering af medicinsk billeddannelse. Resul- taterne af denne undersøgelse, der forventes at foreligge i begyndelsen af 2008, og resultaterne af lignende under- søgelser i medlemsstaterne bør tages i betragtning, således at der er balance mellem forebyggelsen af poten- tielle risici for arbejdstagernes sundhed og de fordele, der er forbundet med adgangen til effektiv udnyttelse af de pågældende medicinske teknologier. I henhold til artikel 3, stk. 3, i direktiv 2004/40/EF, er vurderingen, målingen ogj/eller beregningen af arbejdsta- gernes eksponering for elektromagnetiske felter baseret på harmoniserede europæiske standarder udarbejdet af Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardise- ring (CENELEC). Disse harmoniserede standarder, der forventes at foreligge i 2008, er af stor betydning for at sikre en ensartet anvendelse af direktivet og skal derfor tages i betragtning. Den tid, der er nødvendig for at tilvejebringe og analysere disse nye oplysninger og for at udarbejde og vedtage et nyt direktivforslag, gør det berettiget at forlænge fristen for gennemførelse af direktiv 2004/40/EF med fire år —