21. 11. 96 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 297/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(?), og ud fra følgende betragtninger: (1) På grund af et samspil af forskellige faktorer og de heraf følgende ændringer befinder frugt- og grønt- sagssektoren sig i en ny situation, som producen- terne må tilpasse sig; grundreglerne for den fælles markedsordning for denne sektor bør derfor have et andet sigte; da denne ordning er blevet ændret gentagne gange, siden den oprindelig blev vedtaget, bør der for klarheden skyld vedtages en ny forord- ning; (2) iden nye forordning vil det være hensigtsmæssigt at indsætte de væsentligste bestemmelser i følgende forordninger: Rådets forordning (FØF) nr. 3285/83 af 14. november 1983 om almindelige bestemmel- ser for udvidelse af anvendelsesområdet for visse regler, der er udstedt af producentorganisationer for frugt og grøntsager (1), Rådets forordning (FØF) nr. 1319/85 af 23. maj 1985 om udbygning af kontrolordningen vedrørende anvendelsen af fælles- skabsforskrifterne for frugt og grøntsager (”), Rå- dets forordning (EØF) nr. 2240/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse for så vidt angår ferskner, citroner (') EFT nr. C 52 af 21. 2. 1996, s. 1. (?) EFT nr. C 96 af 1. 4. 1996, s. 269. () EFT nr. C 82 af 19. 3. 1996, s. 21. (?) EFT nr. L 325 af 22. 11. 1983, s. 8. Forørdningen er senest ændret ved forordning (FØF) nr. 220/92 (EFT nr. L 24 af 1. 2. 1992, s. 7). (”) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 39. Forordningen er ændret ved forordning (EFØF) nr. 404/93 (EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1). og appelsiner af gennemførelsesbestemmelserne til artikel 16b i forordning (FØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (), Rådets forordning (FØF) nr. 1121/89 af 27. april 1989 om indførelse af en interventionstærskel for æbler og blomkål(”) og Rådets forordning (EØF) nr. 1198/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af en fortegnelse over citrusfrugtdyrkningsarealer i Fæl- lesskabet (); disse forordninger bør derfor ophæ- ves; (3) en klassificering af produkterne efter bindende fæl- les normer, der gælder for frugt og grøntsager, som enten afsættes inden for Fællesskabet eller udføres til tredjelande, udgør en referenceramme, der bidra- ger til loyal samhandel og markedsgennemsigtighed, ligesom ordningen betyder, at produkter, der ikke er af tilfredsstillende kvalitet, fjernes fra markedet; overholdelse af disse normer medvirker således til at gøre selve produktionen mere rentabel; (4) med henblik på forenkling bør der under hensynta- gen til de normer, der er fastlagt inden for De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (ECE/FN), fastlægges normer for de frugter og grøntsager, som har en vis betydning for marke- det; det er nødvendigt at fastlægge de nærmere betingelser for, hvorledes de internationale normer kan tilpasses Fællesskabets særlige behov; (5) ordningen med normer kan kun få fuld virkning, hvis normerne uden undtagelse anvendes i alle afsætningsled og ab produktionsområdet; der kan dog fastsættes undtagelser for visse transaktioner, som enten er meget marginale og punktvise eller finder sted ved begyndelsen af markedsføringen, eller for produkter til forarbejdning; der bør end- videre tages hensyn til muligheden for vareknaphed og for et usædvanligt stort udbud; for at kunne (t) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 9. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1327/95 (EFT nr. L 128 af 13. 6. 1995, s. 8). (7) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 21. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1327/95 (EFT nr. L 128 af 13. 6. 1995, s. 8). (") EFT nr. L. 119 af 11. 5. 1990, s. 59.