Nr. L 162/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 6. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1109/97 af 18. juni 1997 om interventionstærskler for frugt og grøntsager for produktionsåret 1997/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 27, stk. 1 og 2, og artikel 57, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 27, stk. 1 i forordning (EF) nr. 2200/96 fast- sættes der en interventionstærskel, når markedet for et produkt, der er nævnt i bilag II til nævnte forordning, er ramt af eller kan forudses at blive ramt af uligevægt, som medfører eller kan medføre for store tilbagekøb; en sådan udvikling kan skabe budgetvanskeligheder for Fællesska- bet; betingelserne i ovennævnte artikel 27 er opfyldt for visse produkter, og der bør derfor fastsættes interventionstærsk- ler for tomater, blomkål, ferskner, nektariner, æbler, spisedruer, citroner, appelsiner, satsumas, klementiner, mandariner, meloner og vandmeloner; for hvert produkt bør interventionstærsklen fastsættes ud fra en procentdel af gennemsnittet af den produktion, der var bestemt til forbrug i frisk tilstand i de sidste fem produktionsår, som der foreligger oplysninger for; perioden for vurdering af overskridelsen af interven- tionstærsklen for hvert produkt bør også fastlægges; efter ovennævnte artikel 27 medfører overskridelsen af interventionstærsklen en nedsættelse af EF-tilbagekøbs- godtgørelsen i produktionsåret efter tærsklens overskri- delse; følgerne af denne overskridelse bør fastlægges for hvert produkt, og der bør foretages en nedsættelse, der er proportional med overskridelsen, med et loft på en vis procentsats; i artikel 57 i ovennævnte forordning er det fastsat, at hvis foranstaltninger er nødvendige for at lette overgangen fra den tidligere ordning til den ordning, der er fastsat i nærværende forordning, vedtages disse foranstaltninger efter proceduren i artikel 46; disse foranstaltninger er nødvendige for visse produkter, hvis produktionsår alle- rede er begyndt; der bør derfor fastsættes interventions- tærskler for produktionsåret 1997/98, der er den første periode for anvendelse af den nye ordning, og den periode, på grundlag af hvilken overskridelsen af interven- tionstærsklerne vurderes, fastlægges under hensyntagen til disse forhold; Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fast- satte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Følgende interventionstærskler er fastsat for produktions- året 1997/98: — tomater 360 000 tons — blomkål 111 300 tons — æbler 387 300 tons — ferskner 272 400 tons — nektariner 89 800 tons — meloner 176 600 tons — vandmeloner 197 400 tons — spisedruer 162 200 tons — citroner 93 500 tons — appelsiner 408 500 tons — satsumas 23 300 tons — mandariner 36 000 tons — klementiner 133 400 tons. Artikel 2 For de opregnede produkter vurderes overskridelsen af interventionstærsklen på grundlag af tilbagekøbene i følgende perioder: — for tomater — for blomkål — for ferskner og nektariner — for meloner og vandmeloner — for spisedruer — for æbler — for citroner — for appelsiner, satsumas, mandariner og klementiner () EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. mellem den 1. november og den 31. oktober mellem den mellem den mellem den mellem den mellem den mellem den mellem den EE . marts og den 28. februar . marts og den 28. februar . februar og den 31. januar . marts og den 28. februar . juni og den 31. maj . april og den 31. marts . august og den 31. juli.