31. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 373/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. juli 1985 om støtte som ydes af den franske regering inden for oksekødsektoren (Kun den franske udgave er autentisk) (85/592/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 805/68 af 27.juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EFØF) nr. 868/84 (?), særlig artikel 24, | efter i henhold til artikel 93, stk. 2, første afsnit, at have anmodet de interesserede parter — bortset fra medlemssta- terne — om at fremsætte deres bemærkninger (?), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGENS HIDTIDIGE FORLØB OG BESKRIVELSE 1. Hidtidige forløb Efter at Kommissionen havde fået kendskab til de påtænkte ændringer i den bestående støtte, der ydes inden for oksekødsektoren i forbindelse med opdræts- kontrakter, anmodede den ved skrivelse af 25. november 1981, 11. januar og 17. februar 1982 den franske regering om nærmere oplysninger vedrørende de kortfat- tede punkter, der var anført i oversigten over de forskellige former for støtte. I øvrigt gav den franske regering den 29. december 1981 meddelelse om de ændringer af beløbene, der var blevet foreslået for støtteforanstaltningerne truffet i forbindelse med de årlige landbrugsforhandlinger i 1981. Som følge af manglende underretning indledtes for så vidt angår støtteforanstaltningerne truffet i forbindelse (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 30. (?) EFT nr. C 95 af 16. 4. 1982, s. 5. med de årlige landbrugsforhandlinger i 1981 den 10. marts 1982 proceduren efter traktatens artikel 93, stk. 2. Støtteforanstaltningerne omfattede bl.a. den generelle foranstaltning vedrørende støtte til opdræt af får og kvæg. De franske myndigheder gav ved meddelelse nr. 242 af 26. juli 1982 fra Frankrigs faste repræsentation oplysning om, at støtte i forbindelse med opdrætskon- trakter inden for oksekødsektoren omfattede præmien til produktion of diekalve. Denne præmie er en videreførel- se af en allerede løbende foranstaltning, som er beskrevet i oversigten over de forskellige former for støtte. Kommissionen modtog den 17. september 1982 igen yderligere oplysninger. Der var gentagne gange (Kom- missionens telexmeddelelser af 11. januar, 16. februar, 10. marts, 9. juni og 18. august 1982) blevet gjort opmærksom på, at meddelelse ikke blot skal gives om nye støtteforanstaltninger, men også om ændringer af de støtteforanstaltninger, der er anført i oversigten, sam- men med en præcisering, der er mere omfattende end oversigtens angivelser. Kommissionen underrettede ved skrivelse (SG (84) D/ 3989) af 23. marts 1984 den franske regering om, at den forbeholdt sig sin stilling, som der for så vidt angår præmien til diekalve ville blive givet meddelelse om senere. Ved telex nr. 11471 af 5. september 1984 anmodede generaldirektøren for landbrug om yderligere oplysnin- ger vedrørende især spørgsmålet, om denne præmie til diekalve indgik i foranstaltningen i Rådets forordning (EØF) nr. 1357/80 af 5. juni 1980 om indførelse af en præmieordning for opretholdelse af besætninger af ammekøer (). De franske myndigheder fremsendte deres svar den 23. oktober 1984. (?) EFT nr. L 140 af 5. 6. 1980, s. 1.