Nr. L 166/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 6. 76 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1423/76 af 21. juni 1976 om fastlæggelse af standardkvaliteterne for ris og brudris RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21.juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (7), særlig artikel 4, stk. 5, og artikel 15, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Indikativprisen for afskallet ris, interventionspriserne for uafskallet ris samt tærskelprisen for brudris skal svare til bestemte standardkvaliteter; de standardkvaliteter, for hvilke disse priser fastsæt- tes, bør for afskallet ris og uafskallet ris i videst muligt omfang svare til gennemsnitskvaliteten af den inden for Fællesskabet høstede rundkornede ris, og for brudris i videst muligt omfang svare til den gennem- snitskvalitet af brudris, der i Fællesskabets forarbejd- ningsindustrier sædvanligt udvindes af ris, høstet inden for Fællesskabet; med henblik herpå bør der for standardkvaliteterne af ris fastsættes normer, der svarer til den mest repræ- sentative sort, der dyrkes i Fællesskabet, og som stan- dardkvaliteten for brudris bør fastsættes den kvalitet, der hyppigst forekommer i Fællesskabetsinterne handel med denne vare — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den standardkvalitet for afskallet ris, for hvilken indikativprisen fastsættes, bestemmes således: a) ris, lugtfri, af sund sædvanlig handelskvalitet, som svarer til gennemsnitskvaliteten for rundkornet (?) Se side 1 i denne Tidende. (sædvanlig) ris, høstet under normale forhold inden for Fællesskabet, af samme type som sorten »Balilla«; b) vandindhold: 15% ; c) samlet indhold af korn, som ikke er af fejlfri kva- litet: 7% af vægten, heraf: — korn af uafskallet ris, 1%, — knuste korn, 3%, — grønne korn eller korn, som udviser naturlige misdannelser, 3% ; d) tolerance med hensyn til fremmede bestanddele, bestående af: — mineralske eller vegetabilske stoffer, ikke spise- lige, såfremt de ikke er giftige: 0,01%, — fremmede korn eller dele af fremmede korn, spiselige: 0,10% ; e) udbytte af hele korn ved forarbejdning til sleben ris (med en tolerance på 5% med hensyn til stud- sede korn): 77,50% af vægten, heraf: vægtandel af korn af sleben ris, som ikke er af fejlfri kvalitet: — kridtagtige korn 3%, — korn med røde riller 3%, — plettede korn 1%, — skjoldede korn 0,50%, — gule korn 0,050 %, — ravfarvede korn 0,125%. Artikel 2 Den standardkvalitet for uafskallet ris, for hvilken interventionspriserne  fastsættes, ' bestemmes som følger: a) ris, lugtfri, af sund sædvanlig handelskvalitet, som svarer til gennemsnitskvaliteten af rundkornet (sædvanlig) ris, høstet under normale forhold in- den for Fællesskabet, af samme type som sorten »Balilla«;