L 287/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 10. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. oktober 1997 om ændring af beslutning 92/160/EØF om områdeopdeling af visse tredjelande ved indførsel af enhovede dyr i forbindelse med indførsel af enhovede dyr fra Rusland (FØS-relevant tekst) (97/685/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enho- vede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 13, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 92/160/EØF (?), senest ændret ved beslutning 97/350/EF (?), blev der foretaget områdeopdeling af visse tredjelande ved indførsel af enho- vede dyr; denne områdeopdeling bygger på dyresundheds- situationen i det pågældende tredjeland; de kompetente veterinærmyndigheder i Rusland har givet tilstrækkelig garanti for, at provinsen Kaliningrad i Den Russiske Føderation er fri for ondartet beskelersyge (dourine); beslutning 92/160/EØF må derfor ændres; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Ordet »Kaliningrad« indsættes efter ordene »Provinserne« i første led i delen vedrørende Rusland i bilaget til beslut- ning 92/160/EØF. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommisstonen () EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 42. () EFT L 71 af 18. 3. 1992, s. 27. () EFT L 150 af 7. 6. 1997, s. 44.