10. 2. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 37/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 333/81 af 4. februar 1981 om tarifering af varer i pos. 64.01 i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/ 69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltnin- ger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 280/77 (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre en ensartet anvendelse af den fælles toldta- rifs nomenklatur bør der fastsættes bestemmelser for tariferingen af støvler, hvis ydersål og nederste del af overdelen, der omslutter næsten hele foden, er af gummi, medens den øverste del af overdelen, der dæk- ker benet op til midt på læggen, er af læder med snø- rehuller af metal ; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rå- dets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3000/80 (?), omfatter pos. 64.01 fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast og pos. 64.02 A fodtøj (med ydersål af gummi eller plast) med overdel af læder ; ved tarife- ring af ovennævnte støvler kan de nævnte positioner komme i betragtning ; sådanne støvler anvendes under våde og kolde forhold, især som terrænstøvler eller under arbejde i kølehuse ; uanset at læderet udgør den overvejende del af disse støvlers overdel på grund af dets vægt, overfladeareal og værdi, skal gummiet, som næsten helt omslutter fo- den, da det gør støvlerne vandtætte, betragtes som det materiale, der bibringer støvlernes overdel den egen- lige karakter ; støvlerne kan derfor ikke tariferes under pos. 64.02 A, men skal i henhold til punkt 3 b) i de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende no- menklaturen i den fælles toldtarif tariferes i pos. 64.01 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturud- valget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Støvler, hvis ydersål og nederste del af overdelen, der omslutter næsten hele foden, er af gummi, medens den øverste del af overdelen, der dækker benet op til midt på læggen, er af læder med snørehuller af metal, henhører i den fælles toldtarif under position 64.01 : Fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på 21. dagen efter of- fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 1981. (!) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. I. (?) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 315 af 24. 11. 1980, s. I. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen