29. 11. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 320/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3309/85 af 18. november 1985 om fastsættelse af almindelige regler for betegnelse og præsentation of mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af S. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 3307/85 (?), særlig artikel 54, stk. 1, og artikel 64, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (7), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 54 i forordning (EØF) nr. 337/79 skal der fastsættes almindelige regler for betegnelse og præsenta- tion af vinavlsprodukter; ved forordning (FØF) nr. 355/ 79 ($), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1898/85 (7), er der fastsat almindelige regler for betegnelse og præsenta- tion af vin og druemost; der bør ligeledes fastsættes almin- delige regler for betegnelse og præsentation of mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre; formålet med enhver betegnelse og præsentation bør være at give oplysninger, der er tilstrækkelig nøjagtige og præcise for den bedømmelse, der skal foretages af den endelige forbruger og af de offentlige instanser, der skal forvalte og kontrollere handelen med disse produkter; der bør derfor fastsættes regler med henblik på at nå dette mål; med hensyn til betegnelsen bør der sondres mellem de obligatoriske angivelser, der er nødvendige for at identificere en mousserende vin eller mousserende vin tilsat kulsyre, og de valgfrie angivelser, som især har til formål at præcisere et produkts særlige kendetegn eller give en tilstrækkelig specifik beskrivelse af produktet i forhold til de øvrige produkter inden for samme kategori, der konkurrerer med det på markedet; (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (2) Se side 1 i denne Tidende. (?) EFT nr. C 120 af 5. 5. 1983, s. 3, og EFT nr. C 182 af 9.7, 1984, s. 21. (?) EFT nr. C 77 af 19. 3. 1984, s. 146, og EFT nr. C 12 af 14. 1. 1985, s. 1. | () EFT nr. C 358 af 31. 12. 1983, s. 59. (€) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 99. (7) EFT nr. L 179 af 11. 7. 1985, s. 1. der bør udarbejdes en komplet liste over de obligatoriske angivelser, og det bør præciseres, under hvilke betingelser disse angivelser kan anvendes til betegnelse af mousserende vin og vin tilsat kulsyre; der anvendes traditionelt i Fællesskabet forskellige benæv- nelser for at præcisere salgsbetegnelsen for mousserende kvalitetsvin; for at gøre den endelige forburgers valg lettere bør det fastsættes, at angivelsen af salgsbetegnelsen for diese produkter skal ske ved anvendelse af en af disse benævnelser, og at benævnelsen »Sekt« ikke indirekte kan tjene til at angive en mousserende vins oprindelse; for at lette handelen med disse produkter bør de pågældende selv kunne vælge, hvilke valgfrie angivelser de ønsker at anvende, og der bør ikke opstilles nogen udtømmende liste; dette valg skal dog begrænses til angivelser, der ikke er forkerte, og som ikke vil kunne vildlede den endelige forbruger eller andre, til hvem de er rettet; med henblik på at skabe forudsætninger for en loyal konkurrence på markedet for mousserende vine og mousse- rende vine tilsat kulsyre bør der fastsættes særlige regler for anvendelsen af visse særlig prestigegivende valgfrie angivel- ser, der kan tilføre det således benævnte produkt en øget værdi, og der bør endvidere gives mulighed for, at der ved gennemførelsesbestemmelserne kan opstilles yderligere regler på fællesskabsplan; . producenten eller sælgeren er normalt i stand til uden vanskeligheder at godtgøre over for de kompetente instanser, at angivelserne på etiketten er korrekte; disse instanser har dog ikke altid direkte adgang til producentens eller sælgerens informationskilder; med henblik på at gøre de kompetente instansers indsats for at overvåge og kontrollere overholdel- sen af fællesskabsbestemmelserne inden for sektoren for mousserende vin mere effektiv, bør der derfor åbnes mulig- hed for, at disse instanser inden for rammerne af de procedurer, der gælder i den medlemsstat, hvor de udøver deres hverv, og i givet fald i samarbejde med de kompetente instanser i de andre medlemsstater, af den producent eller sælger, der er ansvarlig for angivelserne på etiketten, kan kræve godtgjort, at de i forbindelse med betegnelsen anvend- te benævnelser er korrekte; det bør endvidere fastsættes, at benævnelser, om hvilke det ikke kan godtgøres, at de er korrekte, betragtes som ikke værende i overensstemmelse med fællesskabsbestemmelserne; som følge af Fællesskabets og medlemsstaternes internatio- nale forpligtelser med hensyn til beskyttelse af oprindelses- betegnelser og angivelser om vines geografiske oprindelse bør