Nr. L 119/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 5. 78 RÅDETS FORORDNING (EURATOM, EKSF, EØF) Nr. 914/78 af 2. maj 1978 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber for så vidt angår den i artikel 4a i bilag VII til vedtægten nævnte godtgørelse RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af et fæl- les Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24, under henvisning til forslag fra Kommissionen, frem- sat efter udtalelse fra Vedtægtsudvalget, under henvisning — til  udtalelse — fra Parlamentet (1), Europa- under henvisning til udtalelse fra Domstolen, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (?), se- nest ændret ved forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 912/78 (?) fastsættes i artikel 2 vedtægten for tjeneste- mænd i De europæiske Fællesskaber og i artikel 3 an- sættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fælles- skaber ; det påhviler Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af de andre berørte institutioner, at ændre denne vedtægt og disse ansættelsesvilkår ; det har vist sig hensigtsmæssigt at gøre den i artikel 4a i bilag VII til vedtægten nævnte godtgørelse perma- nent — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 1978. (1) EFT nr. C 140 af 13. 11. 1974, s. 20. (?) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1. (?) Se side I i denne Tidende. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Iobilag VII udgår ordet »midlertidig« i overskrit- ten til afdeling 2a og i artikel 4a, første punktum. 2. —Artikel 4a, andet punktum, i bilag VII affattes så- ledes : »Størrelsen af denne godtgørelse fastsættes af Rådet efter fremgangsmåden i artikel 65, stk. 3, i vedtæg- ten.«. Artikel 2 Størrelsen af denne godtgørelse, således som den er anført i artikel 3 i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2859/77 (?), forbliver gældende, indtil den ændres af Rådet, der træffer afgørelse efter fremgangsmåden i artikel 65, stk. 3, i vedtægten. - Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne K. B. ANDERSEN Formand () EFT nr. L 330 af 23. 12. 1977, s. 1.