23. 3. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 72/35 RÅDETS AFGØRELSE af 19. marts 1979 om indgåelse af aftalen om en samordnet aktion med hensyn til behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg (aktion COST 68 bis) (79/311/BØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 77/651/EØF af 27. september 1977 om fastlæggelse af en samordnet aktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab med hensyn til behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg (!), særlig artikel 6, stk. 1, under henvisning til udkast til afgørelse forelagt af Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har i henhold til artikel 6, stk. 2, i af- gørelse 77/651/EØF ført forhandlinger om en aftale med visse tredjelande, som deltager i det europæiske samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning (COST), med henblik på at udvide den samordning, der er genstand for nævnte afgørelse, til også at om- fatte den forskning, som finder sted i disse lande ; nævnte aftale bør godkendes — ()) EFT nr. L 267 af 19. 10. 1977, s. 35. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel I Aftalen — Samordning Fællesskabet-COST — mel- lem Det europæiske økonomiske Fællesskab, Østrig, Finland, Norge, Sverige og Schweiz om en samordnet aktion med hensyn til behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg (aktion COST 68 bis) godken- des herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne afgø- relse. Artikel 2 Rådets formand bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 1979. På Rådets vegne R. MONORY Formand