" Nr. L 16/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 1. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 148/85 af 18. januar 1985 om iværksættelse af destillation, som omhandlet i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 for vinproduktionsåret 1984/85 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af S. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1208/84 ?), særlig artikel 41, stk. 7, og ud fra følgende betragtninger : Tallene i Fællesskabets forsyningsprognose, der blev udarbejdet den 11. januar 1985 (?), viser, at de dispo- nible mængder bordvin ved produktionsårets begyn- delse er mere end fem gange større end det normale forbrug i løbet af produktionsåret ; den i artikel 41, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 fastsatte betingelse for - iværksættelse af obligatorisk destillation af bordvin er således opfyldt ; i artikel 1, litra d), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 147/85 af 18. januar 1985 om gennemførelsesbe- stemmelserne for destillation som omhandlet i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 for vinproduktion- såret 1984/85 (?) fastsættes den samlede mængde, der skal destilleres ; på grundlag af denne fastsættelse medfører tallene — prognosen, at denne mængde fast- sættes til 12 mio hl ; med en sådan mængde bliver der muligt at nå det mål der er omhandlet i artikel 41, stk. 2, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 337/79 ; ved forordning (EØF) nr. 2102/84 om høst-, produk- tions- og beholdningsanmeldelser i vinsektoren ()) blev der, under hensyntagen til de retlige forskelle mellem de administrative enheder i Fælleskabet for så vidt angår vinkooperativernes og producentsammenslutnin- gernes interne organisation, indført en differentieret ordning med produktionsanmeldelser ; denne ordning gør det i visse administrative enheder i Fælleshabet muligt at foretage en udligning af de forskellige produ- centers udbytter, mens det i andre administrative enheder ikke er muligt at foretage en sådan udligning ; desuden varierer vinkooperativernes og producentsam- menslutningernes økonomiske størrelse betydeligt fra ' () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. () EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 77. () EFT nr. C 17 af 18. 1. 1985, s. 2. () Se side 25 i denne Tidende. () EFT nr. L 194 af 24. 7. 1984, s. 1. det ene administrative område til det andet, det er derfor nødvendigt, samtidig med at det sikres, at der ikke bliver tale om forskelsbehandling af de destilla- tionspligtige  producenter i én og samme administrative enhed, ved fastsættelse af de procent- dele, der gælder for de destillationsforpligtede produ- center, at skelne mellem, om produktionsanmeldel- serne og oplysningerne . vedrørende bestemmelse af hektarudbyttet kommer direkte fra de producenter, der har produceret druerne til vinfremstilling, eller fra producentsammenslutningerne  eller  vinkooperati- verne ; den mængde bordvin, som de enkelte producenter leverer til destillation, kan under ingen omstændig- heder være mindre end den mængde, der svarer til de enkelte producenters forpligtelse ; for at gøre det lettere at overholde forpligtelsen bør det fastsættes, at den leverede mængde kan overstige den fastsatte mængde, idet det dog skal sikres, at det ikke påfører EUGFL uberettigede udgifter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Den i artikel 41, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede destillation iværksættes for vinproduktionsåret 1984/85. 2. Der skal i alt destilleres 12 mio hl bordvin. Denne mængde omfatter den del af mængderne, der er omfattet af kontrakter om forebyggende destillation i henhold til forordning (EØF) nr. 2460/84, og for hvilken der er fastsat en nedsættelse af producenternes forpligtelser. Artikel 2 1. I denne forordning forstås ved administrativ enhed: — i Forbundsrepublikken Tyskland: delsat, — i Frankrig : departement, — i Grækenland : præfektur, — i Italien : region.