Nr. L 176/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 7. 85 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 27. juni 1985 om vedtagelse af et arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgs- projekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet (85/338/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Gennemførelsen af det handlingsprogram for De euro- pæiske Fællesskaber på miljøområdet (1982-1986), som Rådet for De europæiske Fællesskaber og repræ- sentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, vedtog almindelige retningslinjer for i deres resolution af 7. februar 1983 (%), forudsætter, at der forligger afstemte sammenlignelige oplysninger om miljø- og naturressourcesituationen i Fællesskabet, især af hensyn til iværksættelsen af fællesskabsaktioner på følgende prioriterede områder, som er optaget i nævnte program : inddragelse af miljøhensyn i Fælles- () EFT nr. C 291 af 27. 10. 1983, s. 8. (?) EFT nr. C 337 af 17. 12. 1984, s. 421. () EFT nr. C 140 af 28. 5. 1984, s. 24. () EFT nr. C 46 af 17. 2. 1983, s. 1. skabets øvrige politikker, bekæmpelse af lokal og grænseoverskridende luftforurening, beskyttelse af biotoper af større betydning for bevarelse af naturen i Fællesskabet, beskyttelse af miljøet i Middelhavsområ- det ; denne beslutning tager udgangspunkt i betragtnin- gerne i resolutionen af 7. februar 1983, dvs. det hensigtsmæssige i at handle på det rette plan samt nødvendigheden af at koordinere arbejdet på interna- tionalt plan, vurdere omkostninger og fordele ved de påtænkte aktioner, tage hensyn til de forskelligartede forhold i Fællesskabet samt sørge for den rette forbere- delse af aktionen både i teknisk og i politisk henseende ; aktionen har til formål at skaffe et informations- grundlag for så vidt angår miljøsituationen i Fælles- skabet med henblik på foranstaltninger på følgende specielle områder : biotoper af væsentlig betydning for bevarelse af naturen i Fællesskabet, luftforureningspro- blemer, ressourcer og karakteristika vedrørende miljøet i den del af Middelhavsområdet, der omfattes af Fællesskabet ; disse oplysninger bør desuden lette gennemførelsen på fællesskabsplan af den nationale og regionale miljøpolitik og tjene til orientering af offent- ligheden ; den bør endvidere gøre det lettere på grundlag af sammenlignelige data at vudere den indvirkning, som foranstaltninger, der er truffe eller planlagt i andre sektorer af Fællesskabets samt den nationale og regionale politik, får på miljøet ;