Nr. L 281/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 10. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2934/85 af 22. oktober 1985 om ændring af fristen for indgåelse af de kontrakter, der er omhandlet i forord- ning (EØF) nr. 596/85 om videreførelse af salgsfremmende foranstaltninger uden for Fællesskabet for mejeriprodukter af fællesskabsoprindelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forording (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1302/85 ?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 5, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 596/85 af 7. marts 1985 om videreførelse af de i forordning (EØF) nr. 507/82 omhandlede salgsfrem- mende foranstaltninger uden for Fællesskabet for mejeriprodukter af fællesskabsoprindelse (?), er det fast- sat, at de ansvarlige organer inden den 1. oktober 1985 indgår kontrakter om de godkendte foranstaltninger ; gennemgangen af de pågældende forslag kræver længere tid end forudset ; den pågældende frist samt den i artikel 1, stk. 4, anførte frist, den 1. oktober 1987, bør derfor forlænges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 596/85 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1, stk. 4, ændres datoen »1. oktober 1987« til »1. november 1987«, 2. I artikel 5, stk. 3, ændres datoen »1. oktober 1985« til »1. november 1985«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1985. () EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. () EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 9. () EFT nr. L 68 af 8. 3. 1985, s. 18. ' På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand