De Europæiske Fætlesskabers Tidende ' 63 Nr. L 299/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31.12.72 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2847/72 af 29. december 1972 om tilpasning af forordning (FØF) nr. 100/72 og (EØF) nr. 1897/72 som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE " FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten vedrørende de nye med- lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab)), undertegnet i Bruxelles den 22. januar 1972, særlig arti- kel 153 i den akt?), som er knyttet dertil, herefter be- nævnt »Akten«, og ud fra følgende betragtning: I henhold til artikel 30 i Akten må Kommissionens for- ordning (EØF) nr. 100/72 af 14. januar 1972, om fast- sættelse af gennemførelsesbestemmelserne vedrørende denaturering af sukker til foderbrug?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2351/72"), samt Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1897/72 af 1. september 1972, om en lø- bende licitation til fastsættelse af eksportrestitutionen for hvidt sukker?), ændret ved forordning (EØF) 2523/729) tilpasses i overensstemmelse med de retningslinjer, der er defineret i bilag II til denne akt; der er derfor grund til at supplere de nævnte forordninger for de nye medlemssta- ters vedkommende, . UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Til artikel 16 i forordning (EØF) nr. 100/72 tilføjes føl- gende stykke: »4. Den i stk. 2 fastsatte tidsfrist rykkes frem med ] time i Irland og i Det forenede Kongerige i den peri- ode, hvor den såkaldte sommertid ikke finder anven- delse i disse medlemsstater.«. Artikel 2 Til artikel 25, stk. 1, i forørdning (EØF) nr. 100/72 tilfø- jes følgende: »denatured sugar« »denatureret sukker.«. Artikel 3 Til artikel 4, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1897/72 tilfø- jes følgende afsnit: »I den periode, hvor den såkaldte sommertid ikke finder anvendelse i Irland og i Det forenede K ongeri- ge, forstås de i de foregående stykker fastsatte tidsfri- ster som rykket frem med ! time i disse medlemssta- ter.«. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1973. Den finder anvendelse fra den 1. februar -1973. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 1972. )) EFT nr. L 73 af 27.3.1972, s. 5. 3) EFT nr. L 73 af 27.3.1972, s. 14. 3) EFT nr:L 12 af 15.1.1972, s. 15. 4) EFT nr. L 253 af 9.11.1972, s. 11. 3) EFT nr. L 201 af 2.9.1972, s. 8. 9) EFT nr. L 270 af 1.12.1972, s. 65. På Kommissionens vegne S. LL MANSHOLT Formand