7.8.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 206/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 937/2007 af 6. august 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1539/2006 om vedtagelse af en plan for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 2007-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet, og om fravigelse af forordning (EØF) nr. 3149/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Efter artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3149/92 af 29. oktober 1992 om gennemførelsesbe- stemmelser for levering af levnedsmidler fra interventi- onslagrene til de socialt dårligst stillede i Fællesskabet (?) har Kommissionen ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1539/2006 (?) vedtaget en plan for tildeling til medlemsstaterne af midler, der finansieres med bevil- linger for regnskabsåret 2007, til uddeling af levneds- midler til de socialt dårligst stillede personer i Fælles- skabet. Planen fastlægger specielt for hver af de medlems- stater, der deltager i aktionen, hvilke midler der maksi- malt stilles til rådighed til gennemførelse af deres del af planen, og hvilke mængder af hvert produkt der skal udtages fra interventionsorganernes lagre. (2) I henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3149/92 skal der foretages en revision af årsplanen, når ændringer, som sker under dens gennemførelse, omfatter mindst 5 % af de mængder eller værdier, der er angivet pr. produkt i FU-planen. (3) — Underudnyttelsen af smør, som er anmeldt til Kommis- sionen, vedrører mere end 5 % af værdien af den samlede ()) EFT L 352 af 15.12.1987, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2535/95 (EFT L 260 af 31.10.1995, s. 3). (2) EFT L 313 af 30.10.1992, s. 50. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 758/2007 (EUT L 172 af 30.6.2007, s. 47). () EUT L 283 af 14.10.2006, s. 14. Ændret ved forordning (EF) nr. 306/2007 (EUT L 81 af 22.3.2007, s. 22). smørmængde i årsplanen 2007. Der er desuden ikke længere brug for visse korn- og sukkermængder i 2007-planen. (4) I overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3149/92 bør disse ressourcer, der nu er til rådighed, fordeles til andre medlemsstater på grundlag af deres ansøgninger. (5) — Iforbindelse med tømning af interventionslagre for ris i Grækenland blev det konstateret, at de til rådighed værende mængder ikke var tilstrækkelige til fuldt ud at kunne gennemføre årsplanen i Grækenland. Det er derfor nødvendigt at tilpasse de allokerede mængder interven- tionsprodukter eller midlerne til markedsindkøb af produkter, som midlertidigt ikke findes på interventions- lagrene. (6) Første og andet afsnit i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3149/92 fastsætter fristerne for udtagning af produkter fra interventionslagrene. Ændringen af planen allokerer yderligere 203 tons korn og 3 224 tons sukker til Polen og 1 000 tons korn yderligere til Slovenien, og derfor bør fristerne fraviges for disse mængder. (7) — Forordning (EF) nr. 1539/2006 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (8) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilagene til forordning (EF) nr. 1539/2006 ændres i overens- stemmelse med bilaget til denne forordning.