L 295/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.11. 98 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 98/72/EF af 15. oktober 1998 om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?, i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 BO under henvisning til Rådets direktiv 89/107/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes lovgivning om tilsætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler (?), særlig artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Siden vedtagelsen af direktiv 95/2/EF (?) er der sket en teknisk udvikling på området for tilsætningsstoffer til levnedsmidler; direktiv 95/2/EF bør tilpasses for at tage hensyn til denne udvikling; Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, der er nedsat ved afgørelse 74/234/EØF ($), er blevet hørt inden vedtagelsen af bestemmelser, som kan forventes at få virk- ninger for folkesundheden; der er blevet fastsat særlige bestemmelser om thiaben- dazol i Rådets direktiv 95/38/EF af 17. juli 1995 om ændring af bilag I og II til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, samt om opstilling af en fortegnelse ()) EFt C 76 af 11. 3. 1997, s. 34, og EFT C 77 af 12. 3. 1998, s. 7. () EFT C 75 af 10. 3. 1997, s. 1. () Europa-Parlamentets udtalelse af 23. oktober 1997 (EFT C 339 af 10. 11. 1997, s. 1), Rådets fælles holdning af 23. marts 1998 (EFT C 161 af 27. 5. 1998, s. 29) og Europa-Parlamentets afgørelse af 15. juli 1998 (EFT C 292 af 21. 9. 1998), Rådets afgørelse af 28. september 1998. () EFT L 40 af 11. 2. 1989, s. 27. Direktivet er ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/34/EF (EFT L 237 af 10. 9. 1994, s. 1). () EFT L 61 af 18. 3. 1995, s. 1. Direktivet er ændret ved direktiv 96/85/EF (EFT L 86 af 28. 3. 1997, s. 4). () EFT L 136 af 20. 5. 1974, s. 1. over maksimalgrænseværdier (7), hvorfor rubrikken om thiabendazol bør udgå — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 95/2/EF ændres således: 1) Artikel 1, stk. 1, affattes således: »1. — Dette direktiv er et særdirektiv, der udgør en del af det globale direktiv, som er omhandlet i artikel 3 i direktiv 89/107/EØF, og det omhandler andre tilsæt- ningsstoffer end farvestoffer og sødestoffer. Det omhandler kun de enzymer, der er opført i bilagene.« 2) Artikel 2, stk. 1, affattes således »I. —Ilevnedsmidler må kun anvendes de stoffer, der er nævnt i bilag I, III, IV og V, til de i artikel 1, stk. 3 og 4, nævnte formål.« 3) Artikel 2, stk. 2, affattes således: »2. — Tilsætningsstofferne i bilag I er tilladt i levneds- midler til de i artikel 1, stk. 3 og 4, nævnte formål, undtagen levnedsmidlerne i bilag Il, efter »quantum satis«-princippet.« 4) Artikel 2, stk. 3, litra a), femte led, affattes således: »— pasteuriseret og steriliseret (herunder UHT- behandlet) mælk (sødmælk, skummetmælk og letmælk) og pasteuriseret fløde«. 5) Artikel 2, stk. 3, litra a), ellevte led, affattes således: »— tørpasta, undtagen glutenfri pasta og/eller pasta til kost med lavt proteinindhold, jf. direktiv 89/ 398/EØF«. 6) Tabellerne i bilagene ændres i overensstemmelse med bestemmelserne i bilaget til dette direktiv. Artikel 2 1. Hvor det er nødvendigt, ændrer medlemsstaterne deres love og administrative bestemmelser, således at: () EFT L 197 af 22. 8. 1995, s. 14.