S. 2. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 34/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 302/83 af 2. februar 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2931/81 om suspension af de gældende toldsatser for visse landbrugsprodukter, der indføres til De Ni fra Grækenland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 64, stk. 4, litra b), og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2931/81 ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2861/82 (?), blev de gældende toldsatser for visse landbrugsproduk- ter, der indføres til De Ni fra Grækenland, suspenderet helt eller delvis ; toldstaserne for visse andre produkter kan suspenderes helt eller delvis, medens toldsatserne for flere produkter kan nedsættes yderligere ; bilaget til forordning (EØF) nr. 2931/81 bør ændres tilsvarende ; de i denne forordning fastsatte foranstatninger er i overenstemmelse med udtalelse fra alle forvaltningsko- miteer vedrørende landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2931/81 foretages følgende ændringer : 1. Iartikel ] erstattes stk. 2 af følgende stk. 2 og 3:: »2. Såfremt anvendelsen af artikel 64, stk. 1, i akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse eller af andre fællesskabsbestemmelser på de i stk. 1 omhandlede produkter medfører en toldsats, der er lavere end den ved suspensionen fremkomne, anvendes førstnævnte dog. 3. De af fælles markedsordninger omfattede produkter, som ikke er anført i bilaget, kan indføres toldfrit fra Grækenland til De Ni«. 2. Bilaget affattes som bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1983. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med_lemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 1983. () EFT nr. L 293 af 13. 10. 1981, s. 8. () EFT nr. L 300 af 28. 10. 1982, s. 12. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen