28.1.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 24/11 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 18. december 2008 om udnævnelse af medlemmerne af det udvalg, som er nedsat i henhold til artikel 3, stk. 3, i bilag I til protokollen vedrørende statutten for Domstolen (2009/69/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til protokollen om statutten for Domstolen, som ændret ved Rådets afgørelse 2004/752/EF, Euratom af 2. november 2004 om oprettelse af en ret for EU-personale- sager (1), særlig denne protokols bilag I, artikel 3, stk. 3, under henvisning til Rådets afgørelse 2005/49/EF, Euratom af 18. januar 2005 om forretningsordenen for det udvalg, som er nedsat i henhold til artikel 3, stk. 3, i bilag I til protokollen vedrørende statutten for Domstolen (?), særlig nr. 3 i bilaget til den nævnte beslutning, under henvisning til indstilling fra Domstolens præsident af 19. november 2008, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 3, stk. 3, i bilag I til protokollen vedrørende statutten for Domstolen, nedsættes et udvalg bestående af syv personer, der vælges blandt tidli- gere medlemmer af Domstolen og af Retten i Første Instans samt jurister med anerkendte faglige kvalifikati- oner. I medfør af nævnte stk. 3 træffer Rådet, med kvali- ficeret flertal og efter indstilling fra Domstolens præsi- ()) EUT L 333 af 9.11.2004, s. 7. (?) EUT L 21 af 25.1.2005, s. 13. dent, afgørelse om udpegelsen af medlemmerne af dette udvalg. (2) I henhold til nr. 3 i bilaget til afgørelse 2005/49/EF, Euratom, udpeger Rådet formanden for nævnte udvalg. (3) — Disse bestemmelser bør gennemføres — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Følgende udpeges til medlemmer af det udvalg, som er nedsat i henhold til artikel 3, stk. 3, i bilag I til protokollen vedrørende statutten for Domstolen, for en periode af fire år fra den 10. november 2008: Giinter HIRSCH, formand Rafael GARCIA-VALDECASAS Y FERNÅNDEZ Csilla KOLLONAY LEHOCZKY Fidelma O'KELLY MACKEN Romain SCHINTGEN Katefina SIMÅCKOVÅ Georges VANDERSANDEN.