21.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 165/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1207/2001 af 11. juni 2001 om fremgangsmåder til forenkling af udstedelse af EUR.1-varecertifikatet, udfærdigelse af fakturaer- klæringer og EUR.2-dokumenter samt udstedelsen af visse godkendte eksporttilladelser i henhold til bestemmelserne om præferencehandelsordningerne mellem Det Europæiske Fællesskab og visse lande og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3351/83 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til Kommissionens forslag, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets forordning (EØF) nr. 3351/83 af 14. november 1983 om en fremgangsmåde, der skal lette udstedelsen af varecertifikat EUR.1 og udfærdigelsen af certifikat EUR.2 i henhold til bestemmelserne for den præferenti- elle samhandel mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og visse lande (!) tilsigtede på en korrekt anvendelse af  præferenceoprindelsesordningerne i forbindelse med eksport fra Fællesskabet til visse tredje- lande. (2) —Der er sket mange ændringer på toldområdet, siden forordning (EØF) nr. 3351/83 blev vedtaget. (3) — I forbindelse med det indre marked har det vist sig, at virksomheder, der eksporterer varer fra en anden medlemsstat eller flere andre medlemsstater end den, de er etableret i, og som ønsker at anvende de forenklede procedurer i forbindelse med udstedelse af oprindelsesat- tester, i visse tilfælde skal ansøge om en særskilt tilla- delse for hver eksportmedlemsstat. Denne situation bør forenkles, samtidig med at det sikres, at systemet med præferenceordninger fortsat kan fungere efter hensigten. (4) — De myndigheder, der har ansvaret for udstedelse af og kontrol med oprindelsesbeviserne må være i stand til at opfylde Fællesskabets forpligtelser hvad angår præferen- ceordningerne inden for de gældende tidsfrister. (5) — Af hensyn til klarheden bør forordning (EØF) nr. 3351/ 83 ophæves og denne forordning træde i stedet herfor — () EFT L 339 af 5.12.1983, s. 19. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Anvendelsesområde Denne forordning har til formål at a) forenkle medlemsstaternes udstedelse af EUR.1-varecertifikater og fællesskabseksportørers udarbej- delse af fakturaerklæringer og EUR.2-formularer b) lette udstedelsen af tilladelser for godkendte eksportører gældende i flere medlemsstater c) lette det administrative samarbejde mellem medlemssta- terne. Artikel 2 Leverandørerklæringer og deres anvendelse 1. Leverandøren afgiver ved hjælp af en erklæring oplys- ninger om varers status med hensyn til Fællesskabets præferen- ceoprindelsesregler. 2. Lleverandørerklæringer anvendes af eksportører som bevis, navnlig som støtte for ansøgninger om udstedelse af EUR.1-varecertifikater eller som udgangspunkt for udarbejdelse af fakturaerklæringer og EUR.2-formularer. Artikel 3 Udfærdigelse af leverandørerklæringer Med undtagelse af de tilfælde, der er nævnt i artikel 4, frem- lægger leverandøren en særskilt erklæring for hver vareforsen- delse. Leverandøren afgiver erklæringen på fakturaen for den pågæl- dende forsendelse eller på en følgeseddel eller et andet handels- dokument, der indeholder en tilstrækkelig detaljeret beskrivelse af varerne til, at de kan identificeres.