Nr. L 353/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 12. 83 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 25. november 1983 om ændring af direktiv 71/307/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om betegnelser for tekstilprodukter (83/623/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig ar- tikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Visse bestemmelser i direktiv 71/307/EØF (?) har i medlemsstaterne ført til forskelle i fortolkningen og anvendelsen, som er til skade for den frie bevægelighed for tekstilprodukter og for den forbrugeroplysning, som direktivet tilsigtery de pågældende bestemmelser bør derfor ændres eller suppleres, idet også de terminolo- giske forskelle mellem udgaverne af direktivet på de forskellige sprog fjernes; begrebet tekstilfiber bør omfatte strimler, flade eller 'rørformede, med en tilsyneladende bredde på højst 5 mm, der er skåret af folier, som ved ekstrudering er (1) EFT nr. C 63 af 13. 3. 1980, s. 3. (?) EFT nr. C 197 af 4. 8. 1980, s. 66. (?) EFT nr. C 230 af 8. 9. 1980, s. 22. (1) EFT nr. L 185 af 16. 8. 1971, s. 16. 4 fremstillet af de i bilag I, nr. 17 til 36 og nr. 39 anførte polymerer og derefter strakt i længderetningen; den tolerance med hensyn til fremmede fibre, der allere- de er fastsat for rene produkter, bør ligeledes gælde for blandede produkter; hvad angår de produkter, for hvilke det teknisk er vanskeligt at præcisere sammensætningen på fremstil- lingstidspunktet, kan de på dette tidspunkt eventuelt kendte fibre anføres på etiketten, forudsat at de udgør en vis procentdel af det færdige produkt; for at undgå de forskelle, der med hensyn til gennemfø- relsen har vist sig i Fællesskabet, vil det være hensigts- mæssigt at foretage en nærmere fastsættelse af de særli- ge etiketteringsbestemmelser for visse tekstilprodukter, bestående af to eller flere dele, samt af de bestanddele i tekstilprodukterne, som ikke kommer i betragtning ved etikettering og analyse; tekstilprodukter, for hvilke der kun gælder en pligt til fælles etikettering, og tekstilprodukter, der sælges metervis eller afskåret, bør udbydes til salg på en sådan måde, at forbrugeren reelt kan gøre sig bekendt med angivelserne på den fælles emballage eller på rullen, og det påhviler medlemsstaterne at fastsætte de foranstalt- ninger, der skal vedtages med henblik herpå;