29. 12. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 337/65 N KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3011/79 | af 20. december 1979 om fastsættelse af koefficienter til beregning af importafgifter for følgeproduk- ter inden for fjerkrækødsektoren og om ophævelse af forordning nr. 199/67/EØF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for fjerkrækød (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 369/76 (?), særlig artikel 5, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2778/75 af 29. okto- ber 1975 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2299/77 (4), er der fastsat regler for beregning af im- portafgiften og sluseprisen for fjerkrækød ; ved Kommissionens forordning nr. 199/67/EØF (, senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2700/78 (6), fastsættes de koefficienter, der udtrykker det i artikel S, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2777/75 nævnte for- hold ; disse koefficienter er beregnet på grundlag af vægtfor- holdet mellem de forskellige følgeprodukter og slagtet fjerkræ samt gennemsnitsforholdet mellem deres han- delsmæssige værdi ; | ved den årlige gennemgang af disse tal, som skal ske i henhold til artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2777/75, er der konstateret væsentlige ændringer i disse ; derfor bør visse af de for øjeblikket anvendte koefficienter ændres ; ved Rådets forordning (EØF) nr. 2917/79 (7) er pos. 16.02 B I i den fælles toldtarif blevet opdelt på grund af, at der er femkommet nye handelsmæssige præsen- tationsformer på markedet ; det er nødvendigt at fast- sætte en koefficient for disse produkter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Æg og Fjerkræ — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De koefficienter, der udtrykker det i artikel S, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2777/75 nævnte forhold, fastsæt- tes i bilaget. Artikel 2 De benævnelser, der i denne forordning anvendes til at beskrive de forskellige handelsmæssige præsenta- tionsformer for slagtet fjerkræ, svarer til dem, der an- vendes i forordning (EØF) nr. 2778/75. Artikel 3 Forordning nr. 199/67/EØF ophæves. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1979. ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. (?) EFT nr. L 45 af 21. 2. 1976, s. 3. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 84. (?) EFT nr. L 271 af 22. 10. 1977, s. 1. (3) EFT nr. 134 af 30. 6. 1967, s. 2831/67. (t) EFT nr. L 324 af 18. 11. 1978, s. 25. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand (7) EFT nr. L 329 af- 24. 12. 1979, s. 16.