18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2263/2000 af 13. oktober 2000 om ændring af bilag I til Rådets forordning (FØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — un der henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, un af ud (1) B) (4) 0 der henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 23. juli 1987 (1), særlig artikel 9 og 12, og fra følgende betragtninger: Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indførtes en varenomenklatur, i det følgende benævnt »den kombi- nerede nomenklatur«, til opfyldelse af behovene i for- bindelse med den fælles toldtarif, Fællesskabets uden- rigshandelsstatistikker og andre EF-politikker med hensyn til indførsel eller udførsel af varer. Den kombinerede nomenklatur er gengivet i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 sammen med de auto- nome og konventionelle toldsatser og de supplerende statistiske enheder. Det er hensigtsmæssigt at modernisere og forenkle bilag I som forudset i Slim-initiativet (enklere lovgiv- ning for det indre marked). Det er nødvendigt at ændre den kombinerede nomen- klatur for at tage hensyn til: 1. ændringer i de statistiske eller handelspolitiske behov 2. den teknologiske eller handelsmæssige udvikling 3. behovet for at harmonisere eller tydeliggøre tek- sterne. EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1264/2000, EFT L 144 af 17.6.2000, s. 6. (5) Efter vedtagelsen af Rådets forordning (EF) nr. 254/2000 ?) om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, særlig artikel 1, er præsentationen af bilag I blevet rationaliseret og forenklet, ved at der nu findes en kolonne for konventionelle toldsatser med en angivelse i en fodnote af den autonome toldsats, hvis denne sats er lavere end den konventionelle toldsats. Bilag I indeholder tilpasninger af toldsatserne som følge af foranstaltninger, der er vedtaget af Rådet, herunder Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlin- ger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kom- petence. Rådets forordning (EF) nr. 3093/95 af 22. december 1995 om fastsættelse af de toldsatser, som Fællesskabet skal anvende som følge af forhandlingerne i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT efter Finlands, Sveriges og Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union samt foranstaltninger vedtaget af Rådet eller Kommissionen (). (?) EFTL 28 af 3.2.2000, s. 16. (?) Ændringer, der følger af vedtagelsen af følgende foranstaltninger, er inkorporeret i bilag I til denne forordning: — Rådets afgørelse 26/611/EF af 16. september 1996 (EFT L 271 af 24.10.1996, s. 31) — Rådets afgørelse 97/359/EF og 97/360JEF af 24. marts 1997 (EFT L 155 af 12.6.1997, s. 1) — Rådets forordning (EF) nr. 2216/97 af 3. november 1997 (EFT L 305 af 8.11.1997, s. 1) — Kommissionens forordning (EF) nr. 2472/97 af 11. december 1997 (EFT L 341 af 12.12.1997, s. 25) — Rådets forordning (EF) nr. 1110/1999 af 10. maj 1999 (EFT L 135 af 29.5.1999, s. 1) — Kommissionens forordning (EF) nr. 2626/1999 af 14. decem- ber 1999 (EFT L 321 af 14.12.1999, s. 3) — Rådets forordning (EF) nr. 1264/2000 af 8. juni 2000 (EFT L 144 af 17.6.2000, s. 6).