12.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 311/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2698/2000 af 27. november 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1488/96 om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger (Meda) i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 15, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1488/96 ?) skal forordningen tages op til revision af Rådet inden den 30. juni 1999, og Kommissionen skal om nødven- digt forelægge Rådet forslag vedrørende de ændringer, der skal foretages i den. (2) — Middelhavsregionen er et prioriteret område for Den Europæiske Union, og Middelhavspartnernes politiske, økonomiske og sociale udvikling er en stadig større udfordring. (3) — Det er vigtigt at videreføre og intensivere det samar- bejde, der er indledt inden for rammerne af Euro-Middel- havs-partnerskabet, som blev etableret ved Barcelona- erklæringen af 27. november 1995. (4) — Nye Euro-Middelhavsaftaler om associering er nu begyndt at træde i kraft, og forberedelsen og gennem- førelsen af disse aftaler kræver, at Middelhavspartnerne udfolder betydelige tilpasningsbestræbelser. Disse bestræ- belser bør støttes af Fællesskabet. (5) — Forordning (EF) nr. 1488/96 er gennemført tilfredsstil- lende i perioden 1995-1998, men det er nu nødvendigt at strømline beslutningsprocedurerne for at muliggøre en mere effektiv gennemførelse af Fællesskabets bistand. (6) — Den vejledende planlægning bør derfor give klarere udtryk for den påtænkte virkning af planlagte Meda- finansierede initiativer i forbindelse med Middelhavspart- (1) EFT C 89 E af 28.3.2000, s. 4. (?) Udtalelse af 6.9.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 189 af 30.7.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 780/98 (EFT L 113 af 13.4.1998, s. 3). (10) nernes reformprocesser og oprettelsen af Euro-Middel- havs-partnerskabet. Strategidokumenterne og de nationale og regionale vejle- dende programmer bør fastsætte de vigtigste mål, retningslinjerne samt de prioriterede sektorer for Fælles- skabets støtte. Indførelsen af nationale og regionale finansieringsplaner baseret på de vejledende programmer bør lette strømli- ningen af beslutningsprocedurerne. Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 af 18. december 1995 om beskyttelse af De Europæiske Fælles- skabers finansielle interesser (?) etablerer fælles retlige rammer for alle områder af Fællesskabernes egne indtægter og udgifter. Rådets forordning (Euratom, EF) nr. 2185/96 af 11. november 1996 om Kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyt- telse af De Europæiske Fællesskabers finansielle inte- resser mod svig og andre uregelmæssigheder (?) finder anvendelse på alle områder af fællesskabernes aktiviteter uden at berøre de bestemmelser i EF-reglerne, der er specifikke for de forskellige politiske områder. De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissi- onen (9). Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank har forpligtet sig til at sikre yderligere forbedring af deres samarbejde om gennemførelsen af tiltag i forbindelse med transaktioner med risikovillig kapital og rentegodt- gørelser. () EFT L 312 af 23.12.1995, s. 1. () EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2. () EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.