L 238/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.9.2000 af 21. september 2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1997/2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 2273/93 om fastsættelse af interventionscentrene for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Interventionscentrene er fastlagt i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2273/93 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2083/1999 (%). Visse medlemsstater har indgivet anmodning om ændring af dette bilag, og disse anmodninger bør efterkommes. (2) —De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvalt- ningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 2273/93 foretages følgende ændringer: 1) Under »Belgique/Belgié«: ændres centret »Poperinge« til »Farciennes«. 2) Under »Bundesrepublik Deutschland« foretages følgende ændringer: a) Centret »Oerbke bei Fallingsbostel« ændres til »Rethem/Aller«. b) Centret »Semmenstedt« ændres til »Frellstedt«. 3) Under »France« foretages følgende ændringer: Departementer Nedlagte centre Oprettede centre »Aube-10« »Thenneliéres (blød hvede)« »Buchéres (blød hvede)« »lIsére-38« »Salaise-sur-Sanne (byg)« »Oise-60« »Creil (blød hvede, hård hvede, byg, | »Nogent-sur-Oise (blød hvede, hård hve- majs)« de, byg, majs)« »Rh6ne-69« »Villefranche-sur-Sa6ne (majs)« 4) Under »Sverige«: ændres navnet på centret »Nykoping« til »NykOping-Oxeldsund«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1. (?) EFT L 207 af 18.8.1993, s. 1. () EFT L 256 af 1.10.1999, s. 48.