22.12. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 346/51 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUTNING af 14. december 1998 om en EF-gebyrordning inden for fodersektoren (98/728/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer, særlig artikel 6, stk. 2 ()), under henvisning til Rådets direktiv 95/69/EF af 22. december 1995 om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere og om ændring af direktiv 70/ 524/EØF, 74/63/EØF, 79/373/EØF og 82/471/EØF, særlig artikel 14 ). under henvisning til forslag fra Kommissionen (”), og ud fra følgende betragtninger: Der bør fastsættes EF-bestemmelser om de gebyrer, der skal opkræves for bestemte tjenesteydelser i alle medlems- staterne; der skal kun opkræves gebyr for gennemgang af doku- mentation vedrørende bestemte tilsætningsstoffer; der bør fastsættes en liste med den relevante gruppe tilsætnings- stoffer; de gebyrer, der skal opkræves, bør kun dække de reelle lønomkostninger, socialudgifter og administrative om- kostninger for det organ, som præsterer tjenesteydelserne; der bør fastsættes en udtømmende liste over de omkost- () EFT L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 98/92/EF (se side 49 i dette EFT). () EFT L 332 af 30. 12. 1995, s. 15. Direktivet er senest ændret ved direktiv 98/92/EF (se side 49 i dette EFT). () EFT C 155 af 20. 5. 1998, s. 29. ninger, som det er tilladt at tage i betragtning ved gebyr- beregningen; medlemsstaterne bør have mulighed for at fastsætte faste gebyrer, således at de ikke er nødsaget til at dokumentere de reelle omkostninger i hvert enkelt tilfælde; medlemsstaterne bør give Kommissionen de nødvendige oplysninger, således at den kan ændre bilagene, når den finder det hensigtsmæssigt; ændringerne bør foretages efter den procedure, der er fastsat i denne beslutning, for at etablere et nært samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for Den Stående Foderstofko- mité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Medlemsstaterne sørger for, at der opkræves et gebyr til dækning af de omkostninger, som den indberettende medlemsstat har afholdt i henhold til artikel 4 og artikel 6, stk. 1, i direktiv 70/524/EØF som led i gennemgangen af dokumentation for de tilsætningsstoffer, som er nævnt i bilag A til nærværende beslutning. 2. Medlemsstaterne sørger for, at der opkræves et gebyr til dekning af omkostningerne i forbindelse med godken- delse af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere i henhold til artikel 5 i direktiv 95/69/EF. 3. Ved beregningen af de gebyrer, der er nævnt i stk. I og 2, bør kun de omkostninger, der er nævnt i bilag B, tages i betragtning.