9. 5. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 115/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 846/96 af 6. maj 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 3074/95 om fastsættelse for 1996 af de samlede tilladte fangstmængder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmængder RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (), særlig artikel 8, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 8, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3760/92 skal Rådet fastsætte den samlede tilladte fangstmængde (TAC) for hvert fiskeri eller hver fiskerigruppe; ved forordning (EF) nr. 3074/95 (?) er der fastsat TAC for 1996 for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande og visse betingelser for fiskeri af disse TAC; siden 1994 har bestanden af atlanto-skandinavisk sild bredt sig over et stadigt større område og forekommer nu både i områder under en række staters jurisdiktion, der grænser op til Nordøstatlanten, herunder EF-farvande, og på det åbne hav; efter de foreliggende videnskabelige oplysninger bør denne bestand forvaltes med forsigtighed for at sikre, at gydebestandens biomasse bevares på et nivedau på over 2,5 mio. tons; indtil der ved samarbejde mellem alle de berørte stater er indgået en aftale om hensigtsmæssige bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger for denne bestand, bør der ved en autonom foranstaltning indføres rammebestem- (') (EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994. (:) EFT nr. L 330 af 30. 12. 1995, s. 1. melser, som sikrer, at denne bestand udnyttes på en rationel og ansvarlig måde af EF-fiskerfartøjerne såvel inden for som uden for EF-farvandene; rammebestemmel- serne bør bestå af en TAC som sikkerhedsforanstaltning på et niveau, der er foreneligt med udtalelserne fra viden- skabeligt hold, og som det under de nuværende omstæn- digheder er berettiget at fastsætte til 150 000 tons; Den Internationale Østersøfiskerikommission har rekom- manderet visse sæsonbestemte begrænsninger af torske- fiskeriet i Østersøen i 1996; forordning (EF) nr. 3074/95 bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 3074/95 ændres således: 1) Følgende artikel indsættes: »Årtikel 8a Fiskeri efter torsk er forbudt i Østersøen, Bælterne og Øresund fra den 10. juni til den 20. august 1996.« 2) I bilaget til forordning (EF) nr. 3074/95 ændres over- skriften »ÅArt: Sild, Clupea harengus, Område: II a ()), IV a, b« til »Art: Sild, Clupea harengus, Område: IV a, b«. 3) Skemaet i bilaget til nærværende forordning indsættes som fjerde skema i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.