18.2.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 43/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 133/2010 af 4. februar 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 820/2008 om foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — havne, skaber visse vanskeligheder for driften af lufthav- nene og ulemper for de pågældende passagerer. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, (4) — Kommissionen har kontrolleret visse sikkerhedsnormer i specifikke tredjelandes lufthavne og fundet disse tilfreds- stillende, og disse tredjelande har hidtil haft et godt samarbejde med Fællesskabet og dets medlemsstater. under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning Kommissionen har på dette grundlag besluttet at tage (EF) nr. 2320/2002 af 16. december 2002 om fastsættelse af skridt til at afbøde de ovennævnte problemer for passa- fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart (?), gerer, der medbringer væsker fra lufthavne i disse lande. særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (5) — Forordning (EF) nr. 820/2008 bør ændres i overensstem- melse hermed. (1) — I henhold til forordning (EF) nr. 2320/2002 skal Kommissionen, når det er nødvendigt, vedtage foranstalt- ninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed i hele Fællesskabet. Sådanne udfør- lige foranstaltninger er fastsat i Kommissionens forord- ning (EF) nr. 820/2008 (). (6) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Komitéen for — Civil Luftfartssikkerhed — VEDTAGET DENNE FORORDNING: (2) — Foranstaltningerne i forordning (EF) nr. 820/2008 angå- ende begrænsning af de væsker, som passagerer må medbringe om bord på flyvninger fra tredjelande i transfer i Fællesskabets lufthavne, tages op til fornyet vurdering i lyset af den tekniske udvikling og følgerne Artikel 1 for driften af lufthavnene og for passagererne. Tillæg 1 til forordning (EF) nr. 820/2008 ændres som beskrevet i bilaget til nærværende forordning. (3) — En sådan fornyet vurdering har vist, at begrænsningerne af de væsker, som passagerer må medbringe om bord på flyvninger fra tredjelande i transfer i Fællesskabets luft- Artikel 2 (1) EFT L 355 af 30.12.2002, s. 1. Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen (?) EUT L 221 af 19.8.2008, s. 8. i Den Europæiske Unions Tidende.