16. 10. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 284/17 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2008/97 af 9, oktober 1997 om gennemførelsesbestemmelser til særordningen for indførsel af olivenolie og visse andre landbrugsprodukter fra Tyrkiet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I tillægsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associe- ring mellem EØF og Tyrkiet om nye indrømmelser ved indførsel af tyrkiske landbrugsprodukter til Fælles- skabet (!) er der fastsats særodninger for indførsel af hård hvede og kanariefrø, samt rug og malt med oprindelse i Tyrkiet; ifølge disse ordninger indrømmes der en nedsæt- telse af importafgiften for hård hvede og kanariefrø og et fradrag i importafgiften for rug, forudsat at Tyrkiet opkræver en særlig afgift ved udførsel af dette produkt, ligesom der indrømmes et fradrag i det faste element i importafgiften for malt; for olivenolie henhørende under KN-kode 1509 10 10, 1509 10 90 og 151000 10, er der i Rådets afgørelse nr. 1/77 truffet af Associeringsrådet EØF-Tyrkiet fastsat en særordning med en fast nedsættelse af importafgiften for denne olie på 0,7245 ECU/100 kg; forudsat at Tyrkiet opkræver en afgift ved udførsel, anvendes der endvidere i henhold til ordningen en nedsættelse af samme import- afgift, svarende til den særlige afgift, dog højst 13,14 ECU/100 kg, for så vidt angår den nedsættelse, der er nævnt i associeringsaftalens artikel 2, samt en nedsættelse på 13,14 ECU/100 kg, hvad angår det tillægsbeløb, der er nævnt i bilag IV til aftalen; Fællesskabet har indgået en aftale i form af brevveksling med Tyrkiet om videreførelse af særordningen indtil associeringsaftalens udløb på grundlag af en fast nedsættelse af toldsatserne (?; i den landbrugsaftale, der blev indgået under de multilate- rale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (?), er det fastsat, at de variable importafgifter for landbrugspro- dukter erstattes af faste toldsatser pr. 1. juli 1995; ordningens videreførelse kræver, at der vedtages nye gennemførelsesbestemmelser, og at visse artikler i Rådets forodning (EØF) nr. 1180/77 af 17. maj 1977 om indførsel () EFT 217 af 29. 12. 1964, s. 3687/64. () EFT L 277 af 30. 10. 1996, s. 39. () EFT L 336 af 23. 12. 1994, s. 22. til Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprin- delse i Tyrkiet () ophæves; det bør i overensstemmelse med aftalen fastsættes, at den særllge afgift ved udførsel overvæltes på olivenoliens pris, når olien indføres til Fællesskabet; for at ordningen kan blive anvendt korrekt, bør de fornødne foranstaltninger vedtages, så afgiften erlægges senest ved olivenoliens indførsel; hvis de nuværende betingelser for anvendelsen af de særordninger, der er fastsat i associeringsaftalen, bliver ændret, især hvad angår beløbene, og hvis der indgås en ny aftale, kan det blive nødvendigt at tilpasse denne forordning, for at ændringerne kan blive indføjet; det bør fastsættes, at disse tilpasninger kan vedtages af Kommis- sionen efter proceduren i artikel 38 i Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (, og de tilsva- rende artikler i de andre forordninger om fælles marked- sordninger, der er berørt af særordningerne; Kommissionen har ved forordning (EF) nr. 2146/95 () og forordning (EF) nr. 1214/96 () indført autonome over- gangsordninger, der udløber den 30. juni 1997; det er derfor nødvendigt at fastsætte, at nærværende forordning anvendes fra den 1. juli 1997 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Denne forordning fastsætter gennemførelsesbestemmelser til særordningerne for indførsel af olivenolie og visse andre landbrugsprodukter med opringelse i Tyrkiet. Artikel 2 1. Den toldsats, der anvendes ved indførsel til Fælles- skabet af olivenolie, som ikke er raffineret, henhørende under KN-kode 1509 10 10, 1509 10 90 og 1510 00 10, og () EFT L 142 af 9. 6. 1977, s. 10. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2063/96 (EFT L 277 af 30. 10. 1996, (0 EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1581/96 (EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 11). () EFT L 215 af 9. 9. 1995, s. 1. () EFT L 161 af 29. 6. 1996, s. 46.