30. 1. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 22/53 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 232/82 af 29. januar 1982 pm ændring af forordning (EØF) nr. 1725/79 om nærmere regler for støtte til skummetmeælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver til kalvefoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig - artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/79 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3474/80 (?), er det fastsat, at der kan ydes støtte til skummetmælkspulver, der forud er tilsat en blanding ; for at tage hensyn til den teknologiske udvikling bør denne mulighed udvides til også at omfatte flydende skummetmælk, der forud er tilsat en blanding; i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1725/79 er det fastsat, at de mængder skummetmælkspulver, der denatureres i overensstemmelse med forordningens artikel 3, og til hvilke der kan ydes støtte, er begrænset pr. måned, enten i forhold til den mængde, der blev denatureret af den pågældende virksomhed i løbet af den tilsva- rende måned i kalenderåret 1975, eller i forhold til et gennemsnit for fem nøjere fastlagte måneder ; erfa- ringen viser, at det er rimeligt at forenkle fremgangs- måden for fastsættelsen af den maksimale mængde pr. virksomhed ; fremover bør mængden udtrykkes i en maksimal årlig mængde ; i nævnte artikel er det præciseret, at den mængde, der denatureres yderligere i forhold til den i stk. 1 i samme artikel fastsatte mængde, udelukkende skal være bestemt til forarbejdning til smågrisefoder ; for at tage hensyn til behovet i fjerkræsektoren bør det bestemmes, at dette pulver også kan anvendes til fjer- kræfoder ; af klarhedshensyn bør der i forordningen henvises til Kommissionens direktiver om fællesskabsanalyseme- toder til den officielle kontrol med foderstoffer ; () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 199 af 7, 8. 1979, s. 1. () EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 50. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 7 I forordning (EØF) nr. 1725/79 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1, indledningen til stk. 3, affattes således : »3. —Der kan dog ydes støtte til skummetmælk eller skummetmælkspulver, der forud er tilsat en blanding, når blandingen er blevet anvendt til fremstilling af foderblandinger, som omhandlet i artikel 4, stk. 1, og såfremt blandingen ved denne anvendelse ikke indeholdt andre produkter end x« 2. Artikel 2 affattes således : »Årtikel 2 1. —Der ydes kun støtte til ssummetmælkspulver, der denatureres i overensstemmelse med artikel 3, for de mængder, der pr. kalenderår og fra 1. januar 1982 ikke overstiger de mængder skummetmælks- pulver, der ifølge den i artikel 3 omhandlede kontrol blev denatureret af den pågældende virk- somhed i kalenderåret 1975, forhøjet med 30 %. 2. €Efter anmodning fra en virksomhed kan vedkommende myndighed yderligere, eller i stedet for den maksimale mængde denatureret skummet- mælkspulver, der følger af anvendelsen af stk. 1, tildele  virksomheden en  specifik  maksimal mængde pr. år, som udelukkende er bestemt til forarbejdning til foder til smågrise og/eller fjerkræ i en virksomhed, der er godkendt hertil, på den medlemsstats område, hvor denatureringen finder sted. En sådan specifik årlig mængde kan kun tildeles en virksomhed , der forpligter sig til