20.1.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 14/1 ] (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 37/2009 af 16. december 2008 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1798/2003 om administrativt samarbejde vedrørende merværdiafgift med henblik på at forebygge momsunddragelse i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — G) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) For at bekæmpe momsunddragelse effektivt er det (5) nødvendigt, at medlemsstaterne indsamler og udveksler oplysninger om transaktioner inden for Fællesskabet inden for de kortest mulige frister. En frist på en måned vil være mest hensigtsmæssig for at opfylde Målene for den påtænkte handling, nemlig bekæmpelse af momsunddragelse, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, hvis indsats på området er afhængig af oplysninger indsamlet af andre medlemsstater, og kan derfor på grund af alle medlemsstaters nødvendige invol- vering bedre nås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5. I overens- stemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål. Da de i denne forordning fastsatte ændringer er nødven- dige for at tilpasse forordning (EF) nr. 1798/2003 til de i direktiv 2008/117/EF fastsatte foranstaltninger, som medlemsstaterne skal efterkomme med virkning fra 1. januar 2010, bør denne forordning træde i kraft på samme dato som nævnte direktiv. Forordning (EF) nr. 1798/2003 bør ændres i overens- stemmelse hermed — dette behov og samtidig tage hensyn til virksomhedernes UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: regnskabsperioder og målet om at mindske virksomhe- dernes administrative byrde. Artikel 1 (2) m— Som følge af de ændringer i perioden for angivelse af I forordning (EF) nr. 1798/2003 foretages følgende ændringer: transaktioner inden for Fællesskabet, der er foretaget ved Rådets direktiv 2008/117/EF af 16. december 2008 om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles mervær- diafgiftssystem med henblik på at forebygge momsund- 1) Artikel 23, stk. 2, affattes således: dragelse i forbindelse med transaktioner inden for Fælles- skabet (?), er det nødvendigt at ændre henvisningerne til denne periode i Rådets forordning (EF) nr. 1798/2003 (%). (1) Udtalelse af 4.12.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (2) Udtalelse af 22.10.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT). P) Se side 7 i denne EUT. (') EUT L 264 af 15.10.2003, s. 1. »De i stk. 1, nr. 2, omhandlede værdier skal angives i valu- taen i den medlemsstat, der stiller oplysningerne til rådighed, og skal vedrøre de perioder for indgivelse af oversigterne, der er fastsat for den enkelte afgiftspligtige person, jf. artikel 263 i direktiv 2006/112/EF.«