Nr. L 184/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 7. 79 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1516/79 af 19. juli 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1119/79 om særlige gennemførelsesbestem- melser for importlicensordningen for frø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markeds- ordning for frø (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 234/79 (?), særlig artikel 4, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I følge Kommissionens forordning (EØF) nr. 1119/ 79 (?), skal produktets oprindelsesland anføres på licensansøgningen og importlicensen ; den nuværende affattelse af teksten kan give anledning til fortolknings- vanskeligheder ; det bør derfor præciseres, at denne angivelse kun forpligter til at indføre et produkt med oprindelse i det anførte tredjeland ; de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over- ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frø — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: : Artikel 1 Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1119/79 affattes såle- des : »Licensansøgningen og importlicensen skal i ru- brik nr. 14 indeholde oplysning om oprindelseslan- det. Licensen forpligter til at indføre produkter med oprindelse i det således angivne tredjeland.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. | Den anvendes fra den 1. juli 1979. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1979. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand (!) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2. 3E (?) EFT nr. L 139 af 7. 6. 1979, s. 13.