17.10.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 276/3 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1010/2008 af 13. oktober 2008 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 2026/97 og en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 19 i forordning (EF) nr. 2026/97 og om ændring af forordning (EF) nr. 1000/2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 15, 18 og 19, under henvisning til forslag fra Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. PROCEDURE 1.1. Tidligere undersøgelser og gældende foranstalt- ninger (1) — Rådet indførte i juli 2002 ved forordning (EF) nr. 1338/2002 (?) en endelig udligningstold (i det følgende benævnt »de gældende foranstaltninger«) på 7,1% på importen af sulfanilsyre henhørende under KN-kode ex 2921 42 10 (Taric-kode 29214210 60) og med oprindelse i Indien. De indførte foranstaltninger var baseret på resultaterne af en antisubsidieprocedure, der var indledt i henhold til grundforordningens artikel 10 (i det følgende benævnt »den oprindelige undersøgelse«). (2) > Samtidig indførte Rådet ved forordning (EF) mnr. 1339/2002 ) en endelig antidumpingtold på 18,3 % på import af den samme vare med oprindelse i Indien. (3) Inden for rammerne af ovennævnte udligningsprocedure og antidumpingprocedure godtog Kommissionen ved 288 af 21.10.1997, s. 1. 196 af 25.7.2002, s. 1. EFT L EFT L EFT L 196 af 25.7.2002, s. 11. afgørelse 2002/611J/EF (?) et pristilsagn afgivet af den indiske eksporterende producent, Kokan Synthetics and Chemicals Pvt. Ltd (i det følgende benævnt »Kokan«). I december 2003 meddelte Kokan Kommissionen, at virksomheden frivilligt ønskede at trække tilsagnet tilbage. Kommissionens afgørelse om godtagelse af tilsagnet — blev — derfor  ophævet  ved — afgørelse 2004/255/EF (). I april 2005 indledte () Kommissionen på anmodning indgivet af Kokan en delvis interimsundersøgelse i henhold til henholdsvis grundforordningens artikel 19 og artikel 11, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (7) (i det følgende benævnt »antidumpinggrund- forordningen«), der alene havde til formål at undersøge, om det tilsagn, virksomheden havde afgivet, kunne godtages. Efter en undersøgelse godtog Kommissionen i december 2005 ved afgørelse 2006/37/EF (?) et tilsagn afgivet af Kokan i forbindelse med antidumping- og antisubsidie- procedurerne vedrørende import af sulfanilsyre med oprindelse i Indien. Som følge af den i betragtning 6 omhandlede undersø- gelse blev forordning (EF) nr. 1338/2002 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Indien og forordning (EF) mnr. 1339/2002 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i bl.a. Indien ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 123/2006 (?) for at tage hensyn til godtagelsen af nævnte tilsagn. Efter en fornyet undersøgelse i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 1000/2008 (!) en antidumpingtold på importen af sulfa- nilsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien. L 196 af 25.7.2002, s. 36. L 80 af 18.3.2004, s. 29. C 101 af 27.4.2005, s. 34. L 56 af 6.3.1996, s. 1. L 22 af 26.1.2006, s. 52. L 22 af 26.1.2006, s. 5. L 275 af 16.10.2008, s. 1.