1. 2. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 28/39 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 268/85 - af 31. januar 1985 om optagelse af andre varer i bilaget til Rådets forordning (FØF) nr. 1766/82 om den fælles ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/82 af 30. juni 1982 om den fælles ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik (1), særlig artikel 2, stk. 2, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : Den blandede kommission, som blev nedsat ved handelsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den kinesiske Folkerepublik (?), har holdt møde i Bruxelles den 4. og 5. december 1984; i denne blandede kommission blev det blandt andet foreslået, at nye produkter optages i bilaget til forord- ning (EØF) nr. 1766/82 ; de pågældende foranstaltninger bør vedtages under . hensyntagen til de relevante bestemmelser i handelsaf- talen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i bilaget anførte varer optages i bilaget til forord- ning (EØF) nr. 1766/82. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. : Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 1985. () EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 21. (?) EFT nr. L 123 af 11. 5. 1978, s. 2. På Kommissionens vegne Willy DE CLERCQ Medlem af Kommissionen