18.7.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 190/11 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juni 2008 om et specifikt kontrol- og inspektionsprogram for torskebestandene i Østersøen (meddelt under nummer K(2008) 2558) (2008/589/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — rier, der udnytter disse bestande, må der opstilles et speci- fikt kontrol- og inspektionsprogram. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (4) — Det specifikke kontrol- og inspektionsprogram bør gælde for en periode på tre år. Resultaterne af anvendelsen af det specifikke kontrol- og inspektionsprogram bør regel- mæssigt evalueres af de berørte medlemsstater i samar- bejde med EF-Fiskerikontrolagenturet, der blev oprettet ved Rådets forordning (EF) nr. 768/2005 ). under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 34c, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (5) Samarbejdet mellem medlemsstaterne bør fremmes for at gøre inspektions- og overvågningsmetoderne mere ens- (1) — Ved Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007 om en flerårig ) plan for torskebestandene i Østersøen og fiskeriet, der udnytter disse bestande, fastsættes der betingelser for bæredygtig udnyttelse af torsk i Østersøen og regler for kontrol, inspektion og overvågning af torskefiskeriet i Østersøen. Ved Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyt- telse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripo- litik ?) fastsættes det, at Kommissionen skal foretage kontrol, og at medlemsstaterne skal samarbejde for at sikre, at den fælles fiskeripolitiks regler overholdes. For at det skal lykkes at gennemføre den flerårige plan for torskebestandene i Østersøen og for at sikre de fiske- (!) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1098/2007 (EUT L 248 af 22.9.2007, s. 1). (?) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 865/2007 (EUT L 192 af 24.7.2007, s. 1). artede og for at bidrage til yderligere koordinering af kontrolarbejdet mellem de kompetente myndigheder i de pågældende medlemsstater. Der bør gennemføres fælles inspektions- og overvåg- ningsforanstaltninger i overensstemmelse med fælles planer for ressourceanvendelse, som EF-Fiskerikontrol- agenturet opstiller. Foranstaltningerne i denne beslutning er fastsat i samråd med de berørte medlemsstater. Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — (') EUT L 128 af 21.5.2005, s. 1.