22.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 342/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1221/2009 af 25. november 2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 761/2001 og Kommissionens beslutning 2001/681/EF og 2006/193/EF EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, (3) under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (2), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og (4) ud fra følgende betragtninger: (1), Ihenhold til traktatens artikel 2 har Fællesskabet bl.a. til opgave at fremme en bæredygtig vækst i hele Fællesskabet. (2) — Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1600/2002/EF (6) af 22. juli 2002 om fastlæggelse af Fællesskabets sjette mil- jøhandlingsprogram (?) udpeger forbedret samarbejde og partnerskaber med virksomheder som en strategisk tilgang til at opfylde miljømål. Frivillige aftaler og tilsagn er en væsentlig del heraf. Det er i denne forbindelse nødvendigt at tilskynde til øget anvendelse af fællesskabsordningen for () Udtalelse af 25.2.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (?) EUT C 120 af 28.5.2009, s. 56. () Europa-Parlamentets udtalelse af 2.4.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 26.10.2009. (?) EFT L 242 af 10.9.2002, . 1. miljøledelse og miljørevision (EMAS) og udvikling af initia- tiver, som tilskynder organisationer til at offentliggøre nøj- agtige rapporter om deres præstationer inden for miljø eller bæredygtig udvikling, der er attesteret af uafhængige organer. I Kommissionens meddelelse af 30. april 2007 om midt- vejsevalueringen af det sjette miljøhandlingsprogram aner- kendes det, at der er behov for, at de frivillige instrumenter, der er udformet til erhvervslivet, skal fungere bedre, og at disse instrumenter har et stort potentiale, men ikke er fær- digudviklet. Kommissionen opfordres til at revidere instru- menterne, så de får større deltagelse, og til at gøre forvaltningen af dem lettere. I Kommissionens meddelelse af 16. juli 2008 om hand- lingsplanen for bæredygtigt forbrug, bæredygtig produk- tion og en bæredygtig industripolitik anerkendes det, at EMAS hjælper organisationer med at optimere deres pro- duktionsprocesser, hvorved miljøvirkningerne mindskes og ressourcerne udnyttes mere effektivt. Med sigte på at fremme sammenhængen mellem de rets- akter, der udarbejdes i Fællesskabet inden for miljøbeskyt- telse, bør Kommissionen og medlemsstaterne overveje, hvordan der kan tages hensyn til EMAS-registreringen ved udformningen af lovgivning, eller hvordan registreringen kan anvendes som middel til at håndhæve lovgivningen. Med henblik på at gøre EMAS mere attraktivt for organi- sationer bør de også tage hensyn til EMAS i forbindelse med deres offentlige indkøbspolitikker, og, hvor det er hensigtsmæssigt, henvise til EMAS eller tilsvarende miljø- ledelsessystemer som et præstationskrav i forbindelse med indgåelse af offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder og tjenesteydelser.