27. 7. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende , Nr. L 203/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1757/78 af 26. juli 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1523/71 og (EØF) nr. 771/74 om hør- og [ hampsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsord- ning for hør og hamp (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 814/76 (?), særlig artikel 4, stk. 5, og ar- tikel 10, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1308/70 begrænses støtteordningen til hør, der hovedsagelig er bestemt til fremstilling af fibre, og til hamp ; der bør derfor foretages en tilpasning af Kommissionens for- ordning (EØF) nr. 1523/71 af 16. juli 1971 om med- lemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelel- ser inden for hør- og hampsektoren (?) og af Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 771/74 af 29. marts 1974 om bestemmelserne for støtte til hør og hamp (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Hør og Hamp — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1523/71 ændres således : 1. Artikel 1, stk. 1, affattes således : »]. 1Iden anden måned, der følger på den sidste dag af fristen for afgivelse af erklæringen om de til- såede arealer for hvert produktionsår : de for hør, hovedsagelig til fiberproduktion, samt de for hamp bestemte arealer, med hensyn til hvilke der er ble- vet afgivet en erklæring om de tilsåede arealer.« 2. I artikel 1, stk. 2 og 3, udgår udtrykket »for hør, hovedsagelig til frøproduktion«. 3. Artikel 2, litra b), ophæves. Artikel 2 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 771/74 affattes såle- des : »Årtikel 2 I henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 619/ 71 forstås ved »hør, der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion«, hør, der er produceret af de i bila- get anførte frøsorter.« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 1978. (!) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1976, s. 4. (?) EFT nr. L 160 af 17. 7. 1971, s. 14. (?) EFT nr. L 92 af 3. 4. 1974, s. 13. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand