21.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 163/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juni 2002 om ændring af beslutning 97/296/EF om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum, herunder Bulgarien og De Forenede Arabiske Emirater (meddelt under nummer K(2002) 2215) (EØS-relevant tekst) (2002/473/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra med- lemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr ()), ændret ved beslutning 2001/ 4EF (?), særlig artikel 2, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) IKommissionens beslutning 97/296/EF (?), senest ændret ved beslutning 2002/28/EF (), er der opstillet en liste over lande og områder, hvorfra det er tilladt at indføre fi- skerivarer til konsum. Del I i bilaget indeholder listen over de lande og områder, der er omfattet af en særlig beslutning i henhold til Rådets direktiv 91/493/EØEF, og del II listen over dem, der opfylder betingelserne i artikel 2, stk. 2, i beslutning 95/408/EF. 2) —IKommissionens beslutning 2002/472/EF (?) er der fast- sat specifikke betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Bulgarien. Dette land bør derfor indsættes i del I i bilaget. (3) — De Forenede Arabiske Emirater har fremlagt oplysninger, hvoraf det fremgår, at de opfylder tilsvarende betingelser og kan garantere, at de fiskerivarer, de vil eksportere til EF, overholder sundhedsbestemmelserne i direktiv 91/ () EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. (?) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21. () EFT L 122 af 14.5.1997, s. 21. () EFT L 44 af 15.1.2002, s. 44. () 5 Se side 24 i denne Tidende. 493/EØF. Dette land bør derfor indsættes i del II i bila- get. (4) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 97/296/EF affattes som anført i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 24. juni 2002. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2002. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen