6.6.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 147/65 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. maj 2008 om ændring af beslutning 2008/377/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svinepest i Slovakiet (meddelt under nummer K(2008) 2262) (EØS-relevant tekst) (2008/419/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (!), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der har været udbrud af klassisk svinepest i Slovakiet, og disse udbrud kan på grund af handelen med levende svin og visse svinekødsprodukter udgøre en fare for andre medlemsstaters svinebestande. 2) > Kommissionens beslutning 2008/377/EF af 8. maj 2008 om beskyttelsesforanstaltninger over for klassisk svine- pest i Slovakiet (?) blev vedtaget for at styrke de foran- staltninger, Slovakiet havde truffet i henhold til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foran- staltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (?). (3) I artikel 2, stk. 2, litra p), i Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (?) er en »kraj« defineret som en administrativ region i Slovakiet med en udstrækning på mindst 2 000 km?, som kontrol- leres af de kompetente myndigheder. ()) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved beslutning 2006/965/EF (EUT L 397 af 30.12.2006, s. 22). () EUT L 130 af 20.5.2008, s. 18. () EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2007/729/EF (EUT L 294 af 13.11.2007, s. 26). (?) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64. Senest ændret ved beslutning 2007/729/EF. (4) — På grundlag af resultaterne af en epidemiologisk under- søgelse gennemført af Slovakiets kompetente myndig- heder bør det fastsættes, at der skal gennemføres beskyt- telsesforanstaltninger over for klassisk svinepest i visse administrative regioner (»kraj«). (5) — Beslutning 2008/377/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (6) — Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 2008/377/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2008. På Kommissionens vegne Androulla VASSILIOU Medlem af Kommissionen