Nr. L 326/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 11. 86 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS TRETTENDE DIREKTIV af 17. november 1986 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret på Fællesskabets område (86/560/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 100, under henvisning til Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles mervær- diafgiftssystem : ensartet beregningsgrundlag (), særlig artikel 17, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger : I direktiv 79/1072/EØF (?) vedrørende foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige perso- ner, der ikke er etableret i indlandet, er det i artikel 8 bestemt, at »for så vidt angår afgiftspligtige personer, der ikke er etableret på Fællesskabets område, har hver medlemsstat ret til ikke at yde disse tilbagebetaling eller til at stille særlige betingelser herfor« ; det bør sikres, at Fællesskabets handelsforbindelser med tredjelande udvikler sig harmonisk på baggrund af bestemmelserne i direktiv 79/1072/EØF og under () EFT nr. L 145 af-13. 6. 1977, s . 1. ( EFT nr. C 223 af 27. 8. 1982, s. 5, og EFT nr. C 196 af 23. 7. 1983, s. 6. () EFT nr. C 161 af 20. 6. 1983, s. 111. (4 EFT nr. C 176 af 4. 7. 1983, s. 22. () EFT nr. L 331 af 27. 12. 1979, s. 11. hensyntagen til de forskellligartede forhold i de enkelte tredjelande ; ' visse former for svig og unddragelse i forbindelse med skatter og afgifter må undgås — UDSTEDT FØLGENDE DIRI:IKTIV: Artikel 1 I dette direktiv forstås ved: 1. jafgiftspligtig person, der ikke er etableret på Fælles- skabets område«, enhver i artikel 4, stk. 1, i direktiv 77/388/EØF omhandlet afgiftspligtig, som i den i artikel 3, stk. 1, i nærværende direktiv omhandlede periode på det pågældende område hverken har haft hjemsted for sin økonomiske virksomhed eller et fast forretningssted, hvorfra virksomheden er blevet udøvet, eller, i mangel af et sådant hjemsted eller fast forret- ningssted, sin bopæl eller sit sædvanlige opholdssted, og som i samme tidsrum ikke har leveret goder eller præsteret sådanne tjenesteydelser, der må betragtes som foregået i den i artikel 2 omhandlede medlems- stat, med undtagelse af: a) transportydelser og tjenesteydelser i tilknytning til disse transportydelser, som i medfør af artikel 14, stk. 1, litra i), artikel 15 eller artikel 16, stk. 1, afsnit B, C og D, i direktiv 77/388/EØF er afgiftsfritaget, b) tjenesteydelser i tilfælde, hvor afgiften kun påhviler aftageren i medfør af artikel 21, stk. 1, litra b), i direktiv 77/388/EØF ;