Nr. L 58/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.3. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 598/86 af 28. februar 1986 om anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen på indførslen til Spanien af blød hvede til brødfremstilling fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆSKE FÆLLESKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fælleskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennem- førelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (!), særlig artikel 7, stk. 1, og ud fra fælgende betragtninger: I henhold til triltrædelsesaktens artikel 81 anvendes ovennævnte mekanisme på indførslerne til Spanien af blød hvede til brødfremstilling; denne mekanisme anvendes ikke på blød hvede, der har været underka- stet en af de ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 575/86 (?) fastsatte behandlingsmetoder; ved aktens artikel 84 er der for 1986 fastsat en mål- mængde for indførstel til Spanien af denne kornsort fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985, og der er fastsat en forhøjelse af mængden på 15 % om året for de efterfølgende år; mængderne for 1987 til 1989 bør fastsættes nærmere; under hensyn til det sigte, ordningen med den supplerende mekanisme for samhandelen har, bør det præciseres, at den del af målmængden, der ikke udnyttes i et givet år ikke kan overføres til det efterfølgende år; for at forvaltningen kan forløbe gnidningsløst, bør de mængder, som der kan udstedes SMS-licenser for i løbet af en måned, begrænses; for at undgå, at der ansøges om SMS-licenser i spekula- tionsøjemed, bør gyldighedsperioden for disse licenser begrænses til en periode, der er forholdsvis kort men tilstrækkelig til, at inførslerne kan gennemføres på nor- male betingelser; en sikkerhedsstillelse kan tjene som garanti for, at indehaveren af SMS-licensen overholder sine forpligtelser; dels på grundlag af de foreliggende produktions- og forbrugsprognoser for blød hvede til brødfremstilling i () EFTnr.L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. C) EFTnr.L 57 af 1. 3. 1986. Spanien eller i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985, dels af hensyn til det ønskede tempo i forøgelsen af samhandelen bør det vejledende loft som omhandlet i aktens artikel 83 fastsættes på et niveau, der gør det muligt at opnå en harmonisk udvik- ling i samhandelen inden for Fællesskabet inden udgangen af 1986; dette mål kan opnås ved at fastsætte det vejledende loft på samme niveau som målmængden; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Med henblik på anvendelsen af den supplerende meka- nisme for samhandelen, i det følgende benævnt SMS, som omhandlet i artikel 81 og efterfølgende artikler i tiltrædelsesakten betragtes som blød hvede til brød- fremstilling al blød hvede, der ikke har været underka- stet en af de i forordning (EØF) nr. 575/86 fastsatte behandlingsmetoder. Artikel 2 For perioden indtil den 31. december 1989: 1. fastsættes målmængden som omhandlet i tiltrædel- sesaktens artikel 84 til — 175 000 tons for 1986 — 201 250 tons for 1987 — 231438 tons for 1988 og — 266 154 tons for 1989; 2. kan SMS-licenser ikke i løbet af en måned udste- des for en mængde på over 50% af den i stk. I omhandlede målmængde for det pågældende år. En ansøgning om en SMS-licens for en mængde, der overstiger den disponible mængde for den pågældende måned, kan dog ikke tages til følge; 3. kan den del af målmængden, der ikke udnyttes i løbet af et år, ikke overføres til det efterfølgende år.