29. 11. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 304/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EÆF) Nr. 2610/77 af 28. november 1977 om indgåelse af tillægsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 238, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, udtalelse — fra under  henvisning — til Europa- Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtning : Tillægsprotokollen til aftalen om oprettelse af en asso- -ciering mellem Det europæiske økonomiske Fælles- skab og Malta bør godkendes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Tillægsprotokollen til aftalen om oprettelse af en asso- ciering mellem Det europæiske økonomiske Fælles- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. skab og Malta samt den erklæring, der er knyttet til slutakten, godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksterne til protokollen og slutakten er knyttet som bilag til denne forordning. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter, for så vidt angår Fællesskabet, gennemførelsen af den meddelelse, der er omhandlet i artikel 12 i tillægsprotokollen til afta- len om oprettelse af en associering mellem Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab og Malta (?). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 1977. (1) Udtalelse afgivet den 18. november 1977 (endnu ikke of- fentliggjort i EFT). På Rådets vegne L. OUTERS Formand (?) Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentlig- gjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranled- ning af Generalsekretariatet for Rådet.