Nr. L 380/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 80 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD 'RÅDETS AFGØRELSE af 22. december 1980 vedrørende nødvendige tilpasninger af traktaterne som følge af forøgelsen af antallet af dommere (80/1313/EØF, Euratom, EKSF) n RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og af Det europæiske Atomenergifællesskab, under- tegnet den 28. maj 1979, samt til Rådets afgørelse af 24. maj 1979 vedrørende Grækenlands tiltrædelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 16 i akten, som er knyttet dertil, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 32, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, artikel 165, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og artikel 137, stk. 1, i traktaten om opret- telse af Det europæiske Atomenergifællesskab, må til- passes således, at Domstolens dommerkollegium udvi- des med én dommer; artikel 32b, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, artikel 167, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og artikel 139, stk. 2, i traktaten om opret- telse af Det europæiske Atomenergifællesskab må tilpas- ses således, at den delvise nybesættelse hver gang omfat- ter fem dommere — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE Artikel 1 I artikel 32 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, artikel 165 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og artikel 137 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab affattes stk. 1 således: »Domstolen består af ti dommere.«. Artikel 2 ' I artikel 32b i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, artikel 167 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og artikel 139 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab affattes stk. 2 således: »Hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted. Der afgår hver gang fem dommere,«, Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1980. På Rådets vegne J. SANTER Formand