13. 6. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 147/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1475/80 af 12. juni 1980 om ændring af forskellige forordninger vedrørende den fælles landbrugspolitik som følge af kodificeringen af bestemmelserne om forudbetaling af eksport- restitretioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til de bestemmelser, der er nævnt i henvisningerne i følgende forordninger : — Kommissionens forordning (EØF) nr. 193/75 af 17. januar 1975 om fælles gennemførelsesbestem- melser for import- og eksportlicenser samt forud- fastsættelsesattester for landbrugsvarer(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2971/79 ?), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 645/75 af 13. marts 1975 om fælles gennemførelsesbestem- melser for eksportafgifter for landbrugsproduk- ter (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 609/ — Kommissionens forordning (EØF) nr. 413/76 af 25. februar 1976 om nedsættelse af de frister, in- den for hvilke visse kornprodukter kan forblive under toldprocedurerne vedrørende forudbetaling af restitutioner (?), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 776/78 af 18. april 1978 om anvendelsen af laveste restitu- tionssats ved udførsel af mejeriprodukter og om ophævelse og ændring af visse forordninger (?), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 1998/78 af 18. august 1978 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostnin- gerne for sukker (7), ændret ved forordning (EØF) nr. 2377/78 (), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/79 af 29. november 1979 om fælles gennemførelsesbe- stemmelser for eksportrestitutioner for landbrugs- produkter (?), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 109/80 af 18. januar 1980 om anvendelse af laveste restitu- tionssats ved udførsel af visse æg- og fjerkræpro- dukter (!9), og ud fra følgende betragtninger : (!) EFT nr. L 25 af 31. 1. 1975, s. 10. (?) EFT nr. L 336 af 29. 12. 1979, s. 34. () EFT nr. L 67 af 14. 3. 1975, s. 16. () EFT nr. L 83 af 30. 3. 1978, s. 19. () EFT nr. L 50 af 26. 2. 1976, s. 18. (t) EFT nr. L 105 af 18. 4. 1978, s. 5. (7) EFT nr. L 231 af 23. 8. 1978, s. 5. (f) EFT nr. L 287 af 13. 10. 1978, s. 9. () EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1. (! 3) EFT nr. L 14 af 18. 1. 1980, 5. 30. Vedtagelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (1!) og Kommissionens forord- ning (FØF) nr. 798/80 af 31. marts 1980 om gennem- førelsesbestemmelser for forudbetaling af eksportresti- tutioner og positive monetære udligningsbeløb for landbrugsprodukter (1?) gør det ønskeligt, at henvisnin- gerne til de ved denne lejlighed ophævede retsakter erstattes af henvisninger til de fra nu af gældende tek- ster ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelser fra alle de berørte forvaltningskomiteer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ! 1. I nedennævnte bestemmelser ændres »forordning (EØF) nr. 441/69« til »forordning (EØF) nr. 565/80« : — artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 413/76, — artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2730/79. 2. I nedennævnte bestemmelser ændres »artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 441/69« til sartikel 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 565/80« : — artikel 9, stk. 3, litra b), fjerde led, og artikel 17, stk. 8, litra b), første led, tredje underled, i forord- ning (EØF) nr. 193/75, — artikel 3, stk. 2, litra e), i forordning (EØF) nr. 645/75, — artikel 12, stk. 1, litra h), og artikel 17 i forordning (EØF) nr. 1998/78. 3. I nedennævnte bestemmelser ændres »artikel 2, stk. 4, sidste afsnit, og artikel 3, stk. 1, i forordning (1!) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5. (17) EFT nr. L 87 af 1. 4. 1980, s. 42.