L 288/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1.11.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. oktober 2001 om ændring af beslutning 93/197/EØF for så vidt angår indførsel af enhovede dyr fra Falklands- (meddelt under nummer K(2001) 3198) (EØS-relevant tekst) (2001/766/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande ()), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/298/EF (?, særlig artikel 13, stk. 2, artikel 15, litra a), artikel 16, stk. 2, og artikel 19, nr. i), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Falklandsøerne er opført i del 1 i bilaget til Rådets beslutning 79/542/EØF af 21. december 1976 om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enho- vede dyr, får og geder samt fersk kød og kødpro- dukter (?), senest ændret ved beslutning 2001/731/EF (%). Derved er der principielt givet tilladelse til sådanne indførsler på betingelse af, at de dyre- og folkesundheds- mæssige krav er opfyldt. (2) > På grundlag af et EF-veterinærbesøg på Falklandsøerne kan det konstateres, at dyresundhedssituationen og navnlig sundhedssituationen, når det gælder enhovede dyr, kontrolleres tilfredsstillende af veterinærtjenesterne. (3) — Veterinærmyndighederne på Falklandsøerne har skriftligt forpligtet sig til at underrette Kommissionen og medlemsstaterne pr. fax, telegram eller telex inden for 24 timer, hvis nogen af de i bilag A til direktiv 90/ 426/EØF nævnte infektiøse eller kontagiøse sygdomme hos enhovede dyr, som er anmeldelsespligtige i landet, bekræftes, og snarest muligt, hvis vaccinations- eller importpolitikken for enhovede dyr ændres. (4) —Der bør vedtages dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel til medlemsstaterne af enhovende dyr alt efter dyresundhedssituationen i det pågældende tredjeland. Kommissionens beslutning 93/197/EØF af 5. februar () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42. () EFT L 102 af 12.4.2001, s. 63. (') EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15. () EFT L 274 af 17.10.2001, s. 22. 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udste- delse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr (?), senest ændret ved beslutning 2001/ 754/EF (%), bør ændres i overensstemmelse hermed. (5) — Af klarhedshensyn bør ISO-landekoden anvendes ved ændringer af lister over tredjelande. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 93/197/EØF foretages følgende ændringer: 1) Listen over tredjelande i gruppe A i bilag I affattes således: »Schweiz (CH), Falklandsøerne (FK), Grønland (GL), Island (IS).« 2) Titlen på sundhedscertifikatet i bilag II (A) affattes således: »SUNDHEDSCERTIFIKAT for indførsel til EFs område af registrerede enhovede dyr samt enhovede avls- og brugsdyr fra Schweiz, Falklands- øerne, Grønland, Island.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2001. På Kommissionens vegne David BYRNE Medlem af Kommissionen () EFT L 86 af 6.4.1993, s. 16. () EFT L 282 af 26.10.2001, s. 81.