Nr. L 61/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende $. 3.77 RÅDETS DIREKTIV af 14. februar 1977 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af arbejdstagernes rettig- heder i forbindelse med overførsel af virksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter (77/187/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig ar- tikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Både på nationalt plan og på fællesskabsplan med- fører den økonomiske udvikling, at der sker ændrin- ger i virksomhedemes struktur blandt andet i for- bindelse med overførsel af virksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter til andre indehavere som følge af overdragelse eller fusion; det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser til beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af ny inde- haver især for at sikre varetagelsen af deres rettig- heder; der er stadig forskelle mellem medlemsstaterne for så vidt angår omfanget af beskyttelsen af arbejdsta- gerne på dette område, og disse forskelle må mindskes; -disse forskelle kan indvirke direkte på det fælles markeds funktion; det er derfor nødvendigt at fremme tilnærmelsen af lovgivningerne på dette område på et stadigt sti- gende niveau i henhold til artikel 117 i traktaten — () EFT nr. C 95 af 28. 4. 1975, s. 17. (?) EFT nr. C 255 af 7. 11. 1975, s. 25. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: AFDELING I Anvendelsesområde og definitioner Artikel 1 1. Dette direktiv finder anvendelse på overførsel af virksomheder, bedrifter eller dele af bedrifter til en anden indehaver som følge af overdragelse eller fusion. 2. Dette direktiv gælder, når den virksomhed, be- drift eller del af bedrift, som skal overføres, er belig- gende inden for det område, hvor traktaten finder anvendelse. 3. Dette direktiv finder ikke anvendelse på søgående skibe. Artikel 2 I dette direktiv forstås ved: a) overdrager: enhver fysisk eller juridisk person, der som følge af en overførsel som omhandlet i artikel 1, stk. 1, ophører med at være indehaver af virksomheden, bedriften eller en del af bedrif- ten; b) erhverver: enhver fysisk eller juridisk person, der som følge af en overførsel som omhandlet i arti- kel 1, stk. 1, bliver indehaver af virksomheden, bedriften eller en del af bedriften; c) repræsentanter for arbejdstagerne: repræsentan- ter for arbejdstagerne i henhold til lovgivning eller praksis i medlemsstaterne med undtagelse af per- soner, der har sæde som repræsentanter for ar- bejdstagerne i bestyrelses-, ledelses- eller tilsyns- organer for selskaber i visse af medlemsstatemne.