12. 5. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 125/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1312/84 af 11. maj 1984 om afvigelse fra forordning (EØF) nr. 2835/77 for så vidt angår fristen for indgivelse af støtteansøgninger vedrørerende hård hvede i Italien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 at 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 (?), særlig artikel 10, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3103/76 af 16. december 1976 om støtte til hård hvede (?) ændret ved forordning (FØF) nr. 1455/82 (?) er der fastsat generelle regler for ydelse af støtte til hård hvede ; det fastsættes navnlig, at støtten ydes til producenter af hård hvede i visse områder i Italien, Frankrig og Grækenland, især til producenter i de bjerg- og bakkeområder samt ugunstigt stillede områder, der er omhandlet i Rådets direktiv 75/268/EØF (?), senest ændret ved direktiv 94/169/EØF (%) ; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2835/77 () er fristen for indgivelse af støtteansøgninger for hård hvede fastsat til den 30. april hvert år; ved Rådets direktiv 84/167/EØF af 28. februar 1984 om ændring af direktiv 75/273/EØF om fællesskabsli- sten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Italien) (?) udvidedes listen over ugunstigt stillede landbrugsområder i Italien ; direktivet fik virkning på et tidspunkt, der i de nye områder har gjort det vanskeligt at overholde ovennævnte frist den 30. april ; fristen bør derfor fraviges i disse områder ; for de områder, der omfattes af støtteordningen for hård hvede for første gang, bør det fastsættes, at kontrollen med de indgivne støtteansøgninger øges i nødvendigt omfang ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Som undtagelse fra artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2835/77 skal støtteansøgningerne for høståret 1984/85 i de områder, der ved direktiv 84/ 167/EØF blev tilføjet den ved direktiv 75/273/EØF fastsatte fællesskabsliste over ugunstigt stillede land- brugsområder, indgives til det kompetente organ i Italien senest den 31. maj 1984. 2. J dtalien vedtager de yderligere foranstaltninger ud over dem, der er fastsat i artikel S i forordning (EØF) nr. 2835/77, som den finder nødvendige for udøvelsen af den i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 3103/76 fast- satte kontrol. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 1984. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1. (?) EFT nr. L 351 af 21. 12. 1976, s. 1. () EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 16. () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. () EFT nr. L 82 af 26. 3. 1984, s. 67. () EFT nr. L 327 af 20. 12. 1977, s. 1. () EFT nr. L 82 af 26. 3. 1984, s. I. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommisstonen