Nr. L 292/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 11. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2190/96 af 14. november 1996 om gennemiførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 for så vidt angår eksportrestitutioner for frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1363/95 ?) særlig artikel 26, stk. 11, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 af 22. december 1994 om de tilpasninger og overgangs- foranstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1193/96 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitu- tioner for frugt og grøntsager (”), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2702/95 (?), bør ændres på en række punkter for at forbedre ordningen med eksportrestitutioner for frugt og grøntsager og sikre, at den er gennemskuelig; for at opnå klare og rationelle bestemmelser omarbejdes de eksisterende bestemmelser, og forordning (EF) nr. 1488/95 ophæves; ifølge artikel 26, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1035/72 ydes der kun restitution mod fremlæggelse af en eksport- licens; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3719/88 (, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2137/95 (?), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsprodukter; nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugs- produkter blev fastsat ved Kommissionens forordning ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 132 af 16. 6. 199$, s. 8. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 161 af 29. 6. 1996, s. 1. () EFT nr. L 145 af 29. 6. 1995, s. 68. () EFT nr. L 280 af 23. 11. 1995, s. 30. () EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. ]. () EFT nr. L 214 af 8. 9. 1995, s. 21. (EØF) nr. 3846/87 (?) senest ændret ved forordning (EF) nr. 2123/96 ('9); ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 ('!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1384/95 (1?), blev der indført fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter; disse bestem- melser bør suppleres med særlige bestemmelser for frugt og grøntsager; i henhold til artikel 26, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1035/72 skal restitutionerne fastsættes under hensyntagen til de grænser, der følger af aftaler, der er indgået i over- ensstemmelse med traktatens artikel 228; Kommissionen bør fastsætte restitutionssatserne og de maksimale mængder, for hvilke der kan ydes restitution; disse fastsættelser bør ske for hver periode for ansøgning om eksportlicenser, og de kan tages op til revision afhæn- gigt af de økonomiske forhold; for at sikre en meget præcis forvaltning af de mængder, der skal udføres bør eksportlicenserne udstedes efter en betænkningstid; medlemsstaterne bør udpege de organer, som er kompe- tente til at udstede licenserne; for at sikre en korrekt anvendelse af ordningen bør der fastsættes forskellige ordninger for ydelse af restitutioner; endvidere bør licenser med forudfastsættelse af restitu- tionen kun udstedes, hvis der stilles en sikkerhed; for at sikre, at ordningen fungerer korrekt, og udelukke spekulanter bør licenserne ikke kunne overdrages; ifølge artikel 26, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1035/72 fastsættes  restitutionerne under hensyn til  det økonomiske aspekt ved de påtænkte udførsler, med henblik herpå bør der fastsættes en ny ordning for udste- delse af licenser med forudfastsættelse af restitutionen; ) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1. ) EFT nr. L 284 af 6. 11. 1996, s. 2. ) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. 3) EFT nr. L 134 af 20. 6. 1995, s. 14.