Nr. L 326/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende , 13. 11. 81 KOMMISSION KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. september 1981 vedrørende en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 (IV/29.988 — planglas i Italien) (Den italienske tekst er den eneste autentiske) (81/881/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 85, under henvisning til Rådets forordning nr.17 af 6. februar 1962 (1), særlig artikel 1, 3 og 4, under henvisning til Kommissionens procedure, som blev indledt på eget initiativ den 22.januar 1980 over for selskaberne Fabbrica Pisana S.p.A., Pisa, Societå Italiana Vetro, S.p.A., San Salvo (Chi- eti), Vernante Pennitalia S.p.A., Cueno, samt Isti- tuto Sviluppo Vetro, Milano, Associazione Sviluppo Vetro Italia Centrale, Ancona, og Associazione Meridionale del Vetro in Lastre, Catania, på grund af en række aftaler og vedtagelser vedrørende plan- glasmarkedet i Italien, efter høring af de pågældende virksomheder i over- ensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 samt bestemmelserne i Kommissionens for- ordning nr. 99/63/EØF af 25. juli 1963 ?), under henvisning til udtalelse af 16.juni 1981 fra Det rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopol- spørgsmål i overensstemmelse med artikel 10 i for- ordning nr. 17, og ud fra følgende betragtninger: I DE FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER De faktiske omstændigheder kan sammenfattes således: () EFTnr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. (?) EFT 127 af 20. 8. 1963, s. 2268/63. A. VIRKSOMHEDERNE I. Sammenslutningerne ' Istituto Sviluppo Vetro (ISVE) blev oprettet i Milano i 1975 af de største virksomheder i Nordita- lien, der er specialiseret i engrosforhandling af planglas. ISVE blev opløst ved generalforsamlings- beslutning den 13. marts 1979. Det marked, som de sammensluttede virksomheder —kontrollerede, udgjorde mere end 50 % af salget af planglas i Nord- italien. Associazione Sviluppo Vetro Italia  Centrale (ASVIC) blev oprettet den 24. juli 1976 i Ancona af de største grossister i følgende områder: Umbria, Marche, Emilia-Romagna og Toscana. ASVIC blev opløst ved bestyrelsens beslutning af 20, april 1979. Efter opløsningen af disse to sammenslutninger er den oprindelige procedure blevet fortsat over for de virksomheder, som var medlemmer heraf i aftalernes gyldighedsperiode. Associazione Meridionale del Vetro in Lastre (AMVL), som blev oprettet den 11. september 1976 i Catania, omfatter de største grossister i Syd- italien. Den dækker også visse områder i Midtita- lien, især Rom-området. AMVL repræsenterer mere end 50 % af markedet for planglas i de pågæl- dende områder. Disse sammenslutninger, som ikke drives med overskud for øje, har opstillet nogle vedtægter og regler, som er fuldstændig identiske, og som går ud på: — at skabe en indkøbspolitik, der sikrer sammen- slutningernes medlemmer de bedste aftalebetin- gelser — at skabe den mest økonomiske form for distri- bution og forarbejdning af planglas.