2. 4. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 95/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 870/85 af 26. marts 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 729/70 for så vidt angår rammebeløbet for Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget (EUGFL), udviklingssektionen RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?, og ud fra følgende betragtninger : Det forekommer hensigtsmæssigt, at der med henblik på styringen af EF-institutionernes indsats fastsættes et rammebeløb gældende for fem år til gennemførelse af strukturforbedringspolitikken i landbruget i en femårsperiode fra 1. januar 1985, med forbehold af yderligere afgørelser, som Rådet skal træffe efter frem- gangsmåden i traktatens artikel 43 med hensyn til de fælles foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansieringen af den fælles landbrugspo- litik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3509/80 (%) ; for så vidt angår udviklingssektionens bevillinger til afholdelse af udgifter, der ikke nødvendigt følger af traktaten eller af retsakter udstedt i henhold til denne, skal ovennævnte rammebeløb betragtes som en flerårig vejledende planlægning ; de årlige bevillinger, som Fondens udviklingssektion faktisk kan disponere over, fastsættes ved budgetbe- handlingen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: - Artikel 1 Artikel 6, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 729/70 affattes således : () EFT nr. C 13 af 15. 1. 1985, s. 2. () Udtalelse afgivet den 15. marts 1985 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). ) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (') EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 87. »S. Fra den 1. januar 1985 fastsætter Rådet på forslag af Kommissionen efter fremgangsmåden i traktatens artikel 43, stk. 2, tredje afsnit, ramme- beløb gældende for fem år for den finansielle støtte, som Fondens udviklingssektion kan yde. Den del af dette rammebeløb, som vedrører bevil- lingerne til dækning af de udgifter, der ikke nødvendigt følger af traktaten eller af retsakter, udstedt i henhold til denne, skal betragtes som en flerårig vejledende udgiftsprognose. Den nøjagtige størrelse af de midler, der skal opføres, fastsættes årligt ved budgetbehandlingen afhængigt af omfanget af de udgifter, som skal finansieres i henhold til fælles foranstaltninger og særlige foran- mStaltninger i det pågældende år. Rådet kan efter fremgangsmåden i traktatens artikel 43, stk. 2, tredje afsnit, forhøje det femårige rammebeløb for de fælles foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i denne forordning. Hvis Rådet ikke fastsætter et nyt rammebeløb inden udløbet af den løbende femårsperiode, anvendes rammebeløbet for denne periode, even- tuelt forhøjet i medfør af foregående afsnit, på den følgende periode.« Artikel 2 Artikel 6c i forordning (EØF) nr. 729/70 ændres såle- des : »Årtikel 6c I medfør af artikel 6, stk. 5, andet afsnit, udgør rammebeløbet for den samlede finansielle støtte, som kan ydes gennem Fonden, udviklingssektio- nen, i perioden 1985 til 1989 5250 mio ECU… Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.