Nr. L 140/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 6. 80 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1367/80 af 5. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2511/69 og (EFØF) nr. 1035/72 for så vidt an- går citroner RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 2511/69 af 9. december 1969 om særlige foranstaltnin- ger til forbedring af produktion og afsætning af citrus- frugter produceret i Fællesskabet (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2226/79 (), er adgangen til udlig- ningstilskud ved afsætning af citroner forlænget indtil udgangen af høståret 1979/80 ; de nævnte foranstaltninger har fremmet afsætningen af produkter af bedre kvalitet ; denne udvikling bør fortsætte, og derfor bør disse foranstaltninger bibehol- des i det kommende produktionsår ; der bør ved bereg- ningen af referenceprisen for citroner følgelig ikke ta- ges hensyn til de transportomkostninger, der er om- handlet i artikel 23 i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den S. juni 1980. ()) EFT nr. C 97 af 21. 4. 1980, s. 33. (?) Udtalelse afgivet den 26. 3. 1980 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). () EFT nr. L 318 af 18. 12. 1969, s. 1. (t) EFT nr. L 257 af 12. 10. 1979, s. 2. ning for frugt og grønsager (?), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 1315/80 (8) ; da den ordning, der var gældende indtil den 31. maj 1980 fortsat finder anvendelse i henhold til forordning (EØF) nr. 1390/80 (7) som beskyttelsesforanstaltninger og med forbehold af nye bestemmelser, bør den nye ordning anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. juni 1980 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 6, stk. 2, i forordning (FØF) nr. 2511/69 æn- dres datoen den 1. juni 1980 til den 1. juni 1981. Artikel 2 I artikel 23, stk. 2, første afsnit, første led, i forordning (EØF) nr. 1035/72 ændres datoen den 31. maj 1980 til den 31. maj 1981. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1980. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne G. MARCORA Formand (f) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () EFT nr. L 134 af 31. 5. 1980, s. 20. (7) EFT nr. L 136 af 1. 6. 1980, s. 1.