Nr. L 38/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 2. 78 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 251/78 af 7. februar 1978 om tarifering af varer i pos. 58.10 i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/ 69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltnin- ger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 280/77 ?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre en ensartet anvendelse af den fælles toldta- rifs nomenklatur, bør der fastsættes bestemmelser for tariferingen af broderier i fladsyning, i løbene længder eller strimler, med tungede kanter, der er fremkom- met ved en tilskæring, som indgår i disse broderiers fremstillingsproces ; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rå- dets forordning (EØF) nr. 950/68 af 28. juni 1968 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2560/77 (?), omfatter pos. 58.10 »broderier, i løbende længder, strimler eller motiver«, og pos. 62.05 »andre konfektio- nerede tekstilvarer« ; ved tarifering af de pågældende broderier kan de to nævnte positioner komme i be- tragtning ; såfremt disse broderier er omfattet af tek- sten til pos. 58.10, skal de i overensstemmelse med bestemmelse 2 a) til kap. 62 tariferes i nævnte posi- tion, og ikke i pos. 62.05; tungede kanter, som på de foreliggende broderier, er ifølge de berørte industri- og handelskredse alminde- ligt for broderier i løbende længder eller strimler ; bro- deriernes form fremkommer under den normale indu- strielle fremstillingsproces for sådanne varer ved at op- skære vævet stof i stor bredde langs med hvert brode- ret motiv, hvorved broderistrimlens modsatte kant bli- ver tunget på tilsvarende måde; fremkomsten af denne tungede kant er således knyttet direkte til selve fremstillingen af broderier i løbende længder eller strimler og skyldes på ingen måde et ønske om at give de foreliggende broderier i løbende længder eller strimler en anden endelig form end kvadratisk eller rektangulær ; de foreliggende broderier med tungede kanter er i øv- rigt mindre forarbejdede end de varer, som ifølge selve teksten til pos. 58.10 i den fælles toldtarif hører under denne position ; i henhold til bestemmelse 5 til kap. 58 omfatter denne position også applikationsarbejder udført ved påsyning af pailletter, perler eller pyntemo- tiver af tekstilstof eller andet materiale ; under disse omstændigheder kan de foreliggende bro- derier ikke ligestilles med »konfektionerede varer« som nævnt i bestemmelse 6 a) til afsnit XI; de kan derfor ikke henføres under pos. 62.05, men skal tarife- res i pos. 58.10 i den fælles toldtarif ; de i denne forordninger fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturud- valget for Den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Broderier i fladsyning, i løbende længder eller strim- ler, med tungede kanter, tariferes i den fælles toldtarif under position : 58.10 Broderier, i løbende længder strimler eller motiver. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på den enogtyvende dag efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesska- bers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver - medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 1978. ) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. I. ) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1977, s. 1. ”) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. ) EFT nr. L 303 af 28. 11. 1977, s. 1. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Medlem af Kommissionen