6. 4. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 88/11 RÅDETS AFGØRELSE af 29. marts 1977 om gennemførelse af afgørelse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Kommis- sionen til at optage Euratom-lån med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker (77/271/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 77/270/Euratom af 29. marts 1977 om bemyndigelse for Kommissio- nen til at optage Euratom-lån med henblik på et bi- drag til finansieringen af atomkraftværker (!), særlig ar- tikel 1, og ud fra følgende betragtninger : Maksimumsbeløbet for de lån, som Kommissionen bemyndiges til at optage på Det europæiske Atomener- gifællesskabs vegne bør fastsættes til 500 millioner eu- ropæiske regningsenheder ; Kommissionen bør til sin tid give Rådet underretning, når beløbet for de gennemførte transaktioner har nået 300 millioner europæiske regningsenheder, således at Rådet i lyset af den indvundne erfaring kan udtale sig om fastsættelsen af et nyt beløb — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel De i artikel 1 i afgørelse 77/270/Euratom omhandlede lån kan optages for op til et samlet beløb på 500 mil- lioner europæiske regningsenheder, idet den europæi- ske regningsenhed er fastsat ved afgørelse 75/250/ EØF (). | Når de gennemførte transaktioner beløber sig til 300 millioner europæiske regningsenheder, sender Kom- missionen underretning herom til Rådet, som ved en- stemmig afgørelse og snarest muligt udtaler sig om fastsættelsen af et nyt beløb. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 1977. På Rådets vegne T. BENN Formand (!) Se side 9 i denne Tidende. (?) EFT nr. L 104 af 24. 4. 1975, s. 35.