31. 12. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 365/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3485/80 af 22. december 1980 om ændring, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af forordning (EFØF) nr. 2782/75 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 146, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : som følge af Grækenlands tiltrædelse er det nødven- digt at ændre Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 af 29. oktober 1975 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ () — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 2782/75 ændres således : 1. Artikel 5, stk. 3 affattes således : »3. Rugeæggene skal transporteres i fuldstændig rene pakninger, der kun indeholder rugeæg af samme fjerkræart, -kategori og -type fra én virk- somhed, og som mindst er forsynet med følgende påtegning : »rugeæg«, »Bruteier«, »abyå npog ékKO- Aawtv«, »eggs for hatching«, »æufs å couver«, »uova da cova« eller »broedeieren«.« 2. Artikel 6 affattes således : »Årtikel 6 Rugeæg fra tredjelande må kun indføres, hvis de med bogstaver af mindst 3 mm's højde angiver navnet på oprindelseslandet og er påtrykt beteg- nelsen »rugeæg«, »Bruteis, »TpOc ÉékKOA0YLV«, »hatching«, »a couver«, »cova« eller »broedei«. Pakningerne hertil må udelukkende indeholde rugeæg af samme fjerkræart, -kategori og -type fra ét oprindelsesland og fra én afsender og skal mindst være forsynet med følgende oplysninger : a) de angivelser, der står på æggene, b) den fjerkræart, hvorfra æggene stammer, c) afsenderens navn eller firma og adresse«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1980. () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 100. På Rådets vegne J. SANTER Formand