6.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 266/13 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. oktober 2001 om fastsættelse af støtte til privat oplagring af hele og halve fårekroppe i Storbritannien inden for rammerne af de licitationer, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1641/2001 (meddelt under nummer K(2001) 2780) (Kun den engelske udgave er autentisk) (2001/717/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 af 3. november 1998 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (1), ændret forordning (EF) nr. 1669/2000 ), under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3446/90 af 27. november 1990 om gennemførelsesbestem- melser vedrørende støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3533/93 (%), særlig artikel 12, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 3447/90 af 28. november 1990 om de særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 40/96 (%), supplerer bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3446/90 og fast- sætter herunder gennemførelsesbestemmelser for licita- tion. 312 af 20.11.1998, s. 1. 193 af 29.7.2000, s. 8. 333 af 30.11.1990, s. 39. 321 af 23.12.1993, s. 9. 333 af 30.11.1990, s. 46. 10 af 13.1.1996, s. 6. 34343 rerprernr (2) > Kommissionens forordning (EF) nr. 1641/2001 (?) åbner to licitationer over fastsættelse af støtte til privat oplag- ring af hele og halve fårekroppe i Storbritannien. (3) — Ifølge artikel 12, stk. 1, litra f), i forordning (EØF) nr. 3446/90 bør der på grundlag af de modtagne bud enten fastsættes et maksimumsbeløb for støtte til privat oplag- ring eller træffes beslutning om, at licitationen skal være uden virkning. (4) — Kommissionen fastsætter på grundlag af de modtagne bud et maksimalt støttebeløb. Bud, der ikke overstiger dette beløb, godtages. Interventionsorganerne bemyn- diges til at indgå kontrakter om privat oplagring. (5) De erhvervsdrivende, der er omfattet af denne beslut- ning, bør have tilladelse til hurtigst muligt at gøre brug af den. (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød — UDSTEDT FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den støtte, der er omhandlet i artikel 12, stk. 1, litra f), i forordning (EØF) nr. 3446/90, er for den anden licitation, som åbnes efter forordning (EF) nr. 1641/2001, på 1190 EURJ/t. () EFT L 217 af 11.8.2001, s. 3.