5. 1. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 1/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/101/EF af 22. december 1998 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 91/157/EØF om batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/157/EØF af 18. marts 1991 om batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer (1), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 69 og 112, skal bestemmelserne om batterier, som indeholder kviksølv, som omhandlet i artikel 3 i direktiv 91/157/EØF, tages op til revision efter EF-procedurerne inden for en periode på fire år fra tiltræ- delsesdatoen; for at opnå et højt niveau af miljøbeskyttelse bør markedsføring af visse batterier på grund af deres kvik- sølvindhold forbydes; et sådant forbud skal for at få sine fulde virkninger for miljøet også omfatte apparater, som sådanne batterier og akkumulatorer er indbygget i; et forbud kan få den gunstige virkning, at det bliver lettere at indsamle batterier; der bør tages hensyn til den tekniske udvikling af alterna- tive batterier uden tungmetaller; direktiv 91/157/EØF bør tilpasses i overensstemmelse med det ovenfor anførte; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 () EFT L 78 af 26. 3. 1991, s. 38. om affald (?), senest ændret ved Kommissionens direktiv 96/350/EF 0) — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 91/157/EØF foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3, stk. 1, affattes således: »1. Medlemsstaterne forbyder senest med virkning fra 1. januar 2000 markedsføring af batterier og akku- mulatorer med over 0,0005 vægtprocent kviksølv, også i sådanne tilfælde hvor disse batterier og akkumula- torer er indbyggede i apparater. Knapceller og batterier sammensat af knapceller med højst 2 vægtprocent kviksølv er undtaget fra dette forbud.« 2) Bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne offentliggør de nødvendige bestem- melser for at efterkomme dette direktiv inden 1. januar 2000. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. () EFT L 194 af 25. 7. 1975, s. 47. () EFT L 135 af 6. 6. 1996, s. 32.