Nr. L 60/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 3. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 641/86 af 28. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen for så vidt angår produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager, der indføres til Portugal og er omhandlet i bilag XXII til tiltrædelsesakten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelserne til den supplerende mekanisme for samhandelen (1), særlig artikel 7, stk. 1, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om ordningen for samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (?), særlig artikel 5, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 574/86 (?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen; der bør desuden fastsættes særlige bestemmelser for produk- ter forarbejdet på basis af frugt og grønsager med henblik på anvendelse af den supplerende mekanisme for samhandelen på forarbejdede frugter og grønsager, som er omhandlet i bilag XXII til tiltrædelsesakten; der bør derfor for indførsel til Portugal fra Spanien og De Ti fastsættes vejledende lofter for perioden fra den 1. marts til den 31. december 1986 på grundlag af den specifikke opgørelse, der er omhandlet i artikel 251, stk. 1, i tiltrædelsesakten; lofterne fastsættes på grundlag af foreliggende statistiske oplysninger for produk- terne under pos. 08.11 A og E, 20.05, 20.06 og 20.07 i den fælles toldtarif; på grund af den beskedne samhandel med de pågældende produkter og for at forenkle forvaltningen af ordningen er det ikke hensigtsmæssigt i hele året at anvende bestemmel- serne i artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EØF) nr. 574/86; artikel 19, stk. 1, i Kommissionens forordning (FØF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om fælles gennemførelsesbe- stemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsæt- (1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106. (?) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 7. (?) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1. telsesattester for landbrugsvarer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 592/86 (?), bør derfor anvendes ved udstedelsen af SMS-licenser; opstår der risiko for overskridelse af de vejledende lofter, bør Kommissionen kunne anvende artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EØF) nr. 574/86, for at der kan vedtages passende foranstaltninger; den gyldighedsperiode for SMS-licenserne, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 574/86, bør være tre måneder i lighed med den sædvanlige gyldighedsperiode for importlicenser i denne sektor; garantibeløbet fastsættes således, at ordningen kan fungere tilfredsstillende; af administrative grunde vil det være hensigtsmæssigt at lade produktionsåret følge kalenderåret; da disse produkter markedsføres hele året, kan de vejledende lofter for disse for perioden fra den 1. marts 1986 til den 31. december 1986 fastsættes på grundlag af den foreløbige opgørelse, der efter forvaltningskomitéproceduren opstilles for kalenderåret; De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —De vejledende lofter, der er omhandlet i artikel 251, stk. 1, i tiltrædelsesakten, fastsættes i bilaget for perioden fra den 1. marts 1986 til den 31. december 1986. 2. — Vedanvendelsen af de vejledende lofter følger produk- tionsåret kalenderåret. Artikel 2 1. —Uanset artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 574/86 udstedes SMS-licenserne i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3183/80. (?) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1. (?) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 4.