Nr. L 171/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende . 6. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. maj 1986 om ændring af beslutning 81/525/EØF om ansøgninger om forskud og om refu- sion af præmier for omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstalt- ninger (86/271/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstruk- turering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1598/83 ?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens beslutning 81/525/EØF (?) er det fastsat, hvorledes ansøgninger om forskud og om refusion af præmier for omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger skal udformes ; på det nuværende stadium af gennemførelsen af foranstaltningerne til omstrukturering af vinarealer bør udformningen af refusionsansøgningerne forenkles ved at tilpasse de formu- larer, der er foreskrevet ved bilag II A og II B til beslutning 81/52S/EØF ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Bilag II A og II B til beslutning 81/525/EØF erstattes af bilaget til nærværende beslut- ning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand ()) EFT nr. L 57 af 29. 2. 1980, s. 27. (?) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 53. (?) EFT nr. L 196 af 18. 7. 1981, s. 11.