22.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 19/47 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. januar 2002 om visse yderligere nærmere betingelser for, at der kan gives tilladelse til flytning af svin fra bedrifter i de beskyttelses- og overvågningszoner, som er oprettet i Spanien i forbindelse med klassisk svinepest (meddelt under nummer K(2002) 105) (EØS-relevant tekst) (2002/41/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svine- pest (?), særlig artikel 11, stk. 1, litra f), artikel 25, stk. 3, og artikel 29, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: som bla. omfatter forbud mod flytning af svin fra bedrifterne i disse zoner og betingelserne for, at der kan gives tilladelse til at gøre undtagelse fra dette forbud. På grund af flere sygdomsudbrud efter begyndelsen af december 2001 og den deraf følgende langvarige vente- periode for svin er der opstået velfærdsproblemer på bedrifter i zonerne, som kan løses ved, at der gives tilladelse til flytning af dyrene fra bedrifterne. Flytning af svin kan dog skabe risiko for yderligere sygdomsspred- ning, som kan få særligt alvorlige konsekvenser på grund af den høje svinebelægningsgrad i det pågældende område. (1) — Der er forekommet udbrud af klassisk svinepest i distriktet Osona i den spanske provins Barcelona i Cata- 6) — Bestemmelserne i direktiv 2001/89/EF skal anvendes i lufia. medlemsstaterne fra den 1. november 2002. Indtil dette direktiv bringes i anvendelse, kan der vedtages yderligere overgangsbestemmelser om bekæmpelse af klassisk (2) — Spanien har truffet foranstaltninger til bekæmpelse af svinepest efter forskriftskomitéprocedurerne. sygdommen i henhold til direktiv 2001/89/EF. (3) I forbindelse med disse  sygdomsudbrud — har Kommissionen vedtaget: i) beslutning 2001/925/EF af (6) — Der bør derfor fastsættes yderligere nærmere betingelser 20. december 2001 om beskyttelsesforanstaltninger for, at de relevante spanske myndigheder kan give tilla- mod klassisk svinepest i Spanien og om ophævelse af delse til flytning af svin fra bedrifterne i de oprettede beslutning 2001/863/EF (?), senest ændret ved beslut- zoner til slagterier i henhold til direktiv 2001/89/EF. Det ning 2002/31/EF (?), ii) beslutning 2002/33/EF af 14. ferske kød fra disse svin skal derpå enten forarbejdes januar 2002 om benyttelse af to slagterier i Spanien, i eller mærkes og behandles i henhold til artikel 10, stk. 3, henhold til artikel 10, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv litra f), i nævnte direktiv. 2001/89/EF (?) og iii) beslutning 2002/32/EF af 14. januar 2002 om mærkning og anvendelse af svinekød i henhold til artikel 11 i Rådets direktiv 2001/89/EF for Spaniens vedkommende (?). (7) — Af klarhedshensyn bør beslutning 2002/32/EF ophæves, ; . da den ikke kan gennemføres med det rette resultat på (4) — Iartikel 10 og 11 i direktiv 2001/89/EF fastsættes de grund af de nylige sygdomsudbrud. foranstaltninger, der skal anvendes i de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet omkring udbruddene, ! 16 af 1.12.2001, s. 5. ; å9afaf1å11. 1220'(75(2)0 15 53'156' (8) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- OBSBOODl tri kri kri Emi k i i H M 43333 rerrerr o OU U 3 af 16.1.2002, s. 35. 3 af 16.1.2002, s. 32. ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité —