4. 7. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 166/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 3. juni 1977 om på Fællesskabets vegne at godkende en række tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling (77/415/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fallesskab, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I overensstemmelse med Rådets afgørelse 75/199/ FØF af 18. marts 1975 (!) har Fællesskabet indgået den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling; tillæggene til nævnte konvention vedrørende oprin- delsesregler, dokumentation for oprindelse, for- sendelse, midlertidig indførsel til aktiv forædling og midlertidig udførsel til passiv forædling kan god- kendes af Fællesskabet; denne godkendelse af tillæg- gene vedrørende oprindelsesregler, dokumentation for oprindelse, midlertidig indførsel til aktiv foræd- ling og midlertidig udførsel til passiv forædling bør dog ledsages af visse forbehold for at tage hensyn til de særlige krav, som toldunionen stiller — () EFT nr. L 100 af 21. 4. 1975, s. 1. TRUFFET FØLGFEFNDE AFGØRELSE: Artikel 1 På Fællesskabets vegne godkendes nedenstående tillæg til den internationale konvention om forenk- ling og harmonisering af regler om toldbehandling: — tillæg D.1 vedrørende oprindelsesregler, med undtagelse af standardregel 7 og 8 og anbefalet fremgangsmåde 10, — tillæg D.2 vedrørende dokumentation for oprin- delse, med undtagelse af anbefalet fremgangs- måde 3, 10 og 12, — tillæg E.1 vedrørende forsendelse, — tillæg E.6 vedrørende midlertidig indførsel til aktiv forædling, med undtagelse af standardre- gel 19 og 34 samt anbefalet fremgangsmåde 5, 16, 18 og 27, — tillæg E.8 vedrørende midlertidig udførsel til passiv forædling, med undtagelse af standard- regel 20 og anbefalet fremgangsmåde 3, 9 og 10. Teksterne til ovennævnte tillæg er knyttet som bilag til denne afgørelse.