7.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 306/7 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2667/2000 af 5. december 2000 om Det Europæiske Genopbygningsagentur RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 308, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: (1) Bistanden til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugo- slaviske Republik Makedonien er i alt væsentligt blevet iværksat i henhold til forordning (EF) nr. 1628/96 (?) og Rådets forordning (EF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa ?). (2) — Det Europæiske Genopbygningsagentur blev oprettet ved forordning (EF) nr. 1628/96. (3) — Rådet har udstedt forordning (EF) nr. 2666/2000 (%), som udgør et fælles retsgrundlag for EF-bistanden til disse lande, og ved hvilken forordning (EF) nr. 1628/96 ophæves. (4) — Bestemmelserne om oprettelse og drift af Det Europæ- iske Genopbygningsagentur bør derfor optages i en ny forordning og tilpasses efter forordning (EF) nr. 2666/ 2000, idet der samtidig indføjes de nødvendige ændringer. (5) — Det Europæiske Råd understregede på sit møde i Feira den 19. og 20. juni 2000, at Det Europæiske Genopbyg- ningsagentur som en myndighed, der skal gennemføre det fremtidige CARDS-program, bør have mulighed for at udnytte sit potentiale fuldt ud for at nå de mål, der blev fastsat af Det Europæiske Råd i Køln den 3. og 4. juni 1999. (6) — Traktaten indeholder ikke anden hjemmel for vedta- gelsen af denne forordning end artikel 308 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For så vidt angår EF-bistanden i henhold til artikel 1 i forord- ning (EF) nr. 2666/2000 til Forbundsrepublikken Jugoslavien () Udtalelse afgivet den 15.11.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) EFT L 204 af 14.8.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2454/1999 (EFT L 299 af 20.11.1999, s. 1). () EFT L 375 af 23.12.1989, s. 11. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1266/1999 (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 68). (?) Se side 1 i denne Tidende. kan Kommissionen delegere gennemførelsen deraf til et agentur. I dette øjemed oprettes Det Europæiske Genopbygningsagentur, i det følgende benævnt »agenturet«, med den opgave at gennemføre EF-bistanden. Artikel 2 1. —For at nå det i artikel 1, stk. 2, omhandlede mål udfører agenturet inden for rammerne af den kompetence, der er tillagt det, og i overensstemmelse med de af Kommissionen trufne afgørelser følgende arbejdsopgaver: a) Indsamling, analyse og oversendelse til Kommissionen af oplysninger om: i) skader, behov med tilknytning til genopbygning og flygtninges og internt fordrevnes tilbagevenden samt foranstaltninger, der er truffet på dette område af rege- ringer, lokale og regionale myndigheder og verdenssam- fundet ii) påtrængende behov i de berørte befolkninger under hensyn til de stedfundne fordrivelser og mulighederne for, at disse befolkninger kan vende tilbage iil) højtprioriterede sektorer og geografiske zoner, som kræver hastebistand fra verdenssamfundet. b) Udarbejdelse efter Kommissionens retningslinjer af projekter til programmer for genopbygning af Forbundsrepublikken Jugoslavien og flygtninges og internt fordrevnes tilbage- venden. c) Sikring af iværksættelsen af den i artikel 1 omhandlede EF-bistand, i videst mulig udstrækning i samarbejde med lokalbefolkningen og i hvert enkelt tilfælde, hvor det er nødvendigt, med deltagelse af operatører udvalgt efter afhol- delse af udbud. Med henblik herpå kan Kommissionen pålægge agenturet at træffe alle foranstaltninger, der er nødvendige for de i litra b) nævnte programmers gennem- førelse, herunder: i) udarbejdelse af opgavebeskrivelser ii) forberedelse og vurdering af udbud iii) undertegnelse af kontrakter ) indgåelse af finansieringsaftaler v) tildeling af ordrer i overensstemmelse med denne forordning vi) vurdering af de i litra b) nævnte projekter vil) kontrol med gennemførelsen af de i litra b) nævnte projekter viii) betalinger.