27. 7. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 201/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1795/76 af 20. juli 1976 om betingelserne for anvendelse af traktatens artikel 40, stk. 4, på de oversøiske franske departementer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 227, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : Det viser sig hensigtsmæssigt at udnytte muligheden for at udvide anvendelsesområdet for Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklings- sektionen, til også at omfatte de oversøiske franske departementer med det formål at give disse mulighed for at få fællesskabshjælp til strukturforbedringer in- den for landbruget, som fastsat ved artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af.21. april 1970 om fi- nansiering af den fælles landbrugspolitik (?7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2788/72 (?), og såle- des fremme den økonomiske og sociale udvikling af disse områder med en overvejende landbrugsmæssig struktur ; det er ønskeligt så hurtigt som muligt at udvide ud- viklingssektionens virksomhed til også at omfatte de oversøiske franske departementer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Traktatens artikel 40, stk. 4, finder anvendelse på de oversøiske franske departementer, for så vidt angår udviklingssektionen i Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1976. (1) EFT nr. C 7 af 12. 1. 1976, s. 65. (?) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 295 af 30. 12: 1972, s. 1. På Rådets vegne A.P.LMM. van der STEE Formand