20. 2. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 50/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 395/98 af 19. februar 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 2807/83 om nærmere bestemmelser for regi- strering af oplysninger om medlemsstaternes fangster KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2635/97 ?), særlig artikel 19e, stk. 5, g ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets forordning (EF) nr. 779/97 (?) er det fastsat, at der pr. 1. januar 1998 skal indføres en ordning for forvalt- ning af fiskeriindsatsen i Østersøen; Rådets forordning (EF) nr. 2635/97 har ændret forordning (EØF) nr. 2847/93 med henblik på overholdelse af ordningen for forvaltning af fiskeriindsatsen i Østersøen; disse ændringer vedrører bl.a. bestemmelserne om regi- strering af oplysninger om fiskeriindsatsen i logbogen; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2807/83 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2945/95 (?), fastlægges de nærmere bestemmelser for registrering af oplysninger om medlemsstaternes fangster; i overensstemmelse med artikel 19e, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 2847/93 skal der fastsættes gennemførelsesbe- stemmelser vedrørende registreringen af fiskeriindsatsen i logbogen med henblik på at iværksætte den ordning for forvaltning af fiskeriindsatsen, der er omhandlet i forord- ning (EF) nr. 779/97; følgelig bør forordning (EØF) nr. 2807/83 ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2807/83 foretages følgende ændringer: 1) I artikel la, stk. 1, indsættes følgende tekst efter udtrykket »Rådets forordning (EF) nr. 685/95«: »og i artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 779/97 (?) () EFT L 113 af 30. 4. 1997, s. 1.« 2) I bilag VI a — indsættes følgende tekst i kolonnen »Målartgrup- per« »ANADROME FISK OG Laks, havørred og FERSKVANDSFISK ferskvandsfisk« — indsættes følgende tekst i kolonnen »Fiskeriind- satsområde«: »I? IBSFC-områder (underafsnit 22-32) U Forvaltningsenhed 3 ()) () Omfatter underafsnit 29, 30 og 31 nord for breddegraden 59%30'N.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 1998. EFT L 261 af 20. 10. 1993, s. 1. EFT L 356 af 31. 12. 1997, s. 14. EFT L 113 af 30. 4. 1997, s. 1. EFT L 276 af 10. 10. 1983, s. 1. EFT L 308 af 21. 12. 1995, s. 18. På Kommissionens vegne Emma BONINO Medlem af Kommissionen