Nr. L 86/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 3. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 771/85 | af 26. marts 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2213/76 om salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 399/85 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 591/85 (?), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Anvendelsen af artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2213/76 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 79/85 (1), der fastlægger betingelserne for at bringe de lagre af skummetmælkspulver, som er opkøbt af interventionsorganerne, på markedet, suspenderedes ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 399/85 (?) ; under hensyntagen til den seneste udvi- kling i priserne på skummetmælkspulver på Fælles- skabets marked bør ovenstående artikel atter bringes i anvendelse ; med henblik på at undgå eventuelle spekulationsfor- retninger som følge af fastsættelsen af nye opkøbs- priser for skummetmælkspulver for det nye produk- tionsår bør den mængde skummetmælk, der udbydes til salg af medlemsstaternes interventionsorganer, begrænses til den mængde, der var indlagret inden den 1. januar 1984, ligesom den fastsatte frist for overta- gelsen af skummetmælkspulveret bør afkortes ; i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2213/76 er det fastsat, at erhvervsdrivende, der i forbindelse med føde- mvarehjælp leverer skummetmælkspulver fra markedet, har mulighed for at købe en mængde skummetmælks- pulver fra intervention til opkøbsprisen med fradrag af 3 ECU/100 kg; på baggrund af markedsudviklingen bør denne mulighed bortfalde ; den må dog opret- holdes for de erhvervsdrivende, som til trods for suspensionen i henhold til' forordning (EØF) nr. 399/85 fortsat har ret hertil, dvs. de erhvervsdrivende, () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 68 af 8. 3. 1985, s. 5. () EFT nr. L 249 af 11. 9. 1976, s. 6. () EFT nr. L 11 af 12. 1. 1985, s. 5. () EFT nr. L 48 af 16. 2. 1985, s. 25. der allerede havde fået tilslag inden .den 16. februar 1985; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 399/85 ophæves. Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 2213/76 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 Interventionsorganerne i medlemsstaterne sælger til hver interesseret køber det skummetmælkspulver, som de ligger inde med, og som er indlagret inden den 1. januar 1984.« 2. Artikel 2, stk. 1, affattes således : »1. Skummetmælkspulveret sælges : a) ab lager til en pris, der er lig med den af interventionsorganet anvendte opkøbspris ved købekontraktens indgåelse, forhøjet med 3 ECU/100 kg; _b) i mængder på 10 tons eller derover.« 3. Artikel 3, stk. 1, første afsnit, affattes således : »Køberen overtager skummetmælkspulveret senest 15 dage efter datoen for købe kontraktens indgå- else.« Artikel 3 Erhvervsdrivende, der fører bevis for, at de inden den 16. februar 1985 af interventionsorganet er blevet udpeget til at levere en mængde skummetmælkspulver fra markedet i forbindelse med forordning (EØF) nr. 1354/83, har dog mulighed for i henhold til forordning (FØF) nr. 2213/76 at købe den samme eller en' mindre mængde skummetmælkspulver til en pris 2ab lager, der er lig med den opkøbspris, som blev anvendt på tidspunktet for købekontraktens indgåelse,