Nr. L 322/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 12. 84 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november. 1984 om godkendelse af et program for fiskerivaresektoren i Grækenland i henhold til - Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den græske tekst er autentisk) (84/590/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsæt- ning af landbrugsvarer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1932/84 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den græske regering fremsendte den 19. december 1983 et program for fiskerisektoren i Grækenland og supplerede den 27. juli 1984 programmet på en række punkter ; formålet med programmet er at nå frem til en bedre udnyttelse af de disponible ressourcer samt at fremme rationalisering og modernisering af anlæg og udstyr til konservering, forarbejdning og afsætning af fiskerivarer samt ligeledes at oprette nye enheder for så vidt som markedsforholdene tillader det; der tages samtidig sigte på at forbedre færdigvarernes kvalitet og  markedsføringen af nye produkter, hvorved- basisva- rernes værditilvækst øges ; der er således tale om et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede art ; ifølge artikel 9 i forordning (EØF) nr. 355/77 skal de projekter, der udarbejdes inden for programmets rammer, medvirke til at forbedre forholdene for fiskerne i Fællesskabet ; dette er ikke tilfældet, hvor det drejer sig om anlæg, som hovedsageligt er bestemt til behandling af produkter med oprindelse uden for Fællesskabet samt for kølehuse, som ikke er direkte tilknyttet produktions-, forarbejdnings- eller afsæt- ningsanlæg for fiskerivarer ; i betragtning af markedssituationen 'for sardinkon- serves og dennes udvikling i den nærmeste fremtid, bør særlig opmærksomhed udvises ved gennemgangen af projekter vedrørende en udbygning at den pågæl- dende forarbejdningssektor ; programmet er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplys- ninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan nås for fiskerisektoren i Grækenland ; den frist, der er sat for programmets gennemførelse, 1984-1987, ligger inden for det i artikel 3, stk. 1, litra g) i forordning (EØF) nr. 355/77 omhandlede tidsrum ; Den stående Landbrugsstrukturkomité i forening med Den stående strukturkomité for Fiskeriet har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — | . VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Delprogrammet for fiskerisektoren i Grækenland, som den græske regering fremsendte den 19. december 1983 og senest supplerede den 27. juli 1984 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, godkendes. 2. Godkendelsen gælder ikke for den del af programmet, som tager sigte på opførelse eller moder- nisering af kølehuse, medmindre det drejer sig om kølehuse i tilknytning til produktions-, forarbejdnings- eller afsætningsanlæg for fiskerivarer. ” Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1984. På Kommissionens vegne — Giorgios CONTOGEORGIS Medlem af Kommissionen (') EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 180 af 7. 7. 1984, s. 1.