L 276/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 10. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1956/97 af 8. oktober 1997 om undtagelse fra og ændring af forordning (EØF) nr. 2456/93 om gennemførel- sesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår offentlig intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 (?), særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 22a, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: På grund af det lave forbrug af oksekød på visse af EF's markeder for øjeblikket må der fortsat noteres et stærkt prisfald inden for denne sektor for visse kvaliteter; denne situation kræver støtteforanstaltninger; der bør med henblik herpå fastsættes undtagelser fra bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2456/93 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1304/ 97 (), for så vidt angår de licitationer, der indledes i fjerde kvartal af 1997; for at interventionen fuldt ud kan opfylde sin funktion i en alvorlig markedssituation, bør listen over støtteberetti- gede kvaliteter i Det Forenede Kongerige og Irland udvi- des; da der på denne tid af året er en ringe efterspørgsel efter mindre ædle stykker som feks. slag, bør opkøb til inter- vention af forfjerdinger af typen pistola, der omfatter slag, også tillades; betingelserne for at modtage forfjerdinger bør fastlægges udtrykkeligt; efter interventionsopkøb af forfjerdinger bør prisen for disse produkter fastsættes ud fra prisen på slagtekroppe; den maskimumsvægt, der er fastsat i artikel 4, stk. 2, litra h), i forordning (EØF) nr. 2456/93, var undtagelsesvis ikke gældende; den vægtgrænse, der oprindeligt blev fastsat, bør gradvis genindføres; som følge af den vanskelige situation i oksekødssektoren for tiden bør det ændrede beløb for forhøjelsen af den gennemsnitlige markedspris, som tjener til at fastlægge maksimumsopkøbsprisen, fastholdes indtil videre; L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. 296 af 21. 11. 1996, s. 50. 225 af 4. 9. 1993, s. 4. 177 af 5. 7. 1997, s. 8. mrir på baggrund af erfaringerne bør bestemmelserne om hele og halve slagtekroppe samt fjerdinger ændres under hensyn til visse regler for identifikationen af uudbenet kød, der skal udbenes, med henblik på overtagelsen heraf; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Uanset artikel 4, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 2456/93 kan følgende yderligere produkter omfattes af interventionsopkøb, selv om de ikke er medtaget i bilag III til nævnte forordning: DET FORENEDE KONGERIGE Storbritannien — kategori C, klasse U3 og klasse U4 — kategori C, klasse O3 og klasse O4 Nordirland — kategori C, klasse O3 og klasse O4. IRLAND — kategori C, klasse O4. Forskellen mellem interventionsprisen for kvalitet R3 og kvalitet O4 fastsættes til 30 ECU/100 kg. Den koefficient, der anvendes til omregning af bud, som er indgivet for kvalitet R3, til bud for kvalitet O4, fast- sættes til 0,914 (midte). 2. DUanset artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2456/93 gælder følgende: a) Hele og halve slagtekroppe af kastrerede dyr, som er opdrættet i Det Forenede Kongerige og er over 30 måneder gamle, kan ikke omfattes af interventionsop- køb.