12. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 174/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1349/96 af 11. juli 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 773/96 om særforanstaltninger, der fraviger forordning (EØF) nr. 3665/87, (EØF) nr. 3719/88 og (EØF) nr. 1964/82 i oksekøds- sektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 894/ 96 ?), særlig artikel 13, stk. 12, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EF) nr. 773/96 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/96 (?), er der fastsat særforanstaltninger for regulering af visse udførsler som følge af de foranstaltninger, som flere tredjelande har truffet for at beskytte sig mod bovin spongiform encepha- lopati; de erhvervsdrivende bør ikke miste deres sikkerheder, når kød destrueres af et tredjeland eller en medlemsstat som følge af foranstaltninger i forbindelse med BSE; som følge af problemer i forbindelse med BSE tvinges en erhvervsdrivende til at ændre destination; i forordning (EF) nr. 773/96 er der fastsat en passende løsning, hvis restitutionssatsen for den faktiske destination er lavere end for den angivne destination, men ikke hvis den er højere; forordning (EF) nr. 773/96 bør derfor ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- enstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — (:) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 125 af 23. 5. 1996, s. 1. () EFT nr. L 104 af 27. 4. 1996, s. 19. () EFT nr. L 139 af 12. 6. 1996, s. 4. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 773/96 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 3 affattes således: »Artikel 3 Artikel 20, stk. 3, litra a), den nedsættelse på 20 %, der er nævnt i artikel 20, stk. 3, litra b), andet led, og de forhøjelser på 15 og 20 %, der er nævnt henholdsvis i artikel 23, stk. 1, og artikel 33, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3665/87, anvendes ikke for udførsler, der er gennemført under anvendelse af licen- ser, som er udstedt senest den 31. marts 1996, hvis toldformaliteterne ved overgang til frit forbrug i tredje- landet er afsluttet efter den 20. marts 1996.« 2) I artikel 4, stk. 1, indsættes følgende led: »— toldformaliteterne ved udførsel blev afsluttet, men som blev destrueret af et tredjeland som følge af foranstaltninger, der er vedtaget i forbindelse med BSE: den erhvervsdrivende tilbagebetaler den resti- tution, der eventuelt er udbetalt forud, og efter fremlæggelse af bevis for destruktion frigives de forskellige sikkerheder, der er stillet i forbindelse med disse transaktioner — toldformaliteterne ved udførsel blev afsluttet, men som blev returneret til Fællesskabets toldområde og destrueret af den modtagende medlemsstat som følge af foranstaltninger, der er vedtaget i forbin- delse med BSE: den erhvervsdrivende tilbagebe- taler den restitution, der eventuelt er udbetalt forud, og efter fremlæggelse af bevis for destruk- tion frigives de forskellige sikkerheder, der er stillet i forbindelse med disse transaktioner.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.