27. 7. 79 Nr. L 189/47 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1596/79 af 26. juli 1979 om forebyggende tilbagekøb af æbler og pærer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 1301/79 ?), særlig artikel 15a, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : .Ifølge artikel 15a i forordning (EØF) nr. 1035/72 kan der træffes afgørelse om, at medlemsstaterne kan give producentorganisationerne tilladelse til i de første måneder af høståret for æbler og pærer at tilbagekøbe - en del af de produkter, der opfylder de gældende kvali- tetsnormers mindstekrav, hvis de i artikel 17 i forord- ning (EØF) nr. 1035/72 omhandlede noteringer i en periode, der nærmere skal fastsættes, ligger mellem købsprisen og 80 % af basisprisen, og såfremt en un- dersøgelse af markedssituationen og især af produktio- nens størrelse udviser risiko for et sammenbrud på markedet og betydelige tilbagekøb af det eller de på- gældende produkter ; der bør under hensyntagen til afsætningsmulighe- derne på markedet fastsættes en nedre grænse for for- ventet produktionsmængde, under hvilken forebyg- gende tilbagekøb ikke vil kunne tillades ; ovennævnte periode bør fastsættes således, at det und- gås, at tilfældige prisfald medfører forebyggende tilba- gekøb, eller at tilladelsen til at foretage tilbagekøb gi- ves for sent; forebyggende tilbagekøb bør kun kunne omfatte mængder af en sådan størrelse, at udbudsreguleringen må forventes sikret ; tilbagekøbene bør først og fremmest omfatte de pro- dukter, hvoraf der hyppigst er overskud, eller som van- skeligere vil kunne afsættes på normal vis end andre på grund af deres karakteristika ; for at de tilbagekøbte produkter kan blive anvendt ef- ter forskrifterne i artikel 21 i forordning (EØF) nr. 1035/72 med så få vanskeligheder som muligt, bør producentorganisationerne  underrette  medlemssta- terne om mængden og arten af de produkter, som til- bagekøbes i forebyggende øjemed ; der bør fastsættes en ensartet tilbagekøbspris, uanset på hvilket tidspunkt de tilbagekøbte produkter faktisk befordres til deres destinations, (!) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 162 af 30. 6. 1979, s. 26. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Der kan kun gives tilladelse til forebyggende tilbage- køb, hvis den forventede produktion ligger mindst S % over en basisproduktion af : — 6 200 000 t æbler, — 2 250 000 t pærer. Artikel 2 Der kan kun gives tilladelse til forebyggende tilbage- køb, hvis de priser, som er meddelt i overensstem- melse med artikel 17, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1035/72 på samme repræsentative marked i otte på hinanden følgende markedsdage ligger mellem købsprisen og 80 % af basisprisen. Artikel 3 1. For æbler kan de forebyggende tilbagekøb højst omfatte 30 % af de forventede overskud, hvis de ikke overstiger 620 000 t, 40 % af de forventede overskud, hvis de ligger mellem 620 000 t og 1000 000 t, og 50 % hvis de overstiger 1000000 t. De forventede overskud svarer til forskellen imellem den forventede produktion og basisproduktionen på 6 200 000 t. For pærer kan de forebyggende tilbagekøb højst om- fatte 30 % af de forventede overskud, hvis de ikke overstiger 225 000 t, 40 % af de forventede overskud, hvis de ligger mellem 225000 t og 400000 t, og 50 % hvis de overstiger 400 000 t. De forventede over- skud svarer til forskellen imellem den forventede pro- duktion og basisproduktionen, på 2 250 000 t. 2. Hvis de forventede overskud ligger mellem 5 og 10 % af basisproduktionen ifølge artikel 1, kan de fo- rebyggende tilbagekøb kun omfatte frugter af en stør- relsessortering, der ikke er over 10 mm større end den mindste størrelsessortering, der må markedsføres. Hvis de forventede overskud mindst svarer til 10 % af basisproduktionen som omhandlet artikel 1, kan de