8. 4. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 93/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 796/76 af 6. april 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 for så vidt angår ydelse af støtte til denatureret skummetmælkspulver RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 559/76 ?), særlig artikel 10, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skummet- mælkspulver til foderbrug (?), senest ændret ved forord- ning (FØF) nr. 565/76 (?), fastsætter især de alminde- lige betingelser for ydelse af støtte til skummetmælks- pulver, der skal anvendes til foderbrug ; i henhold til denne bestemmelse ydes der støtte bl.a. til denatureret skummetmælkspulver ; med henblik på at bibeholde og forøge de mængder skummetmælkspulver, der anvendes i foder, er det hensigtsmæssigt at gøre ydelse af støtte til det pågæl- dende produkt, der iblandes føderblandinger i hen- hold til artikel 2, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 986/68, betinget af en bestemmelse om, at disse foder- blandinger skal have et bestemt mindsteindhold af Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 6. april 1976. FT nr. 1. 148 af 28. 6. 1968, 5. 13. FT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. %. IFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. FT nr. L 67 af 15. 3. 1976, . 22. skummetmælkspulver ; skal denne foranstaltning være effektiv, er det nødvendigt at åbne mulighed for at ind- drage støtten til denatureret skummetmælkspulver, da der ellers kunne være risiko for, at ovennævnte skum- metmælkspulver på et senere stadium ville blive iblan- det foderblandinger med et lavere indhold af skum- metmælkspulver — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel I Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 986/68 suppleres med følgende stykke 6: -6. 1 henhold til fremgangsmåden i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 804/68 kan det fastsættes, at der indtil udgangen af mejeriåret 1976/1977 ikke skal ydes støtte til det i stk. 1, litra c), nævnte pro- dukt, såfremt der, under hensyntagen til målet med at bibeholde og forøge de mængder skummet- mælk og skummetmælkspulver, der anvendes i fo- der, er fare for, at den pågældende støtte nedsætter virkningen af støtten til andre produkter.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver MM Rådets vegne 1. HAMILIUS Formend