Nr. L 307/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 11. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3141/83 | af 8. november 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 467/77 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsudgifter i forbindelse med inter- ventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3509/80 ?), særlig artikel 3, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisek- tionen (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1550/83 (1), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den nugældende rentesats blev sat til 9-% for 1983 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2723/82 (); med henblik på fortsat at sikre gennemførelsen af Fællesskabets budget i 1983 under hensigtsmæssige vilkår bør rentesatsen under de givne omstændigheder sænkes til 8 % for de to sidste måneder af regnskabs- året i overensstemmelse med, at kapitalmarkederne i medlemsstaterne gennem nogen tid har udvist rente- fald ; | Fondskomiteen har ikke afgivet udtalelse inden for den af-formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2, sidste punktum, i forordning (EØF) nr. 467/77 ($), affattes således : »Rentefoden er 9 % i perioden fra den 1. januar 1981 til den 31. oktober 1983«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende. | Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 1983. ()) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (?) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 87. () EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. () EFT nr. L 158 af 16. 6. 1983, s. 9. () EFT nr. L 289 af 13. 10. 1982, s. 10. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 62 af 8. 3. 1977, s. 12.