Nr. L 204/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1514/97 af 30. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 903/90, (EØF) nr. 2699/93, (EF) nr. 1431/94, (EF) nr. 1559/94, (EF) nr. 1474/95, (EF) nr. 1866/95, (EF) nr. 1251/96, (EF) nr. 2497/96 og (EF) nr. 509/97 for æg, ægalbumin og fjerkrækød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE . FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for land- brugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugspro- dukter med oprindelse i AVS-landene eller i de oversøiske lande og territorier ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 619/96 (?), særlig artikel 27, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2490/96 af 20. december 1996 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EF) nr. 3066/95 om visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter for en række landbrugspro- dukter og om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (% under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for fjerkrækød og visse andre land- brugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2198/95 (”), særlig artikel 7, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1926/96 af 7. oktober 1996 om indrømmelser i form af EF-told- kontingenter for bestemte landbrugsprodukter og om justering, som en autonom overgangsforanstaltning, af indrømmelser på landbrugsområdet, jf. aftalerne om frihandel og handelsanliggender med Estland, Letland og Litauen, for at tage hensyn til aftalen om landbrug indgået under Uruguay-rundens multilaterale handelsforhand- linger (%), særlig artikel 5, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i () EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. () EFT nr. L 89 af 10. 4. 1996, s. 1. ) EFT nr. L 338 af 28. 12. 1996, s. 13. () EFT nr. I. 91 af 8. 4. 1994, s. 1. () EFT nr. L 221 af 19. 9. 1995, s. 3. () EFT nr. L 254 af 8. 10. 1996, s. 1. z liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (), under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2398/96 af 12. december 1996 om åbning af et toldkontingent for kalkunkød med oprindelse i og indført fra Israel som fastsat i associeringsaftalen og interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel (?), særlig artikel 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1516/96 ("), særlig artikel 22, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (')), senest ændret ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2916/95 (2), særlig artikel 22, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (/), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2916/95, særlig artikel 2, stk. 1, artikel 4, stk. 1, og artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EØF) nr. 903/90 ('4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1206/97 (1), har fastsat gennemførelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter i sektoren for fjerkrækød med oprindelse i landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) for at tage hensyn til aftalen om landbrug indgået under Uruguay-rundens multilaterale handelsforhandlinger; ) EFT nr. L 146 af 20. 6. 1996, s. 1. ) EFT nr. L 327 af 18. 12. 1996, s. 7. ) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. %) EFT nr. L 189 af 30. 7. 1996, s. 99. ') EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. ) EFT nr. L 305 af 19. 12. 1995, s. 49. ) EFT nr. L 282 af 1. 11. 197$, s. 104. ) EFT nr. L 93 af 10. 4. 1990, s. 20. ) EFT nr. L 170 af 28. 6. 1997, s. 32.