29.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 167/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDET EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 543/2009 af 18. juni 2009 om afgrødestatistikker og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 og (EØF) nr. 959/93 (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION 2) HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, ) efter proceduren i traktatens artikel 251 (!), og ud fra følgende betragtninger: (4) (1) — Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 af 26. marts 1990 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlems- staterne vedrørende kornproduktion (?), og Rådets forord- ning (EØF) nr. 959/93 af 5. april 1993 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende andre afgrøder end korn (?), er blevet ændret flere gange. Da der nu skal foretages en række yderligere 6) ændringer og forenklinger, bør disse retsakter af klarheds- hensyn, og i overensstemmelse med den nye tilgang til for- enkling af fællesskabslovgivning og bedre lovgivning (?), erstattes af en enkelt retsakt. () Europa-Parlamentets udtalelse af 19.2.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 8.6.2009. (2) EFT L 88 af 3.4.1990, . 1. (?) EFT L 98 af 24.4.1993, s. 1. Afgrødestatistikker er meget vigtige for forvaltningen af Fællesskabets markeder. Det anses også for vigtigt at sup- plere de statistikker over korn og resterende afgrøder fra agerjord, som i øjeblikket er omfattet af fællesskabslovgiv- ningen, med statistikker over grøntsager og flerårige kulturer. Af hensyn til forvaltningen af den fælles landbrugspolitik er det nødvendigt, at der til Kommissionen regelmæssigt indberettes data om afgrødearealer, afgrødeudbytte og afgrødeproduktion. Europa-Parlamentets og Rådets  forordning — (EF) nr. 1166/2008 af 19. november 2008 om en række under- søgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersø- gelse af produktionsmetoderne i landbruget (?) indeholder bestemmelser om et program for fællesskabsundersøgelser med henblik på at tilvejebringe statistikker over landbrugs- bedrifternes struktur frem til 2016. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (?) skal alle statistiske data opdelt efter regionale enheder, som medlemsstaterne indsender til Kommissionen, være udar- bejdet i henhold til NUTS-nomenklaturen. For at der kan udarbejdes sammenlignelige regionale statistikker, bør de regionale enheder derfor være i overensstemmelse med NUTS-nomenklaturen. (?) Interinstitutionel aftale om bedre lovgivning (EUT C 321 af () EUT L 321 af 1.12.2008, s. 14. 31.12.2003, s. 1). () EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.