12. 8. 74 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 221/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS DIREKTIV af 22. juli 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om motorkøretøjers indvendige udstyr (Sædernes modstandsdygtighed og forankring) (74/408/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1) under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, og ud fra følgende betragninger: De tekniske forskrifter, som motordrevne køretøjer i henhold til nationale lovgivninger skal opfylde, vedrø- rer blandt andet den indvendige indretning med hen- syn til sædernes modstandsdygtighed og forankring; disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; det er derfor nødvendigt, at ensartede (?) EFT nr. C 108 af 10. 12. 1973, s. 75. forskrifter vedtages af samtlige medlemsstater, enten som tillæg til eller som erstatning for deres nugæl- dende bestemmelser særlig med henblik på at den procedure for EØF-standardtypegodkendelse, som omhandles i Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (?), kan anvendes for alle køretøjstyper; De fælles forskrifter vedrørende de indvendige dele af kabinen, betjeningsindretningernes udformning, tag, ryglæn og sædebagside er indeholdt i Rådets direktiv 74/60/FØF af 17. december 1973 (?); forskrifterne vedrørende den indvendige indretning med hensyn til styreapparatets opførsel i tilfælde af sammenstød er indeholdt i Rådets direktiv 74/297/EØF af 4. juni 1974 (); de øvrige forskrifter om den indvendige ind- retning, navnlig med hensyn til nakkestøtte, foran- kring af sikkerhedsseler og mærkning af betjeningsind- retningerne udstedes senere; det er hensigtsmæssigt at gentage navnlig visse af de tekniske forskrifter, der er vedtaget af FN-organet Den økonomiske kommis- sion for Europa i bestemmelse nr. 17 (»Fælles for- skrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår sædernes modstandsdygtighed og forankring«) (%), der er knyttet som bilag til aftalen af 20. marts 1958 om vedtagelse af ensartede betingelser for godken- delse og gensidig anerkendelse af godkendelse af til- behør og dele til motordrevne køretøjer; (?) EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 38 af 11. 2. 1974, s. 2. (3) EFT nr. L 165 af 20. 6. 1974, s. 16. (3) Dok. CEE Geneve.