8.3.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 65/11 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. oktober 2007 om den statsstøtte C 30/2006 (ex N 367/05 og N 623/05) som Italien planlægger at gennemføre for at ændre en bestående ordning om punktafgiftsnedsættelser for biobrændstoffer (meddelt under nummer K(2007) 5091) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2008/208/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (1), og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: EUT C EUT C I. SAGSFORLØB Ved brev af 26. juli 2005, der registreredes den 29. juli 2005, anmeldte de italienske myndigheder i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 3, støtteforanstaltning N 367/2005 under den forenklede procedure. Ved brev af 28. september 2005, der registreredes samme dag, anmeldte de italienske myndigheder i henhold til EF-trak- tatens artikel 88, stk. 3, støtteforanstaltning N 623/05, også under den forenklede procedure. Anmeldelsen, der registreredes under nummer N 367/05, vedrørte ændringer af en eksisterende ordning, der var godkendt af Kommissionen indtil udgangen af 2005 under støt- tenummer N 717/2002 (?), og anmeldelsen, der er regi- streret under nummer N 623/05, vedrører en forlængelse af den ændrede ordning indtil udgangen af 2007. Ved brev af 29. august 2005 og 21. oktober 2005 anmodede Kommissionen om yderligere oplysninger, 157 af 6.7.2006, s. 8. 16 af 22.1.2004, s. 23. som den modtog ved brev af 27. september 2005 og 21. november 2005, der registreredes samme dag. Efter et møde mellem repræsentanter for Italien og Kommis- sionens tjenestegrene, som på foranledning af Italien blev afholdt den 9. december 2005, fremsendte Kommissio- nens tjenestegrene den 19. december 2005 et brev med et resumé af alle udestående spørgsmål. De italienske myndigheder fremsendte de manglende oplysninger i to breve den 28. februar 2006, registreret 1. marts 2006, og den 28. april 2006, registreret 5. maj 2006. Det andet brev blev fremsendt efter et møde mellem Italien og Kommissionen, der fandt sted den 15. marts 2006 og et brev, der blev sendt til Italien den 24. marts 2006. Ved brev af 7. juni 2006 meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede proceduren efter EF- traktatens artikel 88, stk. 2, med hensyn til den omhand- lede foranstaltning. De to anmeldelser (N 623/05 og N 367/05) vedrørte samme genstand og af hensyn til effek- tiviteten i sagsbehandlingen traf Kommissionen én beslut- ning vedrørende begge anmeldelser. Kommissionen betragtede desuden al korrespondance med Italien vedrø- rende anmeldelse N 367/05 som korrespondance vedrø- rende anmeldelse N 623/05. Kommissionen traf beslut- ningen som led i den normale procedure, fordi Italien ikke indsendte en årlig rapport, som det kræves i henhold til artikel 4 i procedureforordningen (?) om den forenklede procedure. Det viste sig endvidere, at de ændringer, der indføres i ordningen, indebærer en ændring af en eksisterende støtte som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i ovennævnte forordning. Det var derfor nødvendigt at vurdere, om denne var forenelig med fællesmarkedet. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til sagen. (?) EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1. () EUT C 218 af 9.9.2006, . 2.