17.12.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 338/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1257/2008 af 4. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1579/2007 om fastsættelse for 2008 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande for Sortehavet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — anvendes for 2008 for pighvarkvoten i Sortehavet, muliggør den aktuelle bestandssituation for pighvar en sådan anvendelse. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (3) — Forordning (EF) nr. 1579/2007 bør ændres i overens- stemmelse hermed. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig tikel 20 e < (4) — I betragtning af sagens hastende karakter og fordi kvoteåret 2008 snart er slut, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæ- iske Unions Tidende. under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år ?), særlig artikel 2, (5) På grund af sagens hastende karakter er det absolut nødvendigt at fravige den periode på seks uger, der er under henvisning til forslag fra Kommissionen, og nævnt i del 1, punkt 3, i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesska- ber — ud fra følgende betragtninger: (1) — I forordning (EF) nr. 1579/2007 ?) fastsættes for 2008 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande for Sortehavet. Artikel 1 (2) —Selv om det i forordning (EF) nr. 1579/2007 fastsættes, Ændring af forordning (EF) nr. 1579/2007 at artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 ikke skal Under »Pighvar« i bilag I til forordning (EF) nr. 1579/2007 () EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59. ændres sætningen »Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 (?) EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3. anvendes ikke« til »Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 () EUT L 346 af 29.12.2007, s. 1. anvendes«.