Nr. L 215/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 8. 75 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2114/75 af 11. august 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1105/68 om gennemførelsesbestemmelser ved ydelse af støtte for skummetmeælk til foderbrug KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 740/75 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 28, og ud fra følgende betragtninger : Artikel 10, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 804/68 har, hvad ydelsen af støtten angår, ligestillet den kærnemælk, der anvendes til foderbrug, med skummetmælk ; som følge heraf har det vist sig nødvendigt at tilpasse bestemmelserne i artikel 1 i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 1105/68 af 27. juli 1968 om gennemfø- relsesbestemmelser ved ydelse af støtte for skummet- mælk til foderbrug (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 912/75 (1), for så vidt angår vægtfylden af den skummetmælk, til hvilken der ydes støtte og at fastsætte kontrolforanstaltninger på dette område ; som følge af udvidelsen af den nævnte forordnings anvendelsesområde har det desuden vist sig hensigts- mæssigt at tillade anvendelsen af et særligt farvestof som et andet denatureringsmiddel ; Forvaltningskomiteen for mælk og mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens for- mand fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1105/68 affattes såle- des : »Artikel I 1. —Støtten for skummetmælk, der er fremstillet og behandlet i et mejeri, ydes kun : a) såfremt skummetmælken denatureres efter en af de i artikel 2 nævnte metoder; ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 74 af 22. 3. 1975, s. 1. ) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 24. ) EFT nr. L 88 af 9. 4. 1975, s. 9. b) eller såfremt skummetmælken har været under- givet en administrativ kontrol, der yder de samme garantier som denaturering. 2. De nærmere bestemmelser for den admini- strative kontrol, som medlemsstaterne opretter, meddeles regelmæssigt til Kommissionen. 3. Støtten ydes kun for de mængder af den i ar- tikel 1, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 986/ 68 definerede skummetmælk, der findes i mælken til foderbrug. 4. Skummetmælk og kærnemælk, således som de fremtræder efter forarbejdningen af mælk til fløde eller smør, og i deres egenskab af bestand- dele, der skal indgå i mælken til foderbrug, og hvortil der kan ydes støtte, må ikke fortyndes, især ikke med vand og/eller valle, på en måde som ikke er forenelig med normale, anvendte produk- tionsmetoder. 5. Med forbehold af artikel 5 iværksætter med- lemsstaterne alle hensigtsmæssige foranstaltninger for at sikre, at bestemmelsen i stk. 4 overholdes, og foretager navnlig — for de i stk. 4 nævnte bestand- deles vedkommende — kontrol af det fedtfri tørstofindhold. 6. De meddeler hver måned Kommissionen de gennemnitsværdier, der er blevet opstillet i løbet af den foregående måned, for så vidt angår det fedt- fri tørstofindhold, der er nævnt i stk. 5, med angi- velse af de konstaterede minimumsværdier og mak- simumsværdier og den anvendte analysemetode.« Artikel 2 Følgende afsnit indsættes i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1105/68 : | »4. —der for hver 1 000 kilogram tilsættes mindst I g azorubin E 122 (Carmesin).« Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. september 1975. —