6. 10. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 255/25 RÅDETS AFGØRELSE af 27. september 1977 om vedtagelse af en række undersøgelser vedrørende støtte til anvendelsen af databehandling (77/616/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Rådets resolution af 15. juli 1974 om en fællesskabspo- litik vedrørende databehandling (?) tager sigte på at samordne medlemsstaternes politik til fremme og ud- vikling af databehandlingen ; udviklingen af brugerprogrammel rejser en række ge- nerelle problemer, som vedrører programmeringstek- nik og forholdet mellem producenter og brugere ; udviklingen inden for anvendelse af databehandling kræver en undersøgelse af de tekniske, lovgivnings- mæssige og samfundsmæssige aspekter i forbindelse med problemerne vedrørende dataenes fortrolighed og sikkerhed, især med henblik på beskyttelse af bor- gerne ved anvendelse af databehandling ; en effektiv udnyttelse af datamaterne er af stor økono- misk betydning, og for at forøge denne effektivitet bør der ske en forbedring af de forskellige former for pro- grammeringsteknik ; det vil være hensigtsmæssigt at foretage en systematisk gennemgang af systemer og programmel for databaser og at udvikle hjælpemidler for at lette brugerne i valg, indførelse og udnyttelse af disse systemer og for at åbne mulighed for en standardisering på dette område på et senere stadium ; ovennævnte aktioner forekommer nødvendige for som led i fællesmarkedets funktion at kunne virkeliggøre visse af Fællesskabets. mål ; BFan C 28 af 9. 2. 1976, s. 6. EFT nr. C 131 af 12. 6. 1976, s. 8. (3)EFI'm' C 86 af 20. 7. 1974, s. 1. traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomi- ske Fællesskab indeholder ikke fornøden hjemmel her- til — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Tre fælles undersøgelser vedrørende databehandling vedtages herved ; de har følgende mål: a) en undersøgelse af dataenes fortrolighed og sikker- hed; b) en undersøgelse af de forskellige former for pro- grammeringsteknik ; c) en undersøgelse vedrørende vurdering og opbyg- ning af databasesystemer. Disse undersøgelser er fastsat under afsnit II i bilaget. Artikel 2 De i artikel 1 nævnte undersøgelser strækker sig over tre år. De bevillinger, som er nødvendige for deres gen- nemførelse, og som udgør 50 % af omkostningerne, opføres på De europæiske Fællesskabers budget. Bevil- lingernes størrelse fastsættes til 1 245 000 regningsen- heder. 50 % af omkostningerne ved gennemførelsen afholdes af de pågældende institutter. Artikel 3 Kommissionen forestår udførelsen af undersøgelserne. Den bistås af Det rådgivende udvalg for fælles projek- ter inden for Databehandling. Kommissionen afgiver hvert år beretning til Rådet. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1977. På Rådets vegne A. HUMBLET Formand