Nr. L 171/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 6. 78 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1422/78 af 20. juni 1978 om indrømmelse af visse særrettigheder til mælkeproducentorganisationer i Det forenede Kongerige RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1421/78 (?), særlig artikel 25, stk. 2 og 3! under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 25, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 kan en medlemsstat efter anmodning og under visse omstændigheder bemyndiges til at indrømme en producentorganisation eneret til opkøb af mælk, som produceres i det pågældende område, samt ret til at foretage udligning af de priser, der betales til produ- centerne ; Det forenede Kongerige har anmodet Kommissionen om en sådan bemyndigelse for 5 organisationer på dets område, de såkaldte »Milk Marketing Boards«, i det følgende benævnt »MMB- ; i henhold til artikel 25, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 804/68 indrømmes en sådan bemyndigelse navnlig på betingelse af, at Rådet konstaterer, at bestemte betingelser i forbindelse med udnyttelsesgraden af mælk til direkte konsum er op- fyldt i den pågældende medlemsstat ; ifølge alle for- håndenværende statistiske oplysninger opfyldes disse betingelser i øjeblikket af Det forenede Kongerige ; der skal samtidig med en sådan konstatering vedtages almindelige regler for indrømmelse og opretholdelse af den bemyndigelse, som Det forenede Kongerige har anmodet om ; det er navnlig nødvendigt at fast- lægge den fremgangsmåde, hvorved det fastslås i hvil- ket omfang MMB er repræsentative ; herfor skal MMB i henhold til artikel 25, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 føre bevis for at kunne få meddelt de pågæl- dende rettigheder ; der bør på fællesskabsplan fastsættes detaljerede be- stemmelser under hensyn til de betingelser, der er omhandlet i artikel 25, stk. 3, litra a), i forordning (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) Se side 12 i denne Tidende. (EØF) nr. 804/68, for at undgå ethvert misbrug af de MMB eventuelt indrømmede rettigheder samt for at sikre, at rettighederne ikke af MMB i praksis anvendes på en måde, som ville være uforenelig med de almin- delige grundsætninger i traktaten og med fællesskabs- retten ; endvidere bør det præciseres i hvilke tilfælde de pågældende producenter kan undlade at sælge deres mælk til MMB, uden at disse organisationers virksomhed dermed bringes i fare ; for så vidt angår salg af mælk fra MMB, er det nødven- digt at fastsætte bestemmelser, som sikrer lige adgang for og lige behandling af alle interesserede købere, og som sikrer, at de af MMB anvendte salgspriser ikke på grund af prisudligningsordningen kan forringe konkur- rencedygtigheden på UK's marked for mælkeproduk- ter, der indføres fra de øvrige medlemsstater ; der bør åbnes mulighed for at fastsætte overgangsbe- stemmelser, så at MMB får lejlighed til at tilpasse sig de fremtidig gældende fællesskabsbestemmelser — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : AFSNIT I Betingelser for indrømmelse og opretholdelse af særrettigheder Artikel 1 1. — Det fastslås, at betingelserne i artikel 25, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 804/68 for Det forenede Kongeri- ges vedkommende for tiden er opfyldt. 2. ' 1Ioverensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i nærværende forordning, kan Det forenede Kongerige derfor bemyndiges til at indrømme føl- gende producentorganisationer de i artikel 25, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede rettigheder : — Milk Marketing Board of England and Wales, — Scottish Milk Marketing Board, — Aberdeen and District Milk Marketing Board, — North of Scotland Milk Marketing Board, — Milk Marketing Board for Northern Ireland.