25. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 108/47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 738/97 af 24. april 1997 om midlertidig undtagelse fra forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbe- stemmelser for import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 ?), særlig artikel ? og 13, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 266/ 97 ('), udstedes eksportlicenser den femte arbejdsdag efter den dag, hvor ansøgningerne indgives, for så vidt Kommissionen ikke træffer særlige foranstaltninger inden da; på grund af det lave antal licenser, der er til rådighed i perioden indtil den 30. juni 1997, og det antal dage i den første tidages periode af maj 1997, hvor Tidende skal udgives, er en betænkningstid på fem dage for kort til at sikre en god forvaltning af markedet, og den bør derfor midlertidigt forlænges til seks dage; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1445/95 udstedes de licenser, der ansøges om i perioden 28. april til 7. maj 1997, den sjette arbejdsdag efter ansøgningens indgivelse, for så vidt Kommissionen ikke træffer særlige foranstaltninger inden da, jf. samme artikels stk. 2. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. ) EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50. ?) EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, s. 35. (?) EFT nr. L 45 af 15. 2. 1997, s. 1.