16. 8. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 219/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2347/84 af 31. juli 1984 om tørrede druer, hvortil der kan ydes producentstøtte KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 988/84 2), særlig artikel 3b, stk. 4, artikel 3c, stk. 5, og artikel 3d, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 3 i forordning (FØF) nr. 516/77 indeholder bestemmelser om en producentstøtteordning for visse produkter; ifølge denne ordning skal der betales en minimumspris til producenten, og producentstøtten skal betales på grundlag af det forarbejdede produkts netto- vægt; kvaliteten af tørrede druer bestemt til forarbejdning og af tørrede druer, som kan tilbydes til konsum, varierer; minimumsprisen og producentstøtten bør fastsættes for en nærmere angivet kategori; minimumsprisen og støtte- beløbet for andre kategorier end den, for hvilken de er fastsat, bør afledes af denne kategori; ved de således afledte priser og beløb bør der tages hensyn uil de forskellige kategoriers karakteristiske egenskaber; disse kategorier må defineres; i artikel 3d, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 516/77 er det fastsat, at de forarbejdede produkter skal være i overensstemmelse med EF-normer for mini- mumskvaliteter, der skal fastsættes; sådanne normer anvendes allerede for visse former for tørret frugt i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2425/ 81 (?); nævnte forordning er kun gældende for produkter, der er høstet inden produktionsåret 1984/85; der bør fastsættes nye minimumskvalitetsnormer; (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 11. (?) EFT nr. L 240 af 24. 8. 1981, s. 1. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I 1. — Denminimumspris, der skal betales til producenten for uforarbejdede, tørrede druer, fastsættes pr. 100 kg sultanas, klasse nr. 4. For andre klasser af sultanas og for korender multiplice- res minimumsprisen med den i bilag I anførte koeffi- cient. 2. —Som betingelse for betaling af minimumsprisen skal de uforarbejdede, tørrede druer opfylde kravene og svare til en af klasserne i bilag II. Artikel 2 1. — Producentstøtten for tørrede druer fastsættes pr. 100 kg netto sultanas, klasse nr. 4. For andre klasser af sultanas og for korender multiplice- res støttebeløbet med den i bilag I anførte koefficient. 2. —Som betingelse for betaling af producentstøtte skal de tørrede druer opfylde kravene og svare til en af klasserne i bilag III. Artikel 3 1. — Nårdet drejer sig om uforarbejdede, tørrede druer, kontrolleres det, at kravene og klasseinddelingen er