20. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 181/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1406/96 af 19. juli 1996 om indførelse eller forhøjelse for 1996 af visse kvantitative fællesskabslofter for genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse tekstilvarer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik efter passiv forædling i dette land KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 941/96 ?), særlig de kombinerede bestemmelser i artikel 2 og 3, stk. 3, i bilag VII og artikel 17, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 2 i bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93 fast- sætter, på hvilke betingelser der kan indføres kvantitative lofter for genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse tekstilvarer efter passiv forædling i visse tredjelande; artikel 2 i bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93 fast- sætter, at der kan indføres kvantitative lofter for genind- førsel af tekstilvarer, der er undergivet de i samme forord- nings artikel 2 fastsatte kvantitative lofter; visse medlemsstater har indgivet en anmodning til Europa-Kommissionen om indførelse for 1996 af kvanti- tative lofter for genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse tekstilvarer (kategori 159 og 161) med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik efter passiv forædling i dette land; den direkte indførsel af tekstilvarer henhø- rende under kategori 159 og 161 er undergivet de kvanti- tative lofter, der er fastsat ved artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3030/93; artikel 3, stk. 3, i bilag VII til forordning (EØF) nr. 3030/93 fastsætter, at gældende kvantitative lofter af denne art om fornødent kan tilpasses; det gældende kvantitative loft for genindførsel i Det Euro- pæiske Fællesskab af tekstilvarer i kategori 13 med oprin- delse i Den Kinesiske Folkerepublik efter passiv forædling i dette land har vist sig at være utilstrækkeligt til at dække anmodninger om forudgående tilladelse fra EF-erhvervsdrivende; den direkte indførsel af tekstilvarer henhørende under kategori 13 er undergivet de kvantita- tive lofter, der er fastsat ved artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3030/93; det er fundet hensigtsmæssigt for 1996 at indføre de kvantitative lofter, der er angivet i bilag I til denne forord- (') EFT nr. L 275 af 8. 11. 1993, s. 1. () EFT nr. L 128 af 29. 5. 1996, s. 15. ning, for genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af visse tekstilvarer (kategori 159 og 161) med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik efter passiv forædling i dette land; det er fundet hensigtsmæssigt for 1996 at åbne mulighed for yderligere genindførsel i forhold til det gældende kvantitative loft for genindførsel i Det Europæiske Fælles- skab af tekstilvarer i kategori 13 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik efter passiv forædling i dette land; EF-lovgivningens bestemmelser vedrørende proceduren for økonomisk passiv forædling bør finde anvendelse på genindførsel af varer, for hvilke der er indført eller forhøjet kvantitative lofter ved denne forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Genindførsel i Det Europæiske Fællesskab af de tekstilvarer i kategori 159 og 161 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, der er angivet i bilag I til denne forordning, efter passiv forædling i dette land, undergives i 1996 de i dette bilag fastsatte kvantitative lofter, som forvaltes i overensstemmelse med bestemmelserne i EF- forordningerne om økonomisk passiv forædling. 2. De tillægsmængder, der er angivet i bilag II til denne forordning, kan genindføres i Fællesskabet i 1996 ud over det kvantitative loft, der er angivet i bilaget til protokol E til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Kinesiske Folkerepublik om handel med tekstil- varer (?), og som gælder for genindførsel i Fællesskabet af tekstilvarer i kategori 13 med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik efter passiv forædling i dette land. Disse tillægsmængder forvaltes i overensstemmelse  med bestemmelserne i EF-forordningerne om økonomisk passiv forædling. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. (?) EFT nr. L 81 af 30. 3. 1996, s. 318.