26.1.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 23/27 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RADET RÅDETS AFGØRELSE af 21. januar 2008 om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Kakaoråd til forlængelsen af den internationale kakaooverenskomst, 2001 (2008/76/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — (3) — En forlængelse af overenskomsten er i Det Europæiske Fællesskabs interesse. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske (4) — Det Europæiske Fællesskabs holdning i Det Internationale Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, andet afsnit, Kakaoråd bør fastlægges — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), og Eneste artikel ud fra følgende betragtninger: Det Europæiske Fællesskabs holdning i Det Internationale (1) Kakaoråd er at stemme for, at den internationale kakaooverens- komst fra 2001 forlænges med én eller to perioder, dog højst Den internationale kakaooverenskomst fra 2001 blev fire år i alt, og at underrette De Forenede Nationers generalse- undertegnet og indgået på Det Europæiske Fællesskabs kretær om denne forlængelse. vegne ved Rådets afgørelse 2002/970JEF (?) af 18. november 2002. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2008. Det følger af artikel 63, stk. 1 og 3, at den internationale kakaooverenskomst fra 2001 udløber den 30. september 2008, medmindre Det Internationale Kakaoråd træffer afgørelse om, at den skal forlænges med én eller to perioder, dog højst fire år i alt. I. JARC På Rådets vegne Formand UT C 4 af 9.1.2008, s. 6. FT L 342 af 17.12.2002, s. 1.