10.11.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 292/5 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) DIREKTIVER RÅDET RÅDETS DIREKTIV 2009/132/EF af 19. oktober 2009 om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 143, litra b) og c), i direktiv 2006/112/EF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder (kodificeret udgave) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — misbrug, afgiftsfritage endelig indførsel af goder, som er berettiget til anden toldfritagelse end den, der følger af den fælles toldtarif. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93 og 94, (3) I medfør af artikel 145 i direktiv 2006/112/EF skal under henvisning til forslag fra Kommissionen, Kommissionen forelægge Rådet forslag med henblik på indførelse af fællesskabsbestemmelser om skatter og afgifter, der præciserer anvendelsesområdet for de i under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), artikel 143 og 144 i det pågældende direktiv nævnte fritagelser og de nærmere regler for disses praktiske gennemførelse. under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og (4) — Det er ønskeligt, at der skabes en så snæver forbindelse ud fra følgende betragtninger: som mulig mellem toldordningen og medværdiafgiftsord- ningen, men der må ved anvendelsen af sidstnævnte ordning tages hensyn til den forskellige målsætning og (1) — Rådets direktiv 83/181/EØF af 28. marts 1983 om fast- struktur for told og merværdiafgift. læggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejlig- 6) Der bør fastlægges en anden merværdigfgiftsordning for heder (?). Direktivet bør af klarheds- og rationaliserings- indførsel i det omfang, det er nødvendigt for at opfylde hensyn kodificeres. målene for harmoniseringen af skatter og afgifter. Der må kun indrømmes afgiftsfritagelse ved indførsel, såfremt der ikke opstår fare for, at fritagelsen griber ind i konkurren- (2) I medfør af artikel 131 og artikel 143, litra b) og c), i ceforholdene på hjemmemarkedet. Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (?) skal medlemsstaterne med forbehold af andre fællesskabsbestemmelser på betingelser, som de fastsætter med henblik på at forhindre enhver mulig form for svig, unddragelse og (6) — En række af de gældende afgiftsfritagelser i medlemssta- terne er en følge af konventioner mellem medlemssta- terne og tredjelande, der på grund af deres formål kun — vedrører signatarstaten. Det forekommer ikke hensigts- 1) Udtalelse af 11.3.2009 (endnu ikke offentliggjort i EU-Tidende). $ ; EZ; Udtalelse af 3.12.2008 (EUT C 175 af 28.7.2009, s. 123). mæssigt på fællesskabsplan at fastlægge vilkårene for () EFT L 105 af 23.4.1983, s. 38. ; indrømmelse af sådanne fritagelser. Det er derfor tilstræk- () 0 4) Jf. bilag II, del A. keligt at bemyndige de pågældende medlemsstater til at 5) EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1. opretholde dem.