11. 11. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 306/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr, 2235/97 af 10. november 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 ?, særlig artikel 26, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 2, stk. 1, første afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 ), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1958/97 (?), fastsætter, at der ydes EF-støtte til sødmælks- produkterne »viili/fil«; det er følgelig nødvendigt at medtage disse produkter i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 3392/93 (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2808/95 (%; desuden bør artikel 4, stk. 1, i denne forordning ændres, så det præciseres, hvor stor en EF-støtte der kan ydes til disse produkter, idet der tages hensyn til fedtindholdet, som skal være på mindst 3 %; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 3392/93 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 4, stk. 1, andet afsnit, første led, affattes således: »— 26,73 ECU/100 kg for produkter i kategori I, der er anført i bilaget, med et fedtindhold på mindst 3,00 %, men under 3,50 %«. 2) I bilaget indsættes som litra d) under kategori I: »d) »viili/til« med et fedtindhold på mindst 3,00 %«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggøtelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 1997. EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. EFT L 183 af 7. 7. 1983, s. 1. EFT L 277 af 10. 10. 1997, s. 1. EFT L 306 af 11. 12. 1993, s. 27. EFT L 291 af 6. 12. 1995, s. 21. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen