23.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 53/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. februar 2001 om beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2001) 474) (EØS-relevant tekst) (2001/145/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked ()), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (?), særlig artikel 10, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (?), senest ændret ved direktiv 92/118/EØEF, særlig artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Den 20. februar 2001 blev der i Det Forenede Kongerige anmeldt udbrud af mund- og klovesyge, som blev opdaget på et slagteri og en nabobedrift. (2) > Mund- og klovesygesituationen i visse dele af Det Forenede Kongerige vil kunne udgøre en fare for besæt- ningerne i andre medlemsstater og i de sygdomsfrie dele af Det Forenede Kongerige på grund af markedsføringen af og handelen med levende klovbærende dyr og produkter deraf. (3) —Det Forenede Kongerige har truffet foranstaltninger i henhold til Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (?), senest ændret ved Kommissio- nens beslutning 92/380/EØF (?), og har endvidere indført yderligere foranstaltninger i de smitteramte områder. (4) — Sygdomssituationen i visse dele af Det Forenede Konge- rige kræver, at Det Forenede Kongeriges foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge understøttes med supplerende EF-beskyttelsesforanstaltninger. (5) — Iafventning af mødet i Den Stående Veterinærkomité og i samarbejde med den pågældende medlemsstat bør Kommissionen træffe midlertidige beskyttelsesforanstalt- () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. () EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. () EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. () EFT L 198 af 17.7.1992, s. 54. ninger vedrørende mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige. (6) — Denne beslutning tages op til revision på mødet i Den Stående Veterinærkomité, som efter planen skal finde sted den 27. februar 2001 — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Uden at de foranstaltninger, som Det Forenede Kongerige har vedtaget i henhold til direktiv 85/511/EØF, derved tilsidesættes, sørger Det Forenede Kongerige for følgende: 1) Der må ikke flyttes levende kvæg, får, geder, svin eller andre klovbærende dyr mellem de dele af dets område, der er nævnt i bilag I og bilag II. 2) Der må ikke sendes levende kvæg, får, geder, svin og andre klovbærende dyr fra eller gennem de dele af dets område, der er nævnt i bilag I og bilag II, til andre dele af EF. Som undtagelse fra bestemmelserne i første afsnit kan myndighederne tillade direkte transit uden afbrydelse af klovbærende dyr gennem de områder, der er nævnt i bilag I og bilag II, ad hovedveje og pr. bane. 3) De sundhedscertifikater, der omhandles i Rådets direktiv 64/432/EØF (?), senest ændret ved direktiv 2000/20/EF (7), og som ledsager levende kvæg og svin, og de sundhedscerti- fikater, der omhandles i Rådets direktiv 91/68/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/953/EF ?), og som ledsager levende får og geder, der sendes fra dele af Det Forenede Kongeriges område, som ikke er nævnt i bilag I og bilag II, til andre medlemsstater, skal være forsynet med følgende påtegning: »Dyr, der opfylder kravene i Kommissionens beslutning 2001/145/EF af 21. februar 2001 om beskyttelsesforanstalt- ninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige.« 4) De sundhedscertifikater, der ledsager klovbærende dyr, bortset fra de dyr, der er omfattet af de i stk. 4 nævnte certifikater, der sendes fra dele af Det Forenede Kongeriges område, som ikke er nævnt i bilag I og bilag II, til andre medlemsstater, skal være forsynet med følgende påtegning: 6' T 121 af 29.7.1964, s. 1977/64. () EF () EFT L 163 af 4.7.2000, s. 35. () EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19. () EFT L 371 af 31.12.1994, s. 14.