18.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 275[3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2033/2001 af 17. oktober 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2026/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1453/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs- produkter til fordel for Azorerne og Madeira og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1600/92 (Poseima) (), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2026/92 af 22. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbeho- vene (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2353 2000 (), fastlægger den foreløbige forsyningsopgørelse for olivenolie for Madeira for perioden fra 1. november 2000 til 31. oktober 2001. (2) > Med henblik på at fastlægge forsyningsopgørelserne på grundlag af kalenderåret og for ikke at afbryde anven- delsen af den gældende særlige forsyningsordning bør der fastlægges en opgørelse for perioden fra 1. november til 31. december 2001. overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2026/92 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 1, første afsnit, affattes således: »Med henblik på anvendelsen af artikel 2 og 3 i forordning (EF) nr. 1453/2001 fastsættes de mængder i den foreløbige forsyningsopgørelse for olivenolie, der er fritaget for importtold ved indførsel fra tredjelande eller som der ydes EF-støtte for, som angivet i bilaget.« 2) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. november 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2001. () EFT L 198 af 21.7.2001, s. 26. () EFT L 207 af 23.7.1992, s. 18. (?) EFT L 272 af 25.10.2000, s. 8. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen