15. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 72/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. februar 1986 vedrørende Den franske Republik, vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (FØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 om egne indtægter hidrørende fra ; merværdiafgiften (Kun den franske udgave er autentisk) (86/62/EØF, Euratom, EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 70/243/EKSF, EØF, Euratom af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter ()), under henvisning til Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på egne indtægter hidrørende fra mervær- diafgiften (?), senest ændret ved forordning (EØF, Eura- tom, EKSF) nr. 3625/83 (?), særlig artikel 9, stk. 3, første afsnit, artikel 11, stk. 1, andet afsnit, og artikel 13, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : For regnskabsårene 1979 til 1984 har Kommissionen i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 vedtaget beslutning 80/821/EØF, Euratom, EKSF(), 81/1017/Euratom, EKSF, EØF(”, ()) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 19. () EFT nr. L 336 af 27. 12. 1977, s. 8. () EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s. 1. () EFT nr. L 239 af 12. 9. 1980, s. 20. () EFT nr. L 367 af 23. 12. 1981, s. 33. 82/759/EKSF, EØF, Euratom (?), 83/142/EØF, Euratom, EKSF (?) og 84/276/Euratom, EKSF, EØF (); i Frankrig afgiftsbelægges rejsebureauers og turistorganisa- tioners ydelser i forbindelse med rejser inden for Fælles- skabet fra den 1. april 1985, og der er således fra den pågældende dato ikke længere grund til at give bemyndi- gelse for dette område ; Det rådgivende Udvalg for egne Indtægter har godkendt den rapport, hvori udvalgsmedlemmernes udtalelser om denne beslutning er nedfældet — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 8, i beslutning 83/142/EØF, Euratom, EKSF ophæves fra den 1. april 1985. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 1986. På Kommissionens vegne Henning CHRISTOPHERSEN Næstformand () EFT nr. L 320 af 17. 11. 1982, s. 18. () EFT nr. L 96 af 15. 4. 1983, s. 46. () EFT nr. L 135 af 22. 5. 1984, s. 20.