2.9.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 235/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 856/2008 af 24. juli 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1683/95 om ensartet udformning af visa for så vidt angår visumnummerering RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 62, nr. 2), litra b), nr. iii), under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: E E De nuværende retsregler, der er fastsat i Rådets forord- ning (EF) nr. 1683/95 (1), og de supplerende tekniske specifikationer, som Kommissionen  vedtog — den 7. februar 1996 og den 27. december 2000, giver ikke mulighed for pålidelige søgninger i visuminformations- systemet, der blev etableret i medfør af Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 af 9. juli 2008 om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kort- varigt ophold (VIS-forordningen) ). Det nuværende nummereringssystem tillader navnlig ikke de medlemsstater, der modtager mange visumansøg- ninger, at anvende tilstrækkelig mange tegn på visaene. For at kunne checke i VIS vil det derfor være vigtigt med et ensartet og unikt visummærkatnummereringssystem. Forordning (EF) nr. 1683/95 bør følgelig ændres. L 164 af 14.7.1995, s. 1. FT UT L 218 af 13.8.2008, s. 60. 6) For så vidt angår Island og Norge, udgør denne forord- ning en udvikling af bestemmelserne i Schengenreglerne som omhandlet i den aftale, som Rådet for Den Europæ- iske Union har indgået med Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schen- genreglerne (?), som falder inden for det område, der er omhandlet i artikel 1, litra B, i Rådets afgørelse 1999/437/EF (?) om visse gennemførelsesbestemmelser til den pågældende aftale. For så vidt angår Schweiz, udgør denne forordning en udvikling af bestemmelserne i Schengenreglerne som omhandlet i aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemfø- relsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, som falder inden for det område, der er omhandlet i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 4, stk. 1, i Rådets afgørelse 2004/849/EF (?) og artikel 4, stk. 1, i Rådets afgørelse 2004/860/EF (9). For så vidt angår Liechtenstein er denne forordning et led i udviklingen af de bestemmelser i Schengenreglerne, jf. protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæ- iske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund og Fyrsten- dømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, der falder ind under det område, der er nævnt i artikel 1, litra A, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 3 i afgørelse 2008/261/EF (7). L 176 af 10.7.1999, s. 36. L 176 af 10.7.1999, s. 31. L 368 af 15.12.2004, s. 26. L 370 af 17.12.2004, s. 78. L 83 af 26.3.2008, s. 3.