1. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 55/47 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 546/86 af 27. februar 1986 om gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhan- delen med fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 174 og 361, og ud fra følgende betragtninger : Ved tiltrædelsesakten er der for indførsler af visse varer i de nye medlemsstater indført en supplerende mekanisme for samhandelen, og der er fastsat generelle bestemmelser bl. a. for fastlæggelsen af Fællesskabets årlige andel af de pågældende indførsler ; gennem denne mekanisme skal den pågældende nye medlemsstats marked åbnes progressivt for indførsler fra Fællesskabets andre medlemsstater ; denne progressivitet udelukker, at der for en bestemt fangstsæson fastsættes et skønsmæssigt importniveau, der er lavere end niveauet for den foregående fangstsæson ; for at forvaltningen af de mængder, der indførtes i medfør af den supplerende mekanisme, kan ske på en måde, der er afpasset efter markedsvilkårene, bør Fællesskabets ande] af disse indførsler, opdeles i kvartalsvise dele, som i påkommende tilfælde kan revideres ; såfremt hver af de nye medlemsstater forud for enhver indførsel på sit område udsteder en licens, vil kontrollen med de pågældende indførsler blive lettere ; i betragtning af de nye medlemsstaters erfaringer med forvaltningen af en importlicensordning for fiskerivarer bør det overlades til disse stater at fastsætte en række administrative bestemmelser for udstedelsen af de pågældende licenser ; betingelserne for iværksættelse af egnede foranstaltninger til begrænsning eller suspension af indførslerne, jf. tiltræ- delsesaktens artikel 174, stk. 4, og artikel 361, stk. 4, bør fastlægges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved denne forordning fastsættes gennemførelsesbestem- melserne til den supplerende mekanisme for samhande- len, der omhandles i artikel 174 og 361 i akten vedrø- rende Spaniens og Portugals tiltrædelse, i det følgende benævnt tiltrædelsesakten. Artikel 2 1. Kommissionen fastsætter hvert år inden den 31. december efter fremgangsmåden i artikel 33 i forordning (EØF) nr. 3796/81 for hele den følgende fangstsæson og for hver af de nye medlemsstater en samlet skønsmæssig forsyningsopgørelse for hver af de varer, der omhandles i tiltrædelsesaktens artikel 174, stk. 1 og 2, og artikel 361, stk. ] og 2. Ved udarbejdelsen af opgørelsen fastlægges der et samlet skønsmæssigt importniveau på grundlag af de gennemsnitlige indførsler af den pågældende vare i Spanien og Portugal i løbet af de sidste tre år, for hvilke der foreligger statistiske oplysninger. Det samlede skønsmæssige importniveau omfatter en fællesskabsandel, som nærmere fastsat i stk. 3, og en rest- mængde, der i givet fald fastlægges ved den årlige fastsæt- telse af de kvantitative restriktioner, der omhandles i Rådets forordning (EØF) nr. 360/86 ("). 2.  Ved fastlæggelsen af det samlede importniveau for de varer, der omhandles i tiltrædelsesaktens artikel 174, stk. 1, og artikel 361, stk. 1, skelnes der i hvert enkelt tilfælde mellem indførsler fra de andre medlemsstater og indførsler fra tredjelande. Ved fastlæggelsen af det samlede importniveau for de varer, der omhandles i tiltrædelsesaktens artikel 174, stk. 2, og artikel 361, stk. 2, skelnes der i hvert enkelt tilfælde mellem indførsler fra den anden tiltrædende medlemsstat og indførsler fra alle andre lande, herunder medlemssta- terne i Fællesskabet i dets sammensætning den 31. december 1985. 3.  PDe i stk. 2, første afsnit, omhandlede indførsler fra de andre medlemsstater og de i stk. 2, andet afsnit, omhandlede indførsler fra den anden tiltrædende medlemsstat forhøjes ved hver årlig fastsættelse med 15 %. De udgør eller sidestilles med Fællesskabets andel af det samlede importniveau som omhandles i stk. 1, andet afsnit. Den fællesskabsandel, der er fastsat for en bestemt fangstsæson, kan i intet tilfælde være lavere end det niveau, der blev anvendt i den foregående fangstsæson. Artikel 3 1. —Fællesskabets andel efter artikel 2 opdeles ved fast- sættelsen i fire kvartalsvise dele, hvis størrelse i påköm- mende tilfælde kan revideres i løbet af fangstsæsonen. () EFT nr. L 43 af 20. 2. 1986, s. 8.