Nr. L 97/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 4. 85 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 895/85 af 1. april 1985 om en fælles foranstaltning til forbedring af vinstrukturerne i Grækenland . RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), . under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : For at nå den fælles landbrugspolitiks mål, som er anført i traktatens artikel 39, stk. 1, litra a) og b), bør der på fællesskabsplan træffes særlige foranstaltninger, som er tilpasset forholdene i de mest ugunstigt stillede landbrugsområder ; vinsektoren i Grækenland er for tiden ramt af alvorlige afsætningsvanskeligheder ; vanskelighederne skyldes navnlig strukturforholdene, vinprodukternes kvalitet og Grækenlands geografiske form og beliggenhed, som gør adgangen til Fællesskabets markeder vanskeligere ; foranstaltningerne til omstrukturering af vinarealer må ikke medføre en forørgelse af det samlede vinareal ; foranstaltningerne bør derfor forbeholdes de vindyrk- ningsområder, hvis naturlige egnethed er bekræftet ; betingelserne og restriktionerne i Rådets forordning (EØF) nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstrukture- ring af vinarealer som led i kollektive foranstalt- ninger (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1598/83 (, er ikke hensigtsmæssige for vinavlsstruktu- reren i Grækenland; omstruktureringsforanstaltnin- gerne bør desuden suppleres med de nødvendige foranstaltninger med henblik på grundforbedring og (') EFT nr. C 76 af 22. 3. 1985, s. 2. () Udtalelse afgivet den 15. marts 1985 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). () Udtalelse afgivet den 27. marts 1985 (endnu ikke offentlig- " gjort i EFT). () EFT nr. L 57 af 29. 2. 1980, s. 27. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 53. sammenlægning, ligesom de bør omfatte vinarealer bestemt til fremstilling af tørrede druer og spisedruer ; for at begrænse Fællesskabets udgifter må den for omstruktureringsforanstaltningerne fastsatte støtte ikke ydes tillige med de nedlæggelsespræmier, der er omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 777/85 af 26. marts 1985 om ydelse af præmier for endelig nedlæ- gelse af visse vinarealer i produktionsårene 1985/1986 til 1989/1990 (?), idet der dog tages hensyn til bedrif- ternes særlige struktur i Grækenland og til behovet for at lette gennemførelsen af omstruktureringsforanstalt- ningerne i denne medlemsstat ; formålet med omstruktureringsforanstaltningerne er en  kvalitativ forbedring gennem anvendelse af relevante vinstoksorter ; omstruktureringsforanstaltningerne kan kun gennem-  føres, hvis der ydes støtte til at udligne omkostnin- gerne ved omstruktureringsarbejderne (omstrukture- ringsstøtte) og det indkomsstab, som omstrukturerings- foranstaltningerne medfører (tillægspræmie) ; med henblik på at gøre foranstaltningerne til omstruk- turering af vinarealer så effektive som muligt bør der fortrinsvis ydes støtte til foranstaltninger, der har et vist arealmæssigt omfang og gennemføres på kollektivt grundlag ; der bør derfor ydes yderligere støtte, når omstruktureringen  gennemføres gruppevis —eller kollektivt ; for at opnå de ønskede økonomiske og kvalitetsmæs- sige resultater af omstruktureringsforanstaltningerne bør de vindyrkere, der deltager i omstrukturerings- foranstaltningerne, tilbydes den nødvendige tekniske bistand ; foranstaltningerne til omstrukturering af vinarealer forudsætter, at Grækenland selv yder et finansierings- bidrag; da denne medlemsstat kun kan stille ret begrænsede finansielle midler til rådighed, bør Fælles- skabet finansiere 50 % af udgifterne til gennemfø- relsen af omstruktureringsforanstaltningerne ; en kvalitativ forbedring af vinproduktionen kan kun opnås gennem en fremskyndet modernisering af udstyr til forarbejdning og afsætning af vin ; der bør derfor, uden at produktionen øges, ydes større støtte () EFT nr. L 88 af 28. 3. 1985, s. 8.