15.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 331/25 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2464/2001 af 14. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1623/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forord- ning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsmeka- nismer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000 (?), særlig artikel 26, 33, 36 og 37, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 52-57 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2047/2001 (?), indeholder nærmere regler for den ordning, der gælder for vin fremstillet af druer, der både er klassificeret som druer til persning og som druer til andre anvendelsesformål. Denne ordning bør tilpasses de faktiske forhold på markedet, og den bør moderniseres. Ifølge forordning (EF) nr. 1493/1999 skal den vin, der ikke anses for at indgå i den sædvanligvis fremstillede mængde, destilleres. For at undgå enhver tvivl om anvendelsen bør definitionen af denne mængde udtryk- keligt bekræftes. Når det drejer sig om vin, der er fremstillet af druer, som i klassificeringen er opført både som druesorter til pers- ning og som druesorter til fremstilling af vinbrændevin med oprindelsesbetegnelse, tilpasses den andel af denne vin, som anses for sædvanligvis fremstillet, i visse områder for at tage hensyn til en betydelig nedgang i produktionen af vinbrændevin i de pågældende områder. Denne tilpasning er imidlertid begrænset til to produkti- onsår, fordi der er planlagt en grundig undersøgelse af denne ordnings anvendelse i de berørte områder. Hvad angår områder med en stor produktion af denne vin, og hvor der følgelig også er stor sandsynlighed for destillation af betydelige mængder vin, bør der for at lette anvendelsen af ordningen og EF-kontrollen hermed foretages en bestemmelse af områdernes mængder vin til destillation, mens fastlæggelsen af nærmere regler til passende forvaltning af de enkelte producenters destilla- tionsforpligtelse bør overlades til medlemsstaterne. I så 179 af 14.7.1999, s. 1. 328 af 23.12.2000, s. 2. () EFT L (:) EFT L (') EFT L 194 af 31.7.2000, s. 45. () EFT L 276 af 19.10.2001, s. 15. fald bør der derfor på den ene side kun iværksættes destillation, hvis den samlede produktion til vinfremstil- ling i området overstiger den samlede mængde vin, der sædvanligvis fremstilles, og for at sikre, at denne ander- ledes ordning kan anvendes på de enkelte medlems- stater, bør det på den anden side tillades, at der er en difference mellem summen af de individuelle forplig- telser og områdets samlede mængde, som skal destil- leres. Endelig bør nogle artikler omformuleres. Da de fastsatte foranstaltninger ikke omfatter de berørte erhvervsdrivendes rettigheder og skal dække hele produktionsåret, bør de kunne iværksættes fra begyn- delsen af indeværende produktionsår. Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 52-57 i forordning (EF) nr. 1623/2000 affattes således: »Artikel 52 Bestemmelse af den sædvanligvis fremstillede mængde 1. —Når det drejer sig om vin, der er fremstillet af druer, som i klassificeringen er opført både som druesorter til persning og som druesorter til andre formål, jf. artikel 28 i forordning (EF) nr. 1493/1999, defineres den samlede sædvanligvis fremstillede mængde for hvert enkelt område. Den samlede sædvanligvis fremstillede mængde omfatter: — vinavlsprodukter til fremstilling af bordvin og vin, der er egnet til fremstilling af bordvin — druemost til fremstilling af koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost beregnet til tilsæt- ning — druemost til fremstilling af hedvin med oprindelsesbe- tegnelse — vinavlsprodukter til fremstilling af vinbrændevin med oprindelsesbetegnelse.