31.3.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 87/157 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 221/2009 af 11. marts 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, efter høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, efter proceduren i traktatens artikel 251 ()), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge forordning (EF) nr. 2150/2002 (?) skal visse foran- staltninger vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelses- beføjelser, der tillægges Kommissionen (?). (2) Ved afgørelse 2006/512/EF (?) om ændring af afgørelse 1999/468/EF indførtes forskriftsproceduren med kontrol, som skal anvendes i forbindelse med vedtagelse af generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i en basisretsakt, som er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, herunder ved at lade sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere retsakten med nye ikke-væsentlige bestemmelser. (3) I overensstemmelse med Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens erklæring () om afgørelse 2006/512/EF skal en række retsakter vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, som allerede er trådt i kraft, tilpasses efter de gældende procedurer, for at forskriftsproceduren med kontrol kan finde anvendelse på dem. (4) Kommissionen bør tillægges beføjelse til at træffe afgørelse om definition af de rigtige kvalitetsevalueringskriterier og indholdet af kvalitetsrapporterne, om gennemførelse af resultaterne af pilotundersøgelserne og om tilpasning af bilagene. Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. 2150/2002, herunder ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal () Europa-Parlamentets udtalelse af 23.9.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 26.2.2009. (?) EFTL 332 af 9.12.2002, s. 1. (?) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. () EUT L 200 af 22.7.2006, s. 1. (') EUT C 255 af 21.10.2006, s. 1. foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF. (5) Forordning (EF) nr. 2150/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2150/2002 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 1, stk. 5, affattes således: »5. Kommissionen opstiller en ækvivalenstabel mellem statistiknomenklaturen i bilag III til denne forordning og affaldslisten i beslutning 2000/532JEF (%). Denne foran- staltning, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 7, stk. 3, i denne forordning. () EFTL 226 af 6.9.2000, s. 3« 2) Artikel 3, stk. 1, affattes således: »1. Medlemsstaterne tilvejebringer under opfyldelse af de krav med hensyn til kvalitet og nøjagtighed, der skal fastlægges efter andet afsnit, de oplysninger, som er nødvendige for at kunne specificere de undersøgelsesdata, der er omfattet af bilag I og II, enten ved hjælp af: — o undersøgelser — —Oadministrative eller andre kilder som f.eks. indberet- ningsforpligtelserne i henhold til fællesskabslovgiv- ningen om affaldshåndtering — —statistiske vurderingsmetoder på grundlag af stikprø- ver eller affaldsrelaterede estimatorer, eller — =en kombination af disse metoder.