31.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 145/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1046/2001 af 30. maj 2001 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markederne for svinekød og kalvekød i Nederlandene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1365/ 2000 ), særlig artikel 20 og artikel 22, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (?), særlig artikel 39 og 41, og ud fra følgende betragtninger: (1) På grund af udbrud af mund- og klovesyge i visse produktionsområder i Nederlandene har de nederlandske myndigheder oprettet beskyttelseszoner og overvåg- ningszoner i henhold til artikel 9 i Rådets direktiv 85/ 511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforan- staltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse. I disse zoner er handel med kalve og svin derfor blevet midlertidigt forbudt. De begrænsninger i den frie vareomsætning, der følger af veterinærforanstaltningerne, indebærer fare for alvorlige forstyrrelser på markederne for svinekød og kalvekød i Nederlandene. Det er derfor nødvendigt, at der til støtte for markedet træffes undtagelsesforanstaltninger, som begrænses til levende dyr, der stammer fra de direkte berørte zoner, og som kun finder anvendelse i det absolut nødvendige tidsrum. For at forebygge yderligere spredning af epizootien bør de svin og kalve, der er produceret i de pågældende zoner, udelukkes fra det normale kredsløb af produkter til menneskeføde, og de bør forarbejdes til produkter, der er beregnet til andre formål end menneskeføde, jf. artikel 3 i Rådets direktiv 90/667/EØF (?), ændret ved direktiv 92/118/EØF (9). En hurtig og effektiv gennemførelse af undtagelsesforan- staltningerne vil sandsynligvis medføre kapacitetspro- blemer på destruktionsanstalterne, som skal forarbejde 282 af 1.11.1975, s. 1. 156 af 29.6.2000, s. 5. 160 af 26.6.1999, s. 21. 363 af 27.12.1990, s. 51. 62 af 15.3.1993, s. 49. () EFT L (:) EFT L () EFT L () EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11. () EFT L () EFT L (10) dyrene. De slagtede dyr bør derfor kunne oplagres på fryselagre, og de betingelser for overvågning og kontrol, der skal overholdes i forbindelse hermed, bør fastsættes. Der bør ydes støtte for levering til myndighederne af fedesvin, smågrise og kalve, som stammer fra de berørte zoner. Det er givet, at de veterinære og handelsmæssige restrik- tioner skal fortsætte i adskillige måneder endnu. Det er derfor rimeligt og berettiget at indstille produktionen af smågrise ved at forbyde inseminering af søer for således at undgå, at smågrise skal slagtes om nogle måneder, og at opnå en formindskelse af belægningsgraden og dermed af risikoen for en fremtidig spredning af sygdommen. Et sådant insemineringsforbud bør indføres for produ- center, der leverer smågrise under denne støtteordning. Producenterne skal holde de ikke bedækkede søer på deres bedrift, indtil forbuddet hæves, og de kan genop- tage produktionen af smågrise. Det er derfor berettiget at kompensere for de omkostninger, der er forbundet med tilbageholdelsen af søerne, i form af en støtte, der ydes pr. måned i den periode, hvor insemineringsforbuddet gælder. De nederlandske myndigheder skal vedtage de fornødne bestemmelser for at muliggøre denne støtte, idet de med hensyn til indgivelse af ansøgninger, kontrolforanstalt- ninger og sanktioner analogt anvender bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2721/2000 (3. Henset til epizootiens udbredelse og varighed og dermed omfanget af den indsats, der er nødvendig for at støtte markedet, vil det være rimeligt at fastsætte, at udgifterne deles mellem Fællesskabet og den pågældende medlems- stat. Det bør fastsættes, at de nederlandske myndigheder skal træffe alle nødvendige forholdsregler vedrørende kontrol og overvågning og underrette Kommissionen herom. () EFT L 391 af 31.12.1992, s. 36. () EFT L 314 af 14.12.2000, s. 8.