14. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 228/49 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. juli 1986 om ændring af beslutning 86/192/EØF om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Uruguay (86/395/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel 16, og ud fra følgende betragtninger : De veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelsen af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Uruguay er omhandlet i Kommissionens beslutning 86/192/ EØF (?) ; veterinærmyndighederne. i Uruguay har fremsendt en anmodning om forlængelse af tidsfristen for brugen af sundhedscertifikater, der for tiden anvendes i forbindelse med artikel 5 i ovennævnte beslutning ; undtagelsesvis synes det rimeligt at imødekomme denne anmodning ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær- komité — | (') EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (?) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. (?) EFT nr. L 140 af 27. 5. 1986, s. 42. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 5 i beslutning 86/192/EØF affattes således : »Årtikel 5 Denne beslutning anvendes fra den 1. april 1986. Certifikater, der er i brug i øjeblikket, kan dog benyttes indtil den 31. august 1986, om nødvendigt med ændringer' i overensstemmelse med denne beslutning.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli/1986. På Kommissionens vegne Frans: ANDRIESSEN Næstformand