7. 12. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 347/23 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. november 1982 til ændring af beslutning 82/351/FØF om godkendelse af visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område som værende officielt fri for svinepest (Den tyske tekst er den eneste autentiske) (82/825/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 80/1095/EØF af 11. november 1980 om bekæmpelse af klassisk svine- pest på Fællesskabets område og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen ("), særlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til Kommissionens beslutning 82/ 112/EØF af 22. januar 1982 om godkendelse af den af Forbundsrepublikken Tyskland forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest (?), og ud fra følgende betragtninger : Forbundsrepublikken  Tysklands iværksættelse  af planen for udryddelse af klassisk svinepest sker regio- nalt; ved beslutning 82/351/EØF ?) er visse regioner i Forbundsrepublikken Tyskland blevet anerkendt som officielt fri for svinepest ; siden da har andre regioner opfyldt de betingelser, der er nødvendige for at disse regioner kan føjes til de dele af områderne, der er anført i artikel 1 i beslutning 82/351/EØF ; ()) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. I. () EFT nr. L 45 af 17. 2. 1982, s. 27. (?) EFT nr. L 157 af 8. 6. 1982, s. 26. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete- rinærkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Til fortegnelsen over regioner i artikel 1 i beslutning 82/351/EØF tilføjes følgende regioner : ». . Liineburg, Hannover, Braunschweig, Giessen«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 1982. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen