16.9.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 247/63 RÅDETS AFGØRELSE 2008/733/FUSP af 15. september 2008 om gennemførelse af fælles holdning 2004/694/FUSP om yderligere foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende Det Tidligere Jugoslavien (ICTY) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: under henvisning til fælles holdning 2004/694/FUSP (!), særlig Artikel 1 artikel 2, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, andet led, i Bilaget til fælles holdning 2004/694/FUSP erstattes af bilaget til traktaten om Den Europæiske Union, og denne afgørelse. Artikel 2 ud fra følgende betragtninger: Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. (1) — Ved fælles holdning 2004/694/FUSP vedtog Rådet foran- staltninger med henblik på at indefryse alle midler og økonomiske ressourcer, der tilhører de fysiske personer, som er opført på listen i bilaget til den pågældende fælles holdning, og mod hvem ICTY har rejst tiltale. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. ; Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 2008. (2) — Radovan KARADZIC blev overført til forvaring i ICTY den 30. juli 2008, og hans navn bør derfor fjernes fra listen. På Rådets vegne (3) — Listen i bilaget til fælles holdning 2004/694/FUSP bør B. KOUCHNER derfor ændres i overensstemmelse hermed — Formand (1) EUT L 315 af 14.10.2004, s. 52. BILAG »BILAG Liste over de i artikel 1 omhandlede personer Person Begrundelse 1. | Navn: HADZIC Goran (mand) Tiltalt af ICTY og stadig på fri fod Fødselsdato: 7.9.1958 Tiltale: 4. juni 2004 Fødested: Vinkovci, Kroatien Sagsnr.: IT-04-75 Statsborger i Serbien 2. | Navn: MLADIC Ratko (mand) Tiltalt af ICTY og stadig på fri fod Fødselsdato: 12.3.1948 Første tiltale: 25. juli 1995 anden tiltale: 16. november Fødested: Bozanovici, Kalinovik kommune, Bosnien- 1995 ændret tiltale: 8. november 2002 Hercegovina Sagsnr.: IT-95-5/18« Statsborger i Bosnien-Hercegovina