Nr. L 211/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 7. 81 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det - europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig stk. 9 i protokol nr. 4 om bomuld, i det følgende be- nævnt »protokollen«, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge stk. 9 i protokollen skal der bl.a. ske en fastsæt- telse af procedureregler og regler for en gnidningsløs forvaltning, gældende for protokollens anvendelse, af de almindelige regler for produktionsstøtteordningen og kriterierne for fastsættelse af verdensmarkedsprisen samt regler for finansiering af de fastsatte foranstaltnin- ger; for at lette gennemførelsen af produktionsstøtteordnin- gen og med henblik på en gnidningsløs forvaltning af denne ordning bør der fastsættes en fremgangsmåde, hvorefter der inden for rammerne af en forvaltningsko- mité tilvejebringes et snævert samarbejde mellem med- lemsstaterne og Kommissionen ; det vil være hensigts- mæssigt at benytte Forvaltningskomiteen for Hør og Hamp, der er nedsat i medfør af forordning (EØF) nr. 1308/70 (1), senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1979; for at lette forvaltningen af og kontrollen med nævnte ordning bør der ydes støtte til egreneringsvirksomhe- derne ; for at landbrugerne kan nyde godt af denne ordning, bør støtten kun ydes på betingelse af, at de har opnået en pris, der mindst svarer til en minimums- pris, der skal fastsættes, og som ligger tæt op ad den i overensstemmelse med stk. 8 i protokollen fastsatte målpris, eller at støtten overføres til dem ; ifølge protokollens stk. 3 skal der, såfremt fællesskabs- produktionen overstiger en forudfastsat produktions- mængde, på støttebeløbet anvendes en koefficient, der senere skal fastsættes ; støttebeløbet kendes derfor først, når det er konstateret, hvor stor en mængde, der er produceret ; for at afbøde de uheldige virkninger som en sen udbetaling af støtten kan få for de pågæl- dende, bør det fastsættes, at en del af støtten betales forlods ; (1) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1. i henhold til protokollens stk. 3, tredje afsnit, fastsæt- tes støtten på grundlag af forskellen mellem målprisen for ikke-egreneret bomuld og verdensmarkedsprisen ; som følge af manglende international samhandel og dermed manglende udbud af og noteringer for ikke- egreneret bomuld bør de nødvendige bestemmelser træffes med henblik på at fastsætte verdensmarkedspri- sen, for dette produkt; denne pris kan fastsættes på grundlag af værdien af de produkter, der opnås ved egrenering af bomulden, idet egreneringsomkostnin- gerne fratrækkes denne værdi ; værdien af de fremstillede produkter bør bestemmes dels ud fra et fiber- og frøudbytte, der først skal gøres op, dels ud fra verdensmarkedsprisen for disse produk- ter; verdensmarkedsprisen bør fastsættes ud fra de gunstigste opkøbsmuligheder på dette marked ; med henblik herpå bør der tages hensyn til udbud- dene på verdensmarkedet samt de kurser, der noteres på de for den internationale handel vigtige børser ; det vil dog være hensigtsmæssigt ikke at tage udbud i be- tragtning, der ikke kan anses som repræsentative for markedets virkelige tendens ; hvis der ikke foreligger repræsentative noteringer for og udbud af bomuldfrø, bør verdensmarkedsprisen for frøene fastsættes på grundlag af værdien af de produk- ter, der er udvundet ved forarbejdningen af disse frø; hvis der er fare for, at udbud og noteringer for bo- muldsfrø på verdensmarkedet vil kunne hindre afsæt- ningen af fællesskabsproduktionen, bør verdensmar- kedsprisen fastsættes på grundlag af værdien af de gen- nemsnitlige mængder olie og oliekager, som udvindes ved forarbejdning af disse frø, efter at forarbejdnings- omkostningerne er trukket fra ; for at sikre at støtteordningen virker bedst muligt, bør verdensmarkedsprisen konstateres for et grænseover- gangssted i Fællesskabet ; ved fastsættelsen af dette sted bør der tages hensyn til, at det skal være repræsen- tativt for importen af de pågældende produkter ; Pi- ræus havn bør derfor vælges ; de udbud og børsnoterin- ger, der kommer i betragtning, skal tilpasses, såfremt de vedrører et andet grænseovergangssted ; de udbud og børsnoteringer, som kommer i betragt- ning, bør ligeledes tilpasses med henblik på at udligne eventuelle forskelle i præsentation og kvalitet i for- hold til de kriterier, som lægges til grund ved fastsæt- telsen af målprisen ; i