Nr. L 75/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 3. 97 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. februar 1997 om fastsættelse af en metodologi for overgangen mellem det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (ENS 95) og det europæiske nationalregnskabssystem (ENS 2. udgave) (FØS-relevant tekst) (97/178/EF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til artikel 8, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab (') og artikel 6 i Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæg- gelsen af bruttonationalindkomsten i  markedspriser (BNImp) (, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen regner med at hæve sine forbehold vedrø- rende medlemsstaternes BNI-opgørelser senest den 31. december 1998; der er forskelle mellem de resultater, der fås ved anven- delse af henholdsvis ENS 95 og ENS 2. udgave; for at kunne anvende artikel 8, stk. I og 2, i forordning (EF) nr. 2223/96 om ENS 95 er det nødvendigt senest i december 1996 at få fastlagt, hvilke forskelle der er () EFT nr. L 310 af 30. 11. 1996, s. 1. C) EFT nr. L 49 af 21. 2. 1989, s. 26. mellem definitionerne i henholdsvis ENS 95 og ENS 2. udgave, og vurdere virkningerne heraf med henblik på at aflede BNP- og BNlI-data baseret på ENS 2. udgave af BNP- og BNI-data baseret på ENS 95; hvis der efter vedtagelsen af denne beslutning konstateres yderligere forskelle mellem ENS 2. udgave og ENS 95, som har indvirkning på BNP eller BNI, vil Kommis- sionen i overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 2223/96 træffe foranstaltninger til at ændre bilaget til denne beslutning; i henhold til artikel 19 i Rådets forordning (EØF, Eura- tom) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fælles- skabernes egne indtægter (?) efterprøver Kommissionen sammen med den pågældende medlemsstat hvert år de aggregater, der leveres til brug ved fastlæggelsen af egne indtægter, særligt i de af BNI-udvalget påpegede tilfælde; de foranstaltninger, der er fastlagt i denne beslutning, anvendes, idet der tages hensyn til cost/effectiveness-prin- cippet, og idet der samtidig sørges for, at GNP- og BNI- opgørelserne er af god kvalitet; de påtænkte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra det ved artikel 6 i direktiv 89/130/EØF, Euratom nedsatte udvalg — () EFT nr. L 155 af 7. 6. 1989, s. 1.