Nr. L 338/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 12. 96 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2491/96 af 23. december 1996 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomen- klaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (), senes ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1734/96 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 2564/95 (?) fastsætter visse foranstaltninger vedrørende tariferingen i den kombinerede nomenklatur af bla. en vare kaldet CD- ROM-læser og et gengivelsessystem for lyd og billede på (multimedie) datamat; i henhold til Kommissionens forørdning (EF) nr. 3009/95 af 22. december 1995 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (?), tages der fra den 1. januar 1996 hensyn til ændringer af det harmoniserede systems nomenklatur som følge af Toldsamarbejdsrådets henstilling af 6. juli 1993; blandt de ændringer, der er foretaget i det harmoniserede systems nomenklatur, må nævnes indførelsen i kapitel 84 af en ny bestemmelse 5 D, som vil kunne berøre tariferingen af visse varer, som udgør lagerenheder i automatiske databehandlingsmaski- ner, samtidig med at de udfører en anden eller flere andre funktioner; i forbindelse med anvendelsen af bestemmelse 5 E i kapitel 84 kan det vise sig at være vanskeligt at skelne mellem CD-læsere, som udfører en selvstændig funktion, bortset fra databehandling, og CD-læsere, der er udformet med henblik på læsning af signaler fra CD-ROM, audio- CD og photo-CD, men som ikke desto mindre i henhold til bestemmelse 5 D er lagerenheder; for at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, bør omfanget af betegnelsen »optiske plade- () EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (?) EFT nr. L 238 af 19. 9. 1996, s. 1. () EFT nr. L 262 af 1. 11. 1995, s. 25. () EFT nr. L 319 af 30. 12. 1995, s. 1. lagerenheder« tydeliggøres; med henblik herpå er det nødvendigt, at indsætte en supplerende bestemmelse i kapitel 84 i den kombinerede nomenklatur; forordning (EØF) nr. 2658/87 bør ændres i overensstemmelse hermed; denne forordning omfatter produkterne nævnt i punkt 2 og 3 til skemaet bilagt til forordning (EF) nr. 2564/95; de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overens- stemmelse med udtalelse fra Gruppen for Told- og Stati- stiknomenklaturen under Toldkodeksudvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Følgende supplerende bestemmelse indsættes i kapitel 84 i den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87: »2. Pos. 8471 70 51 omfatter også CD-ROM-læsere, der udgør lagerenheder til automatiske databe- handlingsmaskiner, og som består af drev udformet til læsning af signaler fra CD-ROM, audio-CD og photo-CD og er udstyret med et stik til hovedtelefon samt betjeningsanordninger til styrkekontrol eller tænd/sluk-funktion.« Artikel 2 I det skema, der er knyttet som bilag til forordning (EF) nr. 2564/95 ophæves punkt 2 og 3. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. januar 1997.