31. 7. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 223/83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2131/82 af 30. juli 1982 om ændring af forordning (FØF) nr. 1953/82 for så vidt angår datoen for anvendelsen af bestemmelserne vedrørende udførsel af en række oste til visse tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1183/82 å), særlig artikel 17, stk. 4, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2931/79 af 20. december 1979 om bistand ved udførsel af landbrugsprodukter, der kan komme ind under en særlig ordning ved udførsel til et tredjeland (?), særlig artikel 1, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1953/82 af 6. juli 1982 om særlige betingelser for udførsel af en række oste til visse tredjelande(') var oprindelig beregnet en rimelig frist mellem ikrafttrædelsesdatoen og datoen for anvendelsen ; da offentliggørelsen af forordningen imidlertid blev forsinket, blev denne frist kortere ; de ansvarlige myndigheder har følgelig ikke haft tid til at tilpasse sig de nye krav; det er derfor rimeligt at udsætte datoen for anvendelsen af nævnte forordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 10, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1953/82 ændres 2. august 1982 til 1. oktober 1982. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1982. !) EFt nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. 3) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. () EFT nr. L 334 af 28. 12. 1979, s. 8. () EFT nr. L 212 af 21. 7. 1982, s. 5. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen