25. 6. 76 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 166/39 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1432/76 af 21. juni 1976 om de almindelige regler, der skal anvendes i rissektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (7), særlig artikel 21, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 21 i forordning (EØF) nr. 1418/76 fastsætter, at der kan træffes de nødvendige foranstaltninger, når noteringerne eller priserne på verdensmarkedet når fællesskabsprisniveauet for en eller flere af de i artikel 1, stk. 1, litra a) og b), i omtalte forordning nævnte produkter; for at undgå at en sådan situation ved- varer og forværres, og at fællesskabsmarkedet derfor rammes eller trues af forstyrrelser, bør de omstændig- heder, under hvilke denne situation kan opstå, an- gives, og endvidere bør der fastsættes almindelige reg- ler for gennemførelsen af de ovennævnte bestemmelser; det er nødvendigt at sikre et tilstrækkeligt udbud af ris; med henblik herpå skal det være muligt at opkræve eksportafgifter og helt eller delvis at suspendere ud- stedelsen af eksportlicenser; der bør endvidere fastsættes kriterier for beregningen af eksportafgifter på grundlag af den økonomiske situation; for i en sådan situation at kunne fortsætte en passende eksportpolitik, som stemmer overens med markedets behov, bør eksportafgiften udelukkende fastsættes efter de kriterier, som gælder for eksport- ordningen; (?) Se side 1 i denne Tidende. Fællesskabets forpligtelser med hensyn til fødevare- hjælp medfører, at eksport, der foretages i forbindelse med denne fødevarehjælp, udelukkes fra denne for- ordnings anvendelsesområde — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. I henhold til artikel 21 i forordning (EØF) nr. 1418/76 anses noteringerne eller priserne på verdens- markedet for at have nået Fællesskabet prisniveau, når de nærmer sig eller overstiger tærskelprisen. 2. Den i stk. 1 omhandlede situation må forventes at ville vedvare og forværres, når der konstateres ulige- vægt mellem udbud og efterspørgsel, og når der er risiko for, at denne uligevægt vil fortsætte under hen- syntagen til den sandsynlige udvikling i produktionen og markedspriserne. 3. Fællesskabets marked rammes eller trues af for- styrrelser på grund af den i stk. 1 og 2 omhandlede situation, når det forhøjede prisniveau i den inter- nationale handel vil kunne hindre import til Fælles- skabet af de i artikel 1, stk. 1, litra a) og b), i forord- ning (FØF) nr. 1418/76 omhandlede produkter eller bevirke eksport fra Fællesskabet af disse produkter på en sådan måde, at markedets stabilitet eller sikker- heden for tilstrækkelige forsyninger sættes på spil. Artikel 2 1. Når de i artikel 21 i forordning (FØF) nr. 1418/76 omhandlede betingelser er opfyldt i overensstemmelse med de kriterier, der er defineret i artikel 1, kan føl- gende foranstaltninger træffes; — opkrævelse af en eksportafgift; yderligere kan en særlig eksportafgift gøres til genstand for en lici- tationsprocedure med hensyn til en bestemt mæng- de,