L 307/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 11. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2241/97 af 11. november 1997 om salg til destillationsvirksomheder og foderfremstillingsvirksomheder til forudfastsatte priser af uforarbejdede tørrede figner fra 1996-høsten, som opbe- vares af de spanske oplagringsorganer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager ('), ændret ved forord- ning (EF) nr. 2199/97 ?), særlig artikel 9, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 9, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2201/96 er det fastsat, at der kan træffes særforanstalt- ninger for produkter, som ikke kan afsættes på normale betingelser; de ca. 1 200 tons uforarbejdede tørrede figner, der opbevares af de spanske oplagringsorganer, kan ikke sælges på normale betingelser, da de ikke længere er egnet til konsum; i henhold til artikel 6, stk. 2, i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 626/85 af 12. marts 1985 om oplagringsorganernes opkøb, salg og oplagring af uforarbejdede tørrede druer og figner (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1437/97 (), bør de sælges til særlige anvendelsesformål; der findes i øjeblikket afsætningsmuligheder for uforarbej- dede tørrede figner, der er uegnede til konsum, i alkohol- fremstillingssektoren og i foderfremstillingssektoren; de produkter, der opbevares hos oplagringsorganerne, bør sælges til disse sektorer; i betragtning af de begrænsede mængder, der skal sælges, og de særlige markeder, de er beregnet for, vil det være mest hensigtsmæssigt at sælge produktet til forudfastsatte priser; salgsprisen vil i begge tilfælde være den samme, idet vilkårene for adgang til de to markeder er ens; den særlige sikkerhed, der er omhandlet i artikel 9, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2201/96, bør fastsættes på grundlag af forskellen mellem den normale markedspris for tørrede figner og den salgspris, der fastsættes ved nærværende forordning; der er ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1707/85 af 21. juni 1985 om oplagringsorganernes salg af uforar- bejdede tørrede figner til fremstilling af alkohol () fastlagt bestemmelser for salg af uforarbejdede tørrede figner til 1 () EFT L 297 af 21. 11. 1996, s. 29. () EFT L 303 af 6. 11. 1997, s. 1. () EFT L 72 af 13. 3. 1985, s. 7. () EFT L 196 af 24. 7. 1997, s. 62. () EFT L 163 af 22. 6. 1985, s. 38. s destillationsvirksomheder; for at lette kontrollen med, at figner til foderfremstilling anvendes som fastsat, er det nødvendigt at definere det færdige produkt, der skal frem- stilles, at fastsætte en produktionsfrist samt at kræve, at producenten forpligter sig til at anvende de pågældende produkter til foderfremstilling; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. De oplagringsorganer, der er anført i bilaget, sælger efter bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 626/85, afsnit III, og i nærværende forordning de mængder uforarbej- dede tørrede figner fra 1996-høsten, som de opbevarer, til destillationsvirksomheder og foderfremstillingsvirksom- heder til en pris, der fastsættes til 4 ECU/100 kg netto. 2. Den særlige sikkerhed, der er omhandlet i artikel 9, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2201/96, fast- sættes til 15 ECU/100 kg netto. Artikel 2 1. Ansøgninger om produktkøb indgives til de op- lagringsorganer, der opbevarer det pågældende produkt. 2.  Oplagringsorganerne oplyser på ansøgernes anmod- ning disse om, hvor store mængder der er disponible, og hvor de er oplagret. Artikel 3 Bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1707/85 anvendes på salg af uforarbejdede tørrede figner til destillationsvirk- somhederne. Artikel 4 1. Uforarbejdede tørrede figner, der sælges til foder- fremstillingsvirksomheder, anvendes til fremstilling af produkter under KN-kode 2309.