Nr. L 60/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 2. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 501/85 af 27. februar 1985 ' om ændring af forordning (EØF) nr. 1124/77 om ny afgrænsning af destinations- zonerne for eksportrestitutioner og -afgifter og for visse eksportlicenser i forbin- delse med korn og ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, | under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 ?), særlig artikel 16, stk. 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsord- ning for ris (?), senest ændret ved forordning (FØF) nr. 1025/84 (?), særlig artikel 17, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1124/77 (9), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3634/83 (9), afgrænses de destinationszoner, der skal anvendes ved fastsættelse af eksportrestitutioner og -afgifter for korn og ris; ' | ved Rådets forordning (EØF) nr. 319/85 () ændredes Rådets forordning (EØF) nr. 2151/84 af 23. juli 1984 om Fællesskabets toldområde (?) med henblik på at udelukke Grønland fra dette område pr. 1. februar 1985 ; derfor bør Grønland opføres på listen over destinationszoner i forordning (EØF) nr. 1124/77; denne liste bør endvidere ajourføres, idet visse stater har skiftet navn; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I bilag I til forordning (EØF) nr. 1124/77 foretages følgende ændringer : 1. Under zone Il, litra b), — tilføjes »Grønland«. 2. Under zone V, litra a), - — ændres »Øvre Volta« til »Burkina Faso«. Under zone V, litra b), — ændres »Rhodesia« til »Zimbabwe«. Artikel 2 i Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. februar 1985. Denne förordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1985. 181 af 1. 11. 1975, s. 1. 107 af 19. 4. 1984, s. ]. 166 af 25. 6. 1976, s. 1. 107 af 19. 4. 1984, s. 13. 134 af 28. 5. 1977, s. 53. 360 af 23. 12. 1983, s. 21. 34 af 7. 2. 1985, s. 32. 197 af 27. 7. 1984, s. 1. VVJVVV m le»| e | rrrrrrrr På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand