26. 7. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 186/15 . RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1665/77 af 20. juli 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 om produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1386/77 (?), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsord- ning for ris (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1158/77 (?), særlig artikel 9, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 2742/75 af 29. oktober 1975 om produktionsrestitutioner i korn- og rissekto- ren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1862/ 76 ($), fastsættes beløbene for produktionsrestitutio- nerne ; under hensyn til den situation, der vil foreligge i begyndelsen af høståret 1977/1978, særlig som følge af forhøjelsen af de fælles priser for korn i det nævnte høstår, er det nødvendigt at forhøje produktionsrestitu- tionerne ; forhøjelsen af priserne for korn og ris beret- tiger til en tilpasning af den minimumspris, som producenten af kartofler bestemt til fremstilling af kar- toffelstivelse modtager, således at der fortsat sikres et afbalanceret forhold mellem priserne for kornstivelse og kartoffelstivelse ; i Rådets forordning (EØF) nr. 2742/75 defineres glu- cose med et højt fructoseindhold, benævnt isoglucose ; i Rådets forordning (EØF) nr. 1111/77 af 17. maj 1977 om indførelse af fælles bestemmelser for isoglucose (7), gives en ny definition af dette produkt; forordning (EØF) nr. 2742/75 må derfor ændres med henblik på at bringe den i overensstemmelse med denne nye be- tegnelse og definition — (!) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. I. (?) EFT nr. L 158 af 29. 6. 1977, s. 1. () EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (?) EFT nr. L 136 af 2. 6. 1977, s. 13. () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 57. (t) EFT nr. L 206 af 31. 7. 1976, s. 3. (7) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1977, s. 4. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 2742/75 ændres således : 1. I artikel 1, stk. 1, erstattes beløbet 14 regningsenhe- der med 17 regningsenheder ; 2. i artikel 1, stk. 2, erstattes beløbet 20 regningsenhe- der med 23 regningsenheder ; 3. i artikel 1, stk. 3, erstattes beløbet 17,20 regningsen- heder med 20,20 regningsenheder ; 4. i artikel 2, erstattes beløbet 14 regningsenheder med 17 regningsenheder ; S. i artikel 3, stk. 1, erstattes beløbet 172 regningsen- heder med 175 regningsenheder ; 6. i artikel 4, 2. afsnit, erstattes beløbet 14 regningsen- heder med 17 regningsenheder ; 7. artikel Sa affattes som følger : »Årtikel 5a 1. — Uanset artikel 1, 2 og 4 ydes der ingen pro- duktionsrestitution for produkter bestemt til frem- stilling af isoglucose. 2. Ved isoglucose forstås sirup fremstillet på ba- sis af glucosesirupper med et indhold i tør tilstand — mindst 10 % fructose og — mindst I % i alt af oligosaccharider og polysac- charider. 3. Med henblik på gennemførelsen af stk. I op- kræver medlemsstaterne hos producenterne af glu- cose de i artikel 1 og 2 omhandlede beløb samt det under anvendelse af artikel 4 opnåede beløb alt ef- ter hvilket produkt, der er anvendt til den pågæl- dende produktion.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft — den 1. august 1977 for produkter henhørende un- der forordning (EØF) nr. 2727/75, — den 1. september 1977 for produkter henhørende under forordning (EØF) nr. 1418/76.