L 57/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27.2.2001 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juli 2000 om Spaniens statsstøtte til søfartssektoren (ny kontrakt om offentlig tjeneste på søfartsområdet) (meddelt under nummer K(2000) 2447) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/156/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om det europæiske økonomiske samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra 2), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (1), samt under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB I en klage, som Kommissionen modtog den 8. januar 1998 blev den underrettet om, at Spanien havde afholdt offentligt udbud over besejlingen af en række ruter mellem det spanske fastland og de spanske øer, som indebar en forpligtelse til offentlig tjeneste (på dansk benævnt public service). I sit brev af 26. januar 1998 underrettede Kommissionen de spanske myndigheder om, at den havde betænkeligheder over for denne kontrakt og den måde, hvorpå den var blevet tildelt. I sit brev af 5. marts 1998 meddelte Kommissionen Spanien, at den havde besluttet at indlede proceduren i traktatens artikel 88, stk. 2, over for den kontrakt, som var blevet indgået mellem Spanien og selskabet Trasmediterrånea (i det følgende benævnt Trasmed) den 20. januar 1998. Kommissionen gav de spanske myndigheder en måneds frist til at svare på bemærkningerne til de vigtigste problemer og bad dem samtidig om inden ti arbejdsdage efter brevets modtagelse at bekræfte, at statsstøtten var stillet i bero. Kommissionens beslutning om procedureindledningen blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?). Kommissionen opfordrede heri de interesserede parter til at fremsætte deres bemærk- ninger til kontrakten. (1) EFT C 147 af 13.5.1998, s. 10. () Se fodnote 1.