.Nr. L 246/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 8. 81 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2519/81 af 28. august 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 3265/80 for så vidt angår de fastsatte frister for udførsel af visse mængder smør til Polen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 6, stk. 7, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/ 68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige reg- ler for interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde (?), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 7a, og ud fra følgende betragtninger : i forbindelse med en leverance af visse mængder smør fra Fællesskabet til Polen blev i artikel 9b i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 3265/80 (?), senest æn- dret ved forordning (EØF) nr. 1844/81 (?), fastsat, at det tyske interventionsorgan skulle sælge en supple- rende mængde på 2000 tons ; efter en ny anmodning Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. august 1981. ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1. ) EFT nr. L 342 af 17. 12. 1980, s. 28. ) EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 15. fra de polske myndigheder bør der ske en ændring af fristerne for afhentning og udførsel af denne mængde ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 9b i forordning (EØF) nr. 3265/80 foretages følgende ændringer : 1. I stk. 2, litra b) ændres datoen »1. september 1981« begge steder til »1. november 1981«. 2. I stk. 2, litra c) ændres datoen »1. øoktøber 1981« til »]. december 1981«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europætske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommisstonen