8.8.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 213/39 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 3. juli 2008 om godtagelse af et tilsagn, der er afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland (2008/649/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 8 og 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 1995/2000 ?) en endelig antidumpingtold på importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat (i det følgende benævnt »den pågældende vare«) med oprindelse i bla. Rusland. Efter en udløbsundersøgelse, som Dblev indledt i september 2005, fornyede Rådet ved forordning (EF) nr. 1911/2006 (?) disse foranstaltninger på deres nuvæ- rende niveau i en periode på fem år. Kommissionen offentliggjorde den 19. december 2006 en indledningsmeddelelse i Den Europæiske Unions Tidende (') om indledningen af en delvis interimsunders- øgelse af de pågældende foranstaltninger efter anmod- ning fra Open Joint Stock Company (OJSC) »Mineral and Chemical Company Eurochem«, holdingselskabet for OJSC Novomoskovskiy Azot og OJSC Nevinno- myssky Azot, Rusland (i det følgende benævnt »den eksporterende producent«). (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EFT L 238 af 22.9.2000, s. 15. Ændret ved forordning (EF) nr. 1675/2003 (EUT L 238 af 25.9.2003, s. 4). () EUT L 365 af 21.12.2006, s. 26. () EUT C 311 af 19.12.2006, s. 51. 3) De endelige resultater og konklusioner af den delvise interimsundersøgelse vedrørende den eksporterende producent er anført i Rådets forordning (EF) nr. 238/2008 (). Under interimsundersøgelsen gav den eksporterende producent udtryk for at være interesseret i at afgive et pristilsagn, men indgav ikke et behørigt dokumenteret tilbud inden udløbet af fristen i grundfor- ordningens artikel 8, stk. 2. Som anført i ovennævnte rådsforordning mente Rådet imidlertid, at den eksporte- rende producent undtagelsesvis burde have tilladelse til at færdiggøre sit tilsagn senest 10 kalenderdage efter den pågældende forordnings ikrafttræden af de i betragtning 57 og 58 i forordning (EF) nr. 238/2008 omhandlede årsager. Efter offentliggørelsen af ovennævnte rådsforord- ning indgav den eksporterende producent inden for den i nævnte forordning fastsatte frist et acceptabelt pristilsagn i overensstemmelse med grundforordningens artikel 8, stk. 1. B. TILSAGN Den eksporterende producent tilbød at sælge den pågæl- dende vare henhørende under KN-kode 3102 80 00 til priser, der ligger på eller over et niveau, der fjerner de skadelige virkninger af dumping. Desuden indgår der i tilbuddet en indeksering af mindsteprisen i overensstem- melse med de offentlige internationale noteringer af den pågældende vare, eftersom priserne på den pågældende vare svinger betydeligt. Den eksporterende producent tilbød endvidere at iagttage visse kvantitative lofter for at undgå, at importen kunne få indflydelse på priserne i Frankrig, hvis priser danner grundlag for indekseringen. Det kvantitative loft er fastsat til i alt ca. 10 % af det samlede forbrug i Fællesskabet af den pågældende vare. Den eksporterende producent tilbød desuden — for at begrænse risikoen for omgåelse af pristilsagnene gennem krydskompensation af priserne — at han ikke vil sælge den af tilsagnet omfattede vare til de samme kunder i Det Europæiske Fællesskab, som han sælger andre varer til, bortset fra visse andre varer, for hvilke den eksporterende producent giver tilsagn om at overholde en bestemt pris- ordning. (') EUT L 75 af 18.3.2008. s. 14.