1, 1. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 3/17 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 44/81 - af 1. januar 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 for så vidt angår produktionsrestitutioner i Grækenland for korn RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 72, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/7$5 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (7), senest ændret ved forordning -(EØF) nr. 1870/80 2), ydes der en produktionsrestitution for sti- velse, for at den pågældende industri kan erhverve de fornødne basisprodukter til en lavere pris end den, der ville følge af anvendelsen af reglerne i den fælles mar- kedsordning for de pågældende produkter; i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 67 tages der for Grækenland i det omfang, det er nødvendigt, for at den fælles landbrugspolitik kan fungere tilfredsstillende, hensyn til tiltrædelsesudligningsbeløbet ved fastsættel- sen af de forskellige beløb, der er foreskrevet inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, bortset fra interventionspriserne og referenceprisen; denne be- stemmelse anvendes på nævnte produktionsrestitutio- ner, såfremt de gældende interventions- eller reference- priser i Grækenland er lavere end priserne i De Ni; dette er tilfældet for blød hvede, hvorfor forordning (EØF) nr, 2742/75 (?) bør ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORI)NING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 2, i forordning EØF) nr. 2742/75 affat- tes således: . »2. Medlemsstaterne yde- en produktionsrestitu- tion til blød hvede, som anvendes til fremstilling af stivelse og kvældemel til brødfremstilling på 24,67 ECU/t; dette beløb nedsættes i Grækenland med tiltrædelsesudligningsbeløb«et for blød hvede.« Artikel 2 Denne forordning træder i kra t den 1. januar 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. januar 1981. (1) EFT nr. I. 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 184 af 17. 7. 1980, s. 1. På Rådets vegne D. F. VAN DER MEI Formand (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 57.