Nr. L 21/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 1. 86 KOMMISSIONENS. FORORDNING (EØF) Nr. 164/86 af 27. januar 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3007/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende præmien til fårekødsproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/85 (?), særlig artikel S, stk. 10, og ud fra følgende betragtninger : Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3523/85 (?) om ændring af forordning (EØF) nr. 1837/80 og ved Rådets forordning (EØF) nr. 3524/85 () om ændring af forordning (EØF) nr. 872/84 () udvidedes præmien til udligning af fårekøds- producenters eventuelle indkomsttab til også at omfatte gedekødsproducenter og producenter af visse hunfår bortset fra moderfår; for at tage hensyn til disse ændringer bør der ske en tilpasning af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3007/84(5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3378/85 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Får og Geder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3007/84 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1 affattes således : »Artikel I Ved anvendelsen af artikel 1, stk. 1, litra b), i forord- ning (EØF) nr. 872/84 forstås ved anvendelse i fælles- skab af landbrugsproduktionsmidler, når det drejer sig om en sammenslutning af fysiske eller juridiske perso- ner, sammenslutningens anvendelse af græsgange og/ eller bygninger og udstyr i tilknytning hertil til opdræt af mindst ti moderfår og, for så vidt angår de områder, der er nævnt i artikel 5, stk. 1, første afsnit, første og andet led, i forordning (EØF) nr. 1837/80, ti moderfår )) EFT nr. ?) EFT nr. 3) EFT nr. ( 183 af 16. 7. 1980, s. 1. ( ( () EFT nr. ( ( 362 af 31. 12. 1985, s. 8. 336 af 14. 12. 1985, s. 2. 336 af 14. 12. 1985, s. S. 90 af 1. 4. 1984, s. 40. 283 af 27. 10. 1984, s. 28. 321 af 30. 11. 1985, s. 67. ) EFT nr. () EFT nr. ) rerrrrr EFT nr. og/eller modergeder, på de i medlemsstaten normale betingelser.« 2. Artikel 2, stk. 1, affattes således : »Den i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1837/80 omhandlede præmie ydes for antallet af hver kategori dyr, der er præmieberettiget efter artikel 1 i forordning (EØF) nr. 872/84, og som producenten forpligter sig til at opretholde på bedriften i 100 dage fra den sidste dag i den i artikel 3, stk. 2, omhandlede periode for indgi- velse af ansøgninger.« 3. I Artikel 3, stk. 2, ændres begyndelsen af første afsnit »Ansøgninger om præmie til fårekødsproducenter og i givet fald om forskud .. « til »Ansøgninger om præmie til fårekøds- og/eller gedekødsproducenter og i givet fald om forskud .. .« 4. Artikel 4, stk. 3, affattes således : »3. Præmien pr. præmieberettiget dyr og, såfremt der udbetales forskud, forskuddet på den anslåede præmie pr. præmieberettiget dyr, udbetales kun, hvis beløbet er på 1 ECU eller derover.« 5. Artikel 5, stk. 1 og 2, affattes således : »Inden udløbet af den periode på 100 dage, som fast- sattes i overensstemmelse med artikel 2, gennemfører de ansvarlige myndigheder, som medlemsstaterne har udpeget, en administrativ kontrol suppleret med inspektioner på stedet, systematiske eller i form af stik- prøver, af det antal præmieberettigede dyr, der er angivet 1 præmieansøgningen. Ved kontrollen anses tydeligt drægtige hundyr undtagen moderfår og/eller modergeder for hundyr, der er bedækket for første gang.« 6. Artikel 6 affattes således : »Årtikel 6 Hvis det antal faktisk præmieberettigede dyr, der konstateres ved kontrollen, er mindre end det antal, hvilket der er angivet ansøgning om præmie, ydes der præmie for det antal præmieberettigede dyr, der faktisk opretholdes i den i artikel 2 omhandlede periode, såfremt det manglende antal er begrundet i besætnin- gens naturlige livsbetingelser.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra starten af det produktionsår, der begynder i 1986.