11. 4. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 98/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 723/78 af 10. april 1978 om salgsfremstød, reklame og markedssøgning inden for Fællesskabet for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1079/77 træffes der foranstaltninger til fremme af udvidelsen af markederne for mejeriprodukter ; i årsprogrammet for disse foranstaltninger, der er meddelt Rådet ifølge stk. 3 i ovennævnte artikel, har Kommissionen efter hø- ring af Den rådgivende komité for Mælk og Mejeripro- dukter tilkendegivet, at den bla. agter at træffe foran- staltninger til udvidelse af markedet for mælk og meje- riprodukter i Fællesskabet gennem salgsfremstød, re- klame og markedssøgning ; gennemførelsesbestemmel- serne til disse foranstaltninger bør derfor fastsættes ; for så vidt angår de påtænkte reklamekampagner og salgsfremstød, forekommer det hensigtsmæssigt at op- fordre de organisationer, der repræsenterer mejerisekto- ren i en eller flere medlemsstater eller i Fællesskabet, til at foreslå detaljerede programmer ; det er nødven- digt at fastlægge de kriterier, som disse programmer skal opfylde ; det må især påses, at salgsfremstødene ikke indgår i stedet for allerede iværksatte foranstalt- ninger af lignende art, men eventuelt udvider så- danne ; fællesskabsfinansieringen bør begrænses til en del af de yderligere udgifter vedrørende disse kampagner ; fordelingen af fællesskabsmidlerne bør være rimelig, bl.a. under hensyntagen til forholdet mellem indbyg- gertal, produktion og forbrug af mælk og mejeripro- dukter i hver af medlemsstaterne og i Fællesskabet som helhed; for så vidt angår opsøgning af nye markeder og forskning vedrørende nye produkter forekommer det hensigtsmæssigt at opfordre forskningsinstitutter, orga- nisationer og private virksomheder til at indsende de- taljerede forslag ; der bør kun skabes mulighed for del- (!) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. vis fællesskabsfinansiering af udgifter som følge af dette forskningsarbejde ; . der bør fastsættes nærmere regler for foranstaltninger- nes varighed og for udbetaling af fællesskabsmidlerne til dem, hvis forslag godkendes ; det er endvidere vig- tigt, at Kommissionen holdes underrettet om resulta- terne af de i denne forordning fastsatte foranstaltnin- ger ; i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forørd- ning (EØF) nr. 1079/77 er der tale om foranstaltnin- ger, der skal anses for at være en del af interventio- nerne ; det forekommer påkrævet at pålægge interven- tionsorganerne at føre kontrol med gennemførelsen af de godkendte forslag og at foretage de tilsvarende ud- betalinger ; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens for- mand fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ] 1. 1 henhold til betingelserne i denne forordning gives der tilskyndelse til : a) reklame- og salgsfremstød til fordel for forbrug af mælk og mejeriprodukter i Fællesskabet ; som så- danne fremstød betragtes bl.a. udarbejdelse af publi- kationer om dette emne, indsamling af eksiste- rende publikationer og udbredelse af de pågæl- dende publikationer i hele Fællesskabet ; b) forskning med henblik på udvidelse af Fællesska- bets markeder for mælk og mejeriprodukter ; som forskning betragtes bl.a. forskning vedrørende nye eller forbedrede produkter og videnskabelig under- søgelse af de ernæringsmæssige aspekter af forbru- get af mælk og dens bestanddele. 2. Deistk. I omhandlede foranstaltninger gennem- føres i perioden indtil den 31. marts 1979, dog med forbehold af artikel 5, stk. 2, andet afsnit. I undtagel- sestilfælde kan der dog i overensstemmelse med arti- kel 6, stk. 1, træffes aftale om en længere periode for at sikre, at den pågældende foranstaltning bliver så ef- fektiv som mulig.