Nr. L 125/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 5. 79 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 995/79 af 21. maj 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1193/78 om fastsættelse af rammebestem- melser for kontrakter om salg af ricinusfrø KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2874/77 af 19. december 1977 om fastsættelse af sær- lige foranstaltninger for ricinusfrø (1), særlig artikel 2, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : Det fremgår af artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1193/78 (?), at kontrakter vedrørende salg af ricinusfrø indgås senest den 30. april hvert år for den kommende høst; i betragtning af de almindeligste handelssædvaner letter fastsættelsen af en sådan frist ikke,indgåelsen af kontrakterne ; denne frist bør der- for ophæves ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1193/78 affattes såle- des : »Årtikel 2 Kontrakten indgås skriftligt og pr. areal.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 1979. (1) EFT nr. L 332 af 24. 12. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 146 af 2. 6. 1978, s. 12. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand