22. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 335/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3630/84 af 19. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2925/78 for så vidt angår perioden for , suspension af anvendelsen af den prisbetingelse, der gælder for indførsel til Fællesskabet af visse citrusfrugter med oprindelse i Spanien RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ()), og ud fra følgende betragtninger : Ved forordning (EØF) nr. 2925/78 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3666/83 (?), suspenderes anvendelsen af artikel 7, stk. 2 og 3, i bilag I til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Spanien (%), til den 31. december 1984 for en række friske citrusfrugter henhørende under pos. 08.02 A I og ex B i den fælles toldtarif samt anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2047/70 af 13. oktober 1970 om indførsel af citrusfrugter med oprindelse i Spanien (); de omstændigheder, som begrundede denne suspen- sion, foreligger stadig; suspensionen bør derfor forlænges — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Datoen i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2925/78 ændres til den »31. december 1985«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1985. Denne forardning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1984. () Udtalelse afgivet den 14. december 1984 (endnu ikke of- fentliggjort i EFT). (?) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1978, s. 4. () EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 15. () EFT nr. L 182 af 16. 8. 1970, s. 4. () EFT nr. L 228 af 15. 10. 1970, s. 2. På Rådets vegne J. BRUTON Formand