22.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 254/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1865/2001 af 21. september 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1047/2001 om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater og om fastsættelse af ordningen for forvaltning af toldkontingenter for hvidløg fra tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsord- ning for frugt og grøntsager (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2001 (), særlig artikel 31, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1047/2001 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1510/2001 (?), er det fastsat, at ansøgninger om importlicens for hvidløg først kan indgives fra den første mandag til den sidste fredag (begge dage inklusive) i det pågældende kvartal. I betragtning af varigheden af transporten for varerne af visse oprindelser bør perioden for indgivelse af ansøgninger om importlicens for hvidløg fremrykkes. I øvrigt bør diverse bestemmelser i forordningen tilpasses, for at der kan tages hensyn til ændringen af perioden for indgivelse af ansøgninger om importlicens samt til ændringen af importlicensernes gyldighedsperiode. De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvalt- ningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1047/2001 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 2, stk. 4, affattes således: »Å, Licenserne B gælder i tre måneder fra udstedelsesdagen, dog ikke efter den efterfølgende 31. maj. Licenserne A gælder indtil udgangen af det kvartal, som de er udstedt for.…«. 2) Artikel 4, stk. 1, affattes således: »). For hvert af de kvartaler, der er nævnt i bilag I, kan ansøgninger om A-licens først indgives fra den anden mandag i den næstsidste måned før det pågældende kvartal til den sidste fredag (begge dage inklusive) i det pågældende kvartal. Disse ansøgninger skal i rubrik 20 indeholde en af følgende angivelser: 1 2 4 297 af 21.11.1996, s. 1. 129 af 11.5.2001, s. 3. () EFT L (2) EFT L (?) EFT L 145 af 31.5.2001, s. 35. () EFT L 200 af 25.7.2001, s. 21.