9.5.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 125/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 413/2008 af 8. maj 2008 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 27/2008 om åbning og forvaltning af årlige toldkontingenter for produkter henhørende under KN-kode 0714 med oprindelse i tredjelande, undtagen Thailand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT()), særlig artikel 1, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved anvendelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 27/2008 af 15. januar 2008 om åbning og forvaltning af årlige toldkontingenter for produkter henhørende under KN-kode 07141091, 07141099, 07149011 og 0714 90 19 med oprindelse i tredjelande, undtagen Thai- land (?), har det vist sig, at nævnte forordning bør tilpasses for at sikre en hensigtsmæssig forvaltning af kontingenterne. (2) — Erfaringerne viser, at man ved at gøre markedet for de berørte produkter mere smidigt kan sikre en bedre udnyttelse af kontingenterne og dermed opnå en hensigtsmæssig  forvaltning af kontingenterne. De erhvervsdrivende bør derfor have lov til at indgive mere end én licensansøgning pr. kontingentperiode, og der bør således dispenseres fra artikel 6, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (). (3) — For at sikre en god forvaltning af de pågældende kontin- genter på grundlag af kontingentåret bør det præciseres, at når der indgives licensansøgninger i december, og disse vedrører kontingentet for det følgende år, sender medlemsstaterne først sådanne ansøgninger til Kommis- sionen, som de har modtaget på forhånd i december, ved begyndelsen af den første kontingentperiode i det følgende år. (4) — For at rationalisere og forenkle Kommissionens overvåg- ning af ansøgningerne og begrænse antallet af medde- lelser, som medlemsstaterne skal sende til Kommissionen, ()) EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1. É) EUT L 13 af 16.1.2008, s. 3. () EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17). bør det fastsættes, at der kun sendes én meddelelse om ugen til Kommissionen. Ved den kodificering af Kommissionens forordning (EF) nr. 2449/96 af 18. december 1996 om åbning og forvaltning af årlige toldkontingenter for produkter henhørende under KN-kode 071410 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19 med oprindelse i tredjelande, undtagen Thailand (?) som blev foretaget ved forordning (EF) nr. 27/2008, blev KN-kode 0714 10 99 inkluderet, uden at der blev taget hensyn til den omnummerering af koderne i den kombinerede nomenklatur, der blev fore- taget ved Kommissionens  forordning  (EF) nr. 1214/2007 ) hvorved KN-kode 07141099 blev erstattet af KN-kode ex 0714 10 98. Forordningen bør derfor tilpasses, idet titlen samtidig berigtiges. Tildelingen af de mængder, der er forbeholdt lande, der er medlemmer af WTO, og lande, der ikke er medlemmer af WTO, på henholdsvis 1 320 590 tons og 32 000 tons fremgår ikke tydeligt af artikel 1 i forordning (EF) nr. 27/2008. For at undgå misforståelser bør denne bestem- melse omformuleres. Forordning (EF) nr. 27/2008 bør derfor ændres og berig- tiges. Foranstaltningerne i denne forordning er i overens- stemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 27/2008 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 indsættes følgende stykke efter stk. 1: »I denne forordning forstås der ved produkter henhørende under KN-kode ex 0714 10 98 andre produkter end pellets af mel og gryn henhørende under KN-kode 0714 10 98.« () EFT L 333 af 21.12.1996, s. 14. Ophævet ved forordning (EF) nr. 27/2008. (') EUT L 286 af 31.10.2007, s. 1.