Nr. L 12/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 1. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 45/97 af 10. januar 1997 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen med oprindelse i Indien, Indonesien og Thai- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 , særlig artikel 7, efter konsultationer i det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — I april 1995 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende importen af sække og poser af polyethylen eller polypropylen med oprindelse i Indien, Indonesien og Thailand og iværksatte en undersøgelse. (2) — Proceduren indledtes på grundlag af en klage, som EATP (den europæiske forening for polyolefin- tekstiler), i det følgende benævnt »klageren«, indgav på vegne af otte producenter i Fællesskabet, der angiveligt repræsenterede en betydelig del af den samlede produktion i EF af den pågældende vare. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med oprindelse i ovennævnte lande og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf; disse beviser ansås for tilstrække- lige til at begrunde indledningen af en procedure. (3) > Kommissionen underrettede officielt de producen- ter, eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksport- landene samt klagerne. De direkte berørte parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundt- ligt. En række producenter og eksportører i de berørte lande samt importørerne tilkendegav —deres synspunkter skriftligt. European Association for the (') EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT nr. L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. () EFT nr. C 92 af 13. 4. 1995, s. 3. Trade in Jute, Zakkencentrale BV og Thai Plastic Industries Åssociation anmodede om at blive hørt, hvilket blev imødekommet. Kommissionen sendte spørgeskemaer til de berørte parter og modtog besvarelser af disse spørgeske- maer fra fem af de producenter i Fællesskabet, som havde indgivet klage, fra syv indiske producenter, ni indonesiske producenter, seks thailandske producenter og tre importører i Fællesskabet. (49 — Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for at træffe foreløbig afgørelse i sagen, og aflagde kontrolbesøg hos følgende: a) Klagende EF-producenter — Condepols SA, Valencia (Spanien) — Cotesi, Carvalhos (Portugal) — Saint Fréres Emballage SA, Paris (Frankrig) — Sintéticas del Sur SA, Ubeda (Spanien) — Thrace Plastics Co. SA, Athen (Grækenland) b) Indiske producenter — Buildmet Private Ltd, Bangalore — Gilt Pack, Indore — Kanpur Plastipack, Kanpur — Neo Sack Ltd, Indore — Polyspin Export Ltd, Rajapalayam — Polyspin Private Ltd, Rajapalayam — Shankar Packaging Ltd, Bombay c) Indonesiske producenter — PT. Budi Indoplast Indah, Jakarta — P.T. Hardo Soloplast, Solo — PT. Kemilau Indah Permana Ltd, Solo — P.T. Poliplas Indah Sejahtera, Semarang — P.T. Simoplas, Semarang d) Thailandske producenter — Bangkok Polysack Co. Ltd, Bangkok — CP Poly-Industrie Public Co. Ltd, Bangkok — Laemthong Industry Co. Ltd, Bangkok — Pacific Polysack Co. Ltd, Bangkok — Thai Coating Industrial Public Co. Lid, Bangkok — Thai Plastic Products Co. Ltd, Bangkok. (3) > Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. april 1994 til den 31. marts 1995 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«).