26.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 127/7 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 27. april 2009 om beskikkelse af et tysk medlem og en tysk suppleant til Regionsudvalget (2009/398/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — a) som medlem: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263, Hermann KUHN, Mitglied der Bremischen Birgerschaft under henvisning til indstilling fra den tyske regering, og og ud fra følgende betragtninger: b) som suppleant: (1) — Rådet vedtog den 24. januar 2006 —afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og Reinhard LOSKE, Senator Fiir Umwelt, Bau, Verkehr und suppleanterne  til  Regionsudvalget  for — perioden Europa der Freien Hansestadt Bremen. 26. januar 2006 til 25. januar 2010 (). Artikel 2 (2) — Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsud- valget, efter at Reinhard LOSKE er trådt tilbage. Der er Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget efter beskikkelsen af Hermann KUHN som medlem af Regionsudvalget — Udfærdiget i Luxembourg, den 27. april 2009. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 På Rådets vegne Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandat- A. VONDRA perioden, dvs. indtil den 25. januar 2010: Formand ()) EUT L 56 af 25.2.2006, s. 75.