4. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 176/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1293/97 af 3. juli 1997 om syvende ændring af forordning (EF) nr. 413/97 om undtagelsesforanstalt- ninger til støtte for markedet for svinekød i Nederlandene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (?), særlig artikel 20, og ud fra følgende betragtninger: På grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produk- tionsområder i Nederlandene blev der ved Kommissio- nens forordning (EF) nr. 413/97 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1067/97 (%), fastsat undtagelsesbestem- melser til støtte for markedet for svinekød i denne medlemsstat; som følge af kapacitetsproblemer i destruktionsanstalterne er gennemsnitsvægten for støtteberettigede smågrise blevet hævet midlertidigt; disse prøblemer består fortsat, og det er derfor berettiget at forlænge denne bestemmelse; som følge af det samme problem var det ikke muligt at forarbejde blod og slagteaffald fra slagtede svin umiddel- bart efter slagtningen, og det er derfor berettiget fra den 5. juni 1997 at give tilladelse til oplagring af disse produkter inden den endelige forarbejdning af dem; på grund af videreførelsen af de veterinære og handels- mæssige restriktioner, de nederlandske myndigheder har indført, er det hensigtsmæssigt at inddrage udsættersøer i støtteordningen i forordning (EF) nr. 413/97 og at forøge antallet af fedesvin, smågrise, unge smågrise og meget unge smågrise, der kan leveres til de kompetente myndig- heder, således at det bliver muligt at videreføre undtagel- sesforanstaltningerne i de kommende uger; der bør foretages en tilpasning af den støtte, der ydes ved levering af de forskellige kategorier af smågrise, til den nuværende markedssituation, idet der tages hensyn til faldet i markedspriserne; () EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. (') EFT nr. L 62 af 4. 3. 1997, s. 26. () EFT nr. L 156 af 13. 6. 1997, s. 8. en hurtig og effektiv anvendelse af undtagelsesforanstalt- ningerne til støtte for markedet er et af de bedste midler til at bekæmpe udbredelsen af klassisk svinepest; det er derfor berettiget at anvende bestemmelserne i denne forordning fra den 18. juni 1997; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 413/97 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 foretages følgende ændringer: a) Stk. 2, andet afsnit, affattes således: »Uanset bestemmelserne i den kombinerede nomenklatur kan vægten af smågrise i perioden fra 23. maj til 3. august 1997 overstige 50 kg.« b) Som stk. 5 indsættes: »5. —Fra den 18. juni 1997 kan producenterne på anmodning modtage en støtte, som de nederlandske myndigheder yder ved levering til disse af udsætter- søer henhørende under KN-kode 0103 92 11 med en gennemsnitsvægt på 160 kg eller derover pr. parti.« c) Det nuværende stk. 5 bliver stk. 6. 2) I artikel 4 foretages følgende ændringer: a) ] stk. 4 ændres »55 ECU«, »47 ECU«, »40 ECU« og +38 ECU« til »45 ECU«, »37 ECU«, »30 ECU« og »28 ECU«. b) Som stk. 5 indsættes: »5, —Den i artikel 1, stk. 5, omhandlede støtte er ab bedriften lig med den støtte, der fastsættes i overensstemmelse med stk. 1, nedsat med 30 %. Støtten beregnes på grundlag af den konstaterede slagtede vægt. Når dyrene kun vejes levende, multi- pliceres støtten imidlertid med en koefficient på 0,78 %.«