28. 6. 75  De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 165/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1627/75 af 26. juni 1975 om indførsel af friske citroner med oprindelse i Israel RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 8 i protokol nr. ] til aftalen mellem Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab og Israel (?), underteg- net den 11. maj 1975, er fastsat en ordning vedrørende toldnedsættelse blandt andet for indførsel til Fællesska- bet af friske citroner med oprindelse i Israel; i den periode, hvor referencepriserne anvendes, forudsætter denne nedsættelse, at en bestemt pris overholdes på det interne marked i Fællesskabet ; iværksættelsen af denne ordning kræver, at der vedtages gennemførelses- bestemmelser ; | den planlagte ordning skal indpasses i den fælles mar- kedsordning for frugt og grønsager ; der bør derfor ta- ges hensyn til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles mar- kedsordning for frugt og grønsager (?) senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2745/72 (?) samt til de be- stemmelser, der er vedtaget i medfør af nævnte forord- ning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I denne forordning fastsættes gennemførelsesbestem- melserne for den i artikel 8 i protokol nr. I til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel — herefter benævnt aftalen — fastlagte præfe- renceordning for friske citroner henhørende under pos. ex 08.02 C i den fælles toldtarif og med oprin- delse i Israel. Artikel 2 1. De i artikel 8, stk. 3, i protokol nr. 1 til aftalen fastsatte betingelser er opfyldt, når de noteringer, der konstateres for den pågældende vare på de repræsenta- tive markeder i Fællesskabet i importør/grossistleddet eller omregnet til dette led, er lig med eller højere end den i artikel 3 definerede pris. ) Udtalelse'givet den 20. 6. 1975. ) EFT nr. L 136 af 28. S. 1975, s. 3. ) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. ) EFT nr. L 291 af 28. 12. 1972, s. 147. De i første afsnit nævnte noteringer tages i betragt- ning efter fortoldning og efter fradrag af importafgifter bortset fra told — idet disse afgifter er de i forordning (EØF) nr. 1035/72 i forbindelse med beregningen. af indgangsprisen nævnte afgifter. Den pågældende vare omregnes eventuelt til kvalitets- klasse I ved anvendelse af bestemmelserne i artikel 24, stk. 2, andet afsnit, tredje led, i forordning (EØF) nr. 1035/72. 2. —For så vidt angår fradraget af de i artikel 24, stk. 3, tredje led, i forordning (EØF) nr. 1035/72 omhand- lede importafgifter bortset fra told, foretager Kommis- sionen, for så vidt de af medlemsstaterne til Kommis- sionen meddelte priser omfatter incidensen af disse afgifter, beregningen af det beløb, der skal fradrages, for således at undgå de ulemper, der eventuelt kan følge af disse afgifters incidens på indgangspriserne, alt efter oprindelsen. I dette tilfælde tages ved bereg- ningen hensyn til en gennemsnitlig incidens svarende til det aritmetiske gennemsnit af den laveste og den højeste incidens. Gennemførelsesbestemmelserne til dette stykke fast- sættes i givet fald efter fremgangsmåden i artikel 33 i forordning (EØF) nr. 1035/72. 3. —Ved repræsentative markeder i henhold til stk. 1 forstås de markeder i Fællesskabet, der er udvalgt med henblik på konstatering af de noteringer, på grundlag af hvilke den i forordning (EØF) nr. 1035/72 omhand- lede indgangspris beregnes. Artikel 3 Den i artikel 2, stk. 1, omhandlede pris er lig med den for den pågældende periode gældende referencepris, forhøjet med incidensen på denne referencepris af den ved indførsel fra tredjelande gældende told samt med et fast beløb på 1,20 regningsenheder pr. 100 ki- logram. Artikel 4 Såfremt de i artikel 2, stk. 1, omhandlede noteringer efter fortoldning og fradrag af importafgifter bortset fra told på de repræsentative markeder i Fællesskabet, der har de laveste noteringer, stadig er lavere end den i artikel 3 fastsatte pris, finder den told, der gælder