L 196/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20.7.2001 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1485/2001 af 27. juni 2001 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2158/92 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE (4) UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, (5) under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg ?), (6) efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (”), og ud fra følgende betragtninger: (1) Landbefolkningerne, især skovbrugerne og husdyrbru- gerne, der er de vigtigste forvaltere af de europæiske skovressourcer, og navnlig deres faglige organisationer, spiller en vigtig rolle i fastlæggelsen af regionale planer 7 for bekæmpelse af brande, for forebyggende skovbrug og for hurtig indgriben, og det er derfor vigtigt at skabe betingelser, som muliggør disse gruppers effektive delta- gelse i beskyttelsen af de europæiske skove mod denne livshæmmende faktor. (2) > Anvendelsesperioden for forordning (EØF) nr. 2158/ 92 (?) udløb den 31. december 1996. Nævnte forordning er ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 308/97 (). De Europæiske Fællesskabers Domstol annullerede i sin (9) dom af 25. februar 1999 i de forenede sager C-164/97 og C-165/97 (%) forordning (EF) nr. 308/97, men lod dens virkninger forblive i kraft indtil vedtagelsen af en ny forordning, som træder i stedet for den annullerede forordning. For at garantere retssikkerheden bør gyldig- heden af foranstaltninger, der er truffet i medfør af den annullerede forordning, sikres. (10) (3) — Skovene spiller en væsentlig rolle for bevarelsen af den grundlæggende økologiske ligevægt, navnlig ved dens indflydelse på jordbund, vand, klima, fauna og flora. Denne økologiske ligevægt er nødvendig for et bæredyg- tigt landbrug og forvaltningen af landdistrikterne. e (11) ()) EFT C 307 E af 26.10.1999, s. 33, og EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 365. () EFT C 51 af 23.3.2000, s. 24. () Europa-Parlamentets udtalelse af 6.7.2000 (EFT C 121 af 24.4.2001, s. 176), Rådets fælles holdning af 26.2.2001 (EFT C 97 af 27.3.2001, s. 5) og Europa-Parlamentets afgørelse af 13.6.2001. () EFT L 217 af 31.7.1992, s. 3. () EFT L 51 af 21.2.1997, s. 11. () Sml. 1999 I, s. 1139. Skovene i Middelhavsområdet er vigtige for økosyste- merne i Fællesskabets sydlige medlemsstater, især i de områder, der er truet af ørkendannelse. Bevarelsen af skovene er vigtig af økonomiske, økolo- giske og sociale årsager og bidrager bl.a. til at opretholde de sociale forhold for personer, der arbejder i landbruget og i landdistrikterne. Fællesskabet og dets medlemsstater tillægger beskyttelsen af skovene særlig betydning og har i denne forbindelse indgået internationale forpligtelser om en bæredygtig udvikling af skovene og beskyttelse af skovområderne, bl.a. på De Forenede Nationers Verdenskonference om Miljø og Udvikling i Rio de Janeiro i 1992 og på tre tværeuropæiske ministerkonferencer om beskyttelse af skovene i Europa, som blev afholdt henholdsvis i Stras- bourg i 1990, i Helsinki i 1993 og i Lissabon i 1998. Aktionen i forordning (EØF) nr. 2158/92 bidrager til at opfylde disse forpligtelser. I henhold til forordning (EØF) nr. 2158/92 er 60 mio. ha skov eller henved halvdelen af Fællesskabets skovareal klassificeret som brandrisikozoner. Brande udgør fortsat en faktor, der begrænser en bære- dygtig udvikling af skovene i risikozonerne. Som følge heraf vil beskyttelse af skovene mod brande bidrage direkte til at nå målene i traktatens artikel 33, stk. 1, litra b). Fællesskabets informationssystem for skovbrande, der blev oprettet i henhold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2158/92, har gjort det muligt at etablere et fællesskabs- samarbejde inden for skovbrande. Udbygningen af dette system vil give Fællesskabet et effektivt værktøj til en bedre evaluering af aktionerne til beskyttelse af skovene mod brande og en bedre analyse af brandårsagerne. Aktionen til beskyttelse af skovene mod brande som omhandlet i forordning (EØF) nr. 2158/92 bør derfor fortsættes, bl.a. for at styrke sammenhængen i de skov- brugsforanstaltninger, der finansieres i risikozonerne, skærpe bekæmpelsen af brandårsager samt forbedre forebyggelsen og overvågningen, og den bør forlænges med fem år, således at den kommer til at løbe i ti år fra den 1. januar 1992.