L 215/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.8.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1621/2001 af 8. august 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1661/1999 for så vidt angår eksportcertifikatet for landbrugspro- dukter og fortegnelsen over toldsteder, hvor produkter kan angives til fri omsætning i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kerne- kraftværket i Tjernobyl (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 616/2000 (?), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til artikel 1, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1661/1999 af 27. juli 1999 om gennemførelsesbe- stemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kerne- kraftværket i Tjernobyl (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1627/2000 (?), må de produkter, der er anført i bilag I til forordningen, kun angives til fri omsætning i modta- gerlandet på et begrænset antal toldsteder. Listen over disse toldsteder findes i bilag III til forordning (EF) nr. 1661/1999. (2) — På foranledning af de kompetente myndigheder i Tysk- land er det relevant at tilføje en række toldsteder inden for Tysklands territorium til denne liste. (3) — Et inspektionshold fra Levnedsmiddel- og Veterinærkon- toret foretog i juni 2000 et kontrolbesøg i Bulgarien med henblik på at vurdere foranstaltninger, som er gennemført for at kontrollere den radioaktive kontami- nation af fødevarer, herunder især vilde svampe. (4) — Ien rapport, udfærdiget på baggrund af kontrolbesøget, anbefales det at ændre eksportcertifikatet i bilag II til forordning (EF) nr. 1661/1999 med henblik på at sikre, at en uafhængig og bemyndiget person udtager repræ- sentative prøver af partier af svampe, som er bestemt til eksport til Fællesskabet. (5) — Forordning (EF) nr. 1661/1999 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (69 — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, som er nedsat i medfør af artikel 7 i forordning (EF) nr. 737/90 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1661/1999 foretages følgende ændringer: 1) Bilag II affattes som angivet i bilag I til nærværende forord- ning. 2) Bilag III affattes som angivet i bilag II til nærværende forord- ning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. august 2001. 2 af 29.3.1990, s. 1. 5 af 24.3.2000, s. 1. 97 af 29.7.1999, s. 17. 87 af 26.7.2000, s. 7. o N 00 På Kommissionens vegne Margot WALLSTROM Medlem af Kommissionen