L 339/28 Den Europæiske Unions Tidende 22.12.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1270/2009 af 21. december 2009 om permanente godkendelser af visse fodertilsætningsstoffer (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under  henvisning til Rådets  direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (1), særlig artikel 3 og artikel 9d, stk. 1, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætnings- stoffer (?), særlig artikel 25, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer. (2) — Ved artikel 25 i forordning (EF) nr. 1831/2003 fastsættes overgangsforanstaltninger for ansøgninger om godken- delse af fodertilsætningsstoffer, som er indgivet i henhold til direktiv 70/524/EØF inden anvendelsesdatoen for nævnte forordning. (3) — Ansøgningerne om godkendelse af de tilsætningsstoffer, der er opført i bilagene til nærværende forordning, blev indgivet inden anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1831/2003. (4) — Indledende bemærkninger til disse ansøgninger, jf. artikel 4, stk. 4, i direktiv 70/524/EØF, blev fremsendt til Kommissionen inden anvendelsesdatoen for forord- ning (EF) nr. 1831/2003. Disse ansøgninger skal derfor fortsat behandles i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 70/524/EØF. (5) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2374/1998 () blev der givet foreløbig tilladelse til at anvende enzym- præparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 526.94) til smågrise. Der blev givet tilladelse uden tidsbegrænsning til at anvende præparatet til slagtekyllinger ved Kommissionens forord- ning (EF) nr. 2036/2005 (%). Der er fremlagt nye oplys- ninger til støtte for en ansøgning om tidsubegrænset () EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1. (?) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29. () EFT L 295 af 4.11.1998, s. 3. () EUT L 328 af 15.12.2005, s. 13. godkendelse af det pågældende enzympræparat til fravænnede smågrise. Vurderingen viser, at betingelserne for en sådan godkendelse i henhold til artikel 3a i direktiv 70/524/EØF er opfyldt. Anvendelse af dette enzympræparat, jf. bilag I, bør derfor godkendes uden tidsbegrænsning. (6) — Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2200/2001 ()) blev der givet foreløbig tilladelse til at anvende enzym- præparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-gluca- nase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase produceret af Bacillus amyloliquefa- ciens (DSM 9553), bacillolysin produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) til smågrise. Enzympræparatet blev midlertidigt tilladt til slagtekalkuner ved Kommissionens forordning (EF) nr. 252/2006 (). Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 358/2005 (7) blev det tilladt anvendt uden tidsbegræns- ning til slagtekyllinger, og der blev givet foreløbig tilla- delse til at anvende det til æglæggende høner ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1140/2007 (). Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tidsubegrænset godkendelse af det pågældende enzympræparat til slagtekalkuner og fravænnede småg- rise. Vurderingen viser, at betingelserne for en sådan godkendelse i henhold til artikel 3a i direktiv 70/524/EØF er opfyldt. Anvendelse af dette enzympræ- parat, jf. bilag II, bør derfor godkendes uden tidsbegræns- ning. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Præparatet tilhørende gruppen »enzymer«, som er opført i bilag I, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætnings- stof på de i samme bilag fastsatte betingelser. Artikel 2 Præparatet tilhørende gruppen »enzymer«, som er opført i bilag II, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætnings- stof på de i samme bilag fastsatte betingelser. L 299 af 15.11.2001, s. 1. L 44 af 15.2.2006, s. 3. L 57 af 3.3.2005, s. 3. L 256 af 2.10.2007, s. 14.