Nr. L 335/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 11. 83 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 25. november 1983 om 17. ændring af direktiv 64/54/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler (83/585/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Buropa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I direktiv 64/54/EØF (?), senest ændret ved direktiv 81/214/EØF (%), er der opstillet en liste over de konser- veringsstoffer, hvis anvendelse til beskyttelse af levnedsmidler mod fordærvelse forårsaget af mikroor- ganismer er tilladt ; det for tiden behandlede forslag fra Kommissionen tager sigte på dels at tilføje kaliumsulfit og natamycin på listen over tilladte konserveringsstoffer og dels at tillade thiabendazol til overfladebehandling af citrus- frugter og bananer uden tidsbegrænsning ; indtil Rådet kan træffe afgørelse om dette forslag i dets helhed, og med forbehold af de løbende forhandlinger i denne anledning, bør tilladelsen til at anvende thia- bendazol som bevarende foranstaltning midlertidigt forlænges til 15. december 1983 med virkning fra den 1. juli 1982 for at undgå enhver afbrydelse i det tradi- tionelle handelsmønster med hensyn til citrusfrugter og bananer — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Under nr. E 233, litra c), i sektion I i bilaget til direktiv 64/54/EØF ændres »1. juli 1982« til »16. december 1983«. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter med virkning fra den 1. juli 1982 de nødvendige administrativt eller ved lov fast- satte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv og underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 1983. På Rådets vegne G. MORAITIS Formand ()) EFT nr. C 330 af 17. 12. 1981, s. 7. (?) EFT nr. C 125 af 17. S. 1982, s. 147. (?) EFT nr. C 178 af 15. 7. 1982, s. 4. (') EFT nr. 12 af 27. 1. 1964, s. 161/64. () EFT nr. L 101 af 11. 4. 1981, s. 10.