26. 9. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 272725 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2730/81 af 14. september 1981 | om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan afholde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved akten vedrø- rende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ; ud fra følgende betragtninger: i henhold til artikel 14 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2729/81 af 14. september 1981 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og ordningen med forudfastsættelser af restitutioner for mælk og mejeriprodukter (?), betrag- tes som licitationer fremtidig kun sådanne som afholdes af de offentlige eller offentligretlige organer, der er anført på en liste, som skal fastsættes; på grundlag af de hidtidige handelssædvaner i de impor- terende lande og de seneste oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af, kan denne liste fastsættes som anført i bilaget; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den i artikel 14i forordning (EØF) nr. 2729/81 omhand- lede liste over de organer, som kan afholde licitationer i tredjelande, er anført i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. november 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 1981, (?) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) Se side 19 i denne Tidende. På Kommissionens vegne - Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen