L 333/6 Den Europæiske Unions Tidende 19.12.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1498/2007 af 18. december 2007 om særlige bestemmelser for udstedelsen af importlicenser for sukker og sukker- og kakaoblandinger med AVS/OLT- eller EFJOLT-kumulation af oprindelsen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associe- ring med Det Europæiske Fællesskab (»associeringsafgørelse«) ()), særlig bilag III, artikel 6, stk. 4, femte afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til afgørelse 2001/822/EF er AVSJOLT- eller EF/OLT-kumulation af oprindelsen tilladt for de mængder af produkter henhørende under KN-kapitel 17 og KN- kode 18061030 og 180610 90, der er fastsat i nævnte afgørelse. (2) — For at muliggøre den fornødne kontrol ved importen af de mængder, der er fastsat i afgørelse 2001/822/EF, er der i Kommissionens forordning (EF) nr. 192/2002 af 31. januar 2002 om udstedelse af importlicenser for sukker og sukker- og kakaoblandinger med AVSJOLT- eller EF/OLT-kumulation  af oprindelsen (?) fastsat særlige bestemmelser for udstedelsen af importlicenser for disse produkter. (3) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af told- kontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (?) anvendes på importlicenser for importkontingentperioder, der løber fra den 1. januar 2007. I forordning (EF) mnr. 1301/2006 er der navnlig fastsat bestemmelser om importlicensansøgninger, licensansøgerens status  og udstedelsen af licenser. Forordningen begrænser licen- sernes gyldighedsperiode til den sidste dag i kontingent- perioden. Forordning (EF) nr. 1301/2006 bør anvendes med forbehold af de supplerende betingelser, der er fastsat i nærværende forordning. (4) — Bestemmelserne i nævnte forordning bør straks anvendes på forordning (EF) nr. 192/2002. Nogle af bestemmel- serne bør dog tilpasses for at tage hensyn til de særlige (1) EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1. Senest ændret ved afgørelse 2007/249/EF (EUT L 109 af 26.4.2007, s. 33). (?) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 55. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2031/2006 (EUT L 414 af 30.12.2006, s. 43). () EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17). betingelser, der gælder for den samhandel, der er omfattet af forordning (EF) nr. 192/2002. Af hensyn til klarheden og overskueligheden bør forordning (EF) nr. 192/2002 derfor ophæves og afløses af en ny forord- ning. (5) — Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter (?) bør ligeledes anvendes, jf. dog de særlige bestemmelser, der er fastsat i nærværende forordning. (6) — For at sikre en korrekt forvaltning, undgå spekulation og muliggøre effektiv kontrol bør der fastsættes nærmere bestemmelser om forelæggelsen af licensansøgninger og de dokumenter, som de berørte parter skal fremlægge. I denne forbindelse bør principperne i forordning (EF) nr. 1301/2006 anvendes. (7) — Der bør fastsættes nærmere bestemmelser vedrørende ansøgningsblanketten til importlicenser for de pågæl- dende produkter, og for at sikre en stram forvaltning af importen bør det ikke være tilladt at overdrage de rettig- heder, der følger af licenserne. (8) Der bør ligeledes fastsættes frister for indgivelsen af licensansøgningerne og for de nationale myndigheders udstedelse af licenserne — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. —Forordning (EF) nr. 1291/2000 og (EF) nr. 1301/2006 anvendes på import til nultold af produkter henhørende under KN-kapitel 17 og KN-koderne 18061030 og 1806 10 90 med oprindelse i OLT, når der er tale om kumula- tion med sukker med oprindelse i AVS ogj/eller EF, med mindre andet er fastsat i nærværende forordning. 2. De importlicenser, der udstedes i henhold til nærværende forordning, får løbenummer 09.4652. (?) EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1423/2007 (EUT L 317 af 5.12.2007, s. 36).