Nr. L 60/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 3. 86 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 646/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin og om ophævelse af forordning (EØF) nr., 204/84 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (FØF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3805/85 (?), særlig artikel 20, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 20 i forordning (EØF) nr. 337/79 er det, for at muliggøre en i økonomisk henseende betydelig udførsel af de iartikel 1, stk. 2, i nævnte forordning omhandlede produkter på grundlag af de priser, der i den internationale handel gælder for disse produkter, fastsat, at forskellen mellem disse priser og priserne inden for Fællesskabet kan udlignes ved en eksportrestitution; der kan dog kun ydes eksportrestitution for de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 345/79 af 5. februar 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportresti- tutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet inden for vinsektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2009/81 (?); efter artikel 2 i forordning (FØF) nr. 345/79 bør restitutio- ' nerne fastsættes under hensyntagen til situationen og den forventede udvikling i på den ene side priserne og afsætnings- mulighederne for produkterne på Fællesskabets marked og på den anden side priserne for disse produkter i den internationale handel; der bør også tages hensyn til de i den pågældende artikel nævnte omkostninger samt de påtænkte udførslers økonomiske aspekt; endvidere bør der tages hensyn til de i den pågældende artikel nævnte mål og interessen i at undgå forstyrrelser på Fællesskabets marked; ved fastsætteles af restitutionerne for hedvine bør der dog udelukkende for vin og most, der indgår som bestanddele i hedvine, tages hensyn til forskellen mellem fællesskabspri- serne og priserne på verdensmarkedet, idet der ikke er registreret en sådan forskel for de øvrige produkter, der anvendes til fremstilling af nævnte vine; efter artikel 3 i førordning (FØF) nr. 345/79 bør priserne på Fællesskabets marked konstateres under hensyntagen til de 1 (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 39. (?) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 69. (1) EFT nr. L 195 af 18. 7. 1981, s. 6. 4 faktiske priser, der viser sig gunstigst for udførslen; priserne i den internationale handel bør konstateres under hensyntagen til de i stk. 2 i nævnte artikel omhandlede noteringer og priser; situationen i den internationale handel eller særlige krav på visse markeder kan gøre det nødvendigt, at restitutionen for et bestemt produkt differentieres efter destinationen; koncentreret druemost samt bordvin, undtagen bordvin af type R III og rosébordvine fremstillet af druer af vinstoksor- ter af typen «Portugieser», kan for øjeblikket være genstand for i økonomisk henseende betydelige udførsler; ved Kommissionens forordning (FØF) nr. 3389/81 af 27. november 1981 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3473/82 (), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for vin; efter artikel 10 i Rådets forordning (EØF) nr. 480/86 (7) nedsættes eksportrestitutionerne i samhandelen mellem Spa- nien og tredjelande med de i artikel 2 og 5 i samme forordning nævnte reguleringsbeløb; det kan dog besluttes, helt eller delvis at lade reguleringsbeløbene ude af betragtning, for at der ikke skal opstå risiko for forstyrrelser i samhandelen, og hvis markedssituationen gør det påkrævet; ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 648/86 (?) blev de i artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 480/86 nævnte reguleringsbeløb fastsat; anvendelsen af ovennævnte regler og bestemmelser på den nuværende markedssituation og især på noteringerne og priserne for vin i Fællesskabet og i den internationale handel medfører, at restitutionerne fastsættes som anført i bilaget til nærværende forordning, og at Kommissionens forørdning (EØF) nr. 204/84 af 26. januar 1984 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin (?) ophæves; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin — (?) EFT nr. L 341 af 28. 11. 1981, s. 24. ($) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1982, s. 30. (7) EFT nr. L 54 af 1. 3. 1986, s. 2. (?) Se side 54 i denne Tidende. (?) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1984, s. 23 9