Nr. L 370/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 83 RÅDETS DIREKTIV af 22. december 1983 om forlængelse af den undtagelse, der er indrømmet Irland i ordningen vedrø- rende omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik (83/651/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 100, under henvisning til forslag fra Kofnmissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ved direktiv 78/1032/EØF (!) er der indrømmet Irland en undtagelse fra direktiv 69/169/EØF (?), senest ændret ved direktiv 82/443/EØF (?), for så vidt angår enhedsværdien af varer, der kan indføres afgiftsfrit ; den irske regering har anmodet om en forlængelse af nævnte undtagelse ; med det nuværende irske afgiftssystem kan den afgifts- fritagelse, der indrømmes rejsende fra andre af Fælles- skabets medlemsstater, endnu ikke anvendes i fuld udstrækning uden risiko for alvorlige økonomiske konsekvenser ; Irland bør derfor bemyndiges til fortsat at anvende særordninger for yderligere en begrænset periode — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 5, stk. 1, andet led, i direktiv 78/1032/EØF affattes således : — kan Irland indtil den 30. juni 1984 undtage varer, hvis enhedsværdi overstiger 77 ECU, fra afgiftsfritagelsen.«. Artikel 2 Medlemsstaterne bortset fra Irland træffer de nødven- dige foranstaltninger for at muliggøre afgiftslettelse  efter fremgangsmåden i artikel 6, stk. 4, i direktiv 69/169/EØF for de varer, der ved indførsel til Irland er undtaget fra afgiftsfritagelsen. Artikel 3 Irland underretter Kommissionen om enkelthederne i de foranstaltninger, der vedtages med henblik på gennemførelsen af dette direktiv. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1983. På Rådets vegne C. VAITSOS Formand ()) EFT nr. L 366 af 12. 12. 1978, s. 28. (?) EFT nr. L 133 af 4. 6. 1969, s. 6. () EFT nr. L 206 af 14. 7. 1982, s. 35.