Nr. L 232/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 8. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1997 om ændring af beslutning 94/325/EF om særlige betingelser for import af fiske- rivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Thailand (EØS-relevant tekst) (97/563/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer ()), senest ændret ved direktiv 96/23/EF ?), særlig artikel 11, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har vedtaget beslutning 97/562/EF (') om særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Thailand; det er derfor nødvendigt at ændre Kommissionens beslut- ning 94/325/EF (), senest ændret ved beslutning 96/31/EF (); de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag A, punkt IV, 7), i beslutning 94/ 325/EF affattes såle- des: () EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15. (?) EFT nr. L 125 af 23. 5. 1996, s. 10. (?) Se side 9 i denne Tidende. () EFT nr. L 145 af 10. 6. 1994, s. 30. () EFT nr. L 9 af 12. 1. 1996, s. 6. »7) er fremstillet, hvis det drejer sig om toskallede bløddyr, i frossen eller forarbejdet stand, i godkendte produktionsområder, som fastsat i bilaget til Kommissionens beslutning 97/562/ EF () om særlige betingelser for import af toskal- lede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Thailand og er blevet steriliseret eller varmebehandlet i overensstemmelse med kravene i Kommissionens beslutning 93/25/EØF (). () EFT nr. L 232 af 23. 8. 1997, s. 9. (”) EFT nr. L 16 af 25. 11. 1993, s. 22.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen