14. 3. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 71/13 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 1. marts 1984 om revision/af det sektorbestemte forsknings- og udviklingsprogram på miljø- området (måliøbeskyttelse og klimatologi) — indirekte og samordnede aktioner — (1981 til 1985) vedtaget ved afgørelse 81/213/EØF (84/139/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (3), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Rådet har ved afgørelse 81/213/EØF (?) vedtaget et flerårigt forsknings- og udviklingsprogram på miljø- området (indirekte og samordnede aktioner 1981 til 1985); ifølge artikel 3 i ovennævnte afgørelse skal der fore- tages en fornyet behandling af dette program og, om nødvendigt, en revision ; det forekommer hensigtsmæssigt — at —revidere programmet på baggrund af nye krav til forskningen og af Rådets resolution af 25. juli 1983 om vedtagelse af de videnskabelige og tekniske mål for den europæ- () EFT nr. C 274 af 13. 10. 1983, s. 4. (?) Udtalelse afgivet den 17. februar 1984 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). () Udtalelse afgivet den 24. februar 1984 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). () EFT nr. L 101 af 11. 4. 1981, s. J. iske strategi for videnskab og teknik — rammepro- gram 1984 til 1987 (%) ; Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning (CREST) har afgivet udtalelse om Kommissionens forslag — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Bilaget til afgørelse 81/213/EØF ændres med virkning fra 1. januar 1984 som anført i bilaget til nærværende afgørelse.' Artikel 2 De midler, der skønnes nødvendige til gennemfø- relsen af det reviderede program, anslås til 49 300 000 ECU ; i dette beløb er medregnet dels Fællesskabets bidrag til de samordnede aktioner, der er opregnet i bilagets del C, og dels udgifterne til 16 ansatte. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 1984. På Rådets vegne H. BOUCHARDEAU Formand () EFT nr. C 208 af 4. 8. 1983, s. 1.