15. 8. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 225/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1632/97 af 14. august 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1023/97 om indførelse af en midlertidig anti- dumpingtold på importen af flade paller af træ med oprindelse i Republikken Polen og om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksportører i forbindelse med denne import KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ('), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 (%, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE Ved forordning (EF) nr. 1023/97 ) indførte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold på importen af flade paller af træ, henhørende under KN-kode ex 4415 20 20, med oprindelse i Repu- blikken Polen og godtog tilsagn, som nogle produ- center afgav i forbindelse med denne import. Der blev udtaget en stikprøve af polske producenter/ eksportører, og selskaberne i stikprøven blev pålagt en individuel told på mellem 4,0 og 10,6 %, mens der for andre samarbejdsvillige selskaber, som ikke indgik i stikprøven, indførtes en vejet gennem- snitlig told på 6,3 %. For selskaber, der enten ikke gav sig til kende eller ikke var rede til at medvirke i undersøgelsen, indførtes der en told på 10,6 %. De producenter, hvis tilsagn blev godtaget, blev fritaget for midlertidig told for så vidt angår en bestemt type paller, nemlig EUR-paller, som er den eneste type paller, der er omfattet at nævnte tilsagn. B. ÆNDRING Eftersom der i forbindelse med undersøgelsen anvendtes stikprøveteknik, kan der i den forelig- gende procedure ikke indledes en fornyet undersø- gelse i henhold til artikel 11, stk. 4, i Rådets forord- ning (EF) nr. 384/96 med henblik på at fastsætte individuelle dumpingmargener for nye eksportører. For imidlertid at sikre ligebehandling af nye eksporterende producenter og de samarbejdsvillige selskaber, som ikke indgik i stikprøven, bør der () EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT nr. L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. () EFT nr. L 150 af 7. 6. 1997, s. 4. fastsættes bestemmelser om, at den vejede gennem- snitlige told, der indførtes for sidstnævnte selskaber, skal gælde for nye eksporterende producenter, som ellers ville være berettiget til en genoptagelse af undersøgelsen i henhold til nævnte artikel 11, stk. 4, og at Kommissionen kan godtage tilsagn, der afgives af sådanne nye eksporterende producenter med hensyn til EUR-paller — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 1023/97 indsættes følgende som stk. 7: »7. Forelægger en part tilstrækkelige beviser for Kommissionen for: — at han i undersøgelsesperioden ikke eksporterede til Fællesskabet eller fremstillede de varer, der er beskrevet i artikel 1, stk. I — at han ikke er forretningsmæssigt forbundet med eksportører eller producenter i eksportlandet, som er omfattet af de antidumpingforanstaltninger, der er indført ved denne forordning — at han faktisk har eksporteret de pågældende varer til Fællesskabet efter den undersøgelsesperiode, der er lagt til grund for foranstaltningerne, eller har indgået en uigenkaldelig kontraktlig forpligtelse til at eksportere en betydelig mængde til Fællesskabet kan Kommissionen ændre artikel 1, stk. 3, litra b), ved at indføje den pågældende part i den liste over selskaber i bilag I, som er nævnt i denne artikel.« Artikel 2 I artikel 2 i forordning (EF) nr. 1023/97 indsættes følgende stykke: »Afgiver parter, som er nævnt i artikel 1, stk. 7, et tilsagn vedrørende EUR-paller, kan Kommissionen godtage et sådant tilsagn og ændre artikel 2 ved at indføje den pågældende part i den liste over selskaber i bilag Il, som er nævnt i denne artikel«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.