28. 1. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 23/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. januar 1984 om bemyndigelse af Grækenland til at anvende beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af visse varer (84/38/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 130, og ud fra følgende betragtninger : Ved beslutning 83/41/EØF ()) og 83/94/EØF (?) bemyndigede Kommissionen Grækenland til at anvende beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af visse varer ; den græske regering anmodede ved skrivelse af 30. december 1983 Kommissionen om bemyndigelse til i medfør af artikel 130 i akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse at anvende yderligere beskyttelsesforanstalt- ninger i visse erhvervsgrene ; de græske myndigheder har givet Kommissionen en række oplysninger, hvorefter denne har kunnet konstatere, at der vedvarende består alvorlige vanske- ligheder i visse erhvervsgrene, som er genstand for de i ovennævnte beslutninger omhandlede beskyttelsesfor- anstaltninger ; de græske myndigheder har givet Kommissionen en række oplysninger, hvorefter denne har kunnet konstatere, at der vedvarende består alvorlige vanske- ligheder i visse erhvervsgrene, som er genstand for ovennævnte beskyttelsesforanstaltninger ; de bestående lagre på tidspunktet for ovennævnte beslutningers ikrafttræden var så store, at de hæmmede mulighederne for en udvikling af produktionen i de pågældende industrigrene i referenceperioden og førte til, at de beskyttelsesforanstaltninger, som Kommis- sionen gav bemyndigelse til at anvende, ikke fik de ønskede virkninger ; ] omstruktureringen af disse erhvervsgrene kunne således først påbegyndes i andet halvår af 1983, og det er derfor nødvendigt, for at foranstaltningerne kan give resultater, at importen af disse varer med oprindelse i eller afsendt fra de øvrige medlemsstater fortsat begrænses ; ()) EFT nr. L 37 af 9. 2. 1983, s. 13. (?) EFT nr. L 58 af 5. 3. 1983, s. 10. disse importbegrænsende foranstaltninger skal ledsages af en ordning for tilsyn med importen af samme varer fra tredjelande ; en yderligere periode på ti måneder synes at være tilstrækkelig til at fortsætte bestræbelserne for at forbedre og rette op på forholdene i disse erhvervs- grene med henblik på at integrere dem i konkurrencen i Fællesskabet ; de bestemmelser, der vedtages, må under ingen omstændigheder føre til, at importen af hver af de pågældende varer holdes på et lavere niveau end det, der blev nået i den tilsvarende periode i 1983; i tilfælde, hvor de lofter, Kommissionen har fastsat i ovennævnte beslutninger, ikke er udnyttet, påhviler det de græske myndigheder at udstede importtilla- delser herfor ud over de mængder, der er omhandlet i denne beslutning ; importniveauet for de pågældende varer er kilde til så meget alvorligere vanskeligheder, som beskæftigelses- niveauet inden for disse erhvervsgrene vedvarende er foruroligende ; ] møbelindustrien er kendetegnet af sine mange små produktionsenheder fordelt over landet ; denne forde- ling gør det særlig vanskeligt at reorganisere og omstrukturere denne erhvervsgren for at opnå stordrif- tens fordele, og den græske regering har derfor taget initiativ til at fremme forskellige former for industrielt samarbejde for at samle flere produktionsenheder i en større enhed i en region, hvor erhvervsgrenens vigtigste afsætningsmarkeder befinder sig, samt til at oprette en fællesorganisation for fremme af salget ; forholdene inden for byggesektoren har ikke forbedret sig i det forløbne år, idet produktionsindekset faldt med 12 % i de første 10 måneder af 1983 i forhold til samme periode i 1982 ; markedet for sanitetsartikler af procelæn eller støbejern, og for haner og ventiler samt for fliser af keramisk materiale er direkte afhængig af udviklingen inden for denne erhvervsgren ; for disse fire varers vedkommende er der omfattende investe- ringer i rationalisering og modernisering i gang, særlig for at afpasse udbuddet efter udviklingen i forbru- gernes behov; denne produktionsomlægning kræver ikke blot et mere moderne udstyr, men også en omfat- tende markedssøgning ; disse foranstaltninger er under gennemførelse i samarbejde med andre virksomheder i fællesmarkedet ;