4.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 2/19 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. december 2001 om økonomisk støtte fra Fællesskabet til oplagring i Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige af antigen til fremstilling af mund- og klovesygevacciner (meddelt under nummer K(2001) 4383) (2002/4/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (!), senest ændret ved Rådets beslutning 2001/572JEF (?), særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til Rådets beslutning 91/666/EF af 11. december 1991 om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevacciner (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 2001/181/EF (), er opret- telse af antigenbanker en del af Fællesskabets arbejde med oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og klove- sygevacciner. (2) —Ifølge artikel 3 i nævnte beslutning er »Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétéri- naires et alimentaires« i Lyon i Frankrig, som nu er en del af »Agence Francaise de Securite Sanitaire des Aliments (AFSSA), og »lstituto Zooprofilattico Speri- mentale di Brescia« i Italien udpeget til at være antigen- banker for EF-beredskabslagrene, og i samme artikel foreskrives en procedure for udpegelse af andre anlæg til antigenbanker ved en kommissionsbeslutning. (3) — Ved beslutning 2000/111/EF (?) udpegede Kommis- sionen Merial S.A.S., Pirbright, Det Forenede Kongerige, som den tredje antigenbank. (4) — Antigenbankernes funktioner og opgaver er anført i artikel 4 i beslutning 91/666/EØF, og det er en betin- gelse for ydelsen af EF-støtte, at antigenbankerne udfører disse funktioner og opgaver. (5) — Fællesskabet bør yde økonomisk støtte til de banker, som giver Fællesskabet visse ydelser, for at sætte dem i stand til at udføre de nævnte funktioner og opgaver i 2001. () EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. () EFT L 203 af 28.7.2001, s. 16. () EFT L 368 af 31.12.1991, s. 21. () EFT L 66 af 8.3.2001, s. 39. () EFT L 33 af 8.2.2000, s. 21. (6) — Af budgetmæssige grunde bør EF-støtten ydes for et år ad gangen. (7) Ifølge artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?) finansieres programmer for udryddelse af dyresygdomme via EUGFL's Garantisek- tion. I spørgsmål vedrørende finanskontrol anvendes artikel 8 og 9 i samme forordning. (8) — Fællesskabet yder økonomisk støtte til medlemsstaterne under forudsætning af, at de berørte myndigheder giver alle de nødvendige oplysninger inden for de fastsatte frister. (9) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. — Fællesskabet yder økonomisk støtte til Frankrig til oplag- ring af antigen til fremstilling af mund- og klovesygevacciner. 2. »Agence Francaise de Securite Sanitaire des Aliments (AFSSA)« i Lyon i Frankrig opbevarer det beredskabslager af antigen, der er omhandlet i stk. 1. 3. —Fællesskabets  økonomiske  støtte  andrager  højst 30 000 EUR for perioden 1. januar-31. december 2001. Artikel 2 1. — Fællesskabet yder økonomisk støtte til Italien til oplagring af antigen til fremstilling af mund- og klovesygevacciner. 2. »Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia« i Italien opbevarer det beredskabslager af antigen, der er omhandlet i stk. 1. 3. —Fællesskabets  økonomiske  støtte  andrager  højst 30 000 EUR for perioden 1. januar-31. december 2001. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.