5. 9. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 247/9 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. juli 1998 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende kommunikations- og informationsudvekslingssystemer og hjælpemidler til sprogundervisning som led i Fiscalis-programmet (Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 888/98/EF om et fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked (meddelt under nummer K(1998) 1866) (98/532/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 888/98/EF af 30. marts 1998 om et fælles- skabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked (Fiscalis-programmet) (?), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen og medlemsstaterne sikrer driften af de eksisterende kommunikations- og informationsudveks- lingssystemer, de finder nødvendige, i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i beslutning nr. 888/98/EF; Kommissionen og medlemsstaterne indfører og sikrer driften af de nye kommunikations- og informationsud- vekslingssystemer, de finder nødvendige, i overensstem- melse med artikel 4, stk. 1, i beslutning nr. 888/98/EF; medlemsstaterne — udvikler i — samarbejde — med Kommissionen de nødvendige fælles hjælpemidler til sprogundervisning i overensstemmelse med artikel 6 i beslutning nr. 888/98/EF; det er nødvendigt at identificere de nødvendige eksister- ende og nye kommunikations- og informationsudveks- ()) EFT L 126 af 28. 4. 1998, s. 1. lingssystemer og fælles hjælpemidler til sprogundervis- ning; det er nødvendigt at sørge for, at Fællesskabet opfylder sine forpligtelser i forbindelse med disse nødvendige systemer og hjælpemidler i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, og 2, artikel 6, stk. 1, litra c), og artikel 8, stk. 2, litra b) og c), i beslutning nr. 888/98/EF; for at sikre effektiv indførelse og drift af disse nødvendige systemer og hjælpemidler er det nødvendigt at specificere medlemsstaternes forpligtelser i forbindelse med disse nødvendige systemer og hjælpemidler i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, og 3, artikel 6, stk. 1, og artikel 8, stk. 3, litra b), de enkelte medlemsstater skal sikre, at ingen af de initia- tiver, de tager, bringer indførelsen og driften af disse nødvendige systemer i fare eller skader Fællesskabets og de øvrige medlemsstaternes interesser; for at sikre effektiv indførelse og drift af disse nødvendige systemer og hjælpemidler er det nødvendigt at samordne de initiativer, Fællesskabet og medlemsstaterne tager for at opfylde deres forpligtelser i forbindelse med disse systemer og hjælpemidler, Kommissionen bør sikre denne samordning ved at udarbejde forvaltningsplaner for indførelse og drift af hvert enkelt system og hjælpe- middel;