L 222/62 Den Europæiske Unions Tidende 24.8.2010 (Retsakter vedtaget inden den 1. december 2009 i henhold til EF-traktaten, EU-traktaten og Euratomtraktaten) KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. september 2008 om statsstøtte C 61/07 (ex N 71/07) — Grækenland Olympic Airways Services/Olympic Airlines (meddelt under nummer K(2008) 5073) (Kun den græske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2010/7777/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret de interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (), under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1), Kommissionen underrettede ved brev af 19. december 2007 Grækenland om, at den havde besluttet at indlede proceduren efter traktatens artikel 88, stk. 2, for så vidt angik en række finansielle strømme og over- førsler, som gav anledning til tvivl om, hvorvidt der var tale om statsstøtte i forbindelse med finansieringen og driften af Olympic Airways Services SA og Olympic Airlines SA. (2) > Den 14. januar 2008 anmodede Grækenland om en udsættelse  af  svarfristen,  hvilket  Kommissionen imødekom. Grækenland fremsendte sine bemærkninger den 13. februar 2008. (3) > Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (?. Kommissionen opfordrede interesserede parter til at (1) EUT C 50 af 23.2.2008, s. 13. P) Jf. fodnote 1. fremsætte deres bemærkninger om de pågældende foran- staltninger inden for en frist på en måned efter offent- liggørelsesdatoen. (4) — Kommissionen modtog bemærkninger om sagen fra interesserede parter. Den videresendte disse bemærk- ninger til Grækenland ved elektronisk post af 9. april 2008. Grækenland fik mulighed for at fremsætte svar til disse bemærkninger, og Kommissionen modtog Grækenlands bemærkninger ved elektronisk post af 13. maj 2008. 2. BESKRIVELSE AF DE FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER 2.1. Parterne 2.1.1. Olympic Airways Services SA (5) — Olympic Airways Services SA er det nuværende navn på det selskab, som tidligere var kendt som Olympic Airways SA (). Selskabet beskæftiger sig primært med groundhandlingydelser og flyvedligeholdelse/-ingeniørtje- nester i Grækenland og flyver ikke nogen luftfartøjer. Det er 100 % statsejet. 2.1.2. Olympic Airlines SA (69 — Olympic Airlines SA startede sin drift i december 2003 og blev etableret på grundlag af luftfartsdivisionerne i Olympic Airways. Det udfører ruteflyvning inden for Grækenland, inden for EU og på interkontinentale ruter. Det er 100 % statsejet (?). P) Olympic Airways SA blev formelt omdøbt til Olympic Airways — Services SA. Der blev offentliggjort en ændring af Olympic Airways SA's stiftelsesoverenskomst i Grækenlands officielle tidende nr. 1485/19.2.2004, SA-sektionen, den 19. februar 2004. Ændringen vedrørte bestemmelserne i artikel 1, hvorved selskabet blev omdøbt til »Olympic Airways — Services SA«, og dets varighed blev sat til 46 år, dvs. til og med den 31.12.2049. Ændringen vedrørte også bestemmelserne i artikel 2. Selskabets overordnede formål er at udføre groundhandlingydelser, eftersyn af maskiner og fly, repræsen- tation og agentvirksomhed for flyselskaber osv. I denne beslutning henvises der herefter med betegnelsen »Olympic Airways« både til »Olympic Airways SA« frem til februar 2004 og derefter til »Olympic Airways — Services SA«. ()) Den 14.9.2005 vedtog Kommissionen en endelig negativ beslutning (beslutning 2005/2706/EF — endnu ikke offentliggjort) vedrørende den støtte, Den Hellenske Republik havde ydet til Olympic Airways og Olympic Airlines.