8.10.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 267/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 981/2008 af 7. oktober 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 423/2008 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 og om en EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 46, stk. 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger: Forordning (EF) nr. 1493/1999 blev ophævet ved Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 af 29. april 2008 om den fælles markedsordning for vin, om ændring af forordning (EF) nr. 1493/1999, (EF) nr. 1782/2003, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 3/2008 og om ophævelse af forordning — (EØF) nr. 2392/86 —og —(EF) — nr. 1493/1999 (). Kapitel I i afsnit V i forordning (EF) nr. 1493/1999 om ønologiske fremgangsmåder og behand- lingsmetoder, forordningens artikel 70 og de tilsvarende bestemmelser, navnlig i forordningens bilag, anvendes dog til den 31. juli 2009. I bilag V, punkt A 2, til forordning (EF) nr. 1493/1999 er der fastsat undtagelser vedrørende det maksimale totale indhold af svovldioxid for visse kategorier af vine, hvis indhold af restsukker er på 5 g/l og derover. Bilag V, punkt B 3, til forordning (EF) nr. 1493/1999 åbner mulighed for at fastsætte undtagelser vedrørende det maksimale totale indhold af flygtig syre for visse kategorier af vine. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 423/2008 (?) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår vines maksimale totale indhold af svovldioxid og vines maksimale totale indhold af flygtig syre. I forordningens artikel 23, stk. 1, er det navnlig fastsat, at ændringer af de lister over vine, L 179 af 14.7.1999, s. 1. EFT EUT L 148 af 6.6.2008, s. 1. EUT L 127 af 15.5.2008, s. 13. der er anført i bilag V, punkt A 2, til forordning (EF) nr. 1493/1999, skal anføres i bilag XIV til forordning (EF) nr. 423/2008, og i sidstnævnte forordnings artikel 24 er det fastsat, at de vine, for hvilke der er fastsat undtagelser vedrørende indholdet af flygtig syre i henhold til bilag V, punkt B 3, til forordning (EF) nr. 1493/1999, skal anføres i bilag XVI til forordning (EF) nr. 423/2008. Visse portugisiske hvide kvbd »Douro« med benævnelsen »colheita tardia« har et indhold af restsukker på 80 g/l og derover, og hvis de skal opbevares på gode kvalitetsvilkår, skal de have et indhold af svovldioxid på over den gene- relle grænse på 260 mg/l, men dog under 400 mg/l. Sådanne vine bør derfor tilføjes på listen i bilag XIV, stk. 1, litra b), til forordning (EF) nr. 423/2008. Visse spanske kvbd med oprindelsesbetegnelsen »Rioja« eller »Målaga« og visse portugisiske hvide kvbd »Douro«, der er fremstillet efter særlige metoder og har et totalt alkoholindhold udtrykt i volumen på over 13 % vol., har normalt et indhold af flygtig syre, der ligger over de grænser, som er fastsat i bilag V, punkt B 1, til forord- ning (EF) nr. 1493/1999, men dog under henholdsvis 25, 35 og 40 milliækvivalenter/l. Sådanne vine bør derfor tilføjes på listen i bilag XVI til forordning (EF) nr. 423/2008. I artikel 44 i forordning (EF) nr. er der fastsat generelle regler for medlemsstaternes anvendelse af nye ønologiske fremgangsmåder i forsøgsøjemed. Den i nævnte artikels stk. 1, litra c), fastsatte betingelse, som forbyder forsen- delse af vin, der er fremstillet ved anvendelse af forsøgs- metoder, som en medlemsstat har godkendt, uden for denne medlemsstats område, skaber problemer for de erhvervsdrivende, fordi den forhindrer en økonomisk evaluering af forsøgsmetoderne. Denne restriktive betin- gelse bør derfor afskaffes, hvis Den Internationale Vinor- ganisation (OIV) allerede har anbefalet og offentliggjort den pågældende fremgangsmåde. Den mulige forsendelse i hele EF af vin, der er fremstillet ved anvendelse af ønologiske forsøgsmetoder, skal under- kastes effektiv kontrol og forudsætter, at de anvendte forsøgsmetoder beskrives i det ledsagedokument, der er omhandlet i artikel 70, stk. 1, og i det register, der er omhandlet i artikel 70, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1493/1999.