28.4.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 106/25 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. april 2009 om fastlæggelse af Fællesskabets holdning vedrørende den afgørelse, der skal træffes af administrationsenhederne i henhold til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr, for så vidt angår revisionen af specifikationerne for billedreproducerende udstyr i aftalens bilag C€, del VII (2009/347/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 2006/1005/EF af 18. december 2006 om indgåelse på Fællesskabets vegne af aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr (1), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge aftalen skal Europa-Kommissionen sammen med Den Amerikanske Miljøstyrelse (Environmental Protec- tion Agency — EPA) udvikle klasse II af specifikationerne for billedreproducerende udstyr og dermed ændre bilag C til aftalen. (2) — Fællesskabets holdning vedrørende ændringen af specifi- kationerne skal fastlægges af Kommissionen. (3) — Foranstaltningerne i denne afgørelse tager hensyn til udtalelsen  afgivet af EF-rådet for Energy Star- programmet, jf. artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 106/2008 af 15. januar 2008 om et fællesskabsprogram for energieffektivitets- mærkning af kontorudstyr (?. ()) EUT L 381 af 28.12.2006, s. 24. (?) EUT L 39 af 13.2.2008, s. 1. (4) — Specifikationerne for billedreproducerende udstyr i bilag C, del VIL bør pr. 1. juli 2009 ophæves og erstattes af de specifikationer, der er knyttet som bilag til denne afgø- relse — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Vedlagte udkast til afgørelse danner grundlag for den holdning, som Det Europæiske Fællesskab skal indtage vedrørende admi- nistrationsenhedernes afgørelse i henhold til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Det Europæiske Fælles- skab om koordinering af programmer for energieffektivitets- mærkning af kontorudstyr, for så vidt angår revisionen af speci- fikationerne for billedreproducerende udstyr i aftalens bilag €, del VII. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 2009. På Kommissionens vegne Andris PIEBALGS Medlem af Kommissionen