L 299/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 11. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2183/97 af 3. november 1997 om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af støtte til produktion af spindhør KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/ 40 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 154/97 (?), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Eksistensen af flere høstmetoder indvirker på udbytterne; der bør derfor fastsættes mindsteudbytter, der skal over- holdes alt efter høstmetode; for at tage hensyn til den bestående dyrkningspraksis i visse medlemsstater bør der for disse medlemsstater fast- sættes en overgangsperiode for gradvis indførelse af mind- steudbytter for korrekte dyrkningsmetoder; der bør fastsættes arealer og produktion, på grundlag af hvilke udbyttet skal vurderes; ved manglende overholdelse af mindsteudbyttet bør støtten nedsættes, idet det sikres, at nedsættelsen er proportional; i tilfælde af behørigt anerkendte usædvanlige vejrforhold bør de pågældende arealer ikke udelukkes fra støtte; Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Støtten til produktion af spindhør ydes kun for arealer, hvis udbytte af hørstrå mindst er lig med følgende mindsteudbytter: () EFT L 146 af 4. 7. 1970, s. 1. () EFT L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT L 72 af 26. 3. 1971, s. 2. () EFT L 27 af 30. 1. 1997, s. 1. a) i tilfælde af høst ved ruskning: 4 tons pr. ha for ikke- egreneret strå og 3 tons pr. ha for egreneret strå b) tilfælde af høst ved slet: 2 tons pr. ha for ikke-egre- neret eller egreneret strå. Mindsteudbyttet for arealer i Det Forenede Kongerige, Spanien og Portugal tilpasses dog således: a) for produktionsåret 1998/99: — i tilfælde af høst ved ruskning: 2 tons pr. ha for ikke-egreneret strå og 1,5 ton pr. ha for egreneret strå — i tilfælde af høst ved slet: 1 ton pr. ha for ikke- egreneret eller egreneret strå b) for produktionsåret 1999/2000: — i tilfælde af høst ved ruskning: 3 tons pr. ha for ikke-egreneret strå og 2 tons pr. ha for egreneret strå — i tilfælde af høst ved slet: 1,5 ton pr. ha for ikke- egreneret eller egreneret strå. 2. Det udbytte, der skal tages i betragtning, er gennem- snitsudbyttet af strå på de arealer, der er omfattet af støt- teansøgningen, eller hvis støtteansøgeren er en producent som omhandlet i artikel 3a, litra b), i forordning (EØF) nr. 619/71, på de arealer, der dyrkes af hver ejer eller forpag- ter, som han har indgået en kontrakt om dyrkning af hør med. Det i første afsnit omhandlede gennemsnitsudbytte er lig med den mængde strå i tons, der stammer fra marken, og som er parat til forarbejdning, divideret med arealet i ha. Høstes stråene med en maskine, der er specialkonstrueret til selv at adskille fibrene og de træagtige dele, fastlægger myndighederne stråudbyttet på grundlag af den høstede produktmængde under hensyntagen til tab som følge af anvendelsen af denne maskine. Artikel 2 Ved manglende overholdelse af minimumsudbyttet som omhandlet i artikel 1 nedsættes den støtte, der skal udbe- tales for de pågældende arealer, efter følgende beregnings- metode, jf. dog artikel 3: a) hvis det konstaterede udbytte mindst er lig med 90 % af mindsteudbyttet, nedsættes støtten med 10 %