L 252/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 9. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1778/97 af 12. september 1997 om indførelse af midlertidig antidumpingtold på importen af ferrosilicium- mangan med oprindelse i Folkerepublikken Kina KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 (% særlig artikel 7, efter konsultationer i Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 2 ) () A. PROCEDURE Den 17. december 1996 gav Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers Tidende() meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrø- rende importen til Det Europæiske Fællesskab af ferrosiliciummangan med oprindelse i Folkerepu- blikken Kina og indledte en undersøgelse. Proceduren blev indledt som følge af en klage indgivet den 7. november 1996 af Euroalliages, som er ferrolegeringsindustriens forbindelsesudvalg, på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del af Fællesskabets samlede produktion af den pågældende vare. Kommissionen gav officielt de producenter, eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksport- landet og klageren meddelelse om, at proceduren var indledt, og opfordrede interesserede parter til at fremføre deres synspunkter og anmode om at blive hørt inden for den frist, der var fastsat i meddel- elsen om indledningen af proceduren. En række producenter og forhandlere i Folkerepu- blikken Kina og Hongkong samt nogle produ- center og importører og en forbrugerorganisation i Fællesskabet fremførte skriftligt deres synspunkter. EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. () EFT C 381 af 17. 12. 1996, s. 4. (6) 7) Alle parter, der anmodede om at blive hørt inden for den frist, der var fastsat i meddelelsen om indledningen af proceduren, fik lejlighed dertil. Kommissionen udsendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt af sagen, og modtog svar fra producenter og importører i Fællesskabet og producenter og forhandlere i Folkerepublikken Kina, Hongkong og reference- landet (Brasilien). Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den fandt nødvendige for en fore- løbig konstatering af dumping, skade og Fællesska- bets interesser, og aflagde kontrolbesøg hos: a) Producenter i Fællesskabet: — Sadaci SA, Belgien — Dunkerque Electrometallurgie (DEM,), Fran- krig — Ferroatlantica SÅ, Spanien — Hidro-Nitro SÅ, Spanien — Fornileghe SpÅ, Italien — Italghisa SpÅ, Italien — Elletrosiderurgica Italiana SpÅ, Italien. b) Importører uden tilknytning til eksportører: — Thyssen Sonnenberg Metallurgie GmbH, Tyskland. c) Importører med tilknytning til eksportører: — Tinfos Jermnverk Deutschland GmbH, Tyskland. d) Forhandlere i Hongkong: — Glory Profit Development Ltd, Hongkong — Noble Resources Ltd, Hongkong — Perfect Billion International Ltd, Hongkong. e) Producenter i referencelandet: — Companhia Paulista de Ferro-Ligas, Brasilien — Sibra Electrosiderurgica Brasiliera SÅ, Brasi- lien. Dumpingundersøgelsen omfattede perioden 1. januar 1996 - 30. september 1996 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). Undersøgelsen af skaden omfattede perioden 1993-1996.