28. 6. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 171/19 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1423/78 af 20. juni 1978 om ændring af forordning (FØF) nr. 2759/75 om den fælles markedsordning for svinekød RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning — til  udtalelse  fra  Europa- Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger : Det er i artikel 5, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for svinekød (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 367/76 (?), fastsat, at købsprisen ved intervention for slagtede svin af standardkvalitet ikke må være høj- ere end 92 % og ikke lavere end 85 % af basisprisen ; i betragtning af de betydelige svingninger i produk- tionsomkostningerne for svinekroppe i de senere år, Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 20. juni 1978. (1) Udtalelse afgivet den 16. 6. 1978 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). (?) ÉFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1. () EFT nr. L 45 af 21. 2. 1976, s. 1. både i Fællesskabet og på verdensmarkedet, er det ri- meligt at udvide gaffelen for fastsættelse af købspri- serne ved intervention for slagtede svin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 5, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2759/75 affat- tes således : »1. — Købsprisen for slagtede svin af standardkvali- tet må ikke være højere end 92 % og ikke lavere end 78 % af basisprisen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1978. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne P. DALSAGER Formand