L 180/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.7.2001 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/48/EF af 28. juni 2001 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF og 90/642/EØF om fastsættelse af maksimal- grænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn og på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under under for in særlig henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier dholdet af pesticidrester i og på korn (!), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2001/39/EF ?, artikel 10, under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgræn- seværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (?), senest ændret ved direktiv 2001/39/EF, særlig artikel 7, under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelses- midler (?), senest ændret ved direktiv 2001/47/EF (?), særlig artikel 4, stk. 1, litra f), og ud fra følgende betragtninger: (1) EFT De nye aktive stoffer azoxystrobin og kresoxim-methyl blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens direktiv 98/47/EF (%) og 1999/1/EF (?) til anvendelse udelukkende som fungicider uden angivelse af særlige betingelser, der har virkning på afgrøder, der kan behandles med plantebe- skyttelsesmidler, som indeholder disse aktive stoffer. Der blev fastsat maksimalgrænseværdier for pesticidrester i og på alle varer, der er omfattet af direktiv 86/362/EØF og 90/642/EØF, ved Kommissionens direktiv 1999/71/EF (?) og 2000/48/EF (?) for azoxystrobinrester og ved Kommissionens direktiv 2000/58/EF (%) for kresoxim-methylrester. Da de nævnte maksimalgrænseværdier blev fastsat, blev det erkendt, at der skulle holdes øje med dem, og at de skulle ændres under hensyn til nye oplysninger og data. Ifølge direktiv 1999/71/EF, 2000/48/EF og 2000/58/EF skulle medlemsstaterne fastsætte midlertidige nationale maksimalgrænse- værdier for andet korn og andre frugter og grøntsager som led i deres godkendelse af plantebeskyt- telsesmidler, der indeholder azoxystrobin og kresoxim-methyl, og dette skulle meddeles Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF. For at gøre dette lettere blev nogle af grænseværdierne i direktiv 1999/71/EF og 2000/48/EF og alle grænseværdierne i direktiv 2000/58/EF fastsat midlertidigt, så medlemsstaterne kan give godkendelser til nye anvendel- sesformål og underrette Kommissionen efter proceduren i nævnte artikel. Ifølge den pågældende artikel skal den medlemsstat, som giver godkendelsen, hvis der findes en midlertidig EF-maksimal- grænseværdi, og det nye godkendte anvendelsesformål resulterer i højere grænseværdier, fastsætte en midlertidig national maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91 414/EØF, inden godkendelse kan gives. 221 af 7.8.1986, s. 37. 148 af 1.6.2001, s. 70. 350 af 14.12.1990, s. 71. 230 af 19.8.1991, s. 1. 175 af 28.6.2001, s. 21. 191 af 7.7.1998, s. 50. 21 af 28.1.1999, s. 21. 194 af 27.7.1999, s. 36. 197 af 3.8.2000, s. 26. sehrrprrioprrr