24. 1. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 17/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EFØF) Nr. 114/79 af 23. januar 1979 ' ; om anden ændring af forordning (EØF) nr. 700/73 om visse for kvotaordningens anvendelse nødvendige gennemførelsesbestemmelser inden for sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det meuropæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19. december 1974 om den fælles markeds- ordning for sukker(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1396/78 ?), særlig artikel 26, stk. 3, artikel 27, stk. 7, og artikel 31, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Det er fastsat i artikel 1, stk. 5, i Kommissionens for- ordning (EØF) nr. 700/73 (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1573/76 (?), at det sukkerindhold, der kan udtrækkes, for visse sirupper bestemmes efter en ensar- tet metode for hele Fællesskabet ; ifølge artikel 8, stk. 1, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1998/78 af 18. august 1978 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udlig- ning af lageromkostninger for sukker (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2377/78 (€), gives der den pågæl- dende medlemsstat mulighed for ligeledes at anvende det faktiske udbytte ved bestemmelsen af det indhold af sukker, der kan udtrækkes ; forordning (EØF) nr. 700/73 bør derfor suppleres med henblik på de til- fælde, hvor medlemsstaterne har benyttet denne mu- lighed ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ] I artikel 1, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 700/73 indsæt- tes følgende afsnit : »Indholdet af sukker, der kan udtrækkes, bestem- mes imidlertid efter det faktiske udbytte af sirup- pen, hvis medlemsstaten har anvendt den mulig- hed, som er hjemlet i artikel 8, stk. 1, andet afsnit, andet punktum, i forordning (EØF) nr. 1998/78.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes med virkning fra den 15. januar 1979. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 1979. )) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1974, s. 1. 2) EFT nr. L 170 af 27. 6. 1978, s. 1. 3) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1973, s. 12. 4) EFT nr. L 172 af 1. 7. 1976, s. 52. 5) EFT nr. L 231 af 23. 8. 1978, s. 5. 8) EFT nr. L 287 af 13. 10. 1978, s. 9. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand