L 67/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.3.2002 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. juli 2001 om Spaniens statsstøtte og påtænkte statsstøtte til omstrukturering af Babcock Wilcox Espafia SA (meddelt under nummer K(2001) 1780) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/200/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 66, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler, og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Ved brev af 12. marts 1997 modtog Kommissionen en anmeldelse fra de spanske myndigheder angående en kapitaludvidelse på 10 000 mio. ESP (60,1 mio. EUR), som Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (et 100 % statsejet holdingselskab, herefter benævnt »SEPI), påtænkte at foretage i sit datterselskab Babcock Wilcox Espafia SA (herefter benævnt »BWE«). Anmeldelsen inde- holdt tillige oplysninger, der viste, at BWE i 1994 havde modtaget en anden kapitaltilførsel på 10 000 mio. ESP (60,1 mio. EUR) fra TENEO, der tidligere ejede virk- somheden. Ved brev af 2. juni 1998 underrettede Kommissionen Spanien om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende oven- nævnte foranstaltninger. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (). Kommissionen  opfordrede yinteresserede () EFT C 249 af 8.8.1998, s. 3. parter til at fremsætte deres bemærkninger til kapitaltil- førslerne. Ved brev af 16. juni 1999 anmeldte de spanske myndig- heder en ny kapitaltilførsel til BWE på 41 000 mio. ESP (246,4 mio. EUR). Ved brev af 23. juli 1999 underrettede Kommissionen Spanien om sin beslutning om at udvide proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 3, til at omfatte den nye kapitaltilførsel. Kommissionens beslutning om at udvide proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende ?). Kommissionen  opfordrede yinteresserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den nye foranstaltning. De spanske myndigheder anmeldte privatiseringspla- nerne for BWE til Kommissionen ved brev af 25. april 2000. Ved brev af 7. juli 2000 underrettede Kommissionen Spanien om sin beslutning om at udvide proceduren efter artikel 88, stk. 2, til at omfatte de støtteelementer, som indgår i privatiseringsplanerne for BWE. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (). Kommissionen  opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den støtte, der er indeholdt i privatiseringsplanerne. (?) EFT C 280 af 2.10.1999, s. 22. () EFT C 232 af 12.8.2000, s. 2.