L 316/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.12.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2731/2000 af 14. december 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2543/95 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for olivenolie KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2702/] 1999 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I forbindelse med en forenkling blev der i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser  for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfast- sættelsesattester for landbrugsprodukter (?) fastsat maksi- male mængder pr. landbrugsprodukt, under hvilke der ikke kræves og ikke kan fremlægges importlicenser, eksportlicenser og forudfastsættelsesattester. For oliven- olie er disse mængder 100 kg både for indførsel og udførsel. (2) I artikel 2, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2543/95 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 726] 98 (), er det fastsat, at der ikke kræves licens for udførsel af en mængde på højst 50 kg. (3) Da der ved forordning (EF) nr. 1291/2000 er truffet horisontale foranstaltninger for de maksimale mængder pr. landbrugsprodukt, der kan indføres eller udføres uden licens, bør der for forenklingens og retssikkerhe- dens skyld ikke opretholdes divergerende bestemmelser i de enkelte sektorer, bl.a. i olivenoliesektoren. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2543/95 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2000. () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. () EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7. (') EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. () EFT L 260 af 31.10.1995, s. 33. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 100 af 1.4.1998, s. 46.