1.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 208/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1565/2001 af 31. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81 om støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 (), særlig artikel 15, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EØF) nr. 2191/81 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1207/98 (?), fastsætter en støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje. Under hensyn- tagen til den nuværende situation på markedet for smør og størrelsen af salget i henhold til denne forordning viser det sig nødvendigt at nedsætte støttebeløbet. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2001. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10. () EFT L 213 af 1.8.1981, s. 20. () EFT L 166 af 11.6.1998, s. 37. (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, første afsnit, i forordning (FØF) nr. 2191/81 ændres beløbet »105 ECU« til »100 EUR«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Frederik BOLKESTEIN Medlem af Kommissionen