12.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 311/9 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2699/2000 af 4. december 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2200/96 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager, forordning (EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager og forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen (!), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved artikel 15, stk. 5, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 2200/96 (?) fastsættes der et loft for Fællesskabets finan- sielle støtte til de enkelte producentorganisationer og et andet loft for Fællesskabets samlede finansielle støtte til alle producentorganisationer. Som følge af anvendelsen af det andet loft indføres der et variabelt element i ordningen, som komplicerer producentorganisationernes udarbejdelse og gennemførelse af driftsprogrammer og gør finansieringen af dem delvis uberegnelig. Erfaringen viser, at det andet loft kan ophæves, uden at det er til hinder for en korrekt finansiel forvaltning. På baggrund af de programmer, der hidtil er gennemført, kan det første loft fastsættes til 4,1 % af værdien af hver produ- centorganisations afsatte produktion. (2) — For citrusfrugters vedkommende er der på grund af den forskel, der som følge af overskridelse af forarbejdnings- tærsklen er mellem FF-tilbagekøbsgodtgørelsen og EF- forarbejdningsstøtten, risiko for, at produkter, som normalt er beregnet til forarbejdning, i fremtiden vil blive tilbagekøbt. For at undgå dette bør loftet for de markedsførte mængder, som er berettiget til FF-tilbage- købsgodtgørelse i henhold til artikel 23 og 24 i forord- ning (EF) nr. 2200/96, nedsættes til 10 % for produkti- onsåret 2001/02 og til 5 % fra produktionsåret 2002/ 03. Som følge af denne ændring kan ordlyden i forord- ningens artikel 23 og 26 forenkles. (3) — Erfaringen har vist, at forvaltningen af eksportrestitutio- nerne for friske frugter og grøntsager kan forbedres og forenkles ved, at der i hvert fald i nogle tilfælde anvendes licitation. Der bør derfor indføres mulighed for af afholde licitation. (4) — Erfaringen med anvendelsen af EF-støtteordningen for forarbejdning af tomater, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 2201/96 (), har vist, at kvoteordningen medfører en vis usmidighed inden for sektoren, så forar- bejdningsindustrien har vanskeligt ved hurtigt at tilpasse sig efterspørgslen på markedet. For at komme uden om dette problem bør kvoteordningen afløses af en forar- bejdningstærskel, hvis overskridelse medfører, at støtten for det produktionsår, der følger efter det år, hvor over- skridelsen er konstateret, nedsættes. For at denne ordning kan blive så fleksibel som muligt, bør der kun fastsættes én EF-tærskel udtrykt som vægten af friske tomater til forarbejdning. For at tage hensyn til udvik- lingen i efterspørgslen efter de pågældende produkter, bør tærsklen fastsættes over niveauet i den nugældende kvoteordning. (5) — Udviklingen i de mængder tomater, ferskner og pærer, der sendes til forarbejdning under støtteordningen i forordning (EF) nr. 2201/96 er meget forskellig fra den ene medlemsstat til den anden. For at øge de erhvervs- drivendes ansvarsfølelse i de enkelte medlemsstater bør EF-forarbejdningstærsklerne  derfor opdeles mellem medlemsstaterne på et rimeligt grundlag, og EF-støtten bør ved overskridelse af EF-tærsklen kun nedsættes i de medlemsstater, hvis egen tærskel er overskredet. I så fald bør der tages hensyn til de mængder, som ikke er forar- bejdet i de medlemsstater, hvis tærskel ikke er over- skredet. For at tage hensyn til de særlige forhold i sektoren for flåede tomater bør medlemsstaterne have mulighed for at opdele deres nationale tærskel for flåede tomater i to undertærskler. I så fald skal nedsættelsen af støtten som følge af en overskridelse af denne nationale tærskel anvendes særskilt for hver af de to undertærskler. (6) — For øjeblikket udbetales støtten til forarbejdning af tomater, ferskner og pærer i henhold til forordning (EF) nr. 2201/96 til forarbejdningsvirksomheder, som for råvaren har betalt producenten en pris, der mindst er lig med minimumsprisen. Endvidere fastsættes denne støtte pr. vægtenhed af de støtteberettigede færdigvarer. Forvaltningen af denne ordning bør forenkles, handels- forbindelserne mellem producentorganisationerne og forarbejdningsvirksomhederne bør gøres mere fleksible, og det bør være lettere at tilpasse udbuddet efter forbru- gernes efterspørgsel til rimelige priser. Derfor bør () EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2701/1999 (EFT L 327 af 21.12.1999, s. 5).