28. 4. 1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 110/33 DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE af 1. december 1998 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for, at de nationale centralbanker i ikke-deltagende medlemsstater kan indbetale deres kapitalandele i Den Europæiske Centralbank (ECB/1998/14) (1999/285/EF) DET GENERELLE RÅD FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR — under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (i det følgende benævnt »statutten«), særlig artikel 48, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den Europæiske Centralbank (ECB) blev oprettet den 1. juni 1998; (2) —ECB's kapital skal udgøre 5 000 mio. ECU og skal være operationel fra den 1. juni 1998; (3) medlemsstaternes nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital; (4) — vægtningen af kapitalindskuddene i ECB skal finde sted som fastsat i artikel 1 i ECB's beslutning om den metode, der skal anvendes ved fastsættelsen af fordelingsnøglen for de nationale centralbankers kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (ECB/1998/1); (5) Styrelsesrådet for ECB fastsætter, i hvilket omfang og i hvilken form kapitalen skal indbetales; (6) nationale centralbanker i ikke-deltagende medlemsstater skal ikke indbetale deres kapitalan- dele, medmindre Det Generelle Råd beslutter, at der skal indbetales en minimumsprocentdel som bidrag til ECB's driftsudgifter; (7) i henhold til artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 erstattes ecu af euro i forholdet 1:1 fra og med den 1. januar 1999 — VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Størrelsen af den kapital, som de nationale central- banker i ikke-deltagende medlemsstater skal indbe- tale 1.1. De nationale centralbanker i ikke-deltagende medlemsstater skal indbetale 5 % af deres kapitalandel i ECB. Disse beløb forfalder til betaling den 1. juni 1998. 1.2. — Bilaget til denne afgørelse indeholder en nærmere angivelse af de beløb, som hver af de nationale central- banker i de ikke-deltagende medlemsstater skal betale. Artikel 2 Måde, hvorpå kapitalen skal indbetales Beløb, som de nationale centralbanker i de ikke-delta- gende medlemsstater skylder ECB i medfør af foregående artikel, udlignes ved modregning i tilbagebetalingerne af de respektive bidrag til Det Europæiske Monetære Insti- tuts finansielle midler, og denne udligning udgør betaling af indskudskapitalen i ECB. Artikel 3 Afsluttende bestemmelse Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 1. december 1998. Willem F. DUISENBERG Formand for ECB