Nr. L 105/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 4. 83 RÅDETS DIREKTIV — af 28. marts 1983 om afglftsfntagelse ved privatpersoners endelige indførsel af personlige ejendele fra en medlemsstat (83/183/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning' til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: mFor at befolkningerne i medlemsstaterne kan blive sig eksistensen af Det europæiske Fællesskab mere bevidst, synes det belejligt til fordel for privatpersoner at videre- føre bestræbelserne på inden for Fællesskabet at skabe vilkår svarende til dem, der gælder på et h]emme— marked; på grund af de afgiftsmæssige hindringer ved privatper- soners indførsel i en medlemsstat af personlige ejendele, der befinder sig i en anden medlemsstat, besværliggøres den frie bevægelighed for personer i Fællesskabet; det er derfor vigtigt i videst muligt omfang at fjerne sådanne hindringer med indførelse af afgiftsfritagelse; afgiftsfritagelse kan kun indrømmes ved indførsel af ejendele, som ikke har nogen kommerciel eller spekula- tionsmæssig karakter, og der bør derfor fastsættes begrænsninger og betingelser for anvendelsen af denne afgiftsfritagelse — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: AFSNIT I ALMINDELIGE BESTEMMELSER Artikel 1 Anvendelsesområde 1. Medlemsstaterne indrømmer på de betingelser og i de tilfælde, der er anført nedenfor, afgiftsfritagelse for (1) EFT nr. C 267 af 21. 11. 1975, s. 11. (2) EFT nr. C 53 af 8. 3. 1976, s. 39. (?) EFT nr. C 131 af 12. 6. 1976, s. 49. de omsætningsafgifter, punktafgifter og andre forbrugs- afgifter, der normalt opkræves ved privatpersoners endelige indførsel af personlige ejendele fra en anden medlemsstat. 2. Dette direktiv omfatter ikke særlige og/eller perio- diske skatter og afgifter vedrørende brugen af disse ejendele inden for landets grænser, såsom for eksempel afgifter, der opkræves ved registrering af motorkøre- tøjer, vejafgifter og fjernsynsafgifter. Artikel 2 Betingelser vedrørende ejendele 1. Ved'»personlige ejendele» forstås i dette direktiv ejendele til de pågældendes personlige brug eller til brug i deres husholdning. Disse ejendele må hverken efter deres beskaffenhed eller mængde give anledning til formodning om, at indførslen sker i erhvervsmæssigt øjemed, og de må ikke være bestemt til økonomisk virksomhed i henhold til artikel 4 i direktiv 77/388/ EØF (). Som personlige ejendele anses dog også værk- tøj, udstyr og instrumenter, der er nødvendige for udøvelsen af den pågældendes erhverv. 2. Afgiftsfritagelse i henhold til artlkel 1 indrømmes for personlige ejendele, der a) ererhvervet i overensstemmelse med de almindelige beskatningsregler, som gælder for en medlemsstats hjemmemarked, og for hvilke der i forbindelse med udførsel ikke indrømmes nogen fritagelse for eller godtgørelse af omsætningsafgifter, punktafgifter eller andre forbrugsafgifter. Med henblik på dette direktiv anses ejendele, der er erhvervet på de i artikel 15, nr. 10, i direktiv 77/388/EØF anførte betingelser, for at opfylde disse betingelser. b) rent faktisk har været benyttet af den pågældende i den medlemsstat, hvorfra de u_df_øres, i mindst: — 6 måneder inden overflytning af bopælen, for så vidt angår motorkøretøjer (herunder påhængs- (?) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1.