18.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 337/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 121 1/2009 af 25. november 2009 om oprettelse af Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) og dens støttekontor (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (2), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: 2) (1) — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21J/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektro- niske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirekti- vet) (?), Europa-Parlamentets og Rådets — direktiv 2002/19/EF af 7. marts 2002 om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet) (?), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20/EF af 7. marts 2002 om tilladel- B) ser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (tilla- delsesdirektivet) (€), Europa-Parlamentets og Rådets (1) EUT C 224 af 30.8.2008, s. 50. (?) EUT C 257 af 9.10.2008, s. 51. () Europa-Parlamentets udtalelse af 24.9.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT), Rådets fælles holdning af 16.2.2009 (EUT C 75 E af 31.3.2009, s. 67), Europa-Parlamentets holdning af 6.5.2009 og Rådets afgørelse af 26.10.2009. (?) EFT L 108 af 24.4.2002, s. 33. () EFT L 108 af 24.4.2002, s. 7. (9) EFT L 108 af 24.4.2002, s. 21. direktiv 2002/22/EF af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kom- munikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet) (?) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommu- nikationssektor (direktiv om databeskyttelse inden for elek- tronisk kommunikation) (%) (samlet benævnt »rammedirektivet og særdirektiverne«) tager sigte på opret- telse af et indre marked for elektronisk kommunikation inden for Fællesskabet, samtidig med at der sikres et højt niveau for investeringer, innovation og forbrugerbeskyt- telse gennem øget konkurrence. Europa-Parlamentets og Rådets  forordning — (EF) nr. 717/2007 af 27. juni 2007 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Fællesskabet (?) supplerer og støtter, hvad angår roaming i Fællesskabet, EU-regelsættet for elektronisk kommunikation. Det er nødvendigt, at EU-regelsættet anvendes ensartet i alle medlemsstater, for at der med succes kan udvikles et indre marked for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester. FU-regelsættet fastsætter de mål, der skal opfyl- des, og angiver en ramme for de nationale tilsynsmyndig- heders handlinger, samtidig med at det giver dem fleksibilitet til på visse områder at anvende reglerne i lyset af nationale forhold. (7) EFT L 108 af 24.4.2002, s. 51. () EFT L 201 af 31.7.2002, s. 37. () EUTL 171 af 29.6.2007, s. 32.