31. 10. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 274/7 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2382/79 af 29. oktober 1979 om ændring af forordning nr. 724/67/EØF for så vidt angår afsætning af de af interventionsorganer opkøbte olieholdige frø RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 590/79 ?), særlig artikel 26, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Det er fastsat i forordning nr. 724/67/EØF (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 986/73 (%), at salg af raps-, rybs- og solsikkefrø, som interventionsorganerne lig- ger inde med, sker ved licitation ; visse særlige forhold kan imidlertid gøre det hensigtsmæssigt at anvende andre procedurer end licitation — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning nr. 724/67/EØF indsættes som artikel 2a: »Årtikel 2a Såfremt særlige forhold gør det nødvendigt, kan salg af olieholdige frø, som interventionsorganerne ligger inde med, ske på anden måde end den i arti- kel 2 fastsatte.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 29. oktober 1979. (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. 252 af 19. 10. 1967, s. 10. () EFT nr. L 99 af 13. 4. 1973, s. 4. På Rådets vegne B. LENIHAN Formand