Nr. L 102/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 4. 97 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. juni 1996 om Forbundsrepublikken Tysklands planer om at yde støtte til delstaten Bran- denburgs garantiordning til fordel for investeringsprojekter i Polen (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (97/257/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økono- miske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter i overensstemmelse med ovennævnte artikler at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: (1) 2 Ved meddelelse af 25. januar 1995 anmeldte de tyske myndigheder en garantiordning i delstaten Brandenburg til fordel for investeringsprojekter i Polen (Richtlinien får die Ubernahme von Birg- schaften zur Teilfinanzierung von Vorhaben in der Republik Polen durch die Biirgschaftsbank Bran- denburg). Supplerende oplysninger blev fremlagt den 28. marts, 16. juni og 10. august 1995 samt på et møde i Bonn den 23. maj 1995. Kommissionen besluttede den 31. oktober 1995 at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 93, stk. 2. Ved skrivelse af 27. december 1995 underret- tede den den tyske regering herom og anmodede denne om at fremkomme med sine bemærkninger i løbet af en måned. Denne skrivelse blev offentlig- gjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. C 71 af 9. marts 1996 i form af en meddelelse til de øvrige medlemsstater og andre interesserede parter, for at de kunne fremkomme med deres bemærk- 3) ) (6) ninger inden for en måned vedrørende de pågæl- dende foranstaltninger. Den tyske regering fremsatte sine detaljerede bemærkninger ved skrivelse af 29. janur 1996 Den 9. april 1996 modtog Kommissionen bemærk- ninger fra virksomheden Du Pont de Nemours International SA. Disse bemærkninger blev videre- sendt til den tyske regering ved telefax den 22. april 1996. Kommissionen modtog ikke bemærk- ninger fra andre medlemsstater. II Garantiordningen løber fra 1995 til 1998, og der kan stilles garantier på ind til 20 mio. DM (10,5 mio. ECU) om året. De tyske myndigheder forven- ter, at der vil blive tale om ca. 20 garantistillelser om året. Ordningen gælder for — virksomheder, der har hovedsæde eller en afde- ling i Brandenburg, og — personer, der er bosiddende i Brandenburg, og som ønsker at gennemføre investeringsprojekter i Polen (joint ventures, oprettelse af virksomheder) samt for projekter, der involverer — brandenburgske deltagere i joint ventures med polske virksomheder, eller — selskaber (Projektgesellschaften) oprettet i Polen af virksomheder, der har en afdeling i Branden- burg med henblik på deltagelse i et joint venture. Garantistillelsen er begrænset til fremstillings- og servicesektoren, gartneri og liberale erhverv.