18. 11. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 322/37 KOMMISSIONENS BESLUTNING» af 27. oktober 1982 om gennemførelse af landbrugsstrukturreformen i 1982 i Forbundsrepublikken Tyskland i henhold til Rådets direktiv 72/159/EØF, 72/160/EØF og 75/268/EØF (Den tyske tekst er den eneste autentiske) (82/764/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbe- drifter ()), senest ændret ved direktiv 81/528/EØF (?), særlig artikel 18, stk. 3, under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder (?), senest ændret ved direktiv 80/666/EØF (?), særlig artikel 13, under henvisning til Rådets direktiv 72/160/EØF af 17. april 1972 om støtte til ophør af landbrugsvirk- somhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformål, særlig artikel 9, stk. 3 (?, og ud fra følgende betragtninger : Den tyske regering har i henhold til artikel 17, stk. 4, i direktiv 72/159/EØEF, artikel 13 i direktiv 75/268/EØF og artikel 8, stk. 4, i direktiv 72/160/EØF givet medde- lelse om følgende love og administrative bestemmel- ser : — regler for investeringsstøtte til enkeltbedrifter inden for landbruget og til fremme af etablering på landet i affattelsen af 29. april 1982, — regler for støtte til landbrugsbedrifter i bjergom- råder og i visse ugunstigt stillede områder af 29. april 1982, ()) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1. () EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 41. () EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. () EFT nr. L 180 af 14. 7. 1980, s. 34. ( EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 9. — regler for støtte i form af tilpasningshjælp til ældre arbejdstagere inden for landbruget af 24. april 1982; endvidere har den tyske regering i henhold til artikel 17, stk. 4, i direktiv 72/159/EØF, artikel 13 i direktiv 75/268/EØF og artikel 8, stk. 4, i direktiv 72/160/EØF givet meddelelse om følgende love og administrative bestemmelser, der er vedtaget i delstaterne, og som for 1982 er blevet ændret eller videreført i uændret form : SCHLESWIG-HOLSTEIN — Richtlinien om støtte til sammenslutninger med henblik på rationel udnyttelse af landbrugsma- skiner (maskinfællesskaber) af 29. juni 1978, — Richtlinien om udvidet anvendelse af bedriftsassi- stance inden for landbruget af 17. april 1978 og 20. februar 1981, — Richtlinien om fremme af byggeri i forbindelse med kvæg- og svinehold af 2. april 1981, — Richtlinien om tilskud til landmænd til sikring af deres eksistens (del I) af 20. januar 1982, — Richtlinien om støtte til individuelle landmænds dræningsprojekter af 19. juni 1980; NIEDERSACHSEN — Richtlinien om støtte til maskinfællesskaber i affat- telsen af 10. oktober 1979, — kRichtlinien om støtte til sammenslutninger af landbrugsbedrifter med henblik på fælles udnyt- telse af bedriftsassistance af 1. maj 1982, — Richtlinien om særforanstaltninger til fordel for landbrugsbedrifter i Niedersachsen efter en inve- steringsplan i etaper i affattelsen af 19. februar 1977, — Richtlinien af 24. april 1974 om støtte til personer, der ophører med at udøve landbrugsvirksomhed, i affattelsen af 2. august 1976, — Richtlinien om støtte til omstrukturering af frugt- avlen ved Elbens nedre løb af 8. januar 1982, — Richtlinien om lån til bedrifter i gartneriområdet Papenburg af 1982;