L 122/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.5.2002 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. december 2001 om godkendelse af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF-strukturinterventioner i de områder i provinserne Namur og Luxembourg, der er omfattet af mål 2 i Belgien (meddelt under nummer K(2001) 3555) (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (2002/329/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (?), særlig artikel 15, stk. 5, efter høring af Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regio- nerne og Udvalget i traktatens artikel 147, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 13 og følgende artikler i afsnit II i forordning (EF) nr. 1260/1999 fastlægges der betingelser for udar- bejdelse og gennemførelse af enhedsprogrammerings- dokumenter. Ifølge artikel 15, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999 kan medlemsstaten, efter at have hørt part- nerne som omhandlet i nævnte forordnings artikel 8, forelægge Kommissionen en udviklingsplan, der behand- les som udkast til enhedsprogrammeringsdokument, og som indholder de oplysninger, der foreskrives i forord- ningens artikel 16. I medfør af artikel 15, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1260/1999 træffer Kommissionen på grundlag af med- lemsstatens regionale udviklingsplan og som led i det partnerskab, der defineres i nævnte forordnings artikel 8, afgørelse om enhedsprogrammeringsdokumentet efter aftale med den pågældende medlemsstat og i henhold til procedurerne i artikel 48 til 51. Den vallonske regering har den 11. juli 2000 forelagt Kommissionen et fyldestgørende udkast til enhedspro- grammeringsdokument for de områder i provinsen Namur, der er omfattet af mål 2 i henhold til artikel 4, stk. 1, og de områder i provinsen Luxembourg, der er berettiget til overgangsstøtte under mål 2 i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/1999, Dette udkast til enhedsprogrammeringsdokument indeholder de elementer, der omhandles i nævnte forordnings arti- (!) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1. kel 16, herunder en beskrivelse af de prioriterede felter samt oplysninger om støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) og Den Europæiske Social- fond (ESF). I henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 1260/1999 skal aktiviteter, der modtager støtte fra strukturfondene, bl.a. være i overensstemmelse med Fællesskabets politik- ker og aktioner, herunder foranstaltninger til beskyttelse og forbedring af miljøet. Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om beva- ring af naturtyper samt vilde dyr og planter (?) ved ikke som foreskrevet i direktivets artikel 4 at foreslå en liste over lokaliteter med oplysning om, hvilke naturtyper efter bilag I og hvilke naturligt hjemmehørende arter efter bilag II der findes på disse lokaliteter, med henblik på at oprette et sammenhængende europæisk økologisk net af særlige bevaringsområder under betegnelsen Natura 2000. Belgien har modtaget en påmindelse om denne forplig- telse den 23. juni 1999 ved skrivelse fra kommissær Monika Wulf-Mathies og kommissær Ritt Bjerregaard og den 28. marts 2000 ved skrivelse fra kommissær Michel Barnier. Følgelig bør betalingerne til foranstaltningerne under EFRU om udnyttelse af kulturarven og det turistmæssige og kulturelle potentiale og om forbedring af adgangen til informations- og kommunikationstekno- logi og bedre udnyttelse af Europakorridoren, der er omfattet af dette enhedsprogrammeringsdokument, sus- penderes, indtil listen over Natura 2000-lokaliteter er blevet forelagt for Kommissionen, eftersom foranstalt- ningerne kan være til risiko for eventuelle lokaliteter, som har behov for beskyttelse. Udgifterne er støtteberettigede fra datoen for forelæggel- sen af det udkast, som Kommissionen har accepteret som fyldestgørende. I henhold til artikel 30 i forordning (EF) nr. 1260/1999 bør der fastsættes en dato for, hvor- når udgifterne ophører med at være støtteberettigede. (?) EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7.