22. 7. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 190/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2018/85 af 21. juli 1985 om suspension af forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb i Italien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs- sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valu- taer (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 855/ 84 (2), under  henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1160/82 af 14. maj 1982 om forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb (), særlig artikel 9, stk. 2, og ud fra følgende betragtning: med virkning fra den 22. juli 1985 er centralkurserne for de forskellige valutaer, der indgår i Det europæiske monetære System, blevet ændret ; indtil der træffes afgørelse om, hvilke foranstaltninger, der skal gennem- føres på landbrugsområdet som følge heraf, bør forud- fastsættelsen af udligningsbeløbene for at undgå spekulation suspenderes for de: medlemsstater, for hvilke ændringerne af disse beløb kan forudses, i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1160/82 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb i Italien suspenderes fra den 22. juli 1985. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 22. juli 1985. Den gælder indtil den 24. juli 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juli 1985. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1. () EFT nr. L 134 af 15. 5. 1982, s. 22.