21.2.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 50/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 147/20009 af 20. februar 2009 om afgrænsning af destinationszoner for eksportrestitutioner og -afgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med korn og ris (kodificeret udgave) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter  (fusionsmarkedsordningen) ()) særlig  artikel  170, sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2145/92 af 29. juli 1992 om ny afgrænsning af destinationszonerne for eksportrestitutioner og -afgifter og for visse eksportli- censer i forbindelse med korn og ris (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (?). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. (2) Det bør fastlægges, hvilke destinationszoner der skal anvendes ved fastsættelse af restitutioner og afgifter ved udførsel af korn og ris. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De destinationszoner, som skal anvendes ved fastsættelsen af differentierede eksportrestitutioner og -afgifter, er defineret i bilag I til nærværende forordning for de produkter, der er omhandlet i litra a), b) og c) i del I samt i litra a) og b) i del II i bilag I til forordning (EF) 1234/2007. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 2145/92 ophæves. Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvis- ninger til nærværende forordning og læses efter sammenlig- ningstabellen i bilag III. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2009. (1) EFT L 299 af 16.11.2007, s. 1. () EFT L 214 af 30.7.1992, s. 20. () Se bilag I. På Kommissionens vegne José Manuel BARROSO Formand