21. 11. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 309/27 RÅDETS DIREKTIV af 14. november 1985 .om ændring af direktiv 65/269/EØF om gennemførelse af visse regler for tilla- delse til godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne (85/505/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Ved direktiv 65/269/EØF (), ændret ved direktiv 73/169/ EØF (?), har Rådet indført en ordning med tilladelser for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne ; anvendelsen af ovennævnte direktiv har givet anledning til vanskeligheder for så vidt angår brugen af de pågæl- dende tilladelser i forbindelse med visse former for vogntog med flere sammenkoblede køretøjer ; på baggrund af den indvundne erfaring bør ordningen med udstedelse af tilladelser for de trækkende køretøjer gælde generelt for vogntog med flere sammenkoblede køretøjer, da dette indebærer administrative, økonomiske og juridiske. fordele ; det er nødvendigt på fællesskabsplan at følge ensartede — regler for udstedelse af de pågældende tilladelser ;  direktiv 65/269/EØF bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I artikel 1 i direktiv 65/269/EØF tilføjes følgende stykke : »Hvis transporten udføres ved hjælp af et vogntog med flere sammenkoblede køretøjer, udstedes den fornødne tilladelse af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, i hvilken det trækkende køretøj er indregistreret. Tilladelsen gælder for hele vogntoget, også selv om påhængsvognen eller sættevognen ikke er registreret eller godkendt til kørsel i tilladelsens indehavers navn eller er registreret eller godkendt til kørsel i en anden medlemsstat.«. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1987. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1985. På Rådets vegne M. SCHLECHTER Formand () EFT nr. C 350 af 31. 12. 1980, s. 19. () EFT nr. C 144 af 15. 6. 1981, s. 80. () EFT nr. C 138 af 9. 6. 1981, s. 54. () EFT nr. 88 af 24. 5. 1965, s. 1469/65. () EFT nr. L 181 af 4. 7. 1973; s. 20.