26. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 199/55 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. juli 1997 om femte ændring af beslutning 95/33/EF om godkendelse af dele af det finske program for gennemførelse af artikel 138, 139 og 140 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (Kun den finske og svenske udgave er autentisk) (97/466/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 138, og ud fra følgende betragtninger: Den 26. oktober 1994 underrettede Finland i henhold til nævnte akts artikel 143 Kommissionen om det finske program for gennemførelse af aktens artikel 138, 139 og 140 om støtte til en række produkter og aktiviteter i perioden 1995-1999; dele af programmet, som ændret ved skrivelse af 16. december 1994, blev godkendt ved Kommissionens beslutning 95/33/EF (1), ændret ved beslutning 95/330/ EF (?), 95/529/EF (?), 96/188/EF () og Kommissionens beslutning af 30. juli 1996 (); den 20. februar 1997 indgav Finland i henhold til nævnte akts artikel 143 en anmodning om Kommissionens bemyndigelse til at ændre programmet med hensyn til maksimumsstøtten for løg; Finland mener, at maksimumsstøtten for løg i henhold til beslutning 95/33/EF er for lav, og har givet oplysninger om støtten for dette produkt inden tiltrædelsen; i overens- stemmelse med nævnte akts artikel 138, stk. 2, gør reduk- tionen at støtten den finske anmodning berettiget; en ændring af maksimumsstøttesatserne for grøntsager i beslutning 95/33/EF på grund af fjernelsen af løg fra denne kategori er ikke berettiget — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Støttesatserne fra og med 1996 for gartneriprodukter i bilag I til beslutning 95/33/EF ændres som følger: »Årealbaseret støtte Maksimumsstøttesats i FIM/ha for produktionen i hvert af nedenstående år 1996 1997 1998 1999 2000 Gartneriprodukter — Æbler (alle regioner) 2 890 2190 1 490 790 0 — Bær, region A 2 890 2190 1 490 790 0 — Bær, region B og C 2 000 1 500 1 000 500 0 — Løg, region A 11 070 8 520 5 880 3240 0 — Løg, region B 10 350 8 000 5 560 3120 0 — Løg, region C 10 350 7 560 5 150 2770 0 ”— Andre grøntsager, frilandsproduktion, region A 5 070 3 870 2 670 1 470 0 — Andre grøntsager, frilandsproduktion, region B 4 350 3 350 2 350 1350 0 — Andre grøntsager, frilandsproduktion, region C 4 350 2910 1940 1 000 0« ()) EFT nr. L 43 af 25. 2. 1995, s. 56. () EFT nr. L 191 af 12. 8. 1995, s. 37. () EFT nr. L 302 af 15. 12. 1995, s. 33. () EFT nr. L 60 af 9. 3. 1996, s. 25. () Ikke offentliggjort.