Nr. L 306/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 11. 77 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 21. november 1977 om tilpasning af den del af Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs udgifter til administration, der dækkes af afgifterne på produktion af kul og stål (77/729/EKSF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af et fæl- les Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20, under henvisning til Kommissionens beretning, og ud fra følgende betragtninger : En del af Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs ud- gifter til administration dækkes for tiden af de afgifter, der er omhandlet i artikel 49 i traktaten om oprettelse af dette fællesskab ; i artikel 20 i traktaten om opret- telse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber er denne del fastsat til 18 mil- lioner regningsenheder ; i medfør af samme artikel skal Rådet på grundlag af en beretning, som Kommissionen forelægger hvert år, undersøge, om der er anledning til at foretage en til- pasning af dette tal i forhold til udviklingen i Fælles- skabernes budget ; på grundlag af et skøn over den udvikling i udgifterne, der beror på at traktaten om oprettelse af Det europæi- ske Kul- og Stålfællesskab anvendes under de for ti- den herskende konjunkturer, er det berettiget at ned- sætte den del af dette fællesskabs administrationsudgif- ter, der dækkes af afgifterne på produktionen af kul og stål — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Den del af Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs udgifter til administration, der dækkes af de afgifter, der er omhandlet i artikel 49 i traktaten om oprettelse af det nævnte fællesskab, fastsættes til 5 millioner euro- pæiske regningsenheder. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på femtedagen efter of- fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 1977. På Rådets vegne H. SIMONET Formand