Nr. L 202/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1488/97 af 29. juli 1997 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktions- metode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugs- produkter og levnedsmidler (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 418/96P), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 7, stk. la, i forordning (EØF) nr. 2092/91 gælder betingelserne i stk. I i samme artikel ikke for produkter, som inden forordningens vedtagelse var almindeligt anvendt efter de principper for økologisk landbrug som blev fulgt i Fællesskabet; en række medlemsstater har meddelt Kommissionen rele- vante oplysninger om de produkter, som før den 24. juni 1991 var almindeligt anvendt ved økologisk produktion på deres område, og som ikke indgår i bilag II til forord- ning (EØF) nr. 2092/91; de har desuden oplyst, at disse produkter stadig må anvendes inden for traditionelt land- brug på deres område; efter en gennemgang af medlems- staternes anmodninger syntes det hensigtsmæssigt på dette stadium at medtage produktet »ler« blandt jordfor- bedringsmidlerne og følgende produkter blandt plantebe- skyttelsesmidlerne: azadirachtin, bivoks, visse kobberfor- bindelser, ethylen, gelatine, kalialun, svovlkalk, lecithin, ekstrakt fra Nicotiana tabacum, mikroorganismepræpara- ter, mineralske olier, kaliumpermanganat og kvartssand; i den forbindelse er det også nødvendigt at medtage visse produkter (komposteret husholdningsaffald og kalkslam fra sukkerfabrikker), som der er tradition for at anvende i Østrig, Finland og Sverige; nogle medlemsstater har desuden anmodet om, at en række andre gødningsstoffer, plantebeskyttelsesmidler og andre produkter, som anvendes i landbruget optages i bilag II til forordning (EØF) nr. 2092/91, således at de også kan anvendes i det økologiske landbrug; en gennem- () EFT nr. L 198 af 22. 7. 1991, s. 1. (?) EFT nr. L 59 af 8. 3. 1996, s. 10. gang af disse anmodninger har vist, at kravene i artikel 7, stk. 1, er opfyldt for så vidt angår diammoniumfosfat og visse pyrethroider, da disse produkter kun godkendes til brug i fælder, og for så vidt angår hydrolyserede proteiner, når der anvendes i fælder eller til anden godkendt brug sammen med andre af de plantebeksyttelsesmidler, der er anført i bilag II, del B, i forordning (EFØF) nr. 2092/91; komposteret husholdningsaffald, kalkslam fra sukkerfa- brikker, ekstrakt fra Nicotiana tabacum, købberforbindel- ser, mineralske olier, metaldehydfælder og pyrethroid- fælder bør optages i bilaget for en begrænset periode på fem år, idet man afventer resultaterne af endnu en under- søgelse for yderligere at specificere kravene eller eventuelt erstatte disse produkter med andre alternative løsninger; denne nye undersøgelse bør indledes hurtigst muligt på grundlag af yderligere oplysninger fra de medlemsstater, som er interesseret i at bibeholde de nævnte produkter; det er nødvendigt at fastlægge restriktive anvendelsesbe- tingelser og/eller krav til sammensætning for visse gødningsstoffer og alle plantebeksyttelsesmidler; navnlig bør det hurtigst muligt og senest den 30. juni 1999 under- søges, om anvendelsesbetingelserne for kobberforbin- delser og ekstrakt fra Nicotiana tabacum bør skærpes yderligere for visse afgrøder og/eller skadegørere; det har vist sig, at bestemte plantebeskyttelsesmidler i bilag Il, del B, i forordning (EØF) nr. 2092/91 ikke anvendes og derfor kan udgå af bilaget; visse medlemsstater har anmodet om optagelse af bestemte produkter i bilag VI til forordning (EØF) nr. 2092/91 og om fastsættelse af mere restriktive betingelser for anvendelsen af visse produkter, der ikke er af land- brugsoprindelse, og som allerede indgår i bilaget; en gennemgang har vist, at anmodningerne opfylder kravene i artikel 5, stk. 4, i nævnte forordning og artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 207/93 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 345/97 ('), hvad disse produkter angår; der bør være mulighed for i en overgangsperiode at afvikle lagre af produkter, som udgår af bilagene, eller som underkastes mere restriktive betingelser; () EFT nr. L 25 af 2. 2. 1993, s. 5. () EFT nr. L 58 af 27. 2. 1997, s. 38.