21.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 126/13 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 401/2009 af 23. april 2009 om Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (kodificeret udgave) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets forordning (FØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæi- ske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (%). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. (2) — Ifølge traktaten skal der fastlægges og iværksættes en fæl- lesskabspolitik på miljøområdet, og der opstilles målsæt- ninger og principper for denne politik. (3) — Kravene med hensyn til miljøbeskyttelse bør være en del af Fællesskabets politik på andre områder. (4) — Ifølge traktatens artikel 174 skal der ved udarbejdelsen af Fællesskabets foranstaltninger på miljøområdet bl.a. tages hensyn til eksisterende videnskabelige og tekniske data. (5) — Indsamling, behandling og analyse af miljødata er nødven- dig for at skaffe objektive, pålidelige og sammenlignelige oplysninger på europæisk plan, således at Fællesskabet og medlemsstaterne kan træffe de nødvendige miljøbeskyttel- sesforanstaltninger, vurdere deres gennemførelse og sikre, at offentligheden oplyses på tilfredsstillende vis om miljøforholdene. (6) — Der findes allerede i Fællesskabet og medlemsstaterne instanser, der stiller sådanne oplysninger og tjenesteydel- ser til rådighed. (1) EUT C 162 af 25.6.2008, s. 86. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 19.2.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 23.3.2009. (?) EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1. (?) Se bilag II. (7) — Disse instanser bør udgøre grundlaget for Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet med Det Euro- pæiske Miljøagentur som koordineringsorgan  på fællesskabsplan. (8) — De generelle principper og begrænsninger, der gælder for udøvelse af retten til aktindsigt i dokumenter i henhold til traktatens artikel 255, er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissio- nens dokumenter (?). (9) — Agenturet bør samarbejde med de eksisterende Fælles- skabsorganer, således at Kommissionen bliver i stand til at sikre, at Fællesskabets miljøforskrifter gennemføres i fuldt omfang. (10)  Agenturet bør have en status og struktur, som svarer til den objektive karakter af de resultater, det forventes at frembringe, og som tillader det at udføre sine opgaver i snævert samarbejde med de eksisterende nationale og inter- nationale instanser. (11)  Agenturet bør i retlig henseende være uafhængigt, samti- dig med at det bevarer snævre forbindelser med Fællesska- bets og medlemsstaternes institutioner. (12) Det vil være hensigtsmæssigt at bestemme, at andre lande, der deler Fællesskabets og medlemsstaternes interesse i gennemførelsen af agenturets målsætninger, har adgang til agenturet i henhold til aftaler, der indgås mellem dem og Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. — Ved denne forordning oprettes Det Europæiske Miljøagen- tur, herefter benævnt »agenturet«, med det formål at indføre et europæisk miljøoplysnings- og miljøovervågningsnet. 2. —Med henblik på at nå de miljøbeskyttelses- og miljøforbed- ringsmål, som er opstillet i traktaten og i Fællesskabets successive miljøhandlingsprogrammer, samt målene for bæredygtig udvik- ling, er det agenturets og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Mil- jøovervågningsnets formål at forsyne Fællesskabet og dets medlemsstater med: a) objektive, pålidelige og sammenlignelige oplysninger på europæisk plan, således at de kan træffe de nødvendige () EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43.