L 346/26 Den Europæiske Unions Tidende 23.12.2009 RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1284/2009 af 22. december 2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, stk. 1 og 2, under henvisning til Rådets fælles holdning 2009/788/FUSP af 27. oktober 2009 om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (!), som ændret ved Rådet afgørelse 2009/1003/FUSP af 22. december 2009, under henvisning til det fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I henhold til fælles holdning 2009/788/FUSP skal der træffes visse restriktive foranstaltninger over for medlem- merne af National Council for Democracy and Devel- opment (Det Nationale Råd for Demokrati og Udvikling, NCDD) og personer med tilknytning til dem, som var ansvarlige for den voldelige undertrykkelse  den 28. september 2009 eller det politiske dødvande i landet. (2) — Disse foranstaltninger omfatter indefrysning af penge- midler og økonomiske ressourcer tilhørende de fysiske eller juridiske personer, enheder og organer, der er opført på listen i bilaget til den fælles holdning, samt et forbud mod at yde teknisk og finansiel bistand og andre ydelser i forbindelse med militært udstyr til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer i eller til brug i Republikken Guinea. Foranstaltningerne omfatter også et forbud mod salg, levering, overførsel eller eksport af udstyr, der kan anvendes til intern under- trykkelse, til Republikken Guinea. (3) — Disse foranstaltninger falder ind under anvendelsesom- rådet for traktaten, og navnlig for at sikre, at de økono- miske aktører i alle medlemsstater anvender dem på samme måde, er det derfor nødvendigt at indføre lovgiv- ning på EU-plan til at gennemføre dem, for så vidt angår Unionen. (4) — Enhver behandling af personoplysninger om fysiske personer i henhold til denne forordning bør være i over- ensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behand- ling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og fri udveksling af sådanne oplysninger (?) ()) EUT L 281 af 28.10.2009, s. 7. (?) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1. samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (). (5) — For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning virker effektivt, bør denne forordning træde i kraft straks — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 I denne forordning forstås ved: a) »udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse«: de i bilag I anførte varer b) »teknisk bistand«: enhver form for teknisk støtte i forbindelse med reparation, udvikling, fremstilling, samling, prøvning, vedligeholdelse eller anden form for teknisk tjeneste, idet bistanden kan ydes i form af instruktion, rådgivning, oplæ- ring, overførsel af driftskendskab eller kompetencer eller konsulentservice, herunder mundtlig bistand c) »mæglervirksomhed«: de aktiviteter, som udøves af personer, enheder og partnerskaber, der optræder som mellemmænd ved at købe, sælge eller sørge for overførsel af produkter og teknologi eller ved at forhandle eller sørge for transaktioner, og som involverer overførsel af produkter eller teknologi d) »pengemidler«: finansielle aktiver og midler af enhver art, herunder, men ikke udelukkende: i) kontante pengebeløb, checks, pengefordringer, veksler, anvisninger og andre betalingsinstrumenter ii) indeståender i finansielle institutioner eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehaven- debeviser iil) børsnoterede og noterede værdipapirer og gældsinstru- menter, herunder aktier og andre ejerandele, certifikater som repræsenterer værdipapirer, obligationer, veksler, warrants, usikrede værdipapirer og derivatkontrakter iv) renter, udbytte eller anden form for indtægt fra aktiver eller værditilvækst hidrørende fra aktiver () EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31.