16. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 188/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1966/84 af 28. juni 1984 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Ækvatorialguinea om fiskeri ud for Ækvatorialguineas kyster RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (), og ud fra følgende betragtning: Det er i Fællesskabets interesse at godkende aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Ækvatorialguinea om fiskeri ud for Ækvatorialguinea undertegnet i Malabo den 15. juni 1984 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel I Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fæl- lesskab og regeringen for republikken Ækvatorialgu- inea om fiskeri ud for Ækvatorialguineas kyster god- kendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 13 i aftalen (?). Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 28. juni 1984. (1) EFTnr. C 277 af 17. 10. 1983, s. 142. På Rådets vegne H. BOUCHARDEAU Formand (2) Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offentlig- gjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foran- ledning af Generalsekretariatet for Rådet.