L 194/22 Den Europæiske Unions Tidende 25.7.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 670/2009 den 24. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår offentlig intervention ved licitation med henblik på opkøb af hård hvede eller uafskallet ris og om ændring af forordning (EF) nr. 428/2008 og (EF) nr. 687/2008 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, muligt i hele EF. For at alle erhvervsdrivende kan blive behandlet ens, bør der derfor fastlægges procedurer for opkøb, og især for antagelse af bud og overtagelse og kontrol i forbindelse hermed. under henvisning tll Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af (4) Er det forbundet med lavere Omkostninger at levere 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs— produkter til et godkendt interventionscenters lagerrum produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- i en anden medlemsstat end den, hvor de erhvervsdri- dukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 43, litra a), vende udøver deres hovedbeskæftigelse, bør de have c) og k), sammenholdt med artikel 4, og mulighed for at afgive deres bud i den pågældende medlemsstat. For at undgå at pålægge de erhvervsdri- vende yderligere administrative byrder bør de bemyn- ud fra følgende betragtninger: diges til at gennemføre formaliteterne i forbindelse med buddene med deres momsregistreringsnummer i den medlemsstat, hvor de udøver deres hovedbeskæftigelse, (1) — Ifølge artikel 13, stk. 3, og artikel 18, stk. 2, i forordning og stille en sikkerhed for deres bud i samme medlems- (EF) nr. 1234/2007, som ændret ved Rådets forordning stat. (EF) nr. 72/2009 (?), kan Kommissionen beslutte, at der skal være adgang til offentlig intervention fra den 1. juli 2009 for hård hvede og fra den 1. september 2009 for uafskallet ris, hvis markedssituationen og især udvik- (5) — Med henblik på en forenklet og tilfredsstillende forvalt- lingen i markedspriserne kræver det. Det bør fastsættes, ning af interventionen bør de partier, der frembydes, på hvilke betingelser der kan gennemføres offentlig inter- være ensartede, og når det drejer sig om ris, bør hvert vention, hvis Kommissionen beslutter, at en sådan inter- parti bestå af ris af samme sort. Der bør også fastsættes vention er nødvendig, og det bør anføres, hvilke myndig- en minimumsmængde, som bud skal omfatte for at heder der er ansvarlige på dette område i medlemsstaten, kunne antages af interventionsorganet, idet det dog bør jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 884/2006 af tages i betragtning, at en større minimumsmængde kan 21. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til vise sig påkrævet for at tage hensyn til forhold og Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår sædvaner inden for engroshandelen eller de gældende Den Europæiske Garantifond for Landbrugets (EGFL) miljøregler i en medlemsstat. For at informere de finansiering af interventionsforanstaltninger i form af erhvervsdrivende om de gældende minimumsmængder offentlig oplagring og medlemsstaternes betalingsorga- bør interventionsorganerne anføre disse minimums- ners bogføring af operationer vedrørende offentlig opla- mængder i hver licitationsbekendtgørelse, de offentliggør, gring (”), idet det præciseres, at disse myndigheder ved og om nødvendigt forhøje dem i forhold til de mængder, anvendelsen af nærværende forordning fungerer som som er fastsat i denne forordning. »interventionsorganer«, også når betalingsorganerne handler direkte. (2) — For at den offentlige interventionsordning kan fungere så (6) äird hvede Okg uafskalleå ris, der på grund af kvaliteten . : ikke senere kan anvendes eller oplagres på passende enkelt og effektivt som muligt, bør der fastsættes regler åde. bør ikke ant til int tHon I den forbindels for medlemsstaternes interventionsorganers godkendelse Lna s, Dør 1KKc antages W' Imtervention, i Cen forbindelse . : ør metoderne til bestemmelse af kvaliteten af hård af interventionscentre og vedtages bestemmelser om hvede og uafskallet ris fastsættes denne godkendelse. Med henblik herpå bør betingelserne 8 ; for godkendelse af et interventionscenters lagerrum fast- sættes. (7) — Hård hvede er en kornart, som der er fastsat minimums- Betingelserne for, at bud vedrørende hård hvede og uafskallet ris, der afgives til interventionsorganerne, kan antages, og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af produkterne bør være så ensartede som () EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (?) EUT L 30 af 31.1.2009, s. 1. () EUT L 171 af 23.6.2006, s. 35. kvalitetskriterier for til konsum, og som skal opfylde sundhedsnormerne i Rådets forordning (EØF) mnr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler (?). Disse normer bør gælde ved overtagelsen af de pågældende produkter i forbindelse med denne interventionsordning. () EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1.