L 278/60 Den Europæiske Unions Tidende 23.10.2009 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 22. oktober 2009 om ændring af afgørelse 2009/379/EF om fastsættelse af de beløb, der i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003, (EF) nr. 378/2007, (EF) nr. 479/2008 og (EF) nr. 73/2009 stilles til rådighed for ELFUL og EGFL (2009/781/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 12, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) ( ( ( ( ( ( 1 2 3' 4 5 6 ) EUT L ) EUT L ) EUT L ) EUT L ) EUT L ) EUT L Kommissionens afgørelse 2009/379/EF (?) fastsætter de beløb, der i henhold til artikel 10, stk. 2, og artikel 143d i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (), artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EF) mnr. 378/2007 (?), artikel 190a i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (') og artikel 9, stk. 1, artikel 10, stk. 3, artikel 134 og artikel 135 i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (%) stilles til rådighed for Den Europæiske Land- brugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL). Artikel 136 i forordning (EF) nr. 73/2009 giver medlemsstaterne mulighed for fra regnskabsåret 2011 at overføre et beløb til ELFUL beregnet efter artikel 69, stk. 7, i forordning (EF) nr. 73/2009 uden at anvende artikel 69, stk. 6, litra a), i samme forordning. De beløb, der stilles til rådighed til overførsel, er beregnet og fastsat i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 639/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelsesbestem- 209 af 11.8.2005, s. 1. 117 af 12.5.2009, s. 10. 270 af 21.10.2003, s. 1. 95 af 5.4.2007, s. 1. 299 af 16.11.2007, s. 1. 30 af 31.1.2009, s. 16. melser til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for så vidt angår særlig støtte (7). Tyskland og Sverige har besluttet at anvende artikel 136 i forordning (EF) nr. 73/2009. Kommissionens beslutning 2008/788/EF af 3. oktober 2008 om fastsættelse af de nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering i Portugal for kalenderårene 2009-2012 (?) er blevet ophævet og erstattet af Kommissionens beslutning 2009/780/EF (?) for at tage hensyn til Portugals beslutning om ikke at anvende frivillig graduering for kalenderåret 2009. Afgørelse 2009/379/EF bør ændres i overensstemmelse hermed — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Bilaget til afgørelse 2009/379/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 2009. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen (7) EUT L 191 af 23.7.2009, s. 17. () EUT L 271 af 11.10.2008, s. 44. (?) Se side 59 i denne EUT.