Nr. L 144/50 De Eufopæiske Fællesskabers Tidende 1. 6. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1449/85 af 31. maj 1985 om —=ændring —af forordning (EØF) nr. 1805/78 om frugt- oOog grønsagsproducentorganlsatloners tilbagekøb af produkter, der ikke er i overensstemmelse med disses afsætningsregler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1332/84 (?), særlig artikel 15, stk. 1, andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1805/78 (?) er det fastsat, for hvilke produkter og på hvilke betin- gelser producentorganisationerne for produkter, der opfylder kvalitetsnormerne, men som ikke er i over- ensstemmelse med de af disse organisationer vedtagne afsætningsregler, med henblik på at begrænse udbudet kan beslutte ikke at udbyde disse produkter til salg ; specielt fastsætter forordningen de mindstekrav, som de tilbagekøbte produkter skal opfylde; — - listen over de produkter, der er anført i bilag II til forordning (EØF) nr. 1035/72, og for hvilke sammen- slutningerne kan tilbagekøbe de mængder, der ikke er i overensstemmelse med deres afsætningsregler, er blevet udvidet med auberginer og abrikoser, og disse produkter bør derfor medtages i forordning (EØF) nr. 1805/78, med henblik på at de samme fravigelser fra kvalitetsnormerne, med hensyn til præsentation og mærkning kan finde anvendelse på disse produkter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1805/78 indsættes : — i første led »auberginer« efter »citrusfrugter«, — i andet led »abrikoser« efter »druer til spisebrug«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juni 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 1985 ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1. () EFT nr. L 205 af 29. 7. 1978, s. 64. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand