L 312/14 Den Europæiske Unions Tidende 27.11.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1143/2009 af 26. november 2009 om godkendelse af væsentlige ændringer af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Picodon de VArdéche eller Picodon de la Dréme (BOB)) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer ()), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og ud fra følgende betragtninger: (1).. Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 og artikel 17, stk. 2, i samme forordning behandlet Frank- rigs ansøgning om godkendelse af ændringer af vares- pecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Picodon de IArdéche eller Picodon de la Dréme«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 Ø). (2) — Ændringsansøgningen vedrører bl.a. en ændring af beteg- nelsen på produktet »Picodon de TArdéche eller Picodon de la Dréme«, der bliver til »Picodon«. Der er tale om en traditionel betegnelse, der i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 anses for at være en oprindelsesbetegnelse, og som opfylder samme betingelser som en beskyttet oprindelsesbeteg- nelse. Navnet Picodon er den korte form, der normalt og traditionelt anvendes i handelen og i daglig tale betegner det produkt, der er fremstillet ifølge varespeci- fikationen. (3) De pågældende ændringer omfatter ligeledes præcise- ringer af definitionen og de fremgangsmåder, producen- terne benytter ved fremstillingen af produktet. Den formelle opførelse i varespecifikationen skal beskytte betegnelsen mod potentielle efterligninger og forbedre produktets kendetegn ved at styrke sammenhængen med oprindelsen. Endelig er navnet blevet ajourført i et nationalt dekret om beskyttelse af betegnelsen. (4) — Eftersom de pågældende ændringer ikke er af mindre omfang, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 510/2006, har Kommissionen i medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i samme forordning offentliggjort ændringsansøg- ningen i Den Europæiske Unions Tidende ?). Da Kommis- sionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning  (EF) nr. 510/2006, bør ændringerne godkendes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendes. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2009. (1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12. (?) EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen () EUT C 74 af 28.3.2009, s. 74.