1. 3. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 57/35 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 585/86 af 28. februar 1986 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for mælk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (ÉØF) nr. 466/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for mælk og mejeriprodukter som følge af Spaniens tiltrædelse ()), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 466/86 er der på grundlag af artikel 72, stk. 1, første afsnit, og artikel 98, stk. 2, i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltræ- delse fastsat kriterier for fastlæggelse af tiltrædelsesudlig- ningsbeløbene for mælk og mejeriprodukter ; disse beløb bør fas_tsættes for mejeriåret 1985/86 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 De tiltrædelsesudligningsbeløb, der indtil slutningen af mejeriåret 1985/86 finder anvendelse i samhandelen mellem Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 og Spanien og i samhandelen mellem Spanien og tredjelande, for mælk og mejeriprodukter, der er anført i bilaget, fastsættes i dette bilag. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. marts 1986. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986. () EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 23. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand