30.1.98 De EFuropæiske Fællesskabers Tidende L 24/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 97/66/EF af 15. december 1997 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred inden for telesektoren RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EFuropæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og i henhold til fremgangsmåden i traktatens arti- kel 189 B(), på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 6. november 1997, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det kræves i Furopa-Parlamentets og Rådets direk- tiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (1), at medlemsstaterne med henblik på fri udveksling af personoplysninger inden for Fæl- lesskabet skal sikre fysiske personers rettigheder og frihed i forbindelse med behandling af personoplys- ninger, herunder navnlig disse personers krav på privatlivets fred; (2) telekommunikationshemmeligheden er garanteret ved de internationale instrumenter på menneskeret- tighedsområdet (herunder navnlig den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder) og ved med- lemsstaternes forfatninger; (!) EFT C 200 af 22.7.1994, s. 4. (?) EFT C 159 af 17.6.1991, s. 38. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 11. marts 1992 (EFT C 94 af 13.4.1992, s. 198), Rådets fælles holdning af 12. septem- ber 1996 (EFT C 315 af 24.10.1996, s. 30) og Europa- Parlamentets afgørelse af 16. januar 1997 (EFT C 33 af 3.2.1997, s. 78. Europa-Parlamentets afgørelse af 20. novem- ber 1997 (EFT C 371 af 8.12.1997). Rådets afgørelse af 1. december 1997. (?) EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31. (3) nye avancerede digitale teknikker er ved at blive taget i anvendelse i offentlige telenet i Fællesskabet, og dette medfører, at der er et særligt behov for beskyttelse af personoplysninger og brugerens pri- vatliv; det er kendetegnende for udviklingen af informationssamfundet, at der indføres nye teletje- nester; en vellykket grænseoverskridende udvikling af disse tjenester, herunder »video on demand« og interaktivt tv, afhænger delvis af, at brugerne har tillid til, at deres privatliv ikke krænkes; (4) dette gælder navnlig i forbindelse med indførelsen af det tjenesteintegrerede digitalnet (ISDN) og digi- tale mobilnet; (S) Rådet har i sin resolution af 30. juni 1988 om etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr inden 1992 ?) opfordret til, at der tages skridt til at beskytte personoplysninger, således at den fremtidige udvikling af telekommunikation i Fællesskabet kan foregå under betryggende forhold; Rådet understregede igen betydningen af at beskytte personoplysninger og privatlivets fred i sin resolution af 18. juni 1989 om forstærket samord- ning i forbindelse med indførelsen af et tjenesteinte- greret digitalnet (ISDN) i Det Europæiske Fælles- skab inden 1992 (9); (6) Europa-Parlamentet har understreget vigtigheden af, at personoplysninger og privatlivets fred beskyt- tes i telenettene, navnlig i forbindelse med indførel- sen af det tjenesteintegrerede digitalnet (ISDN); (7) med hensyn til offentlige telenet bør der træffes specifikke foranstaltninger af lovgivningsmæssig, administrativ og teknisk art for at beskytte fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsret- tigheder og juridiske personers legitime interesser, (?) EFT C 257 af 4.10.1988, s. 1. (f) EFT C 196 af 1.8.1989, s. 4.