22.9.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 248/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 862/2009 af 15. september 2009 om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1487/2005, vedrørende importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER Ved Rådets forordning (EF) nr. 1487/2005 ?) (»den oprindelige forordning«) indførtes der en endelig anti- dumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre (»FSEP« eller »den pågæl- dende vare«) med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina« eller »det pågældende land«). Undersøgelses- perioden, som blev anvendt i forbindelse med den under- søgelse, der førte til vedtagelse af nævnte forordning (»den oprindelige undersøgelse«), omfattede tidsrummet fra den 1. april 2003 til den 31. marts 2004 (»den oprindelige UP«). Efter en fornyet undersøgelse vedrørende absorption blev foranstaltningerne ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1087/2007 (). De gældende toldsatser ligger på mellem 14,1 % og 74,8 %. 2. PROCEDURE 2.1. Anmodning om fornyet undersøgelse Den 1. april 2008 modtog Kommissionen en anmodning om, i medfør af grundforordningens artikel 11, stk. 3, at FT L 56 af 6.3.1996, s. 1. UT UT L 240 af 16.9.2005, s. 1. L 246 af 21.9.2007, s. 1. indlede en delvis interimsundersøgelse for at undersøge, om visse varetyper falder ind under de nuværende anti- dumpingforanstaltninger. Anmodningen var indgivet af Hiipeden GmbH & Co. KG (pansøgeren«), en importør fra Tyskland. Ansøgeren hævdede, at den vare, virksomheden impor- terer, kun anvendes til fremstilling af en særlig tape til isolering af ledninger i ledningsbundter i motorer, hoved- sagelig bilmotorer (»tapekvalitet«), og at de kemiske og tekniske egenskaber for tapekvalitet er forskellige fra den pågældende vares, som defineret i den oprindelige under- søgelse. Især synes tapekvalitets trækstyrke og farve at være anderledes. Ansøgeren hævdede, at tapekvalitet derfor ikke bør betragtes som værende omfattet af den oprindelige undersøgelses anvendelsesområde og derfor heller ikke bør være omfattet af de ovennævnte foran- staltninger. 2.2. Indledning Kommissionen fastslog efter høring af det rådgivende udvalg, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en delvis interimsundersøgelse, og offent- liggjorde den 26. juni 2008 en meddelelse i Den Euro- pæiske Unions Tidende (?) om indledning af en delvis inter- imsundersøgelse i overensstemmelse med grundforord- ningens artikel 11, stk. 3, begrænset til en undersøgelse af varedækningen. Den fornyede undersøgelse skulle især afgøre, hvorvidt tapekvalitet er en del af den pågældende vare, som defineret i den oprindelige undersøgelse. (?) EUT C 163 af 26.6.2008, s. 38.