23.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 328/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2825/2000 af 19. december 2000 om ændring af forordning (EØF) nr. 3493/90 om almindelige regler for ydelse af præmien til fåre- og gedeproducenter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2467/98 af 3. november 1998 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød (!), særlig artikel 5, stk. 8, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1323/90 af 14. maj 1990 om indførelse af en særlig støtte til fåre- og gedeopdræt i visse ugunstigt stillede områder i Fælles- skabet (?) er der indført en fast støtte til fåre- og gede- producenter i ugunstigt stillede områder for at kompen- sere dem for uheldige følger af foranstaltninger, der er indført for at begrænse ydelsen af moderfårspræmien. Forordning (EØF) nr. 3493/90 (?) definerer »producent i et ugunstigt stillet område«. Definitionen har givet anled- ning til fortolkningsproblemer og har også vanskelig- gjort kontrol, da dyrenes fysiske tilstedeværelse på land- brugsarealerne har skullet kontrolleres. Reglerne bør formuleres på en sådan måde, at nævnte definition bliver lettere forståelig for landbrugerne og enklere at kontrol- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. lere. Definitionen af begrebet »producent i et ugunstigt stillet område« bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3493/90 affattes således: »2. Som »producent i et ugunstigt stillet område« betragtes enhver fåre- og/eller gedekødsproducent, hvis bedrift er beliggende i de områder, der er fastlagt i henhold til artikel 17 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forord- ninger (%), eller hvis bedrift for mindst 50 % af det udnyt- tede landbrugsareals vedkommende er beliggende i disse områder. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2000. ()) EFT L 132 af 20.11.1998, s. 1. Forordningen er ændret ved forord- ning (EF) nr. 1669/2000 (EFT L 193 af 29.7.2000, s. 8). (?) EFT L 132 af 23.5.1990, s. 17. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 193/98 (EFT L 20 af 27.1.1998, s. 18). () EFT L 337 af 4.12.1990, s. 7. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 233/94 (EFT L 30 af 3.2.1994, s. 9). På Rådets vegne J. GLAVANY Formand