24. 1. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 19/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 178/98 af 23. januar 1998 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af kaliumper- manganat med oprindelse i Indien og Ukraine KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 P), særlig artikel 7, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: (1) A. PROCEDURE I april 1997 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i PDe =Europæiske  Fællesskabers Tidende () om indledning af en antidumpingpro- cedure vedrørende importen til Fællesskabet af kaliumpermanganat med oprindelse i Indien og Ukraine og iværksatte en undersøgelse. Proceduren indledtes på grundlag af en klage indgivet i marts 1997 af CEFIC (Conseil Européen des Fédérations de TIndustrie Chimique) på vegne af producenter, der tegnede sig for hele produkti- onen af kaliumpermanganat i Fællesskabet. Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare, og at der forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrække- ligt til at begrunde indledningen af en procedure. Kommissionen underrettede officielt de produ- center, eksporterende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsen- tanterne for eksportlandene og klagende part om indledningen af proceduren. De direkte berørte parter fik lejlighed til inden for den frist, der var fastsat i ovennævnte meddelelse at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtlig. En række eksporterende producenter i de pågæl- dende lande samt producenter, brugere og importører i Fællesskabet tilkendegav deres syns- punkter skriftligt. Alle parter, der inden for oven- nævnte frist anmodede om at blive hørt, indrøm- () EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. () EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. () EFT C 130 af 26. 4. 1997, s. 4. medes en sådan høring, hvis de kunne påvise, at der var særlige grunde hertil. Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle berørte parter og modtog besvarelser fra de klagende EF-producenter, fra et selskab i Indien, fra et selskab i Ukraine og fra et i USA (som oprindeligt påtænktes anvendt som et muligt refe- renceland for Ukraine). Kommissionen modtog også besvarelser fra uafhængige importører i Fællesskabet, hvoraf én ansås for relevant og fuld- stændig. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for at træffe foreløbig afgørelse om dumping, skade og Fællesskabets interesser, og den aflagde kontrol- besøg hos følgende selskaber: a) Producenter i Fællesskabet: — Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen, Bitter- feld, Tyskland — Industrial Quimica del Nalén, Oviedo, Spanien b) Producenter/eksportører i eksportlandene: Indien — Universal Chemicals and Industries Pvt. Ltd, Mumbai c) Producent i USA, oprindeligt påtænkt anvendt som referenceland: — Carus Chemical Company, Peru, Illinois. Dumpingundersøgelsen omfattede tidsrummet fra den 1. april 1996 til den 31. marts 1997 (i det følgende benævnt »undersøgelsesperioden«). Un- dersøgelsen af spørgsmålet om den forvoldte skade og om Fællesskabets interesser omfattede perioden fra den 1. januar 1992 til udgangen af undersøgel- sesperioden (i det følgende benævnt »den betrag- tede periode«). B. DEN PÅGÆLDENDE VARE OG SAMME VARE 1. Den pågældende vare Den pågældende vare er kaliumpermanganat, der har den kemiske formel KMnO,. Varen henhører under KN-kode 2841 61 00.