De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 10. 81 Nr. L 301/18 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3011/81 af 21. oktober 1981 om ændring af forordning (FØF) nr. 2118/74 om gennemførelsesbestemmelser for systemet med referencepriser for frugt og grønsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 1116/81 (?), særlig artikel 27, stk. I, g ud fra følgender betragtninger : i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2118/74 ?), senest ændret ved akten vedrørende Grækenslands tiltræ- delse, opregnes de repræsentative importmarkeder, hvor noteringerne for importerede produkter skal regi- streres ; for så vidt angår Det forenede Kongerige, har marke- derne i Liverpool og Glasgow ikke længere den betyd- ning som de havde på det tidspunkt, hvor de blev udpeget som repræsentative markeder, og markedet i London kan i sig selv betragtes som repræsentativt marked for den samlede import af disse produkter til denne medlemsstat ; som følge heraf bør markederne i Liverpool og Glasgow udgå af listen over repræsenta- tive markeder ; . det i regningsenheder udtrykte beløb bør omregnes til ECU ; den omregningskoefficient, der skal anvendes til dette formål, er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 642/79 af 29. marts 1979 om det europæiske valuta- systems konsekvenser for den fælles landbrugspoli- tik (?) ; , referencepriserne for æbler fastsættes ikke mere efter sortgrupper ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2118/74 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 4 udgår »Liverpool, Glasgow«, 2. I artikel 3, stk. 2, ændres »0,5 RE/100 kg« til »0,6 ECU/100 kg«, . 3. I artikel 6, litra a), fjerde led udgår »æbler og«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Ufærdiget i Bruxelles, den 21._ oktober 1981. (!) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (?) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s. 1. () EFT nr. L 220 af 10. 8. 1974, s. 20. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 84 af 4. 4. 1979, s. 1.