30. 7. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 189/91 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1511/96 af 29. juli 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1274/91 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for æg(!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 818/96 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 20, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1274/91 Ø), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2401/95 (?), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til handelsnormerne for æg; erfaringerne viser, at antallet af vægtklasser for æg af klasse A bør formindskes, og at »nummersystemet« bør erstattes af bogstaver og modsvarende klare begreber; denne forenkling vil gøre afsætningen af æg både mere fleksibel og mere attraktiv for forbrugerne; den nye ordning bør indføres efter en tilpas lang overgangspe- riode, som sikrer en smidig tilpasning til de nye forhold; det bør være tilladt at anføre yderligere oplysninger om de forskellige produktionssystemer, hvis oplysningerne vedrører de særlige karakteristika for det pågældende produktionssystem; de svenske udtryk for bestemte produktionssystemer bør omdefineres; producenter, der skal lade sig registrere i henhold til forordning (EØF) nr. 1274/91, skal kunne være sikre på, at oplysningerne om dem forbliver fortrolige; Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1274/91 foretages følgende ændringer: () EFT nr. L 173 af 6. 7. 1990, s. 5. () EFT nr. L 111 af 4. 5. 1996, s. 1. () EFT nr. L 121 af 16. 5. 1991, s. 11. () EFT nr. L 246 af 13. 10. 1995, s. 6. 1) Artikel 8 affattes således: »Artikel 8 1. Æg i klasse A sorteres i følgende vægtklasser: — XL -Meget store: 73 g og derover — L-Store: fra 63 g til 73 g — M-Mellem: fra 53 g til 63 g — S - Små: under 53 g. 2. På pakningerne skal vægtklasserne angives med de respektive bogstaver eller de respektive betegnelser som anført i stk. I eller ved en kombination af disse to angivelser, eventuelt suppleret med modsvarende vægtintervaller.« 2) Artikel 9, andet led erstattes af følgende tekst: »— til mærkning af vægtklasser anvendes de bogstaver, der er anført i artikel 8, stk. 1, som er mellem 2 og 3 mm i højden. De anbringes inden for den ovennævnte cirkel.« 3) Artikel 18, stk. 1, ændres således: — de svenske udtryk i litra a) til d) affattes således: på pakningerne: på æggene: Utehåns høgst 1 héna/10 m? »a) Agg från utehøns, høgst 1 héna/10 m? b) Agg från utehøns, hégst 1 héna/2,5 m? Utehons høgst 1 héna/2,5 m? Frig. inne hégst 7 héns/m? c) Agg från frigående héns inomhus høgst 7 héns/m? d) Agg från frigående héns inomhus fler ån 7 héns/m? Frig. inne fler ån 7 héns/m% — efter litra e) indsættes: »Disse udtryk kan suppleres med angivelser for de forskellige produktionssystemers særlige karakteri- stika«, 4) Som artikel 18a indsættes: »Artikel 18a 1. Medlemsstaterne træffer alle egnede foranstalt- ninger for at sikre, at de i medfør af artikel 17 og artikel 18, stk. 2, tilvejebragte oplysninger forbliver fortrolige, for så vidt angår fysiske personer.