8. 1. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 5/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 37/85 af 7. januar 1985 om det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen i Prosecco di Conegliano Valdobbiadene, der er fremstillet i produktionsåret 1984/85, og om det totale minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen i-de »cuvée'er«, der er bestemt til fremstillingen heraf KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 338/79 af S. februar 1979 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsom- råder (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3687/84 ?), særlig artikel 7, stk. 2, og artikel 8, stk. 6, andet afsnit, og ' ud fra følgende betragtninger : I artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 338/79 bestemmes det, at der kan vedtages undtagelsesbestem- melser vedrørende det minimumsniveau, der er pålagt medlemsstaterne ved fastsættelsen af det naturlige minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen i kvdb ; i artikel 8, stk. 5, andet afsnit, fastsættes det dog, at »cuvée'er«, der er bestemt til fremstilling af visse mous- serende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder, hvis benævnelse henviser til en vinstoksort, kan have et totalt alkoholindhold udtrykt i volumen, som er lavere end det krævede indhold; vinstoksorten Prosecco i vinavlszone C II blev særligt beskadiget som følge af vejrforholdene i produktions- året 1984/85; de »cuvée'er«, der er nødvendige for fremstillingen af mkvbd, der fremstilles af druer fra denne vinstoksort, når derfor ikke op på det totale minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen på 9 % vol, der er fastsat i artikel 8, stk. 5, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 338/79 ; for at undgå betydelige tab for producenterne bør der i det pågældende produktionsår og for disse »cuvée'er« fastsættes et lavere totalt minimumsalkoholindhold udtrykt i volu- men, og det bør tillades den pågældende medlemsstat for mkvbd fremstillet af disse »cuvée'er« at fastsætte et naturligt minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen, der er lavere end det minimumsindhold, der er fastsat i artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 338/79 ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — ; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med hensyn til produktionen i produktionsåret 1984/85 — kan det naturlige  minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen i den mkvbd »Prosecco di Conegliano Valdobbiadene«, herunder underbeteg- nelsen »Prosecco di Cartizze«, som undtagelse fra artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 338/79 af Italien fastsættes på et niveau, der er lavere end 9,5 % vol, men ikke på under 8 % vol, — fastsættes det totale minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen i de »cuvée'er«, der er bestemt til fremstillingen af nævnte mkvbd, til 8 % vol. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. januar 1985. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48. (?) EFT nr. L 341 af 29. 12. 1984, s. 5. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Medlem af Kommissionen