17. 9. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 248/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2601/85 af 16. september 1985 om fastsættelse af supplerende gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 for produktionsåret 1984/85 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/79 af S. februar 1979 om den fælles markedsord- ning for vin ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 798/85 ?), særlig artikel 7, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3537/84 (?) åbnes der mulighed for at indgå langfristede kon- trakter om privat oplagring af bordvin, druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost for produktionsåret 1984/85 ; i henhold til artikel 7, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 337/79 kan det besluttes, at druemost, der er omfattet af en langfristet kontrakt, helt eller delvis kan forar- bejdes til koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret — druemost i — kontraktens — gyldig- hedsperiode ; ved artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1059/83 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1997/84 (?), er der givet tilladelse til denne forarbejdning ; det bør anføres, at forarbejdning af koncentreret drue- most til rektificeret koncentreret druemost ligeledes er tilladt for så vidt den koncentrerede druemost er et mellemstadium i forarbejdningsprocessen for rektifi- ceret koncentreret druemost ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I gyldighedsperioden for langfristede oplagringskon- trakter indgået i produktionsåret 1984/85 kan koncen- treret druemost helt eller delvis forarbejdes til rektifi- ceret koncentreret druemost. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udférdiget i Bruxelles, den 16. september 1985. () EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 1. () EFT nr. L 330 af 18. 12. 1984, s. 14. () EFT nr. L 116 af 30. 4. 1983, s. 77. (?) EFT nr. L 186 af 13. 7. 1984, s. 28. På Kommisstonens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand