9.8. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 203/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1822/77 af 5. august 1977 om gennemførelsesbestemmelser for opkrævning af den medansvarsafgift, der er indført i sektoren for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 6, og ud fra følgende betragtninger: Anvendelsen fra 16. september 1977 af en medan- svarsafgift, der indførtes ved forordning (EØF) nr. 1079/77, gør det nødvendigt at vedtage gennemførel- sesbestemmelser for opkrævningen af denne afgift; disse må sikre, at den mest effektive og rationelle ordning indføres; for at undgå en indviklet admini- stration og kontrol, bør der derfor tages hensyn til særlige situationer, som ellers ville medføre omstæn- digheder og økonomiske byrder, som ikke står i rime- ligt forhold til medansvarsafgiften; det er i overensstemmelse med artikel 2, stk. 3, andet afsnit, i ovennævnte forordning nødvendigt at be- regne det afgiftsbeløb, der skal anvendes indtil udgangen af mejeriåret 1977/1978; i de tilfælde, hvor mælken afregnes til producenten på grundlag af leveringer i liter, bør der indføres anvendelse af en koefficient, der anvendes på det afgiftsbeløb, der er fastsat for kilogram; med hensyn til den mælk, der af producenten anvendes til fremstilling af smør eller fløde, bør afgiftsbeløbet for at opnå en så enkel ad- ministration og kontrol som muligt vedrøre de mængder skummetmælk eller kærnemælk, for hvilke (1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. den i artikel 2, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 986/68 omhandlede støtte efter ansøgning faktisk er ydet producenten; i dette tilfælde skal den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1079/77 omhandlede betaling så vidt muligt finde sted ved fra ovennævnte støtte at fratrække den afgift, som producenten skyl- der; med hensyn til den i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1079/77 fastsatte afgiftsfritagelse bør det præciseres, at fritagelsen kun kan omfatte produ- center, hvis bedrift er beliggende i et af de nævnte områder; det er iøvrigt hensigtsmæssigt at lade al an- den mælk end komælk, der er produceret uden for bjergområder, ude af betragtning, da den mæng- demæssigt er af underordnet betydning; det samme gælder de producenter, der sælger mælk direkte til forbrug i meget ringe årlige mængder, der er opkøbt hos andre producenter; for de mejerier, som kun indvejer begrænsede mæl- kemængder, eller som kun afregner med produ- centen én gang om året, bør der fastsættes en forenk- let procedure for opkrævning af afgiften; med henblik på en effektiv kontrol bør det fastsættes, at de købere, der skal opkræve afgiften for den mælk, som producenterne leverer, skal føre et regnskab, der tilgodeser de særlige krav i forbindelse med nævnte kontrol; for at sikre, at især købere opfylder de forpligtelser, som påhviler dem i henhold til arti- kel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1079/77, er det nødvendigt, at medlemsstaterne indfører kontrolfor- anstaltninger til sikring af afgiftens opkrævning og bestemmelser, som sikrer sanktioner ved eventuelle overtrædelser; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- miteen for Mælk og Mejeriprodukter —