30.1.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 28/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/3/EF af 8. januar 2001 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 74/150/EØF om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer og af Rådets direktiv 75/322/EØF om radiostøjdæmpning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (?), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/25/EF ?), særlig artikel 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Der skal foretages en præcisering af visse artikler i direk- tiv 74/150/EØEF, og bilagene hertil skal tilpasses efter bilagene til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængs- køretøjer dertil (?), senest ændret ved Europa-Parlamen- tets og Rådets direktiv 2000/40/EF ('), og til Rådets direktiv 92/61/EØF af 30. juni 1992 om standardtype- godkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretø- jer ?), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/7/EF (9). (2) — Rådets direktiv 75/322/EØF (7), senest ændret ved Kom- missionens direktiv 2000/2/EF (), indeholder et oplys- ningskort, hvis nummerering kræves ændret som følge af de ændringer, der foretages ved nærværende direktiv. 1) EFT L 84 af 28.3.1974, s. 10. 0 (?) EFT L 173 af 12.7.2000, s. 1. (?) EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1. (?) EFT L 203 af 10.8.2000, s. 9. () EFT L 225 af 10.8.1992, s. 72. (%) EFT L 106 af 3.5.2000, s. 1. (7) EFT L 147 af 9.6.1975, s. 28. (?) EFT L 21 af 26.1.2000, s. 23. (3) — Direktiv 74/150/EØF og 75/322/EØF bør derfor tilpas- ses. (4) De foranstaltninger, der er fastsat i dette direktiv, er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for til- pasning til den tekniske udvikling, som der nedsat ved artikel 12 i direktiv 74/150/EØF — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 74/150/EØF foretages følgende ændringer: 1) Iartikel 2, litra b), erstattes udtrykket »i de særlige direkti- ver« af udtrykket »i de særlige direktiver, der er fastsat i bilag Ik. 2) 1artikel 3 affattes andet punktum således: »Med begæringen skal følge en fuldstændig liste med oplys- ninger eller et oplysningskort, jf. modellerne i bilag I, og de dokumenter, der er anført på dette kort.« 3) 1artikel 4, stk. 1, affattes det indledende punktum således: »Den enkelte medlemsstat godkender enhver traktortype (jf. definitionerne af køretøjsklasser og -typer i bilag II), der opfylder følgende betingelser«. 4) Bilagene erstattes af teksten i bilag I til nærværende direk- tiv. Artikel 2 Bilag II A (ikke tillæggene) til direktiv 75/322/EØF erstattes af teksten i bilag II til nærværende direktiv.