25. 6. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 166/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1708/83 af 24. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2103/77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsorganernes opkøb af sukker fremstillet af sukkerroer og sukkerrør, der er høstet i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsord- ning for sukker (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 606/82 ?, særlig artikel 9, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2103/77 af 23. september 1977(?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1103/83 (?), er det fastsat, at interventionsor- ganet afholder oplagringsomkostningerne, når der indgås en oplagringskontrakt mellem tilbudsgiveren og nævnte organ; de maksimale lageromkostninger blev sidst fastsat i 1981; dette beløb bør tilpasses under hensyntagen til de nuværende omkostninger ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 8, stk. 5, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 2103/77 erstattes beløbet »0,035 ECU« med beløbet »0,040 ECU«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1983. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder. umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1983. (') EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. () EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 1. () EFT nr. L 246 af 27. 9. 1977, s. 12. () EFT nr. L 119 af 6. 5. 1983, s. 14. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen