27.1.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 23/35 IV (Retsakter vedtaget inden den 1. december 2009 i henhold til EF-traktaten, EU-traktaten og Euratomtraktaten) RÅDETS AFGØRELSE af 26. november 2009 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder (2010/48/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 13 og 95 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger: I maj 2004 bemyndigede Rådet Kommissionen til på Det Europæiske Fællesskabs vegne at føre forhandlinger om De Forenede Nationers konvention om beskyttelse og fremme af handicappedes rettigheder og værdighed (i det følgende benævnt »FN-konventionen«). (1) FN-konventionen blev vedtaget af De Forenede Nationers Generalforsamling den 13. december 2006 og trådte i kraft den 3. maj 2008. FN-konventionen blev undertegnet på Fællesskabets vegne den 30. marts 2007 med forbehold af senere indgåelse. FN-konventionen udgør et relevant og effektivt funda- ment for fremme og beskyttelse af handicappedes rettig- heder i Den Europæiske Union, som såvel Fællesskabet som dets medlemsstater tillægger den største betydning. FN-konventionen bør derfor hurtigst muligt godkendes på Fællesskabets vegne. 6) () Udtalelse af 27.4.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT). En sådan godkendelse bør dog være ledsaget af et forbe- hold fra Det Europæiske Fællesskabs side med hensyn til FN-konventionens artikel 27, stk. 1, med henblik på at erklære, at Fællesskabet indgår FN-konventionen med forbehold af medlemsstaternes fællesskabsretsbaserede ret til i henhold til artikel 3, stk. 4, i Rådets direktiv 2000/78/EF ?) ikke at lade princippet om ligebehandling finde anvendelse på de væbnede styrker med henvisning til handicap. (6) Både Fællesskabet og dets medlemsstater er kompetente på de områder, der er omfattet af FN-konventionen. Fællesskabet og medlemsstaterne bør derfor blive kontra- herende parter, således at de i fællesskab kan opfylde de forpligtelser, der er fastsat i FN-konventionen, og i fælles- skab udøve de rettigheder, som den giver dem i situa- tioner med blandet kompetence, på en sammenhæn- gende måde. Fællesskabet bør sammen med deponeringen af instru- mentet for formel bekræftelse afgive en erklæring i henhold til konventionens artikel 44, stk. 1, om de spørgsmål, omfattet af denne konvention, for hvilke dets medlemsstater har overført kompetence til Fælles- skabet — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 1. De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder godkendes hermed på Fællesskabets vegne, dog med forbehold med hensyn til konventionens artikel 27, stk. 1. 2. —Teksten til FN-konventionen er anført i bilag I til denne afgørelse. Teksten til forbeholdet er indeholdt i bilag III til denne afgø- relse. (?) EFT L 303 af 2.12.2000, s. 16.