22. 1. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 18/11 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 19. december 1984 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om forlængelse af gyldigheden og ændring af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland vedrørende samhan- delen med ost | | (85/43/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til det midlertidige arrangement i form af aftalte regler mellem Det europæiske økono- miske Fællesskab og republikken Finland om samhan- delen med ost (!), senest ændret ved brevveksling af 8. maj 1984 , under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Det har vist sig hensigtsmæssigt at forlænge gyldig- heden af ovennævnte arrangement, idet visse af dets bestemmelser dog bør ændres for bedre at tilpasse det til markedets faktiske behov; Kommissionen har indledt rådslagninger med repu- blikken Finland herom og er på et gensidigt grundlag nået frem til en tilfredsstillende aftale med dette land — () EFT nr. L 359 af 15. 12. 1981, s. 24. () EFT nr. L 126 af 12. 5. 1984, s. 34. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 | Aftalen i form af brevveksling om forlængelse af gyldigheden og ændring af det midlertidige arrange- ment i form af aftalte regler mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland godkendes på Fællesskabets vegne. Aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1984. På Rådets vegne P. OTOOLE Formand