1.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 234/1 ] (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1724/2001 af 23. juli 2001 om aktion mod personelminer i udviklingslande EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 179, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), efter proceduren i traktatens artikel 251 (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Det Europæiske Fællesskab er bekymret over tilstedevæ- relsen af personelminer og andre ueksploderede anord- ninger i områder, hvor civilsamfund forsøger at over- vinde følgerne af væbnede konflikter. (2) — Personelminer er årsag til lidelser og ulykker, især i de fattigste dele af verden, og udgør en alvorlig hindring for den økonomiske udvikling, gør det svært for flygtninge og fordrevne at vende hjem og vanskeliggør humanitære bistandsoperationer, genopbygning og rehabilitering samt genskabelsen af normale sociale forhold. (3) — Fællesskabet er fast besluttet på at bidrage fuldt ud til at nå målet om en total og verdensomspændende afskaf- felse af personelminer i de kommende år. (4) — Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater har ydet det største bidrag til den bredere internationale indsats for at overvinde de tragedier, der er forbundet med personelminer. (5) — Indsatsen for at få fjernet alle personelminer befinder sig stadig i et tidligt stadium, og Fællesskabet bør derfor beslutsomt fortsætte med at påtage sig lederskabet, indtil det mål er nået fuldt ud. (1) EFT C 248 E af 29.8.2000, s. 115, ogEFT C 120 E af 24.4.2001, s. 168. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 25.10.2000 (endnu ikke offent- liggjort i EFT), Rådets fælles holdning af 31.5.2001 (EFT C 213 af 31.7.2001, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 4.7.2001. (6) (11) (12) Denne forordning er en direkte reaktion på konventi- onen om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion (Ottawa-konventionen). Finansiel bistand bør derfor fortrinsvis gives til de udvik- lingslande, der har engageret sig i kampen mod perso- nelminer, og som er parter i Ottawa-konventionen. Fællesskabets minebekæmpelsesaktioner er ofte en inte- greret del af aktiviteter i forbindelse med humanitær bistand, rehabilitering, genopbygning og udvikling og er samtidig en særskilt og specialiseret aktivitet, der har sine egne klare prioriteter, operationelle krav og politiske hensyn. Nye eller nuværende aktioner, der udgør en del af sådanne aktiviteter eller af rammeprogrammer for forsk- ning og udvikling inden for minebekæmpelsesaktions- teknologi, vil fortsat blive finansieret over specifikke budgetposter og efter omstændighederne blive støttet, suppleret og koordineret i henhold til denne forordning. For at Fællesskabet kan bidrage effektivt til forebyggende minebekæmpelsesaktioner, er det nødvendigt at give mulighed for fællesskabsaktioner til destruktion af oplag- rede personelminer i forbindelse med foranstaltninger til destruktion af personelminer i jorden. Den videnskabelige forskning bør styrkes for at udvikle teknologier, der gør det muligt at forbedre minedetekti- onen og identificere mineområder med større præcision. Fællesskabet skal kunne forvisse sig om, at de mineryd- ningsaktioner, der finansieres, har været effektive. Det må derfor gøre brug af de dertil egnede tekniske midler, herunder om nødvendigt militærteknologi.