24. 7. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 190/23 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 11. juli 1980 om godkendelse af Kommissionens indgåelse af en samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og kongeriget Spanien på området kon- trolleret termonuklear fusion (80/698/Euratom) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2, under henvisning til udkast til afgørelse forelagt af Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Kommissionen har i overensstemmelse med Rådets direktiver forhandlet en samarbejdsaf- tale med Spanien på området kontrolleret termonuklear fusion ; herefter bør Kommissionens indgåelse af denne aftale godkendes — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel Kommissionens indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske Atomenergifælles- skab og kongeriget Spanien på området kontrolleret termonuklear fusion godkendes her- ved. Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne afgørelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 1980. På Rådets vegne J. SANTER Formand