Nr. L 159/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 6. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1650/85 ; af 18. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1844/77 om ydelse ved licitation af en særlig støtte til skummetmælkspulver bestemt til foder til andre dyr end unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1298/85 ?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Det fastsættes i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1844/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3511/83 (?), at der ydes en særlig støtte til skummetmælkspulver bestemt til foder til andre dyr end unge kalve, hvis det opfylder visse betingelser vedrørende kvaliteten af skummetmælks- pulver, som er anført i bilag I til Kommissionens - forordning (EØF) nr. 625/78 (”), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 718/85 () ; erfaringen har vist, at det er hensigtsmæssigt at foretage en tilpasning af sanktionerne for manglende overholdelse af visse betingelser vedrørende produktets egenskaber ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1844/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1, stk. 1, første led, ændres udtrykket »bilag IV« til »bilag IV og V«. 2. I artikel 1, stk. 5, indsættes følgende afsnit : »Når den maksimale surhedsgrad og det maksimale indhold af laktat som omhandlet i bilag I, afsnit 1, litra c) og d), i forordning (EØF) nr. 625/78 over- skrides, nedsættes støtten — med 5 %, hver gang'den maksimale surhedsgrad, udtrykt i mælkesyre, overstiges med 20 % ; — med 1 %, hver gang det maksimale indhold af laktat overstiges med 20 %. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 1985. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. S. () EFT nr. L 205 af 11. 8. 1977, s. 11. () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1983, s. 10. (?) EFT nr. L 84 af 31. 3. 1978, s. 19. () EFT nr. L 78 af 21. 2. 1985, s. 14. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand