8. 9. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 246/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2116/78 af 7. september 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2598/70 vedrørende fastlæggelsen af indhol- det af de forskellige poster i bogføringsskemaerne i tillæg I til Rådets forord- ning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 om indførelse af bogføring af de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane ad landeveje og sejlbare vandveje (!), særlig artikel 9, stk. 1, under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2598/70 af 18. december 1970, vedrørende fastlæggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogføringsskemaerne i tillæg I til Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 (2), under henvisning til udtalelse fra medlemmerne af udvalget af sagkyndige udpeget af regeringerne, og ud fra følgende betragtning : Udgifterne til jernbanernes infrastruktur bør specifice- res nærmere, for at det kan blive oplyst, hvad disse be- løber sig til ialt, og hvor stor en del jernbanevirksom- hederne afholder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Eneste artikel Tillæg 2 til forordning (EØF) nr. 2598/70 ændres i overensstemmelse med bilaget. Denne: forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. september 1978. (!) EFT nr. L 130 af 15. 6. 1970, s. 4. (?) EFT nr. L 278 af 23. 12. 1970, s. I. På Kommissionens vegne Richard BURKE Medlem af Kommissionen