Nr. L 151/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1481/83 af 7. juni 1983 om tarifering af varer i pos. 38.16 i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstalt- ninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur ("), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør der fastsættes bestemmelser om tari- fering af en vare bestående af steril serum fra blod af oksefostre eller nyfødte kalve, der ikke er immuniseret, og som anvender næringssubstrat ved dyrkning af mikroorganismer ; pos. 38.16 i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 604/83 ), omfatter tilberedte substrater til dyrkning af mikroorganismer ; den foreliggende vare, der er i besiddelse af de typiske egenskaber for tilberedte substrater til dyrkning af mikroorganismer, bør betragtes som en vare henhø- rende under pos. 38.16; bestemmelserne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Varer bestående af steril serum fra blod af oksefostre eller nyfødte kalve, der ikke er immuniseret, og som anvender næringssubstrat ved dyrkning af mikroorga- nismer, tariferes i den fælles toldtarif i pos. 38.16 Tilberedte substrater til dyrkning af mikroorga- nismer. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på toogfyrretyvende- dagen efter offenliggørelsen i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 1983. () EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (å EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 3. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen