10. 10. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 290/23 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. september 1981 om bemyndigelse til Den italienske Republik til at undtage de i artikel 14a, stk. 3, litra a) i forordning (EØF) nr. 543/69 omhandlede køretøjer fra anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1463/70, om indførelse af et kontrolapparat inden for lande- vejstransport (Den italienske tekst er den eneste autentiske) (81/790/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1463/70 af 20. juli 1970 om indførelse af et kontrolap- parat inden for landevejstransport (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2828/77 (?), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : den italienske regering har anmodet Kommissionen om bemyndigelse til at undtage de i artikel 14a, stk. 3, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport (?) omhandlede køretøjer fra anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1463/70 ; denne foranstaltning kan ikke få indvirkning på kon- kurrencevilkårene inden for godtransport på landevej, og den kan i øvrigt ikke på nogen måde hindre virke- liggørelsen af målsætningen for de sociale bestemmel- ser vedrørende landevejstransport ; ovennævnte køretøjer, hvis antal for øvrigt er meget begrænset, er alle beregnet til transport for egen reg- ning og har kun ringe økonomisk betydning ; desu- den benyttes de normalt over meget korte afstande, og som følge deraf er førernes arbejdstid begrænset ; den pågældende transport skal ikke undtages fra an- vendelsen af forordning (EØF) nr. 543/69, den forbli- ver derfor fuldstændig underlagt bestemmelserne i (1) EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s. 1. (?) EFT nr. L 334 af 24. 12. 1977, s. 5. () EFT nr. C 73 af 17. 3. 1979, s. 1. (Kodificeret udgave). sidstnævnte forordning især bestemmelserne vedrø- rende brugen af en personlig kontrolbog for førerne ; denne foranstaltning vedrører udelukkende de pågæl- dende køretøjers kørsel på nationalt område og ud- strækker sig ikke til deres brug i forbindelse med inter- national transport — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den italienske Republik bemyndiges til at undtage de i artikel 14a, stk. 3, litra a), i forordning (EØF) nr. 543/ 69 omhandlede køretøjer fra anvendelsen af bestem- melserne i forordning (EØF) nr. 1463/70. Artikel 2 Den italienske Republik underretter Kommissionen om de foranstaltninger, der træffes i medfør af denne beslutning. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu- blik. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 1981. På Kommissionens vegne Giorgios CONTOGEORGIS Medlem af Kommissionen