26. 11. 75 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 306/3 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3058/75 af 24. november 1975 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 1059/69, (FØF) nr. 1060/69, (EØF) nr. 2682/72, (EØF) nr. 2727/75, (EØF) nr. 3330/74, (EØF) nr. 765/68 og (EØF) nr. 950/68 for så vidt angår tarifering af visse varianter af sorbitol i den fælles toldtarif RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, 43 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), og ud fra følgende betragtninger : Sorbitol er blandt de varer, som henhører under den handelsordning, der er indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 1059/69 af 28. maj 1969 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1589/75 ?); reglerne for denne ordnings anvendelse ved indførsel er fastlagt i Rådets forord- ning (EØF) nr. 1060/69 af 28. maj 1969 om fastsæt- telse af mængderne af de basisprodukter, der anses som medgået til fremstilling af varer, der henhører under forordning (EØF) nr. 1059/69 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2067/71 ); handelsordningen finder anvendelse på sorbitol ved udførsel i henhold til artikel 16 i Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn (9), såvel som i henhold til artikel 19 i Rådets forordning (EØF) nr. 3330/74 af 19. december 1974 om den fælles markedsordning for sukker (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2623/75 (); reglerne for handelsordningens anvendelse ved udfør- sel af sorbitol er fastlagt ved Rådets forordning (EØF) nr. 2682/72 af 12. december 1972 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitu- tionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag T); ordningen fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 765/ 68 af 18. juni 1968 om almindelige regler for produk- tionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemi- (!) Udtalelse afgivet den 14. november 1975 (endnu ikke of- fentliggjort i EFT). 2) EFT nr. L 141 af 12. 6. 1969, s. ?) EFT nr. L 163 af 26. 6. 1975, s. +) EFT nr. L 141 af 12. 6. 1969, s. 3) EFT nr. L 219 af 29. 9. 1971, s. 8) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. 7) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1974, s. I. 8) EFT nr. L 268 af 17. 10. 1975, s. I. ) EFT nr. L 289 af 27. 12. 1972, s. 13. vovvnvw rDopNnEor ske industri (1?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1862/74 (!!) finder anvendelse på sorbitol ; den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til forord- ning (EØF) nr. 950/68 (1?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2658/74 (9), nævner sorbitol i pos. 29.04 C III; der er varianter af sorbitol i handelen, som indeholder over 20 vægtprocent af andre stoffer, beregnet på grundlag af tørstof, for eksempel oligosaccharider ; af tariftekniske grunde bør disse varianter af sorbitol ude- lukkes fra pos. 29.04 i den fælles toldtarif og tariferes i pos. 38.19; overførelse af en vare fra én position i den fælles told- tarif til en anden med henblik på at sikre en korrekt anvendelse af nomenklaturen kan ikke ændre den øko- nomiske ordning, der er fastsat for den pågældende vare ; som følge heraf må der inden for pos. 38.19 i den fæl- les toldtarif indføres en position, hvor ovennævnte va- rianter af sorbitol kan tariferes ; denne position skal være omfattet af en økonomisk ordning, der er iden- tisk med den, som er fastsat for underopdelingerne i pos. 29.04 C III — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. —Ibilaget til forordning (EØF) nr. 1059/69 og i bi- lag I til forordning (EØF) nr. 765/68 tilføjes følgende position : Position i den fælles toldtarif Varebeskrivelse 38.19 T Sorbitol, undtagen sorbitol henhørende under pos. 29.04 C III 2. 1oilag I til forordning (EØF) nr. 765/68 erstattes »ex 38.19 T« af »ex 38.19 U«. (1) EFT nr. L 143 af 18. 6. 1968, s. I. (!) EFT nr. L 197 af 19. 7. 1974, s. 4. (?) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. () EFT nr. L 295 af 1. 11. 1974, s. 1.