22. 7. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 188/11 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 25. juni 1980 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for kontrol med og formindskelse af for- urening af havet med carbonhydrider (80/686/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, ud fra følgende betragtninger : Det europæiske Råd gav på møderne i København den 7. og 8. april 1978, i Bremen den 6. og 7. juli 1978 og i Luxembourg den 27. og 28. april 1980 ud- tryk for den opfattelse, at Fællesskabet bør gøre fore- byggelse og bekæmpelse af havforurening, især med carbonhydrider, til et af hovedmålene for sin indsats ; i De europæiske Fællesskabers handlingsprogram på miljøområdet af 1973 (!), suppleret med handlingspro- grammet af 1977 (?), understreges det, at det er af afgø- rende betydning for Vesteuropa, at der iværksættes en effektiv aktion mod de farer, der er forbundet med transport af carbonhydrider, herunder truslen om alvor- lig forurening af kysterne forårsaget af uheld i rum sø, samt at beskyttelse af havvandene med henblik på at sikre opretholdelsen af den økologiske ligevægt er en yderst vigtig opgave ; den 26. juni 1978 vedtog Rådet en resolution om et handlingsprogram for De europæiske Fællesskaber vedrørende kontrol med og formindskelse af forure- ning af havet med carbonhydrider ?) ; det er vigtigt for Kommissionen at kunne indhente udtalelser fra højt kvalificerede eksperter fra medlems- - staterne vedrørende forurening af havet med carbon- hydrider ; det er også vigtigt for Fællesskabet, at der findes et forum for møder mellem eksperter med henblik på indsamling af eksisterende oplysninger og erfaringer fra medlemsstaterne, således at de foranstaltninger, som er truffet eller påtænkes truffet på nationalt og in- ternationalt plan samt på fællesskabsplan, fremmes — (1) EFT nr. C 112 af 20. 12. 1973, s. 1. (?) EFT nr. C 139 af 13. 6. 1977, s. 1. () EFT nr. C 162 af 8. 7. 1978, s. 1. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Artikel 1 Ved Kommissionen nedsættes der et rådgivende ud- valg for kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider, i det følgende benævnt »ud- valget«. Artikel 2 Udvalget har til opgave : 1. at afgive udtalelser til Kommissionen, dels efter dennes anmodning og dels på eget initiativ, om problemer i forbindelse med iværksættelsen af fæl- lesskabsforanstaltninger vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med car- bonhydrider ; 2. muliggøre indsamling af eksisterende oplysninger og erfaringer fra medlemsstaterne vedrørende foran- staltninger til kontrol med og formindskelse af foru- rening af havet med carbonhydrider, således at sa- mordningen af de foranstaltninger, som er truffet eller påtænkes truffet på nationalt og internationalt plan samt på fællesskabsplan, fremmes. Artikel 3 1. — Udvalget består af tre regeringseksperter pr. med- lemsstat, som er kompetente inden for de i artikel 2 omhandlede områder. 2. Udvalgets medlemmer udpeges af Kommissio- nen efter indstilling af medlemsstaterne. 3. Repræsentanter for de berørte tjenestegrene in- den for Kommissionen deltager i møderne. Artikel 4 Der udpeges en suppleant for hvert medlem af udval- get. Med forbehold af artikel 9 deltager suppleanten kun i udvalgets møder og arbejde, såfremt det med- lem, for hvem suppleanten er stedfortræder, er forhind- ret.