Nr. L 28/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 2. 77 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 208/77 af 31. januar 1977 om ændring af forordning (FØF) nr. 1350/72 om de nærmere regler om ydelse af støtte til humleproducenter, for så vidt angår definition af arealerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsord- ning for humle (1), ændret ved tiltrædelsesakten (?), sær- lig artikel 13, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1350/72 af 28. juni 1972 om de nærmere regler om ydelse af støtte til humleproducenter (?) er det fastsat, at produ- centen hvert år indgiver en anmeldelse om de beplan- tede arealer ; metoderne til beregning af de arealer, der er beplantet med humle, kan variere efter de enkelte regioner ; det er derfor vigtigt, at der på fællesskabsplan udarbejdes en definition af begrebet »beplantet areal« for at sikre en ensartet beregning af de arealer, for hvilke der kan modtages produktionsstøtte ; det er vigtigt, at den produktionsstøtte, der udbetales for øjeblikket, ydes på tilsvarende betingelser i alle medlemsstater ; det er derfor nødvendigt at tillade en skønsmæssig forøgelse af de registrerede arealer for at udligne de forskelle, der hersker i medlemsstaterne med hensyn til beregningen af disse arealer ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Humle — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Følgende to stykker indsættes i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1350/72 : »3. —Ved »beplantet areal« forstås a) den parcel, der afgrænses af de ydre tråde til fast- gørelse af pælene, b) de 2 parceller, der ligger ved enderne af hver humlerække, og som er nødvendige for kørsel med landbrugsmaskiner, for så vidt længden på hver af disse to parceller ikke overstiger 5 m, og de ikke hører ind under offentlig vej. 4. For høsten 1975 og 1976 forhøjes det areal, der er registreret for disse to høstår, efter anmod- ning fra producenten indgivet inden for en frist på tre måneder efter denne forordnings ikrafttræden : 1. med 5 % i medlemsstater, hvor de parceller, der er nævnt i stk. 3, litra b), ikke er omfattet af de registrerede arealer ; 2. med 10 % i medlemsstater, hvor de registrerede arealer kun omfatter de parceller, der afgrænses af støttepælenes fødder.« Artikel 2 Artikel 2, stk. 2, litra a), i forordning (EØF) nr. 1350/ 72 affattes således : »aå) for så vidt angår de i artikel 1, stk. 3, litra a), omhandlede parceller, var beplantet med en ensartet tæthed på mindst: — 1 500 planter pr. ha i tilfælde af dobbelt opbinding — 2000 planter pr. ha i tilfælde af enkelt opbinding,«. | Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 1977. ()) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 73 af 27. 3. 1972, s. 14. (?) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1972, s. 11. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand