14.5.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 119/23 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — blev godkendt ved Kommissionens  beslutning II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. januar 2009 om statsstøtte C 22/07 (ex N 43/07) om udvidelse af den ordning, som fritager rederier i Danmark for betaling af indkomstskat og socialsikringsbidrag for søfolk, til at omfatte sandsugnings- og kabellægningsaktiviteter (meddelt under nummer K(2008) 8886) (Kun den danske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2009/380/EF) af under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med ovennævnte bestem- melser (1) og under hensyntagen til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) — Ved brev af 15. januar 2007 (?) anmeldte Danmark over for Kommissionen en ændring af den ordning, hvorefter rederier i Danmark fritages for at betale indkomstskat for deres søfolk (den såkaldte »DIS-ordning«). DIS-ordningen (1) EUT C 213 af 12.9.2007, s. 22. (P) Registreret under reference TREN(2007) A/21157. 6 0 0 0 () (6 0 13. november 2002 ). Den anmeldte ændring er registreret under nr. N 43/07. Ved brev af 27. marts 2007 () fremsendte Danmark yderligere oplysninger, som Kommissionen  havde anmodet om i brev af 20. marts 2007 (). Ved brev af 10. juli 2007 (%) underrettede Kommissionen Danmark om sin beslutning om at indlede en formel undersøgelsesprocedure (i det følgende  benævnt »Kommissionens beslutning om at indlede en formel undersøgelsesprocedure«) i medfør af artikel 4, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (7) (i det følgende benævnt »procedureforord- ningen om statsstøtte«). Danmark fremsatte sine bemærk- ninger ved brev af 5. september 2007 (). Kommissionens beslutning om at indlede en formel undersøgelsesprocedure blev offentliggjort i Den Europæ- iske Unions Tidende (). Med denne beslutning opfordrede Kommissionen interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til de pågældende foranstaltninger. () Teksten til beslutningen i sag N 116/98 findes på det officielle sprog på følgende internetadresse: http://ec.europa.eu/community law/ state aids/transports-1998/nn116-98.pdf 4) Registreret under reference TREN(2007) A/28077. 5) Registreret under reference TREN(2007) D/306985. Registreret under reference K(2007) 3219 endelig. EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1. 8) Registreret under reference TREN(2007) A/41561. 9) Jf. fodnote 1.