13. 7. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 186/45 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. april 1984 i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, vedrørende et af den italienske regering vedtaget støtteprojekt inden for tekstil- og beklædningsindustrien (Kun den italienske udgave er autentisk) (84/351/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, jf. artikel 93, under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger : ! Ved skrivelse af 6. september 1983 anmeldte den itali- enske regering et støtteprojekt til fordel for en virk- somhed inden for tekstil- og beklædningsindustrien i Bologna ; virksomheden producerer dels pyjamas (MFA-kategori 24), som henhører under en delsektor, der i Italien betragtes som særdeles konkurrencedygtig, og hvortil der således principielt ikke kan ydes støtte i henhold til lov nr. 675/77 vedrørende strukturomlæg- ning og industriel omstilling, hvori der er fastsat støtte, dels underbeklædningsgenstande af trikotage, der lige- ledes henhører under en konkurrencedygtig delsektor (MFA-kategori 13), hvortil støtte i hvert enkelt tilfælde skal anmeldes på forhånd ; uanset dette har den italienske regering til hensigt at yde denne virksomhed, der har ca. 250 beskæftigede, støtte i henhold til lov nr. 675/77 ; virksomheden har ikke planlagt nogen nedskæring af produktionskapaci- teten, der fortsat vil være på 2 mio stk., og den påtænker endog at forøge produktionen med ca. 200 000 stk. årligt ; ' støtten skal ydes som rentegodtgørelse på 7,94 procentpoints i forbindelse med et tiårigt obliga- tionslån på 925 mio lire til en rente på 19,85 % før godtgørelse og med en rente- og afdragsfri periode på to år; af en samlet investering på 5,02 mia lire vil indkøb til lagre andrage 3,2 mia, hvoraf 440 mio skal være støtteberettigede ; af den resterende del vil køb af udstyr i overvejende grad vedrøre anskaffelse af maskiner til modernisering af produktionsapparatet, hvortil omkostningerne normalt skal afholdes af virk- somheden selv ; | Kommissionen finder, at støtten ikke opfylder de betingelser for anvendelse af lov nr. 675/77, som Kommissionen godkendte den 18. januar 1983; Kommissionen har indledt proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til den påtænkte støtte og gav ved skrivelse af 15. december 1983 den itali- enske regering en frist til at fremsætte sine bemærk- - ninger ; II de bemærkninger, som de italienske myndigheder fremsatte den 1. februar 1984, som led i proceduren i traktatens artikel 93, stk. 2, indeholdt ingen nye oplys- ninger, der kunne ændre den vurdering af støtten, som Kommissionen havde anlagt, da den indledte procedu- ren ; de italienske myndigheder nøjes med at under-