Nr. L 223/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 8. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juni 1986 om bemyndigelse af Den italienske Republik til at indføre tilsyn inden for - Fællesskabet med importen af korte syntetiske fibre, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, af polyamid, som har orpindelse i Rumænien og er overgået til fri omsætning i Fællesskabet (Kun den italienske udgave er autentisk) (86/367/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 80/47/ EØF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelses- foranstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe over for indførsel af visse varer, der har oprin- delse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat (), særlig artikel 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge beslutning 80/47/EØF skal medlemsstaterne have forudgående bemyndigelse fra Kommissionen, inden de indfører tilsyn inden for Fællesskabet med de i beslut- ningen omhandlede varer ; i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 3420/83 (?) har Italien indført strenge restriktioner for importen af tekstilvarer, henhørende under kategori 124, med oprindelse i Rumænien ; i medfør af disse handelsforanstaltninger er der forskel på betingelserne for indførsel af de pågældende varer i de VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : forskellige medlemsstater ; disse forskelle kan medføre fordrejninger af. samhandelen ; med henblik på hurtigt at afsløre fordrejninger af samhandelen, der kan forværre eller medføre økonomiske vanskeligheder i den pågældende sektor, har den itali- enske regering i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/ EØF den 11. juni 1986 indgivet anmodning til Kommis- sionen om bemyndigelse til at indføre forudgående tilsyn inden for Fællesskabet med den pågældende import af korte syntetiske fibre, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, af polyamid, henhørende under pos. ex 56.01 A i den fælles toldtarif, NIMEXE- nummer 56.01-11, kategori ex 124, der har oprindelse i Rumænien og er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemsstater ; Kommissionen har især undersøgt, om den pågældende import kunne undegives tilsyn inden for Fællesskabet i henhold til artikel 2 i beslutning 80/47/EØF, og om der var indgivet oplysninger angående de påberåbte økono- miske vanskeligheder ; det fremgår af denne undersøgelse, at der er risiko for, at den pågældende import kan give anledning til økono- miske vanskeligheder for den berørte erhvervsgren ; Italien bør derfor bemyndiges til at undergive den pågæl- dende import af tekstilfibre, henhørende under kategori ex 124, med oprindelse i Rumænien, tilsyn inden for Fællesskabet indtil den 31. december 1986 — Artikel I Den italienske Republik bemyndiges til indtil den 31. december 1986 i overensstemmelse med artikel 2 i beslutning 80/47/EØF at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med neden- nævnte varer, der har oprindelse i Rumænien og er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemsstater : Position i den NIMEXE- Kategori Varebeskrivelse fælles toldtarif nummer ex 56.01 A 56.01-11 ex 124 Korte syntetiske fibre ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding, af polyamid () EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14. (?) EFT nr. L 346 af 8. 12. 1983, s. 6.