Nr. L 132/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 5. 78 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1026/78 af 19. maj 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2182/77 om de nærmere bestemmelser for salg af frosset oksekød fra interventionslagre, der er bestemt til forarbejdning i Fællesskabet- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 425/77 ?), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : De erfaringer, der er gjort siden ikrafttrædelsen af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2182/77 af 30. september 1977 om de nærmere bestemmelser for salg af frosset oksekød fra interventionslagre, der er bestemt til forarbejdning i Fællesskabet, samt om æn- dring af forordning (EØF) nr. 1687/76 (?), ændret ved forordning (FØF) nr. 554/78 (?), har vist, at det er nød- vendigt at præcisere visse bestemmelser for kommuni- kation mellem de berørte interventionsorganer ; det har vist sig, at når produkterne forarbejdes af en anden end den, der har købt dem, er det nødvendigt at præcisere, at for at lette opgaven for interventionsor- ganerne skal den sikkerhed, der skal stilles som ga- ranti for, at forarbejdningen finder sted, stilles af købe- ren, såfremt sikkerheden ikke kan frigives ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2182/77 foretages følgende ændringer : ! Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 1978. (!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (?) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 251 af 1. 10. 1977, s. 60. (?) EFT nr. L 76 af 18. 3. 1978, s. 8. 1. Aitikel 3, stk. 3, affattes således : »3. —Såfremt artikel 13, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1687/76 anvendes, underretter det interven- tionsorgan, der ligger inde med produkterne, straks den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal foregå, om at der er ind- givet en anmodning eller et tilbud om køb.« 2. I artikel 3 indsættes følgende stykke efter stk. 4: »4. —Efter at salgskontrakten er indgået, fremsen- der det interventionsorgan, der ligger inde med pro- dukterne, straks en bekræftet kopi af salgskontrak- ten til den kompetente myndighed i den medlems- stat, hvor forarbejdningen skal finde sted.« 3. Artikel 4, stk. 1, første afsnit affattes således : »1. Inden indgåelsen af salgskontrakten stiller den i artikel 3 nævnte køber over for den kompe- tente myndighed i den medlemsstat, hvor forarbejd- ningen skal finde sted, en sikkerhed som garanti for, at produkterne vil blive forarbejdet. Sikkerhe- den stilles i denne medlemsstats valuta.« 4. I artikel 5, stk. 2, ændres »fem måneder« til »syv miineder«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 22. maj 1978. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand