L 210/32 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.8.2001 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. april 2001 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at yde støtte til ni kulproduktionsenheder i perioden 17. april til 31. december 2000 og om til at ændre omstruktureringsplanen for kulindu- strien (meddelt under nummer K(2001) 1089) (Kun den engelske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2001/597/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 3632/93] EKSF af 28. december 1993 om fællesskabsordningen for stats- støtte til kulindustrien (!), særlig artikel 8 og 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved brev af 12. januar 2001 gav Det Forenede Konge- rige i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i beslut- ning nr. 3632/93/EKSF Kommissionen meddelelse om en økonomisk støtte, som det havde til hensigt at yde til en kulproduktionsenhed i 2000, nærmere bestemt for perioden 17. april til 31. december 2000. Efter anmod- ning fra Kommissionen meddelte Det Forenede Konge- rige yderligere oplysninger den 19. februar 2001. (2) — Ved brev af 19. februar 2001 gav Det Forenede Konge- rige i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, i beslut- ning nr. 3632/93/EKSF Kommissionen meddelelse om en økonomisk støtte, som det havde til hensigt at yde til otte kulproduktionsenheder i 2000, nærmere bestemt for perioden 17. april til 31. december 2000. (3) — I meddelelsen af 19. februar 2001 underrettede Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i beslutning nr. 3632/93/EKSF også () EFT L 329 af 30.12.1993, s. 12. Kommissionen om en ændring af moderniserings-, ratio- naliserings- og omstruktureringsplanen for perioden 17. april 2000 til 23. juli 2002 (herefter benævnt »omstruk- tureringsplanen«). Denne omstruktureringsplan  var blevet godkendt af Kommissionen ved beslutning 2001/ 114/EKSF (0 (4) — Når Kommissionen i overensstemmelse med beslutning nr. 3632/93/EKSF har afgivet positiv udtalelse om, hvor- vidt den foreslåede ændring af den i betragtning 3 nævnte plan er i overensstemmelse med beslutningens generelle og specifikke mål, skal den i overensstemmelse med nævnte beslutning træffe beslutning om støttebe- løbet på 10 402 000 GBP til dækning af driftstabene i ni produktionsenheder for perioden 17. april til 31. december 2000. (5) — De finansielle foranstaltninger er omfattet af artikel 1 i beslutning nr. 3632/93/EKSF, og Kommissionen skal derfor i henhold til den nævnte beslutnings artikel 9, stk. 4, træffe beslutning herom. Kommissionens godkendelse er betinget af, at foranstaltningerne er i overensstemmelse med de generelle mål og kriterier i artikel 2 og de specifikke kriterier i artikel 3 i beslutning nr. 3632/93/EKSE, og at de er forenelige med det fælles markeds funktion. Derudover skal Kommissionen i henhold til den nævnte beslutnings artikel 9, stk. 6, i forbindelse med sin vurdering undersøge, om foranstalt- ningerne er i overensstemmelse med omstrukturerings- planen i den af Det Forenede Kongerige ændrede form. () EFT L 43 af 14.2.2001, s. 27.