Nr. L 197/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.7.78 RÅDETS DIREKTIV af 29. juni 1978 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sundhedsbeskyttelse af arbejdstagere, der er udsat for påvirkning fra vinylchloridmonomer (78/610/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (2), og ud fra følgende betragtninger: Vinylchloridmonomer blev tidligere anset for blot at kunne forårsage en sædvanligvis helbredeligt sygdom, »erhvervsmæssig akroosteolyse«; af nyere data, som hidrører fra epidemiologiske undersøgelser og dyrefor- søg, fremgår det imidlertid, at langvarig og/eller genta- gen udsættelse for vinylchloridmonomer i høje koncen- trationer i luften kan forårsage »vinylchloridmonomer- symptomkomplekset«, som foruden den erhvervsmæs- sige akroosteolyse omfatter en hudsygdom som schlero- dermi samt leverfunktionsforstyrrelser; hertil kommer, at vinylchloridmonomer må betragtes som et kræftfremkaldende stof, der kan være årsag til angiosarkom, en sjælden form for ondartet svulst, der . også kan optræde uden kendt årsag; selv om arbejdsvilkårene allerede er blevet væsentlig bedre sammenlignet med de forhold, hvorunder den ovenfor beskrevne sygdom forekom, viser en sammen- ligning af de beskyttelsesforanstaltninger, der er truffet i de enkelte medlemsstater, at der er forskelle; det er derfor af hensyn til en afbalanceret økonomisk og social udvikling nødvendigt på dette felt at harmonisere og forbedre de enkelte landes lovgivning, der direkte ind- virker på fællessmarkedets funktion; der bør først og fremmest træffes både forebyggende og beskyttende tekniske forholdsregler, som bygger på de nyeste videnskabelige resultater, med henblik på i såvel (1) EFT nr. C 163 af 11. 7. 1977, s. 11 (2) EFT nr. C 287 af 30. 11. 1977, s.11 bestående som fremtidige virksomheder at bringe koncentrationen af vinylchloridmonomer i luften i virk- somhederne ned på ubetydelige værdier; den arbejdsmedicinske kontrol i industrivirksomheder, der fremstiller vinylchloridmonomer og polyvinylchlori- der, bør tage hensyn til de nyeste lægevidenskabelige resultater for at beskytte de i denne betydelige kemiske erhvervsgren beskæftigedes sundhed; arbejdsmarkedets parter, der har deltaget i drøftelsen af dette særlige problem, erkender, at det haster med en harmonisering af lovgivningen på dette område; der må derfor arbejdes henimod en tilnærmelse på et stadigt stigende niveau af medlemsstaternes administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser i overensstemmelse med artikel 117 i traktaten; bestemmelserne i dette direktiv udgør mindsteforskrif- ter, som vil kunne revideres på grundlag af den ind- vundne erfaring og under hensyn til den tekniske udvik- ling og de lægevidenskabelige resultater på dette om- råde, idet slutmålet er at nå frem til den bedst mulige beskyttelse af arbejdstagerne UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Dette direktiv har til formål at beskytte arbejdsta- gere: 0 — der arbejder i virksomheder, hvor vinylchloridmo- nomer fremstilles, genindvindes, oplagres, omhæl- des, transporteres eller anvendes på en eller anden måde, eller hvor vinylchloridmonomer omdannes til polyvinylchlorider, og — som i et arbejdsområde udsættes for påvirkning af vinylchloridmonomer. ' 2. Beskyttelsen omfatter: — tekniske foranstaltninger med henblik på forebyg- gelse, | : — opstilling af grænseværdier for vinylchloridmono- mer-koncentrationen i luften i arbejdsområdet,