30. 12. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 354/25 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 16. december 1997 om et EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse (97/872/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det  Europæiske Fællesskab, særlig artike! 130 $, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 C(%, og ud fra følgende betragtninger: (1) Traktaten indeholder bestemmelser om udvikling og gennemførelse af en fællesskabspolitik på miljøom- rådet og opstiller de mål og principper, der skal gælde for denne politik; (2) ved den resolution, der blev vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 1. februar 1993, opstilledes et fællesskabsprogram for politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling (femte handlingspro- gram på miljøområdet) (%; () EFT C 104 af 3. 4. 1997, s. 11, og EFT C 104 af 3. 4. 1997, s. 15. C) EFT C 204 af 15. 7. 1996, s. 1. () Europa-Parlamentets udtalelse af 13. november 1996 (EFT C 362 af 2. 12. 1996, s. 130), Rådets fælles holdning af 24. april 1997 (EFT C 188 af 19. 6. 1997, s. 1) og Europa-Parlamentets afgørelse af 18. september 1997 (EFT C 304 af 6. 10. 1997, s. 107). () EF'IZ C 138 af 17. 5. 1993, s. 1. (3) i henhold til den fælles erklæring fra Europa-Parla- mentet, Rådet og Kommissionen af 30. juni 1982 om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren (?) skal der vedtages en retsforskrift, inden bevillinger på budgettet til nye væsentlige fællesskabsforanstaltninger kan anvendes; (4) Kommissionen gav i sin meddelelse til budgetmyn- digheden om retsgrundlag og maksimumsbeløb tilsagn om at fremsætte forslag til et retsgrundlag for tilskud, der ydes i henhold til  budgettets artikel B4-306 — oplysning og tilskud; (S) ikke-statslige organisationer (NGO'er), der er aktive inden for miljøbeskyttelse, kan bidrage til Fællesska- bets miljøpolitik som fastlagt i traktatens artikel 130 R; (6) disse NGO'ers aktiviteter med hensyn til konkrete miljøbeskyttelsesforanstaltninger og til generelt at gøre befolkningen mere bevidst om behovet for at beskytte miljøet bør fremmes; (7) de nationale, regionale og lokale miljø-NGO'ers muligheder for at udveksle perspektiver, problemstil- linger og mulige løsninger på miljøproblemer på fællesskabsplan bør øges; (8) i femte handlingsprogram hedder det, at alle de rele- vante aktører, herunder Kommissionen og miljøorga- nisationerne, der arbejder i fællesskab, bør iværksætte samordnede foranstaltninger og være fælles om ansvaret for at virkeliggøre målet om bæredygtig udvikling; () EFT C 194 af 28. 7. 1982, s. 1.