Nr. L 200/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 97 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juli 1997 om ændring af beslutning 97/28/EF om godkendelse af en metode til klassifice- ring af svinekroppe i Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (97/473/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 , særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen godkendte ved sin beslutning 97/28/EF (?) en metode til klassificering af svinekroppe i Frankrig; beslutning 97/28/EF indeholdt en undtagelse for stan- dardkvaliteten af svinekroppe; de franske myndigheder har underrettet Kommissionen om, at denne undtagelse ikke længere er nødvendig, samtidig med at muligheden for at præsentere slagtekroppe med eller uden tunge beva- res, nævnte beslutning bør derfor ændres; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — ! VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 2 i beslutning 97/28/EF affattes således: »Artikel 2 Uanset den standardudskæring, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3220/84, kan svine- kroppene præsenteres med tunge ved vejningen og klassifikationen. For i så tilfælde  at fastslå noteringerne for slagtet svin på et sammenligneligt grundlag, reduceres vægten inden afkøling med 0,5 %.« Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 1997. På Kommisstonens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1. (?) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 5. () EFT nr. L 12 af 15. 1. 1997, s. 30.