18.10.2007 Den Europæiske Unions Tidende L 274/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1211/2007 af 17. oktober 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 883/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår samhandelen med vin med tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 63, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 1057/2007 (?) har ændret restitutionssatserne for visse produktkoder og listen over restitutionsberettigede bestemmelsessteder, jf. Kommissionens  forordning  (EF) nr. 2805/95 af 5. december 1995 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin (?) og ophævelse af forordning (EF) nr. 2137/93. (2) > Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001 () bør derfor ændres. (3) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 883/2001 foretages følgende ændringer: 1) Artikel 9, stk. 6, affattes således: »6. — De foranstaltninger, der er nævnt i stk. 4 og 5, kan tilpasses efter produktkategori og bestemmelseszone. Det drejer sig om følgende bestemmelseszoner: — Zone 1: Afrika — Zone 2: Asien og Oceanien, og — Zone 3: Østeuropa, herunder SNG-landene. Listen over de lande, der indgår i hver bestemmelseszone, er anført i bilag IV.« 2) Bilag II affattes som anført i bilaget til nærværende forord- ning. 3) I bilag IV udgår »Zone 4: Vesteuropa«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2007. ()) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1). EUT L 241 af 14.9.2007, s. 14. EFT L 291 af 6.12.1995, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1057/2007. EFT L 128 af 10.5.2001, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 560/2007 (EUT L 132 af 24.5.2007, s. 31). W På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen