L 285/10 Den Europæiske Unions Tidende 31.10.2009 DIREKTIVER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (omarbejdning) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF af 6. juli 2005 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter (?) er blevet ændret væsentligt. Da der skal foretages yderligere ændringer, som nøje er afgrænset til udvidelsen af direk- tivets anvendelsesområde til at omfatte alle energirelate- rede produkter, bør direktivet af klarhedshensyn omar- bejdes. Forskellene mellem de enkelte medlemsstaters love og administrative bestemmelser om miljøvenligt design af energirelaterede produkter kan skabe handelshindringer og virke konkurrenceforvridende i Fællesskabet og således have en direkte indflydelse på oprettelsen af det indre marked og på dets funktion. Kun ved at harmoni- ()) EUT C 100 af 30.4.2009, s. 120. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 22.4.2009 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 24.9.2009. () EUT L 191 af 22.7.2005, s. 29. sere medlemsstaternes lovgivning er det muligt at undgå sådanne handelshindringer og illoyal konkurrence. Udvi- delsen af anvendelsesområdet til at omfatte alle energire- laterede produkter sikrer, at kravene vedrørende miljø- venligt design for alle vigtige energirelaterede produkter kan harmoniseres på fællesskabsplan. Energirelaterede produkter tegner sig for en stor del af forbruget af naturressourcer og energi i Fællesskabet. De har også en række andre væsentlige indvirkninger på miljøet. Inden for langt de fleste af de produktkategorier, der findes på Fællesskabets marked, påvirker produkterne miljøet i meget forskellig grad, selv om de har samme funktionelle egenskaber. Af hensyn til en bæredygtig udvikling bør en løbende forbedring af disse produkters generelle miljøpåvirkning fremmes, navnlig ved at indkredse de vigtigste kilder til negative miljøpåvirk- ninger og undgå overførsel af forurening, når denne forbedring ikke medfører urimelige omkostninger. Mange energirelaterede produkter har et betydeligt forbedringspotentiale med henblik på at mindske miljø- påvirkningerne og opnå energibesparelser gennem bedre design, der også medfører økonomiske besparelser for virksomhederne og slutbrugerne. Ud over produkter, der udnytter, frembringer, overfører eller måler energi, kan visse energirelaterede produkter, herunder varer, der anvendes i forbindelse med byggeri, såsom vinduer, isole- ringsmaterialer eller visse vandforbrugende produkter såsom brusehoveder eller haner også bidrage til betyde- lige energibesparelser i forbindelse med udnyttelse. Miljøvenligt design af produkter er et centralt aspekt af fællesskabsstrategien for en integreret produktpolitik. Det miljøvenlige design repræsenterer en forebyggende tilgang, der har til formål at optimere produkternes miljømæssige egenskaber og samtidig bevare deres brugs- egenskaber, og det giver dermed nye reelle muligheder for producenter, forbrugere og samfundet som helhed.