2.12.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 315/15 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 30. november 2009. om overdragelse til Republikken Kroatien af forvaltningen af støtte i relation til komponent V — landbrug og udvikling af landdistrikter inden for instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) for så vidt angår førtiltrædelsesforanstaltning 101 og 103 i førtiltrædelsesperioden (2009/871/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17. juli 2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelses- bistand (IPA) (!), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 718/2007 af 12. juni 2007 om gennemførelse af Rådets forord- ning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) (?), særlig artikel 18 og 186, under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrø- rende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (?) (i det følgende benævnt »finansforordningen«), særlig artikel 53c og artikel 56, stk. 2, under henvisning til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelses- bestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) mnr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (?) (i det følgende benævnt »gennemførelsesbestemmelserne«), særlig artikel 35, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved forordning (EF) nr. 1085/2006 fastsættes målsætnin- gerne og hovedprincipperne for førtiltrædelsesbistand til kandidatlande og potentielle kandidatlande for perioden fra 2007 til 2013, og ansvaret for gennemførelsen over- drages til Kommissionen. (2) Artikel 11, 12, 13, 14, 18 og 186 i forordning (EF) nr. 718/2007 giver Kommissionen mulighed for at over- drage forvaltningsbeføjelser til modtagerlandene og fast- sætte kravene til en sådan overdragelse i relation til Komponent V — landbrug og udvikling af landdistrikter inden for instrumentet til førtiltrædelsesbistand. 1) EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82. (1) E (?) EUT L 170 af 29.6.2007, s. 1. (?) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. (?) EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1. ) I henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 718/2007 indgår Kommissionen og modtagerlandet en rammeaftale for at fastlægge og opnå enighed om reglerne for samar- bejde om EU's finansielle bistand til modtagerlandet. Om nødvendigt kan rammeaftalen suppleres med en sektor- aftale eller sektoraftaler, der dækker komponentspecifikke bestemmelser. Overdragelsen af forvaltningsbeføjelser til modtagerlandet forudsætter, at betingelserne i finansforordningens artikel 53c og artikel 56, stk. 2, samt i gennemførelses- bestemmelsernes artikel 35 opfyldes. Rammeaftalen om reglerne for samarbejde om EU's finansielle bistand til Republikken Kroatien inden for rammerne af gennemførelsen af bistanden inden for instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) mellem Republikken Kroatiens regering og Kommissionen for De Europæiske — Fællesskaber blev indgået den 17. december 2007. Republikken Kroatiens program for landbrug og udvik- ling af landdistrikter under IPA (i det følgende benævnt »IPARD-programmet«), der blev godkendt ved Kommis- sionens afgørelse K(2008) 690 af 25. februar 2008 i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1085/2006 og artikel 184 i forordning (EF) nr. 718/2007, indeholdt en plan for de årlige fællesskabs- bidrag og finansieringsaftalen. I den sektoraftale, der er indgået den 12. januar 2009 mellem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, der handler på vegne af Det Europæiske Fællesskab, og Republikken Kroatiens regering, der handler på vegne af Republikken Kroatien, suppleres rammeaftalens bestem- melser, idet der fastsættes særlige bestemmelser for gennemførelsen og udførelsen af Republikken Kroatiens program for landbrug og udvikling af landdistrikter (IPARD-programmet) under instrumentet til førtiltrædel- sesbistand (IPA). IPARD-programmet — blev — senest — ændret — den 10. september 2009 ved Kommissionens afgørelse K(2009) 6770.