L 100/8 Den Europæiske Unions Tidende 18.4.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 318/2009 af 17. april 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1914/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1405/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1405/2006 af 18. september 2006 om særlige foranstaltninger på landbrugs- området til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav og om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 (!), særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Erfaringerne med gennemførelsen af artikel 34 i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1914/2006 (?) viser, at visse af de i nævnte artikel fastsatte procedurer for ændring af programmet bør gøres mere præcise. Den seneste frist for forelæggelse af de årlige anmodninger om ændring af programmet bør rykkes frem for at undgå, at afgø- relsen om godkendelse træffes for sent. Som følge af budgetreglerne skal de godkendte ændringer anvendes fra den 1. januar året efter anmodningen om ændring. Desuden bør der fastsættes mere præcise regler for, hvilke mindre ændringer der kun skal meddeles Kommis- sionen til information. (2) — Forordning (EF) nr. 1914/2006 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (3) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 34 i forordning (EF) nr. 1914/2006 affattes således: »Artikel 34 Ændring af programmet 1. = Ændringer, der ønskes foretaget i det samlede program, der er godkendt i henhold til artikel 13, stk. 2, i (1) EUT L 265 af 26.9.2006, s. 1. (?) EUT L 365 af 21.12.2006, s. 64. forordning (EF) nr. 1405/2006, forelægges Kommissionen med behørig begrundelse og skal navnlig indeholde følgende oplysninger: a) årsagerne og eventuelle gennemførelsesvanskeligheder, som kan nødvendiggøre ændringer af programmet b) ændringens forventede virkninger c) følgerne for finansieringen og for kontrollen af, at forpligtelserne overholdes. Medmindre der er tale om force majeure eller særlige omstændigheder, må Grækenland højst anmode om programændringer én gang pr. kalenderår og pr. program. Disse anmodninger om ændring skal være Kommissionen i hænde senest den 1. august hvert år. Hvis Kommissionen ikke gør indsigelser, anvender Græken- land ændringerne fra den 1. januar året efter det år, hvor der er anmodet om ændring. En ændring kan dog anvendes tidligere, hvis Kommissionen inden datoen i tredje afsnit skriftligt underretter Grækenland om, at den meddelte ændring er i overensstemmelse med EF- retten. Hvis den meddelte ændring ikke er i overensstemmelse med EF-retten, underretter Kommissionen Grækenland herom, og ændringen anvendes først, når Kommissionen har modtaget en ændring, der kan betragtes som værende i overensstem- melse med EF-retten. 2. Når der er tale om følgende ændringer, behandler Kommissionen uanset stk. 1 Grækenlands forslag og træffer senest fire måneder efter deres forelæggelse afgørelse om, hvorvidt de kan godkendes, jf. proceduren i artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1405/2006: a) indførelse af nye foranstaltninger, produkter eller støtte- ordninger i programmet og