29.7.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 200/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 727/2008 af 24. juli 2008 om afslutning af den fornyede »ny eksportør«-undersøgelse i henhold til forordning (EF) nr. 130/2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af vinsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (grundforordningen), særlig artikel 11, stk. 4, under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: 1. GÆLDENDE FORANSTALTNINGER Ved Rådets forordning (EF) nr. 130/2006 (?) indførtes en endelig antidumpingtold på importen af vinsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina (den oprindelige undersøgelse). De gældende foranstaltninger har form af en værditold på 34,9 %, hvorfra er undtaget en række udtrykkeligt nævnte selskaber, for hvilke der er fastsat individuelle toldsatser. Efter at have foretaget en fornyet undersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3, ændrede Rådet anvendelsesområdet for foranstaltningerne ved forord- ning (EF) nr. 150/2008 (). 2. NUVÆRENDE UNDERSØGELSE 2.1. Anmodning om en fornyet undersøgelse Efter indførelsen af de endelige antidumpingforanstalt- ninger modtog Kommissionen en anmodning om at indlede en fornyet undersøgelse vedrørende en ny eksportør i henhold til grundforordningens artikel 11, (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EUT L 23 af 27.1.2006, s. 1. (?) EUT L 48 af 22.2.2008, s. 1. stk. 4. Anmodningen var baseret på den påstand, at den eksporterende producent Fuyang Genebest Chemical Industry Co Ltd (ansøgeren) — ikke havde eksporteret vinsyre før eller under under- søgelsesperioden i den oprindelige undersøgelse — ikke var forretningsmæssigt forbundet med de eksporterende producenter, som er omfattet af de foranstaltninger, der er indført ved forordning (EF) nr. 130/2006 — var begyndt at eksportere vinsyre til Fællesskabet efter udløbet af undersøgelsesperioden i den oprindelige undersøgelse — driver virksomhed på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra c), eller subsidiært påberåber sig ret til individuel behandling i  henhold til grundforordningens artikel 9, stk. 5. 2.2. Indledning af fornyet »ny eksportør«-undersø- gelse Kommissionen undersøgte den prima facie-dokumenta- tion, der var fremlagt af ansøgeren, og fandt den tilstræk- kelig til at berettige indledningen af en fornyet undersø- gelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 4. Efter høring af det rådgivende udvalg og efter at have givet den pågældende EF-erhvervsgren mulighed for at fremsætte bemærkninger indledte Kommissionen ved forordning (EF) nr. 1406/2007 (?) en fornyet undersø- gelse af forordning (EF) nr. 130/2006, for så vidt angår ansøgeren. () EUT L 312 af 30.11.2007, s. 12.