Nr. L 230/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 8. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2426/85 af 28. august 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2365/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforan- staltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlu- piner ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1485/85 (?), særlig artikel 3, stk. 7, den procedure for indsendelse af forarbejdningserklæ- ringer, der er omhandlet i artikel 19, stk. 3, i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 2365/84 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1970/85 ("), bør gøres tydeli- gere og mere fleksibel; en virksomhed bør ikke nødvendigvis fortabe hele sin ret til støtte, selv om den undlader at indgive den pågældende erklæring med regelmæssige mellemrum ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for tørret Foder — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 19, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2365/84 affattes således : »3. Virksomheden indgiver med regelmæssige mellemrum en forarbejdningserklæring for de mængder, der er forarbejdet i løbet af en periode, som fastlægges nærmere af det ansvarlige organ i den medlemsstat, hvor forarbejdningen har fundet sted, men som dog ikke kan være længere end en måned. Erklæringen indgives til det ansvarlige organ inden for en af dette fastsat frist, som under ingen omstændigheder kan overskride to måneder. Hvis forarbejdningen af et enkelt parti ærter, bønner, hestebønner eller sødlupiner varer flere måneder, kan virksomheden dog indgive erklæ- ringen for det pågældende parti senest ved udgangen af den anden måned efter afslutningen af forarbejdningen. I erklæringen oplyses for hvert produkt og hver forarbejdningstype de mængder, som er blevet forarbejdet, udtrykt i bruttovægt og i givet fald i justeret vægt, jf. metoden i bilag I. Hvis en virksomhed undlader at indgive erklæ- ringen på den fastsatte dato, fratrækker det ansvar- lige organ i den medlemsstat, hvor forarbejdningen har fundet sted, 2 % af den støtte, som virksom- heden normalt ville være berettlget til, for hver arbejdsdags forsinkelse.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende, idet artikel 19, stk. 3, sidste afsnit, i forordning (EØF) nr. 2365/84 på anmodning af de berørte parter dog også gælder for allerede verserende sager. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. august 1985. )) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 7. () EFT nr. L 222 af 20. 8. 1984, s. 26. () EFT nr. L 185 af 18. 7. 1985, s. 12. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand