1.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 144/49 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. marts 2002 om statsstøtte ydet af Spanien til fordel for komælksproducenter, der anses for at være priorite- rede (meddelt under nummer K(2002) 905) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2002/411/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000 2), særlig artikel 37, efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med nævnte artikel (?), og ud fra følgende betragtninger: I. SAGSFORLØB Kommissionen blev ved en klage underrettet om, at Spanien havde ydet støtte til komælksproducenters erhvervelse af referencemængder. Spanien fremlagde ved brev af 27. januar 1999 og af 23. maj 2000 yderligere oplysninger for Kommissionen. Ved brev af 2. februar 2001 underrettede Kommissionen Spanien om, at den ville indlede proceduren efter EF- traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende denne støtte. (!) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Denne forordning erstatter forordning (EØF) nr. 804/68, som fandt anvendelse på det tids- punkt, hvor støtten blev ydet. I artikel 23 i forordning (EØF) nr. 804/68 var det fastsat, at traktatens artikel 87 og 88 (tidligere artikel 92 og 93) fandt anvendelse på denne sektor. () EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10. () EFT C 87 af 17.3.2001. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev  offentliggjort i De Europæiske  Fællesskabers Tidende (). Kommissionen  opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den pågæl- dende støtte. ) Kommissionen har ikke modtaget nogen bemærkninger fra interesserede parter. Spanien fremsendte ved brev af 11. juni 2001 en række bemærkninger. Il. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEN Støtteordning: Støtte til erhvervelse af mælkekvoter. Rammebeløb: For 1998 var det planlagte budget på 40 mio. ESP (240 404,84 EUR). Varighed: Støtteordningen skulle have været anvendt i produktionsåret 1998-1999, selv om den blev suspen- deret den 31. december 1998 i afventning af Kommis- sionens beslutning om, hvorvidt den var forenelig med traktaten. Støttemodtagere: Komælksproducenter i de kategorier af kvægavlere, der anses for at have prioritet ved tildeling af referencemængder fra den nationale reserve i overens- stemmelse med Real Decreto nr. 1888/1991 af 30. december om omstrukturering af mælke- og mejeripro- duktsektoren (”). (?) Se fodnote 3. () BOE (Boletin Oficial del Estado) nr. 2 af 2.1.1992, s. 84.