4. 10. 86 Nr. L 283/23 De Europæiske Fællesskabers Tidende II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er.obligatorisk) . KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS DIREKTIV af 24. september 1986 om ændring af direktiv 77/794/EØF om fastlæggelse af gennemførelsesbestem- melserne til visse artikler i direktiv 76/308/EØF om gerisidig bistand ved inddri- velse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, samt af landbrugsim- portafgifter og told, og i forbindelse med merværdiafgift (86/489/BØF) N KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 76/308/EØF af 15. marts 1976 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finan- sieret af Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, samt af landbrugsimportafgifter og told, og i forbindelse med merværdiafgift (1), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, særlig artikel 22, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens direktiv 77/794/EØF (?, ændret ved direktiv 85/479/EØF (?), fastlægges gennemførelsesbe- stemmelserne til visse bestemmelser i direktiv 76/308/ FØF ; det fastsættes i direktivets artikel 20, stk. 2, at der ikke kan anmodes om bistand, såfremt fordringen eller fordringerne. beløber sig til mindre en 750 ECU, medmindre der er tale om inddrivelse af en fordring, der forfalder som følge af en uregelmæssighed begået under eller i forbindelse med varebevægelser, som er foretaget som led i den ordning for bevægelser af varer inden for () EFT nr. L 73 af 19. 3. 1976, . 18. () EFT nr. L 333 af 24. 12. 1977, s. 11. () EFT nr. L 285 af 25. 10. 1985, s. 65. Fællesskabet, der er indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 3/84 (?), senest ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, i hvilket tilfælde beløbet nedsættes til IZOO ECU; i betragtning af den stigning i administrationsomkostnin- gerne, der er sket siden 1977, vil det være hensigtsmæssigt at forhøje mindstebeløbsgrænsen for anmodninger om bistand til 1500 ECU, undtagen i ovennævnte særlige tilfælde, hvor mindstebeløbet fortsat bør være 200 ECU for at sikre, at bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3/84 anvendes korrekt ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Udvalget for inddrivelse af Fordringer — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: - Artikel I Artikel 20, stk. 2, første punktum, i direktiv 77/794/EØF affattes således : 5 »2. mFra og med 1. januar 1987 kan der ikke anmodes om bistand, såfremt fordringerne beløber sig til mindre end 1500 ECU.« () EFT nr. L 2 af 4. 1. 1984, s. 1.