Nr. L 226/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 8. 86  KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. juli 1986 om de særlige programmer for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer på Frankrigs europæiske territorium i perioden 1986 til 1990, som Frankrig har forelagt i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den franske udgave er autentisk) (86/383/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og. fiskeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 3768/85 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Frankrig fremsendte den 17. april og den 30. maj 1985 til Kommissionen de særlige programmer for afsætning af fiskerivarer på Frankrigs europæiske territorium og for forarbejdning af fiskerivarer på Frankrigs europæiske terri- torium ; Frankrig fremsendte den 15. april 1986 seneste supplerende oplysninger vedrørende programmerne ; programmerne opfylder bestemmelserne i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 ; programmerne bidrager til gennemførelsen af målene for den fælles fiskeripolitik, og de indeholder de i artikel 3 i forordningen omhandlede oplysninger, der bør være sammenhæng mellem programmerne og de flerårige  udviklingsprogrammer for omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeri- og akvakultursekto- 'ren, som Kommissionen godkendte ved beslutning 85/ 281/EØF (?) og 85/282/EØF (); ()) EFT nr. E 51 af 23. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. (?) EFT nr. L 157 af 15. 6. 1985, s. 11. () EFT nr. L 157 af 15. 6. 1985, s. 14. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med fælles udtalelse fra Den stående Land- brugskomité og Den stående Fiskeristrukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 De særlige programmer for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer på Frankrigs europæiske territorium, som Frankrig fremsendte den 17. april og den 30. maj 1985 og senest supplerede den 15. april 1986, og hvis hovedlinjer er anført i bilag I og II, godkendes, jf. dog bestemmel- serne i bilag III. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1986. På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen