Nr. L 128/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 5. 83 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1167/83 af 17. maj 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 3418/82 om regler for salg af olieholdige frø, som interventionsorganerne ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ FØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1413/82 ?), særlig artikel 26, stk. 3, og artikel 27, stk. 5, under henvisning til Rådets forordning nr. 142/67/ EØF af 21. juni 1967 om restitutioner ved udførsel af raps-, rybs- og solsikkefrø (?), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 878/77 af 26. april 1977 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 771/83 (?), særlig artikel 4, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forord- ning (FØF) nr. 3418/82 () skal interventionsorganet i forbindelse med løbende salg afslutte salg med enhver, som i løbet af en arbejdsdag indgiver et passende bud på et eller flere partier olieholdige frø, der ikke tidli- gere er blevet solgt ; i ovennænvte tilfælde kan interventionsorganet godtage bud, der indgives til det samme dag, som lici- tationsmeddelelsen offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende; erfaringen har vist, at dette forhold kan foranledige forskelsbehandling mellem tildbudsgivere fra forskellige medlemsstater ; for at rette op på dette forhold bør der indføres en frist fra dagen for licitationsmeddelelsens offenliggørelse til den dag, hvor bud kan godtages ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3418/82 affattes således : »1. —Interventionsorganet afslutter salg med enhver, som i løbet af en arbejdsdag til det indgiver et passende bud på et eller flere partier, der ikke tidligere er blevet solgt. Dog kan bud først godtages fra tredje arbejdsdag efter dagen for licitationsmeddelelsens offentliggø- relse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Bud ingivet før denne dag betragtes som værende indgivet på tredje arbejdsdag efter dagen for offent- liggørelsen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offenliggørelsen i De Europætiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1983. ()) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 5. () EFT nr. 125 af 26. 6. 1967, s. 2461/67. () EFT nr. L 106 af 29. 4. 1971, s. 27. () EFT nr. L 85 af 31. 3. 1983, s. 95. () EFT nr. L 360 af 21. 12. 1982, s. 19. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen