Nr. L 169/74 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 6. 97 KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/37/EF af 19. juni 1997 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I og II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/74/EF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om betegnelser for tekstilprodukter (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/74/EF af 16. december 1996 om betegnelser for tekstilprodukter (?), særlig artikel 16, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Tekstilprodukter kan kun bringes på markedet inden for Fællesskabet, hvis de opfylder bestemmelserne i dette direktiv; dette direktiv om tekstilprodukter fastsætter en etikette- ring eller mærkning, som angiver betegnelsen på de tekstilfibre, der indgår i produkternes sammensætning, for at forbrugernes interesser kan være beskyttet gennem korrekte informationer; kun tekstilfibre, der er anført i bilag I til dette direktiv, kan anvendes i tekstilprodukters sammensætning, når de er bestemt for Fællesskabets indre marked; det er nødven- digt at tilpasse bilagene med listen over fibre til den tekniske udvikling og tilføje de nye fibre, der er frem- kommet siden den sidste ændring af direktivet; de bestemmelser, der fastsættes i dette direktiv, er i over- ensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for Direkti- verne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilpro- dukter — VEDTAGET FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilag I til direktiv 96/74/EF ændres således: 1) Nr. 2 ændres således: — I kolonnen »Betegnelse« indsættes ordet »cashgora« efter »guanaco«. — I kolonnen »Beskrivelse af fibervarer« indsættes ordene »cashgoraged« (krydsning mellem kash- mirged og angoraged) efter ordet »guanaco«. ()) EFT nr. L 32 af 3. 2. 1997, s. 38. 2) Nr. 30 ændres således: — Teksten i kolonnen »Betegnelse« forbliver uændret: »polyamid eller nylon«. — Beskrivelsen af fibrene erstattes af følgende tekst: »fibre af syntetiske lineære markomolekyler, hvis kæde udviser en gentagelse af den funktionelle amidgruppe, hvoraf mindst 85 % er knyttet til alifatiske eller cyklisk alifatiske funktionelle grup- per«. 3) Nr. 31-41 bliver nr. 34-44. 4) Der tilføjes et nyt nr. 31: — I kolonnen »Betegnelse« indsættes: »aramid«. — I kolonnen »Beskrivelse af fibervarer« indsættes: »fibre af syntetiske lineære makromolekyler dannet af aromatiske grupper, der er indbyrdes forbundet ved amid- og imidforbindelser, hvoraf mindst 85 % er direkte knyttet til to aromatiske ringe, og hvor antallet af imidforbindelser, når sådanne findes, ikke må overstige antallet af amidforbindel- ser.« 5) Der tilføjes et nyt nr. 32: — I kolonnen »Betegnelse« indsættes: »polyimid«. — I kolonnen »Beskrivelse af fibervarer« indsættes: »fibre af syntetiske lineære markomolekyler, hvis kæde udviser en gentagelse af den funktionelle imidgruppe«. 6) Der tilføjes et nyt nr. 33: — I kolonnen »Betegnelse« indsættes: »lyocell«. — I kolonnen »Beskrivelse af fibervarer« indsættes: »tregnererede cellulosefibre fremstillet gennem en opløsningsproces og udspinding i et organisk opløsningsmiddel uden dannelse af derivater«. — fEfter teksten i kolonnen »Betegnelse« tilføjes en henvisning til en fodnote. Fodnoten affattes såle- des: »Ved »organisk opløsningsmiddel« forstås i alt væsentligt en blanding af organiske kemiske produkter og vand…«