L 30/322 Den Europæiske Unions Tidende 2.2.2010 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 22. december 2009 om vedtagelse af tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF (meddelt under nummer K(2009) 10406) (2010/45/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (!), særlig artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E Det mediterrane biogeografiske område (Middelhavsom- rådet), der er nævnt i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter Grækenlands, Maltas og Cyperns territorier, i overensstemmelse med artikel 1 i protokol nr. 10 til tiltrædelsesakten fra 2003, og dele af Frankrigs, Italiens, Portugals og Spaniens territorier og — i over- ensstemmelse  med  traktatens  artikel 299, stk. 4 — Gibraltars territorium, for hvilket Det Forenede Kongerige er ansvarlig for udenrigsanliggender, som specificeret på det biogeografiske kort, som Habitat- udvalget, der er nedsat ved direktivets artikel 20, godkendte den 25. april 2005. Det er nødvendigt at gøre videre fremskridt med etable- ringen af Natura 2000-nettet, der blev påbegyndt i 1995, og som er en væsentlig faktor for beskyttelsen af biodi- versiteten i Fællesskabet. Der — blev — ved — Kommissionens — beslutninger 2006/613/EF 2), 2008/335/EF ?) og 2009/95/EF ?) vedtaget en oprindelig liste og de første to ajourførte lister over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det medi- terrane biogeografiske område som omhandlet i direktiv 92/43/EØF. I henhold til artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF skal den pågældende medlemsstat udpege de lokaliteter, der står på listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område, som særlige bevaringsområder hurtigst muligt og inden for højst seks år ved at opstille FT L 206 af 22.7.1992, s. 7. UT L 259 af 21.9.2006, s. 1. UT L 123 af 8.5.2008, s. 76. UT L 43 af 13.2.2009, s. 393. bevaringsprioriteter og iværksætte de nødvendige beva- ringsforanstaltninger. Som led i den dynamiske tilpasning af Natura 2000- nettet ajourføres listerne over lokaliteter af fællesskabs- betydning. Det er derfor nødvendigt at ajourføre den mediterrane liste for tredje gang. På den ene side er en tredje ajourføring af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område nødvendig for at medtage yder- ligere lokaliteter, der er blevet foreslået siden 2007 af medlemsstaterne som lokaliteter af fællesskabsbetydning for det mediterrane biogeografiske område i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/EØF. Forpligtelserne i medfør af artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF gælder hurtigst muligt og inden for højst seks år fra vedtagelsen af den tredje ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område. På den anden side er den tredje ajourføring af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område nødvendig for at afspejle ændringer i Jlokalitetsrelaterede — oplysninger, som medlemsstaterne har meddelt efter vedtagelsen af den oprindelige og de første to ajourførte fællesskabslister. I den betydning udgør den tredje ajourførte liste over loka- liteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane bioge- ografiske område en konsolideret udgave af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane biogeografiske område. Det bør imidlertid fremhæves, at forpligtelserne i medfør af artikel 4, stk. 4, og artikel 6, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF gælder hurtigst muligt og inden for højst seks år fra vedtagelsen af den foreløbige liste og de første to ajourførte lister over loka- liteter af fællesskabsbetydning i det mediterrane bioge- ografiske område afhængig af, hvilken liste lokaliteten af fællesskabsbetydning var opført på første gang. Der er i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 4, stk. 1, af de berørte medlemsstater fremsendt lister til Kommissionen over lokaliteter, der er foreslået som lokaliteter af fællesskabsbetydning i den i artikel 1 i direktiv 92/43/EØF omhandlede betydning, for det medi- terrane biogeografiske område mellem januar 2003 og november 2008.