Nr. L 166/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 6. 76 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1424/76 af 21. juni 1976 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention for så vidt angår ris RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det curopæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsord- ning for ris (?), særlig artikel 5, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Oprettelsen af et fælles marked for ris gør anvendelsen af interventionsforanstaltninger for Fællesskabet nød- vendig; i henhold til forordning (EØF) nr. 1418/76 er interventionsorganerne under visse betingelser for- pligtet til at købe den uafskallede ris, der tilbydes dem; indførelsen af interventionsforanstaltninger for Fælles- skabet kræver, at interventionsorganernes overtagelse af ris sker på vilkår, der tager hensyn til, at priserne er regionalt bestemt; med henblik herpå skal der betales sælgeren den interventionspris, der gælder for et be- stemt handelscenter, og fra hvilken transportomkost- ningerne i givet fald fradrages; antallet af handelscentre, for hvilke der fra et givet sted kan afgives tilbud, bør begrænses, for at inter- ventionsordningen kan fungere så enkelt og effektivt som muligt; interventionsorganerne skal uden forskelsbehandling af de enkelte købere inden for Fællesskabet afhænde den uafskallede ris, de ligger inde med, til priser, som ikke kan hæmme den normale prisudvikling på marke- det inden for Fællesskabet; disse mål kan bedst nås ved udbydelse i licitation — (1) Se side 1 i denne Tidende, UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Interventionstilbudene skal i henhold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1418/76 afgives til interven- tionsorganet for et handelscenter, der udvælges blandt de tre handelscentre, som ligger nærmest ved det sted, på hvilket den uafskallede ris befinder sig på tidspunk- tet for tilbudet. 2. Ved de nærmest liggende handelscentre forstås de handelscentre, til hvilke den uafskallede ris kan befor- dres med de laveste omkostninger. Disse omkostnin- ger bestemmes af interventionsorganet. Artikel 2 1. Interventionsorganerne bestemmer stedet, på hvil- ket den uafskallede ris overtages. 2. Overtager interventionsorganet ikke den uafskal- lede ris ved det af sælgeren udpegede handelscenter, men på det sted, på hvilket risen befinder sig, er pri- sen, der skal betales, lig med den interventionspris, som gælder for det af sælgeren udpegede handels- center, med fradrag af de mest fordelagtige transport- omkostninger fra det sted, på hvilket den uafskallede ris befinder sig på tidspunktet for tilbudet, til dette handelscenter. Disse omkostninger bestemmes af interventionsorganet. 3. Overtager interventionsorganet hverken den uaf- skallede ris på det af sælgeren udpegede handelscenter eller på det sted, på hvilket risen befinder sig på tids- punktet for tilbudet, bæres transportomkostningerne fra det sted, på hvilket den uafskallede ris befinder sig, til stedet for overtagelsen af risen af interventions- organet, I dette tilfælde bestemmes den pris, der skal betales sælgeren, i overensstemmelse med stk. 2. Artikel 3 1. Den uafskallede ris, som interventionsorganerne ligger inde med, udbydes til salg ved licitation: