25. 7. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 202/43 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juli 1986 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af Portland cement med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik, Polen og Jugoslavien (86/344/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab ('), særlig artikel 9, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. PROCEDURE (1) Kommissionen modtog i januar 1985 en klage indgivet af »kontaktudvalget. for Fællesskabets cementindustrier« på vegne af de nationale cement- producentorganisationer i Fællesskabet, der tegner sig for stort set hele produktionen i Fællesskabet af cement. | Klagen indeholdt beviser, som umiddelbart forekom overbevisende, for, at der fandt dumping sted, og at der i det mindste forelå en trussel om skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at- begrunde iværksættelsen af en procedure for at fastslå, om de påståede faktiske omstændigheder () EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1. forelå og kunne berettige iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger. Kommissionen — offentliggjorde derfor en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende (?) om indledning af en antidumpingproce- dure vedrørende Fællesskabets import af Portland cement, henhørende under pos. ex 25.23 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Den tyske demokratiske Republik, Polen, Spanien og Jugoslavien, og indledte en undersøgelse. (2) Kommissionen underrettede officielt de eksportører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanter for Jugoslavien og klagerne og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkende- give deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt. (3) Eksportørerne af den pågældende vare med oprin- delse i Den tyske demokratiske Republik og Polen tilkendegav deres mening skriftligt og anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev inødekommet. De jugoslaviske producenter/eksportører, der ' er omfattet af denne procedure, tilkendegav deres mening skriftligt og anmodede om at blive hørt mundtligt, hvilket blev imødekommet. Nogle af importørerne af den pågældende vare fra de mIJande, der er omfattet af denne procedure, tilken- degav deres mening skriftligt, men kun nogle få anmodede om at blive hørt mundtligt, og disse anmodninger blev inødekommet. (4) En dansk forbruger af den pågældende vare rede- gjorde for sine synspunkter over for Kommissionen. (?) EFT nr. C 84 af 2. 4. 1985, s. 5.