31. 12. 85 — De Europæiske Fællesskabers Tidende | Nr. L 368/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3815/85 af 27. december 1985 om tilpasning af forordning (FØF) nr. 610/77 (EØF) nr. 2226/78, (EØF) nr. 2377/80, (EØF) nr. 985/81 og (EØF) nr. 552/85 vedrørende oksekød som følge af Spaniens tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig, artikel 396, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af Spaniens tiltrædelse er det nødvendigt at tilpasse Kommissionens forordning (EØF) nr. 610/77 af 18. marts 1977 om bestemmelse af de priser for voksent kvæg, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre kvægkategorier i Fællesskabet (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1511/85 ?), Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 2226/78 af 25. september 1978 om nærmere bestemmelser vedrørende interventionsforan- staltninger for oksekød (?), senest ændret ved forordning UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : (EØF) nr. 1362/85 ('), Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80 af 4. september 1980 om særlige gennemfø- relsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 552/85 (), Kommissionens forordning (EØF) nr. 985/81 af 9. april 1981 om fastsættelse af de almindelige regler for afsætning af frosset oksekød fra interventionslagre bestemt til udførsel (), ændret ved forordning (EØF) nr. 2624/85(?), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 552/85 af 1. marts 1985 om fastsæt- telse af gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gælde for landbrugs- produkter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier og om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/80 ; Fællesskabets institutioner kan ifølge tiltrædelsestrakta- tens artikel 2, stk. 3, inden tiltrædelsen vedtage de i aktens artikel 396 omhandlede foranstaltninger, som træder i kraft med forbehold af og på datoen for nævnte traktats ikrafttræden — ; Artikel 1 I bilagene til forordning (EØF) nr. 610/77 foretages følgende åendringer: 1. Bilag I affattes således : »BILAG I Koefficienter til beregning af prisen for voksent kvæg på Fællesskabets repræ- sentative markeder | Tyskland Belgien Danmark Spanien Frankrig Grækenland Irland Italien Luxembourg Nederlandene Det forenede Kongerige (') EFT nr. L 77 af 25. 3. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 146 af 5. 6. 1985, s. 6. () EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. S. 18,8 3,6 3,2 39 27,7 0,9 7,0 10,7 0,3 6,3 15,6« (') EFT nr. L 139 af 27. S. 1985, s. 2. ) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5. (t) EFT nr. L 63 af 2. 3. 1985, s. 13. () EFT nr. L 99 af 10. 4. 1981, s. 38. () EFT nr. L 250 af 19. 9. 1985, s. 30.