27. 7. 82 Nr. L 218/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDETS DIREKTIV af 19. juli 1982 om foranstaltninger, der for frisører skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten og den fri udveksling af tjenesteydelser (82/489/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fælleskab, særlig artikel 49, 57 og 66, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet P), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I henhold til traktaten er enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling med hensyn til etable- ring og tjenesteydelser forbudt fra overgangsperiodens udløb ; det således gennemførte princip om national behandling finder bl.a. anvendelse ved udstedelse af en eventuelt fornøden autorisation for adgang til virk- somhed som frisør samt ved indskrivning eller opta- gelse i faglige organisationer eller organer ; det forekommer dog formålstjenligt at fastsætte visse bestemmelser, som skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten og den fri udveksling af tjeneste- ydelser for frisører ; der stilles ikke i alle medlemsstater kvalifikationskrav for at kunne opnå adgang til og for at kunne udøve virksomhed som frisør ; i visse medlemsstater gælder der særbestemmelser, hvorefter der kræves eksamens- ()) EFT nr. C 106 af 23. 10. 1971, s. 6. (?) EFT nr. C 103 af 5. 10. 1982, s. 14. (P) EFT nr. C 89 af 28. 8. 1972, s. 9. bevis for at få adgang til og for at kunne udøve virk- somhed som frisør ; i visse medlemsstater gælder der særbestemmelser, hvorefter der kræves eksamensbevis for at få adgang til frisørfaget ; på indeværende tidspunkt synes det ikke muligt at foretage en koordinering på dette område ; en sådan koordinering udgør imidlertid et mål, der bør nås hurtigst muligt ; indtil denne koordinering er gennemført, er det imid- lertid ønskeligt og muligt at lette frisørernes bevæge- lighed inden for Fællesskabet ved som tilstrækkelig betingelse for adgang til de pågældende former for virksomhed i de værtsmedlemsstater, der har regler for denne virksomhed, at anerkende faktisk udøvelse af virksomheden i det tidligere opholdsland, enten som selvstændig eller i en ledende stilling som ansvarlig for driften af en forretning, og i et rimeligt tidsrum, der ikke ligger for langt tilbage, for derved at sikre, at den pågældende er i besiddelse af faglige kundskaber, som svarer til dem, der kræves af værtslandets egne stats- borgere ; i det omfang, medlemsstaterne også for lønnede arbejdstagere gør adgang til og udøvelse af frisørvirk- somhed betinget af, at vedkommende er i besiddelse af faglige kundskaber og færdigheder, skal dette direktiv også finde anvendelse på denne kategori af personer med det formål at fjerne en hindring for arbejdskraf- tens frie bevægelighed og således videreudbygge de foranstaltninger, der er truffet i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68 af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fælles- skabet (?) ; () EFT nr. L 257 af 19. 10. 1968, s. 2.