L 354/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 97 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 16. december 1997 om ændring af afgørelse 94/204/EF, Euratom om nedsættelse af en europæisk forsamling for videnskab og teknologi (FØS-relevant tekst) (97/874/EF, Euratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens afgørelse 94/204/EF, Euratom ()) nedsattes et rådgivende udvalg under betegnelsen Den Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi, i det følgende benævnt »forsamlingen«; i henhold til afgørelsens artikel 3, stk. 1 og 2, består forsamlingen af højst 100 medlemmer og er sammensat af højtstående personer fra de europæiske miljøer, der repræ- senterer de eksakte videnskaber og naturvidenskaberne, de økonomiske, sociale og humanistiske videnskaber i det omfang og på de områder, hvor disse berøres af Fællesska- bets forskning, samt teknologi og industri; ifølge afgørelsens artikel 5 har forsamlingen et forret- ningsudvalg på 20 medlemmer, der på den ene side omfatter en repræsentant for Kommissionen og ni medlemmer, der udpeges af Kommissionen efter reglerne i artikel 3, stk. 3, og på den anden side ti medlemmer valgt af forsamlingen blandt dens medlemmer; ordlyden af artikel 5 bør ændres, for at forretningsudval- gets sammensætning kan komme til at svare til forsamlin- gens faktiske sammensætning — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Artikel 5, første stykke, i afgørelse 94/204/EF, Euratom affattes således: »Forsamlingen har et forretningsudvalg på højst tyve medlemmer, der dels omfatter højst ti medlemmer, som forsamlingen vælger blandt sine medlemmer med to tredjedeles flertal af de tilstedeværende medlemmer, dels af en repræsentant for Kommis- sionen og ni medlemmer, som Kommissionen udpeger blandt repræsentanterne for de repræsentative instanser, der er omhandlet i artikel 3, stk. 3. Det nøjagtige antal forsamlingsvalgte og kommissionsud- pegede medlemmer fastlægges i henhold til reglerne i forsamlingens forretningsorden, som er omhandlet i artikel 7.« Artikel 2 Denne afgørelse anvendes fra den 17. december 1997. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1997. På Kommissionens vegne Édith CRESSON Medlem af Kommissionen () EFT L 98 af 16. 4. 1994, s. 34.