19. 5. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 125/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1034/77 af 17. maj 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager samt af forordning (EØF) nr. 2511/69 om særlige foranstalt- ninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet RÅDET FOR. DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning — til  udtalelse fra  Europa- Parlamentet (!), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 21, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/ 72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 795/76 ?), fastsættes, at der til forarbejd- ningsindustrien kan overdrages visse kategorier af pro- dukter, der er trukket ud af handelen i henhold til arti- kel 18 eller opkøbt i henhold til artikel 19 i nævnte forordning ; et sådant formål bør kunne fastsættes på en normal måde for produkter, der af praktiske eller. tekniske grunde ikke kan anvendes til de øvrige for- mål, der er nævnt i artikel 21 ; denne situation forelig- ger for tiden for blodappelsiner, og der er ristko for, at den vil fortsætte i de kommende produktionsår ; da endvidere produktionen af appelsiner ikke er tilstræk- kelig i Fællesskabet, bør der træffes foranstaltninger til så vidt muligt at undgå destruktion af appelsiner ; i artikel 6 og 7 i Rådets forordning (EØF) nr. 2511/69 af 9. december 1969 om særlige foranstaltninger til for- bedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 793/76 ?), udvides afsætningspræmie- ordningen til også at omfatte citroner indtil udløbet af produktionsåret 1976/1977 ; ) EFT nr. C 93 af 18. 4. 1977, s. 11. ) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. ) EFT nr. L 93 af 8. 8. 1976, s. 6. ) EFT nr. L 318 af 18. 12. 1969, s. 1. ) EFT nr. L 93 af 8. 4. 1976, s. 1. disse foranstaltninger har fremmet afsætningen af pro- dukter af bedre kvalitet ; denne udvikling bør følges op ved at fortsætte med disse foranstaltninger i det kommende produktionsår ; der er derfor ikke grund til at tage hensyn til transportomkostningerne ved be- regningen af referenceprisen for citroner — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel ] Artikel 21 i forordning (EØF) nr. 1035/72 ændres såle- des : 1. i stk. 1, første afsnit, tilføjes følgende : »c) med hensyn til blodappelsiner i produktionså- rene 1977/1978, 1978/1979 og 1979/1980 ved overdragelse af visse kategorier af disse produk- ter til forarbejdningsindustrien, forudsat at dette ikke medfører nogen forvridning af kon- kurrencen for de pågældende virksomheder inden for Fællesskabet.« 2. stk. 1, andet afsnit, affattes således : »Endvidere kan der for alle de -i. første afsnit om- . handlede produkter, bortset fra blodappelsiner, ind- til slutningen af produktionsåret 1979/1980, og i henhold til fremgangsmåden i artikel 33, træffes afgørelse om overdragelse af visse kategorier af disse produkter til forarbejdningsindustrien, forud- sat at dette ikke medfører nogen forvridning af kon- kurrencen for de pågældende virksomheder inden for Fællesskabet.«