15. 10. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 278/35 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. september 1998 om en fælles teknisk forskrift med generelle tilslutningskrav til mobilstationer, der er bestemt til brug i offentlige digitale celleopbyggede telenet, fase II, og som anvender GSM 1800-båndet (2. udgave) (meddelt under nummer K(1998) 2721) (EØS-relevant tekst) (98/575/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/13/EF af 12. februar 1998 om teleterminalud- styr, satellitjordstationsudstyr og gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (), særlig artikel 7, stk. 2, andet led, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har vedtaget bestemmelserne til klarlæg- gelse af, hvilken type teleterminaludstyr der skal omfattes af en fælles teknisk forskrift, samt den dertil hørende erklæring om anvendelsesområdet, i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, første led, i direktiv 98/13/EF; de tilsvarende harmoniserede standarder eller dele deraf til gennemførelse af de væsentlige krav, som skal ændres til fælles tekniske forskrifter, bør vedtages; af hensyn til kontinuiteten i fabrikanternes adgang til markedet er det nødvendigt at fastsætte overgangsord- ninger med hensyn til udstyr, der er godkendt i henhold til Kommissionens beslutning 97/528/EF ); beslutning 97/528/EF bør ophæves med virkning fra overgangsperiodens udløb; forslaget har været forelagt for udvalget (ACTE) i overens- stemmelse med artikel 29, stk. 2; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra ACTE — ()) EFT L 74 af 12. 3. 1998, s. 1. (?) EFT L 215 af 7. 8. 1997, s. 60. VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Denne beslutning anvendes på terminaludstyr, der er bestemt til at tilsluttes et offentligt telenet, og som er omfattet af den harmoniserede standard, der henvises til i artikel 2, stk. 1. 2. I denne beslutning fastlægges en fælles teknisk forskrift med tilslutningskrav til terminaludstyr til det fælleseuropæiske digitale celleopbyggede telenet, fase Il, der anvender DCS 1800-båndet med en kanaladskillelse på 200 kHz og med trafikkanaler efter TDMA-princippet. Beslutningen omfatter også terminaludstyr, der både kan anvende GSM 900-båndet og GSM 1800-båndet. Artikel 2 1. Den fælles tekniske forskrift omfatter den harmoni- serede standard, der er udarbejdet af det relevante standar- diseringsorgan til gennemførelse, for så vidt det er rele- vant, af de væsentlige krav i artikel 5, litra c) til f), i direktiv 98/13/EF. Denne standards reference er anført i bilag I. De relevante dele af standarden er anført i bilag II. 2. Terminaludstyr, som er omfattet af denne beslutning, skal opfylde den fælles tekniske forskrift, der er anført i stk. 1, de væsentlige krav i artikel 5, litra a) og b), i direktiv 98/13/EF og kravene i andre direktiver, der gælder for udstyret, herunder navnlig Rådets direktiv 73/23/EØF (?) og 89/336/EØF (). Artikel 3 Bemyndigede organer, der er udpeget med henblik på at gennemføre procedurerne i artikel 10 i direktiv 98/13/EF, sikrer, at de relevante dele af den harmoniserede standard, der henvises til i artikel 2, stk. 1, anvendes for terminalud- styr, der er omfattet af artikel 1, stk. 1, umiddelbart fra denne beslutnings ikrafttræden. () EFT L 77 af 26. 3. 1973, s. 29. () EFT L 139 af 23. 5. 1989, s. 19.