Nr. L 24/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 1. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 203/80 af 30. januar 1980 om tiende ændring af forordning (EØF) nr. 2044/75 for så vidt angår eksportli- censer for smør, butteroil og skummetmælkspulver og om ændring af forord- ning (EØF) nr. 210/69 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1761/78 (?), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2044/75 af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestemmel- ser for ordninger med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for mælk og mejeriproduk- ter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2188/ 79 (?), fastsættes det i artikel 2, at der ved enhver udfør- sel af smør skal frem lægges en eksportlicens, og i arti- kel 3, stk. 3, at eksportlicenserne for smør, som inde- holder forudfastsættelse af restitutionen, skal udstedes på den tredje arbejdsdag efter dagen for indgivelse af ansøgningen, såfremt der ikke træffes særlige foran- staltninger i denne periode ; i den nuværende situation er det nødvendigt at udvide anvendelsen af disse særlige regler til også at omfatte butteroil og skummetmælkspulver med henblik på også for disse produkter bedre at kunne følge eksport- udviklingen ; den frist for udstedelse af licenser, der er omhandlet i nævnte artikel 3, stk. 3, bør endvidere for- længes fra tre arbejdsdage til fem arbejdsdage, og det bør i så tilfælde fastsættes, fra hvilken dato licensens gyldighedsperiode skal beregnes ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 210/69 af 31. januar 1969 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for sektoren mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2188/79, bør ændres med hensyn til de op- lysninger, medlemsstaterne skal give herom ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1978, s. 6. ) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 15. ) EFT nr. L 252 af 6. 10. 1979, s. 16. ) EFT nr. L 28 af 5. 2. 1969, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2044/75 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2, stk. 3, affattes således : »3. —1øvrigt skal der, såfremt restitutionen ikke er forudfastsat, ved udførsel fra Fællesskabet af produk- ter henhørende under pos. 04.02 A II b) I og 04.02 B I b) 2 aa) samt under pos. 04.03 i den fælles told- tarif også fremlægges en eksportlicens.« 2. Artikel 3, stk. 3, første afsnit, affattes således : »3. —Eksportlicenser for produkter henhørende under pos. 04.02 A II b) I og 04.02 B I b) 2 aa) samt under pos. 04.03 i den fælles toldtarif udste- des på den femte arbejdsdag efter dagen for ansøg- ningens indgivelse, såfremt der ikke træffes særlige foranstaltninger i denne periode.« 3. I artikel 4, stk. 2, indsættes følgende afsnit : »For eksportlicenser, der udstedes efter artikel 3, stk. 3, første afsnit, beregnes gyldighedsperioden fra licensens faktiske udstedelsestidspunkt.« Artikel 2 I artikel 6, stk. 1, sidste afsnit, i forordning (EØF) nr. 210/69 ændres« eksportlicenser for smør henhørende under pos. 04.03 A« til» eksportlicenser for produkter henhørende under pos. 04.02 A II b) ] og 04.02. B I b) 2 aa) samt under pos. 04.03«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 2. februar 1980. Bestemmelserne i artikel 1, stk. 1, anvendes først fra den 9. februar 1980.