8. 6. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 152/i1 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1223/78 af 7. juni 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 723/78 om salgsfremstød, reklame og mar- kedssøgning inden for Fællesskabet for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 1001/78 (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 4, stk. 2 i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 723/78 af 10. april 1978 om salgsfrem- stød, reklame og markedssøgning inden for Fællesska- bet for mælk og mejeriprodukter ?), ændret ved forord- ning (EØF) nr. 810/78 (?), skal forslagene indgives in- den den 1. juni, henholdsvis 1. juli 1978, jf. dog stk. 3 i nævnte artikel ; . det har vist sig nødvendigt påny at forlænge disse fris- ter for at give de interesserede den fornødne tid til at udarbejde de pågældende forslag ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 1978. (!) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. (?) EFT nr. L 130 af 18. 5. 1978, s. 11. (?) EFT nr. L 98 af 11. 4. 1978, s. 5. (?) EFT nr. L 108 af 22. 4. 1978, s. 25. de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Med virkhing fra 1. juni 1978 affattes artikel 4, stk. 2 og 3, i forordning (FØF) nr. 723/78, således : »2. De fuldstændige forslag skal være interven- tionsorganet i hænde inden den 1. august 1978. 3. Hvis denne tidsfrist ikke overholdes, betrag- tes forslaget som annulleret.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand