Nr. L 52/8 De Europæijske Fællesskabers Tidende 28. 2. 75 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 465/75 af 27. februar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår støtte til kærnemælk og | kærnemælkspulver, der anvendes til foder RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, og ud fra følgendé betragtninger: Artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 662/74 (?), fastsætter, at der ydes støtte til skummetmælk og skummetmælkspul- ver, der er fremstillet inden for Fællesskabet, og som anvendes til foder, såfremt disse produkter opfylder bestemte betingelser; kærnemælk og kærnemælkspulver anvendes for en stor del ligeledes til foder; derfor bør bestemmelserne i nævnte artikel 10 udstrækkes til også at omfatte kærnemælk og kærnemælkspulver; desuden er der praktisk taget ingen indførsler til Fællesskabet af de i artikel 10 nævnte produkter; for at undgå nødvendige kontrolforanstaltninger bør be- tingelsen om, at disse produkter skal være frem- stillet inden for Fællesskabet, derfor opgives — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 af- fattes således: »1. Der ydes støtte til skummetmælk og skum- metmælkspulver, der anvendes til foder, såfremt disse produkter opfylder bestemte betingelser. Kærnemælk og kærnemælkspulver ligestilles med skummetmælk og skummetmælkspulver i henhold til denne artikel.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 3. marts 1975. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1975. (!) EFT vr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 15. (?) EFT nr. L 85 af 29. 3. 1974, s. 51. På Rådets vegne M. A. CLINTON Formand