27. 4. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 104/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 770/96 af 26. april 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 3002/92 om fælles gennemførelsesbestem- melser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 ?), særlig artikel 12, stk. 4, og artikel 26, stk. 3, samt de tilsvarende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugs- produkter, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EØF) nr. 3002/92 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1938/93 (%), fastsættes der detaljerede regler for frigivelse af den sikkerhed, der stilles som garanti for interventionsprodukternes rette anven- delse og/eller bestemmelse; ifølge artikel 8, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (?, skal medlemsstaterne i overensstemmelse med de nationale administrativt eller ved lov fastsatte bestem- melser træffe de fornødne foranstaltninger for at inddrive beløb, der er udbetalt med urette på grund af uregelmæs- sigheder; der bør sikres en lige behandling af salg fra interventions- lagre til nedsatte priser og tilsvarende ordninger for tilde- ling af støtte, herunder eksportrestitutioner, samt en lige behandling af erhvervsdrivende i medlemsstaterne; for at lette opvejelsen af fordele, der er blevet indrømmet uret- mæssigt, bør der sikres betaling af et beløb, der svarer til det sikkerhedsstillelsesbeløb, der uretmæssigt er blevet frigivet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko- mitéer — (:) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. () EFT nr. L 301 af 17. 10. 1992, . 17. () EFT nr. L 176 af 20. 7. 1993, s. 12. 5) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. ( EFT nr. L 125 af 8. 6. 1995, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3002/92 indsættes som artikel 5a: »Artikel 5a 1. Hvis det efter hel eller delvis frigivelse af den sikkerhed, der er nævnt i artikel 5, konstateres, at alle eller en del af produkterne ikke er anvendt som fore- skrevet og/eller ikke har nået den fastsatte bestem- melse, anmoder myndighederne i medlemsstaten, hvor sikkerheden er blevet frigivet, efter artikel 8, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 729/70 den pågældende erhvervsdrivende om at betale et beløb svarende til den sikkerhedsstillelse, der ville være blevet inddraget, hvis der var blevet taget hensyn til den manglende opfyldelse af forpligtelserne inden frigivelsen af sikkerheden. Dette beløb forhøjes med renter, der beregnes fra datoen for frigivelsen til dagen forud for betalingen. Myndighedernes modtagelse af det beløb, der er nævnt i det foregående qafsnit, opvejer den økonomiske fordel, der uretmæssigt er blevet indrøm- met. 2. Betalingen skal finde sted senest 30 dage efter modtagelsen af anmodningen om betaling. Overholdes fristen for tilbagebetaling ikke, kan medlemsstaterne  beslutte, at beløbet i stedet fratrækkes ved efterfølgende udbetalinger til den pågældende erhvervsdrivende. 3. Rentesatsen beregnes i overensstemmelse med bestemmelserne i national ret, men må ikke være lavere end den sats, der anvendes ved inddrivelse af nationale beløb. Skyldes frigivelsen af sikkerheden en fejl fra myndig- hedernes side, pålægges der ikke renter, men der kan dog eventuelt af medlemsstaten anmodes om betaling af et beløb svarende til den uretmæssige fortjeneste. 4. Medlemsstaterne kan undlade at kræve den beta- ling, der er nævnt i stk. 1, hvis beløbet ikke overstiger 60 ECU, forudsat at sådanne tilfælde i national ret er omfattet af tilsvarende regler.