27. 6. 81 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 171/1 (Retsakter hvis offentliggørelse; er obligatorisk) : KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1679/81 | af 17. juni 1981 om ansøgninger om støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — / under henvisning til traktaten om oprettelse 'af :Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger (7), sær- lig artikel 6, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Støtteansøgninger, der indsendes i forbindelse med omstrukturering af vinarealer, skal indeholde alle de oplysninger, der er påkrævet for at undersøge.om pro- grammerne overholder de kriterier, der.er fastsat i for- ordning (EØF) nr. 458/80; ! "disse oplysninger skal indsendes i samme form for at sikre en hurtig undersøgelse og sammenligning af an- søgningerne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overenstemmelse med udtalelse fra Den stående Land- brugsstrukturkomité; ; EUGFL-komiteen er blevet hørt vedrørende disse foran- staltningers økonomiske aspekter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Ansøgninger om støtte fra FUGFL, udviklingssek- tioneri, til særlige programmer vedrørende vinarealet i forbindelse med 'kollektive foranstaltninger skal inde- holde de i bilagene anførte oplysninger og bilag. 2. Ansøgningerne indsendes i tre eksemplarer som anført i bilagene. 3. Ansøgninger, der ikke opfylder kravene i stk. 1 og 2, tages ikke i betragtning. - Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 1981. (1) EFT nr. L 57 af 29. 2. 1980, s. 27. På Kommissionens vegne Antonio GIOLITTI Medlem af Kommissionen