16. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/53 KOMMISSIONENS DIREKTIV af 9, april 1986 om fastsættelse af metoden til beregning af næringsværdien i foderblanding til fjerkræ (86/174/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 82/957/EØF (?, særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger : Så længe der ikke er fastsat fællesskabsmetoder, kan medlemsstaterne i henhold til direktiv 79/373/EØF ikke forlange eller tillade, at næringsværdien i foderblandinger angives, medmindre en sådan oplysning var forlangt eller tilladt på deres område på tidspunktet for vedtagelsen af nævnte direktiv, og de i øvrigt havde indført officielle beregningsmetoder ; den videnskabelige og tekniske udvikling gør det nu muligt at beregne næringsværdien i forderblandinger til fjerkræ ved hjælp af en fælles metode for samtlige medlemsstater; denne metode bør derfor vedtages og anvendes ikke blot i de medlemsstater, der forlanger eller tillader angivelse af næringsværdien på etiketten på foder- blandinger til fjerkræ, men også i de stater, der måtte afvente vedtagelsen af en fællesskabsmetode for at kunne foreskrive eller tillade en sådan angivelse ; hvis der er forskel mellem resultatet af den officielle kontrol af næringsværdien og den værdi, som fabrikanten har angivet, bør der tillades en mindstetolerance for at () EFT nr. L 86 af 6. 4. 1979, s. 30. () EFT nr. L 386 af 31. 12. 1982, s. 42. dække de forskelle, der opstår ved prøveudtagelsen, analy- sefejl eller fremstillingsprocessen ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den stående komité for Foderstoffer — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 For så vidt næringsværdien i foderblandinger til fjerkræ angives ifølge artikel 5, stk. 4 og 6, i direktiv 79/373/EØF, foreskriver medlemsstaterne, at værdien beregnes efter den i bilaget til nærværende direktiv angivne metode. ÅArtikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 30. juni 1987 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. april 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand