27. 2. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 49/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ' RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ()), 8 ud fra følgende betragtninger : De grundlæggende bestemmelser vedrørende den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager er blevet ændret mange gange; de er på grund af deres antal, deres komplicerede karakter og deres spredning over forskellige udgaver af De Europæiske Fællesskabers Tidende vanskelige at anvende og mangler følgelig den nødvendige klarhed, som enhver ordning bør have ; de bør derfor kodificeres, samtidig med at der fore- tages visse ændringer, som erfaringerne hat vist vil være ønskelige ; funktionen og udviklingen af det fælles marked for land- brugsprodukter skal ledsages af udformningen af en fælles landbrugspolitik ; denne skal særlig omfatte en fælles markedsordning for landbrugsprodukter, som kan antage " forskellige former efter produkternes art ; producentpriserne for visse produkter, der forarbejdes på basis af frugt og grønsager, og som er af særlig vigtighed i Fællesskabets middelhavsområder, er betydeligt højere end i ikke-medlemsstater ; Fællesskabets produkter bør derfor gøres mere konkurrencedygtige ved vedtagelsen af foranstaltninger, hvorved de kan sælges til priser, der kan konkurrere med priserne i de betydeligste producenttred- jelande ; () Udtalelse afgivet den 21. februar 1986 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). derfor bør der indføres en producentstøtteordning, der gør det muligt at fremstille de pågældende produkter til en lavere pris end den, der ville blive følgen, såfremt der blev betalt en rentabel pris til producenterne af friske produk- ter ; til denne ordning bør der knyttes en ordning med kontrakter, der både sikrer en regelmæssig forsyning af forarbejdningsindustrien og indebærer en minimumspris, som forarbejdningsvirksomhederne skal betale producen- terne ; på grund af de store disponible mængder af råvarer og forarbejdningskapacitetens elasticitet, er der fare for, at ydelse af en støtte til producenter af forarbejdet frugt og grønsager kan medføre en betydelig forøgelse af denne produktion fra det ene år til det andet; for at undgå vanskeligheder med afsætning af forarbejdede produkter, som kan blive følgen, bør der fastsættes mulighed for at begrænse ydelsen af støtte til en del af produktionen ; i betragtning af forbindelsen mellem priserne på produkter til forbrug i frisk tilstand og priserne på produkter til forarbejdning bør det fastsættes, at mini- mumsproducentpriserne bestemmes under hensyntagen til basispriserne for frugt og grønsager til forbrug i frisk tilstand og til nødvendigheden af at opretholde en passende ligevægt mellem de forskellige afsætningsmulig- heder for de friske produkter ; for visse produkter, der er beregnet til forarbejdning, og som kan oplagres bør der fastsættes en månedlig forhøj- else af minimumspriserne ; støtten kan udligne forskellen mellem producentpriserne i Fællesskabet og i tredjelande ; der bør derfor fastsættes en beregning, hvorved der især tages hensyn til ændrin- gerne i minimumsprisen, og som eventuel omfatter en standardsatstilpasning for øvrige omkostninger ; der bør ved beregningen af støtte for produkter, for hvilke der fastsættes en minimumspris ved indførsel, tages hensyn til denne pris ; ;