13.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 272/37 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 28. september 2001 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Tyrkiet (meddelt under nummer K(2001) 2916) (2001/725/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, 6) der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (?), særlig artikel 9, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE (1) — Ijuni 2000 modtog Kommissionen en klage vedrørende den angiveligt skadevoldende dumpingimport af farve- fjernsynsmodtagere med oprindelse i eller eksporteret fra Tyrkiet. (2) — Klagen var indgivet af Producers of European Televisions in Co-operation (Poetic) på vegne af EF-producenter, som tegner sig for en væsentlig del af den samlede produktion i Fællesskabet af farvefjernsynsmodtagere, jf. 7) artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4, i forordning (EF) nr. 384/96 (i det følgende benævnt »grundforordningen«). (3) — Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted i forbindelse med nævnte vare og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en antidumpingprocedure. (4) — Efter konsultationer indledte Kommissionen derfor ved en meddelelse offentliggjort i De Europæiske Fælles- skabers Tidende (?) en antidumpingprocedure vedrørende importen til Fællesskabet af farvefjernsynsmodtagere () EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. () EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2. (?) EFT C 202 af 15.7.2000, s. 4. med oprindelse i eller eksporteret fra Tyrkiet; de pågæl- dende varer tariferes i øjeblikket under KN-kode ex 8528 12 52, 8528 12 54, 8528 12 56, 8528 12 58, ex 8528 12 62 og 8528 12 66. Det skal bemærkes, at der i april 2000 var blevet indledt to fornyede undersøgelser af antidumpingforanstaltnin- gerne over for importen af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Republikken Korea, Malaysia, Singapore og Thailand () i henhold til artikel 11, stk. 2 og 3, i grundforordningen. Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter, importørerne og de repræsentative sammenslutninger af importører eller eksportører, som den vidste var berørt af sagen, repræsentanterne for eksportlandet, de repræsentative forbrugerorganisationer og de klagende EF-producenter om indledningen af proceduren. Interesserede parter fik mulighed for at give deres mening til kende skriftligt og anmode om at blive hørt mundtligt inden for den frist, der var fastsat i indledningsmeddelelsen. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplys- ninger, som den anså for nødvendige med henblik på sin undersøgelse. Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende selskaber: a) Producenter i Fællesskabet Tecnimagen SÅ — Barcelona, Spanien Grundig AG — Niirnberg, Tyskland Philips Consumer Electronics — Eindhoven, Nederlan- dene Industrie Formenti Italia SpÅ — Lissone, Italien Seleco Formenti SpÅ — Pordenone, Italien () EFT C 94 af 1.4.2000, s. 2.