1.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 148/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1050/2001 af 22. maj 2001 om sjette tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig stk. 11 i protokol nr. 4 om bomuld ()), under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ?), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Resultaterne af undersøgelsen af anvendelsen af støtte- ordningen for bomuld og støtteordningen for markaf- grøder, jf. stk. 11 i nævnte protokol nr. 4, viser, at det er nødvendigt at tilpasse ordningen for bomuld. (2) — Bestemmelserne for bomuld er fastsat i protokol nr. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2169/81 () og i Rådets forordning (EØF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den støtteord- ning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (). Den ordning, der er fastsat i protokol nr. 4 bør opret- holdes, herunder også muligheden for, at Rådet kan tilpasse ordningen, og med henblik på at forenkle () EFT L 291 af 19.11.1979, s. 174. Protokollen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1553/95 (EFT L 148 af 30.6.1995, s. 45). (?) Forslag af 13.12.1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT). ) Udtalelse afgivet den 15.2.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (?) Udtalelse afgivet den 29.3.2001 (endnu ikke offentliggjort i EFT). () EFT L 148 af 30.6.1995, s. 48. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1419/98 (EFT L 190 af 4.7.1998, s. 4). () EFT L 184 af 3.7.1987, s. 14. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1553/95. bestemmelserne bør gennemførelsesbestemmelserne for produktionsstøtten for bomuld samles i en enkelt rådsforordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Protokol nr. 4, der er knyttet som bilag til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, ændres således: 1) Stk. 3 affattes således: »3. —Den i stk. 2 nævnte ordning omfatter ydelse af en produktionsstøtte.« 2) Stk. 6 affattes således: »6. — Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parla- mentet, vedtager de fornødne tilpasninger af ordningen i denne protokol og de fornødne grundbestemmelser til gennemførelse af bestemmelserne i denne protokol« 3) Stk. 7, 8, 8a, 9, 10, 11 og 12 udgår. 4) Stk. 13 bliver stk. 7. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 2001.