Nr. L 336/44 De Europæiske Fællesskabers Tidende ) 29. 12. 79 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2973/79 af 21. december 1979 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udførsel af okse- kødprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2916/79 ?), særlig artikel 5, stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2931/79 af 20. december 1979 om bistand til udførsel af landbrugsprodukter, der kan nyde særbehandling ved indførsel til et tredjeland (?), særlig artikel 1, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : USA kan anvende en særlig importordning for en år- lig mængde på 5000 t oksekød, der har oprindelse i Fællesskabet, og som opfylder visse betingelser ; bl.a. skal dette kød ledsages af et identitetscertificat, som udstedes af den eksporterende medlemsstat ; identitetscertifikaterne må kun udstedes for den mængde på 5000 t, der nyder denne særbehandling ; det bør derfor fastsættes, at Kommissionen skal give bemyndigelse til enhver udstedelse af eksportlicenser for det omhandlede kød ; endvidere bør den tolerance, der er fastsat i artikel 2, stk. 4, i Kommissionens for- ordning (EØF) nr. 193/75 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 2971/79 f), ikke gælde for mængder ud over den mængde, som licensen er udstedt for; det er nødvendigt at fastsætte, hvorledes identitetscerti- fikaterne skal udformes, og hvilke bestemmelser der skal gælde for deres anvendelse ; kontrollen med de udførte mægder gør det nødven- digt at anvende særlige regler med hensyn til beviset for indførsel til bestemmelseslandet ; reglerne i Kom- missionens forordning (EØF) nr. 192/75 (8), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2970/79 (7), er den " mest hensigtsmæssige ; sanktionerne i forbindelse med manglende fremlæggelse af dette bevis bør virke forebyggende ; det er derfor hensigtsmæssigt af fast- sætte en højere sikkerhedsstillelse for de her omhand- lede eksportlicenser eqd den, der er fastsat i Kommis- ) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 26. ) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 15. ) EFT nr. L 334 af 28. 12. 1979, s. 8. ) EFT nr. L 25 af 31. 1. 1975, s. 10. ) Se side 34 i denne Tidende. ) ) sionens forordning (EØF) nr. 571/78 (8), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2974/79 (?) ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : i Artikel 1 1. Denne forordning indeholder særlige gennemfø- relsesbestemmelser for udførsel til USA af en årlig mængde på 5000 t oksekød, fersk, kølet eller frosset, der har oprindelse i Fællesskabet, og som nyder særbe- handling. 2. Det i stk. I omhandlede kød skal opfylde de af  det indførende tredjeland krævede sundhedsmæssige betingelser og skal hidrøre fra dyr, der er slagtet mindst én måned inden datoen for afslutningen af ud- førelsestoldformaliteterne. Artikel 2 1. — Ansøgning om eksportlicens for de i artikel 1 omhandlede produkter kan kun indgives i en med- lemssat, der opfylder de sundhedsmæssige betingelser, der kræves af det indførende tredjelande. 2. Ansøgningen om eksportlicens og licensen skal i rubrik 13 indeholde angivelsen »Amerikas forenede Stater«. Licensen forpligter til udførsel fra den udste- dende medlemsstat og til dette bestemmelsessted. 3. Den tredje arbejdsdag i hver måned meddeler medlemsstaterne pr. telexmeddelelse Kommissionen en fortegnelse over ansøgere og de produktmængder, der er genstand for de i stk. 2 anførte ansøgninger, som er indgivet i den forudgående måned. 4. Kommissionen beslutter, i hvilket omfang ansøg- ningerne skal imødekommes. Dersom de mængder, for hvilke der er ansøgt om licenser, overstiger de rå- dige mængder, fastsætter Kommissionen en enheds- procent, der skal anvendes ved nedsættelse af de an- søgte mængder. (t) EFT nr. L 78 af 22. 3. 1978, s. 10. () Se side 49 i denne Tidende.