29.1. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 22/21 RÅDETS DIREKTIV 98/9/EF af 20. januar 1998 om listen over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til forordning (EF) nr. 950/97 (Danmark) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 950/97 af 20. maj 1997 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), særlig artikel 21, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (?), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?), og ud fra følgende betragtninger: De varige naturbetingede og geografiske ulemper for de danske øer indebærer højere produktions- og trans- portomkostninger, og det gør, at landbrugerne i de pågældende områder ikke kan få deres produktion til at give de samme indkomster, som landbrugere med tilsva- rende bedrifter kan i andre dele af Danmark; den danske regering har i medfør af artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 950/97 givet Kommissionen medde- lelse om de øer, som vil kunne optages på EF-listen over ugunstigt stillede landbrugsområder, samt oplysninger om disse områders særlige kendetegn; som områder med særlige ulemper, der kan sidestilles med ugunstigt stillede områder, jf. artikel 25 i forordning (EF) nr. 950/97, anses alle øer med et areal på under 600 km?, hvor naturbetingede ugunstige vilkår medfører land- brugsindkomster, der er lavere end landsgennemsnittet; det samlede areal af de pågældende områder overstiger ikke 4 % af medlemsstatens areal; (') EFT L 142 af 2. 6. 1997, s. 1. () EFT C 372 af 9. 12. 1997, s. 21. () Udtalelse afgivet den 14. januar 1998 (endnu ikke offent- liggjort i Tidende). arten og omfanget af de oplysninger, der er lagt til grund for afgrænsningen af de områdetyper, de danske myndig- heder har meddelt Kommissionen, svarer til kravene til de områder, der er omhandlet af artikel 25 i forordning (EF) nr. 950/97 — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Listen over ugunstigt stillede landbrugsområder i Danmark er opført i bilaget til dette direktiv, og disse områder optages på Fællesskabets liste over ugunstigt stil- lede landbrugsområder som omhandlet i artikel 25 i forordning (EF) nr. 950/97. Artikel 2 Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til Kongeriget Danmark. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 1998. På Rådets vegne J. CUNNINGHAM Formand