31. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. november 1985 om en procedure i henhold til FØF-traktatens artikel 85 (IV/30.846 — Ivoclar) (Kun den tyske udgave er autentisk) (85/559/EØF) Nr. L 369/1 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæ- iske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 4, under henvisning til den anmeldelse af en standardiseret eneforhandlingsaftale, som selskabet Ivoclar AG i Schaan indgav den 1. februar 1983, under henvisning til Kommissionens beslutning af 30. okto- ber 1984 om at indlede proceduren, under henvisning til offentliggørelsen af anmeldelsens ind- hold i hovedtræk (2?), jf. artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 17, efter høring af Det rådgivende udvalg for Kartel- og Mono- polspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: I. FAKTISKE OMSTÆNDIGHEDER (1) — Den 1. februar 1983 anmeldte selskabet Ivoclar AG i Schaan (Liechtenstein) en standardiseret eneforhand- lingsaftale, som påtænkes anvendrt i alle Fællesskabets , medlemsstater. Først anmodede det om, at denne aftale blev fritaget fra forbudet i EØF-traktatens (!) EFT nr. 13 af 21. 2. 1962, s. 204/62. (?) EFT nr. C 297 af 8. 11. 1984, s. 14. artikel 85, stk. 1, i henhold til Kommissionens forordning nr. 67/67/EØF af 22. marts 1967 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på katego- rier af eneforhandlingsaftaler (?). Senere meddelte selskabet, at det ligeledes anmodede om, at aftalen i givet fald blev fritaget i henhold til FØF-traktatens artikel 85, stk. 3, ved en individuel beslutning. A. Den virksomhed, der har indgivet anmeldelsen (2) > Selskabet Ivoclar AG er en mellemstor virksomhed, der sammen med sine datterselskaber fremstiller og sælger dentalmedicinske og -tekniske produkter (især kunstige tænder af plastic og procelæn, facademate- rialer, materialer til proteser, kroner, broer og aftryk samt tandteknisk udstyr). Gennem nationale datter- selskaber leverer selskabet sine produkter til 25 forhandlerei Tyskland til 26 i henholdsvis Frankrig og Italien, til en enkelt virksomhed i henholdsvis Belgien, Danmark, Det forenede Kongerige, Irland og Neder- landene og til to virksomheder i Luxembourg. Ivoclar agter gradvis at indføre den anmeldte eneforhand- lingsaftale i alle Fællesskabets medlemsstater. For øjeblikket anvendes den i Forbundsrepublikken Tysk- land og Frankrig. (3) Selskabet Ivoclar anfører, at dets produktionsmetoder er baseret på et særlig snævert samarbejde med videnskabelige institutter, og at dets produkter er af høj kvalitet. Dette gælder især kunstige tænder, der tegner sig for størstedelen af virksomhedens produk- tionsprogram. I modsætning til de fleste andre selska- ber arbejder Ivoclar ikke med produkter, der er beregnet til gennemsnitspatienter, men tilpasser tæn- dernes tyggeflader og stilling i protesen efter den (?) EFT nr. 57 af 25. 3. 1967, s. 849/67.