6. 6. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 147/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1540/85 af 5. juni 1985 om fastsættelse for høståret 1985/86 af minimumsopkøbsprisen for citroner, der leveres til industrien, og af størrelsen af udligningstilskuddet efter forarbejdning af disse citroner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om fastsættelse af særforan- staltninger til fremme af afsætningen af produkter, forarbejdet på basis af citroner ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1318/85 ?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : I henhold til artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1035/77 beregnes den minimumspris, som forarbejd- ningsvirksomhederne skal betale producenterne, på grundlag af opkøbsprisen for kvalitetsklasse II, forhøjet med 5 % af basisprisen ; for at lette udregningerne bør gennemsnittet af de basis- og opkøbspriser, der er fastsat for høståret 1985/86 ved Rådets forordning (EØF) nr. 1317/85 ?), anvendes i forbindelse med denne beregning ; i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1035/77 kan udligningstilskuddet ikke være større end forskellen mellem den minimumsopkøbspris, der omhandles i artikel I i samme forordning, og priserne for råvaren i de producerende tredjelande ; i forbin- delse med beregninger af dette tilskud har det vist sig hensigtsmæssigt at lægge hele forskellen mellem disse priser til grund, idet afsætningen af produkter forar- bejdet på basis af citroner derved fremmes mest muligt ; den sene offentliggørelse af størrelsen af minimums- prisen og udligningstilskuddet har ikke gjort det muligt for de interesserede parter at indgå kontrakter i rette tid for den første del af høståret 1985/86 ; de datoer, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1045/77 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3482/80 (?), bør fraviges ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. For høståret 1985/86 fastsættes den i artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1035/77 omhandlede minimumspris til 20,60 ECU pr. 100 kg netto. 2. Denne minimumspris fastsættes for en vare ab producenternes pakkecentral. Artikel 2 For høståret 1985/86, fastsættes det i artikel 2 i forord- ning (EØF) nr. 1035/77 omhandlede udligningstilskud til 12,25 ECU pr. 100 kg netto. Artikel 3 1. —Uanset artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1045/77 kan kontrakter for den første del af høståret 1985/86 indgås indtil den 31. juli 1985. 2. Uanset artikel 1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1045/77 kan tilføjelser til de i stk. 1 omhandlede kontrakter indgås indtil den 30. september 1985. Artikel 4 | Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. ! Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 1985. () EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 3. (?) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 37. () EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 30. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand () EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 23. (?) EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 89.