Nr. L 372/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende - 31. 12. 85 RÅDETS DIREKTIV af 20. december 1985 om indførelse af fælles prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af levnedsmidler (85/591/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (”), under henvisning til udtalelse fra FEuropa-Parlamentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (”), og ud fra følgende betragtninger: Produktion, fremstilling, salg og anvendelse af levneds- midler udgør en vigtig sektor inden for Det europæiske økonomiske Fællesskab; de prøveudtagnings- og analysemetoder, som anvendes i denne sammenhæng, kan have en direkte indvirkning på fællesmarkedets oprettelse og funktion, og de bør derfor harmoniseres; fastsættelsen af disse prøveudtagnings- og analysemeto- der er af rent teknisk og videnskabelig art; for at ud- vikle, forbedre og fuldstændiggøre metoderne er det nødvendigt, at der kan anvendes en hurtig fremgangs- måde; for at lette vedtagelsen af de pågældende foran- staltninger vil det være hensigtsmæssigt at fastsætte en fremgangsmåde, som indebærer et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for Den stående Levnedsmiddelkomité — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1. Når der er behov for at indføre prøveudtagnings- og analysemetoder på fællesskabsplan med henblik på at - fastlægge sammensætning, fabrikationskarakteristika, emballering eller mærkning af et levnedsmiddel, vedtages disse metoder af Kommissionen eller i givet fald af Rådet i overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 4. (') EFT nr. C 53 af 24. 2. 1984, s. 9. (?) EFT nr. C 46 af 18. 2. 1985, s. 95. ) EFT nr. C 44 af 15. 2. 1985, s. 1. 2. Stk. 1 foregriber ikke specielle regler, der allerede gælder eller senere vedtages inden for rammerne af de specifikke fællesskabsordninger. 3. Nødvendigheden af at indføre de i stk. 1 omhand- lede foranstaltninger skal vurderes på grundlag af navn- lig: a) behovet for at sikre en ensartet anvendelse af fælles- skabsretten; b) tilstedeværelsen af hindringer for samhandelen inden for Fællesskabet; c) hvorvidt de i litra a) og b) nævnte kriterier er af varig eller tilbagevendende karakter. Artikel 2 1. Ide i artikel 1 omhandlede direktiver tages der hensyn til udviklingen på det tekniske og videnskabelige område, navnlig til gennemprøvede prøveudtagnings- og analysemetoder. 2. I disse direktiver fastsættes passende frister med henblik på deres gennemførelse i medlemsstaterne. 3. —”Indførelse af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede for- anstaltninger er ikke til hinder for, at medlemsstaterne anvender andre gennemprøvede og videnskabeligt hold- bare metoder, såfremt den frie handel med varer, der er anerkendt for at være i overensstemmelse med gældende regler for fællesskabsmetoder, ikke derved hindres. I til- fælde af afvigelser i fortolkningen af resultaterne er det imidlertid de resultater, der er fremkommet ved hjælp af fællesskabsmetoderne, der er afgørende. 4.  De analysemetoder, der indføres, skal være i over- ensstemmelse med de i bilaget nævnte kriterier. 5. Med forbehold af artikel 3 kan de ændringer i fore- liggende direktiver, som er påkrævede på grund af den videnskabelige og tekniske udvikling, på en medlemsstats anmodning vedtages efter fremgangsmåden i artikel 4. Artikel 3 1. Hvis en medlemsstat har grund til at antage, at en i henhold til artikel 1 vedtaget foranstaltning af tekniske årsager er uhensigtsmæssig i et konkret foreliggende til- fælde, eller at den i en bestemt situation ikke er tilstræk- kelig oplysende til undersøgelse af et væsentligt sund- hedsmæssigt spørgsmål, kan medlemsstaten midlertidigt