L 21/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 1. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 203/98 af 26. januar 1998 om ændring af forordning (FØF) nr. 4154/87 om fastlæggelse af de analyseme- toder og andre bestemmelser af teknisk art, der skal anvendes i forbindelse med proceduren for indførsel af varer, der er fremstillet af forarbejdede landbrugs- produkter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2509/97 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: Med henblik på at sikre en ensartet behandling ved indførsel af varer i Fællesskabet, hvor Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 (?) finder anvendelse, er det nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EØF) nr. 4154/87 (%), for så vidt angår analysemetoden til bestemmelse af mælkefedtindholdet; som følge af de undersøgelser og forsøg, der er udført af laboratorier, der har fået til opgave at foretage en sådan bestemmelse, forekommer den metode, der er gengivet i artikel 1 i denne forordning, at være den mest hensigts- mæssige; foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Toldkodeksudvalgets Gruppe for Told- og Statistiknomenklatur — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 4154/87 affattes således: »3. —Indhold af mælkefedt: a) Med forbehold af bestemmelserne under litra b) bestemmes indholdet af mælkefedt i vægtprocent ved ekstraktion med petroleumether efter hydro- lyse med saltsyre. b) Såfremt der i varen også påvises andre fedtstoffer end mælkefedt, anvendes følgende procedure: — det totale fedtindhold i vægtprocent i varen bestemmes som beskrevet under litra a) — til bestemmelse af mælkefedtindholdet anven- des en metode med ekstraktion med petro- leumether efter hydrolyse med saltsyre efter- fulgt af gaskromatografi af methylestere af fedt- syre. Dersom der påvises mælkefedt, beregnes indholdet deraf i vægtprocent ved at gange indholdet af methylbutyrat i vægtprocent med 25 og gange det således opnåede resultat med det samlede fedtindhold i vægtprocent i varen og dividere med 100.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 1998. 256 af 7. 9. 1987, s. 1. 345 af 16. 12. 1997, s. 44. 318 af 20. 12. 1993, s. 18. 392 af 31. 12. 1987, s. 19. På Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen