Nr. L 108/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 4. 97 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 723/97 af 22. april 1997 om gennemførelse af medlemsstaternes aktionsprogrammer inden for kontrol med udgifter der påhviler EUGFL, Garantisektionen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (?, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (), træffer medlemsstaterne de fornødne foranstaltninger for at sikre sig, at de af EUGFL finansie- rede foranstaltninger virkelig er blevet gennemført, og at de er blevet gennemført på behørig måde, for at forhindre og forfølge uretmæssigheder og for at foretage tilbagesøg- ning af beløb, der er udbetalt med urette på grund af urgelmæssigheder eller forsømmelser; den medfinansiering, der blev indført ved Rådets forord- ning (EØF) nr. 307/91 af 4. februar 1991 om øget kontrol med visse udgifter, der afholdes af Den Europæiske Ud- viklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisek- tionen (?), udløb ved udgangen af regnskabsåret 1995 for de tolv første medlemsstater og udløber ved udgangen af regnskabsåret 1997 for de tre nye medlemsstater; Kommissionen har forelagt Rådet en rapport om anven- delsen af forordning (EØF) nr. 307/91 i årene 1991-1993; det fremgår af denne rapport, at det er ønskeligt fortsat at yde tilskud til medlemsstaternes kontrol med de udgifter, der påhviler EUGFL, Garantisektionen, i betragtning af de store EF-beløb, der er involveret; det bør fastsættes at Fællesskabet i en vis periode og inden for de disponible bevillinger medfinansierer medlemsstaternes — aktionsprogrammer —for — kontrol, herunder aktioner, der skal sikre en ændring og en forbedring af medlemsstaternes kontrolstruktur eller deres effektivitet; disse programmer skal omfatte en række oplysninger, så Kommissionen på et sagligt grundlag kan evaluere de foranstaltninger, som medlemsstaterne foreslår; () EFT nr. C 336 af 14. 12. 1995, s. 3. (?) EFT nr. C 117 af 22. 4. 1996, s. 51. (') EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. Forordningen er senest æn- dret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT nr. L 125 af 8. 6. 1995, s. 1). (') EFT nr. L) 37 af 9. 2. 1991, s. 5. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 3235/94 (EFT nr. L 338 af 28. 12. 1994, s. 16). aktionsprogrammerne kan løbe over flere år; de oplys- ninger om årstrancherne, som medlemsstaterne skal fore- lægge hvert år, bør derfor præciseres; det er nødvendigt at fastsætte, at EUGFL-Komitéen høres om de årstrancher, som Fællesskabet kan medfinansiere; det bør anføres, at Kommissionen for hver årstranche fast- sætter det maksimale beløb for denne medfinansiering; det er nødvendigt at opretholde og videreudvikle kontrol- systemerne og den direkte edb-information mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedrørende kon- trollen med visse udgifter; det er nødvendigt at fastsætte, at finansieringen i nærvæ- rende forordning ikke kan kombineres med andre former for fællesskabsfinansiering; da de i denne forordning omhandlede oplysninger vedrører FUGFL, Garantisektionen, bør udgifter, som medregnes i EF-medfinansieringen, anses for at være en intervention som omhandlet i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 729/70 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Fællesskabet deltager i medlemsstaternes udgifter til nye aktionsprogrammer, der er en følge af nye fælles- skabsforpligtelser, som er godkendt af Kommissionen, og som tager sigte på at forbedre strukturen eller effektivi- teten af kontrollen med udgifterne under EUGFL, Garan- tisektionen. 2. De aktioner, der er fastsat i de i stk. 1 nævnte aktionsprogrammer, kan omfatte startudgifterne til opret- telse eller omorganisering af kontroltjenester, herunder omrokering eller ansættelse af kontrolpersonale og dets inspektionsrejser, anskaffelse eller leje af materiel og udstyr, der er nødvendigt for kontrollens gennemførelse, tilrettelæggelse af uddannelses- og informationskurser såvel som andre passende initiativer, der kan øge kontrol- lens effektivitet. Artikel 2 1. Medlemsstaterne forelægger Kommissionen de aktionsprogrammer, som de ønsker skal være omfattet af