27.11. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 318/51 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 20. november 1998 om udnævnelse af medlemmer samt af formænd og næstformænd for ekspert- grupperne, som vejleder Kommissionen angående indhold og sigte af nøgleaktio- nerne inden for forskning og teknologisk udvikling (meddelt under nummer K(1998) 3347) (EØS-relevant tekst) (98/682/EF, Buratom) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Atomenergifællesskab, under henvisning til Kommissionens afgørelse 98/ 610/EF, Euratom af 22. oktober 1998 om nedsættelse af ekspertgrupper til at vejlede Kommissionen angående indhold og sigte af nøgleaktionerne inden for forskning og teknologisk udvikling ("), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 3, stk. 1, i afgørelse 98/610/EF, Euratom, tilser Kommissionen at ekspertgrupperne sammensættes med en passende spredning, såvel med hensyn til medlemmernes geografiske tilhørsforhold som deres faglige baggrund (industri, servicefag, forskning og inno- vation, brugerkredse, offentlige styrelser og samfundsøko- nomiske kredse). Kommissionen tilstræber i denne forbindelse en ligelig fordeling, så vidt det er muligt, af mænd og kvinder; ()) EFT L 290 af 29. 10. 1998, s. 57. med henblik på udnævnelsen af medlemmer af ekspert- grupperne, bedømmer Kommissionen samtlige kandida- turer på grundlag af de udvælgelseskriterier, der er opstillet i del A, punkt 2, i bilaget til afgørelse 98/610/EF, Euratom; på grundlag af denne bedømmelse udnævner Kommissionen medlemmerne af ekspertgrupperne under overholdelse af bestemmelser i artikel 3, stk. 1, i afgø- relsen og del B i afgørelsens bilag; i henhold til artikel 4, stk. 1, i afgørelse 98/610/EF, Euratom udnævnes medlemmerne af ekspertgrupperne af Kommissionen for en periode på to år; udnævnelsen er personlig og kan forlænges én gang med højst to år; i henhold til artikel 4, stk. 4, i afgørelsen, udpeger Kommissionen ligeledes formanden og næstformanden i hver ekspertgruppe blandt gruppens medlemmer; næst- formanden må ikke komme fra samme geografiske område eller fra samme faglige miljø som formanden; i henhold til fjerde betragtning i afgørelse 98/610/EF, Euratom har ekspertgrupperne til opgave at drage uvildige konklusioner i fuld åbenhed; medlemmerne bør derfor handle uafhængigt af instruktioner udefra, så de kan fremsætte objektive bemærkninger til Kommissionen;