23.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 295/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2563/2000 af 20. november 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 2007/2000 ved at lade Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien blive omfattet af de exceptionelle handelsforan- staltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 af 18. september 2000 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, samt om ændring af forordning (EF) nr. 2820/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/1999 og forord- ning (EF) nr. 6/2000()), finder ikke anvendelse på import i Fællesskabet af varer med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, med undta- gelse af vin, og den finder ikke anvendelse på al import fra Forbundsrepublikken Jugoslavien. Suspension af bestemmelserne om handel og handels- anliggender i samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Make- donien (?), undertegnet den 29. april 1997, ved en brev- veksling kan gøre det muligt at indrømme dette land autonome handelspræferencer. Forbundsrepublikken Jugoslavien opfylder i lyset af den seneste udvikling i landet de grundlæggende betingelser for indrømmelse af autonome handelspræferencer som omhandlet i Rådets konklusioner af 29. april 1997. Rådet (almindelige anliggender) opfordrede på sin samling den 9. oktober 2000 Kommissionen til at fore- lægge forslag om udvidelse af de exceptionelle handels- foranstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 2007/ 2000 til også at omfatte Forbundsrepublikken Jugosla- vien. Kosovo som defineret i De Forenede Nationers Sikker- hedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999 har en inter- national civil administration, der varetages af De () EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1. () EFT L 348 af 18.12.1997, s. 2. Forenede Nationers Mission i Kosovo (UNMIK), som har oprettet en særskilt toldforvaltning. Det er derfor hensigtsmæssigt fuldt ud at udvide de ordninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2007/ 2000, til også at omfatte Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugosla- vien, herunder Kosovo som defineret i FN-Sikkerhedsrå- dets resolution 1244 af 10. juni 1999 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 2007/2000 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. 1, erstattes »med oprindelse i Republikken Albanien, Republikken Bosnien-Hercegovina og Repu- blikken Kroatien samt Kosovo som defineret i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999 (i det følgende benævnt »Kosovo«)« med »med oprindelse i Republikken Albanien, Republikken Bosnien-Hercegovina, Republikken Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien, her- under Kosovo som defineret i FN-Sikkerhedsrådets resolu- tion 1244 af 10. juni 199%. 2) I artikel 1, stk. 2, udgår »og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien«. 3) Artikel 1, stk. 3, ophæves. 4) I artikel 2, stk. 2, erstattes »Albaniens, Bosnien-Hercego- vinas og Kroatiens vedkommende« med »Albaniens, Bosnien-Hercegovinas, Kroatiens, Den Tidligere Jugosla- viske Republik Makedoniens og Forbundsrepublikken Jugoslaviens vedkommende«. 5) I artikel 4, stk. 1, erstattes »Albanien, Bosnien-Hercegovina og Kroatien« med »i de i artikel 1, stk. 1, nævnte lande og territorier«.