L 330/82 Den Europæiske Unions Tidende 16.12.2009 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 14. december 2009 om ændring af beslutning 2004/407/EF for så vidt angår tilladelse til import af fotogelatine til Tjekkiet (meddelt under nummer K(2009) 9899) (Kun den engelske, den franske, den nederlandske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske) (2009/960/EU) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestem- melser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (!), særlig artikel 4, stk. 4, og artikel 32, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge forordning (EF) nr. 1774/2002 er indførsel og transit af animalske biprodukter og forarbejdede produkter til og gennem EU forbudt, medmindre produk- terne er omfattet af en tilladelse givet i henhold til samme forordning. (2) —Ihenhold til Kommissionens beslutning 2004/407/EF af 26. april 2004 om midlertidige sundheds- og certifika- tudstedelsesbestemmelser i henhold til Europa-Parlamen- tets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår import af fotogelatine fra visse tredjelande (?) skal Belgien, Luxembourg, Nederlandene og Det Forenede Kongerige tillade import af en bestemt slags gelatine udelukkende bestemt til fotoindustrien (fotogelatine) i overensstemmelse med samme beslutning. (3) — Ihenhold til beslutning 2004/407/EF er det kun tilladt at importere fotogelatine fra de tredjelande, der er nævnt i bilaget til nævnte beslutning, nemlig Japan og USA. I henhold til beslutning 2004/407/EF skal importerede sendinger transporteres til bestemmelsesanlæg under overholdelse af strenge kanaliseringskrav for at undgå potentielle risici for folke- eller dyresundheden. (4) — Tjekkiet har indgivet en anmodning om tilladelse til import af fotogelatine fra de pågældende tredjelande til en virksomhed i Tjekkiet. Tjekkiet har bekræftet, at de strenge kanaliseringskrav, jf. beslutning 2004/407/EF, vil blive opfyldt for at undgå potentielle sundhedsrisici. (1) EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1. (?) EUT L 151 af 30.4.2004, s. 1. (5) — Indtil de tekniske krav til import af animalske bipro- dukter i den ændrede forordning om animalske bipro- dukter Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 ) revideres, bør Tjekkiet derfor have mulighed for at tillade import af fotogelatine, forudsat at betingelserne i beslutning 2004/407/EF overholdes. Importen kan imidlertid af geografiske årsager foregå via Tyskland. (6) — Beslutning 2004/407/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. (7) — Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 I beslutning 2004/407/EF foretages følgende ændringer: 1. Artikel 1 affattes således: »Artikel 1 Dispensation vedrørende import af fotogelatine Uanset artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1774/2002 tillader Belgien, Tjekkiet, Luxembourg, Nederlandene og Det Forenede Kongerige import af gelatine fremstillet af mate- rialer, som indeholder rygsøjle fra kvæg, der er klassificeret som kategori l-materiale i henhold til nævnte forordning, udelukkende bestemt til fotoindustrien (»fotogelatine«), i overensstemmelse med denne beslutning.« 2. Artikel 9 affattes således: »Am'kel 9 Adressater Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Den Tjek- kiske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.« () EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1.