23. 5. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 132/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 894/97 af 29. april 1997 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Furopa-Parlamentet (!), under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (?), og ! ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets forordning (EØF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (?) har ved flere lejligheder været .underkastet omfattende ændrin- ger; forordningen bør derfor kodificeres, således at dens bestemmelser kan fremtræde klart og ratio- nelt; for at sikre beskyttelsen af havets biologiske res- sourcer samt en afbalanceret udnyttelse af fiskeres- sourcerne, der er i overensstemmelse med såvel fiskernes som forbrugernes interesser, bør der fast- lægges tekniske foranstaltninger til bevarelse af disse ressourcer, bl. a. med hensyn til maskestørrel- ser, bifangster og tilladte fiskestørrelser samt begrænsning af fiskeriet i visse områder og perio- der og med visse redskabstyper; (!) EFT nr. C 362 af 2. 12. 1996, s. 318. (?) EFT nr. C 30 af 30. 1. 1997, s. 93. (?) EFT nr. L 288 af 11. 10. 1986, s. 1. Forørdningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3071/95 (EFT nr. L 329 af 30. 12. 1995, s. 14). (6) det er nødvendigt at skabe ligevægt mellem på den ene side de tekniske foranstaltningers tilpasning til fiskeriets mangeartethed og på den anden side nødvendigheden af ensartethed i bestemmelserne, så de lettere kan anvendes; de regler for fiskeri i Skagerrak og Kattegat, der er aftalt mellem Fællesskabet og Norge og Sverige, bør indgå i denne forordning; på baggrund af videnskabelige udtalelser er det derfor nødvendigt at fastlægge sæsonmæssige begrænsninger for visse fiskeriaktiviteter i Skagerrak og Kattegat; bestemmelserne om forvaltning af fiskeriet i Øster- søen bør fastsættes i Den Internationale Østersø- fiskerikommission; det nuværende omfang af genudsætning medfører et utilstedeligt spild; forbud mod fiskeri, der fore- tages under anvendelse af utilstrækkeligt selektive metoder eller i områder med store yngelbestande, samt forstørrelse af maskestørrelserne og forbud mod udstyr, der bidrager til genudsætning, vil være et første skridt i retning af en endelig afskaffelse af metoder, der er uforenelige med bevarelse og kor- rekt anvendelse af ressourcerne; det er nødvendigt at indføre en sammenhængende forvaltnings- og udnyttelsesordning, der begrænser genudsætnin- gerne til et minimum; der bør fastlægges en definition af direkte fiskeri efter visse fiskearter samt en definition af bifang- ster og af beskyttede arter;