Nr. L 160/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 6. 80 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1585/80 af 24. juni 1980 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : I artikel 22 og 24 i Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles mar- kedsordning for fedtstoffer (3), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 590/79 (?), er det bestemt, at der skal indføres en interventionsordning for olieholdige frø, som bygger på en basisinterventionspris og på af- ledte interventionspriser, og som blandt andet har til formål at sikre bevægeligheden på markedet ; det har imidlertid vist sig, at denne ordning ikke længere er nødvendig for at nå dette mål ; endvidere er der fare for, at der fastsættes interventionspriser på niveauer, som ikke svarer til den faktiske markedssituation og derfor hæmmer virkeliggørelsen af det tilstræbte mål ; ordningen med afledte interventionspriser for oliehol- dige frø bør derfor ophæves og erstattes af en ordning med intervention på samme prisniveau i hele Fælles- skabet ; forskellen mellem indikativprisen og interventionspri- sen bør være så stor, at der sikres fri bevægelighed for frø i Fællesskabet på naturlige betingelser og under hensyntagen til markedssvingningerne, samtidig med at producenterne garanteres mulighed for salg til en pris, der ligger så nær indikativprisen som muligt ; for at nå dette mål bør den pågældende forskel fastsættes under hensyntagen til et markedselement foruden det element, der vedrører transporten mellem produk- tions- og forbrugsområderne for frøene ; overgangen fra ordningen med afledte interventions- priser til ordningen med enhedsinterventionsprisen (!) EFT nr. C 97 af 21. 4. 1980, s. 33. (?) Udtalelse afgivet den 26. 3. 1980 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). () ÉFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. () EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 1. bør ikke medføre, at interventionsprisen bliver mindre ; den nye ordning bør derfor først iværksættes fra produktionsåret 1982/83 ; ved fastlæggelsen af datoerne for produktionsårets be- gyndelse og afslutningen bør der tages hensyn til de repræsentative datoer for begyndelsen af dels høsten af raps- og rybsfrø, dels høsten af solsikkefrø i Fællesska- bets vigtigste produktionsområder ; ovennævnte hen- syn blev allerede lagt til grund ved udstedelsen af Rå- dets forordning nr. 114/67/EØF af 6. juni 1967 om fastsættelse af indikativpriserne og basisinterventions- priserne på olieholdige frø for høståret 1967/1968 (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 1335/72 (8) ; den på- gældende forordning bør ophæves — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning nr. 136/66/EØF foretages følgende æn- dringer : 1. Artikel 22 affattes således : »Årtikel 22 1. Hvert år inden den 1. august fastsættes der for Fællesskabet en indikativpris og en interventions- pris for hver art olieholdige frø. 2.  Med forbehold af artikel 25 gælder disse pri- ser for hele det produktionsår, der begynder i det følgende år. De vedrører en standardkvalitet og fast- sættes i engroshandelsledet for en vare leveret frit lager og ikke losset. 3. —Produktionsåret for raps- og rybsfrø begynder den 1. juli og slutter den 30. juni. Produktionsåret for solsikkefrø begynder den 1. sep- tember og slutter den 31. august. 4. Rådet fastlægger efter fremgangsmåden i trak- tatens artikel 43, stk. 2, i de stk. I omhandlede pri- ser samt den standardkvalitet, for hvilken priserne gælder.«. (3) EFT nr. 111 af 30. 6. 1967, s. 2195/67. () EFT nr. L 147 af 29. 6. 1972, s. 6.