Nr. L 190/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 7. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1949/80 af 23. juli 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1603/79 om fastsættelse af regler for beta- ling af en præmie til producenter af kartoffelstivelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1870/80 (?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2742/75 af 29. oktober 1975 om produktionsrestitutio- ner i korn- og rissektoren (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1877/80 (?), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtning : Den præmie, der omhandles i artikel 3a i forordning (EØF) nr. 2742/75, ændres med virkning pr. 1. august 1980 ; denne ændring nødvendiggør en ændring af beløbene i kolonne 4 i bilaget til Kommissionens for- ordning (EØF) nr. 1603/79 ); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 1603/79 erstattes af bi- laget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. august 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1980. (!) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, (?) EFT nr. L 184 af 17. 7. 1980, (') EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, (t) EFT nr. L 184 af 17. 7. 1980, vvvv —U'h—t-—l v På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand (3) EFT nr. L 189 af 27. 7. 1979, s. S8.