23. 4. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 105/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (FØF) Nr. 918/ 83 af 28. marts 1983 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, 43 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (2), og ud fra følgende betragtninger: Medmindre der foreligger særlige undtagelser i overens- stemmelse med traktaten, skal alle varer, der indføres til Fællesskabet, pålægges told efter den fælles toldtarif; efter samme retningslinjer pålægges landbrugsimportaf- gifter samt alle andre afgifter ved indførsel, der er fastsat under den fælles landbrugspolitik eller under de særordninger, der gælder for visse varer, der fremkom- mer ved forarbejdning af landbrugsprodukter; en sådan beskatning er unødvendig under visse klart afgrænsede forhold, hvor der på grund af de særlige omstændigheder, hvorunder varerne indføres, ikke er behov for at anvende de sædvanlige foranstaltninger til beskyttelse af økonomien; det bør, således som det er sædvanligt i de fleste lovgivninger på toldområdet, fastsættes, at indførsel i sådanne tilfælde kan foretages under en fritagelsesord- ning, således at varerne ikke pålægges den importafgift, som de normalt skulle pålægges; (1) EFT nr. C 4 af 7. 1. 1980, s. 59. (2) EFT nr. C 72 af 24. 3. 1980, s. 20. sådanne fritagelsesordninger kommer desuden i stand gennem multilaterale internationale overenskomster, som medlemsstaterne eller visse medlemsstater er kon- traherende part i; hvis Fællesskabet skal anvende disse overenskomster, må der i forbindelse hermed indføres fællesskabsbestemmelser om toldfritagelser for, som toldunionen forudsætter, at undgå uoverensstemmelse med hensyn til formålet med, omfanget af og betingel- serne for anvendelse af de fritagelser, der er fastsat ved disse overenskomster, og for at alle berørte kan få de samme fordele i hele Fællesskabet; visse fritagelser, der for øjeblikket gælder i medlemssta- terne, er kommet i stand gennem overenskomster med tredjelande eller med internationale organisationer; dis- se overenskomster vedrører på grund af deres indhold  udelukkende den underskrivende medlemsstat; tlet fore- kommer ikke hensigtsmæssigt på fællesskabsplan at fastsætte betingelserne for indrømmelse af sådanne fri- tagelser, men tilstrækkeligt at tillade de pågældende . medlemsstater at indrømme disse, eventuelt ved en passende fremgangsmåde, der er fastsat med henblik "herpå; gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik bevirker, at nogle varer under visse omstændigheder pålægges eksportafgifter; de tilfælde, hvor der kan indrømmes fritagelse for sådanne eksportafgifter, bør også fastsæt- tes på fællesskabsplan; Rådet har allerede udstedt flere forordninger om toldfri- tagelser; med henblik på at have én fællesskabsordning vedrørende toldfritagelser til rådighed bør bestemmel- serne i ovennævnte forordninger optages i denne forord- ning, hvorefter førstnævnte forordninger bør ophæves