31.10.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 286/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) nr. 1005/2009 af 16. september 2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (omarbejdning) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, ) efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EØF) % nr. 2037/2000/EF af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbry- der ozonlaget (?), er blevet ændret væsentligt ved flere lej- ligheder. Da der skal foretages yderligere ændringer, bør den af klarhedshensyn omarbejdes. (2) — Det er fastslået, at fortsatte emissioner af ozonlagsnedbry- dende stoffer forårsager betydelig skade på ozonlaget. Der er klare vidnesbyrd om, at de ozonlagsnedbrydende stof- fers belastning af atmosfæren er faldende, og tegn på, at (1) EUT C 100 af 30.4.2009, s. 135. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 25.3.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 27.7.2009. (?) EFT L 244 af 29.9.2000, s. 1. helingen af stratosfærens ozonlag er begyndt, er observe- ret. Dog forventes genopbygningen af ozonlaget til kon- centrationsniveauet før 1980 ikke at være afsluttet før midt i 2000-tallet. Derfor udgør øget UV-B-stråling som følge af ozonlagsnedbrydningen stadig en alvorlig trussel for men- neskers sundhed og miljøet. Samtidig har de fleste af disse stoffer et højt globalt opvarmningspotentiale og kan bidrage til at øge temperaturen på planeten. Det gør det nødvendigt at tage yderligere effektive skridt for at beskytte menneskers sundhed og miljøet mod de skadelige virknin- ger af sådanne emissioner og undgå risikoen for, at helin- gen af ozonlaget forsinkes yderligere. Som følge af Fællesskabets forpligtelser med hensyn til miljø og handel er Fællesskabet ved Rådets beslutning 88/540/EØF (?) blevet part i Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget og Montrealprotokollen om stof- fer, der nedbryder ozonlaget (»protokollen«). Mange ozonlagsnedbrydende stoffer er drivhusgasser, men er ikke omfattet af kontrol i henhold til De Forenede Natio- ners rammekonvention om klimaændringer og den tilhø- rende Kyoto-protokol, fordi det antages, at protokollen vil sikre udfasningen af disse stoffer. Selv om der med proto- kollen er gjort fremskridt, er målsætningen om udfasning af ozonlagsnedbrydende stoffer stadig ikke fuldført, hver- ken i EU eller på verdensplan, mens der samtidig må tages hensyn til, at mange alternativer til ozonlagsnedbrydende stoffer har et højt globalt opvarmningspotentiale. Det er derfor nødvendigt, at fremstillingen og anvendelsen af ozonlagsnedbrydende stoffer minimeres eller helt afskaf- fes i alle de tilfælde, hvor der findes teknisk gennemførlige alternativer med lavt globalt opvarmningspotentiale. () EFT L 297 af 31.10.1988, s. 8.