Nr. L 137/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 5. 85 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1312/85 af 23. maj 1985 om ændring af forordning (FØF) nr. 1837/80 om den fælles markedsordning for fåreog gedekød . RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra følgende betragtninger: ved at fastsætte produktionsårets begyndelse til kalenderå- rets begyndelse er det muligt at sætte de nye priser for produktionsåret i kraft på et tidspunkt af året, hvor den sæsonbestemte basispris udviser en stigende tendens, hvilket normalt også er tilfældet for den gennemsnitlige markedspris i Fællesskabet; forordning (FØF) nr. 1837/80 (?), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 871/84 (4) bør derfor ændres — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3, stk 4, i forordning (EØF) nr. 1837/80 affattes således: »4. > Medmindre Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen træffer anden beslutning, begynder produktionsåret den første mandag i januar og slutter dagen før denne dag det følgende år. Denne bestemmelse anvendes for første gang den 6. januar 1986.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 1985. 1 (t) EFT nr. C 67 af 14. 3. 1985, s. 66. (2) EFT nr. C 94 af 15. 4. 1985. (?) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. (%) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 35. 4 På Rådets vegne C. SIGNORILE Formand -