12. 7. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 175/23 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1438/79 af 11. juli 1979 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 2793/77 om gennemførelsesbestem- melser for en særstøtte til skummetmeælk, der skal anvendes som foder til hus- dyr, undtagen unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1761/78 (?), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2793/77 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1360/79 (4), er det fastsat, at der ydes en særstøtte til skummetmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve ; erfaringen viser, at definitionen af begrebet blandet bedrift bør udvides, samt at brugernes forpligtelser bør tilpasses for så vidt angår de regelmæssige meddelel- ser, der skal sendes til det mejeri, der leverer skummet- mælken ; disse ændringer letter forvaltningen af den pågældende ordning og kan derfor bevirke, at anven- delsen af denne udvides ; i samme øjemed bør der gives de berørte parter visse garantier med hensyn til den fastsatte ydelse af særstøt- ten ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2793/77 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 1 indsættes som stk. 4: »4. Med forbehold af eventuelle tilpasninger af støttens størrelse anvendes den i denne forordning fastsatte ordning for særstøtte i en periode, som tid- ligst kan afsluttes to år efter den dato, hvor en til- svarende meddelelse, vedtaget efter fremgangsmå- den i artikel 30 i forordning (EØF) nr. 804/68, er (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1978, s. 6. (?) EFT nr. L 321 af 16. 11. 1977, s. 30. () EFT nr. L 163 af 2. 7. 1979, s. 20. blevet offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende« 2. Med virkning den 1. januar 1980 foretages følgende ændringer i artikel 2, stk. 1, litra b): a) i andet led erstattes ordet »tyve« med ordet »fyrre« ; b) følgende tekst indsættes som tredje led : — antallet af unge kalve er højst lig med antal- let af stk. kvæg på over et år, herunder mal- kekøer, der holdes på bedriften, uden at dette antal dog må overstige fyrre.« 3. Med virkning fra den 1. januar 1980 affattes artikel 4, stk. 1. litra b), andet led, således : »— efter den pågældende medlemsstats valg enten nm ÉIinden begyndelsen af hvert kvartal at sende det pågældende mejeri en opgørelse over be- sætningen eller inden begyndelsen af hvert kalenderår at sende det en erklæring vedrø- rende den gennemsnitlige størrelse af den be- sætning, der vil blive holdt på bedriften i hvert kvartal i det pågældende år, og i givet fald straks at give meddelelse om enhver afvi- gelse på mere end 10 % fra de tal, der er med- delt for det pågældende kvartal, eller« 4. Med virkning fra den 1. januar 1980 affattes artikel 4, stk. 2, andet led, således : »— efter den pågældende medlemsstats valg enten inden begyndelsen af hvert kvartal at sende det pågældende mejeri en opgørelse over be- sætningen eller inden begyndelsen af hvert kalenderår at sende det en erklæring vedrø- rende den gennemsnitlige størrelse af den be- sætning, der vil blive holdt på bedriften i hvert kvartal i det pågældende år, og i givet fald straks at give meddelelse om enhver afvi- gelse på mere end 10 % fra det tal, der er med- delt for det pågældende kvartal,«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende.