Nr, L 237/34 ! 23. 8. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING - ; af 30. juli 1986 ; om forbedrmg af landbrugsstrukturernes effektivitet i Frankrlg i henhold til forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den franske udgave er autentlsk) (86/412/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europælske økonomiske Fællesskab, E under hénvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 —af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), særlig artikel 25, og ud fra følgende betragtninger : Den franske regering har efter artikel 24, stk. 4, i forord- ning (EØF) nr. 797/85 fremsendt — circulaire nr. 5037 af 18. december 1985 om godtgø- relser for vinteren 1985/86, og — arrété ministériel om støtte til visse kategorier af land- brugsdrivende i b]ergomrader og ugunstigt stxllede | områder ; i henhold til. artikel 25, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 797/85 skal Kommissionen under hensyntagen til oven- nævnte meddelelse afgøre, om de i Frankrig gældende bestemmelser vedrørende gennemførelsen af afsnit III i forordning (EØF) nr. 797/85 fortsat opfylder betmgelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 797/85 omhandlede fælles foranstaltning ; L ovennævnte bestemmelser er i overensstemmelse med betingelserne og målsætningen i forordning (EØF) nr. . 797/8S ; . EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de finansielle aspekter ; ()) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelser fra Den stående Landbrugs- . strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 , De i Frankng gældende bestemmelser vedrørende gennemførelsen af forordning (EØF) nr. 797/85 opfylder under hensyntagen til circulaire nr. 5037 af 18. december . 1985 om godtgørelser for vinteren 1985/86 og arrété ministériel af 29. januar 1985 om støtte til visse kategorier af landbrugsdrivende i bjergområder og ugunstigt stillede områder fortsat betingelserne for Fællesskabets deltagelse i finansieringen af den i nævnte forordnings artikel 1 omhandlede fælles foranstaltning. Artileel 2 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1986. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand '