16. 4. 86 Nr. L 100/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS DIREKTIV af 8. april 1986 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 84/631/ FØF om overvågning af og kontrol inden for Fællesskabet med grænseoverskri- dende overførsel af farligt affald (86/121/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu- gals tiltrædelse, særlig artikel 396, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse bør angi- velserne på de nye officielle sprog tilføjes i rubrik 36 i bilag I til direktiv 84/631/EØF (!), i hvilket der er fore- taget tekniske tilpasninger ved Kommissionens direktiv 85/469/EØF (:) — () EFT nr. L 326 af 13. 12. 1984, s. 31. () EFT nr. L 272 af 12. 10. 1985, . 1. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Med virkning fra den 1. januar 1986 affattes rubrik 36 i bilag I til direktiv 84/631/EØF som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Luxembourg, den 8. april 1986. På Rådets vegne G.M. V. van AARDENNE Formand