L 303/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20.11.2001 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2241/2001 af 15. november 2001 om ændring af den autonome toldsats i den fælles toldtarif for hvidløg henhørende under KN-kode 0703 20 00 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrøm- melserne vedrørende hvidløg omhandlet i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT, godkendtes på Fællesska- bets vegne ved afgørelse 2001/404/EF ()). (2) > Importbetingelserne for hvidløg er derfor blevet ændret fra 1. juni 2001. Efter den nye ordning fastsættes der for import af hvidløg under KN-kode 0703 20 00, uden for et GATT-kontingent, en told sammensat af værditold på 9,6 % og et fast beløb på 1200 EUR/ton netto. (3) — For at sikre, at denne ordning fungerer efter hensigten, bør den autonome toldsats i den fælles toldtarif fra 1. juni 2001 forhøjes med det samme faste beløb som det, der er fastsat for konventionaltold uden for kontin- gentet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den autonome told for hvidløg henhørende under KN-kode 0703 20 00 er sammensat af en værditold på 12 % og et fast beløb på 1200 EUR/ton netto. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. juni 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2001. () EFT L 142 af 29.5.2001, s. 7. På Rådets vegne M. AELVOET Formand