16. 11. 96 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 293/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2193/96 af 15. november 1996 om ændring af forordning (FØF) nr. 2131/93 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 ?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: Procedurerne og betingelserne for salg af korn fra inter- ventionsorganerne blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93 ”), senest ændret ved forordning (EF) nr. 120/94 (%; i medlemsstater uden søhavne belastes de bydendes bud på udliciteret korn af højere transportomkostninger; de højere omkostninger vanskeliggør korneksporten fra disse medlemsstater, hvilket medfører længere interventions- oplagring og større udgifter for EF-budgettet; der bør derfor åbnes mulighed for i visse tilfælde at finansiere de mere fordelagtige transportomkostninger mellem oplag- ringsstedet og det faktiske udgangssted for at gøre de bydendes bud sammenlignelige; artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2131/93 bør derfor tilpasses, hvad angår trans- portomkostningerne; () EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (?) EFT nr. L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. () EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 76. () EFT nr. L 21 af 26. 1. 1994, s. 1. artikel 18 j Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestem- melser for ordningen med eksportrestitutioner for land- brugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1384/95 (f), indeholder almindelige bestemmelser om beviset for afslutning af toldformaliteterne ved overgang til frit forbrug; i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 2131/93 er det fastsat, at sikkerheden svarende til forskellen mellem den betalte pris og den pris, der skal overholdes ved nyt salg på EF-markedet, kan frigives, hvis udførsel sker ad søvejen; samme bestemmelse er fastsat i Kommis- sionens forordning (EF) nr. 1501/95 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 95/96 (?), for betaling af den i forbin- delse med en licitation fastsatte restitution for ikke at besvære størsteparten af EF-eksporten med et krav om, at der fremlægges bevis for ankomst til destination; ved udførsel af interventionskorn gælder der den samme situation som ved udførsel af korn fra det frie marked; af hensyn til den ensartede og konsekvente anvendelse bør de samme bestemmelser derfor anvendes for betaling af restitutionen, men kun i de tilfælde hvor der anvendes en differentieret restitution svarende til forskellen mellem Schweiz og > Liechtenstein på den ene side og destinationen »andre tredjelande eller når tilslagsmodta- geren forudfastsætter den laveste almindelige restitution« på den anden side; forordning (EØF) nr. 2131/93 bør derfor ændres tilsvarende; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — () EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. I. () EFT nr. L 134 af 20. 6. 1995, s. 14. () EFT nr. L 147 af 30. 6. 1995, s. 7. () EFT nr. L 18 af 24. 1. 1996, s. 10.