Nr. L 172/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 81 ' RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1723/81 af 24. juni 1981 om fastsættelse af generelle regier vedrørende foranstaltninger med henblik på at opretholde smørforbruget inden for visse forbrugergrupper og industrier RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/ 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved tiltræ- delsesakten af 1979, særlig artikel 12, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge artikel 12, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 kan der for at lette afsætningen af smør træffes andre foranstaltninger end de i artikel 6 i samme forordning fastsatte, når der opstår overskud, eller når der er fare for, at der opstår overskud ; den nuværende markedssituation for smør er kendeteg- net ved relativt små offentlige lagre ; på mellemlangt sigt vil der dog fortsat være overskud på markedet, og der er en reel fare for nye smøroverskud på offentlige lagre ; på baggrund heraf bør visse industrier og forbru- gergrupper, som hidtil har kunnet købe smør fra of- fentlige lagre til nedsat pris som led i de særlige foran- staltninger, der blev truffet i henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 804/68, midlertidigt have mulighed for at forsyne sig på markedet ; i den forbin- delse bør der indføres en støtte, der bringer smørpri- sen ned på et niveau svarende til prisen for interven- tionssmør ; på grund af formålet med ovennævnte foranstaltninger må der træffes særlige foranstaltninger til sikring af, at smørret udelukkende anvendes til det særlige formål ; der bør fastlægges nærmere regler for kontrollen med smørrets anvendelsesformål, og for iværksættelsen af foranstaltningerne i henhold til de påtænkte transak- tioner, for at opfylde behovene i forbindelse med hver af disse foranstaltninger — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Det kan besluttes at yde støtte med henblik på at mu- liggøre køb at smør til nedsat pris for: a) institutioner og kollektive foretagender, der arbej- der uden økonomisk gevinst for øje, b) medlemsstaternes væbnede styrker og hermed lige- stillede enheder, c) konditorvare- og konsumisfabrikanter. » Smør « i nærværende forordnings betydning omfatter ligeledes koncentreret smør. Artikel 2 Der træffes foranstaltninger, der skal sikre, at smørret faktisk anvendes til det særlige formål. Artikel '3 Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning vedrører især støttebeløbet, de kontrolforanstaltninger, der skal sikre, at produktet anvendes til det særlige for- mål, og i givet fald smørrets salgspris, karakteristika og pakning. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter. offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. L - Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i 'hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 24. juni 1981. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. På Rådets vegne G. M. V. van AARDENNE Formand