30. 12. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 354/19 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2629/97 af 29. december 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 for så vidt angår øremærker, bedriftslister og pas i forbindelse med ordningen for identifi- kation og registrering af kvæg (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om indførelse af en ordning for identifika- tion og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter ('), særlig artikel 10, litra a), b) og c), og ud fra følgende betragtninger: Øremærker bør være forsynet med oplysninger om oprin- delsesmedlemsstaten og med oplysninger om det enkelte dyr; den mest hensigtsmæssige kodeform for sådanne oplysninger er landekoden på to bogstaver sammen med højst tolv cifre; medlemsstaterne bør i en overgangspe- riode have tilladelse til at opretholde deres nuværende system; det kan tillades, at stregkoder på indtil højst tolv cifre anvendes i forbindelse med landekoden; der bør fastlægges visse ensartede minimumsregler for øremærkers design og layout; bestemmelserne vedrørende øremærkernes indhold bør revideres på baggrund af indførelsen af den elektroniske database, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 820/97; oplysningerne i passet og på bedriftslisten skal angives i en form, der gør det muligt at spore dyr; disse — oplysninger skal stemme — overens —med oplysningerne i den elektroniske database, der er omhandlet i Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (?), senest ændret ved direktiv 97/12/EF () på grund af kontrolforanstaltningerne i forbindelse med EF-støtteordningerne er det nødvendigt i passet at medtage visse oplysninger om de præmier, der omhandles i artikel 4b i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. () EFT L 117 af 7. 5. 1997, s. 1. () EFT 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. () EFT L 109 af 25. 4. 1997, s. 1. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2321/97 (; i betragtning af tidsplanen for anvendelsen af forordning (EF) nr. 820/97 bør nærværende forordning træde i kraft straks; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Euro- pæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: KAPITEL I Øremærker Artikel 1 1. Øremærkerne skal som et minimum indeholde navnet på og koden eller logoet for den kompetente myndighed eller den centrale kompetente myndighed i den medlemsstat, som har tildelt øremærkerne, og de i stk. 2 omhandlede tegn. 2. For tegnene på øremærkerne gælder følgende bestemmelser: a) de to første positioner identificerer den medlemsstat, hvor den bedrift, hvor dyret først identificeres, er belig- gende; med henblik herpå anvendes den landekode på to bogstaver, der er anført i bilaget b) tegnene efter landekoden skal være tal, og der må højst være tolv cifre; Irland, Italien, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige kan dog opretholde deres nuvæ- rende system med en alfanumerisk kode for de tolv cifre efter landekoden indtil den 31. december 1999. 3. —Ud over oplysningerne i stk. 1 kan medlemsstaternes centrale kompetente myndigheder tillade, at der anvendes en stregkode. Artikel 2 For øremærkerne gælder følgende bestemmelser: a) de skal være fremstillet af fleksibelt plastmateriale () EFT L 148 af 26. 6. 1968, s. 24. () EFT L 322 af 25. 11. 1997, s. 25.