19.9.2008 | DA ] Den Europæiske Unions Tidende L 251/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 910/2008 af 18. september 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 951/2006 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelser for eksport af sukker produceret uden for kvote KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 40, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 12, litra d), i forordning (EF) nr. 318/2006 kan sukker og isoglucose, der i et produk- tionsår er produceret uden for den kvote, som er omhandlet i nævnte forordnings artikel 7, kun ekspor- teres inden for en kvantitativ grænse, der skal fastsættes. Eksporten bør ske inden for rammerne et eksportkon- tingent, jf. artikel 1, stk. 2, litra b), nr. iii), i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 376/2008 af 23. april 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for land- brugsvarer ?). Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 ) fastsættes der gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredje- lande inden for sukkersektoren. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 952/2006 (%), ændret ved forordning (EF) nr. 707/2008 (?), forenkledes metoderne til bestemmelse af sukkerindholdet i sirup. Derfor bør de metoder, der anvendes i forbindelse med eksportrestitutioner, harmoniseres med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 952/2006. For at sikre en korrekt forvaltning, undgå spekulation og muliggøre en effektiv kontrol bør der fastsættes bestem- melser for indgivelse af eksportlicensansøgninger for sukker og isoglucose produceret uden for kvote. Bestem- melserne bør baseres på de procedurer, der er fastsat i gældende retsforskrifter, men de bør tilpasses sektorens specifikke behov. L 58 af 28.2.2006, s. 1. L 114 af 26.4.2008, s. 3. L 178 af 1.7.2006, s. 39. L 197 af 25.7.2008, s. 4. (1) EUT () EUT () EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24. (?) EUT () EUT 6) (6) Der bør fastsættes yderligere gennemførelsesbestem- melser for forvaltning af den kvantitative grænse, som skal fastsættes ved en anden retsakt, især hvad angår betingelserne for at ansøge om eksportlicenser. For at mindske risikoen for eventuel svig i forbindelse med genindførelse til EFs marked af sukker ogj/eller isoglucose, der er produceret uden for kvote, kan det besluttes at udelukke visse destinationer som mulige destinationer. Med henblik herpå bør det fastsættes, hvilke dokumenter der beviser, at de pågældende produkter er blevet importeret til et land, der ikke er udelukket som mulig destination. Ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1541/2007 af 20. december 2007 om bevis for afslut- ning af toldformaliteter ved import af sukker til et tredje- land, jf. artikel 16 i forordning (EF) nr. 800/1999 (%) fastsættes det, hvilke dokumenter der udgør tilstrækkeligt bevis for import i forbindelse med differentierede eksportrestitutioner. De samme dokumenter bør også accepteres som bevis for eksport uden for kvote. Erfaringen har vist, at der kun i meget begrænset omfang ansøges om eksportlicenser med henblik på særlig raffi- nering (EX/IM). Derfor bør de pågældende bestemmelser i forordning (EF) nr. 951/2006, nemlig artikel 13 til 16, udgå. Der bør dog fastsættes overgangsbestemmelser for ansøgninger, der allerede er indgivet. Ifølge artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 af 20. december 2007 om anvendelse af de ordninger for varer med oprindelse i bestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske part- nerskabsaftaler (7), afskaffes al told ved import til EF af melasse med oprindelse i AVS-staterne. Derfor bør artikel 41 i forordning (EF) nr. 951/2006 udgå. () EUT L 337 af 21.12.2007, s. 54. (7) EUT L 348 af 31.12.2007, s. 1.