6.3.2010 Den Europæiske Unions Tidende L 57/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 164/2010 af 25. januar 2010 om de tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding i indlandssejladsen i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/44/EF om harmoniserede flodinformationstjenester (RIS) på de indre vandveje i Fællesskabet EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — (5) — Desuden bør der tages hensyn til arbejde, der er udført af ekspertgruppen om elektronisk skibsmelding, som består af repræsentanter for de kompetente myndigheder i med- lemsstaterne med ansvar for gennemførelsen af elektronisk skibsmelding samt officielle medlemmer fra andre statslige organer og observatører fra industrien. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv . e . . 2005/44/EF af 7. september 2005 om harmoniserede flodinfor- (6) — De tekniske specifikationer bør afspejle det aktuelle tekni- 1 s 5 1 i ske niveau. Erfaringerne med anvendelsen af direktiv Lngatal;inks;]legl eääzr (1R11?t)rgab()ieå;dre vandveje i Fællesskabet ()) sær 2005/44/EF og den fremtidige tekniske udvikling kan gøre det nødvendigt at ændre de tekniske specifikationer. Ved ændring af de tekniske specifikationer bør der tages behø- rigt hensyn til arbejde, der udføres af ekspertgruppen om ud fra følgende betragtninger: elektronisk skibsmelding. (1) — RISbør udvikles og indføres med harmonisering, interope- (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- rabilitet og åbenhed for øje. melse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i arti- kel 7 i Rådets direktiv 91/672/EØF af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af nationale bådførercertifikater for transport af varer og personer ad indre vandveje (?) — (2) — Der bør fastlægges tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding i indlandssejlads. VEDTAGET DENNE FORORDNING: (3) — De tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding bør bygge på de tekniske principper i direktivets bilag II. Artikel 1 (4) — Der bør i de tekniske specifikationer tages behørigt hen- syn til arbejdet i relevante internationale organisationer. Der bør sikres sammenhæng med andre trafikregulerings- tjenester, ikke mindst søfartens trafikregulerings- og De tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding i ind- informationstjenester. landssejladsen fastsættes i bilaget. (1) EUT L 255 af 30.9.2005, s. 152. (?) EFT L 373 af 31.12.1991, s. 29.