30. 6. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 172/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1759/83 af 29. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1728/70 om fastsættelse af tabeller over tillæg og fradag for råtobak KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1461/82 (?), særlig artikel S, stk. 6, og artikel 6, stk. 10, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissinens forordning (EØF) nr. 1728/70 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2728/81 (?), er der fastsat tabeller over tillæg og fradag for tobak i blade og tobak i baller; i disse tabeller blev sorten UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Forchheimer Havanna II c, der oprindelig var anført under løbenummer 1, flyttet til løbenummer 11 på grund af dens lighed med de sorter, der er anført under dette løbenummer, uden at tabellerne for disse sorter blev ændret ved denne lejlighed ; der er indtrådt betydelige ændringer for denne sort i løbet af de seneste år, både hvad angår handelspraksis og produktionsmængde ; sorten Forchheimer Havanna II c er for tiden den sort, der produceres mest af i forhold til de øvrige sorter, der er anført under løbe- nummer 11; det forekommer derfor hensigtsmæssigt at ændre de tillæg og fradag, der er fastsat for sorterne i løbenummer 11, som følge af den særlige situation for ovennævnte sort ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Råtobak — Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1728/70 foretages følgende ændringer : 1. Bilag I erstattes af bilaget til nærværende forordning. 2. I bilag II affattes teksten i løbenummer 11 således:: »11 Resistente 142 a) b) Nostrano del Brenta c) d) Gojano«. Forchheimer Havanna II c 109 100 () 58 Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra høståret 1983. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 1983. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. J. () EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 27. () EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 18. () EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 1. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen