L 123/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4.5.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 882/2001 af 3. maj 2001 om fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 3887/92 om gennemførelsesbestem- melser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger som følge af mund- og klovesyge og usædvanlige vejrforhold KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (!), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 495/2001 (?), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1) — De veterinærforanstaltninger, der træffes for at bekæmpe og forebygge spredning af mund- og klovesyge, kan også omfatte restriktioner med hensyn til personers færdsel og flytning af dyr. Herved kan der opstå en situation, hvor medlemsstaterne ikke længere er i stand til at opfylde deres forpligtelser i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3887/92 af 23. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2721/2000 (%). (2) > Medlemsstaterne bør derfor have mulighed for at fravige den kontrolpraksis, der skal anvendes under normale omstændigheder. Hvis det er umuligt at foretage kontrol på stedet i normalt omfang, bør medlemsstaterne have tilladelse til at reducere den. I så fald bør den efterføl- gende kontrol på stedet, hvis det er relevant, øges i den følgende kontrolperiode. Enhver sådan fravigelse bør begrænses til, hvad der er strengt nødvendigt, for at de pågældende veterinærforanstaltningers effektivitet kan bevares. (3) — Der bør indføres alternative muligheder for forelæggelse af ansøgninger og andre meddelelser. Det bør fastsættes, at hundyr kan udskiftes, når restriktionerne med hensyn til flytning af dyr er ophævet. (4) — Udbrud af mund- og klovesyge kan for de berørte regioner medføre, at det forbydes at så, eller at arealer, som oprindeligt var beregnet til foderarealer, angives som udtagne arealer, efter at ansøgningen om arealstøtte () EFT L 355 af 5.12.1992, s. 1. () EFT L 72 af 14.3.2001, s. 6. () EFT L 391 af 31.12.1992, s. 36. () EFT L 314 af 14.12.2000, s. 8. er indsendt. Endvidere er det på grund af de dårlige vejrforhold i nogle områder ikke længere økonomisk rentabelt at så for et stort antal producenter. (5) — For at lette byrderne for producenterne som følge af de særlige agronomiske og veterinære omstændigheder bør nogle af bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3887/92 fraviges for produktionsåret 2001/02, ved at det tillades, at der foretages ændringer i arealstøtteansøgninger, som allerede er blevet indsendt, eller at arealer, der er angivet som markafgrødearealer, i stedet ændres til udtagne arealer. Det bør i nogle tilfælde også tillades, at arealer angives som foderarealer, selv efter at fristen for tilså- ning er udløbet. Medlemsstaterne bør under visse omstændigheder have mulighed for at fravige artikel 2, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3887/92, der fastsætter mindsteperioden for, hvor længe foderarealer skal være til rådighed for husdyrbrug. (6) — Medlemsstaterne bør med regelmæssige mellemrum informere Kommissionen om situationen og om de foranstaltninger, de har truffet. (7) — På baggrund af den situation, som de myndigheder, der er ansvarlige for det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger, står over for, bør denne forordning træde i kraft omgående. På grund af foranstaltningernes usædvanlige karakter bør forord- ningen anvendes tidsbegrænset. (8) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FUGFL-Komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I det omfang, det er nødvendigt for at bevare effektiviteten af de veterinærforanstaltninger, der i henhold til EF-bestemmel- serne træffes for at bekæmpe og forebygge spredning af mund- og klovesyge, tillades det medlemsstaterne at fravige bestem- melserne i forordning (FØF) nr. 3887/92 på de betingelser, der er fastsat i nærværende forordning.