L 198/4 Den Europæiske Unions Tidende 31.7.2007 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 907/2007 af 23. juli 2007 om ophævelse af antidumpingtolden på importen af urinstof med oprindelse i Rusland efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 og om afslutning af de delvise interimsundersøgelser vedrørende sådan import med oprindelse i Rusland i henhold til artikel 11, stk. 3 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 2, og 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — I marts 1995 indførte Rådet ved forordning (EF) nr. 477/95 ) en endelig antidumpingtold på importen af urinstof med oprindelse i Den Russiske Føderation (i det følgende benævnt »Rusland«). Den told, der blev pålagt, var forskellen mellem 115 ECU pr. ton og netto- prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, hvis sidst- nævnte pris var lavere. Den undersøgelse, som førte til disse foranstaltninger, vil i det følgende blive benævnt »den oprindelige undersøgelse«. Efter en udløbsundersø- gelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2, besluttede Rådet ved forordning (EF) nr. 901/2001 ), at ovennævnte foranstaltninger skulle opretholdes. De gældende foranstaltninger er i form af en variabel told baseret på minimumsimportprisen på 115 EUR pr. ton (i det følgende benævnt »gældende foranstaltninger«). Den fornyede undersøgelse, som førte til opretholdelse af disse foranstaltninger, vil blive benævnt »den tidligere udløbsundersøgelse«. (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). (?) EFT L 49 af 4.3.1995, s. 1. (?) EFT L 127 af 9.5.2001, s. 11. 2 ( 0 E E I december 2003 afsluttede Rådet ved forordning (EF) nr. 2228/2003 (?) uden at ændre de gældende foranstalt- ninger en delvis interimsundersøgelse, som var blevet iværksat af Kommissionen i henhold til grundforordnin- gens artikel 11, stk. 3, for at undersøge, om de gældende foranstaltningers form var hensigtsmæssig. 2. Anmodninger om fornyet undersøgelse I august 2005 () offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om det forestående udløb af de gældende foranstaltninger. Den 9. februar 2006 modtog Kommis- sionen en anmodning om en udløbsundersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2, og en anmodning om en delvis interimsun- dersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3, begrænset til foranstaltningernes form. Anmodningerne blev indgivet af European Fertilizer Manufacturers Association (EFFMA — i det følgende benævnt »ansøgeren«) på vegne af producenter, der tegner sig for en betydelig del, i dette tilfælde over 50 %, af den samlede EF-produktion af urinstof. Ansøgeren hævdede og forelagde umiddelbare beviser for, at udløbet af foranstaltningerne sandsynligvis ville føre til fortsat eller fornyet dumping og medføre skade for EF-erhvervsgrenen i forbindelse med importen af urinstof med oprindelse i Rusland (i det følgende benævnt »det pågældende land«), og at foranstaltnin- gernes nuværende form ikke er tilstrækkelig til at modvirke de skadelige virkninger af dumping. Den 14. september 2006 havde man endvidere modtaget en anmodning om en delvis interimsundersøgelse af forordning (EF) nr. 901/2001 fra Joint Stock Company »Mineral and Chemical Company EuroChem« (i det følgende benævnt »EFuroChem«), som var en eksporte- rende producent af urinstof i Rusland og underlagt de gældende antidumpingforanstaltninger. L 339 af 24.12.2003, s. 1. C 209 af 26.8.2005, s. 2.