16. 5. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 130/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. april 1986 om godkendelse af en ændring af programmet for forbedring af afsætningen af kvæg og forarbejdningen af animalske produkter i Skotland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den engelske udgave er autentisk) (86/167/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbed- ring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af land- brugs- og fiskeriprodukter (1), senest ændret ved forord- ning (EØF) nr. 1247/85 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den 30. april 1985 fremsendte Det forenede Kongeriges regering en ændring af programmet for forbedring af afsætningen af kvæg og forarbejdningen af animalske produkter i Skotland, som blev godkendt ved Kommissio- nens beslutning 79/954/EØF (?), og fremsendte yderligere oplysninger den 4. september 1985; ændringen tager sigte på nye foranstaltninger til moderni- sering, rationalisering og udvidelse af afsætnings- og forar- bejdningsfaciliteter for : — kvæg, får og svin, — fjerkræ og æg samt kaniner og fuglevildt, — biprodukter, — mælk og mejeriprodukter, — vildt, samt modernisering og udvidelse af nedfrysningsanlæg, kølelagre, udstyr med lavt energiforbrug og afsætningsfa- ciliteter, hvorved forarbejdnings- og afsætningsmetoderne skal tilpasses markedets behov ; det er således et program af den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 355/77 omhand- lede art; i det omfang foranstaltningen eller projekterne vedrører kvægauktioner og rationalisering af slagterierne, kan der kun ydes støtte til dem fra Fællesskabet, hvis de planlagte ()) EFT nr. L S1 af 23. 2. 1977, s. I. (?) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1985, s. 1. (?) EFT nr. L 289 af 16. 11. 1979, s. 40. faciliteter resulterer i, at der skabes mere effektive slagte- rier af optimal størrelse ; i det omfang foranstaltningen eller ændringen vedrører mælk og mejeriprodukter, omfatter godkendelsen ikke den del, der angår udnyttelse af komælk ; der kan ikke ydes nogen støtte til projekter i sektoren for foder til husdyr, medmindre der fremsendes yderligere oplysninger, hvoraf det fremgår, at bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1932/84 er opfyldt (?) ; i det omfang foranstaltningen eller programmet tager sigte på etablering og modernisering af køleanlæg, omfatter godkendelsen kun den del, som vedrører forar- bejdningsanlæg og afsætningsfaciliteter, der ikke er bestemt til oplagring af interventionsprodukter ; ændringen er fyldestgørende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte oplysninger, idet det fremgår, at de i forordningens artikel 1 nævnte mål kan opnås i den pågældende sektor ; den frist, der er sat for ændringens gennemførelse, overstiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), nævnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugs- strukturkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Ændringen vedrørende forbedring af vilkårene for afsæt- ning af kvæg og forarbejdning af animalske produkter i Skotland, som Det forenede Kongeriges regering frem- sendte den 30. april 1985 i henhold til forordning (FØF) nr. 355/77 og fremsendte yderligere oplysninger om den 4. september 1985, godkendes med de i betragtningerne anførte forbehold. () EFT nr. L 180 af 7. 7. 1984, s. 1.