L 164/4 Den Europæiske Unions Tidende 26.6.2007 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 721/2007 af 25. juni 2007 om tilpasning som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union af forordning (EF) nr. 884/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår Den Europæiske Garantifond for Landbrugets (EGFL) finansiering af interventionsforanstaltninger i form af offentlig oplagring og medlemsstaternes betalingsorganers bogføring af operationer vedrørende offentlig oplagring KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæn- iens tiltrædelse, særlig artikel 56, og ud fra følgende betragtninger: (1) Som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union bør der foretages visse tekniske ændringer af bilag IV og VI til Kommissionens forord- ning (EF) nr. 884/2006 ()). (2) — Der bør fastsættes referencerentesatser som omhandlet i punkt I, nr. 2, i bilag IV til forordning (EF) nr. 884/2006 for Bulgarien og Rumænien til brug ved beregning af de finansielle omkostninger, der skal betales tilbage til disse medlemsstater til dækning af udgifter til offentlig oplag- ring, og der bør fastsættes en referenceperiode i 2007 for Bulgarien og Rumænien til brug ved beregning af de standardomkostninger, der skal betales tilbage til disse medlemsstater til dækning af udgifter til offentlig oplag- ring for regnskabsåret 2008. (3) — Forordning (EF) nr. 884/2006 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 884/2006 foretages følgende ændringer: 1) Tillægget til bilag IV erstattes af teksten i bilag I til nær- værende forordning. 2) Punkt I, nr. 1, i bilag VI erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2007. ()) EUT L 171 af 23.6.2006, s. 35. På Kommissionens vegne Mariann FISCHER BOEL Medlem af Kommissionen