15. 8. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 225/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1633/97 af 14. august 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1023/97 om indførelse af en midlertidig anti- dumpingtold på importen af flade paller af træ med oprindelse i Republikken Polen og om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksportører i forbindelse med denne import KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ()), ændret ved forordning (EF) nr. 2331/96 ?, efter høring af Det Rådgivende Udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. TIDLIGERE PROCEDURE (1) — Ved forordning (EF) nr. 1023/97 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1632/97 (?), indførte Kommis- sionen en midlertidig  antidumpingtold — på importen af flade paller af træ, henhørende under KN-kode ex 441520 20, med oprindelse i Repu- blikken Polen og godtog tilsagn, som nogle produ- center afgav i forbindelse med denne import. Der blev udtaget en stikprøve af polske producenter/ eksportører, og selskaberne i stikprøven blev pålagt en individuel told på mellem 4,0 og 10,6 %, mens der for andre samarbejdsvillige selskaber, som ikke indgik i stikprøven, indførtes en vejet gennem- snitlig told på 6,3 %. For selskaber, der enten ikke gav sig til kende eller ikke var rede til at medvirke i undersøgelsen, indførtes der en told på 10,6 %. De producenter, hvis tilsagn blev godtaget, blev fritaget for midlertidig told for så vidt angår en bestemt type paller, nemlig EUR-paller, som er den eneste type paller, der er omfattet at nævnte tilsagn. B. ANMODNING FRA NYE EKSPORTØRER (2) > 14 nye polske eksporterende producenter, som havde anmodet om ikke at blive behandlet ander- ledes end de selskaber, der medvirkede i procedu- ren, men som ikke indgik i stikprøven, forelagde på anmodning beviser for, at de betingelser, der er fastsat i artikel 1, stk. 7, og artikel 2 i forordning (') EFT nr. L 56 af 6. 3. 1996, s. 1. (?) EFT nr. L 317 af 6. 12. 1996, s. 1. ?) EFT nr. L 150 af 7. 6. 1997, s. 4. (?) Se side 11 i denne Tidende. (EF) nr. 1023/97, var blevet opfyldt. De beviser, som de pågældende selskaber har fremlagt, anses for tilstrækkelige til at ændre forordning (EF) nr. 1023/97 med henblik på at lade de 14 nye ekspor- terende producenter være omfattet af den told, der indførtes ved artikel 1, stk. 3, litra b), i nævnte forordning, og til at godtage tilsagn, der afgives af disse nye eksporterende producenter med hensyn til EUR-paller — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 1023/97 foretages følgende ændring: I listen over selskaber i bilag ], som er nævnt i artikel 1, stk. 3, litra b), i nævnte forordning, indsættes følgende selskaber: »ZPHU »Sek-Pol« — »Hadpol« — Krzysztof Hadrys, PL-39-400 Tarnobrzeg »Euro-Mega-Plus« Sp.zoo, PL-25-632 Kielce »CMC« Sp.z 0 0, PL-31-213 Krak6w Wyréb, Sprzedaz, Skup Palet, Josef Kolodziejczyk, PL-23-408 Aleksandr6éw IV 704 Firma Produkcyjno Transportowa, Marian Gierka, PL-87-300 Brodnica ZPHU »Drewnex«, SC Export-Import, PL-62-818 Zelazk6w 45b Import-Export »Elko«, Sp. z o o, PL-62-800 Kalisz PPHU »Probox«, Import-Export, PL-62-800 Kalisz Drewpal, SC, PL-62-820 Stawiszyn Zaman, SC, PL-26-600 Radom »Marimpex«, PL-24-100 Pulawy »Aven«, Sp.z 0 0, PL-66-470 Kostrzyn PPHU »Eurex« SC, PL-98-276 Godynice PH »Drewex« SC, PL-84-300 Lebork«. Artikel 2 I artikel 2 i forordning (EF) nr. 1023/97 foretages følgende ændring: I listen over selskaber i bilag II, som er nævnt i artikel 2 i ovennævnte forordning, indsættes følende selskaber: