Nr. L 196/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1438/97 af 23. juli 1997 om fravigelse for Spanien af handelsnormerne for meloner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager ()), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EF) nr. 1093/97 af 16. juni 1997 om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmeloner (?) er der fastsat nøjagtige bestemmelser om emballering og mærkning af disse produkter; i artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2200/96 er der åbnet mulighed for at fravige gældende normer, hvis frugt og grøntsager fra et bestemt område sælges i detailhan- delen i dette område for at tilgodese en velkendt lokal forbrugstradition; visse arter af meloner produceret i Spanien sælges på grund af deres form traditionelt i produktionsområdet i løs vægt, dvs. efter direkte indladning i transportmidlet eller i et rum i dette; en sådan fravigelse bør tillades på Spaniens område; de i denne forordening fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Uanset bilag I til forordning (EF) nr. 1093/97 kan aflange meloner produceret i Spanien sælges i løs vægt i produktionsområdet af detailhandelen. 2.  Ved anvendelse af stk. 1 anføres for hvert parti på det dokument, som ledsager varen, og i givet fald på den i artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2200/96 omhandlede seddel ud over de øvrige foreskrevne oplysninger følgende angivelse: »Må kun sælges af detailhandelen i ... (produk- tionsområdet)«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europætske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1997. ()) EFT nr. L 297 af 21. 11. 1996, s. 1. () EFT nr. L 158 af 17. 6. 1997, s. 21. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen