9.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 144/1 ] (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 472/2009 af 25. maj 2009 af forordning (EF) nr. 637/2008 for så vidt omstruktureringsprogrammer for bomuldssektoren om =ændring angår de nationale RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, under henvisning til tiltrædelsesakten af 1979, særlig stk. 6 i protokol nr. 4 om bomuld ()), under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kapitel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 af 23. juni 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 og om fastlæggelse af nationale omstruktu- reringsprogrammer for bomuldssektoren (?) indeholder bestemmelser om fireårige omstruktureringsprogrammer, som skal vedtages på medlemsstatsplan til finansiering af bl.a. specifikke foranstaltninger til støtte for egrenerings- industrien. Som følge af den seneste udvikling i den økonomiske situation for bomuldssektoren i Fællesskabet og behovet for hurtigst muligt at foretage substantielle omstrukture- ringsforanstaltninger og at omfatte alle berørte egrene- ringsvirksomheder, er indførelsen af en otteårig program- meringsperiode berettiget. Hvis en medlemsstat indfører et sådant substantielt otteårigt program, bør overførslen til det nationale loft som fastsat i bilag VIII til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om () EFT L 291 af 19.11.1979, s. 174. (?) EUT L 178 af 5.7.2008, s. 1. fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (?) ske uopholdeligt. Ifølge artikel 7, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 637/2008 er støttemodtagere i henhold til kapitel IV i Rådets forordning (EF) nr. 1051/2001 af 22. maj 2001 om støtte til bomuldsproduktionen (?) i produktionsåret 2005/06 støttemodtagere for så vidt angår de foranstalt- ninger, der omhandles i artikel 7, stk. 1, litra a), b) og d), i forordning (EF) nr. 637/2008. Da nogle egrenerings- anlæg i referenceproduktionsåret 2005/06 imidlertid ikke blev drevet af deres ejere, og disse ejere ikke var støtteberettigede under kapitel IV i forordning (EF) nr. 1051/2001, var nævnte egreneringsanlæg udelukket fra deltagelse i omstruktureringsprocessen. For at de natio- nale omstruktureringsprogrammer kan være effektive, bør alle egreneringsanlæg, der var i drift i referencepro- duktionsåret og støtteberettigede under kapitel IV i forordning (EF) nr. 1051/2001, omfattes af foranstaltnin- gerne i artikel 7, stk. 1, litra a), b) og d), i forordning (EF) nr. 637/2008. Det er derfor hensigtsmæssigt, at ejeren af anlægget for så vidt angår nævnte produktionsår er støt- teberettiget under det pågældende omstruktureringspro- gram. Forordning (EF) nr. 637/2008 bør ændres i overensstem- melse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 637/2008 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 4, stk. 1, indsættes følgende afsnit som andet afsnit: (') EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16. (?) EFT L 148 af 1.6.2001, s. 3.