10. 7. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 182/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1324/97 af 9. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1325/96 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer vedrørende risprodukter og betingelserne for justering af støtten for produkter fra Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse land- brugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2348/ 96 ?), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 ?) som ændret ved forordning (EF) nr. 2883/94 (?), er der fastsat fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsy- ningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter, som blev indført ved forordning (EØF) nr. 1601/92; ifølge artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1325/96 (?) justeres støtten for leverancer af produkter fra Fællesskabet til De Kanariske Øer bl.a. ud fra forskellen mellem de interventionspriser, der gælder henholdsvis i måneden for indgivelse af ansøgningen om støttelicens og i måneden for afskrivningen på licensen; en sådan juste- ring er ikke længere berettiget, idet det i artikel 6 og 7 i forordning (EF) nr. 2790/94 bl.a. er foreskrevet, at en støt- telicens kun udstedes mod fremlæggelse af købsfaktura og Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1997. () EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (?) EFT nr. L 320 af 11. 12. 1996, s. 1. () EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23. () EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18. () EFT nr. L 171 af 10. 7. 1996, s. 5. transportdokument udstedt i licensansøgerens navn; denne tilpasningsmekanisme bør derfor udgå; for at der kan tages hensyn til De Kanariske Øers forsy- ningsbehov, bør mængderne i den foreløbige forsynings- opgørelse for produktionsåret 1996/97 forhøjes på grundlag af dokumentation fra de kompetente myndighe- der; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1325/96 foretages følgende ændrin- fer: 1) Artikel 2 udgår. 2) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen