17.7.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 186/1 I (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. 612/2009 af 7. juli 2009 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (omarbejdet) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugs- produkter og om særlige bestemmelser for visse landbrugspro- dukter (fusionsmarkedsordningen) (?), særlig artikel 170 og 192 sammenholdt med artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksport- restitutioner for landbrugsprodukter (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (?). Da der skal foretages yderligere ændringer, bør forordningen af klarhedshensyn omarbejdes. Ifølge de almindelige regler, der er vedtaget af Rådet, beta- les restitutionen, når der føres bevis for, at produkterne er blevet udført fra Fællesskabet. Retten til restitution opnås i princippet, når produkterne har forladt fællesmarkedet, såfremt der anvendes en fælles restitutionssats for alle tred- jelande. Hvis restitutionssatsen er differentieret efter pro- dukternes destination, er retten til restitution betinget af indførsel til et tredjeland. ()) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1. (2) EFTL 102 af 17.4.1999, s. 11. () Se bilag XIX. 3) Gennemførelsen af Uruguay-rundens landbrugsaftale () indebærer, at der generelt kræves en eksportlicens med for- udfastsættelse af restitutionen som forudsætning for ydelse af restitutionen. Leverancer inden for Fællesskabet til inter- nationale organisationer og væbnede styrker, leverancer til proviantering samt udførsler af mindre mængder har dog et meget specifikt præg og ringe økonomisk betydning. Der er derfor fastsat en særlig ordning uden eksportlicens, hvis formål, dels er at lette udførslen, dels at undgå en meget tung administrativ byrde for de erhvervsdrivende og myndighederne. Udførselsdagen skal forstås som den dag, på hvilken told- væsenet antager det dokument, hvori eksportøren tilken- degiver, at han har til hensigt at udføre de produkter, for hvilke han ansøger om eksportrestitution. Formålet med dette dokument er bl.a. at henlede toldvæsenets opmærk- somhed på, at den pågældende transaktion foretages med fællesskabsstøtte, så der foretages den relevante kontrol. Fra tidspunktet for denne antagelse placeres produkterne under toldkontrol, indtil de faktisk udføres. Denne dato tje- ner som referencedato for konstateringen af mængden, arten og kendetegnene for det udførte produkt. For forsendelser i løs afladning eller i ikke-standardiserede enheder må det erkendes, at produkternes nettovægt først kan bestemmes nøjagtigt, når transportmidlet er læsset. For at tage højde herfor bør det fastsættes, at der i udfør- selsangivelsen skal anføres en foreløbig vægtangivelse. () EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22.