L 182/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21.7.2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1595/2000 af 20. juli 2000 om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 1332/2000 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Disse områder bør derfor tilføjes i bilaget til forordning under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske (EF) nr. 1332/2000. Fællesskab, (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for produ- center af visse markafgrøder (!), ændret ved forordning (EF) nr. 2704/1999 (?), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1), IKommissionens forordning (EF) nr. 1332/2000 (?) fast- sættes der undtagelser fra Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 (+) for så vidt angår betingelserne for ydelse af arealstøtte til visse markafgrøder. (2) Virkningerne af tørken har i øjeblikket ramt flere områder i Tyskland end forudset i forordning (EF) nr. 1332/2000. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2000. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. () EFT L 327 af 21.12.1999, s. 12. () EFT L 151 af 24.6.2000, s. 9. () EFT L 280 af 30.10.1999, s. 43. overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 1332/2000 udskiftes med nærvæ- rende bilag. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen