26.3.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 80/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 254/2009 af 25 marts 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC) fortolkningsbidrag 12 (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af interna- tionale regnskabsstandarder (!), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008 (?) blev der vedtaget visse internationale standarder og fortolkningsbidrag, der eksisterede pr. 15. oktober 2008. (2) Den 30. november 2006 offentliggjorde International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) IFRIC-fortolkningsbidrag 12 Servicekoncessionsaftaler, i det følgende benævnt »IFRIC 12«. IFRIC 12 er et fortolk- ningsbidrag, der præciserer, hvordan bestemmelser under International Reporting Financial Standards (IFRS), som allerede er blevet godkendt af Kommissionen, anvendes på servicekoncessionsaftaler. IFRIC 12 præciserer, hvordan den infrastruktur, der er omfattet af en service- koncessionsaftale, skal indregnes i koncessionshaverens regnskaber. Det skaber også klarhed over sondringen mellem de forskellige faser af en servicekoncessionsaftale (anlægsfasen/driftsfasen) og over, hvordan indtægter og udgifter skal indregnes i hvert enkelt tilfælde. Det sondrer mellem to måder, hvorpå infrastrukturen samt relaterede indtægter og udgifter (rmodellen« som finan- sielt aktiv og »modellen« som immaterielt aktiv) kan indregnes alt efter koncessionshaverens eksponering for uvished om hans fremtidige indtægter. (3) — Høringen af Den Tekniske Gruppe (TEG) under European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) bekræfter, at IFRIC 12 opfylder de tekniske kriterier for vedtagelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1606/2002. I overensstemmelse med Kommissionens afgørelse 2006/505/EF af 14. juli 2006 om oprettelse af L 243 af 11.9.2002, s. I. ()) EFT EUT L 320 af 29.11.2008, s. 1. ) en undersøgelsesgruppe for rådgivning om regnskabs- standarder, som skal rådgive Kommissionen om objekti- viteten og neutraliteten af udtalelser fra European Finan- cial Reporting Advisory Group (EFRAG) (?), behandlede undersøgelsesgruppen for rådgivning om regnskabsstan- darder EFRAG's udtalelse om godkendelse og rådgav Kommissionen om, at den er afbalanceret og objektiv. (4) — Vedtagelsen af IFRIC 12 medfører konsekvensændringer til International Financial Reporting Standard (IFRS) 1, IFRIC 4 og Standing Interpretations Committee's fortolk- ningsbidrag (SIC) 29 for at sikre overensstemmelse mellem de internationale regnskabsstandarder. (5) — Det siger sig selv, at virksomheder kan anvende eller fortsætte med at anvende IFRIC 12. (69 — Forordning (EF) nr. 1126/2008 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed. (7) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Regnskabskontroludvalget — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EF) nr. 1126/2008 foretages følgende ændringer: 1) International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC) — fortolkningsbidrag — 12 — Servicekoncessionsaftaler indsættes som anført i bilaget til denne forordning. 2) International Financial Reporting Standard (IFRS) 1, IFRIC 4 og Standing Interpretations Committee's fortolkningsbidrag (SIC) 29 ændres i overensstemmelse med tillæg B til IFRIC 12 som anført i bilaget til denne forordning. (?) EUT L 199 af 21.7.2006, s. 33.