25.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 185/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1607/2000 af 24. juli 2000 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, især for afsnittet om kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (!), særlig artikel 56 og 58, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Afsnit VI i forordning (EF) nr. 1493/1999 samt flere bilag til nævnte forordning indeholder generelle regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (kvbd). Den således udstukne ramme bør suppleres med gennemførelsesbestemmelser, og de forordninger, der behandlede dette spørgsmål, bør ophæves, nemlig Kommissionens forordning (EØF) nr. 1698/70 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 986/89 (?), (EØF) nr 2236/73 (), (EØF) nr. 2082/74 (?), senest ændret ved akten vedrørende vilkårene for Den Hellenske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne (%), og (EØF) nr. 2903/79 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 418/86 (". (2) — Da disse regler hidtil er spredt på flere EF-forordninger, bør de af hensyn til både de erhvervsdrivende i Fælles- skabet og de myndigheder, der skal anvende EF-reglerne, samles i et enkelt regelsæt. (3) — Dette regelsæt bør overtage de nuværende regler, der skal tilpasses til de nye krav i forordning (EF) nr. 1493/ 1999. Der bør endvidere foretages ændringer i disse regler for at gøre dem mere sammenhængende og enklere og afhjælpe visse mangler, der fortsat består, så der kan vedtages et komplet EF-regelsæt på dette område. Endvidere bør nogle regler præciseres, for at der kan opnås større retssikkerhed ved anvendelsen af dem. (4) — Det bør endvidere præciseres, at nærværende forordning ikke indebærer nogen indskrænkning af de særlige bestemmelser, der er fastsat på andre områder. (5) — Ifølge bilag VI til forordning (EF) nr. 1493/1999 skal der udarbejdes mange lister over kvbd. Disse lister bør udar- bejdes. () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. () EFT L 190 af 26.8.1970, s. 4. () EFT L 106 af 18.4.1989, s. 1. () EFT L 229 af 17.8.1973, s. 26. () EFT L 217 af 8.8.1974, s. 14. () EFT L 291 af 19.11.1979, s. 80. () EFT L 326 af 22.12.1979, s. 14. () EFT L 48 af 26.2.1986, s. 8. (6) (11) (12) Efter punkt 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1493/ 1999 skal medlemsstaterne systematisk foretage organo- leptiske undersøgelser for hver kvbd, der produceres på deres område. Det bør overdrages en kommission at sammenligne resultaterne af undersøgelserne med de krævede varespe- cifikationer og foretage den organoleptiske undersøgelse. Det bør fastsættes, hvad der skal ske med vine, der er egnet til fremstilling af kvbd, men som vinsmagnings- kommissionen ikke accepterer som kvbd. Medlemsstaterne bør holde Kommissionen underrettet om de foranstaltninger, de træffer, og deres anvendelse. Efter artikel 56, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1493/1999 kan deklassering af en kvbd kun finde sted i handels- leddet i visse tilfælde. Det er nødvendigt at anføre disse tilfælde, bl.a. hvad der skal ske med deklasserede kvbd, samt betingelserne for denne destination. Det er endvi- dere nødvendigt at anføre de myndigheder, der har ret til at foretage en deklassering. For at undgå, at konkurrencen forvrides, må en deklas- seret kvbd ikke markedsføres med en betegnelse, der minder om den betegnelse, der ikke længere må tildeles den. For at en kontrol kan foretages normalt, er det nødvendigt, at deklasseringen fremgår af indføringer i ind- og udgangsbøgerne. For at Kommissionen kan følge, hvordan medlemssta- ternes myndigheder anvender bestemmelserne om deklassering af kvbd, bør medlemsstaterne hvert år meddele Kommissionen, hvilke mængder kvbd de har deklasseret på deres geografiske område. Det er desuden hensigtsmæssigt, at en deklassering af en kvbd, der befinder sig i en anden medlemsstat end den, som den stammer fra, foretages af en myndighed i sidst- nævnte medlemsstat. Med henblik herpå bør der sikres et direkte samarbejde mellem de myndigheder, som medlemsstaterne har overdraget kontrollen med produk- tionen og markedsføringen af kvbd. Det er nødvendigt at fastsætte regler for dette samarbejde. For at forenkle medlemsstaternes administrative opgave bør det dog tillades, at myndigheden i den medlemsstat, på hvis område en beskeden mængde af den pågældende kvbd befinder sig, selv kan foretage deklasseringen af denne mængde.