Nr. L 307/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 11. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3283/84 af 23. november 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3675/83 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for produkter, som henhører under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif, har oprindelse i Thailand og eksporteres herfra i 1984, 1985 og 1986 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det - europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018/84 ?, særlig artikel 12,. stk. 2, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 604/83 af 14. marts 1983 om importordningen for 1983 til 1986 for produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif og om ændring af forord- ning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (?), særlig artikel 2, og : ud fra følgende betragtninger : I forbindelse med gennemførelsen af aftalen mellem Thailand og Det europæiske økonomiske Fællesskab om produktion og afsætning af samt handel med maniok (?) indtil 1986 har det vist sig nødvendigt at supplere den procedure for udstedelse af licenser, der blev indført ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3675/83 () ; for at sikre en bedre forvaltning af den pågældende ordning, samtidig med at bestemmelserne i nævnte aftale overholdes, bør det kræves af de myndigheder, der varetager udstedelsen af importlicen- serne, at de tilsender supplerende oplysninger om de mængder maniok, der faktisk importeres til Fællesska- bet, med det formål at muliggøre senere udstedelse af eksportcertifikater svarende til de mængder, der losses i Fællesskabet, og som kan være større eller mindre end de mængder, der er anført på importlicensen ; for at tage hensyn til erfaringerne ved anvendelsen af ordningen for import af maniok fra Thailand, og af ()) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1. () EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 3. () EFT nr. L 219 af 28. 7. 1982, s. 33. () EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 41. forvaltningsmæssige grunde er det hensigtsmæssigt at gøre visse bestående kontrolordninger mere fleksible ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Kom — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3675/83 foretages følgende ændringer : 1. Teksten til artikel 4 bliver stk. 1. 2. I artikel 4 indsættes som stk. 2: »2. Konstateres det, at de faktisk lossede mængder overstiger de mængder, der følger af en sanmentælling af de eksportcertifikater, der blev tildelt det pågældende skib, meddeler de af medlemsstaterne  udpegede  myndigheder på anmodning af importøren pr. telex for hvert enkelt tilfældes vedkommende hurtigst muligt Kommis- sionen nummeret eller numrene på eksportcertifi- katerne og nummeret eller numrene på importli- censerne samt den overskydende mængde, der blev konstateret ved losningen. Kommissionens tjenestegrene optager kontakt med de thailandske myndigheder, så at der kan blive udstedt nye eksportcertifikater for herved at sikre, at disse overskydende mængder hurtigst muligt kan overgå til fri omsætning på grundlag af nye import- licenser. I denne periode kan de overskydende mængder ikke overgå til fri omsætning på betingel- serne i aftalen mellem EØF og Thailand om frivillig begrænsning. Ved udgangen af hvert kvartal meddeler de af medlemsstaterne udpegede myndigheder Kommis- sionen pr. telex alle samt den mængde maniok fra Thailand, som overskridelsen andrager i denne periode.«.