L 296/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 11. 98 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. oktober 1998 om indførsel af visse levende dyr og animalske produkter fra Zimbabwe og Falklandsøerne og om ændring af Rådets beslutning 79/542/EØF (meddelt under nummer K(1998) 3239) (EØS-relevant tekst) (98/622/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti- mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (!), senest ændret ved direktiv 97/79/EF (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger: Ved Rådets beslutning 79/542/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 98/594/EF (+), blev der opstillet en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter; ved EF-veterinærbesøg er det konstateret, at både Zimbabwe og Falklandsøerne er dækket af tilstrækkeligt velstrukturerede og velorganiserede veterinærtjenester; Zimbabwe og Falklandsøerne bør føjes på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af vildtlevende dyr; Zimbabwe og Falklandsøerne bør føjes på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af levende dyr og okse- og fårekød; 1 () EFT L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. () EFT L 24 af 30. 1. 1998, s. 31. (?) EFT L 146 af 14. 6. 1979, s. 15. () EFT L 286 af 23. 10. 1998, s. 53. beslutning 79/542/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed; de specifikke bestemmelser om dyresundhedsbetingelser og veterinærattester ved indførsel af kvæg, svin, enhovede dyr, får og geder samt fersk kød og kødprodukter skal fastlægges i andre beslutninger på grundlag af dyresund- hedssituationen i det pågældende tredjeland; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Del 1 i bilaget til beslutning 79/542/EØF afløses af bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen