L 52/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 2. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 419/98 af 20. februar 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 454/95 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde og forordning (EF) nr. 322/96 om gennemførelsesbestemmelser for offentlig oplagring af skummetmælkspulver KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 ?), særlig artikel 6, stk. 6, og artikel 7, stk. 5, g ud fra følgende betragtninger: I artikel 5, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 454/95 ?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 418/ 98 (1), er det fastsat, hvilke oplagringsomkostninger, sælgeren skal betale, hvis det til intervention tilbudte smør ikke opfylder kravene i nævnte forordnings artikel 2; for at skabe overensstemmelse mellem disse beløb og de beløb, som interventionsorganet skal betale til Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), bør der henvises til de beløb, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3597/90 af 12. december 1990 om reglerne for bogføring af interven- tionsforanstaltninger, under hvilke interventionsorganerne opkøber, oplagrer og sælger landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1392/97 (%; i artikel 4, stk. 6, i Kommissionens forordning (EF) nr. 322/96 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 94/97 (?), henvises der til artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3597/90 for så vidt angår de oplagrings- og finansierings- omkostninger, som sælgeren skal betale, hvis det tilbudte pulver ikke opfylder kravene i artikel 1, stk. 1; da henvis- ningen til finansieringsomkostningerne ikke er relevant i denne forbindelse, bør den fjernes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 5, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 454/95 og artikel 4, stk. 6, andet afsnit i forordning (EF) nr. 322/96 affattes således: »De oplagringsomkostninger, der skal betales, er lig med de beløb, som interventionsorganet skal kreditere Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, i henhold til artikel 7, stk. 2, litra a) og b), i Kommissionens forord- ning (EØF) nr. 3597/90.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 1998. () EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. () EFT L 46 af 1. 3. 1995, s. 1. () Se side 19 i denne Tidende. () EFT L 350 af 14. 12. 1990, s. 43. () EFT L 190 af 19. 7. 1997, s. 22. () EFT L 45 af 23. 2. 1996, s. 5. () EFT L 19 af 22. 1. 1997, s. 8. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen