Nr. L 16/42 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 1. 84 KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 16. januar 1984 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørendg importen af udvendige | fyldingsdøre med oprindelse i Taiwan (84/16/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab (), ændret ved forordning (EØF) nr. 1580/82 ?), særlig artikel 9, efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og ud fra følgende betragtninger : A. Procedure (1) Kommissionen modtog i marts 1983 en klage indgivet af Fédération Europeen des Syndicats de Fabricants de Menuiserie de Båtiment på vegne af producenter, hvis samlede produktion udgør hele produktionen i  Fællesskabet af udvendige fyldingsdøre ; Klagen indeholdt beviser for, at der fandt dumping sted og forvoldtes væsentlig skade som følge heraf, hvilket ansås for tilstrækkeligt til at begrunde iværksættelsen af en procedure ; Kommissionen offenliggjorde derfor en medde- lelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende ?) om indledning af en antidumping-procedure vedrørende Fællesskabets import af fyldingsdøre, henhørende under pos. ex 44.23 B II i den fælles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 44.23- ex 51, med oprindelse i Taiwan og indledte en undersøgelse ; (2) Kommissionen underrettede officielt de ekspor- tører og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt klageren og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres mening skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt ; de fleste parter tilkendegav deres mening skriftligt, og de, der anmodede om at blive hørt mundtligt, fik lejlighed hertil ; (3) de taiwanske eksportører accepterede, at Kommis- sionen straks efterprøvede alle oplysninger hos ()) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1. (?) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9. (?) EFT nr. C 152 af 10. 6. 1983, s. 7. () ) (?) (10) dcm, som den anså for nødvendige for at træffe en foreløbig afgørelse; Kommissione aflagde derfor kontrolbesøg hos fire af de største ekspor- tører, nemlig : — Green River Wood & Lumber Manufacturing Ltd, Ping Tung, — Hua Lome Lumber & Wood Ltd, Kaohsiung, — I Foon Enterprise Co Ltd, Toufen, — Hao Mei Woodworks Corporation, Kaohsi- ung ; dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra den 1. juni 1982 til den 31. maj 1983; B. Normal værdi det fremgik af den foreløbige undersøgelse af, hvorvidt der fandt dumping sted med hensyn til importen fra Taiwan, at der ikke blev solgt lignende varer i normal handel på hjemmemar- kedet i Taiwan ; den normale værdi blev derfor fastlagt på grundlag af den beregnede værdi ; den beregnede værdi blev fastlagt på grundlag af hvert enkelt selskabs samlede materiale- og frem- stillingsomkostninger, herunder generalomkost- ninger, og med et tillæg til dækning af fortjeneste på 5 %, som ansås for rimeligt på grundlag af selskabernes indtjening for nylig i en repræsen- tativ periode ; C. Eksportpris eksportpriserne blev fastlagt på grundlag af de priser, der faktisk var betalt eller skulle betales for de varer med oprindelse i Taiwan, der solgtes til eksport til Fællesskabet ; D. Sammenligning for at få fastslået, hvorvidt varerne med oprindelse i Taiwan blev solgt til dumpingpriser, blev der for hver enkelt transaktion foretaget en sammenlig- ning af den normale værdi beregnet ab fabrik eller fob og priserne ved eksport til Fællesskabet i undersøgelsesperioden beregnet på samme måde ; der blev ikke fremsat påstand om forskelle, der påvirkede prisernes sammenlignelighed ; E. Dumpingmargen det fremgår af den foreløbige undersøgelse af de faktiske forhold, at eksportpriserne i alle tilfælde var højere end den normale værdi, og at der som