30. 7. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 206/75 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2167/83 af 28. juli 1983 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter : til elever i skoler og undervisningsanstalter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1600/83 (?), særlig artikel 26, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 (?) fastsættes de almindelige regler for uddeling af mælk og visse meje- riprodukter til elever i skoler og undervisningsanstal- ter ; der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser, som i videst muligt omfang tager hensyn til de programmer, der allerede anvendes i visse medlemsstater, samt til de erfaringer, som er indvundet i forbindelse hermed ; det er bl.a. nødvendigt at fastsætte produkternes karakteri- stika samt hvilke personer, der kan omfattes af den pågældende foranstaltning ; for at tage hensyn til produkternes konservering og transport bør det, for så vidt angår undervisningsan- stalter i de franske oversøiske departementer, bestem- mes, at mælk tilsat kakao eller aromastoffer, hvortil der ydes tilskud, kan være fremstillet af rekonstitueret mælk ; det bør også bestemmes, i hvilke tilfælde den dagligt uddelte mængde mælk kan overstige 0,25 liter i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1842/83 ; med henblik på fastsættelse af Fællesskabets støtte bør der for hvert produkt fastlægges et beløb til 125 % af indikativprisen for mælk ; det er nødvendigt, at medlemsstaterne sikrer, at de pågældende produkter ikke anvendes til andre formål ;. det er nødvendigt at præcisere, at støtten ydes for fællesskabsprodukter ; af hensyn til kontrollen bør det bestemmes, at produkterne skal købes hos godkendte leverandører i den medlemsstat, hvor undervisningsan- stalten befinder sig ; af samme grund og under hensyn () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. ) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56. (?) EFT nr. L 183 af 7. 7. 1983, s. 1. til foranstaltningens formål bør der fastsættes forplig- telser, som leverandørerne og undervisningsanstalterne skal indgå; medlemsstaterne bør meddele  Kommissionen gennemførelsesbestemmelserne til de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning ; bestemmelserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1598/77 af 15. juli 1977 om gennemførelsesbe- stemmelser for uddeling af mælk og visse mejeripro- dukter til nedsat pris til elever i skoler (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1440/83 (?), finder ikke mere anvendelse ; denne forordning bør derfor ophæves ; Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 finder anvendelse fra den 1. august 1983 ; den praktiske anvendelse af de nye regler, der er fastsat ved nærværende forordning, kan skabe vanskeligheder i visse medlemsstater ; medlemsstaterne bør derfor have tilladelse til at undlade at anvende disse regler i skoleåret 1983/84 ; Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Den i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1842/83 omhandlede fællesskabsstøtte tager sigte på elever og studerende, der regelmæssigt deltager i undervisningen på forskellige undervisningstrin på skoler, herunder børnehaver, men ikke universiteter og højere lærean- stalter. De ovenfor omtalte skoleelever omfattes også af støtte- ordningen under ophold i feriekolonier, som er arran- geret af en skole eller en lokal forening eller sammenslutning af den'i artikel 7, stk. 1, nævnte arti- kel. Artikel 2 1. De i artikel 2, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1842/83 omhandlede mejeriprodukter er opført efter kategori i listen i bilaget. () EFT nr. L 177 af 16. 7. 1977, s. 22. () EFT nr. L 146 af 4. 6. 1983, s. 11.