17. 3. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 79/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 597/98 af 16. marts 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 94/98 om oplagringskontrakter for olivenolie for produktionsåret 1997/98 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds- ordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1581/96 (?), særlig artikel 20d, stk. 3 og 4, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 94/98 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 504/98 (?), blev der åbnet mulighed for at indgå oplagringskontrakter for olivenolie med anerkendte sammenslutninger eller foreninger heraf som omhandlet i forordning (EØF) nr. 1360/78 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (%), der ligger inde med olivenolie af EF-oprindelse produceret af deres egne medlemmer, og som råder over passende installationer til oplagring; for at forhøje de mængder, der kan komme i betragtning, bør det anføres, at oplagringskontrakterne ikke udelukkende er forbeholdt olivenolie produceret af sammenslutningernes medlemmer; de i denne forordning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 94/98 foretages følgende ændring: I artikel 2, stk. 1, udgår ordene »produceret af deres egne medlemmer«, og følgende afsnit indsættes: »Kontrakterne vedrører de mængder olivenolie, som de i første afsnit omhandlede sammenslutninger markeds- fører«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1998. 1 ()) EFT 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT L 206 af 16. 8. 1996, . 11. (?) EFT L 9 af 15. 1. 1998, s. 25. () EFT L 63 af 4. 3. 1998, s. 15. () EFT L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. () EFT L 338 af 31. 12. 1993, s. 26. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen