Nr. L 72/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 3. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 631/85 ! af 12. marts 1985 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 32/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (!), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 18, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 32/82 , senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2304/82 (?), fastsættes betingelserne for ydelse af særlige eksportre- stitutioner for oksekød ; for at sikre at der ikke finder ombytning sted, er det fastsat, at de pågældende produkter ikke må underkastes de behandlinger, der er omhandlet i artikel 4, stk. 5, nr. 2, 3 og 4, i Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 798/80 af 31. marts 1980 om gennemførelsesbestemmelser for forudbetaling af eksportrestitutioner og positive monetære udlignings- beløb for landbrugsprodukter (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1663/81 (%) ; af hensyn til gældende handelspraksis bør det dog tillades at emballere de pågældende produkter, såfremt det enkelte produkts identifikation forbliver synlig udefra, således at enhver form for ombytning udeluk- kes ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 32/82 tilføjes følgende punktum : »De ansvarlige myndigheder kan dog tillade, at produkterne emballeres, såfremt det enkelte produkts identifikation som omhandlet i artikel 3, stk. 2, forbliver synlig.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 1985. () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. () EFT nr. L 4 af 8. 1. 1982, s. 11. () EFT nr. L 246 af 21. 8. 1982, s. 9. (') EFT nr. L 87 af 1. 4. 1980, s. 42. () EFT nr. L 166 af 24. 6. 1981, s. 9. På Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Næstformand