31. 12. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 363/69 KOMMISSIONENS FORORDNING (FØF) Nr. 3475/ 80 af 30. december 1980 om ændring af diverse forordninger om sukker og isoglåcose, på grund af Grækenlands tiltrædelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 146, og ud fra følgende betragtning: Ifølge aktens artikel 22 må forskellige forordninger om sukker og isoglucose tilpasses efter retningslinjerne i bilag II til akten; de tilpasninger af forordninger, der ikke er indeholdt i akten eller i bilagene dertil, foretages i overensstemmelse med aktens artikel 146; disse tilpas- ninger vedrører udelukkende sproglige tilføjelser og tidsfrister omhandlet i — Kommissionens forordning (EØF) nr. 100/72 af 14. januar 1972 om fastsættelse af gennemførelses- bestemmelserne vedrørende denaturering af sukker til foderbrug (1), ændret ved forordning (FØF) nr. 2847/72 2), — Kommissionens forordning (FØF) nr. 2782/76 af 17. november 1976 om fastsættelse af gennem- førelsesbestemmelser for indførsel af preference- sukker (3), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 2990/76 af 9. december 1976 om særlige gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportli- censer for sukker (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1367/78 (å), — Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/77 af 30. juni 1977 om særlige gennemførelsesbestemmel- ser vedrørende ordningen med import- og eksport- licenser for isoglucose og om ændring af forordning (EØF) nr. 193/75 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1630/79 (?) — (1)'EFT nr. L 12 af 15. 1. 1972, s. 15. (2) EFT nr. L 299 af 31. 12. 1972, s. 4. (3) EFT nr. L 318 af 18. 11. 1976, . 13. (%) EFT nr. L 341 af 10. 12. 1976, s. 14. (5) EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 24. (6) EFT nr. L 162 af 1. 7. 1977, s. 11. (7) EFT nr. L 190 af 28. 7. 1979, s. 38. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 100/72 foretages følgende ændringer: : a) artikel 16, stk. 3 og 4, erstattes af følgende stk. 3: »3. De i denne forordning fastsatte klokkeslæt svarer til belgisk tid«; / b) i artikel 25, stk. 1, indsættes »uetovoLouvn Tåxaon«. _ Artikel 2 I forordning (EØF) nr. 2782/76 foretages følgende ændringer: . ; a) iartikel 6, stk. 1, første led, første afsnit, indsættes » Éguaguovrj TOD X%avoviouod (EOK) dåpd. 2782/76«; b) iartikel 7, stk. 2, andet afsnit, første led, indsættes » Éypaguoyk TOV xavovuuovD (EOK) &. 2782/76«, Artikel 3 I forordning (FØF) nr. 2990/76 foretages følgende ændringer: a) iartikel 2, stk. 2, indsættes »xavoviouds duywviu0d (EOK) åpld ... (EE ågLd. ... TfjE . . .) ToobE0uLa TAPOVOLATEWE TOV AQOGPOQPDV ÉKTVÉOVOA TÅV. . .«; b) i artikel 2, stk. 3, første afsnit, indsættes »Éqaguotéuevo iwoc éTLOTOOGPA: .. .«; c) iartikel 2, stk. 3, sidste afsnit, indsættes » ÉPAQUOTOUEVO UYØOC EiTPOGÅS HATÅ t'r'w' Eayoyh: d) i artikel 3, stk. 1, første afsnit, indsættes »1edg FEaywyn ovugwva ué TO &OE 26 TOPG- voagoc 1 T0D xavoviu0uotd (EOK) &010. 3330/74«; e) iartikel 3, stk. i, sidste afsnit, indsættes - »TOOC ÉEayoyh xopig fmuotoop h elomood TL oTtonomtLxo ioxvov eic ... (Kodtog udloc)«;