Nr. L 116/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 5. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 815/97 af 5. maj 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestem- melser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn ()), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 ?), særlig artikel 13, stk. 11, samt de tilsva- rende bestemmelser i de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, og ud fra følgende betragtninger: Artikel 23-26 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (?), senest ændret ved førordning (EF) nr. 82/97 (7), indeholder en definition af varer af ikke-præferenceoprindelse; det bør præciseres, at ved ydelse af eksportrestitutioner anses kun varer, der fuldt ud eller i det væsentligste er frem- stillet i Fællesskabet, for at være af fællesskabsoprindelse; Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 495/97 (%), bør ændres i overensstemmelse hermed; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 1997. EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. EFT nr. L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1. EFT nr. L 17 af 21. 1. 1997, s. 1. EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. EFT nr. L 77 af 19. 3. 1997, s. 12. de berørte forvaltningskomitéer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3665/87 affattes således: »1. Er ydelsen af restitution betinget af produktets fællesskabsoprindelse, skal eksportøren afgive erklæ- ring herom i overensstemmelse med gældende fælles- skabsregler. Ved ydelse af restitution er produkter af fællesskabs- oprindelse, hvis de fuldt ud er fremstillet i Fællesska- bet, eller hvis de undergik deres sidste væsentlige forarbejdning eller bearbejdning i Fællesskabet efter artikel 23 eller 24 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 () () EFT nr. L 302 af 19. 10. 1992, s. 1.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes for transaktioner, som der antages en udførselsangivelse for fra dens ikrafttrædelsesdato. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen