Nr. L 115/74 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 3. 84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1207/84 af 27. april 1984 om foranstaltninger med henblik på at støtte de mindre mælkeproducenters indkomster i mejeriårene 1984/1985 og 1985/1986 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter ()), som ændret, senest ved forordning (EØF) nr. 1206/84 (?), særlig artikel 2a, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 2a i forordning (EØF) nr. 1079/77 omhandles vedtagelsen af foranstaltninger til støtte for de mindre mælkeproducenters indkomster ; udgifterne til disse foranstaltninger må højst udgøre 120 mio ECU; disse foranstaltninger har navnlig til formål at lette de begrænsninger, som pålægges de mindre producenter gennem den supplerende  medansvarsafgift, der indføres ved forordning (EØF) nr. 861/84 ?); den samlede mælkemængde, som Fællesskabet garan- terer, og som indføres ved Rådets forordning (EØF) nr. 856/84 af 31. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), er fordelt mellem medlemsstaterne i forhold til de mængder, der blev leveret på deres område i 1981, forhøjet med 1 % ; for at sikre en passende forvaltning og kontrol af ordningen bør det beløb på 120 mio ECU, der er afsat til støtte til mindre mælkeproducenter, ligeledes fordeles mellem medlemsstaterne under hensyn til de mængder mælk, som samtlige producenter i 1981 har leveret til de mælkeforarbejdende virksomheder inden for en mængde for 60 000 kg pr. producent ; fordelingen af dette beløb mellem Fællesskabets mindre producenter bør ske efter kriterier, som har til formål at tilnærme de maksimumsbeløb, som disse () EFT nr. L 131 af 26. S. 1977, s. 6. (?) Se side 73 i denne Tidende. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 21. () EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 10. producenter kan modtage, samtidig med at den fleksi- bilitet, der er nødvendig for at tage hensyn til de forskelligartede forhold, bevares ; på grund af de uensartede produktionsstrukturer er det ikke rimeligt for hele Fællesskabet at fastsætte samme loft for leverancer ved fastlæggelsen af begrebet »mindre producent«; derimod bør sådanne produ- center udelukkes fra støtten, som har over 40 malke- køer, eller hvis leverancer har nået en mængde svarende til en besætning på 40 malkekøer under hensyntagen til de årlige gennemsnitsydelser i hver medlemsstat ; med henblik på at forbeholde landbrugere, for hvem mælkeproduktionen er den vigtigste indtægtskilde, retten til støtten og under hensyn til de administrative krav, der bl. a. er knyttet til de forskellige produktions- strukturer i medlemsstaterne, bør disse have mulighed for ikke at yde støtte til producenter, som i 1983 har leveret mindre end 15 000 kg mælk eller mælkeækvi- valent — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 For mejeriårene 1984/1985 og 1985/1986 fordeles den i artikel 2a i forordning (EØF) nr. 1079/77 omhand- lede indkomststøtte til mindre producenter mellem medlemsstaterne som angivet i bilaget til denne forordning, og den tildeles på de i denne forordning anførte betingelser. Artikel 2 1. — Støtten ydes til enhver producent, hvis leverancer i kalenderåret 1983 har været mindre end den gennemsnitlige mængde mælk eller mælkeækvivalent, som samme år er leveret pr. bedrift i medlemsstaten. 2. Hvis den i stk. 1 nævnte, gennemsnitlige mængde : — er mindre end 60 000 kg mælk pr. år, ydes støtten dog til enhver producent, hvis leverancer har været mindre end nævnte mængde,