L 197/20 Den Europæiske Unions Tidende 29.7.2009 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 682/2009 af 27. juli 2009 om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse sække og poser af plast med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) Ved forordning (EF) nr. 1425/2006 (?) indførte Rådet i september 2006 en endelig antidumpingtold på importen af visse sække og poser af plast med oprindelse bl.a. i Folkerepublikken Kina. Forordningen blev senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 189/2009 (?). For de otte virksomheder med individuel told varierer den gældende told fra 4,3 % til 12,8 %. For samarbejdsvillige virksom- heder uden individuel told er tolden fastsat til 8,4 %, og resttolden er på 28,8 %. 2. Anmodning om fornyet undersøgelse (2) — Den 25. marts 2008 modtog Kommissionen en anmod- ning fra en eksporterende producent af visse sække og poser af plast med oprindelse i Folkerepublikken Kina om en delvis interimsundersøgelse i henhold til grund- forordningens artikel 11, stk. 3. (3) > Anmodningen blev indgivet af CeDo Shanghai Limited (herefter benævnt »CeDo Shanghai« eller »ansøgeren«). (4) — Ansøgeren hævdede bl.a., at virksomhedens eksportpriser for visse sække og poser af plast ved salg til Fællesskabet var steget betydeligt og væsentlig mere end den bereg- nede normale værdi baseret på ansøgerens egne produk- (1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. (?) EUT L 270 af 29.9.2006, s. 4. () EUT L 67 af 12.3.2009, s. 5. tionsomkostninger i Folkerepublikken Kina, og at dette havde betydet, at dumpingen var faldet eller ophørt. Det var derfor ikke længere nødvendigt at opretholde foranstaltninger på det nuværende niveau, som var blevet fastsat på grundlag af den tidligere konstaterede dumping, for at afhjælpe dumpingen. 3. Indledning (5) — Efter høring af det rådgivende udvalg fastslog Kommis- sionen, at der forelå tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en delvis interimsundersøgelse, og offent- liggjorde en meddelelse i Den Europæiske Unions Tiden- de (') om indledning af en delvis interimsundersøgelse i overensstemmelse med grundforordningens artikel 11, stk. 3, begrænset til en undersøgelse af dumping for så vidt angår CeDo Shanghai. (6) — Dumpingundersøgelsen omfattede perioden 1. juli 2007 til 30. juni 2008. (7) — Kommissionen underrettede officielt ansøgeren, repræ- sentanterne for EF-erhvervsgrenen samt repræsentanterne for eksportlandet om indledningen af den fornyede undersøgelse. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indlednings- meddelelsen. B. DEN PÅGÆLDENDE VARE (8) — Den pågældende vare var den samme som i Rådets forordning (EF) nr. 1425/2006 som ændret, nemlig sække og poser af plast med indhold af mindst 20 vægt- procent polyethylen og af folie af tykkelse ikke over 100 mikrometer (um), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex3923 21 00, ex 3923 29 10 og — ex 3923 29 90 (Taric-kode 3923 21 00 20, 3923 29 10 20 og 3923 29 90 20). C. TILBAGETRÆKNING AF ANMODNINGEN OG AFSLUTNING AF PROCEDUREN (9) — Ved brev til Kommissionen dateret den 24. marts 2009 trak CeDo Shanghai formelt sin anmodning om en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse sække og poser af plast med oprindelse bl.a. i Folkerepublikken Kina tilbage. (?) EUT C 176 af 11.7.2008, s. 9.