22. 4. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 104/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. april 1997 om finansiel støtte fra Fællesskabet til driften af EF-referencelaboratoriet for sygdomme hos toskallede bløddyr (Kun den franske udgave er autentisk) (97/260/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ('), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (?), særlig artikel 28, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: I bilag A til Rådets direktiv 95/70/EF af 22. december 1995 om — minimumsfællesskabsforanstaltninger — til bekæmpelse af visse sygdomme hos toskallede bløddyr () er Ifremer i La Tremblade, Frankrig, blevet udpeget som EF-referencelaboratorium for sygdomme hos toskallede bløddyr; laboratoriets beføjelser og opgaver er anført i bilag B til direktiv 95/70/EF; EF-støtten bør gøres betinget af, at opgaverne varetages; der bør fastsættes en finansiel støtte fra Fællesskabet til EF-referencelaboratoriet, så det kan blive bistået i udøvelsen af sine beføjelser og varetagelsen af sine opgaver som fastsat i direktivet; af budgethensyn ydes EF-støtten for en periode på et år; navnlig med henblik på kontrol er det vigtigt, at artikel 8 og 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1287/95 (”), finder anvendelse; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Fællesskabet yder en finansiel støtte til Frankrig, så EF- referencelaboratoriet for sygdomme hos toskallede () EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (?) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31. () EFT nr. L 332 af 30. 12. 1995, s. 33. () EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 125 af 8. 6. 1995, s. 1. bløddyr kan udøve sine beføjelser og varetage sine opgaver som fastsat i bilag B i direktiv 95/70/EF. Artikel 2 Laboratoriet Ifremer i La Tremblade, Frankrig, udøver sine beføjelser og varetager sine opgaver som nævnt i artikel 1. Artikel 3 Fællesskabets finansielle støtte fastsættes til højst 90 000 ECU for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1997. Artikel 4 Fællesskabets finansielle støtte ydes således: — 70 % som forskud på anmodning fra Frankrig — restbeløbet efter Frankrigs forelæggelse af tekniske og finansielle bilag. Bilagene forelægges inden den 1. marts 1998. Artikel 5 Artikel 8 og 9 i forordning (EØF) nr. 729/70 finder tilsva- rende anvendelse. Artikel 6 Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 1997. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen