10. 1. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 9/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 59/85 af 9. januar . 1985 om indgåelse af et arrangement med Amerikas Forenede Stater om handelen med stålrør RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — . under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : De forenede Stater har truffo_et en række foranstaltnin- ger, der rammer Fællesskabets eksport af stålrør ; Kommissionen har ført forhandlinger med Amerikas Forenede Stater med det resultat, at der den 7. januar 1985 blev indgået et arrangement, i henhold til hvilket Fællesskabets eksport af stålrør under visse omstæn- digheder begrænses ; | dette arrangement giver de fællesskabsproducenter, som fremstiller stålrør, mulighed for at bevare deres væsentligste eksportinteresser på det amerikanske marked — ! | UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Arrangementet med Amerikas Forenede Stater om handelen med stålrør, som indgås i form af brev- veksling, godkendes på Det europæiske økonomiske Fællesskabs vegne. 2. Teksten til arrangementet i form af brevveksling er knyttet som bilag til denne forordning. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at forestå brevvekslingen med bindende virkning for Det europæiske økonomiske Fællesskab. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Brukelles, den 9. januar 1984. På Rådets vegne G. ANDREOTTI Form_cmd