Nr. L 295/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 11. 79 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. oktober 1979 om afvisning af, at »Bison automatic signal enhancement seismograph, model 1575 B« er et apparat af videnskabelig karakter (79/979/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1798/75S af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den fælles toldtarif ved indførsel af uddannelsesmæs- . sigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (!), under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3195/75 af 2. december 1975 om fastsæt- telse af gennemførelsesbestemmelserne til Rådets for- ordning (EØF) nr. 1798/75 (?), særlig artikel 4 og S, og ud fra følgende betragtninger : Den tyske regering har i skrivelse af 23. marts 1979 anmodet Kommissionen om at iværksætte en undersø- gelse som fastsat i artikel 4 og 5 i forordning (EØF) nr. 3195/7$5 for at afgøre om »Bison automatic signal enhancement seismograph, model 1575 B«, der anven- des til geoteknisk uddannelse og til udforskning af undergrundens struktur, er et apparat af videnskabelig karakter, samt i bekræftende fald, om der for tiden i Fællesskabet fremstilles apparater af tilsvarende viden- skabelig værdi ; i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4, - stk. 5, i forordning (EØF) nr. 3195/75 er en ekspert- gruppe, sammensat af repræsentanter fra alle medlems- staterne, trådt sammen den 20. september 1979 for i Toldfritagelsesudvalget at undersøge sagen ; (!) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1. (?) EFT nr. L 316 af 6. 12. 1975, s. 17. det fremgår af denne undersøgelse, at det drejer sig om en transportabel seismograf ; apparatet har ikke de objektive egenskaber, som gør det særligt egnet til videnskabelig forskning ; desuden finder den almindelig anvendelse, især til udforskning af alle og til minedrift ; denne anvendelse af apparatet er ikke nok til at give det karakter af at være et videnskabeligt apparat ; det kan derfor ikke anses for at være et apparat af viden- skabelig karakter — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Apparatet »Bison automatic signal enhancement seis- mograph model 1575 B« er ikke af videnskabelig karakter. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1979. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Medlem af Kommissionen