25.11.98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 316/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. februar 1998 om støtte fra den tyske regering til Hibeg og fra Hibeg via Krupp GmbH til Bremer Vulkan AG for at lette salget af Krupp Atlas Elektronik GmbH gennem Krupp GmbH til Bremer Vulkan AG (meddelt under nummer K(1998) 582) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (98/665/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Furopæiske Fællesskab, særlig artikel 93, stk. 2, første afsnit, efter at have givet de interesserede parter en frist til at fremsætte deres bemærkninger, jf. nævnte artikel 93, og under henvisning til disse bemærkninger, og ud fra følgende betragtninger: Ved skrivelse af 17. december 1991 anmeldte den tyske regering en garanti, som Freie Hansestadt Bremen/delsta- ten Bremen havde stillet. Ved skrivelse af 20. januar 1992 anmodede Kommissionen den tyske regering om supple- rende oplysninger. Den tyske regerings svar af 4. marts 1992 indgik den 9. marts 1992. Den 6. maj 1992 besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 93, stk. 2. Dette blev meddelt den tyske regering ved skrivelse af 20. maj 1992 og offentlig- gjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende (). Den 6. april 1993 vedtog Kommissionen den negative beslutning 93/412/EØF (?), ved hvilken den erklærede, at støtten til Hanseatische Industrie-Beteiligungen GmbH (Hibeg) og fra Hibeg via Krupp GmbH (Krupp) til Bremer Vulkan AG (i det følgende benævnt BV), der skulle lette salget af Krupp Atlas Elektronik GmbH (i det følgende benævnt KAE) gennem Krupp GmbH til BV er uforenelig med fællesmarkedet. Ved sin dom af 24. oktober 1996 i de forenede sager C-329/93, C-62/95 og C-63/95, Tyskland m.fl. mod Kommissionen (?), ophævede EF-Domstolen beslutning (!) EFT C 171 af 7.7.1992, s. 3. ?) EFT L 185 af 28.7.1993, s. 43. () Sml. 1996, s. I-S151. 93/412/EØF og udtalte, at den var utilstrækkeligt begrun- det på følgende fire punkter: Med hensyn til værdien af de nye BV-aktier, anvendelsen af Rådets direktiv 90/ 684/EØF af 31. december 1990 om støtte til skibsbyg- ningsindustrien (1), senest ændret ved direktiv 94/73/ EF (?), (syvende skibsbygningsdirektiv), konkurrencefor- drejning og påvirkning af samhandelen inden for Fælles- skabet samt den påståede støtte til Hibeg. Kommissionen er på grundlag af Domstolens dom for- pligtet til at vedtage en ny endelig beslutning med henblik på at afslutte proceduren. II Anmeldelsen vedrører en garanti, som Freie Hansestadt Bremen/delstaten Bremen har stillet i forbindelse med BV's køb af KAE fra Krupp. Ifølge den tyske regering er der tale om en kompleks plan bestående af forskellige transaktioner, der tilsammen indebærer, at KAE sælges til BV. For at sprede sine aktiviteter yderligere uden for skibs- bygningssektoren købte BV en andel på 74,9 % i KAE af Krupp. Prisen på 350 mio. DEM blev ikke betalt kon- tant, men i form af nyligt udstedte BV-aktier. Der blev gennemført eller aftalt følgende transaktioner (gengivet i hovedtræk): — 17. oktober 1991: BV-aktionærerne besluttede på generalforsamlingen at forhøje aktiekapitalen — 21. november 1991: Freie Hansestadt Bremen/delsta- ten Bremen stillede en garanti på 126 mio. DEM plus finansieringsomkostninger og renter til Hibeg, et of- fentligretligt selskab, som ejes af delstaten Bremen (?) EFT L 380 af 31.12.1990, s. 27. (?) EFT L 351 af 31.12.1994, s. 10.