25.6.2009 Den Europæiske Unions Tidende L 163/1 ] (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) DIREKTIVER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2009/45/EF af 6. maj 2009 om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (Omarbejdning) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — 2) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 80, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, ) under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (!), efter høring af Regionsudvalget, efter proceduren i traktatens artikel 251 (?), og ud fra følgende betragtninger: 6) (1) — Rådets direktiv 98/18/EF af 17. marts 1998 om sikker- hedsregler og -standarder for passagerskibe (?) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (?). Da der skal (1) EUT C 151 af 17.6.2008, s. 35. () Europa-Parlamentets udtalelse af 21.10.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 23.4.2009. () EFT L 144 af 15.5.1998, s. 1. (?) Jf. bilag IV, del A. foretages yderligere ændringer, bør direktivet af klarheds- hensyn omarbejdes. Inden for rammerne af den fælles transportpolitik bør der vedtages foranstaltninger for at forbedre sikkerheden for søtransport. Fællesskabet er stærkt foruroliget over ulykker med passagerskibe, hvor mange menneskeliv er gået tabt. Personer, der benytter passagerskibe og højhastighedsfar- tøjer i Fællesskabet, kan med god ret forvente og bør kunne stole på, at sikkerheden om bord er tilfredsstil- lende. Arbejdstageres arbejdsudstyr og personlige værnemidler er ikke omfattet af dette direktiv, da bestemmelserne i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværk- sættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstageres sundhed og sikkerhed under arbejdet (?) og de relevante bestemmelser i de dertil knyttede relevante særdirektiver finder uindskrænket anvendelse i forbindelse med brug af sådant udstyr om bord på passagerskibe i indenrigsfart. Passagerskibstransport mellem medlemsstaterne blev alle- rede liberaliseret ved Rådets forordning (EØF) mnr. 4055/86 af 22. december 1986 om anvendelse af prin- cippet om fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport mellem medlemsstaterne indbyrdes og mellem medlemsstaterne og tredjelande (9). Anvendelsen af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser på søtransport mellem medlemsstaterne (cabotage) blev fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3577/92 (7). (') EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1. () EFT L 378 af 31.12.1986, s. 1. (7) EFT L 364 af 12.12.1992, s. 7.