30. 1. 76 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 24/21 RÅDETS DIREKTIV af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning (76/116/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (1), ; under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ?), og ud fra følgende betragtninger: Gødning skal i hver medlemsstat frembyde visse tekniske kendetegn fastsat ved præceptive forskrifter; disse forskrifter, der navnlig vedrører sammensætning og afgrænsning af typer af gødning, betegnelse af disse typer, identifikation og emballage, er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat; ved deres forskellig- artethed hæmmer de samhandelen inden for Det europæiske økonomiske Fællesskab; disse hindringer for fællesmarkedets oprettelse og funktion kan begrænses eller helt fjernes, hvis alle medlemsstaterne vedtager de samme forskrifter enten som tillæg til eller i stedet for deres nuværende rets- forskrifter; med henblik herpå er det nødvendigt på fællesskabs- niveau at fastlægge betegnelse, afgrænsning og sam- mensætning for de vigtigste gødninger i Fællesskabet, såvel dem, der kun indeholder et hovednæringsstof, som dem, der indeholder flere hovednæringsstoffer; ligeledes bør der for gødninger, som opfylder de ved dette direktiv fastsatte kriterier, fastsættes en angi- velse, som viser at det drejer sig om FØF-gødninger; det er ligeledes vigtigt for disse gødninger at fastsætte fællesskabsbestemmelser vedrørende deres identifika- tion, deres etikettering samt lukning af emballagen; (!) EFT nr. C 49 af 28. 6. 1973, s. 42. (?) EFT nr. C 123 af 27. 11. 1972, s. 34. fremstillingen af gødning er underkastet større eller mindre svingninger, dels som følge af fremstillingstek- nikken eller basismaterialerne, og dels kan prøveud- tagningen og analysen medføre udsving; det er derfor nødvendigt at tillade tolerancer for det deklarerede indhold af næringsstoffer; i ikke-industrielle forbru- geres interesse er det vigtigt at holde disse tolerancer inden for snævre grænser; , dette direktiv tager kun sigte på gødninger, der inde- holder et hovednæringsstof, og gødninger, som inde- holder flere hovednæringsstoffer; senere direktiver vil fastsætte bestemmelser vedrørende bl.a. flydende gødninger, sekundære næringsstoffer og mikronæ- ringsstoffer; fastlæggelse af prøveudtagnings- og analysemetoder samt eventuelle ændringer eller tilføjelser til disse som følge af den tekniske udvikling er gennemførel- sesforanstaltninger af teknisk karakter, og deres ved- tagelse bør betros Kommissionen med henblik på at forenkle og fremskynde dette; den tekniske udvikling nødvendiggør en hurtig tilpas- ning af de tekniske forskrifter, som fastlægges af de forskellige direktiver vedrørende gødninger; for at lette iværksættelsen af de nødvendige foranstaltninger med henblik herpå bør der fastsættes en fremgangs- måde for indførelse af et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Komiteen for til- pasning af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen med gødninger til den tekniske Udvikling — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Dette direktiver finder anvendelse på produkter, som markedsføres som gødninger under betegnelsen »EØF-gødning«. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige foran- staltninger, for at betegnelsen »EØF-gødning« kun