20.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 111/15 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 29. januar 2001 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om bevarelse og forvalt- ning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav (2001/319/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Fællesskabet har beføjelse til at vedtage foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne og til at indgå aftaler med andre lande og internationale organi- sationer. (2) m— Fællesskabet er kontraherende part i De Forenede Natio- ners havretskonvention, der forpligter alle medlemmerne af det internationale samfund til at samarbejde om beva- relsen og forvaltningen af havets biologiske ressourcer. (3) — Fællesskabet har undertegnet aftalen om gennemførelse af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskon- vention af 10. december 1982 for så vidt angår beva- relse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande (!). (4) — På det syvende møde for kyststaterne og andre potenti- elle parter i den fremtidige konvention om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlan- terhav blev der forelagt et udkast til konvention. (5) Formålet med konventionen er gennem en effektiv gennemførelse at sikre en langsigtet bevarelse og en () EFT L 189 af 3.7.1998, s. 16. bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i det område, konventionen dækker. (6) — Fællesskabets fiskere fisker i det område, der er omfattet af konventionen, og det er i Fællesskabets interesse at deltage aktivt i gennemførelsen af konventionen. Fælles- skabet må derfor undertegne konventionen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Undertegnelsen af konventionen om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne med forbehold af Rådets afgørelse om indgåelse af konventionen. Teksten til konventionen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den(de) person(er), der er beføjet til at undertegne konventionen på Fællesskabets vegne med forbehold af dens indgåelse. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2001. På Rådets vegne M. WINBERG Formand