Nr. L 205/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 8. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2229/85 af 2. august 1985 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse surkirsebær KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord- ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 746/85 (?), særlig artikel 14, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1626/85 af 14. juni 1985 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse surkirsebær (?), ændret ved forordning (EØF) nr. 1712/85 (?), blev der fastsat beskyttelsesforan- staltninger over for frosne og konserverede surkirsebær gennem indførelse af en minimumspris, der skal over- holdes ved indførsel til Fællesskabet, og gennem anvendelse af udligningsafgifter på produkter, som ikke overholder denne pris; disse foranstaltninger synes dog ikke at have nået det tilstræbte mål, nemlig at tillade afsætning af Fællesskabets produktion af friske surkirsebær, som høstes for tiden, til forarbejd- ningsindustrien på rimelige prisvilkår for producen- ten ; efter ikrafttrædelsen af foranstaltningerne i forordning (EØF) nr. 1626/85 er der ansøgt om importlicenser for en stor mængde surkirsebær ; under disse omstændigheder vil Fællesskabets marked kunne blive ramt af endnu alvorligere forstyrrelser, som kan true målene i traktatens artikel 39; det er derfor nødvendigt at suspendere udstedelsen af licenser for visse surkirsebær — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. Udstedelsen af importlicenser for surkirsebær henhørende under nedennævnte positioner suspen- deres i perioden fra den 3. august til den 30. september 1985: Fonition | den NIMEXE-nummer | Varebeskrivelse ex 08.10 D ex 08.10-90 Surkirsebær ex 20.06 B II a) 8 20.06-50 Surkirsebær ' ex 20.06 B II b) 8 20.06-74 Surkirsebær ex 20.06 B II c) I dd) 20.06-89 Surkirsebær 2. > Llicensansøgninger for samme produkter, der er under behandling på datoen for denne forordnings ikrafttrædelse, afvises. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 3. august 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 1985. () EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. () EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10. () EFT nr. L 156 af 15. 6. 1985, s. 13. () EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 46. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Næstformand