4. 3. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 63/31 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1998 om ændring af beslutning 94/650/EF om tilrettelæggelse af et midlertidigt forsøg med afsætning af frø i løs vægt til den endelige forbruger (EØS-relevant tekst) (98/174/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), senest ændret ved direktiv 96/72/EF (?), særlig artikel 13a, under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med såsæd (?), senest ændret ved direktiv 96/72/EF, særlig artikel 13a, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 94/650/EF (?) blev der indført et midlertidigt forsøg på EF-niveau med det formål at tage stilling til, om afsætning af frø i løs vægt til den endelige forbruger kunne medføre betydelige besparelser med hensyn til pakning, pakkematerialer og den efterfølgende bortskaffelse heraf uden derved at forårsage negative virkninger for frøets kvalitet sammen- lignet med det kvalitetsniveau, der opnås under den nuværende ordning; i lyset af de erfaringer, der er gjort under forsøget, som løb indtil den 31. december 1997, kan der endnu ikke tages stilling hertil på EF-niveau på grundlag af de fore- liggende oplysninger; det er derfor hensigtsmæssigt at forlænge forsøgsperioden på samme betingelser med det formål at tage stilling til, om ovenstående udsagn kan bekræftes på EF-niveau; 1 () EFT 125 af 11. 7. 1966, s. 2298/66. () EFT L 304 af 27. 11. 1996, s. 10. () EFT 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. () EFT L 252 af 28. 9. 1994, s. 15. det er nødvendigt ikke at bryde kontinuiteten i forsøget; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 4, stk. 4, i beslutning 94/650/EF ændres datoen »den 31. december 1997« til »den 30. juni 2000« begge de steder, hvor den forekommer. Artikel 2 Denne beslutning træder i kraft den 31. december 1997. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen