L 57/18 Den Europæiske Unions Tidende 1.3.2008 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 2005 om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektoren (meddelt under nummer K(2005) 5315) (Kun den italienske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst) (2008/174/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 88, stk. 2, første afsnit, under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 62, stk. 1, litra a), efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med disse artikler (!), og ud fra følgende betragtninger: 1. SAGSFORLØB (1) Med deres brev af 27. november 2001, registreret i Gene- ralsekretariatet den 3. december 2001, anmeldte de italienske myndigheder de særlige bestemmelser for transportsektoren, som er vedtaget i henhold til den selv- styrende provins Trentos lov nr. 6 af 13. december 1999 (i det følgende provinslov nr. 6/99), til Kommissionen i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 88, stk. 3. Anmeldelsen blev registreret af Europa-Kommissionens Generalsekretariat som nr. N 833/01. (2) Da anmeldelsen var ufuldstændig, bad Kommissionen i sit brev D(02) 1665 af 1. februar 2002 om yderligere oplysninger. Svarbrevet blev registreret den 5. april 2002. Den 11. marts 2002 blev der holdt et møde mellem repræsentanter for Kommissionen og repræsentanter for den selvstyrende provins Trento. Kommissionen sendte den 12. april 2002 de italienske myndigheder et brev, hvori den bad om yderligere oplysninger. Denne henven- delse blev besvaret med brevet af 17. maj 2002, regi- streret den 28. maj som SG A/5459. Endnu et møde mellem Kommissionens repræsentanter og repræsen- tanter for den selvstyrende provins Trento fandt sted den 30. maj 2002. (3) > Den 24. juli 2002 vedtog Kommissionen en positiv beslutning (?) om de fleste af de foranstaltninger, der indgår i provinslov nr. 6/99 »Særlige bestemmelser for transportsektoren« (?) og har til formål at fremme omlæg- (!) EFT C 242 af 8.10.2002, s. 8. P) Jf. fodnote 1. () Statsstøtte nr. N 833/01 — Italien (Den selvstyrende provins Trento) — Regionallov nr. 6/99 »Disposizioni speciali per il settore dei trasporti«. 0 ning af godstransporten fra landevejstransport til alterna- tive transportformer. Der blev imidlertid indledt under- søgelsesprocedure over for en af foranstaltningerne i ordningen: Investeringsstøtte til jernbanevogne og nyt eller ombygget rullende  materiel, registreret som C 52/02. Kommissionens beslutning af 24. juli 2002 om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers — Tidende (?).  Kommissionen  opfordrede samtidig interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger. Italien fremsatte med brev af 4. september 2002 sine egne bemærkninger. Kommissionen har ikke modtaget bemærkninger fra andre interesserede parter. En ny støtteordning, som skal fremme kombineret trans- port i den autonome provins Trento, blev anmeldt af de italienske myndigheder den 7. februar 2003 under benævnelsen »Støtteordning til fremme af kombineret transport«. Denne støtteordning blev registreret som N 64/03 og godkendt ved Kommissionens beslutning af 1. oktober 2003 (). Yderligere redegørelser blev sendt af den selvstyrende provins Trento den 8. april 2005 og med brev fra Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union af 13. juni 2005. 2. DETALJERET BESKRIVELSE AF STØTTEFORAN- STALTNINGEN 2.1. Støttens art Den støtteforanstaltning, hvorom der blev indledt under- søgelsesprocedure, drejede sig om investeringsstøtte til jernbanevogne og nyt eller ombygget rullende materiel, hvorimod der ikke blev rejst indvendinger mod de øvrige foranstaltninger i den generelle ordning, hvis formål er at fremme omlægning af godstrafikken fra vejtransport til alternative transportformer. (?) Jf. fodnote 1. UT C 284 af 27.11.2003, s. 2.