L 323/64 Den Europæiske Unions Tidende 10.12.2009 KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1204/2009 af 4. december 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 968/2006 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Det Europæiske Fællesskab EUROPA-KOMMISSIONEN HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 af 20. februar 2006 om en midlertidig ordning for omstrukture- ring af sukkerindustrien i Fællesskabet og om ændring af forord- ning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles land- brugspolitik (1), særlig artikel 12, og ud fra følgende betragtninger: (1), Kommissionens forordning (EF) nr. 968/2006 (?) har fastsat visse tidsfrister for gennemførelsen af foranstalt- ninger inden for rammerne af omstruktureringsplaner og nationale diversificeringsprogrammer. Det er siden blevet klart, at det er nødvendigt at fastlægge en ny tidsplan for den midlertidig ordning for omstrukturering af sukker- industrien for at tage hensyn til den globale finanskrises følger for visse medlemsstaters økonomier og de væsent- lige ændringer i de nationale omstruktureringspro- grammer, der hurtigt måtte foretages i 2008, og som stadig finder sted. (2) Ifølge artikel 1, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 320/2006 skal eventuelle midler, der er til overs i den midlertidige omstruktureringsfond efter finansieringen af foranstaltninger, overføres til Den Europæiske Garanti- fond for Landbruget. For at sikre en forsvarlig økono- misk og budgetmæssig forvaltning af de resterende midler er det hensigtsmæssigt at udskyde de nuværende sidste frister for, hvornår betalinger under omstrukture- ringsfonde er berettigede, såfremt de pågældende virk- somheder opdaterer deres omstruktureringsplaner. (3) — Forordning (EF) nr. 968/2006 bør ændres i overensstem- melse hermed. (4) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse — med — udtalelse — fra — Komitéen — for Landbrugsfondene — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 968/2006 foretages følgende ændringer: (1) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42. (?) EUT L 176 af 30.6.2006, s. 32. 1) I artikel 6, stk. 1, tilføjes følgende som andet afsnit: »Uanset første afsnit, litra b), kan medlemsstaten på begrundet anmodning fra virksomheden forlænge den i nævnte y litra  fastsatte — tidsfrist — indtil  senest — den 30. september 2011. I sådanne tilfælde forelægger virksom- heden en ændret omstruktureringsplan efter artikel 11…« 2) Artikel 14, stk. 3, affattes således: »3. — Aktionerne og foranstaltningerne i de mnationale omstruktureringsprogrammer skal være gennemført senest den 30. september 2011 3) Artikel 17, stk. 2, affattes således: »2. — Den første udbetaling kan foretages i september 2007. Diversificeringsstøtte, supplerende diversificeringsstøtte og overgangsstøtte til visse medlemsstater udbetales senest den 30. september 2012 4) Artikel 22, stk. 3, affattes således: »3. — Bortset fra tilfælde af force majeure fortabes sikker- hedsstillelsen, hvis betingelserne i stk. 1 ikke er opfyldt senest den 30. september 2012.« 5) Artikel 24, stk. 2, første afsnit, affattes således: »Senest den 30. juni 2012 forelægger medlemsstaten Kommissionen en endelig statusrapport med en sammenlig- ning af de gennemførte aktioner eller foranstaltninger og de faktisk påløbne omkostninger med dem, der forventes i omstruktureringsplanerne, de nationale omstruktureringspro- grammer og driftsplanerne, og med en forklaring af årsa- gerne til eventuelle afvigelser.« 6) I kapitel V indsættes følgende som artikel 22b: »Artikel 22b Betalingernes berettigelse Udgifter er kun berettiget til EF-finansiering, hvis medlems- staten har udbetalt dem til modtageren senest den 30. september 2012