Nr. L 87/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 4. 80 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 802/80 af 27. marts 1980 om tarifering af varer i pos. 04.03 A i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/ 69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstaltnin- ger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur (), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 280/77 (?), særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : Bestemmelser er nødvendige for at sikre ensartet an- vendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur vedrø- rende visse varer, der har smørs fysiske struktur, typi- ske smag og kvalitative kemiske sammensætning, men kun indeholder 75 — 80 % mælkefedt ; i den fælles toldtarif, der er knyttet som bilag til Rå- dets forordning (EØF) nr. 950/68 ?), senest ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 3000/79 (?) omfatter pos. 04.03 smør ; tilstedeværelsen af en mængde vand, der er større end gennemsnittet, medfører ikke, at de omhandlede varer mister deres karakter af varer henhørende under pos. 04.03 i den fælles toldtarif ; i pos. 04.03 henføres varerne under pos. 04.03 A; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturud- valget for Den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Varer, der har smørs fysiske struktur, typiske smag og kvalitative kemiske sammensætning, men kun indehol- der 75 — 80 % mælkefedt, henhører i den fælles told- tarif under pos. 04.03 Smør : A. Med fedtindhold på 85 vægtprocent og der- under. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på enogtyvendedagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1980. (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. (?) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1977, s. 1. () EFT nr. L 172 af 22. 7. 1978, s. I. (1) EFT nr. L 342 af 31. 12. 1979, s. 1. På Kommissionens vegne Étienne DAVIGNON Medlem af Kommissionen