Nr. L 185/24 De Europæiske Fællesskabers Tidende ” 21. 7. 79 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅD RÅDETS AFGØRELSE af 16. juli 1979 om opstilling af det andet fællesprogram til fremme af udvekslingen af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet (79/642/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen (), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Det påhviler Fællesskabet at træffe konkrete foranstalt- ninger for at hjælpe unge arbejdstagere ; i henhold til traktatens artikel 50 påhviler det med- lemsstaterne at fremme udvekslingen af unge arbejds- tagere inden for rammerne af et fælles program ; det er vigtigt, at der tilbydes unge arbejdstagere flere muligheder for at udvide deres faglige uddannelse og deres viden på det kulturelle, sproglige og menneske- lige plan i en anden medlemsstat end den, hvori de har deres bopæl ; udvekslingen af unge arbejdstagere bør udbygges side- løbende med de foranstaltninger, der træffes for at fremme beskæftigelsen blandt unge, idet den dog med hensyn til mål og arten af midlerne bør bevare sin selvstændige karakter ; (!) EFT nr. C 81 af 28. 3. 1979, s. 16. (2) EFT nr. C 127 af 21. 5. 1979, s. 19. (?) Udtalelse afgivet den 27./28. 6. 1979 (endnu ikke offentlig- gjort i EFT). den erfaring, der er indvundet ved gennemførelsen af det første fællesprogram til fremme af udvekslingen af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet (?), som re- præsentanterne for regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske økonomiske Fællesskab, forsamlet i Rådet, vedtog den 8. maj 1964, viser, at det er nødven- digt at øge omfanget af udvekslingerne og at forbedre reglerne for gennemførelsen af disse ; der bør foruden længere praktikophold af overvejende erhvervsmæssig karakter forsøgsvis gennemføres stu- die- og uddannelsesophold af kortere varighed, hvor- ved der gives de unge arbejdstagere mulighed for at få grundigt indblik i arbejdslivet og leveforholdene i værtslandet ; Fællesskabets institutioner bør i væsentligt omfang bidrage til iværksættelsen af det andet fællesprogram ; det er nødvendigt at sikre sig støtte fra organer eller sammenslutninger, der udøver deres virke på europæ- isk plan, og som på grund af deres struktur, arten af deres virksomhed samt deres praktiske kunnen, kan bidrage effektivt til iværksættelsen af programmet ; udarbejdelsen af det andet fællesprogram til fremme af udvekslingen af unge arbejdstagere inden for Fælles- skabet forekommer nødvendig for virkeliggørelsen af et af Fællesskabets mål ; traktaten indeholder ikke den fornødne hjemmel hertil — (t) EFT nr. 78 af 22. S. 1964, s. 1226/64.