10. 1. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 6/17 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr, 29/97 af 9. januar 1997 om undtagelsesbestemmelser i oksekødssektoren som følge af visse veterinære forholdsregler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/ 96 ), særlig artikel 23, og ud fra følgende betragtninger: Fra den 13. november 1996 var det i henhold til Kommissionens beslutning 96/643/EF om beskyttelses- foranstaltninger med hensyn til indførsel af visse dyr og animalske produkter fra Bulgarien som følge af udbrud af mund- og klovesyge (?) ikke mere muligt at indføre levende dyr fra visse tredjelande til Grækenland via Bulga- rien; ved beslutning 96/730/EF af 17. december 1996 om beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til indførsel af visse dyr og animalske produkter fra Bulgarien som følge af et udbrud af mund- og klovesyge og om ophævelse af beslutning 96/643/EF (?) gav Kommissionen tilladelse til transport af dyr på bestemte betingelser; gyldighedspe- rioden for importlicenser, der udstedes i forbindelse med visse importordninger i oksekødssektoren, bør derfor forlænges; under hensyn til den pågældende samhandel og sagens hastende karakter bør forordningen træde i kraft samme dag, som den offentliggøres i De Europæiske Fællesska- bers Tidende; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Gyldighedsperioden for importlicenser, der er udstedt i forbindelse med Kommissionens forordning: — (EF) nr. 1113/96 () om åbning og forvaltning af EF- toldkontingenter for import af tyre, køer og kvier af bestemte alpine og bjergracer, ikke bestemt til slagt- ning, for perioden 1. juli 1996 til 30. juni 1997 — (EF) nr. 1119/96 () om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af ungtyre til opfedning (1. juli 1996 til 30. juni 1997) — (EF) nr. 1233/96 () om fastsættelse for anden halvdel af 1996 af gennemførelsesbestemmelser for et told- kontingent for køer og kvier af bestemte bjergracer, ikke bestemt til slagtning, med oprindelse i bestemte tredjelande — (EF) nr. 1250/96 (f) om gennemførelsesbestemmelser for andet halvår af 1996 for et toldkontingent for levende kvæg af en vægt på 160 til 300 kg med oprin- delse i bestemte tredjelande, og hvis gyldighedsperiode udløber mellem den 13. november og den 31. december 1996, forlænges til den 31. januar 1997, hvis de erhvervsdrivende ansøger herom. 2. Ansøgning efter stk. 1 ledsages af originaleksem- plaret af licensen. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- telsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 1997. () EFT nr. L () EFT nr. L () EFT nr. L () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. 296 af 21. 11. 1996, s. 50. 292 af 15. 11. 1996, s. 37. 331 af 20. 12. 1996, s. 49. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 148 af 21. 6. 1996, s. 26. () EFT nr. L 149 af 22. 6. 1996, s. 4. () EFT nr. L 161 af 29. 6. 1996, s 94. () EFT nr. L 161 af 29. 6. 1996, s. 131.