L 209/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.8.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1577/2001 af 1. august 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 296/96 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal frem- sende, og om månedlig bogføring af de udgifter, der finansieres gennem Den Europæiske Udvik- lings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EUGFL) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik ()), særlig artikel 7, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 I henhold til artikel 14 i Rådets forordning (EF) nr. 2040/2000 af 26. september 2000 om budgetdisci- plin ?) kan Kommissionen nedsætte eller tilbageholde de månedlige forskud fra EUGFL, Garantisektionen. For at overholde tidsplanen i nævnte artikel og for at lette forvaltningen bør der foretages ændring i artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 296/96 af 16 februar 1996 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om månedlig bogføring af de udgifter, der finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, (EUGFL) (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1017/2001 (?). Ifølge den nugældende ordning for regnskabsafslutning skal den årlige meddelelse fremsendes senest den 10. februar efter regnskabsårets slutning. Hvad angår regn- skaberne for offentlig oplagring falder denne anmeldelse sammen med den anmeldelse, der skal fremsendes senest den 20. december i henhold til artikel 5, stk. 2, i forord- ning (EF) 296/96. Derfor bør sidstnævnte anmeldelse udgå. ) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 296/96 foretages følgende ændringer: 1) 2 I artikel 4, stk. 1, 2 og 4, ændres »artikel 13 i beslutning 94/729/EF« til »sartikel 14 i forordning (EF) nr. 2040/2000«. Artikel 4, stk. 3, affattes således: »3. — Kontrollen med, at terminerne eller fristerne i forbin- delse med forskuddene på bogføringen af udgifterne over- holdes, foretages to gange hvert regnskabsår: — for udgifterne indtil den 31. marts — for udgifterne indtil den 31. juli. Der tages hensyn til eventuelle overskridelser, der finder sted i august, september og oktober, ved beslutningen om regnskabsafslutning, undtagen hvis de kan konstateres inden den sidste beslutning om forskudsbetaling i regnskabsåret.« I artikel 5, stk. 2, sidste afsnit, udgår »og senest den 20. december«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2001. 160 af 26.6.1999, s. 103. 244 af 29.9.2000, s. 27. 140 af 24.5.2001, s. 44. ) EFT L ) EFT L ) EFT L 39 af 17.2.1996, s. 5. ) EFT L På Kommissionens vegne Frederik BOLKESTEIN Medlem af Kommissionen