L 315/22 Den Europæiske Unions Tidende 2.12.2009 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 2009 om ændring af beslutning 2006/168/EF for så vidt angår listen over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der er godkendt med henblik på import af koembryoner til Fællesskabet (meddelt under nummer K(2009) 9320) (EØS-relevant tekst) (2009/873/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning  til Rådets  direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredje- lande (!), særlig artikel 7, stk. 1, og artikel 9, stk. 1, første afsnit, litra b), og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ved direktiv 89/556/EØF er der fastsat dyresundheds- mæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med friske og frosne embryoner af tamkvæg og for indførsel heraf fra tredjelande. (2) I Kommissionens beslutning 2006/168/EF af 4. januar 2006 om fastsættelse af krav vedrørende dyresundhed og udstedelse af veterinærcertifikat ved import af kvægembryoner til Fællesskabet (?) er det fastsat, at medlemsstaterne skal tillade import af embryoner af tamkvæg, der er indsamlet eller produceret i et tredjeland, der er opført i beslutningens bilag 1, af godkendte embryonindsamlingsteam eller embryonproduktionsteam, der er opført i bilaget til Kommissionens beslutning 92/452/EØF af 30. juli 1992 opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (?). (3) — Kommissionens beslutning 2008/155/EF af 14. februar 2008 om opstilling af en liste over embryonindsamlings- (1) EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1. (?) EUT L 57 af 28.2.2006, s. 19. () EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40. team og embryonproduktionsteam i tredjelande, der er godkendt med henblik på import af koembryoner til Fællesskabet ('), ophævede og  afløste  beslutning 92/452/EØF. I henhold til beslutning 2008/155/EF må medlemsstaterne kun importere embryoner fra tredje- lande, hvis de er blevet indsamlet, behandlet og opbe- varet af et embryonindsamlingsteam eller embryonpro- duktionsteam, som er anført på listen i bilaget til nævnte beslutning. Ved Rådets direktiv 2008/73/EF af 15. juli 2008 om forenkling af procedurerne for udarbejdelse af lister og offentliggørelse af oplysninger på veterinærområdet og det zootekniske område og om ændring af direktiv 64/432/EØF, 77/504/EØF, 88/407/EØF, 88/661/EØF, 89/361/EØF, 89/556/EØF, 90/426/EØF, 90/427/EØF, 90/428/EØF, 90/429/EØF, 90/539/EØF, 91/68/EØF, 91/496/EØF, 92/35/EØF, 92/65/EØF, 92/66/EØF, 92/119/EØF, 94/28/EF og 2000/75/EF, beslutning 2000/258/EF og direktiv 2001/89/EF, 2002/60/EF og 2005/94/EF (?) ændredes direktiv 89/556/EØF, og der blev indført en forenklet procedure for udarbejdelse af lister og offentliggørelse af listen over embryonindsam- lingsteam og embryonproduktionsteam i tredjelande, der er godkendt med henblik på import af koembryoner til Fællesskabet. Ifølge den nye procedure, der finder anven- delse fra 1. januar 2010, vil det ikke længere være Kommissionen, der har beføjelse til at opstille listen. Listen over embryonindsamlingsteam eller embryonpro- duktionsteam, som den kompetente myndighed i det pågældende tredjeland har godkendt i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 89/556/EØF, og fra hvilke embryoner kan sendes til Fællesskabet, skal blot meddeles Kommissionen, som skal gøre listen tilgængelig for offentligheden til orientering. Som en konsekvens af den nye procedure indført ved direktiv 2008/73/EF finder beslutning 2008/155/EF anvendelse indtil den 31. december 2009. Beslutning 2006/168/EF bør derfor ændres i overens- stemmelse hermed. Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstem- melse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødeva- rekæden og Dyresundhed — L 50 af 23.2.2008, s. 51. EUT EUT L 219 af 14.8.2008, s. 40.