9. 2. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 38/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. december 1984 om bemyndigelse af Den italienske Republik til at forlænge gyldighedsperioden for foranstaltninger med henblik på tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af bananer, der har oprindelse i visse tredlelande, og som er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemsstater (Kun den italienske udgave er autentisk) (85/100/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, og ud fra følgende bétragtninger: Kommissionen bemyndigede ved beslutning 84/22/ EØF (1), Den italienske Republik til at indføre foran- staltninger indtil den 31. december 1984 med henblik på tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af bananer henhørende under pos. 08.01 B i den fælles toldtarif, der har oprindelse i visse andre tredjelande end AVS-landene (?), og som er overgået til fri omsæt- ning i de øvrige medlemsstater ; den 5. december 1984 fremsatte den italienske regering en anmodning om bemyndigelse til at opret- holde dette tilsyn indtil den 31. december 1985; den italienske regering gør gældende, at de omstæn- digheder, som oprindelig foranledigede Kommissionen til at vedtage beslutning 84/22/EØF, stadig eksisterer, idet det er nødvendigt at sikre en effektiv gennemførelse af de handelspolitiske foran- staltninger, som Den italienske Republik anvender med hensyn til import af friske bananer med oprin- delse i visse andre tredjelande end AVS-landene, for at nå det i protokol nr. 4 til Lomé-Konventionen fastsatte mål; på baggrund af de oplysninger, som Kommissionen allerede har modtaget, viser det sig nødvendigt med visse supplerende oplysninger hvad angår adgangen til og fordelene på det italienske marked for eksporten af bananer med oprindelse i AVS-landene, særlig Soma- lia, der traditionelt er leverandør til dette marked ; hvad specielt angår Somalia er det nødvendigt at råde ()) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1984, s. 18. (?) Bolivia, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Den domi- nikanske Republlk Ecuador, El Salvador Guatemala, Ni- caragua, Panama, Filipperne, De forenede Stater, Venezue- la, Haiti, Honduras, Mexico. over oplysninger om landets produktionskapacitet og forventede eksport samt om, hvilke virkninger de importerede varer, der er overgået til fri omsætning, har for landets eksport ; under disse omstændigheder bør Den italienske Repu- blik bemyndiges til at forlænge gyldighedsperioden for foranstaltningerne med henblik på tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af de pågældende varer indtil den 30. juni 1985, uden at dette indskrænker muhghedeme for en fornyet undersøgelse af situa- tionen på baggrund af konklusionerne af de oplysnin- ger, den italienske regering er blevet anmodet om at forelægge — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Årtikel I Gyldighedsperioden  for beslutning 84/22/EØF forlænges indtil den 30. juni 1985, uden at dette indskrænker mulighederne for en fornyet undersøgelse af situationen. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1984. På Kommissionens vegne . Wilhelm HAFERKAMP Næstformand