S. 1. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 3/21 4 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 22. december 1983 om fastlæggelse af et forskningsprogram, der skal gennemføres af Det fælles Forskningscenter for Det europæiske Atomenergifællesskab og for Det europæ- iske økonomiske Fællesskab (1984-1987) (84/1/Euratom, EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen C) forelagt efter høring af Det videnskabelige og tekniske Udvalg, for så vidt angår de nukleare aktioner, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger : Inden for rammerne af den fælles politik på det viden- skabelige og teknologiske område er det flerårige forskningsprogram et af Det europæiske Atomenergi- fællesskabs vigtigste midler til at bidrage til sikkerhed og udvikling i forbindelse med kerneenergi samt til erhvervelse og udbredelse af viden på kerneenergiom- rådet ; i henhold til artikel 2 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab har Fællesskabet blandt andet til opgave at fremme en harmonisk ()) EFT nr. C 311 af 16. 11. 1983, s. 5. () EFT nr. C 307 af 14. 11. 1983, s. 116. () EFT nr. C 341 af 19. 12. 1983, s. 9. udvikling af den økonomiske virksomhed i Fælles- skabet som helhed, en varig og afbalanceret ekspansion og en øget stabilitet ; målene for Fællesska- bets virke med henblik herpå er fastlagt i artikel 3 i nævnte traktat ; de ikke-nukleare aktioner, der fastlægges ved denne afgørelse, skønnes nødvendige for at nå disse mål; Rådet har den 14. januar 1974 vedtaget en resolution om samordning af den nationale politik og om defini- tion af aktioner af fællesskabsinteresse på det videnska- belige og teknologiske område (?) ; programmet er udarbejdet i overensstemmelse med Rådets resolution af 17. december 1970 om frem- gangsmåden for fastlæggelse af forsknings- og under- visningsprogrammer (?) ; i henhold til artikel 3 i afgørelse 77/488/EØF, Euratom (), og =>80/317/EØF, Euratom (7), skal programmet tages op til revision i løbet af det tredje år ; : det er af betydelig interesse, at den fælles strategi på det videnskabelige og teknologiske område præciseres og indsættes i flerårige rammeprogrammer for samtlige videnskabelige og tekniske aktiviteter, der gennem- føres eller planlægges gennemført på grundlag af de tre traktater; Rådet har bekræftet denne interesse i () EFT nr. C 7 af 29. 1. 1974, . 2. () EFT nr. L 16 af 20. 1. 1971, s. 13. () EFT nr. L 200 af 8. 8. 1977, s. 4. () EFT nr. L 72 af 18. 3. 1980, s. 11.