21. 1. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 15/45 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. januar 1998 om beskyttelsesforanstaltninger over for levende fugle forsendt fra eller med oprindelse i Hongkong og Folkerepublikken Kina (EØS-relevant tekst) (98/85/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæg- gelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (!), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (?), særlig artikel 18, stk. 7, 8 ud fra følgende betragtninger: Resultaterne af epidemiologiske undersøgelser i Hong- kong har vist, at der hvad angår smitte med influenza AH;Nj-virus er en sandsynlig forbindelse mellem fjerkræ og mennesker; den geografiske oprindelse af det pågældende virus synes usikker, og det samme gælder overførselsvejen fra levende fugle til mennesker eller spredningen blandt mennesker; det er nødvendigt at træffe de nødvendige forholdsregler til forebyggelse af, at influenza A H;N;-virus føres ind i Fællesskabet via levende fugle; indførsel af levende fjerkræ fra Hongkong og Folkerepu- blikken Kina er ikke tilladt ifølge EF-bestemmelserne; andre fugle kan indføres på betingelserne i artikel 7, litra A, i Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyre- sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhand- let i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (?), senest ændret ved Kommissionens beslutning 95/176/EF (?); disse foranstaltninger anses ikke for tilstrækkelige til at forebygge, at influenza A-vira via handel med fugle kan komme ind på karantænestationer beliggende på Fælles- skabets område; andre fugle end dem, der er omhandlet i Rådets direktiv 90/539/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (?), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, med oprindelse i eller forsendt fra Hongkong og Folkerepublikken Kina må derfor ikke føres ind i Fællesskabet; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Indførelse til Fællesskabets område af andre levende fugle end dem, der er omhandlet i direktiv 90/539/EØF, forsendt fra eller med oprindelse i Hongkong og Folkere- publikken Kina suspenderes. Artikel 2 Denne beslutning tages op til fornyet vurdering inden den 31. marts 1998. Artikel 3 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender på samhandelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommis- sionen herom. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen ()) EFT L 268 af 24. 9. 1991, s. 56. (?) EFT L 162 af 1. 7. 1996, s. 1. (?) EFT L 268 af 14. 9. 1992, s. 54. ) EFT L 117 af 24. 5. 1995, s. 23. () EFT L 303 af 31. 10. 1990, s. 6.