L 289/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.11.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2155/2001 af 5. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 690/2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød ()), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1512/2001 (?), særlig artikel 38, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2001 af 3. april 2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød (?), ændret ved forordning (EF) nr. 1648/ 2001 (?), er det i artikel 5, stk. 3, fastsat, at den pris, der skal betales af tilslagsmodtageren, skal justeres, hvis de slagtekroppe, der overtages, er af anden kvalitet end klassificering O. I Belgien er en stor del af oksekødspro- duktionen klassificeret som E og S. Med de nuværende markedspriser for sådanne dyr og den justeringskoeffi- cient, der er fastsat i forordningen, er det ikke sandsyn- ligt, at slagtekroppe, der er klassificeret i disse to grupper, leveres i henhold til ordningen. For at gøre støtteforanstaltningerne mere effektive bør den koeffi- cient, der fastsættes for klassificering S og E i bilag IV, derfor forhøjes til et niveau, som bedre afspejler markedsrealiteterne. (2) — Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Koefficienten på »1,65«, der er fastsat for klassificering S og E i fodnote 1 i bilag IV til forordning (EF) nr. 690/2001, ændres til »1,8 7«, Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder for de mængder, der er tildelt i henhold til udbuddet den 12. november 2001 og følgende udbud. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2001. () EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. () EFT L 201 af 26.7.2001, s. 1. (') EFT L 95 af 5.4.2001, s. 8. () EFT L 219 af 14.8.2001, s. 21. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen