29. 9. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 273/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2245/78 af 26. september 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 2744/75 om regler for indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for korn(!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1125/78 (?), særlig artikel 11, stk. 3, og arti- kel 14, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning : Artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2742/ 75 af 29. oktober 1975 om produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1127/78 (?), foreskriver produktionsrestitutio- ner for grove og fine gryn af majs til brug for bryggeri- erne ved ølfremstilling ; der bør tages hensyn til pro- duktionsrestitutionen ved beregningen af det variable element af den importafgift, der gælder for grove og fine gryn af majs til brug i bryggerier og henhørende under pos. 11.02 A V a) ] i den fælles toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 5, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2744/ 75 af 29. oktober 1975 om regler for indførsel og ud- førsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris () affattes således : »1. —Ved beregningen af det variable element af importafgiften for de i bilag I nævnte produkter henhørende under pos. 11.02 A V a) 1, 11.04 C II, 11.08 A, 11.09, 17.02 B II, 21.07 F II og 23.03 A I, der ved indførslen er bestemt til de samme anven- delsesformål som dem, der berettiger til ?roduk- tionsrestitution for: — kartoffelstivelse, — blød hvede, majs og brudris, som anvendes til fremstilling af stivelse i Fællesskabet, — majs, som anvendes til fremstilling af grove og fine gryn til brug i bryggerier, tages der hensyn til de ydede produktionsrestitutio- ner.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 2. juni 1978. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 1978. (!) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, . 1. (?) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 21. (?) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 57. (?) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 24. På Rådets vegne J. ERTL Formand () EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 65.