L 2598 Den Europæiske Unions Tidende 2.10.2009 DIREKTIVER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2009/100/EF af 16. september 2009 om gensidig anerkendelse af fartsattester for fartøjer på indre vandveje (kodificeret udgave) (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (]), efter proceduren i traktatens artikel 251 (?, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Rådets direktiv 76/135/EØF af 20. januar 1976 om gensidig anerkendelse af fartsattester for fartøjer på indre vandveje (?) er blevet ændret væsentligt (). Direk- tivet bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodifi- ceres. (2) > Med henblik på at øge sikkerheden for sejlads på indre vandveje i Fællesskabet er det formålstjenligt at gennem- føre en gensidig anerkendelse af fartsattester for fartøjer på indre vandveje. (3) — Det er nødvendigt at fastlægge, under hvilke omstændig- heder og på hvilke vilkår medlemsstaterne er bemyndiget til at afbryde et skibs sejlads. (1) EUT C 204 af 9.8.2008, s. 47. (?) Europa-Parlamentets udtalelse af 17.6.2008 (endnu ikke offentlig- gjort i EUT) og Rådets afgørelse af 13.7.2009. () EFT L 21 af 29.1.1976, s. 10. (?) Jf. bilag II, del A. (4) Det er nødvendigt, at de foranstaltninger, der er fastsat i nærværende direktiv finder anvendelse på de fartøjer, der ikke er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/87/EF af 12. december 2006 om fastsæt- telse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vand- veje (). (5) — Nærværende direktiv bør ikke berøre medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag II, del B, angivne frister for gennemførelse i national ret af direktiverne — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I henhold til artikel 21 i direktiv 2006/87/EF finder dette direktiv anvendelse på følgende fartøjer, som benyttes til gods- transport, med en dødvægt på 20 tons eller derover, på indre vandveje: a) fartøjer med en længde (L) på mindre end 20 m eller b) fartøjer, for hvilke produktet af længde (L), bredde (B) og dybgang (T) er mindre end 100 m'. Dette direktiv berører ikke de bestemmelser, der er fastsat i forordning om inspektion af Rhinfartøjer (Rheinschiffsunter- suchungsordnung) og Overenskomsten om transport af farlige stoffer på Rhinen (Ubereinkommen iiber die Beførderung gefåhrlicher Gitter auf dem Rhein (ADNR)). Artikel 2 1. — Medlemsstaterne indfører i fornødent omfang de nødven- dige procedurer for udstedelse af fartsattester. En medlemsstat behøver imidlertid ikke anvende dette direktiv på fartøjer, der ikke forlader de indre vandveje inden for dens område. (') EUT L 389 af 30.12.2006, s. 1.