Nr. L 180/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 7. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1312/97 af 8. juli 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 3582/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (FØF) nr. 2073/92 om fremme af forbruget i Fællesskabet og udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2073/92 af 30. juni 1992 om fremme af forbruget i Fællesskabet og udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (?), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 4, stk. 4, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 3582/93 af 21. december 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2073/92 om fremme af forbruget i Fællesskabet og udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 750/97 (), er ansøg- ninger om støtte under forordningen kun gyldige, hvis de er ledsaget af et skriftligt tilsagn om, at ansøgeren, efter eventuel anmodning fra Kommissionen eller den ansvar- lige myndighed, vil lade foretage en evaluering for egen regning; på baggrund af erfaringerne og med henblik på at sikre en ensartet fremgangsmåde i forbindelse med foranstalt- ninger til fremme af andre landbrugsprodukter bør disse bestemmelser ændres; alle kontrakter om produktfremme- foranstaltninger bør evalueres; evalueringen bør betragtes som en del af foranstaltningerne under programmet og derfor finansieres på de samme vilkår som andre planlagte foranstaltninger; evalueringen bør foretages af et uafhæn- Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 1997. 1 () EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 67. (?) EFT nr. L 326 af 28. 12. 1993, s. 23. (?) EFT nr. L 110 af 26. 4. 1997, s. 28. gigt organ, der udvælges af den ansvarlige myndighed efter Kommissionens forudgående godkendelse; som følge af den seneste udvidelse af Det Europæiske Fællesskab skal listen over ansvarlige organer, jf. artikel 4, stk. 2, ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 3582/93 foretages følgende ændrin- ger: 1) Artikel 4, stk. 4, litra b), affattes således: »b) at ansøgeren til den ansvarlige myndighed og Kommissionen fremsender resultaterne af en evaluering, der foretages af et uafhængigt organ, udvalgt af den ansvarlige myndighed efter Kommissionens forudgående godkendelse; evalue- ringen finansieres på samme vilkår som andre planlagte foranstaltninger.« 2) Bilaget affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen