L 333/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9.12. 98 RÅDETS AFGØRELSE af 3. december 1998 om fælles regler for udfyldelse af den ensartet udformede opholdstilladelse (98/701/RIA) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til fælles aktion 97/11/RIA af 16. december 1996 om ensartet udformning af opholdstilladelse (!), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: For at sikre at opholdstilladelserne fremstår ensartet, er det nødvendigt at fastlægge fælles regler for udfyldelsen; denne afgørelse berører ikke medlemsstaternes kompetence med hensyn til anerkendelse af stater og territoriale enheder samt af pas og rejsedokumenter udstedt af disse stater eller enheder; tildelingen af koder i tillægget til denne afgørelse er af ren administrativ karakter og har ingen betydning for bestemmelsen af tredjelandsborgeres statsborgerskab — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Den ensartet udformede opholdstilladelse udfyldes i overensstemmelse med de nærmere regler i bilaget til denne afgørelse. Artikel 2 Mindst en gang om året gennemgår Rådet de nærmere regler og koder i bilaget og tillægget til denne afgørelse med henblik på en tilpasning heraf. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 1998. På Rådets vegne K. SCHLOGL Formand () EFT L 7 af 10. 1. 1997, s. 1.