L 292/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 10. 97 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2092/97 af 24. oktober 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1249/96 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for komn (, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 ?), særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: På grund af den forventede usædvanlige situation på markedet for hård hvede i høståret 1997/98 vil det være hensigtsmæssigt at foretage justeringer af import- ordningen for dette produkt indtil udgangen af dette høstår, således at den nuværende vanskelige situation på markedet afhjælpes; disse justeringer vedrører minimumsindholdet i hård hvede af glasset korn, som er et kvalitetskriterium, der skal overholdes ved indførsel som omhandlet i artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 (?), ændret ved forordning (EF) nr. 641/97 (%; forordning (EF) nr. 1249/96 bør derfor ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag I til forordning (EF) nr. 1249/96 erstattes tallet »75,0« for hård hvede under KN-kode 1001 10, ud for klassifikationskriterium nr. 4 (minimalt procentindhold af glasset korn), med »62,0« til og med 30. juni 1998. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 1997. () EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. () EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. () EFT L 161 af 29. 6. 1996, s. 125. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen () EFT L 98 af 15. 4. 1997, s. 2.