Nr. L 375/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 80 RÅDETS DIREKTIV af 16. december 1980 om ændring af direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (80/1267/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til tøaktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet (, | under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: Bestemmelserne om — motordrevne — køretøjers brændstofforbrug og motoreffekt er forskellige i nogle medlemsstater; det er derfor nødvendigt, at der vedtages fælles regler enten for at supplere eller i stedet for dem,.der gælder i medlemsstaterne; det er formålstjenligt, at kontrollen med overholdel- sen af disse forskrifter sker inden for rammerne af fremgangsmåden for EØF-standardtypegodkendelse af hver type køretøj i henhold til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer der- til (), senest ændret ved direktiv 78/547/EØF (); dette direktiv bør derfor suppleres ved indsættelse såvel i bilag I (model for oplysningsskema) som i bilag II (model for EØF-standardtypegodkendelses- skema) af de i denne forbindelse nødvendige oplys- ninger, med forbehold af de øvrige tilpasninger af dette direktiv og særlig af de øvrige tilpasninger, som er indeholdt i Kommissionens forslag af 5. ja- nuar 1977 — ()) EFTnr. C 118 af 16. 5. 1977, s. 29. (?) EFTnr. C II4af 11. 5. 1977, s. I. () EFTrnr.L 42 af 23. 2. 1970, s. I. (?) EFT nr. L 168 af 26. 6. 1978, s. 39. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel I Bilag I til direktiv 70/156/EØF ændres således: 1. Punkt3.2.5. affattes således: »3.2.5. Maksimal nettoeffekt: ... kW ved ... omdr./min. (q')«. 2. Punkt3.2.6. affattes således: »3.2.6. Maksimal nettodrejningsmoment: | Nm ved ... omdr./min (q')«. 3. Følgende punkt tilføjes: »3.5. Brændstofforbrug (q”)«. 3.5.1. Bycyklus:...1/100 km : 3.5.2. Konstant hastighed af 90km/h: ... 1/100 km 3.5.3. Konstant hastighed af 120km/h: .. 1/100 km«. — - 4. Følgende bemærkninger indføjes mellem bemærkning (q) og (r): »(q')  Fastsat i henhold til forskrifterne i direktiv 80/1267/EØF af 16. december 1980. (q/) Fastsat i henhold til forskrifterne i direktiv 80/1267/EØF af 16. december 1980«. Artikel 2 Bilag II til direktiv 70/156/ EØF ændres således: