14.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 156/1 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juni 2000 om godkendelse af EF-støtterammen for EF-strukturinterventioner i de regioner, der er omfattet af mål 1 eller modtager overgangsstøtte under mål 1 i Tyskland (meddelt under nummer K(2000) 1475) (Kun den tyske udgave er autentisk) (2002/418/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR— under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (?), særlig artikel 15, stk. 4, efter høring af Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne, udvalget i traktatens artikel 147, Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne og Komitéen for Fiskeri- og Akvakulturstrukturer, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 13 og følgende artikler i afsnit II i forordning (EF) nr. 1260/1999 fastlægges der betingelser for udar- bejdelse og gennemførelse af EF-støtterammer. Ifølge artikel 15, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1260/ 1999 forelægger medlemsstaterne efter at have hørt partnerne som omhandlet i samme forordnings artikel 8 Kommissionen en udviklingsplan, hvis indhold beskrives i samme forordnings artikel 16. (1) EFTL 161 af 26.6.1999, s. 1. 3) I medfør af artikel 15, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1260/ 1999 udarbejder Kommissionen på grundlag af medlemsstatens regionale udviklingsplan som led i det partnerskab, der defineres i samme forordnings artikel 8, og i samråd med den pågældende medlemsstat en EF- støtteramme for EF-strukturinterventionerne. Den tyske regering har den 5. november 1999 forelagt Kommissionen den regionale udviklingsplan for de regioner, der er omfattet af mål 1 som defineret i artikel 3, stk. 1, og de regioner, som modtager over- gangsstøtte under mål 1 som defineret i artikel 6, stk. 1, førstejandet afsnit, i forordning (EF) nr. 1260/1999. Planen indeholder de elementer, der omhandles i samme forordnings artikel 16, herunder en beskrivelse af de prioriterede felter samt oplysninger om støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond (ESF), Den Europæiske Udvik- lings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Udvik- lingssektionen, Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) og andre finansielle instrumenter til gennemførelse af planen. EF-støtterammen er blevet udarbejdet i samråd med den pågældende medlemsstat som led i partnerskabet.