4.9.98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 246/1 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. marts 1998 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 85 og 86 (Sag IV/34.073, IV/34.395 og IV/35.436 — Van den Bergh Foods Limited) (meddelt under nummer K(1998) 292) (Kun den engelske udgave er autentisk) (98/531/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Eu- ropæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 17 af 6. fe- bruar 1962, første forordning om anvendelse af trakta- tens artikler 85 og 86 (!), senest ændret ved akten vedrø- rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 1, under henvisning til de begæringer, som Masterfoods Limited og Valley Ice Cream (Ireland) Limited har frem- sat i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning nr. 17 mod Van den Bergh Foods Limited, tidligere HB Ice Cream Limited, med påstand om, at de i strid med konkurrence- reglerne forhindres i at sælge deres isprodukter i Irland, under henvisning til Kommissionens beslutning af 29. juli 1993 om at indlede proceduren, under henvisning til den begæring om negativattest/ fritagelse, som Van den Bergh Foods Limited fremsatte den 9. marts 1995 i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning nr. 17, med hensyn til sine distributionsord- ninger for impulsisprodukter i Irland, ()) EFT 13 af 21.2.1962, s. 204/62. efter at have givet den berørte virksomhed lejlighed til at udtale sig vedrørende de af Kommissionen fremførte klagepunkter i henhold til artikel 19, stk. 1, i forordning nr. 17 sammen med Kommissionens forordning nr. 99/ 63/EØF af 25. juli 1963 om udtalelser i henhold til artikel 19, stk. 1 og 2, i Rådets forordning nr. 17 ?), efter at have hørt Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål, og ud fra følgende betragtninger: I. INDLEDNING (1) Denne beslutning angår de ordninger, som Van den Bergh Foods Limited, tidligere kendt under navnet HB Ice Cream Limited (i det følgende benævnt »HB«), har indført for distributionen af sine impulsisprodukter i Irland. HB følger en poli- tik, som indebærer, at det på grundlag af en eksklusivaftale stiller frysere til rådighed for detail- forretninger, der fører dets isprodukter. () EFT 127 af 20.8.1963, s. 2 268/63.