16.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 99/17 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. april 2002 om ændring af beslutning 2000/666/EF og 2001/106/EF for så vidt angår fastsættelsen af en model til lister over godkendte karantænefaciliteter eller -centre for indførsel af fugle til medlemsstaterne (meddelt under nummer K(2002) 1402) (EØS-relevant tekst) (2002/279/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt speci- fikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (!), senest ændret ved Kommissionens beslutning 95/176/EF (?), særlig artikel 17, stk. 3, litra c), og artikel 18, stk. 1, fjerde led, og ud fra følgende betragtninger: (1), Ved Kommissionens beslutning 2000/666JEF (?), senest ændret ved beslutning 2001/383/EF (?), blev der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fugle, bortset fra fjerkræ, og karantænebetingelserne herfor. (2) — Flere medlemsstater har haft praktiske problemer med gennemførelsen af de ovennævnte importkrav, navnlig med proceduren på grænsekontrolstedet, på grund af manglende kendskab til godkendte karantænefaciliteter eller -centre i andre medlemsstater. (3) — Medlemsstaterne bør derfor opstille en liste over godkendte karantænefaciliteter og -centre, som frem- sendes til Kommissionen og de øvrige medlemsstater. (4) — Ved Kommissionens beslutning 2001/106/EF () blev der fastsat en model til lister over samlesteder for levende dyr, sædopsamlingsstationer og embryonindsamlings- team i medlemsstaterne og regler for fremsendelsen af disse lister. Nævnte beslutnings anvendelsesområde bør udvides, så den også kommer til at omfatte godkendte karantænefaciliteter eller -centre for indførte fugle, bortset fra fjerkræ. (5) > Kommissionens beslutning 2000/666/EF og 2001/ 106/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. () EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54. () EFT L 117 af 24.5.1995, s. 23. () EFT L 278 af 31.10.2000, s. 26. () EFT L 137 af 19.5.2001, s. 28. () EFT L 39 af 9.2.2001, s. 39. ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed (Afdelingen for Dyre- sundhed og -velfærd) — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 2000/666/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 2 affattes nr. 4 således: »Fuglene transporteres til en godkendt karantænefacilitet eller et godkendt center, som figurerer på listen i henhold til artikel 2, nr. 5, og importøren har fremskaffet skriftlige oplysninger på indførselsmedlemsstatens sprog fra den person, der er ansvarlig for karantænefaciliteten eller -centret, om, at fuglene vil blive accepteret til karantæne. Disse oplysninger skal tydeligt angive navn og adresse på og godkendelsesnummer for karantænefaciliteten eller -centret og skal være fremsendt til grænsekontrolstedet pr. e-post eller telefax, inden sendingen ankommer til grænsekontrol- stedet, eller skal forelægges af importøren eller dennes repræsentant, inden fuglene forlader grænsekontrolstedet.« 2) I artikel 2 indsættes som nr. 5: »5. Medlemsstaterne fremsender listen over de godkendte karantænefaciliteters eller -centres godkendelsesnummer og navnet og ANIMO-nummeret på den ansvarlige lokale veterinærenhed til de øvrige medlemsstater og Kommissionen tillige med ændringer af denne liste efter bestemmelserne i beslutning 2001/106/EF.« 3) I artikel 3, stk. 4, tilføjes følgende punktum: »Denne godkendelse tilbagekaldes, når disse betingelser ikke længere er opfyldt.« 4) I artikel 4, stk. 2, ændres »i mindst 7 dage og højst« til »senest«. 5) Bilag A til beslutning 2000/666/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.