7. 12. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 318/33 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3444/84 af 5. december 1984 om salg til forudfastsat pris af tørrede druer fra 1983-høsten, som de græske oplagringsorganer ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøn- sager ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 988/84 (?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2194/81 af 27. juli 1981 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen for tørrede druer og figner (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2057/84 (), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : De græske oplagringsorganer har stadig lagre af tørrede druer fra 1983-høsten, som de har opkøbt i medfør af artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2194/81 ; i betragtning af situationen på markedet for tørrede druer bør salget af sådanne tørrede druer til forud- fastsat pris fortsætte i overensstemmelse med bestem- melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3263/81 ()); ved fastsættelsen af salgsprisen bør det tages i betragt- ning, at sådanne produkter kan være støtteberettigede ; som følge af artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2425/81 af 20. august 1981 om gennemførelsesbestemmelser — for — støtteordningen vedrørende tørrede druer og figner(?), ændret ved forordning (EØF) nr. 3334/83 (7), er den kurs, der skal anvendes ved omregningen af den i ECU fastsatte støtte til national valuta, den repræsentative kurs pr. 1. september 1983 ; ifølge artikel S i forordning (EØF) nr. 3263/81 er den kurs, der skal anvendes på de forud- 73 af 21. 3. 1977, s. 1. 103 af 16. 4. 1984, s. il. 214 af 1. 8. 1981, s. I. 191 af 19. 7. 1984, s. 1. 329 af 17. 11. 1981, s. 8. 240 af 24. 8. 1981, s. ]. 330 af 26. 11. 1983, s. 18. AGFSEEDD É jæ + rurrrvr fastsatte salgspriser, den repræsentative kurs, der gælder den dag, hvor ansøgningen anses som taget i betragtning ; de to forskellige kursers virkning for salgsprisen udtrykt i national valuta bør afspejles i den salgspris, der fastsættes ; priserne i nærværende forordning erstatter priserne i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3248/83 (); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 1. De græske oplagringsorganer, der er anført i listen i bilag I, foranstalter salg af tørrede druer fra 1983-høsten, hvis kvalitet og priser er anført i bilag Il. 2. Salget finder sted i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 3263/81, særlig artikel 2 til S. 3. Ansøgninger om køb indsendes til det pågæl- dende oplagringsorgan via Idagep, Acharnon S, Athen, Grækenland. 4. Oplysninger om mængder og om de steder, hvor produkterne er oplagret, kan indhentes ved henven- delse på adresserne i bilag I. Artikel 2 Forordning (EØF) nr. 3248/83, ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes indtil den 31. januar 1985. () EFT nr. L 321 af 18. 11. 1983, s. 14.