30. 12. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 376/49 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDETS DIREKTIV af 7. december 1981 om ændring af direktiv 79/113/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel (81/1051/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, ) . . . e under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (7), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (?), og ud fra følgende betragtninger: medlemsstaterne har udstedt bestemmelser, der vedrører begrænsning af støj på førerpladsen samt metoderne til måling af støj; disse bestemmelser afviger fra en stat til en anden, hvilket, når de anvendes på entreprenørmateriel, hindrer handelen med dette materiel; det er derfor nødvendigt at fore- tage en indbyrdes tilnærmelse af disse bestemmelser; direktiv 79/113/EØF (?) har til formål at harmonisere målemetoderne for entreprenørmateriels støjniveau; på Rådets møde den 18. og 19. december 1978 erklæ- rede miljøministrene, at de tekniske bestemmelser vedrørende støjmåling på operatørens plads bør indgå i bilagene til særdirektiverne for hver type entrepre- nørmateriel; () EFT nr. C 147 af 16. 6. 1980, s. 129. (?) EFT nr. C 182 af 21. 7. 1980, s. 7. (?) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 15. det er hensigtsmæssigt at samle de generelle tekniske bestemmelser vedrørende bestemmelse af støjemis- sionen fra entreprenørmateriel i et enkelt direktiv — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 79/113/EØF foretages følgende ændringer: 1) artikel 1, stk. 3, affattes således: »3. —Landbrugs- og skovbrugstraktorer omfattes ikke af dette direktivs anvendelsesområde«. 2) artikel 2 erstattes af følgende tekst: »Artikel 2 1. Såfremt et særdirektiv foreskriver, at støje- missionen for det i artikel 1 omtalte materiel skal bestemmes, skal denne emission bestemmes i over- ensstemmelse med forskrifterne i bilag I. 2.  Såfremt et særdirektiv foreskriver, at den støj, der forekommer på førerpladsen eller fører- pladserne i det i artikel 1 omtalte materiel, skal bestemmes, skal denne støj bestemmes i overens- stemmelse med forskrifterne i bilag II«. 3) artikel 4, stk. 1, affattes således: »1. Der nedsættes et udvalg for tilpasning af direktiverne om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel til den tekniske udvikling, i det følgende benævnt »udvalget«, bestående af