Nr. L 172/2 De BEuropæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 84 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1831/84 af 19. juni 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2772/75 om handelsnormer for æg RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, - under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds- ordning for æg (!), senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1979, særlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 2775/75 (?) er der fastsat en 'række handelsnormer for æg; erfaringerne efter indførelsen af disse normer har vist, at det er nødvendigt at iværksætte en tilbundsgående undersøgelse af problemerne omkring anvendelsen af rugede æg til konsum ; æggenes pakkedato eller pakkeugens nummer på pakningerne giver anledning til kritik fra erhvervs- kredse og forbrugere ; ved i stedet for pakkeugens nummer tydeligt at angive pakkeperioden samt ved bedre at angive pakkedatoen kan utilfredsheden imødegås og betingelserne for anvendelsen af normerne forenkles ; under hensyn til handelssædvanen og med henblik på en bedre oplysning af forbrugerne bør det gøres muligt at anføre pris, detailsalgskode og anbefalet salgsdato samt salgsfremmende oplysninger på små pakninger ud over de angivelser, der er fastsat i normerne ; det er dog hensigtsmæssigt, at oplysninger om opdrætsme- tode og æggenes oprindelse — som følge af de virk- ninger, de kan have for konkurrencen og samhandelen — kun anføres under overholdelse af de regler, der er fastsat på fællesskabsniveau — ()) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. (?) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 56. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 2772/75 ændres således : 1. Artikel 1, nr. 1, affattes således : »1. »Æg« : hønseæg i skal, som er egnet til direkte forbrug eller til anvendelse i levnedsmiddelin- dustrien, undtagen rugede æg, der ikke opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 2. For så vidt angår anvendelsen af rugede æg iværksætter Kommissionen en tilbundsgående undersøgelse af praksis i medlemsstaterne. og forelægger Rådet forslag om de fornødne regler inden den 1. juli 1986«; N 2. artikel 11 ændres således : a) stk. 1, litra c), affattes således : »c) pakkedato eller -periode som omhandlet i artikel 17, stk. 2 og 3«; b) stk. 2, tredje afsnit, affattes således : »Pakkeperioden eller -datoen angives med mindst 5 mm høje tal.« ; 3. artikel 17 ændres således : a) stk. 1, litra e), affattes således : »e) den periode, i hvilken æggene er pakket ; for så vidt angår store pakninger, der enten indeholder små pakninger, som omhandlet i artikel 19, eller små pakninger, der er forsynet med pakkedato, angives dog pakke- dato i stedet for perioden ;« ; b) stk. 2 og 3 erstattes af følgende: »2. Den i stk. 1, litra e), nævnte pakkeperiode begynder torsdag kl. 0 og slutter onsdag kl. 24. Angivelsen af pakkeperioden skal' omfatte en eller flere af følgende påskrifter :