Nr. L 93/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 4. 76 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 795/76 af 6. april 1976 om tillæg til bilag I til forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager (!), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 793/76 (?), særlig artikel 2, stk. 2, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen- tet ?), og ud fra følgende betragtninger : I forordning (EØF) nr. 1035/72 bestemmes det, at der kan fastsættes kvalitetsnormer for produkter, der i frisk tilstand skal leveres til forbrugeren, og i bilag I nævnes de produkter, som er undergivet sådanne kvali- tetsnormer ; i visse producentmedlemsstater afsættes der store mængder sød peber, som også er genstand for en om- fattende handel mellem medlemsstaterne ; Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 6. april 1976. ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. () Se side 1 i denne Tidende. () EFT nr. L 79 af 5. 4. 1976, s. 37. det er derfor nødvendigt at anvende alle bestemmel- serne i forordning (EØF) nr. 1035/72 på dette produkt. og især at fastsætte fælles kvalitetsnormer ; dette pro- dukt bør derfor anføres på listen i bilag I til forord- ning (EØF) nr. 1035/72 — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I kolonnen »Grønsager« i bilag ] til forordning (EØF) nr. 1035/72 tilføjes : »Sød peber«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti- dende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Rådets vegne J. HAMILIUS Formand