4. 9. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 233/13 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2309/80 af 3. september 1980 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2960/77 om de nærmere regler for salg af olivenolie fra interventionsorganerne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1917/80 (?), særlig artikel 12, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger : I artikel 16, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2960/77 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 914/80 (1), er det fastsat, at i tilfælde af salg til eksport ydes der ikke eksportrestitution for den eksporterede olie ; denne bestemmelse skyldes, at minimumsprisen ved licitation til eksport fastsættes på grundlag af ver- densmarkedsprisen ; af samme årsag bør det undgås, at der ydes forbrugs- støtte til olie der eksporteres ; artikel 16 i forordning (EØF) nr. 2960/77 bør derfor ændres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- tee for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 16, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2960/77 affat- tes således således : »Årtikel 16 1. —1Itilfælde af salg til eksport ydes der ikke for den eksporterede olie den efter forordning mnr. 171/67/EØF fastsatte eksportrestitution eller den i artikel 11 i forordning nr. 136/66/EØF omhand- lede forbrugsstøtte. Denne olie anses dog for efter forordning (EØF) nr. 754/76 at have opfyldt bestemmelserne i nævnte forordnings artikel 2, stk. 1, fra det øjeblik, toldformaliteterne i forbindelse med udførselen er afsluttet.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for of- fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfæridget i Bruxelles, den 3. september 1980. (!) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 186 af 19. 7. 1980, s. 1. () EFT nr. L 348 af 30. 12. 1977, s. 46. (t) EFT nr. L 98 af 16. 4. 1980, s. 6. På Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Næstformand