17. 4. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende " Nr. L 100/27 RÅDETS AFGØRELSE af 17. marts 1980 om godkendelse på Fællesskabets vegne af et tillæg til den internationale konventlon om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandllng (80/391/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I overensstemmelse med afgørelse 75/199/EØF (!) har Fællesskabet indgået den internationale kon- vention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling; Fællesskabet kan godkende tillægget til nævnte konvention vedrørende genindførsel af varer i uæn- dret stand; godkendelsen af dette tillæg bør dog gives med visse forbehold for at tage hensyn til toldunionens særlige krav — (1) EFT nr. L 100 af 21. 4. 1975, s. I. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel I På Fællesskabets vegne godkendes det til den inter- nationale konvention om forenkling og harmonise- ring af regler om toldbehandling knyttede tillæg B 3 vedrørende genindførsel af varer i uændret stand med forbehold for så vidt angår standardregel 2 og de anbefalede fremgangsmåder 8, 11, 12 og 24. Teksten til nævnte tillæg er gengivet som bilag til nærværende afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet udpeger den person, der er beføjet til at meddele Toldsamarbejdsrådets general- sekretær Fællesskabets godkendelse, med de i arti- kel I anførte forbehold, af tillægget vedrørende gen- indførsel af varer i uændret stand. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 1980. På Rådets vegne J. SANTER Formand