Nr. L 249/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 9. 84 KOMMISSIONENS BESLUTNING N af 16. august 1984 om bemyndigelse af Den franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fælles- skabet.med indførsel af visse tekstilvarer, der har oprindelse i Tyrkiet og er over- gået til fri omsætning i Fællesskabet (Kun den franske udgave er autentisk) (84/446/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115, stk. 1, under henvisning til Kommissionens beslutning 80/ 47/EØF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at træffe over for indførsel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgået til fri omsætning i en anden medlemsstat ('), særlig artikel 1 og 2, og ud fra følgende betragtninger : Ifølge beslutning 80/47/EØF skal medlemsstaterne have forudgående bemyndigelse fra Kommissionen inden de indfører tilsyn inden for Fællesskabet med de omhandlede varer ; i overensstemmelse med artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 1842/71 af 21. juni 1971 (?) om de beskyttel- sesforanstaltninger, der er omhandlet i associeringsaf- talen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet, har Kommissionen ved forordning (EØF) nr. 1258/84 (?) og (EØF) nr. 2021/84 (?) indført beskyt- telsesforanstaltninger over for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i dette tredjeland ; der er givet bemyndigelse til sådanne beskyttelses- foranstaltninger på grund af den voldsomme og hurtige forøgelse af indførslen af disse varer og den deraf følgende skade for den pågældende produktion i Fællesskabet ; ; i kraft af de således indførte beskyttelsforanstaltninger er indførslen i Fællesskabet af de pågældende tekstil- varer med oprindelse i Tyrkiet undergivet kvantitative restriktioner indtil den 31. december 1984; der er forskelle med hensyn til de betingelser, som. indførslen af disse tekstilvarer er undergivet i de () EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14. () EFT nr. L 192 af 26. 8. 1971, s. 14. () EFT nr. L 122 af 8. 5. 1984, s. 5. () EFT nr. L 187 af 14. 7. 1984, s. S1. forskellige medlemsstater, og disse forskelle vil kunne fremkalde fordrejninger i samhandelen ; ' for hurtigt at kunne påvise fordrejninger i samhande- len, som kan forværre eksisterende . økonomiske vanskeligheder for den pågældende sektor eller medføre nye, tilstillede den franske regering den 23. juli 1984 i overensstemmelse med artikel 2 i beslut- ning 80/47/EØF Kommissionen. anmodninger om bemyndigelse til at indføre forudgående tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af tekstilvarer henhø- rende under kategori 2, 4, 6, 8, 13, 26 og 83, der har oprindelse i Tyrkiet og er overgået til fri omsætning i de øvrige medlemsstater ; Kommissionen har undersøgt, om indførslen af de mpågældende varer kunne undergives tilsyn inden for Fællesskabet med hjemmel i artikel 2 i beslutning. 80/47/EØF ; det fremgår af denne undersøgelse, at der for så vidt angår de i den franske anmodning omhandlede tekstil- varer er risiko for, at der via de øvrige medlemsstater sker fordrejninger i samhandelen, som modvirker formålet med ovennævnte beskyttelsesforanstaltninger og forværrer eller forlænger de økonomiske vanskelig- heder for den pågældende produktionssektor ;  under disse, omstændigheder bør Den franske | Republik bemyndiges til at indføre forudgående tilsyn inden for Fællesskabet med indførsel af de pågældende tekstilvarer, der har oprindelse i Tyrkiet og er overgået til fri omsætning i de-øvrige medlems- stater, indtil udløbet af gyldighedsperioden for oven- nævnte forordninger — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den franske Republik bemyndiges til indtil den 31. december 1984 i overensstemmelse med beslutning 80/47/EØF at indføre tilsyn .inden for Fællesskabet med indførsel af de under kategorierne i bilaget henhørende tekstilvarer, som har oprindelse i Tyrkiet og er overgået til fri omsætning i de øvrige medlems- stater.