L 88/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.3.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 593/2001 af 27. marts 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 528/1999 om fastsættelse af foranstaltninger for at forbedre olivenproduktionens kvalitet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/ 2000 ), særlig artikel 5, stk. 11, og ud fra følgende betragtninger: (1) — I artikel 5, stk. 9, i forordning nr. 136/66/EØF er det fastsat, at en procentdel af den produktionsstøtte, der ydes til alle eller en del af producenterne, afsættes til finansiering af regionale foranstaltninger til forbedring af olivenproduktionens kvalitet og dens miljøvirkninger i de enkelte producentmedlemsstater. (2) — Den mekanisme, der er fastsat i artikel 3 i Kommissio- nens forordning (EF) nr. 528/1999 () for at fastlægge finansieringslofterne, gør det ikke muligt at fordele det rent faktisk tilbageholdte beløb. De lofter, der er fastsat for de produktionscykler, der følger efter fastsættelsen af støtten for et produktionsår, bør multipliceres med forskellen af de beregninger, der er foretaget med den anslåede produktion og den faktiske produktion for nævnte produktionsår. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3, stk. 2, indsættes som tredje afsnit i forordning (EF) nr. 528/1999: »Lofterne tilpasses ud fra forskellen i de beregninger af tilbageholdelsen i støtten, der er baseret på den anslåede produktion og den faktiske produktion for produktionsåret før det produktionsår, som lofterne fastsættes på grundlag af i henhold til andet afsnit.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 2001. () EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. () EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. () EFT L 62 af 11.3.1999, s. 8. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen