28.2.2008 Den Europæiske Unions Tidende L 55/1 (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk) FORORDNINGER RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 171/2008 af 25. februar 2008 om opretholdelse af forordning (EF) nr. 71/97 om udvidelse af antidumpingtolden på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina til også at omfatte visse dele til cykler fra Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (!) (i det følgende benævnt »grundforordningen«), særlig artikel 9, artikel 11, stk. 3, og artikel 13, stk. 4, efter høring af det rådgivende udvalg, og ud fra følgende betragtninger: A. PROCEDURE 1. Gældende foranstaltninger (1) — I september 1993 indførte Rådet ved forordning (EØF) nr. 2474/93 ?) en endelig antidumpingtold på 30,6 % på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina (i det følgende benævnt »Kina«). Denne told blev ved den seneste undersøgelse øget til 48,5% ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005 (?) (i det følgende benævnt »hovedforanstaltningen«). (2) — Efter en undersøgelse af den påståede omgåelse af oven- nævnte antidumpingtold i form af samling af cykler i Fællesskabet på grundlag af dele til cykler med oprindelse i Kina udvidede Rådet i januar 1997 ved forordning (EF) nr. 71/97 (') antidumpingtolden på cykler med oprin- delse i Kina til også at omfatte væsentlige dele til cykler med oprindelse i Kina i medfør af grundforord- ningens artikel 13 (i det følgende benævnt »foranstalt- ningen til modvirkning af omgåelse«). Af foranstaltningen (!) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17). () EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1. () EUT L 183 af 14.7.2005, s. 1. (') EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55. til modvirkning af omgåelse fremgik det også, at der burde fastsættes en ordning for fritagelse for at give virk- somheder, der samler cykler og ikke omgår foranstalt- ningen over for cykler, mulighed for at importere kine- siske dele til cykler uden antidumpingtold ved at fritage dem fra den foranstaltning, som er udvidet til også at gælde for dele til cykler. (3)  Ijuni 1997 vedtog Kommissionen forordning (EF) nr. 88/97 (?) om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina fra ovennævnte udvidelse, hvorved den retlige ramme for brug af ordningen for fritagelse (i det følgende benævnt »ordningen for fritagelse«) fastlægges. (4) — Som følge af de tre ovennævnte foranstaltninger er cykler med oprindelse i Kina på nuværende tidspunkt pålagt en antidumpingtold på 48,5 %, og denne told er blevet udvidet til også at omfatte visse dele til cykler med oprin- delse i Kina, men virksomheder i EF, der samler cykler og ikke omgår tolden, kan dog fritages fra tolden på dele til cykler. 2. Begrundelse for undersøgelsen (5) — Siden foranstaltningerne blev udvidet til også at omfatte import af visse dele til cykler, har Kommissionen indrømmet et stort antal virksomheder i Fællesskabet fritagelse for foranstaltningen til modvirkning af omgåelse. Kommissionen har løbende modtaget anmod- ninger om fritagelse, hvilket betyder, at antallet af parter, der anmoder om fritagelse, er steget betragteligt. Samti- digt har der ikke været umiddelbare tegn på omgåelse blandt de virksomheder, som er blevet indrømmet frita- gelse. (6) — Ydermere havde Kommissionen tilstrækkelige umiddel- bare beviser for, at der ikke vil forekomme fortsat eller fornyet omgåelse, hvis foranstaltningen til modvirkning af omgåelse ophæves. (') EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.