12. 6. 98 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 167/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/36/EF af 2. juni 1998 om ændring af direktiv 96/5/EF om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerea- lier og babymad til spædbørn og småbørn (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/398/EØF af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til særlig ernæ- ring (), ændret ved BEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/84/EF (?), særlig artikel 4, stk. 1, efter at have hørt Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler vedrørende bestemmelser, der kan få konsekvenser for befolkningens sundhed, og ud fra følgende betragtninger: Kriterierne for sammensætning af levnedsmidler baseret på cerealier og levnedsmidler til småbørn og spædbørn er angivet i bilag I og II i Kommissionens direktiv 96/5/ EF (); hvis produkter, der fremstilles af ost og andre ingredien- ser, skulle opfylde proteinkravene i bilag II i direktiv 96/5/EF, ville de på grund af ostens særlige ernærings- mæssige sammensætning og kemiske, fysiske og organo- leptiske egenskaber have for stort fedtindhold og ikke være velsmagende for spædbørn og småbørn; proteinkravene til disse produkter bør derfor ændres; de forskellige kostvaner i Fællesskabet har medført, at der som tilbehør til nogle levnedsmidler markedsføres sovser, som organoleptisk set er vigtige, men ikke indeholder noget betydningsfuldt ernæringstilskud; disse sovser bør derfor fritages fra proteinkravene i bilag II; de maksimale værdier for en række stoffer, der tilsættes med ernæringsformål, er angivet i bilagene til direktiv 96/5/EF; ifølge artikel 5 i direktiv 96/5/EF kan der her- udover fastsættes flere maksimumsværdier, hvis det er nødvendigt; direktiv 96/5/EF bør derfor ændres i overensstemmelse med det ovenfor anførte; foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Levnedsmiddelkomité — () EFT L 186 af 30. 6. 1989, s. 27. () EFT L 48 af 19. 2. 1997, s. 20. () EFT L 49 af 28. 2. 1996, s. 17. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilagene til direktiv 96/5/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini- strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1998. De underretter straks Kommissionen herom. Disse love og administrative bestemmelser anvendes således, at de: — tillader handel med produkter, der er i overensstem- melse med dette direktiv, senest den 1. januar 1999 — forbyder handel med produkter, der ikke er i overens- stemmelse med dette direktiv med virkning fra 1. januar 2000. Når medlemsstaterne vedtager disse  bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 1998. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen