28. 1. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 23/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 152/78 af 23. januar 1978 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 1059/69, (EØF) nr. 1060/69 og (EØF) nr. 2682/72 vedrørende ordningen for handelen med varer fremstillet af landbrugs- | produkter, som ikke omfattes af traktatens bilag II RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning — til Parlamentet (1), og udtalelse fra Europa- ud fra følgende betragtninger : Erfaringen har vist, at der bør foretages visse ændrin- ger i Rådets forordning (EØF) nr. 1060/69 af 28. maj 1969 om fastsættelse af mængderne af de basisproduk- ter, der anses som medgået til fremstilling af varer, der henhører under forordning (EØF) nr. 1059/69 ?), se- nest ændret ved forordning (EØF) nr. 3058/75 (?), for så vidt angår visse forudfastsatte mængder og teksten til visse positioner i den fælles toldtarif ; visse ændringer i den fælles toldtarif kræver ændringer af både forordning (FØF) nr. 1060/69 og Rådets forord- ning (EØF) nr. 1059/69 af 28. maj 1969 om fastsæt- telse af en ordning for handelen med visse varer frem- stillet af landbrugsprodukter (?), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 2670/76 ), og Rådets forordning (EØF) nr. 2682/72 af 12. december 1972 om fastsæt- telse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitu- tioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II(8), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3138/76 7) — (!) Udtalelse afgivet den 20. januar 1978 (endnu ikke offent- liggjort i EFT). (?) EFT nr. L 141 af 12. 6. 1969, s. 7. () EFT nr. L 306 af 26. 11. 1975, s. 3. (1) EFT nr. L 141 af 12. 6. 1969, s. 1. (3) EFT nr. L 302 af 25. 10. 1976, s. 1. () EFT nr. L 289 af 27. 12. 1972, s. 13. (7) EFT nr. L 354 af 24. 12. 1976, s. 1. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning (EØF) nr. 1059/69 ændres således : 1. I tabellen i artikel 2: a) i den engelske udgave ændres pos. 17.01 i den fælles toldtarif til : »17.01 Beet sugar and cane sugar, in solid form«; b) pos. 17.03 i den fælles toldtarif ændres til : »17.03 Melasse«. 2. I artikel 3, litra a), ændres pos. 11.06 i den fælles toldtarif til: »11.04 C«. 3. I bilaget : a) i den engelske, franske, italienske, nederlandske og tyske udgave ændres »over 10 vægtprocent sukker«, til »over 10 vægtprocent saccharose«, i pos. ex 17.04 i den fælles toldtarif ; b) pos. »19.01 Maltekstrakt« i den fælles toldtarif udgår ; c) pos. 19.02 i den fælles toldtarif ændres således : -19.02 Maltekstrakt ; næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning, frem-  stillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette ud- gør mindre end 50 vægtprocent« ;