Nr. L 28/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 2. 85 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 272/82 af 31. januar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 208/70 om gennemførelsesbestemmelserne om foranstaltninger til fremme af forarbejdning af appelsiner | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om særlige foranstalt- ninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 987/84 (?), særlig artikel 2, stk. 3 og artikel 3, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 208/70 (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2972/75 (%), fastsættes det bl.a., at der for hvert parti appelsiner, som en forarbejdningsvirksomhed modtager, skal udstedes en attest, hvori det bl.a. anføres, hvilken klasse eller hvilke klasser produktet henhører under ; disse oplysninger var nødvendige, fordi udligningstil- skuddet, som skal fremme forarbejdningen af visse appelsinsorter, samt minimumsopkøbsprisen indtil slutningen af høståret 1983/84 ikke blev fastsat på samme niveau for klasse I, II og III, for så vidt angår sorten Biondo comune ; erfaringerne har vist, at det for friske appelsiner af denne sort ikke er nødvendigt med en specifik klassificering ved levering til forarbejd- ningsindustrien, ligesom det heller ikke er nødvendigt at fastsætte en minimumspris og et udligningstilskud, der er differentieret for de forskellige klasser ; det er derfor ikke længere nødvendigt at kontrollere, om disse produkter henhører under klasse I, II eller III, når de leveres til en forarbejdningsvirksomhed ; det skal blot sikres, at de appelsiner, der leveres i henhold til forarbejdningskontrakter, mindst opfylder kravene til klasse III; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — | F] () EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 21. (?) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 10. () EFT nr. L 28 af 5. 2. 1970, s. 12. () EFT nr. L 295 af 14. 11. 1975, s. 16. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 208/70 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 6 affattes således : »Artikel 6 1. —Når en forarbejdningsvirksomhed modtager et parti, der leveres i henhold til forarbejdningskon- trakter, kontrollererer de myndigheder, der er udpeget af den medlemsstat, i hvilken forarbejd- ningen foretages, de leverede produkters vægt og fastslår, om de mindst opfylder kravene til klasse III. Efter kontrollen udstedes der for hvert parti til forarbejdningsvirksomheden — en — attest — med angivelse af: | — kontrahenternes navn og adresse, — produktets. nettovægt samt af om det mindst opfylder kravene til klasse III. Et eksemplar af denne attest udleves til producen- ten. 2. Hvis det ved ovennævnte kontrol fastslås, at alle eller en del af produkterne ikke mindst opfylder kravene til klasse III som fastsat i artikel 5, giver de i stk. 1 omhandlede myndigheder kontra- henterne meddelelse herom.…« 2. I artikel 7, stk. 2, litra b), andet led, udgår udtrykket »fordelt pr. klasse«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.