31. 12. 82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 383/23 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. december 1982 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Den engelske tekst er den eneste autentiske) (82/947/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over land- brugsplantearter (1), senest ændret ved Rådets direktiv 80/1141/EØF af 8. december 1980 (?, særlig artikel 15, stk. 2, 3 og 7, under henvisning til anmodning fra Det forenede Kongerige, og ud fra følgende betragtninger : I overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i oven- nævnte direktiv er frø- og plantematerialer af sorter af landbrugsplantearter, der er blevet officielt godkendt i 1980 i mindst én medlemsstat, og som også opfylder betingelserne i samme direktiv, fra den 31. december 1982 ikke længere underkastet handelsrestriktioner i Fællesskabet med hensyn til sorten ; i artikel 15, stk. 2, i ovennævnte direktiv fastsættes imidlertid, at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med frø og plante- materiale af visse sorter ; Det forenede Kongerige har anmodet om en sådan bemyndigelse for et vist antal sorter af forskellige arter ; sorterne, der er angivet i denne beslutning, har i Det forenede Kongerige været underkastet officielle afprøv- ninger i marken ; resultaterne af disse afprøvninger har i Det forenede Kongerige ført til konstatering af, at de ikke adskiller sig tilstrækkeligt frå andre sorter ; for sorterne Sally (rødkløver) og Pepite (byg) kan det på grundlag af afprøvningsresultaterne konstateres. at de i henhold til de nationale regler om godkendelse af sorter i Det forenede Kongerige, som anvendes i forbindelse med de gældende fællesskabsregler, ikke i Det forenede Kongerige adskiller sig fra andre godkendte sorter (artikel 15, stk. 3, litra a), første tilfælde, i ovennævnte direktiv). () EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 1. () EFT nr. L 341 af 16. 12. 1980, s. 27. for sorten Campremy (almindelig hvede) kan det på grund af afprøvningsresultaterne konstateres, at den i henhold til de nationale regler om godkendelse af sorter i Det forenede Kongerige, som anvendes i forbindelse med de gældende fællesskabsregler, ikke er tilstrækkelig homogen med hensyn til bestemnte egen- skaber (artikel 15, stk. 3, litra a), tredje tilfælde i oven- nævnte direktiv) ; Det forenede Kongeriges anmodning bør derfor imødekommes med hensyn til disse sorter ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Komité for frø og plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det forenede Kongerige bemyndiges til på hele sit område at forbyde handel med frø af følgende sorter, der er offentliggjort i den fælles sortsliste over land- brugsplantearter for 1983: I. Foderplanter Trifolium pratense L. Sally II. Korn 1. Hordeum vulgare L. Pepite 2. Triticum aestivum L. Campremy Artikel 2 Den i artikel 1 nævnte bemyndigelse vil blive tilbage- kaldt, hvis det konstateres, at betingelserne for den ikke længere er opfyldt. Artikel 3 Det forenede Kongerige giver Kommissionen medde- lelse om, fra hvilken dato og efter hvilke regler det