L 290/4 Den Europæiske Unions Tidende 6.11.2009 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1048/2009 af 23. oktober 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 733/2008 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved forordning (EF) nr. 733/2008 af 15. juli 2008 ()), der er den kodificerede udgave af den ophævede forord- ning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (?), blev der fastsat maksimumsgrænser for radioaktiviteten i landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande og bestemt til menneskeføde, som importe- rede produkter skal overholde, og hvis overholdelse skal sikres ved hjælp af kontrolforanstaltninger i medlemssta- terne. Forordning (EF) nr. 733/2008 udløber imidlertid den 31. marts 2010. Indholdet af radioaktivt cæsium i visse produkter med oprindelse i de tredjelande, der blev hårdest ramt af Tjer- nobylulykken, overstiger stadig de maksimalt tilladte niveauer, der er fastsat i forordning (EF) nr. 733/2008. Der findes videnskabelige beviser for, at for en række produkter, der stammer fra arter, der lever eller vokser i skove og skovklædte områder, er indholdet af cæsium- (4) 137 som følge af Tjernobylulykken i alt væsentligt afhængigt af den pågældende radionukleids fysiske halve- ringstid, som er på 30 år. Forordning (EF) nr. 733/2008 bør derfor ændres i over- ensstemmelse hermed — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 733/2008 affattes således: »Den udløber: 1) den 31. marts 2020, medmindre Rådet inden da beslutter sig for et tidligere tidspunkt, især i tilfælde af at den i artikel 4 nævnte fortegnelse over undtagne produkter kommer til at omfatte alle de produkter, der er egnet til menneskeføde, og som denne forordning finder anven- delse på når Kommissionens forordning, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (Euratom) nr. 3954/87, træder i kraft, hvis dette sker inden den 31. marts 2020.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Luxembourg, den 23. oktober 2009. (1) EUT L 201 af 30.7.2008, s. 1. (?) EFT L 82 af 29.3.1990, s. 1. På Rådets vegne T. BILLSTROM Formand