12. 12. 97 De Europæiske Fællesskabers Tidende L 341/21 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2470/97 af 11. december 1997 om ændring af forordning (FØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (FØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælilesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1599/ 96 (?, særlig artikel 17, stk. 15, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2086/97 af 4. november 1997 om ændring af bilag I til Rådets forord- ning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenkla- turen og den fælles toldtarif (?) foretages der en ændring med virkning fra den 1. januar 1998 for inulinsirup henhørende under pos. 1702 60; i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2333/97 (), fastsættes på grundlag af den kombinerede nomenklatur en nomen- klatur for landbrugsprodukter med henblik på restitutio- ner; denne bør følgelig tilpasses til ovennævnte ændringer med virkning pr. 1. januar 1998; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87, sektor 14, affattes oplysningerne vedrørende pos. 1702 6090 som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 1997. 177 af 1. 7. 1981, s. 4. 206 af 16. 8. 1996, s. 43. 312 af 14. 11. 1997, s. 1. 366 af 24. 12. 1987, s. 1. 323 af 26. 11. 1997, s. 25. 333383 På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen