Nr. L 205/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 86 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. juli 1986 om udv1kllngsprogrammet for fiskerflåden for 1986 fremsendt af Portugal i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 2908/83 (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (86/351/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2908/83 af 4. oktober 1983 om en fælles foranstaltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3733/85 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den portugisiske regering meddelte den 7. januar 1986 Kommissionen et udviklingsprogram, som omhandlet i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2908/83, i det følgende benævnt »programmet« ; den fremsendte den 18. og den 27. februar 1986 de sidste supplerende oplysninger vedrø- rende dette program ; ' programmets varighed er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (FØF) nr. 2908/83; programmet indeholder de i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2908/83 nævnte oplysninger ; den portugisiske fiskerflåde er kendetegnet ved, at den overvejende består af mindre fartøjer samt af et begrænset antal større fartøjer til fjernfiskeri specielt i tredjelandes farvande ; der er i vid udstrækning tale om ældre fartøjer, og især skrogenes bygningsår ligger langt tilbage ; dette korttidsprogram tilsigter at stabilisere den nuvæ- rende, samlede flådekapacitet for det kontinentale område og i beskedent omfang at udbygge flådekapaciteten på Azorerne og Madeira, at forny flåden samt at orientere fiskeribestræbelserne mod dybe og mindre udnyttede farvande ; ; programmet bør samtidig ledsages af en tilbagetrækning af fartøjer, navnlig for det kontinentale områdes vedkom- mende, og dets iværksættelse indebærer kun en meget () EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 1. () EFT nr. L 361 af 31. 12. 1985, s. 78. ringe forøgelse af flådens samlede tonnage; desuden begunstiger det en modernisering og differentiering af fiskerimetoderne ; i betragtning af produktionsmulighederne, foranstaltnin- gerne til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, . behovet for de pågældende produkter samt hovedlinjerne - for den fælles fiskeripolitik kan programmet danne grundlag for indgivelse af projekter, hvortil Fællesskabet 'vil kunne yde et finansielt bidrag ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Fiskeristruk- turkomité — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Det indtil den 31. december 1986 gældende program for fiskerflåden der er meddelt den portugisiske regering den 7. januar 1986 og senest suppleret den 18. og 27. februar 1986, og hvis hovedlinjer er anført i bilag I, godkendes hermed, jf. dog bestemmelserne i bilag Il. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den portugisiske Republik. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 1986. På Kommissionens vegne Anténio CARDOSO E CUNHA Medlem af Kommissionen