L 62/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 2.3.2001 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. februar 2001 om betingelserne for undtagelse af glasemballage fra de grænseværdier for tungmetaller, der er fastsat i direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald (meddelt under nummer K(2001) 398) (EØS-relevant tekst) (2001/171/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaf- fald (), særlig artikel 11, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Artikel 11 i direktiv 94/62/EF foreskriver gradvis nedtrapning af koncentrationen af tungmetaller i embal- lage. (2) — Erfaringerne med de første års anvendelse af artikel 11 har vist, at der er et særligt problem i glassektoren, da det genvundne glas er forurenet med glasmateriale, der indeholder store mængder bly. (3) —En fuldstændig overholdelse af grænsen på 100 ppm, som skulle træde i kraft den 30. juni 2001, vil kunne medføre, at brugen af genvundet glas mindskes som følge af kravet i artikel 11. Af miljømæssige årsager ville det ikke være ønskeligt. (4) — Undtagelsen tager sigte på glasemballage ud fra den betragtning, at afgivelsen af tungmetaller fra glasembal- lage er begrænset, og at genvinding af glas bør fremmes yderligere. (5) — Undtagelsen vedrører grænseværdien på 100 ppm. (6) — Resultaterne af målinger fra produktionsanlæg og de anvendte målemetoder bør efter anmodning stilles til rådighed for de kompetente myndigheder. (7) — Undtagelsen skal udløbe den 30. juni 2006, medmindre fristen udsættes efter proceduren i artikel 21 i direktiv 94/62/EF. (8) — De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 21 i direktiv 94/62/EF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Denne beslutning, som gælder for al emballage, der er omfattet af direktiv 94/62/EF, tager sigte på at fastlægge, under hvilke () EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10. betingelser de koncentrationsniveauer, der er fastsat i artikel 11 i direktiv 94/62/EF, ikke finder anvendelse. Artikel 2 I denne beslutning: — anvendes de i artikel 3 i direktiv 94/62/EF fastsatte definiti- oner — forstås ved »forsætlig tilsætning«: bevidst anvendelse som bestanddel i en emballage eller emballagekomponent med det formål at give det endelige produkt en bestemt egen- skab, et bestemt udseende eller en bestemt kvalitet. Det betragtes ikke som forsætlig tilsætning, når genvundne materialer anvendes som råvare til fremstilling af nye emballagematerialer, selv om en del af de genvundne mate- rialer kan indeholde de regulerede metaller. Artikel 3 Det tillades, at glasemballager overskrider den i artikel 11 i direktiv 94/62/EF fastsatte grænseværdi på 100 ppm på vægt- basis efter den 30. juni 2001, hvis alle betingelserne i artikel 4 og 5 i denne beslutning er opfyldt. Artikel 4 Forsætlig tilsætning af bly, cadmium, kviksølv og hexavalent chrom under fremstillingsprocessen er ikke tilladt. I den pågældende emballage må grænseværdierne kun over- skrides når det skyldes tilsætning af genvundne materialer. Artikel 5 Hvis den månedlige prøvetagning for hver enkelt glasovn over en hvilken som helst sammenhængende tolvmånedersperiode viser gennemsnitlige tungmetalkoncentrationer, der overskrider grænseværdien på 200 ppm, idet prøverne skal være repræsen- tative for normal og regelmæssig produktionsaktivitet, skal fabrikanten eller hans bemyndigede repræsentant forelægge de kompetente myndigheder i medlemsstaterne en rapport. Denne rapport skal mindst indeholde følgende oplysninger: — måleværdier — beskrivelse af de anvendte målemetoder