L 337/92 Den Europæiske Unions Tidende 16.12.2008 II (Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) AFGØRELSER OG BESLUTNINGER RADET RÅDETS AFGØRELSE af 8. december 2008 om ændring af Rådets forretningsorden (2008/945/EF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — melserne vedrørende stemmevægtningen i Rådet tilpasser Rådet med virkning fra den 1. januar hvert år de tal, der er nævnt i artikel 1 i det omhandlede bilag, i overens- stemmelse med de oplysninger, De Europæiske Fælles- skabers Statistiske Kontor har til rådighed pr. 30. september det foregående år. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, stk. 3, første afsnit, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 121, stk. 3, (3) — Forretningsordenen bør derfor tilpasses i overensstem- melse hermed for 2009 — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 41, stk. 1, TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: under henvisning til artikel 2, stk. 2, i bilag III til Rådets forret- ningsorden (!), og Artikel 1 I bilag III til forretningsordenen affattes artikel 1 således: ud fra følgende betragtninger: »Artikel 1 (1) — Artikel 11, stk. 5, i Rådets forretningsorden (i det Med henblik på anvendelsen af EF-traktatens artikel 205, stk. følgende benævnt »forretningsordenen«) fastsætter, at 4, Euratom-traktatens artikel 118, stk. 4, samt EU-traktatens når Rådet skal træffe en afgørelse med kvalificeret artikel 23, stk. 2, tredje afsnit, og artikel 34, stk. 3, fastsættes flertal, skal det, hvis et medlem af Rådet kræver det, det samlede befolkningstal for hver medlemsstat for perioden kontrolleres, at de medlemsstater, der udgør det kvalifi- fra 1. januar til 31. december 2009 således: cerede flertal, repræsenterer mindst 62 % af EU's samlede befolkning beregnet i overensstemmelse med befolk- ningstallene i artikel 1 i bilag III til forretningsordenen. Medl Befolkning edlemsstat (X 1000) Tyskland 82 217,8 (2) I henhold til artikel 2, stk. 2, i bilag III til f(?rretnings— Frankrig 63 7531 ordenen om gennemførelsesbestemmelserne til bestem- Det Forenede Kongerige 61 224,1 ()) Rådets afgørelse 2006/683/EF, Euratom af 15.9.2006 om vedtagelse Italien 59 619,3 af Rådets forretningsorden (EUT L 285 af 16.10.2006, s. 47). :