18. 8. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 209/27 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1979 om bemyndigelse af den nederlandske regering til for så vidt angår indenlandsk landevejstransport at anvende foranstaltninger som undtagelse fra bestemmel- serne i fællesskabsforordningerne på det sociale område inden for landevejs- transport | (Den nederlandske tekst er den eneste autentiske) (79/709/EØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 543/ 69 af 25. marts 1969 om harmonisering af visse be- stemmelser på det sociale område inden for lande- vejtransport (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2829/77 (?), særlig artikel 14a, stk. 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1463/70 af 20. juli 1970 om indførelse af et kontrolap- parat inden for landevejstransport (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2828/77 (?), særlig artikel 3, stk. 3, under henvisning til den anmodning den nederland- ske regering forelagde i sin skrivelse nr. 5071 af 13. november 1978 om at få Kommissionens tilladelse til fra anvendelsen af forordningerne (EØF) nr. 543/69 og (EØF) nr. 1463/70 at undtage følgende indenlandske transporter : benyttelse af specialkøretøjer til betjening af lokale markeder, til salg ved dørene, til ambulante bank-, valuta- eller opsparingstransaktioner, til udlån af bøger, plader eller kassetter samt til kulturelle for- mål eller ambulante udstillinger, og ud fra følgende betragtninger : Undtagelserne vedrører kun de i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 543/69 omhandlede krav med hensyn til erhvervsuddannelse samt pligten til at anvende et kon- trolapparat (fartskriver) ; som følge af denne transports særlige karakter, har den kun ringe økonomisk betydning; den pågæl- dende transport foregår inden for en omkreds af 50 km fra køretøjernes hjemsted; selv hvis de pågæl- dende bestemmelser i disse forordninger ikke anven- des på sådanne transporter, vil det på grund af deres særlige karakter og det ringe antal køretøjer, der anven- des til den form for transport, hverken kunne påvirke konkurrencevilkårene på transportmarkedet eller færd- selssikkerheden ; i henhold til artikel 14a, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 543/69, træffer medlemsstaterne samtidig, når der (1) EFT nr. L 77 af 29. 3. 1969, s. 49. (?) EFT nr. L 334 af 24. 12. 1977, s. 11. (?) EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s. 1. () EFT nr. L 334 af 24. 12. 1977, s. 5. meddeles en undtagelse fra denne forordning, egnede foranstaltninger for at sikre en effektiv kontrol med de pågældende transporter og for at sikre, at normerne for den sociale beskyttelse og trafiksikkerheden ikke tilsidesættes — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Den nederlandske regering bemyndiges til fra anven- delsen af artikel S i forordning (EØF) nr. 543/69, for så vidt angår kravene med hensyn til erhvervsuddan- nelse, samt fra anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1463/70 at undtage benyttelsen af specialkøretøjer til transporter inden for en omkreds af 50 km fra køretøj- ernes hjemsted med henblik på : — betjening af lokale markeder, — salg ved dørene, — ambulante bank-, valuta- og opsparingstransaktio- ner, — udlån af bøger, plader eller kassetter, — kulturelle formål eller ambulante udstillinger. Artikel 2 Den nederlandske regering giver Kommissionen med- delelse om de foranstaltninger, som træffes til gennem- førelse af denne beslutning. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlan- dene. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1979. På Kommisstonens vegne Richard BURKE Medlem af Kommissionen