10. 10. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende "Nr. L 276/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2807/83 af 22. september 1983 om nærmere bestemmelser for registrering af oplysninger om medlemsstaternes fangster KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 170/ 83 af 25. januar 1983 om en fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (?), under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2057/ 82 af 29. juni 1982 om fastsættelse af visse foranstalt- ninger til kontrol med fiskeri fra fartøjer hjemme- hørende i medlemsstaterne (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2057/82 skal førere af fiskerfartøjer, som sejler under en med- lemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, føre en fortegnelse over deres virksomhed; standardiserede logbøger sikrer, at de vedtagne bevarel- sesforanstaltninger følges i hele Fællesskabet, og de bidrager til en mere effektiv kontrol med overholdelsen af gældende bestemmelser, ligesom de letter den viden- skabelige analyse af vurderingerne af fiskebestandene og - udnyttelsen af dem; for at sikre at kvoterne til de enkelte medlemsstater ikke overskrides, bør fartøjsføreren i en opgørelse over lan- ding eller omladning angive, hvilke mængder der rent faktisk er landet eller omladet; N (!) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. ' (?) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, s. 1. disse oplysninger bør meddeles systematisk og på mest hensigtsmæssig måde, når landing eller omladning fin- der sted mere end 15 dage efter fangsten; Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Den fortegnelse, som er fastsat i artikel 3 i forord- ning (EØF) nr. 2057/82, føres af fartøjsføreren i over- ensstemmelse med de i bilag I og II viste formularer, afhængigt af hvilket område der fiskes i, og omfatter alt fiskeri efter arter, som er undergivet TAC i de pågæl- dende ICES/NAFO-områder nævnt i artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2057/82. Logbogsformularen i bilag I anvendes for alle farvandsområder undtagen det område, der afgrænses af NAFO 1/ICES V a) og ICES XIV; logbogsformularen i bilag II anvendes for sidst- nævnte områder. Logbøgerne føres efter vejledningen i henholdsvis bilag IV og V. 2. Logbogen i bilag I eller bilag II føres ligeledes som fastsat i stk. 1, når fartøjerne befinder sig i tredjelands- farvande,.medmindre det pågældende tredjeland direkte kræver, at der. skal føres en alternativ logbog. 3. Koderne i bilag VI og VII anvendes til i de respek- tive rubrikker i logbogen at anføre, hvilke redskabsty- per der anvendes, og hvilke arter der fanges.