Nr. L 225/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 8. 97 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juli 1997 om markedsføring af T102-test (Streptococcus thermophilus T102) i henhold til Rådets direktiv 90/220/EØF (FØS-relevant tekst) (97/549/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modifice- rede organismer ()), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/35/EF (?), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger: Der er ved artikel 10 til 18 i direktiv 90/220/EØF indført en fællesskabsprocedure, hvorefter den kompetente myndighed i en medlemsstat kan godkende markedsfø- ring af produkter, der indeholder eller består af genetisk modificerede organismer; den kompetente myndighed i Finland har fået forelagt en anmeldelse om markedsføring af et sådant produkt; den kompetente myndighed i Finland har derefter frem- sendt dossieret til Kommissionen med en positiv udta- lelse; den kompetente myndighed i en medlemsstat har rejst indsigelse mod dette dossier; i henhold til artikel 13, stk. 3, i direktiv 90/220/EØEF, træffer Kommissionen derfor en beslutning efter proce- duren i samme direktivs artikel 21; efter at have gennemgået nævnte indsigelse på grundlag af direktiv 90/220/EØF og de oplysninger, der er givet i dossieret, er Kommissionen nået til følgende konklusion: — der er ingen grund til at tro, at der vil være sundheds- og miljøpåvirkninger forbundet med indsættelse i Streptococcus thermophilus T102 af det gen, der koder for chloramphenicol-acetyl-transferase, på plas- midet pMJ 763; artikel 11, stk. 6, og artikel 16, stk. 1, i direktiv 90/220/ EØF giver mulighed for yderligere sikkerhedsforanstalt- ninger, hvis der fremkommer nye oplysninger om risici i forbindelse med produktet; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 21 i direktiv 90/220/EØF — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Med forbehold af andre fællesskabsforskrifter giver den kompetente myndighed i Finland tilladelse til markedsfø- ring af følgende produkt, anmeldt af Valio Oy (Ref. C/FI/ 96-1NA): Ampuller indeholdende et frysetørret præparat af Streptococcus thermophilus T102, som er blevet trans- formeret med plasmidet pMJ 763, indeholdende syntetiske luxÅ- og luxB-gener fra Xenorhabdus lumi- nescens, chloramphenicol-acetyl-transferase-genet fra plasmidet pVS2, styret af en P45-Lactococcal- promotor og en transskriptionel terminator fra Esche- richia coli rmB. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1997. På Kommissionens vegne Ritt BJERREGAARD Medlem af Kommissionen () EFT nr. L 117 af 8. 5. 1990, s. 15. ( EFT nr. L 169 af 27. 6. 1997, s. 72.