27. 5. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 137/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1298/85 af 23. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro- pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (), og ud fra følgende betragtninger: Under hensyn til erfaringerne bør fællesskabsreserven for ordningens første anvendelsesperiode justeres; den supple- rende afgift, der opkræves i henhold til artikel Sci forordning (EØF) nr. 804/68 (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 591/85 (?), anvendes til finansiering af Fællesskabets udgifter inden for mejerisektoren; det kan dog i visse tilfælde være berettiget at afvige fra dette princip for under visse betingelser at finansiere nationale foranstaltninger inden for denne sektor; for at tage hensyn til de objektive data med hensyn til strukturudviklingen med hensyn til leverancer og direkte salg af mælk og mejeriprodukter i de forskellige medlemsstater bør der fastsættes en procedure, hvorefter de mængder, der er fastsat for hver af de nævnte afsætningsformer, kan tilpasses; tilpasningerne bør herudover ikke medføre at summen af disse mængder overskrides — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel Sc i forordning (FØF) nr. 804/68 ændres således: 1) istk.4, andet afsnit, ændres »335 000 tons« til »393 000 tons« 2) istk. 5 tilføjes følgende afsnit: »Rådet kan efter fremgangsmåden i stk. 6 bestemme, at afgiftsbeløbet på visse betingelser skal anvendes til finansiering af nationale støtteforanstaltninger til ende- ligt ophør af mælkeproduktionen. « 3) istk. 7 tilføjes følgende afsnit: »De i stk. 3, andet og tredje afsnit, angivne mængder kan tilpasses efter samme fremgangsmåde på grundlag af objektive og behørigt begrundede statistiske data for at tage hensyn til de strukturændringer, der påvirker henholdsvis leverancerne til opkøberne og det direkte salg til forbrug. Disse tilpasninger må ikke for hver af de berørte medlemsstater medføre en forhøjelse af summen af den i stk. 3 anførte samlede garantimængde og den samlede mængde til direkte salg.«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med- lemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 1985. (1) EFT nr. C 94 af 15. 4. 1985. (?) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (?) EFT nr. L 68 af 8. 3. 1985, s. 5. På Rådets vegne C. SIGNORILE Formand