L 98/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7.4.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 704/2001 af 6. april 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2300/97 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 af 25. juni 1997 om almindelige regler for anvendelsen af foranstalt- ninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning (!), ændret ved forordning (EF) 2070/98 , særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1), Gennemførelsesbestemmelserne for foranstaltningerne til forbedring af produktionen og afsætningen af honning blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2300/97 (), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1438/ 2000 (%. (2) —Ifølge konklusionerne i beretningen fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af honning (”), skal der indføres en forenklet forvaltning, så medlemsstaterne Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 2001. 173 af 1.7.1997, s. 1. 265 af 30.9.1998, s. 1. 319 af 21.11.1997, s. 4. 161 af 1.7.2000, s. 65. 2001) 70 endelig. Mo krherberber H4 ererpr A O Æ hvert år kun kan forelægge eventuelle ændringer eller tilpasninger af det foregående års programmer. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Fjerkrækød og Æg — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2300/97 affattes således: »1. — Medlemsstaterne sender programmerne til Kommis- sionen hvert år inden den 15. april. Medlemsstaterne kan dog kun meddele eventuelle ændringer eller tilpasninger af det foregående års programmer.… Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig- gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen