28. 11. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 301/1 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2612/79 af 23. november 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 2051/74 om en toldordning for visse varer med oprindelse i og indført fra Færøerne RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger : Den toldordning, der er indført for indførsel af visse industrivarer fra Færøerne ved forordning (EØF) nr. 2051/74 (1), ændet ved forordning (EØF) nr. 1048/ 76 (?), medfører ikke, at der i Fællesskabet anvendes en ensartet toldtarif ; dette forhold bør afhjælpes — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2051/74 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 1 affattes således : »Årtikel 1 For varer med oprindelse i og indført fra Færøerne og henhørende under kapitel 25-99 i den fælles toldtarif ophæves importtolden og afgifter med til- svarende virkning som importtold.« 2. Artikel 3 ophæves og artikel 4, 5 og 6 bliver artikel 3, 4 og S. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1980. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 1979. (1) EFT nr. L 212 af 2. 8. 1974, s. 33. (?) EFT nr. L 120 af 7. 5. 1976, s. 1. På Rådets vegne R. Mac SHARRY Formand