3. 8. 84 De Eumpæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 208/55 RÅDETS AFGØRELSE af 23. juli 1984 om et bndrag til Det europæiske Kul- og Stålfællesskab over De europæiske Fællesskabers almindelige budget (84/384/EØF) RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235, . under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet ()), under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg ), og ud fra følgende betragtninger : På samlingen den 22. maj 1984 bekræftede Rådet på ny, at fast brændsel er et væsentligt element i Fælles- skabets energistrategi ; omstruktureringen og modernisering af kulminerne i Fællesskabet er i gang; denne omstrukturering og modernisering vil uvæger- ligt medføre ekstraordinære tab af arbejdspladser ; der bør indføres støtteforanstaltninger for at afbøde konse- kvenserne af dette tab af arbejdspladser ; det er derfor nødvendigt at gøre brug af artikel 56, stk. 2, Jitra b), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab ; under de nuværende forhold er de ressourcer, der er forudset i EKSF-traktaten ikke tilstrækkefige til at finansiere nævnte foranstaltninger ; hvis disse vanskeligheder ikke afhjælpes, vil den fore- liggende situation, navnlig som følge af de sekundære (') EFT nr. C 46 af 20. 2. 1984, s. 112. (?) EFT nr. C 23 af 30. 1. 1984, s. 59. virkninger heraf, i høj grad kunne forværre den gene- relle  beskæftigelsessituation i  Fællesskabet  og forhindre en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed, hvilket kan hæmme gennemførelsen af et af Fællesskabets væsentligste mål; den intervention, der er fastlagt på det sociale område, bygger dels på antallet af nedlagte arbejdspladser over en bestemt periode, dels på størrelsen af det sociale bidrag, der af hver medlemsstat er indrømmet til fordel for hver nedlagt arbejdsplads ; der er opført en bevilling på 60 mio ECU under kapitel 100 i De europæiske Fællesskabers alminde- lige budget for 1984 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE : Eneste artikel For regnskabsåret 1984 ydes der over De europæiske Fællesskabers almindelige budget for samme regn- skabsår Det europæiske Kul- og Stålfællesskab et ekstraordinært bidrag på 60 millioner ECU for at sikre fællesskabsfinansieringen af interventioner på det sociale område til fordel for kulminerne, på grundlag af de relevante artikler i EKSF-traktaten. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 1984. På Rådets vegne J. O'KEEFFE Formand