$. 3. 80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 60/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 546/80 af 4. marts 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1641/71 for så vidt angår kvalitetsnormerne for spiseæbler og -pærer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord- ning for frugt og grønsager (1), senest ændret ved for- ordning (EØF) nr. 1301/79 (?), særlig artikel 2, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger : Kvalitetsnormerne for spiseæbler og -pærer er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1641/71 P), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2171/79 (?) ; 1 de tabeller, som er knyttet som bilag til nævnte forord- ning, omfatter disse normer en opregning af et vist antal sorter ; denne opregning bør suppleres med sor- ter, som har de deri definerede egenskaber ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Frugt og Grønsager — Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1980. ()) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. I. (?) EFT nr. L 162 af 30. 6. 1979, s. 26. () EFT nr. L 172 af 31. 7. 1971, s. 1. (?) EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 10. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I de kvalitetsnormer for æbler og pærer, som er anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 1641/71, foretages føl- gende ændringer i tabel A (farvekriterier vedrørende æbler) : — sorterne »Lobo«, »Discovery«, »Odin« og »Gloster 69« indføjes i gruppe B efter sorten »Jonagold«, — sorten »Karmyn de Sonnaville« udgår i gruppe B og indføjes sammen med sorterne »Melrose« og »Winston« i gruppe C efter sorten »Abbondanza«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1980. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommisstonens vegne Finn GUNDELACH Næstformand