31. 1. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 26/23 O KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 237/85 af 30. januar 1985 om ændrlng af forordning (EØF) nr. 2167/83 om gennemførelsesbestemmelser for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervis- . ningsanstalter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det - europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1557/84 (?), særlig artikel 26, stk. 4, og ud fra følgende betrag.tninger: I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2167/83 (?) findes der en liste over produkter, for hvilke der kan ydes fællesskabsstøtte ; erfaringerne har vist, at medlemsstaterne som led i sygdomsforebyggelsen med hensyn til børn kan give tilladelse til, at der på visse betingelser tilsættes fluor til aromatiset sødmælk eller letmælk og til youghurt til elever i skoler og undervis- ningsanstalter ; i artikel 7, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2167/83 fast- sættes det, at de kompetente myndigheder skal udbe- tale støtten senest tres dage efter indsendelsen af den i stk. 3 omhandlede ansøgning ; erfaringerne har vist, at denne frist i visse medlemsstater er for kort; disse medlemsstater bør have mulighed for på visse betin- gelser at udbetale et forskud, efter at der er stillet sikkerhed ; jøvrigt bør betingelserne med hensyn til fristen for indgivelse af ansøgninger lempes ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnlngskomx- teen for Mælk og Mejeriprodukter — () EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. () EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6. (?) EFT nr. L 206 af 30. 7. 1983, s. 75. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2167/83 foretages følgende ændringer : 1. I artikel 2 indsættes som stk. 3: »3. Medlemsstaterne kan give tilladelse til, at der tilsættes højst 5 mg fluor/kg produkt for de produk- ter, der er opført i kategorx I, litra c) og e), og i kate- . gori Il, litra b) og d), i bilaget.« 2. Artikel 7, stk. 3, første afsnit, affattes således : »Undtagen i tilfælde af force majeure skal ansøg- ningen om støtte for at kunne imødekommes være indsendt senest den sidste dag i den fjerde måned efter den måned eller det kvartal, hvor produktet blev leveret.« 3. Artikel 7, stk. 4, affattes således : »4. —Støtten udbetales af de kompetente organer senest tre måneder efter indgivelsen af den i stk. 3 omhandlede ansøgning, undtagen i tilfælde af force majeure, eller såfremt der er indledt en admini- strativ undersøgelse vedrørende retten til støtte. De ansvarlige myndigheder i medlemsstaterne kan dog udbetale et forskud inden udløbet af den i første afsnit nævnte frist. Forskuddet udbetales først efter, at der er stillet sikkerhed på samme beløb ' som garanti for, at foranstaltningen gennemføres korrekt. I så fald finder den endelige betaling sted - senest seks måneder efter indgivelsen af ansøgnin- gen.« Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De ÆEuropæiske Fællesskabers Tidende. '