Nr. L 139/42 25. 5. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. maj 1984 om godkendelse af en ændring af programmet for primæroplagring af korn og for fremstilling af foderblandinger i Belgien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den nederlandske og den franske udgave er autentiske) (84/286/BØF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (BØF) nr. - 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsæt- ning af landbrugsvarer (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3164/82 (?), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger : Den belgiske regering gav den 31. januar 1983 med- delelse om en ændring af programmet for primærop- lagring af korn og for fremstilling af foderblandinger, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning af 4. december 1981; formålet med den nævnte ændring er at indrette og modernisere faciliteter til oplagring af korn i havnene for at tage hensyn til behovet i forbindelse med den øgede korneksport ; eksporten af korn, der er produceret i visse områder i Frankrig, Forbundsrepublikken Tyskland og Det fore- nede Kongerige, gør det påkrævet at kunne benytte de belgiske havnefaciliteter ; derfor kan disse områders interesser på baggrund af målsætningen for det ændrede program betragtes som tilgodeset i program- met ; det opfylder således målene og betingelserne i forordning (EØF) nr. 355/77 ; godkendelsen af programmet berører ikke de beslut- ninger, der i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 355/77 træffes om den fælles finansiering af projekter, navnlig med hensyn til efterprøvningen af, om projekterne giver tilstrækkelig garanti for, at facili- teterne ikke anvendes til : | () EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (?) EFT nr. L 332 af 27. 11. 1982, s. 1. — primæroplagring af korn, — Ooplagring af importeret korn, — Ooplagring af korn, der stammer fra intervention ; ændringen godkendes kun med hensyn til de i artikel 24, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 355/77 nævnte ansøg- ninger ; . Den stående Landbrugsstrukturkomité har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1. Ændringen af programmet for primæroplagring af kom og for fremstilling af foderblandinger, som den belgiske regering gav meddelelse om den 31. januar 1983 i henhold til forordning (EØF) nr. 355/77, godkendes. 2.  Godkendelsen af ændringen omfatter kun projekter indsendt inden den 1. maj 1984. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 1984. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen