18. 12. 82 De Europæiske Fæilesskabers Tidende Nr. L 357/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3401/82 af 17. december 1982 om tarifering af varer i pos. 39.02 C XIV a) i den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de nødvendige foranstalt- ninger for ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur ('), senest ændret ved akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, særlig artikel 3, og ud fra følgende betragtninger : For at sikre ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur bør der fastsættes bestemmelser om tari- fering af et flydende copobymerisationsprodukt med en polymerisationsgrad på 6 til 8, indeholdende isobu- tylen (ca. 60 %), buten-1 og buten-2 (ca. 40 % i alt), og som er fuldstændig hydreret ; pos. 39.02 i den fælles toldtarif, der knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 950/68 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3000/82 (?), omfatter bl. a. polymerisations- og copolymerisationsprodukter pos. 39.02 C XIV a) omfatter bl. a. andre flydende polymerisations- og copolymerisationsprodukter end nævnt i de foranstående underpositioner ; det pågældende produkt har et copolymerisationspro- dukts karakteristika ; i pos. 39.02 må varen henføres til pos. 39.02 C XIV a); de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturud- valget for den fælles Toldtarif — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 Flydende copolymerisationsprodukter med en polyme- risationsgrad på 6 til indeholdende isobutylen (ca. 60 %), buten-1 og buten-2 (ca. 40 % i alt), og som er fuldstændig hydreret, tariferes i den fælles toldtarif under pos. 39.02 Polymerisations- og copolymerisationsprodukter (f. eks. polyethylen, polyetrahalogenethylen, polyisobutylen, polystyren, polyvinylchlorid, polyvinylacetat, polyvinylchloracetat og andre polyvinylderivater,  polyacrylsyrederivater  og polymethacrylsyrederivater, cumaroninden- harpikser) : C. Andre varer : XIV. Andre polymerisations- eller copolymeri- sationsprodukter : a) I former som nævnt i bestemmelse 3 a) og b) til dette kapitel. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på toogfyrretyvende- dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1982. () EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1. () EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1. (?) EFT nr. L 318 af 15. 11. 1982, s. 1. På Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen