22. 11. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 325/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3284/83 af 14. november 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, . under henvisning til forslag fra Kommissionen ()), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla- mentet (?), | under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg (, og ud fra følgende betragtninger : Ved artikel 14 i forordning (EØF) nr. 1035/72 (%), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2004/83 (?), er der fastsat bestemmelser, hvorved der tilskyndes til oprettelse og drift af producentorganisationer ; disse foranstaltninger omfatter især to støtteordninger : — en ordning, hvorefter der i de første tre år efter oprettelsen kan ydes støtte, som fastsættes i forhold til værdien af den afsatte produktion ; — en anden midlertidig ordning, ifølge hvilken der i fem år kan ydes støtte, som yderligere begrænses i forhold til de reelle udgifter til oprettelse og drift ; i forbindelse med gennemførelsen af disse foranstalt- ninger har det vist sig påkrævet at foretage visse ændringer specielt med henblik på bedre at sikre, at producentorganisationerne overholder betingelserne og at tillade en mere præcis og hensigtsmæssig fastlæg- gelse af støtteperioderne ; indførelse af en anerkehdelsesordning og af et system, hvor støtten ydes fra anerkendelsen, kan bidrage til at () EFT nr. C 281 af 4. 11. 1981, s. 3. ) EFT nr. C 182 af 19. 7. 1982, s. 29. () EFT nr. C 112 af 3. 5. 1982, s. 34. (') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. ) EFT nr. L 198 afL21. 7. 1983, s. 2. opfylde visse af de nævnte krav; der bør endvidere træffes bestemmelse om, at producentorganisationerne skal føre et særligt regnskab over de transaktioner, der henhører under anerkendelsen ; : den anden af ovennævnte ordninger om støtte til oprettelse og drift kan på lang sigt frembyde yderligere garanti med hensyn til producentorganisationernes virksomhed ; denne ordning bør derfor videreføres uden tidsbegrænsning som den eneste gældende, samtidig med at støttebeløbene forhøjes ; en ændring af beregningsmetoden for støttebeløbene i retning af at tage værdien af den af producentorganisationerne afsatte produktion som beregningsgrundlag til lige- ledes give en større sikkerhed for, at organisationerne rent faktisk udfører deres opgaver ; den første støtte- ordning bør dog kunne anvendes i en begrænset periode ; der bør opstilles præcise og hensigtsmæssige regler for støttens størrelse i tilfælde af sammenslutninger af organisationer, der allerede opfylder kravene ; producentorganisationerne, jf. artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1035/72, bidrager gennem deres virksomhed til at nå de mål, der er opstillet i den pågældende fælles markedsordning ; for at fremme disse organisa- tioners virksomhed og dermed befordre en større stabilitet på markedet bør medlemsstaterne have mulighed for på visse betingelser at udvide anvendel- sesområdet for de régler bla. for produktion og markedsføring, som en organisation eller en sammen- slutning i et bestemt område har.vedtaget for medlem- merne, til også at omfatte alle de ikke-tilsluttede producenter i det pågældende område ; for at sikre den korrekte gennemførelse af den således ændrede ordning bør Kommissionen have en fast bemyndigelse til at udøve kontrol hermed; med henblik herpå bør især enhver udvidelse af de af den pågældende — organisation - eller sammenslutning udstedte regler om afsætning forelægges for Kommis- sionen til godkendelse ;