31. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 372/5 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3828/85 af 20. december 1985 om et særligt program for udvikling af landbruget i Portugal RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESKABER HAR — under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Por- tugals tiltrædelse, særlig artikel 253, artikel 258, stk. 2, artikel 263, stk. 2, og protokol nr. 24, der er knyttet som bilag til akten, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge tiltrædelsesaktens protokol nr. 24 skal der fra til- trædelsen og i overensstemmelse med målsætningerne for den fælles landbrugspolitik gennemføres en fælles foran- staltning med et specifikt udviklingsprogram, der er til- passet de særlige strukturelle vilkår for det portugisiske landbrug; dette program skal som målsætning navnlig have en mærkbar forbedring af produktions- og afsætningsvilkå- rene samt en forbedring af den strukturelle situation som helhed for den portugisiske landbrugssektor; for at nå denne målsætning må der ud over fællesskabsforanstalt- ningerne på det socio-strukturelle område træffes særlige fællesskabsforanstaltninger, der skal vare i ui år; for at kunne forbedre landbrugsstrukturerne i Portugal et det nødvendigt, at der indføres en effektiv ordning med konsulentvirksomhed inden for landbruget, samt at landbrugernes uddannelse forbedres; for at gennemføre disse foranstaltninger er det nødvendigt at forbedre faci- liteterne i forbindelse med uddannelse og forskning in- den for landbruget; specifikke foranstaltninger til forbedring af landbrugs- strukturernes effektivitet, som supplerer de foranstaltnin- ger, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugs- strukturernes effektivitet (?), bl.a. vedrørende besætnings- forbedring, herunder visse foranstaltninger til sundheds- beskyttelse i husdyrbruget, produktion af certificeret kva- litetsfrø og omstrukturering af olivenlunde kan bidrage til bedre udnyttelse af de disponible landbrugsressourcer; det er en afgørende betingelse for forbedring af land- brugsstrukturerne, at arealstrukturerne forbedres; det er derfor nødvendigt at indføre foranstaltninger til fremme (") EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. af jordfordeling og udvidelse af de ikke bæredygtige landbrugsbedrifter samt jordforbedring; i samme forbindelse bør der træffes foranstaltninger til udligning af uligevægten i landbrugsbefolkningens alders- pyramide ved at tilskynde ældre landbrugere til at op- høre med landbrugsvirksomhed; en anden væsentlig betingelse for at forbedre landbrugs- strukturerne er at forbedre vandforholdene bl.a. gennem kollektiv kunstvanding, anlæggelse af små kunstvan- dingsnet og dræning; det er nødvendigt at forbedre de for øjeblikket mangel- fulde infrastrukturer især med hensyn til offentlige anlæg såsom elektricitets-, drikkevandsforsyning og veje til ar- bejdskørsel samt forbindelsesveje; der må gøres særlige bestræbelser for at forbedre afsæt- ningen og forarbejdningen af landbrugsprodukter; da visse landbrugsarealer er udsat for erosion, er det særdeles væsentligt at beskytte jorden og sikre vandfor- holdene, og det er hensigtsmæssigt at beskytte land- brugsarealerne ved at tilplante med skov samt at udbedre forsømte skove, herunder gennemføre foranstaltninger til beskyttelse og opretholdelse af skove; de fastsatte foranstaltninger bør gennemføres inden for ét eller flere programmer, idet der skal tages hensyn til de specifikke behov i de forskellige områder i Portugal; det påhviler Kommissionen efter at have indhentet udta- lelse fra Den stående Landbrugsstrukturkomité at afgøre, om disse programmer skal godkendes, samt i hvilken form og i hvilket omfang Fællesskabet skal deltage i gen- nemførelsen af programmerne; det følger af ovenstående, at nævnte foranstaltninger ud- gør en fælles foranstaltning i henhold til artikel 6 i Rå- dets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 870/85 ) — (?) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. () EFT nr. L 95 af 2. 4. 1985, s. 1.