30. 6. 83 De Furopæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 174/9 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1722/83 af 2. juni 1983 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal om yderligere ændring af artikel 8 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR— under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti- kel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal (!) blev undertegnet den 22. juli 1972 og trådte i kraft den 1. januar 1973; i medfør af artikel 28 i protokol nr. 3 angående definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, som udgør en integrerende del af nævnte overenskomst, har Den blandede Komité vedtaget afgørelse nr. 1/83 om yderligere ændring af artikel 8 i den pågældende proto- kol; denne afgørelse skal finde anvendelse i Fællesskabet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Afgørelse nr. 1/83 truffet af Den blandede Komité EØF-Portugal finder anvendelse i Fællesskabet. Teksten til afgørelsen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems- stat. Udfærdiget i Luxembourg den 2. juni 1983. (1) EFT nr. L 301 af 31. 12. 1972, s. 165. På Rådets vegne N. BLUM Formand