Nr. L 328/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 12. 84 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3519/84 af 14. december 1984 om ændring af forordningl(EØF) nr. 1470/68 om udtagelse og reduktion af prøver samt om bestemmelse af indholdet af olie, urenheder og fugtighed i olieholdige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer ()), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2260/84 (?, særlig artikel 27, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger : I bilag V til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/68 ?), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1223/81 (?), er der fastsat en metode til bestemmelse af olieindholdet i olieholdige frø ; for nylig er der blevet udarbejdet en ny metode i form af kernemagnetisk resonansspektrometri ; det er hensigtsmæssigt at stille medlemsstaterne frit med hensyn til at anvende denne metode ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi- teen for Fedtstoffer — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 1470/68 foretages følgende ændringer : 1. Artikel 2, stk. 1, affattes saåledes : »1. Den i artikel 4 i i forordning nr. 282/67/EØF og i artikel 32 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2681/83 () omhandlede bestemmelse af olieind- holdet sker efter metoden i nærværende forord- nings bilag V. Medlemsstaterne kan dog også for raps- og rybsfrøs vedkommende anvende den i nærværende forord- nings bilag VII omhandlede metode. Såfremt analy- seresultatet bestrides, gøres der i så fald brug af den i bilag V omhandlede metode. Sidstnævnte resultat er bindende. ()) EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1.« 2. Nærværende forordnings bilag indsættes som bilag VII. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver' medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1984. i! () EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (?) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. I. - () EFT nr. L 239 af 28. 9. 1968, s. 2. () EFT nr. L 124 af 8. 5. 1981, s. 10. På Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen