L 150/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6.6.2001 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1099/2001 af 5. juni 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1608/2000 om overgangsforanstaltninger i afventning af de endelige gennemførelsesforanstaltninger vedrørende Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) — Det er gået langsommere med vedtagelsen af gennem- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin ()), ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000 (, særlig artikel 80, og ud fra følgende betragtninger: (1) — Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1608/2000 af 24. juli 2000 om overgangsforanstaltninger i afventning af de endelige gennemførelsesforanstaltninger verdrø- rende Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin (?), senest ændret ved forordning (EF) nr. 731/2001 (?), er anvendelsen af visse rådsbestemmelser, som blev ophævet ved artikel 81 i forordning (EF) nr. 1493/1999, blevet forlænget indtil den 31. maj 2001 i afventning af færdiggørelsen og vedtagelsen af gennemførelsesforanstaltningerne til den pågældende forordning. Vedtagelsen af disse gennem- førelsesforanstaltninger vil ikke være helt afsluttet den 31. maj 2001. Nogle af de rådsbestemmelser, som blev ophævet ved artikel 81 i forordning (EF) nr. 1493/1999, bør derfor kunne anvendes i endnu en kort periode. (2) — Denne ekstra overgangsperiode er ikke til hinder for, at hovedparten af reformen af den fælles markedsordning for vin kan iværksættes på den af Rådet fastsatte dato, da de vigtigste punkter i de emneområder, der omhandles i de pågældende forordninger, allerede er fastlagt i forord- ning (EF) nr. 1493/1999 eller i allerede vedtagne gennemførelsesforordninger. Denne forordning er bindende i alle medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 2001. () EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. () EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. (') EFT L 185 af 25.7.2000, s. 24. () EFT L 102 af 12.4.2001, s. 33. førelsesforanstaltninger på nogle områder end på andre, specielt med hensyn til beskrivelse, betegnelse, præsenta- tion og beskyttelse af visse vinavlsprodukter, fordi de spørgsmål, Rådet behandler i den forbindelse, er meget komplicerede og følsomme, og fordi de foranstaltninger, der vedtages, vil få direkte konsekvenser for de erhvervs- drivende i EF og i tredjelande. For at give mulighed for en grundig debat bør der derfor indføres en ekstra over- gangsperiode. (4) — De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko- mitéen for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1608/2000 foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1 ændres »31. maj 2001« til »30. september 2001«. 2) I artikel 3 ændres »31. maj 2001« til »30. september 2001«. 3) I bilagets del B ændres »31. maj 2001« til »30. september 2001«. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 2001. enkeltheder og gælder umiddelbart i hver På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen