text: Seit dem 1. Oktober 2005 ist in der EU für alle neu zugelassenen Fahrzeuge ein Versuch vorgeschrieben, um das Verletzungsrisiko von Fußgängern und Fahrradfahrern beim Zusammenstoß mit einem Personenkraftwagen zu verringern.