text: Die deutschböhmische Bevölkerung von Nové Údolí wurde auf Grund der Beneš-Dekrete zum großen Teil vertrieben und der Ort mit Tschechen wiederbesiedelt. 1948 wurde Nové Údolí dem Okres Prachatice zugeordnet.