Fronæus studierte an der Universität Lund und legte 1947 dort das Lizentiat-Examen ab. Er disputierte mit seiner Arbeit Komplexsystem hos koppar: en potentiometrisk, spektrofotometrisk och polarimetrisk undersökning und wurde 1949 Doktor der Chemie.