Trautsons Vater starb sieben Jahre später, wodurch Balthasar II. ihm in dessen Amt als Oberst-Erbmarschalls in der Gefürsteten Grafschaft Tirol nachfolgte und am 19. Mai 1590 von Erzherzog Ferdinand II. von Tirol mit diesem Amt belehnt wurde.