Im März 1767 wurde Cocceji aus der seinerzeit politisch einflussreichsten polnischen Magnatenfamilie Czartoryski eine besser dotierte Stellung als Oberst in der polnischen Kronarmee angeboten, die er annahm.