Im August 2010 wurde Tellqvist von Dinamo Riga unter Vertrag genommen, welcher jedoch nach der Saison 2010/11 nicht verlängert wurde, sodass der Schwede im Juni 2011 in seine Heimat zurückkehrte und sich für ein Engagement bei MODO Hockey entschied.