Im Ort treffen sich die Landesstraße 3333 und die Kreisstraße 908. Die ICE-Bahnstrecke der Kinzigtalbahn von Hanau nach Fulda, die nördlich parallel zur Landesstraße 3333 verläuft, die Kinzig und die Bundesautobahn 66 trennen Neu-Wirtheim von Wirtheim.