Direkt im Anschluss an ihr Karriereende als Tennisspielerin nahm Carillo eine Stelle als Fernsehjournalistin an, zunächst für USA Network (1980–87) und PBS (1981–86) sowie anschließend für CBS (seit 1986).