Im Roman-Kapitel „Im Hotel Occidental“ bezeichnet er sich selbst als 16 werdend (Alter in Erstausgabe?) Karl Roßmann wird von seinen Eltern in die USA geschickt, da er von einem Dienstmädchen „verführt“ wurde und dieses nun ein Kind von ihm bekommen hat.