Der Buchtitel spielt auf den nie aufgeklärten gewaltsamen Tod Montagues an. Werk Für Montague gibt es – so seine These – keinen prinzipiellen Unterschied in der Semantik künstlicher und natürlicher Sprachen.