Der Text erschien zuerst in der Zeitschrift Die Tat; er ist im Anhang der Schneider-Ausgabe des Romans nachgedruckt (S. 338–344) Aygül Cizmecioglu bezweifelt, dass Remarque 1928 ein Pazifist gewesen sei.