Seine Platzierung wurde in einem Gutachten hauptsächlich mit seiner parteitreuen Gesinnung begründet: „Hellmann dürfte unter dem latinistischen Nachwuchs so ziemlich der einzige sein, dessen wissenschaftliche Arbeiten in dieser Weise orientiert sind.“