Eine weitere Aufgabe sah das Amt in der Bekämpfung von Schäden im Wortschatz und Wortgebrauch, von Fremdwörtern, Modewörtern, Abkürzungswörtern sowie in der Festigung der sprachlichen Verbindung mit dem Deutschtum jenseits der Grenzen.