Schröder beschäftigte sich zeitlebens mit der griechischen Literatur, vor allem mit der antiken Religions- und Medizingeschichte. 1986 brachte er eine kommentierte Übersetzung der Heiligen Reden des Aelius Aristides heraus.