Umgeben wird Fontès von den Nachbargemeinden Cabrières im Norden und Nordwesten, Péret im Norden und Nordosten, Aspiran im Nordosten, Adissan im Osten, Nizas im Südosten, Caux im Süden sowie Neffiès im Westen.