Die Staatsanwälte scheiterten daran, eine Verurteilung zu erreichen. 1954 wurde er erneut mit dem Vorwurf „grober Verstöße“ mit einem Mitglied der Royal Air Force während einer Wochenendparty im Strandhaus auf seinem Anwesen verhaftet.