Zitat aus den dirty letters, 1909, abgedruckt bei Kerstin Groß-Stranz, Online-Version S. 64. Joyce sah also in Nora die Heilige und zugleich die Hure, was sich auch im Frauenbild seiner Werke widerspiegelt.