Nassauer arbeitete nach dem Studium der Rechts- und Staatswissenschaften in Frankfurt am Main und Marburg an der Lahn (1964–1968) zunächst als Richter am Landgericht Kassel und am Amtsgericht Wolfhagen.