Gegen 18:11 Uhr kollidierte das Seitenruder der F-4 mit dem Cockpit von Flug 706 und riss es auf Höhe der Pilotensitze ab. Die DC-9 torkelte durch die Luft und krachte gegen den Mount Bliss, der Navigator der F-4 konnte sich mit dem Schleudersitz retten.