Rurak sucht Rammar und Balbok im Kerker auf und erklärt ihnen, sie beide seien Elfen – oder besser gesagt: mit ihnen verwandt – und hätten deshalb die magischen Pforten von Shakara und Tirgas Lan zu öffnen vermocht.