Nachdem im Rahmen der Ersten Koalitionskrieges die linksrheinischen Gebiete der Kurpfalz unter französische Herrschaft fielen, versuchte Frau Bertrand noch für einige Zeit, den Betrieb der Schule auf rechtsrheinischem Gebiet aufrechtzuerhalten.