Vielleicht wirken die Figuren auch deshalb authentisch, weil sie lokal gefärbt sind und man kann sie gut verfolgen, ohne ein Dictionnaire ins Hochdeutsche auf dem Sofa – das ist nicht überall so, wo Lokales herausgehoben wurde.