2002 und 2003 war Windhager der Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie (ÖGO) und in den zwei Folgejahren Vizepräsident. 2006 war Windhager der Präsident des Central European Orthopaedic Congress.