Schließlich trieb der Wettbewerbsdruck den Verleiher am 27. Juni dazu, den Starttermin erneut nach hinten (auf den 9. August) zu verschieben, am 17. Juli dann nochmals um fünf Tage, sodass der deutsche Kinostart letztlich doch am 14. August 2007 erfolgte.