Pleitner hat jedoch bereits in seinem Artikel vom 14. August 1915 bemerkt: „Vielleicht entschließt man sich bei uns, das ‚Jan‘ zu streichen und statt des ‚Janhinnerk‘ die alte gemein-niederdeutsche Form zu wählen: ‚isern Hinnerk‘.“