Als eine Flotte von Vogonen die Erde sprengt, um Platz für den Bau einer galaktischen Hyperraum- Umgehungsstraße zu machen, bringt Ford sich und Arthur als blinde Passagiere an Bord eines der Vogonenraumschiffe.