Von französischen Autoren wird Caron meist als erster Franzose bzw. erster französisch sprechender Europäer in Japan beschrieben, doch von einer engeren Bindung an Frankreich kann erst im letzten Jahrzehnt seines Lebens die Rede sein.