Homer hat mittlerweile über die Tagebücher des Funkers der Karawane das Rätsel selbst lösen können: Ein tödliches Virus hat die Männer befallen, Hunter will diese Gefahr für die gesamte Metro auslöschen.