Mit „Dickköpfigkeit“, die Günther Regel sich selbst attestierte, gelang ihm der Spagat zwischen den staatlichen Vorgaben und seinen kunstwissenschaftlichen Notwendigkeiten, ohne dabei unehrlich oder angepasst zu werden.