Umgeben wird Meaux-la-Montagne von den Nachbargemeinden Saint-Bonnet-le-Troncy im Norden, Saint-Nizier-d’Azergues im Nordosten, Grandris im Osten und Südosten, Cublize im Süden und Südwesten sowie Saint-Vincent-de-Reins im Westen und Nordwesten.