In der Nacht passieren abermals Dinge, die den Studenten das Blut in den Adern gefrieren lassen: Erneute Geräusche, darunter einige, die wie Kindergeschrei klingen, lassen bei den Drei Panik aufkommen.