Nach einer durchzechten Nacht und der Andeutung eines Seitensprunges Chenaults mit einem Einheimischen verlässt Sanderson Chenault, die daraufhin in Kemps Appartement einzieht und eine Beziehung mit diesem eingeht.