Simba, der seit Kiaras Geburt seine beiden Freunde Timon und Pumbaa auf sie aufpassen lässt, schickt die Zwei erneut los und bricht damit sein Versprechen, Kiara „alleine“ und selbstständig jagen zu lassen.