Leben Hans Affentranger, Sohn aus einer Oberaargauer Kleinbauernfamilie, hatte während des Zweiten Weltkrieges eine Fahrradwerkstatt übernommen und zu einer Autowerkstatt ausgebaut. 1954 kaufte er sich dann in Lotzwil bei Bern eine Autowerkstatt.