Dem Nervenzusammenbruch nahe wendet sich die ehemalige Yakuza-Chefin an Kondo, der sie daraufhin nichtsahnend besucht und ein Opfer der gefangenen Katsu wird, die ihm Glauben Sasori vor sich zu haben, ihn vor ihrer Zellentür brutal erwürgt.