Allerdings gibt es vor der Abreise noch einmal Streit, da Obelix eine Ladung gebratene Wildschweine auf den Teppich laden will, Asterix ihm aber erklären muss, dass Erindyah so etwas Schweres nicht auf seinem Teppich tragen könne.