Coutinho gilt als Spezialist für Machado de Assis ; seine Privatbibliothek bildete den Grundstock für die 1979 gegründete Oficina Literária Afrânio Coutinho (OLAC) (die heute zur Literaturfakultät der UFRJ gehört).