Nach dem Militärdienst 1915 verpflichtete er sich in der Folge zum Dienst im Militär. Nimetz machte sich 1923 als Schlosser in Berndorf selbständig und war nach dem Zweiten Weltkrieg von 1945 bis 1956 Bürgermeister von Berndorf.