Geographie und Verkehrsanbindung Hohenmirsberg liegt etwa 4,5 km nordöstlich der Kernstadt Pottenstein an der Staatsstraße St 2163. 4 km östlich verläuft die Autobahn A 9 mit der Anschlusstelle 43 Trockau.