Die ursprünglich von Lasaulx gewählte Schreibweise Aërinit ist seit 2008 diskreditiert, da es sich bei dem Doppelpunkt über dem ‚e‘ ( Trema ) um ein, der Wortherkunft nach, überflüssiges diakritisches Zeichen handelt.