Auch sonst weicht der Film zuteils deutlich vom Buch ab. Im Film fährt das Schiff direkt von Hoorn ab, mit Zwischenstop in Texel ; im Buch fährt das Schiff von Texel ab, die Jungen gelangen mit einem Boot dorthin.