Gab es von RTL2 Bemühungen nach den Wünschen der Fans zu handeln, in dem man z.b. bei Dragon Ball die Manga-Vorlage zur Übersetzung benutzte anstatt der französischen Vorlage, ist man später nicht mehr auf diese Weise auf die Fans eingegangen.