Die Erzählung bezieht sich direkt auf Edgar Allan Poes Essay Maelzel's Chess-Player (1836), in dem sich Poe mit dem als " Schachtürke " bezeichneten vorgeblichen Schachroboter aus dem 18. Jahrhundert auseinandersetzt.