Szaif lernte dort die aus Estland stammende Malerin Olga Pawlowa kennen, die er heiratete. 1952 gehörte er zu den Mitbegründern der Künstlergruppe arche im Raum Hameln /Bad Pyrmont. 1958 zog Szaif mit seiner Frau Olga Szaif-Pawlowa nach Wolfsburg.