Im Geschäft trifft Lou auf Mike Milligan und die Kitchen-Zwillinge, die auch auf der Suche nach Hinweisen auf Ryes Verbleib sind, wobei es zu einer Konfrontation kommt, die mit einer Pattsituation endet.