Weder die Brieffreundschaften mit Frauen noch seine Ehe erfüllten ihn jedoch wirklich: In den Jahren um 1900 ging Hofmannsthal durch eine tiefe innere Krise, die sich aus seinem Zweifel am Ausdrucksvermögen der Sprache nährte.