Rochlitz hat im Wesentlichen dazu beigetragen, die Werke des jungen Georg Lukács sowie die Werke von Walter Benjamin und von Jürgen Habermas im französischen Sprachraum durch Übersetzungen bekannt zu machen.