In der ersten Winnetou -Verfilmung spielte Wolter den sympathischen Trapper Sam Hawkens (ständige Redewendung: „… wenn ich mich nicht irre, hihihi“), den treuen Begleiter der beiden Helden Winnetou ( Pierre Brice ) und Old Shatterhand ( Lex Barker ).