Allerdings verletzt sie sich nur und bricht sich dabei unter anderem einen Arm. Tage später kehren Dora und Ants zurück, Anns kleiner Bruder hat die Operation überstanden und wird überleben, zudem wollen die beiden ihrer Beziehung noch eine Chance geben.