Fangauf ist Mitglied des Beirates für die Förderung des Freien Theaters des Landes Hessen und Vorsitzender von ‘Interplay Europe’ e. V., Verein zur Durchführung eines Europäischen Festivals für Junge Dramatiker.