Umgeben wird Jagny-sous-Bois von den Nachbargemeinden Lassy im Norden, Le Plessis-Luzarches im Nordosten, Bellefontaine im Osten, Châtenay-en-France im Süden, Mareil-en-France im Westen sowie Épinay-Champlâtreux im Nordwesten.