Der gängigen Version von seiner Rückkehr an die Lippe steht eine Fassung des Historikers Paul Leidinger gegenüber, der annimmt, dass Bernhard II. den Sachsenherzog ins Exil an den englischen Königshof in der Normandie begleitete.