Umgeben wird Chaudefonds-sur-Layon von den Nachbargemeinden Chalonnes-sur-Loire im Norden und Westen, Rochefort-sur-Loire im Nordosten, Saint-Aubin-de-Luigné im Osten und Südosten, Chemillé-en-Anjou im Süden sowie Mauges-sur-Loire im Westen und Südwesten.