Der Ortsname Koloděje ist seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich. 1830 vererbte Karl Graf Wratislaw von Mitrowitz das Gut seinem gleichnamigen Sohn. Das Gut Kaladey umfasste 1840 eine Fläche von 1938 Klaftern und 698 Quadratjoch.