Nach der Rückkehr nach Athen wurde Diomedon daraufhin im Arginusenprozess wegen Unterlassung angeklagt und trotz der gewandten Verteidigungsrede seines Freundes Euryptolemos gemeinsam mit seinen Feldherrnkollegen zum Tode verurteilt.