Nachbarorte von Rothenfurth sind Hohentanne im Norden, die Siedlung Teichhäuser im Nordosten, Krummenhennersdorf im Osten, Halsbrücke im Südosten, Kleinwaltersdorf im Süden, Großschirma im Westen sowie Großvoigtsberg im Nordwesten.