Am 21. Juni 1991 wurde Maltais von den Washington Capitals in einem Tauschgeschäft zusammen mit Trent Klatt zu den Minnesota North Stars transferiert, im Austausch ging Shawn Chambers nach Washington.