Geeignete Habitate bieten Wiesen oder lichte (offene), grasige Wälder, wo P. aztecorum in Symbiose mit Gräsern wie Festuca tolucensis und Muhlenbergia quadridentata, sowie einer Frauenmantel -Art, Alchemilla procumbens, vorkommt.