Da das Opernpublikum bereits seit Jahren auf eine „Afrikanerin“ aus Meyerbeers Feder gewartet hatte, wurde der Titel geändert und die Handlung des 4. und 5. Aktes von Indien ( Malabar ) nach Madagaskar verlegt.