Im Jahr 1866 legte Sr. Joseph ihr Amt als Superiorin dieses Hauses nieder und widmete sich als Ökonomin der Finanzierung der Niederlassungen im Westen Kanadas und im Nordwesten der Vereinigten Staaten.