Óscar Lopes im Nachwort der verwendeten Ausgabe, S. 291 oben Um 1877 Verwendete Ausgabe, S. 51, 6. Z.v.o. in Portugal, Ägypten und Palästina : Die Geschichte des Ich-Erzählers, des Katholiken Teodorico Raposo, endet glücklich.