Nachbargemeinden von Nompatelize sind Étival-Clairefontaine im Norden, La Voivre im Osten, Saint-Michel-sur-Meurthe im Südosten, La Bourgonce im Südwesten, La Salle im Westen sowie Saint-Remy im Nordwesten.