In der Neuzeit wird das Wort Freistaat im Sinn von Republik verwendet, nämlich als die Übersetzung der lateinischen Bezeichnung für die römische Republik ( ‚freier Staat‘, während oft nur allgemein ‚Staat‘ bedeutet).