Einzig problematisch ist hierbei oftmals das nationale Prinzip, vor allem wenn die Liturgie nicht in der jeweiligen Landessprache sondern in einer Liturgiesprache oder der Sprache der jeweiligen orthodoxen Nationalkirche gefeiert wird.