Sie arbeitete dann in der Zentralbibliothek der University of Montreal und war von 1968 bis 1970 Direktorin des Dokumentationszentrums des Fachbereiches Sozialmedizin an der Fakultät Medizin der University of Sherbrooke.