Die heuchlerische Polizeiführung, die sich später fast vollständig auf die Seite des Yamashiro-Klans stellt, zeigt sich besorgt über die Brutalität des Neuen; Kuroiwa findet bei seinen Kollegen kaum Anschluss.