Die Herausbildung neuer Dialekte - und in der weiteren Entwicklung neuer Sprachen - lässt sich vor allem am Beispiel des Lateinischen gut nachvollziehen, das sich zu einer ganzen Gruppe von Sprachen, den Romanischen Sprachen entwickelt hat.