Das Album besteht aus zwei unabhängigen, in der Handlung aufeinander abgestimmten Geschichten (an den Blattnummern verifizierbar), die ursprünglich als Werbeaktion für Spirou in der Zeitung Le Parisien Libéré erschienen waren.