Wenn man die ursprünglichen Vorschläge von Fabre d’Églantine mit den endgültig angenommenen vergleicht, fällt auf, dass Fabre d'Églantine oft in einem Monat einen Quintidi für das männliche und einen für das weibliche Tier vorgesehen hatte.