Im Anschluss hieran starteten Christin und Aymond die Serie Les 4 x 4. In dieser auf eine jugendliche Zielgruppe ausgerichteten Serie werden die Erlebnisse von vier jungen Leuten aus vier verschiedenen Ländern erzählt.