Toponym Der Ortsname Tazumal entstammt der Sprache der Quiché -Maya und bedeutet so viel wie „Ort der Opferverbrennung“; ob der heutige Name allerdings der ursprünglichen Bezeichnung des Ortes entspricht, ist – nicht nur im Fall von Tazumal – zweifelhaft.