Zwischen 2008 und 2012 erschienen auf der Webseite der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit einmal wöchentlich ausgewählte Artikel aus der jeweils aktuellen Polityka-Ausgabe in deutscher Übersetzung.