Entnervt wechselt LUH das Programm und THX nimmt seine Abendration mit der präparierten Medikation zu sich. Bis zu diesem Zeitpunkt macht THX – im Gegensatz zu LUH – in jeder Situation einen emotional unbewegten, gleichgültigen Eindruck.