Im Französischen und Englischen wurden die Bezeichnungen burkinais und Burkinian nach Intervention aus Burkina Faso schließlich durch die von den Burkinern gewünschte Bezeichnung, bzw. durch die Umschreibung People of Burkina Faso ersetzt.