Cook hielt allerdings Stewart Island für einen Teil von Neuseelands Südinsel, weshalb er der ganzen Gegend den Namen South Cape gab. Cooks irrtümliche Karte wurde auch ins Ausland kopiert (unter anderem 1798 in Rom).