Unterdessen hält sich Ippolito als „Alexandre Du Bois“ gemeinsam mit seinen Gefährten Passaia und Cione im Auftrag des Königs von Frankreich in Brabant auf, wo er sich als schwedischer Gesandter ausgibt.