Den ISO-Container findet die CTU ohne die Brennstäbe vor. Sergeis Sohn Josef liefert sie auf eigene Rechnung an Farhad, um sich so an Sergei zu rächen, der seinen strahlenkranken anderen Sohn zuvor erschossen hatte.