Mit dem Satz »Der Abgeordnete war gänzlich unnütz, er war sich selbst eine Last, und ein Sprung von der Brücke machte ihn frei« endet der Roman. Keetenheuves Scheitern ist jedoch auch in seiner privaten Situation begründet.