Feldmann studierte Germanistik, Anglistik und politische Wissenschaften in Paris. 1954–1958 und wieder 1960–1986 unterrichtete er an verschiedenen Gymnasien in Frankreich, zuerst in der Provinz, dann in Paris.