He makes bad speeches of exquisite infelicity, & joins in the laugh against himself’ (Journals, 10.530-31)” (dt.: „Milnes Parlamentsreden waren ‚ein Signal für das Haus, sich zu leeren‘, schrieb Emerson 1848.