Ullmann befasste sich anfangs am Institut Pasteur mit der Wirkungsweise von Antibiotika und konnte unter anderem die Wirkungsweise von Streptomycin aufklären (als Inhibitor der Proteinsynthese in Bakterien).