Vor allem in Bandellos Fassung der Geschichte geht es darüber hinaus an zentraler Stelle um den klassischen Konflikt zwischen Freundschaft und Liebe: der verleumderische Nebenbuhler Girondo ist ein Freund des Protagonisten Timbreo.