Ein bemerkenswertes Dokument ist der Reisebericht „ Il Milione “ des Venezianers Marco Polo in der venezianischen Übersetzung (die Originalfassung stammt von Rustichello da Pisa und ist in franko-italienischer Sprache geschrieben).