Lisa, die ihrer Mutter zu Hause glücklich von den neuen Ereignissen berichtet, hat ihren neuen tierischen Freund schnell ins Herz geschlossen und Kate ist Hank für seine wohlmeinende, fürsorgliche Art gegenüber ihrer Tochter mehr als dankbar.