In seinen letzten Lebensjahren widmete sich Stojanow neben seiner amtlichen Tätigkeit vor allem dem Aufbau einer eigenen bulgarischen Juristenausbildung an der 1888 zunächst nur mit einer philologischen Fakultät gegründeten Hochschule in Sofia.