Die „Lateinische Übersetzung“ 1228 übersetzte nach Lovecrafts Fiktion Olaus Wormius (eine von Lovecraft erfundene Gestalt, die nur den Namen mit der historischen Person Olaus Wormius gemeinsam hat) eine der griechischen Fassungen ins Lateinische.