Osterloh entwarf in seiner Heimatstadt mehrere kommunale Bauten im historisierenden Stil, so die Schulen in der Sophienstraße (1891), Bürgerstraße (1900), Pestalozzistraße (1901), die Gaußschule (1908) und die Realschule am damaligen Augustplatz (1914).