Als der Vater zurückkommt, verrät er Danny sein Geheimnis: Er war vor Dannys Geburt ein Wilddieb aus Leidenschaft und ihn hat die Sucht nach diesem Abenteuer jetzt wieder in den Wald von Victor Hasel getrieben.