Dieser Besuch und auch ein Tieffliegerangriff auf Kure, dem die Lazarettinsassen tatenlos zusehen müssen, bringt Ushida dazu, sich wieder auf die Yamato einzuschleusen, als sie zum letzten Gefecht ausläuft.