Der Japaner schmuggelt sich daraufhin heimlich unter die geladenen Gäste und gelangt auf diese Weise doch noch an Bord. Der Tauchgang erfolgt problemlos, doch hat man Probleme beim Auftauchen, da überraschenderweise die Pumpventile verschwunden sind.