An dieser Tendenz des California English spiegelt sich zum einen die spanische bzw. mexikanische Geschichte des Landes vor 1848 wider, als auch die Tatsache, dass 36 % der Bevölkerung sich als Hispanic oder Latino bezeichnen.