Mermon Parwin hat verschiedene Lieder der deutschen Pfandfinder mit in Farsi und Paschtu übertragenen Texten gesungen. 1971 zeichnete König Zahir Shah sie mit einer Goldmedaille als beste und beliebteste Sängerin Afghanistans aus.