Da er nicht ohne seine Familie nach Frankreich zurückkehren wollte, ließ sich Godin in Französisch Guyana nieder und versuchte in stetigem Schriftwechsel die Genehmigung seiner Rückreise zu erreichen.