Obwohl Rubião das Werk Franz Kafkas erst entdeckte, nachdem er Ende der 1940er Jahre bereits einen großen Teil seiner Geschichten als Zeitungsartikel veröffentlicht hatte, wurde er oft mit dem tschechischen Schriftsteller verglichen.