Im Italienischen wurde Arcipelago - hierin offenbar einer antiken Tradition folgend - als Eigenname zunächst synonym für das Ägäische Meer verwendet (auch Egeopelago, mittellateinisch Egeopelagus, dieses aus ).