International Mit der kanadischen Eishockeynationalmannschaft gewann Hynes bei den Olympischen Winterspielen 1992 die Silbermedaille, zudem absolvierte er weitere internationale Partien zwischen 1988 und 1992.