Milena Bartlová veröffentlichte über 200 Bücher und Aufsätze; eine umfangreiche Übersicht bis 2011, darunter auch Übersetzungen in andere Sprachen, findet sich auf dem Portal der Masaryk-Universität Brünn.