Über Voyagis' Privatleben weiß man, dass er in den 1970'er Jahren mit der italienischen Schauspielerin und Sängerin Nadia Cassini verheiratet war, sowie dass deren gemeinsame Tochter Kassandra Voyagis später ebenfalls Schauspielerin wurde.