Houde (links) mit dem Premierminister von Québec Maurice Duplessis im Wahlkampf 1948 1934 wurde er wieder für eine bis 1936 dauernde zweijährige Amtszeit zum Bürgermeister gewählt ebenso von 1938 bis 1940.