Um diese Unterscheidung aufrechtzuerhalten, wird in der wissenschaftlichen Transliteration das ъ stattdessen mit ă übersetzt (a mit Breve ; nicht zu verwechseln mit dem ähnlich aussehenden Hatschek ).