Nach dem Krieg beteiligte Trinks sich am Aufbau der Tübinger Ortskrankenkasse, während seine Ehefrau Emma zusammen mit Kunigunde Fischer und anderen den Wiederaufbau der Arbeiterwohlfahrt in Karlsruhe organisierte. 1950 ging Trinks in den Ruhestand.