In der Praxis befasst sich der Europäische Gerichtshof wenig mit den historischen Gegebenheiten der Gesetzgebungen, sondern mit den modernen Anforderungen an Frage wie freier Grenzverkehr, Marktregulierung und fairem Wettbewerb.