Schließlich beginnt Emma tatsächlich ein Verhältnis mit dem Abteilungsleiter, da sie von seinem Geld die Ausstattung für die gemeinsame Wohnung mit Paul finanzieren kann - ganz offen gibt sie zu, ihren Ehemann betrügen zu wollen.