Als Carlos und Gaby die Bolens besuchen wollen, um sich zu entschuldigen, schnappen sie zufällig ein Gespräch zwischen Angie und Nick auf, in dem die beiden streiten und sagen, dass ihre Tarnung auf keinen Fall auffliegen solle.