Im Jahr darauf bekam Tremain aufgrund einer Verletzung von Brian Lochore die einmalige Ehre zugesprochen, die All Blacks als Mannschaftskapitän im ersten Länderspiel gegen das in Neuseeland tourende Frankreich anzuführen.