Nach einem gefährlichen Abenteuer in der Bar "Zum alten rosa Hund" trifft er eine Animierdame mit Ökonomie-Abschluss, der er seinen von der Löschung bedrohten "Anhalter"-Eintrag über die Erde zeigen möchte.