Synchronisation Rezeption Auszeichnungen 1995 wurde Claire Danes für ihre Rolle als Angela Chase mit dem Golden Globe als beste Hauptdarstellerin in einer TV-Drama-Serie ausgezeichnet und für den Emmy nominiert.