Cyclosorus castaneus ist bisher nur von drei Exemplaren bekannt, welche alle in der Umgebung des Ooumu Peaks auf dem Toovii-Plateau gesammelt wurden und vermutlich zu einer einzigen Population gehören.