Der im erstmals 11. Jahrhundert in einer Abschrift einer Urkunde aus dem 9. Jahrhundert erscheinende Ortsname in Alpenacho wird entsprechend auf lat. *(fundum/prædium) Albiniacum/Alpiniacum zurückgeführt.