Diese Ratsmitglieder werden auf zwei verschiedene Arten gewählt: * bei Gemeinden unter 1000 Einwohnern sind die ranghöchsten gewählten Gemeinderatsmitglieder automatisch diejenigen, die in den Rat der Métropole kommen.