Ebenso die einzige echte Freiluftszene: Amal und Charulata im Garten – sie befreit und glücklich aber emotional taumelnd, was durch einen langen Kameraaufenthalt auf einer Schaukel mit Charulata symbolisiert wird.