Robocop verfolgt einen der Transporter, welcher von Cain selbst gesteuert wird, und kann ihn nach einer wilden Jagd durch die Straßen Detroits stellen; dabei wird Cain schwer verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert.