Das Vorwort zu der Komposition, von dem wenigstens vier unterschiedliche Fassungen existieren, wurde jedoch nicht von Lamartine, sondern in der ersten Version von der Fürstin Wittgenstein und auch in den späteren Versionen von anderen Autoren geschrieben.