Palgrave, New York 2005, ISBN 1-4039-6632-X, S. 74. Übersetzung Der deutsche Übersetzer Dirk van Gunsteren wies im Vorwort des Romans darauf hin, dass das Wortspiel um Coleman Silks vermeintlich rassistische Bemerkung nicht übersetzbar war.