Durch Bauers Amnestie-Zusage lässt Josef sich von der Rückgabe der Brennstäbe überzeugen, ehe er von Samir Mehran erschossen wird, dem Anführer der kamistanischen Geheimagenten, die in Farhads Auftrag für den Weitertransport der Brennstäbe sorgen.