Hayn war auch in Hamburg weiterhin kaufmännisch tätig, so in der 1846 in Hamburg gegründeten Firma Kunhardt, Kayser & Hayn aus der Hayn 1854 ausstieg. 1849 wurde Kunhardt, Kayser & Hayn in Valparaíso aufgelöst.