Im Frühjahr 1973 wurden zwei weitere Folgen ohne Vorankündigung als Ersatz für ausgefallene Asterix -Sendungen ins Programm genommen, danach wurde die Serie nach erneuten Protesten vollständig abgesetzt.