Die Fälle wurden im ältesten Dialekt der irischen Sprache, Bérla Féini genannt, beschrieben, der schon zur Zeit der Niederschreibung schwierig zu lesen war, so dass die Schreiber besonders eingewiesen werden mussten.