In Gen’yūs literarischen Arbeiten wird das Thema des Spirituellen allerdings nicht in vordergründiger Art und Weise abgehandelt, sie setzen eine längere Tradition der Berührung von Literatur und Religion in Japan (Stichwort shūkyō to bungaku) fort.