Dupeyron und Kreutzer ahnen, dass Vincent der Einbrecher ist, da nur er das Sicherheitssystem ausgeschaltet haben kann, ihnen ist klar, dass die Polizei die Daten über die Waffengeschäfte nicht finden darf.