Als sie bald wieder als wenig bekleidete Bardame in einem anderen Amüsierbetrieb arbeitet, wird sie erneut von Melvin aufgesucht, der ihr die amtliche Benachrichtigung überbringt, in der ihm das Sorgerecht für Darcy zugesprochen wird.