Als Calandrino die von Boccaccio detailliert geschilderten amourösen Abenteuer des Herzogs veröffentlicht, wird er von Petruccio, der inzwischen selbst zum Richter ernannt worden ist, ins Gefängnis gesteckt.