Als Schauspieler und Tänzer war Swan zunächst für Arthur Hammerstein am Victoria Theater in New York und dann auf Tournee in den Vereinigten Staaten und Großbritannien mit der Sir Ben Greet Shakespeare Company.