Karen flieht erneut in das Labor. Beim nächsten Versuch begeben sich Karen und der Laborleiter in die Vergangenheit, doch auch diesmal sterben zahlreiche Menschen, darunter der Polizist und eine vorbeifahrende Touristenfamilie.