Seine alma mater verlieh ihm 1886 ehrenhalber den Doktorgrad Ph. D. 1889 wechselte Kelsey von der Lake Forest University an die University of Michigan in Ann Arbor, wo er bis zu seinem Tod als Professor für Lateinische Sprache und Literatur wirkte.