Durch ihre Nachforschungen erfährt sie, dass er nie in Schweden war, sondern in der Zeit am Las Cruces College gelebt und an der Übersetzung des außerirdischen Buches, das das Schicksal der „königlichen Vier“ beschreibt, gearbeitet hat.