Der Beispielsatz E 1 zeigt das die eigentliche Aufgabe des imperfecto de subjuntivo für eine bestimmte Modalität steht, dem „Potentialis“ oder Typ II des potentiellen Bedingungssätzes, oraciones condicionales potenciales.