Gleich in seiner ersten Saison 2009/10 mit Toluca gewann Talavera – zum zweiten Mal nach 2006, als er zwar im Kader der Chivas-Meistermannschaft stand, bei diesem Triumph jedoch gänzlich ohne Einsatz blieb – den Meistertitel des Torneo Bicentenario 2010.