Scott erwidert, dass Engländern die Tierliebe solche Behandlung verbietet, und setzt auf Ponys, Motorschlitten und Hunde. 1910 wird schließlich sein Schiff Terra Nova von den Einwohnern Lytteltons ( Neuseeland ) beim Auslaufen gefeiert.