Sie vereinbaren eine List, die Aethelflead und Erik zur Flucht in den Norden zu Uhtreds Freund Ragnar verhelfen soll, doch diese misslingt, denn Graf Haesten nimmt die Königstochter gefangen und will mit ihr fliehen.