Bedeutsam ist Koschnys verlegerische Tätigkeit vor allem im Zusammenhang mit der „ Philosophischen Bibliothek “, die er mit dem Kauf des Heimann-Verlages übernahm und in den Jahren 1872 bis 1875 betreute.