Dass dies kaum gelang, konnte Mario Boleda nachweisen, der zeigte, dass von den 27 bis 29.000 französischen Kolonisten nur gut 31 Prozent blieben (Les Migrations au Canada sous le régime francais, Diss., Universität Montréal 1983).