Im „Postparlament“ von 2005 gehörte Yamaguchi zu den Gegnern des Postprivatisierungsgesetzes des Kabinetts von Jun’ichirō Koizumi und musste bei der resultierenden Unterhausneuwahl 2005 parteilos antreten.