Ein wesentlicher Bestandteil armenischer Handschriften ist das am Ende angefügte Kolophon ( armenisch hischatakaran, „Gedächtnis“), in welchem der Schreiber detailliert Auskunft über seine Lebensumstände, Arbeitsweise und Auftraggeber gibt.