Polybios 31, 10 und 31, 17-20; dazu ; Torquatus ließ seinen Sohn von jenem Plebejer namens Decimus Iunius Silanus adoptieren, der 146 v. Chr. der Kommission zur Übersetzung eines vom Karthager Mago verfassten Lehrbuchs über die Landwirtschaft vorstand.