Als 1964 die Pläne, es im wiederaufgebauten Kornhaus unterzubringen, fehlgeschlagen waren, fand das Amerika-Haus im Neubau des Cafés Herzog in der Kaiser-Joseph-Straße 266 Kaiser-Joseph-Straße 266 Koordinaten: neue Räumlichkeiten auf mehreren Etagen.