Nach seiner Rückkehr 1751 nach Arolsen wurde Hupfeld Direktor der Fürstlichen Waldeckischen Kapelle; 1753 wechselte er als Konzertmeister und Musikdirektor an den Hof des Grafen zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg.