Als er bei der Einreise nach Amerika wegen verdächtigen Verhaltens im Flugzeug verhört wird, entdecken die amerikanischen Beamten Fotos von Frank Tagliano/Giovanni Henriksen und wollen von Tvedt wissen, weshalb er Bilder eines Mafiamitglieds besitzt.