Ein Beispiel der Nachbildung des zweiten Pherekrateus im Deutschen finden sich in Klopstocks bekanntem Gedicht Der Zürchersee im dritten Vers der Asklepiadeischen Strophe Friedrich Gottlieb Klopstock: Oden.