Von den jeweils im ersten Teil der Sendung, dem Schnabelweid-Briefkasten, auf Zuhöreranfragen gegebenen Erklärungen zu Herkunft und Gebrauch von Dialektausdrücken gab er eine Auswahl in drei Büchern heraus.