Nach seinem Tod wurde auf Veranlassung von Fresenius’ Lehrer Heinrich Voß von Friedrich de la Motte Fouqué der Thomas Aniello als erster Band Hinterlassener Schriften herausgegeben und auf Kosten von Fresenius’ Mutter und Geschwistern gedruckt.