Unmittelbar nach Kriegsausbruch kehrte Powell nach England zurück, nicht ohne ein russisches Wörterbuch zu kaufen, weil er annahm „Russland dürfte den Schlüssel für unser Überleben und Sieg besitzen, wie es 1812 und 1916 der Fall war“.