Von Wessely war neben Rolf Kinzl der erste Österreicher, der am Turnier von Wimbledon teilnahm, er kam dort aber nie über die zweite Runde hinaus. 1909 gewann er als erster Einheimischer die internationalen österreichischen Meisterschaften.