Diese Bearbeitung der Hebräischen Bibel stand allerdings unter schwierigen Ausgangsvoraussetzungen, da durch die Wirren des 2. Weltkrieges etwa die Druckmatrizen verlorgengingen und andere Hindernisse die Einarbeitung der Qumranschriften erschwerten.