Als plötzlich zwei Polizisten in der Abgeschiedenheit auftauchen, droht der Vertuschungsversuch aufzufliegen, zumal der umherstreunende Schäferhund die beiden Gesetzeshüter auf Richards und Ruth Spur zu bringen droht.