Als Koch Tall zur Rede stellen und festnehmen will, räumt dieser die Patientenversuche ein, den Mord an Escher streitet er allerdings ab und erschießt sich vor den Augen Kochs, die dies nicht verhindern kann.