Ab 1954 arbeitete Elm im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR (MfAA), zunächst in der Abteilung Recht und Vertragswesen, danach seit 1956 in der Konsularabteilung als Mitarbeiter und ab 1963 als Bereichsleiter für Grundsatzfragen.