Zu Louis’ Überraschung bittet ihn Bertrand schon bald zum Einzelgespräch und macht ihm deutlich, dass er in seinen Augen Leiter der Werbeabteilung ist, obwohl Doutre auch weiterhin ein höheres Gehalt beziehen wird.