Nach Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde Simons, da formal noch immer deutscher Staatsbürger, von den französischen Behörden als „Angehöriger einer feindlichen Macht“ gemeinsam mit seinem Sohn in Marseille interniert.