In zweiter Ehe heiratete Meyn am 3. Juli 1786 in Kopenhagen Charlotte Amalie Avemann (* 14. Februar 1763 in Kopenhagen; † 13. März 1830 ebenda), die Tochter des Johan Vilhelm Avemann und der Charlotte Amalie Svendsen.