In der DDR-Zeit wurde das Denkmal zum Politikum, so erhielt der Stein noch eine weitere Inschrift, die ohne direkten Bezug zum ursprünglichen Anlass zu stehen scheint: :„Deutschland, sei wachsam gegen die Imperialisten.“