Grillet gibt an, dass die Maschine auf den Rechenstäben von John Napier basiert und die Räder der Rechenmaschine von Blaise Pascal mit der zylindrischen Anordnung der Napier Stäbe von Pierre Petit (einem Mathematiker und Freund von Pascal) kombiniert.