Eine Stiftung, die nach dem 1856 verstorbenen karnatischen Musikers Irayimman Thampi benannt wurde, behauptete, das es sich bei den ersten acht Zeilen um eine wortgetreue Adaption des ursprünglich malabarischen Stückes Omanathinkal Kidavo handele.