Knaur: Das deutsche Wörterbuch, Lexigraphisches Institut München 1985, Seite 159 Es kann sich dabei um eine indirekte Lüge handeln, zumindest aber um Schönfärberei und entspricht etwa der englischen Metapher eye wash.