Der mit Handschellen an das Geländer gefesselte Mann erzählt eine berührende Geschichte, ein ihm und Wozniak gemeinsam widerfahrenes traumatisches Kindheitserlebnis; anschließend erliegt er seiner Schussverletzung.