1886 heiratete Louis Friedmann die aus der österreichischen Unternehmerdynastie Rosthorn stammende Rose von Rosthorn (1864–1919), die sich ebenfalls mit bergsteigerischen Leistungen einen Namen machte.