Sowohl Slate, als auch Os gelingt es, die Zeichen der Tafel zu übersetzen, beide arbeiten mit einer Fotografie von der Tafelhälfte des jeweils anderen und erfahren so den Ort, an dem sich der Vortex öffnen wird.