Durch die Ereignisse des Spanischen Bürgerkrieges und die nachfolgende restriktive Kulturpolitik der spanischen Regierung bekam diese Beziehungen allerdings erst in den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts wieder praktische Bedeutung.