Malović graduierte 1999 an der Rechtsfakultät der Belgrader Universität und legte ihre Rechtsanwaltsprüfung 2002 ab. Sie arbeitete als stellvertretende Generalsekretärin für den Justizminister von 2001 bis 2002.