Die Namen einiger Olsenbanden-Mitglieder änderte man für diese Fassung: „Kjeld“ hieß nun „Karlchen“ und „Børge“ wurde „Peterchen“ genannt. 1973 folgte eine synchronisierte Fassung des dritten Films, unter dem Titel Die Olsen-Bande in Jütland.