Er übersetzte ein Buch über Franz von Assisi aus dem Latein ins Deutsche http://www.kapuziner.ch/blog/hanspeter-betschart-franziskus-in-assisi/ und gründete seinen eigenen „Martins-Verlag Olten“, in welchem er diverse Schriften publizierte.