Leben Tontschew besuchte die Schule seiner Heimatstadt, bevor er 1875 als Stipendiat des Bulgarischen Nationalvereins Kalofer zur weiteren Ausbildung nach Odessa im damaligen Zarenreich geschickt wurde.