Chimaltenango ist eine Stadt in Guatemala und Verwaltungssitz des Departamentos Chimaltenango sowie der gleichnamigen Großgemeinde ( Municipio ), welche sich auf 212 km² erstreckt und über 40.000 Einwohner hat.