Da die Kinder zu müde sind, bis zu Mme. Bonfamilles Haus zu laufen, übernachten sie in Thomas' Bleibe, einer Dachkammer, wo sie die Straßenkatzenband unter Führung von Thomas' Freund Swingy kennenlernen.