Eines Abends schließt sie sich in der Museumstoilette ein und gelangt als Niederländerin gekleidet erneut ins Bild. Nun eilt sie vor dem Paar ins Schlafzimmer, das sie nun aus der anderen Perspektive beim Liebesspiel sieht.