text: Weiterhin wirkte er als Dirigent verschiedener Orchester und unterrichtete am Collège de Montréal (1896), am McGill Conservatory (1904), am Conservatoire National (nach 1906) und an der Canadian Academy of Music (1914).