text: Er war seit 2005 Mitglied der kubanischen Akademie für Sprache (Academia Cubana de la Lengua), eines von drei katholischen Mitgliedern neben Manuel Kardinal Arteaga und Evelio Díaz-Cía seit Gründung der Akademie 1926.