text: Am Anfang der englischen Hörbuchausgabe seines Buchs spricht eine elektronisch verzerrte Stimme die Worte „Hier ist John Twelve Hawks“, und nach einigen Erläuterungen über seine Beweggründe, das Buch zu schreiben: „Ich lebe außerhalb des Rasters.“