text: Im Anschluss an seine Zeit in der DEL kehrte der Kanadier nach Nordamerika zurück, wo er allerdings nur noch in der AHL aktiv war, ehe er im Laufe der Saison 2007/08 einen Vertrag in der Russischen Superliga bei Torpedo Nischni Nowgorod erhielt.