text: Im Juli 1239 folgte die Ernennung zum kaiserlichen Generalvikar der Region östlich von Pavia und im September desselben Jahres konnte Simon die Truppen von Modena und Parma zu einem Sieg über das Heer des Bolognesen führen.