text: Nach 1945 wurde er als Gefolgsmann der Nationalsozialisten längere Zeit interniert. 1948 musste sich Kardel im Prozeß gegen die „Volksgruppenführung“ (der deutschen Volksgruppe in Nordschleswig) rechtfertigen.