text: Gemeinsam mit Chance holen die Virals das Kreuz aus einem der Ferienhäuser der Claybournes und machen sich anschließend zu fünft auf den Weg nach Bull Island, wo laut dem – inzwischen übersetzten – Hinweisspruch der Schatz zu finden sein soll.