<prompt> Kәrmadә ro fuwutә ruwo - Fato suro Utskarpen lan suro Rana lan tada sәdәna, kuru ilmu askәrrabe Harstad lan sәdәna suro Norwegian 6th Division Sub-Officers Training School lan. Shi dǝ daraja sǝrgeant ye loktu Norway dǝ Germany ye kǝntagǝ April be 9 saa 1940 lan kǝrmai dǝye kǝrmai dǝro gǝrjin dǝn. Garrisonnzǝro amari kǝriwu sǝdǝna kǝriwu kǝriwu Narvikbe dǝga baditǝro.  <response>: kǝla kǝnǝngabe. Bratland dә buro salaklan kǝrmai Gratangenbe lan kǝrmai sǝdǝna. Suro kәntagә fuwunna dәn shiye suro Bodøyen daata, na dәn shiye zauro zau dәn suro kәriwu bәriwu Germanybe dәn. Suro saa 1942 lan, shiye lardǝ England ro lewono Sweden lan, kuru ngawo adǝben askǝrwa lardǝ Britainbe ro sha kǝltǝna, suro batalion 4th of the Kings Shropshire Light Infantry yen. Shiye suro Normandyyen cidajin, kəntawu Juneye 13 saa 1944 lan cado. Shiye suro kǝriwu Caenyen zauro sǝkǝna, amma sǝdǝna kǝla lamar kǝriwuyen. Yim kəntawu Septemberye 22 saa 1944 lan, loktu bəla kura kura Netherlands ye dən, Bratland ye fuwu dәye kәla Asten ye dәn kәla kәriwu dәye dәn kәla kәriwu dәye sәdәna. Sa Germany ro letәgәna dәn, shiye kamfani laa fuwuzәna. Adǝgaima, shiye zauro cidaye sǝdǝna kǝntagǝ Aprilbe 5 saa 1945 lan, kuru shi kwasa sǝdǝna har loktu kǝriwu dǝga datǝgǝ ro. Bratlanda kuru St. Olavs Medal With Oak Branch-a kuru Defence Medal-a kuru British War Medal 19391945-a kuru Defence Medal-a suwudəna. Shiga sha Chevalier de la Légion dhonneur lan suwandəna saa 1980 lan. 