<prompt> Kalima dǝga samno: Charles Patrick John Coghlan dǝ kǝntagǝ Junebe kawun 24 saa 1863 lan suro King Williams Town, British Kaffraria kasar Cape Colonybe saa 1866 lan. Shi dǝ yanzǝma yakkǝma mbeji. Baanzǝ, James Coghlan, Ireland lan bowotǝ kuru Catholic ro walzǝna; shiye South Africa ro saa 1851 lan isǝna kǝla askǝrwa British ye lan, sa sandiye askǝr ro gozǝna kǝla kǝnjara Ireland ye dǝn. Ngawo kǝriwu lan  <response>: Kǝriwu Xhosabe kǝntagǝ kǝntagǝbe saa 1850-a saa 1853-a kǝla kǝn indimibe The Queens Royal Regiment of Foot yen, James dǝ kǝla kau Keiskamma ye dǝn kara; shiye na dǝn nabtǝnzǝ Isabella Mary née Maclaren dǝa, shi dǝ buro salakkin Dumbartonshire, Scotland lan kara. Sandiye King Williams Town ro letana ngawo Coghlansye askərraa koltənadən kuru ndulinza buro salakye dən, ndulinza dən sha James lan bowotin. James Coghlan kura dә shima majalisa bәrnibe suro King Williams Townbe ro waljin. 