<prompt> Shi ngudo dǝ zauro faidaa suro adaa Guatemalan, shima hawar do am kura lardǝye Tecún Umán, maiyaa kuru askǝrwa Quiché Kiche Maya ye dǝn suro loktu dareye lardǝ Spainye nashanzǝa kǝrmai dǝro cistǝnama dǝn.  <response>: kǝla kǝnǝngabe. Quetzal adǝ shima nahual jirǝgǝ ruwobe -nzǝ wo. Quiché dǝye kǝrmai Spainye dǝye kǝrmai laa so dǝga gǝrzǝna, sonyayi sandi dǝye kǝla nzǝrtaliu so dǝn kǝska so-a, kareya so-a, kuru askǝr so so-a lan gǝrza so-a kuru kuttu so-a lan. 