<prompt> Rigoberta Menchú dǝ fato amma asal Qiche Mayaye zauro talaa suro Laj Chimel lan, nashawa bəladiya lardǝ El Quiché ye do yala-katten Guatemala ye lan. Fatowanzә dә suro fatowa lardәwa Indigenousbe kadabe dәn falnzawo sandiye kәlanza kәmzәyinba suro cidi gana laa sandiya kolzәna dәn ngawo Spainye Guatemalaa kәnasartәnaben.  <response>: kǝla kǝnǝngabe. Mumma Menchúbe cida nzәrifoye dәga badizәna sa kәntagә kәntagә mewun arakkәn, kuru fuwunnzә faidatәye karewa kurunbe adabe lan faidatә badizәna sai loktu sha kәntagә 43 lan kәnәmzәna dәn. Baanzə shima cidawu kəla hakkinza amma asal lardəye lardə Guatemalaben. Sandi indisonzadə coci Catholicbe sambisoro lezain, kuru mamanzadə zaumaro nəmrawanzəa kuru nəmkamnzəa Mayabe-a kəllata. Menchúye kәlanzә kәlanzә kәlanzә kәla yallanzә indisobe kәla kәlanzәbe sәdәna ro gojin. Shiye ilmu coci Catholicye kadaa kasatsəna, amma nəm zawal Mayaye menzəye Menchúro faida kənəngatəa futu alaubea kuru ada Mayayea gənatəye dəga səkə. 