<prompt> Suro 1143 lan John II-a Fulk of Jerusalem-a samma so dә gәnaza, Joscelin II-a dәn am dunoa ndaltema Edessaa banazayin ba. Suro kǝntagǝ saa 1144, Joscelin II ye Artuqid Kara Aslan-a kǝriwuzǝna kuru askǝrwa kura yala ro lewono kǝriwu nza Zengi-a ro bana karo. Bərni kura dә kәlanzә kәlanzә kәlanzәn, Zengiye askәrnzәa waltә kuttu, bәrni dәa gәnatә kuru bәrni dәa dәa ngawo kәrmai kәlanzәye dәn.  <response>: Edessaa kәriwu 1144 lan. Joscelin II dǝ Turbessel ro lewono, na dǝwo shiye kərmai dǝwo fəte kuluwu Euphrates ye dǝga sǝdǝna dǝro. 