<prompt> كلدار شعر أو كلدار كلريك برتيتش ليبرايت هارلي مسس 913 هي جمع ستة عشرة شعر كتاب في أيرنشي لفظ من الإنجلجي وتوارت للمدينينة القرونينة. مع ثانية أقصر من القصائد في مسند لوسكومب تشكل أول وأهم دلائل لغوية لتنمية الإنجيلجية الأيرندية في القرون بعد الغزو الأنجولي على أرلند  <response>: من تتضمن القصائد الستة عشر محالي دينية وساترية. تحفظت في مسند واحد مكتبة برطانية هارلي 913  حيث تبددت بين عدة نسخ لاتينية وفرنسية قديمة. المعروف المتعود شعر كلداري يشير إلى مدينة كلداري في أرلند التي قد قدمت كموضع أصلها وإلى اسم مؤلف أقل من الشعر الذي يدعو نفسه ميكائيل من كلداري فري ميكائيل كلداري. قد تحررت الشعران من قبل و. هوزر 1904 و أ. لوكاس 1995. 