<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - في الموسم الثالث تشعر روث ذنبا شديدا لقطعها معلقة الكعب حين ينفجر مكان الطواف تحدو على التلفزية الحية  <response>: يدفعها لها لها بقية سيدات تحافظ دقيقة صمت وراء المنصر قبل عرضهن الأول في لاس فيجاس. سام يأبى أن يدع روث تعمل في يومها المطلق ولهم يوم كامل مقامرة وأكل شطرة واجتماع في الحمام الحار. سام يقول روث يحاول أن يحترم حدودهم لكنها تجعله محالا ويعترف أنه يحبها. هذا يجلب علاقتها مع رسل في الشك لأنها تشعر بسام بعد رفضه من قبل. وبينما هي تنزل تعترف لديبي بأنها خائفة و متحمسة من إعراف سام بحبه. ديبي تقول لها أن تذهب وراء ما تريد. عندما يبيع سام وابنته جستين بالنجاح سكرينة جستين لستوديو سينما يدعو سام روث إلى الاختبار للفيلم. روث تعترف بحبها لسام بعد المستمتع يتقبلون ويتركون الحانة ليرجعوا إلى بيت سام. يريد أن يكون صادقا يخبرها بالحق عن المصنف. تحطمت عاطفية حين أخبرها بأن جستين قررت أن تلقي رجلا آخر. روث ترفض أن تتبع سام إلى البيت. عد في الفندوق وضعت السيدات إنتاج أ كرمس كرمس في الحلق وتبادلت الهدايا. كما ينصرف كل واحد إلى بيته يخبر ديبي روث عن شراء باش قارنة تلفية وديبي تكون الرئيسة وتسأل روث أن تقوم بعرض جديد. روث يرفض قائلة أنها لا تريد ما تريده ديبي وهي تتوجه لطائرها المنزلة إلى أوماها. 