<prompt> اكتب تمام هذه الفقرة - في 2003 عادت مكلاكلان إلى الحياة العامة بألبومها الخامس بعد النور. فصعد المرسمة في كندا وصعد المرسمة الثانية في أمرنا وصعد المرسمة في كثير من الدنيا. بعد البهاء كان مصادقة 5 × البلاتين في كندا 2 × البلاتين في الولايات المتحدة والذهب في بلدان أخرى. في جائزة جرمي السنوية الأربعة وستين رشدت أغنيتها في جائزة جرمي لأفضل أداء من جنس المغني وفي جائزة جرمي السنوية الأربعين وستين رشدت أغنيتها في جنس أفضل ألبام المغني. في الجائزة الجامعة الأربعين للجائزة حصل مسند عالم النار من أفترجل جائزة جائزة جائزة جائزة المسند الأقصى. في 2006, McLachlan أطلق ألبمها الكريمسي الأول, Wintersong. فصلت إلى الرأس في كندا والرأس السابع في أمرينا وصنعت بالبلاطيني في كندا والبلاطيني في أمرينا. في الجائزة الجامعة الأربعين  <response>: ونترسونج كان منتدب لجائزة جرمي لأفضل ألبوم بوكال. 