<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - كان الفلم في تنافس الدبة المغلولة في الملك الدنيا البرليني الخامسين  <response>: في 2009, حيث أعطيت دبة الفضة لمساهمة فناءة متميزة تصوير الصوت: György Kovács, Gábor ifj. أردلي وتامس سكلي. فاز بجائزة الفلم الأروبي لاكتشاف السنة الأروبي في 2009. 