<prompt> اكتب تماما لهذه الفرقة - إحدى النسخ المشهورة لأصل الغنم تعطي كتابتها لتورين الذي سمع الغنم سرة إيلي ري من عمال أميركيين في معاجن ذهب ترنسوال. في زمن بين حرب الإستقلال الأولى  <response>: والثاني  كما تعتبر حروب البرطانيين  تورين أعاد كتابة الأغنية باللغة الأفريكانية وبدل اسم إيلي ري باسم زوجته المحببة ساري ماري. ولم تتطابق كلماتها بما نعرفه اليوم. ماري بعد ذلك سمى ماري بسبب خطأ التهجير. 