<prompt> اكتب تماما لهذه الفرقة - في ماي 2009 قسمت PBS درجات معلقة للمسند One Step Behind لأعضاء أكاديمية فنون التلبازية والعلوم لتأويلها في حمل جائزات إيمي الموسومة الموسومة الموسومة الموسومة الموسومة الموسومة الموسوم  <response>: من الحلقة لم ترشح لكن رشح برناج لأداءه في أفضل ممارس مسند أو فيلم ورشح فيلب مارتين لأفضل ممارسة لمسند أو فيلم أو فيلم. Branagh وضع على longlist في أفضل ممارسة في فصل 2010 الجماعة الأرضية تلفزينة. سريرت تليفين داجر في جائزات جريم تريلر 2009. 