<prompt> تكتب تمام هذه الفقرة - تكواريا ماي بعد ذلك صارت عمودا رئيسا في الثقافة الشعبية النيوزيلندية. وقد تغيرت من قبل كثير من فناء نو زلدية بمعناهم: أمير توي تيكا وإددي لو وتميرا مرسون ومرسون مورورين وستان ووكر ودام كيري تينا وتيكس وهولي سميت. كانت أيضا تغنى من ليزي مارفلي في المناسك لأساس الرجب النوزيلاني جونا لومو. بعد هجم الإربيع 2019 في كريسترش  <response>: جون ماير فتحت أوكلاند شو بعد تفعل وكواريا ماي  كم غالي تو أرت مع كابا هاكا جماعة كتبت لكرايستشرش. في 2017, كان كان Wiremu Te Tau Huata منال الجائزة من مؤلفي الموسيقى تاريخي في 10th سنوية جائزة الموسيقى الموائية الموائية, وهو متصل بمؤلفه Whakaaria Mai. 