<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - لسنتين بلوفيك تعلم في روما وأسيك وبدأ يكتب المقالين التعلمية. كتابتها أدركها أمير المؤمنين أمير المؤمنين المدبر للتعليم وعرض عليها مدرسة ببوسنا والهرزيجونية في 1893. ورغم أنها تقترن بالعثمانية فأصبحت أرضا معاناة للمملكة الأوسورية المجرية  <response>: بتوكيد معاهدة برلين في 1878. بلوفيك بدأت تعلم في مدرسة البنات في موستار حيث تعرفت يانكو برنكاوسكي خادمة بولنية. تزوجا في فيرور 1896 ولدت بعد ذلك ولدين: فلادير وياسنا. Bernadžikowski عين لمنصب في ساريوو الزوجان نقلا. بلويفيك-برنارزكوسكا تعلمت في مدرسة البنات في ساريفو لكن نقلت في 1898 لمدرسة البنات في بانيا لوكا لما رفضت تقدمات مرشدها. وصارت مدبرة للمدرسة ولكن زادت اختلافها برؤيتها مع رؤسائها وتباعدت عن سياساتهم المؤيدة للأسوديين وتعاطفت مع الصرب الذين كانت تعيش بينهم وتعلمهم. تعلمت أن تكتب بالكرائلية ونشرت في المجالس الصربية. في 1900, بلويك-برندزكوسكا أطلقت من مدرسها. 