<prompt> اكتب تماما لهذه الفقرة - فموسم 20032004 انتهى به يجب أن يسترجع من بطولة العالم  <response>: متعارضة مع آلان مكمانوس وهو متخلف ب 17 كما أن حقن الستيرويد المتعادية التي كان يحتاجها في رقبته تسببت بمشاكل ببصره. 2004-05 موسم كان كارها له كما خسر كل ألعابه المترتبة وفي سبتمبر 2005 أعلن تقاعده من اللعب. صغير بعد ذلك بدأ يدرب لاعبين آخرين لكن بمدة 2009 ساءت حاله فترك التدريب. 