<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - بياترز منشون بورتيلو تولد 29 مايا 1976 في سبيلا هي قاربة إسبانية تسابقت منذ أوسط التسعين. فازت بخمس عشرة ومدالة في أسباق العالم بالقانونية العالمية بذهبين K-2 200 م: 1999  2002  وثلاثة أمدال فضة K-2 200 م: 2003  K-4 200 م: 2002  2003  وعشرة أمدال نحاس K-2 200 م: 1998  <response>: ك-2 500 م: 1997, 2001, 2002; ك-2 1000 م: 2001, ك-4 500 م: 1997, 1998, 2002, 2003, 2009. 