<prompt> اكتب تمام هذه الفقرة - فكر بورن نجح. ولكن بين 1850 سكب السكة التجارة عن الطرق وتقلت مال عائلة بورن. في 1821 كان الجمع 133 وفي 1841 كان 411. جوع أيرلين  <response>: أخذ جزية من 1845 إلى 1851 وتقلص السكان. فريدريك بورن ترك أرضه في كللجلاند و قريته آشبورن لابنه رشارد في 1844 رشارد عاش في القرية وأول داره الآن فندق آشبور هوس في شارع فريدريك. بعد ذلك بنى بيتا متواضعا في شارع القصر بالقرب من حيث بقيت بيوت برج الوافر وسجراف. تزوج رشاد بنت عائلة مغنية من المكان إليزابت منجان وكان له بعض الأولاد. كبير توماس وصار وارث أبيه وآخر مالك أشبورن. غادر أرلندا وسكن في نورثفليت كنت إنجلانية في 1899. بيعت الأرض للمستأجرين. 