<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - ترجمات كما تركز المسألة اللغوية أولا من كون أرلندي القرية في القرية. لكن بخيار الموضع فريل يكشف محاولته ليحفظ بعدة أيديولوجية من مشاكل أيرلندا الشمالية الجارية  <response>: ومناخ العصر السياسي المتقسم بالشديد. كما قال فريل عن تحريم المترجمات من المسائل المتعلقة بالمذهب الإسلامي في أواخر السبعين وأوائل الثمانين: لا أعرف أي كاتب أرلني لم يشتغل بمشاكلنا الحالية بشدة الحماس. لكنه يجب أن يحفظ الوجه كالكاتب ومثله أهم أن يكتب عن الحال بشرط لا يتعلق به ولو بعيدا مع حرام هاهنا والآن. 