<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - بارتلي ولد في كلجان مدني مايو رغما أن إحصاء 1911 يقول أنه ولد في بلفاست. كان ابن ريك الرقيب يحيى بارتلي والمسلمة آن كوسلو. فأقامت عائلته بعد ذلك في كلفدن بمدينة جالويه. تعلم في مدرسة أكنل في دبلن وانضم إلى المتطوعين الأيرنديين في 1914. وأخيرا صار نائب البرياجاد في برياجة كونمارا في الجيش الجمهوري الأيرندي وخدم في طائر في حرب الاستقلال وحبس في حرب الأهل  <response>: من في 1925 بارتلي كان منتخبا لمجلس مدينة جالويه وكان رئيس المجلس المالي قبل منتخبه لدايل إيرن. 