<prompt> تقريبا من آخر حياته روي أن هترل شكا: إنه ليس مستحبا أن يدخل اليابانيون الحرب معنا على السوفيطية. لو حدث ذلك لما كانت جيوش ستالين تحاصر بريسلاو ولما كانت السوفييت تقف في بودابست. كنا معا قد قتلنا البلشفية قبل شتاء 1941. من وجه اليابانيين بل من وجه الجرمانيين من 1939 حتى 1941 من وجه السويفيين من وجه التشبه وحتى المزوج. بعد الهزيمة اليابانية بخلخين غول الكشف المفاجئ عن مولوتوف ربنتروب متعاهد تلقى بالفزع والغضب في اليابان الذي رأى الحرك كالخرس المباشر لمتعاهدة كومنترن وخون مصالحهم المشتركة. وبذلك في نفسر 1941 حست اليابان حرة لتنهية ميثاق الحيادة السوفيتية اليابانية وبذلك تواترت التشدد مع الغرب وبالخصوص مع الولايات المتحددة  <response>: السنة السابقة فبين حمل العقوبات الاقتصادية المتحالفة مدة 1940 و1941, تزايد خطر الحرب في الجنوب وشعر الهدوء في الشمال منح الاهتمام الياباني عن الحملة المخططة منذ زمن في سيبيرا. وهذا التحول رحب به بين الجيش الياباني الإمبراطي الذي كان يفضل سياسة ننشين رون التمديد إلى الجنوب والحفظ على المنع من الاتحاد السوفيطي بخلاف هوكشين رون التمديد إلى الشمال الذي كان يفضله جيش الإمبراطي. 