<prompt> اكتب تماما لهذه الفرقة - أول ما روي عن الاستعمال للكلمة الهولوكوس بمعناها المتعدد كانت في 1895 من قبل النويوركية لتوصية ذبح الأرمنيين المسيحيين  <response>: من قبل العثمان يأتي المصدر من  hólos كل  kaustós تقدمة محرقة. كلمة الكتاب شواه  تعني الهلاك  صارت كلمة العبراني المعتادة لقتل اليهود الأربيين. وفي رواية للبخاري لعل الكاتب يهوذا أريز أول من وصف الحدثات بالجرمانية بالهزم. دور ومن بعد هاريتس كلاهما أستعملا المصدر في سبتير 1939. يوم هشوة صار يوم ذكر الهولوكوس في إسرائيل في 1951. 