<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - رشارد آسا هارتفورد تولد 24 أكتوبر 1950 هو مدرب كربة كربة كربة كربة. بدأ مهره المحترفة مع ويست برميش ألبين تقدم تقدمه المباشرة إلى تقدمه إلى ليدز يونايتد في نوميريريريريريريريريريريريريريريريريريريريريريريريريريريريريريريريرير هارتفد بدل ذاك انتقل إلى مانشستر سيتي في 1974. ساعد المدينة فاز بكأس الرابعة 1976 بعد فترة مع نوتنجام فورست هارتفود انتقل إلى إيفرتون في 1979 وبعد ذاك كان له فترة مع منشستي. بعد ما لعب في فورت لوردال سن انضم هارفود نوريش سيتي. ضربته أسببت في الهدف الوحيد لنهائي كأس الجامعة 1985  <response>: من 