<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - فاز منويل بالبرونزي في أسواق أمريا الوسطية والكرابينية في 1995. وسابح أيضا في 1995 بطولة العالم و 1996 الألعاب الاولمبية و 1997 بطولة العالم داخلية  <response>: من دون الوصول إلى النهائي. 