<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - مغال عزم صار أول بعض الفلم المتمدد الملون لإعادة الإطلاق في المسارح. ومع أن بعض أفلام هولودي كانت ملونة قبل ذلك فكانت موجودة في المنازل البيتية. وتبعد ذلك اختتم لسبعة مواسم الأفلام الدولية بما فيها موسم الأفلام الدولية الـ55 ببرلن.  <response>: من بعد إطلاقها جذب الفلم جموعا إلى السينارات بشغل جميعي يصل إلى 90. بعد ذلك أكملت مدة 25 أسبوعا. وبينما يشكو بعض النقادين أن الألوان نفسية أو غير طبيعية فسبح آخرون الجهد بأنه إنجاز تقليقي. منتقد السينارات كيفن توماس من لوس أنجلوس تايمز أشار إلى أن التلوين لم يكن فكرا جيدا لمعظم الكلاسيكيات البيضاء والسوداء ولكنه كان مثاليا في هذه الحالة المحددة. قارنه بأفلام سسيل بي دميل وبمضى مع الريح 1939 لقصصها المعظمة. الجارديان قال أنه وإن كانت النسخة الجديدة تحسينا الألوان المزيفة تبدو سطحة وجريحة تنقص من الصور المصورة ر.د. ماثور. بيبيسي جسبيريت بندوهر يشهد بأن الفلم كان ردد في مرفوعة كلونات معروفة وصوت معلوفة واعتبره تصاليح بين مضى مع الريح وبن هر. النقادون الآخرون قالوا أنهم يفضلون النسخة السوداء. 