<prompt> اكتب تماما لهذه الفرقة - في تعيين الصوت علق توم جورك من مترسة ألموسك أن أغنية شاكيرة في المستوعب التي شملت ليس الآلات التقليدية فقط بل أغنية الأغاني الشعبية لا بوب  تعطي المشتري شيئا يستحق الدفع به. جون لي من الموضع المفرد معلق بأن دسبيديدا قوية عاطفية وأشار بأن كل ثلاث أغانيم شاكيرا معلقة بمصوتها. إلكين لارا من كاراكول راديو كتبت في لا ديسبيدادا شاكيرا مرة أخرى تثبت قدرتها على تحويل نفسها وكيف أنها يمكن أن تكون معارضة لكل نوع من المشروعات والتحديات الموسيقية. ريكاردو سندوال وإيدواردو نيرا منتقدو الأدب والسينا كتبا أن الأغنية تبينت لخلاص الفلم و حفظ روح رواية غابرييل غارسيا ماركيز أكثر من الفلم ذاته. دسبيديا تلقت تسمية في جائزة الجلدان الخامسة والستين  <response>: في فصل أفضل أغنية أصلية لكن خسرت لمضمنة من أدي فيدر لفلم إلى البرية 2007. إضافيا كانت الأغنية مسبقة لتسمية أوسكار لأفضل أغنية أصلية لكنها لم تستطع أن تحصل على أوسكار 80. كان أيضا مستحبا لجائزة الصوت العالمي لأفضل أغنية أصلية كتبت مستقيمة لفلم في حفل جائزة 2008. 