<prompt> اكتب تماما لهذه الفقرة - على تشكيل الجمهورية الباتاوية في 1795, فان مرلن نقل إلى جيش الأمة الجديدة. وتحول أيضا من مشاة إلى فرسان وإن كان ذلك يقتضي تخفيف المنصب وصار موكلا أولا في الحساة البتاويين في 10 يولي 1795. في 4 نفسراء 1798 رقي  رتميستر  رتبة تساوي الكابتن. السنة التالية ساعد فرقته في دفع الغزو الأنجوسي لهولند وكان فان مرلن يقاتل في برجن ألكمار  <response>: وكاستريكم. 