<prompt> اكتب متابعة لهذه الفرقة - تحسنت الكلمة أيضا من قبل النواطليين في مكسيكون الأزتكية في القرن السادس عشر. في هذا الوقت كانوا يستعمرون من قبل الإسبانيين  <response>: ومفهوم كون بين كان مفيدا لوصف كيف المشعورة. ينسب بعضهم المفهوم متوجها إلى الأزتكيين المتعمرين وآخرون ينسبون المحدث المحدث مغيل لين بورتلا كأول من وصفه. ليون-بورتيلا يصف أيضا كيف سكن السكان الذين غزوهم الإسبانيون ثقافتهم بين سيتركون وراءهم أوجه ثقافتهم التي لم يقدروا أن يجمعوها في الثقافة الجديدة. 