<prompt> بنجامن برنارد ردند 17 ينيور 1824  21 أغسطس 1882 كان سياسي كندي مولود كالفرند; بعد ما انضم للمغرب الذهب  <response>: كشاب خدم في بيت الدولة كعمود سكرمنتو وسكتر الدولة لكالفرينيا ومفوض السمك. كان يعمل كمصنف ومحرر في شمال كالفورندا وسكرمنتو. كرجل من أهل التجارة كان يعمل كمساور أرض مع سكينارية بحر البحر المكين التي سمت بلدة ردينج باسمه. 