<prompt> كتب تماما لهذه الفقرة - رقي إلى Hauptmann كابتن في ديسمبر عاد إلى قيادته لـ1.JG 54 في ربيع 1941  <response>: من JG 54 كان مكلف بتوفير الغطاء المحارب لمجمع الجيوش الشمالي وتقدمه نحو لنغرد. في يوم الاستفتاح 22 يونين 1941 أسقط 3 طائرة وبذلك ضاعف ربحه وبعدما قفزت وحدته إلى قوات جديدة في بلطينة البلطين في الأسابيع التالية وصل ربحه. من نهاية سبتمر كان عنده 33 نصرة وقد سكنت وحدته أخيرا وأسكنت نفسها في سيفرسكايا نحو جنوب لنغراد. كان منال كأس الشرف للوفتافية  في 20 أغسطس معترفا بقيادته ونجاحه في القتال. 