<prompt> اكتب تماما لهذه الفرقة - في 4 أكتوبر 1899 رقي سيم للفتوان العقدي وبعد ذلك أرسل إلى جنوب أفريقيا في نومير كالمقدم المجند الملكي مع الفرقة الخامسة التي هي جزء من فرقة نطال. فسريعا عند وصوله إلى جنوب أفريقا قاد المجانير الملكية في تخفيف لادسميث بما فيه أعمال من 17 إلى 24 ينيوري 1900, والعمل في سبيون كوب  <response>: من تابعتها العملات من 5 إلى 7 في في فيرورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورورور أعمال سم في هذه المدة من حرب البور الثانية أكسبت له ذكرا مختصرا في مرسلات الموكل السيد الجنرال شارلس وارن. 