<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - عادت تحويلة الجملة بأجناد الدفاع اليهودية في المملكة الروسية بعد مذابحة كيشينوف في 1903  <response>: ولكنه بقي نادرا مقارنة بأصوات الإضطهاد. في إشارة إلى المذبح أخبرت نوروك تايمس أن اليهود أخذوا جميلا متجهلا وذبحوا كالغنم. يوسف حيم برنر العبرانية الرواية حول الموضع موضوعة بشخص سأل: هل كان اليهود كالغنم للذبح لكنه رفض الفكرة في الحال. بحلول 1910, النسخة الثانية من العبارة, اخترع في Josippon, كان أكثر شيوعا يستخدم. في 1920 مادة بعنوان هل سيجعلون أورشليم كشينيفا زلمان شازر الذي صار ثالث رئيس إسرائيل حج عن التفاوت مع السلطان البرطاني في فلسطين لأن إخوة أبطال تلهاي لا يقادون كالغنم إلى الذبح. 