<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - في سبت 1948 كان كوستلو في زيارة رسمية في كندا حين سأله مخبر عن إمكان خروج أرلند من كمونولت البرطاني. كوسلو لأول مرة أعلن علنا أن الحكمة الأيرلندية ستلغي فعلا شرط العلاقات الخارجية وتعلن أيرلند جمارة. وقد قيل أن هذا كان رد فعلا لجرامة تسببت إلى حاكم كندا في ذلك الوقت إيرل ألكسندر من تونس الذي كان من أصل أيرلندي الشمالي والذي زعم أنه رتب لوضع رموز أيرلندا الشمالية ولا سيما نسخة من مدفع رويرينغ ميج الشهير المستخدم في حصار ديرري  <response>: أمام كوستلو في عشاء رسمي. لم يذكر كوستلوا هذه الوجهين في قراءة رجبيلة أريلند في 24 نوميرا وزعم في ذكرتيه أن سلوك ألكسندر كان مهذبا ولم يكن له أثر في قرار قد تقدم. 