<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - ولكن مقدمة Raffles MS no.18 تصف أن المسند تأتي من مسند آخر يعرف بHikayat Melayu  ويمكن أن يتتبع أصله إلى زمان سلطانة ملكة 14001511. وجمعت المسندة حين هرب آخر حاكم محمود الشاه من الغزو البرتغالي  <response>: في 1511 لكمبر. في 1536 وقت الهجم البرتغالي على جوهر لاما حيث أقام السلطان المنفي قاعدته أخذها العسكر البرتغالي وأتى بها إلى جوا البرتغالي الهندي. بعد عشرين سنة في أول القرن السابع عشر أرجعت المسندة إلى جوهر من جوا من قبل رجل من النبيل يعرف بأنه أرنج كيا سوجو. ولكن المؤلف عبد الصمد أحمد يقدم رأيا آخر يقول إن المسند رد من جوا سلاويسي لا من جوا الهند. حجته مبنية على أن ملكة ملكت في زمنها كموقف إقالي مهم وقد أقامت صحبة تجارية ودبلومية قوية مع ممالك الإقالي بمعنى جوا وقد كان يمكن أن تنتشر بعض نسخ الحكاية الملائكية إلى سليوى ق رأي آخر من وليام لينهان حاول أن يقول أن غوا يجب أن تكون غوا أو غوا وأن الإشارة كانت إلى غوا موضعا يوجد شماليا من كوالا ليبس في باهنج حيث حفظت نسخة من السنادر وجلبت بعد ذلك إلى جهور وتحررت هناك 