<prompt> ألف مواطن منهم زوج عائدة نهاد وابناه حمديا وسيجو هاربون إلى محل الأمم المتحدة القريب للبحث عن مأوى. كمترجم يسمح لأيدا بدخول المحل المتكاثر المحروم مع بعض المهاجرين لكن الألوف يمنعون من دخول المحل. أيدا أخرج نهاد داخل المعسر وقنت كرمان بأنه متعلم وسيستعين بالمفاوضات مع ملاديتش. في هذه الأثناء كيرمان يحاول أن يتواصل مع قادة الأممية ليأمروا بضربة جوية فقط ليعرفوا أنهم كلهم في إجازة وملاديتش يدفع إلى سربرنيتا متحديا ويمضي لإجراء الإبادة الجماعية ضد المدنيين  <response>: من أيدا تنمو يائسة لتأمين الحماية ومخبأ لأبنائها وهي مجبرة لترجمة كذب القوات الصربية المتزايدة والوعود الزائفة للمهاجرين الذين يشملون أصحابها وجيرانها. 