<prompt> اكتب تمام هذه الفقرة - بوشار عمل مع جانب نعم في رفراندم كيبك 1980  <response>: على السلطان. في 1984 بريان ملروني صديق بوشار من أيام كتابه الحكمية في جامعة لافال صار رئيس العزة الكندية. ملروني يذهب يسأل بوشار عن عمله في عبارات متنوعة منها في 1985 سفير كندا في فرنس. 