<prompt> اكتب تماما لهذه الفرقة - في عقب موسم 2011 الذي انتهى بفوت الفريق 20 من 27 لحظة في سبتيمير مؤديا إلى إزالتهم من المحاربة وإقلاع المدبر تري فرنكونا كافحت ردسوكس في كل محاربتها لمدبرها بوبي فالنتان. في كل نجم  <response>: وفي أواخر أغسطس هبطت إلى 62-71. في 6681 في 16 سبتمبر رد سوكس كان محذوفة رياضيا من سبب البلاي أوف. في 19 سبتمبر خسر الفريق لهم لحظة 82 من الموسم العادي وبذلك حصلت لهم لحظة الخسارة الأولى منذ 1997. في 30 سبتمبر رد سوكس وصل إلى 90 خسارة علامة يضمنهم من أول الموسم مع 90 أو أكثر خسارة منذ 1966. يوم تالي عانت الفريقة من هزيمتها الـ91 من الموسم من ينكيس وهي أكثر هزيمة منذ موسمها الـ100 من الهزيمة في 1965. في 4 أكتوبر بعد يوم من آخر لعبة للموسم فلانتاين أطلق بسنة وسنتي خيار مازالت تبقى في عقده. 