<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - تغيرت كتابة كوبالا إلى نصب متفاؤل بعد ثقة أكتوبر العظيمة  <response>: من 1917. من ترجمات كوبالا الكثيرة إلى اللغة البيلاروسية نشيد الدولية الماركسي الدولية وشعر مبارك قديم حديث محاربة إيجور ترجمت في 1921. لكن كوبالا حافظ على صلاته مع المهاجرين القوميين المتوجهين إلى السوفيات من جماعة الشعب البلاروسي الذين حثوه على الانضمام إليهم في المنفية في تشكوسلواكية في سفر إلى الخارج في 1927. في البيت تعاملت السلطات المتكونة جديدا معه بشيء من المشاكل وتكاثرت النقادات على كوبالا في المدونة لأن أعماله تعتبر موجهة إلى القومية. وتوقفت هذه المدة بعدما أطبع رسالة العذر عامة في ثلاثين. 