<prompt> كتب تمام هذه الفقرة - طلقت طلقة سوالس الأولى للطائفة 582 في 12 يوليو 1944. ترقي لكابتنة في 4 نومير 1944 وتمسك في غزوة قتل نهار في 23 ديسامير في محل سكة جرمبرج في كولن في الجرمان. زعيم السرب لغزو كولن  <response>: كان صديقه قريب روبرت بالمر د.ف.ك الذي عاد يطير البعوض مع 109 سربة مقررة أيضا في ليتل ستاوتون. سوالس كان عدد ثانية مستبق يقود الرحلة الرئيسة ويتبع بالمر وهو يعرف الهدف. بلمر كان عليه مئة وعشرون غزوة قتلة وقد تلفت لنكاسته من قبل المقاتلة الألممية وسقطت. ستة من 30 طائرة في هذه العملة ضاعت. 