<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - بكلي عمل كالمترجم الرسائي الآخر للمحكمة العليا قبل الإسقاط من مملكة هاواي  <response>: من بعد ذلك واصل عمله كمترجم وكان مترجما لمحكمة الحوايا الأولى من 1906 حتى 1914. في 1900, ركض للمجلس الحوايي الممثل ماوي كمرشد للحكم المنزلي الموجود من قبل الثوري المالكي الموجود ربرت وليام ولكوكس. وكان نائب القائل في المجلس في سنة 1901 و 1902 وكان نائب المجلس في سنة 1903-1904. انضم لاحقا إلى الحزب الجمهري الهاوي. 