<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - من 1894 حتى 1896, كان عقدا على العسكري من حاكم نيويورك ليفي ب. مورتون. بعد فجر حرب أسبانين-الأميرينين في 1898, أستر مال واحدة فلانية تطوع تعرف ببطرة أستر التي خدمت في الفلبين. ماي 1898, أستر عين ليتن كولونل في المتطوعين المتعينين وخدم كضابط في أركان الميجور الجنرال وليام شافتر في كوبا, وقت محارم سانتياجو  <response>: من أعطي بعد ذلك منصبا حربا  ترقية مؤقتة للعقدي في تعريف خدمته. أخرج من جيش المتطوعين في نومير 1898. 