<prompt> اكتب تمام لهذه الفقرة - في 9 مايو 1849 هيرشيل قبض على صلة بمتمرد مايو  <response>: وقضى شهرين ونصف في الحبس. التفصيل الدقيق لمشاركته غير واضح لكن يوجد سبب للإيمان بأنه لم يكن مشاركا في قتال الشارع بل قبض لمساعدته في معالجة المتظاهرين الجرحى. وكان هرشل يكتب يومة السجن تاجيبوخلس جيفانين  ويصف سجنه كمكتئب جدا. يبدو أنه كان مريضا في ذلك الوقت وأعلن عدد مرات نوعه في الاستسقاء من كل النشاط السياسي. 