<prompt> اكتب تمام هذه الفرقة - أكبر وأعلم المواضع الأركيولية في شياباس تعود إلى حضور مايا. سوى بعض الأعمال من قبل الفرنسكيين المعرفة بحضور المايا انقطعت بعد الغزو الإسباني  <response>: من في منتصف القرن التاسع عشر سافر جون لويد ستيفنز و فريدريك كاترود عبر المواقع في تشياباس ومناطق أخرى من مايا ونشروا كتاباتهم وصورهم. أدى هذا إلى عمل جديد على الثقافة مع فك كتابتها الهيروجليفية. 