<prompt> أكتب متابعة لهذه الفرقة - أجاب بهذا التحديث وحسبه دعوة الواجب لا يمكن أن يغفل عنه. ولذلك ورغم أنه كان سفير كندا في يوسف وبولغارية سأل على طريق إجازة الغيبة في 1979 من الشؤون الخارجية لينتخب للبرلام ويساعد في ريفراندوم كيبك 1980.  <response>: من عندما رفض هذا الإذن تقلع من الشؤون الخارجية وهكذا أنهى مدة مشغله. رجع إلى مولده منترال ليقوم كمرشد الحزب المحافظ في منطق لاسال حصن الحزب الليبرالي وأيضا ليساعد في حشر صوت لا الفدراليين في كيبك. 