<prompt> أنشد متابعة لهذه الفرقة - أنشدت الأكرانية الأدبية والأكرامية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في أكرانية دنيابر وأكرانية المغربية الغاليسية المتحكمة بالنسائية. في غاليسيا حاولت الحاكمة المحلية المغلوبة عليها البولندية أن تقدم حرفة لاتينية لأوكرانية وأثمرت بتحريك حرب الألفابيت المحمى وجعلت مسألة التهجير تصير في نظر الشعب. كانت الكتابة السرلية أولى لكن الفرق الأكرانية المحتفظة الروتنيون القديمون والروسوفلون عارضوا النشور التي تشجع على حرفة أكرانية نقية. في دنيبرية أكرينية قد تعرضت الإصلاحات المقدمة لمنع النشور والأداء باللغة الأكرينية. واحد من هذا المرسوم كان الشهير 1876 إمس أكاز  <response>: الذي حرم Kulishivka وفرض التكتيب الروسي حتى 1905 دعي Yaryzhka من حرف الروسية yery ы. كوليشفكا أخذت من المنشرات الأكرانية وحرمت من 1914 حتى بعد ثقالة في فيابر 1917. 