<prompt> كتب تمام هذه الفقرة - في أواخر نوفمبر 1944 بعد عودته إلى الولايات المتحدة تولى هايس قيادة فرقة الجبل العاشرة عندما مرض قائدها اللواء لويد إ. جونز. بعد التدريب وصلت التفريق إلى إيطالية في يوم يوم يوم البدر  <response>: من في 24 نفسلة 1945 عين العقد ويليام داربي كمساعد هيس لقائد الشعب لكن قتل في الحرب بعد ستة أيام. بعد نهاية الحرب في أوربة صار هيس مفوضا عليا لموضع الإشغال المتعين في الألمنية من 1949 وتولى قائد قوات الإشغال أو قوات المتعين في النمارة USFA في أبريل 1952 في سالزبرج. تقاعد من الجند في 1953, بعد أن حصل له رتبة المدبر. 