<prompt> كتب تمام هذه الفقرة - كإخوة السيف اللفونيين بعد هزيمته الثقيلة على الساموجيين الليثوانيين في محاربة شاولن  <response>: 22 سبتمبر 1236 في سنة 1237 بتحكم الباب جرجوريس التاسع كما اتحد الأمر ليفوني مع الفرسان التيتونيين ديتريخ فون جروننننجن يجب أن يكون في السنة الواحدة لاندميستر في ليفونين. ولكن الإمام الكبير هرمن فون سالزا تحير عنها وأخذ بها هرمن فون بالك الإمام البرسي في ليفونية أيضا وربما لأن ديتريخ فون جرننجن جاء بالأمر بسبع سنين قبله وكان صغيرا جدا. ولكن جرننجن قد كان يتمثل ببالك في ليفلاند. وفي سنة 1238 وقد غادر بالك بسبب مرض شديد وخصام شديد مع استقرار ريغا بمسألة حقوق السلطان في أرض أخوة السيف ليفونيين تبعه ديتريخ فون غرنننجن كمولى الأرض في ليفلند. 