<prompt> اكتب تماما لهذه الفرقة - الخط العام للقصة المروية في    عن موت أبناء أتزل وهرشا عدمت كأنها أقدم ما في أساطير أساطير ثودوريك. وهو أول ما يستدل به في  نبلونجنكلاج   وهو قصيدة ربما كتبت بعد  نبلونجنكليد  حول 1200. قدمت بحث قديم أن أول نسخة هي أغنية قوتية. وبحسب هذه النظرة أوحيت الأغنية بمحاربة نداو  <response>: 454  ثورة من أسباط الجرمانية بعد موت أتيلا الهوني وفيها مات ابن أتيلا المحبوب وخليفته إيلاك. يظن أن أبا ثودريك الكبير ثودمار قاتل في جانب الهون في هذه المحاربة ونقلت أفعاله إلى ابنه الأشهر في التقليد الشفعي. إليزابت لينرت تقترح أن موضع الشعر في رافنا ربما تأثر بتأثير ثودوريك الكبير المحاصر عدوه أدواكر هناك من 491 حتى 493. يظن أن شخصية ويتيج قد تأثرت في بعض الأحيان بـ ويتجيس ملك قوطي ومغتصب سلم رافنا إلى الجيش البيزنطي. ويظن أن ديترة متعلق بثيودهاد التاريخي الذي خانه وتيجس واستلب العرش الأوسقوطي. ورنر هوفمن يقترح أن أرمنريخ له درجة صغيرة في موت العرب لأن الحديث الأصلي بقتل وتيجة بني إتزل وديثر لم يدخل إلا بشرح في الإسناد الأكبر لديتريخ. يوآخيم هينزل يرفض كثيرا مثل هذه المحاولات لتنتزال أصول الشعر مثل ما لم يثمر. 