<translate> እያንዳንዱ የኮምፒውተር ፕሮግራም የተወሰነ ማህደረ ትውስታ ይወስዳል በጣም ብዙ ጥቅም ላይ ሲውል ስርዓትዎ ወደታች ሊወርድ ይችላል  -brand-name-firefox  ሚዛኑን ለመጠበቅ ያለመ - በቂ ማህደረ ትውስታ በመጠቀም በተቀላጠፈ ሁኔታ እንዲያስሱ እና ብዙ ማህደረ ትውስታን በመተው ኮምፒውተርዎን በፍጥነት ምላሽ እንዲሰጥ ያደርጋል <eng>
Every computer program you run takes up some memory. When too much is used, your system can slooowww down.  -brand-name-firefox  aims for a balance  using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive. 