<translate> The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory. <afr>Hierdie lêer kon nie gestoor word nie omdat u nie die nodige toestemming het nie.  Kies n ander teikengids. 