<translate> Check the address for typing errors such as   ww.example.com instead of   If you are unable to load any pages, check your computers network   connection.If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure   that brandShortName; is permitted to access the Web. <afr>Kontroleer die adres vir tikfoute soos ww.example.com in plaas van  Indien u nie bladsye kan laai nie, kontroleer u rekenaar se netwerkverbinding. Indien u rekenaar of netwerk deur n brandmuur of instaanbediener beskerm word, maak seker dat brandShortName; toegelaat word om toegang tot die web te verkry. 