<translate> You are welcome to use these Services with the accompanying version of -brand-short-name , and  -vendor-short-name  grants you its rights todo so.  -vendor-short-name  and its licensors reserve all other rights inthe Services. These terms are not intended to limit any rights grantedunder open source licenses applicable to  -brand-short-name  and tocorresponding source code versions of  -brand-short-name . <xh>Ungazisebenzisa ezi nkonzo nenguqulelo ekhoyo ye- -brand-short-name , kwaye i- -vendor-short-name  ikunika ilungelo lokwenza oko.  I- -vendor-short-name  nabaniki-maphephamvume ayo iwabambile onke amanye amalungelo kwiinkonzo.  Le miqathango ayijoliswanga ekunciphiseni nawaphi na amalungelo anikezelwe phantsi kwamaphepha-mvume oxwebhu oluvulekileyo asebenza kwi- -brand-short-name  nakwiinguqulelo zekhowudi yoxwebhu oluhambelanayo ne- -brand-short-name . 