<translate> Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language.To make voice recognition even more universal, were collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves. <nso>Gantši polelo ke tsela ya tlhago yeo re boledišanago ka yona ebile ditheknolotši tša lentšu di tliša boiketlo bjo go dikhomphutha tša rena le didirišwa sa elekroniki. Re nyaka go matlafatša bahlagiši go aga didirišwa tše di botse tša go kwa lentšu bjalo ka bafetoledi ba nako ya kgonthe le bathuši ba ditithale tša go hlaboša mantšu. Eupša ga bjale bogolo bja datha ya lentšu yeo e hlokagalago go aga mehuta ye ya disebedišwa di bitša tšhelete ya godimo ebile e na le thepa. Re holofela gore Datha-set ya Common Voice e tla nea batho ba go hlagiša seo ba se hlokago go thoma le go dira gore theknolotši ya polelo e hwetšegale ka maleme a bona.Go dira gore tlhathollo ya mantšu e lemogwe lefaseng ka bophara, re kgoboketša disampole tša mantšu ka dipolelo tše di bolelwago ke batho ba bantši kudu le baboledi ba dihlopha tše nyenyane tšeo di sa hlokomelegilego ke ditshebeletšo tša dikgwebo. Go phatlalatša pokelelo ya datha tšeo di fapanego go tla matlafatša ba hlagišo, bo rakgwebo, le setšhaba ka moka sa dipolelo go rarolla sekgoba se ka bobona. 