<translate> The partial Update could not be applied.   brandShortName; will try again by downloading a complete Update. <son>Jere-taagandiroo mana hin ka kadi. brandShortName; ga wiri ka taagandiri timmante zumandi. 