 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Èdè méjì ni ó wà ní erékùṣù Norfolk, èdè Gẹẹsì àti èdè Norfuk. Èdè Gẹẹsì ni èdè tí wọn ń sọ jù nínú èdè méjèèjì yìí nítorí ipa tí ilẹ Gẹẹsì àti Ọsirélíà, ìyẹn àwọn orílẹ-èdè tó ń ṣàkóso Erékùṣù Norfolk ní lórí wọn, ní. Èdè Norfuk jẹ èdè Creole tí wọn mú wá látinú èdè Gẹẹsì àti èdè Tahiti, àwọn àtọmọdọmọ àwọn tó ṣọtẹ sí ìjọba Bounty ló sì mú un wá sí erékùṣù náà : láti erékùṣù Pitcairn ni ènìyàn 580 ti ń sọ èdè yìí gẹgẹ bí ìkànìyàn ọdún 1989 ṣe sọ. Ó tan mọ èdè Pitkern tí wọn ń sọ ní erékùṣù Pitcairn. 