 Kọ ìparí fún ìpínrọ yìí - Aycinena y Carrillo jẹ ọgágun nínú àwọn ọmọ ogun ilẹ Sípéènì, ó sì jẹ olórí Milicias de Infantería Àwọn Ẹgbẹ Ọmọ Ogun. Ní ọjọ karùn-ún oṣù kọkànlá ọdún 1811, àwọn ará Salvadórì 400 tí José Matías Delgado àti Manuel José Arce ń darí ní Ìpínlẹ San Salvador kéde òmìnira : ó sì yọ gómìnà tó ń ṣàkóso ibẹ, ìyẹn Antonio Gutiérrez y Ulloa. Gutiérrez y Ulloa ni a rọpo nipasẹ José Mariano Batres y Asturias nipasẹ awọn oludari ominira. Aycinena y Carrillo ni wọn rán lọ sí San Salvador láti lọ paná ọtẹ náà. Ní ọjọ kẹta oṣù kejìlá ọdún 1811, lẹyìn tí Aycinena y Carrillo ti tẹ ìgbésẹ fún òmìnira náà, ó di Olùdarí Ilẹ San Salvador láti mú àlàáfíà àti ìdàgbàsókè wá sí àgbègbè náà. Iṣẹ rẹ gẹgẹbi Oludari Ijọba ti pari ni Oṣu Kẹjọ ọdun 1812 nigbati o di ayanfẹ gẹgẹbi Onimọran ti Ipinle ti Real Audiencia ti Guatemala, ti o rọpo nipasẹ José María Peinado y Pezonarte. 