 Ṣẹda ẹya ti o nira diẹ sii ti gbolohun ọrọ yii Iṣelọpọ ti ni idaduro nitori idasesile ni ile-iṣẹ fiimu Malayalam ni Okudu 2004. : Òtítọ ni pé, àdàkọ tí ó díjú jùlọ nínú gbólóhùn náà ni Ìṣẹdá náà ti pẹ, àkọkọ fún ìkọlù nínú ilé-iṣẹ sinimá Malayalam ní oṣù kẹfà ọdún 2004, àti nígbà tí Cyril di ẹni tí ó ń ṣiṣẹ pẹlú fíìmù Shankar Anniyan . 