 Kọ ìparí fún ìpínrọ yìí - Ìwádìí tí Jacques Cartier ṣe nípa West Indies kò kọjá àyè rẹ ní Venice, pàápàá jù lọ látẹnu Giovanni Battista Ramusio, òṣèlú àti akọwé fún Ìgbìmọ Àwọn Mẹwàá. Oníṣẹ àjùmọsọnà ni, ipa tó kó gẹgẹ bí aṣojú mú un lọ sí ọpọlọpọ orílẹ-èdè ní Yúróòpù. Ramusio, tó jẹ ọmọ ọdún méje nígbà tí Christopher Columbus ọmọ ilẹ Genoa dé Amẹríkà lọdún 1492, ka wíwá ilẹ tuntun wọnyí sí iṣẹ tó ṣe pàtàkì jù lọ lákòókò yẹn. Ní ti gidi, orílẹ-èdè olómìnira náà dojú kọ ìṣòro ńlá láti wọ ilẹ Íńdíà, níwọn ìgbà tí àwọn Ottoman ti gba : Ìlú Kọnsitantinópù lọdún 1453. Ramusio gba ẹdà kan ìwé Bref récit, ìyẹn ìwé ìrántí tí Jacques Cartier fún Ọba Francis Kìíní ti ilẹ Faransé lọdún 1545, ó sì wá bẹrẹ sí í ṣàpèjúwe àwọn ìrìn àjò Cartier nínú ìwé kẹta nínú ìwé rẹ, Delle navigationi et viaggi. Àdàkọ ti ọdún 1556 ní àwọn àwòrán tí Giacomo Gastaldi ṣe, títí kan La Terra de Hochelaga Nella Nova Francia, tí ó ń ṣàpèjúwe ìbẹwò Cartier sí Òkè Royal Monte Real lórí àwòrán ilẹ ní àṣà ilẹ Yúróòpù ìgbà náà. 