 Kọwé síwájú síi fún ìpínrọ yìí - Ní 1862, lẹyìn tí àwọn ọmọ ogun Union ṣẹgun àwọn ọmọ ogun Confederate tí wọn sì gba New Orleans : , Roudanez dá LUnion sílẹ, ìwé ìròyìn kan tí ó ń ṣiṣẹ fún àwọn Creole tàbí àwọn ènìyàn aláwọ tí ó jẹ òmìnira ní Louisiana. Èdè Faransé àti èdè Gẹẹsì ni wọn fi tẹ ẹ jáde. Paul Trevigne ni olóòtú rẹ. Ọrọ àwọn ará Republican ló wà nínú rẹ. Jean-Charles Houzeau tó jẹ onímọ ìjìnlẹ nípa sánmà àti òǹkọwé ọmọ ilẹ Belgium tó ń sọ èdè Faransé, tó sì jẹ alátìlẹyìn ìfòfindè náà, tún bá wọn ṣiṣẹ. 