 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Heglund ti gbiyanju lati forukọsilẹ pẹlu ile-iwe ọkọ ofurufu ọkọ ofurufu ti ilu Norway ni Igba Irẹdanu Ewe ti ọdun 1939 ṣugbọn akoko ipari gbigba ti pari tẹlẹ. Nígbà tí ó parí àkókò iṣẹ ológun rẹ, ó rìnrìn àjò lọ sí Zurich láti lọ kọ ẹkọ ẹrọ. Ó wà ní Switzerland nígbà tí wọn gbógun ti Norway : àwọn ará Jámánì ló ṣẹgun wọn ní oṣù april ọdún 1940. Heglund ṣaṣeyọri lati de Orilẹ Amẹrika nipasẹ Bordeaux ati Portsmouth. Ni New York o darapọ mọ awọn ara ilu Norwegian Bernt Balchen, Hjalmar Riiser-Larsen ati diẹ ninu awọn oṣiṣẹ ilu Norwegian miiran ni Agbara afẹfẹ Ogun. Ní July 1940, ó lọ sí Little Norway nítòsí Toronto, ní Kánádà. 