 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Lakoko ibẹrẹ ọrundun 19th, aṣa Faranse ni iriri akoko Egyptomania, ti o mu nipasẹ awọn awari Napoleon ni Egipti lakoko ipolongo rẹ nibẹ 17981801 : èyí tó tún mú òkúta Rosetta tí wọn fi èdè mẹta kọ jáde. Àwọn ọmọwé máa ń jiyàn lórí ọjọ orí àwọn ará Íjíbítì àti bí wọn ṣe ń lo àwọn ọrọ tí wọn fi ń kọ àwọn ọrọ ara ògiri, èdè wo ni wọn fi ń kọ ọ, àti bí àwọn àmì náà ṣe jẹ ọrọ tó ń dún bí ohùn tàbí bí wọn ṣe jẹ ọrọ tó ń dún bí ọrọ. Ọpọ èèyàn ló rò pé àwọn nǹkan tẹmí àti ààtò ìsìn nìkan ni wọn ń lò ó fún, àti pé kò ṣeé ṣe láti lóye rẹ nítorí pé ó ní í ṣe pẹlú àwọn èròǹgbà èké àti ti ìmọ ọgbọn orí, kò sì ṣàkọsílẹ àwọn ìsọfúnni tó jẹ mọ ìtàn. Ohun tó ṣe pàtàkì nínú bí Champollion ṣe tú àwọn ọrọ inú ìwé náà ni pé ó fi hàn pé àwọn àbá wọnyí kò tọnà, ó sì mú kó ṣeé ṣe láti bẹrẹ sí í rí oríṣiríṣi ìsọfúnni táwọn ará Íjíbítì ìgbàanì kọ sílẹ. 