 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Onimọ itan Charles Mullié sọ pe Trelliard ṣiṣẹ labẹ Jean Victor Marie Moreau ni idinamọ Mainz. Iṣẹ tí kò kẹsẹ járí yìí wáyé láti September 20 sí October 13, 1795. Sibẹsibẹ, orisun miiran gbe awọn 11th Chasseurs ni François Séverin Marceau-Desgraviers Division, eyiti o ni ipa ninu idibajẹ asan ti Ehrenbreitstein Fortress lati 15 Oṣu Kẹsan si 17 Oṣu Kẹwa. Ó gba àwọn ààbò àti àwọn ẹlẹwọn 2,000 nígbà Ogun Neuwied : ní April 18, ọdún 1797. Wọn yàn án gẹgẹ bí òsìsẹ ológun ní ọjọ kẹwàá oṣù kẹsàn án ọdún 1799. Lẹyìn náà, ó di olórí ẹgbẹ ọmọ ogun ẹlẹṣin nínú àwọn ọmọ ogun tó ń gbógun ti Orílẹ-Èdè Batavia. Ní ọjọ 11 oṣù kejìlá ọdún 1803 ó di ọmọ ẹgbẹ Légion dHonneur àti ọgágun Légion ní ọjọ 14 oṣù kẹfà ọdún 1804. 