 Kọwé síwájú síi fún ìpínrọ yìí - Bayan Ko tí a sábà máa ń túmọ sí Ilẹ mi; jẹ ọkan lára àwọn orin ìfẹ orílẹ-èdè ẹni tí a mọ jùlọ ní Philippines. A kọ ọ ni ede Spani nipasẹ Oludasile : Ọgágun José Alejandrino nínú ìmọlẹ Ogun Philippine-American àti ìṣẹgun Amẹríkà tó tẹlé e, tí a sì túmọ sí èdè Tagalog ní nǹkan bí ọgbọn ọdún lẹyìn náà láti ọwọ akéwì José Corazón de Jesús. 