 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Cadell ni a bi ni Cockenzie, Haddingtonshire, Scotland, ọmọ keji ti Hew Francis Cadell abo 1791  27 Kẹrin 1873, eni ti o ni iwakusa ati ọkọ oju-omi ti idile ilu Scotland kan. Ó kàwé ní ìlú Edinburgh àti Cuxhaven, Germany, ó sì dara pọ mọ ọkọ ojú omi East Indiaman Minerva nígbà tó wà ní ọmọ ọdún mẹrìnlá, ó sì wọ ọkọ ojú omi náà lọ sí ogun China àkọkọ : ní ọdún 1839, nígbà tó yá ó sọ pé òun kópa nínú ìgbóguntì ìlú Canton. Kò pẹ lẹyìn tí bàbá rẹ fún un ní ọkọ òkun kan. 