 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Hornby ko ni onigbọwọ ni kete ti ile-iṣẹ Aberdeen wa si agbara ni Oṣu kejila ọdun 1852 ati dipo ti o ṣe abojuto ohun-ini baba rẹ ni Lordington ati pe ko ṣe ipa ninu Ogun Crimean. Lẹyìn ìyípadà ìjọba, Hornby di òṣìṣẹ aláṣẹ ti ọkọ òkun HMS Tribune ní Pacific Station ní August 1858. Nígbà tó dé erékùṣù Vancouver pẹlú ẹgbẹ ọmọ ogun ojú omi kan, ó rí i pé ẹgbẹ ọmọ ogun ilẹ Amẹríkà kan ti fẹ lọ gba erékùṣù San Juan nínú ìjà kan tí wọn ń pè ní Ogun Ẹlẹdẹ : ó ṣe tán. Hornby lo agbára tó ní nínú ọràn àjùmọsọrọpọ láti mú kí àwọn erékùṣù náà padà sọdọ àwọn Orílẹ-Èdè Amẹríkà láìsí wàhálà. 