 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - A ṣe apẹrẹ Volksempfänger lati ṣe ni olowo poku bi o ti ṣee ṣe; bi abajade wọn ni gbogbogbo ko ni awọn igbi igbi kukuru ati pe ko tẹle ilana, ti o wọpọ ni akoko naa, ti fifi aami awọn ipo dialu to sunmọ ti awọn ibudo pataki ti Yuroopu lori iwọn atunṣe rẹ. Nìkan German ati lẹhin ti 1938 isopọmọ :  Àwọn ibùdó tó wà ní Austria ni wọn fi àmì sí, àwọn ibùdó tí kò sì wọn jù ni wọn sì fi àwọn nọńbà tí kò tó nǹkan sí. Ifarabalẹ lati gba awọn ifihan agbara ti ko lagbara ni opin, lati dinku awọn idiyele iṣelọpọ siwaju sii; niwọn igba ti ṣeto naa le gba Deutschlandsender ati Reichssender agbegbe, o ka pe o ni ifarada to. Sibẹsibẹ, awọn ibudo ajeji le gba lẹhin okunkun pẹlu itanna ita, paapaa bi awọn ibudo bii iṣẹ BBC European pọ si agbara gbigbe wọn lakoko ogun. 