 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Ipilẹ orukọ Tabasco ko mọ patapata, pẹlu ọpọlọpọ awọn imọran ti a jiroro laarin awọn onimọ ede. Orúkọ náà fara hàn nínú àkọsílẹ tí Bernal Díaz del Castillo kọ nígbà tó ń jagun : , tó mẹnu kan odò kan tí wọn sọ orúkọ Tabscoob tó jẹ alákòóso àdúgbò náà. Ọnà mìíràn tí wọn tún lè gbà pe orúkọ náà wá ni pé ó wá látinú gbólóhùn èdè Maya kan tó túmọ sí olúwa wa ti àwọn ẹkùn mẹjọ. Ẹlòmíì sọ pé èdè Nahuatl ni wọn ti mú ọrọ náà, ó sì ṣeé ṣe kó túmọ sí ibi tí ọgá wà àti ibi tí ilẹ ti móoru. Òǹtẹ orílẹ-èdè náà ni èyí tí Philip Kejì ti ilẹ Sípéènì fún ìlú Villahermosa, tí wọn ń pè ní San Juan Bautista nígbà yẹn lọdún 1598. Èyí jẹ ọkan lára àwọn àmì ogun tó tíì pẹ jù lọ ní Amẹríkà. 