 Kọ ìparí fún ìpínrọ yìí - Ọdún 1790 ni wọn bí Erlandson ní Copenhagen, Denmark. Òun àti bàbá rẹ ṣiṣẹ gẹgẹ bíi káfíńtà ní àwọn ibi tí wọn ti ń ṣe ọkọ ojú omi ní Copenhagen, èyí tí, láìka ipò àìdásí-tọtúntòsì tí Denmark wà sí, tí Ilẹ Gẹẹsì kọ lù ní àsìkò Ìjà kejì ní Copenhagen ní 1807, ìbẹrẹ ogun gunboat àti ogun Anglo-Russian. : ó ṣe tán. Ní oṣù Kejìlá ọdún 1813, láàrín Ogun Àjọ kẹfà, Erlandson ni Royal Navy mú ní ọmọ ọdún mẹtàlélógún nígbà tí ó ń ṣiṣẹ gẹgẹ bí ọkọ òkun ní Kattegat. Wọn fi í sẹwọn nínú ọkọ ojú omi kan nílùú Chatham, ní ìpínlẹ Kent. Ọdún tó tẹ lé e ni ogun tó wà láàárín ilẹ Gẹẹsì àti Denmark dópin, nígbà tí ilé iṣẹ Hudsons Bay Company sì gba Erlandson àtàwọn ará Scandinavia mìíràn síṣẹ ní àríwá àti ìwọ oòrùn Kánádà. 