 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Afellay ati ẹbi rẹ jẹ ọmọ Dutch ti Ilu Morocco. Lẹyìn tí àwọn olùdarí ikọ agbábọọlù orílẹ-èdè Morocco àti ti Netherlands yàn án fún ikọ agbábọọlù wọn, ó wà nínú ìṣòro láti máa ṣeré fún ikọ agbábọọlù orílẹ-èdè Morocco, nítorí ìbílẹ Morocco rẹ, tàbí láti máa ṣeré fún ikọ agbábọọlù Netherlands, Netherlands ni ibi tí wọn ti bí i àti ibi tí ó ń gbé. Níkẹyìn, ó pinnu láti ṣeré fún ẹgbẹ agbábọọlù orílẹ-èdè Netherlands láìfi ìdíje líle tó wà fún àwọn ibi ní àárín pápá sí. O ṣe agbabọọlu rẹ akọkọ fun orilẹede naa ninu ifẹsẹwọnsẹ idije Euro 2008 ti wọn ṣe lodi si Slovenia ni ọjọ kẹtadinlọgbọn, oṣu kẹta, ọdun 2007. Ó kópa nínú ìdíje ife ẹyẹ ilẹ Yúróòpù 2008 : gẹgẹ bí àfikún. Kò ju ìṣẹjú mélòó kan lẹyìn tí ó rọpò Dirk Kuyt nínú ìdíje àwùjọ náà lòdì sí Italy tí ó fẹrẹẹ gba góòlù kan ṣùgbọn ọkọ rẹ gbá òkè ọpá àgbélébùú náà. Ninu idije ẹgbẹ wọn to kẹhin lodi si Romania, wọn fun un ni ipo ninu awọn mọkanla ti o bẹrẹ lẹgbẹẹ Arjen Robben ni aarin agbedemeji. Ní 12 October 2010, Afellay gba góòlù àkọkọ rẹ nínú ìdíje Euro 2012 tí wọn bá Sweden ṣe. 