 Kọ àfikún fún ìpínrọ yìí - Lẹyìn tí ó dé New York ní ọjọ 18 oṣù Kejìlá, South Dakota wọ inú ọkọ akero ní Brooklyn Navy Yard fún àtúnṣe àti àtúnṣe. Ọkọ òkun náà ni wọn ń pè ní Guadalcanal dípò Washington, bó tilẹ jẹ pé kò ṣe dáadáa nínú ogun náà. Fún ìdí ààbò, wọn ń pè é ní Battleship X. Ọgagun Lynde D. McCormick rọ Gatch ní ọjọ 1 oṣù kejì ọdún 1943, ọkọ náà sì lọ sí òkun ní ọjọ 25 oṣù kejì láti bẹrẹ ìdánwò òkun. Ní oṣù Kẹta, ó bẹrẹ iṣẹ ní àríwá Atlantic pẹlú ọkọ òfuurufú. Àwọn ọkọ ogun ilẹ Gẹẹsì tí wọn ń pè ní Home Fleet rán àwọn ọkọ ogun wọn lọ sí Òkun Mẹditaréníà kí wọn lè ṣèrànwọ fún àwọn ọmọ ogun Allied tí wọn ń gbógun ti Sicily, nígbà tí wọn rán South Dakota lọ láti ran àwọn ọkọ òkun tí wọn ń pè ní Home Fleet lọwọ. Iṣẹ pàtàkì tó ń ṣe ní àkókò yìí ni pé kó máa dáàbò bo ọkọ òkun tó ń gbé àwọn ohun èlò lọ sí Àríwá Òkun Arctic : àwọn ọkọ òkun tí wọn ń kó lọ sí ilẹ soviet union la òkun arctic kọjá; àwọn ọkọ ogun ilẹ jámánì tí wọn lágbára, tí wọn ní àwọn ọkọ ogun àti àwọn ọkọ òkun ńlá tí wọn fi ń jagun, ń halẹ mọ àwọn ọkọ náà. 