 Kọ àfikún fún ìpínrọ yìí - Oríṣi méjì ni ọfun Picardy wà, irú kan tí kò léwu tí ó jọ nephropathia epidemica àti irú kan tí ó le jùlọ tí ó jọ ọfun English. Àrùn náà jọ àrùn tó ń mú kí ara máa gbọn bíi ti àwọn ará England. : ṣùgbọn ó yàtọ nínú àwọn àmì kan àti bí àrùn náà ṣe ń lọ àti iye ìgbà tó máa ń pa èèyàn. Láfikún sí i, wọn gbà pé irú ìgbẹ òòfà tí Picardy máa ń fà kì í fi bẹẹ burú ju àrùn tí wọn ń pè ní English sweating disease lọ. Iye àwọn tí àìsàn náà ń ṣe wà ní nǹkan bí ìdá mẹẹẹdọgbọn sí ìdá ọgbọn nínú ọgọrùn-ún àwọn aráàlú, iye àwọn tí àìsàn náà ń pa sì jẹ nǹkan bí ìdá ogún nínú ọgọrùn-ún. Bó ṣe rí pẹlú ẹrín ilẹ Gẹẹsì náà nìyẹn, ẹrín Picardy tó le gan-an máa ń mú kí èèyàn máa gbọọrọ gbọọrọ, àmọ kì í fi bẹẹ pa èèyàn. Lára àwọn àmì náà ni ibà ńlá, àrun àti ẹjẹ tó ń jáde láti imú. Lára àwọn àmì mìíràn tó máa ń fara hàn ni kéèyàn máa gbọn jìnnìjìnnì, kí orí máa gbọn, kí èémí máa gbéni mì, kí ẹyà ara tó wà nídìí ọpọlọ máa dùn ún, kí ọkàn èèyàn máa dààmú, kí ọkàn èèyàn sì máa lù kìkìkì. Pẹlupẹlu, irorẹ miliary ti o tẹle pẹlu desquamation, tabi fifọ awọ ara, jẹ ẹya tuntun ti a mu pẹlu iyatọ yii ti aisan sweating English yoo han ni igbagbogbo ni ọjọ mẹta si mẹrin lẹhin ikolu. Ọpọ lára àwọn tí wọn pa ló kú láàárín ọjọ méjì péré. 