 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Ni ọdun 1971, laipẹ lẹhin idaamu Oṣu Kẹwa ni Quebec, Hare ṣe iṣẹ kan lori Idarudapọ Lower Canada : , tí wọn tún ń pè ní Ogun Ọtá Orílẹ-èdè. Ní 1973, Hare àti Jean-Pierre Wallot, Olórí Àpamọ Orílẹ-èdè Kánádà tẹlẹ rí, ni ẹni àkọkọ tí wọn fún ní àmì ẹyẹ Marie Tremaine Medal láti ọdọ Ẹka Ìkọwé Bíbélì ti Kánádà lẹyìn Marie Tremaine fúnra rẹ fún iṣẹ wọn lórí àwọn Àkọsílẹ Kánádà láti ọdún 1801 sí 1840. 