 Kọ ìparí fún ìpínrọ yìí - Láti inú ìwé ìrìnnà Ottoman tí ó ní ìdìpọ mẹwàá ti Seyahatname Ìwé Ìrìn Àjò tí Evliya Çelebi kọ ní ọrúndún kẹtàdínlógún, Stephan tú apá Palestine tó ṣọwọn. A tẹ ìwé yìí jáde ní apá mẹfà láti ọdún 1935 sí 1942 nínú The Quarterly of the Department of Antiquities, gẹgẹ bí Evliya Tshelebis Travels in Palestine 164850. Leo Aryeh Mayer, tí wọn jọ ń ṣiṣẹ ní ẹka náà, tún ṣe àlàyé àti ìtumọ fún apá mẹrin àkọkọ, bó tilẹ jẹ pé Stephan nìkan ló parí ìtumọ apá méjì tó kẹyìn. Irving sọ pé ó ṣeé ṣe kó jẹ pé ìṣọtẹ ọdún 1936 : ó mú kí ìfọrọwérọ pẹlú Mayer, tó jẹ onísìn Zionist, di ohun tí kò ṣeé fara dà fún Stephan. 