 Kọ àlàyé síwájú sí i fún ìpínrọ yìí - Láti ọpọ ọrúndún, ó kéré tán láti ìgbà ayé Jerome nǹkan bí ọdún 100 Sànmánì Kristẹni. 347  420, ọrọ náà Kálídíà fi èdè Árámáíkì hàn, ó sì ṣì jẹ orúkọ tó wọpọ ní ọrúndún kọkàndínlógún. Ọdún 1445 ni wọn bẹrẹ sí í lo ọrọ náà láti fi ṣàpèjúwe àwọn tó ń sọ èdè Árámáíkì tí wọn wà ní ìṣọkan pẹlú Ṣọọṣì Kátólíìkì, èyí sì jẹ lórí àṣẹ kan tí wọn ṣe níbi Àpérò Florence : , eyiti o gba ijẹwọ igbagbọ ti Timothy, metropolitan ti awọn ti n sọ Aramaic ni Cyprus, ṣe ni Aramaic, ati eyiti o paṣẹ pe ko si ẹnikan ti yoo ni ojo iwaju ti o ni igboya lati pe ... Àwọn ará Kálídíà, àwọn ọmọlẹyìn Nestorius. Tẹlẹtẹlẹ, nígbà tí kò tíì sí àwọn Kátólíìkì tí wọn ń sọ èdè Árámáíkì tí wọn wá láti Mesopotámíà, ọrọ náà Kálídíà ni wọn máa ń lò láti fi ṣàpèjúwe ẹsìn Nestorian wọn. Nítorí náà, Jacques de Vitry kọwé nípa wọn lọdún 12201 pé wọn ò gbà pé Màríà ni Ìyá Ọlọrun, wọn sì sọ pé Kristi wà ní ẹni méjì. Wọn ń fi búrẹdì tí ó ní ìwúkàrà ṣe ìjọsìn, wọn sì ń lo èdè Chaldean Syriac. Titi di idaji keji ti ọrundun 19th. ọrọ naa Chaldean tẹsiwaju ni lilo gbogbogbo fun awọn Kristiani Syriac Ila-oorun, boya Nestorian tabi Katoliki: o jẹ awọn Syriac Iwọ-oorun ti a royin bi awọn ti o sọ pe o wa lati Asshur, ọmọ keji ti Ṣemu. 