 Ṣàkópọ àpilẹkọ náà:  Iná bẹ sílẹ lálẹ yìí ní òtéèlù Mayfair kan tí wọn ti ń gba 500 lálẹ, èyí tó ti gba àwọn èèyàn bíi David Beckham àti Rihanna sílé. Ẹgbẹ àwọn panápaná London rán ọkọ mẹfà àti àwọn panápaná àti àwọn òṣìṣẹ 35 sí ibi ìṣẹlẹ náà ní ìta Metropolitan Hotel, ní òkè ilé oúnjẹ Nobu ní Old Park Lane, lẹyìn tí wọn pè wọn ní nǹkan bí aago márùn-ún ìrọlẹ. Iná náà - tí ó bẹrẹ ní ibi tí wọn ti ń gbé nǹkan sí ní ìta ilé ìtura náà - rí i tí wọn kó àwọn àlejò àti àwọn òṣìṣẹ 300 kúrò, ó sì pe àfiyèsí ọpọlọpọ àwọn tó ń kọjá lọ tí wọn dúró láti ya fọtò. Blaze: Ẹgbẹ àwọn panápaná London rán ọkọ mẹfà àti àwọn panápaná àti àwọn òṣìṣẹ 35 sí ibi ìṣẹlẹ náà ní ìta Metropolitan Hotel, ní òkè ilé oúnjẹ Nobu ní Old Park Lane, lẹyìn tí wọn pè wọn ní nǹkan bí aago márùn-ún ìrọlẹ. Lórí iná: Iná náà - tí ó bẹrẹ ní orí òpó tí ó wà ní ìta ilé ìtura náà - rí 300 àlejò àti àwọn òṣìṣẹ tí wọn sá kúrò, ó sì pe àfiyèsí ọpọlọpọ àwọn tó ń kọjá lọ tí wọn dúró láti ya àwòrán. O ti wa labẹ iṣakoso nipasẹ 6.30pm. Gbogbo àwọn tó wà nínú ilé ìtura náà - èyí tí iye owó yàrá rẹ ti lọ láti 309 sí 518 lónìí - ni ààbò, àwọn panápaná sì ti ń ṣe iṣẹ ìmúbọsílẹ nínú yàrá náà lálẹ yìí. Olùdarí ibùdó náà, Clive Robinson, tó wà níbi ìṣẹlẹ náà sọ pé: Ibi iṣẹ kan tó wà ní ìpele ìpele ìpele àkọkọ ni iná náà ti ń jó. Ìwọnba díẹ lára apá ìta ló bà jẹ nítorí iná. O to awọn olugbe 180 ati awọn ọmọ ẹgbẹ oṣiṣẹ 120 ti o jade ṣaaju ki o to de ti brigade. A dúpẹ pé kò sẹni tó fara pa. Àwọn panápaná yóò dúró ní ibi ìṣẹlẹ náà láti ṣe iṣẹ ìmúbọsípò nínú ilé náà ní ìsàlẹ àti ní àjà kìíní. Awọn oṣiṣẹ lati awọn ibudo ina ti Lambeth, Chelsea, Soho ati Euston lọ si iṣẹlẹ naa. Agbẹnusọ LFB kan sọ pe a pe awọn ọmọ-ogun ni 5.12pm ati pe idi ti ina ko ti mọ sibẹsibẹ. Flames: Gbogbo ẹni tó wà nínú ilé ìtura náà  tí iye owó yàrá rẹ jẹ 309 sí 518 lónìí - ni ààbò, àti pé àwọn panápaná ti ń ṣe iṣẹ ìpamọ nínú ilé náà lálẹ yìí. Ìṣẹlẹ ńlá: Àwọn ẹgbẹ láti Lambeth, Chelsea, Soho àti ibùdó panápaná Euston ló lọ sí ìṣẹlẹ náà lálẹ yìí. Àwọn olókìkí: Àwọn àlejò tó ti wá sí òtẹẹlì yìí rí ni... : Ẹgbẹ àwọn panápaná London rán ọkọ panápaná mẹfà àti àwọn panápaná àti ọgágun márùndínlógójì. Iná ń jó nínú ọpá ìlépa ní ìta Metropolitan Hotel, lókè ilé oúnjẹ Nobu. Ọọdúnrún èèyàn ni wọn kó kúrò lẹyìn tí iná bẹrẹ ní agogo márùn-ún ìrọlẹ ṣùgbọn kò sí ẹni tó fara pa. Àwọn àlejò míràn tí wọn ti wà níbẹ tẹlẹ ni Bruce Willis, Killers àti Giorgio Armani. 