 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Ni Oṣu Kini ọdun 1968, a pe Redford lati ṣe agbejade ati irawọ ati rin irin-ajo pẹlu Salter si Grenoble o si tẹle ẹgbẹ agbọnrin ti Amẹrika  rin irin-ajo lori awọn ọkọ akero, oorun ni awọn ile-iṣọ, gbigba ni afẹfẹ, ati wiwo awọn elere idaraya. Ní alẹ ọjọ kan nílùú Grenoble, wọn jíròrò ọrọ nípa ọgbẹni David Chappellet. Àkọsílẹ tí Salter ṣe fún àwòkọ náà ni Billy Kidd ti Vermont, ẹni tí ó gba àmì ẹyẹ fàdákà nínú ìdíje Òlíńpíìkì 1964, tí ó gbé ànímọ ìgbéraga àti àìmọkan jáde. Redford, sibẹsibẹ, ri awọn Chappellet iwa bi o ti jẹ diẹ bi Spider Sabich, awọn alagbara skier lati igberiko California, ti o pari karun odun ti ni slalom : ó ṣe tán. Bí ó tilẹ jẹ wípé nínú eré náà, ó gba àwọn àwòkọṣe méjèèjì, àwọn ìṣẹlẹ tí Salter dá sílẹ nípa bí Chappellet àti akẹkọọ náà ṣe ń bára wọn lò pọ, kò sí nínú ìwé náà. Ìmísí àkọkọ fún àwòkọ náà ni wọn sọ pé ó jẹ Buddy Werner ti Colorado ti Steamboat Springs, Wọn sọ pé Chappellet wá láti Idaho Springs, Colorado. Werner bẹrẹ sí sá eré ìje sísàlẹ nílẹ Yúróòpù ní òpin àwọn ọdún 1950 ó sì jẹ ọmọ Amẹríkà àkọkọ tó borí nínú eré ìje sísàlẹ F.I.S. A mọ ọn sí ẹni tí kì í fi ọràn ara rẹ ṣeré rárá, àmọ ó ṣé ẹsẹ rẹ nígbà ìdánilẹkọọ ní oṣù méjì ṣáájú ìdíje Òlíńpíìkì Ìgbà Oòrùn 1960 ní Squaw Valley, níbi tí wọn ti ń retí pé ó máa gba àmì ẹyẹ nínú eré sísáré. Werner kú nígbà tí ìjì líle ṣẹlẹ ní orílẹ-èdè Switzerland lọdún 1964, nígbà tó ń kọrin fún àwọn tó ń ṣe fíìmù. 