 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Niwọn igba ti Ilu Gẹẹsi ti gba iṣakoso ti South Africa lati Netherlands ni Awọn Ogun Napoleon, o ti ni ija pẹlu awọn olugbe Dutch ti o lọ siwaju ati ṣẹda awọn ijọba olominira meji ti ara wọn. Ìran ọba ilẹ Gẹẹsì pè fún ìdarí lórí àwọn orílẹ-èdè tuntun àti àwọn Boers tí ó ń sọ èdè Dutch tàbí Afrikaners jà padà nínú Ogun ní 18991902 : ó ṣe tán. Òpìtàn ọmọ ilẹ Gẹẹsì Andrew Roberts sọ wípé àwọn Boers tẹsíwájú láti ní ìkáwọ àwọn orílẹ-èdè olómìnira kékeré wọn méjèèjì, wọn kò gba àwọn tí kì í ṣe aláwọ funfun láyè láti kópa kankan, wọn sì fi ààlà sí àwọn ọmọ ilẹ Gẹẹsì àti àwọn ọmọ ilẹ Yúróòpù mìíràn tí wọn ń gbé ibẹ. Àwọn Ọmọ ilẹ òkèèrè wọnyí ni ìpìlẹ ètò ọrọ ajé, tí wọn ń san ìdá ọgọrin nínú ọgọrùn-ún owó orí, tí wọn ò sì lè dìbò. Roberts sọ pé Transvaal kì í ṣe ìjọba tiwa-n-tiwa rárá, nítorí pé kò sí aláwọ dúdú, ọmọ ilẹ Gẹẹsì, Kátólíìkì tàbí Júù kankan tó láǹfààní láti dìbò tàbí láti wà nípò èyíkéyìí. Johannesburg ni aarin iṣowo, pẹlu 50,000 awọn olugbe Ilu Gẹẹsi akọkọ, ṣugbọn ko gba laaye eyikeyi ijọba agbegbe. Wọn ka èdè Gẹẹsì léèwọ nínú àwọn ìgbòkègbodò ìjọba; wọn ò gba àwọn èèyàn láyè láti pàdé pọ ní gbangba; wọn pa àwọn ìwé ìròyìn tì lọnà tí kò bófin mu; wọn sì lè sọ èèyàn di ọmọ orílẹ-èdè kan lábẹ òfin, àmọ ó ṣọwọn gan-an. Roberts sọ pé Ààrẹ Paul Kruger ṣakoso ìdúróṣinṣin, líle koko, ìjọba tó dàbí ti ọlọpàá láti ìlú olú ìlú rẹ, Pretoria. ìjọba ilẹ Gẹẹsì ṣe àtakò; bí ó tilẹ jẹ wípé ó mọ pé Transvaal ní ẹtọ láti darí àwọn ọrọ inú rẹ, ọmọ ẹgbẹ ìjọba Joseph Chamberlain ṣe àlàyé ọpọlọpọ ọnà tí wọn gbà hùwà àìdáa sí àwọn ará Uitlanders gẹgẹ bí àwọn tí kì í ṣe ọmọ ìlú, láìka ipa pàtàkì tí wọn kó nínú mímú ọpọlọpọ jáde. 