 Ṣàkópọ àpilẹkọ náà:  Wọn ti fi ọmọdékùnrin aláwọ funfun kan sẹwọn fún ọdún méjìlélógún nítorí pé ó ti lo àwọn ọmọdébìnrin nílòkulò, tí èyí tó kéré jù lọ nínú wọn jẹ ọmọ ọdún mẹrin péré, fún ohun tó lé ní ọgbọn ọdún. Redvers Barney Barnard sọ pé òun jẹ kèfèrí tó ń fi òkùnkùn funfun ṣe ìwòsàn. Àmọ ẹjọ tí wọn ṣe ní ilé ẹjọ Manchester Crown Court sọ pé ó jẹ ẹni tó ń bani lẹrù tó máa ń fi àwọn ọmọdébìnrin ṣe àdàkàdekè tó sì máa ń hùwà ìkà sí wọn ní Greater Manchester fún ogún ọdún. Redvers Barnard, tí ó wà nínú àwòrán, ti wà lẹwọn fún ọdún méjìlélógún nítorí pé ó ti hùwà ìkà sí àwọn ọmọdébìnrin fún ohun tó lé ní ọgbọn ọdún. Ilé ẹjọ gbọ pé Redvers bẹrẹ sí í fìyà jẹ ọmọdé kan, kó tó fipá bá a lò pọ. Lẹyìn náà, ó wá ya fọtò ọmọ náà lọnà tí kò bójú mu. Wọn máa ń fi irú ìbálòpọ bẹẹsún un kí wọn sì máa fipá mú un títí tó fi dàgbà. Nígbà yẹn, Barnard ti ń bá àwọn ọmọbìnrin méjì mìíràn ṣèṣekúṣe. Ilé ẹjọ gbọ pé Barnard fipá bá ọkan lára àwọn ọmọbìnrin wọnyí lò pọ, ó sì fipá mú èkejì láti ṣe ìṣekúṣe. Barnard tún fìyà jẹ àwọn ọmọdébìnrin mẹta mìíràn ní àwọn àdírẹsì ní Salford, èyí tó mú iye àwọn tí ó kú di mẹfà. Barnard, ẹni ọdún mẹrìndínláàádọta, tó ń gbé ní Eccles tẹlẹ rí, ni adájọ pè ní arúfin tó léwu láìpẹ lẹyìn tí adájọ ti dá a lẹbi pé ó hùwà ipá sí àwọn mẹfà tí ó bá lò pọ, tí wọn ò ju ọmọ ọdún mẹrin lọ nígbà tí ìwà ipá náà bẹrẹ. Ó sẹ gbogbo ìwà ọdaràn náà, èyí tó ti bẹrẹ láti ìbẹrẹ àwọn ọdún 1980, ó ní irọ ni gbogbo àwọn tí wọn pa. Ilé ẹjọ Manchester Crown Court, tó wà nínú àwòrán, gbọ pé Barnard gbọdọ lo ó kéré tán ìdá méjì nínú mẹta ẹwọn ọdún méjìlélógún tí wọn dá fún un. Barnard, ẹni tí ó gbé ní Middlesbrough, Teesside ní ìgbà tí ó kẹyìn, ni wọn ti fi sẹwọn fún ọdún méjìlélógún báyìí, pẹlú ìmúgbòòrò fún ìgbà tí wọn bá fún un láyè láti máa dáàbò bo àwọn aráàlú. Èyí túmọ sí pé kò dà bí àwọn ẹlẹwọn yòókù, ó kéré tán, ó ní láti lo ìdá méjì nínú mẹta ìdájọ náà, dípò ìdajì, a sì lè dá a sílẹ nígbà tí ìgbìmọ tó ń rí sí ọràn àyẹwò bá rí i pé kò léwu láti ṣe bẹẹ. Kódà lẹyìn tí wọn dá a sílẹ, ó ṣì lè padà sí ọgbà ẹwọn títí di ọdún 2042. Lápapọ, wọn dá Barnard lẹbi fún ìfipábánilòpọ mẹta àti ìfipábánilòpọ mẹrìndínlógún. Nígbà tí adájọ Michael Henshell rán an lọ, ó sọ pé Barnard, tí a mọ sí Peter Barnard tẹlẹ rí, ń ṣe àwọn tí ó kú bíi pé ohun ìní òun ni... : Redvers Barnard sọ pé òun jẹògbóǹkangí ògbóǹkangí ògbóǹkangí ilé ẹjọ manchester gbọ pé ó ti hùwà ipá sí àwọn ọmọbìnrin fún ohun tó lé ní ọgbọn ọdún. Ọmọbìnrin kan tí kò tíì pé ogún ọdún ni Barnard fi ìbálòpọ lò pọ, tó wá gbé àwọn àwòrán tí kò bójú mu. Wọn dá a lẹbi fún ìwà ọdaràn ìbálòpọ mẹẹẹdógún sí àwọn èèyàn mẹfà. ọmọ ọdún mẹrin péré ni èyí tó kéré jù lọ lára àwọn tí wọn fìyà jẹ nígbà tí wọn bẹrẹ sí í hùwà ìkà sí i. wọn dá a lẹbi fún ìfipábánilòpọ mẹta àti ìfipábánilòpọ mẹrìndínlógún. Barnard sọ pé òun kò jẹbi, ó sì sọ pé gbogbo àwọn tí òun pa ló ń purọ. 