 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Nigbati Ogun ti Pyrenees pari ni ọdun 1795, Quesnel gbe lọ si Ọmọ-ogun ti Awọn etikun ti Cherbourg. Ọgá ẹgbẹ ọmọ ogun náà ní kó lọ máa ṣiṣẹ ní ẹkùn-ìpínlẹ Manche. Lẹyìn ìdìbò 18 Fructidor ní ọjọ kẹrin oṣù kẹsàn-án ọdún 1797, Olùdarí Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgbìmọ Ìgb Minisita fun Ogun beere lọwọ awọn aṣoju fun awọn alaye ati jẹrisi pe awọn iṣe Quesnel ni Ogun ni Vendée : wọn kò ní àléébù kankan. Àmọ ṣá o, wọn fura sí Quesnel nítorí pé ó fẹ obìnrin kan tó jẹ ọmọ ìbílẹ, ó sì ń bá àwọn èèyàn tí wọn gbà pé wọn jẹ adúróṣinṣin sí ìjọba tó wà ṣáájú ìdìbò náà kẹgbẹ. Àwọn ọgágun Pierre Augereau àti Louis Lemoine jẹrìí sí ìwà rere rẹ nígbà tó ń bá àwọn ọmọ ogun ilẹ Sípéènì àti àwọn ọlọtẹ tó wà ní Vendée jà. Gegebi abajade iwadii, awọn alaṣẹ pinnu lati gbe Quesnel lọ si Ẹka Oogun 13th. 