 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Ni Oṣu Kẹsan ọdun 1939 Hofman sa kuro ni ikọlu Nazi, nipataki bi abajade ti fifi awọn asasala Czech pamọ pẹlu Alakoso nigbamii, Ludvík Svoboda. Nígbà tí òun àti ìyàwó rẹ ń sá fún àwọn ọmọ ogun Násì nílẹ Jámánì, wọn bá ara wọn ní àgbègbè kan lórílẹ-èdè Poland tí Ẹgbẹ Ọmọ Ogun Pupa ti ilẹ Soviet ti gbógun tì : lẹyìn September 17, 1939. O ṣakoso lati yago fun igbekun Soviet, botilẹjẹpe ni Pomorzany o jẹri awọn ọmọ-ogun Polandi ti a firanṣẹ si awọn ibudó laarin Soviet Russia, laarin wọn awọn oṣiṣẹ ti a firanṣẹ si Kozelsk. Wọn sọ pé ó kọkọ fi àánú hàn sáwọn ẹlẹwọn ogun tó jẹ ọmọ ilẹ Poland, ó sì máa ń ya àwòrán wọn sára àwọn páálí kéékèèké. Lẹyìn náà, wọn á wá fi àwòrán náà ránṣẹ sí ìdílé wọn. Ó jọ pé ìgbà yẹn ló di ọrẹ Zdzisław Peszkowski, ẹni tó fi owó ẹṣọ ẹṣọ náà sí ìkáwọ Hofman ní ọjọ kan ṣáájú kí wọn tó kó wọn lọ sí Kozelsk. Gẹgẹbi awọn akọsilẹ itan-akọọlẹ ti Hofman, o ṣakoso lati darapọ mọ awọn ọmọ-ogun ti Ẹgbẹ Czechoslovak ati pẹlu wọn rin nipasẹ Ternopil, Istanbul, Haifa ati Tel-Aviv si Jerusalemu ati Palestine, eyiti o jẹ ibi ti o lo iyokù ogun naa. Lọdún 1942, ó tẹ ìwé ewì kan jáde tí wọn pè ní Through Darkness to Freedom. 