 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - McMahon ṣiṣẹ lakoko Ogun Boer Keji ati ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 9, Ọdun 1899 ni a firanṣẹ si oṣiṣẹ gbogbogbo fun iṣẹ bi oluranlọwọ-de-camp ADC si ọmọ-ogun ọmọ-ogun kan. Ó wà níbi Ìdènà Ladysmith ní ọjọ kọkànlá oṣù kẹwàá àti Ìjà Colenso ní ọjọ kẹẹẹdógún oṣù kejìlá. McMahon ni ipo ti ADC titi ti a fi yan gẹgẹbi olori brigade ti 6th Infantry Brigade ni 29 Oṣu Kẹrin ọdun 1900. O ṣiṣẹ ninu awọn iṣẹ ni Orange River Colony ati pe o farapa ni ipalara ninu iṣẹ lakoko awọn iṣẹ ni Tugela Heights : ó ṣe tán. A mẹnuba rẹ ninu awọn ifiranṣẹ fun iṣẹ rẹ nipasẹ Gbogbogbo Redvers Buller ni ọjọ 30 Oṣu Kẹta ọdun 1900. 