 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Lẹyìn ìṣẹgun rẹ ní Ogun Hondschoote : àti ìtura Dunkirk, Houchard yí padà kúrò nínú ìlépa rẹ fún Duke of York, ó ní èrò láti dá àwọn ọmọ ilẹ Gẹẹsì dúró ní ìhà àríwá pẹlú àwọn ènìyàn 20,000, kí ó sì rìnrìn àjò pẹlú ìyókù àṣẹ rẹ sí ìtura Le Quesnoy, tí ó wà lábẹ ìparun láti ọdọ ọpọlọpọ àwọn ọmọ ogun Imperial lábẹ Prince of Coburg. Àfojúsùn rẹ àkọkọ ni láti gba Tournai, ṣùgbọn ó kọkọ ní láti dènà ewu tí àwọn ọmọ ogun Dutch ti Ọmọọba William ti Orange, tí wọn ti fà sẹyìn láti Ypres sí Menin. Awọn Dutch ni akọkọ ngbero lati yọ kuro bi Courtrai, ṣugbọn nigbati awọn iroyin wa nipasẹ pe Le Quesnoy ti ṣubu ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 11 ati pe wọn yoo ni atilẹyin nipasẹ awọn ọkunrin 15,000 ti ọwọn Beaulieu, Prince duro ni Menin. Ní ọjọ kejìlá oṣù kẹsàn-án Houchard ṣẹgun ọmọ-ọba Orange ní Menin, àwọn ọmọ-ọba Dutch fi Courtrai sílẹ wọn sì padà sí Ghent. 