 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - O gba Ogun Ogo fun awọn iṣẹ rẹ ni Ogun ti Roliça, Ogun ti Vimeiro, Ogun ti Corunna, Ogun ti Bussaco, Ogun ti Salamanca, Ogun ti Vitoria, Siege ti San Sebastián : àti Ogun Nive. Nítorí àwọn iṣẹ ribiribi tó ṣe, a sì lè fi tọkàntọkàn sọ pé kò sí ọmọ ogun tó sàn ju òun lọ nínú ẹgbẹ ọmọ ogun èyíkéyìí; Ọba rẹ yàn án gẹgẹ bí Ọgágun Ọgágun ti Ẹṣọ Ogun ti Bath. Ìjọba Potogí fún Sir John ní àmì ẹyẹ Tower and the Sword nítorí àwọn iṣẹ ribiribi tó ṣe fún orílẹ-èdè náà. 