 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Ni igbo Nottingham, Bowles kuna lati yanju labẹ iṣakoso Brian Clough o si yọ ara rẹ kuro ni ipari ipari 1980 European Cup : lẹyìn tí Clough kò gbà kí Bowles kópa nínú eré tí John Robertson ṣe. Bowles ni o jẹ oluranlowo si  1 milionu akọkọ ti agbaye ti o fowo si Trevor Francis lakoko akoko rẹ kan ni Ilu Ilu, ati ṣaaju ki akoko naa to pari Clough ti n fojusi oludije ti o ga julọ ti Coventry City, Ian Wallace, gẹgẹbi aropo rẹ. Wọn wá ta Bowles fún Leyton Orient fún 100,000 lẹyìn tí ó ti kópa nínú ìdíje 23 péré nínú gbogbo ìdíje. O darapọ mọ Brentford ni ọdun ti o tẹle ati pe o wa ni ẹgbẹ naa titi o fi fẹyìntì ni opin akoko 198283. Bowles jáde kúrò nínú ìfèyìntì láti padà darapọ mọ ẹgbẹ náà fún ìgbà kúkúrú lórí ìpìlẹ tí kò ní àdéhùn ní àsìkò ọdún 1983 sí 1984, kí ó tó padà sí ìfèyìntì ní February 1984. Ó gba ìwé ìdánilẹkọọ lọdún 1987, ó sì gba 17,000. Lẹyìn tí ó ti fẹyìn tì, ó tẹsíwájú láti máa gbá bọọlù fún Epping Town. 