 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Ti a bi ni Roldán, Santa Fe, Mateo bẹrẹ iṣẹ amọdaju rẹ ni ọdun 1996 pẹlu Newells Old Boys, nibiti o ti ṣe ju awọn ifarahan 100 lọ lapapọ, ti o gba awọn ibi-afẹde mẹrin ni apa oke. Ni ọdun 2000, o darapọ mọ US Lecce ni Ilu Italia, ṣugbọn o fi ẹgbẹ naa silẹ lẹhin ti o han ni idamẹrin kan nikan ti awọn ere Serie A lakoko akoko naa : , pẹlú ẹgbẹ Apulia tí wọn kò fi bẹẹ jáwé olúborí. 