 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - A bi Bolesław ni 966 tabi 967, ọmọ akọkọ ti Mieszko I ti Polandii ati iyawo rẹ, ọmọ-binrin ọba Bohemian Dobrawa. Epitaph rẹ, eyiti o kọ ni aarin ọdun 1500, tẹnumọ pe a bi Bolesław si baba alaigbagbọ ati iya igbagbo otitọ, ti o daba pe a bi i ṣaaju baptisi baba rẹ : ó ṣe tán. Kò pẹ lẹyìn tí wọn bí Bolesław ló ṣèrìbọmi. Orúkọ bàbá bàbá rẹ, Boleslaus I, Duke of Bohemia, ni wọn fi pè é. A ò mọ nǹkan púpọ nípa ìgbà ọmọdé Bolesław. Ìwé Epitaph tó kọ sọ pé nígbà tó wà lọmọ ọdún méje, wọn gé irun orí rẹ gẹgẹ bí àṣà ìbílẹ, wọn sì fi irun orí rẹ kan ránṣẹ sí ìlú Róòmù. Ohun tí Mieszko ṣe yìí fi hàn pé ó fẹ fi ọmọ rẹ sábẹ ààbò Póòpù. Òpìtàn kan tó ń jẹ Tadeusz Manteuffel sọ pé Bolesław nílò ààbò yẹn nítorí pé bàbá rẹ rán an lọ sí ààfin Otto Kìíní, Olú Ọba Róòmù Mímọ, láti fi hàn pé òun jẹ adúróṣinṣin sí olú ọba náà. Àmọ, òpìtàn kan tó ń jẹ Marek Kazimierz Barański sọ pé àwọn kan ò gbà pé wọn fi Bolesław ránṣẹ sí ààfin ọba gẹgẹ bí òǹdè. 