 Kọ àlàyé síwájú sí i fún ìpínrọ yìí - Orúkọ èdè Gẹẹsì tí wọn kọkọ túmọ sí Volunteers Marching On, tó ń tọka sí àwọn ọmọ ogun tó yọǹda ara wọn tí wọn tako bí Japan ṣe gbógun ti Manchuria : ni awọn ọdun 1930; orukọ Kannada jẹ iyatọ ewi kan - ni itumọ ọrọ gangan, Oogun Olododo ati Igboya - eyiti o tun farahan ninu awọn orin miiran ti akoko naa, bii Sword March ti 1937. 