 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Lẹhin ti o pari gbigbe  3 million, Afellay fowo si adehun fun ọdun mẹrin ati idaji ni FC Barcelona. Ó ṣe ìfilọlẹ rẹ fún Blaugrana ní ọjọ karùn-ún oṣù kíní ọdún 2011 nínú ìdíje Copa del Rey tí wọn ṣe lòdì sí Athletic Bilbao, tí ó rọpò David Villa nígbà tí wọn ṣe àtúnṣe. O tẹsiwaju lati ṣe awọn ere barcelona 28 ni akoko akọkọ rẹ, eyiti 18 jẹ bi iyipada. Wọn fún Afellay ní ààyè àkọkọ rẹ ní ọjọ 19 Oṣù Kínní ọdún 2011 lòdì sí Real Betis nínú ìdíje Copa del Rey. Bọọlù àkọkọ rẹ tún wáyé nínú ìdíje Copa del Rey lòdì sí UD Almería ní oṣù Kínní. Afellay gba góòlù àkọkọ rẹ nínú ìdíje nínú ìṣẹgun 31 tí wọn fi ṣẹgun Málaga CF ní ọjọ ìkẹyìn ìdíje náà. Akoko 2010-11 pari ni ife ife ife fun Barcelona ati ife ife ife karun fun Afellay lapapọ. Ó ṣe ìfilọlẹ àkọkọ rẹ nínú ìdíje Champions League fún Barcelona nígbà tí wọn bá Arsenal jà, ó sì lọ sídìí ìdíje náà nígbà tí wọn bá Shakthar jà àti nígbà tí wọn bá Real Madrid jà. Ó ran Lionel Messi lọwọ láti gba góòlù àkọkọ nínú ìfẹsẹwọnsẹ 2 àti 0 tí Barcelona fi ṣẹgun Madrid. Afellay àti Barcelona ló wá gba ife ẹyẹ Champions League : lẹyìn tí wọn ṣẹgun Manchester United 31. Afellay wọlé ní ìṣẹjú àádọrùn-ún nínú ìdíje náà. 