 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Ni Kínní 2001, awọn Canucks gba a. Cloutier gbadun awọn ọdun aṣeyọri rẹ julọ bi olutọju-ọna NHL pẹlu Vancouver, ti o ṣe igbasilẹ awọn akoko 30-win mẹta ni itẹlera laarin 2001-02 ati 2003-04. Ní ọdún 2006 tí kò sí ìdíje kankan, wọn gbé e lọ sí Los Angeles, níbi tí ó ti kojú àwọn ọgbẹ àti ìdààmú nínú eré ìdárayá. Àdéhùn rẹ ni ikọ náà ra padà lẹyìn sáà ọdún 200708. Gẹgẹbi apakan ti igbiyanju ipadabọ ni ọdun 2009, o kọkọ fowo si adehun lati gbiyanju pẹlu Detroit Red Wings ni ibudó ikẹkọ ti ẹgbẹ naa, lẹhinna o dun ni kukuru pẹlu AHLs Rockford IceHogs, ṣaaju ki o to fẹyìntì nitori awọn iṣoro ipalara igba pipẹ. Ní àgbáyé, Cloutier wà lára àwọn ẹgbẹ méjì ti Kánádà. Ó gba àmì ẹyẹ góòlù ní 1995 World Junior Championship : ó sì jẹ olùṣọ ọnà kẹrin nínú ìdíje ife ẹyẹ àgbáyé IIHF 2001. 