 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Ọmọ-ọmọ Richard, Gilbert de Clare, ọkunrin de Clare to kẹhin, ku ni Ogun Bannockburn ni ọdun 1314 ati pe ile-odi naa ni a fun ni Hugh Despenser ọdọ, ayanfẹ ariyanjiyan ti Edward II. Ìkórè tí kò dára àti ìṣàkóso líle tí ìdílé Despenser gbé kalẹ ló mú kí àwọn ará Wales ṣọtẹ lábẹ Llywelyn Bren ní ọdún 1316; èyí ni wọn tẹ, wọn sì gbé Llywelyn lọ síbi tí wọn ti máa ń gbé e ní Cardiff Castle ní ọdún 1318 nípasẹ àṣẹ Hugh. Ìṣẹlẹ náà fa àríyànjiyàn púpọ láti àárín àwọn ará England àti Wales, àti ní ọdún 1321 Hugh mú Sir William Fleminge gẹgẹ bí ẹni tí wọn fi jẹbi fún ìṣẹlẹ náà, ó kọkọ fi í sẹwọn ní Black Tower àti lẹyìn náà ó pa á ní ààfin. Àríyànjiyàn láàrin àwọn Despensers àti àwọn Marcher Lords yòókù bẹrẹ láìpẹ lẹyìn náà, èyí tí ó yọrí sí wípé wọn fi ààfin náà sílẹ ní ọdún 1321 nígbà Ogun Despenser : ó ṣe tán. Àwọn Despensers gba ilé náà padà, wọn sì fi pa á mọ fún ìyókù ọrúndún náà, láìfi ikú pa Hugh Despenser nítorí ìwà ọdàlẹ ní 1326. Labẹ iwe-aṣẹ 1340 ti a funni nipasẹ awọn Despensers, a ṣe agọ ọlọpa ti ile-odi ni de facto Mayor ti Cardiff, ti n ṣakoso awọn ile-ẹjọ agbegbe. 