 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Awọn ipilẹṣẹ meji lo wa fun orukọ Zihuatanejo. Ọkan lára gbólóhùn náà lè wá látinú èdè Purépecha tó túmọ sí omi òkè aláwọ ìyeyè; ó tún ṣeé ṣe kó wá látinú èdè Nahuatl Cihuacan tó túmọ sí ibi àwọn obìnrin. Cihuacan, tó túmọ sí ibi àwọn obìnrin, jẹ orúkọ Párádísè tó wà ní ìwọ oòrùn ayé àti ọrun tí wọn ń sọ èdè Nahuatl, ìyẹn ilé àwọn abo ọlọrun. Gẹgẹ bí àṣà àtọwọdọwọ ṣe sọ, àwọn obìnrin wọnyí máa ń dìde ní ọsán láti darí oòrùn nígbà tí ilẹ bá ṣú lọ sí àgbègbè àwọn òkú, ìyẹn Mictlan, láti fún àwọn òkú ní ìmọlẹ tí kò mọlẹ. De Azueta jẹ orúkọ José Azueta, tó kú nígbà tí wọn ń bá àwọn ọmọ ogun ilẹ Amẹríkà jà : wọ ìlú Veracruz lọdún 1914. 