 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - A kede Canale gẹgẹbi olukọni olori ti ẹgbẹ ọdọ ọdọ ti Ilu Kanada fun Awọn idije Hockey Ice Junior World 1994 : ní June 5, 1993, pẹlú Danny Flynn àti Mike Johnston láti jẹ olùrànlọwọ olùkọ rẹ. Onkọwe Gare Joyce sọ pe Canale ni a kà si yiyan ariyanjiyan lati jẹ olukọni olori, ṣugbọn o fi ipa ti o pẹ silẹ lori awọn oṣere rẹ. Canale ro pe o nilo lati ṣẹgun ami ẹyẹ goolu ti o da lori awọn esi ti o ti kọja, o si tẹnumọ pataki ti kikọ ẹgbẹ kemistri ati iwa. Àgọ àyànfẹ náà kò ní àwọn agbábọọlù mẹwàá tí wọn jẹ gbajúgbajà nínú ìdíje ìdíje tó kọjá nítorí àwọn àdéhùn tí wọn ṣe pẹlú National Hockey League tàbí ẹgbẹ agbábọọlù hókì orí yìnyín ti orílẹ-èdè Kánádà, wọn kò sì retí pé wọn á tún gba ife ẹyẹ náà. 