 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Lẹhin lẹsẹsẹ ti awọn iṣe iyalẹnu, Poborský yipada ẹgbẹ ni Oṣu Kini Oṣu Kini ọdun 2001, darapọ mọ Lazio ti Serie A. Lakoko ti o wa ni Lazio o ṣe ipa pataki ninu ibi ti 2001-02 Serie A : orúkọ oyè. Ní ọjọ tí wọn parí ìdíje náà, Inter Milan ń gbá bọ ní Lazio, wọn sì mọ pé bí wọn bá borí, wọn á gba ife ẹyẹ náà. Sibẹsibẹ Lazio gba 42, pẹlu Poborský ti o gba meji, ati akọle lọ si Juventus dipo. Ní oṣù Keje ọdún 2002, ó padà sí ìlú ìbílẹ rẹ, ó sì buwọ lu ẹgbẹ agbábọọlù Sparta Prague, níbi tí ó ti di agbábọọlù tí wọn sanwó rẹ jùlọ ní Czech Republic. Lẹyìn náà, ó padà sí ẹgbẹ rẹ àkọkọ, Dynamo České Budějovice, ó gba góòlù méjì ó sì tún gba góòlù kẹta lójú ọnà sí ìṣẹgun 4 sí 0 lòdì sí Sigma Olomouc B nínú ìdíje rẹ àkọkọ. O ti fẹyìntì ni 28 May 2007 lẹhin idije kan lodi si ẹgbẹ miiran, Slavia Prague. 