 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - French Indochina ni a kọlu : nipa Japan nipasẹ China nigba Ogun Agbaye Keji, botilẹjẹpe adehun kan ni a ṣeto nipasẹ eyiti iṣakoso Vichy Faranse tẹsiwaju lati ṣakoso ileto naa lakoko ti a gba awọn ọmọ-ogun Japanese laaye lati duro nibẹ. Ọnà tí wọn gbà ń gbé ìgbé ayé wọn yìí kásẹ nílẹ lọdún tó kẹyìn nínú ogun náà - àwọn ará Japan dá orílẹ-èdè tí wọn ń pè ní Vietnamese puppet-state sílẹ, èyí tí kò pẹ tó fi wó lulẹ, èyí tó mú kí ẹgbẹ Việt Minh tí wọn ń pè ní Việt Minh lábẹ Hồ Chí Minh kéde òmìnira wọn. Ogun gígùn kan bẹrẹ nígbà tí ilẹ Faransé gbìyànjú láti gba àkóso padà, èyí tó parí sí ìṣẹgun wọn àti òmìnira Vietnam; ṣùgbọn orílẹ-èdè náà pín sí méjì, tí Àríwá Vietnam bíi China wà lábẹ ìjọba Kọmúníìsì báyìí. Ni 1957 ati 1958 China ati Ariwa Vietnam jẹrisi pe awọn mejeeji bọwọ fun aala ti a ṣeto nipasẹ Ilana Tientsin. 