 Kọ ìlọsíwájú fún ìpínrọ yìí - Ní ọdún 1949, Churchill kọwé wípé ààbò Calais tí Nicholson darí ló sún ìkọlù German sí Dunkirk síwájú : , ṣe iranlọwọ lati fipamọ Ẹgbẹ Iṣilọ Ilu Gẹẹsi, ariyanjiyan ti o jẹ pe Jeneral Heinz Guderian ti o tako ni 1951. Lọdún 1966, Lionel Ellis, tó jẹ òpìtàn ọmọ ilẹ Gẹẹsì, kọwé pé àwọn ẹka panzer mẹta ni wọn yí padà láti lọ dáàbò bo ìlú Boulogne àti Calais, èyí sì fún àwọn ọmọ ogun Allied ní àkókò láti tètè kó àwọn ọmọ ogun wọn lọ sí apá ìwọ oòrùn ìlú Dunkirk. Ni ọdun 2006, Karl-Heinz Frieser kọwe pe aṣẹ idaduro ti a fun awọn oludari ẹka ara ilu Jamani nitori ikọlu Anglo-Faranse ni Ogun ti Arras 21 Oṣu Karun ni ipa ti o tobi julọ ju idoti lọ. Hitler àtàwọn ọgágun tó wà nípò gíga jù lọ nílẹ Jámánì bẹrẹ sí í ṣàníyàn nítorí ìbẹrù pé wọn lè gbógun tì wọn, nígbà tó jẹ pé ewu tó wà ní ti gidi ni pé kí àwọn Alátakò sá pa dà sí etíkun kí wọn tó ṣẹgun wọn. Àwọn ọmọ ogun tí wọn rán láti ilẹ Gẹẹsì lọ sí ìlú Boulogne àti Calais dé lásìkò kí wọn lè dé ọdọ àwọn ọmọ ogun Jámánì kí wọn sì dá wọn dúró nígbà tí wọn tún tẹsíwájú lọjọ kejìlélógún oṣù karùn-ún. 