 Ṣàkópọ àpilẹkọ náà:  Ẹgbẹ agbábọọlù rugby ti Yunifásítì Cardiff ni wọn fòfin de láti wọ ọkọ ojú omi PO nítorí ìwà ìbànújẹ tí akẹkọọ oníṣègùn kan ṣe nígbà tí ó fẹsùn kàn án pé ó ṣe ìwẹ lórí tábìlì oúnjẹ ìdílé kan. Ẹgbẹ agbábọọlù rugby kan láti ilé-ẹkọ ìṣègùn ti yunifásítì náà wà ní ìrìn àjò agbábọọlù rugby lọ sí Amsterdam nígbà tí wọn sọ pé ìṣẹlẹ náà wáyé lórí ọkọ ojú omi kan láti Dover. PO jẹwọ wípé wọn kò gba ẹgbẹ náà láyè láti padà sílé nítorí ìwà tí wọn hù nígbà tí wọn ń lọ. PO Ferries ti jẹrisi pe ẹgbẹ rugby lati Yunifasiti Cardiff ko gba wọn laaye lati pada si ọkan ninu awọn ọkọ oju omi wọn lẹhin iṣe ẹru wọn Oju-iwe fọto Ọmọ ile-iwe kan ti ko ni orukọ sọ fun iwe iroyin ile-ẹkọ giga Gair Rhydd: A sọ fun mi pe ọkan ninu awọn oṣere rugby ti mu ọti-lile ti wọn fi omi ṣan ninu ounjẹ ẹnikan. Agbẹnusọ iléeṣẹ náà, Brian Rees, sọ pé: Àwùjọ kan tó bá wa rìnrìn àjò láti ìlú Dover lọ sí Calais ní àárín oṣù February ni. Ó ṣeni láàánú pé ìwà àwọn èèyàn náà kò dáa, a ní láti ṣàlàyé fún wọn pé a ò ní fún wọn ní ọkọ padà, nítorí náà, wọn ṣètò ọnà míì láti padà. Ìwà wọn burú débi pé a ò lọ tìkọ rárá láti sọ fún wọn pé kí wọn má ṣe bá wa padà. A agbẹnusọ Cardiff University sọ awọn ile-ẹkọ giga ti a ti ṣe akiyesi ti ohun ti o ṣẹlẹ pẹlu Cardiff Medics Rugby Team. Àmọ, kò sí àròyé kankan tí wọn sọ fún yunifásítì náà. Ile-ẹkọ giga Cardiff ti jẹrisi pe wọn n ṣe iwadii iṣẹlẹ naa lẹhin awọn ẹsun ti ihuwasi buburu. Agbẹnusọ náà fi kún un pé: Ìwà tí wọn sọ pé ó ń hù yìí kì í ṣe ìwà tí a retí pé kí àwọn akẹkọọ wa máa hù. Níwọn bó ti jẹ pé a ti lè rí i pé a kò tíì gba ẹjọ kankan. Ṣùgbọn, nígbà tí a bá gba ìsọfúnni yìí, a ti ń ṣe ìwádìí àwọn ipò náà gan-an, a sì ní láti ronú nípa ìgbésẹ tí yóò pọn dandan láti gbé. Elliot Howells, Ààrẹ Ẹgbẹ Àwọn Akẹkọọ Cardiff, sọ pé: A mọ nípa ìṣẹlẹ kan tó kan Ẹgbẹ Rugbì ti Àwọn Oníṣègùn, a sì ń ṣe ìwádìí yìí pa pọ pẹlú Yunifásítì Cardiff. Bí ẹnikẹni bá jẹbi, a ó gbé ìgbésẹ tó yẹ. Irú ìwà báyìí kò yẹ fún àfiyèsí... : Ẹgbẹ yìí jẹ ọkan lára ẹgbẹ agbábọọlù rugby àwọn oníṣègùn ní yunifásítì. Ìṣẹlẹ náà wáyé nígbà ìrìn àjò láti Dover sí Calais. PO fi idi rẹ mulẹ pe ẹgbẹ rugby ti ni idiwọ lati rin irin-ajo pada. Ẹgbẹ àwọn akẹkọọ sọ wípé ìwà yìí kì í ṣe ohun tí a lè fàyè gbà àti pé a ó fi ìsọfúnni ránṣẹ sí àwọn ẹgbẹ lásìkò ìdásílẹ. 