 Kọ ìlọsíwájú fún ìpínrọ yìí - Taneda díje fún ẹgbẹ agbábọọlù Japan nínú eré ìdárayá ìbejì ní ìdíje Òlíńpíìkì Ọdún 2008 ní Beijing. Ṣiwaju si Awọn ere, o jade ni oludari nikan lati pade boṣewa idije Olimpiiki ni 100 m breaststroke pẹlu 1:07.91, ati lẹhinna o lu oludije rẹ Rie Kaneto lati fọ akoko fifọ FINA-A ni 2:24.54 fun 200 m breaststroke ṣẹgun ni awọn idanwo Olimpiiki ni Tokyo. Ní ọjọ kejì nínú ìdíje náà, Taneda pàdánù ààlà ìparí ìdíje náà nípa 0.08 ti ìṣẹjú àáyá, lẹyìn tí ó parí ní ipò kẹtàdínlógún nínú ìdánwò ìṣáájú ti eré ìdárayá 100m breast stroke : ní wákàtí kan ààbọ ó dín márùn-ún. Ninu idije keji rẹ, 200 m breaststroke, Taneda pari ipari ni ipo kẹhin nipasẹ awọn ọgọrun mẹsan ti keji 0.09 lẹhin ẹlẹgbẹ rẹ Rie Kaneto ni 2:25.23. 