 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Bartelski dagba ni Netherlands ati pe o jẹ abinibi Polandii ati Gẹẹsi. Ó kópa nínú ìdíje Òlíńpíìkì rẹ àkọkọ ní 1972 Winter Games ní Sapporo nígbà tó wà ní ọmọ ọdún mẹtàdínlógún péré. Ọdún méjì lẹyìn náà, ó gba ipò kẹẹẹdógún nínú ìdíje World Championships 1974 : ó ṣe tán. 