 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Ni Ilu Imperial China ati gbogbo ijọba ọba ti o wa laarin agbegbe aṣa rẹ pẹlu Japan, Korea, ati Vietnam, a ṣe afihan orukọ orukọ ọba nla nipasẹ ohun kikọ zhèn  Old Chinese: lrəmʔ. Ọrọ arópò orúkọ ẹni àkọkọ tí wọn ń lò ní èdè Ṣáínà nígbà kan rí nìyẹn ìyẹn ni pé, Èmi. Àmọ, lẹyìn ìṣọkan China, : , olú ọba Shi Huangdi gbà á pátápátá fún ìlò ara rẹ. Ṣaaju ki o to, ni agbegbe aṣa Kannada, lilo orukọ-ọmọ ẹni akọkọ ni ede ti o ni ẹjọ ti jẹ eyiti ko wọpọ, pẹlu awọn ọlọla ti o lo ọrọ ti ara ẹni guǎrén 寡人 ọkan nikan fun itọkasi ti ara ẹni, lakoko ti awọn ọmọ-ọwọ wọn tọka si ara wọn bi chén 臣 ọrọ-ọrọ, itumọ atilẹba ẹrú tabi ẹrú, pẹlu itọkasi itọkasi aiṣe-taara ẹni bi zúxià 足下 ni isalẹ rẹ ẹsẹ, tabi nipa lilo epithet itọwo bii adjective yú , ọlọgbọn. Bó tilẹ jẹ pé àṣà yìí kò ní ipa tó pọ tó lórí àwọn orílẹ-èdè tí kì í ṣe Ṣáínà nítorí pé àwọn àdàkọ zhèn  àti àwọn ọrọ mìíràn tí wọn ń lò jẹ àwọn ọrọ tí wọn yá láti ilẹ òkèèrè, síbẹ àṣà fífi ìwà ọmọlúwàbí yẹra fún àwọn ọrọ arópò orúkọ tàn káàkiri Ìlà Oòrùn Ásíà. Èyí ṣì wà títí dòní, àyàfi ní China, níbi tí, lẹyìn Ìgbésẹ May Fourth àti ìṣẹgun Ẹgbẹ Kómúníìsì nínú Ogun Abẹlé Ṣáínà, lílo orúkọ-ọmọnìkejì ẹni àkọkọ 我 wǒ, èyí tí ó ti wà láti ìgbà Shang Dynasty oracle inscriptions gẹgẹ bí orúkọ-ọmọnìkejì ọpọ-ọpọ-ọpọ-ọpọ-ọpọ-ọpọ-ọpọ-ọ-ọpọ-ọpọ-ọpọ-ọpọ-ọpọ-ọpọ-ọpọ-ọpọ, ti jẹ ohun tí ó wọpọ. 