 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Laarin ọdun 2000 ati 2010, Dalglish ṣe idojukọ lori awọn ifiyesi alanu, ti o da The Marina Dalglish Appeal pẹlu iyawo rẹ lati gba owo fun itọju akàn. Ní January 2011, Dalglish padà sí Liverpool fún ìgbà díẹ gẹgẹ bí olùtọjú agbábọọlù lẹyìn tí wọn dá Roy Hodgson sílẹ, ó sì di olùtọjú agbábọọlù fún ìgbà díẹ ní May 2011. Bó tilẹ jẹ pé wọn gba ife ẹyẹ League Cup : èyí mú kí wọn wọlé sí ìdíje UEFA Europa League, tí wọn sì dé ìdíje FA Cup Final, Liverpool parí ipò kẹjọ nínú ìdíje Premier League, wọn sì yọ Dalglish kúrò ní May 2012. Ní October 2013, Dalglish padà sí Anfield gẹgẹ bí olùdarí tí kì í ṣe olùdarí, àti Anfields Centenary Stand ni a tún sọ orúkọ rẹ padà ní May 2017. 