 Ṣàkópọ àpilẹkọ náà:  CNN Mo wà ní Florida lọdún tó kọjá nígbà tí mo gba ìpè kan tí wọn ní kí n gbé àwòrán fún kàlẹńdà kan. Kí ló ń sọ? Ṣé kàlẹńdà ni? Bíi ti nínú ìwé ìròyìn Sports Illustrated swimsuit? Àwọn áńgẹlì Victorias Secret? Àwọn ọmọbìnrin tó máa ń bò wá mọlẹ. Àwọn ọmọ tí wọn ń pè ní Pinups. Àwọn òṣèré. Glam. Èmi náà. Mo gbà láti ṣe bẹẹ, mo sì di Arábìnrin December báyìí. Àmọ kì í ṣe ohun tó o rò pé ó jẹ gan-an. Patti Tripathi ni ẹni tó pè é lọjọ yẹn. Ó jẹ olùdarí fún CNN Headline News ní àkókò kan tí àwọn obìnrin Íńdíà-Amẹríkà díẹ ló wà ní àwọn iṣẹ oníròyìn tó gbajúmọ. Tripathi ní ilé-iṣẹ ìròyìn tirẹ báyìí, ṣùgbọn láìpẹ yìí ó dá àjọ kan tí kì í ṣe ti èrè sílẹ tí a pè ní Saris to Suits. Ó ní kí n ràn án lọwọ. Ó kọkọ sọ ìtàn ara rẹ fún mi. Ọmọ ọdún méjìlá ni nígbà tí ìdílé rẹ ṣí lọ sí Orílẹ-èdè Amẹríkà. Ọpọ ìgbà làwọn òbí ní Íńdíà máa ń tọjú owó pa mọ kí wọn lè rí i dájú pé ọmọbìnrin wọn ṣègbéyàwó tó dára. Tripathi sọ pé èyí ni ìdí pàtàkì tí ìdílé òun fi kúrò. A sọrọ nípa àwọn ìrírí tó jọ èyí nígbà tá a wà lọmọ ọdún mẹtàlá tí wọn jẹ ọmọ Íńdíà ní Amẹríkà. Wọn ò gbà á láyè láti lọ síbi ayẹyẹ ìkẹkọọyege tàbí láti wọ aṣọ ẹwù kúrú, àyàfi láti lọ gbá tẹníìsì. Ó máa ń wọlé dé ní aago mẹjọ alẹ, bàbá rẹ sì retí pé ó máa ṣègbéyàwó láìpẹ lẹyìn tó bá parí iléèwé. Ńṣe ni Tripathi dà bí ẹrù ìnira. Ó ṣe gbogbo ohun tó lè ṣe láti dá dúró. Ó sì ṣe bẹẹ. Bàbá mi kì í ṣe ẹni tó le koko bíi tirẹ, àmọ ó ṣòro fún un láti máa wo ọmọbìnrin rẹ kékeré tó ń di arílẹ-èdè Amẹríkà. Èmi náà fẹ láti dá wà, èyí tó ju ohun tí wọn retí pé kí ọmọbìnrin Bengali kan ṣe ní àwọn ọdún 1970. Ní ilé ẹkọ àwọn obìnrin kan tó jẹ ti àwọn obìnrin nìkan ní Kolkata, mo máa ń gun àtẹgùn mẹta láti dé kíláàsì mi. Oríṣiríṣi àwòrán àwọn olórí orílẹ-èdè, tí ọpọ jù lọ nínú wọn jẹ ọmọ ìbílẹ Íńdíà, ló wà lára ọkọ òkun kọọkan. Ọgọrọọrún àwọn ọmọbìnrin tó wọ aṣọ funfun ló sáré gba ibi àtẹgùn náà. Kò ṣeé ṣe láti dáwọ dúró ṣùgbọn mo máa ń wo òkè nígbà tí mo bá dé ọdọ Indira Gandhi. Ibẹ ló wà, ó wọ aṣọ tí wọn fi ń dá a mọ, aṣọ funfun tí wọn fi ń wọ aṣọ náà, mo sì rò pé ó ní òwú Cruella de Vil nínú irun rẹ. Ní orílẹ-èdè kan tó ka àwọn ọmọkùnrin sí pàtàkì ju àwọn ọmọbìnrin lọ, ó yà mí lẹnu pé a ní obìnrin tó jẹ olórí ìjọba. Iṣẹ òṣèlú tí Gandhi ṣe kò dára rárá, àmọ ọdún 1971 ni, mi ò sì tíì pé ọmọ ọdún mẹsàn-án nígbà yẹn. Mo fẹ dàgbà di... : Moni Basu ti CNN sọ ìtàn ìja ìjà àti àṣeyọrí rẹ gẹgẹ bí obìnrin láti Gúúsù Ásíà. Basu jẹ apá kan nínú kàlẹńdà Saris for Suits, ọnà kan tí a dá láti fún àwọn obìnrin lágbára. Iṣẹ ìpolongo Saris for Suits ni láti mú kí àwọn ènìyàn mọ nípa ìwà ipá sí àwọn obìnrin ní àwọn agbègbè tí wọn ti ń ṣí lọ sí orílẹ-èdè míì. 