 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Lẹhin ti Ogun Abẹle pari, Gelabert ni ipadabọ diẹ si olokiki pẹlu ifarahan rẹ bi Donna Irene ni ẹya sinima ti Benito Perojo ti 1939 ti. Àdàkọ méjì ló wà ní àkókò kan náà, àmọ àwọn òṣèré kan náà ló wà nínú àwọn àdàkọ méjèèjì. Ọkọ rẹ kú ní Madrid nígbà ẹẹrùn tó tẹ lé e, ní nǹkan bí àkókò kan náà ni Hortensia Gelabert padà sí ìlú ìbílẹ rẹ, Cuba. Nigbati o ba gbe ni Havana o gba ipo bi Profesora de Declamación loose, Profesora ti rhetoric ati oratory ni Conservatorio Municipal ti ilu naa, nibiti awọn ọmọ ile-iwe rẹ wa pẹlu oṣere ipele, olutọju redio ati akikanju iṣọtẹ : Alicia Fernán. Gelabert tun gbọ lori awọn redio Cuba lakoko yii, ti o ṣiṣẹ ni awọn ere redio. 