 Kọ àfikún fún ìpínrọ yìí - Lẹyìn tí Trevelyan kúrò ní ilé ìwé gíga Winchester College lọdún 1942, ó sìn nínú Ogun Àgbáyé Kejì nínú Ẹgbẹ Ọmọ Ogun Ọta, wọn sì kọkọ rán an lọ sí ìlú Algiers, lẹyìn náà ni wọn rán an lọ sí orílẹ-èdè Ítálì. Ní ọjọ kẹtàlélógún oṣù karùn-ún ọdún 1944, nígbà tí wọn ń sá kúrò ní Anzio, ẹgbẹ ọmọ ogun Green Howards tí wọn yàn fún un pàdánù ènìyàn 230, àwọn kan nínú ikú wọn ni ó dá lẹbi fún ara rẹ. Ni opin ọdun 1944, pada pẹlu Brigade Rifle, Trevelyan gba iṣẹ ni iṣẹ ọmọ ogun ara ilu Gẹẹsi ni Rome, nibi ti o ti wa fun ọdun meji, ti o fẹran ni aarin Italy. Ìkópa rẹ nínú Ogun Anzio tí ó kún fún ẹjẹ : , ninu eyi ti o farapa lẹẹmeji, jẹ koko-ọrọ ti awọn akọsilẹ meji. The Fortress: A Diary of Anzio and After 1957, ni a mọ fún àkọsílẹ tí ó jẹ olóòótọ tí ó dunni nípa bí ọmọ ogun kan ṣe fèsì sí ìpayà tí ó wà lábẹ iná. Nígbà tó yá, pẹlú ìrànlọwọ àwọn ọrẹ rẹ ará Jámánì àti Ítálì, Trevelyan kọ ìwé Rome 44: The Battle for the Eternal City 1981, èyí tó sọ bí nǹkan ṣe rí fún àwọn sójà àtàwọn aráàlú tó wà ní apá kejì ogun náà. 