 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Awọn isẹlẹ wọnyi waye laipẹ ṣaaju ki o to yọ awọn olutọju irin kuro ni agbara iṣọtẹ Legionary :  ti a ṣe. Cioculescu tọju profaili kekere lakoko akoko atẹle, nigbati a gbe orilẹ-ede naa labẹ ijọba alaṣẹ ti o jẹ olori nipasẹ alabaṣiṣẹpọ iṣaaju ti Guard, Conducător Ion Antonescu. Akoko naa ri Cioculescu ni idojukọ lori awọn iṣẹ rẹ bi onkọwe itan-akọọlẹ, onitẹjade ati olootu. Ní ọdún 1940, ó tẹ ìwé rẹ jáde Viața lui I. L. Caragiale Ìgbésí ayé I. L. Caragiale. Fun igba diẹ, o gba ipese ti onise iroyin osise Pamfil Șeicaru ṣe lati ṣakoso afikun iwe-kikọ ti iwe iroyin rẹ Curentul. Ìwé ìròyìn náà tún tẹ àwọn àjákù ìwé tí Iorga ní jáde. Ni ọdun ti o tẹle, o jẹ, pẹlu Perpessicius, Vianu ati Streinu, alabaṣiṣẹpọ onkọwe ti iwọn didun pataki ti Editura Vremea ti iyin fun Lovinescu, ẹniti o wa ni akoko ti ijọba Antonescu. Ni ọdun 1942, Cioculescu ṣe abojuto atẹjade ti a tunṣe ti Peregrinulu transelvanu The Transylvanian Pilgrim, akọọlẹ irin-ajo nipasẹ onkọwe ọrundun 19th ati onigbọwọ Ion Codru-Drăgușanu, ti o ṣe alaye awọn ifihan ti onkọwe ti England ati France. 