 Kọ ìparí fún ìpínrọ yìí - Bó tilẹ jẹ pé bí ọrọ ṣe rí nínú fíìmù náà náà ló rí nínú ìwé náà, síbẹ àwọn ìyípadà pàtàkì kan wà nínú rẹ. Nigbati o ṣe akiyesi awọn ayipada pataki wọnyi, ninu orin asọye lori idasilẹ DVD, Tom Clancy ṣe afihan ara rẹ ni ẹtan bi onkọwe ti iwe ti o oludari Phil Alden Robinson, ti o wa pẹlu Clancy foju ati lilo ọpọlọpọ awọn asọye ti n ṣe ẹlẹya lori awọn otitọ ti fiimu naa ati awọn iyatọ lati awọn ohun elo orisun. Ó ṣeé ṣe kó jẹ pé àwọn apániláyà tí wọn kọkọ dá sílẹ ni ìyípadà tó ṣe pàtàkì jù lọ. Nínú ìwé náà, àwọn ni àwọn ọmọ orílẹ-èdè Árábù, ṣùgbọn nínú fíìmù náà, wọn yí padà di àwọn neo-fascist. Èrò òdì kan tó wọpọ ni pé ńṣe ni wọn ṣe èyí láti fi dá àwọn ìkọlù tó wáyé ní September 11, 2001 lóhùn : , ṣùgbọn fíìmù náà parí fídíò rẹ ní oṣù kẹfà ọdún 2001. 