 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - Lẹyin ti wọn gba ife ẹyẹ idije FIFA World Cup 1990 ni oṣu to kọja, Beckenbauer sọ pe Germany to ti darapọ mọ ara rẹ yoo ṣeese ko le ṣẹgun fun ọdun pupọ, ọrọ ti o di ẹru fun Vogts ni awọn ọdun to n bọ. Bó tilẹ jẹ pé Vogts kó ikọ agbábọọlù orílẹ-èdè Jámánì sí ipò kejì Euro 1992 : ó sì gba ife ẹyẹ EURO tó tẹ lé e lọdún 1996, ó sì tún gba ife ẹyẹ àgbáyé méjì lọdún 1994 àti 1998 nígbà tó kù díẹ kí wọn gba ife ẹyẹ náà. O fi ipo oludari silẹ ni Oṣu Kẹsan ọdun 1998. 