 Kọ itẹsiwaju fun paragirafi yii - A paṣẹ fun ile ni ọdun 1899, Ilagbara ni a yipada lati ọna kukuru nipasẹ Canal Suez lati yika opin guusu ti Afirika ni imọlẹ ti awọn ariyanjiyan ti o pọ si laarin awọn ara ilu Gẹẹsi ati awọn Boers ni South Africa. Ọkọ oju omi naa lọ kuro ni Ilu Họngi Kọngi, China, ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 17 o si de Simonstown ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 13, ọjọ meji lẹhin ti Ogun Boer Keji bẹrẹ; Lambton ti mu idaji-battalion ti Kings Own Yorkshire Light Infantry lati erekusu Mauritius ni ipilẹṣẹ tirẹ. Ẹgbọn ọkọ ojú omi rẹ,, tí Ọgágun Percy Scott darí, dé ní ọjọ kejì tí Scott sì ṣe àtúnṣe àwọn ọkọ ojú omi fún ìkan nínú àwọn ìbọn 4.7-inch 120 mm àti ìkan nínú àwọn ìbọn Terrible 12-pounder. Lẹyìn tí ọgágun George White, tó jẹ olórí àwọn ọmọ ogun tó wà ní Ladysmith, béèrè fún un : Fun diẹ ẹ sii gun-nla artillery, Powerful ferried gbogbo mẹrin ibọn to Durban, de ọdọ o lori 29 Kọkànlá Oṣù. Lambton gba ọkọ ojú irin méjìlá mìíràn tó ní àpò sìgá, ó sì darí ẹka ọmọ ogun ojú omi kan tó dé Ladysmith nínú ọkọ ojú irin méjì tó kẹyìn láti gba ibẹ kọjá. Lẹyìn tí wọn gba Ladysmith ní òpin oṣù Kínní, ẹgbẹ ọmọ ogun náà kúrò ní ìlú náà ní ọjọ keje oṣù kẹta, wọn sì dé Simontown ní ọjọ kejìlá. Powerful kúrò ní Simonstown ní ọjọ mẹta lẹyìn náà, ó sì dé Portsmouth ní April 11. 