 Ṣẹkún gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: : Ìkójọpọ Japan ti Taiwan ni 1895 fi ìdí ìjọba ìbílẹ ilẹ Japan múlẹ, Barclay rọ àwọn òṣìṣẹ ilẹ Japan láti tẹsíwájú láti máa lo ètò náà; Hokkien àti èdè Chinese tí wọn kọ ni wọn fàyè gbà, ṣùgbọn èdè Japanese ni wọn fẹràn gẹgẹ bí èdè àkọkọ ní erékùṣù náà àti ọkan lára àwọn ẹkọ tí ó pọn dandan. Peh-ōe-jī ní àsẹyìnwá àsẹyìnbò dojú kọ ìdíje lílágbára nígbà ìjọba Japan ní Taiwan 18951945 ní oríṣi ti kana ti Taiwanese, ètò tí a ṣe gẹgẹ bí ìrànlọwọ fún kíkọ àti ọnà ìsọrọlórúkọ, dípò kí ó jẹ àdàkọ tí ó dá dúró bíi POJ. 