 Ṣẹkún gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Orúkọ John Day ni wọn fi sọ odò náà, ìyẹn John Day, tó jẹ ọdẹ kan tó sì máa ń wá irun ẹran, ẹni tó kópa nínú ìrìn àjò tí William Price Hunt ṣe lórí ilẹ fún John Jacob Astor lọdún 181112. Odò John Day kan wà ní ìlà oòrùn Oregon, ìsédò John Day kan, ìlú kan tó ń jẹ John Day, àti John Day Fossil Beds National Monument, gbogbo wọn ni wọn fi orúkọ John Day pè. John Day Point, abúlé kan tí ó wà ní ẹnu odò náà tí ó sì yọ sí Cathlamet Bay, gba orúkọ rẹ láti inú odò náà, gẹgẹ bí ibùdó ọkọ ojú irin àtijọ kan tó wà nítòsí. : Lewis àti Clark, tí wọn pàgọ nítòsí ibẹ lọdún 1805, pe odò náà ní Kekemarke, ìyẹn orúkọ kan tí wọn ń pe àwọn ará Amẹríkà ìbílẹ. Lewis àti Clark kọwé nípa odò náà nínú ìwé wọn. Charles Wilkes, tó wà lára àwọn tó lọ ṣe ìwádìí lórílẹ-èdè Amẹríkà, pe odò náà ní Swan Creek, ó sì fi orúkọ yìí sára àwòrán ilẹ rẹ. 