 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Lọdún 1894, àjọ Red Cross pinnu láti rán àwọn nọọsì lọ láti ṣèrànwọ nígbà tí àjálù bá ṣẹlẹ. : Ogun Àárín Àwọn Ilẹ Ṣáínà àti Japan bẹrẹ. Wọn rán Hagiwara lọ, wọn sì gbóríyìn fún un fún iṣẹ ìsìn rẹ; wọn ní kó wá ṣèrànwọ ní àgbègbè Aomori, Iwate, àti Miyagi nígbà tí ìmìtìtì ilẹ tó ń jẹ Tsunami lọdún 1896 fa àjálù ní àwọn àgbègbè náà. Ó gboyè jáde ní 1897 láti ilé-ẹkọ Nursing ti Red Cross, ó sì bẹrẹ sí ṣiṣẹ nínú ètò ìrànwọ fún àwọn ológun. Hagiwara gba àmì ẹyẹ Seventh Order of the Precious Crown fún iṣẹ tó ṣe nígbà Ogun Àkọkọ tí wọn ṣe sí orílẹ-èdè China àti Japan, lẹyìn náà ni ìjọba ilẹ Faransé fún un ní àmì ẹyẹ Officier dAcademie fún iṣẹ tó ṣe nígbà Ìdìtẹ Boxer ní China. 