 Pari gbolohun ti o tẹle: O ṣiṣẹ ni Denmark, o si wa ni igbimọ ti Koege Køge, ati, regiment rẹ ti a firanṣẹ si Spain laipẹ lẹhinna, o ṣe ara rẹ ni ọlá nipasẹ awọn : ó sì padà sí ìlú Corunna, níbi tí ìnira tó bá a ti sọ ìlera rẹ di ahẹrẹpẹ. Ní ọdún 1809 ó di aide-de-camp fún àbúrò rẹ, Duke of Richmond, Lord Lieutet of Ireland, ṣùgbọn ó darapọ mọ àwọn ọmọ ogun 43rd nígbà tí wọn pàṣẹ pé kí wọn padà sí Spain. Pẹlu ẹgbẹ ọmọ-ogun arọ 43, 52nd, ati 95th, lábẹ ìdarí Ọgágun Craufurd, ó rìn lọ sí Talavera nínú ìrìn-àjò tí ó gbajúmọ tí ó ṣàpèjúwe nínú Ìtàn rẹ, ó sì ní ìkọlù líle ti ọgbẹ ọgbẹ ọpọlọ lójú ọnà. 