 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Àtúnṣe tí Voltaire ṣe yìí tún jẹ ìdáhùn sí bí àwọn Manchu ṣe ṣẹgun ìdílé Ming tí wọn sì dá ìdílé Qing sílẹ. Ẹdà ìtàn rẹ yí ipò eré náà padà láti ìpínlẹ Jin ní àsìkò ìgbà ìrúwé àti ìgbà ìrúwé sí àgbègbè kan nítòsí Òdi Ńlá tí ó bá ìgbà ayé Mongol mu : wọn ṣẹgun ìjọba Southern Song. Ó mọọmọ yan àwọn Mongol gẹgẹ bí àwọn tí wọn jọ jẹ Manchu tí wọn jọ ṣàkóso ilẹ Ṣáínà ní ọrúndún kejìdínlógún. 