 Pari gbolohun ti o tẹle: CAHA ati Dunn gbiyanju lati ṣe ifọrọwanilẹnuwo ipin ti o tobi julọ ti awọn gbigba ẹnu-ọna lati awọn ere ti o dun ni Yuroopu nipasẹ ẹgbẹ Canada. O ro pe awọn irin ajo lọ si Yuroopu jẹ gbowolori pupọ ati pe ko ṣẹda eyikeyi ifẹ rere fun Ilu Kanada, o si ṣalaye pe iyara nla wa ti Ilu Kanada ko lọ si Awọn Ajumọṣe Agbaye ni ọjọ iwaju ati ṣiṣere nikan ni Awọn ere Olimpiiki. Ní ìpàdé àkànṣe kan tí àjọ International Ice Hockey Federation ṣe, ó sọ pé Kánádà nìkan ló máa lọ síbi àpérò náà. : 1957 World Championships ní Moscow bí gbogbo ìnáwó bá ti wà lábẹ ààbò fún ìrìn àjò padà sí Soviet Union àti láti Soviet Union níwọn bí Kánádà ti jẹ ẹni pàtàkì nínú àwọn eré ìdárayá ní Europe. 