 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Lọdún 1849, nígbà tí wọn ń wá ọpọlọpọ góòlù ní ìpínlẹ California, John ná owó tó ti fi pa mọ nígbèésí ayé rẹ tó lé ní ẹgbẹrún mẹfà 6,000 dọlà láti ra bàtà tó pọ gan-an, ó sì fi ránṣẹ sí ìlú St. Louis ní ìpínlẹ Missouri. Ó ní in lọkàn láti ta àwọn ọjà rẹ fún ẹgbẹẹgbẹrún àwọn tó ń wọlé láti ìlú St. Louis. Bó tilẹ jẹ pé kì í ṣe àṣìṣe rẹ, gbogbo owó tó fi ṣòwò náà ló pàdánù nínú iná tó jó ní ibùdókọ ojú omi St. Louis. Kò pẹ lẹyìn náà ni bàbá John pa ara rẹ; - ó ṣeé ṣe kó jẹ pé òun ló kó owó tó pọ jù lọ sínú ètò tí John ṣe. Ní àkókò yìí, John rí i pé òun ò ní pàdánù ohunkóhun mọ. Ó ní ìfọkànbalẹ : ìkórìíra góòlù àti ìyánhànhàn fún ìrìn àjò. Ó mọ pé bó bá tiẹ jẹ pé òun ò lè rí owó tóun fi ṣòfò nídìí iṣẹ ìwakùsà náà gbà, ó kéré tán, òun lè gbọ bùkátà ara òun nípa pípa ẹran àti fífi páńpẹ mú ẹran nínú igbó kìjikìji tó wà ní ìpínlẹ California. Ó fi ìdílé àti àwọn ìbátan rẹ sílẹ ní Massachusetts ó sì dara pọ mọ àwọn 49ers ní ọnà wọn sí California. Nígbà tó ń rìnrìn àjò gba àwọn òpópónà Santa Fe àti Gila, ẹẹmejì ọtọọtọ ló la àìsàn tó fẹrẹẹ gbẹmí rẹ já, ó sì dé ibi tí wọn ti ń wa góòlù ní California ní òpin ọdún 1849. 