 Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Balsan tún di ẹni tí àwọn èèyàn mọ sí ògbóǹkangí nínú sinimá àwọn ará Arébíà. O ṣe agbejade Elia Suleimans Divine Intervention 2003, eyiti ni ọdun 2002 di fiimu ara Palestine akọkọ lati ṣe ere ni Ayẹyẹ Fiimu Cannes. Ó wà nípò fún Palme dOr, ó sì gba Èrè Àgbà fún Ẹgbẹ Onídàájọ. Olùgbéejáde náà padà sí : Cannes ni ọdun 2004 pẹlu Youssef Chahines Alexandria... New York 2004, fiimu rẹ kẹsan pẹlu oludari ara Egipti lati ọdun 1985 Adieu, Bonaparte. Balsan tun gbekalẹ Ọnu-ọna Oorun 2004, fiimu keji rẹ pẹlu Yousry Nasrallah, ti o ṣe atunṣe iwe-akọọlẹ Elias Khoury. Àkọsílẹ oníwákàtí mẹrin tí wọn fi hàn nínú Àpilẹkọ Àṣetán, ó sì ṣàpèjúwe ìtàn Palestine láti ọdún 1943 títí di òní. Lẹyìn ọdún yẹn, iṣẹ tí Balsan ṣe, Le Grand Voyage 2004 gba olùdarí rẹ, ọmọ Morocco tó ṣí lọ sí orílẹ-èdè Morocco Ismaël Ferroukhi, ẹbùn eré àkọkọ tó dára jùlọ ní Àjọ Ìṣeré Oríṣun àwòrán, Venice Film Festival 2004. 