 Pari gbolohun yii: Martínez bẹrẹ iṣẹ rẹ pẹlu Ciudad la Havana ni ilu abinibi rẹ Cuba, ṣaaju ki o to lọ si Amẹrika lakoko awọn : 2002 Gold Cup pẹlú akẹgbẹ rẹ Alberto Delgado. Martínez darapọ mọ Colorado Rapids ti Major League Soccer ni Oṣu Karun ọjọ 11, Ọdun 2004, o si pari ọdun akọkọ rẹ pẹlu awọn Rapids pẹlu iranlọwọ kan ni awọn ifarahan meje awọn ibẹrẹ mẹta, ṣugbọn o ni wahala pẹlu awọn ọgbẹ fun ọpọlọpọ akoko naa. Wọn dá a sílẹ lọwọ àwọn Rapids kí wọn tó bẹrẹ sáà ọdún 2005 ó sì buwọ lu Rochester Rhinos ti USL First Division. 