 Pari gbolohun ti o tẹle: Ni ọdun 1801 ibaje olorin rẹ pẹlu Macedo di diẹ sii ti o nipọn ati ti ara ẹni, o si pari nipa fifọ lati Bocage iwe-kikọ ti o ni imọran, Pena de Talião, eyiti o jẹ iranti si awọn agbara rẹ ti invective. Ni 1804 aisan syphilis ti o jiya lati ọdọ rẹ pọ si, ati isunmọ iku ṣe atilẹyin diẹ ninu awọn sonnets lẹwa, pẹlu ọkan ti o tọka si D. Maria, arabinrin agbalagba Analia, ti o ṣabẹwo ati itunu fun u. Ó di ẹni tí ó bá àwọn ọtá rẹ dárí, ó sì kú ní ọjọ 21 oṣù kejìlá ọdún 1805 látàrí àìsàn iṣan inú ẹjẹ. Ó kú nínú ipò òṣì ní òwúrọ ọjọ tí : Ìkọlù ilẹ Faransé, ní ọnà tó jọ bí ikú Camões ṣe dé ṣáájú ìgbà tí àwọn ọmọ ogun Duke of Alva gba Portugal. Àlàfo tí ó pín ìgbésí ayé àti àṣeyọrí àwọn akéwì méjì yìí kò fi bẹẹ jẹ nítorí ìyàtọ nínú ẹbùn àti ìwà ju bí ó ṣe jẹ nítorí àyíká wọn, ó sì ṣàpèjúwe ìparun Portugal ní ọrúndún méjì tí ó ya 1580 sí 1805. 