 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: DubreuilLauzon gba àmì ẹyẹ góòlù nígbà márùn-ún nínú ìdíje National Canadian Championships, ó sì kópa nínú ìdíje Winter Olympics lẹẹmejì. Àmọ, wọn ní láti fi ìdíje Òlíńpíìkì Ìgbà Ooru 2006 sílẹ lẹyìn tí ó fara pa nígbà tí ó ṣubú nígbà tí ó ń gbìyànjú láti gbé nǹkan sókè ní òpin ètò tí ó gba Lauzon láti gbé e kúrò lórí yìnyín lẹyìn náà. Wọn gba ife ẹyẹ fàdákà ní ìdíje : 2006 World Championships ní Calgary, Alberta. 