 Ní ṣókí ṣàkópọ ìpínrọ yìí lórí èròǹgbà ẹtàn nípa Pearl Harbor.Context:Ìwé Robert Stinnett tó pè ní Day of Deceit sọ pé ìwé kan tí Ọgágun McCollum kọ jẹ ohun pàtàkì kan nínú ìlànà tí orílẹ-èdè Amẹríkà ń tẹ lé ní àkókò tó ṣáájú ogun. Stinnett sọ wípé ìwé náà sọ wípé ìkọlù tààrà sí àwọn ire Amẹríkà nìkan ló lè mú kí àwọn ará Amẹríkà tàbí Ilé Ìgbìmọ Aṣòfin fẹ láti kópa tààrà nínú ogun ilẹ Yúróòpù, ní pàtó láti ṣètìlẹyìn fún àwọn ọmọ ilẹ Gẹẹsì. Ìkọlù látọdọ Japan kò ní ran ilẹ Gẹẹsì lọwọ, kò sì lè ṣe bẹẹ. Bó tilẹ jẹ wípé àkọsílẹ náà ni wọn fi ránṣẹ sí àwọn Olórí Walter Anderson àti Dudley Knox, méjì lára àwọn agbani-nímọ nípa ológun Roosevelt, ní ọjọ keje oṣù kẹwàá ọdún 1940, kò sí ẹrí tó fi hàn wípé Roosevelt rí i, nígbà tí ẹrí tí Stinnett sọ wípé ó rí i kò sí. Pẹlupẹlu, botilẹjẹpe Anderson ati Knox funni ni awọn ero pataki mẹjọ lati ṣe ipalara fun Ilẹ-ọba Japan ati ṣafikun, Ti nipasẹ awọn ọna wọnyi Japan le ni itọsọna lati ṣe iṣe ti ogun gbangba, nitorinaa dara julọ,  ti awọn awọn ero mẹjọ awọn iṣe lati ṣe ti a funni ni akọsilẹ naa, ọpọlọpọ ti kii ba ṣe gbogbo wọn ni a ṣe, ṣugbọn iyemeji nla wa pe akọsilẹ McCollum ni awokose.  ṣalaye nilo  Sibẹsibẹ, ni Ọjọ Ẹtan Stinnett sọ pe gbogbo awọn nkan iṣe ni a ṣe. Àmọ, ọpọlọpọ ìgbà ni àwọn ọmọ ẹgbẹ ìjọba Roosevelt sọ pé àwọn ò fẹ dá wàhálà sílẹ fún Japan. Mark Parillo, nínú àròkọ rẹ The United States in the Pacific, kọwé pé, àwọn èròǹgbà wọnyí máa ń dàwátì lórí ọràn náà. Ká ní Roosevelt àtàwọn míì tó wà nínú ìjọba rẹ ti mọ tẹlẹ pé wọn máa gbéjà kò wá ni, ìwà òmùgọ gbáà ni wọn ì bá hù bí wọn ṣe fi ọkan lára àwọn ohun èlò tó ṣe pàtàkì jù lọ tí wọn nílò láti ṣẹgun ogun náà rúbọ kí wọn lè mú kí orílẹ-èdè Amẹríkà wọnú ogun náà. Láfikún sí i, ní November 5, 1941, nínú ìwé tí wọn kọ pa pọ, Stark, CNO, àti Marshall, Olórí Ẹgbẹ Ọmọ-ogun, kìlọ pé, bí Japan bá ṣẹgun tí Germany kò sì ṣẹgun, ìpinnu náà kò tíì dé... Ó yẹ ká yẹra fún ogun tó máa wáyé láàárín orílẹ-èdè Amẹríkà àti orílẹ-èdè Japan... Pẹlupẹlu, ninu akọsilẹ 21 Kọkànlá Oṣù 1941 kan, Brigadier Leonard T. Gerow, olori ti Awọn Eto Ogun Ogun, sọ pe, ọkan ninu awọn ibi-afẹde pataki wa lọwọlọwọ ni yago fun ogun pẹlu Japan... ati lati rii daju itẹsiwaju ti iranlọwọ ohun elo si awọn ara ilu Gẹẹsi. Ó wá parí ọrọ rẹ pé: Ó ṣe pàtàkì gan-an fún ogun tá à ń jà nílẹ Yúróòpù...  Pẹlupẹlu, Churchill funrararẹ, ni a 15 May 1940 telegram, sọ pe o nireti pe ifaramọ AMẸRIKA lati ṣe iranlọwọ fun Ilu Gẹẹsi yoo fi idakẹjẹ Japan, atẹle pẹlu ifiranṣẹ Oṣu Kẹwa Ọjọ 4 ti o beere fun ibewo ifarada USN si Singapore ti o ni ifọkansi lati dènà itankale ogun Ati Eto Eto ti Stark ti ara rẹ sọ ni gbangba, Ohunkohun ti agbara ti a le firanṣẹ si Ila-oorun Ila-oorun yoo... dinku agbara ti awọn ikọlu wa lodi si Germany...  Roosevelt kò lè ṣàìmọ nípa èrò Stark, àti pé ogun pẹlú Japan lòdì sí ohun tí Roosevelt sọ pé òun fẹ ṣe láti ran ilẹ Gẹẹsì lọwọ.  : Àyọkà yìí ṣe àkópọ àlàyé tí Robert Stinnett ṣe pé ìjọba orílẹ-èdè Amẹríkà ló fà á tí Japan fi kọlu Pearl Harbor àti àlàyé tó ṣe nípa àtakò náà. Ọrọ Stinnett dá lórí ìwé kan látọdọ Olórí McCollom tó sọ pé ọnà kan ṣoṣo tí àwọn ará Amẹríkà àti àwọn aláṣẹ tí wọn dìbò lè gbà gbà láti wọ Ogun Àgbáyé Kejì ni pé kí wọn kọlu Amẹríkà ní tààràtà. Stinnett sọ pé ìjọba ṣe gbogbo ohun tí wọn sọ nínú ìwé náà láti mú kí àwọn ará Japan kọlu wọn. Gẹgẹ bí ìpínrọ yìí ṣe sọ, àwọn àríyànjiyàn tó ta ko ohun tí Stinnett sọ ni pé àwọn ológun kò ní fi ọkọ òkun tó wà ní Pearl Harbor sínú ewu, èyí tí wọn nílò láti ṣẹgun ogun náà, kí wọn bàa lè yí àwọn ará Amẹríkà lérò padà kí wọn sì dara pọ mọ wọn. Láfikún sí i, ẹrí tó lágbára wà pé Roosevelt ń gbìyànjú láti dín ìjà tó wà láàárín òun àti Japan kù kó bàa lè gbájú mọ ìrànlọwọ fún England. 