 Tún gbólóhùn yìí kún: Lẹyìn tí wọn ta Gonzalo Higuaín  Capocannoniere ti ọdún tó kọjá  fún àwọn eléré ìdárayá Juventus, àti ọgbẹ líle kan tí ó ṣe Arkadiusz Milik tí ó rọpò rẹ, Mertens gba ipò tó ga jùlọ ní àárín ìkọlù Napoli fún àwọn ọmọ ẹgbẹ : 201617 Serie A season. Ní ọjọ 11 oṣù Kejìlá ọdún 2016, ó gba agbabọọlu mẹtàdínlọgọta nínú ìṣẹgun 5 sí 0 lórí Cagliari kí ó tó gba agbabọọlu mẹrin nínú ìṣẹgun 5 sí 3 lórí Torino. Awọn goolu mẹrin ti Mertens, ti o pẹlu kẹrin ti o yara julọ ni hat-trick ni itan Serie A, ni igbiyanju akọkọ ti o gba nipasẹ ẹrọ orin Napoli niwon Beppe Savoldi ni ọdun 1977. O tun rii pe o di ẹrọ orin akọkọ lati ṣe agbekalẹ awọn agbekalẹ agbekalẹ lẹsẹsẹ lẹsẹsẹ lati igba ti Juventus Pietro Anastasi ni ọdun 1974, ati akọkọ lati ṣe agbekalẹ awọn ibi-afẹde meje kọja awọn ere meji lati igba ti Antonio Angelillo ni ọdun 1958. Ojú tí ó fi ń ṣe fún ẹgbẹ àti orílẹ-èdè rẹ ni a san fún nígbà tí, ní ọjọ 30 Oṣù Kejìlá, wọn pè é ní Belgian Footballer of the Year fún ọdún 2016, tí ó ṣẹgun Eden Hazard ti Chelsea àti Radja Nainggolan ti Roma fún àmì ẹyẹ náà. 