 Pari gbolohun ti o tẹle: Ni ọdun 1950 ijọba komunisti yan Újpest bi ẹgbẹ oṣiṣẹ ti ọlọpa ati pe wọn ni orukọ Budapesti Dózsa lẹhin György Dózsa, iṣe ti o wọpọ ni awọn orilẹ-ede Eastern Bloc ayafi pe ni awọn aaye miiran awọn ẹgbẹ ọlọpa ni a npe ni Dinamo  Dynamo ati ọdun meji ti aṣeyọri liigi ati ife ti o ni iwọntunwọnsi tẹle. Ní 1951, agbófinró Sándor Szűcs, lẹyìn tí ìjọba kọmúníìsì ti pa á fún ìwà ọdàlẹ gíga lásìkò ìgbẹjọ tí wọn ti ṣètò ní ìkọkọ, di ajẹrìíkú fún ẹgbẹ náà. Bi abajade ti awọn ọdun ti ko ni aṣeyọri, Mihály Tóth jẹ ọkan ninu awọn oṣere Újpest meji ni ẹgbẹ agbabọọlu World Cup 1954, ati ọkan nikan lati mu ṣiṣẹ ni ipari. Nígbà tí : 1956 revolution, ẹgbẹ naa yi orukọ pada si Újpesti TE; sibẹsibẹ, lẹhin ti iṣọtẹ naa ti fa nipasẹ awọn Soviet, ijọba Hungary  ko dabi fun FTC tabi MTK  ko jẹ ki ẹgbẹ naa lo orukọ atijọ wọn. Èyí ló mú kí wọn máa pe àgbègbè náà ní Újpesti Dózsa, èyí tó ń tọka sí àgbègbè náà àti àwọn ọlọpàá. 