 Parí gbólóhùn yìí: Toyotomi Hideyoshi kú ní September 18, ọdún 1598. Ó ń ṣe bí ẹni tí kò mọ nǹkankan, Sansom sì sọ pé ó ń sọrọ nípa bí àwọn onípò ọba ṣe pín àwọn ilẹ wọn. Àwọn ọrọ tó sọ kẹyìn fún àwọn daimyo àti àwọn ọgágun tó sún mọ ọn jù lọ ni, Mo gbára lé yín fún ohun gbogbo. Mi ò ní èrò míì tí mo lè fi sílẹ. Ó máa dùn mí gan-an láti fi ẹ sílẹ. Ìgbìmọ Àwọn Àgbàlagbà Márùn-ún kò jẹ káwọn èèyàn mọ ikú rẹ kí wọn má bàa kó jìnnìjìnnì bá wọn, wọn sì pàṣẹ fún àwọn ọmọ ogun Japan tó wà ní Korea pé kí wọn padà sí Japan. Nítorí pé Hideyoshi ò lè gba ilẹ Kòríà, àwọn ọmọ ogun rẹ ò lè gbógun ti ilẹ Ṣáínà. Dípò kí àwọn ọmọ ogun náà mú kí ipò rẹ lágbára sí i, ńṣe ni wọn sọ àkáǹtì owó ìdílé rẹ àti agbára ogun rẹ dìdàkudà, àwọn ọmọ abẹ rẹ sì ń bára wọn jiyàn lórí ẹni tó fa àṣìṣe náà, àwọn ìdílé tó jẹ adúróṣinṣin sí ìdílé Toyotomi sì di aláìlágbára. Nígbà tó yá, ìjọba Tokugawa ò wulẹ fòfin de àwọn ìrìn àjò ológun mìíràn lọ sí ilẹ Áṣíà nìkan ni, àmọ ó tún fòfin de Japan fún gbogbo àwọn àjèjì lákòókò tí ìjọba Tokugawa ń ṣàkóso. Kì í ṣe títí di òpin ọrúndún kọkàndínlógún ni Japan : wọn tún lọ bá àwọn ará China jagun ní Kòríà, wọn sì lo ọnà kan náà tí àwọn ọmọ ogun Hideyoshi gbà lọ bá wọn jagun. 