 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Oríṣiríṣi ọnà ni wọn gbà kọ orin náà ní ilẹ Gẹẹsì àti Scotland, ọnà tí wọn gbà kọ ọ ní èdè Scotland sì fi hàn pé ọrọ nípa Canongate ni wọn ń sọ dípò Sandgate. Àkọsílẹ àkọkọ tí wọn tẹ jáde ni ọdún 1770 ní ìlú Edinburgh nínú ìwé A Collection of Favourite Scots Tunes, tí Charles Maclean ṣe àtúnṣe rẹ, bó tilẹ jẹ pé wọn tún rí orin náà nínú ọpọlọpọ àkájọ ìwé èdè Gẹẹsì tí wọn kọ ní apá ìparí ọrúndún kejìdínlógún. Frank Kidson rò wípé bíi ọpọ àwọn orin mìíràn tí Maclean kó jọ ó lè jẹ orin Jacobite láti ìgbà ìgbà ti : Ìdìtẹ Ọdún 1745 Diẹ ninu awọn ẹya ti orin ṣe itọkasi si a blue bonnet ... pẹlu a snowy rose lori o, a kedere igbiyanju lati evoke Jacobite symbolism, boya ọjọ lati 1745 tabi ko. 