 Pari gbolohun ti o tẹle: Pelu dide ti aarin-odi Dante lati Borussia Mönchengladbach ni akoko ooru ti ọdun 2012, Van Buyten di ọmọ ẹgbẹ pataki ti laini ẹhin fun awọn Bavarians lakoko ipolongo 201213, apakan ti iyipo ọkunrin mẹta ni aarin idaabobo pẹlu Dante ati Jérôme Boateng. Ní ọjọ kẹfà oṣù kẹrin ọdún 2013, tí wọn ṣẹgun Eintracht Frankfurt 10 nítorí góòlù tí Bastian Schweinsteiger gbá, Van Buyten ṣe ayẹyẹ ìdíje Bundesliga rẹ kẹta pẹlú Bayern, tí ó sì gba ife ẹyẹ orílẹ-èdè rẹ kẹtàlélógún. Van Buyten dun ni kikun 90 iṣẹju ni ẹgbẹ ká 3  0 keji leg idaji-ipin ikẹhin ṣẹgun lori Spanish oludije Barcelona on 1 May, clinching a resounding 7  0 lapapọ ṣẹgun ati ibi kan ninu awọn : Ìkẹyìn ìdíje Champions League lòdì sí Borussia Dortmund tí wọn jọ wà ní Bundesliga. Van Buyten ni agbábọọlù Bẹlísì àkọkọ nínú ìdíje Champions League. 