 Ṣẹkún gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Ó pàdánù ìdajì ìkẹyìn ọdún 1984 fún VB nítorí ìpalára tó ní nígbà tí wọn ń ṣe eré ìdárayá. : 1984 European Championship, ṣugbọn ẹgbẹ naa ṣakoso lati gba ife ẹyẹ Denmark ti 1984 laisi rẹ. O pada si bi profaili ti oke-irin ọkọ ofurufu Danish 1st Division, ṣugbọn ko de ipo iṣaaju rẹ. Simonsen fi bọọlu afẹsẹgba silẹ ni ọdun 1989 ni ọdun 37, o si ṣe ere rẹ ti o kẹhin fun VB ni Kọkànlá Oṣù 1989. O ṣe apapọ awọn ere 282 ati gba awọn ibi-afẹde 104, pẹlu awọn ere 208 ati awọn ibi-afẹde 89 ni liigi, fun Vejle Boldklub. 