 Tún kún gbólóhùn yìí: Ní ọjọ 4 August 2011, Swansea City kéde wípé wọn fọwọ sí ìwé àdéhùn ọdún mẹta fún Routledge fún owó tí a kò sọ. Ó ṣe ìdíje rẹ àkọkọ ní ọjọ 15 August, nígbà tí wọn ṣẹgun Manchester City ní City of Manchester Stadium. Routledge gba góòlù àkọkọ rẹ fún Swansea ní ọjọ kejì oṣù kíní ọdún 2012, nígbà tí wọn ṣẹgun ẹgbẹ rẹ àtijọ Aston Villa ní Villa Park. O ṣe bi Swansea ṣe gba ife ẹyẹ naa. : 2013 Football League Cup Final 50 lòdì sí Bradford City, ó ṣe ìrànwọ góòlù kan fún Nathan Dyer. 