 Parí gbólóhùn yìí: Herlovsen bẹrẹ iṣẹ rẹ ní Kolbotn IL. O ṣe ifilọlẹ rẹ pẹlu ẹgbẹ naa ni ọdun 2004 o si dun fun awọn akoko marun ti o gba awọn akọle liigi meji ni ọdun 2005 ati 2006 o si gba ife ẹyẹ orilẹ-ede awọn obinrin ni ọdun 2007. Lẹyìn tí : UEFA Womens Euro 2005, Herlovsen fa ifamọra lati apakan awọn obinrin ti ẹgbẹ agbabọọlu Gẹẹsi Arsenal. Àwọn ẹgbẹ méjèèjì pàdé fún ìjíròrò, ṣùgbọn wọn kò lè dé ìfọwọsowọpọ. Lẹyìn náà, Herlovsen gba góòlù fún ẹgbẹ agbábọọlù rẹ Kolbotn nínú ìdíje ife ẹyẹ Norway fún àwọn obìnrin 2007. Àwọn òṣèré náà gba àmì ẹyẹ ìdíje wọn lọwọ Ọba Norway. 