 Pari gbolohun ti o tẹle: Ọmọ ile-ẹkọ giga ti Halifax Mooseheads ti Quebec Major Junior Hockey League QMJHL, Tanguay ti yọ ọṣọ rẹ kuro. Lakoko ti o wa ni ọdọ rẹ, o tun jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Canada labẹ 20 ẹgbẹ ni : 1998 Àwọn Olùdíje Àgbáyé. A yàn án ní ìpele àkọkọ, 12th overall, láti ẹgbẹ Colorado Avalanche ní ọdún 1998 NHL Entry Draft, ó bẹrẹ iṣẹ NHL rẹ pẹlú Colorado ní ọdún 1999. Tanguay gba ife ẹyẹ Stanley pẹlu Colorado ni ọdun 2001, o gba goolu meji ni Ere 7 lodi si New Jersey Devils. 