 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Hergé kì í lo ọrọ tí wọn fi ń yí ọrọ po, èyí tí kò tíì gbòde kan nílẹ Yúróòpù nígbà yẹn, kàkà bẹẹ, ó máa ń fi ọrọ àlàyé tó gùn tó ìlà mẹta sí márùn-ún ṣàpèjúwe àwọn àwòrán náà. Ó máa ń bẹrẹ sí í fi àwọn ọrọ tó rọrùn sọ kún àwọn ọrọ náà, ó sì máa ń sọ àwọn ọrọ tó rọrùn bíi Eureka!, Bang!, àti Hip! Ìbàdí! Ìbàdí! Ẹ kú oríire! Nígbà tó yá, Hergé sọ pé: Nígbà míì... Mo máa ń fi àmì ìbéèrè tó ń jáni láyà, tàbí kí n tiẹ fi àmì ìràwọ díẹ, ṣe ìdánwò nígbà tí wọn bá lu ẹnì kan. Ó ní láti jẹ pé mo ti rí i nínú ìwé ìròyìn LÉatant tàbí Les Belles Images, ìyẹn ìwé ìròyìn tí wọn fi àwòrán kọ nígbà yẹn. Àwọn ìwé àròsọ míì tí Hergé kà nípa lórí rẹ, irú bíi ti òǹkọwé ọmọ ilẹ Faransé kan tó ń jẹ Alain Saint-Ogan àti ìwé ìròyìn àwọn ará Britain tó ń jẹ The Rainbow. O tun ni ipa nipasẹ awọn apanilẹrin Amẹrika ti ode oni ti oniroyin Léon Degrelle ti fi ranṣẹ pada si Bẹljiọmu lati Mexico, nibiti o ti wa ni ipamọ lati ṣe ijabọ lori : Ogun àwọn Cristero. Àwọn ìwé àdàkọ Amẹríkà wọnyí ní Bringing Up Father ti George McManus, Krazy Kat ti George Herriman àti Katzenjammer Kids ti Rudolph Dirks. Àwọn àwòrán inú ìwé Bringing Up Father ló jẹ kí Totor mọ bí wọn ṣe ń lo imú rẹ. 