 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Nígbà tí Delanoë wà lọmọ ọdún mẹfà, ó di ọmọ ẹgbẹ Petits Chanteurs des Sables, ìyẹn ẹgbẹ akọrin Kristẹni kan tí wọn ń pè ní Petits Chanteurs à la Croix de Bois. Nígbà tí Delanoë wà lọmọ ọdún mọkànlá, ó fojú ara rẹ rí bí wọn ṣe pa àwọn ọmọdé kan. : ìṣòro Bizerte láàárín ilẹ Faransé àti orílẹ-èdè Tunisia tó ṣẹṣẹ di olómìnira. Bertrand Delanoë padà sí France pẹlú ìdílé rẹ lẹyìn òmìnira Tunisia; lẹyìn tí wọn ti pa ibùdó ológun ní Bizerte ní 1963, ìdílé Delanoë túká. Ìyá rẹ wá ń gbé ní Rodez, Aveyron pẹlú ọmọkùnrin rẹ. Lẹyìn tó parí iléèwé, Delanoë bẹrẹ sí í kẹkọọ nípa òfin ní Yunifásítì Toulouse. Ní ìbámu pẹlú Ẹni Tó Wà Nílẹ Faransé ó ní ìwé ẹrí nínú ètò ọrọ ajé. 