 Pari gbolohun ti o tẹle: Nigbati Compton ti fẹyìntì ni 1951, Daniel di deede ti Arsenal ni arin arin ati pe o dun ni ikuna ikẹhin Gunners FA Cup ni ọwọ Newcastle United ni 1951 : Ọdún 1952 ni, bó tilẹ jẹ pé ó ṣì ń gba ara rẹ padà lẹyìn tí apá rẹ kán. Ó ṣe ìjákulẹ náà ní sáà tí ó tẹlé e, ó sọnù nínú ìdíje kan ṣoṣo nínú ìdíje tí Arsenal fi gba Division àkọkọ ní 1952 sí 1953. Daniel fi Arsenal silẹ fun Sunderland ni 1953 fun  27,500, lẹhinna owo igbasilẹ fun olugbeja kan. 