 Kọ ọrọ tó wà nísàlẹ yìí parí: Ní April 1943, àjọ tó ń rí sí ọràn àgbáyé nílẹ Poland ní kí Mackiewicz wá bá àwọn ará Poland tó ń gbé ní Poland. : Ìgbìmọ Katyn, tí àwọn aláṣẹ tó ń ṣàkóso ilẹ Jámánì ń darí, lọ síbi tí ìpakúpa Katyn ti wáyé. Ni igbanilaaye ti ijọba Polandi ti o wa ni igbekun, o ṣe iranlọwọ ninu awọn iwakusa akọkọ ti awọn ibojì apapọ ti awọn oṣiṣẹ Polandi ti o pa nipasẹ Soviet NKVD nibẹ ni 1940. Nigbati Mackiewicz pada si Vilnus, iwe iroyin ojoojumọ ti ilu Jamani Goniec Codzienny ṣe atẹjade ibere ijomitoro kan pẹlu Mackiewicz ti a pe ni Widziałem na własne oczy Mo rii pẹlu oju mi. Lẹhinna o de Ilu Italia nibiti o ti ṣiṣẹ fun II Corps Poland ati, ni agbara yii, o ṣe atunto akojọpọ awọn iwe aṣẹ ti o ni ibatan taara si Ikọlu Katyń labẹ akọle Zbrodnia katyńska w świetle dokumentów Ipaniyan Katyn ni imọlẹ ti ẹri tuntun, ti a tẹjade ni 1948 pẹlu ifihan nipasẹ Gbogbogbo Władysław Anders. Ni akoko kanna o kọ iwe tirẹ labẹ akọle Katyń. Zbrodnia bez sądu i kary Katyn. Ìpànìyàn láìsí Ìgbẹjọ tàbí Ìdájọ. Ìwé àkọkọ tí wọn tẹ ní èdè Polish ni ilé ìtẹwé tó wà ní London, UK, pa run nítorí àwọn ìdí ìṣèlú. Lọdún 1949, ó tẹ ìwé náà jáde lédè Jámánì, ó pè é ní Katyn  ungesühntes Verbrechen, ní ìlú Zurich, lórílẹ-èdè Switzerland. Ni ọdun 1951 o tẹjade ẹya Gẹẹsi ti iwe rẹ labẹ akọle The Katyn Wood Murders, iwe akọkọ ni ede Gẹẹsi lori koko-ọrọ naa ẹda Itali ni ọdun 1954 bi Il Massacro della foresta di Katyn, ni ede Spani ni ọdun 1957 bi Las Fosas de Katyn, ni Russian ti a tẹjade ni Ilu Kanada ni ọdun 1988 bi Катынь. Ni 1952 o jẹri niwaju Igbimọ Alagba US ti a mọ ni Igbimọ Aṣayan lati Ṣawari ati Ṣawari Awọn Otitọ, Ẹri, ati Awọn ayidayida ti Ikọlu Igbo Katyn nipa iseda apaniyan ti Ikọlu Katyń awọn ẹya Polandi ti Katyń. Zbrodnia bez sądu i kary ni a tẹjade ni ọdun 1997 ni Polandii, ati lẹẹkansi labẹ akọle miiran: Sprawa mordu katyńskiego. Ta książka była pierwsza ni 2009. 