 Pari gbolohun ti o tẹle: Pires jẹ ọmọ ile-ẹkọ giga ti ile-ẹkọ giga FC Metz, ti o ṣe akọkọ rẹ ni 1993 lodi si Lyon. Nigba akoko rẹ mẹfa nibẹ, o gba awọn ibi-afẹde 43 ni awọn ere 162, o si gba Coupe de la Ligue, ti o mu ki o gbe  5 milionu lọ si Olympique de Marseille ni 1998. Ní Marseille, Pires ní àdàkọ ọdún méjì. Ni akoko akọkọ rẹ Marseille padanu akọle liigi Faranse nipasẹ aaye kan ati pe wọn tun padanu : 1999 UEFA Cup Final sí Parma. Ni akoko keji rẹ o ni iriri ọpọlọpọ awọn iṣoro lori ati ni ita aaye, eyiti o mu ki o fi ẹgbẹ naa silẹ ni opin akoko naa. 