 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Àwọn èèyàn ò fi bẹẹ rántí àwọn ìwé tí Lucian kọ ní ọgọrùn-ún ọdún karùn-ún. Ìwé gbédègbẹyọ kan tí wọn ń pè ní Suda, tó jẹ ti ilẹ Byzantium ní ọrúndún kẹwàá, parí èrò sí pé ọkàn Lucian ń jó nínú ọrun àpáàdì nítorí àwọn ọrọ tí kò dára tó sọ nípa àwọn Kristẹni nínú ìwé Peregrinius Ń Gbẹyìn. Wọn tún ṣàwárí àwọn ìwé tí Lucian kọ lákòókò Renaissance, wọn sì di èyí tó gbajúmọ lójú ẹsẹ láàárín àwọn onímọ ìjìnlẹ nípa ẹdá nígbà Renaissance. Nígbà tó fi máa di ọdún 1400, iye àwọn ìtumọ èdè Látìn tí wọn ṣe sí àwọn ìwé tí Lucian kọ pọ gan-an tó iye tí wọn ṣe sí àwọn ìwé tí Plato àti Plutarch kọ. Bí Lucian ṣe ń fi ìṣàkóso olówó ṣe yẹyẹ pé kò bọgbọn mu, ó mú kí ọkan lára àwọn kókó pàtàkì tó wà nínú ẹkọ ẹdá èèyàn nígbà Àjùmọnà túbọ ṣe kedere sí i. Àwọn ìwé rẹ tó pè ní Dialogues of the Dead gbajúmọ gan-an, wọn sì ń lò wọn gan-an fún ìtọni nípa ìwà rere. Nítorí pé àwọn èèyàn mọ ìwé tí Lucian kọ yìí dáadáa, ó ní ipa tó lágbára lórí àwọn òǹkọwé tó gbé ayé lákòókò ìjímìjí àti ní òpin ọrúndún kìíní. : Àkókò Òde Òní 