 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Lẹyìn tí wọn gbógun ti ìlú náà lọdún 1940, wọn pàṣẹ fún Isolani àti ọmọbìnrin rẹ, àti ẹgbẹẹgbẹrún àwọn míì tí wọn sá kúrò lábẹ ìjọba Hitler ní Jámánì, pé kí wọn lọ sọ fún àwọn aláṣẹ ìlú. Wọn pe àwọn obìnrin náà ní ọtá ilẹ òkèèrè, wọn sì kó wọn jọ, wọn sì fi wọn sẹwọn ní Vélodrome dHiver pápá ìṣeré eré ìdárayá tó wà ní àárín gbùngbùn ìlú Paris. Wọn mú àwọn ọkùnrin náà lọ sọtọọtọ sí Pápá Ìṣeré Buffalo. Wọn fi wọn pamọ fun bii ọsẹ meji ni velodrome, labẹ awọn ipo ti ko ni ilera, ati lẹhinna ni a gbe lọ si apa gusu ti France, eyiti o ni ọdun meji ti o tẹle ni yoo ṣe ijọba labẹ ijọba ọmọlangidi lati Vichy, ti o gbadun ipele ti o tobi julọ botilẹjẹpe o n dinku ni ilọsiwaju ti ominira ju apa ariwa ti France ti a gbe labẹ iṣakoso ologun ti Germany taara pẹlu ipa lati Okudu 1940. Ó fẹrẹẹ jẹ pé àwọn Júù tàbí àwọn Kọmúníìsì tàbí àwọn méjèèjì ni gbogbo àwọn tí wọn fi sẹwọn náà. Ní ìbẹrẹ oṣù June ọdún 1940, wọn fi ọkọ ojú irin gbé wọn lọ sí oríṣiríṣi àgọ ìṣẹniníṣẹẹ tó wà ní Vichy, nílẹ Faransé, ní apá gúúsù. Isolani àti ọmọbìnrin rẹ ni wọn kó lọ sí ilé ìtọjú àwọn aláìsàn. : Ibùdó ní Gurs tí wọn ti fi ìkánjú dá sílẹ ní ọdún díẹ sẹyìn láti gba àwọn Brigadists tí wọn ti ṣẹgun tí wọn ń tako Franco tí wọn ń padà sí àríwá lẹyìn Ogun Abẹlé ti Spain. Àmọ ní báyìí, wọn ti sọ ọ di àgọ ìṣẹniníṣẹẹ fún àwọn obìnrin Jámánì tí wọn sá kúrò lọdọ Hitler. Lọdún 1940, wọn ò tíì fi bẹẹ dáàbò bo àgọ náà bí wọn ṣe máa ń dáàbò bo àwọn tí wọn kó sí àgọ nígbà ogun, àmọ nítorí pé àgọ náà jìnnà gan-an, tí àwọn òkè ńláńlá yí i ká, ó ṣì ṣòro láti sá kúrò ní abúlé kékeré kan tó ń jẹ Gurs. Síbẹsíbẹ, ipò tí wọn wà nínú àgọ náà burú jáì ní ti ìmọtótó àti ibi tí wọn ń gbé. Ní ìgbà ẹẹrùn àkọkọ yẹn, ọpọ àwọn obìnrin tó wà nínú àgọ náà ló bọ lọwọ àwọn ọdaràn náà nípa wíwulẹ rìn jáde kúrò nínú àgọ náà kí wọn sì máa sọ kalẹ látorí òkè kọjá abúlé náà. 