 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Àwọn èèyàn tó ń sọ èdè Nahuatl ní orílẹ-èdè Mẹsíkò ìyẹn àwọn Aztec lo ọrọ náà lọnà tó túbọ péye ní ọgọrùn-ún ọdún kẹrìndínlógún. Láàárín àkókò yìí, àwọn ọmọ ìbílẹ : Àwọn ará Sípéènì àti èrò pé èèyàn wà láàárín wúlò láti ṣàpèjúwe bí ìrírí náà ṣe rí lára ẹni. Àwọn kan sọ pé àwọn ará Aztec tí wọn kó jọ ló kọkọ kọ ọrọ náà sílẹ, àwọn míì sì sọ pé Miguel Leon-Portilla tó jẹ onímọ nípa ẹdá èèyàn ló kọkọ ṣàpèjúwe ọrọ náà. Leon-Portilla tún ṣàlàyé síwájú sí i nípa bí àwọn ọmọ ìbílẹ tí àwọn ará Sípéènì ṣẹgun ṣe dá àṣà ìbílẹ tiwọn tó wà láàárín sílẹ. Wọn á fi àwọn apá kan nínú àṣà ìbílẹ wọn sílẹ tí wọn ò lè mú wọnú àṣà ìbílẹ tuntun náà. 