 Kọ ọrọ tó wà nísàlẹ yìí sí i: Nítorí pé àwọn orílẹ-èdè Ìwọ Oòrùn ayé ti fìyà jẹ Chōshū, kò ṣeé ṣe fún un láti dúró gbọn-in : ìwádìí tí Bakufu ṣe ní ìgbà ẹẹrùn ọdún 1864 láti gbẹsan fún ìsapá tí Chōshū ṣe láti gba Kyoto. Ni igba akọkọ, awọn agbara alagidi, ti o fẹràn ifọkanbalẹ pẹlu Bakufu lati le ni aabo agbegbe naa, jẹ alakoso ni iṣelu Chōshū, ati pe Takasugi ati diẹ ninu awọn ẹlẹgbẹ rẹ ni lati fi agbegbe naa silẹ lati yago fun ẹwọn tuntun. Takasugi, pẹlu awọn ọmọlẹyin mejila nikan, pẹlu awọn oludari oloselu ọjọ iwaju Yamagata Aritomo, Itō Hirobumi ati Inoue Kaoru, pejọ ni Kokura ni Kyūshū o si mura silẹ fun ikọlu lori awọn agbara alagidi ni Chōshū. Ogun abẹlé Chōshū tó wáyé lẹyìn náà bẹrẹ ní 13 January 1865. 