 Tún gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí kún: Gbogbo àríyànjiyàn náà di ohun tí kò lẹsẹ nílẹ ní April 24, nígbà tí ọkọ òkun ti Ìparapọ Àwọn Orílẹ-Èdè kọjá ibi tí wọn ń pè ní : àwọn odi tó ń dáàbò bo ìlú new orleans láti gúúsù. Ó gbìyànjú láti gbé ọkọ ojú omi náà lọ sí ibi ààbò níbi tí wọn ti lè pa á tán, Sinclair ní kí wọn yára gbé ọkọ ojú omi náà jáde  pẹlú ìfọwọsowọpọ ti àwọn Tifts , ó sì gbìyànjú láti gbé ọkọ ojú omi náà lọ sókè odò. Àmọ, ọkọ ojú omi tó kọkọ háyà kò tó, lọjọ kejì ó gbìyànjú láti wá àwọn mìíràn. Nígbà tó ń ṣe gbogbo èyí, wọn rí àwọn ọkọ òkun ilẹ Yúróòpù, wọn sì pàṣẹ pé kí wọn dáná sun Mississippi. 