 Pari gbolohun yii: Lakoko igbohunsafefe wọn ti Ere 3 ti : 2006 American League Championship Series, Lou Piniella, tí ó jẹ ọmọ ìbílẹ Spain, ṣe àfiwé kan tí ó ní í ṣe pẹlú orire wíwá àpamọ, lẹyìn náà ó lo gbólóhùn èdè Spanish díẹ. Olùsọrọ nípa àwọ fún Fox, Steve Lyons fèsì nípa sísọ pé Piniella ń sọ èdè Spanish  Spanglish fún sò èdè Spanish  ó sì fi kún un pé, Mi ò tíì rí àpò mi. Mi ò lóye rẹ, mi ò sì fẹ jókòó tì í nísinsìnyí. Ní ọjọ kẹtàlá oṣù kẹwàá ọdún 2006, Fox lé Lyons kúrò lẹnu iṣẹ nítorí ọrọ tí ó sọ yìí, tí ilé-iṣẹ tẹlifíṣọn náà sọ pé ó jẹ òdì sí ẹyà. A rọpo Lyons fun iyokù ti awọn jara ni Detroit nipasẹ Los Angeles Angels agbọrọsọ José Mota. Lẹyìn náà Piniella sọ wípé ó rò wípé Lyons kàn ń wàwà àti wípé Lyons jẹ, gẹgẹ bí ìrírí Piniella, kì í ṣe onímọtara-ẹni-nìkan. Lyons ti sọ ọrọ burúkú sí Shawn Green, tó jẹ júù, tí ó jẹ agbábọọlù Los Angeles Dodgers, nítorí pé ó jókòó nínú eré ní Yom Kippur ní ọdún 2004, ó ní Kì í ṣe júù tó ń ṣiṣẹ. Kò fẹ ọmọbìnrin Júù. Ohun tí mo sì mọ ni pé, kò tíì ṣe Bar Mitzvah rí, èyí tó jẹ àbùkù nítorí pé kò rí owó náà gbà. Wọn dá Lyons dúró fúngbà díẹ láì gba owó oṣù lẹyìn ọrọ rẹ, Fox sì tọrọ àforíjì fún ọrọ Lyons, bí ó tilẹ jẹ pé Lyons kò tọrọ àforíjì ní orí ìtàgé. 