 Ṣẹkún gbólóhùn yìí: Ó wà nínú ìgbì kejì láti dé etíkun Juno, etíkun Kánádà nínú ìkọlù Normandy ní D-Day 6 June 1944. Ní gbogbo ìgbà tó fi wà nínú ẹgbẹ ológun náà, ó gba ọpọlọpọ àmì ìdúpẹ. O tun ja ninu awọn ipolongo ti o nira ni ariwa Faranse, Bẹljiọmu, Netherlands ati Germany, pẹlu awọn ogun ti o ni ẹjẹ ni Caen, : Falaise, ati Ogun ti Scheldt lati ṣii ibudo pataki ti Antwerp. Nígbà tí wọn ń jagun ní Normandy ní June sí August 1944 àti nígbà tí wọn ń jagun ní Scheldt, àwọn ọmọ ogun ilẹ Kánádà pàdánù ọpọ rẹpẹtẹ. Ni akoko kanna, eto imulo ti Prime Minister William Lyon Mackenzie King ti fifiranṣẹ awọn ọmọ ẹgbẹ ṣiṣe lọwọ nikan ti o ṣe afọwọsi lati ja ni okeokun ṣe idaniloju pe o wa ni aini awọn rirọpo fun awọn adanu bi o ti jẹ pe nọmba to lopin ti awọn ọkunrin ti o ti fi ara wọn silẹ. Lábẹ ìlànà Mackenzie King, àwọn ọkùnrin ni wọn ń pè fún iṣẹ ológun, ṣùgbọn fún ààbò Kánádà nìkan, èyí sì yọrí sí ipò kan níbi tí àwọn ẹka méjì ti dúró dúró ní etíkun British Columbia àti ẹka mìíràn ní etíkun Nova Scotia. Nígbà tí wọn ń ja ogun Scheldt, inú Dunkelman bà jẹ gan-an, ó sì kọwé pé: A mọ ìdí tí ewé fi ṣọwọn gan-an. A dúpẹ lọwọ Olórí Ìjọba Mackenzie King fún bó ṣe bójú tó ọràn yíyan àwọn èèyàn síṣẹ ológun nílé. 