 Pari gbolohun ti o tẹle: Swaters ṣe ifilọlẹ rẹ ni Awọn wakati 24 ti Spa ni MG kan ti o jẹ alabaṣiṣẹpọ nipasẹ ọrẹ rẹ ati ẹlẹṣin-ti o di onise iroyin Paul Frère, ti o wọ labẹ asia Ecurie Francorchamps. Ni ọdun 1950 Swaters, Frère ati André Pilette da Écurie Belgique, asia kan ninu eyiti wọn pese awọn ọkọ ayọkẹlẹ fun ara wọn ati awọn ere-ije miiran ti Bẹljiọmu, mejeeji ni Grand Prix ati ere-ije ere idaraya. Swaters funrararẹ jawe olubori Talbot-Lago ofeefee ni awọn iṣẹlẹ pupọ, pẹlu awọn iyipo idije Agbaye meji, 1951 German ati : Ìdíje Àgbáyé ti Ítálì. 