 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Ère Libertas ni ère náà, ìyẹn abo-ọlọrun òmìnira àwọn ará Róòmù tó wọ aṣọ. Ó gbé àtùpà kan sókè ní ọwọ ọtún rẹ, ó sì gbé tabula ansata ní ọwọ òsì rẹ, tí wọn kọ July 4, 1776 in Roman numerals sí i, ìyẹn ọjọ tí wọn kọ ìwé náà. : Ìpolongo Òmìnira Orílẹ-Èdè Amẹríkà. Ìdè àti ẹwọn tí wọn ti fọ wà ní ẹsẹ rẹ bó ṣe ń rìn síwájú, tó ń rántí bí wọn ṣe fòpin sí àṣà ìfiniṣẹrú lórílẹ-èdè náà láìpẹ yìí. Lẹyìn tí wọn ya ère náà sí mímọ, ó wá di àmì òmìnira àti ti orílẹ-èdè Amẹríkà, wọn sì kà á sí àmì ìkíni fún àwọn aṣíwọlú tí wọn ń dé láti òkun. 