 Pari gbolohun ti o tẹle: Ni Kínní 21, 1969, Hockey Canada bẹrẹ awọn iṣẹ gẹgẹbi nkan ti o yatọ lati Canadian Amateur Hockey Association CAHA, ati Lefaive ni a yan si igbimọ akọkọ ti awọn oludari pẹlu ibi-afẹde ti ẹgbẹ hockey ice hockey ti awọn ọkunrin ti Canada ti o ṣẹgun ẹgbẹ hockey ice ice ti Soviet Union, ati iranlọwọ ni siseto awọn ti n bọ : 1970 Ice Hockey World Championships tí wọn gbalejo ní Canada. Lẹyìn àríyànjiyàn pẹlú International Ice Hockey Federation IIHF lórí bí Canada ṣe ń lo àwọn òṣèré, Canada yọ kúrò nínú ìdíje àgbáyé nígbà tí Earl Dawson kéde pé, A kò ní padà dé àyàfi tí òfin bá gbà wá láyè láti wọlé sí ẹgbẹ tí ó jẹ aṣojú gidi fún hockey Canada, kí a lè fi àwọn òṣèré wa tó dára jùlọ ṣeré bí gbogbo àwọn orílẹ-èdè yòókù ṣe ń ṣe. 