 Pari gbolohun ti o tẹle: Bi abajade, ni imugboroosi ti o tẹle ibesile ti Ogun ti Ifa Austrian, ni 1743 Lascelles ni a ṣe bi Colonel ti 47th Foot; ti o dide ni 1741, o ti lo lori ikole ti opopona ologun nitosi Loch Lomond, apakan ti ọna tuntun lati Dumbarton si Inverary. Oṣù May ọdún 1745 ni wọn parí títì náà, ìyẹn oṣù méjì ṣáájú kí Charles Stuart tó bẹrẹ sí í gbé ọkọ òkun : 1745 Nlọ soke. Lẹyìn tí wọn gbé àwọn ẹka méjì lọ síbi ààbò Edinburgh Castle, Lascelles àti ìyókù ẹgbẹ ọmọ ogun rẹ darapọ mọ àwọn ọmọ ogun tí Sir John Cope ń darí. 