 Pari gbolohun ti o tẹle: Ni ọjọ 9 Kínní 1794, Merlin gba ipo ti o wa pẹlu Ile-ogun ti Ila-oorun Pyrenees o si ja ni : Ogun Pyrenees lòdì sí Ìjọba Spain. Nígbà tí ìjà náà ń lọ lọwọ, ọta ìbọn tí wọn fi ń jagun náà bú gbàù, ó sì ṣe é léṣe ní ẹsẹ òsì. Wọn yàn án sí Ẹgbẹ ọmọ ogun Hussar kẹrin gẹgẹ bíi adjutant general chef de brigade ní ọjọ kẹtàlá oṣù kẹfà ọdún 1795. Ó sìn pẹlú ẹgbẹ ọmọ ogun náà nínú ẹgbẹ ọmọ ogun Sambre-et-Meuse. Lakoko Ikọja Rhine ti 1795 ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 1, awọn 4th Hussars jẹ apakan ti eka Paul Grenier. Merlin farapa ni apa ọtun nipasẹ ikọlu idà ni Steinbach ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 15, ọdun 1795 ni iṣẹgun kekere Faranse lakoko ipadabọ. 