 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Ní oṣù January ọdún 1942, wọn yan Maya láti máa ṣe iṣẹ ìbẹwò sọdọ àwọn tó wà ní Palau, kí wọn lè máa bójú tó iṣẹ ní gúúsù orílẹ-èdè Philippines. Ní oṣù February, ó pèsè ìbòjú tó jìnnà fún àwọn : Ìbúgbàù tó wáyé ní Darwin, ní Ọsirélíà. Lati opin oṣu keji, o da ni Staring-baai ni Celebes, o si kopa ninu awọn iṣẹ lati ṣawari ati pa ọkọ oju omi ti o gbiyanju lati sa kuro ni Dutch East Indies. Ní ọjọ kejì oṣù kẹta, àwọn ọkọ òfúrufú ti Maya rí, àti Maya pẹlú àwọn awakọ òkun tí wọn sì súnmọ ọkọ òkun àtijọ tí wọn sì lo ìlù 1270 lórí rẹ kí ó tó rì. Ọkọ òkun kékeré kan tí wọn ń pè ní Bintoehan ló kó àwọn tó yè bọ, wọn sì gbé wọn lọ sí Maya nígbà tó yá. Nígbà tó yá lálẹ ọjọ kan náà, Maya àti Atago tún rì sínú ọkọ òkun náà. Ní ọjọ kẹta oṣù kẹta, Maya wà níbi tí wọn ti rì ọkọ ojú omi náà ní gúúsù Java. 