 Ẹ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: : ìkọlù ńláǹlà kan tí wọn ṣe sí Soviet Union; ìkọlù yìí mú gbogbo ewu ìkọlù tí Jámánì ṣe sí United Kingdom kúrò. Sibẹsibẹ, awọn ara ilu Gẹẹsi tun ni lati ronu irokeke ikọlu Jamani nitori seese pe Soviet Union le ṣubu labẹ ikọlu Jamani ati irọrun ninu eyiti Germany le gbe awọn ọmọ-ogun pada si iwọ-oorun. Nígbà tó fi máa di ìparí ọdún 1941, ìgbà ẹẹrùn àti ìgbà òtútù ti bẹrẹ, èyí fi hàn pé ewu pé wọn lè gbógun wá ti dín kù. Èyí, pa pọ pẹlú ṣíṣe àwọn ohun èlò tuntun fún Ẹgbẹ Ọmọ Ogun Ilẹ Gẹẹsì, mú kó ṣeé ṣe fún Ilé Iṣẹ Ogun láti gbé ìgbésẹ láti mú kí àwọn ọmọ ogun náà wà níwọntúnwọnsì. Ṣáájú àkókò yìí, àwọn ọmọ ogun ilẹ Gẹẹsì ti fi kún àwọn ọmọ ogun ẹlẹsẹ tí wọn ń kó wọlé. Awọn akitiyan nipasẹ Ile-iṣẹ Ogun ni a pinnu lati koju eyi, nipa iyipada ọpọlọpọ awọn batalionu ọmọ-ogun ti o ṣẹṣẹ dide si awọn ipa miiran. Ní pàtàkì, àwọn ẹka ọmọ ogun abẹlé ni wọn yí padà sí àwọn ẹka ọmọ ogun ọgbà ogun tàbí àwọn ẹka ọmọ ogun tí wọn dìhámọra. Òpìtàn F. W. Perry kọwé pé, wọn ń fúngun mọ àwọn ọmọ ogun náà gan-an láti mú kí wọn túbọ máa lo àwọn ohun ìjà ogun, kí wọn sì kó àwọn ọmọ ogun tó lè gbógun tì wọn àti àwọn ọmọ ogun àkànṣe jọ. Awọn titẹ wọnyi ati atunṣe ti awọn ologun, ni abajade ni meje ninu awọn ẹka agbegbe mẹsan ti o ti fopin si ati pe meji nikan ni a tun ṣe atunṣe bi awọn ẹka ọmọ-ogun. 