 Ṣẹkún gbólóhùn yìí: Richard Tregaskis November 28, 1916 - August 15, 1973 jẹ oníròyìn fún International News Service tí ó ṣiṣẹ gẹgẹ bí oníròyìn ojú-ọnà fún àwọn ọmọ-ogun ojú omi nígbà tí wọn ń ṣe iṣẹ ìkọlù. Tregaskis kò tóótun fún ètò náà nítorí ó ní àrùn àtọgbẹ oríṣi 1 ó sì dípò bẹẹ di oníròyìn nígbà Ìpolongo Guadalcanal ní erékùṣù kékeré kan ní Solomon Islands ní òpin ọdún 1942 àti ìbẹrẹ ọdún 1943. Ó lo àwọn àkọsílẹ tó kọ nígbà ogun náà láti kọ ìwé kan tí wọn pè ní Guadalcanal Diary, èyí tó di ìwé tó gbajúmọ lójú ẹsẹ. Ìwé náà ni wọn fi ṣe fíìmù ní ilé iṣẹ 20th Century Fox, tí wọn gbé jáde ní òpin ọdún 1943, nígbà tí Richard ń ṣí láti Pacific lọ sí Yúróòpù, tó ń sọrọ nípa bí wọn ṣe gbógun ti Sicily àti àwọn ọmọ ogun ilẹ : Ilẹ Ítálì. Lẹyìn tí wọn ju àdó olóró sínú ọpọlọ rẹ, ó fi iṣẹ ìròyìn nípa Ogun Àgbáyé Kejì sílẹ, ó sì padà sí ìlà iwájú láti lọ ròyìn nípa Ogun Kòríà àti Ogun Vietnam. Tim DeKay ni ó ṣe é. 