 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Lọdún 1788, Jean Jacques Barthelemy 171695, ọmọwé akẹkọọjinlẹ kan tí wọn bọwọ fún gan-an, tó tún jẹ ẹlẹsìn Jesuit, tẹ ìwé The Travels of Anacharsis the Younger in Greece jáde. Iṣẹ olójú ìwé mẹrin náà jẹ ìwé ìròyìn ìrìn àjò àròsọ, ọkan lára àwọn ìwé ìtàn àkọkọ, èyí tí Klemperer pè ní ìwé-ìmọ ọrọ-ìmọ ti ẹsìn tuntun ti ohun àtayébáyé ní òpin ọrúndún kejìdínlógún. Ó nípa lórí ìtẹsíwájú ẹsìn Hélénì nílẹ Faransé nígbà yẹn. Ọpọ ìgbà ni wọn tẹ ìwé náà jáde, wọn tún tẹ ẹ jáde ní Orílẹ-Èdè Amẹríkà, wọn sì tú u sí èdè Jámánì àti àwọn èdè mìíràn. Nígbà tó yá, ó mú káwọn ará Yúróòpù ní ìmọrírì fún àwọn ọmọ ogun náà. : Ogun tí àwọn ará Gíríìkì jà fún òmìnira mú kí wọn ṣe àwọn nǹkan míì tó dà bíi tiwọn ní gbogbo ọrúndún kọkàndínlógún. 