 Ṣẹkún gbólóhùn yìí: Macfarlane ni a bí ní Christchurch ní ọjọ kẹtàdínlógún oṣù karùn-ún ọdún 1900, ọmọ Emma Rose King Haynes. A bí i lásìkò Ogun Boer Kejì, ìyá rẹ fún un ní orúkọ àárín Mafeking láti ìlú kan ní Gúúsù Áfíríkà tí wọn ń pè ní : wọn ti gbógun tì í nígbà tí wọn bí i. Ní ọdún 1904, ó gba orúkọ ìdílé Macfarlane lẹyìn tí ìyá rẹ fẹ Hugh Macfarlane, òṣìṣẹ. 