 Ṣẹkún gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: jẹ ọmọ Japan kan tó ti fìgbà kan ṣe eré ìfipábánilòpọ nínú eré ìfipábánilòpọ. Ó gba ife ẹyẹ ẹyẹ ISU Junior Grand Prix JGP méjì ní 1999 àti 2000 àti ife ẹyẹ orílẹ-èdè Japan ní 2001. O gba iwe-ẹri fun ipari ipari 1999  2000 JGP, nibi ti o ti pari kẹrin, o si de oke mẹwa ni awọn aṣaju-ije ISU meji, ti o wa ni ipo 6th ni 1999 Junior Worlds ni Zagreb ati 8th ni : 2000 Junior Worlds ní Oberstdorf. 