 Ẹkúnrẹrẹ gbólóhùn yìí: Rachel Seoighe kọwé ní ọdún 2017, Ashis Nandy ṣàpèjúwe bí àkóso ṣe ń nípa lórí ìgbésí ayé àbínibí àwọn ọmọ ìbílẹ: ìtumọ èdè Irish so pọ mọ àdánù ti ara ẹni nínú ìgbésí ayé ẹsìn àti òṣèlú. Èdè Irish tí wọn sọ pé ó jẹ èdè ìbílẹ àti èdè tí kò fi bẹẹ gbayì ni wọn sọ pé ó fa ìlọsíwájú àwọn èèyàn náà. Wọn gbà pé téèyàn bá ń di èdè tirẹ mú, ó lè yọrí sí ikú, ìgbèkùn àti ipò òṣì. Awọn wọnyi ni ero ati awọn ero ti wa ni mọ nipa Seamus Deane ninu rẹ onínọmbà ti gba silẹ iranti ati ẹrí ti awọn : Ìyàn Ńlá tó wáyé láwọn ọdún 1840. Àwọn ìtàn tí wọn kọ nípa àwọn èèyàn tí ebi pa, tí wọn ṣí lọ síbòmíì, tí wọn sì kú nígbà yẹn fi hàn pé àwọn èèyàn gbà pé èdè Irish wà lára ohun tó ba ètò ọrọ ajé àti àwùjọ jẹ. O ti wa ni woye bi a ailera ti a eniyan lé kuro lati igbalode: wọn abinibi ede ni idilọwọ wọn lati da tradition ati backwardness ati ki o wọle si awọn civilized aye, ibi ti English je awọn ede ti igbalode, ilọsiwaju ati iwalaaye. 