 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Ní ìgbà àkọkọ tí Kinkladze lò nínú ẹgbẹ náà, ẹgbẹ Dinamo borí nínú ìdíje ìdíje àti ìdíje ife ẹyẹ. Àmọ, nítorí àwọn ìwádìí tó ń lọ lọwọ : Ogun abẹle Georgia, nigba 1993 awọn alakoso Dinamo Tbilisi gbiyanju lati fi awọn oṣere wọn sinu ayika iduroṣinṣin diẹ sii. Gẹgẹbi apakan eyi, Kinkladze ni a firanṣẹ ni awin si 1. FC Saarbrücken ní Germany. Kinkladze ṣe àkọkọ rẹ ní Saarbrücken nínú 2. Ìjà Bundesliga lòdì sí Tennis Borussia Berlin, 22 fà á ní ọjọ 4 Oṣù Kẹta 1994. O ko ni anfani lati yanju si ẹgbẹ ni Saarbrücken, o ṣọwọn ṣe ere ni kikun iṣẹju 90, ati pe o firanṣẹ ni ikuna 1 si 3 si Hertha Berlin. Ní ìparí sáà náà, Kinkladze padà sí Tbilisi láti tẹsíwájú nínú iṣẹ rẹ ní Georgia, níbi tí wọn ti pè é ní National Player of the Year fún 1993. Alakoso Dinamo Merab Jordania tun ko ni itunu pẹlu Kinkladze ti o nṣire ni Georgia larin aiṣedede iṣelu, o si fun ẹrọ orin si Atlético Madrid fun to  200,000; wọn fun u ni idanwo, ṣugbọn ko si adehun. Lẹyìn náà, ó gba ìdánilẹkọọ pẹlú àwọn olùdáàbòbò Real Madrid, níbi tí ó ti kójú àwọn olùdánilẹkọọ Boca Juniors, tí wọn mú un lọ sí Argentina fún owó oṣù kan. Kinkladze pàdé Diego Maradona tí ó jẹ akọni rẹ láti ìgbà kékeré, ṣùgbọn kò gba ìwé-ẹrí tí ó wà títí lọ, nítorí pé olùdarí Silvio Marzolini kà á sí ẹni tí ó jọ akọni Boca, Alberto Márcico. 