 Ṣàlàyé gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Bó ti wù kó rí, ìwọde àwọn ará Cuno ló mú kí àwọn ará Moscow nírètí pé àwọn ará Jámánì máa pa dà dìtẹ. Àwọn ọlọpàá ti bá àwọn òṣìṣẹ jà láwọn ìlú bíi mélòó kan, ọpọlọpọ àwọn òṣìṣẹ sì ti kú. Leon Trotsky ati awọn ọmọ ẹgbẹ miiran ti o ni ipa ti Politburo Soviet ati Comintern gbagbọ pe Germany ti ṣetan fun iṣọtẹ, ṣugbọn Heinrich Brandler, olori ti KPD, ro pe akoko naa jẹ akoko. Bíótilẹ ìbẹrù Brandler, ní 23 August 1923, Ilé Ìgbìmọ Òṣèlú Soviet gba ètò kan fún German : October, ṣùgbọn wọn fagi lé ìsapá ìdìbò náà ní ìṣẹjú ìkẹyìn. Ọrọ ti ifagile naa ko de Ilu Hamburg ni akoko tabi o ṣee ṣe pe a fojuinu nipasẹ olori agbegbe KPD ati pe iṣọtẹ agbegbe waye, bi a ti gbero. 