 Kọ ọrọ tó wà nísàlẹ yìí: Àwọn ọmọ Acadia tó sá kúrò ní àgbègbè Nouvelle ló kọkọ lọ ń gbé ibẹ : ìfàṣẹṣẹṣẹdẹ ọdún 1755, àwọn oníṣòwò ẹja láti Jersey, Channel Islands àti àwọn ará Ireland kan. Wọn ti bẹrẹ sí lo orúkọ náà Nouvelle ìyẹn lédè Faransé tó túmọ sí tuntun ní apá ìparí ọrúndún kejìdínlógún, ó sì dúró fún ilẹ tuntun tí wọn ń lò ní apá ìwọ oòrùn ìlú tí wọn ń pè ní Carleton-sur-Mer báyìí. Ó kọkọ fara hàn nínú àwọn ìwé kan ní ọdún 1787, látọdọ ọkùnrin oníṣòwò kan tó ń jẹ Charles Robin, tó ń gbé ní Jersey, àti Abbé Joseph Mathurin Bourg, àlùfáà Acadian àkọkọ. 