 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Nínú ìwé rẹ, Couillard fẹsùn kan Bernier pé ó jẹ ọlẹ nípa ti èrò orí, pé ìrísí rẹ ló jẹ ẹ lógún jù, àti pé ó ń ṣàníyàn pé ó dà bíi pé òun jẹ abẹyà-kan-náà-lòpọ. O kọwe pe Bernier ṣe ariyanjiyan ni ikọkọ lori awọn aṣa ounjẹ Prime Minister Stephen Harper, ara rẹ, sọ awọn ọrọ odi si Couillard nipa awọn ọmọ ẹgbẹ ti agbegbe idibo rẹ ati pe ko ni kọǹpútà alágbèéká kan, nigbagbogbo nlo ile rẹ ati kọnputa ile bi ọfiisi keji. O fi kun pe Bernier ro nipa ṣiṣe iṣakoso iṣakoso lẹhin ti o gbọ awọn agbasọ pe Prime Minister ko ni duro fun igba pipẹ ati pe Bernier tako : ìkọlù Iraq lòdì sí ìdúró ẹgbẹ rẹ ó sì ní àwọn ọrọ pẹlú ogun Afghanistan. Lakoko akoko rẹ bi Minisita Ile-iṣẹ, o fi han pe oṣiṣẹ oloootọ si Bernier ti ko bọwọ fun aṣẹ ti PMO, ti o fẹ ki o yọ kuro. Couillard tun sọ pe oun ko sọrọ si Bernier nipa adehun Kevlar, ṣugbọn pe Bernier lo ipo rẹ ni Igbimọ Iṣura lati ṣe idiwọ adehun lati ṣẹlẹ lori awọn ifiyesi ti ija awọn anfani. 