 Pari gbolohun ti o tẹle: Hepburn darapọ mọ awọn 3rd Foot Guards of the British Army gẹgẹbi ọmọ-ogun ni 17 December 1794 ati pe o ni igbega si ọmọ-ogun ati olori ni 28 May 1798. Ó rí iṣẹ nínú Ìdìtẹ Irish ti 1798 àti ní ọdún tó tẹlé e ó bá àwùjọ lọ sí Helder ní Holland. A gbe e ga si olori ati igbakeji-olori ni ọjọ 23 Keje 1807, ni 1811 Ogun ti Barrosa o farapa ni ẹsẹ nipasẹ ibọn ibọn kan ṣugbọn o kọ ifagile mọ pe yoo ge iṣẹ ọmọ ogun rẹ kuru. Bó ti wù kó rí, ó di dandan fún un láti padà sílé nítorí ọgbẹ tó ní, kò sì padà dé erékùṣù Iberia títí di ìgbà ìrúwé ọdún 1812 nígbà tó di alákòóso ẹgbẹ ológun kékeré kan tí wọn ń fi ọfà pa. Ó tún lọ jagun ní Vittoria, : Nivelle ati awọn Nive nigba awọn Peninsular War, fun eyi ti o gba awọn Army Gold Medal ati ọkan clasp. 