 Ṣẹkún gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Kì í ṣe ìgbà àkọkọ nìyí tí Storz máa ń ṣe iṣẹ kejì ní ìfiwéra, ó ń kọwé fún Frankfurter Zeitung ìwé ìròyìn láàárín ọdún 1935 àti 1943, nígbà tí ìjọba kò bá ṣe ìrànlọwọ fún ìwé ìròyìn náà mọ, tí iye àwọn tó ń kà á sì ń dín kù fún ọdún mélòó kan, tí wọn sì pa ìwé ìròyìn náà tì. Àkókò yìí ni ìgbéyàwó kejì rẹ tú ká. Nígbà tó fi máa di ọdún 1943 ogun tí wọn ń jà sí Soviet Union ti ń dẹnu kọlẹ, àwọn ọmọ ogun Soviet sì ti ń jáwọ nínú ogun náà. : ogun náà ti wá dojú rú fún àwọn ará Jámánì. Ní oṣù February ọdún 1943, ìjọba kéde ogun àgbáyé ní gbangba. Bó tilẹ jẹ pé ó ti dàgbà, síbẹ wọn ní kó wá wọṣẹ ológun. Ogun náà parí, ó sì padà wálé ní November 1945 lẹyìn tó ti ṣe iṣẹ ológun tó sì ti wà lẹwọn. O pada si ile-iwe ni Schwäbisch Hall nibi ti o ti n kọ ẹkọ ṣaaju ki o to ṣe igbasilẹ rẹ: ni 1947 o jẹ oludari ile-iwe olori. O ṣe pataki, fun ọpọlọpọ akoko yii o tun ṣe iranlọwọ ipo bi oludari awọn ẹkọ ni ile-ẹkọ giga ikẹkọ olukọni tuntun ti o wa ni ile ijọsin atijọ lori Comburg òke ni apa ariwa ti ilu naa. 