 Pari gbolohun yii: Ni ọdun 2015, Apple Music ati ile-iṣẹ ipolowo wọn, Translation, gba DuVernay lati ṣakoso lẹsẹsẹ awọn ipolowo mẹta pẹlu Mary J. Blige, Taraji P. Henson ati Kerry Washington. Ìpolówó àkọkọ, Chapter 1, tí wọn ṣe lákòókò tí Fox ń ṣe : Àkọlé fídíò Emmy ní September 20, 2015. Chapter 2 àti Chapter 3 jáde ní oṣù kọkànlá ọdún 2015 àti oṣù kejì ọdún 2016. 