 Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Nígbà tí ọdún 1960 ń bọ, ìfẹ orílẹ-èdè Kánádà àti òṣèlú ẹyà yí padà síbi tí ìyàtọ wà láàárín àwọn tó ń sọ èdè Gẹẹsì àti àwọn tó ń sọ èdè Faransé, èyí kò sì fi àyè kankan sílẹ fún àwọn àwùjọ mìíràn, títí kan àwọn ará Jámánì. Bi ogun naa ṣe n jinna si, itan-akọọlẹ orilẹ-ede ti Ilu Kanada, ti o ni itọsọna nipasẹ awọn akọọlẹ itan, awọn onise iroyin, ati awọn ajo ti o ti pẹ, ni a ṣe pẹlu iyasọtọ ti awọn ara ilu Jamani tabi awọn iwoye miiran ti aṣa lori ogun naa, ti o n tẹnumọ dipo awọn akori ti igboya ati ẹbọ nipasẹ awọn ọmọ-ogun Kanada. Àwọn kan tó jẹ ọmọ ilẹ Jámánì tí wọn wá láti Kánádà ti di ẹni tó ń ṣe àríwísí.  Bi akoko ti n lọ, awọn iwoye Kannada gbooro ni ayika awọn iṣe Allied ariyanjiyan bii : ìbúgbàù ìlú Dresden, èyí tí àwọn kan lára àwọn ọmọ ilẹ Jámánì tó wá láti Kánádà kà sí ohun tó ń fúnni níṣìírí. 