 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Láti ìgbà pípẹ sẹyìn ni ìjọba àpapọ àti àwọn ẹkùn-ìpínlẹ Kánádà ti máa ń ṣe ẹtanú sí àwọn tó ń sọ èdè Faransé, tí wọn máa ń kà wọn sí ọmọ ìbílẹ tí kò já mọ nǹkan kan láwọn àkókò kan, tí wọn sì máa ń fojú àwọn tó ń sọ èdè Gẹẹsì wọ wọn. Iyatọ yii ti fa tabi ṣe alabapin si ọpọlọpọ awọn idagbasoke ninu itan-akọọlẹ Kannada, pẹlu iṣipopada ijọba Quebec, orilẹ-ede Quebec, : Ìdìtẹ Lower Canada, Ìdìtẹ Red River, àbá láti dá ìpínlẹ Acadia sílẹ, ipò òṣì líle koko àti ipò ọrọ-ajé-ọrọ-ọrọ tí kò dára fún àwọn ọmọ French Canadian, iye àwọn ọmọ francophone tí wọn ń jáde ilé ìwé nítorí pé wọn ti sọ àwọn ilé ìwé tí wọn ti ń sọ èdè French di èyí tí kò bófin mu jákèjádò Canada, ìyàtọ nínú iye owó tí wọn ń rí láàárín àwọn ọmọ francophone àti àwọn ọmọ anglophone tí wọn ń ṣe iṣẹ kan náà, ó dín àwọn ọmọ francophone kù láti gba iṣẹ tàbí kí wọn gbé wọn ga, àti ọpọ nǹkan mìíràn. 