 Pari gbolohun ti o tẹle: Ipele ti o tẹle bẹrẹ ni Oṣu Karun ọjọ 10 nigbati Ẹka 9th ṣe awọn ikọlu nigbakanna ni ariwa-oorun Labuan ati ni etikun Brunei. Bó tilẹ jẹ pé kíákíá ni wọn gba Brunei, síbẹ àwọn ọmọ ogun Japan tó wà ní Labuan dúró fún ohun tó lé ní ọsẹ kan. Lẹyìn tí wọn ti gba àgbègbè Brunei Bay, wọn gbé Ẹka Ọṣọ 24 : wọn dé sí àríwá Borneo, Ẹka Ọṣọ ogún sì tẹ síwájú ní etíkun ìwọ oòrùn Borneo ní gúúsù láti Brunei. Awọn ọmọ ogun mejeeji ni kiakia ni ilọsiwaju lodi si resistance Japanese ti ko lagbara ati pe ọpọlọpọ awọn ariwa-oorun Borneo ni ominira nipasẹ opin ogun naa. Lakoko ipolongo naa, awọn ọmọ ogun abinibi ṣe iranlọwọ fun Ẹka 9th ti o n ṣe ogun guerrilla lodi si awọn ọmọ ogun Japanese pẹlu atilẹyin ti awọn ọmọ ogun pataki ti ilu Ọstrelia bii Z Special Unit. 