 Ṣẹ ọrọ yìí dópin: Lẹyìn tí Van den Hoogenband ti gba góòlù mẹfà ní ìdíje ìdíje Yúróòpù ọdún 1999, ó wà lára àwọn tó máa kópa nínú ìdíje Òlíńpíìkì Ọdọọdún 2000, àmọ àwọn tó ń bá a jà kò tó nǹkan. Ninu 200m freestyle o doju kọ oludari igbasilẹ agbaye, ọdọ ọdọ ilu Ọstrelia Ian Thorpe, ayanfẹ ti awọn olugbe ile ni Sydney. Ní ìlàjì-òpin, Van den Hoogenband gbé àkọsílẹ ayé tuntun kalẹ, ṣùgbọn Thorpe dá a lóhùn pẹlú àkókò kan tí ó lọra jù 0.02 s. Nínú ìdíje ìkẹyìn tó lárinrin yìí, Van den Hoogenband bá àkókò tó lò nínú ìdíje ìdámẹwàá náà dọgba, ó sì gba àmì ẹyẹ góòlù. Ní 100m freestyle, Van den Hoogenband tún gbé àkọsílẹ àgbáyé kalẹ ní sáà ìparí, ó sì gba àmì ẹyẹ góòlù rẹ kejì, ó ṣẹgun Alexander Popov tó jẹ aṣẹgun ní 1992 àti 1996. Àkọsílẹ àgbáyé rẹ nínú 100m dúró títí di ọjọ 21 oṣù kẹta ọdún 2008 tí Alain Bernard ti ilẹ Faransé sì ṣẹ. Van den Hoogenband gba àmì ẹyẹ méjì sí i, méjèèjì ni bàbà, nínú ìdíje : 50 m freestyle ati awọn 4 × 200 m freestyle relay, ninu eyi ti o jẹ awọn kẹhin swimmer. 