 Kọ ọrọ tó wà nísàlẹ yìí parí: Fìmù náà sọ ìtàn mẹta tí ó yàtọ síra tí ó sì so pọ nígbà mìíràn. Nínú àkọkọ, ọdọ oníṣẹ fíìmù kan tó ń jẹ Balthazar ń wá owó ní Kigali láti ṣe fíìmù àkọkọ rẹ, Le cycle du cafard, ṣùgbọn ìjọba kọ láti ṣètìlẹyìn fún fíìmù kan tó dá lórí ìṣẹlẹ ìpakúpa ní Rwanda. Ní ìkejì, fíìmù Balthazar di èyí tí ó gbé àwòrán ọkùnrin kan jáde, tí ó wà nínú ilé ìtọjú àìsàn, tí ó jẹ apààyàn nígbà Ìjà Ogun Àgbáyé Kejì : ogun ni. Nínú ìtàn kẹta, Yvan àti Justine, arákùnrin àti arábìnrin, jẹ ọdọ méjì tí wọn là á já tí wọn ń gbìyànjú láti tún ìgbésí ayé wọn kọ. 