 pari gbólóhùn tó tẹ lé e yìí: ìkọlù náà jẹ ìpayà ńlá fún gbogbo àwọn alátìlẹyìn ní pápá ìṣeré ti pàsífíìkì, wọn sì kọkọ gbàgbọ pé pearl harbor yí àlàfo agbára padà, bíi ti tarento tó yí àlàfo agbára padà : Òkun Mẹditaréníà, àwọn méjèèjì ló sì wà fún àwọn tó gbéjà kò wọn. Ọjọ mẹta lẹyìn náà, nígbà tí ọkọ òkun Prince of Wales àti Repulse rì ní etíkun Malaya, Winston Churchill tó jẹ olórí ìjọba ilẹ Gẹẹsì sọ pé: Kò sígbà kan rí nínú gbogbo ogun náà tí mo rí ìpayà tó pọ tó báyìí. Bí mo ṣe ń yí ara mi padà nínú ibùsùn ni gbogbo ìpayà ìròyìn náà wá dorí mi kodò. Kò sí àwọn ọkọ òkun ńláńlá ti ilẹ Gẹẹsì tàbí ti ilẹ Amẹríkà ní Òkun Íńdíà tàbí ti Òkun Pàsífíìkì àyàfi àwọn ará Amẹríkà tó la Pearl Harbor já tí wọn ń yára padà sí California. Orí òkun tó fẹ lọ salalu yìí ni ilẹ Japan ti ń ṣàkóso, gbogbo ibi tá a sì wà ni a ti rẹwẹsì, a sì wà ní ìhòòhò. 