 Ẹ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Voices Made Night Vozes Anoitecidas ní èdè Potogí ìpilẹṣẹ jẹ àkójọ àwọn ìtàn kúkúrú látọdọ òǹkọwé ọmọ ilẹ Mòsáńbíìkì Mia Couto. A tẹ awọn itan naa jade ni akọkọ ni Mozambique ni ọdun 1986 ati lẹhinna gba nipasẹ ile itẹjade Portuguese Caminho ati tu silẹ ni Ilu Lisbon, ni ọdun 1987. Ó kọ ọ ní àkókò tí nǹkan ti le gan-an. : Ogun abẹle Mozambique, awọn itan Couto, ti o wa laarin awọn ti o yanilenu ati awọn ti o jẹ otitọ, jẹ mejeeji apejuwe irora ti orilẹ-ede kan ti a ti sọ di iparun ati ayẹyẹ ti agbara ti ero lati kọja awọn aala ti otitọ. David Brookshaw ni ó túmọ Voices Made Night tí Heinemann tẹ jáde ní èdè Gẹẹsì ní ọdún 1938. 