 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Ọdún 1940 ni Maeda di aṣojú àwọn ọmọ ogun ojú omi Japan ní Netherlands. Títẹlé ohun tí Jámánì sọ : nígbà tí wọn ń gbógun ti ilẹ denmark àti norway, ó kìlọ fún àwọn ará netherlands pé wọn máa gbógun ti ilẹ wọn láìkùnà, wọn sì bẹrẹ sí múra sílẹ. Ni Oṣu Kẹwa ti ọdun yẹn, o lọ si Batavia ni iṣẹ aṣoju kan ti o n gbiyanju lati ni aabo iṣowo laarin Dutch East Indies ati Japan  ni pataki ni epo. Ni afikun si awọn ijiroro iṣowo, o tun ni iṣẹ pẹlu amí ati iṣeto kọlọfin karun, ti o ni atilẹyin nipasẹ awọn ara ilu bii Shigetada Nishijima. Maeda pada si Japan ni aarin ọdun 1941, nigbati o di igbakeji ti apakan Awọn ọran Yuroopu labẹ arakunrin arakunrin rẹ Minoru Maeda. 