 Ṣẹkún gbólóhùn yìí: Ní ọjọ kẹta oṣù kẹjọ ọdún 1347, ìlú Calais ní ilẹ Faransé, èyí tí wọn ti ń pè ní : àwọn ọmọ ogun ilẹ gẹẹsì sàga tì í fún oṣù mọkànlá, ó sì juwọ sílẹ. Ẹsẹkẹsẹ ni Ọba Edward Kẹta tó jẹ olórí àwọn ọmọ ogun ilẹ Gẹẹsì san owó ìtanràn fún ọpọ lára àwọn ọmọ ogun rẹ, ó sì dá àwọn ọmọ ogun Flemish tó jẹ alátìlẹyìn rẹ sílẹ. Ọgágun ilẹ Faransé, Philip Kẹfà ti ilẹ Faransé , sì fi àwọn ọmọ ogun Faransé sílẹ. Kò pẹ tí Edward fi bẹrẹ sí í gbógun ti ilẹ Faransé. Philip gbìyànjú láti pe àwọn ọmọ ogun rẹ padà, tí ó sì fi ọjọ 1 September ṣe ọjọ náà, ṣùgbọn ó ní ìṣòro ńlá. Kò sí owó kankan mọ nínú ìṣúra rẹ, ọpọ ibi ni wọn sì ti ń fi idà kó owó orí tí wọn fi ń gbógun ti ogun náà jọ. Bó tilẹ jẹ pé wọn nílò owó tó pọ gan-an, síbẹ wọn ò rí owó náà gbà. Yàtọ síyẹn, àwọn ọmọ ogun ilẹ Faransé ò lè bá wọn jà mọ, wọn sì ní kí Philip halẹ mọ àwọn ọtọkùlú tó bá kọ láti wọṣẹ ológun pé àwọn á gba ilẹ wọn. Ó fi oṣù kan sún ọjọ tí wọn máa kó àwọn ọmọ ogun rẹ jọ sígbà tó yẹ kí wọn kóra jọ. Edward tun ni awọn iṣoro ni gbigba owo, ni apakan nitori akoko ti ko ni ireti ti iwulo; o lo awọn igbese draconian, eyiti ko gbajumọ pupọ. Àwọn ọmọ ilẹ Gẹẹsì náà tún jìyà àwọn àléébù ológun bíi mélòó kan: àwọn ọmọ ogun ilẹ Faransé tí wọn wà ní Saint-Omer ló kó àwọn ọmọ ogun wọn tó pọ jù lọ lọ; àwọn ọmọ ogun ilẹ Faransé tí wọn wà ní Boulogne sì kó àwọn ọkọ ẹyìn tí wọn ń lọ sí Calais. 