 Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Nígbà tí Steinbeck ń lọ sí ilé oúnjẹ kan láti béèrè ọnà, ó wá rí i pé àwọn ará Amẹríkà kì í sábà kíyè sí àyíká wọn àti àṣà ìbílẹ wọn. Ó tún ṣàròyé pé àwọn ará Amẹríkà ti fi ìmọtótó sí ipò àkọkọ dípò ohun tí wọn ń gbádùn 141. Ó kédàárò pé Ó dàbí ẹni pé ìjà tí ó wà nínú ara ènìyàn ti kú 142 ó sì ṣàníyàn pé àwọn ará Amẹríkà ti di ẹni tí ó rọgbọn jù, tí wọn kò sì nífẹẹ sí ewu àti ìdìtẹ mọ, méjì lára àwọn ànímọ tí ó mú kí orílẹ-èdè náà ṣe ńlá. Nígbà tí Steinbeck ń kọjá lọ sí North Dakota, ó sọ pé Fargo máa ń wu òun gan-an nítorí pé ó jẹ ibi tí òtútù ti máa ń mú gan-an, tí ooru sì máa ń mú gan-an ju ibòmíì lọ. Ó rí i pé ìlú Fargo tòótọ kò yàtọ sí ìlú mìíràn ní Amẹríkà tó kún fún ìgbòkègbodò, ṣùgbọn ó sọ pé òótọ tó wà ní Fargo kò dí òun lọwọ láti máa ronú nípa bí Fargo ṣe rí nígbà kan rí. Nígbà tí Steinbeck ń wakọ gba àríwá Dakota kọjá, ó rí i pé odò Missouri ni ojúlówó àlàfo tó wà láàárín ìlà oòrùn àti ìwọ oòrùn. Ní ìlà oòrùn odò náà, àwọn òórùn àti ohun tó ń ṣẹlẹ níbẹ jẹ ti ìlà oòrùn ní ti gidi; ìhà ìwọ oòrùn odò náà sì ni ibi tí Ìwọ Oòrùn ti bẹrẹ ní ti gidi. Steinbeck kọjá láti North Dakota lọ sí Montana, níbi tó ti kéde pé, Mo nífẹẹ Montana. Ó ṣàlàyé pé Montana kì í ṣe ibi tí tẹlifíṣọn ti ń gbé; ibẹ làwọn èèyàn ti jẹ onínúure, tí wọn kì í sì í fi nǹkan pa mọ. Ó dà bí ẹni pé ìgbòkègbodò tó ń gbóná janjan nílẹ Amẹríkà kò sí ní Montana 158. Ó lọ sí : ibi tí ogun Little Big Horn ti wáyé. Ó rìnrìn àjò gba Ilẹ àwọn Íńdíà kọjá, ó sì ronú nípa òǹkọwé kan tó kọ ìwé ìtàn nípa ogun tí wọn ń bá àwọn ẹyà Nez Perce jà. Lẹyìn náà ni Steinbeck àti Charley rìnrìn àjò lọ sí Ọgbà Ìtura ti Yellowstone, ìyẹn ibi kan tó kún fún àwọn ohun àgbàyanu tí Ọlọrun dá, tó sọ pé kò fi bẹẹ ṣàpẹẹrẹ orílẹ-èdè Amẹríkà bíi ti Disneyland. Nínú ọgbà náà, Charley onínúure tí kì í bá ẹnikẹni jà fi apá kan ara rẹ hàn tí Steinbeck kò rí rí: Ìwà ajá tí Charley ní mú kó máa kùn bí ọmùgọ nígbà tó bá rí àwọn ẹkùn tó wà lẹgbẹẹ ọnà. 