 Kọ gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí parí: Ọdún kan ni wọn fún Martin láti lò lẹnu iṣẹ lọdún 1969; ó ní kí wọn fún òun lẹnu iṣẹ fún ọdún méjì lọdún 1970 àti 1971. Inú Griffith kò dùn sí i pé Martin kò fi Kaat ọrẹ rẹ ṣe àwòkọṣe àti pé àlàyé tí ó béèrè lọwọ Martin ni Nítorí pé èmi ni alákòóso. Ìpinnu Martin jẹ èyí tí a lè gbèjà, nítorí Kaat ti ń jìjàkadì pẹlú ọgbẹ, àti pé Miller ti borí nígbà ìdíje àgbáyé. Àwọn ìṣẹlẹ míràn ní sáà náà, bíi ìjà pẹlú Boswell àti Martin tí wọn fi lé igbákejì ààrẹ orílẹ-èdè Amẹríkà tẹlẹ Hubert Humphrey jáde nínú yàrá ìfiṣọ nígbà tí ó gbìyànjú láti ṣèbẹwò lẹyìn tí àwọn ìbejì pàdánù tún kó ìtìjú bá ẹgbẹ náà. Awọn alakoso Twins tun ti gba ọpọlọpọ awọn ẹdun nipa Martin mimu pupọ lakoko awọn irin-ajo opopona, ati pe wọn binu nigbati Griffith sọ fun onkọwe Minneapolis Tribune Sid Hartman lati igbasilẹ pe awọn Twins n ronu lati yọ ọ kuro. Bó tilẹ jẹ pé Martin ti mú kí ẹgbẹ náà gba ife ẹyẹ ẹka, Fox àti àwọn olùdarí ẹgbẹ Twins mìíràn rò pé Martin jẹ ìṣòro ju bó ṣe yẹ lọ, wọn sì rọ ọ pé kí wọn dá a sílẹ. Griffith lé e kúrò lẹnu iṣẹ ní October 13, 1969. Ìbínú wà láàrin àwọn olùfẹ Twins, àti wíwá, èyí tí wíwá Martin àti àṣeyọrí ẹgbẹ náà ti mú kí ó pọ sí i, rì ní 1970. Àwọn Ìbejì gba ife ẹyẹ ẹka wọn kejì lẹsẹkẹsẹ ṣùgbọn wọn tún pàdánù : àwọn ALCS lọ sí Baltimore nínú ìdíje mẹta, ní àkókò yìí Kaat ló ń ta bọọlù, ó sì pàdánù nínú Ìdárayá Kẹta. 