 Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: : Ìjà òpópónà Barcelona tí ó bẹrẹ ní ọjọ kẹta oṣù karùn-ún nígbà tí àwọn Ẹgbẹ Ológun Ìjọba gbìyànjú láti gba Ilé Ìbánisọrọ tẹlifóònù lọwọ àwọn òṣìṣẹ CNT tí ó ń darí rẹ. Ní ti Orwell, ó ṣe bí ẹyà POUM, ó ń ṣọ ilé kan tí POUM ń ṣàkóso. Bó tilẹ jẹ pé ó mọ pé òun ń jà ní ẹgbẹ àwọn òṣìṣẹ, Orwell ṣàpèjúwe ìdààmú ọkàn rẹ nígbà tí ó padà sí Barcelona ní ìṣẹniníṣẹẹ láti ojú ogun láti wá kópa nínú ìjà ìgboro. Àwọn ẹṣọ tó wá láti ìlú Valencia dé. Gbogbo wọn ló ní ìbọn tuntun... èyí tó dára ju àwọn ìbọn àgbéléjìká tí a ní ní iwájú lọ. Àwọn ìwé ìròyìn Ẹgbẹ Òṣèlú Òṣèlú ti Catalonia tí àwọn Kọmúníìsì ń ṣàkóso polongo POUM gẹgẹ bí ẹgbẹ Fascist kan tí wọn fi aṣọ bojúKò sí ẹnikẹni tó wà ní Barcelona nígbà náà... tí yóò gbàgbé àyíká ibi tí ìbẹrù, ìfura, ìkórìíra, ìwé ìròyìn tí wọn fòfin dè, ọgbà ẹwọn tí ó kún fún àwọn èèyàn, àwọn ìlà oúnjẹ tí ó pọ, àti àwọn ẹgbẹ òkùnkùn tí wọn ń rìn káàkiri...  Nínú àfikún rẹ kejì sí ìwé náà, Orwell sọrọ nípa àwọn ọràn ìṣèlú tó wà nídìí ìjà tó wáyé ní May 1937 ní Barcelona, bí ó ṣe rí wọn nígbà náà àti lẹyìn náà, nígbà tí ó ń wo ẹyìn. 