 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Nígbà tó kù díẹ kí Adolf Hitler kú, ó ṣọfọ pé: Ó bani nínú jẹ gan-an pé àwọn ará Japan kò bá wa lọ jagun lòdì sí Soviet Russia. Ká ní èyí ti ṣẹlẹ ni, àwọn ọmọ ogun Stalin ì bá máà ní : ká ní kì í ṣe pé àwọn ọmọ ogun Soviet ń sàga ti Breslau ni, wọn ò ní lè dúró ní Budapest. Ká ní a jọ wà pa pọ ni, a ì bá ti pa àwọn Bolshevism run kí ìgbà òtútù ọdún 1941 tó dé. Àmọ, lójú àwọn ará Japan, bí àwọn ará Jámánì ṣe fọwọ sowọ pọ pẹlú àwọn ará Soviet láti ọdún 1939 sí 1941 fi hàn pé wọn ò mọ ohun tó yẹ kí wọn ṣe, kódà wọn kì í sọ òótọ. Lẹyìn tí àwọn ará Japan ṣẹgun ní Khalkhin Gol, tí wọn ṣàdédé ṣí ìwé àdéhùn Molotov-Ribbentrop sílẹ, inú bí àwọn ará Japan gan-an, wọn sì kà á sí pé ńṣe ni wọn ń tẹlé àdéhùn tí wọn ṣe pẹlú àwọn ará Japan, tí wọn sì tún kà á sí pé ńṣe ni wọn ń fi àwọn ohun tó jẹ wọn lógún du ara wọn. Nípa bẹẹ, ní oṣù kẹrin ọdún 1941, Japan ní òmìnira láti ṣe àdéhùn tí Soviet-Japanese Neutrality Pact, nígbà tí wàhálà pẹlú Ìwọ Oòrùn ayé, pàápàá jùlọ pẹlú Orílẹ-èdè Amẹríkà, bẹrẹ sí pọ sí i lórí bí Japan ṣe gba Vichy French Indochina lọdún tó ṣáájú. Láàárín ọpọlọpọ ìfòfindè ètò ọrọ ajé látọdọ àwọn Alátìlẹyìn ní gbogbo ọdún 1940 àti 1941, ewu ogun tó ń pọ sí i lápá gúúsù àti ìdákẹjẹẹ tó wà lápá àríwá mú kí àwọn ará Japan yí àfiyèsí wọn padà kúrò nínú ìgbòkègbodò ogun tí wọn ti ń gbèrò láti ìgbà pípẹ sẹyìn ní Siberia. Ìyípadà yìí ni wọn gbà tọyàyàtọyàyà látọdọ Ẹṣọ-Òkun Ilẹ Ọba Japan, tí wọn máa ń fẹràn ìlànà Nanshin-ron ìmúgbòòrò lọ sí gúúsù tí wọn sì máa ń fẹ kí wọn máa dáàbò bo àwọn ará Soviet Union, èyí yàtọ sí ìlànà Hokushin-ron ìmúgbòòrò lọ sí àríwá tí Ẹṣọ-Ogun Ilẹ Ọba Japan fẹràn. 