 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Ọdún 1900 ni wọn bí Kubiyovich ní Nowy Sącz; ọmọ ilẹ Ukraine ni bàbá rẹ, ọmọ ilẹ Poland sì ni ìyá rẹ, wọn sì batisí rẹ nínú Ṣọọṣì Kátólíìkì ti ilẹ Ukraine. Láti ọdún 1918, Kubijovyč kàwé ní Yunifásítì Jagiellonian ní Kraków. Lẹyìn ìparun Austria-Hungary, ó ṣiṣẹ nínú ẹgbẹ ọmọ ogun Ukraine Galician Army tí kò ṣàṣeyọrí : wọn bá àwọn ọmọ ilẹ Poland jà láti gba apá ìlà oòrùn ẹkùn ìpínlẹ Galicia tó jẹ ti Ọsirélíà tẹlẹ. Ni opin ogun Ukraine-Poland, o pada si awọn ẹkọ rẹ ni ẹkọ-aye ni Ile-ẹkọ giga Jagiellonian. Lakoko awọn ọdun 1928 si 1939, Kubijovyč kọ ẹkọ ni ile-ẹkọ yii bi olukọni olukọni ṣugbọn ni ọdun 1939, a kọ lati tun ṣe iṣẹ siwaju labẹ titẹ iṣelu lati ọdọ Ile-iṣẹ Ogun ti Polandii. Ni ọdun 1940, o jẹ olukọni ti Ile-ẹkọ giga ọfẹ ti Ukraine ni Prague eyiti o ṣakoso lati ṣetọju aye ti ko ni idaniloju labẹ iṣẹ Nazi. Lati ọdun 1931, Kubijovyč ti jẹ ọmọ ẹgbẹ ti o ni kikun ti Ile-iṣẹ Imọ-jinlẹ Shevchenko ti o da ni Galicia, eyiti o ni diẹ ninu iṣoro ti o ṣe iṣẹ imọ-jinlẹ rẹ labẹ ijọba Polandii; Kubijovyč ṣe olori igbimọ agbegbe rẹ. 