 Kọpin si gbolohun ti o tẹle: Lakoko ikede akọkọ ti Ile asofin ni Ottawa, Jack Layton ti pe fun ijiroro pajawiri ni ọjọ 4 Kínní, gbigba gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ ile asofin ni Ile Awọn eniyan. Bó tilẹ jẹ pé Stephen Harper tó jẹ Olórí Ìjọba kò sí níbẹ, síbẹ ó ṣẹlẹ. Àwọn mẹńbà ilé ìgbìmọ aṣòfin bíi John McCallum àti Robert Oliphant sọ pé àwọn ń ṣàníyàn bóyá ìrànwọ tí ìjọba ń ránṣẹ, èyí tí wọn kéde pé ó tó mílíọnù mẹta dọlà C, yóò dé ọdọ àwọn aráàlú tí àjálù náà kàn tàbí kò ní dé. Minisita Ipinle ti Ilu Kanada fun Amẹrika Peter Kent, ninu ariyanjiyan kan, daba pe awọn ifunni ati awọn owo ti o wa labẹ LTTE le tun wa ni Toronto. Lẹsẹkẹsẹ, ọmọ ẹgbẹ òṣèlú Liberal nínú ilé ìgbìmọ aṣòfin Jim Karygiannis fi dá wọn lójú pé kò sí irú ìfipábánilòpọ bẹẹ lẹnu àìpẹ yìí lẹyìn tí wọn ti pe àwọn ẹka ètò ààbò orílẹ-èdè kan. Kent ronú padà, ó sọ pé àwọn LTTE àti àwọn ọmọ ogun Sri Lanka ní láti ju àwọn ohun ìjà wọn sílẹ kí ogun náà lè dópin. Karygiannis sọ pe ifẹ ti agbegbe idibo rẹ, Scarborough  Agincourt, ni pe idaduro ina ko yẹ ki o bẹrẹ nipasẹ Ijọba ti Sri Lanka tabi nipasẹ Ijọba ti India ṣugbọn o yẹ ki o jẹ idaduro ina ti United Nations bẹrẹ, ti ilu okeere ṣe onigbọwọ. Ọmọ ile igbimọ aṣofin Liberal Irwin Cotler da awọn ihamọ ti Sri Lanka lori iranlọwọ eniyan kariaye, awọn oniroyin ati media lati de awọn agbegbe ti o ni ipa ti ariwa Sri Lanka, eyiti o ti wa ni ibi fun ọdun pupọ. Ó dábàá pé kí wọn dáwọ ìjà dúró lójú ẹsẹ kí wọn sì bẹrẹ ìjíròrò. Wọn tún dá àjọ Ìparapọ Àwọn Orílẹ-Èdè lẹbi nítorí pé kò kópa tó jọjú nínú bí wọn ṣe máa fòpin sí ogun abẹlé náà. Deepak Obhrai, ọmọ ẹgbẹ Conservative nínú ilé ìgbìmọ aṣòfin, ni ọmọ ẹgbẹ kan ṣoṣo tí ó pe LTTE ní ẹbi, tí ó tọka sí àwọn ọmọ ẹgbẹ LTTE. : ìpa tí wọn pa Rajiv Gandhi, tó jẹ olórí ìjọba Íńdíà nígbà kan rí. 