 Pari gbolohun ti o tẹle: Ni Awọn ere Olimpiiki Igba Irẹdanu Ewe 2004 ni Athens, asia Giriki ṣe itọsọna iṣafihan, lakoko ti ẹgbẹ Giriki wọle nikẹhin, bi orilẹ-ede ti o gbalejo; Saint Lucia Αγία Λουκία ni Greek lẹhinna wọle akọkọ. Ní ọdún 1992 nínú ìdíje Òlíńpíìkì tí ó wáyé ní Barcelona, èdè Spanish àti Catalan ni èdè tí wọn fi ń ṣe ìdíje náà, ṣùgbọn nítorí ọràn ìṣèlú tó yí lílò èdè Catalan ká, àwọn orílẹ-èdè náà wọlé ní ìlànà èdè Faransé. Nínú àwọn eré ìdárayá mẹta àkọkọ tí ó wáyé ní Japan, nítorí àwọn ìṣòro tí ó jẹ mọ ìsọrọwérọ èdè Japanese, àwọn orílẹ-èdè wọnyí wọlé nínú ètò lẹtà èdè Gẹẹsì dípò àwọn òǹkọwé èdè Japanese. Ní àwọn ìdíje Òlíńpíìkì Ọdún 2020, èdè Japanese ni wọn lò gẹgẹ bí èdè osise bí a ṣe pàṣẹ fún àwọn ẹgbẹ nínú ìwé Gojūon. Nínú : 2010 Winter Olympics, àwọn ẹgbẹ tí wọn wọlé ní èdè Gẹẹsì ní ìbámu pẹlú lẹtà abẹlé, bí ó tilẹ jẹ pé èdè tí wọn ń sọ ní àwọn ìdíje Òlíńpíìkì náà tún jẹ èdè tí orílẹ-èdè tí wọn ti gbàlejò náà ń sọ, ìyẹn Canada, nítorí pé èdè Gẹẹsì ni èdè tí wọn ń sọ jù nínú èdè méjèèjì ní Vancouver àti ní agbègbè tí wọn gbàlejò náà, ìyẹn British Columbia. 