 Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Ní January 1836, Colborne di olórí gbogbo àwọn ọmọ ogun tó wà ní ilẹ Gẹẹsì ní Àríwá Amẹríkà. Wọn gbé e ga sí ipò ọgágun ládùúgbò ní ọjọ kẹjọ oṣù keje ọdún 1836. Colborne fúnra rẹ ló darí ìkọlù náà ní Ogun Saint-Eustache ní December 1837 tí ó ṣẹgun àwọn ọmọ ogun : àwọn ọtá ọtẹlẹmúyẹ tó ti kóra wọn sí inú ṣọọṣì kan. 