 Ẹ parí gbólóhùn yìí: Ní September 14, 1864 wọn yàn án gẹgẹ bí ọgágun ti Ẹgbẹ Ọmọ-ogun Massachusetts 57th tí ó padà sí ìlà iwájú nígbà tí wọn ń gbógun ti Petersburg. Ni ọjọ keji McLaughlen gba aṣẹ ti Brigade 3rd, Ẹka 1st, IX Corps. O ṣe olori rẹ ni Ogun ti Poplar Springs Church fun eyi ti o fun ni igbega ti o ni ẹtọ si olori olori ti Awọn Olutọju AMẸRIKA, o si tun ja ni : Ogun ti Boydton Plank Road. Nigba Igba otutu ti 1864-1865 McLaughlen jẹ nigbakan ni aṣẹ ti Ẹka 1, IX Corps. 