 Kọ ọrọ tó wà nísàlẹ yìí parí: Láàárín ọdún mélòó kan tó tẹ lé e, àwọn ará Chile ń bá a lọ láti ra àwọn ọkọ òkun púpọ sí i lọwọ àwọn ọmọ ilẹ Gẹẹsì, irú bí ọkọ òkun bàǹtàbanta mẹfà ìyẹn the àti ọkọ òkun rìbìtì mẹta ìyẹn the . Ọdún 1929 sí 1931 ni wọn ṣe àtúnṣe ọkọ òkun Almirante Latorre ní ilẹ Gẹẹsì ní ibi tí wọn ti ń ṣe ọkọ òkun Devonport Dockyard. Ìlọsíwájú àti ìlọsíwájú : ìdìtẹ ńlá kan tó wáyé nínú ọkọ òkun ló wá mú kí wọn dá ọkọ ogun náà dúró ní ìbẹrẹ àwọn ọdún 1930. Ní ìparí àwọn ọdún 1930, ìjọba Chile ṣe ìwádìí nípa bí wọn ṣe lè ṣe ọkọ òkun ní United Kingdom, Italy, Germany, tàbí Sweden, ṣùgbọn èyí kò yọrí sí àṣẹ. Ìpinnu kejì láti ra àwọn ọkọ òkun kéékèèké méjì ni wọn jáwọ nínú rẹ nígbà tí Ogun Àgbáyé Kejì bẹrẹ. Kété lẹyìn ìkọlù Pearl Harbor, àwọn Orílẹ-èdè Amẹríkà gbìyànjú láti ra Almirante Latorre, àwọn ọkọ òkun méjì, àti ọkọ òkun abẹ omi kan, bóyá nítorí pé àwọn ọmọ ogun òkun Chile ní orúkọ rere fún títọjú àwọn ọkọ òkun wọn ní ipò tó dára jù lọ, ṣùgbọn wọn kò gbà fún wọn. 