 Ẹ parí gbólóhùn yìí: Ọgágun Methuen ń rìnrìn àjò lọ sí Kimberley, tó wà ní kìlómítà márùndínláàádọta péré. Àwọn ọmọ ogun tó ń gun ẹṣin náà kò ní ààbò kankan lọwọ àwọn ọmọ ogun Boer tó wà nínú ìlú náà. : Àwa èèyàn márùn-ún ló kú. Àmọ, wọn ti rọnà kọjá Odò Modder kí ilẹ tó ṣú. Ibẹ ló ti sinmi láti December 1 sí 7, tó sì ń lo odò náà fún ìtura. Wọn retí pé Redvers Buller yóò wọlé sí Ladysmith ní àríwá Natal. Wọn retí pé àwọn ìkọlù yìí á fòpin sí ogun náà nígbà ọdún Kérésìmesì. Níbàámu pẹlú ohun tí Ọgágun Milner sọ fún London, ẹgbẹrún lọnà àádọrin 70,000 ọmọ ogun ni wọn nílò láti parí iṣẹ náà. Àníyàn tí Milner ní nípa àwọn àdánù tí ó ń dín àṣeyọrí ní pápá kù ti mú kí ó tún inú rò nípa ipò tí ó wà ní Transvaal. 