 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Lẹyìn tí ilẹ Faransé gba ilẹ Ọba Holland lóṣù July ọdún 1810, Van Merlen tún padà wà lẹnu iṣẹ fún ilẹ Faransé. Ni ọjọ kọkanla oṣu kọkanla ọdun 1810 o gbe lọ si Ẹgbẹ 2nd ti Awọn Lancers ni Ẹṣọ Imperial Faranse, awọn Red Lancers, eyiti o ṣe agbekalẹ nipataki fun awọn ọmọ ẹgbẹ iṣaaju ti Ẹṣọ Royal Dutch. O wa ni iṣẹ ni Ilu Sipeeni, ati pe ko to di ọjọ 11 Oṣu Kẹta ọdun 1812 pe awọn hussars rẹ ti o ku ni ifowosi di ọmọ-ogun karun karun ti Red Lancers, pẹlu rẹ bi ọga agba wọn. Nígbà tí àwọn ọmọ ogun Lancers kúrò láti lọ kópa nínú ìkọlù ilẹ Faransé ní Russia, Van Merlen dúró ní Versailles gẹgẹ bí olórí ilé ìpamọ àwọn ọmọ ogun. Níbí yìí, ó kópa nínú dídènà : Ìdìbò Malet ti ọdún 1812. 