 Ṣẹkún gbólóhùn yìí: Láti ìgbà tí RHSJ ti wà ní Kánádà, ó ti dá àwọn ilé ìwòsàn, iléèwé àti àwọn ohun èlò mìíràn sílẹ lákòókò tí iye àwọn tó ń ṣí wá sí orílẹ-èdè míì ń pọ sí i, tó sì ń gbèrú láti àárín ọrúndún kọkàndínlógún. Ní oṣù September ọdún 1845, ètò RHSJ dá Ilé Ìwòsàn Hotel Dieu Kingston, Ontario sílẹ. Wọn ti ń lo ilé ìwòsàn yẹn nígbà tí àrùn ibà jẹfunjẹfun kọ lu ìlú Kingston lọdún 1847. Yàtọ sí àwọn aláìsàn tó ń ṣàìsàn tí wọn sì ń kú lọ, ọgọrùn-ún àwọn ọmọ aláìlóbìí tí wọn ti pàdánù àwọn òbí wọn ni wọn ń tọjú ní Hotel Dieu. Àrùn náà ti bá àwọn ọmọ ilẹ Ireland tó ń sá kúrò nílùú wọn rìn : ìyàn máa mú nílùú wọn. Kò sẹni tó tíì mọ bí àrùn náà ṣe ń tàn kálẹ, àìmọ tó wà níbẹ sì mú kí àjàkálẹ àrùn náà túbọ burú sí i. 