 Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Ní July 1886, ìjọba Kánádà kéde pé wọn ti fún Dumont ní àánú. Níkẹyìn ó padà sí Batoche, níbi tí ó ti lo àkókò láti kọ àwọn ìwé ìrántí méjì ọtọọtọ ti : Àwọn Ẹgbẹ Alátakò ní Àríwá-Oòrùn. 