 Ṣẹkún gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Nítorí ìrírí rẹ gẹgẹ bí adelé ológun ní Ilé-Ìgbìmọ Aṣòfin Japan ní Orílẹ-Èdè Amẹríkà c. Ọdún 1936, Sugita kọ láti bẹrẹ ogun lòdì sí Orílẹ-èdè Amẹríkà, ṣùgbọn àwọn ọgá rẹ kò fetí sí i. Ó kópa nínú : Iṣẹ ológun ní Malayan gẹgẹ bí òṣìṣẹ ìjìnlẹ fún àwọn òṣìṣẹ àgbà fún àwọn ọmọ-ogun ogun márùnlélógún. Ní ọjọ 15 oṣù kejì ọdún 1942, nígbà tí wọn ń sọrọ nípa bí wọn ṣe máa juwọ sílẹ lẹyìn tí wọn parí ogun náà, ó ṣiṣẹ gẹgẹ bí olùtumọ èdè gẹẹsì fún Jeneral Tomoyuki Yamashita, ó sì ṣe àdàkọ ìwé tí wọn fi sọrọ nípa bí wọn ṣe máa juwọ sílẹ ní Singapore pẹlú ọgágun ọmọ ilẹ Gẹẹsì Percival. 