 Parí gbólóhùn yìí: Girdwood sá lọ sí ilé Simmerson, níbi tó ti kó àwọn ìwé tó fi ń fẹsùn kàn án jọ, tó sì wá lọ sí ilé Simmerson tó wà ní London. Sharpe dé ilé Simmerson pẹ jù láti dá Girdwood dúró, ṣùgbọn ó rí ìwé ìkésíni sí àpèjẹ tí Ọmọọba Wales ṣe. Sharpe tun kọ ẹkọ lati ọdọ Jane pe Simmerson maa n lu u nigbagbogbo baba rẹ jẹ saddler kekere, ati pe Sharpe ni iyara ni imọran igbeyawo bi ọna lati jẹ ki o le sa fun ilokulo Simmerson. Jane gbà láti gbìyànjú láti jí àwọn ìwé náà ní ilé Simmerson. Sharpe gba àwọn ọmọ ogun tuntun náà lọwọ àwọn ọmọ ogun kejì, ó sì kó wọn lọ sí London, níbi tí wọn ti wọlé síbi àpèjẹ tí Ọmọ-aládé Wales ń ṣe, Sharpe sì gbé idì tí ó mú ní : Talavera ni. Ọmọọba fi ayọ sọ pé àwọn ni tirẹ, ó sọ ẹka náà di Prince of Wales Own Volunteers, dípò South Essex. 