 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Ní August 13, 1944, Carr àti Kerouac gbìyànjú láti wọ ọkọ òkun tí wọn fi ń ta ọjà láti ìlú New York lọ sí ilẹ Faransé. Wọn ń wá bí wọn á ṣe mú àlá tí wọn ní ṣẹ, ìyẹn bí wọn á ṣe máa rìn káàkiri ilẹ Faransé gẹgẹ bí ọmọ ilẹ Faransé kan Kerouac àti ọrẹ rẹ tó jẹ adití Carr, wọn sì nírètí pé wọn á dé ìlú Paris lásìkò tí wọn máa dé ibi tí wọn ti máa ṣe àpéjọ náà. : àwọn Alátìlẹyìn ló dá wọn nídè. Nígbà tí òṣìṣẹ tó ń bójú tó ẹgbẹ náà lé wọn jáde nínú ọkọ ojú omi ní ìṣẹjú ìkẹyìn, àwọn ọkùnrin méjì náà lọ mu ọtí pa pọ ní ilé ọtí tí ìdílé Beats máa ń lò, ìyẹn West End. Kerouac kọkọ lọ, ó sì pàdé Kammerer, ẹni tó béèrè ibi tí Carr wà; Kerouac sọ fún un. 