 Parí gbólóhùn yìí: Ní ọjọ kẹrìnlélógún oṣù kẹsàn-án, ìyẹn Yom Kippur, Youkilis wọ aṣọ ológun, ó sì wà nínú pápá ìṣeré náà, ṣùgbọn ó kọ láti kópa nínú eré náà nítorí ọwọ fún àjọdún ìsìn náà. Youkilis ni a pe ni Rookie ti Odun ti ẹgbẹ nipasẹ ipin Boston ti Baseball Writers Association of America. Fun akoko naa, ninu awọn ere 44, o rii apapọ ti 4.67 pitches fun ifarahan awo, akọkọ laarin awọn leaguers pataki pẹlu o kere ju awọn ifarahan awo 90. Gẹgẹ bí Youkilis ṣe sọ, Kíkórìíra àwọn àgbá, dídín àwọn àgbá náà kù, dídín àwọn àgbá náà kúrò, ṣíṣe é kí agbábọọlù alátakò náà má lè mí; iṣẹ mi nìyẹn. O wa lori awọn akojọ fun awọn Red Sox fun awọn 2004 American League Division Series ALDS, ṣiṣe rẹ nikan ifarahan ni Game 2 lodi si awọn Anaheim Angels. Youkilis sọ pé: Ìrìn àjò yìí mà gbádùn mọni gan-an o. Ọdún àkọkọ tó o lò níbẹ dára gan-an, ó sì ṣeé ṣe kó jẹ pé o ò ní lè ṣe ju ìyẹn lọ. A nírètí pé ó máa parí bí ìtàn Cinderella. Wọn yọ ọ kúrò nínú àkọsílẹ fún ìgbésẹ tó tẹ lé e, : O gba ife ife ife Amerika ALCS, o si wa ninu akole sugbon ko dun ninu ife ife ife agbaye. 