 Ṣẹ ọrọ tó wà nísàlẹ yìí dópin: Xavier Hanotte jẹ òǹkọwé ọmọ ilẹ Bẹljiọmu. Wọn bí i ní Mont-sur-Marchienne ní ọdún 1960. Ó ń gbé nítòsí ìlú Brussels. Ó kẹkọọ èdè Jámánì, ó sì di òǹkọwé nípa títúmọ èdè. Ó túmọ àwọn òǹkọwé Dutch bíi Hubert Lampo, ó sì ní ìfẹ àrà ọtọ sí òǹkọwé ewì ọmọ ilẹ Gẹẹsì, Wilfred Owen, tó kú ní 1918 ní ọjọ díẹ ṣáájú kí wọn tó fọwọ sí àdéhùn ogun. Pẹlu Manière Noire, ti a tẹjade ni ọdun 1995, Hanotte bẹrẹ iyipo ifẹ ni ayika iwa ti Barthelemy Dussert, olutọju ọlọpa ti Brussels ti yoo di alter ego ti onkọwe. Dussert tun farahan ni 1998, 2008, ati 2000, : Ojú ogun Somme nígbà Ogun Àgbáyé Kìíní, ó sì ní òǹkòwé ewì kan tí orúkọ rẹ ń jẹ Nigel Parsons. Ogun nla naa tun jẹ ipilẹ ti 2002. Àkọsílẹ ọdún 2010, tí ó wáyé ní orílẹ-èdè àròsọ, ni a fi wé iṣẹ Julien Gracq àti Dino Buzzati. 