 Ṣẹ ọrọ tó wà nísàlẹ yìí dópin: Ìkọlù tí Japan ṣe sí Pearl Harbor ní December 7, 1941 ló mú kí Orílẹ-Èdè Amẹríkà kó wọnú Ogun Àgbáyé Kejì, : bí àwọn ọmọ ogun ilẹ gẹẹsì ṣe kọ lu ìlú hong kong lọjọ kejì ló mú kí ilẹ gẹẹsì àti àwọn orílẹ-èdè tó wà lábẹ ìjọba àjùmọní wọ ogun pẹlú japan. Mitsui kọwe si Minisita fun Idaabobo Orilẹ-ede ni orukọ awọn ogbologbo ara ilu Japan-Canada ti o ṣe ileri iṣootọ wọn ti ko ni idibajẹ si Ilu Kanada bi wọn ti ṣe ni Ogun nla to kẹhin. Bí ó tilẹ jẹ bẹẹ, ẹtanú tí ó wà sí Japan pọ sí i nígbà tí Japan di ọtá ogun, èyí tí ìròyìn nípa ìwà ìkà àwọn ọmọ ogun Japan ní Hong Kong mú kí ó burú sí i. Wọn ka àwọn ọmọ ilẹ Kánádà tí wọn jẹ ọmọ ìbílẹ Japan sí ọtá ilẹ òkèèrè, wọn sì fura sí wọn pé amí ni wọn jẹ fún Ilẹ Ọba Japan. 