 Kọ ọrọ tó wà nísàlẹ yìí: : 1980 Ìdìbò lórí Òmìnira dá ìgbésẹ kan tí ó mú kí àwọn ará Quebec tí ó ń sọ èdè Gẹẹsì kúrò ní ìlú náà láàárín ọdún 1976 sí 1980, èyí tí ó mú kí ìdààmú tí ó ti wà tẹlẹ nípa àwọn ènìyàn pọ sí i. Ọpọ àwọn iléeṣẹ tó ń gba àwọn tó ń sọ èdè Gẹẹsì síṣẹ ló ṣí lọ sí Toronto, wọn sì kó àwọn òṣìṣẹ wọn dání. Àìríṣẹṣe tó wà nínú ẹka iléeṣẹ aládàáni pẹlú gbígba àwọn ọmọ ilẹ faransé síṣẹ ní àwọn ilé iṣẹ ìjọba tó ń gbòòrò sí i dín àwọn àǹfààní ọrọ ajé àwọn ọmọdé tí kì í ṣe ọmọ ilẹ gẹẹsì tí wọn ń sọ èdè méjì ní Quebec kù, èyí sì mú kí wọn wáṣẹ lọ síbòmíràn. Àwọn ọdọ tó kàwé dáadáa tí wọn ń sọ èdè Gẹẹsì, láìka iye èdè méjì tí wọn ń sọ sí, àti bí wọn ṣe túbọ ń bá àwọn tó ń sọ èdè Faransé pàdé tí wọn sì ń bá wọn sọrọ, sọ pé àwọn nǹkan tí kò fi bẹẹ dára tí wọn ń retí láti rí nínú ètò ọràn ìṣúnná owó nítorí ìwà kẹlẹyàmẹyà tó jẹ mọ èdè àti ipò òṣèlú tí kò dára ló fà á tí wọn fi kúrò nílùú. Nígbà tó fi máa di ọdún 2001, ìdá àádọta nínú ọgọrùn-ún àwọn tó ń sọ èdè Gẹẹsì ti kúrò ní agbègbè náà. 