 Parí gbólóhùn yìí: Ní àárín ọdún 1943, Thiele kò gbà láti lọ sí ẹgbẹ ọmọ ogun No. 617 lábẹ ìdarí Guy Gibson, ọkùnrin tó darí ẹgbẹ ọmọ ogun náà nígbà ogun May 1943 : Ìkọlù àwọn tó ń wọ ògiri tí wọn fi wọ ògiri Ruhr. Ní ọsẹ mélòó kan lẹyìn tí wọn gbéjà ko ilé náà, Thiele gba ìsọfúnni kan pé Gibson fẹ rí òun ní RAF Scampton, ní Lincolnshire. Thiele, tí ó ti ṣe àádọta iṣẹ ní ẹyìn rẹ, sọ fún Gibson wípé ó ti jẹ kí àwọn ọkọ òfuurufú tí wọn ń gbé bọǹbù kún inú rẹ, ó sì ń fẹ láti mú ìfẹkúfẹẹ rẹ ṣẹ láti wọ ọkọ òfuurufú Spitfire. Ó sọ fún Gibson wípé òun kò fẹ dàbí aláìmoore ṣùgbọn ó tú àṣírí wípé òun ti ní àwọn kẹkẹ tí ó ń yí lọ láti lọ sí ẹka tí ó ń fò àwọn Spitfires àyẹwò gẹgẹ bí ìgbésẹ kan kúrò nínú Ìdarí Bọǹbù. Thiele gbàgbọ wípé Ralph Cochrane ti orílé-iṣẹ ẹgbẹ ti yàn án gẹgẹ bí ẹni tí ó ṣeé ṣe kí ó gba ipò Gibson, ipò tí yóò lọ sí ọgá ẹgbẹ ológun George Holden níkẹyìn. Ìpinnu tí Thiele ṣe pé òun ò ní dara pọ mọ Ẹgbẹ Ọmọ Ogun No. 617 jẹ ìpinnu tó tọ. Ni alẹ ti 15 si 16 Kẹsán 1943, 5 ti awọn 12 Lancasters ti sọnu lakoko iṣẹ apinfunni lati bombu lori Dortmund-Ems Canal, pẹlu Holdens, eyiti o ti pa nipasẹ flak pẹlu ko si awọn ti o ku. 