 Ẹ pari gbólóhùn yìí: Ní ọjọ kẹsàn án oṣù kejì ọdún 2009, Ruiz kéde pé òun ti fẹyìn tì nínú eré bọọlù àgbáyé. Sibẹsibẹ, ni ọjọ 4 Oṣu Kini ọdun 2011, o sọ pe o n pada si bọọlu afẹsẹgba kariaye, ṣiṣe awọn : UNCAF 2011 yóò wáyé ní Panama, ìdíje àgbáyé rẹ àkọkọ lẹyìn ọdún méjì. Ó wá kópa nínú ìdíje CONCACAF Gold Cup 2011, ó gba góòlù kan lòdì sí Grenada ní ìpele àkọkọ àti òmíràn lòdì sí Mexico ní ìpele mẹẹẹdógún nínú ìṣẹgun 2 sí 1. 