 Pari gbolohun ti o tẹle: Ọkọ naa ni atunṣe miiran ni Oṣu Kẹta ati pada si iṣẹ ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 18 ati pe o wọ awọn ọmọ ile-iwe lati ọdun 1901 ti ọkọ oju omi, eyiti o pẹlu Iye Adalbert, ọmọ Kaiser. Charlotte kópa nínú ìwádìí Adlergrund lẹyìn tí wọn dá ọkọ ogun tí wọn ń pè ní pre-dreadnought dúró, èyí tí wọn ti bà jẹ gan-an nínú jàǹbá náà. Lẹyìn náà, ọkọ òkun Charlotte rìnrìn àjò lọ sí ìlú Kronstadt, ó sì tún rìnrìn àjò míì lọ sí Mẹditaréníà ní August 14. Nigba irin ajo naa, o duro ni Piraeus, Constantinople, ati Trieste, ṣaaju ki o to pada si Kiel ni ọjọ 16 Oṣu Kẹta ọdun 1902. Lẹyìn àtúnṣe mìíràn, ó lọ sí ìrìn àjò ìdánilẹkọọ ní Òkun Baltic láti 12 May sí 12 July kí ó tó bẹrẹ ìrìn àjò ńlá mìíràn sí agbègbè Gúúsù Amẹríkà. O ṣe abẹwo si Brazil ati Uruguay ṣaaju ki o to pe ni Venezuela ni opin ọdun naa lakoko ti o n ṣe awujọ. : Venezuelan crisis of 19021903; kò kópa nínú ìjà náà, wọn sì lò ó láti ṣe àtìlẹyìn fún àwọn ọkọ ogun ilẹ Jámánì tí ó jẹ òde òní nínú East American Cruiser Division. A yọ ọ kuro ninu ẹka naa ni 19 Oṣu Kini ọdun 1903 ati firanṣẹ si ile, ti o de Kiel ni Oṣu Kẹta Ọjọ 23. 