 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Lọdún 1964, ẹgbẹ agbábọọlù Atlético Madrid gba Aragonés, wọn sì pè é ní Zapatones, tó túmọ sí àwọn bàtà ńlá, torí pé ògbóǹkangí nínú eré ìdárayá tó máa ń fi ẹsẹ gbá bọọlù. Aragonés gba ife ẹyẹ ni akoko akọkọ rẹ ni ẹgbẹ naa, o gba Copa del Rey ti a mọ ni Copa del Generalísimo. Ó wá ran Atlético lọwọ láti gba ife ẹyẹ La Liga lọdún 1965 sí 1966 àti lọdún 1969 sí 1970, níbi tí ó ti pín ife ẹyẹ Pichichi fún agbábọọlù tó gba góòlù jùlọ nínú ìdíje náà pẹlú akẹgbẹ rẹ tí ó jẹ agbábọọlù Atlético José Eulogio Gárate àti Amancio ti Real Madrid. Copa keji tẹle ni ọdun 1973 ati pe ẹgbẹ naa ṣaṣeyọri akọle liigi kẹta ni ọdun 1973-1974. Ní ọdún tó tẹ lé e, Atlético dé ibi tí wọn ń pè ní : ìdíje ife ẹyẹ ilẹ yúróòpù tí wọn fi gbágbáágbá bá Bayern Munich tí wọn jẹ aṣẹgun ilẹ Jámánì. Nigba idije naa, Aragonés gba goolu kan ni ipari akoko afikun lati fun Atlético ni itọsọna 1  0. Àkọsílẹ ìṣeré kan tí Georg Schwarzenbeck ṣe ní ìṣẹjú kọkàndínlọgọfà 119th minute mú kí wọn ṣe àtúnṣe sí ìdíje náà, níbi tí Bayern ti borí pẹlú ìṣẹgun 4 sí 0. Kò pẹ sígbà náà tí ó fi fẹyìn tì, wọn sì yàn án gẹgẹ bí olùkọ Atlético fún ìgbà àkọkọ ní ọdún kan náà. Titi di oni, Aragonés ni o wa ni Atlético gbogbo akoko ti o ga julọ ati pe o wa ni kẹsan ninu atokọ ifarahan gbogbo akoko ti ẹgbẹ naa. 