 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Quemoy, tí wọn ń pè ní, ni orúkọ tí wọn fi ń pe erékùṣù náà ní èdè Gẹẹsì àti ní àwọn èdè ilẹ Yúróòpù mìíràn. O le ti jẹ ipilẹṣẹ bi gbigbasilẹ Spani tabi Portuguese ti Zhangzhou Hokkien pronunciation ti orukọ, Kim-mûi. Èyí ni orúkọ tí wọn sábà máa ń pe àwọn erékùṣù náà lédè Gẹẹsì. Bí àpẹẹrẹ, àwọn ìwé tó ń sọ nípa : Ìjàkọ Taiwan Strait àkọkọ àti ìkejì ìjàkọ Quemoy àti ìjíròrò ìdìbò ààrẹ ilẹ Amẹríkà lọdún 1960 nígbà tí àwọn erékùṣù náà gba ìròyìn tó gbajúmọ káàkiri àgbáyé gbogbo wọn lo ọrọ Quemoy. Pẹlupẹlu, Ile-iṣẹ Imọ-ẹrọ Kinmen ti orilẹ-ede ti tẹlẹ ni a pe ni Ile-ẹkọ giga National Quemoy ni ọdun 2010. Wei Jian-feng tó jẹ ògbóǹkangí nínú ẹgbẹ àwọn ọmọ ìbílẹ Kinmen dábàá pé kí wọn máa lo orúkọ Quemoy kí erékùṣù náà lè túbọ di apá kan àwùjọ àgbáyé tàbí kí wọn lè túbọ gbajúmọ lágbàáyé. 