 Ṣẹkún gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Ẹsẹ àwọn ọkọ tí kò lópin ló wà ní ojú òpópónà tí òjò ti ń rọ, tí àwọn ọdọ tí ó tó ọkẹ mẹta ó lé ẹgbàá 300,000 tí ó ń lọ sí Àjọ orin Rock ní Montana . Àwọn ẹyẹ tó ń fò bí agbo ń yọ lójú ọrun, wọn sì ń bo àwọn èèyàn náà lójú . József tó sá kúrò ní Hungary lọ sí New York City wà nínú ọkan lára àwọn ọkọ náà : ó sì ń wá ìyàwó rẹ tóun náà jẹ àtìpó, Eszter, tó lọ síbi ayẹyẹ náà láìka bí ọkọ rẹ ṣe kọ jálẹ sí. Ní ọnà, ó gbé arìnrìn-àjò kan, Ọmọdékùnrin tí ó ń bínú sí nítorí ìbẹyà-kan-náà-lòpọ rẹ, ó sì lé e jáde kúrò nínú ọkọ rẹ. Ó sọrọ nípa Eszter àti ìfẹ wọn fún obìnrin àjèjì kan tí ó sọ fún un pé kí ó fẹ òun fún ọjọ díẹ. Ẹsítérì rí ìran kan . Bí József ṣe dé ibi ayẹyẹ náà, ó pàdé ọpọlọpọ àwọn tí ó mọ títí kan Manuel ṣùgbọn kò rí Eszter . József tó ti rẹ tẹnutẹnu sùn lọ níbi tí Eszter ti rí i ṣùgbọn tí kò jí i. Ó bá ọrẹ rẹ ará Amẹríkà, Beverley, lọ, wọn sì rí i nínú èrò tí oògùn olóró wà lára rẹ bí ọkan lára àwọn Hells Angels tí wọn bá ṣe iṣẹ ààbò ṣe fi ọbẹ gún ọkàn ọmọdékùnrin aláwọ dúdú kan tí wọn ń pè ní Meredith Hunter. József gbọ igbe Eszter, ó ránṣẹ sí i ṣùgbọn ó kọ láti pàdé . Ẹlẹrìí kan tí ìtàn tirẹ náà tún jẹ ká mọ, ló sọ bí wọn ṣe pa ọkùnrin náà. 