 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: De Niro padà sídìí eré oníwà ọdaràn pẹlú True Confessions 1981, èyí tí John Gregory Dunne gbé jáde látinú ìwé kan tó ń jẹ True Confessions, tí John Gregory Dunne kọ lọdún 1977. Kò fi bẹẹ le bíi ti fíìmù tó ṣe tẹlẹ, De Niro ṣe bí àlùfáà kan tó bá arákùnrin rẹ Robert Duvall jà, tó jẹ ọlọpàá tó ń wádìí ọràn ìpànìyàn aṣẹwó kan. Vincent Canby ti The New York Times ro pe akọọlẹ naa nira lati tẹle ni awọn igba miiran ṣugbọn o yìn awọn oṣere ti o ṣiṣẹ daradara papọ pe nigbami o dabi iṣere kan. Láti mú kí oríṣiríṣi àwọn ipa tí ó lè kó nínú eré àti láti fi hàn pé ó ní agbára láti ṣe eré, De Niro wá àwọn fíìmù tí ó ní ìró àwàdà ní gbogbo ọdún 1980. Ó rí i nínú The King of Comedy 1982, nínú èyí tí ó ti ṣe eré tí ó ń jà fitafita láti ṣe eré àwàdà Rupert Pupkin. De Niro ni ẹni àkọkọ tí ó mú ìwé náà wá fún Scorsese, ẹni tí ó sì fún un ní àyíká New York àti ohùn tó ṣókùnkùn. Àwòrán náà kùnà láti rí àwùjọ kan, ó sì jẹ ìjákulẹ ní ilé ìtajà, ó gba 2.5 mílíọnù péré nínú ìnáwó 19 mílíọnù. Àmọ, ọpọlọpọ àwọn alárìíwísí ló gbóríyìn fún ìṣe De Niro. Àkọsílẹ fíìmù rẹ tó tẹlé e ni Once Upon a Time in America 1984 ti Sergio Leone, nínú èyí tí ó ti ṣe bí David Noodles Aaronson, ògbóǹkangí ògbóǹkangí ògbóǹkangí. Àtúnṣe tí wọn ṣe fún ilé sinimá náà, tí ó gùn ní ìṣẹjú 229, ni wọn ṣe àkọkọ rẹ ní ilé sinimá : 1984 Cannes Film Festival ati ki o gba a 15-iṣẹju kan duro ovation. A ṣe fiimu naa kuru fun awọn ile iṣere ni AMẸRIKA awọn iṣẹju 139, ṣugbọn eyi jẹ eyiti ko gbajumọ pupọ pẹlu awọn alariwisi. Lẹyìn tí Kenneth Turan ti Los Angeles Times rí fíìmù náà ní ẹkúnrẹrẹ, ó ṣàpèjúwe fíìmù náà gẹgẹ bí tí ó ti kọjá ààlà àti èyí tí a darí dáadáa pẹlú àwọn òṣèré tí wọn fi ìkóra-ẹni-níjàánu àti agbára tí ó wúni lórí hàn. 