 Pari gbolohun ti o tẹle: Ni Oṣu Keje ọdun 1940, lẹhin ifisilẹ Faranse, o darapọ mọ Admiral René-Émile Godfroys Force X ni Alexandria, Egipti; nibẹ, o ti sọ ọ di alailẹgbẹ nipasẹ adehun laarin awọn admirals British ati Faranse lakoko : Iṣẹ Catapult ati pe awọn ara ilu Gẹẹsi ni lati 22 Okudu 1940. Awọn ọmọ ogun Axis ti n gba agbegbe ti a pe ni Aaye ọfẹ ni Oṣu kọkanla ọdun 1942 ṣe awọn ofin Armistice laarin Faranse ati Reich Kẹta, ati Duguay-Trouin darapọ mọ awọn Allies ni Oṣu Karun ọjọ 30, Ọdun 1943. O ti tun ṣe ohun ija ni Oṣu Keje, ati lẹhin igbesoke ni Casablanca ati Oran, o pada si iṣẹ lọwọ ni Oṣu Kẹsan ọdun 1943. Ní àkókò tí wọn ń ṣe àtúnṣe rẹ, wọn yọ àwọn ẹrọ tí wọn fi ń ta torpedo àti ọkọ òfuurufú kúrò lára Duguay-Trouin, tí wọn sì fún un ní ìbọn àgbélébùú AA tí ó tó mílíọnù mẹrin ó lé márùndínláàádọrin, ìbọn àgbélébùú tí ó tó mílíọnù mẹẹẹdógún àti ìbọn oníná tí ó tó mílíọnù mẹwàá. 