 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Ọdún 1950 ni Mackenzie King kú, nígbà yẹn, orílẹ-èdè Kánádà tún ti bẹrẹ sí í jagun, àmọ lọtẹ yìí : nígbà tí wọn wà nínú ọkọ ojú irin tí wọn fi ń padà wálé láti ibi ìsìnkú olórí ìjọba tẹlẹ rí, st. laurent àti mínísítà tó ń bójú tó ọràn àjèjì, lester pearson, bẹrẹ sí í wéwèé bí wọn ṣe máa kó àwọn ọmọ ogun wọn lọ sí ibòmíì. Howe rí i bí ogun tí kò tọ ní ibi tí kò tọ, ó sì rò pé kò yẹ kí wọn rán àwọn ọmọ ogun Kánádà. Síbẹ, nígbà ẹẹrùn ọdún 1950, ó jókòó sórí tábìlì rẹ, ó ń wéwèé bí ìjọba ṣe máa dáwọ ètò ọrọ ajé tó ń gbèrú náà dúró. Ní oṣù Kẹsán ọdún 1950, Howe gbé òfin kan kalẹ tí ó fún un láyè láti pín àwọn ohun èlò tó ṣọwọn bíi irin láti inú ẹka aráàlú fún ìlò ológun. Wọn gbé òfin náà kalẹ, àmọ kì í ṣe kí àwọn alátakò tó sọ pé Howe ní ìfẹ láti wà nípò àṣẹ. Nígbà tó fi máa di ìparí ọdún yẹn, ìjọba pinnu pé àwọn á bẹrẹ sí í kó àwọn ohun ìjà ogun jọ. Níwọn bí wọn ti rí i pé àjọ Canadian Commercial Corporation, ìyẹn àjọ ìjọba tó ń bójú tó àwọn ohun tí ìjọba ń rà, kò kúnjú ìwọn fún iṣẹ náà, Ìgbìmọ Aṣòfin pinnu láti dá ẹka tuntun kan sílẹ láti máa bójú tó àwọn ohun tí ìjọba ń rà. St. Laurent gbé ìwé òfin kan kalẹ ní February 1951 láti dá Ẹka Iṣẹ Ààbò sílẹ, ó sì kéde pé nígbà tí wọn bá gbé e kalẹ, Howe yóò fi ẹrù iṣẹ náà kún ẹka iṣẹ rẹ. Awọn ẹgbẹ alatako tako si Ofin Iṣelọpọ Idaabobo, ni sisọ pe ko si pajawiri ti o jẹri awọn agbara ti Howe fẹ. Gẹgẹ bí Roberts ṣe sọ, Howe gbìyànjú láti ṣe ìmúṣẹ ìmúṣẹ nípa gbígba agbára pátápátá fún ara rẹ àti lílo ẹtọ lórí gbogbo ènìyàn àti ohun gbogbo láti ṣe iṣẹ kánjúkánjú kan. Ti a ṣe atilẹyin nipasẹ ọpọlọpọ Liberal ti o pọju, iwe-owo naa ti kọja ati pe Ẹka naa ti ṣeto ni 1 Kẹrin 1951. 