 Kọ ọrọ tó wà nísàlẹ yìí sí i: Ìparun àyíká àwọn Navi tí wọn ń pè ní Hometree rán àwọn tó ń sọrọ nípa àyíká náà létí : Ìkọlù September 11 lórí ilé ìtajà World Trade Center, àti òǹkọwé kan sọ pé Cameron ní ìmúratán láti ṣe iyèméjì nípa ìpalára tí 911 ṣe. Cameron sọ wípé ó yà òun lẹnu bí ó ṣe dàbí September 11, ṣùgbọn ó fi kún un pé òun kò rò wípé ó jẹ ohun tí kò dára. Ẹnì kan tó jẹ alárìíwísí nílẹ Faransé kọwé pé: Báwo lèèyàn ò ṣe rí i pé ohun tó ṣẹlẹ nígbà tí ilé gogoro méjì tó wà ní World Trade Center wó lulẹ jọra? Lẹyìn ìṣẹlẹ àgbàyanu yẹn, gbogbo ohun tó bá yẹ ni àwọn ọmọ ogun tó wà níṣọkan máa ń ṣe láti pa àwọn tó dà bí apániláyà. Òǹkọwé mìíràn sọ pé àwọn tó ń ṣe àfiwé ní Orílẹ-Èdè Amẹríkà ló ń hùwà ipá, kì í ṣe àwọn tí wọn ń fìyà jẹ ó sì ṣàpèjúwe ìyípadà yìí gẹgẹ bí ohun tó burú jù lọ nínú fíìmù náà. 