 Parí gbólóhùn yìí: Ní ọjọ kejìlélógún oṣù kíní ọdún 2006, Bryant gba àmì-ayé 81 nínú ìṣẹgun 122104 lòdì sí Toronto Raptors. Ni afikun si fifọ igbasilẹ franchise ti tẹlẹ ti 71 ti a ṣeto nipasẹ Elgin Baylor, ere 81-point ti Bryant jẹ keji ti o ga julọ ni akopọ ni itan NBA, ti o kọja nikan nipasẹ : Ìdárayá tí Chamberlain ṣe lọdún 1962. Níwọn ìgbà tí àwọn ẹlẹgbẹ Chamberlain ti ń fún un lọpọlọpọ ọnà láti fi wọlé bọọlù nínú ìṣẹgun kan tí wọn ṣe, Bryant dá ọkan tirẹ - èyí tó pọ jùlọ láti ìta - nínú eré tí àwọn Lakers fi kẹyìn ní ìlàjì pẹlú 14 tí wọn kò sì yọ ọkan sílẹ títí di ìdámẹrin. Chamberlain, tí ó ń ṣeré ní àkókò tí eré náà ń yára sí i tí àwọn àǹfààní láti gba àmì ẹyẹ sì pọ sí i, ló kó ìdá 59 nínú ọgọrùn-ún àwọn àmì ẹyẹ tí ẹgbẹ rẹ gba nínú ìṣẹgun ti Philadelphia ní 169 sí 147, tí a fi wé Bryant tó gba ìdá 66 nínú ọgọrùn-ún àwọn àmì ẹyẹ 122 ti Lakers. Ní oṣù kan náà, Bryant tún di agbábọọlù àkọkọ láti ọdún 1964 láti gba àmì ẹyẹ 45 tàbí jù bẹẹ lọ nínú ìdíje mẹrin tí ó tẹléra, ó darapọ mọ Chamberlain àti Baylor gẹgẹ bí àwọn agbábọọlù kan ṣoṣo tí ó ṣe bẹẹ. Fun osu January, Bryant gba 43.4 ojuami fun ere kan, osu kẹjọ ti o ga julọ ni oṣu kan ti o ni igbelewọn ni itan NBA ati ti o ga julọ fun eyikeyi ẹrọ orin miiran ju Chamberlain. Ní ìparí ọdún 2005 sí 2006, Bryant ṣe àkọsílẹ fún Lakers nínú ìdíje kan ṣoṣo fún ọpọlọpọ àwọn eré tí ó ní 40 púntín 27 àti ọpọlọpọ àwọn púntín tí ó gba 2,832. O gba ami ẹyẹ liigi fun igba akọkọ nipa apapọ awọn aaye 35.4 fun ere kan, di oṣere karun ni itan liigi lati ṣe apapọ o kere ju 35 ni akoko kan. Bryant pari ni ipo kẹrin ninu idibo fun 2006 NBA Most Valuable Player Award ṣugbọn o gba awọn ibo 22 fun ipo akọkọ - keji nikan si olubori Steve Nash. 