 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Lọdún 1848, nígbà tó wà lọmọ ọdún mẹrìndínlógún, nígbà tó wà lẹnu iṣẹ ní ọkọ òkun tí wọn ti ń ṣòwò ní etíkun ìwọ oòrùn Amẹríkà, ó ju ọkọ náà sílẹ pẹlú gbogbo àwọn tó kù nínú ọkọ náà, wọn sì dara pọ mọ ẹgbẹ : Ọwọn góòlù tí wọn rí ní California. Ó dájú pé ọdún mẹfà tó fi ṣiṣẹ ní Kálífóríà àti bóyá ní ìpínlẹ Virginia jẹ ọdún tó kọ ọ ní ẹkọ pàtàkì. Fún ìyókù ìgbésí ayé rẹ, ó sọrọ pẹlú ọrọ àjùmọ èdè Amẹríkà, ó lo àwọn ọrọ àjùmọ èdè Amẹríkà, ó sì wọ aṣọ tí ó jẹ ti àwọn olùwárí ilẹ California: aṣọ Crimean shirt, aṣọ abẹ ọtún, bàtà Wellington àti aṣọ àlàfo aláwọ mèremère. Wọn ṣàpèjúwe rẹ gẹgẹ bí ẹni tí ara rẹ dáńgájíá, tó ga tó nǹkan bí ẹsẹ bàtà mẹfà, tó sì wúwo tó àádọta dín nírínwó 185 kìlógíráàmù, gbogbo èyí sì jẹ egungun àti iṣan. 