 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Ní ìgbà ìrúwé ọdún 2011, ó pinnu láti fi eré sísá orí òkè sílẹ, ó sì bẹrẹ eré sísá orí òkè. Ní ọdún tó tẹ lé e, ó ṣubú níbi ìdíje kan, ó sì ṣẹ eegun mẹta ní ọrùn àti ẹyìn rẹ. Ọsẹ méje gbáko ni wọn fi ń di ọrùn rẹ mú. O ṣe ifilọlẹ rẹ lakoko akoko 201314 World Cup, ti o gba awọn ipari mẹwa mẹwa lori World Cup ati pari akoko naa pẹlu awọn ipo kẹta lẹsẹsẹ ni Åre ati La Plagne. Simmerling je oludije fun orile-ede Canada ni 2014 Winter Olympics ni : ó gba ipò kẹrìnlá nínú ìdíje náà. Ni akoko ti o tẹle o gba awọn ipo keji ni awọn idije World Cup lori yinyin ile ni Nakiska ati ni ibi isinmi Faranse ti Val Thorens, ti o pari lẹhin ẹlẹgbẹ rẹ Marielle Thompson ni awọn akoko mejeeji. Ó bẹrẹ ìpadà rẹ sí ìdíje ski cross nínú ìdíje ife ẹyẹ àgbáyé 2016-17 pẹlú ipò kẹsàn-án mẹta àti kẹjọ, kí ó tó gba ìjókòó àkọkọ nínú ìpadà rẹ nígbà tí ó parí ní ipò kẹta nínú ìpele àkọkọ nínú ìpele méjì ní Innichen, lẹyìn Thompson. 