 Pari gbolohun ti o tẹle: Eyi ni a tẹle nipasẹ igbiyanju ipinnu lati pa ibudo AMẸRIKA ni Henderson Field ti o yori si : Ogun ojú omi ti Guadalcanal. Ní òwúrọ ọjọ 15 oṣù kọkànlá ọdún 1942, ọkọ ogun náà, tí àwọn ọkọ ogun Takao àti Atago ń tì lẹyìn, bá àwọn ọkọ ogun Amẹríkà pàdé. Àwọn ọkọ òkun Jámánì mẹtẹẹta náà fi àwọn bọǹbù kọlu ọkọ òkun South Dakota léraléra, wọn sì ba àwọn ẹrọ tó ń darí ọkọ òkun náà àtàwọn ẹrọ tó ń darí iná rẹ jẹ. Takao àti Atago yìnbọn torpedo Long Lance sí Washington ṣùgbọn wọn kò rí i. Àmọ, kíá ni Kirishima já bọ lọwọ Washington, ó sì rì ní wákàtí díẹ lẹyìn náà. Atago ti bà jẹ. Takao sá àsálà láì farapa, ṣùgbọn wọn fipá mú un láti padà sí Truk, láti ibẹ ó sì padà sí Kure Naval Arsenal fún àtúnṣe ní òpin oṣù kọkànlá, ó padà sí Truk ní òpin oṣù kejìlá. 