 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Lọdún 1781, James Lovell, tó ṣe ẹrọ tí wọn fi ń ṣe àdàkọ àwọn ọrọ tí àwọn èèyàn jàǹkànjàǹkàn nílẹ Amẹríkà máa ń lò, ṣàwárí ọnà tí àwọn ọgágun ilẹ Gẹẹsì máa ń gbà bá ara wọn sọrọ. Nígbà tí wọn gba ìsọfúnni kan látọdọ Lord Cornwallis nílùú Yorktown, ní ìpínlẹ Virginia, tí wọn fi ránṣẹ sí Ọgágun Henry Clinton nílùú New York, ìwádìí tí Lovell ṣe nípa ìtumọ àwọn ọrọ inú ìwé náà jẹ kí Washington lè mọ bí ipò tí Cornwallis wà ṣe le tó, kí ó sì mọ àkókò tó yẹ kí ó kọlu àwọn ọmọ ogun ilẹ Gẹẹsì. Kò pẹ sígbà yẹn ni Lovell tún fi ìkìlọ míì ránṣẹ sí àwọn ọmọ ogun ilẹ Faransé tó wà nílùú Yorktown pé àwọn ọmọ ogun ilẹ Gẹẹsì ń bọ wá ṣèrànwọ. Àwọn ará Faransé : ó kó àwọn ọmọ ogun ilẹ gẹẹsì jìnnìjìnnì, èyí sì mú kí àwọn ará amẹríkà ṣẹgun. 