 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Ọdọkùnrin Trudeau kò fara mọ pípín àwọn èèyàn síṣẹ ológun nílẹ òkèèrè, nígbà tó sì di ọdún 1942, ó ṣe ìpolongo fún olùdíje tí kò fara mọ pípín àwọn èèyàn síṣẹ ológun, ìyẹn Jean Drapeau tó wá di Alákòóso Ìlú Montreal nígbà tó yá ní Outremont. Trudeau ṣe apejuwe ọrọ kan ti o gbọ ni Montreal nipasẹ Ernest Lapointe, ti o jẹ lẹhinna Alakoso Alakoso William Mackenzie King oludari ti o ga julọ lori awọn ọran ti o ni ibatan si Quebec ati Canada ti o sọ Faranse. Lapointe ti jẹ ọmọ ẹgbẹ Liberal MP nigba idibo ọdun 1917 : ìṣẹlẹ kan tó wáyé ni ìgbà tí ìjọba orílẹ-èdè Kánádà rán àwọn ọmọ ogun tó tó ẹgbẹrún kan ó lé igba 1,200 lọ sí ìlú Quebec City láti wá paná rògbòdìyàn tó wáyé nígbà Ọsẹ Àjíǹde ní oṣù March àti April ọdún 1918. Nínú ìjà kan tó gbẹyìn tó sì jẹ ti ẹjẹ, àwọn sójà yìnbọn sí àwọn èrò tó wà níbẹ. Ó kéré tán, ọkùnrin márùn-ún ni wọn yìnbọn pa, ó lé ní àádọjọ 150 èèyàn tó fara pa, iye tí wọn sì pàdánù sì jẹ ọkẹ mẹta 300,000 dọlà. Ní ọdún 1939, Lapointe ni ẹni tí ó ràn án lọwọ láti ṣe àdàkọ ìlànà ẹgbẹ òsèlú Liberal lòdì sí iṣẹ ológun ní òkè òkun. Lapointe mọ wípé ìkọsílẹ ìkọsílẹ tuntun yóò ba ìṣọkan orílẹ-èdè jẹ èyí tí Mackenzie King ti ń gbìyànjú láti kọ láti òpin Ogun Àgbáyé Kìíní. Trudeau kò dárí ji Lapointe fún iró àti rírú ìlérí rẹ. Àwọn àríwísí rẹ nípa àwọn ìlànà ìgbà ogun King, bíi ìdádúró ti habeas corpus, ìdálẹyẹ èdè méjì àti ìlọsíwájú àwọn ọmọ ilẹ Faransé-Kánádà nínú ẹgbẹ ológun. Ìforúkọsílẹ àfínnúfíndọṣe tí wọn fagbára múni ṣe yìí ń dunni wọra. 