 Pari gbolohun ti o tẹle: Ni Awọn ere Olimpiiki Igba Irẹdanu Ewe 2004 ni Athens, asia Giriki ṣe itọsọna iṣafihan, lakoko ti ẹgbẹ Giriki wọle nikẹhin, bi orilẹ-ede ti o gbalejo; Saint Lucia Αγία Λουκία ni Greek lẹhinna wọle akọkọ. Ní ọdún 1992 nínú ìdíje Òlíńpíìkì tí ó wáyé ní Barcelona, èdè Spanish àti Catalan ni èdè tí wọn fi ń ṣe ìdíje náà, ṣùgbọn nítorí ọràn ìṣèlú tó yí lílò èdè Catalan ká, àwọn orílẹ-èdè náà wọlé ní ìlànà èdè Faransé. Nínú àwọn eré ìdárayá mẹta àkọkọ tí ó wáyé ní Japan, nítorí àwọn ìṣòro tí ó jẹ mọ ìsọrọwérọ èdè Japanese, àwọn orílẹ-èdè wọnyí wọlé nínú ètò lẹtà èdè Gẹẹsì dípò àwọn òǹkọwé èdè Japanese. Nínú : Àwọn ìdíje Òlíńpíìkì Ọdún 2020, èdè Japanese ni wọn lò gẹgẹ bí èdè ìjọba nígbà tí wọn pàṣẹ fún àwọn ẹgbẹ nínú ìwé Gojūon. Nínú ìdíje Òlíńpíìkì Ìgbà Ooru 2010, àwọn ẹgbẹ tí wọn kópa nínú ìdíje náà ni èdè Gẹẹsì gẹgẹ bí àlàkalẹ lẹtà, bó tilẹ jẹ pé èdè tí wọn ń sọ ní ìdíje Òlíńpíìkì náà tún jẹ èdè tí orílẹ-èdè tó gbà wọn lálejò ń sọ, ìyẹn Kánádà, nítorí pé èdè Gẹẹsì ni èdè tí wọn ń sọ jù nínú èdè méjèèjì ní ìlú Vancouver àti ní agbègbè British Columbia tó gbà wọn lálejò. 