 Ẹ parí gbólóhùn yìí: Ní ọjọ 30 oṣù Kẹrin ọdún 1794, àwọn ọmọ-ogun Alákọmú lábẹ Olóyè Josias ti Saxe-Coburg-Saalfeld parí ogun náà : Wọn gbógun ti ìlú Landrecies. Ìṣẹlẹ yìí fẹrẹẹ pín Ẹgbẹ Ọmọ Ogun Àríwá sí méjì. Ìṣòro náà mú kí àwọn ará Faransé yí ọnà tí wọn gbà ń ṣe nǹkan padà. Pichegru pẹlu awọn ọmọ-ogun 70,000 ti apa osi ni a darí lati gba Ypres ati Tournai, lakoko ti Jacques Ferrand ati awọn ọmọ-ogun 24,000 ti o ni aarin nitosi Guise ati Maubeuge. A pàṣẹ fún Desjardin pẹlú apá ọtún ti Ẹgbẹ Ọmọ-ogun ti Àríwá àti Charbonnier pẹlú Ẹgbẹ Ọmọ-ogun ti Ardennes láti kó àwọn ọmọ ogun 60,000 wọn jọ nítòsí Philippeville. Wọn ní kí ẹgbẹ ọmọ ogun yìí sọdá odò Sambre nítòsí ìlú Thuin, kí wọn sì lọ sí apá àríwá ìwọ oòrùn ìlú Mons. Ó yani lẹnu pé, Pichegru ò yan aṣáájú kan ṣoṣo fún àwọn ọmọ ogun náà, ó gbára lé àwọn ọgágun méjèèjì láti fọwọ sowọ pọ. 