 Pari gbolohun ti o tẹle: Ti o wa lati inu baba nla French-Canadian, Le Cain ni a bi ni Oṣu Kẹta Ọjọ 5, Ọdun 1941 si John ati Minnie Le Cain ni Ilu Singapore ṣugbọn o lọ si Agra, India pẹlu iya rẹ ati awọn ibatan miiran ni ọdun to nbo lati sa fun awọn : Àwọn ará Japan ló gbógun tì wá. Wọn mú bàbá rẹ, wọn sì jù ú sẹwọn ní ọgbà ẹwọn Changi. Nígbà tó padà sí Singapore lẹyìn ogun, ó lọ sí iléèwé Kátólíìkì St. Patrick. Láìsí ẹkọ nípa iṣẹ ọnà, ẹbùn rẹ hàn gbangba láti kékeré, fíìmù wú Le Cain lórí, ó sì ṣe fíìmù ìṣeré rẹ àkọkọ, The Enchanted Mouse, pẹlú kámẹrà 8mm tí ọrẹ rẹ ní nígbà tó wà lọmọ ọdún mọkànlá. Iṣẹ tó tẹ lé e, The Little Goatherd, ni ó fi kámẹrà 16mm ṣe nígbà tó wà ní ọmọ ọdún mẹẹẹdógún. Eyi wa si akiyesi awọn aṣoju fun olupin kaakiri fiimu ti Ilu Gẹẹsi Pearl  Dean, ti o funni lati sanwo irin-ajo rẹ si Ilu Lọndọnu ni ọdun yẹn 1956 lati tẹsiwaju iṣẹ kan ni ere idaraya fun fiimu ati tẹlifisiọnu. 