 Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Ní June 1956, nígbà tí Yaegashi jẹ akẹkọọ ní Yunifásítì Waseda, wọn yàn án sí ẹgbẹ agbábọọlù orílẹ-èdè Japan fún ìdíje Òlíńpíìkì Ọdún 1956. Ní ìdánwò yìí, ní ọjọ kẹta oṣù kẹfà, ó kópa àkọkọ lòdì sí South Korea. Ní oṣù Kọkànlá Oṣù, ó kópa nínú ìdíje Òlíńpíìkì Ọdún 1956 ní Melbourne. Ó tún kópa nínú ìdíje Òlíńpíìkì Ọdún 1964 ní Tokyo àti Ìdíje Òlíńpíìkì Ọdún 1968 ní Mexico City. Ní ọdún 1968 Òlíńpíìkì, ó kópa gẹgẹ bí olórí nínú ìdíje àkọkọ lòdì sí Nàìjíríà, wọn rọpò rẹ nítorí ìpalára ní ìṣẹjú kejìdínlọgbọn. Èyí ni ìdíje tó gbẹyìn fún Japan. Lẹyìn ìdíje náà, bó tilẹ jẹ pé kò lè gbá, ó ṣètìlẹyìn fún ẹgbẹ agbábọọlù Japan tí Japan sì gba àmì ẹyẹ idẹ. Ní ọdún 2018, wọn yan ikọ yìí sí Japan Football Hall of Fame. Ó tún kópa nínú ìdíje 1958, : 1962 àti 1966 Asian Games. Ó kópa nínú ìdíje márùndínláàádọta ó sì gba góòlù mọkànlá fún Japan títí di ọdún 1968. 