 Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Ogun Ọdún Méje tó wáyé láàárín ilẹ Gẹẹsì àti ilẹ Faransé yọrí sí bí àwọn ọmọ ilẹ Gẹẹsì ṣe ṣẹgun New France lọdún 1759 nígbà tí wọn ja Ogun Pẹtẹlẹ Ábúráhámù, ìyẹn ìṣẹlẹ kan tó ṣì wà lọkàn àwọn ará Quebec títí dòní olónìí. Biotilejepe ọpọlọpọ awọn igbiyanju ti awọn alaṣẹ Ilu Gẹẹsi ṣe lati ṣe deede awọn olugbe ti o sọ Faranse si ede ati aṣa Gẹẹsi, pataki julọ ni Ofin Union ti 1840 ti o tẹle ijabọ ipilẹṣẹ ti Oluwa Durham, eto imulo ileto Ijọba Gẹẹsi fun Ilu Kanada lapapọ jẹ ọkan ti o mọ ati gba laaye ilosiwaju ti ede ati aṣa Faranse. Síbẹsíbẹ, àwọn akitiyan láti mú àwọn ọmọ ilẹ Kánádà tí wọn jẹ ọmọ ilẹ Faransé bá ara wọn mu, ìṣẹlẹ àwọn ọmọ ilẹ Acadia tí wọn ń sọ èdè Faransé àti ìdìtẹ àwọn ọmọ ilẹ Kánádà tí wọn jẹ ọmọ ilẹ Faransé : àwọn ọmọ wọn tó wá láti ìlú Québec kò ní gbàgbé àwọn ọmọ abẹlẹ tó wà ní ọdún 1837. Je me souviens, Gẹẹsì: Mo rántí, tó jẹ ọrọ ìdárayá ìlú Quebec, wá di ọrọ táwọn ará Quebec máa ń lò. Ti pinnu lati ṣetọju iyasọtọ aṣa ati ede wọn ni oju hegemony aṣa Anglophone ati aṣilọ nla ti awọn eniyan ti n sọ Gẹẹsi si Ipinle iṣaaju Confederation ti Ilu Kanada, ipinnu iwalaaye yii jẹ okuta igun ti idanimọ Québécois lọwọlọwọ ati pupọ ninu ọrọ iṣelu ni Quebec. Òǹkọwé àti onímọ ọgbọn orí ọmọ ilẹ gẹẹsì ọmọ ilẹ Kánádà John Ralston Saul náà ka ètò ẹsìn Kátólíìkì tí wọn ń pè ní Ultramontane sí èyí tó kó ipa tó ṣe pàtàkì tó sì burú jáì nínú ìdàgbàsókè àwọn apá kan nínú ìwà àwọn ará Quebec. 