 Pari gbolohun yii: O gba Ballon dOr gẹgẹ bi ẹlẹsẹ afẹsẹgba Europe ti Ọdun ni ọdun 2003, Nedvěd jẹ oṣere Czech keji lati gba ọlá naa ati akọkọ lati igba pipin ti Czechoslovakia. Lakoko iṣẹ rẹ Nedvěd gba ọpọlọpọ awọn ẹbun kọọkan miiran, pẹlu ẹbun Golden Foot keji ni ọdun 2004, ẹlẹsẹ ẹlẹsẹ Czech ti Ọdun meji ni igba mẹrin ati Bọọlu Golden mefa ni igba mẹfa. O tun jẹ orukọ nipasẹ Pelé gẹgẹbi ọkan ninu FIFA 100, ati pe o wa ni UEFA Team of the Year ni ọdun 2003, 2004, ati 2005. Ó fi iṣẹ sílẹ lẹyìn tí : 200809 season, lẹyìn ọdún mọkàndínlógún tí ó ti ń ṣiṣẹ gẹgẹ bí ògbógi. Nedvěd ṣe 501 awọn ere-idije liigi ni ipele ẹgbẹ ti o gba awọn ibi-afẹde 110, ati pe o ni 91 igba fun Czech Republic ti o gba awọn akoko 18. 