 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: : ìkún omi ńlá kan tó wáyé ní Odò Willamette ní oṣù November àti December ọdún 1861, èyí tó pa ìlú Champoeg àti Linn City run, láfikún sí àwọn nǹkan mìíràn, ọkọ òkun Onward, lábẹ ìdarí Ọgágun Pease, lè sáré gba àwọn òpópónà ìlú Salem lọ láti gba àwọn èèyàn là. Fún Onward èyí bẹrẹ bí ìrìn àjò tí a máa ń ṣe ní òkè odò láti Canemah. Àwọn ilé tó wà lẹbàá odò àti àwọn ohun tí wọn fi kọlé ló kún inú odò náà, odò náà sì ti gbé wọn lọ sí ìsàlẹ odò náà. Nígbà tí Onward dé ìlú Sálẹmù, iṣẹ òwò tó ń ṣe tẹlẹ ti yí padà di iṣẹ tí wọn ń ṣe láti gba àwọn èèyàn lọwọ omíyalé tó bo ìlú náà. 