 Ẹkúnrẹrẹ gbólóhùn yìí: A gbé Tanaka ga sí ọgágun ní òpin ọdún 1937, a sì yàn án gẹgẹ bí Olórí Ẹgbẹ Ọmọ-ogun Taiwan ní ọdún 1938. Sibẹsibẹ, pẹlu ilosoke ninu iṣẹ ologun ni Ilu China nitori Ogun Keji ti Ilu China-Japan, Tanaka ni a tun yan ni kiakia lati di olori ti awọn oṣiṣẹ ti awọn ọmọ ogun ogun ogun Japanese ti o ṣẹṣẹ ṣẹda lati ọdun 1938 si 1939. Àwọn ọmọ ogun yìí wà lábẹ ìdarí àwọn ọmọ ogun China Expeditionary Army tí wọn máa ń fi iṣẹ pàtàkì ṣe nígbà tí wọn bá ń jagun. : Iṣẹlẹ Canton iwọle ti Ipinle Guangdong ni guusu China; sibẹsibẹ, Tanaka pada si Japan ni Oṣu Kẹjọ ọdun 1939 lati ṣiṣẹ bi Alakoso ti Ile-ẹkọ Ọmọ-ogun Ọmọ-ogun Toyama, ṣaaju ki awọn iṣẹ ija bẹrẹ. 