 Pari gbolohun ti o tẹle: Bernières ti sẹ pe iwa ti Corelli da lori Amos Pampaloni ti o jẹ lẹhinna olori ologun ti Italia ni Cephalonia, pelu ọpọlọpọ awọn irufẹ ninu awọn itan wọn. Pampaloni la ikú lọ, ó dara pọ mọ àwọn ọmọ ogun tí wọn ń pè ní Greek Peoples Liberation Army, àwọn ọmọ ogun tí wọn ń pè ní Partisans in the : Ogun abẹlé Gíríìkì, ó sì bá wọn jà ní Epirus fún oṣù mẹrìnlá. Pampaloni ni ifọrọwanilẹnuwo nipasẹ iwe iroyin The Guardian ni ọdun 2000 o si ṣalaye ero pe aramada naa ṣe aṣoju ẹgbẹ ẹgbẹ Giriki. 