 Pari gbolohun ti o tẹle: Awọn orilẹ-ede ti Philippines ti ẹya Pampangan, gẹgẹbi Aurelio Tolentino ati Zoilo Hilario, ti lo kulitan ninu awọn iwe wọn ni awọn igbiyanju wọn lati : kí wọn lé àwọn ọmọ ilẹ Sípéènì jáde, kí wọn sì lé àwọn ará Amẹríkà tó wá gbógun tì wọn. Lọwọlọwọ awọn igbiyanju ti nṣiṣe lọwọ wa lati mu lilo iwe afọwọkọ naa pada. 