 Parí gbólóhùn yìí: Àwọn mẹrin náà dé ilé Jacques Laruelle, tó ní ilé gogoro méjì tí Kọnsùlù náà fi wé àwọn ògiri tí wọn fi ọnà Gọọtì ṣe àti àwọn èéfín èéfín tí wọn fi bo Samaritan náà. Hugh, Yvonne, àti Kọnsù lọ sí òkè, níbi tí Kọnsù náà ti ń tiraka láti má mu ọtí àti láti wá ẹdà Eight Famous Elizabethan Plays rẹ. Yvonne fẹ láti kúrò níbẹrẹ, kò sì pẹ tó fi dá a lábàá pé kí wọn lọ síbi ayẹyẹ náà kí wọn tó wọ bọọsì tó ń lọ sí Tomalin. Kọnsulu náà dúró nígbà tí Hugh àti Yvonne fi ilé sílẹ; nígbà tí àwọn méjèèjì bá lọ, Laruelle bá bẹrẹ sí sọrọ sí i nítorí pé ó wá láti mu ọtí nìkan. Kọnsùlù kò lè dúró mọ, ó sì ṣe bẹẹ nígbà tí Laruelle yí padà sí aṣọ eré ìdárayá rẹ fún ìdíje kan pẹlú Vigil. Wọn bá ara wọn lọ síbi ayẹyẹ náà, níbi tí Kọnsólù ti mutí yó ní ilé ìjẹun kan tí wọn ń pè ní Paris nígbà tí Laruelle ń gbìyànjú láti sọ fún un nípa ọtí mímu rẹ. Níbi ayẹyẹ náà, wọn máa ń sọrọ nípa àìsàn Póòpù àti àwọn nǹkan tó ń ṣẹlẹ lákòókò náà. : Ìjà tí wọn jà ní Odò Ebro. Níkẹyìn Laruelle fi ilé sílẹ, bó tilẹ jẹ pé Kọnsólù kò mọ ìgbà tí yóò fi lọ; ó parí ọrọ rẹ nípa ọtí mímu. Ní báyìí tó ti ń rìn káàkiri láti yẹra fún Hugh àti Yvonne, ó rí ọkọ kan tí kò ní èrò, tí wọn ń pè ní Infernal Machine, àwọn ọmọdé kan sì wá ń fúngun mọ ọn pé kó wọ ọkọ náà. Ó pàdánù gbogbo ohun ìní rẹ nígbà ìrìn àjò náà, àwọn ọmọ rẹ sì kó wọn padà fún un. Kọnsù náà ṣì ní àkókò púpọ láti fi ṣòfò, nítorí náà ó ṣubú sínú Terminal Cantina El Bosque, níbi tí ó ti ń bá onílé, Senora Gregorio, sọrọ, tí ó sì tún mu ọtí méjì sí i. Ajá tó jẹ ẹni ìta gbangba náà tẹ lé e wọlé, àmọ ẹrù bà á nígbà tó dìde. Níkẹyìn, ó padà síta láti rí Vigil, Quincey, àti Bustamente tí wọn ń rìn papọ - wọn kò kíyè sí i - nígbà tí bọọsì tó ń lọ sí Tomalin wọ ibùdókọ. 