 Ṣẹkún gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: El reino de este mundo 1949 tí Carpentier ṣe, tẹnu mọ àwọn ohun tó ń fa ìdààmú ọkàn fún àwọn èèyàn. : Ìyípadà Haiti ní ọrúndún kejìdínlógún nígbà tí àwọn ẹrú láti Áfíríkà jà fún òmìnira wọn àti ẹtọ ọmọ ènìyàn. Àkọsílẹ náà kì í ṣe kìkì àwọn àlàyé ìtàn nípa ìṣẹlẹ náà pẹlú àwọn ọnà ìgbàgbọ àti àwọn ààtò ilẹ Áfíríkà, pàápàá jùlọ vodou Haiti; ṣùgbọn ó tún so àwọn ìjápọ láàrin ara àti ẹmí. Ìtàn náà ni a rí ní ojú akọni Ti Noël, ẹrú aláwọ dúdú. Níwọn bí ó ti jẹ òǹkọwé aláwọ funfun, ọmọ ilẹ YúróòpùCuba tí ó tẹwé lórí ọrọ Ìyípadà Haiti, a ti sọ pé Carpentier yàn láti kọwé láti ojú ìwòye Ti Noël kí ó má baà jẹ kí wọn bẹnu àtẹ lu òun fún àríyànjiyàn ẹyà. Carpentier ṣafikun faaji aami jakejado aramada; ti o ṣe aṣoju ijọba olominira ti ijọba ileto pẹlu awọn ẹya bii Sans-Souci Palace ati odi ti La Ferrière. 