 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Wales kò ṣẹgun kankan lọdún 1908 àti 1909. Ni opin akoko 1907-08, ninu eyi ti Williams tun jẹ oludije ti o dara julọ fun Cardiff pẹlu awọn igbiyanju 13, Williams jẹ apakan ti Arthur Hardings Anglo-Welsh ẹgbẹ ti o ṣe irin-ajo awọn : Àwọn ohun tó wà lódì sí ẹ. Bó tilẹ jẹ pé ìrìn àjò náà kò ṣàṣeyọrí, ó ṣeré dáadáa ó sì parí gẹgẹ bí akọni tó gba góòlù jùlọ nínú ẹgbẹ náà. Ó pàdánù ìbẹrẹ sáà 1908-09 kò sì padà sí Cardiff títí di oṣù Kọkànlá Oṣù. Ẹgbẹ naa koju Australia ni ọjọ 28 Oṣu kejila ọdun 1908, o si fi awọn arinrin-ajo silẹ ni ikuna ti o tobi julọ ti irin-ajo wọn, 24 si 8, Williams pese awọn igbiyanju meji. Cardiff pari akoko naa bi Awọn aṣaju Wales, Williams ti gba awọn igbiyanju 15 ni awọn ifarahan 26, si 16 ti Spiller ni 27. 