 Pari gbolohun ti o tẹle: Ni 19 Kínní 1816 Maitland ni aṣẹ ti frigate nla HMS Glasgow, ninu eyiti o darapọ mọ ọkọ oju omi ti Admiral Sir Edward Pellew ni 20 Keje ni Portsmouth, fun iṣẹ lodi si Algiers. Ní ọjọ 27 oṣù August, ọkọ ojú omi náà bẹrẹ ìrìn àjò : Ìbúgbàù ìlú Algiers, pẹlú Glasgow láàrin ọkọ òkun HMS Severn àti ọkọ òkun Dutch Melampus tí wọn ń yìnbọn sí àwọn ọpá ogun ìlú náà. Nígbà tí ọkọ òkun tí wọn ń pè ní HMS Impregnable sọ fún ọkọ òkun pé ó ti pàdánù èèyàn márùndínláàádọjọ, Maitland sọ pé òun máa darí iná ọtá kúrò lára ọkọ náà. Nigba ti Glasgow fi ipo rẹ silẹ ninu ila naa o si gbiyanju lati sunmọ pẹlu Impregnable, awọn afẹfẹ ṣe iṣipopada ti o nira pupọ ati lẹhin wakati kan Glasgow ti kuna lati lọ kuro ni Severn, ati pe o fi silẹ ni ṣiṣi si ibọn lati awọn ọja ẹja Algiers ti o ti fi pamọ tẹlẹ. Glasgow ni a bajẹ pupọ lakoko ifarakanra, ti o ni awọn ọkunrin mẹwa ti o ku ati ọgbọn-mẹẹdogun diẹ sii ti o farapa. Maitland di Companion of the Order of the Bath ni ọjọ kọkandinlogun oṣu kẹsan fun iṣẹ rẹ ni ibomirin. O sanwo fun Glasgow ni Oṣù Kọkànlá Oṣù ti ọdun kanna ki o le tunṣe lati awọn iṣẹ Algiers rẹ, o si tun tun pada pada pada ni 21 August 1817 fun iṣẹ ni Okun Mẹditarenia, nibi ti o ti ṣiṣẹ titi di Oṣu Kẹta ọdun 1821 nigbati o fi ọkọ oju omi Glasgow pada si ile ati lọ lori idaji owo. Ní ọjọ 26 oṣù kejì ọdún 1820 ni wọn sọ ọ di Knight Commander of the Order of St Michael and St George. Ní August 1830 wọn yàn án gẹgẹ bí olùrànlọwọ-ọlọ fún ogun fún Ọba William Kẹrin, ó sì tẹsíwájú gẹgẹ bíi bẹẹ lábẹ Ọbabìnrin Victoria títí di ìgbà tí wọn gbé e ga sí ipò ọkọ òkun. 