 Pari gbolohun yii: Redheugh Gardens War Memorial tabi Hartlepool War Memorial jẹ iranti Ogun Agbaye akọkọ ati Ogun Agbaye Keji ti o wa ni Headlands ti Hartlepool, County Durham, England. O ṣe iranti awọn oṣiṣẹ ologun Hartlepool ati awọn ara ilu ti o padanu ẹmi wọn ni awọn ogun mejeeji  pẹlu itọkasi pataki ti awọn ọmọ-ogun Ilu Gẹẹsi akọkọ ti o ti ku lori ilẹ Gẹẹsi lakoko 16 Oṣu kejila ọdun 1914 : Raid on Scarborough, Hartlepool and Whitby of World War I. Ní ọdún 2001 a ṣe àfihàn òpó kan láti fi ṣe ìrántí àwọn ọkùnrin àti obìnrin 240 tí wọn kú láti ọdún 1919 sí 1967 nígbà ogun àti ìjà. 