 Ẹ parí gbólóhùn yìí: Ní ọdún 1948, Hawks ṣe Red River, tí ó jẹ ìtàn àròsọ tí ó ránni létí  : Mutiny on the Bounty tí John Wayne àti Montgomery Clift ṣe nínú fíìmù àkọkọ rẹ. Lẹyìn ọdún yẹn, Hawks ṣe àtúnṣe sí fíìmù rẹ Ball of Fire gẹgẹ bíi A Song Is Born, ní àkókò yìí Danny Kaye àti Virginia Mayo ni wọn kópa. Ẹdà yìí tẹlé ọnà kan náà, ṣùgbọn ó pọkàn pọ sí orin jazz tí ó gbajúmọ, ó sì ní àwọn akọrin jazz bíi Tommy Dorsey, Benny Goodman, Louis Armstrong, Lionel Hampton, àti Benny Carter tí wọn ń kọrin. Ní 1949, Hawks tún bá Cary Grant ṣiṣẹ nínú eré alárinrin I Was a Male War Bride, pẹlú Ann Sheridan. 