 Ẹkúnrẹrẹ gbólóhùn yìí: Lẹyìn tí Beckenbauer ti gba ife ẹyẹ àgbáyé FIFA 1990 ní oṣù tó ṣáájú, ó sọ ọrọ tó gbajúmọ náà pé orílẹ-èdè Germany tí ó ti di ọkan ṣoṣo yóò ṣeé ṣe kí ó di aláìléwu fún ọpọlọpọ ọdún, ọrọ tí ó di ẹrù ìnira fún Vogts ní àwọn ọdún tó ń bọ. Bó tilẹ jẹ pé Vogts darí ikọ agbábọọlù orílẹ-èdè Jámánì sí ipò kejì ní Euro 1992 tí ó sì gba ife ẹyẹ Euro tó tẹ lé e ní : Ọdún 1996, méjì nínú ìdíje ife ẹyẹ àgbáyé tó lọ sí ìpele mẹẹẹdógún ní ọdún 1994 àti 1998 tún wà nínú ìwé rẹ. O fi ipo oludari silẹ ni Oṣu Kẹsan ọdun 1998. 