 Pari gbolohun yii: Láti ọdún 1940 sí 1945, Hjelmtveit wà ní ìgbèkùn ní London pẹlú ìyókù ìgbìmọ ìjọba Nygaardsvold, nítorí ìṣẹgun Nọọwee látọdọ Nazi Germany. Hjelmtveit wá gbèjà ìgbésẹ ìjọba náà ní 9 April 1940, nígbà tí wọn sá kúrò ní : àwọn ará Jámánì tó ń gbógun tì wá. Àwọn ìwé ìrántí ogun Vekstår og vargtid jáde ní 1969. Nígbà tó wà ní ìgbèkùn, ó kọ ìwé Education in Norway, tí wọn tẹ jáde ní 1946. Laarin opin ogun 8 May 1945 ati ipadabọ Hjelmtveit si Norway, Alv Harald Helland ati Terje Wold kun bi Minisita ti Ẹkọ ati Iwadi. Ó fi ipò sílẹ ní oṣù kẹfà ọdún 1945, nígbà tí Ìgbìmọ Aṣáájú Gerhardsen gba ipò. Ni ọjọ 1 Oṣu kejila ọdun 1945 o di Gomina Agbegbe ti Aust-Agder, ipo ti o mu titi di ọdun 1961. O ṣe olori aṣoju Norway lati da UNESCO silẹ ni Ilu Lọndọnu ni ọdun 1945, ati tun ṣe olori aṣoju fun Apejọ Gbogbogbo akọkọ ti UNESCO ni Ilu Paris ni ọdun 1946. 