 Parí gbólóhùn yìí: Orúkọ Tanizaki bẹrẹ sí gbòòrò sí i ní ọdún 1923, nígbà tí ó kó lọ sí Kyoto lẹyìn tí : Ìmìtìtì ilẹ Kanto Nla, tí ó ba ilé rẹ jẹ ní Yokohama ní àkókò tí Tanizaki wà nínú ọkọ ní Hakone tí ó sì tipa bẹẹ bọ lọwọ ìpalára. Isonu ti awọn ile ati awọn adugbo itan ti Tokyo ninu iwariri-ilẹ fa iyipada ninu awọn ifẹ rẹ, bi o ṣe tun ṣe ifẹ ọdọ rẹ fun Iwọ-oorun ti o fojuinu ati igbalode sinu iwulo tuntun si awọn ẹwa ati aṣa Japanese, ni pataki aṣa ti agbegbe Kansai ni ayika awọn ilu Osaka, Kobe ati Kyoto. Àkọsílẹ rẹ àkọkọ lẹyìn ìmìtìtì ilẹ náà, àti ìwé rẹ àkọkọ tó ṣe àṣeyọrí ní ti gidi, ni Chijin no ai Naomi, 1924-25, èyí tí ó jẹ ìwádìí tragicomic nípa ẹyà, ìbálòpọ, àti ìdánimọ àṣà. Tanizaki tún rin ìrìn àjò mìíràn lọ sí China ní 1926, níbi tó ti pàdé Guo Moruo, ẹni tí òun àti rẹ jọ ń kọwé nígbà tó yá. Ó kó kúrò ní Kyoto lọ sí Kobe ní 1928. 