 Parí gbólóhùn yìí: Ní February 1, 2013, Byrd fọwọ sí àdéhùn tí àwọn Mets ṣe fún ẹgbẹ agbábọọlù kékeré. Byrd gbá bọọlù kan tí wọn fi mú RBI lọwọ ní April 7 fún àwọn Mets nígbà tí wọn ń lọ síbi tí wọn ti ṣẹgun Miami Marlins 4 sí 3. Ṣaaju ere kan ni Oṣu Karun ọjọ 5, Ọdun 2013, Byrd ṣere pẹlu ẹlẹgbẹ Mets rẹ Anthony Recker pe oun yoo lu awọn home runs meji ni ere naa. Byrd ṣe hit home runs meji ninu Mets 10-1 win lori Washington Nationals. Byrd lu.285 pẹlu awọn home runs 21 ati RBI 71 ni awọn ere 117 fun Mets ṣaaju ki o to ṣe iṣowo si Pittsburgh Pirates. Ní August 27, Byrd àti John Buck ni wọn tà fún Pittsburgh Pirates ní pàṣípààrọ fún Dilson Herrera tí ó jẹ òṣèré nínú pápá àárín àti òṣèré kan tí a ó dárúkọ rẹ lẹyìn náà, tí a mọ ní August 29 gẹgẹ bíi Vic Black. Nínú ìdíje rẹ àkọkọ pẹlú Pirates, Byrd gbá bọọlù tí ó gba ibùdó 3 nínú ìṣẹgun 7-1 tí Pittsburgh ṣẹgun Milwaukee. Nínú : 2013 National League Wild Card Game, Byrd lọ 2-4 pẹlu home run ati 2 RBI, bi awọn Pirates ṣẹgun Cincinnati Reds 6-2. 