 Èdè wo làwọn tó ń sọ èdè púpọ fi ń lá àlá? : Ìdáhùn sí ìbéèrè yìí sinmi lórí ẹni tó ò ń bá sọrọ. Àwọn ènìyàn kan tí wọn ń sọ èdè ọtọọtọ máa ń lá àlá ní èdè ọtọọtọ, èyí sì sinmi lórí ẹni tí wọn ń bá lò nínú àlá wọn. Bí àpẹẹrẹ, bí wọn bá ń bá ìyá wọn tó jẹ ọmọ ilẹ Faransé sọrọ lójú àlá, èdè Faransé ni wọn á fi dáhùn, àmọ tí wọn bá ń bá olùkọ wọn tó jẹ ọmọ ilẹ Gẹẹsì sọrọ, èdè Gẹẹsì ni wọn á fi dáhùn. Àwọn mìíràn tí wọn ń sọ èdè púpọ, máa ń sọ èdè èyíkéyìí tí wọn bá mọ láìsí ìyàtọ kankan. Àwọn èèyàn kan kàn ń sọ èdè kan ṣoṣo látìbẹrẹ dópin. Bó ti wù kó rí, ó dá mi lójú pé àwọn ìyàtọ míì ṣì wà tí a kò mọ! 