 Parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Lẹyìn tí Pinkerton ti sìn nínú Ẹgbẹ Ogun Orílẹ-Èdè, ó ń bá ìlépa àwọn olè ọkọ ojú irin lọ, títí kan Ẹgbẹ Ọdaràn Reno. Àwọn iléeṣẹ tó ń ṣe ọkọ ojú irin ló gbà á síṣẹ láti tọjú Jesse James tó jẹ òǹrorò, àmọ nígbà tí Pinkerton kùnà láti mú un, àwọn iléeṣẹ ojú irin náà dá owó tí wọn ń fún wọn dúró, Pinkerton sì ń bá a lọ láti tọjú James ní ìnáwó ara rẹ. Lẹyìn tí wọn sọ pé James mú ọkan lára àwọn aṣojú Pinkerton tí wọn ń ṣiṣẹ ní ìkọkọ tí ó ń ṣiṣẹ ní ìkọkọ ní oko tó wà nítòsí oko ìdílé James, tí ó sì pa á, ó pa iṣẹ náà tì. Àwọn kan ka àṣìṣe yìí sí ìṣẹgun Pinkerton tó tóbi jù lọ. Ó tún tako àwọn ẹgbẹ òṣìṣẹ. Ní ọdún 1872, ìjọba ilẹ Spain gba Pinkerton síṣẹ láti ràn án lọwọ láti gbógun ti ẹyà kan tí wọn ń pè ní : ìyípadà ní Cuba tí ó ní èrò láti fòpin sí ìfiniṣẹrú àti fún àwọn aráàlú ní ẹtọ láti dìbò. Bó bá jẹ pé Pinkerton mọ èyí, á jẹ pé ńṣe ló ta ko àwọn ọrọ tó sọ nínú ìwé rẹ The Spy of the Rebellion, tí ó kọ lọdún 1883, níbi tó ti sọ pé òun jẹ ẹni tó ń fi gbogbo ara gba òpin sí àṣà ìfiniṣẹrú àti pé òun kórìíra rẹ. Ọdún 1880 ni ìjọba ilẹ Sípéènì fòpin sí àṣà ìfiniṣẹrú, ọdún 1886 sì ni Àṣẹ Ọba kan fòpin sí gbogbo àṣà yìí. 