 Pari gbolohun yii: Lakoko ti 201213 NHL lockout, Kane dun ni okeokun, ti o fowo si adehun ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 24, Ọdun 2012, lati ṣere fun ẹgbẹ Switzerland EHC Biel. Ninu awọn ere 20 ti National League A, Kane gba awọn ibi-afẹde 13 ati pe o ni awọn iranlọwọ 10 lẹgbẹẹ Tyler Seguin, oṣere NHL keji ti Biel. Kane tun ṣe ere fun HC Davos ni awọn : 2012 ife ẹyẹ Spengler. 