 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Lẹyìn tí ọkọ òkun náà wọ èbúté tí wọn ti ń ṣe ọkọ òkun tí wọn ń pè ní Schichau-Werke ní Königsberg, wọn kó àwọn ìbọn rẹ kúrò níbẹ, wọn sì bẹrẹ iṣẹ àtúnṣe náà ní kẹrẹkẹrẹ. Ó wà níbẹ, ó ṣì ń dúró de ìgbà tí wọn máa parí àtúnṣe náà nígbà tí àwọn ọmọ ogun Soviet : wọn kọ lu ìlú Königsberg ní oṣù kìn-ín-ní ọdún 1945, ní ọjọ kẹtàlélógún oṣù kìn-ín-ní, olórí àwọn ọmọ ogun òkun pàṣẹ fún gbogbo àwọn ọmọ ogun òkun tó wà ní ìlú náà láti kúrò. Emden ní àwọn ìbọn rẹ tí wọn tún gbé kalẹ, ó sì gbé òkú Paul von Hindenburg àti ìyàwó rẹ, tí wọn gbé jáde kí wọn má baà kó wọn ṣubú lọwọ àwọn ọmọ ogun Soviet tí wọn ń bọ. O gbe wọn lọ si Pillau, labẹ fifọ lati awọn icebreakers pupọ, nibiti wọn ti gbe lọ si ọkọ oju omi gbigbe. Ní Pillau, àwọn ẹrọ ọkọ òkun Emden tún padà sídìí, bó tilẹ jẹ pé ọkan nínú àwọn ẹrọ agbékọ rẹ nìkan ló lè lò. Emden wá rìnrìn àjò lọ sí Kiel, níbi tó ti dé ní ọjọ kẹfà oṣù kejì. Ibẹ ni wọn ti gbé e lọ sí ibi tí wọn ti ń ṣe ọkọ òkun tí wọn ń pè ní Deutsche Werke kí wọn lè tún un ṣe. 