 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: Akelaitis tún sá lọ sí Paris níbi tó gbé títí tó fi kú. Obìnrin ọmọ ilẹ Faransé kan ló fẹ, ó sì bí ọmọ mẹta. Ngbe ni osi, o tun ṣiṣẹ fun awọn idi Polandii ati Lithuania, o ṣe alabapin awọn nkan si awọn iwe irohin oriṣiriṣi, pẹlu si Polandii Gazeta Warszawska, Kurjer Warszawski, ati Lithuanianati Aušra ti ṣe alabapin nkan kan lori awọn orukọ ti awọn Grand Dukes ti Lithuania. Ó máa ń kọ ọrọ nínú ìwé ìròyìn Polishníbi tó ti ń kọwé nípa àwọn àfihàn iṣẹ ọnà ní Paris, ìmọ sáyẹǹsì àti àṣà Faransé, : Exposition Universelle 1878, ati bẹbẹ lọ O ṣe atunkọ apakan Lithuanian ti iwe iroyin ede mẹta Zmowa  Kupos susitarimas  Hromadzki zhowor eyiti o han ni ọdun 1870 lẹhin nọmba akọkọ, a da atẹjade rẹ duro nipasẹ Ogun Franco-Prussian. O ṣe iranlọwọ lati ṣatunkọ ati tẹjade itumọ Lithuanian ti Livre du peuple nipasẹ Hugues Felicité Robert de Lamennais ni ọdun 1870. Ni ọdun 1886, o da ati ṣe alaga titi di iku rẹ ti Želmuo Society ni itumọ ọrọ gangan: pa ti awọn aṣikiri Lithuania. Ni akọkọ, o jẹ agbari aṣa diẹ sii lati ṣetọju ede Lithuania ati aṣa laarin awọn émigrés. O ko fi awọn ero ti ija ologun lodi si Ijọba Russia silẹ  onimọran Russia kan royin ni ọdun 1866 pe Akelaitis n kọ ede Lithuania cathechism ti iṣọtẹ ti yoo tẹjade ni Siwitsalandi ati ti a fi pamọ si Russia. Ó kú ní ọdún 1887 tí wọn sì sin ín ní Cimetière parisien de Pantin. A tẹ awọn akọsilẹ kukuru rẹ jade ni Tygodnik Illustrowany, Biblioteka Warszawska, Ateneum. 