 Kọkọ parí gbólóhùn yìí: : ìpolongo ní Egypt àti Syria 17981801 ni wọn gbà pé ó jẹ ìbẹrẹ ìgbà òde òní ti èdè Arabì, nígbà tí ìjùmọpọ àárín àwọn ará Ìwọ-oòrùn ayé àti àṣà Arabì pọ sí i. Napoleon ṣe agbekalẹ ẹrọ titẹ sita Arabiki akọkọ ni Egipti ni ọdun 1798; o parẹ fun igba diẹ lẹhin ilọkuro Faranse ni ọdun 1801, ṣugbọn Muhammad Ali Pasha, ẹniti o tun firanṣẹ awọn ọmọ ile-iwe lọ si Ilu Italia, Faranse ati England lati kẹkọọ ologun ati awọn imọ-jinlẹ ti a lo ni ọdun 1809, tun ṣe agbekalẹ rẹ ni ọdun diẹ lẹhinna ni Boulaq, Cairo. Lákọọkọ ná, wọn ti lo àwọn ẹrọ ìtẹwé tí wọn fi èdè Lárúbáwá tẹ ní orílẹ-èdè Lẹbánónì lọdún 1610, wọn sì ti lò ó nílùú Aleppo, lórílẹ-èdè Síríà lọdún 1702. Ìwé ìròyìn àkọkọ tí wọn tẹ ní èdè Lárúbáwá ni wọn dá sílẹ ní ọdún 1828: èdè Lárúbáwá tí wọn fi èdè Turkish kọ Al-Waqai al-Misriyya ní ipa tó lágbára lórí bí èdè Lárúbáwá Òde Òní ṣe di èdè Lárúbáwá Òde Òní. O tẹle nipasẹ Al-Ahram 1875 ati al-Muqattam 1889. Àwọn ìjápọ tí àwọn ará Ìwọ Oòrùn ayé ní pẹlú àwọn ará Arábíà àti ìdàgbàsókè ìmọ ẹrọ ní pàtàkì nínú àwọn ilé iṣẹ ìwé ìròyìn ló fa àtúnyẹwò ìwé-ìmọ èdè Arábíà, tàbí Nahda, ní òpin ọrúndún 19 àti ìbẹrẹ ọrúndún 20. Ìdàgbàsókè pàtàkì mìíràn ni ìdásílẹ àwọn ilé-ìwé tí ó jẹ ti èdè Lárúbáwá nìkan gẹgẹ bí ìgbésẹ tí ó lòdì sí fífi èdè Turki ṣe àwọn àgbègbè tí àwọn Lárúbáwá pọ sí lábẹ ìjọba Ottoman. 