 Pari gbolohun yii: Trelawny ṣiṣẹ pẹlu awọn Coldstreams lakoko awọn : Ìkọlù lórí St Malo àti Ìkọlù lórí Cherbourg ní 1758. O di olori ni ọjọ kẹrinla oṣu kẹta ọdun 1762. Trelawny tún rí iṣẹ nígbà Ogun Òmìnira Orílẹ-èdè Amẹríkà, nínú èyí tí ó darí ẹgbẹ ọmọ ogun àkọkọ ti ọmọ ogun náà. O ja ni Ogun ti White Plains ni 1776, o si ni igbega si ọgagun ninu ogun ni ọjọ 6 Oṣu Kẹsan ọdun 1777. Ó tún darí ẹgbẹ ọmọ ogun àkọkọ ní Ogun Monmouth, níbi tí wọn ti ṣe é léṣe. Wọn gbé e ga sí ọgágun àkọkọ nínú ẹgbẹ ọmọ ogun náà ní ọjọ karùn-ún oṣù karùn-ún ọdún 1780, lẹyìn náà sí ọgágun-ọgágun nínú ẹgbẹ ọmọ ogun náà, wọn sì gbé e ga sí ọgágun-ọgágun nínú ẹgbẹ ọmọ ogun Coldstreams ní ọjọ kẹtàlélógún oṣù kọkànlá ọdún 1785. Ó di Gómìnà Landguard Fort ní ọdún 1788 ó sì fẹyìn tì nínú àwọn Ẹṣọ ní ọjọ 25 oṣù karùn-ún ọdún 1789. Ní ọjọ 12 oṣù kẹwàá ọdún 1793, wọn gbé e lọ sípò ọgágun. 