 Ẹkúnrẹrẹ gbólóhùn yìí: Ní 28 March 1981, Powell sọ àsọyé kan fún àwọn Young Conservatives ní Ashton-under-Lyne níbi tó ti kọlu ìdákẹjẹẹ ìdákẹjẹẹ láàárín ìjọba àti àwọn alátakò lórí ìbísí tó ṣeé ṣe kó wáyé nípasẹ ìbí àwọn olùwá-ibi-ìsìn, ó sì fi kún un pé, A kò tíì rí nǹkan kan jẹ gbólóhùn kan tá a lè fi àǹfààní sọ fún ara wa nígbàkigbà tá a bá gbìyànjú láti gbé àwòrán nípa ọjọ ọla yẹn kalẹ. Ó tún bẹnu àtẹ lu àwọn tó gbàgbọ pé ó ti pẹ jù láti ṣe ohunkóhun àti pé ó dájú pé ìwà ipá yóò wáyé ní àyè kan tí a lè pè ní ogun abẹlé. Ó tún sọ pé ohun tó lè yanjú ìṣòro náà ni pé kí iye àwọn tó ń fẹ wọlé dín kù, èyí á sì mú kí àwọn tó ń wá láti orílẹ-èdè míì ṣí lọ sí orílẹ-èdè míì, àmọ èyí kò ní jẹ kí iye wọn dín kù ju ti àwọn tó kọkọ wá láti orílẹ-èdè míì lọ. Olùdarí Ilé Ìgbìmọ Òjìji, aṣojú ẹgbẹ òṣèlú Labour Roy Hattersley, bẹnu àtẹ lu Powell fún lílo Èdè ilé ọtí ti Munich. Ní April 11, àpéjọ àgbègbè kan wáyé. : nígbà tí ẹnì kan tó ń fọrọ wá ọrọ wò ní April 13 sọ pé Thatcher Powell sọ pé a kò tíì rí nǹkan kan, ó fèsì pé: mo gbọ tí Thatcher sọ bẹẹ, mo sì rò pé ọrọ tó sọ yẹn ń kó jìnnìjìnnì báni. Mo sì fi gbogbo ọkàn mi retí pé kì í ṣe òótọ. 