 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Ọrọ náà de volaille lédè Faransé túmọ sí ti adìyẹ ní ti gidi, ó sì fẹrẹẹ jẹ pé adìyẹ nìkan ni wọn máa ń lò nínú àwọn ìwé oúnjẹ ilẹ Faransé. Nítorí náà, ohun tí orúkọ náà côtelette de volaille túmọ sí ni pé, ìjẹ ẹran adìyẹ. Pelu orukọ Faranse atilẹba, ohunelo Russia ko mọ ni ounjẹ Faranse, nibiti ọrọ naa côtelette de volaille tọka si awọn ọfun adie ni apapọ ati pe o fẹrẹ lo bakanna pẹlu adie filet tabi suprême. Ọrọ Faransé yìí tún túmọ sí oúnjẹ tí wọn fi ẹran ọsìn ṣe, tí wọn fi ẹran ọsìn ṣe. Ọrọ gbogbogbo ti Russia fun awọn cutlets adie, kurinaya kotleta куриная котлета, tọka si pataki si iru awọn cutlets ti a ge, lakoko ti kotleta de-voliay  ni a lo ni iyasọtọ si satelaiti ti o kun. Orúkọ tó kẹyìn yìí fara hàn nínú àkọsílẹ tó wà ṣáájú àti lẹyìn ìwé náà. : O ti wa ninu awọn iwe onisegun ti Russia ni awọn iwe ohun elo ati ni itan-akọọlẹ lati ibẹrẹ ọdun 20th ati pe a maa n mẹnuba bi ounjẹ ounjẹ ounjẹ ti o wọpọ. 