 Kọkọ parí gbólóhùn tó wà nísàlẹ yìí: Ọkan lára ohun tí wọn sábà máa ń sọ nípa orísun orin náà ni pé Toerien ló kọ ọ, ẹni tó gbọ orin náà Sweet Ellie Rhee látẹnu àwọn òṣìṣẹ ọmọ ilẹ Amẹríkà tó ń ṣiṣẹ níbi ìwakùsà wúrà ní Transvaal. Ni awọn akoko laarin awọn : Ogun ominira akọkọ ati ekeji  bi awọn ogun pẹlu awọn ara ilu Gẹẹsi ni a ṣe akiyesi  Toerien tun kọ orin naa ni Afrikaans, ti o rọpo orukọ Ellie Rhee ti iyawo ayanfẹ rẹ Sarie Maré. Ọrọ tí wọn ń lò nígbà yẹn kò bá ohun tá a mọ lónìí mu. Nígbà tó yá, wọn yí orúkọ náà Maré sí Marais nítorí àṣìṣe ọrọ ìkọwé. 