 Complete the following phrase:  The Red Sox began their season by participating in the third opening day game in MLB history to be played in Japan, where they defeated the Oakland As in the Tokyo Dome. On May 19, Jon Lester threw the 18th no-hitter in team history, defeating the Kansas City Royals 70. Down the stretch, outfielder Manny Ramirez became embroiled in controversy surrounding public incidents with fellow players and other team employees, as well as criticism of ownership and not playing, which some claimed was due to laziness and nonexistent injuries. The front office decided to move the disgruntled outfielder at the July 31 trade deadline, shipping him to the Dodgers in a three-way deal with the Pittsburgh Pirates that landed them Jason Bay to replace him in left field. With Ramirez gone, and Bay providing a new spark in the lineup, the Red Sox improved vastly and made the playoffs as the AL Wild Card. The Red Sox defeated the Angels in the 2008 ALDS three games to one. The Red Sox then took on their AL East rivals the Tampa Bay Rays in the 