 Complete the following phrase:  There are several hypotheses concerning the origin of the term. It may derive from the Spanish term , in turn derived from a Turkish low-rank military term Chiaus , through Arabic which became broadly applied to any guardwatcher or aide. The first recorded use of the term dates to 