text: <translate> A few months ago, the think-tank Terangaweb, an independent body marketing itself as the Africa of Ideas, published a ranking of 30 young African entrepreneurs to follow. <kin>
  Mu mezi make ashize, ikigo cyita ku bitekerezo Terangaweb, ikigo cyigenga cyamamaza ubwacyo nka Afurika yibitekerezo, cyasohoye urutonde rwabashoramari 30 bo muri Afurika bakurikiza. 