text: <translate> Some independent, digital publishers are moving faster and with a focus on individual student needs. <kin>
  Bamwe mubigenga, abamamaji ba digitale bagenda byihuse kandi hibandwa kubyo buri munyeshuri akeneye. 