text: <translate> Fibre optic cables now literally encircle Africa, though some parts of the continent are far better connected than others. <kin>
  Ubu imashini zamashanyarazi zikorana imashini zibirahuri zisigaye zisigaye muri Afurika, nubwo hari ibice byicyo gihugu bihuza neza nibindi. 