text: <translate> Abbass Ould Braham, a Mauritanian online journalist was arrested this past Monday, 16 March 2009,  for an article he published on Taqadoumy website. <kin>
  Abbass Ould Braham, umunyamakuru wo kuri interineti wo muri Mauritania, yatawe muri yombi ku wa mbere ushize, tariki ya 16 Werurwe 2009, kubera inkuru yashyize ahagaragara ku rubuga rwa Taqadoumy. 