text: <translate> Louis Gray, umwanditsi winkuru ukomoka muri Leta Zunze Ubumwe zAmerika, asobanura urubuga rwa Laconi.ca rufatanya nizindi, akavuga ko ari nka Twitter yitsinda - ivugana nabantu runaka aho kuvugana nisi yose. <eng>Louis Gray, a US-based blogger, explains the federated platform of Laconi.ca, which he describes as a group Twitter  speaking to a distinct community rather than to the whole world. 