text: <translate> Mandingo also called Mandenkan, Maninka, Mandingo, or Manding is a tonal language but with different varieties spoken across countries in Western Africa. <kin>
  Ikinyamandingo cyitwa kandi Ikimandenkan, Ikimaninka, cyangwa Ikimanding ni ururimi rufite amajwi atandukanye, rukavugwa mu buryo butandukanye mu bihugu byo mu Burengerazuba bwa Afurika. 