text: <translate> The alternative scene is growing, but quietly, says Amine Nawny, creative editor at TLBB magazine and an actor in the theater troupe JAA. <kin>
  Ikindi gice cyicyamamare kiriyongera, ariko giceceka, Amine Nawny, umwanditsi mu byubumisiyonari mu kinyamakuru TLBB akaba numukinnyi mu itsinda ryabakinnyi ba muzika rya JAA, avuga. 