text: <translate> Hariho impamvu yibaruramari yibyo bintu: ni ukuvuga ko hari ubushomeri hagati yabanditsi bAbafaransa nabanditsi bavuye mu bihugu byabakoloni. <eng>One could find a statistical justification for this context: a disproportion between the massive production of French authors and that of post-colonial authors. 