text: <translate> M Ibimenyetso nibipimo byikoranabuhanga byagaragaje ko La Patilla na El Nacional bidashobora kuboneka kuri CANTV, ikigo gikomeye mu gihugu gishinzwe itumanaho, kigenzurwa ninzego zigihugu. <eng>Anecdotal evidence and technical testing confirmed that both La Patilla and El Nacional were inaccessible on CANTV, the countrys largest telecommunications provider, which is controlled by state authorities. 