text: <translate> Guhuza ubumenyi bwumunyamakuru wese ku bibazo byabagore mu gace kabo  nko guhohoterwa bishingiye ku gitsina muri Senegal ugereranyije na Nijeriya  bishobora gufasha guteza imbere no gukomeza inkuru zikorwa mu bufatanye. <eng>Combining each journalists local knowledge of womens issues  such as gender violence in Senegal compared to Nigeria  can help enrich and strengthen collaborative storytelling. 