text: <translate> One could find a statistical justification for this context: a disproportion between the massive production of French authors and that of post-colonial authors. <kin>
  M Hari nizindi mpamvu zishobora gushyirwa mu bikorwa mu buryo butandukanye, kuko hari nizindi mpamvu zitandukanye ziri hagati yabanditsi babafaransa nabanditsi ba nyuma yubukoloni. 