text: <translate> Anecdotal evidence and technical testing confirmed that both La Patilla and El Nacional were inaccessible on CANTV, the countrys largest telecommunications provider, which is controlled by state authorities. <kin>
  Ibimenyetso byibyabaye nibigeragezo bya tekiniki byemeje ko La Patilla na El Nacional bitashoboraga kugerwaho na CANTV, umuyobozi mukuru wigihugu mu itumanaho, iyo televiziyo ikaba igenzurwa nubuyobozi bwa leta. 