text: <translate> Izi nyigisho zerekana ko ibikorwa byabaturage bitagamije gukusanya amakuru gusa ahubwo binagamije kubyumva ku muryango mugari. <eng>These observations illustrate that citizen initiatives are not only directed towards gathering data but also towards making sense of it for the wider community. 