text: <translate> Armé de tous ces outils pour communier avec la blogosphère, Kouyaté a participé activement à la diffusion dinformations sur la vie quotidienne guinéenne. <ewe>
  Esi wòkpɔ dɔwɔnu siawo katã le eƒe asi me be yeazã na blogosfɛa, Kouyaté kpɔ gome vevie le nyadzɔdzɔwo kaka me tso Gini-dukɔmevi ƒe gbe sia gbe agbenɔnɔ ŋu. 