text: <translate> Comment sexplique ce long silence des éditeurs occidentaux, et quelles sont les initiatives en Afrique et ailleurs qui changent la donne ? <ewe>
  Aleke wòdzɔe be Ɣetoɖoƒe agbalẽnyalawo zi ɖoɖoe zi le ɣeyiɣi didi sia me, eye afɔɖeɖe kawoe le Afrika kple teƒe bubuwo si le nu si le dzɔdzɔm ɖe edzi la trɔm? 