text: <translate> Les outils de visualisation des données et de navigation constituent un élément clé  dans plus de la moitié des projets que nous avons documentés, au même titre que les différentes formes de collecte de données par les citoyens. <ewe>
  Nudɔŋlɔ siwo wokpɔna tsɔ kpɔa nyatakakawoe kple esiwo wokpɔna tsɔ zɔa mɔe nye nu vevi aɖe le míaƒe dɔwɔɖo siwo míeŋlɔ ɖi la ƒe afã kple edzivɔ me, abe alesi dukɔmeviwo ƒe nyatakaka ƒoƒo ƒe mɔ vovovowo le vevie ene. 