text: <translate> La combinaison des connaissances locales de chaque journaliste sur les questions féminines  comme la violence sexiste au Sénégal par rapport au Nigeria  peut contribuer à enrichir et à renforcer la narration collaborative. <ewe>
  Nyadzɔdzɔŋlɔla ɖesiaɖe ƒe nutoa me sidzedze le nyɔnuwo ƒe nyawo ŋu tsɔtsɔ ƒo ƒui  abe ŋutasẽnuwɔwɔ ɖe ŋutsuwo kple nyɔnuwo ŋu le Senegal ne wotsɔe sɔ kple Nigeria ene  ate ŋu akpe ɖe ŋutinyagbɔgblɔ si wowɔna ɖekae ŋu wòanyo eye wòado ŋusẽe. 