text: <translate> On pourrait trouver une justification de ce contexte dun point de vue statistique : une disproportion entre la production massive des auteurs français et celle issue des post-coloniaux. <ewe>
  Woate ŋu akpɔ alesi nɔnɔme sia le emee le akɔntabubu gome: alesi gbegbe agbalẽŋlɔla siwo tso France ƒe agbalẽwo me ƒe agbɔsɔsɔme me gblẽ ɖe amesiwo tso dukɔ siwo do ɖe edzi le la me tɔwoe. 