text: <translate> Jai fait un rapide exposé sur la collaboration entre les médias traditionnels et nouveaux à travers le monde, limpact extraordinaire quelle peut avoir durant les crises et notre espoir quune telle collaboration porte ses fruits à Madagascar. <ewe>
  Mewɔ numeɖeɖe kpuie tso alesi media xoxowo kple yeyewo wɔa dɔ ɖekae le xexeame godoo, ŋusẽ gã si wòate ŋu awɔ le xaxawo me kple miaƒe mɔkpɔkpɔ be dɔwɔwɔ ɖekae sia ahe kutsetse vɛ le Madagascar. 