text: <translate> M Anɔ eme be Kouyaté si le eƒe dukɔa me esime asrafowo ƒo asa na ameha aɖe ƒe ŋutasẽnuwɔwɔ ɖe kpovitɔwo ŋu le September 28, 2009 dzi le Conakry. <fra>Kouyaté avait dû fuir son pays lorsque des militaires avaient usé de violences sur une foule qui manifestait contre le pouvoir kaki le 28 septembre 2009 à Conakry. 