text: <translate> Ces pannes sont le résultat de coupures physiques au large des côtes de la Côte dIvoire et du Sénégal, a indiqué Main One Service , la société chargée de lexploitation de lun des câbles. <ewe>
  Main One Service, si nye dɔwɔƒe si kpɔa kaawo dometɔ ɖeka dzi la gblɔ be elektrikŋusẽa ƒe nutsotso ŋutɔŋutɔ tso Ivory Coast kple Senegal ƒutawo gbɔ. 