text: <translate> በሜትሮሎጂካል አገልግሎቶች መምሪያ ውስጥ ያለ አንድ ባለሥልጣን እንደገለጹት ዑደት ንፋሱ በከፍተኛ ሁኔታ ተዳክሟል እንዲሁም ከዚምባብዌ ምስራቃዊ አካባቢዎች ወደ ሰሜን ምስራቅ አካባቢዎች ተዛውሯል <eng>An official with the Meteorological Services Department said that the cyclone has weakened greatly and shifted from eastern to northeastern areas of Zimbabwe. 