text: <translate> ሆኖም ግን የድር ላይ የዜና እና የመገናኛ ዘዴዎች ቬንዙዌላውያን ከመንግስት ነፃ በሆነ መልኩ መረጃ መለዋወጥ እና ማግኘት የሚችሉበት ብቸኛ መንገድ እየሆኑ መጥተዋል <eng>Yet web-based news and communication systems are increasingly the only way that Venezuelans can exchange and obtain information independent of the state. 