text: <translate> ከምዕራባውያን አስፋፊዎች ረጅም ዝምታን እንዴት እንደሚያብራሩ እና በአፍሪካ እና በሌሎች ቦታዎች ምን ዓይነት ተነሳሽነት የመሬት ገጽታውን እየቀየረ ነው? <eng>How do you explain the long silence from Western publishers, and what initiatives in Africa and elsewhere are changing the landscape? 