text: <translate> ብዙ ፕሮጀክቶች በተያያዘ የትርጉም ማህደር ያላቸው መስመር ላይ መድረኮች እንደሚተረጉሙ ሆነው ነገር ግን እንደ Virtaal ወይም Poedit ያሉ ነጻ ከመስመር ውጪ መሳሪያዎችን ማግኘት ይቻላል <eng>Many projects are translated via online platforms that have an integrated translation memory, but you can also get free offline tools like Virtaal or Poedit. 