text: <translate> ከዩናይትድ ኪንግደም የመጣው ኒዮፕሮዳክትስ ኪዮስክስ ብሎግ የ eChoupal ስኬት አካል ከባህላዊ ገዢዎች በመተው የሚመጣ መሆኑን ጠቁሟል <eng>The blog NeoProducts Kiosks, from the UK, makes the point that part of eChoupals success comes from leaving behind the traditional buyers. 