text: <translate> ነገር ግን የድህረ መርብ ዜና እና የመረጃ ስርጭት ስርዓቶች በተደጋጋሚ ሁኔታ በቬንዙዌላውያን ለመረጃ መለዋወጥ እና ከመንግሥት በርቷ ለመግኘት ብቸኛ መንገድ ሆነዋል <eng>Yet web-based news and communication systems are increasingly the only way that Venezuelans can exchange and obtain information independent of the state. 