text: <translate> ሌላው የመስመር ላይ ክትትል ፕሮጀክት በሳምንታዊ ነፃ ጋዜጣ A Verdade የተቋቋመ ሲሆን የዩሺሂዲ የህዝብ ማሰባሰቢያ ሶፍትዌር pt ይጠቀማል <eng>Another online monitoring project was set up by the weekly free paper A Verdade, using Ushahidi crowd-sourcing software pt. 