text: <translate> ማንዲንጎ ማንዴንካን ማኒንካ ማንዲንጎ ወይም ማንዲንግ በመባልም ይታወቃል በምዕራብ አፍሪካ አገሮች ውስጥ በተለያዩ መልኩ የሚነገር የድምፅ ቋንቋ ነው <eng>Mandingo also called Mandenkan, Maninka, Mandingo, or Manding is a tonal language but with different varieties spoken across countries in Western Africa. 