text: <translate> የዩኬው የኒዮፕሮዳክትስ ኪዮስኮች ብሎግ የኢቾፓል ስኬት በከፊል የሚመጣው ባህላዊ ገዢዎችን በመተው እንደሆነ ያትታል <eng>The blog NeoProducts Kiosks, from the UK, makes the point that part of eChoupals success comes from leaving behind the traditional buyers. 