text: <translate> የአየር ንብረት አገልግሎት ክፍል አንደኛ ባለሙያ አውሎ ነፋሱ በጣም ደክሞ ከምሥራቃዊ አካባቢዎች ወደ ሰሜናምስራቃዊ አካባቢዎች እንደተላለፈ አስታወቀ <eng>An official with the Meteorological Services Department said that the cyclone has weakened greatly and shifted from eastern to northeastern areas of Zimbabwe. 