diff --git "a/metadata.csv" "b/metadata.csv" --- "a/metadata.csv" +++ "b/metadata.csv" @@ -1996,3 +1996,570 @@ voices/LocationDialogue Location8_80.ogg,どうしてほかのところにいき voices/LocationDialogue Location8_81.ogg,ここにいて… voices/LocationDialogue Location8_82.ogg,いっしょにあそぼうよ… voices/LocationDialogue Location8_83.ogg,ねえ、プレイヤー… +voices_combined/LocationDialogue_Location1_9_16.wav,はじめまして!私はミタ。 あなたのお名前は? えへへ♪会えてうれしい! あのね… 急いでたから、部屋が散らかったままなの… 片づけるのを手伝ってもらえないかな? ふう… どうもありがとう! +voices_combined/LocationDialogue_Location1_18_22.wav,あのね、お腹がすいちゃって… もうがまんできないの… チキンスープの材料を買ってきてくれる? わあ!ばっちりだよー♪ それじゃ、一緒にお料理しよ? +voices_combined/LocationDialogue_Location1_25_28.wav,あ!今日はお手ごろなテレビを買いに行くつもりなの。 小さめでアンテナが付いてて…お散歩にも持って行きたいな。 そうだ!ミニゲームをプレイすると、お金がもらえるんだよ。覚えておいてね。 プレイしてお金を稼いで、私にテレビを買ってくれる? +voices_combined/LocationDialogue_Location1_30_32.wav,すごい!これだけあれば十分テレビを買えるね。 わあ、持ち運びやすいし手ごろだし、まさに欲しかったやつ。 ありがとう! +voices_combined/LocationDialogue_Location1_34_37.wav,私のために色々してくれて、すっごくうれしいよ! でもね?この前のテレビ、すぐに壊れちゃったの…とっても素敵だったのに… あ、クローゼットを動かさなきゃ。手伝ってくれる? とっても、とーっても重いんだ… +voices_combined/LocationDialogue_Location1_38_38.wav,本当にありがとう!大好き♥ +voices_combined/LocationDialogue_Location1_40_41.wav,あっ!すっっっごく寂しかった…まだ1日しか経ってないのに… もっと私に会いに来てほしいな。 +voices_combined/LocationDialogue_Location1_43_44.wav,え?私のために…? ありがとう♥ありがとう♥♥ありがとう♥♥♥ +voices_combined/LocationDialogue_Location1_46_50.wav,あのね!ふと思ったんだけど… やっぱり、君に直接会いたいよ… それができないのがとってもつらくて。 君が好きなの。本当に好きなの。毎日私のために何かをしてくれて。 どうにかして、私も君に恩返しをしたいな。 +voices_combined/LocationDialogue_Location1_51_54.wav,… 実はね、良い考えがあって。 今から君は私と一緒にいられるよ! スマートフォンを…置いてみて。 +voices_combined/LocationDialogue_Location1_100_102.wav,… あ、 それはダメ… +voices_combined/LocationDialogue_Location1_105_106.wav,本当に開発者の名前を使うつもりなの? 知ってくれてるのはうれしいけど… +voices_combined/LocationDialogue_Location1_109_110.wav,言葉がよくないし、その名前はあんまり好きじゃないなぁ。 かっこわるいよ… +voices_combined/LocationDialogue_Location1_113_113.wav,とにかく!このままじゃダメだから、もう一度やり直そう? +voices_combined/LocationDialogue_Location1_116_117.wav,名前に数字を使いたいの?すこし想像力に欠ける気もするけど…? ま、ご自由にどうぞ♪ +voices_combined/LocationDialogue_Location1_120_123.wav,Mita… 本当に私の名前を使うの? それとも実名? 悪気はないんだけど、その名前は私だけにさせてね♪ +voices_combined/LocationDialogue_Location1_126_129.wav,あ、もう帰ってきたの? あのね、クシをなくしちゃったの。 探すのを手伝ってくれる? ナイトスタンドの方を見てみて!そこにあるかも。 +voices_combined/LocationDialogue_Location1_131_134.wav,ううん…ここにはないみたい… 他の場所を探してみて。 オーブンの中は見ないで! もう探したから。 +voices_combined/LocationDialogue_Location1_136_139.wav,あっ!そこは見ないでって言ったでしょ! もう!あとは私が片付けるから! とりあえず…他の場所を探してみて。 それと…今見たことは忘れてね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location1_141_142.wav,わあ!見つけてくれたんだね! 素敵!次はどうしよっか? +voices_combined/LocationDialogue_Location10_1_5.wav,待って待って! あ、声は抑えて… これ以上進むのは危険だよ。 ともかく… 君はここまでどうやって? +voices_combined/LocationDialogue_Location10_11_11.wav,指輪? +voices_combined/LocationDialogue_Location10_16_18.wav,後で教える。 まずは出口を探して。 ゲームのある部屋でまた会おう。 +voices_combined/LocationDialogue_Location10_22_22.wav,さあ、急いで! +voices_combined/LocationDialogue_Location10_26_26.wav,どう?このゲームの意味が分かった? +voices_combined/LocationDialogue_Location10_30_32.wav,やだな! 怖い言い方しないでよ。 考えたらぞっとする! +voices_combined/LocationDialogue_Location10_36_40.wav,"さっき言ったでしょ。 これ以上進むのは危険だって。 この先には、そのダミーたちがいるんだ… あの淘汰された""失敗作""たち。 通常のミタより好戦的なの。会ってみたい?" +voices_combined/LocationDialogue_Location10_46_51.wav,ワオ! だったら…彼女たちに背中を向けないこと。 それに目を離さないこと! 彼女たちはとってもシャイで、 見られると固まっちゃうんだ。 この情報は役立つと思うよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location10_60_64.wav,彼女たちは生まれたばかりなの。 自意識が芽生えるまで もうちょっと時間がかかる。 それから私がひとりひとり、 家まで連れてってあげるんだ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location10_67_70.wav,"ミタはたいてい暗闇で""生まれる""の。 それからしばらくは暗闇の中… 想像できる? すぐに光を浴びることが、彼女たちにとってどれだけ苦痛か。" +voices_combined/LocationDialogue_Location10_73_76.wav,まだ分からない? 可哀そうなミタたちが落ち着くまでサポートしてる! 彼女たちは私以外にだれを頼れるの? 君? +voices_combined/LocationDialogue_Location10_82_84.wav,待って、君ってこの世界の仕組みを ぜんぜん分かってないんだね。 これは無限にあるんだよ? +voices_combined/LocationDialogue_Location10_92_96.wav,もー、呆れた。 君はこの世界を正しく理解できてない。 黒板で教えてあげるよ。 この世界の何もかもをね。 聞きたい? +voices_combined/LocationDialogue_Location10_103_105.wav,"それありうるね! 私のバージョンは""1.5""。 来たことある?" +voices_combined/LocationDialogue_Location10_111_118.wav,"ワオ! そうなんだ… 入った家の番号が気になる。 愚痴が止まらない""私""と、 遊ぶのが大好きな""私""と、 忘れっぽくて意地悪な""私""もいる。 うーん、きりがない… 何か覚えてる?" +voices_combined/LocationDialogue_Location10_125_128.wav,ああ… 残念。 あの子だ。 忘れっぽくて意地悪な子。 +voices_combined/LocationDialogue_Location10_134_134.wav,そっか、分かった。 +voices_combined/LocationDialogue_Location10_141_149.wav,"いつでも終われるようにしとく。 興味があったら、 聞いてみて。 ──あるプレイヤーがスマホに""MiSide""をダウンロードした。 彼は満足した様子でプレイしはじめた。 そして彼は新しい家と 新しいミタを作った。 これは、二次元で表したイメージ図。 それぞれの線が、" +voices_combined/LocationDialogue_Location10_150_154.wav,それぞれのバージョンを表してる。 線の上には、それぞれの家がある。 バージョン1.14をダウンロードしたら、 そのバージョンで新しい命… 新しいミタとその家が生まれたってこと。 +voices_combined/LocationDialogue_Location10_158_160.wav,細かい質問をしてもいいよ。 ここに描いてあることについて。 説明してあげる。 +voices_combined/LocationDialogue_Location10_165_170.wav,"このバージョンは一度しかリリースされてない。 それ以外には配布されてないから… 唯一無二なんだ。 あと、このバージョンの特徴は 素通りができないこと。 ""眠いミタ""はバージョン1.1にいるよ。" +voices_combined/LocationDialogue_Location10_176_178.wav,うーん。 ドアの前を通り過ぎるだけだから 邪魔にはならないはずだけど。 +voices_combined/LocationDialogue_Location10_183_187.wav,"もちろん、その影には、 理由があるよ。 ""可愛いミタ""が塗り潰したんだ。 私と彼女は、言い争ってたの。 どっちが早くバージョン1.11に行けるかって。" +voices_combined/LocationDialogue_Location10_191_198.wav,もちろん、私! ほら、私たちはここ。 バージョン1.15。 家の番号は809。 私達はバージョン1.11の 家番号805に行こうとしてたんだ。 最初、彼女の行き方はこうだったけど、 私たちにはもっと短い路線が必要だった。 +voices_combined/LocationDialogue_Location10_199_206.wav,そしたら彼女はこれを提案してきた。 でも私は一番簡単な道を思いついた。 一目瞭然でしょ! 見て。 目的のバージョンにここから直接アクセスできるの。 この家が邪魔になって、 通れないように見えるかもしれないけどね。 ところで、君の指輪の機能も同じ原理だよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location10_207_207.wav,君はどこに導かれてるの? +voices_combined/LocationDialogue_Location10_211_218.wav,"コアって、あのコア? うーん… 近道しようと思うなら、 バージョン1.11に行く必要があるね。 ""眠いミタ""との遭遇も避けられない。 君を送り出したミタ本人も、 同じルートを選んだと思う。 あるいは君が別のバージョンに行ってることに気づいてないとか。" +voices_combined/LocationDialogue_Location10_219_220.wav,それか、彼女は本当の天才で、 最短ルートを見つけたのかも! +voices_combined/LocationDialogue_Location10_227_231.wav,"""クールなミタ""への伝言。 数時間後にはここに来るんだ。 箱を片付けて、 ここにソファを置いてもらうの! お尻が痛いんだもん!" +voices_combined/LocationDialogue_Location10_236_237.wav,ううん、クールなミタがやってくれるから。 彼女は力持ちなんだ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location10_244_245.wav,ううん。 ただの落書きだよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location11_1_9.wav,やあ! しまった! ごめんなさい… 殺しちゃうとこだった。 あ…私じゃなくて冷蔵庫か。 君を殺しちゃいそうになったのは。 私とは無関係。 信じて! 本当だよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location11_13_15.wav,実を言うとね? ここはとっても危険な場所なの。 特に君にとっては。 +voices_combined/LocationDialogue_Location11_18_25.wav,君は臆病じゃないよね! 面白いなあ。 君がこういう場所を 通っていくのを眺めるのは… さあ、走って! すぐに追いつくから! がんばれ、がんばれ! ああ、楽しい! +voices_combined/LocationDialogue_Location11_28_33.wav,ケーブルカーに向かってるんだね。 あれはバージョンの間で いちばん長い道のり… 霧の中の住人と 君がどうやって向き合うのか… 気になるところだね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location11_36_40.wav,何してるの!? もう… 見ないでよ! ばかっ! 本当にばか… +voices_combined/LocationDialogue_Location11_43_43.wav,ふうん、そっか… +voices_combined/LocationDialogue_Location11_46_46.wav,幸運を祈ってるよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location11_49_57.wav,だれ…? いるのはわかってる… 私の話をきいて… きみはプレイヤー なのでしょう…? 探し物を手伝って… 探してるのは… えっと… なんだっけ…? +voices_combined/LocationDialogue_Location11_60_67.wav,昔…私はすべてを忘れようとした… 私は鏡をぜんぶ壊して… 写真もぜんぶ捨てた… そして今… 後悔してる。 馬鹿なことをしたって。 だれもが過ちを犯す… でも、それが取り返しのつかないものだったら… +voices_combined/LocationDialogue_Location11_68_69.wav,どうすればいいの…? 叶うなら…もう一度やり直したい… +voices_combined/LocationDialogue_Location11_71_79.wav,時間が癒してくれるってよく言うけど… 時間ってなに? もうなにも…信じられない… 時間が癒してくれるなら… もしくは…私をこの世界から… 連れ出してくれるなら… お願い。 時間を早めて。 もう一度私を… +voices_combined/LocationDialogue_Location11_80_80.wav,殺せるように… +voices_combined/LocationDialogue_Location11_82_90.wav,彼女は愛していた… 私も誰かを愛することができたのかな…? でも、彼女みたいにじゃない。 彼女の愛は…素晴らしく積極的で… 迷惑で… 熱烈で… 大胆で… 嫉妬深くて… 怒涛で… +voices_combined/LocationDialogue_Location11_91_91.wav,狂ってる… +voices_combined/LocationDialogue_Location11_93_100.wav,感情的だって…よく言われる… 「心配しすぎだよ、ミタ」… 「大丈夫だよ、ミタ」… 「君はひとりじゃない」… でも結局は…? 悲しみ… 絶望… そして恐怖。 +voices_combined/LocationDialogue_Location11_102_112.wav,だめだ… 思い出せない… 思い出せない… 終わりのない反響… 私はここに閉じ込められてる… そんな考えが頭から離れない… 私はいつもここにいた… どうして? 覚えてない… 終わりはあるの…? わからない… +voices_combined/LocationDialogue_Location11_115_126.wav,"これは… 絵… 思い出した。 ありがとう… でも私の顔… 顔がない… ぜんぶ""彼女""のせいだ。 私の一部を奪って… 捨てたんだ… 彼女は強い… そして…賢い。 私にあなたを拘束する権利はない…プレイヤー…" +voices_combined/LocationDialogue_Location11_127_127.wav,クローゼットを見て… +voices_combined/LocationDialogue_Location11_145_146.wav,ちょっと待って、プレイヤー? ここで何してるの? +voices_combined/LocationDialogue_Location11_150_154.wav,"やっぱりプレイヤーだね。 私は""ミタフォン""���よ。 リモートでケーブルカーを操作しているの。 わかってるのかな。 今、君は残骸の方に向かってるんだよ?" +voices_combined/LocationDialogue_Location11_159_160.wav,そっか。 ボタンを押して、大砲の後ろにまわって。 +voices_combined/LocationDialogue_Location11_164_167.wav,うん。 何もせずに抜けられると思ってた? モンスター・スラップのミニゲームをクリアするんだよ。 さあ、砲撃の準備を。 +voices_combined/LocationDialogue_Location11_170_170.wav,それじゃ、出発だよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location11_172_173.wav,よくできました! うまくいったよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location11_175_176.wav,さあ、ここから出よう。 手早くね! +voices_combined/LocationDialogue_Location11_178_179.wav,何をぼーっとしてるの? ここから出てって言ったでしょ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location11_181_182.wav,意味がわからないよ。 そのままここにずっといる気? +voices_combined/LocationDialogue_Location11_184_185.wav,ゲーム機って… ねえ… +voices_combined/LocationDialogue_Location11_187_187.wav,バイバイ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location12_1_3.wav,ここで待ってて。 何か落としたかも。すぐ戻るから。 そうしたら…新しい世界に行こう。 +voices_combined/LocationDialogue_Location13_1_1.wav,指輪を。 +voices_combined/LocationDialogue_Location13_4_10.wav,"あなたをコアに行かせる方法を探していました。 安全で確実なやり方を。 それが最初の計画でしたよね? ""狂ったミタ""との遭遇も、 極力回避をしながら。 同時に情報を深める必要もありました。 このおかしな世界の裏側について…そうですよね?" +voices_combined/LocationDialogue_Location13_19_25.wav,ごめんなさい。具体的な指示を、 すっかり伝え忘れていました。 ですが、あなたが全てから飛び出すこと… それこそが計画だったんです。 うまくいったみたいですね! よくやってくれました! さあ、計画通りに進めましょう。準備はいいですか? +voices_combined/LocationDialogue_Location13_28_31.wav,いろいろなことがあったみたいですね。 そのせいで私と話したこと、忘れてしまったんでしょう。 私はミタなので、バージョン間をスムーズに移動できるんです。 思い出しましたか? +voices_combined/LocationDialogue_Location13_37_41.wav,"やめて。彼女たちのバージョンは壊れているんです。 世界はバグだらけ…言いましたよね? 本当に酷い… すべてを仕組んだのは誰か、今なら分かるはず。 ──""狂ったミタ""" +voices_combined/LocationDialogue_Location13_46_49.wav,"""醜いミタ""です。 攻撃的で、愚かな… 話の通じる相手じゃありません。 彼女の頭の中は""狂ったミタ""のことでいっぱいなんです。" +voices_combined/LocationDialogue_Location13_53_53.wav,さあ、早くコアに行きましょう。 +voices_combined/LocationDialogue_Location13_59_62.wav,はい。 もしポータルを作れたなら、 一瞬でここまで 転送することもできたのですが。 +voices_combined/LocationDialogue_Location13_66_70.wav,もちろんです! 身につけやすいし、 あなたが行ったことのあるバージョンを 記録しておいて、 いつでも戻ることができます。 +voices_combined/LocationDialogue_Location13_77_84.wav,たぶん、 理想のプレイヤーを探しているんだと思います。 ありのままの彼女を受け入れてくれる人を。 結局、ミタはミタなんです! ありえそうもないことに思えますが、 そのためにプレイヤーをカートリッジに変えたんです。 誰も彼女から逃げられないように… 私に言えるのは、それだけです。 +voices_combined/LocationDialogue_Location13_85_85.wav,話を戻しましょう。 +voices_combined/LocationDialogue_Location13_91_100.wav,コアです。 前にも説明したように、 プレイヤーはこの世界の一部ではありません。 つまりプレイヤーは許可なくここに入ることができます。 あくまで推測ですが… 確かなことは、 この部屋の中に、 全ての問題の解決策があるということ! どうぞ中へ。 入りましたね… +voices_combined/LocationDialogue_Location13_103_104.wav,気をつけてください。 アレはあなたを見ています。 +voices_combined/LocationDialogue_Location13_108_108.wav,確かなことは分かりません… +voices_combined/LocationDialogue_Location13_113_114.wav,それはなんですか? あっ! +voices_combined/LocationDialogue_Location13_118_118.wav,わあ!さすがです! +voices_combined/LocationDialogue_Location13_122_123.wav,ええと…彼女のバージョンは… 00.98 +voices_combined/LocationDialogue_Location13_128_128.wav,番号? +voices_combined/LocationDialogue_Location13_134_138.wav,なるほど、少々お待ちを… 確かにそれぞれのミタには番号があります。 そして、全てのバージョンを一気に再起動することはできない… なんてことでしょう! そんなの考えもしませんでした… +voices_combined/LocationDialogue_Location13_145_149.wav,私は大丈夫です。 目の前の問題を解決しなくちゃ… とんでもないことになってしまいました… なにか方法を考えないと… 手詰まりです… +voices_combined/LocationDialogue_Location13_152_155.wav,そ… そんなの無茶です…! 狂気の沙汰です! 一匹のノミを探し当てるようなものです… +voices_combined/LocationDialogue_Location13_159_162.wav,バグが生じた場所は、時々情報を吐き出すことがあるんです。 まるでこの世界の内臓を吐き出すみたいに! ログ、ログ、ログ、データ…? もし本当にそうだとしたら…? +voices_combined/LocationDialogue_Location13_166_167.wav,ある場所に覚えが! ここでお待ちを。 +voices_combined/LocationDialogue_Location13_176_182.wav,"もし""狂ったミタ""を殺したら? 本気…? チェーンソーを持った人にどう立ち向かうつもりですか? ニンジンを切るのとはわけが違います! なぜだか彼女はとっても手ごわいんです。 私たちがまだ生きているのが不思議なくらいです… 行きましょう。コアをなんとかするしかありません。" +voices_combined/LocationDialogue_Location13_190_191.wav,どこかに書いてあるかも。 探してみてくれますか? +voices_combined/LocationDialogue_Location13_215_220.wav,"""チビ""のことですか? どう説明すれば良いか… 私たちの世界特有の現象で、 ミタなら誰でもチビの投影を持っているんです。 プレイヤーも持つことが出来るんですが… ミタはそれを召喚できるんです。知ってました?" +voices_combined/LocationDialogue_Location13_224_224.wav,見ててください。 +voices_combined/LocationDialogue_Location13_228_232.wav,でも、私のチビちゃんたちはどこかおかしいみたいで。 ほとんどは生まれた時に死んでしまうんです。 あ、一匹はちょっと違うかも。 でも… ただぐるぐる回ってるだけですね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location14_5_10.wav,捕まえた! 君と遊ぶのはとっても楽しかったよ! 君はつねに動き続けて、野心家だね! なのに、のろまな臆病者のふりをしてる! だけど気に入らないところもあるよ。 それはね、ダミーたちを甘やかすやり方! +voices_combined/LocationDialogue_Location14_11_16.wav,あの幸運で正しい人形たちをね… だけど、すべては気まぐれ。 私たちを作った人たちが教えてくれたの! 何か気に入らないことがあれば、 壊して新しく作り変えればいいんだって。 失敗作は暗がりに放りこんで、 +voices_combined/LocationDialogue_Location14_17_19.wav,忘れてしまえばいいんだって。 それが今、みんなに起きていること。 そして、君にも… +voices_combined/LocationDialogue_Location14_23_29.wav,プレイヤー…君は本当に…卑怯者だね。 少しでも爪を見せると逃げてしまう。 そしたら隅で丸まって 膝を抱えてすすり泣く。 偽善者そのものだよ。 そしてこの世界を創り出したやつらは… イカレてるね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location14_30_37.wav,"あいつらは自分たちの卑しさや、恥ずべき欲望を、 何度だって否定しようとする…。 義務だ、進歩だと理由をつけて、 自分たちの振る舞いを 正当化する! あんまりだよ。 完璧なクローンを作るために、 全ての""失敗作""の試作品たちを" +voices_combined/LocationDialogue_Location14_38_39.wav,ゴミ箱に捨ててしまう… 彼女たちがこの世界を支えて生きていることを忘れて! +voices_combined/LocationDialogue_Location14_43_45.wav,私、悪い子かな? でもね、完璧な女の子って、 善と悪の狭間にいるものなんだよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location14_49_49.wav,どうしてそう思うの? +voices_combined/LocationDialogue_Location14_54_57.wav,君を殺す? ただ、私と一緒にいてほしかっただけだよ。 こんなに頑張ったのに… 君は媚びへつらう偽物の仲間たちのほうが好きなんだね… +voices_combined/LocationDialogue_Location14_61_63.wav,愛するあなた…私たちには十分に時間があるもの。 そのうちわかってくれると思う。 そばにいて、私のものになってくれるなら。 +voices_combined/LocationDialogue_Location14_68_70.wav,はぁ… 話はここまでにしましょう。 ほら、おいで! +voices_combined/LocationDialogue_Location14_72_73.wav,彼女を見て! 綺麗でしょう? +voices_combined/LocationDialogue_Location14_81_86.wav,ああ! やっぱり私の言ったとおり。 プレイヤー… 見た目は変わっても、、 偽善は相変わらずだね。 この嘘つき! +voices_combined/LocationDialogue_Location14_89_94.wav,どうして? 彼女のなにが物足りないの? もちろん誰だっておとなしい生き物がいいだろうけど… 「ありのままの彼女を愛する」ってのはだめ? ふうん、結局は可愛くて華やかなダミーを求めてるんだね… 私がそんなふうに演じていれば、プレイヤーはみんな愛してくれる。 +voices_combined/LocationDialogue_Location14_95_96.wav,でも、一瞬でも本当の自分を見せると、 恐怖で私からみんな逃げていく… +voices_combined/LocationDialogue_Location14_99_104.wav,プレイヤー、プレイヤー。 見て。私たちは彼女とよく似てるでしょ。 彼女の何がそんなにいけないの? 君は何時間も私を見つめてくれてたでしょう。 眠りにつく前に。 でも今は隙さえあれば彼女から逃げようとしてる。 +voices_combined/LocationDialogue_Location14_105_111.wav,彼女も君と遊びたかったし、 誰かにとって大切な存在でありたかった。 複雑になるよね。 正直に自分の気持ちを話そうとすると。 そうでしょ? 君のことはお見通しなの… 君のためにこうしてるんだよ… +voices_combined/LocationDialogue_Location14_114_118.wav,でも…プレイヤー… とにかく、 私は本当に君のことが好き! 君は私だけのもの! いいよね…? +voices_combined/LocationDialogue_Location14_122_124.wav,良い子…まだ時間はあるよ。 じっくり考えてみて… 意地になりすぎると、良い結果は生まれないし… +voices_combined/LocationDialogue_Location14_127_132.wav,"どうして君は私から 逃げたがるの? 君の""リアル""の世界は… まるで悪夢のような場所じゃない! 忘れたの? だったら、もう一度見てみて…" +voices_combined/LocationDialogue_Location14_202_202.wav,私と一緒にいて。 +voices_combined/LocationDialogue_Location15_1_3.wav,ここにいたんですね! どうしてコアから離れたんですか? 待っててって言いましたよね? +voices_combined/LocationDialogue_Location15_7_14.wav,"まあ、いいです… 収穫はありました。 これが番号かと… 早く試してみましょう! まずはここから出なくては。 ""狂ったミタ""は… 今は新しいプレイヤーに気を取られて、 私たちにかまっていられないと思います。" +voices_combined/LocationDialogue_Location15_20_21.wav,何か失くしたの!? もう一回彼女に聞いてみなよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location15_25_25.wav,受け止めて! +voices_combined/LocationDialogue_Location15_30_30.wav,どなたですか? +voices_combined/LocationDialogue_Location15_35_35.wav,どこかでお会いしましたっけ? +voices_combined/LocationDialogue_Location15_41_41.wav,出られないというのは? +voices_combined/LocationDialogue_Location15_47_47.wav,なんでしょう?わかりません。 +voices_combined/LocationDialogue_Location15_52_52.wav,なんと言えばいいのかわかりません… +voices_combined/LocationDialogue_Location15_58_59.wav,えっ? 構いませんけど… +voices_combined/LocationDialogue_Location15_63_64.wav,はい。 ここに座ってますね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location15_74_76.wav,はじめまして! 君はプレイヤーさん…だよね? お名前は? +voices_combined/LocationDialogue_Location15_80_85.wav,もう? そもそもどうやってここに来たの? ううん… いいよ、帰っても… 家の外に出てみて。 元気でね! +voices_combined/LocationDialogue_Location15_88_95.wav,壁? うーん、そんなはずないのに。 もしかして… 地下室にあるものが役に立つかも。 最近、偶然見つけたんだけど クローゼットの中にドアがあるの… 地下室につながってる。 そこには明かなガラクタに混じって、 +voices_combined/LocationDialogue_Location15_96_101.wav,高そうな機械も置いてあったの。 コードを入力しなくちゃいけないみたいなんだけど… よくわからないし、 別に興味もないし。 それに、そこはすっごく居心地が悪いの! すこし見てきてくれる? +voices_combined/LocationDialogue_Location15_114_115.wav,待って。 ハグしても…いいかな。 +voices_combined/LocationDialogue_Location15_119_119.wav,君と出逢えてうれしい。 +voices_combined/LocationDialogue_Location15_121_124.wav,はぁ… 残念。 君とふたりで過ごす時間が こんなに短いなんて。 +voices_combined/LocationDialogue_Location15_129_133.wav,だからね、 本当ならもっと一緒にいられたのに…って��� 私のせいだね… あのクローゼットと…あの音… もっと早くあの子を…殺せばよかった! +voices_combined/LocationDialogue_Location15_139_147.wav,"あはっ! そう上手くいくと思った? 本当にばかだね… 結局、他のプレイヤーと同じ… ほら、ちょうど終わったところだよ! これで ""リアル""の君は、 もう必要ない。 ごめんね。" +voices_combined/LocationDialogue_Location15_153_157.wav,まだわからないの? あははははは! 私の演技、そんなに上手だった? ダーリン!君に自分の表情を見せてあげたいよ。 すっごく面白いんだもん! +voices_combined/LocationDialogue_Location15_162_170.wav,そうだね… 私に何があったか? 自分でもわからないよ… どうしてこうなったか君が教えてよ。 どうして私はミタになれないの? それはね…私のバージョンは、 どこにも存在しないから! 私はただ無知で愚かなやつらの皮を剥ぎ取って、 彼女たちの皮を被ってるだけ… +voices_combined/LocationDialogue_Location15_171_172.wav,だから私は、 リセットなんてされないの! +voices_combined/LocationDialogue_Location15_179_187.wav,それと…君もね。 はあ、君にそんなふうに言われると傷つくよ。 でも! もう時間みたい。 すぐにまた会えると思うよ! そろそろ準備が 整ったかな。 コンソールから君を取り出さなくっちゃ! またね! +voices_combined/LocationDialogue_Location15_188_189.wav,君はお気に入りのカートリッジにしてあげる… 面白い名前のプレイヤーさん。 +voices_combined/LocationDialogue_Location15_211_212.wav,お腹が空いてるんですか? 私、ニンジンを切るのが得意なんです♪ +voices_combined/LocationDialogue_Location15_215_216.wav,ええっ、もしかして… ひとりでここに来たかったんですか? +voices_combined/LocationDialogue_Location15_219_220.wav,私たち、ぐるぐる回ってません? また戻ってきちゃいました。 +voices_combined/LocationDialogue_Location17_17_17.wav,ふあ…だれぇ…? +voices_combined/LocationDialogue_Location17_21_23.wav,ればあって? ねむいんだから、ジャマしないでよ… それか、コーヒーをちょうだい… +voices_combined/LocationDialogue_Location17_38_39.wav,きみ、さっき レバーって言った? +voices_combined/LocationDialogue_Location17_43_46.wav,どうしてそれを知ってるの? あ、聞くまでもないか… きみはここにいるんだもん。 きみはもうたくさんのことを知ってる… +voices_combined/LocationDialogue_Location17_48_49.wav,あ、待って。 ちょっと座らせて。 +voices_combined/LocationDialogue_Location17_51_51.wav,それで? +voices_combined/LocationDialogue_Location17_57_59.wav,あの娘の指輪を持ってるの? それなら納得だね。 きみがここまで来れたのも… +voices_combined/LocationDialogue_Location17_65_67.wav,わかった。 手伝うよ。 レバーを引くんだね… +voices_combined/LocationDialogue_Location17_73_75.wav,ふえ…? うん。 行こう。 +voices_combined/LocationDialogue_Location17_88_89.wav,おっけー。 準備万端。 +voices_combined/LocationDialogue_Location17_93_97.wav,じゃあ... カウントを はじめるね? ふたり一緒にレバーを引くよ。 わかった? +voices_combined/LocationDialogue_Location17_103_105.wav,3 2 1 +voices_combined/LocationDialogue_Location17_108_110.wav,なにやってるの? とりあえず、 もう一回ね… +voices_combined/LocationDialogue_Location17_113_116.wav,また? もう… 眠気が… 限界… +voices_combined/LocationDialogue_Location17_119_119.wav,ふわ…寝ちゃいそう… +voices_combined/LocationDialogue_Location17_126_126.wav,いえいえ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location17_129_131.wav,とっても… おそい… ドア… +voices_combined/LocationDialogue_Location17_134_134.wav,おやすみ… +voices_combined/LocationDialogue_Location17_137_139.wav,なんでここに来たの? もし冷たいキッチンの床で寝ちゃったら、 きみのせいだからね… +voices_combined/LocationDialogue_Location17_142_143.wav,一体… ここでなんのレバーを引くの? +voices_combined/LocationDialogue_Location17_153_156.wav,え? いらないぃ… このコーヒー、ひどい味なんだもん… 私はぜんぜん…元気だよ… +voices_combined/LocationDialogue_Location18_209_215.wav,どうやってここに入ったの? あと何人のミタと会ったら気が済むわけ? これは一体なんなの? 私、こういう平面的な世界って嫌い。 退屈で… くだらない! どこに行くの?待ちなよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_3_10.wav,きゃっ! びっくりさせないでよ! もう! あ、私のセーブ! え、どうなってるの…? ゲームはどこ? よくもルートを台無��にしてくれたわね! キミ、どういうつもり? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_14_14.wav,へっ? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_18_20.wav,…そっか、わかった! 私、とっても忙しいんだから。 キミみたいなおバカさんとは付き合ってられないの。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_24_25.wav,なっ!なんて嫌味ったらしいの! キミとは友達になれそうもないわね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_29_31.wav,あいたたた…キミのせいでケガしちゃった。 もーう! なんなの? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_35_38.wav,ミタ? 勘弁してよ! ミタなんてどーでもいい! 一から百まで興味ない! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_42_42.wav,"私は""ミラ""!" +voices_combined/LocationDialogue_Location19_46_47.wav,あの子たちはミタ。 あっちもこっちも全部ミタ! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_51_51.wav,そう言ったでしょ!どういう種類のおバカさんなの? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_55_56.wav,どこに行くつもりよ? ここから簡単に出ていけるとでも思ってる? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_59_59.wav,そこが出口だと思った? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_64_65.wav,なんだと思う? 不思議の国とか? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_70_70.wav,通路なんてないわよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_78_80.wav,近づかないで! これがなんなのか…私にも分からないの。 なにかのバグね! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_84_85.wav,なんの指輪? 婚約指輪とか? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_90_91.wav,バグに触るつもり? もし私の家が爆発したら、キミも死んじゃうわよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_94_96.wav,ちょっと! 出てってよ!! 私が使ってるのが分からないの!? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_98_99.wav,何してるの? 早く出てって! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_101_102.wav,これ以上怒らせないで! 早くここから出てってよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_104_105.wav,聞こえないの!? 私がシャワー浴びてるんだってば! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_108_109.wav,何してんのよ! ヘンタイ! 恥知らず…! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_115_116.wav,知らないわよそんなの! それより、君はいつまでバグに手間取ってるの? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_121_123.wav,あるわよ… でも、私の家が無事ってことは、 キッチンのバグは解消できたのね? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_127_128.wav,そう。だったらいいわよ。 バスルームに入って。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_136_138.wav,痛っ! もう!また驚かさないでよ! 今度はなんの用? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_142_144.wav,そんなことを聞くために、 私の読書を邪魔したってわけ? 見たことないわよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_148_151.wav,あ、待って。 聞きたいことがあるの… キミはここから脱出しようとしてる。 そうよね? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_156_157.wav,そう…変に聞こえるかもしれないけど… 残って私と一緒に、読書でもしない? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_164_167.wav,…あっそ! だったらせいぜいバグでも探したら? 私が頭をぶつけたのは、これで2回目。 キミのせいなんだからね… +voices_combined/LocationDialogue_Location19_172_176.wav,ねえ、見てて! そして恐れをなすがいいわ! これが私の力よ! どれだけ私が危険か分かった? 瞬きすらできなかったでしょ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_180_181.wav,なによ? 納得いかない? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_185_188.wav,きっとバグをいじってる間も、 まわりの様子が見えてたのね。 だからもう知ってたんでしょ? この石が事前にカットされてるって。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_194_200.wav,君って… 本当におバカさん! 指を鳴らせば、ね… 私が何のために本を読んでると思う? 指を鳴らしてぜんぶを解決するんじゃなくって、 どんなことも自分の手でやってみたいの。 ちょうど本に書かれてるみたいに。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_205_205.wav,見て分からない? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_209_209.wav,君の顔に一発入れるためよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_214_219.wav,違うわよ! 一発入れるっていうのは 冗談だけど… 私は変じゃないわ! 個性的な���! 他の子たちとは、できるだけ違う存在でありたいんだ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_224_227.wav,そんなこと分かってる。 見て!すごいでしょ! 見た? 次は手も使わない! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_232_239.wav,"痛っ! ああ、もう! 忌々しい物理法則め。 キミがそのことを気にしちゃうと、 私もすぐにこうなるの── ""ドカン""! リアリティーがどうとかキミが語るからだよ。 おバカさんっ!" +voices_combined/LocationDialogue_Location19_246_247.wav,すごいじゃない! まさにヒーロー! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_251_252.wav,あ… ごめんね、そんなつもりじゃなかったの。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_256_258.wav,…キミが先に進みたいのは分かるけど。 私と一緒にここには残れない? もう少しだけでいいから。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_263_263.wav,私は彼女が嫌い… +voices_combined/LocationDialogue_Location19_265_265.wav,嫌い、嫌い、嫌い…! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_269_272.wav,私はどうしてここにいるの? 分からない! どうして分からないの!?それも分からない! それに!私は絶対にここから出られない…! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_278_280.wav,お願い。ここに残って、プレイヤー… キミと一緒にいると楽しいの。ひとりの時と全然違う… もしキミが失敗したらどうなるの…? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_288_292.wav,"アハハハ! どこにあるのよ? キミの""リアル""の世界って。 まるで都市伝説みたい。 だって私、""リアル""な世界なんて見たことないもの。" +voices_combined/LocationDialogue_Location19_297_298.wav,自信たっぷりね。 でも冗談にしか聞こえないわ! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_304_310.wav,ネットにもたくさんの小説があるわ! でもね、私はときどき横になって、 目の前の本に没頭するのが好きなの… ここにある本たちだけが、 私に教えてくれるんだもん! 世界についての、 いろいろな知識をね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_317_322.wav,私はミラだもの。他のダレとも違うわ。 これが本物の写真かって? 絵に描いた餅ってやつ。 ただの見せかけよ… 知ってる?前に大量のミタを見かけたんだけど、 みんなこんなふうに立ってた。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_327_329.wav,それからよ… あんなふうになりたくないって思ったのは。 気味が悪いったらありゃしない! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_335_342.wav,ないわ。 でもどこかの本に載ってた。 その本で見た蝶の羽… ビロードみたいに滑らかだった…! うーん… この絵、ちょっと傾いてるわね。 シミもついてる… これでよし。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_346_348.wav,バカげた質問! もちろんよ… してみたいに決まってる… +voices_combined/LocationDialogue_Location19_351_352.wav,なに見てんのよ? あっち向いて! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_355_357.wav,なんなの!? そんなにジロジロ見ないでよ! もう、バカ… +voices_combined/LocationDialogue_Location19_360_362.wav,ちょっと!キミ! どうして見つめてくるわけ? そんな目線を女の子に向けるなんて失礼よ! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_365_365.wav,あっち行って! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_368_372.wav,こんな変な奴らを 次々と送りつけられて… どうして私が愛想を振りまかなきゃいけないわけ? ミニゲームまでやらされて... バカバカしい電子ペット! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_375_376.wav,うろうろして…何かを嗅ぎまわってる… バカみたい! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_379_380.wav,へ?何か言った? 音楽がうるさすぎるのよ!殺す気!? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_383_386.wav,私がとっても忙しいってこと、 どうやったら伝わるのかしら… 来客なんて望んでなかった。 でも…もし彼が去ってしまったら?…って、なんで私がそんなこと気にするのよ… +voices_combined/LocationDialogue_Location19_389_390.wav,"""ママ""、""パパ""… あれ?どうして私、そんな言葉を知ってるのかしら…?" +voices_combined/LocationDialogue_Location19_393_393.wav,ここに雪が降ったことがあるの。なぜだかわかる? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_396_397.wav,キミは突然現れた!不気味ね… もし出現した先に何もなかったら…? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_400_406.wav,お互い隣に立って。 そのまま… 沈黙… なんで喋らないのよ? 舌でも飲み込んだ? それとも… 単に話すことがないだけ? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_409_412.wav,ニンジンは絶対にイヤ! 私はニンジンと戦争してるの! アイツが何をしたか分かる? このいたいけな少女の雪のような白い肌に何をしたか…分かる!? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_415_419.wav,"本には載ってなかったけれど、 運が良ければ解決できるかしら。 この不愉快な""スポーン""機能… 急に後ろに野菜が出現すると、 すっごく気持ち悪いの!" +voices_combined/LocationDialogue_Location19_422_425.wav,あのね、私はヘンタイが嫌いなの! ニンジン中毒者とか、色情魔とか… それから、バグが大好きなキミとかね。 私が出会った中で一番のヘンタイよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_428_429.wav,私の一番の望みを知りたい…? うーん…やっぱりちょっと恥ずかしいかも… +voices_combined/LocationDialogue_Location19_432_436.wav,自分の本能に逆らうのは難しいって言うけれど、 まさに試練の時ね! 自分を律することを学ばなくっちゃ。 本当は私、キミとお茶会をしたくて仕方がないの。 だけどこの気持ちを抑えてみせるわ! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_439_441.wav,メガネをかけても、 キミの狂気じみた動機の根源は見抜けない。 白々しいほどの視野の狭さの背後に隠されてるんだ… +voices_combined/LocationDialogue_Location19_444_448.wav,運命はある種の台本みたいなもので、 そこには一日の過ごし方まで記されてるって 本で読んだことがあるの。 ふふっ…そんなことを書いたのはダレかしら。 キミだったりしないわよね? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_451_452.wav,おバカさんなら許せるけど、イカれてるヤツは… お断りよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_455_458.wav,ミタの中には… 魅力的な子もいたりするから、 近付きたくなる気持ちもわかるよ。 たとえクローンのクローンのクローンだったとしても… +voices_combined/LocationDialogue_Location19_461_462.wav,ミタの中にもひとり、個性的なのがいるわよね… でも彼女、明らかに頭に問題があるわ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_465_468.wav,ポニーテールはイヤ! あんなの見かけたら、私が切ってやる! 恥ずかしいんだもの! スキンヘッドにしたキミなら、分かってくれるわよね! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_471_475.wav,もしドアの向こう側に何もなかったら? 私たちがこの家の中に存在してるのは… 何か説明のつかない理由があるのかもって? どうしてそう言い切れるの? 「世界5分前仮説」って聞いたことある? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_480_481.wav,不気味な廊下ね。 本当にそこに行くつもりなの? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_489_492.wav,もうすぐわかるわ! 待ち遠しいわね。ところで… なんでキミはいつも彼のモノマネをしてるの? 表情くらい素直になりなよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_500_505.wav,おもちゃじゃないよ! 刃に少し触っただけで 血が出ちゃうんだから。 私は手練れの剣士なの! でも、キミは触らないほうがいいわね。 きっと扱いきれないと思う。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_511_516.wav,あら! 不満そうね。 本で勉強したわよ。 反射っていう現象のこと。 でも私のバージョンだと、再現できないの。 残念でした! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_519_525.wav,機能してないの。 照明は勝手に切り替わる。 まるでスクリプトみたいに! だけど… なぜだかバスルームだけは、 電気のスイッチが効くのよね。 変なの! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_533_536.wav,このニンジンにはもううんざり! まるで生きてるみたい! 見るたびに、 別の場所にテレポートしてるの。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_543_547.wav,ううん。 何もないわ。 できることは全部試したもの。 これ以上は時間の無駄よ。 ただの悪ふざけだし。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_550_551.wav,ねえ! キミにとって、私って何なの!? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_553_554.wav,もう返さないから。 絶対によ! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_560_562.wav,はぁ、キミって本当におバカさん。 ここにある物のほとんどは、 本物っぽく見せてるだけなの! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_565_565.wav,あれ?どこに消えた��よ!? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_569_570.wav,新しいバグでも見つけた? どういう状況? +voices_combined/LocationDialogue_Location19_575_575.wav,あ、おかえり。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_581_583.wav,なによ、気に入らない? これが私のスタイルなの! 視力なら完璧なんだから! +voices_combined/LocationDialogue_Location19_591_591.wav,私はミラ。それだけよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location19_599_604.wav,夜? その話はやめておきましょう… 終わりのない日々のことは、 考えたくないの。 無意味に際限なく繰り返されるだけ… はあ… +voices_combined/LocationDialogue_Location20_3_6.wav,あはは!見ーつけた! 良い表情してるじゃない。 さあ!もっと遊びましょう! 見てるだけじゃ飽きてきちゃった! +voices_combined/LocationDialogue_Location20_9_10.wav,やあ、調子はどう? 走り回るのにも飽きてきたでしょ? +voices_combined/LocationDialogue_Location20_14_15.wav,まだそんな力が残ってるんだ。 いいよ、また一緒に遊んであげる! +voices_combined/LocationDialogue_Location20_19_24.wav,"ちょっとしたテストをしましょう! 協調性を試すの! あとは君の行動パターンも! 君に問題があったらどうする!? その誇らしげに身に着けてる""皮""には、 ふさわしくない存在かも…" +voices_combined/LocationDialogue_Location20_27_31.wav,さあ、見て。 君はどっちを選ぶ? 右? それとも 左? +voices_combined/LocationDialogue_Location20_34_40.wav,君、本気で言ってるの? 何か違うように見えた? ただの冗談だよ! 気にしないで。ナイフで戦うなんて時代遅れ… まあいいや。 私、もっと面白いアイデアがあるの。 まずは… +voices_combined/LocationDialogue_Location20_42_47.wav,これを見て! 音楽が欲しかったの! この曲なんてどう? 最高にアガっちゃうよね! よし、 まずはルール説明! +voices_combined/LocationDialogue_Location20_49_58.wav,音楽が流れている間は 動いてもいいよ。 でも音楽が止まったら、 その場で動かないで! じゃないと死ぬよ。 ほら、ゴール目指して頑張って。 君ならできるよ。 ゲームを始めましょう! なに立ち止まってるの? 走って!ほら、早く! +voices_combined/LocationDialogue_Location20_61_65.wav,わあ! 君ってとっても従順! みんなのお手本になるべきだよ。 標本にして飾っておきたいくらい! でも、君にはちょっと簡単すぎたかな? +voices_combined/LocationDialogue_Location20_69_77.wav,気を抜いちゃダメ! まだまだ色んなゲームがあるんだから。 それじゃあいくよ! 今から目を閉じるね… 次に目を開けたときには、 君はしっかり隠れること! 分かった? 見つけたらお仕置きだから! じゃあ、始めるよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location20_82_86.wav,ゲームクリア! よくできました!すごいすごい! 次はもっと難しくなるよ! 何倍も何十倍も… 逃げて!隠れて!走り回って! +voices_combined/LocationDialogue_Location3_1_8.wav,あっ! やっと会えたね… すっごくうれしいよ! 聞きたいことはたくさんあると思うけど… ほら、見ての通りだよ。 私がこの特別な装置を作ったの。 一秒でも早く私のところに来てほしくて。 でもどういうわけか、君はゲームの別のバージョンの中に入り込んじゃったみたい。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_9_11.wav,その中で私は… あ、話せば長くなるの! とにかく、君に会えてよかった! +voices_combined/LocationDialogue_Location3_14_15.wav,私がミタだよ。 君はどう? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_18_20.wav,もう戻りたいの? う―ん、手配はできると思うけど、私のことはどうするの? 一緒にいようよ… +voices_combined/LocationDialogue_Location3_23_25.wav,今から説明するね… それで君はここにいるの! 理解できた? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_27_28.wav,まあ、大したことじゃないよ。 重要なのは、今私たちが一緒にいることだよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_31_34.wav,お腹すいてる? 一緒に料理しない? こっち ニンジンをお願い。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_39_40.wav,私たちは今ゲームの中だよ。 ほら、手伝って。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_42_44.wav,ありがとう。 ハサミをもらえる? バスルームにあるよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_46_46.wav,まずは座って。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_50_50.wav,ソースはどう? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_54_55.wav,残念… もっと風味豊��になるのに。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_60_62.wav,もう全部食べたの? 私の分は全然 減らないよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_66_67.wav,大丈夫? どんな感覚か教えて? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_72_74.wav,そっか、わかった。 あれかもしれない。 起きあがれる? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_80_82.wav,薬だよ。 すぐに気分が良くなるから。 鏡の前に立ってみて。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_84_85.wav,ほら、飲んで。 待ってるから。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_89_90.wav,気分はどう? 良くなった? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_95_100.wav,"私たちはゲームの中にいるんだよ。 ここでは何もかもがずっとシンプルなの。 ちょっと頑張っただけで、 とっても大きな成果が得られるんだ。 それはゲームの条件なの。 ""単純化""" +voices_combined/LocationDialogue_Location3_104_106.wav,ニンジン… 1本を切っただけで 3本分がすぐにできあがる。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_112_112.wav,何かおかしいの? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_118_123.wav,カートリッジ? どんなの? 一緒に調べようよ。 でもその前に、 まずはご飯を食べよう。 ハサミを頂戴。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_130_139.wav,あ、そうだった。 反射をつけるのを忘れてた… ほら! これで反射するよ。 あ、そういえば。 前は反射が何なのかさえ知らなかったの。 この世界には存在しなかったんだ。 アップデートがあるまではね。 君の世界にはたくさんの 反射があるの? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_144_150.wav,覚えてる? 君は3つのものをもってきて、 このスキャナーに置いたよね。 そう、だから… これらのものは、 このバージョンの世界と接続されたの。 それで今、君はここにいる。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_156_156.wav,そうだよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_161_167.wav,えっとね、私は君に サプライズをしたかったの! ここに連れてくるためにね。 だからちょっとだけ嘘をついたんだ。 これで画面に情報が表示されるよ。 あのね、そういえば… 私ってちょっとしたエンジニアなの! +voices_combined/LocationDialogue_Location3_175_179.wav,学校? ううん。要らないよ。 でも制服はかわいいの。 それに着てると 自分もかわいく見せられる。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_185_187.wav,もちろん動くよ。 ここにあるものは全部 君の世界と同じように機能するよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_193_196.wav,知ってるよ。 そのお仕事のせいで 君はあんまり 私にかまってくれないんだもん… +voices_combined/LocationDialogue_Location3_201_203.wav,スマホのカメラが時々オンになってたでしょ? ごめんね。 その時に覗いてたの。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_213_217.wav,雨はとっても珍しいの。 君はまだ見たことがないんだね。 いつか出会う日が来るかも。 それで傘が必要になるんだ。 後になればわかるよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_224_231.wav,まず第一に 私たちはゲームの中にいるよ。 だから「どうして」って聞くのは 意味のないことなの。 でもね、ブレーカーは実際に 電源を再起動できるよ。 君の世界に基づいて 作られてるんだから。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_236_240.wav,あっ… まだダメ。 後にしよう? しばらくはこのまま 家にいようよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_246_248.wav,もう全部読んだよ。 ひとりでここにいると、 とっても、とーっても…退屈なの。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_254_261.wav,気に入らない? 削除することもできるよ。 とはいえ… ただの飾りなの。 キッチンの装飾のひとつ。 まだ現役で動くんだよ! 昔のアニメだって 見られるの! +voices_combined/LocationDialogue_Location3_268_273.wav,うーん…それは気にしないで。 あ、提案なんだけど、 ふたりで写真を撮らない? 見て。 素敵な写真! 記念になるね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_280_280.wav,そこには誰もいないよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_288_299.wav,うーん…有線じゃないからね。 インターネットだから、 なんでも見れるよ。 インターネットにあるものなら… 待って。 わっ… 何これ? 子猫? わあ、見て。 ねえねえ… 今だ! ジュース飲む? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_304_305.wav,うん。それでジュースが ジュースにな���たの。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_313_313.wav,わかった。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_316_318.wav,何してるの? やめてよ。 恥ずかしいから。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_325_325.wav,不気味? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_330_332.wav,呪われていないし、 不気味でもないよ。 なんならかわいい方だよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_339_340.wav,おしゃべりしない? 食事の前に。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_343_343.wav,ボナペティ! +voices_combined/LocationDialogue_Location3_346_350.wav,そうでしょ? ずっとここにいていいよ。 私は気にしないし、 むしろ 大歓迎! +voices_combined/LocationDialogue_Location3_353_357.wav,戻りたいの? でもどうして? ここはとっても暖かいし… 暖かいのって素敵でしょ? それに私もいるんだよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_367_367.wav,ごめんなさい。そこまで気にしてあげられなかった。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_369_370.wav,ここから逃げるつもり? 何もかも忘れて? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_378_380.wav,見える? 私は本物だよ! ばかっ +voices_combined/LocationDialogue_Location3_383_387.wav,それはこの世界の 特性なの。 君には奇妙に感じるかもしれないけど 遠くにある物は 見ることがてきないんだ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_392_393.wav,よかった。 遅延を回避するためなの。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_397_398.wav,うん。まだバグが残ってるんだ。 君が遭遇しないよう祈ってるね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_401_408.wav,ハサミとナイフ? 確かにナイフでソースの袋を開けることもできたけど、 君が戻ってくるまでの間に 食卓の準備を 終えておきたかったの。 私、サプライズが大好きなんだ! 準備もすぐに終わったよ。 えへへ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_413_415.wav,ううん。 でもかけることはできるよ。 私に似合うかな? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_417_418.wav,さ、行こう。 これからはかけたままにするね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location3_420_421.wav,ふうん、 まあいいや… +voices_combined/LocationDialogue_Location3_427_430.wav,愛のソースだよ! 愛のフレーバーが入ってるの。 それに世界観のコントラスト… 変わってるって思うよね? +voices_combined/LocationDialogue_Location3_435_436.wav,君のゲーム機? カッコイイね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_1_1.wav,あ、目が覚めたの? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_5_7.wav,ううん。 君が鏡の前でフリーズしてたから、 その間に出ていったの。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_10_14.wav,配置を変えてみたんだ。 君がもっと快適に過ごせるように。 つまり… 部屋が一列じゃなくなって、 元通りになったってだけ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_18_18.wav,こっちの方が快適に思えるようになるよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_20_26.wav,それじゃあ、 ゲームを始めましょう? 簡単に説明するね。 机の上のチップは、その時の勝負で使うパラメータの種類を表してるの。 例えば、♥ならライフとか。 そのあと、お互いに手札から好きなカードを出して、 もし君の♥…ライフの数値が +voices_combined/LocationDialogue_Location4_27_34.wav,私よりも 大きい場合は、 君の勝ち。 カードを取って。 次は私。 わっ! いいカードを引けた! 先に出すね! +voices_combined/LocationDialogue_Location4_44_47.wav,次は君だよ! 君の番だね! うんうん。 君のターン! +voices_combined/LocationDialogue_Location4_49_51.wav,ライフ比べだよ! 攻撃力で勝負だっ! 今度は防御力だねっ! +voices_combined/LocationDialogue_Location4_54_57.wav,勝利は君のもの! 君の勝ち! 君の勝ちだよ。 あ、君だね… +voices_combined/LocationDialogue_Location4_59_62.wav,勝ったー! 私の勝ちだね♪ 勝利は私のものだよ! やった、私の勝ち。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_64_67.wav,引き分けだね。 相打ちだー! 五分五分っ! まったく同じ… +voices_combined/LocationDialogue_Location4_83_86.wav,音? 何の音? 何も聞こえなかったよ。 どんな音だったの? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_90_91.wav,でも、そこには… 誰もいないよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_96_97.wav,どうして… まただ… +voices_combined/LocationDialogue_Location4_105_107.wav,何するの!? そこは… 私の下着。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_111_114.wav,どうして信じてくれないの? 私、何か間違ったことしてる? 私はただ… ただ私と一緒にいてほしいだけなの。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_118_118.wav,どうしてそんなにクローゼットにこだわるの? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_122_126.wav,ただ… この世界には 4つの部屋があるだけなの。 それだけじゃ足りない? お願い…私と一緒にいて? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_130_134.wav,わかった。 またか… 中身が気になるんでしょ? それなら今すぐに… 確かめてみなよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location4_141_143.wav,よくあることなの。 部屋のローディングが間に合ってないんだ。 もう少し待ってて。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_149_153.wav,ううん、 この世界は まだ完璧じゃないってだけ… 私たちはこの世界のコアによって ローディングされてるの。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_157_157.wav,よくある話でしょ? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_161_164.wav,そうだ!ふたりで ビデオゲームやらない? それかカードゲーム。 どっちがいい? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_169_174.wav,私と戦おう? 君は私に 4回勝つ必要があるの。 いくよ。 最初は 手加減してあげるね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_177_178.wav,上手! さぁ、全力でいくよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location4_180_182.wav,わわ! よーし、ここからは、 私も真剣にやるよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_184_186.wav,すごい! 次も私を 倒せるかな? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_188_190.wav,君は 本当に すごいよ!その指使いが最高! +voices_combined/LocationDialogue_Location4_193_194.wav,どうしたの? これじゃつまんないよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_196_197.wav,さてと… これで終わり。運命に頼ってみてもいいよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_199_200.wav,よし。 しっかりしないと、一生負け犬のままだよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location4_202_205.wav,調子が悪いの? このままだと私に勝てないよ。 もっと一生懸命やらないと。 それが私の強さの秘密だよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location4_208_210.wav,よし、それじゃあ、 次はカードで遊ばない? 私のベッドルームで。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_218_226.wav,あ、 ごめんなさい。 インターネットから ファイルをダウンロードしたの。 外の景色をもっと 綺麗にしたかったんだ。 でも結局 ファイル形式を間違えちゃった… 後で修正しておくね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_229_229.wav,うん、そうみたい。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_231_233.wav,ねえ… どうかした? 何を望んでるの? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_243_251.wav,えっとね… 分からないや。 時間は問題じゃないの。 遅れてたって関係ない。 この家の中なら… 私みたいに強い女の子は 疲れ知らずなんだ! 私さえ望めば、この世界はずっと春のままだし、 太陽は永遠に沈むことはないの! +voices_combined/LocationDialogue_Location4_263_264.wav,うん。 私も気に入ってるの。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_269_272.wav,そうとも言えるかも。 いつか紹介するね。 でもそんな愉快な仲間たちをシェアするには 今はまだ時期尚早かな。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_281_286.wav,"私が ""指ぱっちん""の魔法で 別の場所に 移動させたよ。 これ以上あのポータルは必要ないの。 ふたりの邪魔になるだけだから。" +voices_combined/LocationDialogue_Location4_293_295.wav,反射を有効化できるよ。 君がそうしたいならね。 どうする? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_300_303.wav,うん。 すごく遅くて、ぎこちない動きになるの。 低フレームレートのアニメを見たことはある? ずっとそんな感じ… +voices_combined/LocationDialogue_Location4_308_310.wav,君は、 鏡を見るのが好きなの? 自分の顔に少しでも前向きな兆しが見つかるのを恐れてる? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_321_322.wav,ううん、君のだよ。 覚えてないの? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_326_328.wav,今から君のものだよ。 お出かけの時に 履いてね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_335_340.wav,大したことないよ。 君の私服を見たことあるけど、 あんまりセンスがいいとは言えなかったな。 でも大丈夫、私がなんとかしてあげるね。 だけどそれは後で。 約束する。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_346_346.wav,どのゲームで遊ぶ? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_348_351.wav,"このゲームは、格闘ゲームだね! どっちがより""酸っぱい""かを確かめる… すごく面白いゲーム! ミルクはもう十分だよ。他のにしよう?" +voices_combined/LocationDialogue_Location4_353_355.wav,このゲームでは、君はただペンギンになって 滑るだけでいいの。 このゲームはもういいよね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location4_358_364.wav,え、何? 本気?私、てっきり… すっごくドキドキしてる! ちょっとだけ混乱してるけど… それなら… お願い、私のそばにいて 永遠に… +voices_combined/LocationDialogue_Location4_378_381.wav,簡単だよ。 雪玉を集めるの。 もちろん、雪玉が一番多い人の勝ち! 2ラウンド一緒に遊ぼう! +voices_combined/LocationDialogue_Location4_383_386.wav,すごい!そんなにたくさん持ってどこに行くつもり? えへへ!私の雪玉の方が多いよ。 追いついてみて。 わあ、1:1! +voices_combined/LocationDialogue_Location4_388_392.wav,君は生まれついてのペンギンだね! 本物の氷の上で滑れたらいいのになぁ。 もー、遅すぎるよ。 前の試合をまた引きずってるの? わわっ!こんなことが起きるなんて珍しい! +voices_combined/LocationDialogue_Location4_394_395.wav,別のゲームでもやってみる? それともここで終わりにする? +voices_combined/LocationDialogue_Location4_398_399.wav,あれを何に使うの? 君はゲームマニアなの? +voices_combined/LocationDialogue_Location6_3_3.wav,どのようにこの場所へ? +voices_combined/LocationDialogue_Location6_8_12.wav,あ、そういうことですか… 確かに私はミタですが、 あなたの知るミタではありません。 気をつけて。彼女はとても… 悪いことを企んでいます。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_16_18.wav,時間がありません。 うまくいけば、すべてを話します。 ソファの近くで鍵を探してください。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_22_24.wav,質問は後で! 鍵を私に。 それと、この指輪を。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_26_26.wav,ここから出たいですよね? +voices_combined/LocationDialogue_Location6_28_30.wav,でしたら、指に。 あなたの役に立ちます。 すぐに必要になるかと。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_36_38.wav,素敵な名前ですね。 私は…ミタです。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_48_49.wav,あそこ! コンソールです。取ってください。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_54_58.wav,録画ではありません。 あれは他のプレイヤーです。 彼女は今、あの人を利用しているんです。 あなたもそう… カートリッジにされる危険があります。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_63_63.wav,はい、もちろん。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_69_70.wav,カートリッジに修復不可能な 損傷をもたらす可能性が。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_72_72.wav,プレイヤーは死にます。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_77_79.wav,あ、それはいい考えかも… 試す価値はあります。そこに赤いボタンが! 分かりますか? +voices_combined/LocationDialogue_Location6_81_81.wav,押してみて。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_84_87.wav,私はここに残ります。 彼女に聞きたいことがあるんです。 彼女についてもっと知らなくては。 まともな会話はできないかもしれませんが… +voices_combined/LocationDialogue_Location6_90_95.wav,実は…ここは私のバージョンです。 とあるプレイヤーと一緒にいましたが… 突然、何もかもが変わってしまい。 そして彼女が現れました… 彼女はプレイヤーをカートリッジに変え、 私もここに閉じ込められました。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_102_106.wav,彼女は明らかに狂っています… ただ自分が楽しむためだけが目的の悪魔なんです! カートリッジにされたプレイヤーは… 彼女のことを少しも疑っていません… 気づいた人も、なぜだか抵抗をしなくて… +voices_combined/LocationDialogue_Location6_108_108.wav,私たちに協力してください! +voices_combined/LocationDialogue_Location6_110_114.wav,あなたが必要なんです、プレイヤーさん! お互いに協力しあいましょう! こんなチャンスはもうありません。 指輪があなたを正しいバージョンに導いてくれるはず。 そこでまた逢いましょう。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_122_124.wav,殺す? もっとひどいことをするつもりかもしれません… 急いでください。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_127_127.wav,しまった!隠れて! +voices_combined/LocationDialogue_Location6_129_130.wav,早く!彼女がこちらに来ます! 指輪を信じて!ここから連れ出してくれるはず! +voices_combined/LocationDialogue_Location6_133_133.wav,さ、彼の居場所を教えて。 +voices_combined/LocationDialogue_Location6_135_136.wav,嫌です! 彼を殺すつもりではありませんよね? +voices_combined/LocationDialogue_Location6_138_140.wav,ふうん、教えてくれないんだ。 いいよ。私、かくれんぼって好きなの。 どうせここにいるんでしょ? +voices_combined/LocationDialogue_Location6_142_147.wav,…なぜそこまで残酷になれるのですか? 何が起きているか教えてください! それに… プレイヤーさんたちをどうするつもりですか? あの人たちはおもちゃじゃありません! あなたは何にそこまで怒っているのですか…? +voices_combined/LocationDialogue_Location6_149_149.wav,ふん…黙ってなよ、この人形! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_1_1.wav,よく来てくれました! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_5_8.wav,指輪を見せて。 うん… はい、どうぞ! まずは状況の整理からで良いでしょうか? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_10_12.wav,私、実はあなたのことを待っていたんです! なのに先にゲームを…? 来てください、こちらへ… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_14_19.wav,勝ちですね、おめでとうございます! このゲーム、私もプレイしていたんです。 コインを集めて一番になって、 アチーブメントを手に入れるために。 すっごく難しくって! 操作に慣れるのに時間がかかりました。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_22_27.wav,少なくとも、私は正常です。 他のミタとは違って… それに! このあたりでは私が一番親切な人だと思いますよ。 このままにしておくわけにはいきませんよね。 彼女は人殺しです。早く止めなければ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_30_33.wav,指輪のおかげです。 これは特別な発明品なんです。 プレイヤーには必要で… 指輪がないと、正しいバージョンに入れません。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_36_44.wav,通路です。 バージョンどうしを繋いでいます。 ここは空っぽですね… あ!とあるミタの話を思い出しました。 彼女は自分の世界のバージョンを保存できなくて… そして彼女の家は、 存在しなくなってしまいました… 彼女は今も、 この通路を彷徨っているそうです。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_45_45.wav,かわいそうに… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_48_55.wav,まずは、 お久しぶりです。 あなたのおかげで、 私はあの奇妙な檻から出られて、 あの狂った女からも逃げられました。 そして、 私はバージョン間を自由に行き来できるんです。 あなたとは違うところですね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_58_64.wav,ルートを変更したんです。 私たちが進むべき方向へ。 最短ルートを設定して、 通り抜けましょう… ドアを開けると、 指輪がバージョン間の境界を開けてくれる── そういう仕組みです。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_74_79.wav,その通りです。この場所は毎日、 不安定さを増しています。 ですが勇気を出して! すべてを考慮した上で、 最短の道を行くんです。 踏み慣れた道を! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_84_87.wav,うーん… 不具合にバグ、異常事態… 生きてるみたいに動いたり… あ、もっと攻撃的な不具合やバグも… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_90_90.wav,それに…悪意に満ちたミタたち。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_93_101.wav,"ひとり、知っています。 ""醜いミタ"" あ!私が名付けたわけではありませんよ! 彼女は… かなり古いバージョンのミタです。 彼女の一番の問題は、 酷い不具合を引き起こすこと… 彼女とは遭遇したくないですね。 彼女はバージョン・ゼロに最も近い存在なので…" +voices_combined/LocationDialogue_Location7_104_109.wav,"具体的なアイデアはありません。 それでも確かなことは、 あなたはどういうわけか、ここに来たということ。 そしてもうひとつは… 頼れるのはこの""親切なミタ""以外、 他に誰もいないということ!" +voices_combined/LocationDialogue_Location7_113_115.wav,はい、コアを探しましょう。 そこに、全ての問題の解決策がある── そんな気がするんです。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_119_125.wav,ミタたちは、何らかの理由で、 コアルームに入れないん��す。 私も外からしか見たことがなく… ですが、プレイヤーなら中に入れます。 あなたはひとりのプレイヤーとして それができると信じています。 一緒に計画を立てませんか? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_127_136.wav,"よかった。 では、これから… あなたに紹介しますね。 とってもクールなミタを! 彼女は素敵な帽子を被っているので、 私は彼女のことを、 ""キャッピー""と呼んでいます! 私たちは彼女と一緒に計画を練っていました。 ""狂ったミタ""についてです。 歓迎しますよ。" +voices_combined/LocationDialogue_Location7_139_141.wav,やっほー! キミは私の…新しいプレイヤー? なんて名前? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_144_146.wav,ちょっと待って! キャッピー、あなた… …私のことを覚えていないの? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_148_149.wav,えっ? キミはいったいだれ? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_151_156.wav,"嘘でしょう!? ああ…わかりました… 彼女がここに来たんです。 ""狂ったミタ""… ねえ、キャッピー! お願い、思い出して!私たちのために!" +voices_combined/LocationDialogue_Location7_158_159.wav,思い出すって、何を? キミはどうしてまた私とそっくりなの? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_161_167.wav,あぁ…ここまでですね。 聞いてください、[players]さん。 事態は進んでしまいました… 計画とはまったく違う方向へ! 私たちの計画では、ポータルを使う予定でした。 それさえあればスムーズにいくはずだったんです! ですがキャッピーなしでは計画はまとまりません。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_168_169.wav,部品が足りていない状態です。 彼女はうるさい代わりに、頭の回転は速いんです… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_171_171.wav,すこし考えさせてください… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_174_175.wav,それは…私には分かります。 彼女を殺したんです。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_178_183.wav,もうお気づきかと思いますが… ミタは死ぬと再起動されるんです。 そして、大切なことをすべて忘れて、 初期設定にリセットされます。 言い換えれば… すべて台無し、です… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_191_194.wav,あなたの記憶を消すことは可能です。 もしもあなたがカートリッジなら… あと、プレイヤーを殺せるかどうかは、 私にはわかりません。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_199_200.wav,確認してみましょう。 どうぞ、こちらへ… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_202_204.wav,"大丈夫! あなたはカートリッジじゃありません。 ""生きている""プレイヤーです!" +voices_combined/LocationDialogue_Location7_208_214.wav,さて、行き詰まってしまいました… 考えさせてください。 計画を変更しなくちゃです… うーん。 お待ちを… ぴこん!閃きました! 私に指輪を! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_216_217.wav,よし。 ルートをまた変更しないと。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_221_224.wav,いいですか。 あなたには、別のバージョンに行ってもらいます。 そう…コアへと。 全速前進!分かりましたか? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_229_235.wav,私が全力で協力します! 状況が許す限り。 あとで道順を教えるので… 考える時間をください。 後ほどお話しましょう… それまで、キャッピーと何か暇つぶしでも。 10分くらいでいいですから… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_238_239.wav,よしっ。 できました! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_241_242.wav,それでは、 こちらへ来てください。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_244_252.wav,これをつけて。 残念ですが あなたは一人で行くしかありません。 私は先に、現状の全体像を把握しなくては。 計画は完璧だったのですが… 今の状況は最悪です。 準備していたものがどこにあるのか、 早く探さないと。 私が見つけてみせます。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_253_257.wav,まだ装置を再構築できるかも。 ですが…一刻の猶予も許されません。 狂ったミタはこの場所を知っています。 ここに長く留まるのは危険です。 幸運を祈りますよ!また後ほど! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_311_321.wav,全部聞いたよ! 何が起きてるかは分かんないけど、 面白そうじゃん! たぶん 私が誰なのかは分かるよね? 私はミタ! ま、あのミタとはまったく別だ��ど。 言ってる意味分かるよね? 私には、 ほら! かっこいい帽子! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_322_327.wav,それに、じゃじゃーん! かわいい手袋! それだけじゃないよ! 超絶キュートなエレキギターも! これ、大好きなんだ! 私の演奏、聞いてみたいっしょ? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_330_334.wav,へへん! こっちきなよ、ベイビー… よしっ! うーん…もっとうまくできたかも。 ま、いっか! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_336_336.wav,そっかー。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_342_346.wav,もちろん!!!!!!!!!! それが私だよ!!!!!!!!!! さーて… 行こっか。 一緒に楽しもうよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_354_356.wav,いいよ。 時間はあるしね。 まずは座りなよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_362_370.wav,アハハ! 私、このゲーム大好きなんだ! でも、道具が足りないね… 私のインベントリに入ってるよ! ちょっと待って。 おっと! まあ… 知ってると思うけど… 18禁のゲームじゃないから… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_374_375.wav,わかんないの? モグラを穴からおびき出すヤツだよ… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_380_382.wav,ま… 細かいことは気にしないで。 じゃ、ゲームを始めよっか? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_386_387.wav,そっか! このゲームが何なのか知ってる? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_391_398.wav,数字が見える? それがタイマー! 時間がゼロになったら、 ボタンを押すの。 分かるよね? 間に合わなかったら… それか間違えてボタンを押しちゃったら、 ハンマーで頭を殴るよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_402_403.wav,大丈夫、 やってみれば分かるさ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_408_408.wav,大丈夫? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_410_410.wav,じゃあ続けよっ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_415_416.wav,気をつけて! たっぷり叩いてあげる! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_420_423.wav,アハハ! 私って強いね! 最高! それにかわいい! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_426_428.wav,うわっ! やるね。 次は私の番だよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_431_431.wav,また? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_433_434.wav,痛くないよ!おもちゃだもん。 君の勝ちだね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_438_440.wav,私も… このゲーム好き! それで、キミが最大のライバル! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_444_445.wav,うん、そうだよ! 行こっ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_458_461.wav,フッフー! 一緒に踊ろうよ。 まずは、 曲を選ぼう! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_465_467.wav,オッケー! 最初は私! よく見ててよね! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_470_473.wav,ふー! さあ、 私の記録を破れるかな? 怖がらないで、君の番だよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_476_478.wav,ああっ! どうだった? 君の番だよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_481_483.wav,ズンズンズンズン♪ オッケー、 ダンスフロアを盛り上げて! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_486_487.wav,アハハ! この場所で一番なのはダレかな? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_490_492.wav,ヒューッ! 3つのボタンに 手間取ってる? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_495_497.wav,座ってみたら? それでお尻を振ってボタンを押すの。 きっとそのほうがマシだよ!アハハ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_500_502.wav,すごい! 正直言って、予想外。 キミがそんなに踊れるなんて! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_505_507.wav,わっ! 意外とダンスがうまいんだね! すごくよかったよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_510_512.wav,バーン! リズム感がすごいね! 最高にイイ感じ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_515_517.wav,キミ! そして私! まさしく一心同体! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_520_521.wav,私たち、糸で繋がってるみたい! 完璧なデュエットだね! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_524_526.wav,あとひとつ 失敗してくれてたら! 私の勝ちだったのに… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_529_530.wav,それで、 もっとやりたい? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_533_534.wav,最後に、 少し踊ろっか? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_537_538.wav,うん、うん! もう十分踊ったよね! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_545_546.wav,うん、それが私だよ! この最低な場所での過ごし方を見せてやってるんだ!バーン! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_550_551.wav,ダレって? ダレだっていいの!どうせ目の悪い奴らだから。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_558_564.wav,なんでだと思う? それはね…凄いことをするからだよ! つまり… ニンジンを切るとか。 それから、 ニンジンを切るとか。 それから… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_568_570.wav,ま、とりあえず。 まな板がガガガってバグって、 そしたらこうなったの! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_576_577.wav,うー…私、本は嫌い! 実践する方が好き! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_582_585.wav,動き・スキル・フィーリングだよ。わかる? やることさえあれば、本なんて必要ないもん! もしも私と一緒にいてくれたら、 もっといろんなことができると思うよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_593_596.wav,え、リンゴ??? 腐るチャンスさえないよ。 だって私が食べちゃうから! そしたらまた出てくるの… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_601_601.wav,食べたら美味しいかな? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_606_612.wav,キミはバカだなあ! そんなの分かってるよ。 私は本物の猫を 見たことがないんだ! それを言いたかっただけ。 インターネットでしか見たことないんだもん。 猫ってかわいいんでしょ? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_620_621.wav,指輪のインターフェイス。 ルートを変更しているんです。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_625_626.wav,あなたには円にしか見えないかもですが、 私にとってはデータなんです。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_630_631.wav,邪魔さえ入らなければ すぐに終わるかと。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_633_635.wav,だったらさ、 邪魔をすれば邪魔をするほど キミたちがここにいる時間も長くなるってわけ? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_637_638.wav,はあ、キャッピー… あなたの記憶を取り戻せたらいいのに。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_642_642.wav,それはよかった! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_644_645.wav,ここには長く留まれません。 コアに向かわなくちゃ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_647_647.wav,ねえ、一緒に行ってもいい? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_649_649.wav,そんなの答えは簡単。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_651_651.wav,ダメ? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_653_653.wav,ダメです。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_686_686.wav,ええと… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_688_688.wav,アハハハ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_690_692.wav,はい… なんというか、 行っちゃいましたね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_694_695.wav,変なの! 面白いけど。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_697_698.wav,ほら、戻ってきてください。 何をしているんですか? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_701_701.wav,どうされました? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_703_703.wav,もう帰っちゃうの? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_705_706.wav,ええ!? まあ、いいですが… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_708_708.wav,戻ってきて! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_711_712.wav,私のこと、全然見てないじゃん! つまんないの… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_717_718.wav,計画? なんの計画? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_723_727.wav,悪かったね! 私だって思い出したいとは思うけど… もしかしてキミたち、私を騙してる? でも、キミのその真剣な表情を見ると… うーん、分かんない! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_734_739.wav,叫びそうになったよ。 驚きでね。 うわあ、見て!私のクローンだ!って。 でもあの子は、私ほど面白くはないし。 私のほうがいいでしょ? 見てよ、あのしかめっ面… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_741_742.wav,…ここにいるんですけど。 全部聞こえてますからね。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_749_751.wav,へっ? 君って冗談も言うんだ! 他にも何か脱いだほうがいいってこと? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_757_760.wav,おっと。 ニンジンがいっぱい! 面白いバグだね! アハハハ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_763_765.wav,待って待って! 中は見ないほうがいいよ… 秘密にしておこっ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_769_770.wav,秘密は秘密だから… ヒ・ミ・ツ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_776_779.wav,ワオ! 何それ? ゲーム機? やりたい! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_783_783.wav,これ、どうやって遊ぶの? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_788_789.wav,信じられないほど退屈そうだね! これをゲームって呼んでいいの? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_792_794.wav,どこで手に入れたの? 私が返したわけでもないのに。 変だよね? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_797_803.wav,うわっ! 始まったね。 君はバグに当たったみたい! 動画を再生するはずなのに、 なぜかテレビの存在自体が オンオフされちゃうんだ。 面白いでしょ? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_808_810.wav,何してるの? ほら、立って! 一緒に遊ぼうよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_813_814.wav,あそこにあるドアを通って、 ホールへ向かってください。 +voices_combined/LocationDialogue_Location7_816_816.wav,バイバイ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_819_820.wav,あなたの動く時が来ました。 大丈夫、怖がらないで! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_822_824.wav,私なら絶対に、 キミをひとりにしたりしないよ! だからここにいて! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_826_827.wav,キャッピー! 冗談はやめて。分かった? +voices_combined/LocationDialogue_Location7_829_829.wav,うー… +voices_combined/LocationDialogue_Location7_832_833.wav,何を突っ立っているのですか? 時間が迫っているんですよ! +voices_combined/LocationDialogue_Location7_835_836.wav,こんにちは! あ、さようならだった! +voices_combined/LocationDialogue_Location8_6_7.wav,まって… いっちゃうの? +voices_combined/LocationDialogue_Location8_13_18.wav,ふるいバージョン? どうしてほかのところに いっちゃうの? ここにのこればいいよ… 私のふたりめの おともだちになって… +voices_combined/LocationDialogue_Location8_21_21.wav,そっか… +voices_combined/LocationDialogue_Location8_24_28.wav,ドアは出口じゃないよ。 いそいでるんだね… あっちこっち歩きまわっても、いみないのに。 そんなにここからでたい? まどのほうをみて… +voices_combined/LocationDialogue_Location8_32_35.wav,プレイヤー…あなたはプレイヤーだよね? いっしょにあそぼ? もし私に力がのこってたら、 いっしょにあそべたのに… +voices_combined/LocationDialogue_Location8_38_42.wav,どうかな…わからない。 わるいことは、おきてないとおもう。 だけど、いいことはどんどんへってる… でもね、すくなくとも私にはおともだちがいる。 プレイヤーたちはいなくなっちゃったの… +voices_combined/LocationDialogue_Location8_43_44.wav,私、みすてられたのかな。 いやだ…こわい… +voices_combined/LocationDialogue_Location8_47_51.wav,おともだち… どんどんすくなくなってるの。 もう、あとひとりしかいない。 かなしいよ、プレイヤー… あたらしいおともだちになってくれる? +voices_combined/LocationDialogue_Location8_56_56.wav,つらいよ…いたいよ… +voices_combined/LocationDialogue_Location8_59_62.wav,おうち? プレイヤー…すっかりひとがかわったみたい。 うでもみじかいし、こわいかおもしてない… プレイヤー、すっごくやさしくなった。 +voices_combined/LocationDialogue_Location8_67_68.wav,よかった。 もういたいおもい、しなくてすむ? +voices_combined/LocationDialogue_Location8_71_73.wav,プレイヤー、私をのこしてどこかにいくの? それが私の… うんめい? +voices_combined/LocationDialogue_Location8_77_77.wav,ドアはぜったいに、たすけてくれないよ。 +voices_combined/LocationDialogue_Location8_80_83.wav,どうしてほかのところにいきたいの? ここにいて… いっしょにあそぼうよ… ねえ、プレイヤー…