noticed seems british tendency use instead seen heard americans use interchangeably informal english especially spoken many use either lieu regardless circumstance considered acceptable instances formal encyclopedic prose though think grammatical precision necessary hope someone knowledge area help