template prod take personally regional figure speech euphemistic idiom boot confusing people whose command english concrete marginal link npa meant make meaning clearer also compelling reason link important page everyone read least dead set link idiomatic english already enough misunderstanding built deletion process talk