modest mouse documentary evidence film knowingly infringing copyright reason suspect uploaded tube google video linked legitimate documentary film site tube uploader credited director description end film uploader also stated film never released commercial length doc either minor theatrical release min plus commerical filmit superindie director died young cancer looks like friends family released film death internet absence complaint inheritor copyright modest mouse stating music licensed reason link stay