problem part legacy lingua franca western world thousand years latin replaced capacity english century citation needed though latin continued used intellectual political circles french ever become lingua franca remember courtiers western europe choose latin preferred language