 It's not that we have in (i) and (ii) one and the same judgment; we have the same sentence, which expresses two different judgments, (i*) and (ii*). Therefore, one cannot argue that the same judgment can turn from true to false.