 The lovers correspond to travelers.  The love relationship corresponds to the vehicle.  The lovers’ common goals correspond to their common destinations on the journey.  Difficulties in the relationship correspond to impediments to travel. (Lakoff 1993, 207)