 only the one [component determination] which was making the ball tend in a downward direction [AC] can be changed in any way through its colliding with the sheet, while the one which was making the ball tend to the right [AH] must always remain the same as it was, because the sheet offers no opposition at all to the determination in this direction. (AT 7: 97, CSM 1: 159) 