 The image in this advertisement is a visual metaphor which suggests that vodka can transform one’s life in the way that it transforms the scene in the advertisement, turning the (dreary) life one lives in a sleepy hamlet into the kind of exciting nightlife one finds in a cosmopolitan urban center. Insofar as this message is featured in an advertisement, we can plausibly understand this message as a proposed reason to buy the vodka in question. 