 What the expressivist seeks is a conception of propositions (and of truths, facts, and beliefs) substantive enough to explain and validate our ordinary realist-seeming discourse but deflationary enough to avoid the traditional problems for realism.  Whether it is possible to navigate the two is the subject of intense scrutiny in contemporary metaethics.