 The “neg-raised” reading of I don’t think that \(p\) as “I think that not-\(p\)” has often been deplored by grammarians or philosophers as an illogical placement of negation, an unfortunate ambiguity, or (in Quine’s terms) an “idiosyncratic complication” of one language: