 Another of these further goals lies in both expressing and cultivating in a translation’s readers a cosmopolitan respect for the Other—something that requires that the translation reproduce the Other’s meanings and musical forms as accurately as possible.