  Insofar as what one ought to do depends on what one has reason  to do, one might expect a similar transmission of “ought” from end to  means.  If one ought to achieve an end, then one ought to take the  means, or at least means of certain kinds.