 [T]he difference among colours [of a precious stone], which was first concealed by their similarity, is eventually made apparent as something sensual…. (Freschi [trans.] manuscript, Other Internet Resources,  pp. 12–13)