 The spatial content of auditory and tactual-kinaesthetic perceptions must be specified in the same terms—egocentric terms. … It is a consequence of this that perceptions from both systems will be used to build up a unitary picture of the world. There is only one egocentric space, because there is only one behavioural space. (Evans 1982: 160)