 In 1798, Grouchy published a two volume translation of Adam Smith’s The Theory of Moral Sentiments and A Dissertation on the Origins of Languages. Her translation was notable in that it was based on the seventh (1792) and most authoritative edition of Smiths’s work. Also, unlike previous translators of The Theory of Moral Sentiments, Grouchy followed the text closely, without summarizing, interpreting, adding, or deleting parts. Her translation remained in print until the late twentieth century.