 It is remarkable that, in Simon’s view, ‘x’ signifies x only if both the expression-condition for the speaker and the comprehension-condition for the listener are met. This double condition for signification, typical of the last quarter of the thirteenth century, represents a break with respect to the more expression-oriented notion of signification common in the second and third quarters of the century (Marmo 1999). 