 Before going on, an important note: quotation, perhaps more than any other area of language, is difficult because not only is there no consensus about what the correct theory is, but there’s also basic disagreements about the space of options, and about the data to be accounted for. We’ll see this below, but it’s important to bear in mind that when it comes to quotation, the consensus is that there’s no consensus, and disagreement is the norm.