  The general claim of the indeterminacy of translation is that there might be different ways of translating a language which are equally correct but which are not mere stylistic variants. The claim includes what one might think of as the limiting case of translation, that in which a given language is ‘translated’ into itself.