  Lucretius presents Epicurus’ chief achievement as the defeat of religio. Although this Latin word is correctly translated into English as ‘religion’, its literal meaning is ‘binding down’, and it therefore serves Lucretius as a term, not for all attitudes of reverence towards the divine, but for those which cow people’s spirits, rather than, as he thinks such attitudes should, elevate them to a joyful state of tranquility.