It is true that the variants with the “that”-complements are slightly odd, but actually the fact that they are proves the point we want to make; for it is clear that, in these examples, the pronoun “it” and the clause “that he owns a donkey” perform the same duty, and if the latter sounds somewhat off it is presumably because the former does the job just as well.