 It is natural to wonder, in particular, about the precise years to which Kant is referring and the specific events in his intellectual development he has in mind. Here, however, we now enter controversial terrain, where there are basically two competing alternatives—both of which reflect the circumstance that Kant could read Hume only in German translation.