 The poet Simonides makes the analogy explicit. “Painting is silent poetry and poetry is painting that speaks” (Plutarch The Glory of the Athenians 3.1, 346f-347a). Although poetry casts itself as the standard that painting fails to achieve, possessing as it does the voice that painting lacks, still some common element unites the different forms.