 the emerging particle is described … as a spherical wave … that impinges continuously on a surrounding luminescent screen over its full expanse. The screen however does not show a more or less constant uniform surface glow, but rather lights up at one instant at one spot …. (Schrödinger [1935] 1980: 327–328) 