 it makes little sense to construe ‘soon’ as modifying ‘needs’; it seems rather to modify a hidden ‘get’ or ‘have’, as is explicit in ‘Physics needs to get some new computers soon’, i.e., ‘Physics needs it to be the case that, for some new computers, it gets them soon’. (For ‘have’ versus ‘get’, see (Harley 2004).)