 Attempts to characterize the reduction-relation go back to the early years of logical empiricism. Neurath (1931) and Carnap (1934) described reduction as a relation of translation, or at least of unification by the universal requirement that all statements have testable consequences that can be stated in a shared observation language.