 In a similar vein it is hard to overlook the fact that possessives in languages like Italian typically deploy definite determiners (‘la mia machina’) without forcing the reading that I own only one car.