 In short, there doesn’t seem to be any room for a possible gap between the appearance of pain and being in pain (that is, no appearance/reality distinction is applicable to pain). As Kripke famously put it: