The acknowledgement of different meanings for the quantifiers is not enough by itself to explain away the intuitiveness of the Metaphysics 101 argument.  As we mentioned earlier, what is needed is an account of the apparent oscillation between a shallow and a deep interpretation. There could, in principle, be a plurality of interpretations of the quantifiers even if none of the readings differed with respect to metaphysical depth.