 In the 1904 proof, there are points where it looks as if Zermelo is appealing to arbitrary well-orderings, and thus indirectly arbitrary ordinals. This is avoided in the 1908 proof (as it could have been in the 1904 proof) by focusing on the particular ‘chain’ which the proof gives rise to. It is this chain itself which exhibits the well-ordering. 