 What appears as a multiple level selection process (e.g., selection of the t-allele) to those who draw the conceptual divide [between environments] at the traditional level, appears to genic selectionists of Williams’s style as several selection processes being carried out at the same level within different genetic environments. (Waters 1991: 571) 