 For work on dialetheism in Buddhism, see the collections Garfield et al 2009 and Tanaka et al 2015. For discussion as to whether dialetheism is the appropriate way to interpret Buddhist texts, see the papers in Tanaka 2013. For more general difficulties see the entry on  comparative philosophy: Chinese and Western.