 …based on Du Bois’s use of “double-consciousness” in his Atlantic essay he certainly seems to have known the term’s psychological background, because he used it in ways quite consistent with that background. (1999: 242) 