 It seems very unlikely, however, that its merely being the case that one does not know that the story is false can suffice, since it may very well be the case that, though one does not know that p is false, one does have very strong evidence that it is.  But if one has strong evidence that a story is false, it is hard to see how the story on its own could possibly counter an evidential argument from evil.