 (2b) If we consider subjects belonging to different communities, we can look upon their common lifeworld as the general framework, or “a priori structure”, of senses or meanings that allows for the mutual translation of their respective languages (with their different associated “homeworlds”) into one another.