 On this picture, what holds for judgment carries over to assertion. It is in the force of an utterance that the step is taken from the content to the actual point of evaluation. This view has been stated by Recanati with respect to the actual world: