  One possibility is to explain the internal/external distinction by reference to fictions.  Internal statements are statements made within or relative to a fiction, and they are to be assessed as true or false relative to the fiction.  