 John Buridan (Summulae, tr. Klima, sec 4.3.2, p. 253) famously eliminated simple supposition altogether, for this very reason, namely, that universals are words of a mental language, so terms suppositing for them are suppositing for a kind of linguistic item, and so such a case should be included under material supposition.