 This correspondence is neither a simple datum [nor] an immediate fact...Rather, it is always established by real events and human activity. Already in the investigation and determination of facts, and even more in the verification of theories, a role is played by the direction of attention, the refinement of methods, the categorical structure of the subject matter—in short, by human activity corresponding to the given social period. (p. 190)