 This passage relies on Descartes’ dualism by distinguishing between the passions, that are dependent on the body, and the will, that is free to either yoke or dissociate itself. But again there is no further discussion and Poulain seems to be unaware of the metaphysical dimension of the distinction he makes.