  Although Stone does not explicitly use the expression “double consciousness”, it is evidently at work in her suggestion that transsexuals have learned to adopt the discourse of medicalization while doing so within a subaltern transsexual culture which fails to accurately correspond to the official account. Certainly her suggestion that transsexuals speak beyond the gender binary is anticipated in Anzaldúa's work, as is her call to mix-and-match genres.