On the bright side, it’s not clear that we should want architecture to be more language-like. Regarding semantics, whatever we gain in fixing particular meanings to architectural objects, we stand to lose in fungibility of their forms.  Regarding syntax, adherence to grammars brings the utility of standards and, per Scruton and Harries, a template for the community’s voice—but for some may represent stifling constraints on the aesthetic imagination.