 While these remarks are still a far cry from double-indexing approaches to context dependence (Kamp 1971), they do exhibit the basic idea underlying the shiftability criterion for distinguishing context and index (Lewis 1980). In particular, Montague’s meanings share a core feature with Kaplan’s (1989) characters: both map paramteterized contexts to propositions, understood as (characteristic functions of) sets of possible worlds.