mathematics [is] not applied to concepts that come from naked, immediate experience in the manner of empiricism, but from experience as processed through metaphysics, and which [concepts, then,] returns, aided by mathematics, to experience. (Herbart 1840b: 185) 