 Lewis was right. Even if philosophers have not consistently kept these two questions separate, there clearly is a distinction between the questions “What is the meaning of this or that symbol (for a particular person or group)?” and “In virtue of what facts about that person or group does the symbol have that meaning?”