In my view, the deflationary nominalist has no problem making sense of our knowledge of the Gödel sentence. It is an intuitive sort of knowledge, which emerges from what the sentence in question states. All that is required in order to know that the sentence is true is to properly understand it. But that's not how mathematical results are typically established: they need to be proved.