 The earlier translations are those of J.H. Bernard (London: Macmillan, 1892; revised edition 1914) and J.C. Meredith (Oxford: Clarendon Press, 1952); the edition just cited is a combination of translations of the two main sections of the work that were published separately in 1911 and 1928 respectively.