 Feminist theory and politics cannot regulate the representation of “women” without producing that very “representation”: and if that is in some sense a discursive inevitability of representational politics, then the task must be to safeguard the open productivity of those categories, whatever the risk. (Butler, J. 2000: 503)