 The conditionalisation strategy assumes that votes do not influence one another, i.e., are causally independent, as in secret voting. Otherwise information can flow between votes directly, not just via common causes, and conditionalising on common causes fails to make votes probabilistically independent.