 a field of forces characterized by a law which has no meaning outside the limits of the dynamic structure considered, and which on the other hand assigns its properties to each internal point so much so that they will never be absolute properties, properties of this point. (SC: 148/137–38) 