 A typical Chinese-English dictionary…has two entries under qingfeeling: The first is “affections, the feelings, desires”; translations of character compounds under this meaning include love, desire, emotion, and sentiment. The second definition is “circumstances; facts of a case”; examples of compounds under this meaning include truth, situation, reason, origin, real facts. 