 This principle is compatible with the relational view of data since it incorporates cases where the methods used to generate and process data may not have been geared towards the testing of a hypothesis H: all it asks is that such methods can be made relevant to the testing of H, at the point in which data are used as evidence for H (I shall come back to the role of hypotheses in the handling of evidence in the next section).