 Hence if the author pretends to be recounting a true story in a tone of understatement and irony, then the worlds of the story are those worlds in which the teller really does tell a true story in a tone of understatement and irony, not worlds where his actual words are to be taken literally (cf. Hanley 2004).