 Metaphorical cases are distinguished from physical transfers in other ways as well. Goldberg notes sentences like The music lent the event a festive air, where the music is subject of the verb lend despite the fact that music cannot literally lend anything to anyone.