 A brief summary is given below of Fârâbî’s view on how being is expressed in Greek and Arabic, and of the difficulties faced by the Arabic translators, but for a fuller discussion see  Supplement: Fârâbî on the word for being, in Greek and Arabic 