 “Of course, we realize the dangers of citing scientific propositions outside their own sphere. It is the danger of arbitrary metaphor or of forced application. But perhaps these dangers are averted if we restrict ourselves to taking from scientific operators a particular conceptualizable character which itself refers to non-scientific areas, and converges with science without applying it or making it a metaphor” (Deleuze 1989: 129).