 Language is dealt with in Tibetan epistemological treatises in terms of the relationship between “what expresses” (rjod byed) and “what is expressed” (brjod bya)—two notions that come quite close to the Saussurian distinction between “signifier” and “signified.”