 [I]n physics the only observations we must consider are position observations, if only the positions of instrument pointers. It is a great merit of the de Broglie-Bohm picture to force us to consider this fact. If you make axioms, rather than definitions and theorems, about the “measurement” of anything else, then you commit redundancy and risk inconsistency. (Bell 1982, reprinted 1987c: 166) 