 Herder already in the Fragments of 1767–8 developed an important new theory of translation that subsequently went on to have an enormous and beneficial impact on both the theory and the practice of translation in Germany. The following are some of its key theses: