 The function \(\beta\mapsto \omega+\beta\) is normal while \(\beta\mapsto \beta+\omega\) is not continuous at \(\omega\) since \(\lim_{\xi&lt;\omega}(\xi+\omega)=\omega\) but \((\lim_{\xi&lt;\omega}\xi)+\omega=\omega+\omega\).