 But this is also a problem for the VEV interpretation: While it shows nicely that much more information is encoded in the quantum field operators than just unspecifically what could be measured, it still does not yield anything like an actual field configuration. While this last requirement is likely to be too strong in a quantum theoretical context anyway, the next proposal may come at least somewhat closer to it.