 In addition to being an excellent summary of Poulain’s argument, this passage is an interesting key to Beauvoir’s own analysis of how women become the second sex (see also Welch 2002a: 32; on Cartesian aspects of Beauvoir’s thought, see Heinämaa 2005).