 [r]evenge involves a particular emotional tone, pleasure in the suffering of another, while retribution either need involve no emotional tone, or involves another one, namely, pleasure at justice being done. (1981: 367)