 This is Aquinas’s second-most important work, after the Summa theologiae. Remarkably, the autograph manuscript has survived for much of this work and can be admired  online  (although Aquinas’s handwriting is notoriously difficult to read, even for experts). The best complete English translation, with the Latin text in a parallel column, is available  online.