 A formulation of a version of the collapse postulate according to which a measurement is not completed until the result is observed is found in London and Bauer (1939). For them, as for Heisenberg, this is a matter of an increase of knowledge on the part of the observer.