 So instead Lewis says that a population P speaks a language L if and only if there is a convention of speaking truthfully in L that persists amongst P. The parties to the co-ordination problem (and the convention that solves it) are the different people who want to communicate in P. They solve their problem by speaking truthfully (on the whole) in L.