 By ‘formally’ Darrigol means that the space-time relations and dynamical relations were retained in the description of the electron’s motion of the atom, although it was recognized that there was no possibility of actually observing this motion. Once it became a ‘symbolic’ relation, the space-time description was lost completely.