/Engine/Source/Runtime/MediaAssets/Public/MediaSource.h
Call this to register a callback when someone calls SpawnMediaSourceForString. This lets you spawn a media source if the file extension matches what you want.
static void RegisterSpawnFromFileExtension ( const [FString](API\Runtime\Core\Containers\FString) & Extension, FMediaSourceSpawnDelegate InDelegate )