/Engine/Source/Developer/TraceInsights/Public/Insights/ViewModels/GraphSeries.h
Y position (in viewport local space) for a Value; in pixels (Slate units). Y == 0 at the top of the graph track, positive values are downward.
float GetYForValue ( double Value ) const