/Engine/Source/Editor/GraphEditor/Public/ConnectionDrawingPolicy.h
Find the point on line segment from LineStart to LineEnd which is closest to Point
static FVector2D FindClosestPointOnLine ( const FVector2D & LineStart, const FVector2D & LineEnd, const FVector2D & TestPoint )