/Engine/Plugins/Developer/TraceSourceFiltering/Source/SourceFilteringTrace/Public/SourceFilterCollection.h
Move a Filter instance to a specific Filter Set (moved to root-level if Destination = nullptr)
void MoveFilter ( [UDataSourceFilter](API\Plugins\SourceFilteringTrace\UDataSourceFilter) * Filter, [UDataSourceFilterSet](API\Plugins\SourceFilteringTrace\UDataSourceFilterSet) * Destination )