/Engine/Source/Editor/UnrealEd/Classes/Settings/LevelEditorPlaySettings.h
Recalculates and broadcasts safe zone size changes based on device to emulate and r.DebugSafeZone.TitleRatio values.
void UpdateCustomSafeZones()