/Engine/Source/Editor/UnrealEd/Public/ReferencedAssetsUtils.h
This archive searches objects for assets. It determines the set of assets by whether they support thumbnails or not. Possibly, not best but it displays everything as thumbnails, so...
class FFindAssetsArchive : public [FArchiveUObject](API\Runtime\CoreUObject\Serialization\FArchiveUObject)