/Engine/Source/Runtime/Core/Public/ProfilingDebugging/TraceAuxiliary.h
Attempts to auto connect to an active trace server if an active session of Unreal Insights Session Browser is running.
static void TryAutoConnect()