/Engine/Plugins/Editor/ObjectMixer/ObjectMixer/Source/ObjectMixer/Public/Views/List/Modes/ObjectMixerOutlinerMode.h
Synchronize the mode specific selection with the tree view
virtual void SynchronizeSelection()