/Engine/Source/Runtime/GameplayTags/Classes/GameplayTagsManager.h
Only callable fromFNativeGameplayTag, these functions do less error checking and can happen after initial tag loading is done.
void AddNativeGameplayTag &40; FNativeGameplayTag &42; TagSource &41;