/Engine/Plugins/Runtime/GeometryProcessing/Source/DynamicMesh/Public/Polygroups/PolygroupsGenerator.h
Initialize the PolygroupEdges output member by finding all the mesh edges that are on polygroup borders. Requires that polygroups have been computed and copied to the mesh
bool FindPolygroupEdges()