/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/MeshQueries.h
Get the volume of a mesh using a method that is more robust to inputs with holes
Mesh volume (scaled by DimScaleFactor^3)
static double GetVolumeNonWatertight ( const TriangleMeshType & Mesh, double DimScaleFactor )