/Engine/Source/Runtime/Engine/Classes/Components/RuntimeVirtualTextureComponent.h
Get a translation to account for any vertex sample offset from the use of bSnapBoundsToLandscape.
FTransform GetTexelSnapTransform() const