/Engine/Source/Editor/SceneOutliner/Public/ISceneOutlinerMode.h
Attempt to create a tree item for a given data type.
returns a shared pointer to the new item if it was created may be invalid if the item was not created
template<typename TreeItemType, typename TreeItemData> FSceneOutlinerTreeItemPtr CreateItemFor ( const TreeItemData & Data, bool bForce )