/Engine/Plugins/Runtime/MeshModelingToolset/Source/ModelingComponents/Public/Transforms/TransformGizmoDataBinder.h
Can either be called on tick or in response to some broadcast to allow the binder to respond to coordinate system changes. If not called, the coordinate system will still be updated the next time that the gizmo is modified.
virtual void UpdateCoordinateSystem()