/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/Generators/MeshShapeGenerator.h
Set the various internal buffers to the correct sizes for the given element counts
void SetBufferSizes ( int NumVertices, int NumTriangles, int NumUVs, int NumNormals )