/Engine/Source/Runtime/Engine/Public/Rendering/NaniteCoarseMeshStreamingManager.h
Process all the used streaming handles used by all the scene renderers and find out the new state of the registered resources - called on RenderThread
void UpdateResourceStates()