/Engine/Plugins/Runtime/ApexDestruction/Source/ApexDestruction/Public/DestructibleComponent.h
This method sets a chunk's (fractured piece's) world rotation and translation.
void SetChunkWorldRT ( int32 ChunkIndex, const FQuat & WorldRotation, const FVector & WorldTranslation )