/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/MeshRegionBoundaryLoops.h
Returns true for both internal and mesh boundary edges tid_in and tid_out are triangles 'in' and 'out' of set, respectively
bool IsEdgeOnBoundary ( int eid, int & tid_in, int & tid_out ) const