/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/DynamicMesh/DynamicMeshOverlay.h
Set the value at an Element to be a barycentric interpolation of three other Elements
void SetElementFromBary ( int SetElement, int ElementA, int ElementB, int ElementC, const FVector3d & BaryCoords )