/Engine/Source/Developer/TreeMap/Public/STreeMap.h
Refreshes the tree map from its source data. The current active root will remain as the base of the tree. Call this after you've changed data in the tree.
void RebuildTreeMap ( const bool bShouldPlayTransition )