/Engine/Source/Runtime/Engine/Public/GenericQuadTree.h
Inserts an object of type ElementType with an associated 2D box of size Box (log n). Pass in a DebugContext so when an issue occurs the log can report what requested this insert.
void Insert ( const ElementType & Element, const FBox2D & Box, const TCHAR * DebugContext )