/Engine/Source/Editor/EditorFramework/Public/Toolkits/IToolkit.h
Call this function to bring all of this toolkit's tabs to the foreground in their respective stacks. Also causes the toolkit's host window to be foregrounded, too!
void BringToolkitToFront()