/Engine/Source/Runtime/SignalProcessing/Public/DSP/AudioChannelFormatConverter.h
If the gains are to be faded during the subsequent call toProcessAudio(), this will return the ending gain.
float GetTargetMixGain ( int32 InInputChannelIndex, int32 InOutputChannelIndex ) const