/Engine/Source/Developer/TreeMap/Public/ITreeMapCustomization.h
ImplementITreeMapCustomizationand pass it along when creating your tree map to allow for custom attributes and formatting features!
class ITreeMapCustomization