/Engine/Source/Runtime/Engine/Public/PrimitiveSceneProxy.h
Updates the hidden editor view visibility map on the game thread which just enqueues a command on the render thread
void SetHiddenEdViews_GameThread ( uint64 InHiddenEditorViews )