/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/Spatial/SparseDynamicOctree3.h
Check if the object needs to be reinserted, if it has NewBounds.
false if ObjectID is already in the tree, and NewBounds fits within the cell that currently contains ObjectID
bool CheckIfObjectNeedsReinsert ( int32 ObjectID, const [FAxisAlignedBox3d](API\Runtime\GeometryCore\FAxisAlignedBox3d) & NewBounds, uint32 & CellIDOut ) const