/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/Spatial/OccupancyGrid3.h
Sample mesh occupancy in a voxel grid by using the mesh's winding number, on voxel corners, to determine whether the voxel is fully contained within the interior of the mesh, touches the mesh's boundary, or is fully contained on the exterior of the mesh.
struct FOccupancyGrid3