/Engine/Plugins/Editor/UVEditor/Source/UVEditor/Public/UVEditorMode.h
Request a change of the displayed UV channel/layer. It will happen on the next tick, and create an undo/redo event.
void RequestUVChannelChange ( int32 AssetID, int32 Channel )