/Engine/Source/Editor/ViewportInteraction/Public/VIBaseTransformGizmo.h
Static: Given a bounding box and information about which edge to query, returns the vertex positions of that edge
static void GetBoundingBoxEdge ( const FBox & Box, const int32 AxisIndex, const int32 EdgeIndex, FVector & OutVertex0, FVector & OutVertex1 )