/Engine/Source/Runtime/Engine/Classes/Components/ActorComponent.h
Marks the instances as dirty - changes to instance transforms/custom data will be sent to the render thread at the end of the frame
void MarkRenderInstancesDirty()