/Engine/Source/Developer/TraceAnalysis/Public/Trace/ControlClient.h
Toggles one or more channels on and off. A channel or a comma separated list of channels can be controlled.
void SendToggleChannel ( const TCHAR * Channels, bool bState )