/Engine/Plugins/Runtime/MeshModelingToolset/Source/ModelingComponents/Public/Drawing/PointSetComponent.h
Sets the position of a point (assumes its existence).
void SetPointPosition ( const int32 ID, const FVector & NewPosition )