/Engine/Source/Runtime/Core/Public/GenericPlatform/GenericPlatformFile.h
For case insensitive filesystems, returns the full path of the file with the same case as in the filesystem
[FString](API\Runtime\Core\Containers\FString) GetFilenameOnDisk ( const TCHAR * Filename )