/Engine/Source/Runtime/PacketHandlers/PacketHandler/Public/PacketHandler.h
Gets a packet from the buffered connectionless packet queue for sending
The packet to be sent, or nullptr if none are to be sent
[BufferedPacket](API\Runtime\PacketHandler\BufferedPacket) * GetQueuedConnectionlessPacket()