/Engine/Source/Runtime/Engine/Public/RawIndexBuffer.h
Sets a single index value. Consider usingSetIndices()instead if you're setting a lot of indices.
void SetIndex ( const uint32 At, const uint32 NewIndexValue )