/Engine/Source/Runtime/Experimental/Chaos/Public/Chaos/RigidParticles.h
DisableParticle/EnableParticle on Evolution should be used. Don't disable particles with this. Using this will break stuff. This is for solver's use only, and possibly some particle construction/copy code.
void SetDisabledLowLevel ( const int32 Index, bool InDisabled )