/Engine/Source/Runtime/Engine/Public/SceneView.h
Transforms 3D world-space origin into 2D screen coordinates
static bool ProjectWorldToScreen ( const FVector & WorldPosition, const FIntRect & ViewRect, const FMatrix & ViewProjectionMatrix, FVector2D & out_ScreenPos )