/Engine/Source/Runtime/HeadMountedDisplay/Public/IMotionTrackingSystemManagement.h
Returns true if the specified device is supposed to be tracked
(Boolean) true if the specified device is set to be tracked.
bool IsMotionTrackingEnabledForDevice ( const int32 ControllerIndex, const EControllerHand DeviceHand ) const