/Engine/Plugins/2D/Paper2D/Source/Paper2D/Classes/PaperTileMap.h
Returns the tile coordinates of the specified local space position.
void GetTileCoordinatesFromLocalSpacePosition ( const FVector & Position, int32 & OutTileX, int32 & OutTileY ) const