/Engine/Source/Runtime/Engine/Classes/Components/TextRenderComponent.h
Change the text material and signal the primitives to be rebuilt
void SetTextMaterial ( [UMaterialInterface](API\Runtime\Engine\Materials\UMaterialInterface) * Material )