/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/Spatial/SparseDynamicPointOctree3.h
Update the position of an Point in the octree. This is more efficient than doing a remove+insert
void ReinsertPoint ( int32 PointID, const FVector3d & NewPosition )