/Engine/Source/Runtime/Engine/Classes/Kismet/KismetMathLibrary.h
Returns a random point within the specified bounding box using the first vector as an origin and the second as the box extents.
static FVector RandomPointInBoundingBox ( const FVector Center, const FVector HalfSize )