/Engine/Source/Editor/VREditor/Public/VREditorBaseActor.h
Given a hand to lock to, returns a transform to place UI at that hand's location and orientation
FTransform MakeUITransformLockedToHand ( class [UViewportInteractor](API\Editor\ViewportInteraction\UViewportInteractor) * Interactor, const bool bOnArm )