/Engine/Plugins/FX/Niagara/Source/NiagaraEditor/Public/Widgets/SNiagaraFilterBox.h
The template tab options will tell the tab box which tabs to offer in the form of buttons.
struct FNiagaraTemplateTabOptions