/Engine/Source/Runtime/GameplayTags/Classes/BlueprintGameplayTagLibrary.h
Remove a single tag from the passed in tag container, returns true if found
static bool RemoveGameplayTag ( [FGameplayTagContainer](API\Runtime\GameplayTags\FGameplayTagContainer) & TagContainer, [FGameplayTag](API\Runtime\GameplayTags\FGameplayTag) Tag )