/Engine/Plugins/Runtime/MeshModelingToolset/Source/ModelingComponents/Public/PreviewMesh.h
Force rebuild of internal spatial data structure. Can be used in context of DeferredEditMesh to rebuild spatial data structure w/o rebuilding render data
void ForceRebuildSpatial()