/Engine/Plugins/Editor/GeometryMode/Source/GeometryMode/Public/EditorGeometry.h
Finalizes the source geometry by checking for invalid polygons, updating components, etc. - anything that needs to be done before the engine will accept the resulting brushes/polygons as valid.
bool FinalizeSourceData()