/Engine/Plugins/Experimental/Water/Source/Runtime/Public/WaterQuadTree.h
Add tiles that intersect InBounds recursively from the root node. Tree must be unlocked. Typically called on Game Thread
void AddWaterTilesInsideBounds ( const FBox & InBounds, uint32 InWaterBodyIndex )