/Engine/Source/Runtime/HeadMountedDisplay/Public/IXRTrackingSystem.h
Get the transform and dimensions of the area where the user can freely move while remaining tracked centered around the specified origin transform
virtual bool GetPlayAreaRect ( FTransform & OutTransform, FVector2D & OutRect ) const