/Engine/Plugins/Developer/TraceSourceFiltering/Source/SourceFilteringTrace/Public/SourceFilterCollection.h
Remove Filter instance, regardless of whether it is a root-level filter or part of a filter set
void RemoveFilter ( [UDataSourceFilter](API\Plugins\SourceFilteringTrace\UDataSourceFilter) * ToRemoveFilter )