/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/Spatial/BlockedDenseGrid3.h
Set the grid value at (I,J,K), with internal locking, so it is safe to call this from multiple read & write threads
void SetValueThreadSafe ( int32 I, int32 J, int32 K, ElemType NewValue )