/Engine/Source/Runtime/NavigationSystem/Public/NavigationSystem.h
you need NavigationSystem's GenerateNavigationOnlyAroundNavigationInvokers to be set to true to take advantage of this feature
void RegisterNavigationInvoker ( [AActor](API\Runtime\Engine\GameFramework\AActor) * Invoker, float TileGenerationRadius, float TileRemovalRadius )