/Engine/Plugins/Runtime/GeometryProcessing/Source/DynamicMesh/Public/NormalFlowRemesher.h
Similar to InitializeVertexBufferForPass, but also initialize the additional per-vertex weight buffer.
void InitializeVertexBufferForFacePass()