/Engine/Source/Editor/UnrealEd/Classes/Editor/UnrealEdEngine.h
Attempts to prompt the user with a balloon notification to checkout modified packages from source control. Will defer prompting the user if they are interacting with something
void AttemptModifiedPackageNotification()