/Engine/Source/Developer/TreeMap/Public/STreeMap.h
Called to apply the current 'size based on' and 'color based on' settings to the tree
void ApplyVisualizationToNodes ( const FTreeMapNodeDataRef & Node )