/Engine/Plugins/Editor/ObjectMixer/ObjectMixer/Source/ObjectMixer/Public/Views/List/ObjectMixerEditorList.h
Determines whether rows' objects should be temporarily hidden in editor based on each row's visibility rules, then sets each object's visibility in editor.
void EvaluateAndSetEditorVisibilityPerRow()