/Engine/Plugins/2D/Paper2D/Source/Paper2D/Classes/PaperTileSet.h
Reallocates the per-tile data to match the current (WidthInTiles, HeightInTiles) size, copying over what it can.
void ReallocateAndCopyTileData()