/Engine/Source/Runtime/Engine/Classes/Engine/Font.h
Caches the character count and maximum character height for this font (as well as sub-fonts, in the multi-font case)
void CacheCharacterCountAndMaxCharHeight()