/Engine/Source/Editor/UnrealEd/Public/SourceCodeNavigation.h
Call this to access the multi-cast delegate that you can register a callback with
static [FOnNewModuleAdded](API\Editor\UnrealEd\FSourceCodeNavigation\FOnNewModuleAdded) & AccessOnNewModuleAdded()