/Engine/Source/Editor/DetailCustomizations/Public/Customizations/SlateFontInfoCustomization.h
a dynamic text explaining what the size does and showing the current Font DPI setting
[FText](API\Runtime\Core\Internationalization\FText) GetFontSizeTooltipText() const