/Engine/Plugins/Media/MediaPlayerEditor/Source/MediaPlayerEditor/Public/Widgets/SMediaPlaylistEditorTracks.h
This should be called when the playlist changes so we can update the UI.
void RefreshPlaylist()