/Engine/Source/Runtime/Slate/Public/Framework/Views/TreeFilterHandler.h
Refreshes the associated TreeView, filtering items if the filter is enabled. When filtering, the expanded state of the items is saved, and when the filter is cleared the pre-filter expand state is restored.
void RefreshAndFilterTree()