/Engine/Source/Runtime/HeadMountedDisplay/Public/IMotionTrackingSystemManagement.h
Disable tracking of the specified controller, by player index and tracked device type.
void DisableMotionTrackingOfDevice ( const int32 ControllerIndex, const EControllerHand DeviceHand )