/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/Sampling/NormalHistogram.h
Count a Normal in the histogram, ie find the Bin it should be included in and add the Weight to that Bin (The Normal does not strictly need to be normalized)
void Count ( const [TVector](API\Runtime\Core\Math\TVector)< RealType > & Normal, RealType Weight )