/Engine/Source/Runtime/Experimental/Iris/Core/Public/Iris/DataStream/DataStreamManager.h
When a packet is received call ReadData on all data streams that wrote something.
virtual void ReadData ( [UE::Net::FNetSerializationContext](API\Runtime\IrisCore\Iris\Serialization\FNetSerializationContext) & context )