/Engine/Source/Runtime/AudioLink/AudioLinkEngine/Public/IBufferedAudioOutput.h
Attempts to Atomically copy a buffer sized amount of Buffered Sample data from the interface.
false no more data, true more data to come
bool PopBuffer ( float * InBuffer, int32 InBufferSizeInSamples, int32 & OutSamplesWritten )