/Engine/Source/Editor/PropertyEditor/Public/PropertyHandle.h
Gets the categoryFNamethat a property is in at the default location defined by the class the property is in It does not handle the property being moved to another category during customization
[FName](API\Runtime\Core\UObject\FName) GetDefaultCategoryName() const