/Engine/Source/Runtime/GameplayTags/Classes/GameplayTagContainer.h
Replaces existing tags with passed in tag. Does not modify the tag query expression logic. Useful when you need to cache off and update often used query.
void ReplaceTagFast ( [FGameplayTag](API\Runtime\GameplayTags\FGameplayTag) const & Tag )