/Engine/Plugins/Online/OnlineSubsystem/Source/Public/Interfaces/OnlineTitleFileInterface.h
Empties the set of downloaded files if possible (no async tasks outstanding)
true if they could be deleted, false if they could not
bool ClearFiles()