/Engine/Plugins/Experimental/MeshModelingToolsetExp/Source/MeshModelingToolsExp/Public/PatternTool.h
Given an Element index and an FTransformSRT3d, determine the bounding box that contains the transformed underlying mesh BoundingBox is made empty before growing to contain the transformed mesh.
ComputeBoundingBoxWithTransform()