/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/DynamicMesh/DynamicMeshTriangleAttribute.h
Generic function to copy data out of an attribute; it's up to the derived class to map RawID to chunks of attribute data
virtual bool CopyOut ( int RawID, void * Buffer, int BufferSize ) const