/Engine/Plugins/Experimental/QuicMessaging/Source/QuicMessagingTransport/Public/QuicEndpointManager.h
Regularly called to check if any of the endpoints have reached the discovery timeout. Timed out endpoints will be disconnected.
void CheckDiscoveryTimeout()