/Engine/Plugins/FX/Niagara/Source/Niagara/Classes/NiagaraDataInterfaceAudioSpectrum.h
This function enqueues a render thread command to pop audio off of the SubmixListener, transform it into a CQT, and post it to the GPUAudioBuffer.
void PostDataToGPU()