/Engine/Source/Runtime/Engine/Classes/GameFramework/PlayerController.h
Mutes a remote player on the server and then tells the client to mute
void GameplayMutePlayer ( const [FUniqueNetIdRepl](API\Runtime\Engine\GameFramework\FUniqueNetIdRepl) & PlayerNetId )