/Engine/Plugins/Animation/MLDeformer/MLDeformerFramework/Source/MLDeformerFrameworkEditor/Public/MLDeformerEditorModel.h
Update the visibility of the labels, as well as their positions. For example labels of invisible actors should be made invisible as well.
virtual void UpdateLabels()