/Engine/Source/Runtime/Engine/Classes/GameFramework/PlayerController.h
Calls ServerSetSpectatorLocation but throttles it to reduce bandwidth and only calls it when necessary.
void SafeServerUpdateSpectatorState()