/Engine/Source/Editor/UnrealEd/Classes/CookOnTheSide/CookOnTheFlyServer.h
Is the local CookOnTheFlyServer in a mode that uses ShaderCodeLibraries rather than storing shaders in the Packages that use them?
bool IsUsingShaderCodeLibrary() const