/Engine/Source/Runtime/SignalProcessing/Public/DSP/VoiceProcessing.h
This is how any signal that may be picked up by the microphone may be added to the echo cancellation here:
[FPatchInput](API\Runtime\SignalProcessing\DSP\FPatchInput) AddNewSignalPatch ( int32 ExpectedLatency, float Gain )