/Engine/Source/Editor/VREditor/Public/UI/VREditorUISystem.h
Toggles the visibility of the panel, if the panel is in room space it will be hidden and docked to nothing
void TogglePanelVisibility ( const VREditorPanelID & InPanelID )