/Engine/Source/Editor/UnrealEd/Public/Layers/LayersSubsystem.h
Delegate handler for FEditorDelegates::RefreshLayerBrowser. It internally calls UpdateAllActorsVisibility to refresh the actors of each layer.
void EditorRefreshLayerBrowser()