/Engine/Plugins/Runtime/ZoneGraph/Source/ZoneGraph/Public/ZoneShapeComponent.h
Updates shape, calculates auto tangents, and adjusts lane points to match the lane templates, updates connectors and connections.
void UpdateShape()