/Engine/Source/Runtime/Engine/Public/SceneView.h
Transforms a point from the view's world-space into pixel coordinates relative to the view's X,Y.
bool WorldToPixel ( const FVector & WorldPoint, FVector2D & OutPixelLocation ) const