/Engine/Plugins/Experimental/MeshModelingToolsetExp/Source/MeshModelingToolsExp/Public/HoleFillTool.h
Just call the SelectionMechanism's Render function.
virtual void Render ( [IToolsContextRenderAPI](API\Runtime\InteractiveToolsFramework\IToolsContextRenderAPI) * RenderAPI )