/Engine/Source/Runtime/Engine/Public/TextureLayout.h
Allocates an element from the atlas layout. Returns true if allocation succeeds. Note: Sort allocations by descending size for best packing.
bool AddElement ( FIntPoint ElementSize, FIntPoint & OutElementMin )