/Engine/Plugins/Experimental/MeshModelingToolsetExp/Source/MeshModelingToolsExp/Public/MeshVertexPaintTool.h
hit triangle at ray position - subclass should implement this for most brushes
virtual int32 FindHitTargetMeshTriangle ( const FRay3d & LocalRay )