/Engine/Plugins/Runtime/ZoneGraph/Source/ZoneGraph/Public/ZoneGraphTypes.h
Sets rotation pitch/yaw to match Forward direction, and then uses Up direction to find roll angle.
void SetRotationFromForwardAndUp ( const FVector & Forward, const FVector & Up )