/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/DynamicMesh/ColliderMesh.h
true if a triangle was hit and Out parameters are initialized
bool FindNearestHitTriangle ( const FRay3d & Ray, double & RayParameterOut, int & HitTriangleIDOut, FVector3d & BaryCoordsOut ) const