/Engine/Plugins/Runtime/GameplayAbilities/Source/GameplayAbilities/Public/GameplayEffectTypes.h
Update the specified container of tags by the specified delta, potentially causing an additional or removal from the explicit tag list
void UpdateTagCount ( const [FGameplayTagContainer](API\Runtime\GameplayTags\FGameplayTagContainer) & Container, int32 CountDelta )