/Engine/Source/Runtime/AudioExtensions/Public/IAudioExtensionPlugin.h
a new instance of your source data override plugin, owned by a shared pointer.
TAudioSourceDataOverridePtr CreateNewSourceDataOverridePlugin ( [FAudioDevice](API\Runtime\Engine\FAudioDevice) * OwningDevice )