/Engine/Plugins/Online/OnlineFramework/Source/Party/Public/SocialManager.h
Up to the game to decide whether it wants to allow crossplay (generally based on a user setting of some kind)
virtual [ECrossplayPreference](API\Plugins\Party\ECrossplayPreference) GetCrossplayPreference() const