/Engine/Source/Runtime/Foliage/Public/ProceduralFoliageSpawner.h
Takes a tile index and returns a random tile associated with that index.
const [UProceduralFoliageTile](API\Runtime\Foliage\UProceduralFoliageTile) * GetRandomTile ( int32 X, int32 Y )