/Engine/Source/Editor/UnrealEd/Public/EditorBuildUtils.h
Check if navigation build was was triggered from editor as user request
true if the build was triggered as user request; false if it did not
static bool IsBuildingNavigationFromUserRequest()