/Engine/Source/Runtime/Sockets/Public/MultichannelTcpSocket.h
Can be called from any thread, but realize that multiple threads hammering a channel at once is unlikely to give useful results.
The number of bytes written into Data.
int32 PollingReceive ( uint8 * Data, int32 MaxCount, uint32 Channel )