/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/DynamicMesh/DynamicMeshOverlay.h
Count the number of unique elements for a given parent-mesh vertex
int CountVertexElements ( int VertexID, bool bBruteForce ) const