/Engine/Source/Runtime/NavigationSystem/Public/NavigationSystem.h
Update component bounds in navigation octree and mark only specified area as dirty, doesn't re-export component geometry
bool UpdateNavOctreeElementBounds ( [UActorComponent](API\Runtime\Engine\Components\UActorComponent) * Comp, const FBox & NewBounds, const FBox & DirtyArea )