/Engine/Source/Runtime/CoreUObject/Public/Internationalization/PackageLocalizationCache.h
Update the mapping of package names to asset groups (if required).
void ConditionalUpdatePackageNameToAssetGroupCache_NoLock()