/Engine/Source/Runtime/SignalProcessing/Public/DSP/AudioChannelFormatConverter.h
Sets the gain scalar to apply to a specific input/output channel pair.
void SetMixGain ( int32 InInputChannelIndex, int32 InOutputChannelIndex, float InGain, bool bFadeToGain )