/Engine/Plugins/Runtime/MeshModelingToolset/Source/ModelingComponents/Public/Mechanics/CurveControlPointsMechanic.h
All of the following do not issue undo/redo change objects.
int32 InsertPointAt ( int32 SequencePosition, const FVector3d & NewPointCoordinates, const int32 * KnownPointID )