/Engine/Source/Runtime/Experimental/GeometryCollectionEngine/Public/GeometryCollection/GeometryCollectionComponent.h
Force render after dynamic data changes (such as transforms). Will also work while paused.
void ForceRenderUpdateDynamicData()