/Engine/Source/Runtime/CoreUObject/Public/Misc/PackageName.h
This will insert a mount point at the head of the search chain (so it can overlap an existing mount point and win).
static void RegisterMountPoint ( const [FString](API\Runtime\Core\Containers\FString) & RootPath, const [FString](API\Runtime\Core\Containers\FString) & ContentPath )