/Engine/Source/Runtime/Core/Public/Misc/ConfigContext.h
Outdatedness also can be affected by commandline params which allow one to delete all .ini, have automated build system etc.
bool GenerateDestIniFile()