/Engine/Plugins/Runtime/XRBase/Source/XRBase/Public/HeadMountedDisplayBase.h
Get the rectangle of the HMD rendertarget for the left eye which seems undistorted enough to be cropped and displayed on the spectator screen.
virtual FIntRect GetFullFlatEyeRect_RenderThread ( FTexture2DRHIRef EyeTexture ) const