/Engine/Source/Editor/DetailCustomizations/Public/Customizations/SlateFontInfoCustomization.h
Called before the font entry combo is opened - used to update the list of available font entries
void OnFontEntryComboOpening()