/Engine/Source/Runtime/Core/Public/Misc/PathViews.h
Collapses redundant paths like "/./" and "SkipDir/..".FPaths::CollapseRelativeDirectories()equivalent.
static bool CollapseRelativeDirectories ( FStringBuilderBase & InOutPath )