/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/Selections/MeshFaceSelection.h
Find the elements in current selection that are not in SubtractSet, and store in DifferenceStorage
template<typename EnumerableType, typename StorageType> void SetDifference ( const EnumerableType & SubtractSet, StorageType & DifferenceStorage ) const