/Engine/Plugins/NetcodeUnitTest/NetcodeUnitTest/Source/NetcodeUnitTest/Public/NUTUtilDebug.h
Most easily used through the LogTrace console command, as documented in UnitTestManager.cpp
class FLogTraceManager