/Engine/Source/Editor/EditorWidgets/Public/STextPropertyEditableTextBox.h
Set the text at the given index (check against GetNumTexts)
void SetText ( const int32 InIndex, const [FText](API\Runtime\Core\Internationalization\FText) & InText )