/Engine/Plugins/Experimental/Water/Source/Runtime/Public/WaterQuadTree.h
Walks down the tree and returns the tile bounds at InWorldLocationXY in OutWorldBounds. Returns true if the query finds a leaf tile to return, otherwise false.
bool QueryTileBoundsAtLocation ( const FVector2D & InWorldLocationXY, FBox & OutWorldBounds ) const