/Engine/Source/Runtime/NetworkFile/Public/NetworkPlatformFile.h
Does normal path standardization, and also any extra modifications to make string comparisons against the internal directory list work properly.
void MakeStandardNetworkFilename ( [FString](API\Runtime\Core\Containers\FString) & Filename )