/Engine/Source/Runtime/CoreUObject/Public/UObject/Class.h
Tries to fix an export path containing short class name. Will not modify the input InOutExportPathToFix if a fixup was not necessary. Optionally modifies it if a fixup is necessary but unsuccessful.
True if the short path was successfully fixed. False if the provided export path did not contain short class name or the short path could not be fixed.
static bool TryFixShortClassNameExportPath ( [FString](API\Runtime\Core\Containers\FString) & InOutExportPathToFix, [ELogVerbosity::Type](API\Runtime\Core\Logging\ELogVerbosity__Type) AmbiguousMessageVerbosity, const TCHAR * AmbiguousClassMessage, bool bClearOnError )