/Engine/Plugins/Runtime/GeometryProcessing/Source/DynamicMesh/Public/Polygroups/PolygroupsGenerator.h
Copy the computed Polygroups to the input Mesh. Will be automatically called by the FindPolygroupsFromX() functions above if bCopyToMesh=true
void CopyPolygroupsToMesh()