/Engine/Source/Editor/UnrealEd/Public/LevelEditorViewport.h
Returns whether the sprite category specified by the provided index is visible in the viewport or not
true if the category specified by the index is visible in the viewport; false if it is not
bool GetSpriteCategoryVisibility ( int32 Index ) const