/Engine/Source/Runtime/GeometryCore/Public/Spatial/SparseDynamicPointOctree3.h
Insert PointID into the Octree at maximum depth. Currently only expands at most one depth-level per insertion. This is sub-optimal.
void InsertPoint ( int32 PointID, const FVector3d & Position )