/Engine/Source/Editor/UnrealEd/Public/SCommonEditorViewportToolbarBase.h
Called to inform the host that a button was clicked (typically used to focus on a particular viewport in a multi-viewport setup)
void OnFloatingButtonClicked()