She didn’t make the obvious analogy. She felt it might be in poor taste. If nothing else the ice cold stare the human leveled at the insect-ish creature on the other side of the mirrored portal was sufficient to dissuade her.