I think she was trying to be sassy about it, to mask the insecurity that flashed up before my reassurances. But her face doesn't show any hint of smugness – it's instead a genuine, proud smile almost stretching from ear to ear.