Dale ran his hand over his head. He really just wanted to climb into bed, but he was afraid if he went back into the room, the yellow pony might still be there and she might continue trying to offer him dead woodchuck. If he waited until Lyra and the nurse finished talking, maybe she’d be able to tell the yellow one what had prompted his sudden exit.