Kate reluctantly followed her instructions, while Lyra leaned lightly against Dale's leg and her artificial smile was replaced by a genuine look of happiness. Minuette made the adjustments to her camera as quickly as she could, before something else distracted them. It was just in time, as something drew Kate's attention back to the neighbor's window.