I encourage you to talk to Fluttershy about this - not as a means of convincing her to give you a 'chance' of course, if you have to change yourself so drasticly to make it even possibly work with another pony it isn't worth it - but to discuss your friendship, and try to take solace that even though she wasn't interested romantically, she was still interested in spending time with you.