Is there a caste structure here? Is she serving the normal ponies because she's superior, or inferior? Or is it just a case of being helpful to them? Does every one of them have a horned helper at home, either a servant or a family member, or do they have a different protocol when they're on their own? The doctor didn't help the nurses—was it because it was a less-formal meal, or because he outranked them?