        If she brought the visual dictionary back, he could show her a picture of a tape recorder, and ask if she would mind.  He could have brought it with him to the island, and left it at his campsite until he got permission.  Dale sighed.  This was too big a thing for one man to handle alone.  Sooner or later, he was going to have to ask for help. 