Olivia caught herself before she corrected Twilight, though barely. Something’s in my head again! Maybe this pony was the source of that magic, somehow. She was an Alicorn, which Lucky had always insisted had terrible powers well beyond other ponies.