He shows off the neck ring with a small flourish of pride, going on to confirm that it does, indeed, translate between Zebrikaans and Ponish. I hate to admit it, but that is... incredibly useful. Not nearly useful enough to make me want to go anywhere near the accursed thing, but I suppose if you aren’t scared of sorcery, like Zelac apparently wasn’t, then it would be an easy thing to embrace. He then goes on to say that the purple Princess made the thing with her magic and Zakurai’s neck ring; additional confirmation that she was, as I initially surmised, a powerful sorcerer.