It only took a few minutes to reach the end of the pass, and what Twilight had mistook for another buffer at a distance was actually a barricade set across the rails. She could see glimpses of ponies behind it, alerted by the train stopping, and slowed her pace so as to not spook them.