Cutie marks, for instance, still mattered a great deal to them, though their tribal society had not seen them in such a positive light. Indeed, the word describing them seemed to translate most literally as “obligation.”