"You're right, but nopony uses the term 'Great Lord' any more. Even referring to him as 'Lord' is stretching etiquette in the modern era. Ponies in positional lordships like his are addressed by their job title, like Chancellor or Royal Engineer, not their noble rank. Or you can just say 'sir' or 'ma'am'."