The best solution might be to cast the spell once, returning the two creatures and a unicorn. Then, she or Luna—maybe even Twilight—could rupture the anchor from the Equestrian end, after which they could send back a second unicorn to rescue the first. It was inelegant, but it just might work.