Maybe when the translation team gets back she can show us how to fly as well as speak. James would include a request about flight in her next message, as soon as she got back below to type it out. If language could be taught by sending instructions and notes back for private practice, maybe flight could as well. Given how full of implants Olivia had made their bodies, it would have to be easier, right?