It eventually broke and she fluttered back away from me and into the air, hovering there while I got back to my feet and dusted myself down and stretched out the kinks you get after sitting with your back to a tree for a while. Once that was done we set off back towards Ponyville, me walking and her breezing along beside me in midair.