They didn't ride the same train all the way to their destination. The “Crystal Empire” was apparently half a continent away, and to take too direct a route would make them too easy to follow. They hadn't exited at the end of the route Dust negotiated, but instead slipped off the train while they waited in other cities.