“What are they sayin’?” Applejack seemed to be disturbed by the directionless voice that surrounded them, because she kept glancing around, as though she would be able to find a pony sitting in a booth somewhere and talking to them.