“I think something may have been lost in the translation,” she chuckled, stepping back and going through the appropriate motions. “Cross my heart and hope to fly. Stick a cupcake in my eye,” she added with a gentle poke to her (closed) eye. “That is a Pinkie Promise.” 