When she was unsuccessful, Barnard started bellowing about how he'd deal with whoever touched, "Small burger-flipper pony." It took a bit of work, but we managed to calm him down enough to agree to head back to my room so we could figure out a plan.