The mare didn't had the desire to sleep in a casket to begin with. She never had it and probably never would by the way she lived her life. But she had to on the other end. For it was given to her by a royalty of Equestria. And no one doesn't look a gifted horse in the mouth, as the infamous idiom always spoke.