He hummed to himself as he rolled the map open across the table, quill grasped in muzzle as he placed weights at the corners. The hiss of running water could be heard from the water closet behind him, and steam teased out from the space beneath the door.