James only smiled at him, edging around the room until she could reach her headset. This one wasn't for use out on the deck, but more for listening to music and communicating during ordinary duty. It wouldn't block out the sound. "Forerunner, can you translate that for me?" James asked, in a low whisper.