You bring your index fingers closer together and further apart. It looks kind of stupid, and you aren’t sure what it’s supposed to demonstrate. At least it keeps your hands busy; Sugarhighlight was looking at them funny when they were just hanging at your side, close as they were to her body when she was trotting beside you. You can’t be too surprised that foreign anatomy might freak ponies out.