He grit his teeth trying to parse what Lyra had said. Not for the first time, he wished that he’d been more adept at languages—if he had been, than they could have made more progress in the two days of meetings than they had. 