"Well, this doesn't bode well for my data sheets... but I suppose I can file it nonetheless." She mock-sighs, throwing him a playful glance -- which almost instantly lights up as a new question bubbles forth.