That guard could detect illusions, and those bracelets on the mares are the only thing stopping it. It explains why the necklace only half worked earlier, my version of the illusion detection spell is both better and enchanted into a bigger, higher-quality gem. The bracelets these two are using can ward off the guards detection, but not mine.