Soarin threw a glance around the bar. The last customers had long since trickled out. The two colts were the only ponies left in the building. "My hotel's not too far from here. I can put you up for the night."