Things got fuzzier with xenobiology, since it combined elements of both fields. While the slugs in Siput might not have known or cared that she was watching them, she couldn't enter a Diamond Dog burrow without being observed in fairly short order. In that case, it was better to introduce herself right away, rather than be viewed as an intruder. 