How does she know about this place? Well, I think the answer is dependent on what answer you're looking for, personally my best guess is that whatever she is is born with a connection to this place, I'm not sure how but magic only follows the rules it wants to so who knows?