Galea, poring over maps on the compact chart table, looked up. "Ms. Analemma," she acknowledged coolly. "Permission granted." The pilot and engineer studiously kept their attention on their instruments, doing their best to ignore the byplay—and tension—behind them.