It was tempting to leave the books behind and go and see what they were up to—Dale always preferred hands-on learning to book learning—but he was still frustrated by his inability to pick up their language. The whole process of making gestures and speaking like an infant was stressful, and it was proving a barrier to understanding their world.