With the rabble dispersed, you head on over towards the rock outcrop, giving it a few experimental knocks. One of those knocks hit extremely well disguised metal instead of rock, prompting you to feel the whole thing out until you’d made out the shape of a door.