“Yes, I know. It's quite a vexing problem.  Chief Thunderhooves risks losing standing if he allows it—what kind of Chief cannot control his own daughter?  Some of the other buffalo clamor for her banishment from tribal lands."