It was obvious enough what the nurse’s role was, but she was a mystery.  Perhaps she’d been working with the occupant of the room, but that didn’t explain the attack.  He hadn’t heard any conversation between them, so either they weren’t talking yet, or the situation had escalated past that point.