“Hospital,” Perez repeated, once he had read the translation. “She expected us to be talking from there. Why would she think that, unless…” He trailed off. “God, it can’t be. Ask her if she’s holding the major!”