He could only assume that as soon as Lyra had seen him tackle the girl, she’d radioed back to the exploratory ship and she’d done the only thing she could think of and grabbed him.  Once he arrived, they’d flash-frozen him or whatever it was they did to cross deep space, and returned home with a report that the natives could be hostile.