        “See Dick,” he began, almost instantly running into a wall.  The words would mean nothing to her.  He could just as easily have picked up a cookbook for a reading primer.  When I read this, I knew what the words meant, he realized with a sinking feeling.  I just didn’t know how they were written.  How am I going to get past this little hurdle?