"A curious thing happened as I woke from a nap and decided to fetch my laptop from the living room," she says, beginning to pace in front of me. "I would have sworn - before hearing your little squabble, mind you - that I heard my own voice from somewhere down here. Care to explain that odd occurrence?"