I had another conversation with Jackson about the language barrier, and after some interesting experiences with a selection of extinct animals from his world, I mentioned your attempts to break the language barrier between us and him in the waking world and he proposed an idea to me. You see, he would spell out a word in his native language and I would then memorize it and copy it into the written word in the waking world.