Dale grunted something in reply.  He reached over and grabbed his serving tray with his left hand, trying to lift it without moving his injured limb.  She leaned closer and grabbed it with her teeth, setting it on the bedside table.  He smiled gratefully, then tapped a finger on the bed tray, which she also removed.  