“C’mon, take your coat off, stay awhile. You ain’t gonna be doing much traveling this late.” Polar pulled the table into the middle of the room and tapped it. “And your misplaced tough-mare attitude ain’t impressing anypony out here, so stop acting all self-reliant.”