Why yes, that would be the sensible assumption wouldn't it? Certainly more reasonable than Whirlwind and company blundering through the bushes and stumbling upon the ten deer as they were playing cards, catching them, almost literally, with their pants down. Which of course was exactly what happened.