Dale breathed a sigh of relief as he passed the geometry book over to Lyra. Both of them had struggled through it, and it was only their determination to finish it that carried them through. In retrospect, he would have done better to have just given it to her unopened—there were probably mathematicians aboard her ship who could have breezed right through it, and she could have brought back a translation of the mathematical symbols on her next visit.