The horned pony had reacted by taking a step backwards and looking at Lyra in confusion. She’d said something short that sounded like a question; Lyra had responded and pointed to her own throat. Dale had smiled, suddenly remembering that she’d done something that lowered her voice. He’d gotten so used to it that her lower voice seemed normal to him, but of course it wouldn’t to any of the other ponies who knew her.