Dale had trouble reading her writing—it was upside down, and in a script he hadn’t learned to read. He’d seen a few things written that way, and had nicknamed it 'pony cursive', since the letters were rounder than the ones Lyra had taught him.