Above each mirror, nestled in the frame was a large gem that Twilight figured had to act as a power source. Even more proof that their original plan would never have worked since without that power source, and a connecting mirror, all they would've made was a dud. The mirror in the Everfree forest was just the icing on a very frustrated cake.