That actually tied the scene at the beach together nicely. He'd been looking at it in the wrong light all this time. They'd been planning on meeting someone—maybe him, maybe somebody else. The guards—their function was obvious. Lyra was meant to be the translator. The brains of the operation.