        He was repeating the pronunciation of the words he had learned over and over again.  It was hard not to cheat, since the English was written right next to each word.  He wished he’d thought to bring flash cards with him.  Or a tape recorder.  But that wouldn’t work, because of the field.