Well, at least that one translated easily enough, unless she was greatly mistaken. Then again, maybe the batponies didn’t have coffee on the Moon, so they took the Equestrian name -- the Prench name, rather -- for the drink when some entrepreneur opened up a shop in there.