As far as potentially disastrous spellwork goes, this is moderately benign and I'm glad that your marefriend has avoided yet another unfortunate death. In the future, consider holding the food item and allowing the other pony to eat it in place, rather than inserting it into their mouth for them. And that's the extent of advice I can give before I express a more pressing sentiment.