There was no clock, so he couldn’t say how long the two of them had been in the room together, but after giving Dale his refresher on the pony alphabet, Lyra quickly moved on to naming everything in the room. Once she’d taught him their word for it, he told her the English equivalent. Unfortunately for his morale, she seemed to be a much quicker learner than he was.