The pony turned away from the castle, walking slowly across the bridge. She spoke to those who had been waiting, much too quietly to hear from her cameras even if she had been able to understand their language.