"Dale, Lyra," Dale began, pointing to the drawing. "Is leave Dale not-home. Is now when Lyra go Lyra home." He moved another drawing close; this one was a map of the end of the island, showing the camp, the woods, the beach, and the boats. He pointed to a small trail drawn through the woods. "Dale, Lyra go."