Lyra nodded, and spoke briefly to Twilight. The lavender unicorn’s face reddened, and she looked down under the table, then muttered something under her breath to Lyra, who replied with a fairly short sentence and an amused twinkle in her eyes. Meanwhile, the journalist was scribbling down the whole exchange, much to Twilight’s obvious mortification.