It’s just as well, Dale reflected. That whole scene with her . . . tattoo had been really weird; there's no reason I need another close view of her anatomy. Maybe a little later, when we’ve established enough language to set firm boundaries about what each of our species expects in terms of modesty and personal space.