"Lyra is tired also." She considered for a moment just laying her head on the table and falling asleep under his hand, but knew that if she did, he'd get no sleep . . . and she'd pay with a stiff neck in the morning, if she got any rest herself. "Now Lyra is go Lyra home, Dale is go Dale home."