Lyra had perked back up when she saw the sign, Dale noticed. She twitched an ear and then resumed the walk back to the embassy; Dale fell in step behind her. He heard a muffled snort from the guard who’d been trailing them back, but when he turned, the guard’s expression was as stoic as ever.