Before he could interject, she continued. "... If one, or several, of your retinue has caught your eye, then I see no reason why -- tradition or no -- you should not feel entitled to respectfully court them. Or likewise, for you to accept or refuse any of their advances, either."