"Fury!" his outraged mother shouted as she bounded off after him, only stopping as she finally pushed her way through the gathered crowd and found exactly what had drawn her little one so far from their home.