Even if Celestia didn't personally approve, what would she do? Taking the money back would rend her carefully constructed image as the perfect ruler. Even if this helped a fellow castaway adrift in a sea of ponies only a little, he was more than willing to help.