It was actually a bit refreshing to see. She was obviously very important, moreso than Princess Luna, and yet she was speaking English for his behalf. No translator came with her—she was satisfied using Lyra's services.