At first, she’d been put off by the dissonance between the words and the princess’s described character. No pony who wrote the way she did was going to send out a letter so full of mistakes. And yet, the last paragraph seemed as though it had been written by someone who knew how to use their own language. Why the discrepancy?