“Lyra, you’re awake,” she said. “We were just having a discussion on magic. Your family seems shockingly uneducated on even the most basic principles.” She turned back to Lyra’s father. “No offense intended, of course.”