I breed them again while trying to force my will on the plants, I use a lot more magic than normal into it trying to bypass this roadblock, and after a while, a few seeds grow. That single attempt took almost half my magic for four seeds, so I took them and started planting them.