We see her put it back on a moment later, right after she puts it back on the guard stops and starts to look around them. They start on the opposite side of the cafe and start looking over the ponies and what they are wearing. Both the mares see this and freeze at the sight.