That was as good a sign as any that the night was over, he reasoned. Dale trudged up the stairs, pushing open the door to his room. The covers on the bed were turned down, and a pitcher of water and a glass and been placed on the bedside table for him.