Sure it's an embarrassing thing to have happen in public, but it's just embarrassing and won't get you in trouble. Everypony knows it's natural and has seen it enough to be desensitized and not really care about seeing it. But I'm still human in several ways and modesty is one of them, so that situation sounds like a nightmare.