He took a deep breath. "Jou understand, when the red ring shows around the black homeworld, there is an energy powerful which strikes the Moon, and penetrates deep enough even to reach these 'Halls of the Blind.' And every one of us can hear it; it is loud enough to wake us no matter how deep our sleep. Even Rocinante, in his state, would awaken for it."