I've done a lot of research on cutie marks and I'll probably look again now, but I still understand very little a good example of how odd marks can be are the names of ponies, many ponies have names that seem to determine their cutie mark at least to some extent, but then ponies also seem to get their marks from doing what they love.