A guard patrols the main hallway, from what you can hear. You stop just before the intersection with that hall, until you hear them walk the other way. Poking your head out, you confirm the guard’s back is to you, then tiptoe your way over to the palace smithy with your phone off. If they were going to think you petty and catty like the rest of the colts, you may as well commit the crime.