Not only that but once he overcame the shock of his middle initial, he noticed a second red flag in her writing. She wrote his card in proper English. Instead of the weird accented 'i's ponies used in place of a regular 'i' or a proper 'e', she wrote both of their names normally, as he would.