“The message is not from me, Lucky,” answered the Forerunner, in better Eoch than almost anyone on base. She’d instructed it to always speak to her that way—to keep her own skills fresh as well as providing a way for her to constantly check and improve its translation algorithms. “It is from James Irwin Generation 4. Should I play it back?”