When I encountered them in the forest they didn't sense me until I had a strong emotional reaction. And I think that they are tuned to only look for strong reactions. If you're a Changeling and need to sort through a crowded street for the best source of love the easiest way is to look for the highest amount of love emotion.