Dale had his head down over a stack of paper when she walked in, and he didn't notice her. She'd already guessed that his ears weren't very good at locating sound—like a griffon, he depended more on eyesight than hearing.  With his vision focused on the paper, he had no idea she was coming, even though she was making no attempt to be stealthy.