At least Glamerspear's suggestion about the panties seemed to work. Beige didn't match her coat, but it perfectly blended in with the dress' translucent backing material, and with the red lace on top, the difference between the pantied and non-pantied parts of her body was imperceptible even in the bright bathroom lights. Nopony would be able to tell that she was wearing them to protect her modesty.