He turned when he heard the distinct clopping of hooves on wood, and the tan pony entered, followed by Fancy Pants and the white unicorn. The tan pony cleared her throat and spoke a few words. Lyra nodded, while Twilight had an inscrutable expression on her face. Dale hung the costume back on its hanger and returned to the cluster of ponies.