Lyra interrupted him from a vision of a bunch of ponies standing around a barbeque grill, cans of Budweiser in their hooves. She was about thirty feet down the street—obviously, she had a destination in mind, and he'd just been standing there. “Sorry!”