She’d have probably felt more embarrassed if she was in Equestria. Ponies were convinced, thanks to the pegasi, that twitching wings was a sign of arousal. While not completely false, they failed to remember that a pair of twitching griffin wings also meant that said griffin was ready to charge. 