They only made it to the first stall before Dale got accosted by Roma. Lyra stepped back slightly to let him take the lead, but she was ready to step in if he made a hash of things. She knew that the market ponies would prioritize selling their wares over fleeing or being overly judgmental, which was one of the reasons she'd chosen the market in the first place.