"But most who learn griffin use it for trade and don't want to work at a library. This is a problem because Ruby is our expert for the Griffin language and does all our translations for it. So I would normally have to find somepony to replace her, but like I just said it's not easy, and that takes time."