There are several differences, such as different plants that ponies can use as medicine just fine that can be harmful to griffins. A few of these plants are also used as seasoning in pony dishes and while it probably won't kill a griffin it can mess them up pretty badly if they eat too much.