“Well, housemates,” I corrected. “Or palace-mates? Obviously, I wouldn’t be in the same room as you two. You’re a married couple; that’d be weird.” At my hasty revision, his internal DEFCON relaxed from ‘abandon planet’ to ‘worst day of my life.’ It was a substantial improvement, but I still dealt with one unhappy customer. 