As Swiftwing snatched the paper and began flipping through it, Princess Celestia continued on. “I can only assume that the reporter made a mistake in the griffon's title, since I was unaware you'd had a son. I do pride myself on my command of Catalan, and read your newspapers every morning. They’ve never mentioned a son.”