Thinking back on it, the corporal got the sense that he really did want to dance, but wasn't sure enough of himself to get up and do it in front of the four of them -- not to mention everypony else. Which would be a ridiculous notion; there'd be no shame in it, and he did an excellent job presenting to a tough crowd during the Whirlwind demonstration, so what was he worried about? 