By the time Artemis arrived back at the table, the crowds of tired, older guests had thinned out, replaced by throngs of younger ponies eager for a hipper beat. The rearmost tier of the raked orchestra stand had already been converted into a simple stage and sound booth. Hip-looking ponies with baggy pants, backwards-turned baseball caps, and rows of gold chains around their necks were already wiring up the station's equipment.