“You see, sister, there are discrepancies everywhere. Even here in Canterlot, right beneath our noses. There is the presence of electronic dance floors, computerised video games, electric sewing machines, and laundering machines. All these devices are integral parts of the modern ponies' lives.”