"That would only take a few days. The Summer Sun Celebration is on the twenty-first, that's a Sunday. So we'll be getting not only the weekend off but also Monday as well so they can fix it." She says all of this louder than she needs to for us to hear her, and it's now blatantly obvious she's deliberately trying to be overheard by the other ponies, who are all happy at the news.