Aphid stared evenly at the drone trotting beside her, the worker having introduced herself as ‘Muddle’. After having annoyed Mr Growls into giving her an ear scratch, she had approached and had asked a predictable question.