المقابلات. إلا أنه بعد إطلاق النسخة السنمائية من هاري بوتر وحجر الفيلسوف، أخذت الشخصيات التي تجرأت على لفظ الإسم بلفظه بحرف التاء كاملا، ومنذ ذلك الوقت أخذ هذا اللفظ في جميع الأفلام. في سبتمبر 2006 أختير لورد فولدمورت كأفضل شرير أدبي في إستفتاء أجري في بريطانيا، وجاء الأول في قائمة ضمت سورون من سيد الخواتم، ودراكولا من دراكولا برام ستوكر، وليكس لوثر من سوبرمان، وكونت أولاف من سلسة أحداث مؤسفة لليموني سنيكيت. عبرت رولينغ عن سعادتها بتزعم فولدمورت لقائمة الشرير الأكبر في الأدب، وأعلنت أن مشاعر فولدمورت إزاء هذه النتيجة قد تكون مزيجا من السرور لأن العامة قد توصلوا أخيرا لإدراك مدى خطورته وشره، والاستياء لأنهم تجرؤوا على ذكر إسمه. ظهر فولدمورت في جميع أجزاء السلسلة عدا هاري بوتر وسجين أزكابان، وظهرت في هذا الكتاب النبؤة بعودته. ظهر فولدمورت في الكتاب الأول ككيان يحتل جسدا اخر، وفي الكتاب الثاني كذاكرة محفوظة في مفكرة توم ريدل، وفي الكتاب السادس كذاكرة محفوظة في كاشف.
المُقَابَلَاتُ. إِلَّا أَنَّهُ بَعْدَ إِطْلَاقِ النُّسْخَةِ السِّنَمَائِيَّةِ مِنْ هَارِي بُوتَرَ وَحَجَرِ الفَيْلَسُوفِ، أَخَذَتِ الشَّخْصِيَّاتُ الَّتِي تَجَرَّأَتْ عَلَى لَفْظِ الإِسْمِ بِلَفْظِهِ بِحَرْفِ التَّاءِ كَامِلًا، وَمُنذُ ذَٰلِكَ الْوَقْتِ أَخَذَ هَذَا اللَّفْظُ فِي جَمِيعِ الْأَفْلَامِ. فِي سِبْتِمْبَرَ 2006 أُخْتِيرَ لَوْرْدُ فُولْدْمُورْتَ كَأَفْضَلِ شَرِيرٍ أَدَبِيٍّ فِي إِسْتِفْتَاءِ أُجْرِيَ فِي بَرِيطَانِيَا، وَجَاءَ الأَوَّلُ فِي قَائِمَةٍ ضَمَّتْ سُورُونَ مِنْ سَيِّدِ الْخَوَاتِمِ، وَدْرَاكُولَا مِنْ دْرَاكُولَا بْرَامِ سْتُوكَر، وَلِيكْس لُوثَرَ مِنْ سُوبِرْمَان، وَكُونْتَ أُولَافَ مِنْ سِلْسَةِ أَحْدَاثٍ مُؤْسِفَةٍ لِلِّيْمُونِي سُنِيكِيت. عَبَّرَتْ رُولِينغ عَنْ سَعَادَتِهَا بِتَزَعُّمِ فُولْدْمُورْتَ لِقَائِمَةِ الشَّرِيرِ الْأَكْبَرِ فِي الأَدَبِ، وَأَعْلَنَتْ أَنَّ مَشَاعِرَ فُولْدْمُورْتَ إِزَاءِ هَذِهِ النَّتِيجَةِ قَدْ تَكُونُ مَزِيجًا مِنَ السُّرُورِ لِأَنَّ الْعَامَّةَ قَدْ تَوَصَّلُوا أَخِيرًا لِإِدْرَاكِ مَدَى خُطُورَتِهِ وَشَرِّهِ، وَالِاسْتِيَاءُ لِأَنَّهُمْ تَجَرَّؤُوا عَلَى ذِكْرِ إِسْمِهِ. ظَهَرَ فُولْدْمُورْتُ فِي جَمِيعِ أَجْزَاءِ السَّلْسِلَةِ عَدَا هَارِي بُوتَرَ وَسَجِينِ أَزْكَابَان، وَظَهَرَتْ فِي هَذَا الكِتَابِ النَّبُؤَةُ بِعَوْدَتِهِ. ظَهَرَ فُولْدْمُورْتُ فِي الكِتَابِ الأَوَّلِ كَكِيَانٍ يَحْتَلُّ جَسَدًا آخَرَ، وَفِي الكِتَابِ الثَّانِي كَذَاكِرَةٍ مَحْفُوظَةٍ فِي مَفْكَرَةِ تَوْمَ رِيدِل، وَفِي الكِتَابِ السَّادِسِ كَذَاكِرَةٍ مَحْفُوظَةٍ فِي كَاشِفٍ.