١٠٠٠٣ - عيني منافسة لقلبي إنه ... أبدا يراك بفكره من دونها
أبيات أبي إسحاق الصابئ منقول من خطه:
عيني منافسة لقلبي. البيت وبعده:
وكذا اللسان منافس لأناملي ... إذ كاتبتك بمضمرات شجونها
فجوارحي متغايرات بعد ما ... كانت سواء اتعاق شؤونها
وإذا كتابك جاءني أعدا التي ... استعدت وألف بينها بسكونها
فقرأ لساني منه ري أوامه ... ورأت به عين جلاء جفونها
والله يجمع بيننا فيريحها ... من حيف غابتها على مغبونها
وللإنسان ظاهر ما يراه ... وليس عليه ما تخفي الغيوب
١٠٠٠٣ - عَينِي مُنَافِسَةٌ لِقَلبِي إنّهُ ... أَبَدًا يَرَاكَ بِفِكرِهِ مِن دُونِهَا
أبْيَاتُ أَبِي إسْحَاقُ الصَّابِئِ مَنْقُولٌ مِنْ خَطِّهِ:
عَيْني مُنَافِسَةٌ لِقَلْبِي. البَيْتُ وَبَعْدَهُ:
وَكَذَا اللِّسَانُ مُنَافِسٌ لأنَامِلِي ... إِذْ كَاتَبَتْكَ بِمُضْمَرَاتِ شُجُونَهَا
فَجَوَارِحِي مُتَغَايِرَاتٌ بَعْدَ مَا ... كَانَتْ سِوَاءً اتِّعَاقِ شُؤُونَهَا
وَإِذَا كِتَابُكَ جَاءَنِي أعْدَا الَّتِي ... اسْتَعْدَتْ وَألَّفَ بَيْنَهَا بِسكُونِهَا
فَقَرَأَ لِسَانِي مِنْهُ رَيَّ أوَامِهِ ... وَرَأتْ بِهِ عَيْنٌ جَلاءَ جُفُونهَا
وَاللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا فَيُرِيْحُهَا ... مِنْ حَيْفِ غَابَتِهَا عَلَى مَغْبُونهَا
وَلِلإنِسَانِ ظَاهِرُ مَا يَرَاهُ ... وَلَيْسَ عَلَيْهِ مَا تُخْفِي الغُيُوبُ