لأنه عندما سمع صوتها للمرة الأولى قال: «إنها شادية الكلمات». إلا أن شادية قد ذكرت في لقاء مع الإذاعة المصرية سنة 1963 أنها هي من اختارت اسم شادية لنفسها وذلك في فترة التحضير لتصوير فيلم «العقل في إجازة» رغم أن اسم شهرتها في العقد كان «هدى» الذي لم تكن تستسيغه حينها، وأن المخرج حلمي رفلة قد وافقها على اختيار اسم
لَأَنَّهُ عِندَمَا سَمِعَ صَوْتَهَا لِلْمَرَّةِ الأُولَى قَالَ: «إِنَّهَا شَادِيَةُ الْكَلِمَاتِ». إِلَّا أَنَّ شَادِيَةَ قَدْ ذَكَرَتْ فِي لِقَاءٍ مَعَ الْإِذَاعَةِ الْمِصْرِيَّةِ سَنَةَ 1963 أَنَّهَا هِيَ مِنْ اخْتَارَتْ اسْمَ شَادِيَةَ لِنَفْسِهَا وَذَٰلِكَ فِي فَتْرَةِ التَّحْضِيرِ لِتَصْوِيرِ فِيلْمِ «الْعَقْلِ فِي إِجَازَةٍ» رَغْمَ أَنَّ اسْمَ شَهْرَتِهَا فِي الْعَقْدِ كَانَ «هُدَى» الَّذِي لَمْ تَكُنْ تَسْتَسِيغُهُ حِينَهَا، وَأَنَّ الْمُخْرِجَ حَلْمِي رَفْلَةَ قَدْ وَافَقَهَا عَلَى اخْتِيَارِ اسْمٍ