من السلطات المختلفة، استلم رسالة من السلطات البريطانية موجهة باسم سير الفلريد وليس مهران. صراع البقاء سلمت حقوق الإنسان في فرنسا قضية مهران إلى محام يدعى كريستيان بورغت الذي استطاع أن يفوز بحكم محكمة في عام 1992 يفيد بأن الحكومة الفرنسية لا يمكنها طرد مهران حيث أنه دخل البلاد بطريقة لجوء شرعية، ومع ذلك لم تتمكن المحكمة من إلزام السلطات الفرنسية بمنح مهران حق اللجوء أو السماح له بدخول أراضيها، وبذلك بقي مهران في طي النسيان وضمن حدود محطة المطار. توجه المحامي كريستيان إلى السلطات البلجيكية في محاولة منه لإعادة إصدار أوراق اللجوء التي منحت لمهران في عام 1980، إلا أن السلطات البلجيكية رفضت الطلب حيث أن القانون هناك يمنع إرسال أوراق اللجوء لأي كان في البريد العادي وإنما تسلم باليد لنفس الشخص، هذا وينص القانون البلجيكي أيضا على أن أي لاجئ يترك البلاد برغبته، يسقط عنه حق اللجوء والعودة.
مِنَ السُّلُطَاتِ المُخْتَلِفَةِ، اسْتَلَمَ رِسَالَةً مِنَ السُّلُطَاتِ الْبِرِيطَانِيَّةِ مُوَجَّهَةً بِاسْمِ سَيِّرِ الْفْلْرِيدِ وَلَيْسَ مَهْرَانَ. صِرَاعُ الْبَقَاءِ سَلَّمَتْ حُقُوقَ الْإِنْسَانِ فِي فَرَنْسَا قَضِيَّةَ مَهْرَانَ إِلَى مُحَامٍ يُدْعَى كْرِيسْتِيَانَ بُورْغَتْ الَّذِيِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَفُوزَ بِحُكْمِ مَحْكَمَةٍ فِي عَامِ 1992 يُفِيدُ بِأَنَّ الْحُكُومَةَ الْفَرَنْسِيَّةَ لَا يُمْكِنُهَا طَرْدَ مَهْرَانَ حَيْثُ أَنَّهُ دَخَلَ الْبِلَادَ بِطَرِيقَةِ لُجُوءٍ شَرْعِيَّةٍ، وَمَعَ ذَٰلِكَ لَمْ تَتَمَكَّنِ الْمَحْكَمَةُ مِنْ إِلْزَامِ السُّلُطَاتِ الْفَرَنْسِيَّةِ بِمَنْحِ مَهْرَانَ حَقَّ اللُّجُوءِ أَوِ السَّمَاحِ لَهُ بِدُخُولِ أَرَاضِيهَا، وَبِذَٰلِكَ بَقِيَ مَهْرَانَ فِي طَيِّ النِّسْيَانِ وَضِمْنَ حُدُودِ مَحَطَّةِ الْمَطَارِ. تَوَجَّهَ الْمُحَامِي كْرِيسْتِيَانَ إِلَى السُّلُطَاتِ الْبَلْجِيكِيَّةِ فِي مُحَاوَلَةٍ مِنْهُ لِإِعَادَةِ إِصْدَارِ أَوْرَاقِ اللُّجُوءِ الَّتِي مُنِحَتْ لِمَهْرَانَ فِي عَامِ 1980، إِلَّا أَنَّ السُّلُطَاتِ الْبَلْجِيكِيَّةَ رَفَضَتِ الطَّلَبَ حَيْثُ أَنَّ الْقَانُونَ هُنَاكَ يَمْنَعُ إِرْسَالَ أَوْرَاقِ اللُّجُوءِ لِأَيِّ كَانٍ فِي الْبَرِيدِ الْعَادِيِّ وَإِنَّمَا تَسْلَمُ بِالْيَدِ لِنَفْسِ الشَّخْصِ، هَذَا وَيُنَصُّ الْقَانُونُ الْبَلْجِيكِيُّ أَيْضًا عَلَى أَنَّ أَيَّ لَاجِئٍ يَتْرُكُ الْبِلَادَ بِرَغْبَتِهِ، يَسْقُطُ عَنْهُ حَقُّ اللُّجُوءِ وَالْعَوْدَةِ.