الله»، حيث أن باغ وكوه بالفارسية القديمة تعنيان «إله» أو «رب» و«جبل» على التوالي. يلاحظ كذلك بعض الشبه بين تسمية «بغكوه» و«بغداد» (هبة الله) حيث أن كلمة داد هي الكلمة الفارسية القديمة التي تعني «يهب» أو «يعطي». ذكرت باكو في المصادر العربية بأسماء عديدة، منها: باكو، وباكوخ، وباكويا، وباكوية، وبادكوبا، ويظهر أن كل هذه الأسماء مشتقة من الفارسية. قيل: . وجاء في كتاب معجم البلاد للمؤرخ ياقوت الحموي: . عرض العديد من اللغويين أصولا محتملة لاسم مدينة باكو تختلف عن تلك سالفة الذكر، فقال ل. جـ. لوباتينسكي وعلي حسين زادة أن باكو كلمة مشتقة من التركية القديمة وتعني «تلة». يؤكد كيروبيه پاتكانوف، الأستاذ المخصص بالتاريخ القوقازي، أن هذا الاسم يعني تلة، لكنه يرجع أصله إلى اللغة اللكية. تنص الموسوعة الإسلامية التركية أن كلمة باكو مشتقة من الكلمتين باي-كيوي، بمعنى «المدينة الرئيسية». من النظريات الأخرى نظرية تقول أن الاسم مشتق من الاسم الألباني القوقازي القديم للمدينة، وهو «باغوان». التاريخ ما قبل الت
ٱللَّهُ»، حَيْثُ أَنَّ بَاغٌ وَكُوهٌ بِٱلْفَارِسِيَّةِ ٱلْقَدِيمَةِ تَعْنِيَانِ «إِلَهٌ» أَوْ «رَبٌّ» وَ«جَبَلٌ» عَلَى ٱلتَّوَالِي. يُلاحَظُ كَذَلِكَ بَعْضُ ٱلشَّبَهِ بَيْنَ تَسْمِيَةِ «بَغْكُوه» وَ«بَغْدَادَ» (هِبَةُ ٱللَّهِ) حَيْثُ أَنَّ كَلِمَةَ دَادٍ هِيَ ٱلْكَلِمَةُ ٱلْفَارِسِيَّةُ ٱلْقَدِيمَةُ ٱلَّتِي تَعْنِي «يَهِبُ» أَوْ «يُعْطِي». ذُكِرَتْ بَاكُو فِي ٱلْمَصَادِرِ ٱلْعَرَبِيَّةِ بِأَسْمَاءِ عَدِيدَةٍ، مِنْهَا: بَاكُو، وَبَاكُوخٍ، وَبَاكُويَا، وَبَاكُوِيَّةٌ، وَبَادْكُوبَا، وَيَظْهَرُ أَنَّ كُلَّ هَذِهِ ٱلْأَسْمَاءِ مُشتَقَّةٌ مِنَ ٱلْفَارِسِيَّةِ. قِيلَ: . وَجَاءَ فِي كِتَابِ مُعْجَمِ ٱلْبِلَادِ لِلْمُؤَرِّخِ يَاقُوتَ ٱلْحَمَوِيِّ: . عَرَضَ ٱلْعَدِيدُ مِنَ ٱللُّغَوِيِّينَ أُصُولًا مُحْتَمَلَةً لِاسمِ مَدِينَةِ بَاكُو تَخْتَلِفُ عَنْ تِلْكَ سَالِفَةِ ٱلذِّكْرِ، فَقَالَ ل. جـ. لُوبَاتِينْسْكِي وَعَلِيِّ حُسَيْنٍ زَادَةً أَنَّ بَاكُو كَلِمَةٌ مُشتَقَّةٌ مِنَ ٱلتُّرْكِيَّةِ ٱلْقَدِيمَةِ وَتَعْنِي «تَلَّةً». يُؤَكِّدُ كِيرُوبِيَهِ پَاتْكَانُوف، ٱلْأَسْتَاذُ ٱلْمُخَصَّصُ بِٱلتَّارِيخِ ٱلْقَوْقَازِيِّ، أَنَّ هَذَا ٱلْاِسْمَ يَعْنِي تَلَّةً، لَكِنَّهُ يَرْجِعُ أَصْلُهُ إِلَى ٱللُّغَةِ ٱلْلَّكِيَّةِ. تَنْصُّ ٱلْمُوسُوعَةُ ٱلْإِسْلَامِيَّةُ ٱلتُّرْكِيَّةُ أَنَّ كَلِمَةَ بَاكُو مُشتَقَّةٌ مِنَ ٱلْكَلِمَتَيْنِ بَاي-كِيُّوِي، بِمَعْنَى «ٱلْمَدِينَةُ ٱلرَّئِيسِيَّةُ». مِنَ ٱلنَّظَرِيَّاتِ ٱلْأُخْرَى نَظَرِيَّةٌ تَقُولُ أَنَّ ٱلْاِسْمَ مُشتَقٌّ مِنَ ٱلْاِسْمِ ٱلْأَلْبَانِيِّ ٱلْقَوْقَازِيِّ ٱلْقَدِيمِ لِلْمَدِينَةِ، وَهُوَ «بَاغْوَان». ٱلتَّارِيخُ مَا قَبْلَ ٱلت