الغرق» في 2003 و«تاريخ ويوتوبيا» في 2010 و«مثالب الولادة» في 2014 و«اعترافات ولعنات» في 2018. وعرب روايتين للروائي جيلبير سينوهي هما «ابن سينا أو الطريق إلى أصفهان» في 2006 و«اللوح الأزرق» في 2008. وترجم روايتين لنعيم قطان هما «فريدة» في 2006 و«وداعا بابل» في 2012. وقدم برنامج «رواق الكتب» في قناة تونس 7 الذي استضاف فيه عدة كتاب تونسيين. وفاز ب«جائزة سركون بولص للشعر وترجمته» التي تقدمها دار الجمل في دورتها الثانية في 2019. الجوائز جائزة سركون بولص للشعر وترجمته، دار الجمل، 2019 أعماله شعر سبعة أقمار لحارسة القلعة، دار بين قوسين للنشر، تونس، 1982 حكاية خضراء والأمير عدوان، دار الشرقي للنشر، 1984 (شريط مسموع مع كتيب) أغنية النقابي الفصيح، دار التقدم للنشر، تونس، 1986 (صودر بعد النشر) أناشيد لزهرة الغبار، 1991 المعلقة، دار أقواس للنشر، تونس، 1994 (شعر في شريط مسموع مع كتيب) نافخ الزجاج الأعمى أيامه وأعماله، منشورات الجمل، بيروت، 2011 كلمات الأغاني الرحيل، أمال الحمروني هيلا هيلا يا مطر، فرقة البحث الموسيقي يا ولدي، الشيخ إمام اصح وطال النوم، الشيخ إمام سراييفو، لطفي بوشناق أحمال قلبي الكبير، لطفي ب
الْغَرَقُ» فِي 2003 و«تَارِيخٌ وَيُوتُوبِيَا» فِي 2010 و«مَثَالِبُ الْوِلَادَةِ» فِي 2014 و«اعْتِرافَاتٌ وَلَعَنَاتٌ» فِي 2018. وَعَرَّبَ رِوَايَتَيْنِ لِلرَّوَائِيِّ جِيلْبِيرْ سِينُوهَيْ هُمَا «ابْنُ سِينَا أَوْ الطَّرِيقُ إِلَى أَصْفَهَانَ» فِي 2006 و«اللَّوْحُ الْأَزْرَقُ» فِي 2008. وَتَرْجَمَ رِوَايَتَيْنِ لِنَعِيمٍ قَطَّانٍ هُمَا «فَرِيدَةُ» فِي 2006 و«وَدَاعًا بَابِلَ» فِي 2012. وَقَدَّمَ بَرْنَامَجَ «رَوَاقُ الْكُتُبِ» فِي قَنَاةِ تُونِسَ 7 الَّذِي اسْتَضَافَ فِيهِ عِدَّةَ كُتَّابٍ تُونِسِيِّينَ. وَفَازَ بِ«جَائِزَةِ سَرْكُونَ بُولُصَ لِلشِّعْرِ وَتَرْجَمَتِهِ» الَّتِي تُقَدِّمُهَا دَارُ الْجَمَلِ فِي دَوْرَتِهَا الثَّانِيَةِ فِي 2019. الْجَوَائِزُ جَائِزَةُ سَرْكُونَ بُولُصَ لِلشِّعْرِ وَتَرْجَمَتِهِ، دَارُ الْجَمَلِ، 2019 أَعْمَالُهُ شِعْرُ سَبْعَةِ أَقْمَارٍ لِحَارِسَةِ الْقَلْعَةِ، دَارُ بَيْنَ قَوْسَيْنِ لِلنَّشْرِ، تُونِسَ، 1982 حِكَايَةُ خَضْرَاءَ وَالْأَمِيرُ عَدْوَانٌ، دَارُ الشَّرْقِيِّ لِلنَّشْرِ، 1984 (شَرِيطٌ مَسْمُوعٌ مَعَ كَتِيِّبٍ) أُغْنِيَةُ النِّقَابِيِّ الْفَصِيحِ، دَارُ التَّقَدُّمِ لِلنَّشْرِ، تُونِسَ، 1986 (صُودِرَ بَعْدَ النَّشْرِ) أَنَاشِيدُ لِزَهْرَةِ الْغُبَارِ، 1991 الْمُعَلَّقَةُ، دَارُ أَقْوَاسٍ لِلنَّشْرِ، تُونِسَ، 1994 (شِعْرٌ فِي شَرِيطٍ مَسْمُوعٍ مَعَ كَتِيِّبٍ) نَافِخُ الزُّجَاجِ الْأَعْمَى أَيَّامُهُ وَأَعْمَالُهُ، مَنْشُورَاتُ الْجَمَلِ، بَيْرُوتَ، 2011 كَلِمَاتُ الْأَغَانِي الرَّحِيلُ، أَمَالُ الْحَمْرُونِي هَيْلَا هَيْلَا يَا مَطَرُ، فِرْقَةُ الْبَحْثِ الْمُوسِيقِيِّ يَا وَلَدِي، الشَّيْخُ إِمَامُ اصْحَ وَطَالَ النَّوْمُ، الشَّيْخُ إِمَامُ سَرَايِيفُو، لُطْفِي بُوشْنَاقٌ أَحْمَالُ قَلْبِي الْكَبِيرِ، لُطْفِي ب