الإنجليزيتين كومباي وباتلر، الأولى تعني «اتحاد» والثانية تعني «مقاتل»، وهذا يعني «المقاتل المتحد» إذ أنه يتشكل من اتحاد 5 مركبات، وهذا ما يشار إليه بالحرف في V الظاهر على جبهة خماسي، فبالإضافة إلى أن الحرف يشير بالأصل إلى كلمة VICTORY أي «النصر» وهي الكلمة التي تسمع في مستهل المقدمة الغنائية اليابانية في المسلسل، فهو يشير أيضا إلى الرقم 5 باللاتينية وهو عدد تلك المركبات المشكلة لخماسي عند اتحادها – كما هو حال الي المسلسل التالي له فولتس فايف - وكما أنه إلى عدد ملاحيه الخمسة
الْإِنْجِلِيزِيَّتَيْنِ كُومْبَايْ وَبَاتْلَر، الأُولَى تَعْنِي «اتِّحَادٌ» وَالثَّانِيَةُ تَعْنِي «مُقَاتِلٌ»، وَهَذَا يَعْنِي «الْمُقَاتِلُ الْمُتَّحِدُ» إِذْ أَنَّهُ يَتَشَكَّلُ مِنَ اتِّحَادِ 5 مَرَكَّبَاتٍ، وَهَذَا مَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْحَرْفِ فِي V الظَّاهِرِ عَلَى جَبْهَةِ خُمَاسِيٍّ، فَبِالْإِضَافَةِ إِلَى أَنَّ الْحَرْفَ يُشِيرُ بِالْأَصْلِ إِلَى كَلِمَةِ VICTORY أَيْ «النَّصْرُ» وَهِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي تَسْمَعُ فِي مُسْتَهَلِّ الْمُقَدِّمَةِ الْغِنَائِيَّةِ الْيَابَانِيَّةِ فِي الْمُسَلَّسَلِ، فَهُوَ يُشِيرُ أَيْضًا إِلَى الرَّقْمِ 5 بِاللَّاتِينِيَّةِ وَهُوَ عَدَدُ تِلْكَ الْمَرَكَّبَاتِ الْمُشَكَّلَةِ لِخُمَاسِيٍّ عِندَ اتِّحَادِهَا – كَمَا هُوَ حَالُ آلِيِّ الْمُسَلَّسَلِ التَّالِي لَهُ فُولْتِس فَايْف - وَكَمَا أَنَّهُ إِلَى عَدَدِ مُلاَّحِيهِ الْخَمْسَةِ