ولكن مرة أخرى توقفت دراسته بسبب الحرب، مما أجبره على العودة إلى بغداد. في نهاية الحرب، التحق بمدرسة سليد للفنون الجميلة في لندن بين 1946-1948، حيث تأثر بشدة بالفنانين الغربيين أمثال بابلو بيكاسو وهنري مور. في إنجلترا، التقى جواد بالفنانة لورنا، من مواليد شفيلد، وتزوجا في عام 1950. خلال فترة توقف دراسته، عمل في صيانة الاثار بالمتحف العراقي بين 1940-1945، وكان رئيس قسم النحت في معهد الفنون الجميلة في بغداد حتى وفاته في 23 كانون الثاني 1961. عرفته دراسته على تقاليد الفن العراقي القديمة، وسعى بوعي إلى اكتشاف إمكانيات الجمع بين الزخارف القديمة والفن التجريدي الحديث الذي لاحظه في أوروبا. أشارت زوجته لورنا سليم إلى أنه كان مفتونا بمنحوتات بلاد الرافدين. قالت: ينسب إليه المحاولة الأولى (كفنان عراقي) للرسم والنحت أعتمادا على تراث بلده، وتوجيه الفنانين المحليين نحو الأسلوب العراقي المميز. كان لدى العراق في الثلاثينيات عدد قليل من المتاحف وصالات العرض الفنية. وبناء على ذلك، أقيم أول معرض فردي لسليم في المنزل الخاص للمهندس المعماري العراقي البارز محمد مكية. في عام 1944، تمت
وَلَكِن مَرَّةً أُخْرَى تَوَقَّفَت دِرَاسَتُهُ بِسَبَبِ الحَرْبِ، مِمَّا أَجْبَرَهُ عَلَى العَوْدَةِ إِلَى بَغْدَادَ. فِي نِهَايَةِ الحَرْبِ، التَحَقَ بِمَدْرَسَةِ سُلَيْدٍ لِلْفُنُونِ الْجَمِيلَةِ فِي لُنْدُنَ بَيْنَ 1946-1948، حَيْثُ تَأَثَّرَ بِشِدَّةٍ بِالْفَنَّانِينَ الْغَرْبِيِّينَ أَمْثَالِ بَابْلُو بِيكَاسُو وَهِنْرِي مُور. فِي إِنْجِلْتِرَا، التَقَى جَوَادٌ بِالْفَنَّانَةِ لُورْنَا، مِنْ مَوَالِيدِ شِفِيلْدَ، وَتَزَوَّجَا فِي عَامِ 1950. خِلَالَ فَتْرَةِ تَوَقُّفِ دِرَاسَتِهِ، عَمِلَ فِي صِيَانَةِ الْآثَارِ بِالْمُتْحَفِ الْعِرَاقِيِّ بَيْنَ 1940-1945، وَكَانَ رَئِيسَ قِسْمِ النَّحْتِ فِي مَعْهَدِ الْفُنُونِ الْجَمِيلَةِ فِي بَغْدَادَ حَتَّى وَفَاتِهِ فِي 23 كَانُونَ الثَّانِي 1961. عَرَّفَتْهُ دِرَاسَتُهُ عَلَى تَقَالِيدِ الْفَنِّ الْعِرَاقِيِّ الْقَدِيمَةِ، وَسَعَى بِوَعْيٍ إِلَى اكْتِشَافِ إِمْكَانِيَّاتِ الْجَمْعِ بَيْنَ الزُّخَارِفِ الْقَدِيمَةِ وَالْفَنِّ التَّجْرِيدِيِّ الْحَدِيثِ الَّذِي لَاحَظَهُ فِي أُورُوبَا. أَشَارَتْ زَوْجَتُهُ لُورْنَا سَلِيمٌ إِلَى أَنَّهُ كَانَ مُفْتُونًا بِمَنحُوتَاتِ بِلَادِ الرَّافِدَيْنِ. قَالَتْ: يُنْسَبُ إِلَيْهِ الْمُحَاوَلَةُ الأُولَى (كَفَنَّانٍ عِرَاقِيٍّ) لِلرَّسْمِ وَالنَّحْتِ أَعْتِمَادًا عَلَى تُرَاثِ بَلَدِهِ، وَتَوْجِيهِ الْفَنَّانِينَ الْمَحَلِّيِّينَ نَحْوَ الْأُسْلُوبِ الْعِرَاقِيِّ الْمُمَيَّزِ. كَانَ لَدَى الْعِرَاقِ فِي الثَّلاثِينَيَّاتِ عَدَدٌ قَلِيلٌ مِنَ الْمَتَاحِفِ وَصَالَاتِ الْعَرْضِ الْفَنِّيَّةِ. وَبِنَاءً عَلَى ذَلِكَ، أُقِيمَ أَوَّلُ مَعْرِضٍ فَرْدِيٍّ لِسَلِيمٍ فِي الْمَنزِلِ الْخَاصِّ لِلْمُهَنْدِسِ الْمِعْمَارِيِّ الْعِرَاقِيِّ الْبَارِزِ مُحَمَّدِ مَكِيَّةٍ. فِي عَامِ 1944، تَمَّتْ