بأنه كائن لكاتبي الكتاب بأيديهم، فـ «ويل»: مبتدأ لأنه مخبر عنه، ووقوعه على كاتبي الكتاب بأيديهم هو الخبر؛ لأنه الأمر المخبر به عن المبتدإ.
فالتركيب الأصلي للجملة: «الويل كائن» مبتدأ وخبر محذوف.
(لهم): اللام: حرف جر، و «هم»: ضمير.
بِأَنَّهُ كَائِنٌ لِكَاتِبِي الكِتَابِ بِأَيْدِيهِمْ، فَـ «وَيْلٌ»: مُبْتَدَأٌ لِأَنَّهُ مُخْبَرٌ عَنْهُ، وَوُقُوعُهُ عَلَى كَاتِبي الكِتَابِ بِأَيْدِيهِمْ هُوَ الخَبَرُ؛ لِأَنَّهُ الأَمْرُ المُخْبَرُ بِهِ عَنِ المُبْتَدَإِ.
فَالتَّرْكِيبُ الأَصْلِيُّ لِلْجُمْلَةِ: «الوَيْلُ كَائِنٌ» مُبْتَدَأٌ وَخَبَرٌ مَحْذُوفٌ.
(لَهُمْ): اللاَّمُ: حَرْفُ جَرٍّ، وَ «هُمْ»: ضَمِيرٌ.