فإن مت فانعيني إلى المجد والعلى ... ولا تحزني دمعا إذا قام نايح
٨٢٥٠ - رأيت حياة المرء رهنا بموته ... وصحته رهنا كذلك بالسقم
فكن ناسكا أو فاتكا متنعما ... وإلا فمت موت الكلاب على هون
فَإنْ مِتُّ فَانْعِيْنِي إِلَى المَجْدِ وَالعُلَى ... وَلَا تَحْزَنِي دَمْعًا إِذَا قَامَ نَايِحُ
٨٢٥٠ - رَأَيتُ حَيَاةَ المَرءِ رَهنًا بِمَوتهِ ... وَصِحَّتَهُ رَهنًا كَذَلِكَ بِالسُقمِ
فَكُنْ نَاسِكًا أو فَاتِكًا مُتَنَعِّمًا ... وَإلَّا فَمُتْ مَوْتَ الكِلابِ عَلَى هَوْنِ