text: @cruiserche @Wa7id_Sakit ٢
  الفكرة إن سبب انزعاج الناشطة الفيمنست دي مش إن الرجل بياخد مساحة أكبر بحكم طريقة الجلوس دي (المترو كان فاضي في أكتر من لقطة في الفيديو) .. إنما اللي يركز ح يلاقيها بتهاجم المنطقة اللي بتسمح للرجل يجلس بطريقة لا تجلس بها المرأة!
  
  يعني ترجمة صريحة لنظرية العقدة اللي بتتكلم عنها!