text: نفسي أعرف ليه بيترجموا Peaky Blinders الأقنعة الهزيلة؟! Peaky هي الطاقيات اللي ليها peak اللي بيلبسوها دي و Blinders عشان فيها شفرات بيضربوا بيها الناس في عينيهم ويعموهم بيها في الخناقات، ده يترجم ازاي الأقنعة الهزيلة بقى؟!