부산 역에서 시작해 망양로까지 이어지는 초량동 일대 길이다. 마을 중앙에는 한국 전쟁 당시 사용했던 우물과 168 계단이 있다. 계단 아래에 서서 까마득한 오르막을 바라보면, 매일 물을 길어 계단을 올랐을 주민들의 애환이 느껴진다. 계단 중간에 위치한 김민부 전망대에도 꼭 올라가 보자. 초량동 주택가 뒤로 부산항, 부산항 대교, 영도 대교가 한눈에 들어온다.
It's a road around Choryang-dong that starts at Busan Station and extends to Mangyang Road. In the center of the village, there is a well and 168 stairs used during the Korean War. Standing at the bottom of the stairs and looking up at the daunting ascent, one can feel the sorrow of the villagers who had to fetch water and climb the stairs every day. Be sure to climb up to the Kim Min-bu Observatory located halfway up the stairs. From behind the residential area of Choryang-dong, Busan Harbor, Busan Harbor Bridge, and Yeongdo Bridge come into view all at once.
It is a road in the Choryang-dong area that starts from Busan Station and continues to Mangyang-ro. In the center of the village there is a well and 168 stairs that were used during the Korean War. When you stand at the bottom of the stairs and look at the distant uphill climb, you can feel the joy and sorrow of the residents who climbed the stairs to fetch water every day. Be sure to climb up to the Kim Minbu Observatory located in the middle of the stairs. Behind the Choryang-dong residential area, you can see Busan Port, Busan Port Bridge, and Yeongdo Bridge at a glance.