title: 你糊弄過去的，總有一天會露出馬腳
contents: 談付出的時候，我們都很吝嗇：總覺得自己已經付出的太多了；而談得到的時候，我們總是太貪心，覺得上天最對不起的就是自己。這種不要臉的雙重標準多過分吶？我喜歡今天文章的一句話，「生活是真槍實彈的戰場，糊弄過去的東西總有一天會露出馬腳。」。
  
  ——余點
  
  前兩天，我陪表姐到機場接一位美國客戶。一路上，表姐用英語與客戶談笑風生，她一口流利標準的美式英語為她賺取了極高的回頭率。就連這個美國客戶，都連連誇讚她：「Your English is damn good!」
  
  這對她來說，其實已經不是什麼稀奇的事兒了，與美國客戶無障礙得交流就是一件信手拈來的小事。當年她以優異的雅思成績獲得全額獎學金赴美留學，總是有老外誤以為她在美國生活了多年。
  
  不過這一路對我來說，簡直就是尷尬至極。我像個擺設一樣待在他們旁邊，雖然能夠聽懂他們的對話，但我那蹩腳的口語根本不足以支撐我加入他們的交談。我只能一直把笑容僵在臉上，發出一些讚嘆、驚訝沒有實際意義的擬聲詞。
  
  有時，美國客戶怕冷落我，特意問我的看法，我只能手腳並用、連說帶比劃吃力得向他表演我的觀點，最後看著他用疑惑的眼神向表姐求救。那一刻我真心覺得：能夠真正掌握一門外語，是一件多麼酷炫的事情！
  
  它不僅僅意味著你有一個別人沒有的技能，還意味著你可以自由出入另一個全新的世界。
  
  你可以和不同文化背景的人直接交談，感受不一樣的風土人情；可以無所謂下的電影、美劇有沒有字幕；可以跳過譯文版直接看原著，真切感受外國文學的魅力；更實在的就是，海淘根本就沒有壓力嘛！
  
  其實，我一直都覺得自己英語並不差，高考、考研，英語都是我的拉分科目。進入了大學，四六級也一次性考過，還順便去考了個托業，拿了一個不錯的成績。
  
  但我錯誤估算了要真正學好一樣東西所需要投入的精力，輕視了「時間」的回報率。
  
  三天打魚兩天曬網也許能讓你騙過試卷得到一個滿意的分數，但生活是真槍實彈的戰場，糊弄過去的東西總有一天會露出馬腳。
  
  實際上，沒有數年如一日的修煉，沒有苦練苦練再苦練的執著，沒有在半山腰累得氣喘吁吁但還是咬著牙往上爬的堅持，你根本無法真正學到一門手藝，get一個技能，看到山頂旖旎風光。
  
  以我表姐為例。她一進大學就有了出國留學的計畫，開始刻苦地學習英語。她每天六點半準時起床，七點出門朗讀英語，堅持了整整四年。每個假期，她都會報新東方，寒暑假從來沒有在家呆超過一個月。
  
  記得有一個寒假，她在北京的新東方上課，除夕夜才到家。春節期間，我們回老家同住一個房間。當我還在溫暖的被窩裡做著美夢，她早已經起床開始朗讀課文了。
  
  所以她現在可以享受英文帶給她的樂趣，讀原著、看美劇，有一堆來自世界各地的小夥伴，可以毫無語言障礙地去國外旅行。
  
  而這些快樂，都是她當年不計回報、投入全部精力換來的。
  
  時間是最公平的，日復一日的堅持是最有質感和魅力的事情。你投入的越多，它回饋的就越多。
  
  哪怕有很長一段時間，你都像往一口深井裡投入石頭，悄無聲音、毫無回饋，看不到希望。可只要你投入的夠多了，時間就會突然有一天還你打包的驚喜。
  
  當初我們考研小組裡有兩個男生。一個考南京大學的新聞專業，姑且稱之為W；一個考廈門大學的同聲傳譯，姑且稱之為K。
  
  W閱讀量非常廣，在我們什麼也不懂的時候，他開始看福柯、看毛姆、看羅素、看我們連作者名字都念不對的書。
  
  K跨專業考同傳，和我表姐一樣，大學四年每天早晨早讀，堅持看英文原著、背字典等等等等。
  
  每次我考研疲倦至極，覺得辛苦的時候，我看著他們，想到他們四年如一日的堅持，就像喝了一碗雞湯一樣振作起來。可是生活還是給我們開了個小玩笑——我幸運考上了研，他們卻都無緣自己心儀的學校。
  
  但時間是公平的，你付出了多少努力，投入了多少精力，它總會回報給你，結出果實。
  
  K在一個給國外影視作品配音的論壇里被大家稱作「K神」，還被他的公司外派出國學習。W進了媒體，從小媒體跳到大媒體，前些天剛剛採訪了比爾·蓋茨。
  
  作為看著他們一路努力的小夥伴，我著實為他們感到開心，更從他們的事例中真切得感受到時間的力量。
  
  當然，也許你並不想成為牛逼閃閃的人，只想安心穩妥地過完這一生。但只要你對生活有一點更高的要求，想要在每天重複的工作和日常生活中找到一點點別樣的樂趣，你就要持續付出更多精力，忍受一段漫長痛苦的時間。
  
  我的學妹最近在朋友圈Po出了她獲得瑜伽基礎教師培訓課程的畢業證書，她寫道：「又畢業了，送給四年復一日習練最好的禮物！」
  
  我有一個朋友，熱愛烘焙，常常在朋友圈展示自己做的甜品。我有幸嘗過一次，簡直可以和那些麵包店媲美了。
  
  還有一個朋友，持續健身，已經擁有了小臉、細腿和迷人的馬甲線。
  
  她們在朋友圈展示這些，收穫堆疊的愛心點讚和蜂擁而至的羨慕。在這些贊的背後，我能想像到她們付出了多少努力，熬過了多少個瓶頸期，在每一個看不到進步的瞬間戰勝自我懷疑，繼續努力。
  
  所以，此刻你艷羨的別家精彩，只是你當初不願意付出的精力。
  
  別人為愛好付出精力的時候，你只會躺在床上刷微博、刷朋友圈，羨慕著別人的生活，為他人點讚。因此三五年之後，你還是只能做那個為別人鼓掌的人。
  
  如果不能持之以恆地努力，就讓該牛逼的繼續牛逼，該洗洗睡的早點睡吧。