"Quel compositeur a écrit ""Night and Day"", ""I Get a Kick out of You"", ""Eh bien, Did You Evah!"" et ""I've Got You Under My Skin"" ?"
Cole Porter
"Night and Day" est une chanson populaire de Cole Porter. Il a été écrit pour la pièce musicale de 1932 Gay Divorce. Il s'agit peut-être de la contribution la plus populaire de Porter au Great American Songbook et a été enregistrée par des dizaines d'artistes. * Dionne Warwick l'a enregistré pour son album de 1990 Dionne Warwick chante Cole Porter. * L'enregistrement le plus célèbre de la chanson par Ella Fitzgerald a eu lieu sur son album de 1956, Ella Fitzgerald chante le recueil de chansons de Cole Porter. * En 2004, une version de « Night and Day » a été incluse dans le film biographique sur Cole Porter, De-Lovely, chanté par John Barrowman et Kevin Kline. La chanson a également été enregistrée en 2005 par Sondre Lerche sur son album Duper Sessions. En 2007, il a été enregistré par Bebel Gilberto avec une approche bossa nova sur son album Momento.
"Night and Day" est une chanson populaire de Cole Porter. Il a été écrit pour la pièce musicale de 1932 Gay Divorce. Il s'agit peut-être de la contribution la plus populaire de Porter au Great American Songbook et a été enregistrée par des dizaines d'artistes.

Fred Astaire a présenté "Night and Day" sur scène, et son enregistrement de la chanson a été un succès n°1. Il l'a interprété à nouveau dans la version cinématographique de la série de 1934, rebaptisée The Gay Divorcee, et elle est devenue l'une de ses pièces phares.

Il existe plusieurs récits sur la façon dont Porter s'est inspiré pour composer la chanson. On mentionne qu'il s'est inspiré de la prière islamique lors de sa visite au Maroc. Une autre légende populaire raconte qu'il s'est inspiré de l'architecture mauresque de l'hôtel Alcazar à Cleveland Heights, Ohio.

La chanson était tellement associée à Porter que lorsque Hollywood a filmé pour la première fois l'histoire de sa vie en 1946, le film s'intitulait Night and Day.

Enregistrements notables

"Night and Day" a été enregistré de nombreuses fois, notamment par Bing Crosby, Fred Astaire, Eartha Kitt, Bill Evans, Art Tatum, Billie Holiday, Frank Sinatra, Dionne Warwick, Ella Fitzgerald, Shirley Bassey, Sondre Lerche, Doris Day, Charlie. Parker, Deanna Durbin, Jamie Cullum, Etta James, The Temptations, U2 et The Rhythm Future Quartet

* Frank Sinatra a enregistré la chanson au moins cinq fois, notamment avec Axel Stordahl lors de sa première session solo en 1942 et de nouveau avec lui en 1947, avec Nelson Riddle en 1956 pour A Swingin' Affair !, avec Don Costa en 1961 pour Sinatra and Strings, et même une version disco avec Joe Beck en 1977. Quand Harry James entendit un Sinatra alors inconnu chanter cette chanson, il le signa.
* Damia a enregistré l'une des premières versions en 1933, en français, intitulée "Tout le Jour, Toute la Nuit".
* Layton & Johnstone ont enregistré la chanson en 1933 (Columbia FB 1218).
* Bing Crosby a enregistré la chanson en 1944.
* Dionne Warwick l'a enregistré pour son album de 1990 Dionne Warwick chante Cole Porter.
* Eartha Kitt, la chanteuse impénétrable, l'a enregistré en 1991, mais la chanson ne sortira qu'en 2000 sur l'album très apprécié Thinking Jazz. Bien que les paroles de son arrangement restent les mêmes, les premières lignes sont ronronnées au lieu d'être chantées.
* Tony Bennett a enregistré la chanson pour son album hommage à Frank Sinatra en 1992, Perfectly Frank.
* Shirley Bassey l'a enregistré pour son album de 1959 The Bewitching Miss Bassey.
* Doris Day l'a enregistré pour son album de 1958 Hourra pour Hollywood.
* L'enregistrement le plus célèbre de la chanson par Ella Fitzgerald a eu lieu sur son album de 1956, Ella Fitzgerald chante le recueil de chansons de Cole Porter.
* Le saxophoniste ténor Joe Henderson a enregistré une version de la chanson pour son album de 1965 Inner Urge.
* L'album Allan in Wonderland d'Allan Sherman de 1965 comprenait une version, avec la musique et les paroles de Porter inchangées, mais avec des signes de ponctuation inclus, donc ça commence comme ceci :

Nuit et jour;
C'est vous qui êtes le bon ;
Seulement vous, sous la lune et sous le soleil ;

* Tuxedomoon a repris la chanson sur leur EP de 1978, No Tears.
* Everything But the Girl a choisi cette chanson pour son premier single en 1983. Elle a atteint la 92e place en août 1982.
* La chanson a été enregistrée par Ringo Starr en 1970 pour son premier album solo Sentimental Journey.
* Le groupe de rock/jam Phish n'a joué la chanson en live qu'une seule fois au cours de ses plus de 20 ans de carrière : lors d'un mariage privé le 12 août 1989.
* La chanson a été enregistrée par U2 en 1990 et est apparue sur l'album compilation Red Hot + Blue. Thomas Anders (de renommée Modern Talking) a enregistré sa version en 1997 sur l'album Live Concert. Chicago a ajouté une version en 1995 sur leur disque de retour aux racines, Night & Day: Big Band ; Une interprétation a également été enregistrée par The Temptations, qui figurait sur la bande originale du film de 2000 What Women Want.
* "Night and Day" est également réapparu dans les charts pop américains en 1967, réalisé par Sérgio Mendes et Brasil '66.
* Rod Stewart a enregistré une version pour son album de 2004 Stardust: The Great American Songbook, Volume III.
* En 2004, une version de « Night and Day » a été incluse dans le film biographique sur Cole Porter, De-Lovely, chanté par John Barrowman et Kevin Kline. La chanson a également été enregistrée en 2005 par Sondre Lerche sur son album Duper Sessions. En 2007, il a été enregistré par Bebel Gilberto avec une approche bossa nova sur son album Momento.
* Joe Hisaishi a dirigé son arrangement de la chanson avec Lady Kim et le New Japan Philharmonic World Dream Orchestra en 2005.
* En 2009, Mark Isham et Kate Ceberano ont enregistré une version pour leur album Bittersweet.
* Victor Borge était mieux connu pour la ponctuation verbale que Sherman, mais dans le cas de cette chanson, Borge commencerait à jouer l'op "Moonlight Sonata" de Beethoven. 27, avec son octave d'ouverture de la main gauche, puis commençait à jouer les trois notes de la main droite, se dirigeant vers le début de "Night and Day".
* Little River Band fait référence à la chanson dans sa chanson "Reminiscing". Une ligne de la chanson dit "And the Porter tune/Made us dance across the room", tandis qu'en arrière-plan les choristes chantent les mots "Night and Day".
* Liz Madden et Nigel Clark ont ​​enregistré une version acoustique pour leur album collaboratif de 2014 "Sunset Songs".
* Les revivalistes du swing, les Cherry Poppin' Daddies, ont enregistré une version pour leur album de 2016 The Boop-A-Doo.
*Le Rhythm Future Quartet a enregistré une version instrumentale orientée Jazz manouche pour leur album homonyme de 2015 "Rhythm Future Quartet"

Structure de la chanson

La construction de "Night and Day" est inhabituelle pour une chanson à succès des années 1930. Les airs les plus populaires comportaient alors des refrains de 32 mesures, divisés en quatre sections de 8 mesures, généralement avec une structure musicale AABA, la section B représentant le pont.

La chanson de Porter, quant à elle, comporte un chœur de 48 mesures, divisé en six sections de huit mesures – ABABCB –, la section C représentant le pont.

Structure harmonique

"Night and Day" a des changements d'accords inhabituels (l'harmonie sous-jacente).

La mélodie commence par une pédale (répétée) dominante avec un accord de septième majeure construit sur la sixte aplatie de la tonalité, qui se résout ensuite en septième dominante dans la mesure suivante. S'il est exécuté dans la tonalité de B, le premier accord est donc un septième majeur en sol, avec un F (le septième majeur au-dessus de la racine harmonique) dans la mélodie, avant de se résoudre en F7 et éventuellement en B maj7.

Cette section se répète et est suivie d'une séquence harmonique descendante commençant par un -75 (accord de septième à moitié diminué ou Ø) construit sur la quarte augmentée de la touche, et descendant par demi-tons - avec des changements dans la qualité de l'accord - jusqu'à la septième mineure supertonique. , qui constitue le début d'une progression II-V-I plus standard. En B, cette séquence commence par un EØ, suivi d'un E-7, D-7 et D dim, avant de se résoudre sur C-7 (la septième mineure supertonique) et de cadencer sur B.

Le chevalet est également inhabituel, avec un changement de tonalité immédiat, fugace et souvent (selon les versions) non préparé jusqu'à une tierce mineure, avant un retour tout aussi éphémère et inattendu au centre de la tonalité. En B, le pont commence par une septième en ré majeur, puis revient en B avec un accord de septième en si majeur. Ceci se répète et est suivi d'une récapitulation de la deuxième section décrite ci-dessus.

Le couplet vocal est également inhabituel dans le sens où la majeure partie de la mélodie est entièrement constituée d'une seule note - la même pédale dominante, qui commence le corps de la chanson - avec des harmonies plutôt peu concluantes et inhabituelles en dessous.

Dans la culture populaire

Au cinéma :
* The Gay Divorcee (1934, chanté par Fred Astaire ; dansé par Fred Astaire, Ginger Rogers)
* La Marine qui chante (1937)
* Maintenant, Voyager (1942)
* Action dans l'Atlantique Nord (1943, Julie Bishop doublée par Martha Mears)
* Destination Tokyo (1943)
* The Hard Way (1943, instrumental)
* Réveil avec Beverly (1943, Frank Sinatra)
* La Dame dans un train (1945, Deanna Durbin)
* Nuit et jour (1946)
* Ensemble de bureau (1957, Katharine Hepburn)
* Le mal sous le soleil (1982)
* Il était une fois en Amérique (1984)
* Journées de la radio (1987)
* Septembre (1987, Art Tatum, Ben Webster, Red Callender, Bill Douglass)
* Le Rocketeer (1991)
*Jumanji (1995)
* Le Jour et la nuit aka Day and Night (1997, Ella Fitzgerald)
* Rêve d'un insomniaque (1998, Frank Sinatra)
* La vie et l'époque de Hank Greenberg (1998, Fred Astaire)
* Ce que veulent les femmes (2000, Les tentations)
* De-Lovely (2004, John Barrowman, Kevin Kline)
* La version instrumentale apparaît sur la bande originale de Fantastic Mr. Fox de Wes Anderson (2009).

Sur scène:
* Divorce gay (1932, Fred Astaire)
* Divorce gay (1933, Fred Astaire, Claire Luce) Renaissance londonienne
* Cole (1974, 1 : instrumental, 2 : Kenneth Nelson) Londres
* Bonne année (1980, John McMartin, Michael Scott)
* A Swell Party (1991, Angela Richards) Revue londonienne

À la télévision:
* Ford Star Jubilee : Vous êtes le top (1956, George Chakiris, Sally Forrest) CBS.
* Êtes-vous servi, 1977, BBC.
* Le Muppet Show (1981, Les Momies) Épisode 112.
* Highlander (1995, Tamara Gorski) Télévision canadienne, saison 3, épisode 11 : « Vendetta ».
* Friends (1997, Frank Sinatra) sitcom NBC Saison 4, Épisode 4 « Celui qui dansait dans la salle de bal ».
* Chocolate com Pimenta (2003, Ella Fitzgerald, Buddy Bregman Orchestra) Télévision brésilienne.
* The Cosby Show, saison 2, épisode 3.
* CSI : Crime Scene Investigation, saison 15, épisode 16.

Dans d'autres médias :
* Cette chanson a été mentionnée dans la nouvelle "1408" de Stephen King.
* Cette chanson est mentionnée dans la chanson Reminiscing du Little River Band de 1978.
* Cette chanson figurait dans le jeu vidéo Grand Theft Auto IV sur radio JNR – Jazz Nation Radio 108.5
* Cette chanson figurait dans le jeu vidéo Bioshock.