La pluralisation latine traditionnelle des mots d'origine latine se terminant par « nous » consiste à remplacer le « nous » par ?
i
L’alphabet latin classique, également connu sous le nom d’alphabet romain, est un système d’écriture utilisé à l’origine pour écrire la langue latine. L'alphabet latin a évolué à partir de la version grecque cuméenne visuellement similaire de l'alphabet grec. L'alphabet grec, y compris la version cuméenne, descend de l'abjad phénicien tandis que l'alphabet phénicien est dérivé des hiéroglyphes égyptiens. Les Étrusques qui régnaient au début de Rome ont adopté et modifié l’alphabet grec cuméen. L'alphabet étrusque a été à son tour adopté et modifié par les anciens Romains pour écrire la langue latine. Au Moyen Âge, les scribes ont adapté l'alphabet latin pour écrire les langues romanes, descendantes directes du latin, ainsi que les langues celtiques, germaniques, baltes et certaines langues slaves. Avec l’ère du colonialisme et de l’évangélisation chrétienne, l’écriture latine s’est répandue au-delà de l’Europe et a été utilisée pour écrire les langues indigènes américaines, australiennes, austronésiennes, austroasiatiques et africaines. Plus récemment, les linguistes ont également eu tendance à préférer l’écriture latine ou l’alphabet phonétique international (lui-même largement basé sur l’écriture latine) lors de la transcription ou de la création de normes écrites pour les langues non européennes, comme l’alphabet africain de référence. Le terme alphabet latin peut faire référence soit à l'alphabet utilisé pour écrire le latin (comme décrit dans cet article), soit à d'autres alphabets basés sur l'écriture latine, qui est l'ensemble de base de lettres communes aux différents alphabets descendants de l'alphabet latin classique. comme l'alphabet anglais. Ces alphabets latins peuvent supprimer des lettres, comme l'alphabet Rotokas, ou ajouter de nouvelles lettres, comme les alphabets danois et norvégien. Les formes des lettres ont évolué au fil des siècles, y compris la création pour le latin médiéval de formes minuscules qui n'existaient pas dans l'alphabet de la période classique. Histoire Origines On pense généralement que les Romains ont adopté l'alphabet Cumes, une variante de l'alphabet grec, au 7ème siècle avant JC depuis Cumes, une colonie grecque du sud de l'Italie. (Gaius Julius Hyginus dans Fab. 277 mentionne la légende selon laquelle c'est Carmenta, la Sibylle Cimmérienne, qui a modifié quinze lettres de l'alphabet grec pour devenir l'alphabet latin, que son fils Evander a introduit dans le Latium, soi-disant 60 ans avant la guerre de Troie, mais il n'y a aucune base historique solide à cette histoire.) L'alphabet grec ancien était à son tour basé sur l'abjad phénicien. De l'alphabet Cumes, l'alphabet étrusque a été dérivé et les Romains ont finalement adopté 21 des 27 lettres étrusques originales : Alphabet latin archaïque La lettre était la forme occidentale du gamma grec, mais elle était utilisée pour les sons et autres, peut-être sous l'influence de l'étrusque, qui aurait pu manquer de plosives sonores. Plus tard, probablement au IIIe siècle avant JC, la lettre – inutile pour écrire correctement le latin – fut remplacée par la nouvelle lettre, modifiée avec un petit trait vertical, qui prit sa place dans l'alphabet. Désormais, représentait l'occlusive sonore, alors qu'il était généralement réservé à l'occlusive sourde. La lettre n'était utilisée que rarement, dans un petit nombre de mots tels que Kalendae, souvent de manière interchangeable avec . Alphabet latin classique Après la conquête romaine de la Grèce au 1er siècle avant JC, le latin a adopté les lettres grecques et (ou a réadopté, dans ce dernier cas) d'écrire des emprunts grecs, en les plaçant à la fin de l'alphabet. Une tentative de l'empereur Claude d'introduire trois lettres supplémentaires n'a pas duré. C'est ainsi à l'époque latine classique que l'alphabet latin contenait 23 lettres :  En général, les Romains n'utilisaient pas les noms traditionnels (d'origine sémitique) comme en grec : les noms des plosives étaient formés en ajoutant à leur son (sauf pour et , qui nécessitait des voyelles différentes pour être distingués de ) et les noms des les continus consistaient soit en le son nu, soit en le son précédé. La lettre lors de son introduction s'appelait probablement "hy" comme en grec, le nom upsilon n'étant pas encore utilisé, mais il a été changé en "i Graeca" (grec i) car les locuteurs latins avaient du mal à distinguer son son étranger. reçut son nom grec, zeta. Ce schéma a continué à être utilisé par la plupart des langues européennes modernes qui ont adopté l'alphabet latin. Pour les sons latins représentés par les différentes lettres, voir Orthographe et prononciation latines ; pour les noms des lettres en anglais, voir l'alphabet anglais. Le signe diacritique principal était le sommet utilisé pour marquer les voyelles longues, qui étaient auparavant écrites en double. Cependant, au lieu de prendre un sommet, la lettre i était écrite plus haute : . Par exemple, ce qui est aujourd'hui transcrit lūciī a filiī était écrit dans l'inscription de droite. La principale marque de ponctuation était l'interpoint, qui était utilisé comme séparateur de mots, bien qu'il soit tombé en désuétude après 200 après JC. L'ancienne écriture cursive romaine, également appelée majuscule cursive et majuscule cursive, était la forme quotidienne d'écriture manuscrite utilisée pour écrire des lettres, par les commerçants rédigeant des comptes commerciaux, par les écoliers apprenant l'alphabet latin et même par les empereurs émettant des ordres. Un style d'écriture plus formel était basé sur les majuscules carrées romaines, mais la cursive était utilisée pour une écriture plus rapide et informelle. Il était le plus couramment utilisé entre le 1er siècle avant JC et le 3ème siècle environ, mais il existait probablement avant cela. Cela a conduit à l'onciale, une écriture majuscule couramment utilisée du IIIe au VIIIe siècle après JC par les scribes latins et grecs. La nouvelle écriture cursive romaine, également connue sous le nom de cursive minuscule, a été utilisée du IIIe siècle au VIIe siècle et utilise des formes de lettres plus reconnaissables aux yeux modernes ; , , , et avaient pris une forme plus familière, et les autres lettres étaient proportionnées les unes aux autres. Cette écriture a évolué vers les écritures médiévales connues sous le nom de minuscules mérovingiennes et carolingiennes. Développements médiévaux et ultérieurs Ce n'est qu'au Moyen Âge que la lettre (à l'origine une ligature de deux s) fut ajoutée à l'alphabet latin, pour représenter les sons des langues germaniques qui n'existaient pas dans le latin médiéval, et ce n'est qu'après la Renaissance que la convention de traiter et comme voyelles et comme consonnes, s'établissent. Avant cela, les premiers n’étaient que des allographes des seconds. Avec la fragmentation du pouvoir politique, le style d’écriture change et varie considérablement tout au long du Moyen Âge, même après l’invention de l’imprimerie. Les premiers écarts par rapport aux formes classiques étaient l'écriture onciale, un développement de la vieille cursive romaine, et diverses écritures dites minuscules qui se sont développées à partir de la nouvelle cursive romaine, dont la minuscule carolingienne était la plus influente, introduisant les formes minuscules du lettres, ainsi que d’autres conventions d’écriture devenues depuis standard. Les langues qui utilisent aujourd'hui l'écriture latine utilisent généralement des majuscules pour commencer les paragraphes, les phrases et les noms propres. Les règles de capitalisation ont changé au fil du temps et les règles de capitalisation varient selon les langues. Le vieil anglais, par exemple, était rarement écrit avec des noms propres en majuscules ; alors que l'anglais moderne du XVIIIe siècle avait fréquemment tous les noms en majuscules, de la même manière que l'allemand moderne s'écrit aujourd'hui, par ex. Alle Schwestern der alten Stadt hatten die Vögel gesehen (« Toutes les sœurs de la vieille ville avaient vu les oiseaux »). L'alphabet latin s'est répandu, avec la langue latine, de la péninsule italienne aux terres entourant la mer Méditerranée avec l'expansion de l'Empire romain. La moitié orientale de l'Empire, y compris la Grèce, la Turquie, le Levant et l'Égypte, a continué à utiliser le grec comme lingua franca, mais le latin était largement parlé dans la moitié occidentale, et à mesure que les langues romanes occidentales évoluaient à partir du latin, elles ont continué. utiliser et adapter l'alphabet latin. Avec la diffusion du christianisme occidental au Moyen Âge, l'écriture fut progressivement adoptée par les peuples du nord de l'Europe qui parlaient des langues celtiques (déplaçant l'alphabet Ogham) ou des langues germaniques (déplaçant les alphabets runiques antérieurs), des langues baltes, ainsi que par les locuteurs de plusieurs langues ouraliennes, notamment le hongrois, le finnois et l'estonien. L'alphabet latin a été utilisé pour écrire les langues slaves occidentales et plusieurs langues slaves du sud, à mesure que les personnes qui les parlaient ont adopté le catholicisme romain. Au XXe siècle, des schémas de romanisation ont été appliqués à de nombreuses langues. Le gouvernement kazakh a annoncé en 2015 que l'alphabet latin remplacerait le cyrillique comme système d'écriture de la langue kazakhe d'ici 2025. La diffusion de l'alphabet latin parmi des peuples auparavant analphabètes a inspiré la création de nouveaux systèmes d'écriture, comme l'alphabet Avoiuli au Vanuatu, qui remplace les lettres de l'alphabet latin par des symboles alternatifs.
L’alphabet latin classique, également connu sous le nom d’alphabet romain, est un système d’écriture utilisé à l’origine pour écrire la langue latine. L'alphabet latin a évolué à partir de la version grecque cuméenne visuellement similaire de l'alphabet grec. L'alphabet grec, y compris la version cuméenne, descend de l'abjad phénicien tandis que l'alphabet phénicien est dérivé des hiéroglyphes égyptiens. Les Étrusques qui régnaient au début de Rome ont adopté et modifié l’alphabet grec cuméen. L'alphabet étrusque a été à son tour adopté et modifié par les anciens Romains pour écrire la langue latine.

Au Moyen Âge, les scribes ont adapté l'alphabet latin pour écrire les langues romanes, descendantes directes du latin, ainsi que les langues celtiques, germaniques, baltes et certaines langues slaves. Avec l’ère du colonialisme et de l’évangélisation chrétienne, l’écriture latine s’est répandue au-delà de l’Europe et a été utilisée pour écrire les langues indigènes américaines, australiennes, austronésiennes, austroasiatiques et africaines. Plus récemment, les linguistes ont également eu tendance à préférer l’écriture latine ou l’alphabet phonétique international (lui-même largement basé sur l’écriture latine) lors de la transcription ou de la création de normes écrites pour les langues non européennes, comme l’alphabet africain de référence.

Le terme alphabet latin peut faire référence soit à l'alphabet utilisé pour écrire le latin (comme décrit dans cet article), soit à d'autres alphabets basés sur l'écriture latine, qui est l'ensemble de base de lettres communes aux différents alphabets descendants de l'alphabet latin classique. comme l'alphabet anglais. Ces alphabets latins peuvent supprimer des lettres, comme l'alphabet Rotokas, ou ajouter de nouvelles lettres, comme les alphabets danois et norvégien. Les formes des lettres ont évolué au fil des siècles, y compris la création pour le latin médiéval de formes minuscules qui n'existaient pas dans l'alphabet de la période classique.

Histoire

Origines

On pense généralement que les Romains ont adopté l'alphabet Cumes, une variante de l'alphabet grec, au 7ème siècle avant JC depuis Cumes, une colonie grecque du sud de l'Italie. (Gaius Julius Hyginus dans Fab. 277 mentionne la légende selon laquelle c'est Carmenta, la Sibylle Cimmérienne, qui a modifié quinze lettres de l'alphabet grec pour devenir l'alphabet latin, que son fils Evander a introduit dans le Latium, soi-disant 60 ans avant la guerre de Troie, mais il n'y a aucune base historique solide à cette histoire.) L'alphabet grec ancien était à son tour basé sur l'abjad phénicien. De l'alphabet Cumes, l'alphabet étrusque a été dérivé et les Romains ont finalement adopté 21 des 27 lettres étrusques originales :

Alphabet latin archaïque

La lettre était la forme occidentale du gamma grec, mais elle était utilisée pour les sons et autres, peut-être sous l'influence de l'étrusque, qui aurait pu manquer de plosives sonores. Plus tard, probablement au IIIe siècle avant JC, la lettre – inutile pour écrire correctement le latin – fut remplacée par la nouvelle lettre, modifiée avec un petit trait vertical, qui prit sa place dans l'alphabet. Désormais, représentait l'occlusive sonore, alors qu'il était généralement réservé à l'occlusive sourde. La lettre n'était utilisée que rarement, dans un petit nombre de mots tels que Kalendae, souvent de manière interchangeable avec .

Alphabet latin classique

Après la conquête romaine de la Grèce au 1er siècle avant JC, le latin a adopté les lettres grecques et (ou a réadopté, dans ce dernier cas) d'écrire des emprunts grecs, en les plaçant à la fin de l'alphabet. Une tentative de l'empereur Claude d'introduire trois lettres supplémentaires n'a pas duré. C'est ainsi à l'époque latine classique que l'alphabet latin contenait 23 lettres :

 En général, les Romains n'utilisaient pas les noms traditionnels (d'origine sémitique) comme en grec : les noms des plosives étaient formés en ajoutant à leur son (sauf pour et , qui nécessitait des voyelles différentes pour être distingués de ) et les noms des les continus consistaient soit en le son nu, soit en le son précédé.

La lettre lors de son introduction s'appelait probablement "hy" comme en grec, le nom upsilon n'étant pas encore utilisé, mais il a été changé en "i Graeca" (grec i) car les locuteurs latins avaient du mal à distinguer son son étranger. reçut son nom grec, zeta. Ce schéma a continué à être utilisé par la plupart des langues européennes modernes qui ont adopté l'alphabet latin. Pour les sons latins représentés par les différentes lettres, voir Orthographe et prononciation latines ; pour les noms des lettres en anglais, voir l'alphabet anglais.

Le signe diacritique principal était le sommet utilisé pour marquer les voyelles longues, qui étaient auparavant écrites en double. Cependant, au lieu de prendre un sommet, la lettre i était écrite plus haute : . Par exemple, ce qui est aujourd'hui transcrit lūciī a filiī était écrit dans l'inscription de droite.

La principale marque de ponctuation était l'interpoint, qui était utilisé comme séparateur de mots, bien qu'il soit tombé en désuétude après 200 après JC.

L'ancienne écriture cursive romaine, également appelée majuscule cursive et majuscule cursive, était la forme quotidienne d'écriture manuscrite utilisée pour écrire des lettres, par les commerçants rédigeant des comptes commerciaux, par les écoliers apprenant l'alphabet latin et même par les empereurs émettant des ordres. Un style d'écriture plus formel était basé sur les majuscules carrées romaines, mais la cursive était utilisée pour une écriture plus rapide et informelle. Il était le plus couramment utilisé entre le 1er siècle avant JC et le 3ème siècle environ, mais il existait probablement avant cela. Cela a conduit à l'onciale, une écriture majuscule couramment utilisée du IIIe au VIIIe siècle après JC par les scribes latins et grecs.

La nouvelle écriture cursive romaine, également connue sous le nom de cursive minuscule, a été utilisée du IIIe siècle au VIIe siècle et utilise des formes de lettres plus reconnaissables aux yeux modernes ; , , , et avaient pris une forme plus familière, et les autres lettres étaient proportionnées les unes aux autres. Cette écriture a évolué vers les écritures médiévales connues sous le nom de minuscules mérovingiennes et carolingiennes.

Développements médiévaux et ultérieurs

Ce n'est qu'au Moyen Âge que la lettre (à l'origine une ligature de deux s) fut ajoutée à l'alphabet latin, pour représenter les sons des langues germaniques qui n'existaient pas dans le latin médiéval, et ce n'est qu'après la Renaissance que la convention de traiter et comme voyelles et comme consonnes, s'établissent. Avant cela, les premiers n’étaient que des allographes des seconds.

Avec la fragmentation du pouvoir politique, le style d’écriture change et varie considérablement tout au long du Moyen Âge, même après l’invention de l’imprimerie. Les premiers écarts par rapport aux formes classiques étaient l'écriture onciale, un développement de la vieille cursive romaine, et diverses écritures dites minuscules qui se sont développées à partir de la nouvelle cursive romaine, dont la minuscule carolingienne était la plus influente, introduisant les formes minuscules du lettres, ainsi que d’autres conventions d’écriture devenues depuis standard.

Les langues qui utilisent aujourd'hui l'écriture latine utilisent généralement des majuscules pour commencer les paragraphes, les phrases et les noms propres. Les règles de capitalisation ont changé au fil du temps et les règles de capitalisation varient selon les langues. Le vieil anglais, par exemple, était rarement écrit avec des noms propres en majuscules ; alors que l'anglais moderne du XVIIIe siècle avait fréquemment tous les noms en majuscules, de la même manière que l'allemand moderne s'écrit aujourd'hui, par ex. Alle Schwestern der alten Stadt hatten die Vögel gesehen (« Toutes les sœurs de la vieille ville avaient vu les oiseaux »).

Propagé

L'alphabet latin s'est répandu, avec la langue latine, de la péninsule italienne aux terres entourant la mer Méditerranée avec l'expansion de l'Empire romain. La moitié orientale de l'Empire, y compris la Grèce, la Turquie, le Levant et l'Égypte, a continué à utiliser le grec comme lingua franca, mais le latin était largement parlé dans la moitié occidentale, et à mesure que les langues romanes occidentales évoluaient à partir du latin, elles ont continué. utiliser et adapter l'alphabet latin.

Avec la diffusion du christianisme occidental au Moyen Âge, l'écriture fut progressivement adoptée par les peuples du nord de l'Europe qui parlaient des langues celtiques (déplaçant l'alphabet Ogham) ou des langues germaniques (déplaçant les alphabets runiques antérieurs), des langues baltes, ainsi que par les locuteurs de plusieurs langues ouraliennes, notamment le hongrois, le finnois et l'estonien.

L'alphabet latin a été utilisé pour écrire les langues slaves occidentales et plusieurs langues slaves du sud, à mesure que les personnes qui les parlaient ont adopté le catholicisme romain. Au XXe siècle, des schémas de romanisation ont été appliqués à de nombreuses langues. Le gouvernement kazakh a annoncé en 2015 que l'alphabet latin remplacerait le cyrillique comme système d'écriture de la langue kazakhe d'ici 2025.

La diffusion de l'alphabet latin parmi des peuples auparavant analphabètes a inspiré la création de nouveaux systèmes d'écriture, comme l'alphabet Avoiuli au Vanuatu, qui remplace les lettres de l'alphabet latin par des symboles alternatifs.