Quel genre d'oiseau est le vilain petit canard ?
cygne
"Le vilain petit canard" (danois : Den grimme ælling) est un conte de fées littéraire du poète et auteur danois Hans Christian Andersen (1805 – 1875). L'histoire raconte l'histoire d'un petit oiseau simple né dans une basse-cour qui subit les abus des autres autour de lui jusqu'à ce que, pour son plus grand plaisir (et à la surprise des autres), il devienne un magnifique cygne, le plus bel oiseau de tous. L’histoire est appréciée dans le monde entier comme une histoire de transformation personnelle pour le mieux. « Le vilain petit canard » a été publié pour la première fois le 11 novembre 1843, avec trois autres contes d'Andersen à Copenhague, au Danemark, qui ont été très bien accueillis par la critique. Le conte a été adapté à divers médias, notamment l'opéra, la comédie musicale et le film d'animation. Le conte est entièrement une invention d’Andersen et n’a aucune dette envers les contes de fées ou le folklore. Le caneton voit une volée de cygnes sauvages en migration. Il est ravi et excité, mais il ne peut pas les rejoindre car il est trop jeune et ne peut pas voler. L'hiver arrive. Un fermier trouve et ramène le petit caneton gelé chez lui, mais l'enfant trouvé est effrayé par les enfants bruyants du fermier et s'enfuit de la maison. Il passe un hiver misérable seul en plein air, se cachant principalement dans une grotte au bord du lac qui gèle en partie. Lorsque le printemps arrive, une volée de cygnes descend sur le lac en train de fondre. Le vilain petit canard, maintenant adulte et mûr, incapable de supporter une vie de solitude et de difficultés, décide de se jeter sur le troupeau de cygnes en décidant qu'il vaut mieux être tué par de si beaux oiseaux que de vivre une vie de la laideur et la misère. Il est choqué lorsque les cygnes l'accueillent et l'acceptent, pour se rendre compte en regardant son reflet dans l'eau qu'il est devenu l'un d'entre eux. Le troupeau prend son envol et le vilain petit canard déploie ses belles et grandes ailes et prend son envol avec le reste de sa nouvelle famille. Andersen a conçu l'histoire pour la première fois en 1842 alors qu'il profitait de la beauté de la nature lors de son séjour dans la propriété de Bregentved, et y a consacré une année d'attention. Il a d'abord considéré « Les jeunes cygnes » comme le titre du conte mais, ne voulant pas gâcher l'élément de surprise dans la transformation du protagoniste, l'a abandonné pour « Le vilain petit canard ». Il a avoué plus tard que l'histoire était "un reflet de ma propre vie" et, lorsque le critique Georg Brandes a demandé à Andersen s'il écrirait son autobiographie, le poète a affirmé qu'elle avait déjà été écrite - "Le vilain petit canard". Dans sa critique de Hans Christian Andersen : A New Life du biographe Jens Andersen, la journaliste britannique Anne Chisholm écrit : « Andersen lui-même était un garçon grand et laid avec un gros nez et de grands pieds, et quand il a grandi avec une belle voix chantante et une passion pour Au théâtre, il a été cruellement taquiné et moqué par d'autres enfants". Le vilain petit canard est l'enfant d'un cygne dont l'œuf a accidentellement roulé dans un nid de canard. Les spéculations suggèrent qu'Andersen était le fils illégitime du prince Christian Frederik (plus tard le roi Christian VIII du Danemark), et qu'il l'avait découvert quelque temps avant d'écrire le livre, et qu'être un cygne dans l'histoire n'était pas seulement une métaphore de la beauté intérieure. et du talent mais aussi pour une lignée royale secrète. "Le vilain petit canard" est devenu l'un des contes les plus appréciés d'Andersen et a été réimprimé dans le monde entier. Le conte a été adapté à une variété de médias. Les films basés sur le conte comprennent deux courts métrages d'animation Silly Symphonies produits par Walt Disney appelés The Ugly Duckling. Le premier a été réalisé en 1931 en noir et blanc, et un remake en 1939 en Technicolor. Ce dernier film a remporté l'Oscar du meilleur court métrage (dessins animés) en 1939 et a été la dernière symphonie idiote à être réalisée. La principale différence entre l'histoire d'Andersen et la version Disney est que, dans cette dernière, le calvaire du petit oiseau ne dure que quelques minutes, et non des mois. En 1936, les frères Fleischer adaptèrent l'histoire pour leur court métrage d'animation "Le Petit Étranger", inversant l'histoire en faisant naître un étrange poussin dans une famille de canards. En 1956, le studio d'animation soviétique Soyuzmultfilm a produit sa propre version de 19 minutes du Vilain Petit Canard. L'anime Princess Tutu parle d'un canard qui se transforme en ballerine ressemblant à un cygne. En 2006, le studio d'animation danois A. Film a produit un long métrage dérivé en images de synthèse intitulé Le vilain petit canard et moi !, puis a produit une série télévisée en images de synthèse pour enfants Ugly Duckling Junior qui présentait les mêmes personnages que le film. Le dessin animé Downhearted Duckling de Tom et Jerry de 1954 est également basé sur la célèbre histoire. En 2012, une adaptation musicale de l'histoire, avec dix chansons originales, a été publiée par JJ's Tunes & Tales. L'album, intitulé "The Ugly Duckling: Story with Songs", contient à la fois des chansons et une narration parlée, et a été publié indépendamment sur CD Baby et iTunes. Voici des exemples de titres de chansons : Hatching of the Eggs ; Un meilleur endroit; Chanson des cygnes ; Quel est ton problème; C'est un grand, grand monde ; Très bon endroit où vivre.
"Le vilain petit canard" (danois : Den grimme ælling) est un conte de fées littéraire du poète et auteur danois Hans Christian Andersen (1805 – 1875). L'histoire raconte l'histoire d'un petit oiseau simple né dans une basse-cour qui subit les abus des autres autour de lui jusqu'à ce que, pour son plus grand plaisir (et à la surprise des autres), il devienne un magnifique cygne, le plus bel oiseau de tous. L’histoire est appréciée dans le monde entier comme une histoire de transformation personnelle pour le mieux. « Le vilain petit canard » a été publié pour la première fois le 11 novembre 1843, avec trois autres contes d'Andersen à Copenhague, au Danemark, qui ont été très bien accueillis par la critique. Le conte a été adapté à divers médias, notamment l'opéra, la comédie musicale et le film d'animation. Le conte est entièrement une invention d’Andersen et n’a aucune dette envers les contes de fées ou le folklore.

Résumé de l'intrigue

Lorsque l’histoire commence, les œufs d’une cane éclosent. L'un des petits oiseaux est perçu par les autres oiseaux et animaux de la ferme comme une petite créature domestique et subit de nombreux abus verbaux et physiques de leur part. Il erre tristement hors de la basse-cour et vit avec des canards et des oies sauvages jusqu'à ce que les chasseurs massacrent les troupeaux. Il trouve un foyer chez une vieille femme, mais son chat et sa poule le taquinent sans pitié et il repart seul.

Le caneton voit une volée de cygnes sauvages en migration. Il est ravi et excité, mais il ne peut pas les rejoindre car il est trop jeune et ne peut pas voler. L'hiver arrive. Un fermier trouve et ramène le petit caneton gelé chez lui, mais l'enfant trouvé est effrayé par les enfants bruyants du fermier et s'enfuit de la maison. Il passe un hiver misérable seul en plein air, se cachant principalement dans une grotte au bord du lac qui gèle en partie. Lorsque le printemps arrive, une volée de cygnes descend sur le lac en train de fondre.

Le vilain petit canard, maintenant adulte et mûr, incapable de supporter une vie de solitude et de difficultés, décide de se jeter sur le troupeau de cygnes en décidant qu'il vaut mieux être tué par de si beaux oiseaux que de vivre une vie de la laideur et la misère. Il est choqué lorsque les cygnes l'accueillent et l'acceptent, pour se rendre compte en regardant son reflet dans l'eau qu'il est devenu l'un d'entre eux. Le troupeau prend son envol et le vilain petit canard déploie ses belles et grandes ailes et prend son envol avec le reste de sa nouvelle famille.

Historique de composition et de publication

Andersen a conçu l'histoire pour la première fois en 1842 alors qu'il profitait de la beauté de la nature lors de son séjour dans la propriété de Bregentved, et y a consacré une année d'attention. Il a d'abord considéré « Les jeunes cygnes » comme le titre du conte mais, ne voulant pas gâcher l'élément de surprise dans la transformation du protagoniste, l'a abandonné pour « Le vilain petit canard ». Il a avoué plus tard que l'histoire était "un reflet de ma propre vie" et, lorsque le critique Georg Brandes a demandé à Andersen s'il écrirait son autobiographie, le poète a affirmé qu'elle avait déjà été écrite - "Le vilain petit canard".

« Le vilain petit canard » a été publié pour la première fois à Copenhague, au Danemark, le 11 novembre 1843 dans New Fairy Tales. Premier livre. Première collection. 1844. (Nye Eventyr. Første Bind. Første Samling. 1844.). Pour la première fois, l'expression « racontée pour les enfants » ne faisait pas partie du titre – une omission, selon Jackie Wullschlager, spécialiste d'Andersen, témoignait d'une nouvelle confiance de la part d'Andersen : « Ces [contes] étaient les contes les plus matures et les plus parfaitement construits qu'il ait écrits, et bien que certains d'entre eux soient immédiatement devenus et soient restés les favoris des enfants, Andersen fusionne ici l'enfantin et le profond avec un art exceptionnel. La première édition de 850 exemplaires était épuisée le 18 décembre et Reitzel en prévoyait 850 autres.

Le conte était le quatrième et dernier du volume qui comprenait (dans l'ordre du contenu), "L'Ange" ("Englen"), "Le Rossignol" ("Nattergalen") et "Les Amoureux ; ou, Le Haut et le Bal". ("Kjærestefolkene [Toppen og bolden]"). Le volume s'est vendu presque immédiatement et Andersen a écrit le 18 décembre 1843 : « Le livre se vend comme des petits pains chauds. Tous les journaux en font l'éloge, tout le monde le lit ! Aucun de mes livres n’est apprécié autant que ces contes de fées ! Andersen a fait la promotion du conte en le lisant à haute voix lors de réunions sociales. Le conte fut republié le 18 décembre 1849 dans Fairy Tales. 1850. (Eventyr. 1850.) et de nouveau le 15 décembre 1862 dans Contes et histoires de fées. Premier tome. 1862. (Eventyr og Historier. Første Bind. 1862.) Le conte a depuis été traduit en plusieurs langues et publié dans le monde entier et est devenu l'histoire la plus célèbre d'Andersen.

Commentaires et critiques

Dans sa critique de Hans Christian Andersen : A New Life du biographe Jens Andersen, la journaliste britannique Anne Chisholm écrit : « Andersen lui-même était un garçon grand et laid avec un gros nez et de grands pieds, et quand il a grandi avec une belle voix chantante et une passion pour Au théâtre, il a été cruellement taquiné et moqué par d'autres enfants". Le vilain petit canard est l'enfant d'un cygne dont l'œuf a accidentellement roulé dans un nid de canard.

Les spéculations suggèrent qu'Andersen était le fils illégitime du prince Christian Frederik (plus tard le roi Christian VIII du Danemark), et qu'il l'avait découvert quelque temps avant d'écrire le livre, et qu'être un cygne dans l'histoire n'était pas seulement une métaphore de la beauté intérieure. et du talent mais aussi pour une lignée royale secrète.

Bruno Bettelheim observe dans Les Usages de l'enchantement que le vilain petit canard n'est pas confronté aux tâches, aux épreuves ou aux épreuves du héros typique des contes de fées. « Pas besoin d'accomplir quoi que ce soit », exprime « Le vilain petit canard ». Les choses sont simplement destinées et se déroulent en conséquence, que le héros agisse ou non. En conjonction avec l'évaluation de Bettelheim, Maria Tatar note dans « The Annotated Hans Christian Andersen » qu'Andersen suggère que la supériorité du vilain petit canard réside dans le fait qu'il est d'une race différente de la canaille de basse-cour, et que sa dignité et sa valeur, la supériorité morale et esthétique est déterminée par la nature plutôt que par l'accomplissement.

Selon Carole Rosen, l'histoire a été inspirée en partie par l'amie d'Andersen, Jenny Lind.

Adaptations

"Le vilain petit canard" est devenu l'un des contes les plus appréciés d'Andersen et a été réimprimé dans le monde entier. Le conte a été adapté à une variété de médias. Les films basés sur le conte comprennent deux courts métrages d'animation Silly Symphonies produits par Walt Disney appelés The Ugly Duckling. Le premier a été réalisé en 1931 en noir et blanc, et un remake en 1939 en Technicolor. Ce dernier film a remporté l'Oscar du meilleur court métrage (dessins animés) en 1939 et a été la dernière symphonie idiote à être réalisée. La principale différence entre l'histoire d'Andersen et la version Disney est que, dans cette dernière, le calvaire du petit oiseau ne dure que quelques minutes, et non des mois. En 1936, les frères Fleischer adaptèrent l'histoire pour leur court métrage d'animation "Le Petit Étranger", inversant l'histoire en faisant naître un étrange poussin dans une famille de canards. En 1956, le studio d'animation soviétique Soyuzmultfilm a produit sa propre version de 19 minutes du Vilain Petit Canard. L'anime Princess Tutu parle d'un canard qui se transforme en ballerine ressemblant à un cygne. En 2006, le studio d'animation danois A. Film a produit un long métrage dérivé en images de synthèse intitulé Le vilain petit canard et moi !, puis a produit une série télévisée en images de synthèse pour enfants Ugly Duckling Junior qui présentait les mêmes personnages que le film. Le dessin animé Downhearted Duckling de Tom et Jerry de 1954 est également basé sur la célèbre histoire.

Le conte a connu diverses adaptations musicales. En 1914, le compositeur russe Sergueï Prokofiev compose une œuvre pour voix et piano basée sur l'adaptation du conte par Nina Meshcherskaya et, en 1932, arrange l'œuvre pour voix et orchestre. Celui-ci a été transcrit par Lev Konov en 1996 et son opéra a connu un grand succès en Russie. D'autres versions musicales incluent la chanson « The Ugly Duckling » composée par Frank Loesser et chantée par Danny Kaye pour le film musical de Charles Vidor de 1952, Hans Christian Andersen, et Honk !, une comédie musicale basée sur le conte qui a été produite en Grande-Bretagne et a remporté un Olivier. Prix. Le conte a été adapté en comédie musicale par Gail Deschamps et Paul Hamilton avec une tournée prévue aux États-Unis en 2002-2003. En 1998, la comédie musicale a joué le Piccolo Spoleto pendant dix-sept jours.

En 2009, le Dance Theatre de Bradenton, en Floride, a présenté la version ballet du conte populaire (Allison Norton : The Ugly Duckling).

En 2010, Garri Bardin a réalisé un long métrage musical en stop-motion sur l'histoire sur la musique du ballet de Tchaïkovski.

En 2012, une adaptation musicale de l'histoire, avec dix chansons originales, a été publiée par JJ's Tunes & Tales. L'album, intitulé "The Ugly Duckling: Story with Songs", contient à la fois des chansons et une narration parlée, et a été publié indépendamment sur CD Baby et iTunes. Voici des exemples de titres de chansons : Hatching of the Eggs ; Un meilleur endroit; Chanson des cygnes ; Quel est ton problème; C'est un grand, grand monde ; Très bon endroit où vivre.

GivingTales – en 2015, une application de narration pour enfants a été créée au profit de l'Unicef. Le vilain petit canard lu par Stephen Fry est inclus dans ce recueil de contes de fées, avec d'autres histoires de Hans Christian Andersen.