"Quelle comédie musicale est la suite de ""Le Fantôme de l'Opéra"" ?"
Love Never Dies
Love Never Dies est une comédie musicale romantique avec une musique d'Andrew Lloyd Webber, des paroles de Glenn Slater avec des paroles supplémentaires de Charles Hart et un livre de Lloyd Webber et Ben Elton, avec du matériel supplémentaire de Slater et Frederick Forsyth. Il s'agit d'une suite de la comédie musicale de longue date de Lloyd Webber, Le Fantôme de l'Opéra. L'intrigue n'est pas basée sur le scénario du livre original de Gaston Leroux. Lloyd Webber a déclaré : « Je ne considère pas cela comme une suite, c'est une pièce autonome. » Il précise plus tard : "C'est clair qu'il s'agit d'une suite, mais je ne crois vraiment pas qu'il faille avoir vu le Fantôme de l'Opéra pour comprendre Love Never Dies." La comédie musicale se déroule en 1907, ce qui, selon Lloyd Webber, se situe "dix ans environ après la fin du Phantom original", bien que les événements de l'original aient eu lieu en 1881. Christine Daaé est invitée par un imprésario anonyme à se produire à Phantasma, une nouvelle attraction à Coney Island et, accompagnée de son mari Raoul et de son fils Gustave, se rend à Brooklyn, ignorant que c'est en fait "Le Fantôme" qui a arrangé son apparition dans la station balnéaire populaire. Bien que Lloyd Webber ait commencé à travailler sur Love Never Dies en 1990, ce n'est qu'en 2007 qu'il a commencé à en écrire la musique. La comédie musicale a débuté au Théâtre Adelphi dans le West End le 9 mars 2010 avec des avant-premières à partir du 22 février 2010. Elle a été initialement dirigée par Jack O'Brien et chorégraphiée par Jerry Mitchell, mais le spectacle a fermé pendant quatre jours en novembre 2010 pour une refonte importante. -écrit, supervisé par Lloyd Webber, et il a rouvert avec une nouvelle direction de Bill Kenwright. Les décors et les costumes ont été réalisés par Bob Crowley. La production originale londonienne a reçu des critiques pour la plupart négatives, mais la production australienne suivante la production mettant en vedette une toute nouvelle équipe de conception et de lourdes révisions a été généralement mieux accueillie. La production prévue à Broadway, qui devait ouvrir en même temps que la diffusion dans le West End, a été retardée puis reportée sine die. Le Daily Mail a annoncé en mai 2007 que la suite serait retardée, car Otto, le chaton de six mois de Lloyd Webber, un Van turc de race rare, a grimpé sur le piano numérique Clavinova de Lloyd Webber et a réussi à supprimer la partition entière. Lloyd Webber n'a pas pu en récupérer quoi que ce soit de l'instrument, mais a finalement pu reconstruire la partition. En 2008, Lloyd Webber a annoncé pour la première fois que la suite s'appellerait probablement Phantom : Once Upon Another Time, et le premier acte a été joué au festival annuel de Lloyd Webber à Sydmonton. Le Fantôme a été joué par Ramin Karimloo et Raoul a été joué par Alistair Robbins. Cependant, en septembre 2008, lors du concert Birthday in the Park de la BBC célébrant son 60e anniversaire, Lloyd Webber a annoncé que le titre serait Love Never Dies. Dans d'autres lectures d'atelier, Raoul et Christine étaient interprétés par Aaron Lazar et Elena Shaddow. Lloyd Webber avait initialement prévu que Love Never Dies ouvrirait simultanément à Londres, New York et Shanghai à l'automne 2009. Chatter, Rialto. [http://www.broadwayworld.com/article/RIALTO_CHATTER_Will_the_PHANTOM_Sing_Once_Again_withSierra_20090206 RIALTO CHATTER : Le PHANTOM « chantera-t-il encore une fois » avec... Sierra ?] Broadway World. 6 février 2009. En mars 2009, il avait décidé d'ouvrir le spectacle au Adelphi Theatre de Londres, suivi du Royal Alexandra Theatre de Toronto (avant de passer au Neil Simon Theatre de Broadway en 2010) et de Shanghai. Les trois acteurs répéteraient simultanément à Londres pendant trois mois à partir d'août 2009. Les dates d'ouverture furent bientôt annoncées le 26 octobre 2009 à Londres, en novembre à Toronto et en février 2010 à Shanghai, avec un transfert ultérieur à Melbourne, en Australie. Des plans ont ensuite été annoncés pour une production distincte à Broadway qui se déroulerait en même temps que le spectacle de Toronto si Toronto réussissait. En mai, les débuts de la production londonienne ont été retardés jusqu'en mars 2010 en raison de la réorchestration de la partition par Lloyd Webber et du réenregistrement de l'album. Des problèmes techniques avec les effets spéciaux, la version automate de Christine et le casting de plusieurs productions simultanées ont également contribué au report. En octobre 2009, les projets de Shanghai avaient été abandonnés au profit d'une production australienne. Le 8 octobre 2009, Lloyd Webber a tenu une conférence de presse au Her Majesty's Theatre, où le Phantom original est diffusé depuis 1986, confirmant le casting de Boggess dans le rôle de Christine et de Karimloo dans celui du Phantom. Karimloo a chanté "Til I Hear You Sing" et "The Coney Island Waltz" a également été interprété pour les journalistes, les initiés de l'industrie et les fans rassemblés pour la présentation. Lloyd Webber a annoncé que Love Never Dies commencerait les avant-premières à Londres le 20 février 2010 et prévoyait que la production de Broadway ouvrirait le 11 novembre 2010 (cela a ensuite été reporté). Gans, Andrew. [http://www.playbill.com/news/article /138503-Love-Never-Dies-Postpones-Broadway-Opening-to-Spring-2011 "'Love Never Dies' reporte l'ouverture de Broadway au printemps 2011"]. Les répétitions ont commencé en janvier 2010. Comme pour Phantom, la partition de Lloyd Webber pour Love Never Dies inclut également la musique fictive de son époque sous forme de fragments musicaux de pièces fictives qui se déroulent dans le spectacle lui-même. Seul "Bathing Beauty" a survécu aux coupures post-concept de l'album pour être joué sur scène. Très peu d’informations spécifiques sont disponibles pour la plupart de ces ouvre-rideaux. Cependant, la première partie de « Pinafore », qui avait également été jouée à l'Opéra Comique en 1878, s'intitulait « Beautés sur la plage ». Le grand numéro d'ouverture de Meg Giry dans "Love Never Dies" s'appelle "Bathing Beauty (On The Beach)". Le premier aperçu de Love Never Dies a été retardé du 20 au 22 février 2010 en raison d'une brève maladie de dernière minute de Boggess et d'exigences techniques. Le spectacle a eu son ouverture officielle le 9 mars 2010. Il a été réalisé par Jack O'Brien, chorégraphié par Jerry Mitchell, et les décors et les costumes ont été conçus par Bob Crowley. Le casting comprenait Ramin Karimloo dans le rôle du Fantôme, Sierra Boggess dans le rôle de Christine, Joseph Millson dans le rôle de Raoul, Liz Robertson dans le rôle de Madame Giry, Summer Strallen dans le rôle de Meg Giry et Niamh Perry dans le rôle de Fleck. En avril 2010, Lloyd Webber a été menacé d'une amende de 20 000 £ pour avoir illégalement peint en noir le théâtre Adelphi, classé Grade II, afin de promouvoir cette comédie musicale. Det Ny Teater à Copenhague, au Danemark, a annoncé que sa production de Love Never Dies ouvrirait le 24 octobre 2012 et mettrait en vedette Tomas Ambt Kofod et Bo Kristian Jensen dans le rôle du Fantôme et la soprano colorature danoise Louise Fribo dans le rôle de Christine. Il présentait une nouvelle conception de production de Paul Farnsworth, de nouvelles mises en scène de Daniel Bohr et une nouvelle chorégraphie de Hayley Franks Høier. Karen Hoffmann, qui a traduit la partition du "Fantôme de l'Opéra" en danois, a également traduit cette partition en danois. La production s'est terminée le 21 avril 2013. La branche allemande de Stage Entertainment a annoncé une production de Love Never Dies à partir de l'automne 2015 à l'Operettenhaus de Hambourg. Le titre de l'émission a été traduit littéralement par "Liebe Stirbt nie". La production allemande était basée sur la version originale australienne. Alors que Christine se prépare à jouer, Meg sort précipitamment (« Devil Take The Hindmost – Reprise »). Christine monte ensuite sur scène et interprète un air pour la foule ("Love Never Dies") pendant que Raoul et le Fantôme regardent depuis les coulisses. Le Fantôme accueille une Christine bouleversée après sa performance triomphale. Christine trouve une lettre de Raoul annonçant son départ définitif. Christine se rend compte que Gustave a disparu et s'inquiète. Fleck révèle qu'elle a découvert la loge de Meg détruite et l'a vue avec une petite silhouette. Madame Giry croit savoir où elle l'a emmené. Madame Giry, Raoul et le Fantôme se demandent si Christine va chanter ("Devil Take The Hindmost" (reprise)). Le rideau s'ouvre sur Christine, avec Raoul et le Fantôme qui regardent depuis les coulisses de chaque côté. Alors que la longue intro musicale touche à sa fin, Christine prend la décision de chanter. Raoul part juste avant que Christine ne termine sous un tonnerre d'applaudissements ("Love Never Dies"). Dans les coulisses, Christine est accueillie avec amour par le Fantôme et les deux partagent un baiser. Elle trouve alors une lettre de Raoul l'informant de son départ (« Ah Christine »). Après que Madame Giry et Meg soient envoyées pour trouver de l'aide, Christine révèle à Gustave que le Fantôme est son vrai père et le garçon choqué s'enfuit ("Regarde avec ton coeur" (Reprise)). Christine dit au Fantôme que son amour pour lui ne mourra jamais, puis ils partagent un dernier baiser et elle meurt dans ses bras ("Once Upon Another Time" (Reprise)). Gustave revient avec Raoul, qui regarde silencieusement et tristement, et Gustave pose sa tête sur les genoux de sa mère. Le Fantôme remet le corps de Christine à Raoul, puis se déplace vers le bord de la jetée et s'effondre à genoux de chagrin. Gustave se rend chez le Fantôme en pleurs, qui lui chante, et le garçon embrasse pour la première fois son vrai père ("Love Never Dies" (Reprise)). Gustave enlève alors le masque du Fantôme, mais ne réagit plus comme avant ; au lieu de cela, il touche doucement le visage du Fantôme dans un acte d'acceptation. Gustave et le Fantôme se regardent tandis que le rideau tombe. Ce qui suit est une liste des rôles principaux et du casting original de Love Never Dies.
Love Never Dies est une comédie musicale romantique avec une musique d'Andrew Lloyd Webber, des paroles de Glenn Slater avec des paroles supplémentaires de Charles Hart et un livre de Lloyd Webber et Ben Elton, avec du matériel supplémentaire de Slater et Frederick Forsyth. Il s'agit d'une suite de la comédie musicale de longue date de Lloyd Webber, Le Fantôme de l'Opéra. L'intrigue n'est pas basée sur le scénario du livre original de Gaston Leroux. Lloyd Webber a déclaré : « Je ne considère pas cela comme une suite, c'est une pièce autonome. » Il précise plus tard : "C'est clair qu'il s'agit d'une suite, mais je ne crois vraiment pas qu'il faille avoir vu le Fantôme de l'Opéra pour comprendre Love Never Dies." La comédie musicale se déroule en 1907, ce qui, selon Lloyd Webber, se situe "dix ans environ après la fin du Phantom original", bien que les événements de l'original aient eu lieu en 1881. Christine Daaé est invitée par un imprésario anonyme à se produire à Phantasma, une nouvelle attraction à Coney Island et, accompagnée de son mari Raoul et de son fils Gustave, se rend à Brooklyn, ignorant que c'est en fait "Le Fantôme" qui a arrangé son apparition dans la station balnéaire populaire.
Bien que Lloyd Webber ait commencé à travailler sur Love Never Dies en 1990, ce n'est qu'en 2007 qu'il a commencé à en écrire la musique. La comédie musicale a débuté au Théâtre Adelphi dans le West End le 9 mars 2010 avec des avant-premières à partir du 22 février 2010. Elle a été initialement dirigée par Jack O'Brien et chorégraphiée par Jerry Mitchell, mais le spectacle a fermé pendant quatre jours en novembre 2010 pour une refonte importante. -écrit, supervisé par Lloyd Webber, et il a rouvert avec une nouvelle direction de Bill Kenwright. Les décors et les costumes ont été réalisés par Bob Crowley. La production originale londonienne a reçu des critiques pour la plupart négatives, mais la production australienne suivante la production mettant en vedette une toute nouvelle équipe de conception et de lourdes révisions a été généralement mieux accueillie. La production prévue à Broadway, qui devait ouvrir en même temps que la diffusion dans le West End, a été retardée puis reportée sine die.
Arrière-plan
Andrew Lloyd Webber a commencé à planifier une suite à sa comédie musicale à succès de 1986, Le Fantôme de l'Opéra, en 1990. Suite à une conversation avec Maria Björnson, la créatrice du Fantôme de l'Opéra, Lloyd Webber a décidé qu'il y aurait une suite à venir. environ, il se déroulerait à New York au tournant du 20e siècle. L'une de ses idées était de faire vivre Phantom en surface dans le premier penthouse de Manhattan, mais il a rejeté cette idée lorsqu'il a vu un documentaire télévisé sur le parc des expositions de Coney Island. Lloyd Webber a commencé à collaborer avec l'auteur Frederick Forsyth sur le projet, mais celui-ci s'est rapidement effondré car Lloyd Webber a estimé que les idées qu'ils développaient seraient difficiles à adapter pour une comédie musicale sur scène. Forsyth a ensuite publié certaines des idées sur lesquelles il avait travaillé avec Lloyd Webber en 1999 sous la forme d'un roman intitulé Le Fantôme de Manhattan.
Lloyd Webber est revenu sur le projet en 2006, collaborant avec un certain nombre de scénaristes et réalisateurs. Cependant, il ne pensait toujours pas que ses idées pouvaient être adaptées à une pièce de théâtre musical.Lloyd Webber, Andrew. [http://www.loveneverdies.com/the-show/a-note-from-the-composer/ Une note du compositeur] LoveNeverDies.com. Finalement, début 2007, Lloyd Webber a contacté Ben Elton (qui avait été le librettiste de The Beautiful Game de Lloyd Webber) pour l'aider à élaborer un synopsis pour une suite, basé sur les idées initiales de Lloyd Webber. Le traitement de l'histoire par Elton s'est davantage concentré sur les personnages originaux du Fantôme de l'Opéra et a omis les nouveaux personnages développés par Lloyd Webber et Forsyth. Lloyd Webber était satisfait du traitement réservé à Elton et a commencé à travailler sur la suite. En mars 2007, il a annoncé qu'il irait de l'avant avec le projet.
Le Daily Mail a annoncé en mai 2007 que la suite serait retardée, car Otto, le chaton de six mois de Lloyd Webber, un Van turc de race rare, a grimpé sur le piano numérique Clavinova de Lloyd Webber et a réussi à supprimer la partition entière. Lloyd Webber n'a pas pu en récupérer quoi que ce soit de l'instrument, mais a finalement pu reconstruire la partition. En 2008, Lloyd Webber a annoncé pour la première fois que la suite s'appellerait probablement Phantom : Once Upon Another Time, et le premier acte a été joué au festival annuel de Lloyd Webber à Sydmonton. Le Fantôme a été joué par Ramin Karimloo et Raoul a été joué par Alistair Robbins. Cependant, en septembre 2008, lors du concert Birthday in the Park de la BBC célébrant son 60e anniversaire, Lloyd Webber a annoncé que le titre serait Love Never Dies. Dans d'autres lectures d'atelier, Raoul et Christine étaient interprétés par Aaron Lazar et Elena Shaddow.
Le 3 juillet 2009, Lloyd Webber a annoncé que Karimloo (qui avait joué le Fantôme dans le West End) et Sierra Boggess (à l'origine du rôle de Christine dans Phantom – The Las Vegas Spectacular) avaient été choisis pour incarner le Fantôme et Christine et que le rôle de Meg Giry serait joué par Summer Strallen, Madame Giry par Liz Robertson et Raoul par Joseph Millson. Niamh Perry, finaliste de Je ferais n'importe quoi, s'est vu confier le rôle de Fleck.
Lloyd Webber avait initialement prévu que Love Never Dies ouvrirait simultanément à Londres, New York et Shanghai à l'automne 2009. Chatter, Rialto. [http://www.broadwayworld.com/article/RIALTO_CHATTER_Will_the_PHANTOM_Sing_Once_Again_withSierra_20090206 RIALTO CHATTER : Le PHANTOM « chantera-t-il encore une fois » avec... Sierra ?] Broadway World. 6 février 2009. En mars 2009, il avait décidé d'ouvrir le spectacle au Adelphi Theatre de Londres, suivi du Royal Alexandra Theatre de Toronto (avant de passer au Neil Simon Theatre de Broadway en 2010) et de Shanghai. Les trois acteurs répéteraient simultanément à Londres pendant trois mois à partir d'août 2009. Les dates d'ouverture furent bientôt annoncées le 26 octobre 2009 à Londres, en novembre à Toronto et en février 2010 à Shanghai, avec un transfert ultérieur à Melbourne, en Australie. Des plans ont ensuite été annoncés pour une production distincte à Broadway qui se déroulerait en même temps que le spectacle de Toronto si Toronto réussissait. En mai, les débuts de la production londonienne ont été retardés jusqu'en mars 2010 en raison de la réorchestration de la partition par Lloyd Webber et du réenregistrement de l'album. Des problèmes techniques avec les effets spéciaux, la version automate de Christine et le casting de plusieurs productions simultanées ont également contribué au report. En octobre 2009, les projets de Shanghai avaient été abandonnés au profit d'une production australienne.
Le 8 octobre 2009, Lloyd Webber a tenu une conférence de presse au Her Majesty's Theatre, où le Phantom original est diffusé depuis 1986, confirmant le casting de Boggess dans le rôle de Christine et de Karimloo dans celui du Phantom. Karimloo a chanté "Til I Hear You Sing" et "The Coney Island Waltz" a également été interprété pour les journalistes, les initiés de l'industrie et les fans rassemblés pour la présentation. Lloyd Webber a annoncé que Love Never Dies commencerait les avant-premières à Londres le 20 février 2010 et prévoyait que la production de Broadway ouvrirait le 11 novembre 2010 (cela a ensuite été reporté). Gans, Andrew. [http://www.playbill.com/news/article /138503-Love-Never-Dies-Postpones-Broadway-Opening-to-Spring-2011 "'Love Never Dies' reporte l'ouverture de Broadway au printemps 2011"]. Les répétitions ont commencé en janvier 2010.
Score
Comme pour Phantom, la partition de Lloyd Webber pour Love Never Dies inclut également la musique fictive de son époque sous forme de fragments musicaux de pièces fictives qui se déroulent dans le spectacle lui-même. Seul "Bathing Beauty" a survécu aux coupures post-concept de l'album pour être joué sur scène.
Au lieu des passages d'opéra pour les « opéras » de fiction, la musique « de scène » de Phantasma est basée sur les pièces d'accompagnement des opéras de Savoie, qui étaient souvent burlesques et étaient aussi parfois jouées à l'Opéra Comique. Beaucoup de ces types de burlesques étaient basés sur des opéras français existants. À l'époque victorienne, presque tous les opéras populaires étaient transformés en burlesques. Marvin, Roberta Montemorra. [http://www.jstor.org/stable/3878318 "Verdian Opera Burlesqued: Un aperçu de la culture théâtrale mi-victorienne",] Cambridge Opera Journal, Vol. 15, n ° 1 (mars 2003), pp. 33–66, Cambridge University Press, consulté le 2 février 2011. L'opéra burlesque W. S. Gilbert (de Gilbert et Sullivan) Robert le Diable est une parodie de Robert le diable, un grand opéra romantique de Meyerbeer qui a été mentionné dans l'ouverture de "Le Fantôme de l'Opéra".
Ces pièces étaient très populaires parmi la classe inférieure, mais rarement vues par les amateurs d'opéra plus sophistiqués. Selon W. J. MacQueen-Pope :
Il s’agissait d’une pièce en un acte, vue uniquement par les premiers venus. Cela jouerait sur des boîtes vides, un cercle supérieur à moitié vide, sur des stands et un cercle vestimentaire qui se remplissent progressivement, mais sur une fosse et une galerie attentives, reconnaissantes et reconnaissantes. Ces pièces étaient souvent de petits joyaux. Ils méritaient un bien meilleur traitement que celui qu’ils ont reçu, mais ceux qui les voyaient en étaient ravis. ... [Ils] ont servi à donner aux jeunes acteurs et actrices une chance de gagner leurs éperons ... les stands et les loges ont beaucoup perdu en ratant le lever de rideau, mais pour eux, le dîner était plus important.
Comme la plupart des burlesques, "Robert le Diable" mettait en scène des femmes vêtues de costumes et de culottes maigres. Dans les opéras, il s'agissait toujours de seconds rôles. Le rôle de pageboy dans le deuxième opéra de Christine est un rôle de culotte, comme le rôle de Chérubin, le page du comte, dans Les Noces de Figaro. Cependant, dans les burlesques, les rôles de culotte peuvent être des éléments principaux.
Très peu d’informations spécifiques sont disponibles pour la plupart de ces ouvre-rideaux. Cependant, la première partie de « Pinafore », qui avait également été jouée à l'Opéra Comique en 1878, s'intitulait « Beautés sur la plage ». Le grand numéro d'ouverture de Meg Giry dans "Love Never Dies" s'appelle "Bathing Beauty (On The Beach)".
Productions
extremite ouest (2010-2011)
Le premier aperçu de Love Never Dies a été retardé du 20 au 22 février 2010 en raison d'une brève maladie de dernière minute de Boggess et d'exigences techniques. Le spectacle a eu son ouverture officielle le 9 mars 2010. Il a été réalisé par Jack O'Brien, chorégraphié par Jerry Mitchell, et les décors et les costumes ont été conçus par Bob Crowley. Le casting comprenait Ramin Karimloo dans le rôle du Fantôme, Sierra Boggess dans le rôle de Christine, Joseph Millson dans le rôle de Raoul, Liz Robertson dans le rôle de Madame Giry, Summer Strallen dans le rôle de Meg Giry et Niamh Perry dans le rôle de Fleck. En avril 2010, Lloyd Webber a été menacé d'une amende de 20 000 £ pour avoir illégalement peint en noir le théâtre Adelphi, classé Grade II, afin de promouvoir cette comédie musicale.
En décembre 2010, Lloyd Webber a fermé la production londonienne pendant quelques jours pour retravailler la série après une mauvaise réponse critique. La comédie musicale a été revue à nouveau (à l'invitation de Lloyd Webber), le critique Henry Hitchings notant que "Certaines des modifications les plus évidentes proviennent du recrutement du parolier Charles Hart pour ajuster les cadences des lignes maladroites originales écrites par Glenn Slater." Il a en outre souligné qu '"il y a aussi beaucoup de touches de mise en scène vivifiantes; le spectacle est attribué à Jack O'Brien, mais c'est le nouveau chorégraphe Bill Deamer et le producteur Bill Kenwright qui ont ajouté le piquant." La production londonienne s'est terminée le 27 août 2011 après une série décevante de moins de dix-huit mois. En 2012, Lloyd Webber a déclaré que même s'il était « très, très fier » de la production londonienne, celle-ci n'a pas complètement fonctionné et a également déclaré : « Quelque chose s'est juste légèrement mal passé ; j'ai eu un cancer juste avant la production, et c'était juste ces 5 % cruciaux hors faisceau".
La production espérée de Broadway a été annoncée comme reportée au printemps 2011. Lloyd Webber a également annoncé que des productions asiatiques et canadiennes étaient prévues, même si celles-ci ont été abandonnées pour l'instant. Après les critiques mitigées et les réactions négatives de certains fans de Phantom lors des avant-premières, un producteur exécutif a déclaré qu'avant sa révérence à Broadway, la série subirait probablement « quelques changements ». Le 1er octobre 2010, il a été annoncé que la comédie musicale ne sortirait pas à Broadway au printemps 2011.
En mars 2013, il a été rapporté que la comédie musicale pourrait revenir dans le West End après une tournée au Royaume-Uni de la production australienne à succès.
Melbourne (2011)
En 2010, Lloyd-Webber a annoncé que la production australienne débuterait le 21 mai 2011 au Regent Theatre de Melbourne. Cette production, la première en dehors du Royaume-Uni, présentait une toute nouvelle direction et conception par une équipe créative australienne, dont le réalisateur Simon Phillips. Ben Lewis et Anna O'Byrne ont été choisis pour jouer les rôles principaux. Bien que Lloyd Webber espère amener la production de Melbourne à Broadway à l'avenir, il a déclaré au New York Times que, même avec l'accueil positif de la production retravaillée de Melbourne, un transfert à Broadway n’était probablement pas réaliste. Il a également annoncé que la production de Melbourne serait filmée le 15 septembre 2011 et disponible sur DVD. L'enregistrement devait initialement sortir sur DVD et Blu-ray le 1er février 2012, mais il a ensuite été retardé jusqu'au 29 mai 2012 aux États-Unis. Au Royaume-Uni, le DVD est sorti le 12 mars 2012 et en Australie, le 8 février 2012. La performance enregistrée a également été diffusée dans certains cinémas les 28 février et 7 mars 2012. Elle a ensuite été projetée à nouveau dans les cinémas américains le 23. Mai 2012. Lloyd Webber a déclaré que même si une production à Broadway n'avait pas lieu, il avait le sentiment d'avoir clos le chapitre de la pièce, car la version filmée est quelque chose dont il est "très, très fier" et cela n'a pas vraiment d'importance. lui, "si cela arrive demain ou dans cinq ans". La production de Melbourne s'est terminée le 18 décembre 2011.
Sydney (2012)
La production de Melbourne a été transférée au Capitol Theatre de Sydney avec des avant-premières commençant le 8 janvier 2012 et officiellement inaugurée le 12 janvier 2012. Le spectacle a conclu son engagement limité le 1er avril 2012.
Copenhague (2012-2013)
Det Ny Teater à Copenhague, au Danemark, a annoncé que sa production de Love Never Dies ouvrirait le 24 octobre 2012 et mettrait en vedette Tomas Ambt Kofod et Bo Kristian Jensen dans le rôle du Fantôme et la soprano colorature danoise Louise Fribo dans le rôle de Christine. Il présentait une nouvelle conception de production de Paul Farnsworth, de nouvelles mises en scène de Daniel Bohr et une nouvelle chorégraphie de Hayley Franks Høier. Karen Hoffmann, qui a traduit la partition du "Fantôme de l'Opéra" en danois, a également traduit cette partition en danois. La production s'est terminée le 21 avril 2013.
Vienne (2013)
Une interprétation de concert, entièrement traduite en allemand, a eu lieu à Vienne, en Autriche, au Théâtre Raimund en octobre 2013. Elle mettait en vedette Drew Sarich dans le rôle du Fantôme.
Japon (2014)
Une production japonaise a débuté en mars 2014 au Nissay Theatre de Tokyo, utilisant les directions et les conceptions de la production australienne originale. Il mettait en vedette Masachika Ichimura et Takeshi Kaga dans le rôle du Fantôme et Megumi Hamada et Ayaka Hirahara dans le rôle de Christine.
Allemagne (à partir de 2015)
La branche allemande de Stage Entertainment a annoncé une production de Love Never Dies à partir de l'automne 2015 à l'Operettenhaus de Hambourg. Le titre de l'émission a été traduit littéralement par "Liebe Stirbt nie". La production allemande était basée sur la version originale australienne.
Tournée nationale américaine (2017)
Une production en tournée devrait tourner en Amérique du Nord au cours de la saison 2017-2018.
Synopsis (original)
Acte I
Dans un bref prélude, Madame Giry marche le long d'une jetée abandonnée rappelant Phantasma, la « Ville des merveilles » de Coney Island (« Prologue »). Elle est ensuite confrontée à Fleck, un monstre qui a travaillé avec elle là-bas, qui lui rappelle « le bon vieux temps » et lui reproche « ce qui s'est passé ». Le public est transporté dans le temps à travers « The Coney Island Waltz ». Dix ans après les événements de l'Opéra de Paris, le décor est au Phantasma de Coney Island à New York. Un groupe de vacanciers excités arrive, submergé par tout ce que Phantasma a à offrir, et spécule sur son propriétaire et créateur solitaire et masqué, un riche magnat connu uniquement sous le nom de M. Y (« Le paradis au bord de la mer »). Meg Giry, l'amie de l'Opéra de Christine Daae, est désormais tête d'affiche de Phantasma avec à ses côtés Madame Giry, sa mère et maîtresse de ballet de l'Opéra. Alors que Meg se prépare pour sa performance, elle se demande ce que va penser le patron et déclare qu'elle jouera "Only for Him". Elle séduit le public avec sa performance de "Only for You" et apprend par la suite que Madame Giry lui a arrangé une "rencontre" avec un client important. Dans "Dear Old Friends", il est confirmé que M. Y, le mystérieux créateur et propriétaire de Phantasma est bien le Fantôme lui-même. Dans un repaire sombre et privé situé dans une tour au-dessus du parc, il interagit avec un automate qui ressemble à Christine. Malgré les dix années écoulées et ses nombreux succès, il aspire toujours à la retrouver ("Til I Hear You Sing"). Meg s'immisce et presse le Fantôme de donner son avis sur sa performance, mais il la rejette comme une nuisance. Madame Giry est irritée que le Fantôme ait toujours envie d'être avec Christine après toute l'aide qu'elle lui a apportée au fil des ans ("Giry affronte le Fantôme/Til' I Hear You Sing – Reprise"). Elle révèle qu'elle et Meg ont aidé à le faire sortir clandestinement de Paris et vers un navire au départ de Calais, où il s'est enfui vers l'Amérique. Ignorant Giry, le Fantôme invoque Fleck, qui apparaît avec deux autres monstres, Squelch et Gangle. Le Fantôme leur fait envoyer une lettre à Christine l'invitant à venir se produire au Phantasma.
Trois mois plus tard, Christine, Raoul et leur fils Gustave arrivent à New York devant une foule de paparazzi ("Christine Disembarks"). Il est révélé que Christine ne joue plus et que Raoul a dépensé une grande partie de sa fortune en boisson et en jeux d'argent. Ils sont accueillis par des monstres qui arrivent dans une étrange calèche sans cheval et les emmènent à Coney Island ("Arrivée du trio / Êtes-vous prêt à commencer ?"). Raoul est en colère contre la façon dont ils ont été accueillis par les monstres et contrarie Gustave en ne jouant pas avec lui (« Quelle ville épouvantable ! »). Malgré les supplications de Christine, Raoul part aller boire tandis que Christine dit à Gustave de "regarde avec ton cœur" pour essayer de l'aider à comprendre le comportement de son père. Après que Gustave soit parti se coucher, le Fantôme entre et révèle que c'est lui qui l'a convoquée pour chanter à Phantasma. Dans « Sous un ciel sans lune », le Fantôme et Christine se souviennent de la nuit de passion qu'ils ont partagée la veille de son mariage. Tôt le lendemain matin, Christine se réveilla prête à abandonner Raoul pour le Fantôme, mais découvrit que le Fantôme l'avait quittée. Il admet qu'il est parti parce qu'il avait trop peur d'être à nouveau rejeté par elle. Ils se souviennent que dans "Il était une fois", ils pensaient que leur amour avait une chance de réussir, même si les situations actuelles l'empêchent. Gustave se réveille en criant d'un cauchemar et rencontre le Fantôme pour la première fois sous le nom de M. Y ("Mère s'il te plaît, j'ai peur!"). Le Fantôme promet de montrer davantage à Gustave Phantasma le lendemain.
Dans le studio de répétition de Phantasma, Meg retrouve Christine de manière inattendue et est surprise et jalouse d'apprendre qu'elle y chantera. Raoul croise Madame Giry et découvre que c'est le Fantôme qui a invité Christine à y chanter ("Dear Old Friend"). Christine s'inquiète lorsque Gustave disparaît. Les monstres amènent Gustave à l'Aerie où il est accueilli par le Fantôme. Gustave joue une mélodie envoûtante au piano, ce qui amène le Fantôme à révéler qu'il pourrait être le père de Gustave ("Beautiful"). Le Fantôme interroge Gustave sur ses sentiments et ses capacités musicales, constatant qu'ils sont des âmes sœurs. Il se démasque, croyant que Gustave l'acceptera ("La Belle en dessous"). Gustave est horrifié et crie. Christine entre pour réconforter un Gustave terrifié. Lorsque le Fantôme la presse à propos de Gustave, Christine avoue au Fantôme que Gustave est son fils (« Le Fantôme affronte Christine »). Le Fantôme déclare que tout ce qu'il possède lui reviendra. Une Madame Giry furieuse surprend cela et craint que tout son travail au fil des années pour le Fantôme n'ait servi à rien.
Acte II
À la suite de ("Entr'acte"), on voit Raoul assis seul dans un bar, contemplant sa relation avec Christine ("Pourquoi m'aime-t-elle ?"). Il est rejoint par Meg qui lui propose de partir ce soir-là avec Christine et Gustave. Raoul refuse, affirmant qu'il n'a pas peur du Fantôme, apparu depuis derrière le bar. Le Fantôme fait un pari avec un Raoul ivre : si Christine chante, Raoul doit partir seul ; si elle ne le fait pas, toutes leurs dettes seront effacées. Il fait également douter Raoul de sa paternité avec Gustave ("Devil Take The Hindmost").
A la plage, c'est le dernier jour de la saison et les vacanciers profitent de l'expérience ("Heaven By The Sea – Reprise"). Un ballon atterrit alors sur la plage et les monstres annoncent le spectacle de cette nuit-là ("Ladies...Gents !/The Coney Island Waltz – Reprise"). Ce soir-là, ils présentent Meg, qui exécute une routine de strip-tease sur son choix de maillot de bain ("Bathing Beauty"). Dans les coulisses, Madame Giry dit à Meg que le Fantôme n'était pas là pour regarder le spectacle et que tout cela avait été pour rien ("Mère, as-tu regardé ?"). Raoul demande à Christine de reconsidérer sa décision de chanter, et lui demande de partir immédiatement si elle l'aime ("Avant la représentation"). Alors que Raoul part, le Fantôme entre et dit à Christine que Raoul sait que son amour ne suffit pas et qu'elle doit chanter à nouveau pour lui. Seule dans sa loge, Christine se souvient de l'Opéra de Paris où elle a dû prendre la difficile décision entre Raoul et le Fantôme. En coulisses, Madame Giry, Raoul et le Fantôme se demandent si Christine va chanter ou non et qui remportera la mise.
Alors que Christine se prépare à jouer, Meg sort précipitamment (« Devil Take The Hindmost – Reprise »). Christine monte ensuite sur scène et interprète un air pour la foule ("Love Never Dies") pendant que Raoul et le Fantôme regardent depuis les coulisses. Le Fantôme accueille une Christine bouleversée après sa performance triomphale. Christine trouve une lettre de Raoul annonçant son départ définitif. Christine se rend compte que Gustave a disparu et s'inquiète. Fleck révèle qu'elle a découvert la loge de Meg détruite et l'a vue avec une petite silhouette. Madame Giry croit savoir où elle l'a emmené.
Sur une jetée, Meg, désemparée, s'apprête à noyer Gustave lorsqu'elle se retrouve confrontée aux autres. Elle leur tend une arme pour que le Fantôme l'écoute pendant qu'elle révèle la vérité : les ressources que Madame Giry lui a offertes pendant toutes ces années proviennent principalement du fait que Meg a été contrainte de se prostituer secrètement auprès des partisans de Phantasma. Le Fantôme essaie de lui récupérer l'arme mais dans la confusion, Meg tire accidentellement sur Christine. Le Fantôme se précipite vers Christine mortellement blessée sous le regard de Meg, horrifiée par ce qu'elle a fait. Christine révèle à Gustave que le Fantôme est son père. Ses derniers mots disent au Fantôme que son amour pour lui ne mourra jamais. Ils ont un dernier baiser et elle meurt dans ses bras. Le Fantôme remet le corps de Christine à Meg et il réconforte Gustave qui le démasque alors que le rideau tombe.
Résumé (version 2012)
Acte I
Dix ans après les événements de l'Opéra de Paris, le Fantôme est désormais un magnat bien connu, étant le cerveau de Phantasma, un parc d'attractions de Coney Island. Malgré le succès de ses efforts, il est torturé par l'absence de Christine Daae dans sa vie et il aspire à l'entendre à nouveau chanter ("Til I Hear You Sing"). À Phantasma, les interprètes de The Phantom, le Dr Gangle, Miss Fleck et M. Squelch, présentent les merveilles de Coney Island (« The Coney Island Waltz »). Meg Giry, l'amie de Christine Daaé à l'Opéra de Paris, est devenue la fille "The Ooh La La" dans le spectacle de vaudeville du Fantôme, produit par Madame Giry. Meg et les acteurs de Phantasma séduisent la foule avec leur performance de ("Only for You"). Madame Giry a lu dans le journal que Christine venait à New York chanter pour Oscar Hammerstein lors de l'ouverture de son nouvel opéra de Manhattan. Madame Giry craint que sa fille ait perdu l'attention du Fantôme et elle se souvient de la façon dont elle et Meg l'ont fait passer clandestinement de Paris, en France, à New York il y a dix ans. ("Dix longues années")
Christine, Raoul et leur fils Gustave, dix ans, arrivent à New York et sont accueillis par une foule de paparazzi ("Christine Disembarks"). Ils sont accueillis par Gangle, Fleck et Squelch, qui arrivent dans une calèche sans chevaux pour les emmener à Coney Island (« Are You Ready to Begin ? »).
Raoul est en colère contre la réception (« Quelle ville épouvantable ! ») et contrarie Gustave en ne jouant pas avec lui. Alors que Raoul part boire un verre, Gustave croit que Raoul ne l'aime pas. Christine dit à Gustave de Look With Your Heart pour essayer de l'aider à comprendre (« Look With Your Heart »). Gustave se couche. Le Fantôme se révèle en franchissant la porte du balcon jusqu'à Christine. Elle s'évanouit, ayant cru qu'il était mort, et il la porte jusqu'à sa chaise. Quand elle se réveille, ils se souviennent de la dernière fois qu'ils ont été seuls ensemble la nuit précédant le mariage de Christine avec Raoul et de la raison pour laquelle le Fantôme s'est enfui ensuite (« Sous un ciel sans lune »). Sur le balcon, ils se rappellent qu'ils pensaient que leur amour avait une chance de réussir ("Once Upon Another Time"). Il propose de lui payer le double de ce qu'Oscar Hammerstein lui paie pour qu'elle chante à nouveau pour lui, une seule chanson qu'il a écrite, mais Christine refuse. Gustave se réveille en criant d'un cauchemar (« Mère s'il te plaît, j'ai peur ! ») et Christine lui présente le Fantôme pour la première fois. Le Fantôme promet de montrer à Gustave tout Phantasma le lendemain. Après que Gustave se soit couché, Le Fantôme dit à Christine qu'elle doit chanter à nouveau pour lui ou elle rentrera chez elle sans le garçon. Juste avant de partir, il lui tend la partition de la chanson qu'il a écrite pour elle.
Dans le studio de répétition de Phantasma, Meg est surprise et jalouse d'apprendre que Christine chantera après elle. Raoul rencontre Madame Giry et découvre que c'est le Fantôme, et non Oscar Hammerstein, pour qui Christine chante ("Dear Old Friend"). Gangle, Fleck et Squelch amènent Gustave à l'Aerie, où il est accueilli par le Fantôme. L'enfant prodige Gustave chante et joue une mélodie au piano ("Beautiful") qui amène le Fantôme à soupçonner qu'il est le père de Gustave ("Il joue comme moi ! Il n'a que 10 ans... dix ans".) Les questions du Fantôme Gustave tout en lui montrant les sombres merveilles, les illusions et les monstres de Phantasma et découvre qu'ils sont des âmes sœurs. Il se démasque, croyant que Gustave l'acceptera mais Gustave est horrifié et crie ("La beauté en dessous"). Christine réconforte Gustave et demande à Meg de le raccompagner à l'hôtel afin qu'elle et le Fantôme puissent avoir une conversation privée. Pressée par le Fantôme, Christine avoue que Gustave est son fils (« Le Fantôme affronte Christine »). Le Fantôme fait promettre à Christine de ne jamais dire à Gustave que Raoul n'est pas son vrai père. Christine jure qu'elle le fera et promet également qu'elle chantera à nouveau pour lui et s'en va. Le Fantôme déclare que tout ce qu'il possède sera hérité par Gustave. Après avoir tout entendu, Madame Giry, furieuse, craint que tout son travail au fil des années n'ait servi à rien.
Acte II
Dans un bar lugubre, Raoul contemple sa relation avec Christine. Il est rejoint par Meg, qui lui dit qu'elle nage chaque jour pour évacuer le stress du travail. Elle dit à Raoul qu'il doit partir avec Christine et Gustave et sort en courant du bar ("Pourquoi m'aime-t-elle ?"). Raoul dit qu'il n'a pas peur du Fantôme. Soudain, le Fantôme se révèle à Raoul et ils font le pari que si Christine chante, le Fantôme gagne et si elle ne le fait pas, Raoul gagne. Si Raoul remporte le pari, le Fantôme paiera ses dettes et Raoul pourra repartir avec Christine et Gustave. Cependant, si Le Fantôme gagne, Christine et Gustave resteront en Amérique avec lui et Raoul devra rentrer seul à Paris. Le Fantôme amène également Raoul à remettre en question la paternité de Gustave (« Devil Take the Hindmost »). Fleck, Squelch et Gangle semblent annoncer l'apparition de Christine à Phantasma ("Invitation au concert"). Ce soir-là, Meg fait un strip-tease sur son choix de maillots de bain ("Bathing Beauty"). Elle impressionne avec succès le public, mais Madame Giry révèle à Meg que le Fantôme n'a pas regardé le spectacle, disant que c'était pour rien ("Mère, as-tu regardé ?").
Dans la loge de Christine, Gustave aide sa mère à préparer le spectacle. Raoul arrive et Christine demande à Gustave d'attendre son père en coulisses. Raoul supplie Christine de ne pas chanter, et de quitter New York avec lui si elle l'aime vraiment. Christine demande du temps et Raoul s'en va. Le Fantôme entre et dit à Christine que l'amour de Raoul ne suffit pas. Qu'elle doit chanter pour lui et embrasser son destin ("Before The Performance"). Christine se souvient des événements de l'Opéra où elle a dû choisir entre Raoul et le Fantôme. ("Tordu dans tous les sens")
Madame Giry, Raoul et le Fantôme se demandent si Christine va chanter ("Devil Take The Hindmost" (reprise)). Le rideau s'ouvre sur Christine, avec Raoul et le Fantôme qui regardent depuis les coulisses de chaque côté. Alors que la longue intro musicale touche à sa fin, Christine prend la décision de chanter. Raoul part juste avant que Christine ne termine sous un tonnerre d'applaudissements ("Love Never Dies"). Dans les coulisses, Christine est accueillie avec amour par le Fantôme et les deux partagent un baiser. Elle trouve alors une lettre de Raoul l'informant de son départ (« Ah Christine »).
Réalisant soudain que Gustave a disparu, Christine se souvient qu'elle lui avait demandé d'attendre Raoul dans les coulisses, mais elle ne veut pas croire que Raoul ait pu enlever le garçon. Furieux, le Fantôme jure de tuer « l'imbécile ivre », mais Squelch l'informe qu'il a vu le Vicomte partir seul. Le Fantôme soupçonne alors Madame Giry, en raison de son attitude à son égard avant le numéro de Christine, et menace Giry lorsqu'elle lui est amenée par Squelch et Gangle. Madame Giry avoue qu'elle connaissait la véritable filiation de Gustave, mais nie avoir enlevé le garçon. Fleck rapporte qu'elle passait devant la loge de Meg, où elle a vu que le miroir s'était brisé, et Meg est maintenant introuvable. Christine craint pour la vie de son enfant, mais Madame Giry lui assure que Meg ne ferait jamais de mal à Gustave. Le Fantôme croit savoir où est allée Meg (« Gustave, Gustave »).
A l'embarcadère, Meg s'apprête à noyer Gustave, qui ne sait pas nager, quand les autres arrivent pour l'affronter. Elle révèle au Fantôme que les ressources que Madame Giry lui a accordées provenaient du travail de Meg comme prostituée auprès d'hommes influents. Elle exprime sa blessure et son ressentiment parce que le Fantôme n'a jamais prêté attention à elle ni apprécié son chant et sa danse. Après avoir partagé ses sentiments, Meg décide de laisser Gustave vivre et le libère. Elle sort une arme à feu et la tient contre sa tête, avec l'intention de mettre fin à sa misère. Le Fantôme essaie de s'excuser et de la consoler, mais lorsqu'il mentionne sans réfléchir le nom de Christine, Meg redevient agitée. Lorsque le Fantôme essaie de lui prendre l'arme, Meg tire accidentellement sur Christine ("S'il vous plaît Miss Giry, je veux y retourner").
Après que Madame Giry et Meg soient envoyées pour trouver de l'aide, Christine révèle à Gustave que le Fantôme est son vrai père et le garçon choqué s'enfuit ("Regarde avec ton coeur" (Reprise)). Christine dit au Fantôme que son amour pour lui ne mourra jamais, puis ils partagent un dernier baiser et elle meurt dans ses bras ("Once Upon Another Time" (Reprise)). Gustave revient avec Raoul, qui regarde silencieusement et tristement, et Gustave pose sa tête sur les genoux de sa mère. Le Fantôme remet le corps de Christine à Raoul, puis se déplace vers le bord de la jetée et s'effondre à genoux de chagrin. Gustave se rend chez le Fantôme en pleurs, qui lui chante, et le garçon embrasse pour la première fois son vrai père ("Love Never Dies" (Reprise)). Gustave enlève alors le masque du Fantôme, mais ne réagit plus comme avant ; au lieu de cela, il touche doucement le visage du Fantôme dans un acte d'acceptation. Gustave et le Fantôme se regardent tandis que le rideau tombe.
Personnages et distribution originale
Ce qui suit est une liste des rôles principaux et du casting original de Love Never Dies.
Numéros musicaux
L'album conceptuel
L'album concept original est sorti en mars 2010. Il a culminé à la 10e place du UK Albums Chart, au n°1 en Grèce, au n°8 en Nouvelle-Zélande et au n°15 au Danemark. Les numéros musicaux apparaissent dans l'ordre suivant sur l'album original.
;Disque 1
*"Prologue"
*"La Valse de Coney Island"
*"C'est l'endroit que tu as ruiné, espèce d'imbécile !"
*"Le paradis au bord de la mer"
*"Seulement pour lui/Seulement pour vous"
*"L'Aire"
* "'Jusqu'à ce que je t'entende chanter'
*"Giry affronte le fantôme/'Til I Hear You Sing (Reprise)"
*"Christine débarque"
*"Arrivée du trio/"Êtes-vous prêt à commencer ? »
*"Quelle ville épouvantable !..."
*"Regarde avec ton coeur"
*"Sous un ciel sans lune"
*"Il était une fois