Qui a produit le recueil illustré de poèmes Songs of Innocence and Experience ?
William Blake
Chansons d'innocence et d'expérience est un recueil illustré de poèmes de William Blake. Il est apparu en deux phases. Quelques premiers exemplaires furent imprimés et enluminés par William Blake lui-même en 1789 ; cinq ans plus tard, il joignit ces poèmes à une série de nouveaux poèmes dans un volume intitulé Chants d'innocence et d'expérience montrant les deux états contraires de l'âme humaine. Songs of Experience est un recueil de 26 poèmes formant la deuxième partie des Songs of Innocence and of Experience de William Blake. Les poèmes ont été publiés en 1794 (voir 1794 en poésie). Certains poèmes, tels que The Little Girl Lost et The Little Girl Found, ont été déplacés par Blake vers Songs of Innocence et ont été fréquemment déplacés entre les deux livres. /work.xq?id_travail songsie&java=no Voir les différentes éditions republiées dans leur ordre de publication original] aux archives William Blake. Le poète Allen Ginsberg pensait que les poèmes étaient à l'origine destinés à être chantés et que grâce à l'étude de la rime et de la métrique des œuvres, une performance blakeenne pourrait être approximativement reproduite. En 1969, il conçoit, arrange, dirige, chante et joue du piano et de l'harmonium pour un album de chansons intitulé Songs of Innocence and Experience de William Blake, accordé par Allen Ginsberg (1970). Le groupe populaire Tangerine Dream a basé son album « Tyger » sur des paroles de William Blake. La Huntington Library and Art Gallery de Saint-Marin, en Californie, a publié une petite édition en fac-similé en 1975 qui comprenait seize planches reproduites à partir de deux exemplaires de Songs of Innocence et of Experience dans leur collection, avec une introduction de James Thorpe. Les chansons reproduites étaient Introduction, Infant Joy, The Lamb, Laughing Song et Nurse's Song de Songs of Innocence, et Introduction, The Clod & the Pebble, The Tyger, The Sick Rose, Nurses Song et Infant Sorrow de Songs of Experience. Tate Publishing, en collaboration avec The William Blake Trust, a produit une édition in-folio contenant toutes les chansons d'Innocence and Experience en 2006. Une planche en couleur de chaque poème est accompagnée d'une transcription littérale, et le volume est introduit par le critique et historien Richard. Holmes.
Chansons d'innocence et d'expérience est un recueil illustré de poèmes de William Blake. Il est apparu en deux phases. Quelques premiers exemplaires furent imprimés et enluminés par William Blake lui-même en 1789 ; cinq ans plus tard, il joignit ces poèmes à une série de nouveaux poèmes dans un volume intitulé Chants d'innocence et d'expérience montrant les deux états contraires de l'âme humaine.

« Innocence » et « Expérience » sont des définitions de la conscience qui repensent les états mythiques et existentiels de Milton du « Paradis » et de la « Chute ». Les catégories de Blake sont des modes de perception qui tendent à se coordonner avec une chronologie qui deviendrait standard dans le romantisme : l'enfance est un état d'innocence protégée plutôt que de péché originel, mais elle n'est pas à l'abri du monde déchu et de ses institutions. Ce monde empiète parfois sur l'enfance elle-même et est en tout cas connu à travers « l'expérience », un état d'être marqué par la perte de la vitalité infantile, par la peur et l'inhibition, par la corruption sociale et politique et par les multiples oppressions de l'Église. L'État et les classes dirigeantes. Les « États contraires » du volume sont parfois signalés par des titres manifestement répétés ou contrastés : dans Innocence, Infant Joy, dans Experience, Infant Sorrow ; dans Innocence, The Lamb, dans Experience, The Fly et The Tyger. La simplicité austère de poèmes tels que The Chimney Sweeper et The Little Black Boy montre la sensibilité aiguë de Blake aux réalités de la pauvreté et de l'exploitation qui ont accompagné les « sombres usines sataniques » de la révolution industrielle.

Chansons d'innocence

Songs of Innocence était à l'origine une œuvre complète imprimée pour la première fois en 1789. Il s'agit d'un recueil conceptuel de 19 poèmes, gravés d'œuvres d'art. Cette collection montre principalement une perception heureuse et innocente dans l'harmonie pastorale, mais parfois, comme dans The Chimney Sweeper et The Little Black Boy, montre subtilement les dangers de cet état naïf et vulnérable.

Les poèmes sont chacun répertoriés ci-dessous :
Introduction
Le berger
Le vert qui fait écho
L'agneau
Le petit garçon noir
La fleur
Le ramoneur
Le petit garçon perdu
Le petit garçon retrouvé
Chanson riante
Une chanson de berceau
L'image divine
Jeudi Saint
Nuit
Printemps
Chanson de l'infirmière
Joie du nourrisson
Un rêve
Sur le chagrin d'un autre

Chansons d'expérience

Songs of Experience est un recueil de 26 poèmes formant la deuxième partie des Songs of Innocence and of Experience de William Blake. Les poèmes ont été publiés en 1794 (voir 1794 en poésie). Certains poèmes, tels que The Little Girl Lost et The Little Girl Found, ont été déplacés par Blake vers Songs of Innocence et ont été fréquemment déplacés entre les deux livres. /work.xq?id_travail
songsie&java=no Voir les différentes éditions republiées dans leur ordre de publication original] aux archives William Blake.

Introduction
La réponse de la Terre
La motte et le caillou
Jeudi Saint
La petite fille perdue
La petite fille retrouvée
Le ramoneur
Chanson de l'infirmière
La rose malade
La mouche
L'ange
Le Tigre
Mon joli rosier
Ah ! Tournesol
Le Lys
Le jardin de l'amour
Le petit vagabond
Londres
Le résumé humain
Chagrin infantile
Un arbre à poison
Un petit garçon perdu
Une petite fille perdue
À Tirzah
L'écolier
La voix de l'ancien barde

L'inspiration et le but de Blake

Blake utilise la structure simple de poèmes courts et lyriques pour questionner et critiquer subtilement les pratiques de sa société. Dans The Chimney Sweeper et The Little Black Boy, Blake s'attaque au traitement négatif des minorités raciales et aux souffrances causées par le travail des enfants. Plus intéressant encore, Blake utilise une grande partie de l’Expérience pour mettre en évidence l’influence négative de l’Église, qu’il considérait comme corrompue et répressive. Cela se voit notamment dans Le Jardin de l'amour et Un petit garçon perdu.

Pour Blake, nous devons briser les « menottes forgées par l'esprit » (Londres) causées par la religion répressive et considérer les plaisirs naturels et physiques comme harmonieux et essentiels au développement sain d'une vie adulte heureuse. Comme on le voit dans La petite fille perdue, La petite fille retrouvée et Une petite fille perdue, Blake a l'espoir pour l'avenir, que la société rejettera la doctrine erronée et adoptera une vie pastorale combinant le bien de la perception innocente et expérimentée.

Paramètres musicaux

Les poèmes des deux livres ont été mis en musique par de nombreux compositeurs, dont Ralph Vaughan Williams, Joseph Holbrooke, John Frandsen, Per Drud Nielsen, Sven-David Sandström, Benjamin Britten et Jacob ter Veldhuis. Des poèmes individuels ont également été mis en musique, entre autres, par John Tavener, Victoria Poleva, Jah Wobble, Tangerine Dream, Jeff Johnson et Daniel Amos. Une version modifiée du poème "The Little Black Boy" a été mise en musique dans la chanson "My Mother Bore Me" de la comédie musicale Phantom de Maury Yeston. Le musicien folk Greg Brown a enregistré seize des poèmes de son album de 1987 Songs of Innocence and of Experience et de Finn Coren dans son Blake Project. En 2011, Victor Vertunni a sorti un nouvel album de musique sur les chansons d'Innocence et d'Expérience, un autre tremplin dans la longue tradition.

Le poète Allen Ginsberg pensait que les poèmes étaient à l'origine destinés à être chantés et que grâce à l'étude de la rime et de la métrique des œuvres, une performance blakeenne pourrait être approximativement reproduite. En 1969, il conçoit, arrange, dirige, chante et joue du piano et de l'harmonium pour un album de chansons intitulé Songs of Innocence and Experience de William Blake, accordé par Allen Ginsberg (1970).

Le compositeur William Bolcom a réalisé une mise en musique de l'ensemble du recueil de poèmes en 1984. En 2005, un enregistrement de l'œuvre de Bolcom par Leonard Slatkin, le Michigan State Children's Choir et l'Université du Michigan sur le label Naxos a remporté quatre Grammy Awards : Meilleur chœur Performance, meilleure composition classique contemporaine, meilleur album classique et meilleur producteur de l'année (classique).

La compositrice Victoria Poleva a achevé « Songs of Innocence and of Experience » en 2002, un cycle de chambre sur les vers de Blake pour soprano, clarinette et accordéon. Elle a été créée par l'ensemble Accroche-Note de France.

Le compositeur suédois David Unger a terminé "Night songs op. 24", une mise en musique de cinq poèmes de Songs of Innocence pour voix solo et piano en 2013. Elle a été interprétée pour la première fois par le baryton Anthony Schneider et la pianiste Rosemary Barnes à Vienne, en Autriche, la même année. .

Le groupe populaire Tangerine Dream a basé son album « Tyger » sur des paroles de William Blake.

Le groupe de rock populaire U2 a sorti un album intitulé "Songs of Innocence" en 2014. Ils prévoient de poursuivre avec un album "Songs of Experience" dans un avenir proche.

Les Motets de Karl Jenkins incluent un décor de The Shepherd.

Édition en fac-similé

La Huntington Library and Art Gallery de Saint-Marin, en Californie, a publié une petite édition en fac-similé en 1975 qui comprenait seize planches reproduites à partir de deux exemplaires de Songs of Innocence et of Experience dans leur collection, avec une introduction de James Thorpe. Les chansons reproduites étaient Introduction, Infant Joy, The Lamb, Laughing Song et Nurse's Song de Songs of Innocence, et Introduction, The Clod & the Pebble, The Tyger, The Sick Rose, Nurses Song et Infant Sorrow de Songs of Experience. Tate Publishing, en collaboration avec The William Blake Trust, a produit une édition in-folio contenant toutes les chansons d'Innocence and Experience en 2006. Une planche en couleur de chaque poème est accompagnée d'une transcription littérale, et le volume est introduit par le critique et historien Richard. Holmes.

Remarques