"Qui a joué et réalisé le film de 2004 ""Au-delà de la mer"" ?"
Kevin Spacey
Beyond the Sea est un film biographique américain de 2004 basé sur la vie du chanteur/acteur Bobby Darin. Jouant le rôle principal et utilisant sa propre voix pour les numéros musicaux, Kevin Spacey a co-écrit, réalisé et coproduit le film, qui tire son titre de la version à succès de Darin de la chanson du même nom. * Kevin Spacey dans le rôle de Bobby Darin, qui s'élève de ses racines de classe inférieure pour devenir l'un des artistes de rock and roll et de big band les plus populaires de tous les temps. À partir de 1994, Kevin Spacey a proposé pour la première fois ses services pour incarner Bobby Darin, mais les cinéastes pensaient que l'acteur était trop vieux. À cette époque, Spacey a interprété par hasard la reprise de "That Old Black Magic" de Darin pour la bande originale de Minuit dans le jardin du bien et du mal. L'acteur a expliqué qu'après 1994, "au moins trois fois par an, mon manager appelait Warner Bros. et lui disait : "Hé, qu'est-ce qui se passe avec ce film de Bobby Darin ? Vous allez un jour y arriver ?" À partir d'octobre 2004, la Writers Guild of America, West a mené un arbitrage sur les scénarios écrits depuis que Barry Levinson avait développé le film chez Warner Bros. en 1987. Lewis Colick, James Toback et Tom Epperson se sont dissociés pour obtenir un crédit de la WGA. La Guilde a justifié le mérite de Lewis Colick, qui a écrit la première ébauche de The Bobby Darin Story en 1987, et de Kevin Spacey. L'acteur-écrivain Jeffrey Meek pensait qu'il aurait dû mériter du crédit ; il a reçu 85 000 $ sur les 125 000 $ promis pour régler sa réclamation selon laquelle il avait rendu des services de rédaction. Roger Ebert a donné une critique largement positive, déclarant que « Kevin Spacey pense qu'il est né pour jouer Bobby Darin. Je crois qu'il est né pour jouer des personnages plus intéressants... Dans son meilleur travail, Spacey a atteint le génie ; il est meilleur. en tant qu'acteur que Darin ne l'a jamais été en tant que chanteur. Stephen Holden du New York Times a estimé que « avec Beyond the Sea, Spacey revient de sa quête vouée à l'échec pour devenir un homme ordinaire à la Tom Hanks pour retrouver sa niche au bas du panthéon d'Hollywood. Le film est un gâchis, et à 45 ans, Spacey est bien trop vieux pour jouer Darin. Pourtant, la star capture son désespoir, sa fanfaronnade et, oui, son magnétisme. » Peter Travers, écrivant dans le magazine Rolling Stone, pensait que Spacey ne pouvait pas empêcher « le film de gémir sous le poids des clichés biographiques. Mais l'acteur tisse un lien avec son sujet qui corrige tous les torts. En chantant lui-même (une étrange imitation), Spacey est une merveille."
Beyond the Sea est un film biographique américain de 2004 basé sur la vie du chanteur/acteur Bobby Darin. Jouant le rôle principal et utilisant sa propre voix pour les numéros musicaux, Kevin Spacey a co-écrit, réalisé et coproduit le film, qui tire son titre de la version à succès de Darin de la chanson du même nom.
Au-delà de la mer dépeint l'ascension de Darin vers le succès dans l'industrie musicale et cinématographique au cours des années 1950 et 1960, ainsi que son mariage avec Sandra Dee, interprétée par Kate Bosworth.
Dès 1986, Barry Levinson avait l'intention de réaliser un film basé sur la vie de Darin et il a commencé la pré-production du projet au début de 1997. Lorsqu'il a finalement quitté le poste de réalisateur, Spacey, avec le fils de Darin, Dodd, a acquis le film. droits cinématographiques.
Beyond the Sea est sorti en décembre 2004 avec des critiques mitigées et a été bombardé au box-office. Dodd Darin, Sandra Dee et l'ancien manager de Darin, Steve Blauner, ont répondu avec enthousiasme au travail de Spacey sur le film. Malgré un certain nombre de critiques négatives, certains critiques ont loué la performance de Spacey, en grande partie à cause de sa décision d'utiliser sa propre voix. Il a reçu une nomination aux Golden Globes.
Parcelle
Plutôt que de fournir une simple biographie, le film tisse des séquences fantastiques avec des scènes contenant des récits quelque peu romancés d'événements de la vie de Darin, et tout au long du film, le chanteur adulte interagit avec son jeune moi. Il raconte sa détermination à s'élever de ses racines ouvrières en tant que Walden Robert Cassotto, un garçon frêle du Bronx en proie à de multiples épisodes de rhumatisme articulaire aigu, et à devenir un chanteur plus célèbre que Frank Sinatra. Pour atteindre cet objectif, il forme un groupe et a du mal à trouver des concerts dans une boîte de nuit qui l'embauchera.
Son agent obtient à Darin un contrat d'enregistrement avec Atlantic Records, où le chanteur connaît le succès des idoles adolescentes avec "Splish Splash". Ne voulant pas limiter son attrait au public du rock and roll, il change de niche pour se consacrer au chant de big band et enregistre des succès majeurs, tels que « Mack the Knife ». Pour capitaliser sur sa popularité auprès du public adolescent et jeune adulte, Darin est choisi pour Come September face à Sandra Dee. Il tombe amoureux de l'actrice de dix-huit ans et, déterminé à l'épouser, il la séduit et l'enchante de manière romantique avec des chansons comme "Beyond the Sea" et "Dream Lover". Les deux s'enfuient, provoquant la colère de sa mère. Darin réalise enfin le rêve de sa propre mère lorsqu'il est engagé pour apparaître dans la célèbre discothèque Copacabana à Manhattan.
Alors que le succès l'emmène sur la route et loin de chez lui, Dee commence à boire beaucoup et le couple se dispute fréquemment. Finalement, ils se séparent, puis se réconcilient. Elle donne naissance à un fils, Dodd. Au grand dam de sa femme actrice, Darin est nominé pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation d'un soldat choqué par un obus dans Captain Newman, M.D..
À la fin des années 1960, Darin s'implique dans la campagne pour élire Robert F. Kennedy à la présidence et envisage sa propre carrière politique. Sa sœur Nina, sachant que son passé fera l'objet d'une enquête approfondie si Bobby choisit d'entrer dans l'arène politique, le choque en lui apprenant que sa mère bien-aimée était en fait sa grand-mère et qu'il est l'enfant illégitime de Nina, le fils d'un père qu'elle ne peut identifier.
Dévasté, Darin se retrouve reclus vivant dans une caravane sur la côte de Big Sur en Californie. Il se trouve en décalage avec l'évolution des tendances musicales, et lorsqu'il tente de s'adapter en incorporant de la musique folk et des chansons contestataires à son répertoire, il se retrouve rejeté par le public qui l'avait autrefois adopté. Inébranlable, il monte un spectacle, accompagné d'une chorale gospel, au Flamingo Hotel de Las Vegas, et contre toute attente, c'est un énorme succès.
Mais son triomphe est de courte durée. Souffrant d'un empoisonnement du sang suite à une intervention chirurgicale pour réparer sa valvule cardiaque mécanique, Darin est transporté d'urgence à l'hôpital, où il décède à l'âge de trente-sept ans. Après sa mort, il rencontre à nouveau son homologue plus jeune, et les deux duo avec "As Long As I'm Singing".
Casting
* Kevin Spacey dans le rôle de Bobby Darin, qui s'élève de ses racines de classe inférieure pour devenir l'un des artistes de rock and roll et de big band les plus populaires de tous les temps.
* Kate Bosworth dans le rôle de Sandra Dee, l'actrice populaire qui épouse Bobby. Bien qu'ils aient divorcé en 1967, Sandra a déclaré qu'elle l'avait toujours vraiment et profondément aimé, qu'elle l'aimerait toujours et qu'elle ne s'était donc jamais remariée.
* Bob Hoskins dans le rôle de Charlie Maffia, qui fait office de figure paternelle et considère Bobby comme son fils.
* John Goodman dans le rôle de Stephen Blauner, le gestionnaire de talents dévoué de Bobby. Blauner devient plus tard un producteur de films à succès avec des films tels que The King of Marvin Gardens (1972) et Drive, He Said (1971).
* Brenda Blethyn dans le rôle de Polly Cassotto, la grand-mère maternelle biologique de Bobby, qui lui enseigne l'art de la musique lorsqu'il est enfant.
* Caroline Aaron dans le rôle de Nina Cassotto Maffia, la mère biologique de Bobby, qu'il croyait être sa sœur aînée. Nina lui révèle la vérité choquante alors qu'il a trente-trois ans.
* Greta Scacchi dans le rôle de Mary Douvan, la mère surprotectrice de Sandra.
* Peter Cincotti dans le rôle de Dick Behrke, arrangeur et pianiste de Bobby.
* Matt Rippy dans le rôle de David Gershenson, le publiciste de Bobby.
* William Ullrich dans le rôle du jeune Bobby.
Cathy Moriarty-Gentile et Vanessa Redgrave étaient initialement choisies pour Beyond the Sea, mais les deux actrices ont abandonné pour des raisons non précisées.
Développement
Barry Levinson
À partir de 1986, Barry Levinson avait l'intention de produire et de réaliser un biopic basé sur la vie de Bobby Darin avec le financement de sa propre société de production, Baltimore Pictures. Avec l'écrivain Lewis Colick, Levinson a présenté l'idée à Warner Bros. Pictures, qui a accepté de cofinancer The Bobby Darin Story et de couvrir les tâches de distribution. Le producteur Arthur Friedman, fan du travail de Darin, a commencé à négocier laborieusement les droits de licence musicale cruciaux avec l'ex-femme de Darin, Sandra Dee ; son fils, Dodd ; et l'ancien manager Steve Blauner. Colick a écrit la première ébauche en 1987 avant que Warner Bros. et Levinson ne commandent des réécritures à Paul Attanasio et Paul Schrader. Leurs scénarios, qui ont conservé le titre de The Bobby Darin Story, se sont concentrés sur l'alcoolisme de Sandra Dee et les agressions sexuelles commises pendant son enfance par son beau-père. David Gershenson, ami de longue date, publiciste et manager de Darin, a rejoint le projet en tant que consultant historique. Tom Cruise aurait été envisagé pour incarner Darin.
Pendant ce temps, en mai 1994, Warner Bros. a opté pour le livre de Dodd Darin, Dream Lovers (ISBN 0-446-51768-2). James Toback et Lorenzo Carcaterra ont été embauchés pour réécrire The Bobby Darin Story d'Attanasio, qu'ils ont rebaptisé Dreamer, dans le but d'incorporer les informations présentes dans Dream Lovers de Dodd Darin. Le scénario de Toback était fortement axé sur le rhumatisme articulaire aigu de l'enfance de Darin et sur sa lutte permanente contre une maladie cardiaque. Il suivait également les précédents scripts Attanasio et Schrader. Les recherches détaillées de Carcaterra comprenaient les disques musicaux de Darin, ses vidéos personnelles, ses premiers clips télévisés, ses biographies autorisées et non autorisées, ses articles de journaux et ses interviews dans des magazines. "J'ai décidé de rencontrer beaucoup de personnes réelles associées à Bobby Darin jusqu'à ce que [Levinson] dise que cela détournait l'attention de Bobby", a expliqué Carcaterra. En conséquence, certaines des scènes préférées de l'écrivain, notamment une confrontation à Las Vegas avec Elvis Presley, ont été omises de sa troisième et dernière version, qui comptait 164 pages.
À partir de 1994, Kevin Spacey a proposé pour la première fois ses services pour incarner Bobby Darin, mais les cinéastes pensaient que l'acteur était trop vieux. À cette époque, Spacey a interprété par hasard la reprise de "That Old Black Magic" de Darin pour la bande originale de Minuit dans le jardin du bien et du mal. L'acteur a expliqué qu'après 1994, "au moins trois fois par an, mon manager appelait Warner Bros. et lui disait : "Hé, qu'est-ce qui se passe avec ce film de Bobby Darin ? Vous allez un jour y arriver ?"
Le tournage devant commencer à la fin de 1997, la pré-production de Dreamer commençait et Levinson commença à discuter du film avec divers acteurs. Cela comprenait Johnny Depp dans le rôle de Bobby Darin, Drew Barrymore dans le rôle de Sandra Dee, Bette Midler dans le rôle de la mère biologique de Darin, Nina, et Bruno Kirby dans le rôle du mari de Nina/bras droit de Darin, Charlie Mafia. Levinson a finalement quitté le poste de réalisateur en faveur de Liberty Heights (1999) ; parce qu'il n'a pas réussi à mettre Dreamer en production, Warner Bros. a perdu les droits de licence musicale, qui sont revenus à la succession Darin.
Kévin Spacey
En mars 1999, Dick Clark Productions a annoncé son équipe avec Dodd Darin sur un biopic, avec la collaboration du producteur Arthur Friedman, qui développait à la fois The Bobby Darin Story et Dreamer avec Levinson chez Warner Bros. depuis 1986. Peu de temps après, Spacey était en discussions avec Dodd Darin pour jouer le rôle principal. Spacey a pu acquérir les droits du film auprès de Warner Bros. au début des années 2000. Avec l'aide de Dodd Darin, l'acteur a également obtenu gratuitement des droits musicaux exclusifs. Avec sa performance primée aux Oscars dans American Beauty (1999), Paramount Pictures s'est intéressée à la distribution/financement de Beyond the Sea. L'accord s'est effondré lorsque Paramount a déclaré à Spacey qu'il était trop vieux pour le rôle et qu'il voulait plutôt Leonardo DiCaprio. À partir d'octobre 2000, Spacey a suivi des cours de formation vocale auprès de Roger Kellaway, collaborateur de Darin, pour donner une représentation précise du chanteur.
Spacey a également entretenu des relations étroites avec la famille Darin afin de savoir qu'il traiterait le film "avec respect". Il a envoyé des lettres à cet effet à Sandra Dee et à son fils Dodd. Steve Blauner (qui est interprété par John Goodman dans le film) a également servi de consultant historique. Dodd considérait à l'origine le projet de Spacey de chanter le matériel de son père comme un sacrilège, mais s'est finalement synchronisé avec l'approche profondément empathique de Spacey envers la vie de Darin.
Tom Epperson, qui s'était lié d'amitié avec Spacey lors de l'écriture d'une première ébauche de scénario de The Shipping News, a été embauché pour écrire une nouvelle ébauche de Beyond the Sea. Le scénario d'Epperson incluait le penchant de Darin pour les orgies après son divorce avec Sandra Dee. Spacey, trouvant le scénario d'Epperson ouvertement sombre et morbide, a commencé à réécrire Beyond the Sea, en incorporant des informations du scénario de Lewis Colick de 1987. Spacey a reconnu qu'il avait dépeint Darin d'une manière exagérément sympathique et a décidé de ne pas dépeindre de manière centrale le côté le plus sombre de la vie de Darin. "Les autres scénarios faisaient de Bobby [Darin] un personnage plutôt antipathique", a-t-il expliqué. "Je n'étais pas intéressé par la réalisation d'un biopic conventionnel, comme vous pouvez le constater d'après les résultats. J'étais intéressé par une célébration exubérante d'un artiste d'une manière qui serait édifiante pour le public."
En réalisant le biopic, Dodd Darin et Spacey ont reconnu les expériences de carrière similaires entre Darin et Spacey. "Beaucoup de gens doutaient des capacités de mon père, et Kevin avait des sceptiques et des opposants", a commenté Dodd. "Mais les deux [hommes] étaient prêts à prendre des risques et tous deux étaient très résilients. Mon père essayait toujours de nouvelles choses. On ne pouvait jamais le coincer. La carrière de Kevin est similaire." David Evanier, auteur de Roman Candle: The Life of Bobby Darin (ISBN 978-1-59486-010-2), a déclaré : « Vous pouvez mettre l'obsession de Kevin à l'idée de réaliser le film avec l'obsession de Bobby. C'est aussi la personne idéale. pour jouer Bobby. Il a une étrange ressemblance physique avec lui, et il a aussi l'intensité et le côté sombre de Bobby. De plus, il y a le lien avec sa mère. La confiance de la mère de Bobby en lui l'a fait monter en flèche. Kevin voit le film comme un acte de dévotion envers sa mère."
"Je pense que le film parle de mères et de fils", a déclaré Spacey, faisant référence à la relation de Darin avec sa mère Polly et sa sœur Nina. La mère de Spacey, Kathleen Fowler, est décédée d'un cancer du cerveau juste avant le début de la production. "J'ai fait ce film pour toutes les mères, mais surtout pour ma mère. Elle m'a présenté Bobby Darin. Lorsqu'elle est tombée très malade en 2002, j'ai tout arrêté et j'ai pris soin d'elle. Nous écoutions constamment les disques de Bobby Darin, et je faisais laissez-la écouter les morceaux que j'enregistrais. Je suis heureux qu'elle ait réussi en sachant que c'était le film que j'allais faire. Après ses performances primées dans The Usual Suspects et American Beauty, Spacey "a choisi de s'éloigner des personnages sombres et sarcastiques et de jouer plutôt des hommes blessés mais au bon cœur" dans des films comme Pay It Forward, K-PAX et The Shipping News. . L'acteur a été critiqué pour son évolution de carrière ; Spacey a reconnu les similitudes lorsque Darin s'est intégré à la musique folk et aux chansons de protestation.
Production
En février 2003, il a été annoncé que la production de Beyond the Sea devenait accélérée avec Spacey comme acteur principal, co-scénariste, producteur et réalisateur, et Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) a accepté de couvrir les tâches de distribution en Amérique du Nord. En août suivant, alors que le tournage principal devait commencer dans quelques semaines seulement, MGM a abandonné ses fonctions de distributeur et de principal financier en raison de conflits d'horaire. Pour accumuler le financement du budget de 25 millions de dollars du film, provenant de sociétés de production étrangères, Spacey a interprété six chansons à l'American Film Market de novembre 2003. Lions Gate Entertainment a rapidement pris en charge les tâches de distribution et Spacey a trouvé suffisamment d'investisseurs en Angleterre et en Allemagne pour continuer à avancer dans la production.
De plus, Spacey a refusé d'être payé pour son travail d'acteur, réalisateur, co-scénariste et producteur sur Beyond the Sea. Une partie du budget de 25 millions de dollars provenait de ses propres Trigger Street Productions. Le producteur Arthur Friedman, qui dirigeait le biopic depuis 1987, a déclaré que lui et Spacey avaient connu des différences créatives pendant la pré-production. Friedman a fait remarquer qu'il n'était pas impliqué dans Beyond the Sea une fois la production commencée en Allemagne. Le tournage devait initialement commencer en juin 2003 avant d'être repoussé au 7 novembre 2003, jusqu'à la fin janvier 2004. 80 % de Beyond the Sea a été tourné sur des scènes sonores aux studios Babelsberg en Allemagne et aux studios Pinewood en Angleterre. Lulworth Cove, dans le Dorset, dans le sud-ouest de l'Angleterre, a doublé le cadre de solitude de Darin à Big Sur, en Californie. Dans une tentative de représenter Darin de manière convaincante, en particulier au cours des premières étapes de la vie du chanteur décrite dans le film, Spacey a embauché le maquilleur prothétique Peter King de la trilogie cinématographique Le Seigneur des Anneaux.
Libérer
Commercialisation
Pour promouvoir Beyond the Sea, Spacey et Phil Ramone ont conçu une tournée de concerts dans 12 villes aux États-Unis intitulée An Evening Celebrating the Music of Bobby Darin, qui consistait en Spacey se produisant avec un groupe de 19 musiciens. "C'est moi qui chante Bobby, je parle de Bobby et je parle un peu du film", a expliqué Spacey en juin 2004. Spacey portait les costumes du film pour la tournée, qui a commencé à San Francisco et a traversé Los Angeles, New York. , Boston, Chicago, Miami et Atlantic City avant de terminer au Wayne Newton Theatre du Stardust Hotel de Las Vegas. La performance de Spacey à l'hôtel Waldorf-Astoria le 11 décembre 2004 a reçu une ovation debout. Dodd Darin a commenté : "On disait de mon père qu'il avait de gros cuivres. Faire un film sur mon père est une chose, mais c'en est une autre de sortir et d'essayer de travailler dans une boîte de nuit. Kevin a beaucoup de courage. . Je pense qu'il a l'air bien. Le film a été projeté et promu au Festival international du film de Toronto le 11 septembre 2004.
Arbitrage WGA
À partir d'octobre 2004, la Writers Guild of America, West a mené un arbitrage sur les scénarios écrits depuis que Barry Levinson avait développé le film chez Warner Bros. en 1987. Lewis Colick, James Toback et Tom Epperson se sont dissociés pour obtenir un crédit de la WGA. La Guilde a justifié le mérite de Lewis Colick, qui a écrit la première ébauche de The Bobby Darin Story en 1987, et de Kevin Spacey. L'acteur-écrivain Jeffrey Meek pensait qu'il aurait dû mériter du crédit ; il a reçu 85 000 $ sur les 125 000 $ promis pour régler sa réclamation selon laquelle il avait rendu des services de rédaction.
Spacey a déclaré que Meek n'était "pas un écrivain engagé" sur Beyond the Sea. "Il a rédigé une ébauche, mais c'était une ébauche basée sur des éléments antérieurs basés sur mes propres scénarios", a commenté Spacey. Meek a déclaré qu'il avait été embauché par le producteur Harvey Friedman, un ami qui s'est levé lors de son mariage et l'a aidé à se connecter avec Spacey, avec qui il prétend avoir produit 12 brouillons, dont un qui, selon Variety, aurait reçu le feu vert de la MGM en début 2003. "Il a acheté mon matériel et a ensuite agi comme si je n'existais pas", a expliqué Meek. "Je ne dis pas que je suis Rembrandt, mais c'est comme si quelqu'un achetait un tableau, puis rayait le nom dessus et y mettait le sien."
Réception
Réponse critique
Au-delà de la mer a reçu des critiques mitigées de la part des critiques. Sur la base de 147 critiques recueillies par Rotten Tomatoes, 42 % des critiques ont donné au film une critique positive, avec une note moyenne de 5,2/10. Metacritic a calculé une note moyenne pondérée de 46/100, sur la base de 35 avis.
Sandra Dee, Dodd Darin, Jimmy Scalia et Steve Blauner ont répondu avec enthousiasme au travail de Spacey sur le film. Mick LaSalle du San Francisco Chronicle a estimé que Spacey avait l'air trop vieux pour incarner Darin de manière convaincante et a qualifié le film de "l'un des spectacles les plus embarrassants de 2004" et de "à couper le souffle, un projet de vanité mal engendré et mal conçu". Desson Thomson du Washington Post a fait l'éloge du travail de l'acteur, mais a également estimé que Spacey n'avait pas interprété Darin de manière convaincante au début de sa carrière musicale. Le critique Internet James Berardinelli a trouvé le scénario ouvertement cliché, mais a ajouté: "Malgré le récit saccadé et le casting inapproprié de Spacey, Beyond the Sea a réussi à me divertir."
Roger Ebert a donné une critique largement positive, déclarant que « Kevin Spacey pense qu'il est né pour jouer Bobby Darin. Je crois qu'il est né pour jouer des personnages plus intéressants... Dans son meilleur travail, Spacey a atteint le génie ; il est meilleur. en tant qu'acteur que Darin ne l'a jamais été en tant que chanteur. Stephen Holden du New York Times a estimé que « avec Beyond the Sea, Spacey revient de sa quête vouée à l'échec pour devenir un homme ordinaire à la Tom Hanks pour retrouver sa niche au bas du panthéon d'Hollywood. Le film est un gâchis, et à 45 ans, Spacey est bien trop vieux pour jouer Darin. Pourtant, la star capture son désespoir, sa fanfaronnade et, oui, son magnétisme. » Peter Travers, écrivant dans le magazine Rolling Stone, pensait que Spacey ne pouvait pas empêcher « le film de gémir sous le poids des clichés biographiques. Mais l'acteur tisse un lien avec son sujet qui corrige tous les torts. En chantant lui-même (une étrange imitation), Spacey est une merveille."
Box-office
Le film a débuté en sortie limitée aux États-Unis le 17 décembre 2004 et a été diffusé plus largement le 29 décembre. Il a rapporté 6 318 709 $ aux États-Unis et 2 128 906 $ sur les marchés internationaux pour un box-office mondial total de 8 447 615 $. Il a été déclaré bombe au box-office parce qu'il n'a pas récupéré son budget de 25 millions de dollars.
Distinctions
Spacey a été nominé pour le Golden Globe Award du meilleur acteur dans un film musical ou comique, mais a perdu contre Jamie Foxx pour Ray. Lui et Phil Ramone ont également été nominés pour le Grammy Award de la meilleure compilation d'album de bande originale pour un film, une télévision ou un autre média visuel, mais ont perdu face aux producteurs de Ray.
Médias domestiques
Le 7 juin 2005, le film est sorti sur DVD au format anamorphique grand écran pour les marchés de la région 1. Il comprend deux pistes audio Dolby Digital anglais (l'une en stéréo 2.0 et l'autre en son surround 5.1), les commentaires du réalisateur par Spacey et une featurette de making-of.