De grandes nouvelles comme Le Don des Mages, La Rançon du Chef Rouge et Le Flic et l'Hymne proviennent de quel recueil d'O. Henry qui était une réaction à une déclaration selon laquelle seules quatre cents personnes comptaient à New York ?
The Four Million
L'histoire a été initialement publiée dans The New York Sunday World sous le titre "Gifts of the Magi" le 10 décembre 1905. Elle a été publiée pour la première fois sous forme de livre dans l'anthologie O. Henry The Four Million en avril 1906.
"Le Cadeau des Mages" est une nouvelle, écrite par O. Henry (un pseudonyme de William Sydney Porter), sur un jeune couple marié et comment ils relèvent le défi de s'acheter des cadeaux de Noël secrets avec très peu de moyens. argent. En tant qu'histoire sentimentale avec une leçon de morale sur les cadeaux, elle a été une histoire populaire pour l'adaptation, en particulier pour la présentation au moment de Noël. L'intrigue et sa « fin tournante » sont bien connues, et la fin est généralement considérée comme un exemple d'ironie comique. Il aurait été écrit à la Pete's Tavern sur Irving Place à New York.

L'histoire a été initialement publiée dans The New York Sunday World sous le titre "Gifts of the Magi" le 10 décembre 1905. Elle a été publiée pour la première fois sous forme de livre dans l'anthologie O. Henry The Four Million en avril 1906.

Résumé

M. James Dillingham Young (« Jim ») et son épouse, Della, forment un couple vivant dans un modeste appartement. Ils n'ont à eux deux que deux biens dont ils sont fiers : les beaux cheveux longs et flottants de Della, qui lui touchent presque les genoux, et la montre en or brillant de Jim, qui avait appartenu à son père et à son grand-père.

La veille de Noël, avec seulement 1,87 $ en main et désespérée de trouver un cadeau pour Jim, Della vend ses cheveux pour 20 $ à un coiffeur voisin nommé Madame Sofronie et trouve finalement une chaîne de montre de poche en platine pour la montre de Jim pour 21 $. Satisfaite du cadeau parfait pour Jim, Della rentre chez elle en courant et commence à préparer des côtelettes de porc pour le dîner.

A 7 heures, Della est assise à une table près de la porte, attendant que Jim rentre à la maison. Exceptionnellement en retard, Jim entre et s'arrête immédiatement à la vue de Della, qui avait auparavant prié pour qu'elle soit toujours jolie avec Jim. Della avoue alors à Jim qu'elle a vendu ses cheveux pour lui acheter son cadeau. Jim offre à Della son cadeau – un assortiment d'accessoires pour cheveux coûteux (appelés « Les peignes »), inutiles maintenant que ses cheveux sont courts. Della montre ensuite à Jim la chaîne qu'elle a achetée pour lui, à laquelle Jim dit avoir vendu sa montre pour obtenir l'argent nécessaire pour acheter ses peignes. Bien que Jim et Della se retrouvent désormais avec des cadeaux qu'aucun des deux ne peut utiliser, ils réalisent jusqu'où ils sont prêts à aller pour montrer leur amour l'un pour l'autre et à quel point leur amour est inestimable.

L'histoire se termine avec le narrateur comparant les dons d'amour mutuellement sacrificiels du couple avec ceux des mages bibliques :

Adaptations

L'histoire a été adaptée au cinéma, The Sacrifice (1909), Love's Surprises Are Futile (1916), The Gift of the Magi (1917), un segment de O. Henry's Full House (1952), The Gift of Love (1978). , Le Cadeau des Mages (1958), Dary magów (Pologne, 1972), Le réveillon de Noël dans la rue Sésame (1978), Je ne serai pas un gangster, mon amour (Не буду гангстером, дорогая/Nebūsiu gangsteriu, brangioji, URSS, 1978), Mickey's Once Upon a Christmas (1999), The Gift of the Magi (2004) et le court métrage du groupe irlandais The Script en 2010 intitulé For the First Time. Love, un autre film français, a basé certaines de ses scènes sur cette histoire. Raincoat (2004), un film hindi réalisé par Rituparno Ghosh est une adaptation de l'histoire. Le film grec réalisé par Ismene Daskarolis (2014) le situe dans la crise économique que connaît aujourd'hui la Grèce. [http://www.imdb.com/title/tt4007168/ Le Don des Mages (2014) - IMDb] Le film mexicain Nosotros los pobres inclut ce conte comme une petite intrigue secondaire. Il existe également une adaptation bulgare connue sous le nom de court métrage "Darovete na vlahvite" (2013) [http://www.imdb.com/title/tt3003626/ Darovete Na Vlahvite (2013) - IMDb] réalisé par Ivan Abadjiev.

Une version musicale off-Broadway créée au Lamb's Theatre de New York en 1984. Écrite par Mark St. Germain et Randy Courts, la pièce est régulièrement produite dans les écoles et les théâtres régionaux. Il présente également des éléments d'une autre histoire d'O. Henry, The Cop and the Anthem, comme intrigue secondaire.

L'opéra Gift of the Magi avec une musique de David Conte et un livret de Nicholas Giardini a été créé en 2000.

De plus, dans l'épisode des Razmoket "The Santa Experience", Phil et Lil cherchent à échanger des cadeaux, mais n'ont rien à offrir. Manipulés par Angélique pour abandonner leurs objets les plus précieux, les jumeaux troquent leurs précieux objets personnels contre la possibilité d'offrir un cadeau à leur vis-à-vis. Bien que Phil n'ait plus son Reptar et que Lil n'ait plus son livre de coloriage, les jumeaux croient tous les deux que le sacrifice est le plus beau cadeau de tous, laissant Angelica dans un esprit amer de Noël jusqu'à ce qu'elle rende les cadeaux originaux.
 
La chanson "Gift of the Magi" de Squirrel Nut Zippers de leur album de 1998 Christmas Caravan est un duo chanté du point de vue de Jim et de Della.

Sur l'album 2011 du groupe folk punk Andrew Jackson Jihad Knife Man, le deuxième morceau s'intitule "Gift of the Magi 2: Return of the Magi".

Emmet Otter's Jug-Band Christmas, qui est une variante de "Le Don des Mages", est un livre de contes pour enfants de Russell Hoban publié pour la première fois en 1971. En 1977, le créateur des Muppet, Jim Henson, a produit une adaptation télévisée d'une heure du histoire, filmée à Toronto pour HBO aux États-Unis et CBC au Canada. L'émission spéciale a été créée sur HBO le 17 décembre 1978. L'émission spéciale a ensuite été diffusée sur ABC en 1980 et sur Nickelodeon dans les années 1990. L'émission spéciale présente plusieurs chansons originales écrites par l'auteur-compositeur Paul Williams.

Dans l'épisode Futurama "Xmas Story", Amy, Hermes et Zoidberg s'engagent dans un échange de cadeaux rappelant celui de "Le Cadeau des Mages".

Le sketch comique Studio C contient un sketch intitulé "Cadeau des Mages" dans lequel Jim et Della se disputent sur leur cadeau.

La série télévisée My Little Pony : Friendship is Magic contient l'épisode "Le cadeau de la tarte Maud" dans lequel Pinkie Pie offre à Maud un cadeau parfait, lui coûtant le Party Cannon utilisant des confettis. Le cadeau de Maud en retour était des confettis pour le canon que Pinkie Pie avait vendu.