Quel détective de télévision était assisté par le DS George Toolan ?
Gel
* Gel d'hiver (1999)
A Touch of Frost est une série policière télévisée produite par Yorkshire Television (plus tard ITV Studios) pour ITV du 6 décembre 1992 au 5 avril 2010, initialement basée sur les romans Frost de R. D. Wingfield. Le mérite de l'écriture des trois épisodes de la première série de 1992 a été attribué à Richard Harris.
La série met en vedette David Jason dans le rôle de l'inspecteur-détective William Edward "Jack" Frost, un détective expérimenté et dévoué qui se heurte fréquemment à ses supérieurs. Dans ses affaires, Frost est assisté par une variété de sergents-détectives différents, chacun apportant une perspective différente à l'affaire particulière. Le soulagement comique est fourni par les interactions de Frost avec le surintendant Norman "Horn-rimmed Harry" Mullett, à l'esprit bureaucratique, joué par Bruce Alexander.
Un certain nombre de jeunes acteurs ont fait leurs débuts majeurs en tant que seconds rôles dans la série, notamment : Matt Bardock, Ben Daniels, Neil Stuke, Mark Letheren, Colin Buchanan, Jason Maza, Damian Lewis et Marc Warren.
Arrière-plan
La série se déroule dans la ville fictive de Denton dans les South Midlands et est marquée par un ton granuleux. On pense que Denton se trouve soit dans le Berkshire, soit dans l'Oxfordshire, bien qu'il existe de nombreuses références à Reading, Oxford et en particulier Swindon. Dans les épisodes précédents, les M4 et A417 étaient souvent vus, et la carte de Swindon était vue dans la salle de contrôle, bien qu'une carte de Reading ait été utilisée occasionnellement. Le programme est produit par ITV à Leeds et la plupart des décors extérieurs sont tournés dans le West Yorkshire. Plusieurs scènes sont tournées dans et autour de la ville et du district de Wakefield et des petites villes voisines de Pontefract et Castleford, dans le West Yorkshire. Le rôle de Frost a été remarquable en changeant la perception du public de David Jason d'un acteur principalement comique à un acteur dramatique.
Lors d'une conférence de presse à Londres le 15 septembre 2008, David Jason a annoncé qu'il quitterait le rôle de DI Jack Frost. La principale raison pour laquelle Jason a quitté le rôle était que Frost était désormais le détective le plus âgé de la télévision et il estimait qu'il était « naturel » de prendre sa retraite en tant que Frost. A 68 ans, un inspecteur de police serait déjà à la retraite depuis huit ans. Sir David a déclaré : "Vous ne voudriez pas que je joue Frost dans un fauteuil roulant, n'est-ce pas ?... Frost commence à avoir les dents un peu longues. J'aime toujours le faire et c'est un rôle génial, mais je pense simplement qu'il a prendre sa retraite. Ce sera un triste jour.
Plusieurs épisodes font directement allusion à "Star Trek". Le slogan du Dr McCoy "Je suis un médecin, pas un..." est entendu dans plusieurs épisodes, transformé en "Je suis un chirurgien de la police, pas un..." ou "Je suis un pathologiste, pas un..." ". Frost lui-même déclare que « le seul endroit avec plus de facteurs de distorsion que Denton est Starship Enterprise », en réponse à une remarque de Mullett sur les esprits pervers.
Casting
Personnages
Personnages principaux
* DI William Edward "Jack" Frost (David Jason, 1992-2010), est un détective très empathique et sensible, dont les talents sont contrebalancés par les échecs humains, notamment en buvant le thé et le café des autres. Ceci est légèrement différent de la façon dont il est décrit dans les romans, où il manque souvent d'empathie et a un ton bourru, grossier, presque offensant. On lui montre souvent qu'il évite la paperasse, laissant ses subordonnés faire le travail. Frost est veuve dans le premier épisode. Il avait prévu de quitter sa femme mais au moment où il allait lui annoncer, elle lui annonça qu'on lui avait diagnostiqué un cancer en phase terminale. Après avoir appris cette nouvelle, il s'est mis à boire et s'est approché imprudemment d'un homme armé, qui lui a tiré dessus. En conséquence, il reçut la plus haute distinction civile britannique pour bravoure, la George Cross. Il est respecté et admiré par ses collègues et se révèle être un personnage de bon cœur, bien que imparfait. Dans le premier roman, son nom s'avère être en fait Jack Frost, lorsque DC Barnard trouve son GC dans un tiroir et que l'inscription dit « À Jack Edward Frost ». Les producteurs ont estimé que le nom de Jack Frost n'était pas plausible pour la série télévisée, c'est pourquoi Frost a reçu William comme vrai prénom, Jack devenant un surnom.
* Le surintendant Norman Mullett (Bruce Alexander, 1992-2010), un grimpeur social soucieux des apparences et ambitieux de promotion, est le patron de Frost et son constant fleuron au travail. Mullett entretient une relation amour-haine avec Frost dont il admire les compétences de détective mais dont il déteste les gens et les compétences politiques. Mullett, qui souffre depuis longtemps, menace fréquemment de limoger Frost, mais la capacité de Frost à clôturer les dossiers le sauve généralement. De plus, recevoir la George Cross a fait de Frost "le garçon aux yeux bleus du chef de la police", protégeant ainsi Frost d'être limogé ou mis à la retraite par Mullett. Le surnom de Frost pour Mullet est « Harry cerclé de corne » en raison de la conception traditionnelle de ses lunettes. Frost a également un mulet gris monté en plastique accroché au mur de son bureau ; un mulett gris est une espèce de poisson que l'on trouve couramment dans les eaux côtières britanniques mais qui n'est généralement pas consommé car il est considéré comme fade. Son prénom a été donné dans le roman "Hard Frost" sous le nom de Stanley - cependant ce roman n'a été écrit que quelques années après que le nom Norman ait été donné au personnage par les scénaristes de la série télévisée.
Sergents-détectives
* DS George Toolan (John Lyons, 1992-2010), ami et collègue de longue date de Jack, avec qui il partage un bureau. George a à peu près le même âge que Jack, mais un rang inférieur. Bien qu'il soit plus prudent, George est résolument fidèle à Frost. À l'origine assistant du DCI Allen, il s'associe plus tard à Frost. Dans le premier roman, son nom était George Martin, mais sous le nom de « Toolan », il a été retenu pour la série. On sait qu'il a une femme, Mary, qui affronte Frost après que George ait été blessé en tombant d'un escalier. Il était l'un des trois personnages qui sont restés dans la série jusqu'à sa disparition, et n'a été que le deuxième personnage principal à être tué dans l'histoire de la série. Sa mort joue un rôle dans la décision de Frost de prendre sa retraite, car il ne considère plus le bureau comme un refuge pour échapper à ses ennuis extérieurs sans la présence de George.
* Annie Marsh (Cherie Lunghi, 2008) est une détective travailleuse de Manchester qui n'aime pas les méthodes de Frost consistant à rogner sur les raccourcis et à contourner les règles pour obtenir un résultat. Un jour, avant qu'elle et Frost ne soient affectés à Denton, elle l'a dénoncé pour avoir mis en danger la vie d'un jeune PC et pour son manque de professionnalisme - quelque chose qu'il a pris à cœur et dont il se souvient encore aujourd'hui.
* Bill Dorridge (Paul Jesson, 1999-2000) a été chargé par le commissaire adjoint Cremond nouvellement promu de remplacer temporairement le DS George Toolan, qui a été temporairement réaffecté à des « tâches communautaires » en raison de mesures disciplinaires. Dorridge est un détective aimable et expérimenté avec de l'expérience dans la plupart des sections d'enquête, aimant particulièrement la fraude commerciale.
* Billy « Razor » Sharpe (Philip Jackson, 1999-2005) est surnommé « Razor » comme un jeu de mots parce qu'il ne semble pas être très pointu. Frost le décrit comme un « travailleur » qui « vérifie tout », ajoutant : « c'est exactement le genre de personne dont j'ai besoin ». Bien qu'il ait pris sa retraite du CID divisionnaire, il est revenu pour aider Frost à enquêter sur le cas d'un vieil ami dans l'épisode « Near Death Experience ».
* Clive Barnard (Matt Bardock, 1992-1997) était le neveu du chef de la police. La plupart des gens pensent qu'il n'est entré dans le CID que grâce à ses relations familiales, mais Frost voit au-delà de cela après le premier épisode et prend Barnard sous son aile. Plus tard promu DS, il meurt dans l'exercice de ses fonctions et Frost, affirmant que Clive est le véritable héros, place sa George Cross sur le corps de Clive, apparemment pour être enterré avec lui. Il est apparu dans le premier roman et a été repris dans la série par souci de continuité.
* Frank Nash (Neil Stuke, 1996) est un jeune officier travailleur qui, après avoir quitté Londres pour Denton, tente de s'installer avec sa femme et de fonder une famille. Cependant, les longues heures que Frost lui fait travailler commencent à mettre son mariage à rude épreuve, lui et sa femme décident de prendre le relais et de retourner à Londres. Frost a conseillé à Frank de réussir et lui a souhaité tout le meilleur.
* Hazel Wallace (Caroline Harker, 1992-2003) est une jeune officier en uniforme insouciant. Dans le premier roman, elle s'appelait à l'origine Hazel Page et n'apparaissait dans aucun livre ultérieur, remplacée successivement par d'autres femmes officiers, mais a été conservée dans la série pour des raisons de continuité. Dans le premier épisode, elle entame une relation avec DC Clive Barnard, mais celle-ci s'arrête rapidement lorsqu'il est transféré de Denton. À son retour temporaire, Barnard tente de raviver leur romance, mais elle est dans une autre relation. À la fin de la même série, elle rejoint le CID et, bien qu'elle ait cessé d'être une habituée, elle a continué à faire des apparitions dans les séries ultérieures et a été promue sergent-détective.
* Liz Maud (Susannah Doyle, 1997) est une détective de haut vol du West End, cherchant à utiliser ses compétences et ses tactiques pour gravir les échelons et devenir inspecteur-détective - tentant même de faire suspendre Frost en le dénoncé à Mullett pour fais-le. Bien qu'elle et Frost aient développé une relation de travail, elle a décidé de retourner dans le West End après que Mullett ait refusé sa promotion.
* Maureen Lawson (Sally Dexter, 1994-2003) est une détective lesbienne volontaire et travailleuse, qui laisse parfois son jugement personnel faire obstacle à un résultat décent. Elle a quitté la division CID en 1994 après s'être trop impliquée dans l'une des affaires sur lesquelles elle travaillait, mais est revenue plus tard pour aider Frost à enquêter sur le meurtre d'un homme d'affaires local dans l'épisode « Une autre vie ».
* Rab Prentice (Russell Hunter, 1996) est un détective écossais décontracté à l'ancienne, dont le passage au Denton CID marquera son dernier service avant sa retraite. Bien que capable d'obtenir ses propres informations et d'obtenir un résultat, il a parfois besoin d'un coup de pouce dans la bonne direction de la part de Frost. Ses déplorations constantes à propos du sexe et des relations, ainsi que ses remarques répétées à Frost sur la vieillesse agacent facilement l'inspecteur. Au grand choc de Frost, Prentice demande la « pension de maladie » à la fin de l'épisode (citant le « stress ») afin de prendre une retraite anticipée et de se lancer dans un style de vie détendu.
* Sandy Gilmore (Tony Haygarth, 1992) est un flic fumeur à la chaîne des années 80, détaché au Denton CID pour couvrir le nombre d'officiers en congé de maladie. Bien qu'il essaie de manière inappropriée de fumer dans les maisons des personnes qu'il interviewe et qu'il soit réprimandé, Frost commence à apprécier son sens du maintien de l'ordre.
* Terry Reid (Robert Glenister, 2001-2003) est un détective londonien coriace qui a souffert de dépendance à l'alcool et aux drogues dans le passé. Il a souvent eu des ennuis dans le passé à cause de ses méthodes extrêmes, même s'il s'est adouci au moment où nous le rencontrons. Frost l'apprécie après avoir appris à le connaître. La curiosité de Frost l'amène à demander à Trigg de se renseigner sur les antécédents militaires de Reid au sein du régiment de parachutistes. En lisant le dossier militaire de Reid, il découvre un acte de bravoure pour lequel il a reçu la Médaille militaire.
Autres personnages
* PC Ernie Trigg (Arthur White, 1994-2010) (le vrai frère de David Jason), l'archiviste de la police des dossiers papier et des informations pré-informatiques. Il aide Frost grâce à ses connaissances sur les associés connus et les méthodes criminelles qu'il a collectées au fil des années et qui ne sont pas disponibles dans le système informatique de la police. Lui et Frost se connaissaient bien avant d'être tous deux en poste à Denton.
* DCI Jim Allen (Neil Phillips, 1992-1994), le premier DCI à figurer dans la série. Dans les romans, lui et Frost sont des DI jumeaux, bien que sa prochaine promotion au poste d'inspecteur en chef soit mentionnée dans le premier livre, mais ne semble jamais se concrétiser. Frost et Allen se détestent en raison de leur éthique de travail et de leurs attitudes très différentes, bien qu'ils coopèrent à contrecœur sur plusieurs cas. Un thème récurrent dans les romans est l'absence d'Allen de la gare de Denton (soit malade, soit agissant temporairement en tant que DCI dans une autre gare), ce qui laisse Frost sous une énorme pression pour gérer la charge de travail entrante. Dans la série cependant, lui et Frost s'entendent plutôt bien, travaillant souvent ensemble, partageant des blagues sur Mullett et se souciant mutuellement des émotions de chacun sur des cas particulièrement pénibles. Il n'y a qu'une seule dispute significative entre eux, lorsque Frost est retiré d'une affaire de viol en série. Allen a également été retenu et inscrit dans plusieurs des intrigues pour lesquelles il était absent dans les romans. Il est mentionné dans le deuxième épisode de la troisième série mais n'est plus jamais revu.
* DCI Jim Peters (Nigel Harrison, 1996-1997), remplace apparemment le DCI temporaire Charlie Hawkes. Il ne figure dans aucun des romans originaux. Il est plus décontracté et plein d'humour qu'Allen et semble avoir de bonnes relations avec Frost. Il est le dernier DCI présenté dans la série, Frost lui-même assumant le poste sauf le nom pour le reste de la série.
Les copines de Jack
* Shirley Fisher (Lindy Whiteford, 1992-2000), l'infirmière qui s'est occupée de la femme de Jack, en phase terminale. Elle développe plus tard une relation avec Jack après une rencontre fortuite à l'hôpital général de Denton, qui dure un certain temps, mais la relation est tendue lorsque Shirley commence à réaliser qu'elle ne peut pas faire face aux exigences du travail de Jack et sent qu'il a ses priorités à l'envers. Le couple décide de se séparer, et bien que Jack, à plusieurs reprises, semble regretter leur séparation, notamment dans "Line of Fire", les deux restent séparés.
* Kitty Rayford (Gwyneth Powell, 1997), une ex-prostituée que Jack a connue dans sa jeunesse, lorsqu'elle passait souvent par la gare et passait une nuit ou deux en cellule. Elle et Jack se retrouvent dans "Penny for the Guy", quand il s'écrase sur sa voiture après avoir sauté un feu rouge temporaire. Le couple entretient une relation très physique, jusqu'à ce qu'ils se séparent dans "True Confessions", lorsque Frost se rend compte qu'il ne peut pas donner à Kitty la compagnie continue qu'elle désire si désespérément.
* Christine Moorhead (Phyllis Logan, 2010), une officier de la RSPCA qui travaille avec Jack pour l'aider à résoudre sa dernière affaire, impliquant des combats de chiens. Elle devient plus tard un témoin clé d'un meurtre et le couple se rapproche. Jack se retrouve à créer des liens avec ses enfants adolescents et, en tant que tel, le couple décide de se marier. Cependant, le jour de leur mariage, son ex-mari, dans un accès de jalousie ivre, tente de tuer Jack en percutant le flanc de sa voiture dans son 4x4. Cependant, il rate son coup et tue le DS George Toolan. C'est fort de sa relation avec Christine que Jack décide de prendre sa retraite, maintenant qu'il a de quoi vivre en dehors de la gare.
Production
La série est basée sur les romans de R. D. Wingfield :
* Givre à Noël (1984)
* Une touche de givre (1987)
* Givre nocturne (1992)
* Givre dur (1995)
* Gel d'hiver (1999)
* Un gel meurtrier (2008)
Bien que la série soit encore en production lorsque les deux derniers romans ont été écrits, ils n'ont jamais été utilisés comme source pour les épisodes, peut-être en raison de leur sujet plus graphique. "Hard Frost" était le dernier roman filmé et peut-être le plus étroitement référencé, et était divisé en deux épisodes presque sans rapport en raison de sa longueur. Cela s'est également produit avec "A Touch of Frost" (réparti sur trois épisodes) et "Night Frost" (deux épisodes, bien que l'élément de la rupture du mariage de DS Gilmore ait été utilisé dans l'épisode de la saison 4 "The Things We Do for Love", qui n'a aucune autre référence à "Night Frost", pour le personnage de DS Nash uniquement en série). En écartant plusieurs sous-intrigues mineures dans "Frost at Christmas", les deux cas majeurs ont pu être étudiés dans un seul épisode, à savoir le pilote "Soins et protection". Ce roman et le pilote ont présenté les personnages de Frost, Mullet, DI Allen (DCI dans la série), DS George Martin (Toolan dans la série), Sgt. Bill Wells, sergent. Johnny Johnson, DS Arthur Hanlon (sergent en uniforme dans la série), DC Barnard, PC Jordan, PC Simms, WPC Hazel Page (Wallace dans la série), PC Stringer, journaliste Sandy Lane (Longford dans la série), Dr McKenzie , le pathologiste Drysdale (Simpkins dans la série), son assistante Miss Grey et Shirley, l'intérêt amoureux de Frost.
Le solo de saxophone emblématique entendu pendant le thème musical du spectacle a été interprété par Barbara Thompson.
Les proportions de A Touch of Frost ont fait l'objet de discussions. De la série 1 à la série 5, la série a été initialement diffusée et transférée sur DVD au format 4: 3 (qui était encore principalement la norme de la télévision britannique dans les années 1990). À partir de la série 6, l'émission a été diffusée au format écran large 16: 9. Les sorties DVD reflétaient ce changement. Cependant, depuis 2012, ITV3 HD diffuse un nombre croissant d'épisodes de la série en haute définition, remasterisés à partir de la source originale 16 mm. Dans ces versions HD, même les séries d'ouverture sont diffusées sur écran large. Des comparaisons avec la version 4:3 des émissions (toujours disponible sur DVD) ont montré que le cadre a été « ouvert » pour inclure des parties du cadre inédites. Cela signifie que les épisodes correspondent au format grand écran sans recadrer les éléments importants.
Épisodes
* Voir article principal : Liste des épisodes de A Touch of Frost
Sorties DVD
Diffuser
En Australie, la série a été diffusée sur ABC, UK.TV et 7Two. Au Canada, la série a été diffusée sur Knowledge, SCN et TVOntario. En Nouvelle-Zélande, la série a été diffusée sur Prime (Nouvelle-Zélande), TV1 et UK.TV. Aux États-Unis, la série a été diffusée sur A&E Network. Aux Pays-Bas, la série a été diffusée sur KRO, tandis qu'en Italie sur La7.