Della Street était la secrétaire de qui ?
Perry Mason
Della Street est le secrétaire fictif de Perry Mason dans la longue série de romans, de nouvelles, de films et d'émissions de radio et de télévision mettant en vedette l'avocat de la défense fictif créé par Erle Stanley Gardner. Dans le premier roman de Perry Mason, The Case of the Velvet Claws, écrit au début de la Grande Dépression, il est révélé que Della Street était issue d'une famille riche, ou du moins aisée, qui a été anéantie par le krach boursier de 1929. Della a été contrainte de trouver un emploi de secrétaire. À l’époque de la série télévisée dans les années 1950 et 1960, cela ne correspondait pas bien à l’âge des personnages tels qu’ils étaient alors représentés. Selon The Case of The Caretaker's Cat, elle a environ 15 ans de moins que Perry Mason. Un personnage nommé Della Street est apparu pour la première fois dans le roman inédit de Gardner, Reasonable Doubt, où elle était secrétaire, mais pas la secrétaire de l'avocat Ed Stark. Gardner l'a décrite ainsi : « Della Street… Secrétaire, vingt-sept ans, calme, rapide comme l'enfer, avait été dans des endroits. Elle a travaillé dans un carnaval ou un spectacle parallèle, connaît toutes les lignes, extérieure dure, discrètement efficace, perplexe face à l'avocat, cheveux châtains, silhouette élancée, quelques rides sur le visage, un soupçon de lassitude au coin des yeux. Lorsque Gardner a soumis un doute raisonnable à William Morrow, un éditeur a suggéré que « Della Street est un meilleur personnage que la secrétaire ». Gardner a accepté cette suggestion lorsqu'il a réécrit le doute raisonnable sous le titre L'Affaire des griffes de velours et a nommé Della Street Perry Mason le secrétaire de. Dans le roman publié, le carnaval ou le spectacle parallèle a été abandonné et Street venait d'un milieu plus respectable. C’est un bon exemple de la différence entre l’écriture pulp et l’écriture lisse des années 1930. Erle Stanley Gardner, le créateur de Perry Mason dans une série de romans, était un auteur très prolifique, qui employait simultanément trois secrétaires, toutes sœurs, pour suivre sa production. Il a finalement épousé l’une d’elles après la mort de sa première femme, dont il a été séparé pendant 30 ans. Il s'agissait de Jean Gardner, née Agnes Helene Walter. Les gens qui la connaissaient pensaient qu'elle était l'inspiratrice de Della Street, même si ni elle ni Erle Stanley Gardner lui-même ne l'ont admis. Mme Gardner a déclaré qu'elle pensait qu'il avait réuni plusieurs femmes pour créer le personnage. À la télévision, Della Street a été interprétée par Barbara Hale dans la série, pour laquelle elle a reçu un Emmy Award, et dans les 30 téléfilms. Sharon Acker a joué Della Street dans la série de relance éphémère The New Perry Mason, avec Monte Markham dans le rôle de Mason.  Le personnage représenté dans la série radiophonique a été retravaillé en Sara Lane dans l'émission de jour Edge of Night, qui devait être le Perry Mason de jour, jusqu'à ce que Gardner retire son soutien au projet.
Della Street est le secrétaire fictif de Perry Mason dans la longue série de romans, de nouvelles, de films et d'émissions de radio et de télévision mettant en vedette l'avocat de la défense fictif créé par Erle Stanley Gardner.

Description

Dans le premier roman de Perry Mason, The Case of the Velvet Claws, écrit au début de la Grande Dépression, il est révélé que Della Street était issue d'une famille riche, ou du moins aisée, qui a été anéantie par le krach boursier de 1929. Della a été contrainte de trouver un emploi de secrétaire. À l’époque de la série télévisée dans les années 1950 et 1960, cela ne correspondait pas bien à l’âge des personnages tels qu’ils étaient alors représentés. Selon The Case of The Caretaker's Cat, elle a environ 15 ans de moins que Perry Mason.

Un personnage nommé Della Street est apparu pour la première fois dans le roman inédit de Gardner, Reasonable Doubt, où elle était secrétaire, mais pas la secrétaire de l'avocat Ed Stark. Gardner l'a décrite ainsi : « Della Street… Secrétaire, vingt-sept ans, calme, rapide comme l'enfer, avait été dans des endroits. Elle a travaillé dans un carnaval ou un spectacle parallèle, connaît toutes les lignes, extérieure dure, discrètement efficace, perplexe face à l'avocat, cheveux châtains, silhouette élancée, quelques rides sur le visage, un soupçon de lassitude au coin des yeux. Lorsque Gardner a soumis un doute raisonnable à William Morrow, un éditeur a suggéré que « Della Street est un meilleur personnage que la secrétaire ». Gardner a accepté cette suggestion lorsqu'il a réécrit le doute raisonnable sous le titre L'Affaire des griffes de velours et a nommé Della Street Perry Mason le secrétaire de. Dans le roman publié, le carnaval ou le spectacle parallèle a été abandonné et Street venait d'un milieu plus respectable. C’est un bon exemple de la différence entre l’écriture pulp et l’écriture lisse des années 1930.

En 1950, Gardner a publié la nouvelle « The Case of the Suspect Sweethearts » sous le pseudonyme de Della Street.

Il existe plusieurs cas de tension sexuelle entre Mason et Street dans les romans de Gardner ; plusieurs regards, baisers, etc. Il y a eu également plusieurs propositions de mariage, que Della a toutes refusées parce qu'elle voulait faire partie de la vie de Mason et qu'elle savait que cela signifiait faire partie de son travail.

Dans le cas du Weary Watchdog, Della est arrêtée et se présente à l'officier comme « Mme BRANDON Street, Della Street ».

Adaptations

Erle Stanley Gardner, le créateur de Perry Mason dans une série de romans, était un auteur très prolifique, qui employait simultanément trois secrétaires, toutes sœurs, pour suivre sa production. Il a finalement épousé l’une d’elles après la mort de sa première femme, dont il a été séparé pendant 30 ans. Il s'agissait de Jean Gardner, née Agnes Helene Walter. Les gens qui la connaissaient pensaient qu'elle était l'inspiratrice de Della Street, même si ni elle ni Erle Stanley Gardner lui-même ne l'ont admis. Mme Gardner a déclaré qu'elle pensait qu'il avait réuni plusieurs femmes pour créer le personnage.

Représentations

Dans les adaptations cinématographiques réalisées dans les années 1930, Della Street était interprétée par cinq actrices différentes : Helen Trenholme, Claire Dodd, Genevieve Tobin, June Travis et Ann Dvorak.

À la télévision, Della Street a été interprétée par Barbara Hale dans la série, pour laquelle elle a reçu un Emmy Award, et dans les 30 téléfilms. Sharon Acker a joué Della Street dans la série de relance éphémère The New Perry Mason, avec Monte Markham dans le rôle de Mason.

Gertrude Warner a été la première actrice à incarner Street régulièrement, bien que dans la série radiophonique, suivie par "Madge" de Joan Alexander et Palmolive, Jan Miner.
 Le personnage représenté dans la série radiophonique a été retravaillé en Sara Lane dans l'émission de jour Edge of Night, qui devait être le Perry Mason de jour, jusqu'à ce que Gardner retire son soutien au projet.