Qui a écrit les livres Les Misérables et Le Bossu de Notre-Dame ?
Victor Hugo
Le roman Les Misérables de Victor Hugo a fait l'objet de nombreuses adaptations dans divers médias depuis sa parution originale en 1862. * 1897, Victor Hugo et les principaux personnages des misérables, a short film by the Lumière brothers. The film is extant. * 1952, Le Trésor de l'Évêque, pièce de Wilfred Harvey adaptée du récit des Misérables de Victor Hugo. Diffusé sur la télévision BBC. Patrick Crean jouait le rôle du forçat Jean Valjean. * 1976, adapté pour la radio en 16 parties par Barry Campbell, Constance Cox et Val Gielgud. Avec Robert Hardy dans le rôle de Victor Hugo et Trevor Martin dans le rôle de Jean Valjean. La série a été diffusée sur BBC Radio 4 entre le 2 mai et le 15 août 1976. * 1862, Charity, drame en deux actes de C. H. Hazlewood fondé sur l'histoire des Misérables de Victor Hugo. L'action du drame dépeint la conversion de Jean Valjean (M. Forrester) par l'évêque Myriel (M. James Johnstone) et les résultats développés à Marseille, y compris un incident avec le Savoyard Jarvais (Mlle Catherine Lucette). Le drame a été joué pour la première fois au Sadler's Wells Theatre de Londres le 7 novembre. Dans cette version, Fantine se révèle être la sœur de Valjean, un changement dans l'intrigue du roman qui sera plus tard utilisé dans l'adaptation d'Henry Neville Le Passeport Jaune. * 1863, Fantine ou Le Destin d'une Grisette en trois parties d'Albert Cassedy dramatisée d'après l'édition originale française de Victor Hugo. Musique interprétée par le grand compositeur et réalisateur C Koppitz. Joué pendant trois soirs seulement au Washington Theatre en janvier. * 1868, Alfred Dampier, sous le pseudonyme de Pierre Adam, écrit une adaptation qui sera réalisée à Guernesey et qui donnera lieu à une lettre élogieuse de Victor Hugo. Dampier a déménagé en Australie en 1873 et a joué la pièce au Theatre Royal Sydney en juin 1874 sous le titre de The Yellow Passport ou Branded For Life. La pièce a été réécrite et rebaptisée Valjean, Saint or Sinner, pour sa production au Victoria Theatre de Sydney le 24 février 1877. La pièce a de nouveau été réécrite et rebaptisée Saint or Sinner pour sa représentation en Angleterre au Surrey Theatre le 26 février 1877. Mars 1881. La pièce fut réécrite et rebaptisée A Convict Martyr en 1893 pour une autre représentation au Theatre Royal Sydney. En 1895, la pièce est jouée dans divers théâtres de Californie sous le titre Les Misérables. Le drame présente certaines similitudes avec l'adaptation de William Muskerry Atonement or Branded for Life, en particulier la conclusion dans laquelle Valjean est tué par Thénardier au moment où Javert lui accorde sa grâce. * 1872, Atonement, drame romantique en prologue et quatre actes, fondé sur "Les Misérables" de Victor Hugo par William Muskerry, créé au Victoria Theatre de Londres le 31 août ; relancé à Sadler's Wells le 14 septembre; joué à Manchester en 1877 en dix tableaux. * 1878, Valjean d'Algernon Willoughby (fondé sur l'œuvre de Victor Hugo, Les Misérables), dans lequel M. John Coleman incarne quatre personnages : Jean Valjean, M. Madeline, Le Fugitif et Urban Le Blanc. Représenté pour la première fois au Prince of Wales Theatre de Glasgow en août. La pièce a été jouée pour la dernière fois en 1883. * 1929, Les Chandeliers d'argent : pièce en un acte de Gilbert Hudson, adaptée d'un épisode des Misérables de Victor Hugo.
Le roman Les Misérables de Victor Hugo a fait l'objet de nombreuses adaptations dans divers médias depuis sa parution originale en 1862.
Livres (adaptations et suites)
* 1872, Gavroche : Le Gamin de Paris, traduit et adapté par M. C. Pyle.
* 1922, L'Histoire des "Misérables", adaptée par Isabel C. Fortey.
* 1935, Jean Val Jean, un récit condensé de Solomon Cleaver.
* 1946, Les Misérables, adapté par Mabel Dodge Holmes, édité par Grace A. Benscoter.
* 1995, Cosette : La Suite des Misérables de Laura Kalpakian, plus une suite de la comédie musicale que du roman de Hugo.
* 1995, Les Misérables, adapté par Monica Kulling pour la série Bullseye Step Into Classics.
* 2001, l'auteur français François Cérésa écrit deux suites, Cosette ou le Temps des illusions et Marius ou Le Fugitif. Les descendants de Hugo, dont son arrière-arrière-petit-fils Pierre Hugo, voulaient que les romans soient interdits, affirmant qu'ils violaient les droits moraux de l'auteur et trahissaient le « respect de l'intégrité » et de « l'esprit » du roman original de Hugo.
* 2013, Barricades : Le Voyage de Javert, un roman de C.A. Shilton basé sur les débuts de Javert.
* 2014, A Little in Love de Susan Fletcher, un roman basé sur les débuts d'Eponine, publié par Chicken House Ltd.
Des bandes dessinées
BD occidentales
* 1943 : Classic Comics sort une adaptation en bande dessinée avec des illustrations de Rolland H. Livingstone.
* 1961 : Classic Comics publie une révision de l'adaptation de 1943 avec des illustrations de Norman Nodel.
Mangas
* 2013 : adaptation manga en série de Takahiro Arai dans le magazine japonais Monthly Shonen Sunday.
* 2014 : adaptation manga UDON Manga Classics. Illustration de SunNeko Lee et adaptation de l'histoire par Crystal Silvermoon.
Film
* 1897, Victor Hugo et les principaux personnages des misérables, a short film by the Lumière brothers. The film is extant.
* 1905, Le Chemineau (The Vagabond), a 5-minute short directed by Albert Capellani. The film is extant and available on several DVD releases.
* 1909, en trois parties intitulées Le prix d'une âme, L'épreuve et Une vie nouvelle. Le film a été réalisé par Edwin S. Porter et produit par Edison Manufacturing Company. Bien que fidèle au roman, il ne s'agit pas d'une adaptation complète puisque la dernière partie se termine avec l'entrée de Valjean au couvent. On pense que le film est perdu. Le premier opus était parfois présenté comme The Bishop's Candlesticks.
* 1909, en quatre parties intitulées [Jean Valjean], [Le Galérien], [Fantine ; ou, A Mother's Love] et [Cosette], réalisés par J. Stuart Blackton et produits par The Vitagraph Company of America. Ce film, que l'on croit perdu, est la première adaptation cinématographique du roman complet.
* 1910, Aa Mujou, adaptation japonaise, réalisateur inconnu
* 1911, réalisé par Albert Capellani. Probablement la même chose que la prochaine entrée.
* 1913, toujours réalisé par Albert Capellani avec Henry Krauss dans le rôle de Valjean. La publicité de l'époque décrivait le film comme « le plus grand film jamais réalisé » et une production de 100 000 $.
* 1913, The Bishop's Candlesticks, réalisé par Herbert Brenon, adaptation d'une pièce populaire en un acte de Norman McKinnel basée sur le premier volume du roman
* 1917, réalisé par Frank Lloyd, produit par William Fox et avec William Farnum dans le rôle de Jean Valjean
* 1922, Tense Moments with Great Authors, une production britannique présentant des scènes du roman et mettant en vedette Lyn Harding dans le rôle de Valjean.
* 1923, Aa Mujou, adaptation japonaise réalisée par Kiyohiko Ushihara et Yoshinobu Ikeda ; production annulée après deux des quatre parties
* 1925, réalisé par Henri Fescourt, avec Gabriel Gabrio, Jean Toulout, Sandra Milowanoff et François Rozet
* 1929, The Bishop's Candlesticks, réalisé par George Abbott, adaptation d'une pièce populaire en un acte de Norman McKinnel du premier volume du roman, première adaptation cinématographique sonore, avec Walter Huston dans le rôle de Jean Valjean
* 1929, Aa Mujo, une adaptation japonaise réalisée par Seika Shiba
* 1931, Jean Valjean, réalisé par Tomu Uchida
* 1934, version française de quatre heures et demie réalisée par Raymond Bernard et avec Harry Baur, Charles Vanel, Florelle, Josseline Gaël et Jean Servais
* 1935, réalisé par Richard Boleslawski et avec Fredric March, Charles Laughton, Sir Cedric Hardwicke, Florence Eldridge, Rochelle Hudson et John Beal ; la première adaptation nominée pour l'Oscar du meilleur film
* 1937, Gavrosh, une adaptation soviétique réalisée par Tatiana Loukachevitch
* 1938, Kyojinden, une adaptation japonaise réalisée par Mansaku Itami
* 1943, Los Miserables, une adaptation mexicaine réalisée par Renando A. Rovero
* 1944, El Boassa, une adaptation égyptienne réalisée par Kamal Selim
* 1948 (In Miserabili), réalisé par Riccardo Freda et avec Gino Cervi, Giovanni Hinrich, Valentina Cortese, Duccia Giraldi et Aldo Nicodemi
* 1949, Les Nouveaux Misérables, réalisé par Henri Verneuil
* 1950, Re Mizeraburu : Kami To Akuma (titre anglais : Les Misérables : Dieux et Démons) et Re Mizeraburu : Kami To Jiyu No Hata. Réalisé respectivement par Daisuke Itô et Masahiro Makino, et sorti respectivement les 3 et 14 novembre.
* 1950, Ezhai Padum Padu et Beedala Patlu, réalisé par K. Ramnoth en tamoul et telugu
* 1952, réalisé par Lewis Milestone, avec Michael Rennie, Robert Newton, Sylvia Sidney, Debra Paget et Cameron Mitchell
* 1955, Kundan, un film indien en hindi réalisé par Sohrab Modi
* 1955, Aa mujo, adaptation japonaise, réalisateur inconnu. Selon Wikipédia japonais, ce film existe.
* 1956, Duppathage Duka, film cinghalais sri-lankais
* 1957, Sirakaruwa, une adaptation cinghalaise sri-lankaise réalisée par Sirisena Wimalaweera
* 1958, réalisé par Jean-Paul Le Chanois, avec Jean Gabin
* 1958, Os Miseráveis, une adaptation brésilienne réalisée par Dionísio Azevedo
* 1961, Jean Valjean, Korean film by Seung-ha Jo
* 1961, Cosette, directed by Alain Boudet on Claude Santelli's program Le Théâtre de la jeunesse
* 1962, Gavroche, directed by Boudet on Le Théâtre de la jeunesse
* 1963, Jean Valjean, mise en scène Boudet sur Le Théâtre de la jeunesse
* 1964, Aa mujo, film japonais, réalisateur inconnu
* 1967, Os Miseráveis, film brésilien. Est-ce que cela existe ou s'agit-il simplement de l'adaptation télévisée brésilienne de 1967 ?
* 1967, Sefiller, film turc
* 1972, Beedala Patlu, film indien Telugu réalisé par B. Vittalacharya
* 1972, Gnana Oli ("La lumière de la sagesse"), adaptation libre indienne tamoule, réalisée par P. Madhavan
* 1977, Neethipeedam, en malayalam indien, d'après Les Misérables et The Wrong Man d'Alfred Hitchcock
* 1978, téléfilm britannique réalisé par Glenn Jordan et mettant en vedette Richard Jordan, Anthony Perkins, Angela Pleasance, Caroline Langrishe et Christopher Guard. La version originale dure 4 à 5 heures.
* 1978, Al Boasa, adaptation égyptienne
* 1982, réalisé par Robert Hossein avec Lino Ventura, Michel Bouquet, Évelyne Bouix, Christiane Jean et Frank David
* 1989, Ngọn Cỏ Gió Đùa, film vietnamien réalisé par Hgô Ngoc Xun avec un scénario de Việt Linh et sorti par Saigon Video. Basé sur Ngọn cỏ gió đùa, l'adaptation littéraire des Misérables par Hồ Biểu Chánh.
* 1993, The Fugitive, réalisé par Andrew Davis, adaptation de la série télévisée du même nom.
* 1995, réalisé par Claude Lelouch ; une adaptation libre et à plusieurs niveaux se déroulant au 20e siècle avec Jean-Paul Belmondo
* 1998, réalisé par Bill August et avec Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman, Claire Danes et Hans Matheson
* 1998 Traduction Manutaapaya Sinhala (Manutaapaya) par M. Iiriyagolla
* 2007, film soudanais de 2005 ou 2006 ou 2007 réalisé par Gadalla Gubara et avec Gamal Hassan dans le rôle de Jean Valjean
* 2010, Windy Grass, film musical vietnamien Cai Luong réalisé par Pham Van Dai et diffusé sur la chaîne HTV9. Basé sur The Wind Playing Grass, l'adaptation littéraire des Misérables par Ho Bieu Chanh.
* 2011, Les misérables : Tempête sous un crâne, pièce de théâtre filmée de Jean Bellorini et Camille de la Guillonnière
* 2012, adaptation de la comédie musicale réalisée par Tom Hooper et avec Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Samantha Barks, Amanda Seyfried et Eddie Redmayne
Télévision
* 1949, The Bishop's Candlesticks, d'après la pièce de Norman McKinnel. Diffusé sur la télévision BBC. David Phethean a joué le rôle du forçat Jean Valjean.
* 1949, The Bishop's Experiment, un épisode de la série dramatique d'anthologie américaine Your Show Time. Basé sur un incident du roman avec Leif Erickson dans le rôle de Jean Valjean.
* 1952, Le Trésor de l'Évêque, pièce de Wilfred Harvey adaptée du récit des Misérables de Victor Hugo. Diffusé sur la télévision BBC. Patrick Crean jouait le rôle du forçat Jean Valjean.
* 1953, The Bishop's Candlesticks, un épisode de la série dramatique d'anthologie américaine de 30 minutes Medallion Theatre avec Victor Jory dans le rôle de Jean Valjean.
* 1953, Jean Valjean, un épisode de la série dramatique d'anthologie américaine Monodrama Theatre
* 1963, The Fugitive, une série télévisée américaine, était, selon le créateur de la série Roy Huggins, vaguement basée sur Les Misérables, avec Richard Kimble sur le modèle de Jean Valjean. Les scénaristes ont nommé Gérard, le poursuivant de Kimble, parce que cela ressemblait à Javert.
* 1964, I miserabili, mini-série télévisée italienne réalisée par Sandro Bolchi, avec : Gastone Moschin (Jean Valjean), Tino Carraro (Javert), Giulia Lazzarini (Fantine/Cosette adulte), Loretta Goggi (jeune Cosette), Antonio Battistella (Thénardier ), Cesarina Gheraldi (Mme Thénardier), Angela Cardile (Éponine), Roberto Bisacco (Marius), Claudio Sora (Enjolras), Aldo Silvani (Monseigneur Bienvenu) et Edoardo Nevola (Gavroche), soit près de dix heures.
* 1967, mini-série de la BBC, réalisée par Alan Bridges, avec : Frank Finlay, Anthony Bate, Alan Rowe, Judy Parfitt, Michele Dotrice, Lesley Roach, Elizabeth Counsell, Vivian Mackerall, Derek Lamden, Cavan Kendall et Finlay Currie.
* 1967, Miseráveis ​​Os, feuilleton brésilien avec Leonardo Vilar dans le rôle de Jean Valjean
* 1970, Los Miserables, épisode de la série télévisée argentine Alta Comedia, réalisée par Martín Clutet et diffusée le 13 juin 1970.
* 1971, Los Miserables, Spanish production by TVE as part of the "Novela" TV series, directed by José Antonio Páramo and starring José Calvo as Jean Valjean
* 1972, French TV miniseries directed by Marcel Bluwal, starring: Georges Géret (Jean Valjean), Bernard Fresson (Javert), Nicole Jamet (Cosette), François Marthouret (Marius), Alain Mottet (Thénardier), Micha Bayard (Mme. Thénardier), Hermine Karagheuz (Éponine), Anne-Marie Coffinet (Fantine), Jean-Luc Boutté (Enjolras), Gilles Maidon (Gavroche), François Vibert (Monseigneur Myriel)
* 1974, Los Miserables, Mexican TV adaptation directed by Antulio Jiménez Pons and starring Sergio Bustamante, Antonio Passy, Carlos Ancira, Magda Guzmán, Blanca Sánchez, Diana Bracho, and Luis Torner. Some episodes exist, others might be lost. Came out in 1973?
* 1980/81, Inochimoyu, série télévisée japonaise pour NHK de 23 épisodes
* 1985, version TV du film de 1982, qui dure 30 minutes de plus et est divisée en quatre parties
* 1987, Gavroche, téléfilm est-allemand basé sur la pièce de Peter Ensikat de 1967, réalisé par Dieter Bellmann.
* 1988, Nihon Jean Valjean monogatari : Ai mujo (« L'histoire japonaise de Jean Valjean »), série télévisée japonaise
* 2000, mini-série télévisée française de 6 heures
* 2000, version téléfilm anglaise de 3 heures de la mini-série française de 2000.
* 2013, Windy Grass, adaptation vietnamienne de 45 épisodes de 30 heures. Réalisé par Ho Ngoc Xum et diffusé sur la chaîne HTV9. Basé sur The Wind Playing Grass, l'adaptation littéraire des Misérables par Ho Bieu Chanh.
* 2014-2015, Los Miserables, une telenovela en espagnol diffusée sur la chaîne Telemundo. Il s’agit d’une semi-adaptation moderne.
Animation
* 1966, Gavrosh, court métrage d'animation soviétique
* 1977, Cosette, court métrage soviétique en pâte à modeler
* 1977, Shoujo Cosette, diffusé à la télévision japonaise Manga Sekai Mukashi Banashi, 1 épisode, animation japonaise
* 1978, Aa Mujo, couverture des deux premiers tomes du roman, diffusé sur Manga Sekai Mukashi Banashi, 13 épisodes, animation japonaise
* 1979, Jean Valjean Monogatari, réalisé par Takashi Kuoka pour Toei Animation et écrit par Masaki Tsuji, animation japonaise
* 1987, court métrage de deux minutes de Mara Mattuschka
* 1988, par Emerald City Productions
* 1992, une série télévisée d'animation française de 26 épisodes des Studios Animage, AB Productions, Pixibox et Studio SEK
* 1993, version cinématographique de 90 minutes de la série de 1992
* 2007, Les Misérables : Shōjo Cosette, une série télévisée d'animation japonaise de 52 épisodes de Nippon Animation. Il s'agit de l'adaptation la plus longue avec plus de vingt-deux heures et demie.
Radio
* 1925, pièce radiophonique de The Bishop's Candlesticks diffusée sur BBC 6BM Bournemouth. Également diffusé sur 2EH Edinburgh en 1926, 5WA Cardiff en 1927 et 5PA Plymouth en 1928.
* 1937, Les Misérables, une série en sept parties écrite, produite, réalisée par et mettant en vedette Orson Welles pour The Mercury Theatre on the Air.
* 1939, 12 épisodes diffusés sur le programme national de la BBC, réalisé par Patrick Riddell, produit par John Cheatle, avec Henry Ainley dans le rôle de Jean Valean, Baliol Holloway dans le rôle de Javert, Margaretta Scott dans le rôle de Cosette et Patrick Waddington dans le rôle de Marius. Avec une musique spécialement composée par Robert Chignell.
* 1944, adapté par Rhoda Power pour le programme For Schools du BBC Home Service. Cette adaptation a été répétée tout au long des années 40 et 50.
* 1952, une adaptation du film de 1952 avec Debra Paget et Robert Newton reprenant leurs rôles au cinéma, réalisée par Earl Ebi pour Lux Radio Theatre.
* 1976, adapté pour la radio en 16 parties par Barry Campbell, Constance Cox et Val Gielgud. Avec Robert Hardy dans le rôle de Victor Hugo et Trevor Martin dans le rôle de Jean Valjean. La série a été diffusée sur BBC Radio 4 entre le 2 mai et le 15 août 1976.
* 1982, réalisé par Hyman Brown pour CBS Radio.
* 2001, dramatisé en 25 épisodes par Sebastian Baczkiewicz et Lin Coghlan, réalisé par Sally Avens et Jeremy Mortimer pour BBC Radio 4.
* 2002, réalisé par Philip Glassborow et produit par Paul McCusker pour Focus on the Family Radio Theatre.
* 2012, 14 épisodes, réalisé par François Christophe pour France Culture Radio.
Musical
En 1980, une comédie musicale du même nom est créée à Paris au Palais des Sports. Elle est devenue l’une des comédies musicales les plus réussies de l’histoire. La mise en scène a été réalisée par Robert Hossein, la musique a été composée par Claude-Michel Schönberg et le livret a été écrit par Alain Boublil. Une version anglaise de l'œuvre de Schönberg a été inaugurée à Londres au Barbican Arts Centre en 1985. Elle a été produite par Cameron Mackintosh et adaptée et réalisée par Trevor Nunn et John Caird. Les paroles ont été écrites par Herbert Kretzmer et le matériel supplémentaire par James Fenton.
Concerts
* Les Misérables: The Dream Cast in Concert (1995)
* Les Misérables: 25th Anniversary Concert (2010)
Plays
* 1862, Charity, drame en deux actes de C. H. Hazlewood fondé sur l'histoire des Misérables de Victor Hugo. L'action du drame dépeint la conversion de Jean Valjean (M. Forrester) par l'évêque Myriel (M. James Johnstone) et les résultats développés à Marseille, y compris un incident avec le Savoyard Jarvais (Mlle Catherine Lucette). Le drame a été joué pour la première fois au Sadler's Wells Theatre de Londres le 7 novembre. Dans cette version, Fantine se révèle être la sœur de Valjean, un changement dans l'intrigue du roman qui sera plus tard utilisé dans l'adaptation d'Henry Neville Le Passeport Jaune.
* 1863, Charles Hugo, le fils de l'auteur, adapte le roman en pièce de théâtre en deux actes pour la scène de Bruxelles (le gouvernement français avait refusé que le drame soit joué à Paris). La pièce fut ensuite jouée à Bordeaux en 1870 et partiellement au Théâtre de la Porte Saint-Martin en 1878 (la pièce se termina avec Valjean et Cosette trouvant refuge au couvent du Petit-Picpus). La reprise de 1899 à Paris a vu la pièce complète jouée avec des scènes supprimées, ajoutées ou modifiées par Paul Meurice, qui était désormais répertorié comme co-auteur. Cette version mettait en vedette Benoît-Constant Coquelin dans le rôle de Valjean et présentait une musique d'André Wormser.
* 1863, Fantine ou Le Destin d'une Grisette en trois parties d'Albert Cassedy dramatisée d'après l'édition originale française de Victor Hugo. Musique interprétée par le grand compositeur et réalisateur C Koppitz. Joué pendant trois soirs seulement au Washington Theatre en janvier.
* 1863, Jean Valjean de Harry Seymour, avec George Boniface Sr dans le rôle de Jean Valjean, joué au Bowery Theatre
* 1867, Out of Evil Cometh Good, drame en prologue et quatre actes, de Clarance Holt ; joué pour la première fois au Prince of Wales Theatre de Birmingham en octobre avec l'auteur dans le rôle de Valjean, Miss May Holt dans le rôle de Fantine (et Cosette) et Miss Johnstone dans le rôle d'Eponine. À la fin de 1869, la pièce fut rebaptisée La Barricade (bien qu'au départ le titre original ait été conservé comme sous-titre). Le casting mis à jour présentait l'auteur dans le rôle de Valjean, Mme Digby Willoughby dans le rôle de Fantine (et Cosette) et Miss May Holt dans le rôle d'Eponine. La Barricade a été jouée pour la première fois à Croydon en octobre 1867 et a fait ses débuts à Londres le 7 septembre 1878, au Duke's Theatre. La pièce fut un succès critique et commercial et fut jouée jusqu'en 1887.
* 1868, Le Passeport Jaune, un mélodrame en prologue et quatre actes d'Henry Neville. Le titre original de la pièce, sous licence du Lord Chamberlain, était The Convict Jean Valjean 9430 et le drame a été joué sous ce titre en août à l'Amphithéâtre de Liverpool. Le Passeport Jaune fit ses débuts au Théâtre Olympique le 7 novembre avec Neville dans le rôle de Valjean et, malgré des critiques mitigées, connut une diffusion respectable jusqu'en avril 1869. La pièce connut plusieurs reprises, dont la dernière eut lieu au Britannia en novembre 1889 avec Algernon Syms dans le rôle de Valjean.
* 1868, Alfred Dampier, sous le pseudonyme de Pierre Adam, écrit une adaptation qui sera réalisée à Guernesey et qui donnera lieu à une lettre élogieuse de Victor Hugo. Dampier a déménagé en Australie en 1873 et a joué la pièce au Theatre Royal Sydney en juin 1874 sous le titre de The Yellow Passport ou Branded For Life. La pièce a été réécrite et rebaptisée Valjean, Saint or Sinner, pour sa production au Victoria Theatre de Sydney le 24 février 1877. La pièce a de nouveau été réécrite et rebaptisée Saint or Sinner pour sa représentation en Angleterre au Surrey Theatre le 26 février 1877. Mars 1881. La pièce fut réécrite et rebaptisée A Convict Martyr en 1893 pour une autre représentation au Theatre Royal Sydney. En 1895, la pièce est jouée dans divers théâtres de Californie sous le titre Les Misérables. Le drame présente certaines similitudes avec l'adaptation de William Muskerry Atonement or Branded for Life, en particulier la conclusion dans laquelle Valjean est tué par Thénardier au moment où Javert lui accorde sa grâce.
* 1869, L'Homme aux deux vies, adaptation du roman de William Bayle Bernard, créée à Drury Lane le 29 mars avec Charles Dillon dans le rôle de Valjean. Dillon avait déjà joué le rôle de Valjean deux ans auparavant dans une adaptation intitulée Valjean écrite par le dramaturge de Sheffield Joseph Fox, mais elle n'était jouée que dans les provinces et sans licence. Bernard a apporté des changements radicaux à l'histoire comme celui de Jean Valjean envoyé aux galères pour avoir tenté de fuir la conscription pour le service militaire et non pour avoir volé une miche de pain. La pièce a été rarement jouée après sa première diffusion à Drury Lane.
* 1870, Fantine, écrite par Bronson Howard et jouée à Détroit.
* 1872, Atonement, drame romantique en prologue et quatre actes, fondé sur "Les Misérables" de Victor Hugo par William Muskerry, créé au Victoria Theatre de Londres le 31 août ; relancé à Sadler's Wells le 14 septembre; joué à Manchester en 1877 en dix tableaux.
* 1875, une adaptation intitulée Cosette, avec Louis James dans le rôle de Jean Valjean. Joué au Boston Theatre.
* 1878, Valjean d'Algernon Willoughby (fondé sur l'œuvre de Victor Hugo, Les Misérables), dans lequel M. John Coleman incarne quatre personnages : Jean Valjean, M. Madeline, Le Fugitif et Urban Le Blanc. Représenté pour la première fois au Prince of Wales Theatre de Glasgow en août. La pièce a été jouée pour la dernière fois en 1883.
* 1884, Les Misérables, drame adapté par Wilson E. McDermut et Bertrand H. Atwood, enregistré au droit d'auteur le 27 juin 1884, sous le numéro d'entrée. 12924, par et au nom des auteurs.
* 1886, Jean Valjean, Ou, L'Ombre de la loi, en cinq actes de Harry Clifford Fulton.
* 1892, After Ten Years, de Percy H. Vernon, une pièce en un acte basée sur la première partie du roman mettant en vedette Valjean et l'évêque, jouée pour la première fois au Metropole, Birkenhead le 21 octobre.
* 1901, The Bishop's Candlesticks, une pièce en un acte de Norman McKinnel basée sur le premier volume du roman.
* 1906, Jean Valjean une pièce en 4 actes, de Charles Lawson, enregistrée au droit d'auteur le 18 juillet 1906, sous le numéro d'entrée. D 8342.
* 1906, Jean Valjean, déposé au droit d'auteur le 20 novembre 1905, sous le n° d'entrée. 5 7643, par et au nom de Gabriel L. Pollock.
* 1906, l'acteur de Broadway Wilton Lackaye écrit une adaptation en cinq actes, La Loi et l'Homme, pour pouvoir incarner Valjean.
* 1914, Jean Valjean, dramatisé par Augusta Stevenson.
* 1929, Les Chandeliers d'argent : pièce en un acte de Gilbert Hudson, adaptée d'un épisode des Misérables de Victor Hugo.
* 1938, Jean Valjean et La Poupée de Noël, d'Agnès Irène. Smith, édition dramatique. Une pièce de Noël dans laquelle Jean Valjean retrouve la petite Cosette le soir de Noël.
* 1955, Ambassadeur de Dieu. Une pièce en trois actes de Harold Homes Stuart Jackson. Publié par Epworth Plays. Librement adapté d'un incident enregistré dans Les Misérables.
* 1987, une adaptation scénique de Tim Kelly.
* 1997, une adaptation scénique de Jonathan Holloway.
* 2011, Une adaptation scénique par Spiritual Twist Productions, Les Misérables : A Story of Grace, mettant en avant l'aspect religieux du roman.
* 2013, Les Misérables : Les Mémoires de Jean Valjean - Une pièce en édition limitée interprétée par les South Devon Players en septembre-novembre. Basé principalement sur le livre, avec quelques scènes peu connues.
* Une adaptation scénique est jouée chaque été en plein air à la Citadelle de Montreuil-sur-Mer, décor de la première partie du roman.
Jeux
* Un jeu d'aventure a été publié par Chris Tolworthy, conçu comme une adaptation directe du livre.
* Il existe un jeu de combat amateur en 2D téléchargeable gratuitement basé sur la comédie musicale. Le jeu s'appelle ArmJoe, créé par Takase. Le nom est un jeu de mots sur le titre japonais du roman Aa Mujou (ああ無情). Le jeu intègre les personnages principaux tels qu'ils apparaissent dans la comédie musicale, à savoir Jean Valjean, Enjolras, Marius, Cosette, Éponine, Thénardier et Javert – ainsi qu'un policier, un clone robotique de Valjean appelé RoboJean, une incarnation du Jugement, et un lapin nommé Ponpon.
* En 2013, Anuman Interactive a lancé Les Misérables : Le Destin de Cosette, un jeu d'objets cachés basé sur le roman. Les joueurs incarnent Cosette et tentent d'échapper aux aubergistes.
* Les Misérables : Jean Valjean, un jeu d'objets cachés basé sur le roman.
Émissions Web
* En 2015, un groupe connu sous le nom de « StreamVaudevillians » a commencé la production d'une websérie connue sous le nom de « Les Amis de l'ABC » à la suite d'un groupe d'activistes politiques composé d'étudiants et de lycéens, déterminés à faire du monde dans lequel ils vivaient un meilleur endroit. Dirigé par un adolescent charismatique et impétueux, l'ABC se réunissait en ligne une fois par semaine, enregistrant leurs réunions pour leurs propres dossiers personnels.