"La chanson ""Love To Love You Baby"" a été interdite par la BBC en 1975. Qui était l'artiste ?"
Donna Summer
" Love to Love You Baby " est une chanson de la chanteuse et compositrice américaine Donna Summer sortie en 1975. Elle est devenue l'un des premiers succès disco à être également publiée sous une forme étendue. Le Rock and Roll Hall of Fame l'a nommé l'une des 500 chansons qui ont façonné le rock and roll, la seule sélection de ce type de Summer. Suite au succès des charts dance du remix de Patrick Cowley de "I Feel Love" de Summer en 1982, Casablanca Records/PolyGram a réédité son premier single à succès "Love to Love You Baby". Cependant, le single n'a pas réussi à avoir un impact sur les charts la deuxième fois, et ce serait la dernière réédition unique du label des morceaux du catalogue Donna Summer dans les années 1980. En 1984, le label Casablanca Records est fermé par PolyGram. *TLC a échantillonné le refrain dans leur single controversé "I'm Good At Being Bad" de leur album FanMail. Les paroles de la chanson étaient si sales que Donna Summer leur a demandé de supprimer l'extrait de la chanson. Tous les pressages ultérieurs n'incluent pas l'échantillon.
" Love to Love You Baby " est une chanson de la chanteuse et compositrice américaine Donna Summer sortie en 1975. Elle est devenue l'un des premiers succès disco à être également publiée sous une forme étendue. Le Rock and Roll Hall of Fame l'a nommé l'une des 500 chansons qui ont façonné le rock and roll, la seule sélection de ce type de Summer.

Arrière-plan

En 1975, Summer vivait en Allemagne depuis huit ans et avait participé à plusieurs spectacles de théâtre musical. Elle avait également sorti un album aux Pays-Bas intitulé Lady of the Night, écrit par Giorgio Moroder et Pete Bellotte et produit par Bellotte, qui lui avait donné quelques singles à succès. Elle était encore totalement inconnue dans son pays d'origine lorsqu'elle suggéra les paroles "Love to Love You Baby" à Moroder en 1975. Il transforma les paroles en une chanson disco complète et demanda à Summer de l'enregistrer. Les paroles complètes étaient quelque peu explicites et au début, Summer a dit qu'elle ne l'enregistrerait que comme une démo à donner à quelqu'un d'autre. Cependant, les gémissements et gémissements érotiques de Summer ont tellement impressionné Moroder qu'il l'a persuadée de la sortir comme sa propre chanson, et "Love to Love You" est devenu un succès modéré aux Pays-Bas.

Dans une interview en 1976, Summer a répondu à un certain nombre de questions qui, selon elle, lui avaient été posées sur le processus d'enregistrement de la chanson : « Tout le monde demande : « Étiez-vous seul en studio ? Oui, j'étais seul dans le studio. "Tu t'es touché ?" Oui, eh bien, en fait, j'avais la main sur mon genou. « As-tu fantasmé sur quelque chose ? Oui, sur mon beau petit ami Peter."

Sortie internationale et percée

Une cassette de la chanson a été envoyée au président de Casablanca Records, Neil Bogart, aux États-Unis, et il l'a jouée lors d'une soirée chez lui. Impressionné par le morceau, Bogart a continué à le jouer encore et encore toute la nuit. Il a ensuite contacté Moroder et lui a suggéré de prolonger la piste - peut-être jusqu'à vingt minutes. Cependant, Summer avait encore une fois des réserves ; elle n'était même pas sûre de toutes les paroles. Néanmoins, elle s'imaginait comme une actrice (en l'occurrence Marilyn Monroe) jouant le rôle de quelqu'un en extase sexuelle. Les lumières du studio étaient tamisées de sorte que Summer se retrouvait plus ou moins dans l'obscurité totale alors qu'elle était allongée sur le sol.

L'enregistrement final a duré plus de seize minutes et, selon la BBC, contenait 23 « orgasmes ». À ce stade, la chanson a été renommée "Love to Love You Baby". Il occupait toute la première face de l'album du même nom et est également sorti en single 12". Des versions éditées ont également été trouvées sur vinyle 7".

Initialement sortie en novembre 1975, la chanson est devenue un succès disco international. Aux États-Unis, il est devenu le premier succès de Summer dans le top 40 américain, passant deux semaines au numéro 2 du palmarès Billboard Hot 100 les 7 et 14 février 1976 et s'est classé quatre semaines au sommet du palmarès disco américain Billboard, ainsi que numéro trois sur les singles soul. graphique.

Au Royaume-Uni, lors de sa sortie en janvier 1976, la chanson atteint la quatrième place du UK Singles Chart malgré le refus initial de la BBC d'en faire la promotion. Ils ont également refusé de la jouer. À la suite du succès de la chanson, Summer sera surnommée «la première dame de l'amour», ce qui la qualifie d'image fantastique et sexuellement orientée dont elle aurait du mal à se libérer.

Casablanca Records est devenu responsable de la distribution du travail de Summer aux États-Unis, puis dans d'autres parties du monde. Bogart tenait particulièrement à ce que Summer représente l'image de la figure fantastique riche, puissante et sexy avec laquelle cette chanson l'avait étiquetée. Bogart et sa femme Joyce (qui est également devenue la manager de Summer) deviendront des amis proches de Summer une fois de retour aux États-Unis. Cependant, Bogart a également commencé à s'immiscer dans certains aspects de la vie personnelle et professionnelle de Summer. Summer a finalement senti qu'elle n'avait aucun contrôle sur sa vie et souffrait de dépression et d'insomnie. Elle deviendra plus tard une chrétienne née de nouveau, quittera la discothèque, Casablanca et les Bogarts derrière elle et intentera un procès contre eux (qui a finalement été réglé). Par la suite, Summer a décidé une fois pour toutes d'exclure "Love to Love You Baby" de ses playlists de concerts. Elle réintroduit cependant la chanson dans son répertoire de concert vingt-cinq ans plus tard.

"J'avais 12 ans quand j'ai entendu ça..." se souvient Sharleen Spiteri du groupe Texas. "Je ne savais pas ce que c'était mais je savais que ça avait l'air fantastique. Je suis sur le point d'écouter Clash and the Jam et soudain, voici cette femme qui fait tous ces petits gémissements et soupirs sexy. Et ça a duré 16 minutes. . Mon père l'a acheté en 12 pouces et je me suis dit : « Bon sang, papa, tu es là-bas cette fois. »

Liste des pistes

;Original Pays-Bas 7" (Groovy GR 1211)
# "Aimer t'aimer"
# "Besoin d'un homme blues"
NB Cette version originale (sans le "Baby" dans le titre) a duré un peu plus de 3 minutes et 20 secondes. Cette version a été intégrée à la version de 16 minutes et plus présente sur l'album. Toutes les sorties internationales ultérieures contenaient soit une nouvelle édition de la version complète de l'album (d'une durée d'un peu moins de cinq minutes) ou de la version originale (mais en ajoutant toujours "Baby" au titre). Dans certains cas (par exemple aux États-Unis), les deux versions se trouvaient sur des faces différentes du dossier.

;NOUS. 7" (Oasis OC 401)
# "J'adore t'aimer bébé" (4:57)
# "J'adore t'aimer bébé" (3:27)

;ROYAUME-UNI. 7" (GTO GT17)
# "J'adore t'aimer bébé" (4:57)
# "Need-A-Man Blues" (?)

;Allemagne 7" (Atlantique ATL 10625)
# "J'aime t'aimer" (3:20)
# "Need-A-Man Blues" (3:09)
NB Le mot "Baby" apparaît sur la pochette mais pas sur l'étiquette

;Pays-Bas 7" (Groovy GR 1218)
# "J'adore t'aimer bébé, partie I" (3:30)
# "J'adore t'aimer bébé, partie II" (5:20)
NB Cette réédition néerlandaise a été publiée peu de temps après que la chanson soit devenue un succès international, avec "Baby" ajouté au titre.

;France 7" (Atlantique 10.693)
# "J'adore t'aimer bébé (partie 1)" (3:27)
# "J'adore t'aimer bébé" (Partie 2)" (4:57)

;Canada 7" (Oasis OC 401X)
# "J'adore t'aimer bébé" (3:22)
# "Need-A-Man Blues" (3:12)

;Suède 7" (Polar POS 1209)
# "J'adore t'aimer bébé" (3:21)
# "Need-A-Man Blues" (3:10)

;Espagne 7" (Ariola 16575)
# "J'adore t'aimer bébé" (3:42)
# "Need-A-Man Blues" (4:30)

Réédition 1983

Suite au succès des charts dance du remix de Patrick Cowley de "I Feel Love" de Summer en 1982, Casablanca Records/PolyGram a réédité son premier single à succès "Love to Love You Baby". Cependant, le single n'a pas réussi à avoir un impact sur les charts la deuxième fois, et ce serait la dernière réédition unique du label des morceaux du catalogue Donna Summer dans les années 1980. En 1984, le label Casablanca Records est fermé par PolyGram.

;Royaume-Uni 7" (Casablanca CAN 1014)
# "J'adore t'aimer bébé" (première partie) – 3:35
# "J'adore t'aimer bébé" (deuxième partie) – 4:12

;Royaume-Uni 12" (Casablanca CANX 1014)
# "J'adore t'aimer bébé" (Version Venez chez moi) – 16h50
# "Love to Love You Baby" (Come Dancing Version) – 8:10 (Un méga-edit Young and Strong)
NB : La "Come On Over to My Place Version" est en fait la version originale de l'album complet.

Réédition de 1990

;Allemagne CD single (Casablanca 874 395-2)
# "J'adore t'aimer bébé" – 4:15
# "Je ressens l'amour" – 5:39
# "Mauvaises filles" – 3:54
# "À la radio" (version longue) – 5:51

Sortie 2013

# "Love To Love You Baby" (Giorgio Moroder Remix) (avec Chris Cox) (4:15) (sur les albums de remix Love to Love You Donna)

Graphiques

Versions de couverture

*Un extrait de la chanson a été présenté lors du premier épisode de The Brady Bunch Variety Hour et un livre révélateur ultérieur sur la série était intitulé "Love to Love You Bradys".
*La famille Ritchie a chanté une partie de « Love to Love You Baby » dans leur medley inclus dans « The Best Disco in Town », en 1976.
*Bronski Beat a enregistré la chanson dans un medley avec « Johnny Remember Me » et « I Feel Love » de Summer en 1985.
*Digital Underground a échantillonné la chanson pour leur chanson "Freaks of the Industry" de leur premier album de 1990, Sex Packets.
*Samantha Fox a enregistré la chanson dans un medley avec un autre hit disco, "More More More" d'Andrea True, sur son album Just One Night en 1991.
* Debbie Harry a interprété une version reggae de la chanson en direct au festival Wigstock de 1993 à Tompkins Square Park.
*U2 a échantillonné la chanson pour leur single " Discothèque " de 1997.
*No Doubt a fait une reprise de la chanson pour la bande originale de Zoolander.
*L'artiste Sam Taylor-Wood, sous le couvert de Kiki Kokova, a collaboré avec les Pet Shop Boys, dans une édition limitée de 12" de "Love To Love You Baby" en 2003.
*TLC a échantillonné le refrain dans leur single controversé "I'm Good At Being Bad" de leur album FanMail. Les paroles de la chanson étaient si sales que Donna Summer leur a demandé de supprimer l'extrait de la chanson. Tous les pressages ultérieurs n'incluent pas l'échantillon.
*Princess Superstar a échantillonné le refrain de la chanson "Love/Hate To Be A Player" de son album "Last Of The Great 20th Century Composers". Elle a changé la réplique en "Oooh, j'adore être un joueur bébé".
*La chanteuse pop brésilienne Gretchen a enregistré une version de cette chanson, sortie en 2000 sur l'album "La Pasión".
*Beyoncé Knowles a également échantillonné le refrain de la chanson de son hit "Naughty Girl" de son album Dangerously in Love, qu'elle a interprété en live pour les Fashion Rocks Awards 2008.
*Le DJ français David Vendetta a échantillonné la chanson et en a fait un hit dans les clubs, en 2006.
*Le Tom Tom Club a repris la chanson sur leur album The Good, the Bad and the Funky.
*Le mannequin et chanteur français Baptiste Giabiconi l'a repris comme une adaptation et un échantillonnage intensif du hit en 2016, mais avec des paroles supplémentaires et un nouvel arrangement EDM. Sa version créditée au mononyme Giabiconi est entrée dans le classement SNEP français au numéro 14 en juillet 2016.