De quel film est issu The Harry Lime Theme
The Third Man
"The Third Man Theme" (également connu sous le nom de "The Harry Lime Theme") est un instrument écrit et interprété par Anton Karas pour la bande originale du film The Third Man (1949). Le Troisième Homme est un film noir britannique de 1949, réalisé par Carol Reed. Une nuit, après une longue journée de tournage de The Third Man sur place à Vienne, Reed et les acteurs Joseph Cotten, Alida Valli et Orson Welles ont dîné et se sont rendus dans une cave à vin. Dans le bistro, qui a conservé l'atmosphère d'avant-guerre, ils ont entendu la musique de cithare d'Anton Karas, un musicien de 40 ans qui jouait là juste pour se donner un pourboire. Reed s'est immédiatement rendu compte que c'était la musique qu'il voulait pour son film. Karas ne parlait que l'allemand, ce que personne dans le groupe de Reed ne parlait, mais d'autres clients ont traduit l'offre de Reed au musicien de composer et d'interpréter la bande originale de The Third Man. Karas était réticent car cela signifiait voyager en Angleterre, mais il a finalement accepté. Karas a écrit et enregistré les 40 minutes de musique entendues dans Third Man sur une période de six semaines, après que l'intégralité du film ait été traduite pour lui aux studios Shepperton. Le thème est devenu populaire auprès du public peu après la première du film, et plus d'un demi-million d'exemplaires du disque "The Third Man Theme" ont été vendus quelques semaines après la sortie du film. La chanson est sortie initialement au Royaume-Uni en 1949, où elle était connue sous le nom de « The Harry Lime Theme ». Après sa sortie aux États-Unis en 1950 (voir 1950 en musique), "The Third Man Theme" a passé 11 semaines au numéro un du palmarès des meilleures ventes américaines en magasin de Billboard, du 29 avril au 8 juillet. sortir des musiques de thèmes de films en simple. Une version guitare de Guy Lombardo s'est également bien vendue. Quatre autres versions ont été répertoriées aux États-Unis en 1950. Selon Faber et Faber, les différentes versions du thème se sont vendues collectivement à environ quarante millions d'exemplaires. Karas a également interprété "The Third Man Theme" et d'autres musiques de cithare pour la série radiophonique syndiquée de 1951 à 1952, The Adventures of Harry Lime, une préquelle de Third Man produite à Londres. Orson Welles a repris son rôle de Harry Lime. "Chaque fois qu'il entrait dans un restaurant dans ces années-là, le groupe entonnait le "Third Man Theme" d'Anton Karas", a écrit le biographe de Welles, Joseph McBride. L'album complet de la bande originale était prêt à sortir lorsque The Third Man est sorti, mais il n'a pas suscité beaucoup d'intérêt. Au lieu de cela, les labels se sont concentrés sur le thème principal accrocheur et l'ont sorti en single. Les paroles de « The Third Man Theme » ont été écrites par l'auteur et historien américain Walter Lord (A Night to Remember, Incredible Victory, etc.) en 1950. La partition de la chanson a été vendue par Chappell & Co. et enregistrée par [https://www.youtube.com/watch?v=VeD85axEtRk Don Cherry et The Victor Young Orchestra] le 5 mai 1950. "The Third Man Theme" a été utilisé dans une collection de disques télévisés de vente par correspondance de 1982, Aerobic Dancing [Parade LP 100A], avec Sharon Barbano.
"The Third Man Theme" (également connu sous le nom de "The Harry Lime Theme") est un instrument écrit et interprété par Anton Karas pour la bande originale du film The Third Man (1949).

Le troisième homme

Le Troisième Homme est un film noir britannique de 1949, réalisé par Carol Reed. Une nuit, après une longue journée de tournage de The Third Man sur place à Vienne, Reed et les acteurs Joseph Cotten, Alida Valli et Orson Welles ont dîné et se sont rendus dans une cave à vin. Dans le bistro, qui a conservé l'atmosphère d'avant-guerre, ils ont entendu la musique de cithare d'Anton Karas, un musicien de 40 ans qui jouait là juste pour se donner un pourboire. Reed s'est immédiatement rendu compte que c'était la musique qu'il voulait pour son film. Karas ne parlait que l'allemand, ce que personne dans le groupe de Reed ne parlait, mais d'autres clients ont traduit l'offre de Reed au musicien de composer et d'interpréter la bande originale de The Third Man. Karas était réticent car cela signifiait voyager en Angleterre, mais il a finalement accepté. Karas a écrit et enregistré les 40 minutes de musique entendues dans Third Man sur une période de six semaines, après que l'intégralité du film ait été traduite pour lui aux studios Shepperton.

La composition devenue célèbre sous le nom de « Thème du Troisième Homme » figurait depuis longtemps dans le répertoire de Karas, mais il ne l'avait pas jouée depuis 15 ans. "Quand vous jouez dans un café, personne ne s'arrête pour vous écouter", a déclaré Karas. "Cette chanson demande beaucoup de ressources aux doigts. Je préfère jouer "Wien, Wien", le genre de chose qu'on peut jouer toute la nuit en mangeant des saucisses en même temps."

"Le Thème du Troisième Homme" est si important que l'image de sa performance sur les cordes vibrantes de la cithare constitue l'arrière-plan de la séquence principale du film.

Le thème est devenu populaire auprès du public peu après la première du film, et plus d'un demi-million d'exemplaires du disque "The Third Man Theme" ont été vendus quelques semaines après la sortie du film.

La chanson est sortie initialement au Royaume-Uni en 1949, où elle était connue sous le nom de « The Harry Lime Theme ». Après sa sortie aux États-Unis en 1950 (voir 1950 en musique), "The Third Man Theme" a passé 11 semaines au numéro un du palmarès des meilleures ventes américaines en magasin de Billboard, du 29 avril au 8 juillet. sortir des musiques de thèmes de films en simple. Une version guitare de Guy Lombardo s'est également bien vendue. Quatre autres versions ont été répertoriées aux États-Unis en 1950. Selon Faber et Faber, les différentes versions du thème se sont vendues collectivement à environ quarante millions d'exemplaires.

Karas a également interprété "The Third Man Theme" et d'autres musiques de cithare pour la série radiophonique syndiquée de 1951 à 1952, The Adventures of Harry Lime, une préquelle de Third Man produite à Londres. Orson Welles a repris son rôle de Harry Lime. "Chaque fois qu'il entrait dans un restaurant dans ces années-là, le groupe entonnait le "Third Man Theme" d'Anton Karas", a écrit le biographe de Welles, Joseph McBride.

L'album complet de la bande originale était prêt à sortir lorsque The Third Man est sorti, mais il n'a pas suscité beaucoup d'intérêt. Au lieu de cela, les labels se sont concentrés sur le thème principal accrocheur et l'ont sorti en single.

La version Anton Karas basée sur la cithare extraite de la bande originale du film a été publiée par Decca en 1949 dans toute l'Europe avec différents numéros de catalogue. C'était un single de 10 pouces 78 tours avec "The Harry Lime theme" sur la face A et "The Cafe Mozart Waltz" sur la face B. C'est devenu la version la plus courante entendue par les auditeurs européens.
*Decca F.9235 (Royaume-Uni), Decca NF.9235 (Allemagne)
*Decca M.32760 (Pays-Bas)
*Decca 671 (Italie)

Autres versions

*La version pour guitare interprétée par Guy Lombardo and His Royal Canadian a été enregistrée le 9 décembre 1949 et publiée aux États-Unis par Decca sous le numéro de catalogue Decca 24839 (1950). Il s'agissait d'un single de 78 tours de 10 pouces qui avait "Le thème du 3ème homme" sur la face A et "The Cafe Mozart Waltz" sur la face B. C'était la version la plus familière aux auditeurs américains.
*Une autre version à base de guitare a été enregistrée par Chet Atkins sur son album de 1955 "Stringin' Along with Chet Atkins".
*Le pianiste d'origine norvégienne "Banjo-Lasse" a enregistré la mélodie à Stockholm le 17 novembre 1949 avec l'orchestre de Thorstein Sjögren. Il est sorti sur le disque 78 tours HMV X 7567.
*Telefunken a sorti un single de la version Anton Karas pour le marché ouest-allemand [Telefunken A-10-856] en 1950. Il a été réédité en tant que single au format 7 pouces 45 tours [U-45-856] en 1957. .
*En 1950, le label London Records (une sous-division de Decca UK) a sorti la version Anton Karas dans un single de 10 pouces à 78 tours [London 536] et un single de 7 pouces à 45 tours [London 30005].
* Le comédien Victor Borge a repris le thème au piano pour son album de 1955 Caught in the Act.
*Russ Conway a enregistré une version pour piano honky tonk du "thème Harry Lime" avec Geoff Love et son orchestre pour Columbia Records en 1958. Il est sorti en single de 7 pouces 45 tours [Columbia 45-DB 4060] avec "The Lantern". Slide" sur la face B.
*Berl Olswanger et le Berl Olswanger Orchestra ont inclus leur version sur l'album Berl Olswanger Orchestra with the Olswanger Beat (1964)
*Herb Alpert & The Tijuana Brass ont enregistré une version go-go aux saveurs latines du morceau arrangé pour cuivres sur son album !!Going Places!! (1965) pour Enregistrements A&M.
*Pour leur émission spéciale de la BBC, It's The Beatles, les Beatles ont mixé un morceau de la chanson dans une version involontairement instrumentale de "From Me To You" après que les microphones soient tombés en panne et que la chanson se soit transformée en un vamp ironique. Six ans plus tard, ils ont enregistré une autre version impromptue lors d'une jam session en 1969, mais aucune des deux versions n'est jamais apparue sur aucun de leurs albums officiels.
*Le groupe l'a joué sur Moondog Matinee (1973) [Capitol 93592], un album de reprises de chansons.
*The Shadows a enregistré une version sur leur double LP 33 1/3 tours Hits Right Up Your Street (1981) pour Polydor Records.
* Un instrumentiste non identifié a joué la chanson dans une scène de bar dans le film d'action Vin Diesel xXx de 2002.
* Martin Carthy sur son album, Waiting for Angels, Sujet TSCD527.
* La troupe de comédie d'Andy Samberg et Akiva Schaffer, The Lonely Island, a utilisé un extrait de la chanson thème de la chanson "Stork Patrol".
* Le thème a été utilisé pour la séquence titre de la série télévisée de critiques de films Ebert Presents: At the Movies.

Paroles

Les paroles de « The Third Man Theme » ont été écrites par l'auteur et historien américain Walter Lord (A Night to Remember, Incredible Victory, etc.) en 1950. La partition de la chanson a été vendue par Chappell & Co. et enregistrée par [https://www.youtube.com/watch?v=VeD85axEtRk Don Cherry et The Victor Young Orchestra] le 5 mai 1950.

Autre utilisation

"The Third Man Theme" a été utilisé dans une collection de disques télévisés de vente par correspondance de 1982, Aerobic Dancing [Parade LP 100A], avec Sharon Barbano.

Le « thème du troisième homme » est connu de manière informelle au Japon sous le nom de « thème de la bière Ebisu », qui est encore utilisé à ce jour dans les publicités de la bière Ebisu. Pour cette raison, il est également utilisé à la gare d'Ebisu sur les lignes JR Yamanote, Saikyo et Shōnan-Shinjuku pour informer les passagers de l'arrivée des trains.