Qui a joué le rôle de Caligula dans la série télévisée britannique « Moi, Claudius » de 1976 ?
John Hurt
Moi, Claudius est une adaptation télévisée de la BBC de 1976 de Moi, Claudius et Claudius le Dieu de Robert Graves. Écrit par Jack Pulman, il mettait en vedette Derek Jacobi dans le rôle de Claudius, avec Siân Phillips, Brian Blessed, George Baker, Margaret Tyzack, John Hurt, Patricia Quinn, Ian Ogilvy, Kevin McNally, Patrick Stewart et John Rhys-Davies. * John Hurt a révélé qu'il avait décliné le rôle de Caligula lorsqu'il lui a été proposé pour la première fois. En raison de la durée de la production, du fait que Derek Jacobi serait le seul acteur à apparaître dans chaque épisode et des engagements ultérieurs des autres acteurs, il a été décidé qu'au lieu de la "soirée de clôture" habituelle à la fin de la série, il y aurait une soirée spéciale de pré-production à la place, pour donner à l'ensemble des acteurs et de l'équipe la chance de se rencontrer. Hurt a expliqué que le réalisateur de la série, Herbert Wise, l'avait délibérément invité à assister à la fête, dans l'espoir qu'il reconsidérerait sa décision, et qu'il avait été tellement impressionné par sa rencontre avec les acteurs et l'équipe qu'il était immédiatement revenu sur sa décision et avait accepté le rôle.
Moi, Claudius est une adaptation télévisée de la BBC de 1976 de Moi, Claudius et Claudius le Dieu de Robert Graves. Écrit par Jack Pulman, il mettait en vedette Derek Jacobi dans le rôle de Claudius, avec Siân Phillips, Brian Blessed, George Baker, Margaret Tyzack, John Hurt, Patricia Quinn, Ian Ogilvy, Kevin McNally, Patrick Stewart et John Rhys-Davies.

Parmi de nombreuses autres productions et adaptations, les romans Claudius de Graves ont également été adaptés pour la diffusion de BBC Radio 4 (2010) et pour le théâtre (1972).

Parcelle

Moi, Claudius, je suis l'histoire de Rome, racontée par le vieux Claudius, depuis la mort de Marcellus dans le premier épisode jusqu'à la propre mort de Claudius dans le dernier.

La série s'ouvre avec Auguste, l'empereur de Rome, tentant de trouver un héritier, et sa femme, Livie, complotant pour élever son propre fils Tibère à ce poste. Le complot et la double trahison se poursuivent pendant de nombreuses décennies, à travers la conspiration de Sejanus et le règne de l'empereur fou Caligula, culminant avec l'accession au pouvoir apparemment accidentelle de Claudius. Le règne éclairé de Claude est gâché par les trahisons de son épouse adultère Messaline et de son ami d'enfance Hérode Agrippa. Finalement, Claudius en vient à accepter le caractère inévitable de son propre assassinat et de l'ascension de son beau-fils fou, Néron.

Production

La série a été produite par Joan Sullivan et Martin Lisemore et réalisée par Herbert Wise dans les studios du BBC Television Center. La production a été retardée en raison de négociations complexes entre la BBC et les détenteurs des droits d'auteur de la version cinématographique avortée de 1937 d'Alexander Korda. Cela a cependant donné au scénariste Jack Pulman plus de temps pour peaufiner son scénario.

Le tournage s'est déroulé en studio, pour des raisons artistiques plutôt que budgétaires. Moi, Claudius a été réalisé à un coût relativement bas de 60 000 £ pour une heure de matériel diffusé, dans une série d'une durée totale de 650 minutes. Compte tenu de l'inflation de la livre sterling, l'ensemble du spectacle aurait coûté 3 960 000 £ en 2013.

Comme discuté dans le documentaire de 2002 Moi, Claudius : une épopée télévisée, la scène de l'épisode 8, « Zeus, par Jove ! où Caligula coupe le fœtus du ventre de Drusilla a été jugé trop choquant et a donc été réédité plusieurs fois, même le jour de sa première sur ordre de Bill Slater, alors chef du département des séries. Après la première diffusion et une rediffusion deux jours plus tard, la photo du fœtus a été supprimée de sorte que l'épisode se termine maintenant avec Claudius sous le choc et l'horreur, mais le public ne voit pas ce qu'il voit. Le plan supprimé n'a été diffusé que deux fois en 1976 et est aujourd'hui perdu puisque la BBC n'en possède plus de copie.

Le documentaire de 2002, qui présente des entretiens approfondis avec tous les principaux acteurs, a révélé de nombreux faits jusqu'alors inconnus sur le casting et le développement de la série :

* Derek Jacobi figurait bien en bas de la liste de ceux considérés pour jouer Claudius - parmi ceux considérés ou proposés pour le rôle avant lui figuraient la star de cinéma américaine Charlton Heston et l'acteur-comédien britannique Ronnie Barker. Jacobi a expliqué qu'il n'avait obtenu le rôle qu'après qu'un autre acteur britannique de premier plan (anonyme) qui avait pris le rôle s'était révélé inadapté et avait dû être remplacé dans un bref délai.
* Brian Blessed a initialement auditionné pour le rôle de Tibère, mais a finalement été persuadé de jouer Augustus à la place. Il a raconté certains des conseils clés du réalisateur Herbert Wise sur la façon de jouer Augustus - Wise a dit à Blessed qu'il devrait "... être comme vous êtes - plein de flanelle ...", et qu'il devrait toujours jouer Augustus comme un ordinaire. personne, car les réactions de son entourage feraient de lui l’Empereur.
* John Hurt a révélé qu'il avait décliné le rôle de Caligula lorsqu'il lui a été proposé pour la première fois. En raison de la durée de la production, du fait que Derek Jacobi serait le seul acteur à apparaître dans chaque épisode et des engagements ultérieurs des autres acteurs, il a été décidé qu'au lieu de la "soirée de clôture" habituelle à la fin de la série, il y aurait une soirée spéciale de pré-production à la place, pour donner à l'ensemble des acteurs et de l'équipe la chance de se rencontrer. Hurt a expliqué que le réalisateur de la série, Herbert Wise, l'avait délibérément invité à assister à la fête, dans l'espoir qu'il reconsidérerait sa décision, et qu'il avait été tellement impressionné par sa rencontre avec les acteurs et l'équipe qu'il était immédiatement revenu sur sa décision et avait accepté le rôle.

Musique

Wilfred Josephs a écrit la musique du titre. David Wulstan et l'ensemble Clerkes of Oxenford ont fourni la musique (diégétique) de la plupart des épisodes.

Prix ​​​​et réception

Royaume-Uni

Lors de sa première diffusion en 1976, la BBC a estimé que Moi, Claudius avait une audience moyenne de 2 500 000 téléspectateurs par épisode, sur la base d'enquêtes d'audience.

Entre autres récompenses, la série a remporté trois BAFTA en 1977 (Derek Jacobi, meilleur acteur (TV) ; Siân Phillips, meilleure actrice (TV) ; Tim Harvey, meilleur design (TV)).

Le réalisateur Herbert Wise a remporté le prix de contribution exceptionnelle aux BAFTA en 1978.

Dans une liste des 100 plus grands programmes de télévision britanniques établie par le British Film Institute en 2000, votée par les professionnels de l'industrie, Moi, Claudius a été classé 12ème.

États-Unis

La série a ensuite été diffusée aux États-Unis dans le cadre de la série Masterpiece Theatre de PBS, où elle a été acclamée par la critique. Tim Harvey a remporté un Emmy en 1978 pour une direction artistique exceptionnelle. Les producteurs et le réalisateur ont reçu des nominations aux Emmys.

En 2007, elle a été classée parmi les « 100 meilleures émissions de télévision de tous les temps » par le magazine Time.

Casting

Héritage

Moi, Claudius a été précédé par le drame historique ITV de 1968 Les Césars qui couvrait un terrain très similaire, mais différait par son approche moins sensationnaliste des personnages principaux et de leurs motivations. Les drames historiques ultérieurs de la BBC Les Borgias (1981) et Les Cléopâtres (1983) ont été produits dans la même veine, bien qu'ils n'aient pas égalé le succès critique et commercial de Moi, Claudius.

VHS/DVD

La plupart des versions VHS et DVD de la série télévisée incluent le documentaire de la BBC The Epic That Never Was (1965), sur la version cinématographique Korda inachevée du premier livre, avec des interviews avec le personnel de production et les acteurs clés ainsi que la plupart des images survivantes. L'édition DVD britannique de 2002 contient également un documentaire sur la série I, Claudius – a Television Epic, ainsi que quelques scènes alternatives et supprimées. La version DVD a été mise à jour le 2 décembre 2008 avec un son et une vidéo supérieurs à la version DVD américaine de 2000, mais elle a rencontré des critiques hostiles de la part de certains clients, citant que certaines parties avaient été soit coupées, soit censurées par rapport à la version originale, et aucun sous-titre ou le sous-titrage codé était inclus. Une édition du 35e anniversaire a été publiée le 27 mars 2012. Elle comprend les 12 épisodes (non coupés à l'exception de "Zeus, par Jove!", qui contenait à l'origine en 1976 une photo du fœtus que Caligula avait coupé du ventre de Drusilla, coupé de toutes les répétitions ultérieures. et maintenant perdu) sur quatre disques, sous-titrés SDH et un disque de bonus.