Quel groupe a connu un succès n°1 au Royaume-Uni en 1983 avec une reprise de Only You de Yazoo ?
The Flying Pickets
Une version a cappella de The Flying Pickets a eu encore plus de succès que l'original de 1982 sur le UK Singles Chart, sortant vers la fin de l'année suivante et devenant le numéro un de Noël en 1983. Elle a passé cinq semaines au sommet. Cela a fait de "Only You" le premier hit-parade a cappella au Royaume-Uni et a été diffusé sur les marchés étrangers l'année suivante. La description de "a cappella" est cependant trompeuse, car les synthétiseurs figurent tout au long de l'enregistrement.
"Only You" est une chanson écrite par le musicien Vince Clarke. Il l'écrit avec Depeche Mode, mais l'enregistre en 1982 après avoir formé le duo Yazoo avec Alison Moyet. Il est sorti comme premier single de Yazoo le 15 mars 1982 au Royaume-Uni. Dès sa sortie au Royaume-Uni, le single est devenu un succès instantané, atteignant la deuxième place des charts. Aux États-Unis, la chanson est sortie en novembre 1982 et s'est classée à la soixante-septième place du Billboard Hot 100, un exploit atteint uniquement par un autre single de Yazoo (par coïncidence, ce single était "Situation", la face B britannique originale de " Seulement vous"). "Only You" a également figuré au numéro trente-huit du classement américain Adult Contemporary.

Un remix de "Only You" a de nouveau fait partie du Top 40 britannique en 1999, tout en atteignant la seizième place du classement américain Billboard Hot Dance Music/Club Play. Le clip vidéo de la nouvelle version a été créé à l'aide du progiciel d'animation 3D Houdini.

Composition

La mélodie de Clarke dans la chanson "a une qualité douce et nostalgique, élégamment arrangée par Clarke et le producteur E.C. Radcliffe d'une manière qui relie plusieurs synthés monophoniques différents pour donner à la mélodie plus de profondeur et de substance mélodique" selon Allmusic []. La voix de Moyet, disent-ils, est une "performance vocale parfaitement discrète, émouvante mais digne à la manière de la star de la soul des années 70 Ann Peebles, des paroles douces et romantiques de Clarke".

Liste des pistes

;7 : Muet/7 MUTE 20 (Royaume-Uni)
# "Seulement toi" – 3:10
# "Situation" – 2:22

;7 : Sire/9 2-98447 (États-Unis)
# "Seulement toi" – 3:10
# "L'hiver tue" - 4:01

;12": Sourdine/12 MUTE 20 (Royaume-Uni)
# "Seulement toi" – 3:10
# "Situation" (version étendue) – 5:20

;CD : Muet/CD MUTE 20 (Royaume-Uni)
# "Seulement toi" – 3:10
# "Situation" – 2:26
# "Situation" (version étendue) – 5:20
(*) CD sorti le 30 septembre 1996

Versions de couverture

La version Piquets Volants

Une version a cappella de The Flying Pickets a eu encore plus de succès que l'original de 1982 sur le UK Singles Chart, sortant vers la fin de l'année suivante et devenant le numéro un de Noël en 1983. Elle a passé cinq semaines au sommet. Cela a fait de "Only You" le premier hit-parade a cappella au Royaume-Uni et a été diffusé sur les marchés étrangers l'année suivante. La description de "a cappella" est cependant trompeuse, car les synthétiseurs figurent tout au long de l'enregistrement.

La version Flying Pickets est devenue un succès numéro un sur le classement allemand des singles en 1984 et a également été classée au Canada, bien qu'elle n'ait connu aucune action dans les charts aux États-Unis.

;Liste des pistes
7" simple 10 106 103 1983
7" Simple 10 DIX 14 1983
# "Seulement toi" : 3:20
# "Disco Down" : 3:27

version Enrique Iglesias

Le chanteur espagnol Enrique Iglesias a enregistré une version espagnole de la chanson, qui figurait sur son deuxième album studio Vivir. Le morceau est sorti en tant que deuxième single de cet album et a connu un grand succès, faisant ses débuts au numéro 1 du classement Billboard Hot Latin Tracks des États-Unis (son deuxième consécutif et le premier artiste à le faire) le 3 mai 1997, et passé dix semaines non consécutives au sommet. Iglesias a également enregistré la chanson en anglais, qui est incluse dans l'album Bailamos Greatest Hits.

Version Kylie Minogue et James Corden

"Only You" est le premier single de l'album 2015 de Kylie Minogue, Kylie Christmas. Minogue et Corden, amis depuis 2009, auraient vu le duo comme une nouveauté pour l'album. Cependant, il a été élevé au statut de célibataire.

Graphiques hebdomadaires

Historique des versions