Quelle ville anglaise est connue pour sa collection de vaches en béton ?
Milton Keynes
Les vaches en béton à Milton Keynes, en Angleterre, sont une œuvre de sculpture emblématique, créée en 1978 par l'artiste canadienne Liz Leyh. Il y a trois vaches et trois veaux, environ la moitié de leur taille réelle. L'artiste était une « artiste en résidence » au début de Milton Keynes et une partie de son rôle consistait à diriger la participation communautaire à l'art. Les vaches étaient l’une des nombreuses pièces créées pendant son séjour. D'autres exemples de son travail ici incluent The Owl et The Pussy Cat à Netherfield et une fresque murale en béton près du centre de loisirs de Stantonbury. Ils ont été construits à l'origine à Stacey Hill Farm, près de Wolverton, où elle avait installé son studio. Les armatures de base étaient en métal, avec du grillage utilisé pour créer la forme générale, puis bourrées de papier journal. La coloration originale des vaches a été obtenue à l’aide de teintures. Certaines vaches étaient brunes. Ce n'est qu'à travers le conseil peignant les vaches que l'uniforme noir et blanc est apparu. L'artiste a également veillé à ce que chaque vache ait une forme de cœur utilisée dans le cadre du motif sur la peau de vache. Les commentateurs ultérieurs l'ont interprété comme un exemple d'art conceptuel : l'artiste se moquant de l'idée préconçue de la nouvelle ville, soutenue par des commentateurs qui n'avaient jamais vu les lieux, selon laquelle elle serait entièrement constituée de trottoirs en béton là où se trouvaient autrefois des champs, et où ses enfants défavorisés auraient besoin de modèles pour savoir à quoi ressemblaient autrefois les vraies vaches. La réalité était bien sûr différente : la Milton Keynes Development Corporation construisait « une ville dans la forêt », avec beaucoup plus d'espaces verts ouverts que ceux que l'on trouve dans les villes traditionnelles. De plus, il y a de vraies fermes avec de vraies vaches à moins de 3 km du site, et les vaches sont actuellement situées dans un vrai champ. Dans un programme [http://www.illumin.co.uk/products/06art/sculpture/prtext01.html The Sculpture 100], réalisé pour Sky Television en décembre 2005, les vaches en béton figuraient dans une liste des 100 œuvres les plus influentes de la sculpture en plein air du XXe siècle en Angleterre. La liste comprend également une autre pièce de Milton Keynes : Triple Starhead de Paul Neagu (à Furzton). Les supporters locaux se tiennent au Milton Keynes Dons F.C. est connue sous le nom de « l'étable ». Les mascottes de l'équipe sont deux vaches de style pantomime nommées « Donny » et « Mooie ». Les vaches ont été fabriquées à Stacey Hill Farm, aujourd'hui le site du musée de Milton Keynes. -detail/story.html Les vaches en béton de Milton Keynes en route vers le musée de Milton Keynes] et situées à l'origine dans un parc à Bancroft. Ils ont ensuite résidé au Stade national de hockey et INTU Milton Keynes, à côté du centre commercial Central Milton Keynes. [http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-beds-bucks-herts-36127712 Les vaches en béton de Milton Keynes reviennent au musée] Au printemps 2016 ils ont été transférés au MK Museum - où ils ont commencé comme exposition temporaire. Cependant, les répliques (réalisées par Bill Billings) à Bancroft sont peut-être mieux connues et sont situées à côté de l'A422 (Monks Way) entre la V5 Great Monks St. et la V6 Grafton St.) où elle passe sous la West Coast Main Line, près de son jonction avec l'A5. Un accès direct à pied ou à vélo est possible par voie rouge. Les gares les plus proches sont Milton Keynes Central et Wolverton. Les bus MK Metro 5 et 6 entre Bletchley, Central Milton Keynes et Wolverton font escale aux arrêts de bus à proximité de chaque côté de Monks Way, près de la jonction avec la chaussée nord de la H3 et Octavian Drive. Si vous arrivez à pied ou à vélo depuis ces arrêts, un ruisseau sépare les vaches du côté est (Octavian Rd) de H3. Il y a un pont sur le ruisseau à côté de la chaussée sud de la H3, et un passage souterrain relie ce pont au champ des vaches.
Les vaches en béton à Milton Keynes, en Angleterre, sont une œuvre de sculpture emblématique, créée en 1978 par l'artiste canadienne Liz Leyh. Il y a trois vaches et trois veaux, environ la moitié de leur taille réelle.

Les vaches sont construites à partir de ferraille, recouvertes de béton renforcé de fibre de verre offert par un constructeur local.

Contexte

L'artiste était une « artiste en résidence » au début de Milton Keynes et une partie de son rôle consistait à diriger la participation communautaire à l'art. Les vaches étaient l’une des nombreuses pièces créées pendant son séjour. D'autres exemples de son travail ici incluent The Owl et The Pussy Cat à Netherfield et une fresque murale en béton près du centre de loisirs de Stantonbury. Ils ont été construits à l'origine à Stacey Hill Farm, près de Wolverton, où elle avait installé son studio. Les armatures de base étaient en métal, avec du grillage utilisé pour créer la forme générale, puis bourrées de papier journal. La coloration originale des vaches a été obtenue à l’aide de teintures. Certaines vaches étaient brunes. Ce n'est qu'à travers le conseil peignant les vaches que l'uniforme noir et blanc est apparu. L'artiste a également veillé à ce que chaque vache ait une forme de cœur utilisée dans le cadre du motif sur la peau de vache.

Les commentateurs ultérieurs l'ont interprété comme un exemple d'art conceptuel : l'artiste se moquant de l'idée préconçue de la nouvelle ville, soutenue par des commentateurs qui n'avaient jamais vu les lieux, selon laquelle elle serait entièrement constituée de trottoirs en béton là où se trouvaient autrefois des champs, et où ses enfants défavorisés auraient besoin de modèles pour savoir à quoi ressemblaient autrefois les vraies vaches. La réalité était bien sûr différente : la Milton Keynes Development Corporation construisait « une ville dans la forêt », avec beaucoup plus d'espaces verts ouverts que ceux que l'on trouve dans les villes traditionnelles. De plus, il y a de vraies fermes avec de vraies vaches à moins de 3 km du site, et les vaches sont actuellement situées dans un vrai champ.

Réponse

Sur leur emplacement dans un parc public, les vaches ont subi de nombreuses indignités – même si l’on pourrait affirmer que celles-ci étaient cohérentes avec leurs origines conceptuelles. Parfois, ils ont simplement été vandalisés,
tandis qu'à d'autres moments, ils ont été peints en rose, sont devenus des zèbres, sont devenus squelettiques, ont ajouté des bas de pyjama, [http://clutch.open.ac.uk/schools/newbradwell00/concretecows.html Concrete Cows] ont été décapités dans le style de Damien Hirst, ont contracté des graffitis sur l'ESB (maladie de la vache folle), ont fait kidnapper l'un des veaux (avec notes de rançon aux journaux locaux). L'une des vaches a brièvement profité des services d'un taureau en papier mâché. Lorsque le ministre britannique de la Culture, Kim Howells, a qualifié les tendances de l'art moderne de « conneries conceptuelles », les Cows ont acquis des caresses en béton. La légende locale raconte que les oreilles des vaches ont rétréci au fil des ans, à mesure que des versions plus saillantes ont été supprimées par des cavaliers enthousiastes.

Importance

Dans un programme [http://www.illumin.co.uk/products/06art/sculpture/prtext01.html The Sculpture 100], réalisé pour Sky Television en décembre 2005, les vaches en béton figuraient dans une liste des 100 œuvres les plus influentes de la sculpture en plein air du XXe siècle en Angleterre. La liste comprend également une autre pièce de Milton Keynes : Triple Starhead de Paul Neagu (à Furzton).

Dans la culture populaire

Les supporters locaux se tiennent au Milton Keynes Dons F.C. est connue sous le nom de « l'étable ». Les mascottes de l'équipe sont deux vaches de style pantomime nommées « Donny » et « Mooie ».

L'acteur Russell Crowe a plaisanté sur les vaches en 2007 lors de la promotion du film 3:10 auprès de Yuma. Les vaches apparaissent dans l'histoire de Charles Stross, The Concrete Jungle, et dans Destination Lapland de Mark Wallington, où il a marqué leur visite comme un moment fort de sa visite de passage.

Emplacement

Les vaches ont été fabriquées à Stacey Hill Farm, aujourd'hui le site du musée de Milton Keynes. -detail/story.html Les vaches en béton de Milton Keynes en route vers le musée de Milton Keynes] et situées à l'origine dans un parc à Bancroft. Ils ont ensuite résidé au Stade national de hockey
et INTU Milton Keynes, à côté du centre commercial Central Milton Keynes. [http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-beds-bucks-herts-36127712 Les vaches en béton de Milton Keynes reviennent au musée] Au printemps 2016 ils ont été transférés au MK Museum - où ils ont commencé comme exposition temporaire. Cependant, les répliques (réalisées par Bill Billings) à Bancroft sont peut-être mieux connues et sont situées à côté de l'A422 (Monks Way) entre la V5 Great Monks St. et la V6 Grafton St.) où elle passe sous la West Coast Main Line, près de son jonction avec l'A5. Un accès direct à pied ou à vélo est possible par voie rouge.

Les gares les plus proches sont Milton Keynes Central et Wolverton. Les bus MK Metro 5 et 6 entre Bletchley, Central Milton Keynes et Wolverton font escale aux arrêts de bus à proximité de chaque côté de Monks Way, près de la jonction avec la chaussée nord de la H3 et Octavian Drive. Si vous arrivez à pied ou à vélo depuis ces arrêts, un ruisseau sépare les vaches du côté est (Octavian Rd) de H3. Il y a un pont sur le ruisseau à côté de la chaussée sud de la H3, et un passage souterrain relie ce pont au champ des vaches.