Sur quelle île fictive se déroule la série télévisée britannique « Père Ted » ?
Craggy Island
Se déroulant sur l'île fictive Craggy Island, un endroit isolé au large de la côte ouest de l'Irlande, la série mettait en vedette Dermot Morgan dans le rôle du père éponyme Ted Crilly, aux côtés de ses confrères prêtres, le père Dougal McGuire (Ardal O'Hanlon) et le père Jack Hackett (Frank Kelly). Exilés sur l'île pour divers incidents passés, les prêtres vivent ensemble dans la maison paroissiale avec leur gouvernante Mme Doyle (Pauline McLynn). L'émission suit les mésaventures de trois prêtres catholiques irlandais qui vivent dans une paroisse de l'île fictive Craggy, située au large de la côte ouest de l'Irlande. Le père Ted Crilly, le père Dougal McGuire et le père Jack Hackett vivent ensemble de manière chaotique dans la maison paroissiale de Craggy Island, avec leur gouvernante Mme Doyle, qui veut toujours leur servir du thé. Les trois prêtres répondent à l'évêque Len Brennan, qui les a bannis à Craggy Island en guise de punition pour différents incidents de leur passé : Ted pour des irrégularités financières présumées (impliquant apparemment de l'argent « reposant » sur son compte et un enfant privé d'une visite à Lourdes). pour que Ted puisse aller à Las Vegas), Dougal pour quelque chose seulement appelé "l'incident de Blackrock" (entraînant la "vie irrémédiablement endommagée" de nombreuses religieuses), et Jack pour son alcoolisme et ses activités féminines, en particulier pour un incident lors d'un mariage. . L'émission tourne autour de la vie des prêtres sur Craggy Island, traitant parfois des affaires de l'église mais plus souvent des plans du père Ted pour résoudre une situation avec la paroisse ou d'autres résidents de Craggy Island, ou pour gagner des jeux de surenchère contre son ennemi juré, le père Dick Byrne de la paroisse voisine de Rugged Island. En janvier 2007, un différend a éclaté entre Inisheer et Inishmore pour savoir quelle île peut prétendre être Craggy Island et ainsi accueillir un festival des Amis de Ted de trois jours. Le différend a été réglé par un match de football à cinq en février. Inishmore a gagné 2-0, leur permettant d'utiliser le titre de Craggy Island jusqu'en février 2008, tandis qu'Inisheer a reçu le titre de Rugged Island. Le Friends of Ted Festival, mieux connu sous le nom de Ted Fest, a lieu chaque année en tant que convention de fans du Père Ted depuis 2007. En novembre 2007, un remake américain distinct a été annoncé. Plutôt que Craggy Island, cette version se déroulerait dans un malheureux village de pêcheurs de la Nouvelle-Angleterre. L'acteur américain John Michael Higgins a été choisi pour incarner Ted, mais a exprimé ses inquiétudes quant aux thèmes religieux de la série : "Les Anglais ont une très forte histoire de méchanceté à l'égard de la religion. Nous n'avons pas cela dans notre pays, nous en avons peur. En gros, vous faites aussi une blague irlandaise, nous n'avons pas ça, donc je serai le père Ted, nous verrons comment ça se passe. Le tournage devait commencer en janvier 2008.
Father Ted est une sitcom produite par la société de production indépendante britannique Hat Trick Productions pour Channel 4. Écrite conjointement par les écrivains irlandais Arthur Mathews et Graham Linehan et mettant en vedette une distribution majoritairement irlandaise, elle a été initialement diffusée en trois séries du 21 avril 1995 au 1er mai. 1998, dont un spécial Noël, pour un total de 25 épisodes. L'émission a également été diffusée sur RTÉ Two en Irlande et en Australie sur Nine Network (série 1) et ABC Television (séries 2 et 3).
Se déroulant sur l'île fictive Craggy Island, un endroit isolé au large de la côte ouest de l'Irlande, la série mettait en vedette Dermot Morgan dans le rôle du père éponyme Ted Crilly, aux côtés de ses confrères prêtres, le père Dougal McGuire (Ardal O'Hanlon) et le père Jack Hackett (Frank Kelly). Exilés sur l'île pour divers incidents passés, les prêtres vivent ensemble dans la maison paroissiale avec leur gouvernante Mme Doyle (Pauline McLynn).
La série a été acclamée par la critique, a reçu plusieurs prix BAFTA et reste une sitcom populaire en Grande-Bretagne et en Irlande.
Synopsis
L'émission suit les mésaventures de trois prêtres catholiques irlandais qui vivent dans une paroisse de l'île fictive Craggy, située au large de la côte ouest de l'Irlande. Le père Ted Crilly, le père Dougal McGuire et le père Jack Hackett vivent ensemble de manière chaotique dans la maison paroissiale de Craggy Island, avec leur gouvernante Mme Doyle, qui veut toujours leur servir du thé.
Les trois prêtres répondent à l'évêque Len Brennan, qui les a bannis à Craggy Island en guise de punition pour différents incidents de leur passé : Ted pour des irrégularités financières présumées (impliquant apparemment de l'argent « reposant » sur son compte et un enfant privé d'une visite à Lourdes). pour que Ted puisse aller à Las Vegas), Dougal pour quelque chose seulement appelé "l'incident de Blackrock" (entraînant la "vie irrémédiablement endommagée" de nombreuses religieuses), et Jack pour son alcoolisme et ses activités féminines, en particulier pour un incident lors d'un mariage. .
L'émission tourne autour de la vie des prêtres sur Craggy Island, traitant parfois des affaires de l'église mais plus souvent des plans du père Ted pour résoudre une situation avec la paroisse ou d'autres résidents de Craggy Island, ou pour gagner des jeux de surenchère contre son ennemi juré, le père Dick Byrne de la paroisse voisine de Rugged Island.
Épisodes
Le père Ted a couru pendant trois séries de 1995 à 1998, dont une spéciale de Noël. Au total, 25 épisodes ont été produits.
Production
En écrivant
Linehan et Mathews se sont rencontrés pour la première fois alors qu'ils travaillaient chez Hot Press. À la fin des années 1980, Mathews, Paul Woodfull et Kieran Woodfull formèrent The Joshua Trio, un groupe hommage à U2. Le trio a commencé à écrire des sketches comiques pour accompagner leur numéro. Mathews a créé le personnage du Père Ted pour sa routine de stand-up de courte durée. Avant que le Joshua Trio ne joue lors de concerts, Mathews montait occasionnellement sur scène en tant que père Ted et racontait des blagues impliquant son grand ami, le père Dougal McGuire.
En 1991, Mathews a quitté son emploi chez Hot Press et a emménagé dans la maison londonienne de Linehan. Au cours des trois ou quatre années suivantes, ils ont travaillé sur des idées de spectacles tout en écrivant pour des spectacles de sketchs tels que The All New Alexei Sayle Show et The Fast Show. L’une de ces idées concernait une série de faux documentaires comiques intitulée Irish Lives, composée de six épisodes, chacun se concentrant sur un personnage différent vivant quelque part en Irlande. Ils ont scénarisé un épisode centré sur un prêtre nommé Père Ted Crilly, qui rend visite à ses amis au séminaire du Maynooth College. Le producteur Geoffrey Perkins a suggéré que le concept de l'épisode soit dramatisé et réécrit sous forme de sitcom.
Mathews était initialement destiné à jouer Ted, mais a décidé qu'il n'avait pas la capacité d'acteur requise pour le rôle. Maurice O'Donoghue, qui joue le père Dick dans la série, était leur deuxième choix pour le rôle de Ted, étant du bon âge et ayant un look et une légèreté similaires. Mathews a toujours préféré Dermot Morgan ; Linehan était initialement réticent, craignant de jouer Ted de la même manière que "Father Trendy", un personnage qu'il a joué dans l'émission de télévision RTÉ The Live Mike, mais Morgan a fait pression pour le rôle et a été choisi.
L'émission a été présentée directement aux sociétés britanniques Hat Trick Productions et Channel 4 par le duo, contrairement aux rumeurs selon lesquelles RTÉ (le diffuseur national irlandais) s'était initialement vu proposer la série mais l'avait rejetée.
Enregistrement
Trois séries et une émission spéciale de Noël ont été diffusées. Declan Lowney a réalisé les deux premières séries et le spécial Noël, tandis que la troisième série a été réalisée par Linehan (scènes de tournage) et Andy De Emmony (scènes en studio). De plus, Morgan et O'Hanlon ont animé une heure de Comic Relief en personnage, au cours de laquelle Kelly et McLynn ont également fait de brèves apparitions. Un jour après la fin du tournage de la troisième série, Dermot Morgan est décédé d'une crise cardiaque, à l'âge de 45 ans. En signe de respect, la troisième série a été diffusée pour la première fois une semaine plus tard que prévu initialement.
Quelques semaines seulement avant sa mort, Morgan a déclaré qu'il ne voulait pas continuer à jouer le rôle du père Ted de peur d'être catalogué : "Je ne veux pas être le prochain Clive Dunn et finir par jouer le même personnage pendant des années."
Après la mort de Morgan, la société de production a reçu des appels de nombreux agents et directeurs de casting suggérant soit de nouveaux acteurs pour le rôle de Ted, soit des spin-offs sans le personnage ; Linehan et Mathews ont décliné toutes les offres.
Musique
En 1994, les scénaristes ont demandé au groupe de rock alternatif Pulp de composer le thème musical du Père Ted, en demandant une parodie d'un thème typique d'une sitcom. Lorsque Pulp a refusé de s'impliquer, ils ont contacté Neil Hannon, leader du groupe de pop de chambre nord-irlandais The Divine Comedy. Le premier effort de Hannon, une composition enjouée, fut rejeté sur les conseils de Geoffrey Perkins. Hannon a composé un deuxième thème, que l'équipe a trouvé acceptable. Les deux thèmes ont été retravaillés, avec de nouvelles paroles, pour être inclus sur l'album Casanova de The Divine Comedy en 1996 : le thème final du Père Ted est devenu "Songs of Love", tandis que le thème rejeté de Hannon est devenu "A Woman of the World".
En 2010, Linehan a évoqué l'effet dramatique que ce choix avait eu sur le ton de la série : « "Woman of the World" était un peu comme une chanson enjouée et plinky-plonky, et nous voulions cette chanson. Il [Hannon] nous a donné deux choix : il nous a donné ça, ainsi que "Songs of Love", et nous voulions la chanson Plinky-Plonky parce que notre idée était que nous nous moquions des sitcoms. Nous disions, vous savez, nous n'aimons pas les sitcoms. parodie de sitcoms. C'est une sorte de satire sur les sitcoms. Et je me souviens que Geoffrey [Perkins] avait l'air vraiment maussade et triste à ce sujet, vous savez ? Et puis il a dit : « Pourquoi voulez-vous vous moquer de vos personnages ? Il a dit : « Les gens vont adorer ces personnages. » Et cela a été une véritable révélation pour moi, et après cela, tout ce qu'il a dit a fonctionné, en ce qui me concerne."
The Divine Comedy a également contribué à la plupart de la musique originale de la série, y compris les chansons "Big Men in Frocks" (pour l'épisode "Rock-a-Hula Ted"), "My Lovely Horse" et "The Miracle is Mine" (pour " A Song for Europe"), et "My Lovely Mayo Mammy" (pour "Night of the Nearly Dead"). Neil Hannon a également fourni le chant de Ted et Dougal dans la version séquence de rêve de "My Lovely Horse", qui est apparue plus tard en face B sur le single "Gin Soaked Boy" du groupe.
Emplacement
Le travail de localisation pour le père Ted a été effectué principalement dans le comté de Clare, y compris à Corofin, Ennis, Kilfenora, Ennistymon et Kilnaboy. La maison paroissiale est celle de McCormack à Glenquin, sur la route de Boston depuis Kilnaboy. Le cinéma présenté dans "La Passion de St Tibulus" était le cinéma Ormonde, Greystones, comté de Wicklow et "The Field", le lieu de Funland dans "'Bonne chance, père Ted'", se trouve à Portrane, dans le nord du comté de Dublin. Les « grottes très sombres » présentées dans « The Mainland » étaient les grottes d'Aillwee dans le Burren, dans le comté de Clare.
Certains plans extérieurs de l'épisode « Et Dieu créa la femme » ont été tournés à Dún Laoghaire, dans le sud du comté de Dublin. La séquence d'ouverture (y compris les plans de l'épave du Plassy) a été filmée au-dessus d'Inisheer, la plus petite des îles d'Aran. Les scènes d'intérieur ont été enregistrées aux studios de Londres devant un public en studio.
Style comédie
La série se déroule dans un monde surréaliste et humoristique dans lequel Ted est le seul personnage « normal » parmi les « caricatures », selon Graham Linehan : « exagéré-trop amical, trop calme, trop stupide, trop ennuyeux [ ...] ils n'ont en réalité qu'une chose, ils n'ont qu'un seul travail. L'embarras joue un rôle dans de nombreuses intrigues, de la même manière que Fawlty Towers. Linehan dit, "si Ted est dans une situation légèrement embarrassante, nous l'en sortons [...] en le faisant mentir ou en trichant, en creusant essentiellement un énorme trou pour lui-même". Arthur Mathews a décrit Seinfeld comme une influence majeure sur la comédie du Père Ted, lui-même et Linehan étant de « grands fans » de la série. Father Ted contient également des références à la culture pop et quelques parodies de films, comme l'épisode « Speed ​​3 ».
Concernant le contenu religieux de la série, Linehan dit "Ted n'a pas une vision antireligieuse de la vie, mais une vision non religieuse. C'est un travail pour lui. Il ne se soucie pas de la religion." En écrivant, il dit que les créateurs de la série ont imaginé Ted et Dougal comme "juste deux personnes qui se trouvent être des [prêtres]".
Réception critique
Father Ted a été acclamé par la critique et est l'une des sitcoms les plus populaires de l'histoire de la télévision irlandaise.
En 1996 et 1999, la série a remporté le prix BAFTA de la meilleure comédie, tandis que Morgan a également remporté le prix de la meilleure comédie. En 1995, la série a remporté le prix de la meilleure nouvelle comédie télévisée aux British Comedy Awards, O'Hanlon recevant le Top TV Comedy Newcomer Award. Aux British Comedy Awards de 1996, la série a remporté le prix Top Channel 4 Sitcom et McLynn a remporté le prix de la meilleure actrice de comédie télévisée. En 1997, l'émission a reçu le prix de la meilleure sitcom Channel 4. Il a également été classé au numéro 50 dans la liste 2000 du BFI des 100 plus grands programmes de télévision britanniques du 20e siècle, la production de Channel 4 la mieux classée sur la liste.
En août 2012, les téléspectateurs de Channel 4 ont élu la série numéro 1 des 30 plus grandes émissions comiques de C4.
Les fans notables de la série incluent le réalisateur Steven Spielberg ; les musiciens Liam Gallagher, Madonna, Cher et Moby ; les acteurs Jim Carrey et Steve Martin ; le comédien Ricky Gervais; et le lutteur Sheamus. Maurice Gibb des Bee Gees a été enterré avec une copie du coffret DVD. L'auteur-compositeur-interprète Sinéad O'Connor est fan et a assisté à l'enregistrement du spécial de Noël. Le musicien irlandais Bono a également demandé à apparaître dans la série.
Héritage
Les médias irlandais utilisent fréquemment la série comme point de comparaison dans leurs reportages politiques.
En janvier 2007, un différend a éclaté entre Inisheer et Inishmore pour savoir quelle île peut prétendre être Craggy Island et ainsi accueillir un festival des Amis de Ted de trois jours. Le différend a été réglé par un match de football à cinq en février. Inishmore a gagné 2-0, leur permettant d'utiliser le titre de Craggy Island jusqu'en février 2008, tandis qu'Inisheer a reçu le titre de Rugged Island. Le Friends of Ted Festival, mieux connu sous le nom de Ted Fest, a lieu chaque année en tant que convention de fans du Père Ted depuis 2007.
Le 1er janvier 2011, Channel 4 a consacré une soirée de programmation pour célébrer le 15e anniversaire de l'émission. Cela comprenait "Father Ted: Unintelligent Design", un documentaire sur les influences de la série, et "Small, Far Away: The World of Father Ted", un documentaire revisitant l'histoire de la série avec les scénaristes et de nombreux acteurs survivants (Pauline McLynn a refusé Prendre parti).
Rôles repris
En 2001, Pauline McLynn a repris son rôle de Mme Doyle dans une série de publicités pour l'Inland Revenue, rappelant aux gens de déposer leurs impôts à temps avec son slogan du programme ("Continuez, continuez, continuez...". ). Elle a été élue dans un sondage Adwatch auprès de 1 000 personnes comme la pire publicité de l'année.
Plus tard en 2001, Ardal O'Hanlon est revenu au rôle du père Dougal pour une série de publicités PBS coïncidant avec l'émission américaine du père Ted ; ces segments ont été inclus dans les versions ultérieures de DVD sous le titre "Collecte de fonds avec le père Dougal".
En 2012, Frank Kelly a fait une brève apparition dans le rôle du Père Jack dans The Graham Norton Show.
En 2014, la star invitée Ben Keaton a repris le rôle du père Austin Purcell, exécutant une routine de stand-up et animant le quiz de pub "Arse Biscuits" dans son personnage. Keaton a également créé une page Twitter pour le personnage et un site Web sur lequel les fans peuvent acheter des salutations vidéo personnalisées du Père Purcell. En 2015, il lance la websérie dérivée Cook Like a Priest.
En février 2016, Over The Top Wrestling a marqué l'anniversaire de la mort de Morgan avec "Ah Ted", un événement organisé au Tivoli Variety Theatre de Dublin. Lors du match par équipe de l'événement principal entre The Lads From the Flats et The Kings of the North, Patrick McDonnell, Joe Rooney et Michael Redmond ont repris respectivement leurs rôles d'Eoin McLove, de Père Damo Lennon et de Père Paul Stone. McLove est entré sur le ring en premier, survivant à l'attaque d'un lutteur à l'entrejambe parce qu'il n'avait "pas de volonté", mais a été rapidement attaqué par le père Damo, qui a apporté le sifflet qu'il avait volé à Benson. Le père Stone a servi d'arbitre invité spécial, effectuant un compte de trois si lent qu'un lutteur a été expulsé après deux.
Remakes potentiels
Depuis la fin du programme original, plusieurs tentatives de refaire Father Ted ont été signalées, mais aucune ne s'est encore concrétisée.
En juillet 2003, il a été annoncé que la série serait refaite pour le marché américain. Le remake serait scénarisé par Spike Feresten, qui a déjà écrit pour les sitcoms américaines Seinfeld et Les Simpsons. Ferensten a déclaré: "J'ai été élevé dans la religion catholique et cette série me semblait juste. L'essence de la série parle d'hommes qui sont aussi prêtres et, en tant qu'hommes, ils ont de nombreuses faiblesses." Les fondateurs de Hat Trick, Denise O'Donoghue et Jimmy Mulville, devaient produire. La société de production américaine était Pariah Productions, qui avait auparavant adapté The Kumars au n°42 pour un public américain.
En mars 2004, Supanet Limited a annoncé qu'un remake américain était en développement. Cette version se déroulerait sur une île fictive au large de New York. Steve Martin et Graham Norton joueraient Ted et Dougal. On ne s'attendait pas à ce que Martin assume le rôle en raison de sa stature, mais il a accepté parce qu'il était un fan de la série originale et qu'il aurait été payé 500 000 £ par épisode. Norton a été choisi en fonction de sa popularité auprès du public américain et en référence à son apparition en tant que père Noel Furlong dans la série originale.
En novembre 2007, un remake américain distinct a été annoncé. Plutôt que Craggy Island, cette version se déroulerait dans un malheureux village de pêcheurs de la Nouvelle-Angleterre. L'acteur américain John Michael Higgins a été choisi pour incarner Ted, mais a exprimé ses inquiétudes quant aux thèmes religieux de la série : "Les Anglais ont une très forte histoire de méchanceté à l'égard de la religion. Nous n'avons pas cela dans notre pays, nous en avons peur. En gros, vous faites aussi une blague irlandaise, nous n'avons pas ça, donc je serai le père Ted, nous verrons comment ça se passe. Le tournage devait commencer en janvier 2008.
En janvier 2015, Linehan a déclaré qu'il y avait eu « quelques tentatives » de la part des diffuseurs américains pour refaire l'émission, dont une qui aurait eu lieu à Boston – une idée que Linehan considérait comme « ridicule ».
Potentiel musical
Dans une interview avec Radio Times en janvier 2015, Linehan a révélé qu'il souhaitait faire revivre Father Ted en tant que production musicale sur scène. Il a déclaré qu'il ne relancerait jamais la série télévisée elle-même, "en raison du risque d'empoisonner les souvenirs des gens de l'original", mais que le tout nouveau format rendrait le projet intéressant. Linehan a évoqué la possibilité d'un numéro de danse avec des « cardinaux tournants ». Il a dit que la comédie musicale devrait faire référence aux scandales catholiques de maltraitance d'enfants, déclarant: "Les blagues devraient avoir un peu plus de piquant, parce que vous ne pouvez tout simplement pas ignorer ce genre de choses." Mathews n'était "pas aussi convaincu" de l'idée musicale, même si Linehan insistait toujours sur le fait que cela pouvait fonctionner.
En décembre, Mathews a déclaré que lui et Paul Woodfull développaient une comédie musicale Joshua Trio et un spectacle axé sur un "personnage de type Père Michael Cleary", et que la comédie musicale Père Ted pourrait suivre. Il a exprimé ses inquiétudes quant au fait que cela « diluerait le produit » ou serait considéré comme une « rentrée d'argent », mais a déclaré qu'il pensait qu'il y avait un public pour le projet.
Vidéo maison
États-Unis
Royaume-Uni
Australie