Dans quel pays la reine Isabelle a-t-elle obtenu le trône lorsque ses adversaires (les carlistes) ont été vaincus en 1868, à la suite d'une guerre civile entre ceux qui voulaient un roi et ceux qui voulaient une reine ?
Espagne
Isabelle I (, vieil espagnol : Ysabel I ; Madrigal de las Altas Torres, 22 avril 1451 – Medina del Campo, 26 novembre 1504) était reine de Castille. Elle était mariée à Ferdinand II d'Aragon. Leur mariage est devenu la base de l'unification politique de l'Espagne sous leur petit-fils, l'empereur romain germanique Charles Quint. Après une lutte pour revendiquer son droit au trône, elle a réorganisé le système gouvernemental et a ramené le taux de criminalité au plus bas depuis des années. , et soulagé le royaume de l'énorme dette que son frère avait laissée derrière lui. Ses réformes et celles qu'elle fit avec son mari eurent une influence qui s'étendit bien au-delà des frontières de leurs royaumes-unis. Isabelle et Ferdinand sont connus pour avoir achevé la Reconquista, ordonné la conversion ou l'exil de leurs sujets musulmans et juifs dans l'Inquisition espagnole, et pour avoir soutenu et financé le voyage de Christophe Colomb en 1492 qui a conduit à l'ouverture du Nouveau Monde et à l'établissement de l'Espagne. comme la première puissance mondiale qui a dominé l’Europe et une grande partie du monde pendant plus d’un siècle. Isabelle a reçu le titre de Servante de Dieu de l'Église catholique en 1974. En 1465, on tenta de marier Isabelle à Alphonse V du Portugal, le beau-frère d'Henri. Par l'intermédiaire de la reine et du comte de Ledesma, une alliance portugaise fut conclue. Edwards, John. L'Espagne des Rois Catholiques 1474-1520. Blackwell Publishers Inc, 2000, p. 5 Isabelle, cependant, se méfiait du mariage et refusait d'y consentir. En mai 1475, Alphonse et son armée traversèrent l'Espagne et avancèrent jusqu'à Plasence. Ici, il épousa la jeune Joanna. Une longue et sanglante guerre pour la succession castillane eut alors lieu. La guerre dura près d'un an jusqu'au 1er mars 1476, date à laquelle eut lieu la bataille de Toro, une bataille dans laquelle les deux camps revendiquèrent la victoire↓ L'historienne espagnole Ana Carrasco Manchado : "...La bataille [de Toro] fut féroce et incertain, et pour cette raison les deux côtés s'attribuèrent la victoire. Le prince Jean, fils d'Alphonse du Portugal, envoya des lettres aux villes portugaises pour déclarer la victoire et Ferdinand d'Aragon fit de même. Tous deux voulurent profiter de la propagande de la victoire. " Dans [http://books.google.pt/books?id PA296&dqMariana+%22Général+Histoire+de+l'Espagne%22&as_brr frontcover&dq%22Abrégé+chronologique+de+l%27histoire+d%27Espagne++%22&source book_result&ctresult&re Abrégé chronologique de l'histoire de l'Espagne], Duchesne, Paris, 1758, 3e Tome, p. 25. Résultat, la bataille de Toro a représenté une grande victoire politique↓ L'universitaire espagnol António M. Serrano : « De tout cela, il est déductible que la bataille [de Toro] n'a pas été concluante, mais Isabelle et Ferdinand l'ont fait voler avec les ailes de la victoire. (...) En fait, depuis que cette bataille s'est transformée en victoire ; depuis le 1er mars 1476, Isabelle et Ferdinand ont commencé à régner sur le trône d'Espagne (...) Les ailes non concluantes de la bataille sont devenues les ailes sûres et puissantes de San. L'aigle de Juan [le temple commémoratif de la bataille de Toro]." dans [http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo4208108 San Juan de los Reyes y la batalla de Toro], revue [http://www.realacademiatoledo.es/files/toletum/0009/toletum09_maciadiscurso.pdf Toletum], segunda época, 1979 (9), [http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/ceclm/ARTREVISTAS/Toletum/tol09/toletum09_maciadiscurso.pdf pp. Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Tolède, Tolède. ISSN : [http://bddoc.csic.es:8080/detalles.html;isessionid 1&ved Decada IV], livre XXXII, chapitre III : en 1478, une flotte portugaise intercepta l'armada de 25 marines envoyées par Ferdinand pour conquérir Gran Canaria – capturant 5 de ses marines plus 200 Castillans – et la força à fuir précipitamment et définitivement les eaux canariennes. . Cette victoire permit au prince Jean d'utiliser les îles Canaries comme « pièce d'échange » dans le traité de paix d'Alcáçovas. La Guinée avec ses mines d'or, le Cap Vert, Madère, les Açores et le droit de conquête sur le royaume de Fès↓ Pina, [http://www.gutenberg.org/files/24508/24508-h/24508-h.htm Chronica de El-Rei D. Affonso V], 3ème livre, chapitre CXCIV (Erreur éditoriale : le chapitre CXCIV apparaît par erreur comme chapitre CLXIV. Rapporte la fin du siège de Ceuta par l'arrivée de la flotte avec Afonso V).↓ Quesada, [http://revistas.ucm.es/index.php/ELEM/article/view/ELEM0000110067A/22548 Portugais sur la frontière de Grenade], 2000, p. 98. En 1476, Ceuta fut simultanément assiégée par les maures et par une armée castillane dirigée par le duc de Medina Sidónia. Les Castillans conquirent la ville aux Portugais qui se réfugièrent dans la forteresse intérieure, mais une flotte portugaise arriva « in extremis » et reprit la ville. Une Ceuta dominée par les Castillans aurait certainement forcé le partage du droit de conquête de Fès (Maroc) entre le Portugal et la Castille au lieu du monopole acquis par les Portugais.) plus une grosse compensation de guerre : 106.676 dobles d'or.↓ Mendonça, 2007, p. 101-103. Les Rois Catholiques durent également accepter que Joanna reste au Portugal plutôt qu'en Espagne et pardonner à tous les sujets rebelles qui avaient soutenu Joanna et Alphonse. Et les monarques catholiques – qui s’étaient proclamés dirigeants du Portugal et avaient fait don de terres aux nobles de ce pays↓ Mendonça, 2007, p. 53. – a dû renoncer à la couronne portugaise. À Alcáçovas, Isabelle et Ferdinand avaient conquis le trône, mais le droit exclusif portugais de navigation et de commerce dans tout l'océan Atlantique au sud des îles Canaries signifiait que l'Espagne restait pratiquement en dehors de l'Atlantique et était privée de l'or de Guinée, ce qui provoqua la colère. en Andalousie. L'universitaire espagnol Antonio Rumeu de Armas affirme qu'avec le traité de paix d'Alcáçovas, 1479, les Rois catholiques «... achètent la paix à un prix excessivement cher...↓ António Rumeu de Armas- [http://www.goodreads. com/book/show/4335425-el-tratado-de-tordesillas book description], MAPFRE, Madrid, 1992, page 88. et l'historien Mª Monserrat Léon Guerrero a ajouté qu'ils "... se retrouvent contraints d'abandonner leur expansion par le Atlantic..."↓ Mª Monserrat Léon Guerrero dans [http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-segundo-viaje-colombino--0/ El segundo viaje colombino], Université de Valladolid, 2000, chapitre 2, p. 49-50.
Isabelle I (, vieil espagnol : Ysabel I ; Madrigal de las Altas Torres, 22 avril 1451 – Medina del Campo, 26 novembre 1504) était reine de Castille. Elle était mariée à Ferdinand II d'Aragon. Leur mariage est devenu la base de l'unification politique de l'Espagne sous leur petit-fils, l'empereur romain germanique Charles Quint. Après une lutte pour revendiquer son droit au trône, elle a réorganisé le système gouvernemental et a ramené le taux de criminalité au plus bas depuis des années. , et soulagé le royaume de l'énorme dette que son frère avait laissée derrière lui. Ses réformes et celles qu'elle fit avec son mari eurent une influence qui s'étendit bien au-delà des frontières de leurs royaumes-unis. Isabelle et Ferdinand sont connus pour avoir achevé la Reconquista, ordonné la conversion ou l'exil de leurs sujets musulmans et juifs dans l'Inquisition espagnole, et pour avoir soutenu et financé le voyage de Christophe Colomb en 1492 qui a conduit à l'ouverture du Nouveau Monde et à l'établissement de l'Espagne. comme la première puissance mondiale qui a dominé l’Europe et une grande partie du monde pendant plus d’un siècle. Isabelle a reçu le titre de Servante de Dieu de l'Église catholique en 1974.
La vie et le règne
Premières années
Isabel est née à Madrigal de las Altas Torres, Ávila, de Jean II de Castille et d'Isabelle du Portugal le 22 avril 1451. Au moment de sa naissance, elle était deuxième sur le trône après son demi-frère aîné Henri. Henry avait alors 26 ans et était marié mais sans enfant. Son jeune frère Alfonso est né deux ans plus tard, le 17 novembre 1453, ramenant sa position au troisième rang. À la mort de son père en 1454, son demi-frère monta sur le trône sous le nom d'Henri IV. Isabella et Alfonso ont été laissés aux soins d'Henry. Elle, sa mère et son frère Alfonso ont ensuite déménagé à Arévalo.
C'était une période de troubles pour Isabelle. Les conditions de vie dans leur château d'Arévalo étaient mauvaises et ils souffraient d'un manque d'argent. Bien que son père ait prévu dans son testament que ses enfants soient bien pris en charge financièrement, Henry ne s'est pas conformé aux souhaits de leur père, soit par désir de garder ses demi-frères et sœurs restreints, soit par incompétence. Même si les conditions de vie étaient médiocres, sous l'œil attentif de sa mère, Isabelle fut instruite dans des leçons de piété pratique et dans un profond respect pour la religion.
Lorsque l'épouse du roi, Jeanne du Portugal, était sur le point de donner naissance à leur fille Jeanne, Isabelle et Alphonse furent convoqués au tribunal (Ségovie) pour se placer sous la surveillance directe du roi et terminer leur éducation. Alfonso a été confié aux soins d'un tuteur tandis qu'Isabella est devenue partie intégrante de la maison de la reine.
Certaines conditions de vie d'Isabella se sont améliorées à Ségovie. Elle avait toujours de la nourriture et des vêtements et vivait dans un château orné d'or et d'argent. L'éducation de base d'Isabella comprenait la lecture, l'orthographe, l'écriture, la grammaire, les mathématiques, l'art, les échecs, la danse, la broderie, la musique et l'enseignement religieux. Elle et ses dames d'honneur se divertissaient avec l'art, la broderie et la musique. Elle menait une vie détendue, mais elle quittait rarement Ségovie car Henri l'interdisait. Son demi-frère la protégeait des troubles politiques qui sévissaient dans le royaume, même si Isabella était parfaitement au courant de ce qui se passait et de son rôle dans les querelles.
Les nobles, avides de pouvoir, affrontèrent le roi Henri, exigeant que son jeune demi-frère, l'infant Alfonso, soit nommé son successeur. Ils allèrent même jusqu'à demander à Alphonse de s'emparer du trône. Les nobles, désormais aux commandes d'Alfonso et affirmant qu'il était le véritable héritier, se heurtèrent aux forces d'Henri lors de la deuxième bataille d'Olmedo en 1467. La bataille fut un match nul. Henry a accepté de reconnaître Alfonso comme héritier présomptif, à condition qu'il épouse sa fille, Joanna. Peu de temps après avoir été nommé prince des Asturies, Alphonse mourut en juillet 1468, probablement de la peste. Les nobles qui l'avaient soutenu soupçonnaient un empoisonnement. Comme elle avait été nommée dans le testament de son frère comme son successeur, les nobles demandèrent à Isabelle de prendre sa place comme championne de la rébellion. Cependant, le soutien aux rebelles commençait à faiblir et Isabelle préférait un règlement négocié à la poursuite de la guerre. Elle rencontra Henry et, à Toros de Guisando, ils parvinrent à un compromis : la guerre cesserait, Henry nommerait Isabella son héritière présumée à la place de Joanna, et Isabella ne se marierait pas sans le consentement d'Henry mais il ne pourrait pas la forcer. se marier contre sa volonté. Le camp d'Isabelle a obtenu l'essentiel de ce qu'il souhaitait, même s'il n'est pas allé jusqu'à déposer officiellement Henri : il n'était pas assez puissant pour le faire, et Isabelle ne voulait pas mettre en péril le principe d'une succession équitable, car il était sur cette idée qu'elle avait fondé son argument en faveur de la légitimité en tant qu'héritière présomptive.
Mariage
La question du mariage d'Isabelle n'était pas nouvelle. En effet, elle avait fait ses débuts sur le marché matrimonial à l'âge de six ans, avec des fiançailles avec Ferdinand, le fils cadet de Jean II de Navarre (dont la famille était une branche cadette de la maison de Trastámara). À cette époque, les deux rois, Henri et Jean, étaient désireux de montrer leur amour et leur confiance mutuelle et ils croyaient que cette double alliance rendrait évidente au monde leur amitié éternelle. Cet arrangement ne dura cependant pas longtemps.
L'oncle de Ferdinand, Alphonse V d'Aragon, mourut en 1458. Tous les territoires espagnols d'Alphonse, ainsi que les îles de Sicile et de Sardaigne, furent laissés à son frère Jean II. John avait désormais une position plus forte que jamais et n'avait plus besoin de la sécurité de l'amitié d'Henry. Henry avait maintenant besoin d'une nouvelle alliance. Il a vu l'opportunité de cette nouvelle amitié indispensable chez Charles de Viana, le fils aîné de John. Charles était constamment en désaccord avec son père et, à cause de cela, il conclut secrètement une alliance avec Henri IV de Castille. Une partie importante de l'alliance était qu'un mariage devait être arrangé entre Charles et Isabelle. Lorsque Jean II apprit ce mariage arrangé, il fut indigné. Isabelle était destinée à son fils cadet préféré, Ferdinand, et à ses yeux cette alliance était toujours valable. Jean II fit jeter son fils Charles en prison pour complot contre la vie de son père ; Charles meurt en 1461.
En 1465, on tenta de marier Isabelle à Alphonse V du Portugal, le beau-frère d'Henri. Par l'intermédiaire de la reine et du comte de Ledesma, une alliance portugaise fut conclue. Edwards, John. L'Espagne des Rois Catholiques 1474-1520. Blackwell Publishers Inc, 2000, p. 5 Isabelle, cependant, se méfiait du mariage et refusait d'y consentir.
Une guerre civile éclata en Castille à cause de l'incapacité du roi Henri à agir en tant que souverain. Henry avait maintenant besoin d'un moyen rapide de plaire aux rebelles du royaume. Dans le cadre d'un accord visant à rétablir la paix, Isabelle devait être fiancée à Pedro Girón Acuña Pacheco, maître de l'Ordre de Calatrava et frère du favori du roi, Juan Pacheco. En échange, Don Pedro verserait au trésor royal appauvri une énorme somme d’argent. Ne voyant aucune alternative, Henry accepta le mariage. Isabelle était consternée et priait Dieu pour que le mariage n'ait pas lieu. Ses prières furent exaucées lorsque Don Pedro tomba soudainement malade et mourut alors qu'il était en route pour rencontrer sa fiancée.
Lorsque Henri reconnut Isabelle comme son héritière présomptive le 19 septembre 1468, il promit également que sa sœur ne serait pas contrainte de se marier contre sa volonté, tandis qu'elle acceptait en retour d'obtenir son consentement. Il semblait que les années de tentatives infructueuses de mariages politiques étaient enfin terminées. On parlait d'un mariage avec Édouard IV d'Angleterre ou avec l'un de ses frères, probablement Richard, duc de Gloucester, mais cette alliance ne fut jamais sérieusement envisagée. Une fois de plus, en 1468, une demande en mariage arriva d'Alphonse V du Portugal. Allant à l’encontre de ses promesses faites en septembre, Henry tenta de faire du mariage une réalité. Si Isabelle épousait Alphonse, la fille d'Henri, Joanna, épouserait le fils d'Alphonse, Jean II et ainsi, après la mort du vieux roi, Jean et Joanna pourraient hériter du Portugal et de la Castille. Isabelle refusa et fit une promesse secrète d'épouser son cousin et tout premier fiancé, Ferdinand d'Aragon.
Après cette tentative ratée, Henri va une fois de plus à l'encontre de ses promesses et tente de marier Isabelle au frère de Louis XI, Charles, duc de Berry. Aux yeux d'Henri, cette alliance cimenterait l'amitié de la Castille et de la France et éloignerait Isabelle des affaires castillanes. Isabella a encore une fois refusé la proposition. Pendant ce temps, Jean II d'Aragon négocie en secret avec Isabelle le mariage de son fils Ferdinand.
Le 18 octobre 1469, les fiançailles formelles eurent lieu. Parce qu'Isabelle et Ferdinand étaient cousins ​​​​germains, ils se situaient dans les degrés de consanguinité interdits et le mariage ne serait pas légal à moins d'obtenir une dispense du pape. Avec l'aide du cardinal valencien Rodrigo Borgia (plus tard Alexandre VI), Isabelle et Ferdinand reçurent une prétendue bulle papale de Pie II (décédé en 1464), autorisant Ferdinand à se marier au troisième degré de consanguinité, rendant ainsi leur mariage légal. Craignant l'opposition, Isabelle s'enfuit de la cour d'Henri sous prétexte de visiter la tombe de son frère Alfonso à Ávila. Ferdinand, quant à lui, traversa la Castille en secret, déguisé en serviteur. Ils se marièrent immédiatement après leur réunion, le 19 octobre 1469, au Palacio de los Vivero de la ville de Valladolid.
Guerre avec le Portugal
Le règne d'Isabelle a connu un début difficile. Parce que son frère avait nommé Isabelle comme son successeur, lors de son accession au trône en 1474, plusieurs complots avaient déjà eu lieu contre elle. Diego Pacheco, le marquis de Villena, et ses partisans affirmaient que Joanna, fille d'Henri IV, était la reine légitime. Peu de temps après que le marquis ait fait valoir sa revendication, partisan de longue date d'Isabelle, l'archevêque de Tolède a quitté la cour pour comploter avec son petit-neveu le marquis. L'archevêque et le marquis envisageaient que l'infante Jeanne épouse son oncle, le roi Alphonse V du Portugal et envahisse la Castille pour revendiquer le trône pour elle-même.
En mai 1475, Alphonse et son armée traversèrent l'Espagne et avancèrent jusqu'à Plasence. Ici, il épousa la jeune Joanna. Une longue et sanglante guerre pour la succession castillane eut alors lieu. La guerre dura près d'un an jusqu'au 1er mars 1476, date à laquelle eut lieu la bataille de Toro, une bataille dans laquelle les deux camps revendiquèrent la victoire↓ L'historienne espagnole Ana Carrasco Manchado : "...La bataille [de Toro] fut féroce et incertain, et pour cette raison les deux côtés s'attribuèrent la victoire. Le prince Jean, fils d'Alphonse du Portugal, envoya des lettres aux villes portugaises pour déclarer la victoire et Ferdinand d'Aragon fit de même. Tous deux voulurent profiter de la propagande de la victoire. " Dans [http://books.google.pt/books?id
qADOoHct1MwC&printsecfrontcover&dq
Isabel+I+de+Castilla+y+la+sombra+de+la+ilegitimidad.+Propaganda+y+representación+en+el+conflicto+sucesorio+%281474–1482%29&sourcebl&ots
sxnzroys_j&sigaM79jFNVQ3dl8c47tP2FGbR Isabelle Ire de Castille et l'ombre de l'illégitimité : propagande et représentation dans le conflit de succession (1474-1482)], 2006, p. 195, 196.↓ L'historien espagnol Cesáreo Fernández Duro : « …Pour ceux qui ignorent le contexte de ces circonstances, il semblera certainement étrange que, alors que les Rois Catholiques élevaient un temple à Tolède en l'honneur de la victoire que Dieu leur a accordée sur ce point À cette occasion, le même fait [la bataille de Toro] a été célébré de manière festive avec des processions solennelles à l'occasion de son anniversaire au Portugal" dans [http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/hist/09255096579869640757857/023863.pdf?incr1 La bataille de Toro (1476). Données et documents pour sa monographie historique], dans Boletín de la Real Academia de la Historia, tome 38, Madrid, 1901, p. 250. et célébré↓ Manchado, [http://books.google.pt/books?id
qADOoHct1MwC&printsecfrontcover&dq
Isabelle I de Castille et l'ombre de l'illégitimité Propagande et représentation dans le conflit de succession.
sxnzroys_j&sigaM79jFNVQ3dl8c47tP2FGbR#v
onepage&q&ffalse Elizabeth I de Castille et l'ombre de l'illégitimité : propagande et représentation dans le conflit de succession (1474-1482)], 2006, p. 199 (note de bas de page n° 141). la victoire : les troupes d'Afonso V ont été battues↓ Thumb, [http://www.cervantesvirtual.com/work/chronicle-of-the-senors-catholic-kings-don-fernando-and-dona-isabel-de- castille-et-d-aragon--2/ Chronique des rois seigneurs catholiques Don Fernando et Doña Isabel de Castille et d'Aragon], chapitre XLV.↓ Garcia de Resende- Vie et faits du roi D.João II, chapitre XIII. par le centre-gauche castillan commandé par le duc d'Alba et le cardinal Mendoza tandis que les forces dirigées par le prince Jean du Portugal furent vaincues sur le côté droit de la bataille royale et investies par le prince du Portugal et l'évêque d'Évora, transformés en leur dos et se mettent en fuite." dans [http://www.cervantesvirtual.com/work/chronicle-of-the-senors-catholic-kings-don-fernando-and-dona-isabel-of-castilla-and-of-aragon--2/ Chronique des Seigneurs Rois Catholiques Don Fernando et Doña Isabel de Castille et d'Aragon], chapitre XLV.↓ chroniqueur Garcia de Resende (portugais) : "... Et étant donné que les batailles des deux côtés étaient ordonnées de cette façon et se préparaient à attaquer par un soleil proche , le roi ordonna au prince d'attaquer l'ennemi avec sa bénédiction et celle de Dieu, à laquelle il obéit (... (...) et après le son des trompettes et les cris de tous pour S. Georges si courageusement investi les batailles de l'ennemi, et malgré leur taille énorme, ils n'ont pas pu supporter le dur combat et ont été rapidement battus et mis en fuite avec de lourdes pertes. Dans Vie et actes du roi D.Jean II, chapitre XIII.↓ chroniqueur Juan de Mariana (castillan) : "(...) les cavaliers [castillans] (...) avancèrent (...). Ils furent reçus par le prince D. John... dont la charge... ils n'ont pas pu résister mais ont été vaincus et se sont enfuis ".
[https://books.google.com/books?idOvUA8yjTEoMC&pg
PA296&dqMariana+%22Général+Histoire+de+l'Espagne%22&as_brr
3&helpt-PT&source
gbs_toc_r&cad4#v
onepage&q&ffalse Historia General de España], tome V, livre XXIV, chapitre X, p. 299 300.↓ chroniqueur Damião de Góis (portugais) : "(...)ces Castillans qui étaient à droite de la bataille royale castillane, reçurent [la charge des] hommes du Prince comme de braves chevaliers invoquant Santiago mais ils ne purent résister et commencèrent à fuir, et [ainsi] nos hommes tuèrent et arrêtèrent beaucoup d'entre eux, et parmi ceux qui échappèrent, certains se réfugièrent (...) dans leur bataille royale qui se tenait à gauche de ces six divisions [castillanes] ". [http://purl.pt/286/3/ Chronica do Principe D. Joam], chapitre LXXVIII. l'aile droite castillane et resta en possession↓ chroniqueur Juan de Mariana (castillan) : "...l'ennemi dirigé par le prince D. Jean du Portugal, qui, sans subir de défaite, se tenait sur une colline avec ses forces en bon ordre jusqu'à très tard (...) Ainsi, les deux forces [castillane et portugaise]
resta face à face pendant quelques heures ; et les Portugais ont gardé leur position pendant plus de temps (...)" dans [https://books.google.com/books?idOvUA8yjTEoMC&pg
PA296&dqMariana+%22Historia+general+de+España%22&as_brr
3&hlpt-PT&source
gbs_toc_r&cad4#v
onepage&q&ffalse Historia General de España], tome V, livre XXIV, chapitre X, p. 299 300.↓ chroniqueur Rui de Pina (portugais) : « Et étant les deux batailles ennemies face à face, la bataille castillane était profondément agitée et montrait des signes clairs de défaite si elle était attaquée comme elle l'était sans roi et douteuse de l'issue.(.. .) Et sans discipline et avec un grand désordre, ils se rendirent à Zamora. Ainsi étant le Prince seul sur le terrain sans subir la défaite mais en l'infligeant à l'adversaire, il devint héritier et maître de sa propre victoire" dans [http://www.gutenberg. .org/files/24508/24508-h/24508-h.htm Chronica de El-rei D.Affonso V...] 3ème livre, chapitre CXCI. du champ de bataille.
Mais malgré son incertitude↓, l'historien français Jean Dumont dans [https://books.google.com/books?id
rkTcRTRCSYgC&pgPA49&dq
%22indécis+Taureau+bataille&hlpt-PT&ei
coyjTumhOqLP4QSCsq3mBA&saX&oi
book_result&ctbook-thumbnail&resnum
8&ved0CEsQ6wEwBzhk#v
onepage&q&ffalse La "incomparable" Isabel la Catolica/ L'incomparable Isabelle la Catholique], Encuentro Ediciones, imprimé par Rogar-Fuenlabrada, Madrid, 1993 (édition espagnole), p. 49 : "...Mais dans l'aile gauche [portugaise], devant les Asturiens et les Galiciens, l'armée de renfort du Prince héritier du Portugal, bien dotée en artillerie, put quitter le champ de bataille la tête haute. La bataille aboutit de cette façon, peu concluant. Mais son résultat global reste après celui décidé par le retrait du roi du Portugal, la capitulation... de la forteresse de Zamora le 19 mars, et les multiples adhésions des nobles aux jeunes princes."↓ Historien français Joseph-Louis Desormeaux : "... L'issue de la bataille fut très incertaine ; Ferdinand vainquit l'aile droite ennemie dirigée par Alphonse, mais le Prince avait le même avantage sur les Castillans." Dans
[https://books.google.com/books?id3x4JAAAAQAAJ&printsec
frontcover&dq%22Abrégé+chronologique+de+l%27histoire+d%27Espagne++%22&source
bl&ots_Mc5v0VA-Z&sig
CGnv50KIfo_KbppxzabHt2YvJGI&hlfr&ei
2LHvTKbDNtSxhAeZsoi5DA&saX&oi
book_result&ctresult&re Abrégé chronologique de l'histoire de l'Espagne], Duchesne, Paris, 1758, 3e Tome, p. 25. Résultat, la bataille de Toro a représenté une grande victoire politique↓ L'universitaire espagnol António M. Serrano : « De tout cela, il est déductible que la bataille [de Toro] n'a pas été concluante, mais Isabelle et Ferdinand l'ont fait voler avec les ailes de la victoire. (...) En fait, depuis que cette bataille s'est transformée en victoire ; depuis le 1er mars 1476, Isabelle et Ferdinand ont commencé à régner sur le trône d'Espagne (...) Les ailes non concluantes de la bataille sont devenues les ailes sûres et puissantes de San. L'aigle de Juan [le temple commémoratif de la bataille de Toro]." dans [http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo4208108 San Juan de los Reyes y la batalla de Toro], revue [http://www.realacademiatoledo.es/files/toletum/0009/toletum09_maciadiscurso.pdf Toletum], segunda época, 1979 (9), [http://biblioteca2.uclm.es/biblioteca/ceclm/ARTREVISTAS/Toletum/tol09/toletum09_maciadiscurso.pdf pp. Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Tolède, Tolède. ISSN : [http://bddoc.csic.es:8080/detalles.html;isessionid
A31394B29A781B0B063B6993FDA9FAEE?id30676&bd
HISTORI&tabladocu 0210-6310]↓ A. Ballesteros Beretta : « Son moment est la bataille non concluante de Toro.(...) les deux camps s'attribuent la victoire.... Les lettres écrites par le roi [Ferdinand] aux principales villes. .. sont un modèle d'habileté. (...) quelle description puissante de la bataille ! Le nébuleux se transforme en lumière, le doute acquiert le profil d'un certain triomphe. Le politique [Ferdinand] a obtenu les fruits d'une victoire discutée. " Dans [http://web.archive.org/web/http://www.portalcultura.mde.es/Galerias/revistas/ficheros/RET_016.pdf Fernando el Católico, el mejor rey de España], Ejército revue, nr 16, p. 56, mai 1941.↓ Vicente Álvarez Palenzuela- [http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-guerra-civil-castellana-y-el-enfrentamiento-con-portugal-14751479-0/ La guerre civile Castellana y el enfrentamiento con Portugal (1475-1479)] : « C'est la bataille de Toro. L'armée portugaise n'avait pas été exactement vaincue, cependant, la sensation était que la cause de D. Juana avait complètement sombré. Il était logique que pour les Castillans Toro était considéré comme le châtiment divin, la compensation désirée par Dieu pour compenser le terrible désastre d'Aljubarrota, encore vivant dans la mémoire castillane".↓ L'universitaire espagnol Rafael Dominguez Casas : "...San Juan de los Reyes est le résultat de la volonté royale de construire un monastère pour commémorer la victoire dans une bataille à l'issue incertaine mais décisive, celle livrée à Toro en 1476, qui consolida l'union des deux plus importants royaumes péninsulaires. Dans [http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2689349 San Juan de los reyes: espacio funerário y aposento régio] dans Boletín del Seminário de Estúdios de Arte y Arqueologia, numéro 56, p. 364, 1990. pour les Rois Catholiques, leur assurant le trône depuis que les partisans de Juana se sont dissous et que l'armée portugaise, sans alliés, a quitté la Castille.
Comme le résume l'historien Justo L. González : « Les deux armées s'affrontèrent dans les camps de Toro, ce qui aboutit à une bataille indécise. Mais tandis que le roi du Portugal réorganisait ses troupes, Ferdinand envoya des nouvelles à toutes les villes de Castille et à plusieurs royaumes étrangers. les informant d'une énorme victoire où les Portugais furent écrasés. Face à cette nouvelle, le parti de "la Beltraneja" [Joanna] fut dissous et les Portugais furent contraints de retourner dans leur royaume."↓ Justo L. González- [http: //pt.scribd.com/doc/27826340/Justo-L-Gonzalez-Historia-Del-Cristianismo-Tomo-II Historia del Cristianismo], Editorial Unilit, Miami, 1994, Tome 2, Parte II (La era de los conquistadores ), p. 68.
Dotée d'une grande vision politique, Isabelle profita de l'occasion et convoqua les tribunaux à Madrigal-Segovia (avril-octobre 1476)↓ L'historien Marvin Lunenfeld : « En 1476, immédiatement après la bataille indécise de Peleagonzalo [près de Toro], Ferdinand et Isabelle saluèrent le résultat comme une grande victoire et convoqué une cortes à Madrigal. Le prestige nouvellement créé fut utilisé pour obtenir le soutien municipal de leurs alliés (...)" dans [http://books.google.pt/books?ei.
h-Q1T83PEoK2hAfisv2RAg&ctbook-thumbnail&hl
pt-PT&idQoFBAQAAIAAJ&dq
%22Le+conseil+de+la+Santa+hermandad%3A+une+étude+des+forces+de+pacification+de+Ferdinand+et+Isabella%2C+Marvin+Lunenfeld%22&q=%22bataille+indécise+de+ Peleagonzalo%22 Le conseil de Santa Hermandad : une étude des forces de pacification de Ferdinand et Isabelle], University of Miami Press, 1970, p. 27. où sa fille fut héritière jurée de la couronne de Castille. Cela équivalait à légitimer le trône d'Isabelle.
En août de la même année, Isabelle a prouvé à elle seule ses capacités de dirigeante puissante. Une rébellion éclata à Ségovie et Isabelle partit à cheval pour la réprimer, car son mari était alors en train de se battre. Contre l'avis de ses conseillers masculins, Isabella se rendit seule en ville pour négocier avec les rebelles. Elle réussit et la rébellion prit rapidement fin. Deux ans plus tard, Isabelle assura encore davantage sa place de dirigeante avec la naissance de son fils Jean, prince des Asturies, le 30 juin 1478. Pour beaucoup, la présence d'un héritier mâle légitimait sa place de dirigeante.
Pendant ce temps, les flottes castillane et portugaise se battaient pour l'hégémonie dans l'océan Atlantique et pour les richesses de la Guinée (or et esclaves) où se livra la bataille navale décisive de Guinée. Bataille de Guinée : ↓ Alonso de Palencia, [http://books .google.pt/books?id
-1A3cWT_1kAC&pgPA93&lpg
PA93&dq%22Alonso+de+Palencia+decada+cuarta+neves+castellanas%22&source
bl&otskdDs0IZIC2&sig
1GhLLlK7uT95iMhwkS2KqoLeBJQ&hlpt-PT&ei
zGpZTbrYFIKAhQf-9YyDDQ&saX&oi
book_result&ctresult&resnum
1&ved Década IV], Livre XXXIII, Chapitre V (« Désastre parmi les envoyés aux mines d'or [Guinée]. Accusations contre le Roi... »), pp. 91-94. Ce fut une bataille décisive car après elle, malgré les tentatives des Rois Catholiques, ils ne purent envoyer de nouvelles flottes en Guinée, aux Canaries ou dans n'importe quelle partie de l'empire portugais jusqu'à la fin de la guerre. Le Prince Parfait envoya l'ordre de noyer tout équipage castillan capturé dans les eaux guinéennes. Même les marines castillanes qui avaient quitté la Guinée avant la signature du traité de paix devaient payer la taxe (« quinto ») à la couronne portugaise à leur retour en Castille après le traité de paix. Isabelle dut demander la permission à Afonso V pour que cette taxe puisse être payée dans les ports castillans. Naturellement, tout cela a suscité une rancune contre les Rois Catholiques d'Andalousie.↓ L'historien Malyn Newitt : "Cependant, en 1478, les Portugais surprirent trente-cinq navires castillans revenant de Mina [Guinée] et les saisirent ainsi que tout leur or. Un autre... Castillan Le voyage à Mina, celui d'Eustache de la Fosse, fut intercepté... en 1480. (...) Tout bien considéré, il n'est pas étonnant que les Portugais sortent victorieux de cette première guerre coloniale maritime. Ils étaient bien mieux organisés que les Portugais. les Castillans étaient capables de lever des fonds pour la préparation et l'approvisionnement de leurs flottes, et bénéficiaient d'une direction centrale claire de la part du ... [Prince] Jean. Dans [http://www.google.com/search?q
%22les+Portugais+ont émergé+victorieux+de+cette+première+guerre+coloniale+maritime.%22+&btnGPesquisar+livros&tbm
bks&tbo1&hl
pt-PT Une histoire de l'expansion portugaise à l'étranger, 1400-1668], Routledge, New York, 2005, pp.
La guerre dura encore trois ans et se termina par une victoire castillane sur terre↓ Bailey W. Diffie et George D. Winius « Dans une guerre dans laquelle les Castillans furent victorieux sur terre et les Portugais sur mer,… » dans [ http://books.google.pt/books?id
VsqCelF9OdkC&pgPA152&lpg
PA152&dq%22fondations+de+l'empire+portugais....Dans+une+guerre+dans laquelle+les+castillans+ont+été+victorieux+sur+terre+et+les+portugais+sur+mer%22&source
bl&ots_6XiLcq0Ez&sig
MxqBFdBqI-MryupkXAHW3pBa9LU&hl Fondations de l'empire portugais 1415-1580], volume I, University of Minnesota Press, 1985, [http://www.google.com/search?q
%22Dans+une+guerre+dans laquelle+les+castillans+ont+été+victorieux+sur+terre+et+les+portugais+en+mer%22&btnGPesquisar+livros&tbm
bks&tbo1&hl
pt-PT p. 152]. et une victoire portugaise sur mer. Les quatre traités de paix distincts signés à Alcáçovas (4 septembre 1479) reflétaient ce résultat : le Portugal abandonna le trône de Castille au profit d'Isabelle en échange d'une part très favorable des territoires atlantiques disputés avec la Castille (ils allèrent tous au Portugal avec le exception des îles Canaries : : ↓ Alonso de Palencia, [http://books.google.pt/books?id
-1A3cWT_1kAC&pgPA93&lpg
PA93&dq%22Alonso+de+Palencia+decada+cuarta+neves+castellanas%22&source
bl&otskdDs0IZIC2&sig
1GhLLlK7uT95iMhwkS2KqoLeBJQ&hlpt-PT&ei
zGpZTbrYFIKAhQf-9YyDDQ&saX&oi
book_result&ctresult&resnum
1&ved Decada IV], Livre XXXI, Chapitres VIII et IX ("préparation de 2 flottes [vers la Guinée et vers les Canaries, respectivement] pour qu'avec elles le roi Ferdinand écrase ses ennemis [les Portugais]...").↓ Alonso de Palencia , [http://books.google.pt/books?id
-1A3cWT_1kAC&pgPA93&lpg
PA93&dq%22Alonso+de+Palencia+quatrième+décennie+espagnol+navires%22&source
bl&otskdDs0IZIC2&sig
1GhLLlK7uT95iMhwkS2KqoLeBJQ&hlpt-PT&ei
zGpZTbrYFIKAhQf-9YyDDQ&saX&oi
book_result&ctresult&resnum
1&ved Decada IV], livre XXXII, chapitre III : en 1478, une flotte portugaise intercepta l'armada de 25 marines envoyées par Ferdinand pour conquérir Gran Canaria – capturant 5 de ses marines plus 200 Castillans – et la força à fuir précipitamment et définitivement les eaux canariennes. . Cette victoire permit au prince Jean d'utiliser les îles Canaries comme « pièce d'échange » dans le traité de paix d'Alcáçovas. La Guinée avec ses mines d'or, le Cap Vert, Madère, les Açores et le droit de conquête sur le royaume de Fès↓ Pina, [http://www.gutenberg.org/files/24508/24508-h/24508-h.htm Chronica de El-Rei D. Affonso V], 3ème livre, chapitre CXCIV (Erreur éditoriale : le chapitre CXCIV apparaît par erreur comme chapitre CLXIV. Rapporte la fin du siège de Ceuta par l'arrivée de la flotte avec Afonso V).↓ Quesada, [http://revistas.ucm.es/index.php/ELEM/article/view/ELEM0000110067A/22548 Portugais sur la frontière de Grenade], 2000, p. 98. En 1476, Ceuta fut simultanément assiégée par les maures et par une armée castillane dirigée par le duc de Medina Sidónia. Les Castillans conquirent la ville aux Portugais qui se réfugièrent dans la forteresse intérieure, mais une flotte portugaise arriva « in extremis » et reprit la ville. Une Ceuta dominée par les Castillans aurait certainement forcé le partage du droit de conquête de Fès (Maroc) entre le Portugal et la Castille au lieu du monopole acquis par les Portugais.) plus une grosse compensation de guerre : 106.676 dobles d'or.↓ Mendonça, 2007, p. 101-103. Les Rois Catholiques durent également accepter que Joanna reste au Portugal plutôt qu'en Espagne et pardonner à tous les sujets rebelles qui avaient soutenu Joanna et Alphonse. Et les monarques catholiques – qui s’étaient proclamés dirigeants du Portugal et avaient fait don de terres aux nobles de ce pays↓ Mendonça, 2007, p. 53. – a dû renoncer à la couronne portugaise.
À Alcáçovas, Isabelle et Ferdinand avaient conquis le trône, mais le droit exclusif portugais de navigation et de commerce dans tout l'océan Atlantique au sud des îles Canaries signifiait que l'Espagne restait pratiquement en dehors de l'Atlantique et était privée de l'or de Guinée, ce qui provoqua la colère. en Andalousie. L'universitaire espagnol Antonio Rumeu de Armas affirme qu'avec le traité de paix d'Alcáçovas, 1479, les Rois catholiques «... achètent la paix à un prix excessivement cher...↓ António Rumeu de Armas- [http://www.goodreads. com/book/show/4335425-el-tratado-de-tordesillas book description], MAPFRE, Madrid, 1992, page 88. et l'historien Mª Monserrat Léon Guerrero a ajouté qu'ils "... se retrouvent contraints d'abandonner leur expansion par le Atlantic..."↓ Mª Monserrat Léon Guerrero dans [http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-segundo-viaje-colombino--0/ El segundo viaje colombino], Université de Valladolid, 2000, chapitre 2, p. 49-50.
Colomb a libéré la Castille de cette situation difficile parce que sa découverte du Nouveau Monde a conduit à un nouveau partage de l'Atlantique beaucoup plus équilibré à Tordesillas en 1494, comme le montrent les ordres reçus par Colomb lors de son premier voyage (1492) : « [les Rois Catholiques] ont toujours à l'esprit que les limites signées dans la part d'Alcáçovas ne doivent pas être dépassées, et ainsi ils insistent auprès de Colomb pour qu'il navigue le long du parallèle des Canaries. Ainsi, en parrainant l'aventure colombienne vers l'ouest, les monarques espagnols essayaient la seule voie d'expansion qui leur restait. Comme on le sait, ils auraient énormément de succès dans ce domaine. Isabelle s'était révélée être une combattante et une monarque coriace dès le début. Maintenant qu’elle avait réussi à assurer sa place sur le trône de Castille, elle pouvait maintenant commencer à entreprendre les réformes dont le royaume avait désespérément besoin.
Réforme
Réglementation de la criminalité
Lorsqu'Isabelle accède au trône en 1474, la Castille est désespérée à cause du règne de son frère Henri. Il n’était pas inconnu qu’Henri IV dépensait beaucoup et faisait peu pour faire respecter les lois de son royaume. Un citoyen castillan de l'époque a même déclaré que les meurtres, les viols et les vols se produisaient sans être punis. Pour cette raison, Isabelle avait désespérément besoin de trouver un moyen de réformer son royaume. En raison des mesures imposées, les historiens de son vivant l'ont vue plus encline à la justice qu'à la miséricorde, et bien plus rigoureuse et impitoyable que son mari Ferdinand.
La Santa Hermandad
La première réforme majeure d'Isabelle eut lieu sous les cortes de Madrigal en 1476 sous la forme d'une force de police, La Santa Hermandad (la Sainte Fraternité). Si 1476 n'était pas la première fois que la Castille voyait la Hermandad, c'était cependant la première fois que la force de police était utilisée par la couronne. À la fin de la période médiévale, l'expression hermandad avait été utilisée pour décrire des groupes d'hommes qui se réunissaient de leur propre gré pour réglementer l'ordre public en patrouillant sur les routes et dans la campagne et en punissant les malfaiteurs. Mais ces confréries avaient généralement été supprimées par le monarque.
Avant 1476, le système judiciaire dans la plupart des régions du pays était effectivement sous le contrôle de membres dissidents de la noblesse plutôt que de fonctionnaires royaux. Pour résoudre ce problème, lors des Cortes de 1476, une Hermandad générale fut établie pour la Castille, Léon et les Asturies. La police devait être composée de locaux chargés de réglementer la criminalité se produisant dans le royaume. Il devait être payé par une taxe de 1 800 mavedus pour cent ménages. En 1477, Isabelle visita l'Estrémadure et l'Andalousie pour y introduire également cette force de police plus efficace.
Autres réformes pénales
Poursuivant sa réforme de la réglementation des lois, Isabelle chargea en 1481 deux fonctionnaires de rétablir la paix en Galice. Cette province turbulente était la proie des nobles tyrans depuis l'époque du père d'Isabelle, Jean II. Les voleurs ont infesté les routes et opprimé les petites villes et villages. Ces fonctionnaires se lancent dans la tâche herculéenne de rétablir la paix dans la province. Les fonctionnaires ont réussi. Ils réussirent à chasser plus de 1 500 voleurs de Galice.
Finances
Dès le début de son règne, Isabelle a pleinement compris l'importance de redresser les finances de la Couronne. Le règne d'Henri IV avait laissé le royaume de Castille très endetté. Après examen, il a été constaté que la principale cause de la pauvreté de la nation était l'aliénation totale du roi.