"Qui, dans le cadre de sa performance dans le film ""Revenant"" de 2015, a été éviscéré de manière réaliste par un ours à l'écran ?"
Leonardo DiCaprio
The Revenant est un western de survie épique américain de 2015 réalisé, coproduit et co-écrit par Alejandro G. Iñárritu. Le scénario d'Iñárritu et Mark L. Smith, basé en partie sur le roman du même nom de Michael Punke, s'inspire des expériences du pionnier Hugh Glass en 1823, dans ce qui est aujourd'hui le Montana et le Dakota du Sud. Il met en vedette Leonardo DiCaprio dans le rôle de Glass et met en vedette Tom Hardy, Domhnall Gleeson et Will Poulter. * Leonardo DiCaprio dans le rôle de Hugh Glass Le développement de The Revenant a commencé en août 2001, avec le producteur Akiva Goldsman acquérant les droits sur le manuscrit alors inédit de Michael Punke. David Rabe avait écrit le scénario du film. La production a été reprise par Park Chan-wook, avec Samuel L. Jackson en tête pour jouer le rôle principal. Park a ensuite quitté le projet. Le développement s'est arrêté jusqu'en 2010, lorsque Mark L. Smith a écrit une nouvelle adaptation du roman pour Anonymous Content de Steve Golin. En mai 2010, Smith a révélé que John Hillcoat était attaché à la réalisation du film et que Christian Bale était en négociation pour jouer le film. Hillcoat a quitté le projet en octobre 2010. Jean-François Richet a été envisagé pour le remplacer, mais Alejandro G. Iñárritu a signé pour réaliser en août 2011. Goldsman a également été confirmé comme producteur avec Weed Road Pictures. En novembre, New Regency Productions s'est jointe pour produire avec Anonymous Content, et il a été confirmé que 20th Century Fox distribuerait le film. Quelques jours plus tard, Iñárritu a déclaré qu'il recherchait Leonardo DiCaprio et Sean Penn pour les deux rôles principaux. The Revenant a reçu des critiques positives de la part des critiques, les performances de DiCaprio et Hardy, la mise en scène d'Iñárritu et la cinématographie de Lubezki étant saluées. Cependant, la durée du film a été critiquée. Sur Rotten Tomatoes, le film a un taux d'approbation de 82 %, sur la base de 302 critiques, avec une note moyenne de 7,9/10. Le consensus critique du site se lit comme suit : "Aussi d'une beauté saisissante que d'une intransigeance extrême, The Revenant utilise la performance engagée de Leonardo DiCaprio comme carburant pour un drame captivant qui offre des défis éprouvants et de riches récompenses." Sur Metacritic, le film a une note moyenne pondérée de 76 sur 100, basée sur 50 critiques, indiquant « des critiques généralement favorables ». Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note moyenne de « B+ » sur une échelle de A+ à F.
The Revenant est un western de survie épique américain de 2015 réalisé, coproduit et co-écrit par Alejandro G. Iñárritu. Le scénario d'Iñárritu et Mark L. Smith, basé en partie sur le roman du même nom de Michael Punke, s'inspire des expériences du pionnier Hugh Glass en 1823, dans ce qui est aujourd'hui le Montana et le Dakota du Sud. Il met en vedette Leonardo DiCaprio dans le rôle de Glass et met en vedette Tom Hardy, Domhnall Gleeson et Will Poulter.
Le développement a commencé en août 2001 lorsque le producteur Akiva Goldsman a acheté le manuscrit de Punke. Iñárritu a signé pour réaliser en août 2011 et en avril 2014, après plusieurs retards dus à d'autres projets, Iñárritu a confirmé qu'il commençait à travailler sur The Revenant et que DiCaprio jouerait le rôle principal. Le tournage principal a commencé en octobre 2014 ; des problèmes de lieu et d'équipe ont retardé le film de mai à août 2015.
The Revenant a été créé au TCL Chinese Theatre de Los Angeles le 16 décembre 2015 et a eu une sortie limitée le 25 décembre 2015, suivie d'une large diffusion le 8 janvier 2016. Il a reçu des critiques positives, principalement pour ses performances, sa mise en scène. et la cinématographie. The Revenant a remporté trois Golden Globe Awards, cinq BAFTA Awards et, lors de la 88e cérémonie des Oscars, Iñárritu, DiCaprio et Emmanuel Lubezki ont remporté respectivement les prix du meilleur réalisateur, du meilleur acteur et de la meilleure photographie. DiCaprio a également remporté le Golden Globe Award du meilleur acteur dans un film dramatique, le Screen Actors Guild Award pour la performance exceptionnelle d'un acteur masculin dans un rôle principal, le Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur et le BAFTA Award du meilleur acteur principal.
Parcelle
En 1823, Hugh Glass sert de guide au groupe de trappeurs du capitaine Andrew Henry à travers le territoire américain non organisé (plus tard les Dakotas). Alors que lui et son demi-fils Pawnee, Hawk, chassent, le camp de l'entreprise est attaqué par un groupe de guerre Arikara hostile. Glass recommande aux survivants de se rendre à pied à leur avant-poste, Fort Kiowa, car voyager en aval les rendrait vulnérables à une autre attaque. Après avoir amarré le bateau le long de la rivière, l'équipage cache les peaux qu'ils ont pu récupérer lors de l'attaque d'Arikara près du rivage. L'affaire se complique encore davantage lorsque Glass, lors d'une reconnaissance, tombe par hasard sur une mère grizzly et ses petits. Bien qu'il parvienne à tuer l'ours, Glass est grièvement blessé et est sur le point de mourir. Le trappeur belligérant John Fitzgerald suggère que tuer Glass serait une pitié, ce à quoi Henry accepte, mais est incapable d'appuyer sur la gâchette. Au lieu de cela, Henry offre de l'argent à quiconque pour rester avec Glass au cas où il se rétablirait ou mourrait tout seul. Alors que les seuls volontaires sont Hawk et le jeune naïf Jim Bridger, Fitzgerald accepte de rester afin de récupérer ses pertes liées aux peaux abandonnées.
Après le départ des autres trappeurs, Fitzgerald tente d'étouffer Glass, mais est arrêté par Hawk. Lorsque Hawk essaie d'appeler à l'aide, Fitzgerald paniqué le poignarde. Le lendemain matin, Fitzgerald réveille Bridger et lui dit qu'un groupe d'Arikara les entoure. Après son départ, Bridger se méfie de Fitzgerald, qui admet qu'il a menti. Lorsque Fitzgerald et Bridger rencontrent le capitaine Henry à Fort Kiowa, Fitzgerald l'informe qu'ils n'ont pas pu sauver Glass et que Hawk a disparu. Le verre, quant à lui, refuse de mourir. Il se hisse d'une tombe peu profonde creusée par Bridger et commence son pénible voyage à travers la nature. Il pratique une auto-chirurgie grossière pour panser ses blessures tout en tentant d'échapper aux Arikara, qui sont toujours à sa poursuite. Le chef Arikara, Elk Dog, est à la recherche de sa fille, Powaqa, kidnappée par des hommes blancs.
Après avoir à nouveau échappé de peu à l'Arikara, Glass rencontre un réfugié Pawnee nommé Hikuc qui permet avec précaution à l'homme blessé de partager de la viande de bison. Les deux hommes se lient progressivement au fur et à mesure de leur voyage. Après une expérience hallucinogène, Glass se réveille et découvre qu'Hikuc a été pendu par un groupe de commerçants français campés à proximité. Glass découvre qu'ils sont responsables de l'enlèvement de Powaqa, et il parvient à prendre le dessus sur un trappeur alors qu'il la viole. Powaqa castre son violeur et s'enfuit tandis que Glass vole un cheval. Le lendemain matin, Glass est pris en embuscade par l'Arikara et est conduit par-dessus une falaise.
Un survivant désespéré du groupe français arrive en titubant à Fort Kiowa, où il est interrogé sur l'attaque contre ses hommes. Il révèle qu'il porte la gourde de son agresseur (que Bridger reconnaît immédiatement comme appartenant à Glass). Pensant que Hawk aurait pu être celui qui portait la gourde, Bridger et Henry rassemblent une équipe de recherche. Fitzgerald, sachant que Glass est la seule personne qui aurait pu être en possession du flacon, vide le coffre-fort de l'avant-poste et s'enfuit avant que ses crimes puissent être révélés. L'équipe de recherche trouve un Glass épuisé et un Henry enragé ordonne que Bridger soit placé en garde à vue. Lorsque le groupe retourne au fort, ils découvrent que Fitzgerald s'est enfui.
Après que Glass ait garanti que Bridger avait été trompé en l'abandonnant, lui et Henry se sont mis à la poursuite de Fitzgerald. Lorsque les deux hommes se séparent pour détecter les traces de Fitzgerald, Fitzgerald tend une embuscade et tire sur Henry. Glass arrive sur les lieux et fabrique un leurre en habillant le cadavre d'Henry avec son propre manteau et en le calant sur son cheval afin de se faire passer pour Henry mort. Fitzgerald mord à l'hameçon et tire sur le leurre, mais quand il arrive pour vérifier le corps, il se rend compte de son erreur au moment où Glass lance son piège et tire sur Fitzgerald dans le bras. Glass poursuit Fitzgerald jusqu'au bord d'une rivière, où les deux hommes s'engagent dans un combat brutal. Glass prend le dessus et s'apprête à tuer Fitzgerald, mais le jette à l'eau, ce qui l'entraîne en aval. Elk Dog, avec Powaqa, traînez Fitzgerald hors de la banque et tuez-le. L'Arikara dépasse Glass, l'épargnant. Gravement blessé et avec sa quête de vengeance terminée, Glass se retire dans les montagnes, où il reçoit la visite spirituelle de sa femme décédée qui lui sourit avant de disparaître dans les bois.
Casting
* Leonardo DiCaprio dans le rôle de Hugh Glass
* Tom Hardy dans le rôle de John Fitzgerald
* Domhnall Gleeson dans le rôle d'Andrew Henry
* Will Poulter dans le rôle de Jim Bridger
* Forrest Goodluck dans le rôle de Hawk
* Duane Howard dans le rôle du chien Elk
* Arthur Redcloud dans le rôle de Hikuc
* Melaw Nakehk'o dans le rôle de Powaqa
* Grace Dove dans le rôle de l'épouse de Hugh Glass
*Lukas Haas dans le rôle de Jones
*Paul Anderson dans le rôle d'Anderson
* Kristoffer Joner as Murphy
* Joshua Burge as Stubby Bill
* Fabrice Adde as Toussaint
* Isaiah Tootoosis dans le rôle du jeune faucon
* Brendan Fletcher dans le rôle de Fryman
* Brad Carter dans le rôle de Johnnie
* Tyson Wood dans le rôle de Weston
Production
Équipage
* Alejandro G. Iñárritu – réalisateur, producteur, scénariste
* Arnon Milchan – producteur
* Steve Golin – producteur
* Mary Parent – productrice
* Keith Redmon – producteur
* James W. Skotchdopole – producteur
* Mark L. Smith – scénariste
*Emmanuel Lubezki – directeur de la photographie
* Jack Fisk – chef décorateur
* Jacqueline West – costumière
* Stephen Mirrione - éditeur
* Ryuichi Sakamoto et Alva Noto – compositeurs de musique
Développement et financement
Le développement de The Revenant a commencé en août 2001, avec le producteur Akiva Goldsman acquérant les droits sur le manuscrit alors inédit de Michael Punke. David Rabe avait écrit le scénario du film. La production a été reprise par Park Chan-wook, avec Samuel L. Jackson en tête pour jouer le rôle principal. Park a ensuite quitté le projet. Le développement s'est arrêté jusqu'en 2010, lorsque Mark L. Smith a écrit une nouvelle adaptation du roman pour Anonymous Content de Steve Golin. En mai 2010, Smith a révélé que John Hillcoat était attaché à la réalisation du film et que Christian Bale était en négociation pour jouer le film. Hillcoat a quitté le projet en octobre 2010. Jean-François Richet a été envisagé pour le remplacer, mais Alejandro G. Iñárritu a signé pour réaliser en août 2011. Goldsman a également été confirmé comme producteur avec Weed Road Pictures. En novembre, New Regency Productions s'est jointe pour produire avec Anonymous Content, et il a été confirmé que 20th Century Fox distribuerait le film. Quelques jours plus tard, Iñárritu a déclaré qu'il recherchait Leonardo DiCaprio et Sean Penn pour les deux rôles principaux.
Une fois qu'Iñárritu a accepté de réaliser, il a commencé à travailler avec Smith sur des réécritures de scénario. Dans une interview avec Creative Screenwriting, Smith a admis qu'au cours de ce processus, il n'était pas sûr qu'Iñárritu serait même capable de filmer certaines des séquences qu'ils avaient écrites. Il se souvient : "Il avait quelques idées et je disais : 'Alejandro, nous ne pouvons pas y parvenir. Ça ne marchera pas', et il disait : 'Mark, fais-moi confiance, nous pouvons le faire.' Au final, il avait raison."
Le film a été suspendu en mars 2012, lorsque New Regency a embauché Iñárritu pour réaliser une adaptation du tome de Jennifer Vogel, Flim-Flam Man, un livre non-fiction sur son père criminel. Penn était également à l'étude pour le rôle principal dans ce film. En décembre 2012, Iñárritu a annoncé que son prochain film serait Birdman ou : (La vertu inattendue de l'ignorance), une comédie sur un acteur qui jouait autrefois un super-héros célèbre. Pour son travail, Iñárritu a remporté l'Oscar du meilleur réalisateur et du meilleur scénario original, et le film a remporté le prix du meilleur film. Le tournage a eu lieu en mars 2013. Iñárritu devait commencer la production de The Revenant après la fin de Birdman.
Le film a reçu un budget de production de 60 millions de dollars, dont 30 millions de dollars financés par New Regency. RatPac-Dune Entertainment de Brett Ratner, une coentreprise entre Ratner's RatPac Entertainment et l'ancien partenaire financier de 20th Century Fox, Dune Entertainment, a également financé le film. Worldview Entertainment, qui a également cofinancé Birdman, devait initialement financer le film mais s'est retiré en juillet 2014 en raison du départ de son PDG, Christopher Woodrow. New Regency a contacté 20th Century Fox pour obtenir un financement supplémentaire, mais la société a refusé, citant les contrats pay-or-play conclus pour DiCaprio et Tom Hardy, qui exigeraient que les acteurs soient payés, que le film soit terminé ou non. Megan Ellison d'Annapurna Pictures a entamé des négociations pour financer le film peu de temps après. La société chinoise Guangdong Alpha Animation and Culture Company a financé en partie le film.
Tournage
Le tournage principal de The Revenant a commencé en octobre 2014. Une interruption prévue de deux semaines du tournage en décembre a été prolongée à six semaines, ce qui a forcé Tom Hardy à abandonner Suicide Squad. En février 2015, Iñárritu, qui a tourné le film avec un éclairage naturel, a déclaré que la production durerait « jusqu'à fin avril ou mai », car l'équipe « tourne dans des endroits si éloignés qu'au moment où nous arrivons et devons rentrer, nous avons déjà passé 40% de la journée". Brad Weston, président-directeur général de New Regency Pictures, a déclaré que le tournage principal avait été un défi en raison de la nature ambitieuse du film. Finalement, le tournage principal s'est terminé en août 2015.
Le film a été tourné dans douze lieux dans trois pays : le Canada, les États-Unis et l'Argentine. Au Canada, le tournage a eu lieu à Calgary et à Fortress Mountain en Alberta, ainsi qu'aux studios Squamish et Mammoth, à Burnaby, en Colombie-Britannique. Alors que le plan initial était de tourner entièrement au Canada, le temps s'est finalement avéré trop chaud, ce qui a conduit les cinéastes dans des endroits à la pointe de l'Argentine avec de la neige au sol, pour tourner la fin du film.
Les membres de l'équipe se plaignaient souvent de tournages difficiles, nombre d'entre eux abandonnant ou étant licenciés. Mary Parent a ensuite été engagée comme productrice. Iñárritu a déclaré que certains membres de l'équipe avaient quitté le film, expliquant qu '«en tant que réalisateur, si j'identifie un violon désaccordé, je dois le retirer à l'orchestre». À propos de son expérience de tournage, DiCaprio a déclaré : « Je peux citer 30 ou 40 séquences qui ont été parmi les choses les plus difficiles que j'ai jamais eu à faire. Qu'il s'agisse d'entrer et de sortir de rivières gelées, de dormir dans des carcasses d'animaux, ou quoi. J'ai mangé sur le plateau et je souffrais constamment d'un froid glacial et d'une possible hypothermie.
Iñárritu avait déclaré qu'il souhaitait à l'origine tourner le film de manière chronologique, un processus qui aurait ajouté 7 millions de dollars au budget de production du film. Iñárritu a confirmé plus tard que le film avait été tourné en séquence, malgré la déclaration de Hardy selon laquelle le film ne pouvait pas être tourné chronologiquement, en raison des conditions météorologiques.
En juillet 2015, il a été rapporté que le budget du film était passé de 60 millions de dollars initialement à 95 millions de dollars, et au moment où la production était terminée, il avait atteint 135 millions de dollars.
Musique
La partition musicale de The Revenant a été composée par le musicien japonais Ryuichi Sakamoto et le musicien électronique allemand Alva Noto avec une musique supplémentaire composée par Bryce Dessner. Le corps principal de la partition a été enregistré au Seattlemusic Scoring Stage dans la chapelle Bastyr dans le grand Seattle, Washington par des musiciens du Northwest Sinfonia. Sakamoto a dirigé ces séances. La partie de la partition de Bryce Dessner a été interprétée par l'orchestre berlinois de 25 musiciens connu sous le nom de « star g az e » sous la direction d'André de Ridder. D'autres musiques sous licence incluent "Become Ocean", l'œuvre de John Luther Adams, lauréate du prix Pulitzer et du Grammy Award, enregistrée par l'Orchestre symphonique de Seattle avec le chef d'orchestre Ludovic Morlot et un extrait de "Jetsun Mila" de la musicienne et compositrice française Eliane Radigue. Un album de bande originale est sorti numériquement le 25 décembre 2015 et sur CD le 8 janvier 2016. Milan Records sortira un pressage vinyle de la bande originale en avril 2016.
La partition de Sakamoto et Noto a été jugée inéligible pour l'Oscar de la meilleure musique originale aux Oscars 2016 car il a été jugé qu'elle était « assemblée à partir de la musique de plus d'un compositeur ».
Documentaire
Le film était accompagné d'un documentaire de 44 minutes, intitulé A World Unseen, mettant en lumière le processus de réalisation de la production. A World Unseen est sorti le 21 janvier 2016 sur YouTube ; la date et le support de sortie du documentaire l'ont rendu inéligible à la nomination aux Oscars pour le sujet documentaire la même année que la nomination du film.
Thèmes
Wai Chee Dimock, dans la Los Angeles Review of Books, a comparé le film aux thèmes abordés dans les œuvres littéraires de James Fenimore Cooper. Dimock soutient qu'Iñárritu remixe James Fenimore Cooper, prenant le métis et transformant ce « terme péjoratif en une condition existentielle produisant un nouveau champ visuel ». Dimock déclare : « Comme Hawkeye de Cooper, Hawk est un métis : l'enfant de Glass et de sa femme Pawnee, qui a été tuée lors d'un raid de l'armée américaine. L'épithète n'apparaît jamais dans le film, pour cause, même si elle apparaît avec une certaine fréquence chez Cooper, notamment dans The Prairie (1827), le troisième des Contes de Leatherstocking, venant immédiatement après Le Dernier des Mohicans dans ce roman, après la remarque désinvolte d'un personnage selon laquelle les « moitié-moitié […] sont ». bien plus barbare que le véritable sauvage », Cooper se sentit appelé à ajouter une note de bas de page : « Métis : hommes nés de femmes indiennes par des pères blancs, cette race a une grande partie de la dépravation de la civilisation sans les vertus du sauvage. » C'était à peu près un sentiment général… Iñárritu a clairement d'autres idées."
Dans le documentaire du film intitulé A World Unseen, Iñárritu a déclaré que pour les thèmes principaux du film, il revisite les problèmes et les préoccupations des relations parentales et filiales intenses, que le public de ses films précédents reconnaît facilement comme un thème récurrent dans son film précédent. travail. Concernant le thème de la vengeance vu tout au long de The Revenant, Iñárritu a déclaré que l'approche de la vengeance vue dans le film doit être considérablement tempérée par quiconque voudrait voir la vengeance comme une morale efficace ou utile à appliquer dans la vie. En fin de compte, déclare Iñárritu, il ne peut y avoir que déception et manque d’épanouissement pour quiconque considère la vengeance comme un objectif de vie plus élevé ou un objectif déterminant la vie.
Exactitude historique
Le Guardian a rapporté : « L'histoire de l'amour de Glass pour une femme Pawnee est une fiction. Il a été suggéré que le vrai Glass entretenait une telle relation, mais il n'y a aucune preuve solide – et aucune preuve qu'il ait eu des enfants. En fin de compte, cela a été modifié d'une manière significative : dans la vraie vie, personne n'a été tué. »
American Rifleman a rapporté : « Il n'y avait ni femme ni enfants Pawnee pour le motiver, ni véritable motif de vengeance non plus, car il comprenait que Jim Bridger et John Fitzgerald pensaient honnêtement qu'il était presque mort. Il aurait peut-être fait la même chose si leurs rôles étaient inversés. La seule constante dans chaque récit de l'histoire jusqu'à la première de "The Revenant" était que Hugh Glass voulait récupérer son arme.
Dans une scène, un personnage Pawnee est accompagné d'une voix off en Inupiak, qui est parlé dans l'Arctique de l'Alaska, à des milliers de kilomètres et dans une famille linguistique complètement différente de celle du Pawnee. La voix off est tirée d'un enregistrement de John Luther Adams ; les mots proviennent à l’origine d’une femme inuite nommée Uvavnuk, angakkuq (chaman) et poète orale.
L'acteur canadien Roy Dupuis a vivement critiqué le film pour avoir dépeint les voyageurs canadiens-français comme des violeurs meurtriers. Dupuis s'est vu initialement proposer un rôle de voyageur, mais il l'a rejeté en raison de perceptions de préjugés anti-français et d'inexactitudes historiques. Selon Allan Greer, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l'Amérique du Nord coloniale, « en général, les commerçants américains avaient une pire réputation que les Canadiens ».
DiCaprio et Iñárritu ont tous deux fait des commentaires dans la presse concernant leurs préoccupations environnementales alors qu'ils y étaient confrontés lors de la production du film. Dans une interview dans le magazine Wired en janvier 2016, DiCaprio a critiqué le manque de leadership en matière d'environnementalisme en déclarant : « Nous avons constaté un tel manque de leadership et nous avons permis à ces industries qui pèsent des milliers de milliards de dollars de manipuler l'argumentation sur la science. depuis trop longtemps. Cette année marque un tournant majeur dans la lutte climatique. Comme je l'ai dit, c'est l'année la plus chaude de l'histoire. Juillet a été le mois le plus chaud de l'histoire. Nous voyons du méthane jaillir du fond marin. des vagues de chaleur massives, des sécheresses et des incendies se produisent ; l’acidification des océans se produit à grande échelle. »
Iñárritu a mis un point d'honneur particulier à souligner l'importance des questions historiques d'origine ethnique abordées dans le film et reflétées dans l'origine ethnique mixte du fils de Hugh Glass décrit dans le film (représenté comme étant à moitié Pawnee par l'épouse de Glass) comme étant lié à sa propre vie et son identification aux préoccupations ethniques. Iñárritu a évoqué avoir été confronté à une xénophobie constante et a déclaré que : « Ces (commentaires) xénophobes constants et implacables ont été largement diffusés par les médias sans honte, adoptés et acclamés par les dirigeants et les communautés à travers les États-Unis. Le fondement de tout cela est si scandaleux que cela peut facilement être minimisé comme un sketch de SNL, un simple divertissement, une blague... J'ai débattu avec moi-même si je devais aborder ce sujet inconfortable ce soir, mais à la lumière des commentaires xénophobes constants et implacables qui ont été exprimés récemment contre mon Mes amis mexicains, c'est inévitable."
Libérer
The Revenant a eu une sortie limitée aux États-Unis le 25 décembre 2015, y compris à Los Angeles, ce qui le rend éligible à la 88e cérémonie des Oscars, avant d'être diffusé dans tout le pays le 8 janvier 2016. Le film est sorti en Australie le 7 janvier 2016 et au Royaume-Uni le 15 janvier 2016. Aux Philippines, la date de sortie du film était initialement fixée au 27 janvier 2016, mais elle a finalement été retardée d'une semaine, au 3 février 2016. Bien que les studios aient initialement choisi de ne pas poursuivre une sortie en salles en Chine, suite aux trois victoires du film à la 88e cérémonie des Oscars le 28 février 2016, le film a obtenu une sortie en Chine mais avec plusieurs coupes. Il est sorti le 18 mars 2016.
Médias domestiques
Le DVD et le Blu-ray sont sortis le 19 avril 2016 aux États-Unis. Les ventes d'ouverture du DVD ainsi que les commandes de streaming en ligne ont placé The Revenant au premier rang des ventes sur Amazon. La distribution aux principaux points de location aux États-Unis a eu lieu le 17 mai 2016.
Le piratage
Le 20 décembre 2015, moins d'une semaine avant sa sortie, des copies d'écran de The Revenant et de nombreux prétendants aux Oscars, dont The Hateful Eight, Creed et Straight Outta Compton, ont été téléchargées sur de nombreux sites Web. Le FBI a lié l'affaire au co-PDG Andrew Kosove d'Alcon Entertainment. Kosove a affirmé qu'il n'avait "jamais vu ce(s) DVD" et que "il n'avait jamais touché ses mains".
Réception
Box-office
The Revenant a rapporté 183,6 millions de dollars en Amérique du Nord et 349,3 millions de dollars dans les autres territoires, pour un total mondial de 533 millions de dollars, contre un budget de 135 millions de dollars. Deadline.com a calculé le bénéfice net du film à 61,6 millions de dollars, en prenant en compte toutes les dépenses et revenus.
Aux États-Unis et au Canada, The Revenant a débuté en version limitée le 25 décembre 2015 et a rapporté au cours du week-end 474 560 $ dans quatre cinémas de New York et de Los Angeles (118 640 $ par écran), terminant vingt-troisième au box-office. Il s'agit de la deuxième plus grande moyenne de cinéma en 2015, derrière les débuts de Steve Jobs sur quatre écrans, à 130 000 $. Le film a rapporté un total de 1,6 million de dollars grâce à sa diffusion limitée de deux semaines avant de s'étendre largement le 8 janvier 2016 dans 3 371 salles.
Il a gagné 2,3 millions de dollars grâce à ses avant-premières de jeudi dans 2 510 cinémas. Le jour de sa sortie, le film a rapporté 14,4 millions de dollars, se classant premier au box-office. Le film a rapporté 39,8 millions de dollars lors de son week-end d'ouverture dans 3 375 salles, dépassant les projections initiales de 70 % et terminant deuxième au box-office derrière Star Wars : Le Réveil de la Force (42,4 millions de dollars), qui en était à son quatrième week-end de diffusion. Il s’agit de la plus grande ouverture de tous les temps du réalisateur et de la quatrième plus grande pour DiCaprio et l’acteur secondaire Tom Hardy. Les critiques ont noté que Le Réveil de la Force avait un avantage, étant donné qu'il jouait dans 781 cinémas supplémentaires, que les matinées du dimanche étaient familiales et qu'il avait l'avantage de jouer dans tous les cinémas IMAX d'Amérique du Nord. Néanmoins, The Revenant a joué de manière très équilibrée aux États-Unis et a surperformé dans tous les États, à l'exception de la région du Nord-Est. Son large week-end de sortie figure parmi les meilleures ouvertures du mois de janvier. Il a finalement dominé le box-office lors de son cinquième week-end au total et de son troisième week-end de diffusion à grande échelle après avoir concouru avec Ride Along 2 lors de son deuxième week-end. Il a ajouté 16 millions de dollars au cours de son troisième week-end, en baisse de 49,7% mais en tête du box-office, malgré une tempête de neige couvrant la majeure partie de la côte Est qui aurait nui aux performances au box-office de nombreux films. Le week-end suivant, il a été dépassé par le film d'animation de Fox, Kung Fu Panda 3, devenant ainsi en tête du box-office pendant un seul week-end. Suite à l'annonce des nominés aux Oscars le 14 janvier, The Revenant a connu la plus forte augmentation dans la catégorie du meilleur film, passant de 54,1 millions de dollars à 170,5 millions de dollars, soit une augmentation de +215 % jusqu'à la cérémonie des Oscars le week-end se terminant le 28 février.
En dehors de l’Amérique du Nord, le film est sorti dans 78 pays. Il a rapporté 20,5 millions de dollars sur 2 407 écrans dans seulement 18 marchés, se plaçant derrière Le Réveil de la Force au classement du box-office international et au premier rang des films récemment sortis. Le week-end suivant, il a ajouté 32,3 millions de dollars provenant de 25 marchés et de 4 849 écrans. Le film a dominé le box-office international lors de son troisième week-end, le même week-end où il a dominé le box-office américain, dépassant Le Réveil de la Force avec 33,7 millions de dollars provenant de 48 marchés. Au Royaume-Uni et en Irlande, il a pris la première place avec 7,87 millions de dollars ou 5,2 millions de livres sterling (7,4 millions de dollars) dans 589 cinémas et y est resté pendant un deuxième week-end, en baisse de seulement 24 % avec 3,86 millions de livres sterling (5,5 millions de dollars), comme ainsi que pour un troisième week-end. De même, en Russie, il a dépassé Le Réveil de la Force pour prendre la première place avec 7,5 millions de dollars sur 1 063 écrans. En France, c'est la plus grande journée d'ouverture à Paris et le troisième plus grand week-end d'ouverture de 2016 (jusqu'à présent) avec 8,2 millions de dollars. Il a également ouvert la première place au Mexique (5,1 millions de dollars), en Espagne (4 millions de dollars), aux Pays-Bas (1,3 million de dollars), en Belgique (1,1 million de dollars), en Argentine (955 000 dollars), en Suède (914 000 dollars), en Corée du Sud, au Danemark, en Norvège et en Israël. , l'Égypte et le Portugal, entre autres marchés. En Allemagne (4,6 millions de dollars) et en Australie (2,9 millions de dollars), il a fait ses débuts au deuxième rang derrière Le Réveil de la Force et au Brésil (2,17 millions de dollars) derrière Les Dix Commandements. Il a eu l'une des dix meilleures ouvertures de tous les temps pour un film Fox, sans tenir compte de l'inflation en Corée du Sud avec 5,7 millions de dollars, et a dominé le box-office là-bas pour un deuxième week-end avec 3,22 millions de dollars malgré le froid affectant la fréquentation des salles de cinéma, ce qui a entraîné faibles performances au box-office. En Russie, bien qu'il n'ait pas débuté au premier rang, il a dominé le box-office lors de son deuxième week-end avec 4,4 millions de dollars – plus que Le Réveil de la Force – et a continué en tête pour un troisième week-end avec 3,6 millions de dollars. En Chine, sa journée d'ouverture a rapporté environ 11 millions de dollars sur plus de 11 000 écrans, dont 250 000 dollars en avant-premières à minuit et 23 millions de dollars en deux jours. Lors de son week-end d'ouverture, il a rapporté 31 millions de dollars, se classant deuxième derrière le film d'animation Zootopia. IMAX représentait 2,3 millions de dollars sur 278 écrans. Au 21 février, ses plus grands marchés en dehors des États-Unis et du Canada en termes de bénéfices totaux étaient la Chine (58 millions de dollars), le Royaume-Uni (30,9 millions de dollars), la France (26,7 millions de dollars) et l'Allemagne (24,6 millions de dollars). Le film est sorti au Japon le 23 mars.
Réponse critique
The Revenant a reçu des critiques positives de la part des critiques, les performances de DiCaprio et Hardy, la mise en scène d'Iñárritu et la cinématographie de Lubezki étant saluées. Cependant, la durée du film a été critiquée. Sur Rotten Tomatoes, le film a un taux d'approbation de 82 %, sur la base de 302 critiques, avec une note moyenne de 7,9/10. Le consensus critique du site se lit comme suit : "Aussi d'une beauté saisissante que d'une intransigeance extrême, The Revenant utilise la performance engagée de Leonardo DiCaprio comme carburant pour un drame captivant qui offre des défis éprouvants et de riches récompenses." Sur Metacritic, le film a une note moyenne pondérée de 76 sur 100, basée sur 50 critiques, indiquant « des critiques généralement favorables ». Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note moyenne de « B+ » sur une échelle de A+ à F.
Les critiques cités dans une enquête de CBS News auprès des critiques ont hautement loué la performance de DiCaprio, la qualifiant de « témoignage étonnant de son engagement dans un rôle » et de « performance d'ancrage d'un engagement féroce à 200 % ». Peter Travers de Rolling Stone a qualifié le jeu de DiCaprio de "performance virtuose, passionnante par sa force brute et son éloquence silencieuse". Écrivant pour NY Magazine/Vulture, David Edelstein a qualifié le film de « tour de force » et de « fuite comme l'enfer mais considérablement plus beau », mais a noté que le film avait « une masculinité traditionnelle au lieu d'une recherche de ce qui éclaire l'inhumanité de l'homme pour homme."
Justin Chang de Variety a écrit qu'Iñárritu « succombe de plus en plus à l'air de sombre surdétermination qui a gâché une grande partie de [son] travail passé » et c'était « une vision imposante... mais aussi gonflée et émotionnellement retardée ». Stephanie Zacharek, écrivant pour le magazine TIME, a donné une critique positive au film en déclarant : « Inarritu a peut-être fait de The Revenant le test d'endurance ultime, mais en tant que Glass, DiCaprio endure tout simplement. Il donne au film un cœur battant, en l'offrant, au sens figuré, vivant et sanglant sur un plateau. C'est l'effet le plus viscéral du film : la vengeance servie chaude. Richard Brody du New Yorker a critiqué le film et a déclaré que les images d'Emmanuel Lubezki n'étaient que de simples « ornements picturaux pour les mises en scène théâtrales fades [d'Alejandro González Iñárritu] ».
L'écrivain de Slant Magazines, Ed Gonzalez, a suggéré que l'équipe de Slant n'aimait en grande partie pas le film : « Notre mépris pour The Revenant ne connaît pas de limites (...) ». Gonzalez a comparé défavorablement le travail d'Iñárritu au film de Terrence Malick de 2005, Le Nouveau Monde, dont Emmanuel Lubezki était également le directeur de la photographie. Dans la revue officielle, l'écrivain de Slant, Jaime N. Christley, a écrit : « The Revenant [est] un festival de misère qui plante ses drapeaux narratifs avec autant de négligence qu'un blockbuster de Roland Emmerich, nous garantissant une expérience visuelle presque aussi ardue que les épreuves représentées à l'écran. , avant d'arriver à une conclusion qui est scellée au moment où le public rencontre pour la première fois les acteurs clés. Après un faux calme obligatoire, la scène d'ouverture proprement dite de The Revenants est un massacre à couper le souffle dans le camping d'un trappeur de fourrures. C'est le genre de chose que Howard Hawks aurait géré. - et l'a fait, dans The Big Sky - en moins de 90 secondes, avec pour la plupart des détails hors caméra et des effets minimes, mais González Iñárritu l'oblige à ressembler à la séquence de Normandy Beach dans Il faut sauver le soldat Ryan autant que l'histoire ou le sens le permettent, puis quelques." The Revenant a été classé 22e sur Metacritic et 79e sur la liste des meilleurs films de Rotten Tomatoes en 2015.
Distinctions
The Revenant a reçu de nombreuses nominations et victoires, notamment pour la performance de DiCaprio, la mise en scène d'Iñárritu et la cinématographie de Lubezki. Lors de la 88e cérémonie annuelle des Oscars, Iñárritu a remporté le prix du meilleur réalisateur pour la deuxième fois consécutive, Emmanuel Lubezki a remporté pour la troisième fois consécutive le prix de la meilleure photographie et DiCaprio a remporté son premier prix du meilleur acteur. Hardy a perdu sa catégorie au profit de Mark Rylance pour Bridge of Spies, et le film lui-même a perdu le prix du meilleur film au profit de Spotlight.
Aux 73e Golden Globe Awards, il a remporté trois prix, dont celui du meilleur film dramatique, du meilleur réalisateur et du meilleur acteur dramatique, ainsi qu'une nomination pour la meilleure musique originale. Le 14 janvier 2016, le film a reçu 12 nominations aux Oscars (plus que tout autre film présent à la cérémonie), dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur pour Iñárritu, ainsi que celui du meilleur acteur et du meilleur acteur dans un second rôle, respectivement pour DiCaprio et Hardy. Le 14 février 2016, le film a reçu le plus de prix aux 69e British Academy Film Awards sur huit nominations, avec cinq, dont celui du meilleur film, du meilleur réalisateur, de la meilleure photographie, du meilleur son et du meilleur acteur principal. Il a reçu neuf nominations aux Critics' Choice Awards, dont deux – pour DiCaprio comme meilleur acteur et meilleure photographie pour Lubezki.
Tom Hardy a remporté le prix du meilleur acteur britannique au London Film Critics' Circle et a été finaliste du meilleur acteur dans un second rôle à la Dallas-Fort Worth Film Critics Association. DiCaprio a reçu le prix de la performance exceptionnelle d'un acteur masculin dans un rôle principal lors de la 22e cérémonie des Screen Actors Guild Awards, tandis qu'Iñárritu a reçu le prix de la réalisation exceptionnelle – Long métrage lors de la 68e cérémonie des Director's Guild of America Awards. Il a reçu cinq nominations aux Satellite Awards, remportant le prix du meilleur acteur pour DiCaprio.
Le 2 mai 2016, le magazine Time a inclus DiCaprio et Iñárritu dans son numéro des 100 personnes les plus influentes de 2015, avec une photo de couverture de DiCaprio sur le magazine. John Kerry, le secrétaire d'État américain, a écrit un court témoignage à DiCaprio pour ce numéro de Time, déclarant que le dévouement de DiCaprio le pousse à réussir et "c'est ainsi qu'il revient 200 ans en arrière pour créer une centrale électrique primée aux Oscars et aux bagarres d'ours". performance dans The Revenant."