Qui a joué le sergent dans Carry On Sergeant ?
William Hartnell
Carry On Sergeant est un film comique de 1958 sur le service national avec William Hartnell, Bob Monkhouse et Eric Barker ; c'est le premier de la série de films Carry On, avec 31 entrées. Le film était basé sur une pièce de théâtre The Bull Boys de R. F. Delderfield et a été adapté dans un scénario par Norman Hudis avec John Antrobus contribuant au matériel supplémentaire et remplaçant les danseurs de ballet enrôlés du roman par un couple marié. Il a été réalisé par Gerald Thomas et produit par Peter Rogers, un partenariat qui durera jusqu'en 1978. Les acteurs de ce film, qui feront ensuite partie de l'équipe régulière de la série, étaient Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Hattie Jacques, Kenneth Connor et Terry Scott. La première projection publique eut lieu le 1er août 1958 au Screen One, à Londres. La musique de la bande originale a été jouée par le groupe des Coldstream Guards, dirigé par le compositeur. Les nouvelles recrues sont affectées au sergent Grimshaw (William Hartnell). Grimshaw prend sa retraite de l'armée et parie 50 £ avec le sergent O'Brien (Terry Scott) que son dernier groupe d'escouades sera son premier peloton de champions. (Terry Scott a reçu 50 £ pour son rôle dans le film) * William Hartnell dans le rôle du sergent Grimshaw
Carry On Sergeant est un film comique de 1958 sur le service national avec William Hartnell, Bob Monkhouse et Eric Barker ; c'est le premier de la série de films Carry On, avec 31 entrées. Le film était basé sur une pièce de théâtre The Bull Boys de R. F. Delderfield et a été adapté dans un scénario par Norman Hudis avec John Antrobus contribuant au matériel supplémentaire et remplaçant les danseurs de ballet enrôlés du roman par un couple marié. Il a été réalisé par Gerald Thomas et produit par Peter Rogers, un partenariat qui durera jusqu'en 1978. Les acteurs de ce film, qui feront ensuite partie de l'équipe régulière de la série, étaient Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Hattie Jacques, Kenneth Connor et Terry Scott. La première projection publique eut lieu le 1er août 1958 au Screen One, à Londres. La musique de la bande originale a été jouée par le groupe des Coldstream Guards, dirigé par le compositeur.

Continuer la série

Carry On Sergeant n'avait pas été conçu comme le début d'une série de films ; Ce n'est qu'après le succès surprenant du film que le producteur Peter Rogers et le réalisateur Gerald Thomas se sont mis à planifier un nouveau projet. Après avoir réutilisé le préfixe Carry On et certains membres de la distribution dans leur prochain projet Carry On Nurse (1959) et avoir eu du succès avec ce film, la série de films Carry On a évolué.

Parcelle

Mary Sage (Shirley Eaton), nouvellement mariée, est bouleversée lorsque son mari Charlie (Bob Monkhouse) reçoit ses papiers de convocation pendant leur petit-déjeuner de mariage. Il se rend au Heathercrest National Service Depot, rencontrant une autre recrue Horace Strong (Kenneth Connor), un hypocondriaque en phase terminale qui est dévasté d'avoir été jugé apte.

Les nouvelles recrues sont affectées au sergent Grimshaw (William Hartnell). Grimshaw prend sa retraite de l'armée et parie 50 £ avec le sergent O'Brien (Terry Scott) que son dernier groupe d'escouades sera son premier peloton de champions. (Terry Scott a reçu 50 £ pour son rôle dans le film)

Avec l'inspection attentive du capitaine Potts (Eric Barker) et le soutien mécontent du caporal Copping (Bill Owen), Grimshaw décide de faire preuve de psychologie et de traiter ses protégés avec gentillesse plutôt que de simplement leur crier dessus. Mais l’entraînement de base ne démarre pas bien et il a du mal à mener son peloton jusqu’au bout. Ils incluent l'échec Herbert Brown (Norman Rossington), le cad de la classe supérieure Miles Heywood (Terence Longdon), le rock'n' roller Andy Galloway (Gerald Campion), la fleur délicate Peter Golightly (Charles Hawtrey) et le diplômé universitaire hautain James Bailey (Kenneth Williams). ). Ses tentatives semblent vouées à l’échec.

Mary est déterminée à passer sa nuit de noces avec son mari et se introduit clandestinement dans le dépôt pour trouver un emploi au sein de la NAAFI, une situation que Charlie parvient finalement à légitimer. Strong passe la plupart de son temps à se plaindre auprès du médecin, le capitaine Clark (Hattie Jacques). Ce n'est que l'adoration de Norah (Dora Bryan), une fille aux yeux de biche de NAAFI, qu'il rejette initialement, qui lui fait réaliser son potentiel et l'inspire à devenir un vrai soldat.

À la veille des tests finaux, Grimshaw est désespéré, mais on l'entend se plaindre de son sort auprès de Copping. L'escouade décide de remporter à tout prix le prix du meilleur peloton. Ce jour-là, ils battent en effet les autres pelotons à toutes les tâches et Grimshaw reçoit la coupe du meilleur peloton.

Casting

* William Hartnell dans le rôle du sergent Grimshaw
*Bob Monkhouse dans le rôle de Charlie Sage
* Shirley Eaton dans le rôle de Mary Sage
* Eric Barker dans le rôle du capitaine Potts
* Dora Bryan dans le rôle de Nora
* Bill Owen dans le rôle du caporal Copping
* Charles Hawtrey dans le rôle de Peter Golightly
* Kenneth Connor dans le rôle d'Horace Strong
* Kenneth Williams dans le rôle de James Bailey
* Terence Longdon dans le rôle de Miles Heywood
* Norman Rossington dans le rôle d'Herbert Brown
*Gérald Campion dans le rôle d'Andy Galloway
* Hattie Jacques dans le rôle du capitaine Clark R.A.M.C.
* Cyril Chamberlain en tant qu'instructeur Bren Gun Sergeant
* Terry Scott dans le rôle du sergent O'Brien

Titre

« Continuez, sergent » est une expression normale qu'un officier de l'armée doit utiliser ; l'équivalent américain est « Comme vous étiez ». Le titre qui a remplacé The Bull Boys a été suggéré par Stuart Levy pour profiter de la popularité du film de 1957 Carry on Admiral, écrit par Val Guest. À l'époque, le succès de Carry On Sergeant a suscité des applaudissements et des rires du public dans des contextes sérieux où l'expression était utilisée, notamment parmi le public du film The Devil's Disciple (1959).

Données commerciales

*Budget – 73 000 £ (estimé)
*Brut – 500 000 £ (Royaume-Uni)
*Équivalent du budget moderne : 1 573 126,06 £
*Équivalent brut moderne : 10 774 836,00 £

Le film était le troisième film le plus réussi au box-office britannique en 1958.

Tournage et lieux

*Dates de tournage – 24 mars 1958 – 2 mai 1958

Intérieurs :
* Étape B, Pinewood Studios, Buckinghamshire

Extérieurs :
* Camp militaire : Cardwell's Keep, Stoughton Barracks, Stoughton Road, Stoughton près de Guildford, Surrey
* Scène de mariage : église St Mary d'Angleterre, Church Hill, Harefield, Middlesex
* Scènes d'église : Beaconsfield, Buckinghamshire

Bibliographie

*
*
*
*
*Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema de Simon Sheridan (troisième édition) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
*
*
*
*
*

Remarques