"Les deux histoires de Damon Runyon ""L'idylle de Miss Sarah Brown"" et ""Blood Pressure"" ont servi de base à quelle comédie musicale ?"
Les gars et les poupées
*Les gars et les poupées (1932)
Alfred Damon Runyon (4 octobre 1880 – 10 décembre 1946) était un journaliste et auteur américain.
Il était surtout connu pour ses nouvelles célébrant le monde de Broadway à New York, issues de l'ère de la Prohibition. Pour les New-Yorkais de sa génération, un « personnage de Damon Runyon » évoquait un type social distinctif du demi-monde de Brooklyn ou de Midtown. L'adjectif « Runyonesque » fait référence à ce type de personnage ainsi qu'au type de situations et de dialogues représentés par Runyon. Il a raconté des histoires humoristiques et sentimentales de joueurs, d'arnaqueurs, d'acteurs et de gangsters, dont peu portent des noms « carrés », préférant plutôt des surnoms colorés tels que « Nathan Detroit », « Benny Southstreet », « Big Jule », « Harry le Horse", "Good Time Charley", "Dave the Dude" ou encore "The Seldom Seen Kid". Son style vernaculaire distinctif est connu sous le nom de « Runyonese » : un mélange de discours formel et d'argot coloré, presque toujours au présent et toujours dépourvu de contractions. On lui attribue l'invention de l'expression « Hourra Henry », un terme maintenant utilisé en anglais britannique pour décrire un idiot arrogant et bruyant de la classe supérieure.
L'univers fictif de Runyon est également connu du grand public à travers la comédie musicale Guys and Dolls basée sur deux de ses histoires, "L'Idylle de Miss Sarah Brown" et "Blood Pressure". La comédie musicale emprunte en outre des personnages et des éléments d'histoire à quelques autres histoires de Runyon, notamment "Pick The Winner". Le film Little Miss Marker (et ses deux remakes, Sorrowful Jones et Little Miss Marker de 1980) est né de sa nouvelle du même nom.
Runyon était également un journaliste bien connu, couvrant l'actualité sportive et générale pendant des décennies pour diverses publications et syndicats appartenant à William Randolph Hearst. Déjà célèbre pour sa fiction, il a écrit un article « au présent » bien connu sur l'investiture présidentielle de Franklin Delano Roosevelt en 1933 pour le Service universel, un syndicat de Hearst, qui a fusionné avec l'International News Service en copropriété en 1937.
Vie et travail
Damon Runyon est né Alfred Damon Runyan d'Alfred Lee et Elizabeth (Damon) Runyan. Ses proches à Manhattan, au Kansas, comprenaient plusieurs journalistes. Son grand-père était un imprimeur de journaux du New Jersey qui avait déménagé à Manhattan, Kansas en 1855, et son père était rédacteur en chef de son propre journal dans la ville. En 1882, le père de Runyon fut contraint de vendre son journal et la famille déménagea vers l'ouest. La famille s'est finalement installée à Pueblo, Colorado en 1887, où Runyon a passé le reste de sa jeunesse. Selon la plupart des témoignages, il n'a fréquenté l'école que jusqu'à la quatrième année. Il a commencé à travailler dans le commerce de la presse sous la direction de son père à Pueblo. Dans l'actuel Pueblo, Runyon Field, la Damon Runyon Repertory Theatre Company et Runyon Lake sont nommés en son honneur.
En 1898, alors qu'il était encore adolescent, Runyon s'est enrôlé dans l'armée américaine pour combattre dans la guerre hispano-américaine. Pendant son service, il a été chargé d'écrire pour la Lettre de la Liberté et du Soldat de Manille.
Après son service militaire, il a travaillé pour divers journaux du Colorado, en commençant par Pueblo. Son premier emploi en tant que journaliste remonte à septembre 1900, lorsqu'il fut embauché par le Pueblo Star ; il a ensuite travaillé dans la région des Montagnes Rocheuses au cours de la première décennie des années 1900 : au Denver Daily News, il a été « rédacteur sportif » (ce qu'on appellerait aujourd'hui « rédacteur sportif »), puis a travaillé comme rédacteur. Son expertise consistait à couvrir les équipes semi-professionnelles du Colorado ; il a même brièvement dirigé une équipe semi-professionnelle à Trinidad, Colorado. Dans l'un des journaux où il travaillait, l'orthographe de son nom de famille a été modifiée de « Runyan » à « Runyon », un changement qu'il a laissé de côté.
Après un échec notable dans sa tentative d'organiser une ligue de baseball mineur dans le Colorado, qui dura moins d'une semaine, Runyon s'installa à New York en 1910. Dans sa première signature new-yorkaise, l'éditeur américain abandonna le « Alfred » et le nom « Damon ». Runyon" est apparu pour la première fois. Pendant les dix années suivantes, il a couvert les Giants de New York et la boxe professionnelle pour l'Américain de New York.
Il a été chroniqueur de baseball dans les journaux Hearst pendant de nombreuses années, à partir de 1911, et son talent pour repérer l'excentrique et l'inhabituel, sur le terrain ou dans les tribunes, est reconnu pour avoir révolutionné la façon dont le baseball était couvert. Peut-être comme confirmation, Runyon a été intronisé dans l'aile des écrivains (le prix J. G. Taylor Spink) du Temple de la renommée du baseball en 1967. Il est également membre du Temple de la renommée internationale de la boxe et est connu pour avoir doublé le champion des poids lourds James J. Braddock, "l'homme Cendrillon". Runyon a fréquemment rédigé des poèmes sportifs pour l'Américain sur des thèmes de boxe et de baseball, et a également écrit de nombreuses nouvelles et essais.
 
Un an, alors qu'il suivait un entraînement de printemps au Texas, il rencontra Pancho Villa dans un bar et accompagna plus tard l'expédition américaine infructueuse au Mexique à la recherche de Villa. C'est lors de son séjour au Mexique qu'il rencontre la jeune fille qu'il épousera finalement.
Le jeu, en particulier sur le craps ou les courses de chevaux, était un thème commun dans les œuvres de Runyon, et il était lui-même un joueur notoire. L'une de ses paraphrases d'une phrase bien connue de l'Ecclésiaste disait : « La course n'est pas toujours au plus rapide, ni la bataille au plus fort, mais c'est ainsi que parie l'argent intelligent. »
Grand buveur dans sa jeunesse, il semble avoir arrêté de boire peu de temps après son arrivée à New York, après que sa consommation d'alcool lui ait presque coûté la cour de la femme qui est devenue sa première épouse, Ellen Egan. Il est resté un gros fumeur.
Son meilleur ami était le comptable de la mafia Otto Berman, et il a incorporé Berman dans plusieurs de ses histoires sous le pseudonyme de « Regret, le joueur de chevaux ». Lorsque Berman a été tué lors d'un coup contre le patron de Berman, Dutch Schultz, Runyon a rapidement assumé le rôle de contrôle des dégâts pour son ami décédé, corrigeant des communiqués de presse erronés (y compris un qui affirmait que Berman était l'un des hommes armés de Schultz, auquel Runyon a répondu : « Otto aurait été un garde du corps aussi efficace qu'un enfant de deux ans. ").
Le mariage de Runyon avec Ellen Egan a produit deux enfants (Mary et Damon, Jr.), mais s'est rompu en 1928 à cause de rumeurs selon lesquelles Runyon s'était épris de Patrice Amati del Grande, une Mexicaine qu'il avait rencontrée pour la première fois alors qu'il couvrait les raids de Pancho Villa en 1916. et l'a découvert une nouvelle fois à New York, lorsqu'elle a appelé l'Américain qui le cherchait. Runyon lui avait promis au Mexique que si elle terminait les études qu'il avait payées pour elle, il lui trouverait un travail de danseuse à New York. Elle est devenue sa compagne après sa séparation de sa femme. Après la mort d'Ellen Runyon des suites de ses propres problèmes d'alcool, Runyon et Patrice se sont mariés ; ce mariage prit fin en 1946 lorsque Patrice quitta Runyon pour un homme plus jeune.
Runyon est décédé à New York d'un cancer de la gorge à la fin de 1946, à l'âge de 66 ans. Son corps a été incinéré et ses cendres ont été illégalement dispersées depuis un avion DC-3 au-dessus de Broadway à Manhattan par le capitaine Eddie Rickenbacker le 18 décembre 1946. La famille La parcelle de Damon Runyon est située au cimetière Woodlawn dans le Bronx, à New York.
Héritage
* Après la mort de Runyon, son ami et collègue journaliste, Walter Winchell, a lancé son émission de radio et a lancé un appel à contributions pour aider à lutter contre le cancer, créant finalement le Damon Runyon Cancer Memorial Fund pour soutenir la recherche scientifique sur les causes et la prévention du cancer.
* Le tout premier téléthon a été organisé par Milton Berle en 1949 pour collecter des fonds pour la Damon Runyon Cancer Research Foundation.
* Chaque année, le Denver Press Club décerne le Damon Runyon Award à un éminent journaliste. Les anciens gagnants incluent Jimmy Breslin, Mike Royko, George Will et Bob Costas.
* L'école primaire Damon Runyon de Littleton, Colorado, porte son nom.
* Les Damon Runyon Stakes sont une course de chevaux pur-sang organisée chaque mois de décembre sur l'Aqueduct Race Track. Runyon aimait les courses de chevaux et dirigeait sa propre petite écurie.
* Au milieu des années 1930, Runyon a persuadé le promoteur Leo Seltzer de changer officiellement son spectacle Roller Derby d'une course marathon de patinage à roulettes en un sport d'équipe full-contact, une innovation qui a finalement été relancée dans un esprit DIY sept décennies plus tard.
* Alice Cooper fait référence à Damon Runyon dans la chanson Department Of Youth (de son album de 1975, Welcome To My Nightmare), dans les paroles : "Et nous n'avons jamais entendu parler des manières de Billy Sunday Damon Runyon ou de Couth."
* Un pâté de maisons de West 45th Street (entre la 8e et la 9e avenue) dans Hell's Kitchen à Manhattan s'appelle Runyon's Way.
* La maison de Manhattan, au Kansas, où est né Runyon, est inscrite au registre national des lieux historiques.[http://www.cityofmhk.com/documentview.aspx?DID
1049 Monuments et quartiers historiques de Manhattan : Damon Runyon House] (Registre national des lieux historiques de la Kansas State Historical Society – Formulaire de candidature), cityofmhk.com. Récupéré le 20 mars 2012.
* En 2008, la Library of America a sélectionné « The Eternal Blonde », le récit de Runyon sur un procès pour meurtre de 1927, pour l'inclure dans sa rétrospective de deux siècles sur l'écriture policière américaine.
Style littéraire
Frank Muir commente que les intrigues de Runyon étaient, à la manière d'O. Henry, soigneusement construites avec des fins professionnelles, mais leur distinction résidait dans la manière de les raconter, car l'auteur a inventé un argot particulier pour que ses personnages parlent. Runyon évite presque totalement le passé (l'humoriste anglais E.C. Bentley pensait qu'il n'y avait qu'un seul exemple, et était prêt à « mettre beaucoup de 6 à 5 pour dire que ce n'est rien d'autre qu'une erreur d'impression » mais « était » apparaît dans les nouvelles « The Lily » of St Pierre" et "A Piece of Pie"; "had" apparaît dans "The Lily of St Pierre", "Undertaker Song" et "Bloodhounds of Broadway") et fait peu usage du futur, utilisant le présent pour les deux. Il a également évité le conditionnel, utilisant à la place le futur de l'indicatif dans des situations qui nécessiteraient normalement le conditionnel. Un exemple : "Maintenant, presque toutes les poupées de Broadway seront très heureuses que le beau Jack Madigan lui fasse une chute." (Guys and Dolls, "Erreur sociale"). E. C. Bentley commente qu '«il y a une sorte de pureté agrammaticale [l'évitement résolu du passé par Runyon], une exactitude presque religieuse». Il existe un hommage à Runyon qui exploite cette particularité (Chronic Offender de Spider Robinson) qui implique une machine à voyager dans le temps.
Il utilise de nombreux termes d'argot (qui restent inexpliqués dans ses histoires), tels que :
*ananas = grenade à l'ananas
*roscoe/john roscoe/le vieil égaliseur/cette chose = pistolet
*shiv = couteau
*cache = tête
*snoot = nez
Il existe de nombreuses expressions composites récurrentes telles que :
*épouse toujours aimante (parfois « poupée toujours aimante »)
*plus qu'un peu (ou "pas peu, et pas mal"); cette phrase était si typique qu'elle a été utilisée comme titre d'un de ses recueils de nouvelles
*détester et mépriser
*un et tous
E. C. Bentley note que « l'utilisation révélatrice par Runyon de la phrase récurrente et de l'épithète fixe » démontre une dette envers Homère.
Les histoires de Runyon utilisent également un argot rimé occasionnel, similaire à la variété cockney mais originaire de New York (par exemple : « Miss Missouri Martin lui fait le crack suivant un soir : 'Eh bien, je ne vois aucun Simple Simon sur votre maigre et attardez-vous.' " C'est la manière de Miss Missouri Martin de dire qu'elle ne voit aucun diamant au doigt de Miss Billy Perry. " (extrait de " Romance in the Roaring Forties "))
L'effet comique de son style résulte en partie de la juxtaposition d'un argot large et d'une fausse pompe. Les femmes, lorsqu'elles ne sont pas des « poupées », des « Judies », des « crêpes », des « tomates » ou des « larges », peuvent être des « personnages à caractère féminin », par exemple. Il évitait généralement les contractions telles que « ne fais pas » dans l'exemple ci-dessus, ce qui contribue également de manière significative à l'effet humoristique et pompeux. Dans une séquence, un gangster dit à un autre personnage de faire ce qu'on lui dit, ou bien de « trouver un autre monde dans lequel vivre ».
Les nouvelles de Runyon sont racontées à la première personne par un protagoniste qui n'est jamais nommé et dont le rôle n'est pas clair ; il connaît de nombreux gangsters et ne semble pas avoir de travail, mais il n'admet aucune implication criminelle et semble être en grande partie un spectateur. Il se décrit comme "étant connu de tous comme un gars qui est juste là".
Travaux littéraires
Livres
*Les tentes du trouble (poèmes ; 1911)
*Rhymes of the Firing Line (poèmes ; 1912)
*Les gars et les poupées (1932)
* Spécial Blue Plate de Damon Runyon (1934)
*L'argent de la maison (1935)
*Plus qu'un peu (1937)
*De plus (1938)
*Vas-y doucement (1938)
*Ma femme Ethel (1939)
*Mon vieil homme (1939)
*Le meilleur de Runyon (1940)
*A Slight Case of Murder (pièce de théâtre ; avec Howard Lindsay, 1940)
*Damon Runyon Favorites (1942)
*Capt. Eddie Rickenbacker (with W. Kiernan, 1942)
*Runyon à la Carte (1944)
*L'Omnibus Damon Runyon (1944)
*Courts plans (1946)
*Dans notre ville (1946)
*Les Trois sages et autres histoires (1946)
*Epreuves et autres tribulations (1947)
*Poèmes pour hommes (Poèmes ; 1947)
*Runyon premier et dernier (1949)
*Runyon on Broadway (1950 ; introduction par E. C. Bentley), Constable
*Plus de gars et de poupées (1950)
*Les Turps (1951)
*Damon Runyon du premier au dernier (1954), gendarme
*Un trésor de Damon Runyon (1958)
*Les Bloodhounds de Broadway et autres histoires (1985)
*Romance dans les années quarante et autres histoires (1986)
*À Broadway (1990)
*Guys, Dolls, and Curveballs : Damon Runyon on Baseball (2005 ; Jim Reisler, éditeur)
*Guys and Dolls et autres écrits (2008 ; introduction de Pete Hamill)
*Un type dangereux en effet (inconnu)
Histoires
Il existe de nombreux recueils d'histoires de Runyon : en particulier Runyon on Broadway et Runyon from First to Last, qui offrent une couverture étendue. Ce dernier contiendrait toutes les histoires de Runyon (c'est-à-dire la fiction) non incluses dans Runyon on Broadway. En fait, il existe deux histoires de Broadway publiées à l'origine dans Collier's Weekly mais non incluses dans aucune des deux collections : "Maybe a Queen" et "Leopard's Spots", toutes deux rassemblées dans More Guys And Dolls (1950).
Runyon on Broadway contient les histoires suivantes, qui sont toutes des histoires de Broadway écrites en runyonais :
Plus qu'un peu
*Violation de promesse
*Romance dans les années 40
*Rose de la rue des rêves
*La vieille maison de poupée
*Pression artérielle
*Les Limiers de Broadway
*Tobias le Terrible
*L'arrachage du bookmaker Bob
*Le Lys de Saint-Pierre
*Tiens-les, Yale
*Tremblement de terre
*'Messieurs, le Roi !'
*Un bon prix
*Broadway Financier
*Le cerveau rentre à la maison
En outre
*Madame La Gimp
*Danser le Noël de Dan
*Sens de l'humour
*Lillian
*Petite Miss Marker
* Choisissez le gagnant
*Chanson de l'Undertaker
*Butch s'occupe du bébé
*Le gars le plus sexy du monde
*L'enfant aux gouttes de citron
*Quoi, pas de majordome ?
*Les trois sages
*Un gars très honorable
*Princesse O'Hara
*Erreur sociale
*Chaussures serrées
*Cœur solitaire
*La fille du serre-frein
*Appât du cimetière
*Ça monte de la boue
*Le grand parapluie
*Pour un copain
*Grandes épaules
*Cette épouse toujours aimante d'Hymie
*Bande soignée
*Élevé pour la bataille
*Trop de peps
*Hattie de baseball
*Situation recherchée
*Un morceau de tarte
*Un travail pour le macarone
*Tous les joueurs équestres meurent fauchés
 
Runyon du premier au dernier comprend les histoires et croquis suivants :
Les premières histoires (premières histoires non-Broadway) :
*La Défense de Strikerville
*Gros Fallon
*Deux hommes nommés Collins
*Comme entre amis
*L'exécution informelle de Soupbone Pew
*Mon père
Histoires à la Carte (histoires de Broadway écrites en runyonais) :
*L'argent de la maison
*Une histoire va avec
*Complexe Broadway
*Alors tu ne parleras pas !
*Dolorès Sombre
*Délégués en général
*Une Lumière en France
*La maison du Kentucky d'Old Em
*Johnny One-Eye
*Incident de Broadway
*L'idylle de Miss Sarah Brown
*Le Danois mélancolique
*Barbecue
*Petites roses
*Père Noël à Palm Beach
*Cléo
*L'enfant dentelle
The Last Stories (histoires de Broadway écrites en runyonais) :
*Vison blond
*Big Boy Blues
Écrit dans la maladie (croquis) :
*Pourquoi moi?
*Le docteur sait ce qu'il y a de mieux
*Pas de vie
*Bonne nuit
* Chauffe-lits
*Fais de beaux rêves
* Faire passer le mot
*La mort paie un appel social
  
Film
Vingt de ses histoires sont devenues des films.
*Lady for a Day (1933)—Adapté par Robert Riskin, qui a suggéré le changement de nom du titre de Runyon "Madame La Gimp", le film a remporté des nominations aux Oscars pour le meilleur film, le meilleur réalisateur (Frank Capra), la meilleure actrice (May Robson ), et Meilleure adaptation à l'écran (Risque). Il a été refait sous le titre Pocketful of Miracles en 1961, avec Bette Davis dans le rôle d'Apple Annie (fusionné avec la « poupée en lambeaux » de la nouvelle de Runyon « The Brain Goes Home »); Frank Sinatra a enregistré la chanson titre optimiste (son interprétation n'est pas utilisée dans le film). Le film a reçu des nominations aux Oscars pour les compositeurs Sammy Cahn et Jimmy Van Heusen et pour sa co-vedette Peter Falk (meilleur acteur dans un second rôle). En 1989, Jackie Chan a de nouveau adapté l'histoire pour le film d'action hongkongais Miracles, en ajoutant plusieurs de ses séquences de cascades caractéristiques.
*Little Miss Marker (1934)—Le film qui a fait de Shirley Temple une star, a lancé sa carrière en tant que star de cinéma pour enfants la plus appréciée des États-Unis et l'a propulsée devant Greta Garbo en tant que plus grand tirage au sort du pays de l'année. Mettait également en vedette Charles Bickford. Les remakes ultérieurs incluent Sorrowful Jones (1949 ; Bob Hope, Lucille Ball), 40 Pounds of Trouble (1962 ; Tony Curtis) et Little Miss Marker (1980 ; Walter Matthau, Julie Andrews, Bob Newhart, Tony Curtis).
*The Lemon Drop Kid (1934) — Avec Lee Tracy, refait en 1951 avec Bob Hope (et William Frawley, co-star de I Love Lucy en tant que rabatteur de l'hippodrome), il a introduit la chanson de Noël "Silver Bells".
*Princess O'Hara (1935) — Avec Jean Parker, refait en 1943 sous le titre It Ain't Hay avec Abbott et Costello et Patsy O'Connor
*Soldat professionnel (1935) – une histoire d'aventure avec Victor McLaglen et Freddie Bartholomew
*A Slight Case of Murder (1938) avec Edward G. Robinson — refait en 1953 sous le titre Stop, You're Killing Me avec Broderick Crawford et Claire Trevor
*The Big Street (1942) — Henry Fonda, Lucille Ball (adapté de l'histoire de Runyon « Little Pinks »)
* Butch s'occupe du bébé (1942) - Broderick Crawford, Shemp Howard
*Johnny One-Eye – (1950) avec Pat O'Brien, Wayne Morris, Delores Moran et Gayle Reed
*L'argent de la maison (1953) – Martin et Lewis
*Guys and Dolls (1955) – Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra, Vivian Blaine et Stubby Kaye. Blaine et Kaye reprennent leurs rôles de la production de Broadway de 1950. Adapté de l'histoire « L'idylle de Miss Sarah Brown ». Le grand jeu de merde est adapté de l'histoire "Blood Pressure".
Pièces
*A Slight Case of Murder (1935) co-écrit pour Broadway avec Howard Lindsay
*Guys and Dolls (1950) avec Robert Alda (Sky Masterson), Vivian Blaine (Miss Adelaide), Sam Levene (Nathan Detroit), Isabel Bigley (Sarah Brown), Pat Rooney, Sr., B.S. Pully, Stubby Kaye, Johnny Silver, Tom Pedi. Adapté des histoires de Runyon « L'idylle de Miss Sarah Brown » et « Blood Pressure ».
Radio
La série radiophonique du Damon Runyon Theatre a dramatisé 52 nouvelles de Runyon dans des émissions hebdomadaires d'octobre 1948 à septembre 1949 (avec des rediffusions jusqu'en 1951). La série a été produite par la Mayfair Transcription Company d'Alan Ladd pour être diffusée auprès des stations de radio locales. John Brown a joué le personnage de "Broadway", qui faisait également office d'animateur et de narrateur. Le casting comprenait également Alan Reed, Luis Van Rooten, Joseph Du Val, Gerald Mohr, Frank Lovejoy, Herb Vigran, Sheldon Leonard, William Conrad, Jeff Chandler, Lionel Stander, Sidney Miller, Olive Deering et Joe De Santis. Pat O'Brien était initialement engagé pour le rôle de "Broadway". Les histoires originales ont été adaptées pour la radio par Russell Hughes.
"Le New York de Broadway connaissait une crise chaque semaine, même si les rues avaient une aura teintée de rose", a écrit l'historien de la radio John Dunning. "Les émissions tristes à l'époque étaient d'autant plus tristes ; des pièces comme For a Pal avaient un caractère particulièrement poignant. La majeure partie de l'œuvre de Runyon avait été inexploitée par la radio et le puits était profond."
Télévision
Damon Runyon Theatre a été diffusé sur CBS-TV de 1955 à 1956.
Mike McShane a raconté des histoires de Runyon sous forme de monologues à la télévision britannique en 1994, et un livre d'accompagnement a été publié, tous deux intitulés Broadway Stories.