Qui a joué le rôle de Samantha dans Bewitched
Elizabeth Montgomery
Bewitched est une série télévisée fantastique de sitcom télévisée américaine, diffusée à l'origine pendant huit saisons sur ABC du 17 septembre 1964 au 25 mars 1972. Elle a été créée par Sol Saks sous la direction du directeur exécutif Harry Ackerman et mettait en vedette Elizabeth Montgomery, Dick York (1964-1969). ), Agnès Moorehead et David White. Dick Sargent a remplacé York malade au cours des trois dernières saisons (1969-1972). La série parle d'une sorcière qui épouse un mortel ordinaire et jure de mener la vie d'une femme au foyer typique de banlieue. Bewitched a connu une grande popularité, terminant deuxième en Amérique lors de sa première saison et devenant la sitcom sur le thème surnaturel la plus ancienne des années 1960-1970. L'émission continue d'être vue dans le monde entier sous forme de syndication et sur supports enregistrés. Une jeune sorcière nommée Samantha (Elizabeth Montgomery) rencontre et épouse un mortel nommé Darrin Stephens (à l'origine Dick York, plus tard Dick Sargent). Alors que Samantha s'engage à abandonner ses pouvoirs et à devenir une femme au foyer typique de banlieue, sa famille magique désapprouve le mariage mixte et s'immisce fréquemment dans la vie du couple. Les épisodes commencent souvent lorsque Darrin est victime d'un sort dont les effets font des ravages chez les mortels tels que son patron, ses clients, ses parents et ses voisins. À l'épilogue, cependant, Darrin et Samantha s'embrassent le plus souvent, après avoir surmonté les éléments sournois qui n'ont pas réussi à les séparer. Le décor principal de la plupart des épisodes est la maison des Stephens au 1164 Morning Glory Circle. De nombreuses scènes se déroulent également à l'agence de publicité "McMann and Tate" de Madison Avenue pour laquelle Darrin travaille. La maison des Stephens est située dans un quartier de banlieue de classe moyenne supérieure, soit à Westport, dans le Connecticut, soit à Patterson, dans l'État de New York, comme l'indiquent les informations contradictoires présentées tout au long de la série. Un épisode présentait le Mills Garage à Patterson, en tant que sponsor de la voiture de derby de boîtes à savon du fils d'un voisin. Elizabeth Montgomery possédait une résidence secondaire à Patterson. Au cours de la cinquième saison (1968-1969), l'autre personnage d'Elizabeth Montgomery, Serena (la cousine identique de Samantha), est devenu davantage un personnage récurrent. Le tournage des scènes impliquant Samantha et Serena a été réalisé en utilisant Melody McCord, la remplaçante de Montgomery. Au cours de cette même saison, lors du changement de casting le plus notable de la série, Dick York est devenu incapable de continuer son rôle de Darrin en raison de graves problèmes de dos, résultat d'un accident survenu lors du tournage de They Came To Cordura (1959). À partir de la troisième saison, le handicap de York avait provoqué des retards de tournage et des réécritures de scénario, ce qui avait donné lieu à une poignée d'épisodes « sans Darrin ». Après s'être effondré pendant le tournage de l'épisode "Daddy Does His Thing" et avoir été transporté d'urgence à l'hôpital en janvier 1969, York quitta la série. Dick Sargent a été choisi pour le rôle le même mois. Au même moment, début 1969, Montgomery et Asher annoncèrent qu'ils attendaient un autre bébé et il fut décidé que Samantha et Darrin auraient également un autre enfant à l'automne 1969. À partir de la sixième saison (1969-1970), lors du générique d'ouverture, Elizabeth Montgomery était facturée au-dessus du titre et David White recevait désormais une facturation de co-vedette après Agnes Moorehead. Au cours de cette année-là, l'émission a connu une baisse significative de ses audiences, passant de la 11e à la 24e place pour la programmation télévisée du réseau américain 1969-1970. La chute des audiences a coïncidé avec le remplacement de Dick York par Dick Sargent, mais deux facteurs contributifs pourraient avoir été que la série commençait à manquer d'idées nouvelles et à faire face à une concurrence plus forte de la part des autres réseaux. Depuis 1967, la série était en concurrence avec le drame policier de NBC, Ironside, qui ne cessait de développer son audience. il s'est classé 16e en 1968 et 15e en 1969. De plus, CBS avait son propre top 25 des émissions pour 1969. Family Affair est arrivé 5e et The Jim Nabors Hour 12e. Pour la huitième saison, ABC a décidé de déplacer le temps d'antenne de Bewitcheds du jeudi à 20h30. au mercredi à 20h00 Le changement d'horaire n'a pas aidé les audiences, car l'émission était désormais opposée au populaire The Carol Burnett Show de CBS, classé 25e dans le programme de télévision du réseau américain de 1971 à 1972. Son compatriote Adam-12 était à la 8ème place. La série utilisait moins de personnages récurrents, les Kravitz, les parents de Darrin et l'oncle Arthur n'apparaissant jamais dans la huitième saison. Le tournage de la saison s'est terminé en décembre 1971 et en janvier 1972, l'émission a finalement été déplacée au samedi soir à 20 heures, en face de l'émission numéro un de la télévision, All in the Family, où elle a été encore pire. Malgré sa mauvaise performance dans les audiences, la série était toujours sous contrat pour une neuvième saison. Cependant, le mariage d'Elizabeth Montgomery avec William Asher était en difficulté et le couple s'était séparé à la fin de la huitième saison. Pour consoler ABC, Montgomery et Asher (sous le nom de leur société Ashmont, qui a produit Bewitched) ont offert au réseau une sitcom d'une demi-heure mettant en vedette Paul Lynde. En conséquence, après huit ans, Bewitched a été annulé et ABC a repris The Paul Lynde Show pour la saison 1972-1973. La série de Lynde n'a duré qu'un an. Walter Metz attribue le succès de la série à son écriture vive, au charme d'Elizabeth Montgomery et aux talents de ses nombreux acteurs secondaires. Le spectacle a également utilisé des techniques cinématographiques respectées pour ses effets spéciaux. La bande-son était unique, notamment en ce qui concerne le son synthétisé des contractions du nez. Dans une interview audio de 1991 avec l'historien du cinéma Ronald Haver, Elizabeth Montgomery a révélé que son père, Robert Montgomery, avait été initialement approché pour raconter ces épisodes, mais qu'il avait refusé. Au lieu de cela, la narration a été réalisée par l'acteur oscarisé Jose Ferrer, qui n'a pas reçu de crédit. L'épisode de 1965 des Pierrafeu intitulé "Samantha" (1965), met en vedette Dick York et Elizabeth Montgomery dans le rôle de Darrin et Samantha Stephens, qui viennent d'emménager dans le quartier. Ce crossover a été facilité car les deux séries étaient diffusées sur ABC.
Bewitched est une série télévisée fantastique de sitcom télévisée américaine, diffusée à l'origine pendant huit saisons sur ABC du 17 septembre 1964 au 25 mars 1972. Elle a été créée par Sol Saks sous la direction du directeur exécutif Harry Ackerman et mettait en vedette Elizabeth Montgomery, Dick York (1964-1969). ), Agnès Moorehead et David White. Dick Sargent a remplacé York malade au cours des trois dernières saisons (1969-1972). La série parle d'une sorcière qui épouse un mortel ordinaire et jure de mener la vie d'une femme au foyer typique de banlieue. Bewitched a connu une grande popularité, terminant deuxième en Amérique lors de sa première saison et devenant la sitcom sur le thème surnaturel la plus ancienne des années 1960-1970. L'émission continue d'être vue dans le monde entier sous forme de syndication et sur supports enregistrés.
En 2002, Bewitched a été classée 50e parmi les « 50 plus grandes émissions de télévision de tous les temps selon le TV Guide ». En 1997, le même magazine a classé l'épisode de la saison 2 « Divided He Falls » n°48 sur sa liste des « 100 plus grands épisodes de tous les temps ».
Parcelle
Une jeune sorcière nommée Samantha (Elizabeth Montgomery) rencontre et épouse un mortel nommé Darrin Stephens (à l'origine Dick York, plus tard Dick Sargent). Alors que Samantha s'engage à abandonner ses pouvoirs et à devenir une femme au foyer typique de banlieue, sa famille magique désapprouve le mariage mixte et s'immisce fréquemment dans la vie du couple. Les épisodes commencent souvent lorsque Darrin est victime d'un sort dont les effets font des ravages chez les mortels tels que son patron, ses clients, ses parents et ses voisins. À l'épilogue, cependant, Darrin et Samantha s'embrassent le plus souvent, après avoir surmonté les éléments sournois qui n'ont pas réussi à les séparer.
Les sorcières et leurs homologues masculins, les sorciers, vivent très longtemps ; alors que Samantha semble être une jeune femme, de nombreux épisodes suggèrent qu'elle a en réalité des centaines d'années. Pour garder leur société secrète, les sorcières évitent de montrer leurs pouvoirs devant des mortels autres que Darrin. Néanmoins, les effets de leurs sorts – et les tentatives de Samantha pour cacher leur origine surnaturelle aux mortels – déterminent l'intrigue de la plupart des épisodes. Les sorcières et les sorciers utilisent généralement des gestes physiques avec leurs incantations. Pour faire de la magie, Samantha remue souvent le nez pour créer un sort. Des effets visuels spéciaux efficaces sont accompagnés de musique pour souligner une telle action.
Paramètre
Le décor principal de la plupart des épisodes est la maison des Stephens au 1164 Morning Glory Circle. De nombreuses scènes se déroulent également à l'agence de publicité "McMann and Tate" de Madison Avenue pour laquelle Darrin travaille. La maison des Stephens est située dans un quartier de banlieue de classe moyenne supérieure, soit à Westport, dans le Connecticut, soit à Patterson, dans l'État de New York, comme l'indiquent les informations contradictoires présentées tout au long de la série. Un épisode présentait le Mills Garage à Patterson, en tant que sponsor de la voiture de derby de boîtes à savon du fils d'un voisin. Elizabeth Montgomery possédait une résidence secondaire à Patterson.
Personnages
Au cours de sa diffusion, la série a connu un certain nombre de changements majeurs dans la distribution, souvent en raison de la maladie ou du décès des acteurs. L’interprète de Darrin a notamment été remplacé à la mi-saison.
Précurseurs
Selon Harpie's Bizarre (un site Web basé sur le "magazine des sorcières" fréquemment représenté de la série), les inspirations du créateur Sol Saks pour cette série dans laquelle de nombreuses similitudes peuvent être observées étaient le film J'ai épousé une sorcière (1942) développé à partir de Thorne. Le roman inachevé de Smith, The Passionate Witch, et la pièce de John Van Druten Broadway Bell, Book and Candle, qui a été adaptée dans le film de 1958.
Dans J'ai épousé une sorcière, Wallace Wooley (Fredric March) est un descendant des personnes qui ont exécuté des sorcières lors des procès pour sorcières de Salem. Pour se venger, une sorcière (Veronica Lake) lui prépare un philtre d'amour. Elle finit par consommer sa propre potion et tomber amoureuse de son ennemi. Son père est contre cette union. Dans le film Bell, Book and Candle, la sorcière moderne Gillian Holroyd (Kim Novak) utilise un sort d'amour sur Shep Henderson (James Stewart) pour avoir une simple aventure avec lui mais tombe véritablement amoureuse de l'homme.
Les deux films étaient la propriété de Columbia Pictures, qui possédait également Screen Gems, la société qui a produit Bewitched.
Production et diffusion
Sol Saks, qui a été reconnu comme le créateur de la série, a écrit le pilote de Bewitched bien qu'il n'ait pas été impliqué dans la série après le pilote. Le créateur Saks, le producteur exécutif Harry Ackerman et le réalisateur William Asher ont commencé le tournage du pilote le 22 novembre 1963 ; cela a coïncidé avec l'assassinat de John F. Kennedy. Asher s'est senti personnellement touché par l'événement car il connaissait Kennedy ; il avait produit la fête d'anniversaire télévisée de 1962 où Marilyn Monroe chantait "Happy Birthday, Mr. President". Mais il fallait que le spectacle continue. Le pilote concernait "la déstabilisation occulte de la vie conformiste d'un publicitaire mobile haut de gamme".
Le producteur et scénariste en chef de la première saison, Danny Arnold, a défini le style et le ton initiaux de la série et a également contribué au développement de personnages secondaires tels que Larry Tate et les Kravitze. Arnold, qui a écrit sur McHale's Navy et d'autres émissions, considérait Bewitched essentiellement comme une comédie romantique sur un mariage mixte ; ses épisodes gardaient l'élément magique au minimum. Un ou deux actes magiques ont conduit l'intrigue, mais Samantha résolvait souvent les problèmes sans magie. De nombreux épisodes de la première saison étaient allégoriques, utilisant des situations surnaturelles comme métaphores des problèmes auxquels tout jeune couple serait confronté. Arnold a déclaré que les deux thèmes principaux de la série étaient le conflit entre une femme puissante et un mari qui ne peut pas gérer ce pouvoir, et la colère de la mère d'une mariée de voir sa fille se marier sous elle. Bien que la série ait été un succès dès le début, terminant sa première année en tant que série numéro 2 aux États-Unis, ABC voulait plus de magie et des intrigues plus farfelues, provoquant des batailles entre Arnold et la chaîne.
L'émission était l'émission numéro un de l'American Broadcasting Company et la sitcom la mieux notée parmi les trois réseaux. Il était deuxième en termes d'audience seulement derrière Bonanza, le drame familial occidental sur NBC. Bewitched a fait ses débuts le jeudi soir à 21 heures. Il a été précédé à l'antenne par une autre sitcom My Three Sons et suivi du feuilleton Peyton Place. La sitcom a terminé 13ème au classement et le feuilleton 9ème. Ensemble, les trois émissions formaient un bloc, les plus gros capteurs d'audience d'ABC dans le programme de télévision du réseau américain de 1964 à 1965.
Arnold a quitté la série après la première saison, laissant les tâches de production à son ami Jerry Davis, qui avait déjà produit certains des épisodes de la première saison (bien qu'Arnold supervisait toujours l'écriture). La deuxième saison a été produite par Davis et avec Bernard Slade comme scénariste en chef, l'erreur d'identité et la farce devenant un élément plus répandu, mais comprenait toujours un certain nombre d'épisodes plus discrets dans lesquels l'élément magique n'était pas au premier plan.
Avec la troisième saison et le passage à la couleur, Davis a quitté la série et a été remplacé en tant que producteur par William Froug. Slade est également parti après la deuxième saison. Selon l'autobiographie de William Froug, William Asher (qui avait réalisé de nombreux épisodes) souhaitait prendre la relève en tant que producteur après le départ de Jerry Davis, mais la société de production n'était pas encore prête à approuver l'idée. Froug, ancien producteur de Gilligan's Island et de la dernière saison de The Twilight Zone, a été retenu comme compromis. De son propre aveu, Froug ne connaissait pas très bien Bewitched et se retrouvait dans la position inconfortable d'être le producteur officiel même si Asher prenait la plupart des décisions créatives. Après un an, Froug a quitté la série et Asher a pris la relève en tant que producteur à plein temps de la série pour le reste de sa diffusion.
Les deux premières saisons avaient été diffusées le jeudi à 9h00 et l'heure a été déplacée à 8h30 peu de temps après le début de la troisième année (1966-1967). Néanmoins, les audiences de Bewitched sont restées élevées et, au cours des trois années suivantes, elle s'est régulièrement classée parmi les quinze meilleures émissions. Il s'agissait de la 7e émission la mieux notée du programme de télévision du réseau américain de 1965 à 1966 et du programme de télévision du réseau américain de 1966 à 1967. Il s'agissait de la 11e émission la mieux notée du programme de télévision du réseau américain de 1967 à 1968 et du programme de télévision du réseau américain de 1968 à 1969. À l’époque, la série avait remporté 3 Emmy Awards. William Asher a remporté le Primetime Emmy Award pour la réalisation exceptionnelle d'une série comique en 1966 ; Alice Pearce a remporté à titre posthume le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série comique pour son interprétation de Gladys Kravitz ; et Marion Lorne a remporté le même prix à titre posthume en 1968 pour son interprétation de tante Clara.
Face à la mort de Pearce et de Lorne, les producteurs ont été confrontés à des décisions risquées. Même si les personnages de Gladys Kravitz et de tante Clara n'étaient pas au centre de la série, ils étaient extrêmement populaires. Lorsque Pearce mourut au printemps 1966, il ne restait plus que quelques épisodes pour terminer la deuxième saison de Bewitched. L'actrice Mary Grace Canfield a été embauchée pour remplacer Pearce dans le rôle de la belle-soeur de Gladys, Harriet Kravitz, en quatre tranches. Il a alors été décidé de ne pas embaucher Canfield de façon permanente pour la série. (Canfield était déjà une bricoleur semi-régulière de Ralph Monroe dans la sitcom télévisée Green Acres). La comédienne Alice Ghostley a ensuite été approchée pour reprendre le rôle de Gladys, ce qu'elle a refusé de faire. Ainsi, à l'automne 1966, l'actrice Sandra Gould fut embauchée pour remplacer Pearce dans le rôle de Gladys Kravitz. Au cours des cinq années suivantes au cours desquelles elle a joué le rôle, Gould a réussi à s'approprier le rôle. A la fin de la quatrième saison, les producteurs n'ont pas remplacé Marion Lorne par une autre actrice. Au cours de la sixième année, le personnage d'Esmeralda, une sorcière gentille mais timide et inepte, interprétée par Alice Ghostley, a été ajouté au casting en remplacement de la tante Clara de Lorne. Il y a eu un changement de casting supplémentaire. Pour les deux premières saisons de Bewitched, le rôle de Louise Tate était incarné par Irene Vernon. Dans la saison 3, Vernon a été remplacé par Kasey Rogers, qui est resté dans la série jusqu'à son annulation en 1972. Au cours de cette troisième année, Louise et Larry Tate sont devenus des personnages plus importants non seulement en tant que meilleurs amis de Samantha et Darrin, mais aussi co-animateurs occasionnels. des conspirateurs dans des stratagèmes également.
Au cours de la cinquième saison (1968-1969), l'autre personnage d'Elizabeth Montgomery, Serena (la cousine identique de Samantha), est devenu davantage un personnage récurrent. Le tournage des scènes impliquant Samantha et Serena a été réalisé en utilisant Melody McCord, la remplaçante de Montgomery. Au cours de cette même saison, lors du changement de casting le plus notable de la série, Dick York est devenu incapable de continuer son rôle de Darrin en raison de graves problèmes de dos, résultat d'un accident survenu lors du tournage de They Came To Cordura (1959). À partir de la troisième saison, le handicap de York avait provoqué des retards de tournage et des réécritures de scénario, ce qui avait donné lieu à une poignée d'épisodes « sans Darrin ». Après s'être effondré pendant le tournage de l'épisode "Daddy Does His Thing" et avoir été transporté d'urgence à l'hôpital en janvier 1969, York quitta la série. Dick Sargent a été choisi pour le rôle le même mois. Au même moment, début 1969, Montgomery et Asher annoncèrent qu'ils attendaient un autre bébé et il fut décidé que Samantha et Darrin auraient également un autre enfant à l'automne 1969.
À partir de la sixième saison (1969-1970), lors du générique d'ouverture, Elizabeth Montgomery était facturée au-dessus du titre et David White recevait désormais une facturation de co-vedette après Agnes Moorehead. Au cours de cette année-là, l'émission a connu une baisse significative de ses audiences, passant de la 11e à la 24e place pour la programmation télévisée du réseau américain 1969-1970. La chute des audiences a coïncidé avec le remplacement de Dick York par Dick Sargent, mais deux facteurs contributifs pourraient avoir été que la série commençait à manquer d'idées nouvelles et à faire face à une concurrence plus forte de la part des autres réseaux. Depuis 1967, la série était en concurrence avec le drame policier de NBC, Ironside, qui ne cessait de développer son audience. il s'est classé 16e en 1968 et 15e en 1969. De plus, CBS avait son propre top 25 des émissions pour 1969. Family Affair est arrivé 5e et The Jim Nabors Hour 12e.
Pour la première de la septième saison de Bewitched à l'automne 1970, afin d'augmenter les audiences, un arc d'histoire en huit parties a été lancé dans lequel Samantha, Darrin et Endora se rendent à Salem, Massachusetts pour la convocation centenaire des sorcières. Il y a eu beaucoup de publicité lorsque, en juin 1970, les acteurs et l'équipe se sont rendus à Salem, Magnolia et Gloucester, Massachusetts. Ces tournages en extérieur marquaient les seules fois où la série tournait loin de ses décors de studio hollywoodiens et de son backlot, qui était en cours de reconstruction en raison d'un incendie, pour tourner en extérieur pour ces épisodes. Les huit épisodes dits de « Salem Saga » ont contribué à la baisse des audiences de la série. (Le 15 juin 2005, TV Land a dévoilé une statue de Samantha à Salem pour marquer le 40e anniversaire de la série. Trois acteurs survivants de la série, Bernard Fox, Erin Murphy et Kasey Rogers, ainsi que le producteur/réalisateur William Asher étaient présents. . ) Cependant, le regain d'intérêt après les épisodes de Salem s'est dissipé et l'audience a continué de diminuer au cours de la septième saison. Les scripts des anciens épisodes ont également été recyclés plus fréquemment. À la fin de la saison 1970-1971, NBC avait construit un bloc de visualisation à partir de The Flip Wilson Show, qui arrivait 2e dans les audiences et d'Ironside, qui se classait 4e. En conséquence, les audiences de Bewitched avaient chuté et la série ne figurait même pas dans la liste des trente meilleurs programmes.
Pour la huitième saison, ABC a décidé de déplacer le temps d'antenne de Bewitcheds du jeudi à 20h30. au mercredi à 20h00 Le changement d'horaire n'a pas aidé les audiences, car l'émission était désormais opposée au populaire The Carol Burnett Show de CBS, classé 25e dans le programme de télévision du réseau américain de 1971 à 1972. Son compatriote Adam-12 était à la 8ème place. La série utilisait moins de personnages récurrents, les Kravitz, les parents de Darrin et l'oncle Arthur n'apparaissant jamais dans la huitième saison. Le tournage de la saison s'est terminé en décembre 1971 et en janvier 1972, l'émission a finalement été déplacée au samedi soir à 20 heures, en face de l'émission numéro un de la télévision, All in the Family, où elle a été encore pire. Malgré sa mauvaise performance dans les audiences, la série était toujours sous contrat pour une neuvième saison. Cependant, le mariage d'Elizabeth Montgomery avec William Asher était en difficulté et le couple s'était séparé à la fin de la huitième saison. Pour consoler ABC, Montgomery et Asher (sous le nom de leur société Ashmont, qui a produit Bewitched) ont offert au réseau une sitcom d'une demi-heure mettant en vedette Paul Lynde. En conséquence, après huit ans, Bewitched a été annulé et ABC a repris The Paul Lynde Show pour la saison 1972-1973. La série de Lynde n'a duré qu'un an.
Scénarios répétés de I Love Lucy
Dans l'épisode « La panne de courant de Samantha », les pouvoirs de Serena et de l'oncle Arthur sont supprimés par le Conseil des sorcières. Le duo impuissant obtient un emploi dans une usine de confiserie, en jetant et en cachant un assaut de bananes sur un tapis roulant qui doivent être trempées dans du chocolat et des noix, puis emballées. Cet épisode imite le célèbre épisode de chaîne de montage de chocolat de I Love Lucy ("Job Switching"), réalisé par le producteur/réalisateur de Bewitched, William Asher. Les blagues et les pitreries physiques de Serena et Arthur sont tirées du livre de jeu de Lucy (Lucille Ball) et Ethel (Vivian Vance).
Dans l'épisode "Samantha's Supermaid", Samantha interviewe une femme de chambre et la scène est presque identique à celle de Lucy. La saison 8 présentait des vacances en Europe, mais a été filmée à Hollywood à partir de séquences d'archives, comme les épisodes « européens » de Lucy. Semblable au refus d'Endora de prononcer correctement le nom de Darrin, la mère de Lucy faisait toujours référence à son gendre Ricky avec des noms incorrects, y compris "Mickey", et dans une lettre une fois, "comment s'appelle-t-il".
Sujets d'actualité
Certains épisodes adoptent une approche détournée sur des sujets tels que le racisme, comme on le voit dans l'épisode de la première saison, "The Witches Are Out", dans lequel Samantha s'oppose à la représentation publicitaire humiliante de Darrin des sorcières comme laides et déformées. De telles images stéréotypées poussent souvent Endora et d’autres sorcières à fuir le pays jusqu’en novembre. Dans le deuxième épisode de la saison, "Trick Or Treat", Endora, croyant que Darrin a des préjugés contre les sorcières, le transforme en loup-garou. Ce n'est que grâce à Samantha qui l'a convaincue que Darrin était le seul mortel qui refusait de croire que les sorcières n'étaient pas laides ou maléfiques, Endora cède et lui enlève le sort. Dans un épisode similaire au cours de la sixième saison ("To Trick-Or-Treat or not to Trick-Or-Treat"), estimant qu'en participant aux coutumes d'Halloween, Darrin manque de respect aux sorcières en général, Endora le transforme en un stéréotypé. "Sisters at Heart" (saison 7), dont l'histoire a été soumise par une classe d'anglais de dixième année, implique Tabitha modifiant le teint d'elle-même et d'une amie noire avec des pois coordonnés afin que les gens les traitent de la même manière. Dans l'épisode de 1969, « Tabitha's Weekend », lorsque la mère de Darrin lui propose des biscuits faits maison, Endora demande : « Ils ne sont pas par hasard d'une recette d'Alice B. Toklas ? Phyllis répond : « C'est ma recette », ce à quoi Endora rétorque : « Alors je vais passer ». Le livre de cuisine de Toklas était tristement célèbre pour avoir une recette de dessert comprenant du haschich.
Ensembles et emplacements
Le film Gidget de Columbia Pictures de 1959 a été tourné sur place, dans une vraie maison à Santa Monica (au 267 18th Street). Le plan de conception de cette maison a ensuite été inversé et reproduit sous la forme d'une façade de maison attachée à un garage existant à l'arrière du ranch Columbia. C'était la maison vue dans Bewitched. Les décors du patio et du salon vus dans Gidget Goes to Rome (1963) de Columbia furent rapidement adaptés pour le décor permanent Bewitched de 1964. L'intérieur de la maison des Stephens peut être vu, sensiblement inchangé, dans le film de Jerry Lewis Hook, Line & Plomb (1969). L'ensemble a également été utilisé à plusieurs reprises dans la série télévisée Gidget et I Dream of Jeannie, ainsi que dans le téléfilm Brian's Song (1971). Il a également été utilisé, comme décor pour une séquence d'ouverture, pour le dernier épisode de la première saison d'une autre propriété de Screen Gems, The Monkees et dans un épisode de The Fantastic Journey.
La maison a servi de maison au docteur Bellows dans I Dream of Jeannie et a été vue dans un épisode de Home Improvement lorsque Tim Taylor a emmené Tool Time sur place chez la mère de Vinnie pour réparer une fuite de gaz dans la fournaise au sous-sol, mais à l'insu de Tim, il y avait aussi une fuite au niveau de la cuisinière dans la cuisine. Une lampe Clap on-Clap off s'est allumée lorsque Tim a applaudi et elle a explosé. La maison Stephens a également été présentée dans une publicité de Noël de Fruit of the Loom.
Sur le backlot du studio Columbia, la maison des Kravitz se trouvait en fait en bas de la rue par rapport à l'extérieur de la maison des Stephens. Les portes extérieures des deux maisons s'ouvraient sur une entrée inachevée de dix-huit pieds sur quinze, car les intérieurs étaient tournés sur des scènes sonores en studio ailleurs. Un ensemble « porche », reproduisant le porche de la maison située à l'arrière, a également été créé. De 1964 à 1966, la maison des Kravitze était la même que celle utilisée pour le Donna Reed Show et a ensuite été utilisée pour les décors de la maison de The Partridge Family.
La production et le tournage de Bewitched étaient basés à Los Angeles et, bien que le décor soit supposé être New York, plusieurs épisodes présentent des vues extérieures grand angle du quartier des Stephens montrant un paysage californien avec des montagnes au loin. Un autre exemple de continuité douteuse concernant le lieu peut être vu dans la saison 6, épisode 6 : les parents de Darrin rentrent chez eux en voiture après avoir rendu visite au nouveau bébé, passant devant plusieurs grands palmiers bordant la rue.
Notes Nielsen
*Saison 1 : 1964 – 1965 : #2/31,0
*Saison 2 : 1965 – 1966 : #7/25,9 (à égalité avec The Beverly Hillbillies)
*Saison 3 : 1966 – 1967 : #7/23,4 (à égalité avec Daktari et The Beverly Hillbillies)
*Saison 4 : 1967 – 1968 : #11/23,5
*Saison 5 : 1968 – 1969 : #11/23,3 (à égalité avec Mission : Impossible et The Red Skelton Hour)
*Saison 6 : 1969 – 1970 : #24/20,6 (à égalité avec The NBC Saturday Night Movie et The F.B.I.)
*Saison 7 : 1970 – 1971 : Pas dans le Top 30
*Saison 8 : 1971 – 1972 : #72/11.3
Contexte culturel
La féministe Betty Friedan a écrit l'essai « La télévision et la mystique féminine » (février 1964) dans lequel elle critiquait la façon dont les femmes étaient représentées à la télévision. Elle a résumé leur description comme étant des corvées domestiques stupides, peu attrayantes et peu sûres d’elles. Leur temps était partagé entre rêver d’amour et comploter pour se venger de leurs maris. Samantha n’était pas représentée de cette façon et Endora utilisait des mots à la Friedan pour critiquer la corvée ennuyeuse de la vie domestique. D'autres ont examiné la manière dont la série « jouait et subvertissait un riche tas de stéréotypes et d'allusions culturelles » concernant les sorcières, les rôles de genre, la publicité et le consumérisme.
Dans l'épisode "Eat at Mario's" (27 mai 1965), Samantha et Endora coopèrent en utilisant leur sorcellerie pour défendre et promouvoir un restaurant italien de qualité. Elles se plaisent à jouer un rôle actif et agressif dans l’espace public, innovant dans la représentation des femmes à la télévision.
Réception
Walter Metz attribue le succès de la série à son écriture vive, au charme d'Elizabeth Montgomery et aux talents de ses nombreux acteurs secondaires. Le spectacle a également utilisé des techniques cinématographiques respectées pour ses effets spéciaux. La bande-son était unique, notamment en ce qui concerne le son synthétisé des contractions du nez.
Les premiers épisodes présentent un narrateur voix off « effectuant des analyses sociologiques comiques » du rôle d'une sorcière dans les banlieues de la classe moyenne. Le style rappelait les films hollywoodiens tels que Will Success Spoil Rock Hunter ? (1957).
Dans une interview audio de 1991 avec l'historien du cinéma Ronald Haver, Elizabeth Montgomery a révélé que son père, Robert Montgomery, avait été initialement approché pour raconter ces épisodes, mais qu'il avait refusé. Au lieu de cela, la narration a été réalisée par l'acteur oscarisé Jose Ferrer, qui n'a pas reçu de crédit.
Impact
La série a inspiré l'émission rivale I Dream of Jeannie (1965-1970), un programme qui, bien qu'en première diffusion, n'a jamais été un succès d'audience majeur.
Dans la culture populaire
Les pouvoirs magiques des personnages et le changement soudain d'acteurs jouant Darrin ont été à l'origine de nombreuses références à Bewitched dans la culture populaire.
*Dans un épisode de la sitcom My Favorite Martian des années 1960, les mains de Martin sont liées et il est donc incapable d'utiliser ses pouvoirs martiens avec son doigt. Il essaie plutôt de remuer le nez et, lorsqu'il réussit, déclare qu'il a vu cette technique dans une émission de télévision sur Terre. Dans la version doublée en français, il déclare qu'il « enverra un baiser à Bewitched ».
*Dans l'épisode "Trouble with the Rubbles" de Roseanne, de nouveaux voisins emménagent et Jackie demande à Roseanne si elle sait quelque chose à leur sujet. Roseanne répond en plaisantant : "Eh bien, d'accord, le mari, Darrin, il travaille dans la publicité, et ils ont cette jolie petite fille nommée Tabitha. Mais la femme, je ne sais pas, quelque chose ne va pas chez elle. Je pense que c'est une sorcière." Dans l'épisode "Homecoming", sa fille Becky rentre chez elle après une absence prolongée de la série et a été refondue avec une nouvelle actrice (Sarah Chalke). Dans l'épilogue, les Connors regardent Bewitched à la télévision, discutant du remplacement de Darrin, et Becky réfléchit : "Eh bien, j'aime beaucoup mieux le deuxième Darrin". Dans un autre épisode, Roseanne déclare sarcastiquement qu'elle a essayé de « remuer [son] nez » pour nettoyer la cuisine, mais cela n'a pas fonctionné.
*Le directeur de l'école préparatoire dans la sitcom surnaturelle Wizards of Waverly Place s'appelle M. Laritate, une allusion au personnage de Bewitched Larry Tate.
*Dans l'épisode de la quatrième saison de Charmed, "Lost and Bound", Phoebe s'inquiète de sa capacité à être une bonne épouse et note que la seule sorcière mariée à laquelle elle peut penser comme modèle est Samantha Stephens. Par la suite, Cole lui donne une bague qui amène Phoebe à se comporter comme Samantha, portant sa coiffure, passant tout son temps dans la cuisine, tout en alternant entre la couleur et le noir et blanc.
*Dans l'épisode "Duffless" des Simpsons, l'agence de publicité contre laquelle les féministes protestent s'appelle "McMahon and Tate Advertising". Dans un segment de l'épisode d'Halloween « Treehouse of Horror VIII », Marge Simpson incarne une sorcière du vieux Salem qui vit comme une mortelle avec son mari, Homer. Lorsqu'elle est découverte et retourne auprès de ses sœurs sorcières, l'une d'elles déclare : "Alors, vous avez finalement quitté Derwood." Dans l'épisode « Mr. Plough », la « McMahon and Tate Advertising Agency » produit une publicité télévisée pour « Homer Simpson ».
*Dans l'épisode de Family Guy, "The Cleveland-Loretta Quagmire", Stewie présente un épisode de Bewitched qui montre Darrin jetant de l'eau bénite sur Endora en guise de récompense pour tous les sorts qu'elle lui a lancés.
*Dans un épisode de "The King of Queens" dans lequel Carrie retourne à l'école, elle arrive à la maison et se plaint à Doug de devoir comprendre l'allégorie de la grotte alors qu'elle ne peut même pas comprendre deux Darrins dans "Bewitched".
*L'épisode "J'ai épousé un extraterrestre" de Roswell commence avec Isabel regardant l'épisode de Bewitched "Long Live the Queen" à la télévision. Dans plusieurs scènes fantastiques ultérieures, elle imagine une version sitcom des années 1960 de sa vie conjugale, avec une ouverture animée de style Bewitched, des effets visuels et sonores, une intrigue et une piste de rire.
*Dans l'épisode "Hands and Knees" de Mad Men, qui se déroule dans une agence de publicité de Madison Avenue dans les années 1960, Roger Sterling apprend au téléphone par une personne nommée "Louise" que "Larry" est décédé.
Spin-offs, crossovers et remakes
Les Flintstone
L'épisode de 1965 des Pierrafeu intitulé "Samantha" (1965), met en vedette Dick York et Elizabeth Montgomery dans le rôle de Darrin et Samantha Stephens, qui viennent d'emménager dans le quartier. Ce crossover a été facilité car les deux séries étaient diffusées sur ABC.
Tabitha et Adam et la famille clown
Un dessin animé réalisé en 1972 par Hanna-Barbera Productions pour The ABC Saturday Superstar Movie, il présentait des versions adolescentes de Tabitha et Adam rendant visite à leur tante et à sa famille qui voyagent avec un cirque.
Tabitha
En 1977, un spin-off éphémère intitulé Tabitha a été diffusé sur ABC. Lisa Hartman joue Tabitha, maintenant adulte travaillant avec son frère Adam à la chaîne de télévision KXLA. Il y avait plusieurs différences de continuité avec la série originale. Adam et Tabitha avaient tous deux vieilli bien plus que ce que les cinq années écoulées entre les deux séries auraient permis. Adam était également devenu le frère mortel aîné de Tabitha, plutôt que son jeune frère sorcier, comme il l'était dans Bewitched. Le personnage secondaire Tante Minerva (Karen Morrow) dit qu'elle est proche de Tabitha depuis son enfance, même si elle n'a jamais été mentionnée une seule fois dans la série originale. Les parents de Tabitha sont mentionnés mais n'apparaissent jamais. Cependant, Bernard Fox, Sandra Gould, George Tobias et Dick Wilson ont repris respectivement leurs rôles de Dr Bombay, Gladys Kravitz, Abner Kravitz et du « gars ivre ».
Passions
Bernard Fox est apparu dans le rôle du Dr Bombay dans deux épisodes du feuilleton de jour sur le thème surnaturel Passions. Cette émission mettait également en vedette un personnage nommé Tabitha, une sorcière d'âge moyen dont les parents étaient Samantha et un mortel, Darrin, et qui nomme son propre enfant "Endora".
Film théâtral
Bewitched a inspiré un film de 2005 mettant en vedette Nicole Kidman et Will Ferrell. Le film, s'écartant du ton familial de la série, n'est pas un remake mais une réimagination de la sitcom, avec l'action centrée sur l'acteur hollywoodien arrogant et défaillant Jack Wyatt (Ferrell) qui se voit offrir un retour en carrière dans le rôle de Darrin dans un film. remake de Ensorcelé. Le rôle dépend de sa capacité à trouver la femme idéale pour incarner Samantha. Il choisit une inconnue nommée Isabel Bigelow (Kidman), qui est une véritable sorcière. Le film a été écrit, réalisé et produit par Nora Ephron, et a été mal accueilli par la plupart des critiques et a été une déception financière. Il a rapporté 22 millions de dollars de moins que le coût de production national. Cependant, il a rapporté 68 millions de dollars supplémentaires à l'échelle internationale. Le New York Times a qualifié le film de « désastre total ».
Remakes télévisés
* Argentine : un remake intitulé Hechizada, produit par Telefé, diffusé début 2007. Il mettait en vedette Florencia Peña dans le rôle de Samantha, Gustavo Garzón dans le rôle de son mari, Eduardo, et Georgina Barbarrosa dans le rôle d'Endora. Ce spectacle a adapté des scénarios originaux à un contexte argentin, avec un humour local et un décor contemporain. L'émission a été annulée en raison de faibles audiences après quelques semaines.
* Japon : TBS, station phare de Japan News Network, a produit un remake intitulé Okusama wa majo (奥さまは魔女, signifiant « (Ma) femme est une sorcière »), également connu sous le titre Ensorcelé à Tokyo. Onze épisodes ont été diffusés sur les stations JNN les vendredis à 22 heures, du 16 janvier au 26 mars 2004, et une émission spéciale le 21 décembre 2004. Le personnage principal, Arisa Matsui, a été interprété par Ryōko Yonekura. Okusama wa majo est également le titre japonais de la série américaine originale.
* Inde : en 2002, Sony Entertainment Television a commencé à diffuser Meri Biwi Wonderful, une adaptation locale de Bewitched.
* Russie : En 2009, TV3 a diffusé un remake intitulé "[http://wayback.archive.org/web/20091201022208/http://www.tv3russia.ru/ru/programs/programs_200/about/ Моя любимая ведьма]" ("Ma sorcière préférée"), avec Anna Zdor dans le rôle de Nadia (Samantha), Ivan Grishanov dans le rôle d'Ivan (Darrin) et Marina Esepenko dans le rôle de la mère de Nadia. La série est très similaire à l'original, la plupart des épisodes étant basés sur ceux de la série originale. Le scénariste/producteur de comédie américain Norm Gunzenhauser a supervisé l'écriture et la réalisation de la série.
* Royaume-Uni : en 2008, la BBC a réalisé un épisode pilote d'une version britannique, avec Sheridan Smith dans le rôle de Samantha, Tom Price dans le rôle de Darrin et l'actrice chevronnée Frances de la Tour dans le rôle d'Endora.
* États-Unis : en août 2011, il a été rapporté que CBS avait commandé à Marc Lawrence l'écriture d'un scénario pour une série redémarrée de Bewitched.
Version mise à jour
Le 22 octobre 2014, Sony Pictures Television a annoncé avoir vendu un pilote de Bewitched à NBC comme entrée possible pour la saison télévisée américaine 2015-2016. Cependant, cette version se concentrera sur Daphné, la fille de Tabitha, une femme célibataire qui, malgré les pouvoirs magiques de sa mère, de sa grand-mère et de son arrière-grand-mère, est déterminée à ne pas les utiliser pour trouver l'âme sœur. La nouvelle version de la série proposée, écrite par Abby Kohn et Marc Silverstein, était sur le radar de plusieurs grands réseaux, dont ABC, après que Sony ait commencé à présenter le projet aux parties intéressées.
Épisodes
Disponibilité des épisodes
Historique des syndications
Après avoir terminé sa diffusion originale, ABC Daytime et ABC Saturday Morning ont continué à diffuser la série jusqu'en 1973. Bewitched a depuis été diffusé sur de nombreuses stations de diffusion locales américaines, notamment Columbia TriStar Television dans le cadre du package de syndication Screen Gems Network de 1973 à 1982 et puis depuis 1993, qui présentait en 1999 du contenu bonus lors de la diffusion des épisodes.
De 1973 à 1982, la série entière a été diffusée par Screen Gems/Columbia Pictures. À la fin des années 70, de nombreuses stations locales ignoraient les épisodes en noir et blanc ou ne les diffusaient qu'en été en raison de la perception selon laquelle les émissions en noir et blanc avaient généralement moins d'attrait que les émissions filmées en couleur. De 1981 à 1991 environ, seuls les épisodes couleur ont été syndiqués en troc par DFS Program Exchange. Les deux premières saisons, qui étaient en noir et blanc, n'ont pas été incluses et Columbia en a conservé les droits. À partir de 1989, Nick at Nite a commencé à diffuser uniquement les épisodes en noir et blanc, qui n'étaient alors pas édités. Les éditions ont continué en syndication de troc jusqu'en 1992. Columbia a syndiqué la série entière à partir de 1991. Les six saisons de couleurs restantes ont été ajoutées à la programmation de Nick at Nite en mars 1998 dans le cadre d'une semaine de Dueling Darrins Marathon. Les saisons 1 à 2 ont ensuite été colorisées et mises à disposition pour la syndication et finalement la vente de DVD. La chaîne de télévision par câble WTBS a diffusé les saisons 3 à 8 tout au long des années 1980 et 1990 à partir de DFS sur une base de troc, comme l'ont fait la plupart des stations locales qui diffusaient l'émission.
Hallmark Channel a diffusé l'émission de 2001 à 2003 ; TV Land a ensuite diffusé l'émission de 2003 à 2006, et elle est revenue en mars 2010, mais a quitté la programmation en 2012. En octobre 2008, l'émission a commencé à être diffusée sur WGN America, et en octobre 2012 sur Logo, limitée aux saisons intermédiaires. seulement. Channel 9 Australia diffuse la série sur sa chaîne numérique GO! La chaîne russe Domashny a diffusé l'émission de 2008 à 2010. MeTV a diffusé l'émission en collaboration avec I Dream of Jeannie du 31 décembre 2012 au 1er septembre 2013. L'émission est désormais diffusée sur Antenna TV.
L'émission a été distribuée par Columbia Pictures Television (1974-1982, 1988 (en noir et blanc uniquement jusqu'en 1990)-1996), DFS/The Program Exchange (1980-1991, 2010-présent), Columbia TriStar Television (1996-2002). ) et Sony Pictures Television (depuis 2002).
l'Internet
Les épisodes sélectionnés peuvent être v