Dans quel film la chanson White Christmas a-t-elle été chantée pour la première fois ?
Holiday Inn
La première interprétation publique de la chanson fut celle de Bing Crosby, dans son émission de radio NBC The Kraft Music Hall le jour de Noël 1941 ; une copie de l'enregistrement de l'émission de radio appartient à la succession de Crosby et a été prêtée à CBS News Sunday Morning pour son émission du 25 décembre 2011. Il a ensuite enregistré la chanson avec le John Scott Trotter Orchestra et les Ken Darby Singers and Chorus pour Decca Records en seulement 18 minutes le 29 mai 1942, et elle est sortie le 30 juillet dans le cadre d'un album de six disques 78 tours de le film musical Holiday Inn. Au début, Crosby ne voyait rien de spécial dans la chanson. Il a juste dit "Je ne pense pas que nous ayons de problèmes avec celui-là, Irving." La chanson a établi et solidifié le fait qu'il pouvait y avoir des chansons de Noël laïques à succès commercial - dans ce cas, écrites par un auteur-compositeur juif américain, qui a également écrit "God Bless America". La chanson a d'abord été mal jouée et a été éclipsée par la première chanson à succès de Holiday Inn : " Be Careful, It's My Heart ". À la fin du mois d'octobre 1942, "White Christmas" était en tête du classement Your Hit Parade. Il est resté dans cette position jusqu’au début de la nouvelle année. Il a souvent été noté que le mélange de mélancolie – "tout comme celles que je connaissais" – avec des images réconfortantes de la maison – "là où la cime des arbres scintille" – a trouvé un écho particulièrement fort auprès des auditeurs pendant la Seconde Guerre mondiale. Le réseau des forces armées a été inondé de demandes pour la chanson. L'enregistrement est connu pour le sifflement de Crosby pendant le deuxième refrain. Suite à son importance dans Holiday Inn, la composition a remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1942. Dans le film, Crosby chante "White Christmas" en duo avec l'actrice Marjorie Reynolds, bien que sa voix ait été doublée par Martha Mears. Cette scène désormais familière n’était pas le projet initial des cinéastes. Dans le scénario tel que conçu à l'origine, c'est Reynolds, et non Crosby, qui chanterait la chanson. La chanson figurera dans un autre film de Crosby – la comédie musicale White Christmas de 1954 – devenant ainsi le film le plus rentable de 1954.
"White Christmas" est une chanson d'Irving Berlin de 1942 rappelant un décor de Noël à l'ancienne. Selon le Guinness World Records, la version chantée par Bing Crosby est le single le plus vendu de tous les temps, avec des ventes estimées à plus de 100 millions d'exemplaires dans le monde. D'autres versions de la chanson, ainsi que celle de Crosby, se sont vendues à plus de 150 millions d'exemplaires. /img827.imageshack.us/img827/4387/guinness2009.pdf Livre Guinness des records, édition 2009, pages 14, 15 et 169]
Les récits varient quant au moment et au lieu où Berlin a écrit la chanson. Une histoire est qu'il l'a écrit en 1940, dans la chaleureuse ville de La Quinta, en Californie, alors qu'il séjournait à l'hôtel La Quinta, une retraite hollywoodienne fréquente également privilégiée par le scénariste-réalisateur-producteur Frank Capra, bien que l'Arizona Biltmore prétende également que la chanson a été écrite. là. Il restait souvent éveillé toute la nuit à écrire - il disait à sa secrétaire : "Prends ton stylo et prends cette chanson. Je viens d'écrire la meilleure chanson que j'ai jamais écrite - bon sang, je viens d'écrire la meilleure chanson que quiconque ait jamais écrite !"
Version Bing-Crosby
La première interprétation publique de la chanson fut celle de Bing Crosby, dans son émission de radio NBC The Kraft Music Hall le jour de Noël 1941 ; une copie de l'enregistrement de l'émission de radio appartient à la succession de Crosby et a été prêtée à CBS News Sunday Morning pour son émission du 25 décembre 2011. Il a ensuite enregistré la chanson avec le John Scott Trotter Orchestra et les Ken Darby Singers and Chorus pour Decca Records en seulement 18 minutes le 29 mai 1942, et elle est sortie le 30 juillet dans le cadre d'un album de six disques 78 tours de le film musical Holiday Inn. Au début, Crosby ne voyait rien de spécial dans la chanson. Il a juste dit "Je ne pense pas que nous ayons de problèmes avec celui-là, Irving." La chanson a établi et solidifié le fait qu'il pouvait y avoir des chansons de Noël laïques à succès commercial - dans ce cas, écrites par un auteur-compositeur juif américain, qui a également écrit "God Bless America".
La chanson a d'abord été mal jouée et a été éclipsée par la première chanson à succès de Holiday Inn : " Be Careful, It's My Heart ". À la fin du mois d'octobre 1942, "White Christmas" était en tête du classement Your Hit Parade. Il est resté dans cette position jusqu’au début de la nouvelle année. Il a souvent été noté que le mélange de mélancolie – "tout comme celles que je connaissais" – avec des images réconfortantes de la maison – "là où la cime des arbres scintille" – a trouvé un écho particulièrement fort auprès des auditeurs pendant la Seconde Guerre mondiale. Le réseau des forces armées a été inondé de demandes pour la chanson. L'enregistrement est connu pour le sifflement de Crosby pendant le deuxième refrain.
Rien qu'en 1942, l'enregistrement de Crosby a passé onze semaines au sommet des charts Billboard. La version originale a également atteint le numéro un du Harlem Hit Parade pendant trois semaines, la toute première apparition de Crosby sur le palmarès noir. Réédité par Decca, le single revient à la première place pendant les fêtes de fin d'année 1945 et 1946 (sur le classement du 4 janvier 1947), devenant ainsi le seul single à trois reprises distinctes au sommet des charts américains. L'enregistrement est devenu un palmarès pérenne, réapparaissant chaque année sur le palmarès pop vingt fois avant que le magazine Billboard ne crée un palmarès de Noël distinct pour les sorties saisonnières.
Suite à son importance dans Holiday Inn, la composition a remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1942. Dans le film, Crosby chante "White Christmas" en duo avec l'actrice Marjorie Reynolds, bien que sa voix ait été doublée par Martha Mears. Cette scène désormais familière n’était pas le projet initial des cinéastes. Dans le scénario tel que conçu à l'origine, c'est Reynolds, et non Crosby, qui chanterait la chanson. La chanson figurera dans un autre film de Crosby – la comédie musicale White Christmas de 1954 – devenant ainsi le film le plus rentable de 1954.
La version la plus souvent entendue aujourd'hui à la radio pendant la période de Noël est le réenregistrement de 1947. Le maître de 1942 a été endommagé en raison d'une utilisation fréquente. Crosby a réenregistré le morceau le 19 mars 1947, accompagné à nouveau du Trotter Orchestra et des Darby Singers, avec tous les efforts déployés pour reproduire la session d'enregistrement originale. Le réenregistrement est reconnaissable à l'ajout de flûtes et de célesta au début.
Bien que Crosby ait rejeté son rôle dans le succès de la chanson, affirmant plus tard qu '«un choucas avec une fente palatine aurait pu la chanter avec succès», il y fut associé pour le reste de sa carrière.
La version de 1947 est entendue dans le film de 2004 The Polar Express.
Les chiffres de vente
Le single "White Christmas" de Crosby a été crédité de 50 millions d'exemplaires vendus, le plus grand nombre de toutes les sorties et c'est donc le single le plus vendu dans le monde de tous les temps. L'édition 2009 du Livre Guinness des records répertorie la chanson comme un vendeur de 100 millions d'exemplaires, englobant toutes les versions de la chanson, y compris les albums. La collection de vacances de Crosby, Joyeux Noël, est sortie pour la première fois sous forme de LP en 1949 et n'a jamais été épuisée depuis.
Il y a eu confusion et débat sur la question de savoir si le disque de Crosby est ou non le single le plus vendu, en raison d'un manque d'informations sur les ventes de "White Christmas", car l'enregistrement de Crosby est sorti avant l'avènement des États-Unis et du Royaume-Uni d'aujourd'hui. classements pour célibataires. Cependant, après des recherches minutieuses, Guinness World Records a conclu en 2007 que, dans le monde entier, l'enregistrement de Crosby de "White Christmas" s'était, selon eux, vendu à au moins 50 millions d'exemplaires, et que l'enregistrement d'Elton John de "Candle in the Wind 1997" avait été vendu à au moins 50 millions d'exemplaires. vendu à 33 millions d'exemplaires, faisant de l'enregistrement de Crosby le single le plus vendu de tous les temps. Cependant, une mise à jour dans l'édition 2009 du livre a décidé d'aider davantage à régler la controverse à l'amiable en désignant les chansons de John et de Crosby comme « gagnantes » en déclarant que l'enregistrement de John est le « single le plus vendu depuis le début des charts britanniques et américains. dans les années 1950", tout en affirmant que "le single le plus vendu de tous les temps est sorti avant les premiers charts pop", et que cette distinction appartient à "White Christmas", qui, selon lui, "a été répertorié comme le single le plus vendu au monde dans le tout premier Livre Guinness des Records (publié en 1955) et, chose remarquable, il conserve toujours ce titre plus de 50 ans plus tard." Voir aussi : Livre Guinness des records, édition 2009, pages 14, 15 et 169 [http://img827.imageshack.us/img827/4387/guinness2009.pdf]
Influence historique
En 1999, la National Public Radio l'a inclus dans le « NPR 100 », qui cherchait à compiler les cent œuvres musicales américaines les plus importantes du XXe siècle. La version de Crosby de la chanson a également la particularité d'être classée n°2 sur la liste des « Chansons du siècle », derrière « Over the Rainbow » de Judy Garland, selon le vote des membres de la RIAA. En 2002, la version originale de 1942 était l'un des 50 enregistrements historiquement significatifs choisis cette année-là par la Bibliothèque du Congrès pour être ajoutés au National Recording Registry. En 2004, il a terminé à la 5e place de l'enquête AFI 100 Years...100 Songs sur les meilleurs morceaux du cinéma américain.
L'enregistrement a été diffusé sur la radio des forces armées le 30 avril 1975, comme un signal secret et pré-arrangé précipitant l'évacuation américaine de Saigon.
Verset original
Le couplet d'ouverture d'Irving Berlin est souvent ajouté aux enregistrements, mais est inclus sur A Christmas Gift for You de Philles Records, chanté par Darlene Love, sur A Christmas Album de Barbra Streisand, sur The Carpenters' Christmas Portrait chanté par Karen Carpenter, sur Cool de Bette Midler. Yule, sur l'album de Noël de Libera et sur Jingle All the Way de Crash Test Dummies.
Certifications
Autres versions
« White Christmas » est la chanson de Noël la plus enregistrée ; il y a eu plus de 500 versions enregistrées de la chanson, dans plusieurs langues différentes. Ce qui suit est une liste incomplète de quelques interprétations notables.
Dans les années 1940-1942
;1942 :
* Gordon Jenkins et son orchestre (avec Bob Carroll au chant principal) ont sorti une version de la chanson (Capitol F-124) qui a atteint la 16e place du classement des singles pop du magazine Billboard.
* Charlie Spivak et son orchestre (avec Garry Stevens au chant principal) ont sorti une version de la chanson qui a atteint la 18e place du classement des singles pop du magazine Billboard.
* Freddy Martin et son orchestre (avec Clyde Rogers au chant principal) ont sorti une version de la chanson qui a atteint le numéro 20 du classement des singles pop du magazine Billboard (cette même version figurait à nouveau dans le classement des singles pop Billboard en décembre 1945, atteignant le numéro 16) .
;1944 :
* Frank Sinatra a sorti une version de la chanson (avec orchestration sous la direction d'Axel Stordahl) qui a atteint le numéro 7 du classement des singles pop du magazine Billboard (cette même version a figuré deux fois de plus dans le classement des singles pop Billboard : en décembre 1945, atteignant numéro 5, et en décembre 1946, atteignant le numéro 6).
;1945 :
* Le 23 décembre, Kay Thompson a interprété sa version de la chanson dans l'émission de radio CBS Request Performance soutenue par les Kay Thompson Rhythm Singers et un orchestre dirigé par Leith Stevens. Un enregistrement de cette performance radiophonique a survécu et peut être entendu sur la compilation 3 CD 2009 de Sepia Records, Think Pink! Une soirée Kay Thompson réalisée et annotée par Sam Irvin, auteur de Kay Thompson : From Funny Face to Eloise publié par Simon & Schuster en 2010.
;1946 :
* Jo Stafford (avec les chœurs des Lyn Murray Singers et l'orchestration des chœurs par Paul Weston) a sorti une version de la chanson qui a atteint le numéro 9 du classement des singles pop du magazine Billboard.
;1947 :
* Eddy Howard et son orchestre ont sorti une version de la chanson qui a atteint la 21e place du classement des singles pop du magazine Billboard.
* Perry Como (avec l'orchestration de Lloyd Shaffer) a sorti une version de la chanson qui a atteint le numéro 23 du classement des singles pop du magazine Billboard.
* Harry James a sorti une version sur Columbia 37955 avec le chant de Marion Morgan.
;1948 :
* Le groupe vocal R&B The Ravens a sorti une version de la chanson qui a atteint le numéro 9 du classement Rhythm & Blues Records du magazine Billboard en janvier 1949. Leur version a été publiée comme l'envers d'un single qui comprenait leur version de "Silent Night".
;1949 :
* Le chanteur country Ernest Tubb (avec les chœurs féminins des Troubadettes) a sorti une version de la chanson qui a atteint la 7e place du classement Country & Western Records du magazine Billboard.
années 1950
;1952 :
* Le 15 juillet, le chanteur Eddie Fisher avec l'orchestre et le chœur de Hugo Winterhalter ont enregistré une version de la chanson au Manhattan Center, à New York. La chanson a été publiée par RCA Victor Records sous le numéro de catalogue 20-4910 (aux États-Unis) et par EMI sur le label His Master's Voice sous le numéro de catalogue B 10779 et JO 420.
* Mantovani et son orchestre ont sorti une version de la chanson qui a atteint la 23e place du classement des singles pop du magazine Billboard.
;1954 :
* Les Drifters ont sorti une reprise de la chanson qui mettait en valeur les talents du chanteur Clyde McPhatter et la voix basse de Bill Pinkney. Leur enregistrement de la chanson a culminé au numéro 2 du classement Rhythm & Blues Records de Billboard en décembre 1954 (il est également revenu au même classement au cours des deux années suivantes). En décembre 1955, "White Christmas" est devenu le premier des 34 singles des Drifters à s'inscrire dans le classement grand public Billboard Top 100 des singles, atteignant le numéro 80. Pendant des décennies, la version des Drifters de la chanson a été principalement entendue sur les stations de radio R&B, obtenant peu d'exposition ailleurs. Il a gagné en popularité au début des années 1990, lorsqu'il a figuré en bonne place dans le film Home Alone lors d'une scène dans laquelle le personnage principal Kevin (Macaulay Culkin) applique l'après-rasage de son père tout en prononçant les paroles. Des formats de radio aussi divers que les anciens, les adultes contemporains, le Top 40 et le country ont commencé à diffuser la version des Drifters de la chanson, qui a ensuite été présentée dans les films de 1994 Mixed Nuts et The Santa Clause.
* Frank Sinatra a enregistré la chanson (avec une orchestration de Nelson Riddle) pour un single de vacances sur Capitol Records.
;1957 :
* Elvis Presley a enregistré la chanson pour son premier album de vacances, Elvis' Christmas Album.
;1958 :
* Johnny Mathis a enregistré la chanson pour son premier album de vacances, Joyeux Noël.
;1959 :
* Perry Como a enregistré la chanson pour son album de vacances, Season's Greetings from Perry Como.
* Les Ray Conniff Singers ont enregistré la chanson pour leur album de vacances, Christmas with Conniff.
* Dean Martin a enregistré la chanson pour son album de vacances, A Winter Romance.
années 1960
;1960 :
* Ella Fitzgerald a enregistré la chanson pour son album de vacances, Ella Wishes You a Swinging Christmas.
;1961 :
* Mitch Miller a inclus la chanson sur son album Holiday Sing Along with Mitch. Au lieu des paroles, Miller a imprimé un avertissement sur la couverture de l'album indiquant "L'éditeur suppose que tout le monde connaît les paroles de cette chanson!"
* Ross Bagdasarian, Sr., surtout connu sous le nom de David Seville, a repris la chanson du premier album de vacances d'Alvin and the Chipmunks, Christmas with The Chipmunks.
* Haunani Kahalewai a chanté la chanson, y compris quelques paroles en langue hawaïenne, sur l'album de vacances A Merry Hawaiian Christmas du Hawaii Calls Orchestra and Chorus.
;1963 :
* Avant d'émigrer aux États-Unis, le ténor italo-américain Sergio Franchi a enregistré une version italienne de la chanson intitulée "Bianco Natale". Il a été enregistré en Italie et produit au Canada (Durium DC 26099).
* Robert Goulet a enregistré la chanson pour son album des Fêtes, This Christmas I Spend with You.
* Andy Williams a enregistré la chanson pour son premier album de vacances, The Andy Williams Christmas Album. Cette version de "White Christmas" est également sortie en single et a atteint le numéro 1 du classement hebdomadaire spécial de fin d'année Billboard Christmas Singles (la face B du single contenait la version de Williams de "The Christmas Song"). Cette même version de "White Christmas" figurait à nouveau dans le classement Billboard's Christmas Singles en 1967, atteignant le numéro 22.
* Darlene Love a enregistré la chanson pour l'album de vacances produit par Phil Spector, A Christmas Gift for You de Philles Records.
* Smokey Robinson & the Miracles a enregistré la chanson pour leur album de vacances, Christmas with the Miracles.
* Jimmy McGriff a enregistré la chanson pour son album de vacances, Christmas with McGriff.
* Jim Reeves a enregistré la chanson pour son album de vacances, Twelve Songs of Christmas.
;1964 :
* Les Beach Boys ont enregistré la chanson pour leur album de vacances, The Beach Boys' Christmas Album.
* Doris Day a enregistré la chanson pour son album de vacances, The Doris Day Christmas Album.
* Jack Jones a enregistré la chanson pour son album de vacances, The Jack Jones Christmas Album.
* Jo Stafford a enregistré la chanson pour son album de vacances, The Joyful Season.
* Jerry Vale a enregistré la chanson pour son album de vacances, Christmas Greetings from Jerry Vale.
;1965 :
* Les Supremes ont enregistré la chanson pour leur album de vacances, Merry Christmas.
* Bob Marley a enregistré la chanson avec les Wailers et l'a sortie en single. Cette version est apparue plus tard sur son album de compilation Destiny: Rare Ska Sides from Studio 1.
;1966 :
* Kenny Burrell a enregistré la chanson pour son album de vacances, Have Yourself a Soulful Little Christmas.
* Eydie Gorme, soutenue par le Trio Los Panchos, a enregistré "Blanca Navidad", une version espagnole de la chanson.
* Dean Martin a enregistré la chanson pour son album de vacances, The Dean Martin Christmas Album.
* Kate Smith a enregistré la chanson pour son album de vacances, The Kate Smith Christmas Album.
;1967 :
* La version de Barbra Streisand de la chanson, enregistrée pour son premier album de vacances, A Christmas Album, contient le couplet rarement entendu.
;1968 :
* Tony Bennett a enregistré la chanson pour son album de vacances, Snowfall: The Tony Bennett Christmas Album.
* La version d'Otis Redding de la chanson est sortie en single (à titre posthume) et a atteint la 12e place du classement hebdomadaire spécial de fin d'année des singles de Noël du magazine Billboard en décembre 1968.
* Lana Cantrell a publié une version de la chanson sur l'album de vacances de divers artistes, Christmas Day avec le colonel Sanders. Cette version a ensuite été incluse sur les albums de Noël d'autres artistes divers.
* Tennessee Ernie Ford a enregistré "White Christmas" pour son LP O Come, All ye Faithful.
années 1970
;1971 :
* La Partridge Family a enregistré une version de la chanson pour leur album de vacances, A Partridge Family Christmas Card.
;1972 :
* Keith Lamb a enregistré une version reggae de la chanson avec son groupe Hush en décembre 1972 (EPW 263) pour Warner pour un EP intitulé Hush Power.
;1973 :
* Shu-Bi-Dua, du Danemark, a sorti une version rock de la chanson sous le titre "Rap Jul" ("Quack (/Quick) Christmas" - en danois, le mot "rap" se traduit également par "rapide"). Les paroles danoises représentent un canard (qui s'avère n'être autre que Donald Duck) qui n'attend pas Noël avec impatience, car tous les humains ont tendance à manger du canard la veille de Noël. C’est pourquoi il rêve d’un Noël rapide.
;1975 :
* John Denver a enregistré la chanson pendant les sessions de son album de vacances, Rocky Mountain Christmas. Bien que la chanson n'ait pas été incluse sur le LP original, elle est apparue plus tard en bonus sur la réédition CD de l'album en 1998.
;1979 :
* Willie Nelson a enregistré la chanson pour son album de vacances, Pretty Paper.
* Stiff Little Fingers a repris la chanson et l'a publiée dans le cadre de la face B "Silly Encores" de leur single UK 7 "" At the Edge ". Cette version est également apparue en bonus sur la réédition CD américaine de 2005 du groupe. Album live de 1980, Hanx!
années 1980
;1980 :
* Slim Whitman a repris cette chanson sur l'album Epic Christmas With Slim Whitman.
* Darts a repris cette chanson, sortie avec une face B de "Sh-Boom", qui a atteint la 48e place du UK Singles Chart.
;1981 :
* Boney M. a repris la chanson en créant une version reggae dans le processus et l'a incluse sur leur album Christmas Album.
;1984 :
* Kenny Rogers et Dolly Parton ont enregistré une version de la chanson pour leur album de vacances, Once Upon a Christmas.
;1985 :
* The Canadian Brass a enregistré une version instrumentale pour leur album de vacances, A Canadian Brass Christmas.
;1989 :
* New Kids on the Block a enregistré une version de la chanson pour leur album de vacances, Merry, Merry Christmas.
années 1990
;1990 :
* John Denver a enregistré la chanson pour son album de vacances, Christmas, Like a Lullaby.
;1991 :
* Marco T. La Voz del Rock and Roll en Colombie a enregistré la chanson en espagnol pour son album Pequeño Pueblo de Belen.
;1992 :
* Neil Diamond a enregistré une version doo-wop de la chanson pour son premier album de vacances, The Christmas Album.
* Michael Bolton a enregistré la chanson pour son album hors vacances Timeless: The Classics. Cette version de la chanson a atteint la 73e place du classement Hot 100 Airplay de Billboard en janvier 1993.
* Garth Brooks a repris la chanson de son premier album de vacances, Beyond the Season. Cette version de la chanson a atteint la 70e place du classement Hot Country Singles & Tracks de Billboard en janvier 1995.
;1993 :
* Shu-Bi-Dua, du Danemark, cette fois sous le pseudonyme de "Shu-Bi-40" (parodiant le groupe de reggae britannique UB 40), a enregistré un album de Noël contenant des versions reggae de chansons de Noël bien connues, dont "White Christmas ", ce qui en fait leur deuxième reprise de la chanson (voir aussi 1973).
* Aaron Neville, a enregistré une version comme la version The Drifters. C'était tiré de son album Soulful Christmas
;1994 :
* Kenny G a enregistré une version instrumentale de la chanson pour son album de vacances, Miracles: The Holiday Album.
;1995 :
* Michie Tomizawa (dans le rôle de Sailor Mars) a repris la chanson sur l'album de vacances Sailor Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS : Christmas For You
;1998 :
* Martina McBride a repris la chanson de son album de vacances, White Christmas. Cette version de la chanson a été classée deux fois, atteignant le numéro 75 du classement Hot Country Singles & Tracks de Billboard en décembre 1999 et le numéro 62 du même classement en décembre 2000.
* Chicago a enregistré la chanson pour son premier album de Noël, Chicago XXV : The Christmas Album.
* Des échantillons de la chanson se trouvent dans le medley "Cruise into Christmas" de Jane McDonald.
;1999 :
* A1 a sorti une version a cappella de la chanson qui était incluse sur leur CD single "Ready or Not/Everytime".
2000-2009
;2000 :
* Rockapella a enregistré la chanson pour leur album de vacances, Christmas.
* Linda Ronstadt a enregistré la chanson pour son album de vacances, A Merry Little Christmas.
* Le chanteur country Billy Gilman a enregistré la chanson pour son premier album de vacances, Classic Christmas.
;2001 :
* Destiny's Child a enregistré la chanson pour son album de vacances, 8 Days of Christmas.
* Mannheim Steamroller a inclus la chanson sur son album de vacances, Christmas Extraordinaire.
;2002 :
* Crash Test Dummies a inclus la chanson sur leur album de vacances, Jingle All The Way.
;2003 :
* Bette Midler a repris la chanson de son album hors vacances Bette Midler chante le recueil de chansons de Rosemary Clooney. Cette version de la chanson a atteint la 15e place du palmarès Hot Adult Contemporary Tracks de Billboard en décembre 2003. Elle est également apparue plus tard sur son album de Noël 2006 Cool Yule.
* Michael Bublé a repris la chanson pour son EP de cinq titres de vacances, Let It Snow.
* Les Moody Blues ont repris la chanson sur leur album saisonnier, décembre.
;2004 :
* LeAnn Rimes a enregistré la chanson pour son premier album de vacances, What a Wonderful World.
* Dionne Warwick a enregistré la chanson pour son album de vacances, My Favorite Time of the Year.
* Le guitariste de jazz Royce Campbell a enregistré la chanson pour son album de vacances, A Jazz Guitar Christmas.
* Tina Sugandh a enregistré la chanson pour le film Columbia/Sony Christmas With the Kranks avec des éléments indiens/Bollywood ajoutés à la chanson.
;2005 :
* Girls Aloud a enregistré la chanson et l'a incluse sur leur disque bonus Chemistry Christmas.
* Diana Krall a enregistré la chanson pour son album de vacances, Christmas Songs.
* Westlife a repris la chanson et l'a incluse en face B sur son single "When You Tell Me That You Love Me".
* Le chanteur néerlandais René Froger a repris la chanson sur son premier album de vacances, Pure Christmas (réédité sous le titre Happy Christmas en 2009).
;2006 :
* La chanson a été reprise par Twisted Sister avec Doro Pesch et est sortie sur leur album de vacances, A Twisted Christmas, avec des paroles en allemand/anglais.
* Aimee Mann a inclus la chanson sur son album de vacances, One More Drifter in the Snow.
;2007 :
* Taylor Swift a enregistré la chanson pour son EP de vacances, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection
* Frank Rendo a enregistré la chanson dans le cadre d'un medley avec "Count Your Blessings Place of Sheep" pour son album de vacances, Remembering Christmas.
;2008 :
* Rascal Flatts a inclus une version de la chanson en bonus sur une version en édition limitée de leur album de compilation Greatest Hits Volume 1.
* Neil Sedaka a enregistré la chanson pour son premier album de vacances, The Miracle of Christmas.
* Al Jarreau a enregistré la chanson pour son album de vacances, Christmas.
* Edyta Górniak a enregistré la chanson pour son album de vacances, Zakochaj się na Święta w kolędach (Tombez amoureux de Noël en chants de Noël), avec des paroles en polonais/anglais.
* La chanteuse italienne Irene Grandi a enregistré une version italienne de la chanson, intitulée "Bianco Natale", pour son album de Noël, Canzoni per Natale.
* Rick Astley a chanté la chanson au DR Christmas Show.
* Jason Castro a enregistré et publié la chanson en téléchargement gratuit.
;2009 :
* Andrea Bocelli a enregistré la chanson pour son premier album de vacances, My Christmas. La chanson a fait ses débuts à la 30e place du classement des singles portugais ; il a passé les deux semaines suivantes au n°19, puis est passé au n°18 lors de sa quatrième semaine, avant d'atteindre le n°16 lors de sa cinquième semaine. La chanson a également fait ses débuts à la 7e place du classement des singles hongrois.
* Boy George a enregistré une reprise de la chanson qui est sortie en single au format téléchargement numérique.
* Ray Stevens a enregistré une reprise de la chanson pour son CD d'enregistrements de Noël non comiques.
* Marco Mengoni a enregistré une reprise de la chanson pour l'album de compilation X Factor - The Christmas Album. Bien qu'elle n'ait pas été publiée en single, la chanson s'est classée au 13e rang du classement des singles italiens, sur la base des téléchargements numériques du morceau.
2010-présent
;2010 :
* The Wanted a repris la chanson. Sarah Geronimo a également repris la chanson.
* En octobre, Argos a publié une publicité semblant montrer Crosby en train de faire du beatbox sur l'air de la chanson.
* Panique! at the Disco a publié sa version de la chanson dans son fan club "Northern Downpour".
* Kurt Nilsen, ancien vainqueur norvégien de World Idol, a enregistré la chanson pour son album Have Yourself a Merry Little Christmas.
;2011 :
* Deana Martin et Andy Williams ont enregistré cette chanson en duo sur son album de 2011, White Christmas publié par Big Fish Records.
* Michael Bublé a de nouveau enregistré la chanson en duo avec Shania Twain, cette fois pour son album de vacances complet, Christmas. Cette version est basée sur l'arrangement de 1954 des Drifters.
* Sheryl Crow a enregistré la chanson pour son album de vacances Home for Christmas avec une walking bass et une touche énigmatique et subversive.
* Jackie Evancho a enregistré la chanson pour son album de vacances, Heavenly Christmas.
* Lady Gaga a enregistré une version de la chanson pour son émission spéciale de vacances, A Very Gaga Thanksgiving, qui a également été incluse comme l'un des quatre morceaux de son EP de vacances, A Very Gaga Holiday avec un couplet supplémentaire créé par elle-même.
* Asker a enregistré et publié une version pour son EP de vacances, A Yuletide Yell.
;2012 :
* Ivi Adamou a enregistré la chanson pour son album de vacances, Noël avec Ivi Adamou.
* Cee Lo Green a enregistré la chanson pour son album de vacances Cee Lo's Magic Moment.
* Rod Stewart a enregistré la chanson pour son album de vacances, Merry Christmas, Baby.
* Les membres du casting de Glee, Darren Criss et Chris Colfer, ont enregistré la chanson pour l'épisode de Noël de Glee "Glee, Actually".
* Blake Shelton a enregistré la chanson pour son album de vacances, Cheers, It's Christmas.
* Taylor Schlicht a enregistré la chanson pour son premier album de vacances, Noël 2012.
* [http://legacyusa.wix.com/andrea-white-christmas#!about Andrea Densley] a enregistré une version big band et swing de la chanson pour son EP de Noël de 5 titres, [http://legacyusa.wix .com/andrea-white-christmas Noël blanc].
;2013 :
* Bad Religion a enregistré la chanson pour leur album de vacances, Christmas Songs.
* Kelly Clarkson a enregistré la chanson pour son premier album de vacances, Wrapped in Red, qui est sorti comme premier single promotionnel de l'album.
* Leona Lewis a enregistré la chanson pour son premier album de vacances, Christmas, with Love.
* Erasure a enregistré la chanson pour leur album de vacances, Snow Globe.
* Une version interprétée par Iggy Pop a été incluse sur l'album de compilation Psych-Out Christmas
* Le groupe chrétien contemporain Sidewalk Prophets a enregistré la chanson dans leur album de Noël 2013 Merry Christmas to You.
* Keith Urban en a joué une version live lors de son concert à Louisville, Kentucky.
;2014 :
* Darius Rucker a enregistré la chanson pour son premier album de vacances, Home for the Holidays.
* Idina Menzel a enregistré la chanson comme dernier morceau de son album de vacances Holiday Wishes.
* Hayden Panettiere a enregistré la chanson pour l'album de vacances de Nashville Christmas With Nashville.
* Jared Padalecki a enregistré la chanson pour l'album de vacances de Jason Manns, Christmas With Friends.
;2015 :
* Donna Burke et Stefanie Joosten ont enregistré une reprise de la chanson au format de téléchargement numérique.
* Mac Demarco a publié sa version de la chanson sur YouTube le 26 décembre.
* The Hot Sardines sur leur premier album sorti en 2014
Notes et références