Joe Gargery est un personnage dans lequel Charles Dickens roman ?
De grandes attentes
De grandes attentes est le treizième roman de Charles Dickens et son avant-dernier roman achevé ; un bildungsroman qui dépeint la croissance personnelle et le développement personnel d'un orphelin surnommé Pip. C'est le deuxième roman de Dickens après David Copperfield à être entièrement raconté à la première personne. Bleak House alterne entre un narrateur à la troisième personne et un narrateur à la première personne, Esther Summerson, mais le premier est prédominant. Le roman a été publié pour la première fois sous forme de feuilleton dans l'hebdomadaire All the Year Round de Dickens, du 1er décembre 1860 à août 1861. En octobre 1861, Chapman et Hall publièrent le roman en trois volumes. Le roman se déroule dans le Kent et à Londres entre le début et le milieu du XIXe siècle et contient certaines des scènes les plus mémorables de Dickens, notamment l'ouverture dans un cimetière, où le jeune Pip est abordé par le condamné évadé, Abel Magwitch. De grandes attentes regorgent d’images extrêmes – la pauvreté ; des navires-prison et des chaînes, et des combats jusqu'à la mort – et possède un casting coloré de personnages qui sont entrés dans la culture populaire. Il s'agit notamment de l'excentrique Miss Havisham, de la belle mais froide Estella et de Joe, le forgeron simple et gentil. Les thèmes de Dickens incluent la richesse et la pauvreté, l'amour et le rejet, ainsi que le triomphe éventuel du bien sur le mal. De grandes attentes (populaire tant auprès des lecteurs que des critiques littéraires) a été traduit dans de nombreuses langues et adapté à de nombreuses reprises dans divers médias.
De grandes attentes est le treizième roman de Charles Dickens et son avant-dernier roman achevé ; un bildungsroman qui dépeint la croissance personnelle et le développement personnel d'un orphelin surnommé Pip. C'est le deuxième roman de Dickens après David Copperfield à être entièrement raconté à la première personne. Bleak House alterne entre un narrateur à la troisième personne et un narrateur à la première personne, Esther Summerson, mais le premier est prédominant. Le roman a été publié pour la première fois sous forme de feuilleton dans l'hebdomadaire All the Year Round de Dickens, du 1er décembre 1860 à août 1861. En octobre 1861, Chapman et Hall publièrent le roman en trois volumes.
Le roman se déroule dans le Kent et à Londres entre le début et le milieu du XIXe siècle et contient certaines des scènes les plus mémorables de Dickens, notamment l'ouverture dans un cimetière, où le jeune Pip est abordé par le condamné évadé, Abel Magwitch. De grandes attentes regorgent d’images extrêmes – la pauvreté ; des navires-prison et des chaînes, et des combats jusqu'à la mort – et possède un casting coloré de personnages qui sont entrés dans la culture populaire. Il s'agit notamment de l'excentrique Miss Havisham, de la belle mais froide Estella et de Joe, le forgeron simple et gentil. Les thèmes de Dickens incluent la richesse et la pauvreté, l'amour et le rejet, ainsi que le triomphe éventuel du bien sur le mal. De grandes attentes (populaire tant auprès des lecteurs que des critiques littéraires) a été traduit dans de nombreuses langues et adapté à de nombreuses reprises dans divers médias.
À sa sortie, le roman a reçu un accueil quasi universel, bien que Thomas Carlyle ait parlé de manière désobligeante de «toutes les absurdités de Pip». Plus tard, George Bernard Shaw a fait l'éloge du roman, le qualifiant de « tout d'une seule pièce et toujours véridique ». Lors de la publication en série, Dickens était satisfait de la réponse du public à Great Expectations et à ses ventes ; Lorsque l'intrigue s'est formée pour la première fois dans son esprit, il l'a qualifié de « très belle idée, nouvelle et grotesque ».
Résumé de l'intrigue
La veille de Noël, vers 1812, Pip, un orphelin d'environ sept ans, rencontre un forçat évadé dans le cimetière du village alors qu'il visite les tombes de sa mère Georgiana, de son père Philip Pirrip et de ses frères et sœurs. Le condamné fait peur à Pip pour qu'il vole de la nourriture et une lime pour se débarrasser de ses chaînes, dans la maison qu'il partage avec sa sœur aînée violente et son aimable mari Joe Gargery, un forgeron. Le lendemain, des soldats reprennent le condamné alors qu'il se bat avec un autre évadé ; les deux sont renvoyés aux bateaux-prison.
Miss Havisham, une riche célibataire qui porte une vieille robe de mariée et vit dans la maison délabrée de Satis, demande à l'oncle de Pip, Pumblechook (qui est l'oncle de Joe), de trouver un garçon à qui lui rendre visite. Pip rend visite à Miss Havisham et à sa fille adoptive Estella, tombant amoureux d'Estella au premier regard, toutes deux assez jeunes. Pip rend régulièrement visite à Miss Havisham jusqu'à ce que le moment soit venu pour lui d'apprendre un métier ; Joe accompagne Pip pour la dernière visite lorsqu'elle donne l'argent pour que Pip devienne apprenti forgeron. Pip s'installe pour apprendre le métier de Joe. Alors qu'ils sont tous deux absents de la maison, Mme Joe est brutalement attaquée, la laissant incapable de parler ou de faire son travail. Biddy arrive pour l'aider à prendre soin de elle et devient « une bénédiction pour la maison ».
Quatre ans après le début de l'apprentissage de Pip, M. Jaggers, un avocat, l'aborde dans le village pour lui annoncer qu'il a des attentes d'un bienfaiteur anonyme, avec des fonds immédiats pour le former aux arts du gentleman. Il ne connaîtra pas le nom du bienfaiteur jusqu'à ce que cette personne prenne la parole. Pip doit partir pour Londres avec des vêtements appropriés. Il suppose que Miss Havisham est sa bienfaitrice. Il lui rend visite pour lui dire au revoir.
Pip s'installe avec Herbert Pocket à Barnard's Inn. Herbert raconte à Pip les circonstances de la déception romantique de Miss Havisham, son abandon par son fiancé. Pip se rend à Hammersmith pour être éduqué par M. Matthew Pocket, le père d'Herbert. Jaggers débourse l'argent dont Pip a besoin pour s'installer dans sa nouvelle vie. Joe rend visite à Pip au Barnard's Inn, où Pip a un peu honte de Joe. Joe relaie le message de Miss Havisham selon lequel Estella sera à Satis House pour une visite. Pip et Herbert échangent leurs secrets romantiques - Pip adore Estella et Herbert est fiancé à Clara.
Pip et Herbert accumulent des dettes. Mme Joe meurt et Pip retourne dans son village pour les funérailles. Le revenu de Pip est fixé à 500 £ par an lorsqu'il atteint l'âge de vingt et un ans. Pip emmène Estella à Satis House. Elle et Miss Havisham se disputent. Au bal de l'Assemblée à Richmond, Estella rencontre Bentley Drummle, un homme brutal. Une semaine après ses 23 ans, Pip apprend que son bienfaiteur est le condamné d'il y a si longtemps, Abel Magwitch, qui avait été transporté en Nouvelle-Galles du Sud après cette évasion. Il est devenu riche après y avoir obtenu sa liberté. Tant qu'il est hors d'Angleterre, Magwitch peut vivre. Mais il revient voir Pip. Pip était sa motivation pour tout son succès en Nouvelle-Galles du Sud. Pip est choqué et cesse de lui prendre de l'argent. Lui et Herbert Pocket élaborent un plan pour faire sortir Magwitch d'Angleterre, par bateau. Magwitch partage son histoire avec Pip.
Pip dit à Miss Havisham qu'il est aussi malheureux qu'elle aurait pu l'espérer. Il lui demande de financer Herbert Pocket. Estella dit à Pip qu'elle épousera Bentley Drummle.
Miss Havisham dit à Pip qu'Estella lui a été amenée par Jaggers âgée de deux ou trois ans. Avant que Pip ne quitte la propriété, Miss Havisham met accidentellement le feu à sa robe. Pip la sauve, se blessant dans le processus. Elle finit par mourir des suites de ses blessures, déplorant sa manipulation d'Estella et Pip. Jaggers raconte à Pip comment il a amené Estella à Miss Havisham depuis Molly. Pip découvre qu'Estella est la fille de Molly et Magwitch.
Quelques jours avant l'évasion, l'ancien compagnon de Joe, Orlick, s'empare de Pip, avouant ses crimes passés alors qu'il envisage de tuer Pip. Herbert Pocket et Startop sauvent Pip et préparent l'évasion. Sur la rivière, ils sont accueillis par un bateau de police transportant Compeyson pour l'identification de Magwitch. Compeyson était l'autre condamné des années plus tôt, ainsi que l'escroc qui a courtisé et abandonné Miss Havisham. Magwitch s'empare de Compeyson et ils se battent dans la rivière. Magwitch survit et est emmené par la police, grièvement blessé. Le corps de Compeyson est retrouvé plus tard.
Pip rend visite à Magwitch en prison et lui dit que sa fille Estella est en vie. Magwitch répond en serrant la paume de Pip et meurt peu de temps après, épargnant une exécution. Après qu'Herbert se rende au Caire, Pip tombe malade dans sa chambre. Il est confronté à une arrestation pour dettes ; il se réveille et trouve Joe à ses côtés. Joe soigne Pip et rembourse la dette. Alors que Pip commence à marcher seul, Joe s'éclipse chez lui. Pip revient proposer à Biddy, et découvre qu'elle et Joe viennent de se marier. Pip demande pardon à Joe et Joe lui pardonne. La fortune en argent et en terres de Magwitch ayant été saisie par le tribunal, Pip n'a plus de revenus. Pip promet de rembourser Joe. Herbert lui demande de rejoindre son entreprise au Caire ; il partage un logement avec Herbert et Clara et travaille comme commis, progressant au fil du temps.
Onze ans plus tard, Pip visite les ruines de Satis House et rencontre Estella, veuve de la violente Bentley Drummle. Elle demande à Pip de lui pardonner, lui assurant que le malheur lui a ouvert le cœur et qu'elle sympathise désormais avec Pip. Alors que Pip prend la main d'Estella et quitte les ruines de Satis House, il ne voit "aucune ombre d'une autre séparation d'elle".
Personnages
Pipi et sa famille
* Philip Pirrip, surnommé Pip, orphelin et protagoniste et narrateur de Great Expectations. Dans son enfance, Pip rêvait de devenir forgeron comme son aimable beau-frère, Joe Gargery. A Satis House, vers 8 ans, il rencontre Estella, un contact qui détruit sa tranquillité d'esprit. Il dit à Biddy qu'il veut devenir un gentleman. Grâce au patronage anonyme de Magwitch, Pip vit à Londres et devient un gentleman. Pip suppose que sa bienfaitrice est Miss Havisham ; la découverte que son véritable bienfaiteur est un forçat le choque.
* Joe Gargery, le beau-frère de Pip et sa première figure paternelle. C'est un forgeron toujours gentil avec Pip et la seule personne avec qui Pip est toujours honnête. Joe est déçu lorsque Pip décide de quitter son domicile pour vivre à Londres afin de devenir un gentleman plutôt que d'être forgeron en affaires avec Joe. C'est un homme fort qui supporte les défauts de ses proches.
* Mme Joe Gargery, la sœur adulte colérique de Pip, Georgiana Maria, a appelé Mme Joe, 20 ans de plus que Pip. Elle l'élève après la mort de leurs parents. Elle fait le travail du ménage, mais s'emporte trop souvent. Orlick, le compagnon de son mari, l'attaque et elle reste handicapée jusqu'à sa mort.
* M. Pumblechook, l'oncle de Joe Gargery, célibataire officieux et marchand de maïs. Tout en ne sachant pas comment s'occuper d'un garçon en pleine croissance, il dit à "Mme Joe", comme on l'appelle, à quel point elle est noble d'élever Pip. En tant que personne qui a mis en relation Pip avec Miss Havisham, il prétend avoir été l'architecte original des attentes de Pip. Pip n'aime pas M. Pumblechook pour ses affirmations pompeuses et infondées. Lorsque Pip lui tient tête dans un lieu public, une fois que ces attentes ont été déçues, M. Pumblechook retourne ceux qui écoutent la conversation contre Pip.
Mlle Havisham et sa famille
* Miss Havisham, une riche célibataire qui prend Pip comme compagne pour elle-même et sa fille adoptive, Estella. Havisham est une femme riche et excentrique qui porte sa robe de mariée et une chaussure depuis le jour où elle a été abandonnée à l'autel par son fiancé. Sa maison est également inchangée. Elle déteste tous les hommes et complote pour se venger en apprenant à Estella à tourmenter et à rejeter les hommes, y compris Pip, qui l'aime. Miss Havisham est plus tard submergée de remords pour avoir ruiné les chances de bonheur d'Estella et de Pip. Peu de temps après avoir avoué son complot à Pip, elle meurt des suites d'une grave brûlure lorsque sa robe prend accidentellement feu.
* Estella, la fille adoptive de Miss Havisham, que Pip poursuit. C'est une belle fille, et elle devient encore plus belle après sa scolarité en France. Estella représente la vie de richesse et de culture pour laquelle Pip aspire. Puisque Miss Havisham a ruiné la capacité d'aimer d'Estella, Estella ne peut pas rendre la passion de Pip. Elle en avertit Pip à plusieurs reprises, mais il ne veut pas ou ne peut pas la croire. Estella ne sait pas qu'elle est la fille de Molly, la gouvernante de Jaggers, et du condamné Abel Magwitch, abandonnée en adoption à Miss Havisham après l'arrestation de sa mère pour meurtre.
* Matthew Pocket, le cousin de Miss Havisham. Il est le patriarche de la famille Pocket, mais contrairement à ses autres proches, il n'est pas avide de la richesse d'Havisham. Matthew Pocket enseigne à de jeunes hommes tels que Bentley Drummle, Startop, Pip et son propre fils Herbert.
* Herbert Pocket, le fils de Matthew Pocket, qui a été invité comme Pip à rendre visite à Miss Havisham, mais elle ne l'a pas accepté. Pip rencontre Herbert pour la première fois en tant que «jeune homme pâle» qui défie Pip dans une bagarre chez Miss Havisham alors qu'ils sont tous deux enfants. Il devient plus tard l'ami de Pip, lui donne des cours d'art « gentleman » et partage son appartement avec Pip à Londres.
* Cousin Raymond, un parent de Miss Havisham qui ne s'intéresse qu'à son argent. Il est marié à Camille.
* Georgiana, une parente de Miss Havisham qui ne s'intéresse qu'à son argent. Elle fait partie des nombreux proches qui traînent autour de Miss Havisham « comme des mouches » pour sa richesse.
* Sarah Pocket, la sœur de Matthew Pocket, parent de Miss Havisham. Elle est souvent à Satis House. Elle est décrite comme « une vieille femme sèche et brune, ondulée, avec un petit visage qui aurait pu être fait de coquilles de noix et une grande bouche comme celle d'un chat sans les moustaches ».
De la jeunesse de Pip
* Le condamné, qui s'échappe d'un bateau-prison, que Pip traite avec gentillesse et qui à son tour devient le bienfaiteur de Pip. Son nom est Abel Magwitch, mais il utilise les pseudonymes de Provis et M. Campbell à son retour en Angleterre après son exil en Australie. Il est un acteur moindre du crime avec Compeyson, mais obtient une peine plus longue en raison d'une application apparente de la justice par la classe sociale.
* M. et Mme Hubble, des gens simples qui pensent qu'ils sont plus importants qu'ils ne le sont réellement. Ils vivent dans le village de Pip.
* M. Wopsle, clerc de l'église du village de Pip. Il abandonne plus tard le travail religieux et déménage à Londres pour poursuivre son ambition de devenir acteur, adoptant le nom de scène de M. Waldengarver. Il aperçoit l'autre condamné dans le public d'une de ses performances, en présence également de Pip.
* Biddy, le cousin germain de Wopsle et presque de l'âge de Pip ; elle enseigne à l'école du soir chez sa grand-mère dans le village de Pip. Pip veut en savoir plus, alors il lui demande de lui apprendre tout ce qu'elle peut. Après avoir aidé Mme Joe après l'attaque, Biddy ouvre sa propre école. Jeune femme gentille et intelligente mais pauvre, elle est, comme Pip et Estella, orpheline. Elle agit comme le fleuret d'Estella. Orlick était attiré par elle, mais elle ne voulait pas de son attention. Pip ignore son affection pour lui alors qu'il poursuit Estella. Se remettant de sa propre maladie après l'échec de la tentative de faire sortir Magwitch d'Angleterre, Pip revient réclamer Biddy comme épouse, arrivant dans le village juste après son mariage avec Joe Gargery. Biddy et Joe ont plus tard deux enfants, dont l'un porte le nom de Pip. (Dans la fin du roman abandonné par Dickens mais relancé par les étudiants du développement du roman, Estella confond le garçon avec l'enfant de Pip.)
M. Jaggers et son entourage
* M. Jaggers, éminent avocat londonien qui représente les intérêts de divers clients, tant pénaux que civils. Il représente également le bienfaiteur de Pip et Miss Havisham. À la fin de l'histoire, sa pratique du droit lie de nombreux personnages.
* John Wemmick, commis de Jaggers, qui est l'intermédiaire en chef de Pip avec Jaggers et s'occupe de Pip à Londres. Wemmick vit avec son père, "The Aged Parent", dans une petite réplique d'un château, dotée d'un pont-levis et de douves, à Walworth.
* Molly, la servante de M. Jaggers que Jaggers a sauvée de la potence pour meurtre. Elle se révèle être l'ex-épouse de Magwitch et la mère d'Estella.
Antagonistes
* Compeyson (nom de famille), un condamné qui s'échappe du bateau-prison après Magwitch, qui l'a battu à terre. C'est l'ennemi de Magwitch. Dans certaines éditions du livre, il s'appelle « Compey ». Escroc professionnel, il était fiancé à Miss Havisham, mais il était de mèche avec Arthur Havisham pour frauder Miss Havisham d'une partie de sa fortune. Plus tard, il demande à Magwitch de prendre la responsabilité d'une autre escroquerie. Il travaille avec la police lorsqu'il apprend qu'Abel Magwitch est à Londres, craignant Magwitch après leurs premières évasions des années plus tôt. Lorsque le bateau de police rencontre celui qui transporte Magwitch, les deux se débattent et Compeyson se noie dans la Tamise.
* Arthur Havisham, demi-frère cadet de Miss Havisham, qui complote avec Compeyson pour l'escroquer.
* Dolge Orlick, compagnon forgeron à la forge de Joe Gargery. Fort, grossier et maussade, il est aussi grossier que Joe est doux et gentil. Il se retrouve dans une bagarre avec Joe à cause des railleries de Mme Gargery, et Joe le vainc facilement. Cela déclenche une chaîne croissante d'événements qui l'amènent à blesser secrètement Mme Gargery et à tenter de tuer Pip. La police l'a finalement arrêté pour cambriolage localement.
* Bentley Drummle, un jeune homme grossier et inintelligent issu d'une riche famille noble. Pip le rencontre chez M. Pocket, car Drummle doit également être formé aux compétences de gentleman. Drummle est hostile à Pip et à tout le monde. Il est un rival pour les attentions d'Estella et finit par l'épouser et on dit qu'il la maltraite. Il décède des suites d'un accident suite aux mauvais traitements infligés à un cheval.
Autres personnages
* Clara Barley, une fille très pauvre vivant avec son père atteint de goutte. Elle épouse Herbert Pocket vers la fin du roman. Elle n'aime pas Pip au début à cause de ses manières dépensières. Après avoir épousé Herbert, ils invitent Pip à vivre avec eux.
* Miss Skiffins visite occasionnellement la maison de Wemmick et porte des gants verts. Elle change ces gants verts contre des blancs lorsqu'elle épouse Wemmick.
* Startop, comme Bentley Drummle, est le camarade de Pip, mais contrairement à Drummle, il est gentil. Il assiste Pip et Herbert dans leurs efforts pour aider Magwitch à s'échapper.
Historique du développement
Alors que Dickens commençait à écrire Great Expectations, il entreprit une série de tournées de lecture extrêmement populaires et rémunératrices. Sa vie domestique s'était cependant désintégrée à la fin des années 1850 et il s'était séparé de sa femme, Catherine Dickens, et entretenait une liaison secrète avec Ellen Ternan, beaucoup plus jeune. L'introduction de l'édition Penguin English Library de 1984 suggère que la réticence avec laquelle Ellen Ternan est devenue sa maîtresse se reflète dans les taquineries glaciales d'Estella dans Great Expectations.
Début
Dans son Book of Memoranda, commencé en 1855, Dickens écrit les noms de personnages possibles : Magwitch, Provis, Clarriker, Compey, Pumblechook, Orlick, Gargery, Wopsle, Skiffins, dont certains sont devenus familiers dans Great Expectations. Il y a aussi une référence à un « homme connaissant », une possible esquisse de Bentley Drummle. Un autre évoque une maison pleine de « Crapauds et Humbugs », préfigurant les visiteurs de Satis House au chapitre 11. Margaret Cardwell a découvert la « prémonition » de Grandes Espérances à partir d'une lettre du 25 septembre 1855 de Dickens à W. H. Wills, dans laquelle Dickens parle de recyclage. une "idée étrange" du spécial Noël "Une maison à louer" et "le pivot autour duquel tournera mon prochain livre". L'« idée étrange » concerne un individu qui « se retire dans une vieille maison solitaire… résolu à s'exclure du monde et à n'avoir aucune communion avec lui ».
Dans une lettre du 8 août 1860 adressée à Earl Carlisle, Dickens fit part de son agitation chaque fois qu'il préparait un nouveau livre. Un mois plus tard, dans une lettre à John Forster, Dickens annonçait qu'il venait d'avoir une nouvelle idée.
Publication dans Toute l'année
Dickens était satisfait de l'idée, la qualifiant de "très belle, nouvelle et grotesque" dans une lettre à Forster. Il envisageait d'écrire "un petit morceau", une "conception tragi-comique grotesque", sur un jeune héros qui se lie d'amitié avec un condamné évadé, qui fait ensuite fortune en Australie et lègue anonymement ses biens au héros. En fin de compte, le héros perd l’argent car il est confisqué au profit de la Couronne. Dans sa biographie de Dickens, Forster a écrit que dans l'idée initiale "il y avait le germe de Pip et Magwitch, dont il avait d'abord l'intention de faire les bases d'un conte sous la forme ancienne de vingt numéros". Dickens a présenté la relation entre Pip et Magwitch au cœur de Great Expectations, mais sans Miss Havisham, Estella ou d'autres personnages qu'il a créés plus tard.
Au fur et à mesure que l'idée et l'ambition de Dickens grandissaient, il commença à écrire. Cependant, en septembre, l'hebdomadaire All the Year Round a vu ses ventes chuter et sa publication phare, A Day's Ride de Charles Lever, a perdu la faveur du public. Dickens « a convoqué un conseil de guerre » et a estimé que pour sauver la situation, « la seule chose à faire était qu'il intervienne ». L'« idée très belle, nouvelle et grotesque » devient le nouveau support de la revue : des hebdomadaires, cinq cents pages, un peu plus d'un an (1860-1861), trente-six épisodes, à partir du 1er décembre. Le magazine a continué à publier le roman de Lever jusqu'à son achèvement le 23 mars 1861, mais il est devenu secondaire par rapport aux Grandes Espérances. Immédiatement, les ventes ont repris et les critiques ont répondu positivement, comme en témoignent les éloges du Times : « Great Expectations n'est, en effet, pas le meilleur travail [de Dickens], mais il doit être classé parmi ses plus heureux. »
Dickens, dont la santé n'était pas excellente, estimait que « la planification de semaine en semaine était incroyablement difficile » mais a persévéré. Il pensait avoir trouvé « un bon nom », décida d'utiliser la première personne « partout », et trouva le début « excessivement drôle » : « J'ai mis un enfant et un homme insensé et bon enfant, dans des relations qui semblent moi très drôle." Quatre épisodes hebdomadaires furent « broyés » en octobre 1860, et hormis une référence à la « servitude » de sa lourde tâche, les mois se passèrent sans les cris d'angoisse qui accompagnaient habituellement l'écriture de ses romans. Il n'a même pas utilisé les Plans Numériques ou les Mems ; Dix-neuf doubles feuilles pliées en deux : à gauche, des noms, des incidents et des expressions ; à droite, sections du chapitre en cours. il n'avait que quelques notes sur l'âge des personnages, les marées pour le chapitre 54 et l'ébauche d'une fin. Fin décembre, Dickens écrivit à Mary Boyle que « Great Expectations [est] un très grand succès et universellement apprécié. » Charles Dickens, Letters, Letter to Mary Boyle, 28 décembre 1860.
Dickens donna six lectures du 14 mars au 18 avril 1861 et, en mai, Dickens prit quelques jours de vacances à Douvres. À la veille de son départ, il a emmené des amis et des membres de sa famille faire un voyage en bateau de Blackwall à Southend-on-Sea. Apparemment destinée au plaisir, la mini-croisière était en réalité une séance de travail permettant à Dickens d'examiner les berges du fleuve en préparation du chapitre consacré à la tentative d'évasion de Magwitch. Dickens a ensuite révisé l'apparence d'Herbert Pocket, sans aucun doute, affirme Margaret Cardwell, pour qu'il ressemble davantage à son fils Charley. Le 11 juin 1861, Dickens écrivit à Macready que les Grandes Espérances avaient été achevées et, le 15 juin, demanda à l'éditeur de préparer le roman pour la publication.
Fin révisée
Suite aux commentaires d'Edward Bulwer-Lytton selon lesquels la fin était trop triste, Dickens l'a réécrit. La fin mise de côté par Dickens permet à Pip, toujours célibataire, de voir brièvement Estella à Londres ; après être devenue veuve de Bentley Drummle, elle s'est remariée. Il a séduit Dickens en raison de son originalité : « [la] liquidation se fera loin de tout ce qui se passe conventionnellement ». Dickens a révisé la fin pour la publication afin que Pip rencontre Estella dans les ruines de Satis House, elle est veuve et lui célibataire. Ses changements à la conclusion du roman ne se sont pas tout à fait terminés non plus avec la dernière partie hebdomadaire et la première édition reliée, car Dickens a encore modifié la dernière phrase de la version modifiée de 1868 de « Je pouvais voir l'ombre de ne pas me séparer d'elle ». à "Je n'ai vu aucune ombre d'une autre se séparer d'elle". Comme Pip utilise des litotes, « aucune ombre d'une autre séparation », il est ambigu de savoir si Pip et Estella se marient ou si Pip reste célibataire. Angus Calder, écrivant pour une édition de la Penguin English Library, pensait que la formulation moins précise de la version modifiée de 1868 faisait peut-être allusion à un sens enfoui : « ... à ce moment heureux, je n'ai pas vu se profiler l'ombre de notre séparation ultérieure. sur nous.
Dans une lettre à Forster, Dickens a expliqué sa décision de modifier la fin du projet : « Vous serez surpris d'apprendre que j'ai modifié la fin de Great Expectations depuis et après le retour de Pip chez Joe... Bulwer, qui a été, comme je l'ai fait, Je pense que vous savez, extraordinairement épris de ce livre, il me l'a fortement conseillé après avoir lu les épreuves, et a soutenu ses vues avec de si bonnes raisons que j'ai résolu de faire le changement, j'ai mis un aussi joli petit morceau d'écriture que possible. Je pourrais le faire, et je n'ai aucun doute que l'histoire sera plus acceptable grâce à cette modification."
Cette discussion entre Dickens, Bulwer-Lytton et Forster a fourni la base de nombreuses discussions sur les vues sous-jacentes de Dickens pour ce célèbre roman. Earle Davis, dans son étude de Dickens en 1963, a écrit que « ce serait un point moral inadéquat de refuser à Pip toute récompense après qu'il ait montré une croissance de caractère », et que « onze ans pourraient aussi changer Estella ». John Forster a estimé que la fin originale était « plus cohérente » et « plus naturelle », mais a noté la popularité de la nouvelle fin. George Gissing a qualifié cette révision de « chose étrange, en effet, qui arrive à Dickens » et a estimé que Great Expectations aurait été parfait si Dickens n'avait pas modifié la fin par déférence pour Bulwer-Lytton. George Gissing a écrit : « Great Expectations (1861) serait presque parfait dans son mécanisme, sans la déférence malheureuse envers le jugement de Lord Lytton, qui a provoqué une modification de la fin, Dickens aurait laissé Pip un homme seul, et bien sûr, à juste titre, par l'ironie du sort, il a été amené à gâcher le sien ; travailler à travers le désir d'un frère romancier d'une fin heureuse, une chose étrange, en effet, qui arrive à Dickens.
En revanche, John Hillis-Miller a déclaré que la personnalité de Dickens était si affirmée que Bulwer-Lytton avait peu d'influence et a salué la révision : « Les brouillards de l'engouement se sont dissipés, [Estella et Pip] peuvent être rejoints. » Earl Davis note que G.B. Shaw a publié le roman en 1937 pour The Limited Editions Club avec la première fin et que l'édition Rhinehart de 1979 présente les deux fins.
George Orwell a écrit : « Psychologiquement, la dernière partie de Great Expectations est à peu près la meilleure chose que Dickens ait jamais faite », mais, comme John Forster et plusieurs écrivains du début du XXe siècle, dont George Bernard Shaw, il a estimé que la fin originale était plus cohérente avec le projet. , ainsi que l'élaboration naturelle du conte. La critique littéraire moderne est divisée sur la question.
Historique des publications
Dans les périodiques
Dickens et Wills étaient copropriétaires de All the Year Round, l'un à 75 %, l'autre à 25 %. Puisque Dickens était son propre éditeur, il n’avait pas besoin de contrat pour ses propres œuvres. Bien que destiné à une publication hebdomadaire, Great Expectations était divisé en neuf sections mensuelles, avec une nouvelle pagination pour chacune. Harper's Weekly a publié le roman du 24 novembre 1860 au 5 août 1861 aux États-Unis et All the Year Round l'a publié du 1er décembre 1860 au 3 août 1861 au Royaume-Uni. Harper's a payé 1 000 £ pour les droits de publication. Dickens se félicita d'un contrat avec Tauchnitz le 4 janvier 1861 pour une publication en anglais pour le continent européen.
Les publications dans Harper's Weekly étaient accompagnées de quarante illustrations de John McLenan ; cependant, c'est le seul ouvrage de Dickens publié dans All the Year Round sans illustrations.
Éditions
Robert L. Patten identifie quatre éditions américaines en 1861 et voit la prolifération des publications en Europe et outre-Atlantique comme un « témoignage extraordinaire » de la popularité de Great Expectations. Chapman et Hall ont publié la première édition en trois volumes en 1861, cinq réimpressions ultérieures entre le 6 juillet et le 30 octobre et une édition en un volume en 1862. L'édition « bon marché » a été publiée en 1862, l'édition de la bibliothèque en 1864 et la Édition Charles Dickens en 1868. À cette liste, Paul Schlicke ajoute « deux éditions savantes méticuleuses », une Clarendon Press publiée en 1993 avec une introduction de Margaret Cardwell et une autre avec une introduction d'Edgar Rosenberg, publiée par Norton en 1999. Le roman fut publié avec une seule terminaison, visible dans les quatre éditions en ligne répertoriées dans les Liens externes à la fin de cet article. Dans certaines éditions du 20ème siècle, le roman se termine comme initialement publié en 1867, et dans une postface, la fin que Dickens n'a pas publiée, ainsi qu'une brève histoire sur la façon dont un ami l'a persuadé d'une fin plus heureuse pour Pip, est présentée au lecteur. (par exemple, édition audio de 1987 par Recorded Books).
En 1862, Marcus Stone, fils du vieil ami de Dickens, le peintre Frank Stone, fut invité à créer huit gravures sur bois pour la Library Edition. Selon Paul Schlicke, ces illustrations sont médiocres mais ont été incluses dans l'édition de Charles Dickens, et Stone a créé des illustrations pour le roman ultérieur de Dickens, Our Mutual Friend. Plus tard, Henry Mathew Brock a également illustré Great Expectations et une édition de 1935 de A Christmas Carol, aux côtés d'autres artistes, tels que John McLenan, F. A. Fraser et Harry Furniss.
Calendrier de publication de la première édition
Réception
Robert L. Patten estime que All the Year Round a vendu 100 000 exemplaires de Great Expectations chaque semaine, et Mudie, la plus grande bibliothèque en circulation, qui a acheté environ 1 400 exemplaires, a déclaré qu'au moins 30 personnes lisaient chaque exemplaire. Outre l’intrigue dramatique, l’humour dickensien a également séduit les lecteurs. Dickens écrivit à Forster en octobre 1860 : « Vous n'aurez pas à vous plaindre du manque d'humour comme dans Le Conte des deux villes », opinion soutenue par Forster, estimant que « l'humour de Dickens, tout autant que sa puissance créatrice, était à son apogée. meilleur dans ce livre." De plus, selon Paul Schlicke, les lecteurs ont trouvé le meilleur des styles d'écriture plus anciens et plus récents de Dickens.
Dans l’ensemble, Great Expectations a reçu un accueil quasi universel. Toutes les critiques n'étaient pas favorables ; La critique de Margaret Oliphant, publiée en mai 1862 dans Blackwood's Magazine, a vilipendé le roman. Les critiques des XIXe et XXe siècles l'ont salué comme l'un des plus grands succès de Dickens, bien que souvent pour des raisons contradictoires : GK Chesterton admirait l'optimisme du roman ; Edmund Wilson, son pessimisme ; Humphry House en 1941 a souligné son contexte social. En 1974, Jerome H. Buckley l'a vu comme un bildungsroman, écrivant un chapitre sur Dickens et deux de ses personnages majeurs (David Copperfield et Pip) dans son livre de 1974 sur le Bildungsroman dans l'écriture victorienne. John Hillis Miller écrivait en 1958 que Pip est l'archétype de tous les héros dickensiens. En 1970, QD Leavis suggère « Comment nous devons lire les grandes attentes ». En 1984, Peter Brooks, dans le sillage de Jacques Derrida, propose une lecture déconstructionniste. L'analyste le plus profond, selon Paul Schlicke, est probablement Julian Moynahan, qui, dans un essai de 1964 sur la culpabilité du héros, a fait d'Orlick "le double, l'alter ego et l'image sombre de Pip". Schlicke qualifie également l'étude approfondie d'Anny Sadrin de 1988 de « la plus remarquable ».
Arrière-plan
Le prédécesseur littéraire le plus évident de Great Expectations est le narrateur-protagoniste à la première personne de Dickens, David Copperfield. Les deux romans retracent l'évolution psychologique et morale d'un jeune garçon jusqu'à sa maturité, sa transition d'un environnement rural à la métropole londonienne, les vicissitudes de son développement affectif, et l'exposition de ses espoirs et rêves de jeunesse et de leur métamorphose, à travers un riche récit. et un récit complexe à la première personne. Dickens était conscient de cette similitude et, avant d'entreprendre son nouveau manuscrit, a relu David Copperfield pour éviter les répétitions.
Les deux livres détaillent tous deux le retour à la maison. Bien que David Copperfield soit basé sur une grande partie des expériences personnelles de Dickens, Great Expectations fournit, selon Paul Schlicke, « l'autobiographie la plus spirituelle et la plus intime ». Même si plusieurs éléments suggèrent le décor — Miss Havisham, en partie inspirée par une duchesse parisienne, dont la résidence était toujours fermée et plongée dans l'obscurité, entourée d'une « mer de légumes verts et morts », rappelant Satis House, et la campagne bordant Chatham et Rochester — aucun nom de lieu n'est mentionné. Dans Great Expectations, seule Londres est nommée, ainsi que ses quartiers et les communautés environnantes. ni une période de temps spécifique, qui est indiquée, entre autres éléments, par des autocars plus anciens, le titre « Sa Majesté » en référence à George III et par l'ancien pont de Londres avant la reconstruction de 1824-1831.
Le thème du retour à la maison reflète les événements de la vie de Dickens, plusieurs années avant la publication de Great Expectations. En 1856, il achète Gad's Hill Place à Higham, dans le Kent, où il rêvait de vivre étant enfant, et s'y installe depuis la lointaine Londres deux ans plus tard. En 1858, lors d'un divorce douloureux, il se sépara de Catherine Dickens, sa femme depuis vingt-trois ans. Le divorce l'a éloigné de certains de ses amis les plus proches, comme Mark Lemon. Il se brouille avec Bradbury et Evans, qui publient ses romans depuis quinze ans. Au début de septembre 1860, dans un champ derrière Gad's Hill, Dickens brûla presque toute sa correspondance, n'épargnant que les lettres portant sur des affaires. Il a arrêté de publier l'hebdomadaire Household Words au sommet de sa popularité et l'a remplacé par All the Year Round.
Le Voyageur non commercial, les nouvelles et autres textes que Dickens commença à publier dans son nouvel hebdomadaire en 1859 reflètent sa nostalgie, comme en témoignent « Dullborough Town » et « Nurses' Stories ». Selon Paul Schlicke, « il n'est pas surprenant que le roman écrit par Dickens à cette époque soit un retour aux racines, se déroulant dans la région de l'Angleterre dans laquelle il a grandi et dans laquelle il s'était récemment réinstallé ».
Margaret Cardwell attire l'attention sur Chops le nain du conte de Noël de Dickens de 1858 « Entrer dans la société », qui, comme le fait le futur Pip, entretient l'illusion d'hériter d'une fortune et devient déçu lorsqu'il atteint ses ambitions sociales. Dans un autre ordre d'idées, Harry Stone pense que les aspects gothiques et magiques de Great Expectations ont été en partie inspirés par At Home de Charles Mathews, présenté en détail dans Household Words et son supplément mensuel Household Narrative. Stone affirme également que The Lazy Tour of Two Idle Apprentices, écrit en collaboration avec Wilkie Collins après leur visite à pied de Cumberland en septembre 1857 et publié dans Household Words du 3 au 31 octobre de la même année, présente certains lieux étranges et un amour passionné. , préfigurant de grandes attentes.
Au-delà de ses aspects biographiques et littéraires, Les Grandes Espérances apparaît, selon Robin Gilmour, comme « une fable représentative de l'époque ». Dickens était conscient que le roman « parle » à un genre