Qui a interprété la chanson thème de The Man With The Golden Gun ?
Lulu
Arnold voulait une chanson thème mariant le « son classique de Bond » avec l'électro qui influencerait la majeure partie de sa partition. Un orchestre serait nécessaire car le public s'attend à des éléments traditionnels dans un film de Bond, et sans eux, The World Is Not Enough serait considéré comme un film d'action générique. Trouver le bon équilibre pourrait être un « calice empoisonné », puisque les résultats pourraient ressembler trop ou pas assez à un thème de Bond. Arnold a collaboré avec le parolier Don Black sur la chanson. Black, avec 30 ans d'expérience dans l'écriture de thèmes de Bond, a écrit les paroles de "Thunderball" de Tom Jones, "Diamonds Are Forever" de Shirley Bassey, "The Man with the Golden Gun" de Lulu et k.d. le thème du générique de clôture de Lang, "Surrender", de Tomorrow Never Dies. Arnold et Black se sont rencontrés à plusieurs reprises pour discuter des paroles de "The World Is Not Enough", collaborant également par téléphone, fax et e-mail. Selon Arnold, il "a enchaîné quelques la-las ensemble, et tout d'un coup la [chanson] a pris vie". À la fin de 1998, Black et lui avaient terminé la musique et les paroles, à l'exception du pont (une section contrastée d'environ huit mesures).
"The World Is Not Enough" est la chanson thème du film James Bond du même nom de 1999, interprétée par le groupe de rock alternatif Garbage. La chanson a été écrite par le compositeur David Arnold (qui a également composé la musique du film) et le parolier Don Black, auparavant responsable de quatre autres chansons de Bond, et a été produite par Garbage et Arnold. "The World Is Not Enough" a été composé dans le style des chansons principales de la série, en contraste avec la production post-moderne et le saut de genre des deux premiers albums de Garbage. Le groupe a enregistré la majeure partie de "The World Is Not Enough" lors d'une tournée en Europe pour soutenir leur album Version 2.0, téléphonant à Arnold alors qu'il enregistrait l'accompagnement orchestral à Londres avant de se rendre en Angleterre. Garbage a ensuite terminé l'enregistrement et le mixage de la chanson aux Armory Studios au Canada. Les paroles reflètent l'intrigue du film (racontée du point de vue de l'antagoniste Elektra King), avec des thèmes de domination mondiale et de séduction.
La chanson et la bande originale qui l'accompagne ont été diffusées internationalement par Radioactive Records lors de la première mondiale du film fin novembre 1999. "Le monde ne suffit pas" a été salué par les critiques; il a atteint le top quarante des dix classements en simple et le top dix des quatre. Il a été inclus sur la compilation de James Bond The Best of Bond... L'album des plus grands succès de James Bond and Garbage, Absolute Garbage.
Développement
Arrière-plan
En septembre 1998, Michael G. Wilson et Barbara Broccoli, propriétaires d'Eon Productions et producteurs de longue date des films de James Bond, ont choisi David Arnold pour composer la musique du dix-neuvième film de Bond (dont la sortie est prévue en novembre de l'année suivante). Arnold a composé la musique de Tomorrow Never Dies, le film précédent, et a supervisé l'enregistrement de Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project (un album de reprises enregistrées par des artistes contemporains dont Pulp, Aimee Mann et David McAlmont). Arnold et l'équipe de production du film voulaient une première ébauche de la chanson afin que des éléments de sa mélodie puissent être incorporés dans la musique principale. Le réalisateur Michael Apted a trouvé très efficace l'utilisation de "Personne ne le fait mieux" comme thème d'amour tout au long de L'Espion qui m'aimait, et il voulait qu'Arnold l'utilise comme point de référence.
Composition
Arnold voulait une chanson thème mariant le « son classique de Bond » avec l'électro qui influencerait la majeure partie de sa partition. Un orchestre serait nécessaire car le public s'attend à des éléments traditionnels dans un film de Bond, et sans eux, The World Is Not Enough serait considéré comme un film d'action générique. Trouver le bon équilibre pourrait être un « calice empoisonné », puisque les résultats pourraient ressembler trop ou pas assez à un thème de Bond. Arnold a collaboré avec le parolier Don Black sur la chanson. Black, avec 30 ans d'expérience dans l'écriture de thèmes de Bond, a écrit les paroles de "Thunderball" de Tom Jones, "Diamonds Are Forever" de Shirley Bassey, "The Man with the Golden Gun" de Lulu et k.d. le thème du générique de clôture de Lang, "Surrender", de Tomorrow Never Dies. Arnold et Black se sont rencontrés à plusieurs reprises pour discuter des paroles de "The World Is Not Enough", collaborant également par téléphone, fax et e-mail. Selon Arnold, il "a enchaîné quelques la-las ensemble, et tout d'un coup la [chanson] a pris vie". À la fin de 1998, Black et lui avaient terminé la musique et les paroles, à l'exception du pont (une section contrastée d'environ huit mesures).
Les paroles sont du point de vue d’Elektra King, la Bond girl révélée comme le cerveau du projet crapuleux. Ses thèmes sous-jacents sont la séduction et la domination, décrites par Arnold comme « un poing d'acier dans un gant de velours. Il vous fait signe avec son doigt tordu ». Black a ajouté que même si les paroles reflétaient l'intrigue du film, elles parlaient "bien sûr de domination mondiale" et "beaucoup plus personnelles et intenses", évoquant une ambiance "balladique et dramatique". Une ligne de dialogue du film, "Ça ne sert à rien de vivre si vous ne pouvez pas vous sentir vivant", a été incluse dans les paroles.
 Dès la première semaine de janvier 1999, Arnold a terminé les grandes lignes de la chanson et a réalisé un enregistrement de démonstration arrangé par un synthétiseur dans son studio d'enregistrement. Il a joué la démo pour Wilson, Broccoli et Apted, qui étaient "extrêmement satisfaits" des résultats. L'agent d'Arnold a ensuite présenté la démo aux dirigeants de MGM à Los Angeles, qui au départ ne l'aimaient pas parce que c'était une ballade et qu'ils s'attendaient à une chanson plus rythmée. MGM a demandé à Arnold de réécrire une séquence de trois notes considérée comme trop similaire à un motif des thèmes précédents de Bond.
Ce mois-là, Arnold a proposé le thème à la chanteuse principale de Garbage, Shirley Manson, qui était très enthousiaste ; Arnold a déclaré qu'il "n'avait jamais entendu quelqu'un crier au téléphone". Une semaine plus tard, il a envoyé au groupe la démo approximative, qu'ils ont approuvée. Manson a demandé un petit changement dans les paroles, n'aimant pas la phrase "Je sais quand embrasser et je sais quand tuer", alors Arnold et Black ont ​​changé "Je" en "nous" pour la version finale.
Le batteur et coproducteur de Garbage, Butch Vig, a déclaré que lorsque le groupe contribuait à la bande originale d'un film, "l'un de nos fantasmes serait de faire le thème de Bond ou de faire la nouvelle chanson de Bond". Manson se disait fan de la série, "une institution que j'admire et qui a toujours captivé mon imagination depuis que je suis enfant", et les films avaient une "sensibilité assez similaire à la façon dont nous abordons la création musicale". L'opportunité d'enregistrer un thème de Bond l'a séduite parce que "vous savez que cela entre dans l'histoire du cinéma", et venant d'Écosse, comme le Bond original Sean Connery, "c'est très proche et inhérent à notre culture. Ce n'est pas Bond si ce n'est pas écossais". !" Le chanteur considérait la musique de Garbage et les concepts de la série comme "quelque chose que vous pouvez apprécier en surface, mais en dessous, il y a de nombreux thèmes contradictoires dans lesquels vous pouvez aborder".
Début août, l'implication de Garbage a été confirmée dans un communiqué de presse de MGM et Radioactive Records, le label de Shirley Manson, qui sortira la bande originale et le single. Bien que Music Week ait rapporté que Jamiroquai, Robbie Williams, Sharleen Spiteri, Björk et Melanie C avaient été rejetés par les producteurs avant que Garbage ne soit choisi, Arnold a nié que les autres artistes aient auditionné ; le single ne convenait qu'à un film et n'était pas créé en pensant à un artiste particulier.
Enregistrement
Les premiers enregistrements ont été réalisés lors de la partie européenne de la tournée mondiale Version 2.0 de Garbage. Après avoir écouté la démo orchestrale, le groupe a travaillé sur la tonalité et le tempo. Garbage a utilisé un studio portable dans plusieurs villes européennes pour enregistrer du matériel pour Arnold, restant en contact par téléphone pendant qu'il produisait l'arrangement à cordes de la chanson à Londres. Puisque les cordes portaient la structure de la chanson, elles devaient être finalisées et enregistrées avant que Manson puisse chanter ses parties. Arnold a enregistré les cordes avec un orchestre de 60 musiciens en une journée aux Metropolis Studios de Londres.
Garbage s'est envolé pour Londres pendant une journée pour enregistrer les morceaux de base, jouant de la guitare électrique, de la basse et du chant de Manson avec l'orchestre. Manson a qualifié de "exaltant" le travail avec l'orchestre. Ce soir-là, le groupe s'envole pour la Suisse pour reprendre sa tournée de trois semaines.
L'enregistrement final a été réalisé en août aux Armory Studios à Vancouver, au Canada, où Garbage s'est appuyé sur leur premier mixage de la chanson, en ajoutant et en soustrayant des parties, et a terminé l'enregistrement et le mixage finaux. Le groupe a gardé l'arrangement serré pour préserver la mélodie dynamique et ample de la chanson. "L'orchestre prenait tellement de place et dictait vraiment la direction dynamique de la chanson", en gardant l'enregistrement simple, se souvient Vig. "En plus de la batterie, de la basse et de quelques boucles percussives, il y a un peu de guitare que Duke et Steve ont fait. Il n'y a pas beaucoup de morceaux divers là-dedans. Il y a quelques petites choses intéressantes que nous avons faites, mais tout est destiné à travailler autour du chant de Shirley. Bien que Garbage possédait son propre studio d'enregistrement à Madison, dans le Wisconsin, pour des raisons juridiques, la chanson ne pouvait pas être enregistrée dans un studio américain. "The World Is Not Enough" a été achevé, mixé et masterisé à la fin du mois, et le groupe est retourné dans son studio d'enregistrement à Madison pour enregistrer son mixage de la chanson. La version de Garbage (le "remix relaxant") a minimisé le son classique de Bond en faveur du style du groupe. Vig a déclaré plus tard à propos de l'enregistrement original: "Nous sommes assez satisfaits du résultat. Pour les fans de Garbage, cela ressemble à une chanson de Garbage. Et pour les fans de Bond, c'est une chanson de Bond."
Cas de violation du droit d'auteur
Deux auteurs-compositeurs ont poursuivi Eon, MGM, Universal Music et Universal Studios pour violation du droit d'auteur sur "The World Is Not Enough", alléguant que cette chanson dérivait de leur chanson "This Game We Play", qui a été soumise aux dirigeants de MGM en février 1999 pour examen. la bande originale de L'Affaire Thomas Crown. Leur affirmation était centrée sur une séquence de quatre notes dans "The World Is Not Enough" qui, selon eux, était identique à une partie de "This Game We Play". Alors que les auteurs-compositeurs rassemblaient des preuves, l'un d'entre eux se faisait passer pour un employé du compositeur James Horner pour contacter Don Black et solliciter ses services pour Ocean's Eleven. Ils ont enregistré leur conversation avec Black, essayant de lui faire révéler quand lui et Arnold ont composé "The World Is Not Enough", et ont contacté Shirley Manson de la même manière.
L'affaire a été plaidée devant le tribunal de district des États-Unis pour le district intermédiaire du Tennessee en juin 2004. Le tribunal a rejeté la demande des plaignants, concluant qu'Arnold avait composé indépendamment "The World Is Not Enough" et qu'il n'avait pas partagé de passage avec "This Jeu auquel nous jouons". Les plaignants ont admis qu'Arnold n'avait pas eu accès à "This Game We Play" après les entrées de journal, les factures de livraison, les enregistrements téléphoniques et informatiques, les déclarations écrites de Michael G. Wilson et Barbara Broccoli et les témoignages de David Arnold, Don Black, Shirley Manson et L'assistant personnel d'Arnold a fourni des « preuves irréfutables » que « The World Is Not Enough » avait déjà été écrit et n'avait pas été modifié de manière significative, hormis une modification des paroles (la suppression d'une ligne pour accommoder Shirley Manson) et une modification de la partition (le suppression du « motif à trois notes » pour accueillir les dirigeants de la MGM) — à partir de la date à laquelle « This Game We Play » a été soumis à la MGM.
Clip musical
 Le clip de "The World Is Not Enough" a été réalisé par Philipp Stölzl pour Oil Factory Films et filmé sur une scène sonore de Londres les 23 et 24 septembre 1999. Les plans androïdes de Manson (les scènes de laboratoire, de baiser et de conduite) ont été filmés sur le premier jour, avec les scènes pyrotechniques tournées le deuxième. Pour sa « mort », Manson a embrassé un mannequin sosie. Le Sénat de l'Université de Londres était l'extérieur du théâtre fictif New Globe. La post-production et le montage ont été terminés deux semaines plus tard.
Dans la vidéo (qui se déroule en 1964), des terroristes construisent une réplique androïde de Shirley Manson, capable de tuer ses cibles d'un baiser, sur une île sans nom du Pacifique. L'androïde est équipé d'une bombe, amorcée avant de partir en mission. L'androïde se dirige vers le New Globe Theatre de Chicago et entre dans la loge de Shirley Manson, tuant Manson et assumant son identité pour interpréter la coda d'une chanson sur un grand globe en acier. Alors que l'androïde et le groupe reçoivent une ovation debout du public, le compte à rebours de la bombe se déclenche. Souriant, l'androïde Manson lève les bras en l'air ; l'écran s'éteint lorsque la minuterie atteint zéro et une explosion se fait entendre.
 Stölzl (choisi par Garbage) a élaboré un traitement apprécié par le groupe, mais MGM et Eon (qui a commandé la vidéo) ne l'ont pas considéré comme "assez Bond". Le storyboard retravaillé de Stölzl présentait Manson comme un clone androïde qui tue son homologue humain, un concept que le groupe aimait également. Il a fourni à une société d'effets spéciaux des croquis de l'androïde, et une réplique a été construite avec des pièces d'avion et de missile, des tubes, du métal et du plastique. L'androïde a été combiné avec Manson en post-production pour montrer son intérieur mécanique. "Cela me rappelle L'Homme qui en savait trop. Certains plans ressemblent à ceux de Stanley Kubrick", se souvient Vig. "Pour nous, il était simplement important que le clip soit également un clip Garbage." "[C'est] comme un mini-film bourré d'action de Bond, dans lequel un androïde élimine le mal du monde et se sacrifie dans le processus comme un guerrier kamikaze. C'est aussi proche que possible [d'être dans un film de Bond] ", a déclaré Manson plus tard.
Le tournage de la vidéo a été documenté par une équipe de tournage de Making the Video et créé sur MTV après le programme du 20 octobre 1999 ; il a fait ses débuts au Royaume-Uni et sur Total Request Live le lendemain. Une version de la vidéo présentant des images du film a été diffusée dans certains pays ; pour préserver le récit de la vidéo, les séquences du film sont apparues sur un écran partagé. La vidéo "Le monde ne suffit pas" a été incluse dans la sortie DVD du film en 2000 et dans la compilation DVD des plus grands succès de Garbage en 2007, Absolute Garbage.
Libération et réception
Version unique
En Amérique du Nord, Radioactive a distribué les deux versions de "The World Is Not Enough" aux stations de radio AAA, Alternative, Modern Adult et Modern Rock le 4 octobre 1999. Initialement prévue pour une introduction une semaine plus tard, la date de la radio a été avancée lorsqu'un La station de Los Angeles a diffusé très tôt un MP3 extrait et de mauvaise qualité du remix Chilled Out, diffusé sur les réseaux de partage de fichiers. La sortie du single a coïncidé avec le retour de Garbage en Amérique du Nord pour faire la une d'une tournée Campus Invasion sponsorisée par MTV. Le groupe a présenté "The World Is Not Enough" le 20 octobre lors d'un concert à l'Université de Denver. Le 1er novembre, Garbage a interprété la chanson en direct au Late Show avec David Letterman.
Radioactive a sorti "The World Is Not Enough" au Royaume-Uni le 15 novembre sous la forme d'un CD single digipak en édition limitée et d'un single sur cassette. Les deux formats étaient accompagnés de "Ice Bandits", un morceau orchestral de la musique du film de David Arnold. Le CD comprenait également un remix produit par le groupe trip hop Unkle. Après une semaine, "The World Is Not Enough" a fait ses débuts à la 11e place du UK Singles Chart ; Dixième single de Garbage dans le top 40, il est resté dans les charts britanniques pendant neuf semaines. En Irlande, "The World Is Not Enough" a culminé à la 30e place.
Le clip de la chanson a été diffusé avant la diffusion mondiale en direct des MTV Europe Music Awards le 11 novembre. MTV a fortement fait la promotion du film lors de la remise des prix, en offrant une BMW Z8 (la voiture de Bond dans le film et celle de Shirley Manson dans la vidéo). Radioactive a sorti le single en Europe du 15 novembre au 6 décembre sous la forme d'un CD digipak à trois titres et d'un single à deux titres sur pochette de carte, accompagné de "Ice Bandits". Fin novembre, "The World Is Not Enough" a fait ses débuts au n°3 en Islande avant d'atteindre le n°1 la semaine suivante. Il a fait ses débuts au n°54 en Suède, au n°7 en Norvège et au n°10 en Finlande, où il a culminé au n°7 au cours de sa deuxième semaine. Aux Pays-Bas, le single a fait ses débuts à la 74e place, pour atteindre la 48e place deux semaines plus tard. Il a fait ses débuts à la 55e place en France et à la 12e place en Wallonie. En décembre, la chanson a fait ses débuts à la 40e place en Autriche, où elle est restée quatre semaines. Elle a fait ses débuts à la 22e place en Suisse, puis à la 16e place quatre semaines plus tard, début janvier 2000. Fin décembre, la chanson a fait ses débuts à la 18e place en Italie avant de culminer à la 6e place en février 2000. en décembre, "Le monde ne suffit pas" a atteint la 38e place en Allemagne et la 12e place en Espagne.
Radioactive a suivi le single avec l'album de la bande originale de The World Is Not Enough, avec "Ice Bandits" et "Only Myself to Blame" (une deuxième composition de David Arnold-Don Black, chantée par Scott Walker au générique de fin). L'album est sorti en Amérique du Nord le 9 novembre, puis à l'international. "The World Is Not Enough" a été inclus en bonus sur la version japonaise du troisième album de Garbage, Beautiful Garbage, et a été remasterisé pour Absolute Garbage. Il a également été inclus dans trois éditions de la compilation musicale de James Bond The Best of Bond...James Bond : en 2002, 2008 et 2012.
Réception critique
"Le monde ne suffit pas" a reçu des critiques majoritairement positives de la part des critiques musicaux. Kerrang! Le magazine a noté que "Rien ne fait entrer un groupe dans l'immortel comme un thème de Bond, et la célébrité toujours en plein essor de Garbage ne subira aucun mal grâce à cet hymne orchestral et luxuriant de manière appropriée." Un critique du Radio Times a écrit que la chanson "ressemble à Shirley Bassey revisitée", tandis que Steve Thomas Erlewine d'AllMusic a écrit que Garbage "a modernisé de manière experte le son classique de Bond, tout en y ajoutant une mélodie mélodique forte. Une chanson thème de première classe". PopMatters a qualifié la chanson de "thème Bond de premier ordre", suivant le modèle de Shirley Bassey. Dans une critique du Billboard, Chuck Taylor a écrit que Garbage était un choix inspiré et que la chanson « sonne une intrigue internationale, avec la démarche élancée, la ligne de guitare noire et le grand refrain auquel nous nous attendons... le son sombre et sexy et électronique de la chanson. L'ambiance est tout à fait conforme à l'empreinte sonore distinctive de Garbage. [Ce n'est] pas seulement le meilleur thème de 007 depuis des lustres, c'est un excellent morceau de Garbage qui devrait ravir les fans du groupe et de Bond". IGN a classé "The World Is Not Enough" au neuvième rang de sa liste des 10 meilleures chansons de James Bond : "Le chant gazouillant de Shirley Manson convient parfaitement à une séquence d'ouverture et ses camarades du groupe se marient bien avec les symphoniques radicales d'Arnold."
Les critiques négatives tournaient autour du son classique de Bond du thème. James Poletti de LAUNCHcast a qualifié la chanson de "thème Bond parfaitement compétent", mais "la formule semble un peu trop simple. Peut-être qu'ils auraient mieux fait de relever le défi de faire quelque chose d'un peu différent, quelque chose d'un peu plus sciemment ironique". -joue." Melody Maker a déclaré : « Vous savez à quoi cela ressemble avant de l'entendre. Si les responsables veulent Garbage, alors pourquoi ne pas les laisser faire ce que fait Garbage ? Dans sa critique d'Absolute Garbage, Pitchfork Media a qualifié la chanson de "permutation prévisible de 'Goldfinger' signalant l'affinité illimitée du groupe pour les théâtres à gros budget".
La chanson est apparue dans deux sondages de stations de radio "meilleurs de 1999": n ° 87 dans le Top 89 des chansons de 89X de 1999 et n ° 100 dans le Top 101 de Q101 de 1999. En 2012, Grantland a classé "The World Is Not Enough" au deuxième rang. meilleure chanson de Bond de tous les temps, derrière "Goldfinger".
Versions de couverture
En 2002, "The World Is Not Enough" a été repris par la chanteuse canadienne Diana Krall pour The Songs of Bond, une émission spéciale de télévision britannique. Quatre ans plus tard, le musicien folk turc Müslüm Gürses a repris la chanson sur son album Aşk Tesadüfleri Sever (L'amour aime les coïncidences). La chanson a été réarrangée avec des paroles turques et rebaptisée "Bir Ömür Yetmez (Une vie ne suffit pas)".
Listes de pistes commerciales
* CD single britannique Radioactive RAXTD-40
* CD européen maxi Radioactif 155 672-2
# "Le monde ne suffit pas" – 3:57
# "Le monde ne suffit pas – U.N.K.L.E. Remix" – 5:13
# "Bandits de glace" – 3:42
* Cassette britannique unique Radioactive RAXC-40
* CD single européen Radioactive 155 675-2
# "Le monde ne suffit pas" – 3:57
# "Bandits de glace" – 3:42
Historique des versions
Graphiques
Graphiques hebdomadaires
Graphiques de fin d'année
Crédits et personnel
* Musique : David Arnold
* Paroles : Don Black
* Produit : Garbage et David Arnold
* Interprété & mixé : Garbage
** Chant : Shirley Manson
** Guitare : Steve Marker, Duke Erikson
** Basse : Duke Erikson
** Batterie : Butch Vig
* Ingénierie audio : Billy Bush
* Ingénieur adjoint (Royaume-Uni) : Matt Lawrence
* Ingénieur adjoint (Canada) : Paul Forgues
* Basse supplémentaire : Daniel Shulman
* Enregistré aux Metropolis Studios à Londres, Royaume-Uni et Armory Studios, Vancouver, Canada.
* Mastering : Scott Hull (Classic Sound, New York)
Chanson thème alternative rejetée
Comme d’autres thèmes de Bond avant lui, la version de Garbage n’était pas la seule chanson enregistrée pour le film. Groupe de rock indépendant/rock indépendant, Straw a également enregistré une chanson pour le film qui a été optionnée au studio. "The World is Not Enough" de Straw est ensuite sorti sur leur EP Soundtrack of the Summer en 1999, et s'est avéré inférieur à celui choisi pour le film car la chanson de Garbage a été bien accueillie par la critique et financièrement.