Quelle sitcom britannique diffusée de 1979 à 1981 au Royaume-Uni mettait en vedette Penelope Keith et Peter Bowles ?
To the Manor Born
Dame Penelope Keith, DBE, DL (née Penelope Anne Constance Hatfield ; née le 2 avril 1940) est une actrice anglaise principalement connue pour ses rôles dans les sitcoms britanniques The Good Life et To the Manor Born. Elle a succédé à Lord Olivier en tant que présidente de l'Actors' Benevolent Fund après sa mort en 1989 et a été nommée Dame Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (DBE) lors des honneurs du Nouvel An 2014 pour services rendus aux arts et à la charité. Keith a rejoint la Royal Shakespeare Company en 1963 et a remporté l'Olivier Award de la meilleure comédie en 1976 pour la pièce Donkeys' Years. Elle est devenue un nom connu au Royaume-Uni en incarnant Margo Leadbetter dans la sitcom The Good Life (1975-1978), remportant le BAFTA TV Award 1977 pour la meilleure performance de divertissement léger. En 1978, elle remporte le BAFTA TV Award de la meilleure actrice pour Les Conquêtes normandes. Elle a ensuite joué le rôle d'Audrey Fforbes-Hamilton dans la sitcom To the Manor Born (1979-1981), une émission qui a attiré plus de 20 millions de spectateurs. Elle a ensuite joué dans six autres sitcoms, dont Executive Stress (1986-1988), No Job for a Lady (1990-1992) et Next of Kin (1995-1997). Depuis 2000, elle travaille principalement au théâtre, avec notamment Madam Arcati dans Blithe Spirit (2004) et Lady Bracknell dans The Importance of Being Earnest (2007). De 1979 à 1981, elle a joué le rôle principal d'Audrey Fforbes-Hamilton dans la série télévisée To the Manor Born. Après To the Manor Born, Keith est apparu dans six autres sitcoms en tant que protagoniste principal : Sweet Sixteen, Moving, Executive Stress, No Job for a Lady, Law and Disorder et Next of Kin. Elle a également joué le rôle principal dans une adaptation télévisée de la pièce Spider's Web d'Agatha Christie. Elle a remporté un deuxième prix BAFTA dans la catégorie « Meilleure actrice » en 1978 pour Les Conquêtes normandes. En 1982, Keith a joué dans une production télévisée de On Approval de Frederick Lonsdale. En 1988, elle a animé une série du panel show ITV What's My Line?, suite au décès de son présentateur d'origine, Eamonn Andrews. Elle a joué un rôle principal dans la série ITV 1998 Coming Home. En 1997, elle a fourni la voix de la narratrice pour Teletubbies et a également joué dans les adaptations radiophoniques de To the Manor Born. En 2003, elle apparaît aux côtés de June Brown dans le téléfilm Margery et Gladys. En 2007, elle a joué dans un spécial To the Manor Born Christmas Special,
Dame Penelope Keith, DBE, DL (née Penelope Anne Constance Hatfield ; née le 2 avril 1940) est une actrice anglaise principalement connue pour ses rôles dans les sitcoms britanniques The Good Life et To the Manor Born. Elle a succédé à Lord Olivier en tant que présidente de l'Actors' Benevolent Fund après sa mort en 1989 et a été nommée Dame Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (DBE) lors des honneurs du Nouvel An 2014 pour services rendus aux arts et à la charité.

Keith a rejoint la Royal Shakespeare Company en 1963 et a remporté l'Olivier Award de la meilleure comédie en 1976 pour la pièce Donkeys' Years. Elle est devenue un nom connu au Royaume-Uni en incarnant Margo Leadbetter dans la sitcom The Good Life (1975-1978), remportant le BAFTA TV Award 1977 pour la meilleure performance de divertissement léger. En 1978, elle remporte le BAFTA TV Award de la meilleure actrice pour Les Conquêtes normandes. Elle a ensuite joué le rôle d'Audrey Fforbes-Hamilton dans la sitcom To the Manor Born (1979-1981), une émission qui a attiré plus de 20 millions de spectateurs. Elle a ensuite joué dans six autres sitcoms, dont Executive Stress (1986-1988), No Job for a Lady (1990-1992) et Next of Kin (1995-1997). Depuis 2000, elle travaille principalement au théâtre, avec notamment Madam Arcati dans Blithe Spirit (2004) et Lady Bracknell dans The Importance of Being Earnest (2007).

Début de la vie

Penelope Anne Constance Hatfield est née à Sutton en 1940. Son père, qui était major à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a quitté sa mère Connie quand elle était bébé, et Keith a passé ses premières années à Clacton-on-Sea et Clapham. . Son grand-oncle, John Gurney Nutting, était associé dans l'entreprise de carrosserie J Gurney Nutting & Co Limited et Keith se souvient avoir été assis dans la voiture du prince de Galles. BBC Four – [http://www.bbc.co.uk/programmes/b00hq4fd Penelope Keith et la Fast Lady], 19 février 2009

Bien qu'elle ne soit pas catholique romaine, à l'âge de six ans, elle a été envoyée dans un internat catholique à Seaford. C'est ici qu'une jeune Keith s'est intéressée pour la première fois au théâtre et s'est fréquemment rendue à des matinées dans le West End avec sa mère. Quand elle avait huit ans, sa mère s'est remariée et Penelope a adopté le nom de famille de son beau-père, Keith. Même si elle ne s'entendait pas avec son beau-père, sa mère était pour elle un « roc d'amour ». Elle a été rejetée de la Central School of Speech and Drama, au motif qu'elle mesurait 5'10", trop grande. Cependant, elle a ensuite été acceptée à la Webber Douglas Academy of Dramatic Art et y a passé deux ans tout en travaillant. à l'hôtel Hyde Park le soir.

Elle a commencé sa carrière en travaillant dans le théâtre de répertoire à travers le Royaume-Uni, notamment à Lincoln, Manchester et Salisbury. Les premières apparitions de Keith ont eu lieu dans The Tunnel of Love, Gigi et Flowering Cherry. En 1963, elle rejoint la Royal Shakespeare Company à Stratford et au Aldwych Theatre de Londres.

Début de carrière

Elle a commencé sa carrière télévisuelle dans des programmes tels que The Army Game, Dixon of Dock Green, Wild, Wild Women et The Avengers. Au début des années 1970, elle est apparue dans The Morecambe & Wise Show, Ghost Story et The Pallisers. Ses apparitions au cinéma pendant cette période comprenaient Every Home Should Have One, Take A Girl Like You, Rentadick et Penny Gold. En 1967, elle eut un rôle mineur dans Carry On Doctor, mais la scène fut coupée du montage final.

Son apparition théâtrale la plus connue, en 1974, fut celle de Sarah dans The Norman Conquests, aux côtés de Richard Briers, sa co-star dans The Good Life. Keith et Briers filmaient souvent The Good Life pendant la journée et se produisaient sur scène dans le West End le soir.

Renommée télévisée

Penelope Keith a acquis une renommée populaire en 1975 lorsque la sitcom de la BBC The Good Life a débuté. Dans le premier épisode, elle n'a été entendue et non vue dans son rôle de Margo Leadbetter, mais au fil des épisodes et des séries, la portée de son rôle s'est accrue. En 1977, Keith a remporté le prix BAFTA du « Meilleur interprète de comédie » pour son rôle de Margo Leadbetter.

De 1979 à 1981, elle a joué le rôle principal d'Audrey Fforbes-Hamilton dans la série télévisée To the Manor Born. Après To the Manor Born, Keith est apparu dans six autres sitcoms en tant que protagoniste principal : Sweet Sixteen, Moving, Executive Stress, No Job for a Lady, Law and Disorder et Next of Kin. Elle a également joué le rôle principal dans une adaptation télévisée de la pièce Spider's Web d'Agatha Christie. Elle a remporté un deuxième prix BAFTA dans la catégorie « Meilleure actrice » en 1978 pour Les Conquêtes normandes. En 1982, Keith a joué dans une production télévisée de On Approval de Frederick Lonsdale. En 1988, elle a animé une série du panel show ITV What's My Line?, suite au décès de son présentateur d'origine, Eamonn Andrews. Elle a joué un rôle principal dans la série ITV 1998 Coming Home.

Travail en cours

Keith est régulièrement apparu sur scène, emmenant les classiques et les nouvelles pièces à travers le pays. Il s'agit notamment de Shakespeare, Shaw, Sheridan, Wilde, Rattigan et Congreve. Elle a joué Lorraine dans Star Quality de Noël Coward, tandis qu'en 2004, elle a joué Madame Arcati dans Blithe Spirit de Coward au Savoy Theatre. En 2004, Keith a joué dans la première des cinq dramatisations radiophoniques intégrales de la BBC de M.C. Les romans d'Agatha Raisin de Beaton, jouant le rôle titre. Deux ans plus tard, elle apparaît au Chichester Festival dans la première de la comédie Entertaining Angels de Richard Everett, qu'elle emmène ensuite en tournée.

En 2007, elle joue le rôle de Lady Bracknell dans The Importance of Being Earnest en tournée, qui est transférée dans le West End en 2008, au Vaudeville Theatre. Elle a réalisé des publicités, notamment pour Pimm's, Lurpak, Tesco et, plus célèbre, pour The Parker Pen Company, qui a été nommée l'une des 100 plus grandes publicités d'un programme de Channel 4. En 2012, elle a joué dans Good Grief de Keith Waterstone, après avoir joué dans la première production de la pièce en 1998.

En 1997, elle a fourni la voix de la narratrice pour Teletubbies et a également joué dans les adaptations radiophoniques de To the Manor Born. En 2003, elle apparaît aux côtés de June Brown dans le téléfilm Margery et Gladys. En 2007, elle a joué dans un spécial To the Manor Born Christmas Special,

En 2009, elle a présenté Penelope Keith and the Fast Lady, un documentaire unique pour BBC Four sur Dorothy Levitt, la pionnière de l'automobile édouardienne. Elle a présenté le documentaire en quatre parties de la BBC The Manor Reborn en 2011.

Depuis 2014, elle présente la série Hidden Villages de More4/Channel 4, et en juin 2016, elle a de nouveau présenté Penelope Keith au service de Sa Majesté pour Channel 4.

Prix

Vie privée

En 1978, l’année de la fin de The Good Life, elle épousa Rodney Timson, un policier. Ils s'étaient rencontrés alors qu'il était de service au Chichester Theatre où Keith se produisait. Timson, qui est de quatre ans sa cadette, avait déjà été mariée deux fois. Ils ont adopté deux enfants.

Keith et Timson vivent à Milford, dans le Surrey. Keith a une grande passion pour le jardinage. En 1984, elle a donné son nom à une rose. Penelope Keith est présidente de l'Actors' Benevolent Fund depuis 1990, prenant la relève après le décès de Lord Olivier, et présidente du South West Surrey National Trust.

Le 2 avril 2002, jour de son 62e anniversaire, elle a entamé un mandat d'un an en tant que haut shérif du Surrey, la troisième femme à occuper ce poste. Elle est également lieutenant adjoint du Surrey.

Elle a été nommée Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE) lors des honneurs du Nouvel An 1989 et a été promue Commandeur (CBE) lors des honneurs du Nouvel An 2007 pour « services caritatifs ».

Lors des honneurs du Nouvel An 2014, elle est devenue Dame Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (DBE) pour services rendus aux arts et à la charité.