Sur qui Zola Budd a-t-il accidentellement trébuché lors des Jeux olympiques de Los Angeles en 1984 ?
Mary Decker
Lors des Jeux olympiques de 1984, organisés à Los Angeles, en Californie, les médias ont présenté la course du 3000 m comme un duel entre Budd et la championne du monde américaine Mary Decker, rares sont ceux qui ont rapporté qu'une troisième concurrente, la Roumaine Maricica Puică, avait réalisé le meilleur temps cette année-là. Budd a concouru au niveau international pour le Royaume-Uni en 1985 et 1986. En février 1985, elle a été championne du monde de cross-country (en battant Ingrid Kristiansen), mais a ensuite subi plusieurs défaites sur piste. Le plus important d'entre eux fut sa revanche avec Mary Decker-Slaney à Crystal Palace en juillet 1985, dans laquelle elle termina quatrième, à environ 13 secondes de Decker-Slaney.
Zola Pieterse (née le 26 mai 1966), née Zola Budd, est une coureuse de demi-fond et de fond. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1984 pour la Grande-Bretagne et aux Jeux olympiques de 1992 pour l'Afrique du Sud, les deux fois au 3000 mètres. En 1984 (non ratifiée) et 1985, elle bat le record du monde du 5 000 mètres féminin. Elle a également remporté deux fois les Championnats du monde de cross-country (1985-1986). La carrière de Budd était inhabituelle dans la mesure où elle s'entraînait et courait principalement pieds nus. Depuis 2008, elle vit en Caroline du Sud avec ses trois enfants et participe à des marathons et des ultramarathons. Elle est bénévole en tant qu'entraîneur adjoint à la Coastal Carolina University à Conway.

Record du monde du 5 000 mètres féminin

Budd, née à Bloemfontein, dans l'État libre d'Orange, en Afrique du Sud, est devenue célèbre en 1984, à l'âge de 17 ans, lorsqu'elle a battu le record du monde féminin du 5 000 m avec un temps de 15 : 01,83. Sa performance ayant eu lieu en Afrique du Sud, alors exclue des compétitions internationales d'athlétisme en raison de la politique d'apartheid, la Fédération internationale d'athlétisme amateur (IAAF) a refusé de ratifier le temps de Budd comme record du monde officiel.

En 1985, elle a officiellement remporté le record du monde, alors qu'elle représentait la Grande-Bretagne, avec un temps de 14 : 48,07.

Arrivée en Grande-Bretagne

Le Daily Mail, un tabloïd britannique, a persuadé le père de Budd de l'encourager à demander la citoyenneté britannique, au motif que son grand-père était britannique, afin de contourner le boycott sportif international de l'Afrique du Sud, afin qu'elle puisse participer aux Jeux olympiques d'été de 1984. à Los Angeles. Grâce à une forte pression du Daily Mail, la citoyenneté britannique lui fut accordée en peu de temps et elle déménagea à Guildford. Sa demande et son arrivée ont été controversées en raison de l'acquisition d'un passeport dans des circonstances préférentielles. Les groupes soutenant l'abolition de l'apartheid ont fait campagne avec véhémence et efficacité pour souligner le traitement spécial qu'elle a reçu ; d'autres candidats ont dû attendre parfois des années avant d'obtenir la citoyenneté, voire pas du tout.

Peu de temps après, Budd a été contraint de se retirer d'une course de 1 500 m à Crawley, dans le Sussex, lorsque le conseil municipal a retiré son invitation à bref délai. La course faisait partie de l'événement inaugural du nouveau centre de loisirs Bewbush de la ville et le maire Alf Pegler a déclaré que les membres du conseil avaient exprimé leurs craintes que l'importance locale de l'événement soit éclipsée par "les connotations politiques et les manifestants anti-apartheid".

Elle a couru sa première course de compétition sur la piste cendrée de Central Park à Dartford, Kent, parcourant 3 000 m en 9 minutes. 2,6 secondes dans une course retransmise en direct sur le programme Grandstand de la BBC. Elle a participé à d'autres courses en Grande-Bretagne, notamment aux championnats britanniques du 1 500 m (remportés en 4 minutes et 4 secondes) et au 3 000 m des essais olympiques britanniques, qu'elle a remportés en 8 minutes. 40 secondes, gagnant une place dans l'équipe olympique britannique. Au 2000 m à Crystal Palace en juillet 1984, elle établit un nouveau record du monde en 5 minutes. 33,15 secondes. Commentant la course pour la BBC, David Coleman s'est exclamé : "Le message va désormais être diffusé dans le monde entier – Zola Budd n'est pas un mythe."

3000 mètres olympique de 1984

Lors des Jeux olympiques de 1984, organisés à Los Angeles, en Californie, les médias ont présenté la course du 3000 m comme un duel entre Budd et la championne du monde américaine Mary Decker, rares sont ceux qui ont rapporté qu'une troisième concurrente, la Roumaine Maricica Puică, avait réalisé le meilleur temps cette année-là.

Decker a donné un rythme rapide au canon, suivi de près par Budd, suivi de Puică et de la Britannique Wendy Smith-Sly. Lorsque le rythme a ralenti juste après la mi-course, Budd a pris la tête dans la ligne droite et s'est écarté du peloton dans le virage. Donnant le ton, elle s'est éloignée du peloton, Decker, Smith-Sly et Puică, une situation inhabituelle pour Budd et Decker, tous deux habitués à courir devant et bien devant.

A 1700 mètres, la première collision a lieu. Decker est entré en contact avec l'une des jambes de Budd, le déséquilibrant légèrement. Cependant, les deux femmes ont maintenu leur position proche. Cinq foulées plus loin, avec un temps de course de 4' 58", Budd et Decker sont de nouveau entrés en contact, le pied gauche de Budd effleurant la cuisse de Decker, faisant perdre l'équilibre à Budd et l'envoyant sur le chemin de Decker. La chaussure de course à pointes de Decker est tombée durement sur celle de Budd. cheville, juste au-dessus du talon, qui a fait couler du sang. Des bandes vidéo examinées plus tard par les officiels olympiques ont montré que Budd souffrait visiblement. Cependant, Budd a maintenu son équilibre et sa foulée.

Decker, maintenant très déséquilibré, est tombé en avant et s'est écrasé sur le champ intérieur, attrapant le numéro sur le dos de Budd, qui s'est détaché. Decker n'a pas pu reprendre la course en raison d'une blessure à la hanche.

Budd, profondément affecté par l'événement, a continué à mener pendant un moment, mais s'est évanoui, terminant septième au milieu d'un chœur retentissant de huées. Son temps final de 8' 48" était bien en dehors de son meilleur temps de 8' 37". Écrivant dans son autobiographie des années plus tard, Budd a déclaré qu'elle avait délibérément ralenti pour se retirer de la compétition, car elle ne pouvait pas faire face à la collecte d'une médaille devant une foule partisane hostile. Budd a tenté de s'excuser auprès de Decker dans le tunnel après la course, mais Decker était bouleversé et a répondu : « Ne vous embêtez pas ! Puică a gagné, avec Sly deuxième et la Canadienne Lynn Williams troisième.

Bien que Budd ait été huée par la foule, un jury de l'IAAF a estimé qu'elle n'était pas responsable de la collision. Decker a déclaré plusieurs années après l'événement: "La raison pour laquelle je suis tombé, certaines personnes pensent qu'elle m'a fait trébucher délibérément. Je sais que ce n'était pas du tout le cas. La raison pour laquelle je suis tombé est parce que je suis et j'étais très inexpérimenté un paquet."

En général, il est de la responsabilité de l'athlète suiveur d'éviter tout contact avec le coureur qui le précède ; La question de savoir si Budd avait ou non suffisamment de contrôle sur la course pour s'être engagée dans la courbe comme elle l'a fait naturellement a été vivement controversée. "Cela ne signifie pas", a écrit le journaliste d'athlétisme Kenny Moore par la suite, "qu'un leader peut faire un écart en toute impunité, mais que dans les concessions mutuelles de la course en peloton, les athlètes apprennent à faire des concessions." Au début, les médias américains se sont rangés du côté de Decker, tandis que la presse britannique a soutenu Budd.

En 2002, le moment était classé 93e parmi les 100 plus grands moments sportifs de Channel 4. Dans un épisode de Celebrity Come Dine with Me, Budd a déclaré qu'à ce jour, elle n'avait jamais vu d'images de la collision.

Compétition internationale

Budd a concouru au niveau international pour le Royaume-Uni en 1985 et 1986. En février 1985, elle a été championne du monde de cross-country (en battant Ingrid Kristiansen), mais a ensuite subi plusieurs défaites sur piste. Le plus important d'entre eux fut sa revanche avec Mary Decker-Slaney à Crystal Palace en juillet 1985, dans laquelle elle termina quatrième, à environ 13 secondes de Decker-Slaney.

Cependant, la forme de Budd s'est considérablement améliorée après cette course, puisqu'elle a ensuite battu les records du Royaume-Uni et du Commonwealth pour le 1 500 m (en 3: 59,96), le mile (4: 17,57), le 3 000 m (8: 28,83) et le 5000m (14:48.07). Ce dernier a réduit le record du monde de dix secondes. Elle a également remporté la Coupe d'Europe du 3000 m. Ses meilleurs temps au 1 500 m, au mile run et au 3 000 m ont été réalisés lors de courses avec Decker-Slaney et Maricica Puică. Budd a terminé troisième dans les trois courses, Decker-Slaney et Puică arrivant respectivement premier et deuxième.

L'année 1986 a commencé avec la défense de son titre mondial de cross-country et un record du monde du 3000 m en salle en 8 minutes. 39,79 secondes. Cependant, après quelques victoires rapides en début de saison sur 1 500 m (4:01:93) et 3 000 m (8:34:72), sa saison sur piste extérieure lui a valu plusieurs défaites contre des athlètes qu'elle aurait dû battre facilement. Elle a concouru au 1 500 m et au 3 000 m aux Championnats d'Europe, mais n'a remporté aucune médaille dans aucun des deux, terminant respectivement 9e et 4e. Il est apparu plus tard que Budd souffrait d'une blessure douloureuse à la jambe pendant une grande partie de la saison : elle n'a pas concouru en 1987 car elle cherchait un traitement pour cela.

Polémique, mariage et retour en Afrique du Sud

En 1988, elle a recommencé à concourir avec une poignée de courses de cross-country. Cependant, plusieurs pays africains ont affirmé qu'elle avait participé à un événement en Afrique du Sud (Budd a affirmé qu'elle avait seulement assisté à l'événement et n'avait pas couru) et ont insisté pour qu'elle soit suspendue de la compétition. La Fédération internationale d'athlétisme amateur a confirmé cette accusation et l'a suspendue, après quoi Budd est retourné en Afrique du Sud. Elle a pris sa retraite de la compétition internationale pendant plusieurs années, mais est revenue à temps pour représenter l'Afrique du Sud aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone, en participant au 3000 m.

En 1989, Budd épousa Mike Pieterse. Le couple a trois enfants, une fille Lisa et des jumeaux, Azelle et Mike. À son retour chez elle, Budd a recommencé à courir en Afrique du Sud. Elle a réalisé une excellente saison en 1991 et a été la deuxième femme la plus rapide au monde sur 3000 m. Après la réadmission de l'Afrique du Sud au sport international, elle a concouru sur 3 000 m aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone, mais ne s'est pas qualifiée pour la finale. En 1993, elle a terminé quatrième aux championnats du monde de cross-country, mais elle n'a jamais transposé cette forme sur la piste. Budd a publié son autobiographie, Zola (co-écrite avec Hugh Eley) en 1989. Budd reste détentrice de nombreux records britanniques et sud-africains aux niveaux junior et senior et détient toujours deux records du monde juniors ; le mile et le 3000m.

Déménagement aux États-Unis

À la suite d'allégations selon lesquelles son mari aurait eu une liaison avec l'ancienne Miss Afrique du Sud Agatha "Pinkie" Pelser et que Budd aurait pris une ordonnance d'interdiction contre Pelser à la suite d'un siège d'armes à feu de sept heures supervisé par la police après que Pelser ait menacé Budd et ses enfants, le couple a divorcé en 2007. Après que Pieterse ait poursuivi son ancien amant pour fraude en 2007, Pelser s'est suicidé en 2010.

Sous son nom de femme mariée, Pieterse et ses trois enfants ont déménagé à Myrtle Beach, en Caroline du Sud, aux États-Unis, en août 2008, rejoints plus tard par son mari Mike. Elle disposait initialement d'un visa de deux ans qui lui permettait de concourir sur le circuit américain des masters. Elle est entraîneur bénévole de l'équipe d'athlétisme Chanticleers de la Coastal Carolina University et a couru dans la division de Caroline du Sud de l'USA Track and Field, remportant la division féminine du Dasani Half-Marathon lors du Bi-Lo Myrtle Beach Marathon le 14 février 2009 avec un temps. de 1:20:41.

Les enfants de Budd participent également : lors de la course sur route du Festival of Roses d'Orangeburg, en Caroline du Sud, le 2 mai 2009, après avoir remporté l'épreuve féminine de 12 km, elle a vu sa fille Lisa (17 ans) remporter le 5 km féminin. Tranche d'âge 12-19 ans à 30h17, suivie de sa nièce Claudia (21 ans) à 31h36.

Le 12 janvier 2012, elle a annoncé sa participation à l'édition 2012 du (ultra) marathon des camarades de près de 90 km qui s'est tenu le 3 juin 2012. Elle participerait également au marathon des deux océans pendant le week-end de Pâques 2012 alors qu'elle s'entraînait vers le Comrades Marathon qu'elle a fini par terminer en 8:06:09 (elle était la 37e femme). Bien qu'elle ait prévu de diriger également les Camarades en 2013, elle s'est retirée pour cause de maladie.

En juin 2014, Budd a de nouveau participé aux Comrades, dans l'espoir d'une médaille d'argent au classement général et pour un temps inférieur à 7 heures 30 minutes (7:30:00). Budd a battu son objectif de temps, terminant avec un temps de 6:55:55 et remportant la médaille d'or en tant que 1ère finissante « vétéran » (senior) tout en se classant 7ème au classement général féminin (les six premières ayant au moins 10 ans d'elle). junior). Budd a dédié sa course Camrades 2014 à l'enseignant sud-africain Pierre Korkie, retenu captif au Yémen par Al-Qaïda pendant un an. Elle a été déchue de sa médaille d'or de « vétéran » (mais pas de son prix en espèces pour avoir terminé 7e au classement général) à la suite d'accusations selon lesquelles elle n'avait pas affiché une petite étiquette de catégorie d'âge sur son gilet de course, en plus de la désignation de vétéran déjà affichée sur son maillot de course. bavoir. Budd et son entraîneur ont souligné que la médaille d'or et la médaille d'argent des vétérans avaient ensuite été décernées à deux coureurs qui n'avaient pas non plus la petite étiquette de catégorie d'âge sur leur gilet de course, et ont annoncé en septembre 2014 qu'ils avaient entamé une procédure judiciaire contre le Comrades Marathon. Association pour que sa victoire de vétéran soit réintégrée.

En mars 2015, Budd a remporté le marathon Run Hard Columbia (SC), avec un temps de 3:05:27.

Impact culturel

En Afrique du Sud, les taxis des townships sont aujourd'hui surnommés « Zola Budd » en raison de leur rapidité. La chanteuse Brenda Fassie (que le magazine Time a surnommée « la Madone des townships » en 2001) a connu un succès dans les années 1980 avec son titre « Zola Budd ».
Le 20 juillet 2012, BBC Radio 4 a diffusé une pièce de théâtre de Richard Monks sur les mesures politiques et médiatiques prises pour amener Zola Budd en Grande-Bretagne avec son père à l'âge de 17 ans, le scénario laissant entendre qu'elle n'était pas disposée et avait le mal du pays.