Quel personnage de fiction pour enfants vit au 32, Windsor Gardens, Londres ?
Paddington Bear
Paddington est un ours à lunettes anthropomorphisé. Il est toujours poli – s'adressant aux gens par « Monsieur », « Madame » et « Mademoiselle », rarement par leurs prénoms – et bon cœur, bien qu'il inflige des regards durs à ceux qui suscitent sa désapprobation. Il a une capacité infinie à se mettre innocemment dans des ennuis, mais il est connu pour « essayer si fort de bien faire les choses ». Il a été découvert à la gare de Paddington, à Londres, par la famille (humaine) Brown qui l'a adopté, et il donne ainsi son nom complet « Paddington Brown ». Depuis juin 2016, Paddington Bear ainsi que ses droits d'auteur et sa marque à travers le monde appartiennent désormais à Studiocanal de Vivendi. Michael Bond a basé Paddington Bear sur un ours en peluche solitaire qu'il a remarqué sur une étagère dans un magasin londonien près de la gare de Paddington la veille de Noël 1956, qu'il a acheté comme cadeau pour sa femme. L'ours a inspiré Bond à écrire une histoire ; et, en 10 jours, il avait écrit le premier livre. Le livre a été offert à son agent, Harvey Unna. A Bear Called Paddington a été publié pour la première fois le 13 octobre 1958 par William Collins & Sons. Le premier jouet en peluche Paddington Bear fabriqué a été créé en 1972 par Gabrielle Designs, une petite entreprise dirigée par Shirley et Eddie Clarkson, avec le prototype réalisé comme cadeau de Noël pour leurs enfants Joanna et Jeremy Clarkson (qui deviendront plus tard un célèbre présentateur de télévision et écrivain britannique). Shirley Clarkson a habillé l'ours en peluche avec des bottes Wellington pour l'aider à se tenir debout. (Paddington a reçu des Wellingtons pour Noël lors de Paddington Marches On, 1964.) Les premiers ours portaient des bottes pour petits enfants fabriquées par Dunlop Rubber jusqu'à ce que la production ne puisse plus répondre à la demande. Gabrielle Designs a ensuite produit ses propres bottes avec des empreintes de pattes moulées dans les semelles. * Paddington on Stage – pièces de théâtre pour enfants (1974) Adapté par Michael Bond et Alfred Bradley. Un livre de sept courts scénarios de jeu basés sur les histoires de Paddington et destinés aux enfants. Les scénarios étaient basés sur la pièce Les Aventures d'un ours appelé Paddington publiée par Samuel French. Les pièces incluses sont : L'arrivée de Paddington ; Paddington dresse un tableau ; Paddington a des vacances ; Paddington rend visite au dentiste ; Paddington va à la laverie, Paddington va à l'hôpital ; Paddington devient détective. Le livre contient également des notes sur les costumes et les paroles de deux chansons : I try so hard et Paddington Bear. La série télévisée de Paddington Bear de 1989 a été la première d'une société nord-américaine, Hanna-Barbera, une coproduction avec Central Independent Television. Cette série était une animation bidimensionnelle traditionnelle et mettait en vedette le doubleur vétéran Charlie Adler dans le rôle de Paddington et Tim Curry dans le rôle de M. Curry. Le personnage d'un garçon américain nommé David, cousin de Jonathan et Judy Brown arrivé à Londres le même jour que Paddington, a été ajouté aux histoires du dessin animé de 1989. La série la plus récente, produite par Cinar Films, a été diffusée pour la première fois en 1997 et consistait en une animation couleur bidimensionnelle traditionnelle. Le spectacle s'appelait Les Aventures de Paddington Bear. Paddington Bear est également apparu dans The Official BBC Children in Need Medley avec Peter Kay et plusieurs autres personnages animés. Dans la vidéo, Paddington fait une grande apparition en faisant un clin d'œil aux caméramans lorsqu'ils le prennent en photo ; Kay essaie de mettre une cape sur Paddington, mais elle continue de glisser. Il rejoint également le reste du groupe pour l'acte final. En 2011, Mill Creek Entertainment, sous la licence de Cookie Jar Entertainment, a sorti la série originale complète de 1975 Paddington Bear sur DVD. L'ensemble de 3 disques comprenait également trois émissions spéciales télévisées d'une demi-heure, "Paddington Birthday Bonanza", "Paddington Goes To School" et "Paddington Goes to the Movies", ainsi que 15 épisodes bonus de The Wombles et Huxley Pig. Il comportait également des fonctionnalités spéciales pour les enfants sur DVD-ROM. En septembre 2007, Warner Bros. et le producteur David Heyman ont annoncé une adaptation cinématographique de Paddington Bear. Hamish McColl, qui a écrit Mr Bean's Holiday, écrirait le scénario. Le film ne serait pas une adaptation d'une histoire existante, mais "s'inspirerait de toute la série" et mettrait en vedette un ours Paddington animé par ordinateur interagissant avec un environnement d'action réelle. Colin Firth avait été annoncé pour exprimer Paddington, mais il a annoncé son retrait le 17 juin 2014, en déclarant : « Cela a été doux-amer de voir cette charmante créature prendre forme et de se rendre compte tristement qu'il n'a tout simplement pas ma voix ». En juillet 2014, il a été annoncé que Ben Whishaw avait remplacé Firth. Paddington Bear apparaît dans la publicité télévisée Marmite UK (première diffusion le 13 septembre 2007),[http://www.paddingtonbear.co.uk/en/1/facnewmar.mxs Paddington Stars in a New Series of Marmite Ads] dans laquelle il essaie un sandwich à la marmite et au fromage au lieu de son traditionnel sandwich à la marmelade. Une chanson sur Paddington Bear, "Shine", est sortie le 13 janvier 2015 par Gwen Stefani et Pharrell Williams.
L'ours Paddington est un personnage fictif de la littérature jeunesse. Il est apparu pour la première fois le 13 octobre 1958 et a figuré dans plus de vingt livres écrits par Michael Bond et illustrés par Peggy Fortnum et d'autres artistes. L'ours sympathique du Pérou le plus profond et le plus sombre - avec son vieux chapeau, sa valise cabossée (avec un compartiment secret, lui permettant de contenir plus d'objets qu'il n'y paraît à première vue), son duffle-coat et son amour de la marmelade - est devenu un personnage classique de Littérature anglaise pour enfants. Les livres de Paddington ont été traduits en 30 langues sur 70 titres et vendus à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde.
Paddington est un ours à lunettes anthropomorphisé. Il est toujours poli – s'adressant aux gens par « Monsieur », « Madame » et « Mademoiselle », rarement par leurs prénoms – et bon cœur, bien qu'il inflige des regards durs à ceux qui suscitent sa désapprobation. Il a une capacité infinie à se mettre innocemment dans des ennuis, mais il est connu pour « essayer si fort de bien faire les choses ». Il a été découvert à la gare de Paddington, à Londres, par la famille (humaine) Brown qui l'a adopté, et il donne ainsi son nom complet « Paddington Brown ». Depuis juin 2016, Paddington Bear ainsi que ses droits d'auteur et sa marque à travers le monde appartiennent désormais à Studiocanal de Vivendi.
Histoire
Origine
Michael Bond a basé Paddington Bear sur un ours en peluche solitaire qu'il a remarqué sur une étagère dans un magasin londonien près de la gare de Paddington la veille de Noël 1956, qu'il a acheté comme cadeau pour sa femme. L'ours a inspiré Bond à écrire une histoire ; et, en 10 jours, il avait écrit le premier livre. Le livre a été offert à son agent, Harvey Unna. A Bear Called Paddington a été publié pour la première fois le 13 octobre 1958 par William Collins & Sons.
Jouet en peluche
Le premier jouet en peluche Paddington Bear fabriqué a été créé en 1972 par Gabrielle Designs, une petite entreprise dirigée par Shirley et Eddie Clarkson, avec le prototype réalisé comme cadeau de Noël pour leurs enfants Joanna et Jeremy Clarkson (qui deviendront plus tard un célèbre présentateur de télévision et écrivain britannique). Shirley Clarkson a habillé l'ours en peluche avec des bottes Wellington pour l'aider à se tenir debout. (Paddington a reçu des Wellingtons pour Noël lors de Paddington Marches On, 1964.) Les premiers ours portaient des bottes pour petits enfants fabriquées par Dunlop Rubber jusqu'à ce que la production ne puisse plus répondre à la demande. Gabrielle Designs a ensuite produit ses propres bottes avec des empreintes de pattes moulées dans les semelles.
Le livre de Shirley Clarkson décrit l'évolution du jouet Paddington, du cadeau de Noël au sujet d'un litige et finalement d'un succès commercial.
Scénario
Dans la première histoire, Paddington est retrouvé à la gare de Paddington à Londres par la famille Brown, assis sur sa valise (portant l'étiquette « Wanted on Voyage ») avec une note attachée à son manteau qui dit « S'il vous plaît, prenez soin de cet ours. Merci toi." Bond a déclaré que ses souvenirs de films d'actualités montrant des trains complets d'enfants évacués quittant Londres pendant la Seconde Guerre mondiale, avec des étiquettes autour du cou et leurs biens dans de petites valises, l'avaient incité à faire de même pour Paddington.
Paddington arrive comme un passager clandestin venant du "Pérou le plus sombre", envoyé par sa tante Lucy (l'un de ses seuls parents connus à part un oncle Pastuzo qui a donné son chapeau à Paddington) qui est allée vivre dans la maison des ours retraités à Lima. Il affirme : « J'ai fait tout le chemin dans un canot de sauvetage et j'ai mangé de la marmelade. Les ours aiment la marmelade. » Il leur dit que personne ne peut comprendre son nom péruvien, alors les Brown décident de l'appeler Paddington d'après la gare dans laquelle il a été trouvé. Le nom péruvien de Paddington se révèle finalement être « Pastuso » (à ne pas confondre avec son « oncle Pastuzo »). Bond voulait à l'origine que Paddington ait « voyagé depuis l'Afrique la plus sombre », mais son agent lui a dit qu'il n'y avait pas d'ours dans l'Afrique la plus sombre, et donc le terme a été modifié pour devenir le Pérou le plus sombre, patrie de l'ours à lunettes. www.harperchildrens.com/hch/author/author/bond/interview2.asp Michael Bond et l'ours Paddington de R.W. Alley]
Ils le ramènent chez lui au 32 Windsor Gardens, près de Harrow Road, entre Notting Hill et Maida Vale (il n'y a pas de numéro 32 dans les vrais Windsor Gardens). Paddington fréquente le marché voisin de Portobello Road, où il est respecté par les commerçants pour ses négociations difficiles. Lorsqu'il est ennuyé par quelqu'un, il lui lance souvent un de ses « regards durs » spéciaux (que lui a enseigné tante Lucy), ce qui le fait rougir et embarrasser. Les aventures de Paddington découlent généralement du fait qu'il comprend mal quelque chose et essaie de corriger (ce qu'il perçoit comme étant) des situations injustes ou injustes. Cela se termine généralement par une gâcher les choses d'une manière ou d'une autre. Mais dans toutes ses aventures, il finit vainqueur et toutes les personnes impliquées peuvent en rire. (Une exception notable à cette règle est le voisin immédiat des Brown, M. Curry, qui, à chaque aventure, finit par avoir des ennuis.)
Les histoires suivent les aventures et les mésaventures de Paddington en Angleterre, accompagnées de quelques extraits d'informations sur son passé. Par exemple, dans une histoire, nous apprenons que Paddington est devenu orphelin à la suite d'un tremblement de terre, avant d'être recueilli et élevé par sa tante Lucy.
Personnages
Il y a un casting récurrent de personnages, qui sont tous mêlés d'une manière ou d'une autre aux mésaventures de Paddington. Ceux-ci inclus:
* M. Henry Brown : Un employé malchanceux mais bien intentionné de la ville de Londres.
* Mme Mary Brown : l'épouse de M. Brown, plus sérieuse mais tout aussi amicale.
* Jonathan et Judy : Les enfants Brown énergiques et amicaux. Il n’est jamais établi si l’un est plus âgé que l’autre, ce qui laisse penser qu’ils sont jumeaux. C'est alors qu'ils rencontrent Jonathan et Judy à la sortie du train du pensionnat que les Brown rencontrent Paddington. Dans le film, Judy est l'aînée et ils étaient avec leurs parents lorsqu'ils ont rencontré Paddington.
* Mme Bird : la nounou et la femme de ménage stricte mais gentille des Brown. Même si elle est souvent ennuyée par les mésaventures de Paddington, elle le protège. Son prénom n'a jamais été évoqué.
* M. Samuel Gruber : Le sympathique propriétaire d'un magasin d'antiquités sur Portobello Road, avec qui Paddington a ses onze tous les jours. Il emmène régulièrement Paddington et les enfants Brown en sortie. C'est un immigrant hongrois. Il s'adresse à Paddington comme "M. Brown".
* M. Reginald Curry : le voisin méchant et de mauvaise humeur des Brown, qui contraste avec M. Gruber. Il s'adresse simplement à Paddington en l'appelant « Ours ! De nature économe, M. Curry veut toujours quelque chose pour rien et persuade souvent Paddington de faire des courses pour lui. Il a tendance à s'inviter à de nombreuses occasions spéciales des Browns juste pour goûter aux collations. Dans la plupart des histoires, il obtient sa récompense en tant que victime fréquente des mésaventures de Paddington ; cependant, il profite parfois des erreurs de Paddington et l'a même récompensé à l'occasion.
* Tante Lucy : la tante de Paddington d'Amérique du Sud. Elle était sa tutrice légale jusqu'à ce qu'elle doive emménager dans le foyer pour ours retraités à Lima, au Pérou. La raison pour laquelle elle devait faire cela n'a jamais été expliquée clairement, jusqu'au film, car elle se révèle saine d'esprit et de corps lors de ses visites en Angleterre.
* Oncle Pastuzo : le riche oncle globe-trotter de Paddington.
Livres
Le premier livre, A Bear Called Paddington, a été publié en 1958. Bien que les livres soient divisés en chapitres et que chaque livre ait une période de temps, les histoires fonctionnent toutes comme des histoires autonomes, et beaucoup d'entre elles ont été utilisées ainsi dans la série télévisée. . Par ordre de publication, les titres sont :[http://www.paddingtonbear.co.uk/en/1/cololdboo.mxs The Books]
Un ours appelé Paddington (1958)
Les histoires du premier tome de la série sont :
*Veuillez prendre soin de cet ours – Les Browns rencontrent Paddington pour la première fois à la gare de Paddington.
*Un ours dans l'eau chaude – La première tentative de Paddington de prendre un bain est un désastre.
*Paddington Goes Underground – Le premier voyage de Paddington dans le métro provoque le chaos.
*Une expédition shopping – Paddington se perd lors d'une virée shopping.
*Paddington et « The Old Master » – Cette histoire présente M. Gruber. Après avoir entendu M. Gruber parler de peinture, Paddington décide de s'y essayer lui-même.
*Une visite au théâtre – Paddington va voir une pièce avec les Browns.
*Aventure au bord de la mer – Paddington participe à un concours de châteaux de sable.
*Un truc qui disparaît – Paddington reçoit un coffret magique pour son premier anniversaire avec les Browns. Cette histoire présente M. Curry.
En savoir plus sur Paddington (1959)
Les histoires du deuxième tome de la série sont :
*Un groupe familial – Paddington prend une photo de famille des Brown.
*Un peu de décoration – Paddington essaie d'aider M. Brown en décorant sa chambre pendant que la famille est absente.
*Paddington devient détective – Paddington enquête sur la disparition de la moelle de M. Brown.
*Paddington et le feu de joie – Les Browns organisent une fête autour d'un feu de joie au n° 32 des jardins de Windsor.
*Problème au n°32 – Paddington prend un mauvais froid lorsqu'une farce hivernale tourne désastreusement mal.
*Paddington et les achats de Noël – Paddington achète des cadeaux pour la famille Brown.
*Noël – Paddington profite de son premier Noël avec les Browns
Paddington aide (1960)
Les histoires du troisième tome de la série sont :
*Un pique-nique sur la rivière – Paddington obtient plus que ce qu'il avait prévu lorsque les Browns louent un bateau pour une journée sur la rivière.
*Paddington fait une offre – M. Gruber emmène Paddington à une vente aux enchères.
* Paddington et "Do It Yourself" - Après avoir lu un magazine de bricolage, Paddington essaie de confectionner des cadeaux pour M. Brown et (à contrecœur) M. Curry.
*Une visite au cinéma – Les Browns vont voir un film de cowboy. Lorsque l'attraction spéciale est annulée, Paddington vient à la rescousse.
*Quelque chose de méchant dans la cuisine – Avec M. et Mme Brown malades au lit et le reste de la famille hors de la maison, Paddington prépare le dîner.
*Problème à la laverie – Un Paddington réticent amène le linge de M. Curry à nettoyer.
*Paddington Dines Out – Les Browns organisent un repas spécial pour l'anniversaire de Paddington.
Paddington à l'étranger (1961)
Les histoires du quatrième tome de la série sont :
*Paddington se prépare – M. Brown annonce des vacances en France.
*Une visite à la banque – Un malentendu provoque un tollé à la banque.
*Problèmes à l'aéroport – Les responsables de l'aéroport soupçonnent que Paddington voyage sans passeport.
*Paddington sauve la situation – La voiture des Brown est crevée et M. Brown organise un repas en plein air.
*Paddington et le « Pardon » – Paddington participe à un festival local.
*Un coin de pêche – Les Browns et Paddington partent en voyage de pêche et se retrouvent abandonnés.
*Paddington prend la route – Paddington participe au Tour de France.
Paddington en général (1962)
Les histoires du cinquième tome de la série sont :
*Paddington brise la paix – Paddington provoque le chaos en essayant de tondre la pelouse de M. Curry.
*Sortie de M. Gruber – M. Gruber emmène Paddington, Judy et Jonathan au parc.
*Les événements au numéro trente-deux – Paddington prend pour un cambrioleur un homme qui installe le nouveau téléviseur des Browns.
*Paddington remporte le jackpot – Paddington remporte un quiz télévisé.
*A Sticky Time – Paddington essaie de faire du caramel.
*Problème dans le sous-sol des bonnes affaires – Paddington fait ses achats de Noël.
*Paddington et la pantomime de Noël – Paddington aide dans un panto local.
Paddington marche (1964)
*Paddington et la vague de froid – Paddington essaie de dégivrer les tuyaux de M. Curry.
*Une cérémonie des plus inhabituelles – Paddington est invité à une cérémonie dans une usine de marmelade.
*Paddington fait un balayage propre – Paddington fait des dégâts en nettoyant la cheminée.
*Mr Gruber′s Mystery Tour – Paddington et M. Gruber partent pour une visite mystérieuse de Londres.
*Paddington sauve la journée – Paddington joue au cricket.
*Une journée au bord de la mer – Paddington et les Brown vont au bord de la mer.
*Une fête inattendue – Les Browns célèbrent le retour (temporaire) de Paddington au Pérou avec une fête d'adieu.
Paddington au travail (1966)
*Un ours en mer
*Ancres éloignées
*Paddington achète une action
*Une visite à la Bourse
*Paddington dans un trou
* Trop de choses hors du commun
*Paddington sort
Paddington va en ville (1968)
*Un jour pour se souvenir
*Paddington frappe
*Une visite à l'hôpital
*Paddington trouve un remède
*Paddington et la « touche finale »
*Tout arrive à ceux qui attendent
*Paddington va en ville
Paddington prend l'air (1970)
*Une visite chez le dentiste
*Un point dans le temps
* Monter haut
*Paddington conclut une bonne affaire
*Le cas du mannequin douteux
*Paddington recommandé
*La dernière dance
Le jardin de Paddington (1972)
Le livre d'histoires de Blue Peter de Paddington (1973)
Paddington au sommet (1974)
*Paddington va à l'école
*Paddington fait le ménage
*Paddington va au tribunal
*Un cadeau d'anniversaire
*Garder la forme
*Paddington en contact
*Allées et venues au numéro trente-deux
Paddington à la tour (1975)
Paddington passe le test (1979)
*Paddington au volant – M. Brown a reçu l'ordre de repasser son examen de conduite après un accident mineur, mais une série de malentendus conduit Paddington à se retrouver au volant.
*Dans et hors des ennuis – Un Paddington réticent est encordé pour tester le « nouveau » hamac de M. Curry.
*Paddington et la demeure seigneuriale – M. Gruber emmène Paddington, Jonathan et Judy visiter une demeure seigneuriale.
*Paddington et « Bob-a-Job » – Paddington participe à la semaine « bob-a-job » des scouts locaux.
*Paddington obtient une augmentation – Paddington essaie de gagner de l'argent pour acheter un cadeau d'anniversaire à M. Brown.
*M. Curry se défoule – M. Curry s'offre un accès gratuit au nouveau sauna de M. Brown, mais vit pour le regretter.
*Pantomime Time – Les Browns et M. Gruber profitent d’une friandise de Noël.
Paddington à l'écran (1980)
Paddington au zoo (1984)
Paddington et l'arc-en-ciel Knickerbocker (1985)
Paddington au palais (1986)
Paddington dans le jardin (2002)
Paddington et le Grand Tour (2003)
Paddington ici et maintenant (2008)
Paddington à la tour (2011)
Paddington fait la course devant (2012)
Paddington vise l'or (2012)
L'amour de Paddington (2014)
Publications spéciales
* Les aventures d'un ours appelé Paddington ; Une pièce de théâtre pour enfants (1974) Adapté par Alfred Bradley des histoires de Michael Bond. Musique de Bert Chappell. Paroles de Bert Chappell, Brenda Johnson et Alfred Bradley. Publié et sous licence par Samuel French Ltd. Londres. Une pièce musicale complète en petit casting en deux actes. La pièce a été créée en 1973 au Nottingham Playhouse et au Duke of York Theatre de Londres l'année suivante.
* Paddington on Stage – pièces de théâtre pour enfants (1974) Adapté par Michael Bond et Alfred Bradley. Un livre de sept courts scénarios de jeu basés sur les histoires de Paddington et destinés aux enfants. Les scénarios étaient basés sur la pièce Les Aventures d'un ours appelé Paddington publiée par Samuel French. Les pièces incluses sont : L'arrivée de Paddington ; Paddington dresse un tableau ; Paddington a des vacances ; Paddington rend visite au dentiste ; Paddington va à la laverie, Paddington va à l'hôpital ; Paddington devient détective. Le livre contient également des notes sur les costumes et les paroles de deux chansons : I try so hard et Paddington Bear.
* Paddington Rules the Waves (2008) Un livre pour la Journée mondiale du livre à 1 £
* Paddington Here and Now (2008) Publié dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de la série.
* Le livre de cuisine de Paddington (2011)
Blue Peter et au-delà
L'auteur Michael Bond était également un caméraman de la BBC TV qui a travaillé sur la populaire émission de télévision pour enfants Blue Peter. Après que cela ait été révélé en 1965, une histoire spéciale de Paddington, dans laquelle il s'est mêlé au programme lui-même, est apparue dans les Blue Peter Annuals pendant de nombreuses années. Ils ont été rassemblés dans le roman Paddington's Blue Peter Story Book en 1973. Un deuxième livre basé sur Blue Peter était intitulé Paddington on Screen.
Télévision
La série télévisée de la BBC Paddington, produite par Michael Bond et la société d'animation londonienne FilmFair, a été diffusée pour la première fois en 1975. Les intrigues étaient basées sur des incidents comiques tirés des livres, choisis pour plaire au public de la télévision, qui comprenait des enfants beaucoup plus jeunes que ceux des livres. des livres ont été écrits pour. Cette série avait une apparence extrêmement distinctive : Paddington était une marionnette en stop-motion se déplaçant dans un espace tridimensionnel devant des arrière-plans bidimensionnels (qui étaient souvent des dessins au trait noir et blanc clairsemés), tandis que tous les autres personnages étaient des dessins 2D. . Dans une scène, on voit M. Brown remettre à Paddington un pot de marmelade qui devient 3D lorsque Paddington le touche. L'animateur Ivor Wood a également travaillé sur Le Manège enchanté, Les Wombles et Postman Pat. La série a été racontée par Michael Hordern. Aux États-Unis, des épisodes ont été diffusés sur PBS, sur la série syndiquée Romper Room, sur Nickelodeon en tant que segment de l'émission Pinwheel et sur USA Network en tant que segment sur Calliope (série télévisée) à la fin des années 1970 et au début des années 1980, ainsi comme entre les programmes préscolaires sur The Disney Channel en tant que segment du programme Lunch Box de la fin des années 1980 aux années 1990. La série a également été diffusée sur HBO entre les longs métrages, généralement lorsqu'ils diffusaient des programmes pour enfants. La série a remporté une médaille d'argent au Festival du film et de la télévision de New York en 1979 ; la première série d'animation britannique à le faire.
La série télévisée de Paddington Bear de 1989 a été la première d'une société nord-américaine, Hanna-Barbera, une coproduction avec Central Independent Television. Cette série était une animation bidimensionnelle traditionnelle et mettait en vedette le doubleur vétéran Charlie Adler dans le rôle de Paddington et Tim Curry dans le rôle de M. Curry. Le personnage d'un garçon américain nommé David, cousin de Jonathan et Judy Brown arrivé à Londres le même jour que Paddington, a été ajouté aux histoires du dessin animé de 1989.
La série la plus récente, produite par Cinar Films, a été diffusée pour la première fois en 1997 et consistait en une animation couleur bidimensionnelle traditionnelle. Le spectacle s'appelait Les Aventures de Paddington Bear.
Paddington Bear est également apparu dans The Official BBC Children in Need Medley avec Peter Kay et plusieurs autres personnages animés. Dans la vidéo, Paddington fait une grande apparition en faisant un clin d'œil aux caméramans lorsqu'ils le prennent en photo ; Kay essaie de mettre une cape sur Paddington, mais elle continue de glisser. Il rejoint également le reste du groupe pour l'acte final.
Médias domestiques
Liste VHS
(Vidéo maison de Buena Vista)
Liste VHS américaine (format NTSC/région 1)
# Vol.1 S'il vous plaît, prenez soin de cet ours
# Vol.2 Paddington, PI
# Vol.3 Toutes les pattes
# Vol.4 Un Noël à Paddington
# Vol.5 Ours dans les coulisses
# Vol.6 Ours du sous-sol
En 2011, Mill Creek Entertainment, sous la licence de Cookie Jar Entertainment, a sorti la série originale complète de 1975 Paddington Bear sur DVD. L'ensemble de 3 disques comprenait également trois émissions spéciales télévisées d'une demi-heure, "Paddington Birthday Bonanza", "Paddington Goes To School" et "Paddington Goes to the Movies", ainsi que 15 épisodes bonus de The Wombles et Huxley Pig. Il comportait également des fonctionnalités spéciales pour les enfants sur DVD-ROM.
Adaptation cinématographique
En septembre 2007, Warner Bros. et le producteur David Heyman ont annoncé une adaptation cinématographique de Paddington Bear. Hamish McColl, qui a écrit Mr Bean's Holiday, écrirait le scénario. Le film ne serait pas une adaptation d'une histoire existante, mais "s'inspirerait de toute la série" et mettrait en vedette un ours Paddington animé par ordinateur interagissant avec un environnement d'action réelle. Colin Firth avait été annoncé pour exprimer Paddington, mais il a annoncé son retrait le 17 juin 2014, en déclarant : « Cela a été doux-amer de voir cette charmante créature prendre forme et de se rendre compte tristement qu'il n'a tout simplement pas ma voix ». En juillet 2014, il a été annoncé que Ben Whishaw avait remplacé Firth.
Le 25 juin 2012, une affiche teaser officielle a été publiée pour le film. Il indique que le film sortira en 2014. Une bande-annonce a ensuite été publiée confirmant que la sortie aurait lieu le 28 novembre 2014. Le 17 novembre 2014, le British Board of Film Classification (BBFC) a attribué au film un certificat PG et a informé les parents que le le film contenait « un comportement dangereux, une menace légère, des références sexuelles légères et [et] un langage légèrement grossier ». Paul King, le réalisateur du film, a déclaré au journaliste de la BBC Tim Muffett : "Je ne suis pas surpris de cela [le certificat PG] mais je ne pense pas que ce soit un PG pour le côté sexy. Cela je trouverais très étrange". Le créateur de Paddington, Michael Bond, s'est dit "totalement étonné" par les conseils du BBFC. Après que le distributeur du film ait contesté la certification, le BBFC a révisé le libellé de ses directives parentales, remplaçant les « références sexuelles légères » par des « insinuations ». Il a également qualifié le « langage légèrement grossier » de « peu fréquent », affirmant qu'il faisait référence à « une seule utilisation marmonnée de « sanglant » ».
Pour célébrer la sortie du film Paddington, le Paddington Trail a été lancé. Du 4 novembre au 30 décembre 2014, 50 statues de Paddington ont été placées autour de Londres, à proximité des musées, des parcs, des magasins et des principaux monuments.
Les statues ont été créées par des artistes, des designers et des célébrités, dont le mannequin Kate Moss, l'actrice Nicole Kidman et la star de Downton Abbey Hugh Bonneville.
En tant que principal partenaire caritatif du Paddington Trail, la NSPCC a organisé une vente aux enchères en ligne en novembre et une vente aux enchères en direct en décembre pour les statues. Tous les bénéfices de la vente des ours ont été reversés à des œuvres caritatives.
Courant 2015, il a été annoncé que le studio était en pourparlers avec le producteur au sujet d'une suite.
Dans la culture populaire
Paddington Bear apparaît dans la publicité télévisée Marmite UK (première diffusion le 13 septembre 2007),[http://www.paddingtonbear.co.uk/en/1/facnewmar.mxs Paddington Stars in a New Series of Marmite Ads] dans laquelle il essaie un sandwich à la marmite et au fromage au lieu de son traditionnel sandwich à la marmelade.
Paddington figurait sur le timbre Royal Mail de 1re classe de la série Animal Tales publiée le 10 janvier 2006, et avait déjà figuré sur l'un des timbres Messages de salutations de 1re classe, publié le 1er février 1994.
Le 13 octobre 2008, Google a célébré le 50e anniversaire de la première publication de Paddington en plaçant une image de l'ours voyageur avec un panneau montrant le Pérou et Londres incorporé dans le logo de Google.
En novembre 2014, un ballon avec l'ours Paddington a été introduit lors du défilé de Thanksgiving de Macy.
Une chanson sur Paddington Bear, "Shine", est sortie le 13 janvier 2015 par Gwen Stefani et Pharrell Williams.
Paddington apparaît également sur l'emballage de la marmelade « Golden Shred », en raison de fortes références à la réserve dans la franchise.