Qui joue Cruella de Vil dans la version live action de 1996 des 101 Dalmatiens ?
Glenn Close
Au cours des années qui ont suivi la sortie originale du film, Disney a pris la propriété dans diverses directions. Le premier de ces projets fut le remake live-action, 101 Dalmatiens (1996). Avec Glenn Close dans le rôle de Cruella De Vil, aucun des animaux n'est mentionné dans cette version. Son succès en salles a conduit à 102 Dalmatiens, sorti le 22 novembre 2000.
Cent un Dalmatiens, souvent écrit 101 Dalmatiens, est un film d'aventure d'animation américain de 1961 produit par Walt Disney Productions et adapté du roman du même nom de Dodie Smith de 1956. Il s'agit du 17e long métrage d'animation de la série Walt Disney Animated Classics. Il met en vedette Rod Taylor et Cate Bauer comme respectivement les voix de Pongo et Perdita, ses protagonistes canins, et Betty Lou Gerson comme la voix de Cruella de Vil, son antagoniste qui kidnappe leurs chiots.
Le film est initialement sorti en salles le 25 janvier 1961 par Buena Vista Distribution. Dès sa sortie, ce fut un succès au box-office, sortant avec succès le studio des déboires financiers causés par La Belle au Bois Dormant, une production plus coûteuse sortie deux ans auparavant. Outre ses revenus au box-office, son succès commercial était dû à l'emploi de techniques d'animation peu coûteuses, telles que l'utilisation de la xérographie pendant le processus d'encrage et de peinture des cellules d'animation traditionnelles, qui maintenaient les coûts de production à un niveau bas. Il a été réédité quatre fois en salles : en 1969, 1979, 1985 et 1991. La réédition de 1991 était le vingtième film le plus rémunérateur de l'année en termes de revenus nationaux. Il a été refait en film d'action réelle en 1996.
Parcelle
L'auteur-compositeur Roger Radcliffe vit dans une garçonnière à Londres, avec son dalmatien Pongo. Lassé de la vie de célibataire, Pongo décide de trouver une épouse à Roger et un compagnon pour lui-même. Tout en regardant diverses paires chien-humain par la fenêtre, il aperçoit la parfaite, une femme nommée Anita et sa dalmatien, Perdita. Il fait rapidement sortir Roger de la maison et l'entraîne à travers le parc pour organiser un rendez-vous. Lui et Anita tombent amoureux et se marient.
Plus tard, Perdita donne naissance à une portée de quinze chiots. Le même soir, ils reçoivent la visite de Cruella De Vil, une riche ancienne camarade de classe d'Anita. Elle propose d'acheter toute la portée, mais Roger dit qu'elles ne sont pas à vendre. Quelques semaines plus tard, elle engage ses acolytes, Jasper et Horace, pour les voler. Lorsque Scotland Yard ne parvient pas à les retrouver, Pongo et Perdita utilisent le "Twilight bark", une ligne de potins canins, pour demander de l'aide aux autres chiens de Londres.
Le Colonel, un vieux chien de berger, accompagné de ses compatriotes Captain, un cheval gris, et le Sergent Tibbs, un chat tigré, retrouvent les chiots dans un endroit appelé Hell Hall (le domaine familial abandonné et délabré de Cruella, également connu sous le nom de The De Vil Place), ainsi que de nombreux autres chiots dalmatiens qu'elle avait achetés dans divers magasins pour chiens. Lorsque Tibbs apprend qu'ils vont être transformés en manteaux de fourrure en peau de chien, le colonel envoie rapidement un message à Londres. Dès réception du message, Pongo et Perdita quittent la ville pour récupérer leurs chiots. L'hiver est arrivé et ils doivent traverser la rivière Stour qui coule vite et chargée de plaques de glace brisée. Pendant ce temps, Tibbs entend Cruella ordonner à Jasper et Horace de tuer les chiots cette nuit-là, de peur que la police ne les retrouve bientôt. En réponse, Tibbs tente de les sauver pendant que Jasper et Horace sont occupés à regarder la télévision, mais ils terminent leur émission et viennent les chercher avant qu'il ne puisse les faire sortir de la maison. Pongo et Perdita entrent par effraction et affrontent Jasper et Horace au moment où ils sont sur le point de tuer les chiots. Pendant que les chiens adultes les attaquent, le Colonel et Tibbs guident les chiots hors de la maison.
Après de joyeuses retrouvailles avec leurs propres chiots, Pongo et Perdita se rendent compte qu'il y en a des dizaines d'autres avec eux, 99 au total, dont le leur. Choqués par les projets de Cruella, ils décident de tous les adopter, certains que Roger et Anita ne les rejetteront jamais. Ils commencent à rentrer vers Londres à travers la neige épaisse ; toute l’eau libre est gelée. D'autres animaux les aident tout au long du chemin. Cruella, Jasper et Horace les poursuivent. Dans une ville, ils se couvrent de suie pour ressembler à des labrador retrievers, puis s'entassent dans une camionnette de déménagement à destination de Londres. En partant, la fonte des neiges enlève la suie et Cruella les voit. En colère, elle suit la camionnette dans sa voiture et l'enfonce, mais Jasper et Horace, qui tentent de la couper par le haut, finissent par la percuter. Les deux véhicules sont réduits en miettes et tombent dans un profond ravin ; et battus, meurtris et bloqués, Cruella et ses acolytes sont enfin vaincus. Cruella crie de frustration alors que la camionnette s'éloigne.
De retour à Londres, Roger et Anita tentent de célébrer Noël et son premier grand succès, une chanson sur Cruella, mais leurs amis canins leur manquent. Soudain, des aboiements se font entendre à l'extérieur et, après que leur nounou ouvre la porte, la maison est remplie de chiens. Après avoir essuyé le reste de la suie, ils sont ravis de constater que leurs compagnons sont rentrés chez eux. Après avoir compté 84 chiots supplémentaires, ils décident d'utiliser l'argent de la chanson pour acheter une grande maison à la campagne afin de pouvoir garder les 101 dalmatiens.
Distribution de voix
* Rod Taylor dans le rôle de Pongo (voix)
* Cate Bauer dans le rôle de Perdita (voix)
* Betty Lou Gerson dans le rôle de Cruella De Vil et Miss Birdwell (voix)
* Ben Wright comme voix parlante de Roger Radcliffe
* Bill Lee dans le rôle de la voix chantée de Roger Radcliffe
* Lisa Davis dans le rôle d'Anita Radcliffe (voix)
* Martha Wentworth dans le rôle de Nanny, Queenie et Lucy (voix)
* Frederick Worlock dans le rôle d'Horace et de l'inspecteur Craven (voix)
* J. Pat O'Malley dans le rôle de Jasper et Colonel (voix)
* Thurl Ravenscroft en tant que capitaine (voix)
* David Frankham dans le rôle du sergent Tibbs le chat (voix)
* Barbara Baird dans le rôle de Rolly (voix)
* Mickey Maga dans le rôle de Patch (voix)
* Sandra Abbott dans le rôle de Penny (voix)
* Mimi Gibson dans le rôle de Lucky (voix)
* Tudor Owen dans le rôle de Towser (voix)
* George Pelling dans le rôle de Danny (voix)
* Queenie Leonard dans le rôle de la princesse (voix)
* Marjorie Bennett comme duchesse (voix)
* Barbara Luddy dans le rôle de Rover (voix)
* Rickie Sorenson dans le rôle de Spotty (voix)
* Tom Conway dans le rôle de Collie et Quizmaster (voix)
* Paul Wexler comme mécanicien automobile (voix)
* Basil Ruysdael comme chauffeur de camion (voix)
* Paul Frees dans le rôle de Dirty Dawson (voix)
* Jeanne Bruns comme chanteuse radio
* Lucille Bliss en tant que chanteuse de publicité télévisée
* Helene Stanley dans le rôle d'Anita Radcliffe (modèle live-action)
* Mary Wickes dans le rôle de Cruella De Vil (modèle live-action)
Production
Développement
Dodie Smith a écrit le livre Les Cent et un Dalmatiens en 1956. Lorsque Walt Disney l'a lu en 1957, il a immédiatement attiré son attention et il en a rapidement acquis les droits. Smith avait toujours secrètement espéré que Disney en ferait un film. Disney a chargé Bill Peet d'écrire l'histoire, ce qu'il a fait, marquant la première fois que l'histoire d'un film Disney était créée par une seule personne. Thomas, Bob : « Chapitre 7 : Les films d'après-guerre », page 106. Disney's Art of Animation : De Mickey Mouse à Hercules, 1997 Bien que Disney n'ait pas été aussi impliqué dans la production des films d'animation que les années précédentes, il était néanmoins toujours présent aux réunions d'histoire. Cependant, il estimait que le projet original de Peet était si parfait qu'il n'avait que peu d'implication dans sa réalisation. Lorsque Peet a envoyé à Dodie Smith quelques dessins des personnages, elle a répondu en disant qu'il avait réellement amélioré son histoire et que les dessins étaient plus beaux que les illustrations du livre.
Les modifications apportées à l'histoire du livre au film incluent :
*Personnages supprimés : la Perdita dalmate tachetée de foie (et son nom transféré à Missis) ; le garçon Tommy ; le vieil épagneul et son maître ; les gitans
*Changements de nom : la ferme près de Hell Hall, de Dympling à Withermarsh
*Événements ajoutés : la poursuite en voiture entre la voiture de Cruella et le camion de déménagement
Animation
Après l'échec au box-office du très coûteux La Belle au bois dormant (1959), il a été question de fermer le département d'animation du studio Disney. Lors de la production, Disney a déclaré à l'animateur Eric Larson : "Je ne pense pas que nous puissions continuer, c'est trop cher". Malgré cela, il avait toujours des sentiments profonds pour l'animation parce qu'il avait bâti l'entreprise sur cette base.
Ub Iwerks, responsable des processus spéciaux au studio, avait expérimenté la photographie Xerox pour faciliter l'animation. Finch, Christopher : « Chapitre 8 : Interruptions et innovations », pages 245-246. L'Art de Walt Disney, 2004 En 1959, il avait modifié un appareil photo Xerox pour transférer les dessins des animateurs directement sur des cellulos d'animation, éliminant ainsi le processus d'encrage, économisant ainsi du temps et de l'argent tout en préservant la spontanéité des éléments dessinés au crayon. Cependant, en raison de ses limites, l'appareil photo était incapable de s'écarter d'un contour noir rayé et n'avait pas la qualité somptueuse de l'encrage manuel.
Cependant, l'un des avantages du Xerox était qu'il était d'une grande aide pour animer les chiens tachetés. Selon Chuck Jones, Disney a pu terminer le film pour environ la moitié de ce qu'il aurait coûté s'ils avaient dû animer tous les chiens et tous les spots. Pour réaliser les Dalmatiens tachetés, les animateurs considéraient le motif de taches comme une constellation. Une fois qu'ils avaient un "point d'ancrage", le suivant était placé par rapport à ce point, et ainsi de suite jusqu'à ce que le motif complet soit obtenu. Au total, le film comportait 6 469 952 spots, Pongo arborant 72 spots, Perdita 68 et chaque chiot 32.
La production du film a également marqué un changement dans le style graphique de l'animation Disney. La Belle au bois dormant avait un style plus graphique et anguleux que les films Disney précédents, et les Dalmatiens avaient un look encore plus stylisé, inspiré du dessinateur britannique Ronald Searle, qui allait devenir la norme de l'animation Disney pour les années à venir. Pour le film, le directeur artistique Ken Anderson et le styliste couleur Walter Peregoy ont élaboré une nouvelle façon de peindre les arrière-plans en laissant de côté le dessin au trait habituel. Le dessin au trait a été imprimé sur une cellule d'animation séparée avant d'être posé sur l'arrière-plan. Cela lui a donné une apparence similaire à l'animation Xeroxed. Disney n'aimait pas l'aspect artistique du film et sentait qu'il perdait l'élément fantastique de ses films d'animation. Ken Anderson a pris cela à cœur, mais Walt lui a finalement pardonné lors de son dernier voyage au studio à la fin de 1966. Comme Anderson l'a rappelé dans une interview :
Il avait l'air très malade, j'ai dit "Eh bien, c'est génial de te voir Walt", et il a dit "Tu sais ce que tu as fait sur les Dalmatiens". Il n'a rien dit d'autre, mais il m'a juste lancé ce regard et j'ai su que tout était pardonné et à son avis, peut-être que ce que j'avais fait aux dalmatiens n'était pas si mal. C'était la dernière fois que je le voyais. Puis quelques semaines plus tard, j'ai appris qu'il était parti.
Référence en direct
Comme pour d'autres films Disney, Disney a embauché une actrice pour réaliser des scènes d'action réelle comme référence pour le processus d'animation. L'actrice Helene Stanley a interprété le personnage d'Anita en live-action. Elle a réalisé le même genre de travail pour les personnages de Cendrillon et de la princesse Aurore dans La Belle au bois dormant.
Selon Christopher Finch, auteur de The Art of Walt Disney : Disney a insisté pour que toutes les scènes impliquant des personnages humains soient d'abord tournées en live-action afin de déterminer qu'elles fonctionneraient avant que le coûteux business de l'animation ne soit autorisé à démarrer. Les animateurs n’aimaient pas cette façon de travailler, estimant qu’elle nuisait à leur capacité à créer des personnages. [...] [Les animateurs] ont compris la nécessité de cette approche et ont reconnu rétrospectivement que Disney avait géré les choses avec beaucoup de subtilité.
Fonderie
Le membre le plus connu du casting était l'acteur australien Rod Taylor (The Birds, The Time Machine), qui, avant le tournage de ce film, avait acquis une vaste expérience à la radio. Il a été choisi pour incarner Pongo. Les cinéastes ont délibérément choisi des chiens avec des voix plus graves que celles de leurs propriétaires humains afin qu'ils aient plus de pouvoir. Walt Disney avait initialement demandé à Lisa Davis de lire le rôle de Cruella De Vil, mais elle ne pensait pas avoir raison pour le rôle et voulait essayer de lire le rôle d'Anita. Disney était d'accord avec elle après qu'ils aient tous deux lu le scénario une deuxième fois.
Chansons
Contrairement à de nombreux longs métrages d'animation Disney, le film ne contient que trois chansons, dont une seule, "Cruella De Vil", y joue un grand rôle. Les deux autres sont "Kanine Krunchies Jingle" (chanté par Lucille Bliss, qui a exprimé Anastasia Tremaine dans le film Disney de 1950 Cendrillon) et "Dalmatian Plantation" dans lequel seulement deux lignes sont chantées par Roger à sa clôture. L'auteur-compositeur Mel Leven avait en fait écrit plusieurs chansons supplémentaires, notamment "Don't Buy a Parrot from a Sailor", un chant cockney destiné à être chanté par Jasper et Horace au manoir De Vil, et "March of the Cent un", que les chiens étaient censés chanter après avoir échappé à Cruella en camionnette. Différentes versions plus longues de "Kanine Krunchies Jingle" et "Dalmatian Plantation" apparaissent sur l'album de lecture de Disneyland Records basé sur le film.
Camées des personnages de La Belle et le Clochard
Lors de la scène où tous les chiens de Londres envoient un message indiquant que les chiots ont fait une sieste (l'aboiement crépusculaire), Peg de La Belle et le Clochard est vue dans une animalerie comme l'un des animaux à vendre. Lady, Tramp et Jock apparaissent également, reçoivent le message et l'envoient.
Libérer
Le film est sorti pour la première fois en salles le 25 janvier 1961. Après sa première sortie en salles, il a été réédité en salles quatre fois de plus : janvier 1969, juin 1979, décembre 1985 et juillet 1991. La réédition de 1991 était la vingtième plus élevée gagnant du film de l'année pour les revenus nationaux. Il a gagné 215 880 014 $ de recettes au box-office national au cours de son histoire.
Le film est sorti en VHS le 10 avril 1992, dans le cadre de la série de vidéos Walt Disney Classics. Il a été réédité le 9 mars 1999 dans le cadre de la série vidéo Walt Disney Masterpiece Collection. En raison de problèmes techniques, il n'est jamais sorti sur Laserdisc et a été retardé à plusieurs reprises avant sa sortie sur DVD. Le 19 décembre 1999, il a reçu sa première sortie DVD dans le cadre de la série Disney's Limited Issue. Un DVD Platinum Edition à deux disques est sorti le 4 mars 2008. Il est sorti sur disque Blu-ray au Royaume-Uni le 3 septembre 2012. Une édition Blu-ray Diamond de celui-ci est sortie en Amérique du Nord le 10 février 2012. 2015.
Réception
Box-office
Le film était le dixième film le plus rentable de 1961 aux États-Unis et au Canada, accumulant 6 400 000 $ en locations nationales des distributeurs (États-Unis et Canada) au cours de sa première année de sortie.
C'est le film le plus regardé de l'année en France, avec 14 705 526 entrées.
C'était l'un des films les plus populaires du studio de la décennie.
Critique
Le film détient actuellement une note « fraîche » de 98 % de la part des critiques et des utilisateurs de Rotten Tomatoes. Il a reçu quelques critiques négatives. Phillip Martin de l'Arkansas Democrat-Gazette ne lui a attribué que 2 étoiles sur 5. En 2011, Craig Berman de MSNBC l'a classé, ainsi que son remake de 1996, parmi les pires films pour enfants de tous les temps en disant : « L'intrigue elle-même est un peu folle. Faire un manteau avec des chiens ? Qui fait ça ? Mais pire que Cruella de Le sens de la mode de Vil réside dans le fait que vos enfants commenceront certainement à demander leur propre dalmatien pour leur prochain anniversaire.
;Listes de l'American Film Institute
*Les 100 ans de l'AFI... 100 films - Nominés
*100 ans d'AFI... 100 héros et méchants :
**Cruella De Vil – Méchant n°39
*10 Top 10 de l'AFI - Film d'animation nominé
Séquelles et spin-offs
Au cours des années qui ont suivi la sortie originale du film, Disney a pris la propriété dans diverses directions. Le premier de ces projets fut le remake live-action, 101 Dalmatiens (1996). Avec Glenn Close dans le rôle de Cruella De Vil, aucun des animaux n'est mentionné dans cette version. Son succès en salles a conduit à 102 Dalmatiens, sorti le 22 novembre 2000.
Après la première version live-action du film, un dessin animé intitulé 101 Dalmatiens : la série a été lancé. Les dessins des personnages ont été stylisés davantage pour permettre une animation économique et faire appel aux tendances contemporaines. 101 Dalmatiens II : Patch's London Adventure, la suite officielle du film d'animation original, est sorti directement en VHS/DVD le 21 janvier 2003.
Disney a annoncé qu'un autre remake live-action était en développement, mais il se concentrera davantage sur Cruella de Vil. Emma Stone devrait jouer Cruella.