Qui a joué le rôle de George Carter dans The Sweeney ?
Dennis Waterman
Le programme a été entièrement tourné sur film 16 mm par la division cinématographique de Thames Television, Euston Films. Il a été diffusé à l'origine sur ITV entre le 2 janvier 1975 et le 28 décembre 1978 de 21h00 à 22h00 en semaine (généralement le lundi) avec des diffusions répétées en même temps jusqu'au début des années 1980. Il mettait en vedette John Thaw dans le rôle de l'inspecteur-détective Jack Regan et Dennis Waterman dans le rôle de son partenaire, le sergent-détective George Carter. Sa popularité était telle au Royaume-Uni qu'elle a donné naissance à deux spin-offs de longs métrages sortis au cinéma, Sweeney! et Sweeney2. Dennis Waterman incarne le sergent-détective George Carter, originaire du sud de Londres ; et Regan le recherche dans l'épisode pilote en raison de sa connaissance de la région du sud de Londres. Son âge est indiqué dans l'épisode "Hit and Run" comme étant 26 ans. Dans la chronologie de la série, on apprend que George avait déjà fait partie du Squad, mais qu'il avait démissionné pour des raisons familiales (cf. Regan et "Jigsaw"). George était marié à Alison Carter, une institutrice, mais est veuf dans l'épisode "Hit and Run" lorsqu'Alison est assassinée par erreur par un gang de contrebandiers de diamants. C'est un ancien boxeur amateur, comme le montre le pilote Regan, et est décrit comme ayant un potentiel de boxe professionnel dans l'épisode « Chalk and Cheese ». Comme son supérieur, il aime boire, jouer au football et, après la mort de sa femme, aimer les femmes. Carter n'est pas aussi violent ou agressif que Regan et joue généralement le bon flic. Dans l'épisode « Latin Lady », il se présente à Christobel Delgado (Meg Davies) dans le rôle de George Hamilton Carter. :ɫ(George Cole et Dennis Waterman ont ensuite joué dans Minder.) Pour la quatrième série, la séquence de titres a été modifiée et un certain nombre d'autres modifications ont également été apportées, Haskins étant absent de plusieurs épisodes. La série finale a été critiquée comme étant la plus faible. Cette baisse de qualité a amené John Thaw et Dennis Waterman à se rendre compte que la série risquait de s'essouffler et à prendre la décision d'y mettre fin alors qu'elle était encore au sommet de sa popularité. *Dennis Waterman a été choisi après sa performance dans l'épisode de Special Branch « Stand and Deliver ». Dans le même épisode, Stephanie Turner (qui jouait sa femme dans The Sweeney) jouait sa sœur. Elle a ensuite eu sa propre série policière, Juliet Bravo. En 1977 et 1978, les éditeurs Brown Watson (spécialisés dans les annuaires basés sur des séries télévisées) ont publié deux éditions de « The Sweeney Annual » comprenant un mélange de bandes dessinées (certaines avec des illustrations de Brian Lewis) et des histoires textuelles illustrées, entrecoupées d'histoires occasionnelles. des reportages sur la série télévisée, des articles sur le maintien de l'ordre, des énigmes et (dans l'annuaire de 1978) une interview avec John Thaw et Dennis Waterman.
The Sweeney est un drame policier télévisé britannique des années 1970 centré sur deux membres de la Flying Squad, une branche de la police métropolitaine spécialisée dans la lutte contre les vols à main armée et les crimes violents à Londres. Le titre du programme dérive de Sweeney Todd, qui est l'argot cockney rimant pour "Flying Squad".
Le programme a été entièrement tourné sur film 16 mm par la division cinématographique de Thames Television, Euston Films. Il a été diffusé à l'origine sur ITV entre le 2 janvier 1975 et le 28 décembre 1978 de 21h00 à 22h00 en semaine (généralement le lundi) avec des diffusions répétées en même temps jusqu'au début des années 1980. Il mettait en vedette John Thaw dans le rôle de l'inspecteur-détective Jack Regan et Dennis Waterman dans le rôle de son partenaire, le sergent-détective George Carter. Sa popularité était telle au Royaume-Uni qu'elle a donné naissance à deux spin-offs de longs métrages sortis au cinéma, Sweeney! et Sweeney2.
La série a été diffusée pendant une période sombre pour la véritable Flying Squad, qui, à la fin des années 1970, avait été publiquement censurée pour son implication dans des pots-de-vin, la corruption policière et ses liens trop étroits avec la fraternité criminelle. Contrairement aux normes élevées et inébranlables du film fictif Sweeney, l'actuel commandant de la Flying Squad, le surintendant en chef Kenneth Drury, a été reconnu coupable de cinq chefs d'accusation de corruption et emprisonné pendant huit ans le 7 juillet 1977. Une enquête interne, appelée Opération Countryman, a été puis lancé pour éradiquer davantage la corruption. Douze autres policiers ont été condamnés et de nombreux autres ont démissionné.
Arrière-plan
La série a été créée par l'écrivain Ian Kennedy Martin, frère du plus connu Troy Kennedy Martin qui a contribué à plusieurs épisodes et a écrit le deuxième film. Il est né d'un drame unique, intitulé Regan, qu'Ian Kennedy Martin a écrit pour la série de films autonomes Armchair Cinema de Thames Television en 1974. Le rôle de Regan a été spécifiquement écrit pour Thaw, alors ami de Kennedy Martin, avec sur lequel il avait travaillé Redcap.
Dès le début, la série a été considérée comme ayant un potentiel de série. Après que Regan ait obtenu d'excellents résultats dans les audiences, les travaux ont commencé sur le développement de la série proprement dite. Les idées d'Ian Kennedy Martin pour la série étaient qu'elle soit partiellement basée en studio, avec plus de dialogues et moins d'action, mais le producteur Ted Childs n'était pas d'accord avec cela et Ian Kennedy Martin s'est séparé à contrecœur du projet. Il a été filmé presque entièrement sur place sur un film 16 mm (ce qui lui a donné un degré de réalisme surprenant) et avait un fort penchant pour les séquences d'action.
Les scénaristes ont reçu des directives strictes à suivre : "Chaque émission aura une durée totale d'écran (moins les titres) de 48 minutes 40 secondes. Chaque film s'ouvrira avec un teaser d'une durée maximale de 3 minutes, qui sera suivi des titres d'ouverture. L'histoire se déroulera en trois actes, chacun ne dépassant pas 19 minutes et pas moins de 8 minutes. Regan apparaîtra dans chaque épisode, Carter dans environ 10 épisodes sur 13. En plus de ces personnages principaux, les scripts devraient. être basé sur trois parties orales majeures, avec jusqu'à dix parties orales mineures.
The Sweeney a été la première série policière vraiment moderne à la télévision britannique. Auparavant, la plupart des drames mettant en scène la police avaient hésité à montrer les « flics » comme des êtres humains faillibles. La police de The Sweeney était très éloignée du monde chaleureux de la BBC de Dixon of Dock Green, ou même des Z-Cars légèrement plus réalistes de la BBC, elles-mêmes co-créées par Troy Kennedy-Martin. Les agents se sont montrés brutaux et violents face aux criminels endurcis de Londres, et enclins à prendre des raccourcis et à enfreindre les lois. La série montrait un côté un peu plus réaliste de la police, qui méprisait souvent l'autorité, les règles et le « système », tant qu'elle faisait son travail. Jusqu'à The Sweeney, ce sujet était largement blanchi par la télévision britannique. La conscience même de la série d'innover est évidente dans des épisodes tels que la deuxième série "Trojan Bus", où Regan siffle brièvement le thème de Dixon de Dock Green après un travail de détective particulièrement élémentaire.
Il s'agissait d'une série d'action au rythme effréné, illustrant la bataille acharnée de l'escouade contre les vols à main armée ; mais il comportait néanmoins une part importante d'humour. Pour l'époque, il y avait un degré élevé de violence graphique à l'écran et les épisodes ont entraîné la mort de nombreux personnages.
Casting et personnages
Personnages principaux
Les deux personnages principaux étaient l'inspecteur-détective Jack Regan et le sergent-détective George Carter. Leur officier supérieur était le DCI Frank Haskins. Cependant, de temps en temps, d'autres officiers supérieurs prenaient en charge la Flying Squad lorsque le DCI Haskins était détaché pour d'autres tâches ou enquêtes.
Jack Regan
John Thaw a joué le rôle de l'inspecteur-détective John "Jack" Regan, le chef des voleurs de la Flying Squad. C'est un policier coriace, souvent frustré par les formalités administratives de Scotland Yard. Originaire de Manchester (comme Thaw lui-même), il vit à Londres depuis plusieurs années, son accent a donc quelque peu changé, mais les traces de ses origines nordiques sont encore évidentes. Il fait également référence de temps en temps à ses racines nordiques (sa mauvaise éducation, le travail de son père sur le Manchester Ship Canal), ce qui suscite de légères moqueries de la part de George Carter, un Londonien, comme fredonner "The Red Flag". Gros buveur et fumeur (c'est comique, on le voit parfois voler les cigarettes des autres), Regan a un certain succès auprès des dames – mais pas autant que Carter. Il peut être considéré comme rapide avec ses poings. Il a une ex-femme, Kate, et une fille, Susie, et dans le dernier épisode de la première série, « Abduction », Susie est kidnappée.
Regan aide un ex-informateur dont le fils est kidnappé dans "Feet of Clay" (série 4) ; et sa poussée sympathique permet à son patron Haskins de demander de l'aide lorsque sa femme disparaît après une panne, dans « Victims » (série 4) ; c'est Regan qui la retrouve. Regan contourne à plusieurs reprises les règles afin d'obtenir le résultat souhaité : par exemple, en fabriquant des preuves et en organisant l'enlèvement d'un criminel dans "Queen's Pawn", et en pénétrant illégalement dans des propriétés privées et en menaçant de mentir sur le fait d'être attaqué par un prisonnier afin de obtenir des informations à Regan. Malgré cela, il n'est pas disposé à tricher pour un gain purement personnel : il réprimande sévèrement un flic corrompu dans "Bad Apple" et refuse d'accepter un pot-de-vin dans "Golden Fleece".
Dans l’équipe, l’informalité était primordiale. Tout le monde appelait DCI Haskins simplement « Haskins » (sauf en face), bien que Regan l'appelait occasionnellement par son prénom, Frank. Personne n'a jamais appelé Regan "Monsieur" - à l'exception des méchants, ou parfois de Carter lorsqu'il parlait à Haskins. Pour l'équipe, il était toujours simplement « le Guv'nor », ou simplement « Guv ». À son tour, il appelait invariablement Carter et les autres membres de l'escouade par leurs prénoms. Mais en dehors du service, lui et George Carter étaient amis et copains de beuverie, alors en privé, Carter l'appelait Jack. Tout cela est conforme aux conventions policières largement répandues.
Regan roulait dans une Ford Consul Granada MK1 GT, qui était l'un des spectacles les plus reconnaissables à la télévision dans les années 1970 et qui avait encore un statut culte une trentaine d'années plus tard. Bien qu'on le voit conduire lui-même diverses voitures dans la série, il a toujours un conducteur - généralement « Bill » (un rôle non crédité joué par Tony Allen) - lorsqu'il utilise la Consul Granada (et les modèles similaires de Ford Granada utilisés dans les histoires ultérieures), qui servait de voiture d'escouade : lorsque l'escouade voyageait, elle partait toujours "à la main de la foule" (en nombre considérable). Regan avait sa propre voiture en dehors de l'équipe, dans la série.
Georges Carter
Dennis Waterman incarne le sergent-détective George Carter, originaire du sud de Londres ; et Regan le recherche dans l'épisode pilote en raison de sa connaissance de la région du sud de Londres. Son âge est indiqué dans l'épisode "Hit and Run" comme étant 26 ans. Dans la chronologie de la série, on apprend que George avait déjà fait partie du Squad, mais qu'il avait démissionné pour des raisons familiales (cf. Regan et "Jigsaw"). George était marié à Alison Carter, une institutrice, mais est veuf dans l'épisode "Hit and Run" lorsqu'Alison est assassinée par erreur par un gang de contrebandiers de diamants. C'est un ancien boxeur amateur, comme le montre le pilote Regan, et est décrit comme ayant un potentiel de boxe professionnel dans l'épisode « Chalk and Cheese ». Comme son supérieur, il aime boire, jouer au football et, après la mort de sa femme, aimer les femmes. Carter n'est pas aussi violent ou agressif que Regan et joue généralement le bon flic. Dans l'épisode « Latin Lady », il se présente à Christobel Delgado (Meg Davies) dans le rôle de George Hamilton Carter.
Frank Haskins
Garfield Morgan incarne l'inspecteur-détective en chef Frank Haskins, marié et père de trois enfants dans des internats et est le supérieur immédiat de Regan. Avant la chronologie de la série, le personnage avait effectué « le service national dans le Corps des transmissions dans un rôle mineur de renseignement » (comme le révèle l'épisode « Stay Lucky, Hein ? »). On le voit souvent en désaccord avec Regan, préférant des méthodes policières plus conventionnelles.
Les principaux épisodes de Haskins sont "Golden Fleece", où il est victime d'une enquête pour corruption, et "Victims", où sa femme souffre d'une dépression nerveuse due aux souvenirs d'une fausse couche. Bien qu'il soit apparu dans les titres d'ouverture de chaque épisode des trois premières séries, il n'est pas apparu dans chacun d'eux.
Le personnage n'était pas présent au début de la quatrième et dernière série, et son rôle a été repris par d'autres supérieurs tels que l'inspecteur-détective en chef Anderson, joué par Richard Wilson et le surintendant-détective en chef Braithwaite, joué par Benjamin Whitrow. Haskins a renvoyé quelques épisodes dans la quatrième série. Il existe deux versions du générique d'ouverture de la quatrième série – avec et sans Haskins.
Autres personnages
L'escouade
Dans les premiers épisodes, l'équipe compte une variété de pilotes, dont Len (Jack McKenzie) (les deux premiers épisodes) et Fred (dans l'épisode "Jigsaw"). Cependant, l'épisode « The Placer » de la première série introduit le personnage de Bill le conducteur (joué par Tony Allen, qui a ensuite travaillé comme responsable de garde-robe pour de nombreux projets ultérieurs de John Thaw), et il reste une constante tout au long de la série, bien que il joue un rôle périphérique et non parlant dans la plupart des épisodes.
Le sergent-détective Tom Daniels (John Alkin) est le membre le plus éminent de l'équipe de soutien. Les autres membres incluent le sergent Kent, l'agent-détective Thorpe et DS Matthews dans la première série, DC Jerry Burtonshaw (Nick Brimble) (séries 1-2, 4) et DC Jellyneck (série 4). Le surintendant-détective principal Maynon (Morris Perry) apparaît occasionnellement comme un officier supérieur et est considéré comme étant plus disposé que Haskins à contourner les règles afin d'obtenir un résultat dans l'épisode « Queen's Pawn ». En l'absence de Haskins, un officier supérieur semi-régulier nommé DCS Braithwaite (Benjamin Whitrow) apparaît dans la série 4.
Famille
Les autres personnages principaux incluent la famille proche des trois protagonistes.
L'ex-femme de Regan, Kate, apparaît dans l'épisode « Abduction », après avoir déjà figuré dans le pilote ; et sa fille Susie (Jennifer Thanisch) apparaît dans plusieurs épisodes, notamment "Abduction".
L'épouse de Carter, Alison (Stephanie Turner), tente de l'éloigner de l'équipe dans l'épisode "Jigsaw", tandis que son hostilité envers Regan est apparente dans l'épisode "Abduction". Elle est assassinée dans une affaire d'erreur d'identité dans l'épisode "Hit and Run". Dans le commentaire du DVD de "Abduction", il est mentionné que la raison en était que l'actrice (Stephanie Turner) demandait trop d'argent pour continuer à apparaître dans la série. Sa mort était commode pour la série, libérant Carter pour jouer un rôle plus libre, "sur le coup" - et permettant à ses plaisanteries avec Regan, qui étaient devenues une partie très populaire de la série, de se développer encore plus. Stephanie Turner est ensuite apparue dans Juliet Bravo, également conçu et écrit en partie par Ian Kennedy Martin.
Doreen Haskins joue un rôle mineur dans certains épisodes, bien que l'avant-dernier épisode "Victims" traite de la détérioration de sa santé mentale et revient sur le thème de l'impact du travail sur la vie de famille. L'un des trois enfants de Haskins, Richard, apparaît également dans cet épisode.
Des invités de prestige
Les stars invitées du spectacle comprenaient:
*Joss Ackland
*Tony Anholt
*Chorale Atkins
*Lynda Bellingham
*Hywel Bennett
*Brian béni
*James Booth
*Donald Burton
*Simon Callow
*Cheryl Campbell
*Warren Clarke
*George Cole ɫ
*Kenneth Colley
*James Cosmo
*John Rhys-Davies
*Vernon Dobtcheff
*Diana Dors
*Colin Douglas
*Lesley-Anne Down
*Michael Elphick
*Ronald Fraser
*Prunelle Gee
*Sheila Gish
*Peter Glaçage
*Julien Glover
*Salle Brian
*Salle Cheryl
*Edward Hardwicke
*Tina Heath
*Ian Hendry
*John blessé
*Barrie Ingham
*David Jackson
*Géraldine James
*Peter Jeffrey
*Paul Jones
*John Junkin
*Roy Kinnear
*Ronald Lacey
*Lac Alan
*Lynda la plante
*George Layton
*Maureen Lipman
*David Lodge
*Kenny Lynch
*John Lyons
*T. P. McKenna
*Philippe Madoc
*Alfred Marques
*Bill Maynard
*Malcolm McFee
*Warren Mitchell
*Morecambe et Wise ɫ̩ɫ̩
*Patrick Tondeuse
*Billy Murray
*Alex Norton
*Jim Norton
*Daphné Oxenford
*Nicola Pagett
*Geoffrey Palmer
*Michael Ripper
*Maurice Roeves
*Sheila Ruskin
*Nadim Sawalha
*George Sewell
*Catherine Schell
*Stéphanie Turner
*Patrick Troughton
*Peter Vaughan
*Colin Welland
*Diana Weston
*Geoffrey Whitehead
*Richard Wilson
*Stuart Wilson
*John Woodnutt
:ɫ(George Cole et Dennis Waterman ont ensuite joué dans Minder.)
:ɫ̩ɫ̩(Morecambe et Wise sont apparus en échange de l'apparition de Thaw et Waterman dans leur émission.)
De nombreux acteurs prometteurs sont également apparus dans la série au cours de sa diffusion, tels que :
*Juin Brown
*John Challis
*Carol Drinkwater
*Christopher Ellison
*Janet Ellis
*Richard Griffiths
*Karl Howman
*Sally Knyvette
*Patrick Malahide
*André Paul
*Sandy Ratcliff
*Ray Winstone
Production
Le tournage de chaque épisode prenait normalement dix jours ouvrables, soit environ cinq minutes de temps d'écran monté par jour. De ce fait, le nombre de lieux de tournage différents a dû être limité à 10, soit un lieu par jour. Au bureau de production d'Euston Films à Colet Court, il y avait un ensemble permanent de bureaux de Flying Squad, qui offraient une option alternative si la météo restreignait le tournage d'une journée. Deux jours seraient normalement consacrés au tournage sur le plateau, ce qui équivaut à 10 minutes de tout épisode se déroulant dans les bureaux. Le tournage s'est déroulé au printemps, en été, en automne et en hiver, de sorte que le tournage de nuit en extérieur était coûteux et était limité à trois minutes de matériel de nuit externe dans chaque épisode.
Chaque épisode avait un calendrier de production de huit semaines et demie : deux semaines de pré-production (pour le casting, la recherche des lieux, etc.), deux semaines de tournage, quatre semaines de montage photo (dont les deux premières semaines chevauchaient le tournage), deux semaines de montage sonore et deux jours et demi de doublage.
Lieux de tournage
La plupart des lieux utilisés pour le tournage de The Sweeney se trouvaient dans la région ouest de Londres - en particulier Acton, Chiswick, Shepherd's Bush, Hammersmith (où étaient basés les bureaux de la Flying Squad - surnommés "The Factory" par les personnages), Fulham, Quartiers d'Earl's Court, Kensington & Chelsea et Notting Hill, à proximité du siège d'Euston Films à Colet Court à Hammersmith. Le plus remarquable est le tournage de séquences de tournage dans (à l'époque) les Docklands de Londres, qui étaient devenus abandonnés et étaient idéaux pour le tournage. Aujourd'hui, les Docklands ont été entièrement réaménagés et ne ressemblent plus à ce qu'ils étaient auparavant. Les premiers titres ont été tournés à Colet Gardens. Cependant, d'autres lieux notables à Londres, dans le sud-est de l'Angleterre et plus loin ont également été utilisés pour le tournage des épisodes de la série, notamment :
*Chertsey/Penton Hook Lock, Surrey – « Thin Ice », « Bad Apple », « On the Run », « Feet of Clay » et « Jack or Knave ? ».
*Battersea - "Jigsaw", "Stoppo Driver", "Faces", "Trap", "Trojan Bus", "Country Boy", "Visiting Fireman", "Tomorrow Man", "May" et "Victims".
*Bermondsey-"Regan".
*Black Park Country Park, Wexham, Buckinghamshire - "Regan", "Payoff", "On the Run" et "Hearts & Minds".
*Dulwich - "Regan", "Sonnerie".
*Dulwich Hamlet FC "Sonnerie".
*Gozo/Archipel maltais - "Sweeney 2".
*Earlsfield – Garratt Lane et Garratt Snooker Club – « Supersnout ».
*Hammersmith-"Jackpot".
*Heathrow – « Golden Boy », « Stoppo Driver » et « Tomorrow Man ».
*Kingston upon Thames – « Délit de fuite » et « Trojan Bus ».
*Maida Vale - "Sortie nocturne".
*Peckham - "Sonnerie".
*Potters Bar, Hertfordshire – « Big Spender ».
*Putney/Putney Bridge "Contact Breaker", "Abduction" "Taste of Fear" et "Sweeney 2".
*Queens Park Rangers F.C., Loftus Road - "Je veux l'homme !".
*Raynes Park - "Big Spender", "Golden Fleece" et "Victims".
*Roehampton - "Queen's Pawn", "Golden Fleece" (Centre sportif de la Banque d'Angleterre), "Victims" et "Sweeney 2" (Danebury Avenue/Alton Estate).
*Hippodrome de Sandown Park, Esher, Surrey – « Big Spender ».
*Shepherd's Bush - "Jackpot".
*Southall Gas Works – « Visages ».
*Southwark - "Sonnerie".
*Staines, Middlesex – « Le Placer ».
*Twickenham – « The Placer », « Golden Fleece » (Stade de Twickenham) et « Bad Apple ».
*Uxbridge - "Tu ne tueras pas" (Université Brunel) et "Bad Apple".
*Wandsworth - "Queens Pawn", "Jigsaw", "Abduction", "Country Boy", "Tomorrow Man", "May", "Drag Act" et "Sweeney 2".
*White City - "Mai" (White City Stadium).
*Wimbledon - "Contact Breaker" (Stade de Wimbledon), "Stay Lucky, Hein ?" "Mai", "Lady Luck" et "Argent, Argent, Argent".
*Wokingham, Berkshire – « Glace mince ».
Épisodes
Un épisode pilote, "Regan", a été réalisé dans le cadre de la série Armchair Cinema et diffusé en 1974. Au total, quatre séries ont été réalisées, la première série étant diffusée entre janvier et mars 1975 et la deuxième série suivante entre septembre et décembre de la même année. année. La troisième série a été diffusée entre septembre et décembre 1976, la série finale étant diffusée deux ans plus tard, en 1978. Deux longs métrages de 90 minutes, Sweeney ! et Sweeney 2, sont sortis respectivement en 1977 et 1978, entre la troisième et la quatrième série.
Série 1
L'épisode promotionnel présenté à la presse était "Thin Ice", qui présentait une histoire relativement légère et quelque peu humoristique, de la comédie et des lieux internationaux.
Les épisodes de la première série comprenaient "Ringer", où l'équipe tentait d'empêcher un criminel de sortir de prison, "Jackpot", "Stoppo Driver" et "Abduction" (dans lequel la fille de Regan, Susie, a été kidnappée), en se concentrant sur le tensions que le travail occasionnait à la vie de famille. « Night Out » illustre subtilement les antécédents et la vie de famille de Regan et Carter ; des parallèles sont établis entre la situation malheureuse de la famille du principal méchant et la propre situation domestique de Regan.
Les premiers épisodes présentent un grand degré d'hostilité et de méfiance entre Regan et son supérieur, Haskins, qui dans un épisode ("Ringer") tente de séparer Carter de Regan afin d'aider la carrière de Carter.
L'épisode "Queen's Pawn" montre comment Regan est prêt à contourner les règles afin d'obtenir un résultat, alors qu'il fabrique des preuves, ouvre illégalement du courrier privé et organise même l'enlèvement de l'un des criminels afin d'obtenir le résultat désiré.
;Épisodes de la série 1
Tous les épisodes ont été diffusés sur ITV, le jeudi à 21h00.
#Sonnerie - diffusion du 01/02/1975
#Jackpot - diffusion le 01/09/1975
#Thin Ice - diffusion le 16/01/1975
#Queen's Pawn - diffusion du 23/01/1975
#Jigsaw - diffusion le 30/01/1975
#Night Out - diffusion le 02/06/1975
#The Placer - diffusion le 13/02/1975
#Cover Story - diffusion le 20/02/1975
#Golden Boy - diffusion le 27/02/1975
#Stoppo Driver - diffusion du 03/06/1975
#Big Spender - diffusion le 13/03/1975
#Contact Breaker - diffusion le 20/03/1975
#Enlèvement - diffusé le 27/03/1975
Tous les épisodes de la série 1 ont été tournés en 1974.
Série 2
Les épisodes « Faces » et « Thou Shalt Not Kill » ont été diffusés lors de la deuxième série. Dans le premier, un groupe anarchiste (qui semble être basé en Allemagne, avec des échos du gang Baader-Meinhof, alors contemporain) organise un certain nombre de vols afin de collecter des fonds pour sa cause. Cependant, le groupe a été infiltré par les services de renseignement britanniques, ce qui a donné lieu à des relations interdépartementales complexes entre la police et les services de sécurité. "Tu ne tueras pas" présente une situation tendue d'otages à l'intérieur d'une banque, Haskins étant confronté au dilemme de savoir s'il doit risquer la vie des otages en tirant sur les criminels.
Parmi les autres moments forts, citons deux épisodes ironiques, "Golden Fleece" et "Trojan Bus", mettant en vedette deux méchants australiens arrogants mais sympathiques, interprétés par les acteurs britanniques Patrick Mower et George Layton ; et l'épisode plus sérieux "Hit and Run", dans lequel la femme de Carter, Alison, est assassinée.
;Épisodes de la série 2
Tous les épisodes ont été diffusés sur ITV, le lundi à 21h00.
#Craie et Fromage - diffusion du 09/01/1975
#Visages - diffusion le 09/08/1975
#Supersnout - diffusion le 15/09/1975
#Big Brother - diffusion le 22/09/1975
#Hit and Run - diffusion le 29/09/1975
#Trap - diffusion du 10/06/1975
#Toison d'Or - diffusion le 13/10/1975
#Poppy - diffusion le 20/10/1975
#Restez chanceux, hein ? - diffusion le 27/10/1975
#Trojan Bus - diffusion du 11/03/1975
#Je veux l'homme ! - diffusion le 11/10/1975
#Country Boy - diffusion le 17/11/1975
#Tu ne tueras pas - diffusé le 24/11/1975
Tous les épisodes de la série 2 ont été tournés en 1975.
Série 3
L'épisode "Taste of Fear" a présenté le criminel psychopathe violent Tim Cook (George Sweeney), un déserteur de l'armée dont les expériences en Irlande du Nord l'avaient laissé aigri. Cook est également apparu dans le dernier épisode "On the Run".
D'autres épisodes exploraient différents thèmes : "Tomorrow Man" se concentrait sur le choc entre les méthodes policières traditionnelles et les nouvelles méthodes plus technologiques de résolution de la criminalité, méthodes qui, dans le monde moderne, ont fait des crimes tels que ceux décrits dans The Sweeney - des méchants en bas. les masques qui effectuent des vols de salaires - semblent démodés. "Bad Apple" traitait de la corruption policière, et ici, Regan, bien qu'il ait été vu en train de contourner les règles dans d'autres épisodes afin d'obtenir des condamnations (c'est-à-dire pour des motifs légitimes), ne les contournera pas pour son propre profit, et il est démontré qu'il tient le plus profond mépris pour les officiers corrompus. Enfin, "Sweet Smell of Succession" présente l'une des dernières apparitions à l'écran de Peter Dyneley, la voix de Jeff Tracy dans la populaire série "Thunderbirds" de Gerry Anderson.
;Épisodes de la série 3
Tous les épisodes ont été diffusés sur ITV, le lundi à 21h00.
#Cible sélectionnée - diffusion le 09/06/1976
#In from the Cold - diffusé le 13/09/1976
#Visiting Fireman - diffusion du 20/09/1976
#Tomorrow Man - diffusion le 27/09/1976
#Taste of Fear - diffusé le 10/04/1976
#Bad Apple - diffusion le 10/11/1976
#Mai * diffusion le 25/10/1976
#Douce odeur de succession - diffusion le 11/08/1976
#À toi, frère ! - diffusion le 22/11/1976
#Payoff - diffusion le 29/11/1976
#Loving Arms - diffusion du 12/06/1976
#Dame Chance - diffusion du 13/12/1976
#On The Run - diffusion le 20/12/1976
Les épisodes suivants ont été tournés en 1975 : Tomorrow Man, Visiting Fireman, Taste of Fear, Sweet Smell of Succession, Loving Arms et Lady Luck.
Les épisodes suivants ont été tournés en 1976 : Selected Target, In from the Cold, Taste of Fear, Bad Apple, May, Down to You, Brother !, Payoff et On the Run.
Série 4
Il y a eu un écart de deux ans entre la troisième et la quatrième série tandis que l'équipe a réalisé deux longs métrages (Sweeney ! et Sweeney 2) pour tirer profit de la popularité de la série auprès du public.
Pour la quatrième série, la séquence de titres a été modifiée et un certain nombre d'autres modifications ont également été apportées, Haskins étant absent de plusieurs épisodes. La série finale a été critiquée comme étant la plus faible. Cette baisse de qualité a amené John Thaw et Dennis Waterman à se rendre compte que la série risquait de s'essouffler et à prendre la décision d'y mettre fin alors qu'elle était encore au sommet de sa popularité.
Les épisodes notables incluent "Nightmare", qui présente une séquence de rêve légèrement expérimentale dans le cadre de l'intrigue. Il s'agit également de l'épisode avec le plus grand nombre de morts et présente un autre complot alors contemporain de deux anciens hommes de l'IRA commettant un crime majeur afin de racheter leur retour dans l'organisation. "Bait" présentait une performance de George Sewell, qui avait joué dans la série précurseur de The Sweeney's Euston Films, Special Branch, ainsi que dans le film Get Carter !, qui a eu une influence majeure sur The Sweeney, et dont le personnage principal, Jack Carter. , a peut-être inspiré les noms des deux personnages principaux de Sweeney.
"Hearts and Minds", le dernier épisode filmé, mettait en vedette les comédiens populaires Morecambe et Wise, et était une contrepartie pour l'apparition de Waterman et Thaw dans un sketch de l'émission de Noël Morecambe et Wise de 1976 sur la BBC.
Le dernier épisode diffusé, "Jack or Knave?", diffusé le 28 décembre 1978, connaît une fin ambiguë, avec le personnage principal, Jack Regan, temporairement enfermé après avoir été impliqué dans un scandale de corruption, dont il est finalement disculpé. Il annonce ensuite qu'il en a assez du Squad, et la série se termine par sa démission par dégoût.
;Épisodes de la série 4
Tous les épisodes ont été diffusés sur ITV, le jeudi à 21h00.
#Messager des Dieux - diffusion du 09/07/1978
#Hard Men - diffusion le 14/09/1978
#Drag Act - diffusion le 21/09/1978
#Trust Red - diffusion le 28/09/1978
#Cauchemar - diffusion le 10/05/1978
#Argent, Argent, Argent - diffusion 10/12/1978
#Bait - diffusion le 19/10/1978
#Plus ils sont gros - diffusé le 26/10/1978
#Feet of Clay - diffusion le 11/02/1978
#One of Your Own - diffusion le 11/09/1978
#Cœurs et Esprits - diffusion le 23/11/1978
#Latin Lady - diffusion le 30/11/1978
#Victimes - diffusion 14/12/1978
#Jack ou Valet ? - diffusion le 28/12/1978
Les épisodes suivants ont été tournés en 1977 : Messenger of The Gods, Drag Act, Trust Red, Money, Money, Money, Feet of Clay, One of Your Own et Jack or Knave ?.
Les épisodes suivants ont été tournés en 1978 : Hard Men, Nightmare, Bait, The Bigger They Are, Hearts and Minds, Latin Lady et Victims.
Adaptations cinématographiques
Comme de nombreuses séries télévisées britanniques à succès de l'époque, telles que Porridge et Rising Damp, des versions cinématographiques de The Sweeney ont été réalisées, mettant en vedette les mêmes acteurs et personnages. Les deux films étaient bien plus bruts que la série télévisée, présentant des niveaux de violence, de sexe et de nudité qui n'auraient pas été possibles à la télévision à l'époque.
À Sweeney! (1977), Regan et Carter s'impliquent dans un complot basé sur l'Affaire Profumo. L'acteur britannique Barry Foster joue le rôle d'une version américanisée et plus meurtrière de Stephen Ward. Réalisé en 1976, le film semble se dérouler dans un futur proche, indiqué par la phrase « Le même foutu discours que vous avez prononcé en 1978. » ; un logo affichant "1979" est également visible sur un mur de la scène où se réunissent les délégués de l'OPEP.
Dans Sweeney 2 (1978), George et Jack se retrouvent finalement sur l'île de Malte afin de retrouver un groupe de voleurs armés particulièrement violents qui ont commis des vols de banques et de salaires dans tout Londres et tuent tous ceux qui se mettent en travers de leur chemin. Même les membres de leur propre gang, Jack et George, se sont vu confier l'affaire par leur inspecteur en chef récemment condamné comme dernier ordre, car il est sur le point d'être accusé de corruption.
Dans The Sweeney (2012), le décor s'est déplacé jusqu'à nos jours, Regan étant joué par Ray Winstone et Carter par Ben Drew.
Livres
Au total, neuf livres ont été écrits et publiés en 1977 par Futura Publications Ltd.
*Le Sweeney
*Regan et le dossier Manhattan
*Regan et l'affaire du siècle
*Regan et la cargaison libanaise
*Regan et le pipeline humain
*Regan et la strip-teaseuse courbée
*Regan et le museau qui criait au loup
*Regan et la Vierge vénitienne
*Regan et les High Rollers
Les trois premiers livres ont été écrits par Ian Kennedy Martin, les autres par Joe Balham. Les intrigues des livres ne sont tirées d'aucun des épisodes télévisés ; dans l'ensemble, le ton des livres diffère quelque peu de celui de la série télévisée dans la mesure où Regan est généralement décrit comme travaillant seul et sa relation avec Carter est nettement hostile.
La culture populaire
*La rediffusion de l'épisode « Selected Target » le 21 décembre 1978 a enregistré le chiffre d'audience le plus élevé de la série avec 19,05 millions de personnes. Cela a coïncidé avec une grève de 24 heures à la BBC.
*Dans les séries 1 à 3, les voitures des personnages principaux étaient une Ford Consul GT V6 de 3,0 litres (souvent confondue avec une Granada Mk1), une Granada GXL Mk1, une Ford Granada S Mk1 et une Cortina Mk3. Dans la série 4, une Ford Granada Ghia Mk1 tardive est utilisée ainsi que les Granada Mk2 et Cortina Mk4 mises à jour.
*Dennis Waterman a été choisi après sa performance dans l'épisode de Special Branch « Stand and Deliver ». Dans le même épisode, Stephanie Turner (qui jouait sa femme dans The Sweeney) jouait sa sœur. Elle a ensuite eu sa propre série policière, Juliet Bravo.
*Le Sweeney est mentionné dans les chansons Wow ! de Kate Bush et Cool for Cats de Squeeze.
*Dans les photographies orange présentées dans le générique de clôture des séries 1 à 3, un ensemble agrandi d'empreintes digitales est affiché sur un tableau derrière l'inspecteur en chef Haskins. Ceux-ci appartiennent à l'actrice et mannequin Pamela Green, dont le petit ami Doug Webb a pris les photos utilisées dans les titres et les crédits.
*Une Fiat 850 Coupé rouge fait une apparition dans de nombreux épisodes : généralement, elle est garée sur le bord de la route pendant que l'action se déroule autour d'elle. Une théorie est que la voiture appartenait à un membre de l'équipage qui a essayé de l'inclure comme blague dans autant d'épisodes que possible.
*Une forte référence est faite à The Sweeney dans l'épisode de Black Books "The Blackout".
*Regan et Carter apparaissent brièvement dans le cadre d'une opération de surveillance dans l'une des romanisations de la série télévisée "The Professionals".
*La véritable Flying Squad de Scotland Yard a perdu une technique de surveillance importante lorsque les Sweeney ont révélé leur utilisation des tentes en bordure de route érigées par les ingénieurs téléphoniques, qui les plaçaient au-dessus des bouches d'égout ouvertes dans la rue pour les protéger des intempéries. Ces tentes sont fréquemment présentées dans la série comme des cachettes permettant de surveiller secrètement les suspects.
*Un épisode en deux parties de 1998 de Diagnostic : Meurtre, "Obsession", met en vedette les principaux méchants nommés Carter Sweeney et Regan Sweeney.
*Les créateurs de la série à succès Life on Mars ont souvent déclaré que The Sweeney avait eu une grande influence sur la série.
*À ce jour, un seul épisode de The Sweeney a été diffusé sur la BBC. Il a été diffusé le lundi férié du printemps de mai 1992 dans le cadre de la journée « Cops & Robbers » de BBC 2. L'épisode diffusé était "Supersnout". Il a été introduit par Shaw Taylor, mieux connu pour sa série Police 5 sur le réseau ITV.
Parodies
Des bandes dessinées
En 1977 et 1978, les éditeurs Brown Watson (spécialisés dans les annuaires basés sur des séries télévisées) ont publié deux éditions de « The Sweeney Annual » comprenant un mélange de bandes dessinées (certaines avec des illustrations de Brian Lewis) et des histoires textuelles illustrées, entrecoupées d'histoires occasionnelles. des reportages sur la série télévisée, des articles sur le maintien de l'ordre, des énigmes et (dans l'annuaire de 1978) une interview avec John Thaw et Dennis Waterman.
 
Au début des années 1980, la bande dessinée Jackpot présentait une bande dessinée intitulée "The Teeny Sweeney", dessinée à l'origine par J. Edward Oliver. Un trio d'écoliers jouait au rôle de policiers en civil, deux d'entre eux ressemblant à de petites versions de Regan et Carter. Ils avaient même écrit « Flying Squad » sur le côté de leur voiture. Cependant, leurs tentatives pour les aider se terminaient presque toujours par un désastre.
Des détectives au bord de la dépression nerveuse
Le film de bande dessinée de 1993 Détectives au bord d'une dépression nerveuse présente un personnage présenté comme "Shouting George from The Weeny" (joué par Jim Broadbent). Malgré le nom du personnage, il s'agit en fait d'une parodie directe mais affectueuse de Jack Regan.
Publicité télévisée
Une publicité télévisée pour la voiture Nissan Almera à la fin des années 1990 mettait en vedette deux personnages similaires à Carter et Regan courant à travers Londres pour faire face à un « travail bancaire ». Un groupe d'hommes suspects est entré dans une banque habillés en peintres. Alors que « Carter » fait rouler la voiture dans les rues, « Regan » ne cesse de lui crier, ainsi qu'aux autres, de « Fermez-la ! »
À un moment donné, "Regan" crie "Mark it!", qui est un argot pour suivre un suspect, mais dans ce cas, cela signifie "marché" alors que "Carter" traverse un marché de manière erratique. "Carter" dit à "Regan" d'arrêter de crier - ce à quoi "Regan" aboie la réponse "Je ne peux pas !".
Lorsqu'ils font irruption dans la banque, il s'avère que les hommes sont de véritables peintres et que 'Regan', leur patron (ou patron), est là pour leur dire qu'ils n'ont pas la bonne sorte de peinture blanche (!) 'Carter' dit , "Je pense que nous ferions mieux de retourner dans la cour, patron, et d'en chercher plus." "Fermez-la!"
L'un des peintres parle d'une voix grinçante et s'appelle "Squealer", qui est un argot pour informateur.
(Cette publicité faisait suite à une publicité extrêmement populaire usurpant The Professionals environ un an auparavant.)
Sorties DVD et CD
La série complète de The Sweeney a été publiée par Network sur 16 DVD en 2005.
L'épisode pilote "Regan" est également sorti sur DVD en novembre 2005. Les deux films, Sweeney ! et Sweeney 2 sont également sortis en DVD.
La version réseau de 18 disques 2007 co