Qui a chanté la chanson thème de 9h à 17h ?
Dolly Parton
"9 to 5" est une chanson écrite et interprétée à l'origine par la chanteuse de musique country américaine Dolly Parton pour la comédie du même nom de 1980. En plus d'apparaître sur la bande originale du film, la chanson était la pièce maîtresse de l'album 9 to 5 and Odd Jobs de Parton, sorti fin 1980. La chanson est sortie en single en novembre 1980. La chanson est également présentée dans une adaptation théâtrale musicale du film, comprenant un livre de l'auteur original du film, Patricia Resnick, et 20 chansons supplémentaires écrites par Dolly Parton. 9 to 5 a commencé ses avant-premières à Los Angeles le 9 septembre 2008 et a joué à Broadway au Marquis Theatre d'avril à septembre 2009 avant de partir en tournée. Dès 1995, une version légèrement remixée de la chanson a commencé à apparaître sur les compilations de succès de Parton, parfois ramenée à sa durée d'origine et parfois prolongée jusqu'à 15 heures. Dans cette version remixée, certaines guitares sont plus fortes tandis que les voix de fond sont plus faibles ou absentes à certains endroits, et dans la version à 3 heures, certains des cors entendus dans la version cinématographique de la chanson peuvent être entendus vers la fin du morceau. La version 3h00 de la chanson est disponible sur « The Essential Dolly Parton » et « Playlist : The Very Best of Dolly Parton » entre autres. *Dolly Parton - chant
"9 to 5" est une chanson écrite et interprétée à l'origine par la chanteuse de musique country américaine Dolly Parton pour la comédie du même nom de 1980. En plus d'apparaître sur la bande originale du film, la chanson était la pièce maîtresse de l'album 9 to 5 and Odd Jobs de Parton, sorti fin 1980. La chanson est sortie en single en novembre 1980.

La chanson a valu à Parton une nomination aux Oscars et quatre nominations aux Grammy Awards, ce qui lui a valu les prix de la « Meilleure chanson country » et de la « Meilleure performance vocale country féminine ». Pendant un certain temps, la chanson est devenue une sorte d'hymne pour les employés de bureau aux États-Unis, et en 2004, la chanson de Parton s'est classée soixante-dix-huitième sur « 100 ans, 100 chansons » de l'American Film Institute.

La chanson était accompagnée d'un clip vidéo contenant des images de Parton et de son groupe en train de jouer, entrecoupées d'extraits du film.

Arrière-plan

La chanson 9 to 5 a été écrite pour le film comique 9 to 5, avec Jane Fonda, Lily Tomlin et Parton dans ses débuts au cinéma. La chanson – et le film – doivent leur titre à une organisation fondée en 1973 dans le but d’améliorer le traitement des femmes sur le lieu de travail.

La chanson est également présentée dans une adaptation théâtrale musicale du film, comprenant un livre de l'auteur original du film, Patricia Resnick, et 20 chansons supplémentaires écrites par Dolly Parton. 9 to 5 a commencé ses avant-premières à Los Angeles le 9 septembre 2008 et a joué à Broadway au Marquis Theatre d'avril à septembre 2009 avant de partir en tournée.
En 2012, une tournée théâtrale au Royaume-Uni de « 9 to 5 » a débuté.

Quelques mois avant la chanson et le film de Parton, la chanteuse écossaise Sheena Easton a sorti un single intitulé « 9 to 5 » au Royaume-Uni. Lorsque la chanson d'Easton est sortie aux États-Unis l'année suivante, elle a été renommée « Morning Train (Nine to Five) » pour éviter toute confusion. Le single d'Easton a atteint la première place du Billboard Hot 100 Chart trois mois après que la chanson de Parton ait quitté cette place. Alors que la chanson de Parton présente une femme qui travaille autonome (même si elle est mise au défi), la chanson d'Easton présente une femme passive et amoureuse qui attend à la maison toute la journée que son amant revienne du travail.

Bien que l'enregistrement de Parton n'ait atteint que la 47e place au Royaume-Uni, il reste une chanson populaire à la radio et dans les boîtes de nuit à travers la Grande-Bretagne et a été partagé entre "Independent Women Part 1" de Destiny's Child et "Eple" de Röyksopp pour l'album Soulwax As Heard. sur Radio Soulwax Pt. 1 2.

Performances commerciales

La chanson a atteint le numéro un du Billboard Country Chart en janvier 1981. En février 1981, elle est devenue numéro un du Billboard Hot 100 et du classement Adult Contemporary, respectivement.

In a culminé à la 47e place du classement des singles britanniques en 1981. La chanson s'est vendue à 303 511 exemplaires numériques au Royaume-Uni en juillet 2014.

Versions et couvertures

Dès 1995, une version légèrement remixée de la chanson a commencé à apparaître sur les compilations de succès de Parton, parfois ramenée à sa durée d'origine et parfois prolongée jusqu'à 15 heures. Dans cette version remixée, certaines guitares sont plus fortes tandis que les voix de fond sont plus faibles ou absentes à certains endroits, et dans la version à 3 heures, certains des cors entendus dans la version cinématographique de la chanson peuvent être entendus vers la fin du morceau. La version 3h00 de la chanson est disponible sur « The Essential Dolly Parton » et « Playlist : The Very Best of Dolly Parton » entre autres.

En 1981, Renée Martel reprend cette chanson en français "De 9 à 5" sur son album "Un coin de ciel El lute"

En 1981, Kikki Danielsson a repris la chanson sur son album Just Like a Woman, et la chanson reste l'un de ses enregistrements de musique country les plus célèbres. La chanson a également été reprise par le groupe punk suédois Millencolin et incluse dans leur album de compilation de 1999 The Melancholy Collection, une collection de faces B et de raretés. Mark Wilson a également chanté "9 to 5" sur It Takes Two avec Rachael Beck. "9 to 5" a été interprété avec un accompagnement de sitar dans les scènes d'ouverture du film de 2008 The Love Guru, chanté par le personnage principal joué par Mike Myers ; cette version apparaît sur l'album de la bande originale du film.

En 2015, le groupe américain a cappella Home Free a repris la chanson sur leur album Country Evolution.

Anecdote

C'est l'une des rares chansons des charts Billboard à présenter le claquement d'une machine à écrire. Parton a déclaré dans un certain nombre d'interviews que lorsqu'elle a écrit la chanson, elle a conçu le rythme claquant de la machine à écrire en faisant passer ses ongles en acrylique les uns contre les autres.

Avec "9 to 5", Parton est devenue seulement la deuxième femme à figurer en tête du classement des singles country américains et du Billboard Hot 100 avec le même single (la première étant Jeannie C. Riley, qui l'avait fait avec "Harper Valley PTA" en 1968).

Dans la culture populaire

La chanson apparaît dans l'épisode des Simpsons "I Married Marge".

La chanson est jouée dans un bar dans l'épisode 17 de la saison 8 de la comédie Will & Grace.

Il apparaît également dans le jeu Karaoke Revolution Country.

Dans l'émission pour enfants Sesame Street, Parton et cette chanson ont été usurpés, respectivement sous le nom de Polly Darton, interprétée par la vétéran muppeteer Fran Brill, et "Counting One to Five", à peu près au moment où Polly allait à l'école, lorsque son professeur lui a demandé de comptez jusqu'à cinq.

Alvin et les Chipmunks ont repris la chanson pour leur album de 1982, The Chipmunks Go Hollywood.

VeggieTales a également repris "9 to 5" sur leur album de 2012, "Bob & Larry Go Country".

Au début du film The Love Guru, une reprise de "9 to 5" est chantée par le personnage principal joué par Mike Myers.

Kerry Ellis a chanté la chanson à deux reprises lors de l'émission Friday Night is Music Night de BBC Radio 2, la première avec John Barrowman.

Remy of Reason TV a réalisé un remix Obamacare de la chanson.

À la fin de l'épisode Summerween de Gravity Falls, "9 to 5" a été joué pendant le générique de l'épisode avec des images d'un cochon nommé Waddles avec différents mèmes.

Roger chantait cette chanson dans American Dad ! épisode Bush vient dîner.

La chanson est présentée dans le téléfilm d'animation de 1987 Down and Out avec Donald Duck.

Dans la saison 7 de l'émission de téléréalité American Idol, les neuf meilleurs candidats ont interprété la chanson.

En 2016, Winn-Dixie a retravaillé « 9 to 5 » en « Down, Down, Down », dans une campagne télévisée annonçant les nouveaux prix plus bas dans tout le magasin.

Dans Life of Mo de Jock, la chanson d'ouverture "Man of Mine" est une parodie de "9 to 5".

Personnel

*Dolly Parton - chant
*Jeff Baxter, Martin K. Walsh - guitares
*Abraham LaBoriel - basse
*Larry Knechtel – piano
*Richard Schlosser - batterie
*Léonard Castro - percussions
*William Reichenbach - trombone
*Tom Salviano - saxophone
*Kim S. Hutchroft - saxophone baryton
*Jerry Hey - trompette
*Denise Maynelli, Stephanie Sprull - chants de fond

Performances graphiques