"Qui a publié ""A Book of Nonsense"" (un volume de limericks qui a connu trois éditions) en 1846, ""The History of the Seven Families of the Lake Pipple-Popple"" en 1865, et ""The Owl and le Pussycat"" en 1867?"
Edward Lear
"La chouette et le minou" est un poème absurde d'Edward Lear, publié pour la première fois en 1871 dans le cadre de son livre Chansons, histoires, botanique et alphabets absurdes. * Elton Hayes a réalisé un enregistrement de la musique de Hely-Hutchinson pour Parlophone en 1953. Il est devenu un élément régulier de Children's Favorites et a été l'un des six enregistrements d'Edward Lear qu'il a réalisés.
"La chouette et le minou" est un poème absurde d'Edward Lear, publié pour la première fois en 1871 dans le cadre de son livre Chansons, histoires, botanique et alphabets absurdes.

Lear a écrit le poème pour une fillette de trois ans, Janet Symonds, la fille du poète ami de Lear, John Addington Symonds, et de son épouse Catherine Symonds. Le terme « runcible », utilisé pour l'expression « runcible Spoon », a été inventé pour le poème.

Synopsis

"La chouette et le minou" présente quatre animaux anthropomorphes - un hibou, un chat, un cochon et une dinde - et raconte l'histoire de l'amour entre les personnages principaux qui se marient dans le pays "où pousse l'arbre Bong".

La Chouette et le Chaton ont pris la mer dans un bateau vert pois avec du miel et « beaucoup d'argent » enveloppés dans un billet de cinq livres. Le hibou fait la sérénade au Pussycat tout en regardant les étoiles et en jouant sur une petite guitare. Il la décrit comme belle. Le Pussycat répond en décrivant le hibou comme un « oiseau élégant » et le complimente pour son chant. Elle les exhorte à se marier mais ils n'ont pas de bague. Ils naviguent pendant un an et un jour vers une terre où poussent des arbres Bong et découvrent un cochon avec un anneau dans le nez dans un bois. Ils achètent la bague pour un shilling et se marient le lendemain avec une dinde. Ils mangent de la viande hachée et des coings à l'aide d'une « cuillère runcible », puis dansent main dans la main sur le sable au clair de lune.

Des parties d'une suite inachevée, "Les enfants de la chouette et du minou", ont été publiées pour la première fois à titre posthume, en 1938. La manière dont le couple a procréé n'est pas précisée, mais les enfants sont en partie une volaille et en partie un chat. Tout le monde aime manger des souris. La famille vit dans des endroits aux noms étranges où leur mère, le chat, est morte en tombant d'un grand arbre. Ce décès a causé une grande tristesse à leur père, le hibou. L'argent est entièrement dépensé mais le père chante toujours sur la guitare originale.

D'autres média

* Beatrix Potter a écrit une préquelle, The Tale of Little Pig Robinson, racontant l'histoire du personnage de cochon.
* L'histoire a été mise en musique et animée à de nombreuses reprises, notamment par Igor Stravinsky en 1966 en utilisant la technique dodécaphonique (un enregistrement a été réalisé sous la direction du compositeur pour Columbia Records), John Rutter, Victor Hely-Hutchinson, Burl Ives, Humphrey. Searle en 1951, utilisant la technique dodécaphonique pour la flûte, la guitare et le violoncelle d'accompagnement, mais le sprechgesang pour la partie vocale, et Laurie Anderson.
* Elton Hayes a réalisé un enregistrement de la musique de Hely-Hutchinson pour Parlophone en 1953. Il est devenu un élément régulier de Children's Favorites et a été l'un des six enregistrements d'Edward Lear qu'il a réalisés.
* Le film de 1965 Fun in Balloon Land contient des références au poème et fait référence à la Turquie comme « La Turquie qui se marie ».
* C'était le sujet principal d'une pièce musicale pour enfants de 1968 sur les poèmes absurdes de Lear, intitulée La chouette et le minou sont allés voir... La pièce a été écrite par Sheila Ruskin et David Wood.
* Le titre a été emprunté pour une pièce de théâtre sans rapport avec le film de 1970 mettant en vedette Barbra Streisand et George Segal.
* En 1971, un dessin animé basé sur le poème a été réalisé par Weston Woods.
* Dans le long métrage d'animation Disney de 1968, Winnie l'ourson et le Blustery Day, qui fera plus tard partie des nombreuses aventures de Winnie l'ourson de 1977, le personnage de Hibou mentionne un de ses proches qui serait "parti en mer dans un bateau vert pois" avec un minou.
* Les deux personnages principaux ont inspiré X the Owl et Henrietta Pussycat dans le "Neighborhood of Make-Believe" de Mister Rogers' Neighborhood.
* Laurie Anderson a composé et enregistré une version intitulée Beautiful Pea Green Boat qui est apparue sur son album Bright Red de 1994.
* Eric Idle, ancien membre des Monty Python, a écrit un livre pour enfants intitulé Les aventures assez remarquables de la chouette et du minou qui était basé sur le poème. C'est une longue histoire sur le moment où la chouette et le minou ont été attaqués par une bande de rats impitoyables qui tentaient de voler des tartes. Il a été illustré par Wesla Weller et a été publié pour la première fois en 1996 avec une version audio comprenant quelques chansons d'Idle lui-même.
* Entre 2001 et 2003, Stewart Lee a écrit et interprété un spectacle intitulé Pea Green Boat. Le spectacle comprenait une version étendue de l'histoire de « La chouette et le minou », y compris le poème original. Une version de 21 minutes de l'émission a été mise à disposition dans le commerce.
* En 2004, le Folk Duo Sandwich (Buddy Freebury et Andrea Hallier) a enregistré une version musicale du poème sur un air écrit par Andrea Hallier (maintenant Andrea Freebury). Elle a été incluse sur leur troisième album Crystal Ball.
* Le sixième album de Sananda Maitreya, Angels & Vampires – Volume II, contient un morceau intitulé « The Owl and the Pussycat ».
* Une scène supprimée destinée à l'épisode de Family Guy "Quagmire's Baby" implique Glenn Quagmire en train de lire le livre à sa fille, mais ensuite excité par la nature sexuelle de l'histoire.
*En 2013, Julia Donaldson et Charlotte Voake ont publié une suite au poème de Lear, intitulée Les aventures ultérieures de la chouette et du minou.