Qui a appris à Eliza Dolittle à être une dame ?
professeur Henry Higgins
Eliza est une fille aux fleurs de Cockney, qui vient voir le professeur Henry Higgins pour lui demander des cours d'élocution, après une rencontre fortuite à Covent Garden. Higgins l'accepte dans le cadre d'un pari : qu'il puisse faire d'elle le porte-parole de l'élite de la société londonienne.
Eliza Doolittle est un personnage fictif qui apparaît dans la pièce Pygmalion (George Bernard Shaw, 1912) et la version musicale de cette pièce, My Fair Lady.

Eliza est une fille aux fleurs de Cockney, qui vient voir le professeur Henry Higgins pour lui demander des cours d'élocution, après une rencontre fortuite à Covent Garden. Higgins l'accepte dans le cadre d'un pari : qu'il puisse faire d'elle le porte-parole de l'élite de la société londonienne.

Doolittle reçoit un coaching vocal et apprend les règles de l'étiquette. Le résultat de ces attentions varie entre la pièce originale et les différentes adaptations (voir article Pygmalion).

Histoire

Le rôle d'Eliza était à l'origine joué par Mme Patrick Campbell, à l'époque l'actrice la plus célèbre de la scène londonienne mais considérée par beaucoup comme beaucoup trop âgée pour le rôle. L'utilisation sans précédent du mot « sanglant » – en tant que terme intensif scénarisé – a fait sensation lorsque Campbell l'a prononcé.

Pour le film Pygmalion de 1938, George Bernard Shaw a personnellement demandé à la jeune actrice anglaise Wendy Hiller de jouer Doolittle, un rôle qu'elle avait auparavant joué sur scène face à Leslie Howard dans le rôle de Higgins. Sa performance a servi de représentation cinématographique définitive jusqu'à ce qu'Audrey Hepburn joue le rôle dans la comédie musicale à succès de 1964, My Fair Lady.

Julie Andrews est à l'origine de la version musicale de Doolittle sur scène dans My Fair Lady, avec Rex Harrison dans le rôle de Higgins. Harrison a ensuite repris son rôle dans le film de 1964 aux côtés d'Audrey Hepburn dans le rôle de Doolittle. Lors de la 37e cérémonie des Oscars, le prix de la meilleure actrice a été décerné à Andrews pour son interprétation de Mary Poppins. Hepburn n'a pas été nominé. Malgré cela, de nombreux critiques ont grandement applaudi la performance « exquise » de Hepburn. Telegraph "Ce qui est le plus heureux dans [My Fair Lady]", a écrit Bosley Crowther, "c'est qu'Audrey Hepburn justifie superbement la décision de Jack Warner de lui faire jouer le rôle titre." Sa co-star Rex Harrison, également appelé Hepburn comme sa principale dame préférée et Gene Ringgold de Soundstage a également commenté que "Audrey Hepburn est magnifique. Elle est Eliza pour les âges", tout en ajoutant: "Tout le monde était d'accord sur le fait que si Julie Andrews ne devait pas être Dans le film, Audrey Hepburn était le choix parfait."

Martine McCutcheon a joué le rôle dans la reprise londonienne de My Fair Lady en 2001. Bien qu'elle ait manqué de nombreuses représentations (invoquant des problèmes de santé), qu'elle ait dû faire appel à diverses doublures pour jouer le rôle et qu'elle se soit retirée près de cinq mois plus tôt du transfert de la production au Theatre Royal de Drury Lane, elle a remporté le prix de la meilleure actrice dans une comédie musicale au Laurence 2002. Prix ​​Olivier. L’une des doublures était alors inconnue, la « Première Dame du West End », Kerry Ellis.