Quel était le nom du personnage de Catherine Zeta Jones dans The Darling Buds of May ?
Mariette
Situé dans le Kent rural des années 1950, il suit la vie de la famille Larkin. Il mettait en vedette David Jason dans le rôle de "Pop" Larkin aux côtés de Pam Ferris dans le rôle de "Ma" Larkin, avec Catherine Zeta-Jones dans le rôle de leur fille aînée Mariette, qui épouse l'inspecteur des impôts Philip Franks dans le rôle de "Charley" Charlton. Un succès d'audience, il s'est avéré être le rôle marquant de Zeta-Jones. La famille Larkin vit dans une ferme de la campagne anglaise, dans le comté de Kent. Sidney ("Pop") et sa partenaire Florence ("Ma") ont six enfants, la fille aînée Mariette, suivie de leur fils unique Montgomery, et d'autres filles Primrose, les jumelles Zinnia et Petunia et Victoria. Ma est femme au foyer tandis que Pop complète ses revenus agricoles avec diverses autres entreprises pas tout à fait légitimes. Le percepteur d'impôts Cédric ("Charlie") rend visite à Pop, mais tombe amoureux de Mariette et quitte son travail pour vivre la vie rurale. Alors que maman et papa élèvent leurs autres enfants, Charlie tente de subvenir aux besoins de sa désormais épouse, Mariette. Maman et Pop ont bientôt un septième enfant, Oscar, suivi environ un an plus tard par le premier bébé de Charlie et Mariette, John Blenheim. La relation entre Mariette et Charlie est plus torride, en partie à cause de son insécurité quant à son attrait et de son succès variable à subvenir financièrement, alors que leur ferme de houblon nouvellement acquise est en difficulté. Les compétences commerciales de Mariette finissent par s'ennuyer lorsqu'elles achètent une brasserie locale. Primrose est dépeinte comme une romantique frustrée et tente de séduire à la fois Charley et le ministre du village, avant de déménager en France pour vivre avec un garçon de son âge. Monty, quant à lui, est confronté à l'intimidation, tant à la maison qu'au pensionnat naval. Les jumeaux, de plus en plus espiègles, s'éloignent progressivement de leur jeune sœur Victoria, qui aime taquiner et embarrasser tous ses frères et sœurs, en particulier Primrose. * Catherine Zeta-Jones, comme Mariette Charlton, née Larkin, fille aînée de Larkin * Philip Franks, Cedric "Charley" Charlton, époux de Mariette * Daisy-May Bates, dans le rôle de John Blenheim Charlton, le fils unique de Charlie et Mariette (11 épisodes) * Steven Brand, dans le rôle de Tom Sargent, amoureux de Mariette (4 épisodes) Bates avait initialement considéré Bob Hoskins comme idéal pour le rôle de Pop, mais Lawrence était d'avis que sa renommée croissante en tant qu'acteur de cinéma créerait des problèmes. Jason a été choisi en premier, suivi de Ferris et Franks. Trouver un acteur correspondant à la description du roman de Mariette comme une beauté aux cheveux noirs et à la peau olive s'est avéré difficile, avec plus de 300 rejetés jusqu'à ce que Zeta-Jones soit choisi. Alors que le tournage devait commencer, elle avait été aperçue apparaissant dans la 42e rue au Drury Lane Theatre. Plus loin, dans et autour de Tenterden, Kent, Halden Place à Halden Lane, Cranbrook, servait de jardin de houblon à Mme Kinthley, Wentwood Cottage à Swain Road servait de cottage à Charley et Mariette, et le Kent & East Sussex Railway était le lieu d'arrivée de Charley. dans le Kent, et la station utilisée par Ma, Charley et Mariette pour acheter sa robe de mariée. D'autres scènes tournées dans le Kent comprenaient les extérieurs de "Bristow's Brewery", filmés à la brasserie Shepherd Neame à Faversham, et des scènes des vacances à la plage de Larkin, filmées à Folkestone, y compris en toile de fond le Leas Lift. Mlle. Dupont est accueilli par les Larkin au port de Folkestone après sa traversée du canal. Un autre thème de la série était l'habitude de la famille Larkin de donner à leurs enfants des prénoms et des prénoms inhabituels ou thématiques. Mariette a été créée en combinant « Marie » et « Antoinette ». Montgomery doit son nom à l'officier de guerre Field Marshall Montgomery. Victoria doit son nom à sa naissance pendant la saison des prunes (prune Victoria). Bien que Monty et Victoria n'aient pas de deuxième prénom, les autres enfants en ont plusieurs exemples : Primrose Violet Anemone Iris Magnolia Narcissa, les jumeaux Petunia June Florence Nightingale et Zinnia June Florence Nightingale, et Oscar Columbus Septimus Dupont, le dernier étant en hommage au L'hôtellerie française Mademoiselle Dupont, qui figure dans la série. En comparaison, la cérémonie de mariage de Mariette révèle que son deuxième prénom est simplement Jane. Mariette et Charlie perpétuent la tradition familiale en prénommant leur fils John Marlborough Churchill Blenheim. Le premier roman de la série a été initialement adapté à l'écran en 1959 sous le titre The Mating Game, avec Debbie Reynolds et Tony Randall dans le rôle de Mariette et Charley.
The Darling Buds of May est une série télévisée comique dramatique britannique, produite par Yorkshire Television pour le réseau ITV, diffusée pour la première fois entre le 7 avril 1991 et le 4 avril 1993. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de 1958 et de ses suites, par S.E. Bates.
Situé dans le Kent rural des années 1950, il suit la vie de la famille Larkin. Il mettait en vedette David Jason dans le rôle de "Pop" Larkin aux côtés de Pam Ferris dans le rôle de "Ma" Larkin, avec Catherine Zeta-Jones dans le rôle de leur fille aînée Mariette, qui épouse l'inspecteur des impôts Philip Franks dans le rôle de "Charley" Charlton. Un succès d'audience, il s'est avéré être le rôle marquant de Zeta-Jones.
Comprenant un total de 20 épisodes, il a été diffusé sous forme de trois séries de six scénarios en double épisode au printemps 1991, 1992 et 1993, ainsi que de deux émissions spéciales de Noël à un seul épisode diffusées en 1991 et 1992.
Le titre est tiré du troisième vers du sonnet 18 de Shakespeare.
Synopsis
La famille Larkin vit dans une ferme de la campagne anglaise, dans le comté de Kent. Sidney ("Pop") et sa partenaire Florence ("Ma") ont six enfants, la fille aînée Mariette, suivie de leur fils unique Montgomery, et d'autres filles Primrose, les jumelles Zinnia et Petunia et Victoria. Ma est femme au foyer tandis que Pop complète ses revenus agricoles avec diverses autres entreprises pas tout à fait légitimes. Le percepteur d'impôts Cédric ("Charlie") rend visite à Pop, mais tombe amoureux de Mariette et quitte son travail pour vivre la vie rurale. Alors que maman et papa élèvent leurs autres enfants, Charlie tente de subvenir aux besoins de sa désormais épouse, Mariette. Maman et Pop ont bientôt un septième enfant, Oscar, suivi environ un an plus tard par le premier bébé de Charlie et Mariette, John Blenheim.
Le premier épisode est basé sur le premier livre, écrit et se déroulant en 1958. Cependant, dans le dernier épisode de la 3ème série, lorsque les enfants sont plus âgés et que les bébés ont été conçus, nés et ont grandi jusqu'à l'enfance, un gros plan d'un calendrier révèle que nous sommes toujours en 1959. La fin du dernier épisode a lieu le 5 novembre 1959 (Guy Fawkes Night).
La relation entre Pop et Ma est décrite comme aimante et affectueuse partout, bien que Pop soit coquette et sujette à de nombreuses avancées, dont Ma est pour la plupart consciente et manifestement indifférente. Fier de tous ses enfants, le projet de Pop prévoit évidemment de bien subvenir aux besoins de la famille, suffisamment pour financer un internat pour les jumeaux, un internat naval pour Monty, une piscine, un champ de foire et des vacances en France, bien qu'il soit tout aussi motivé par faire le bien et aider les autres comme réaliser du profit. Ma s'implique occasionnellement dans les projets de Pop ou crée son propre projet. Possédant des amis très proches, leur mode de vie, notamment le fait qu'ils n'ont jamais été mariés, fait néanmoins sourciller dans les environs étouffants du village local.
La relation entre Mariette et Charlie est plus torride, en partie à cause de son insécurité quant à son attrait et de son succès variable à subvenir financièrement, alors que leur ferme de houblon nouvellement acquise est en difficulté. Les compétences commerciales de Mariette finissent par s'ennuyer lorsqu'elles achètent une brasserie locale. Primrose est dépeinte comme une romantique frustrée et tente de séduire à la fois Charley et le ministre du village, avant de déménager en France pour vivre avec un garçon de son âge. Monty, quant à lui, est confronté à l'intimidation, tant à la maison qu'au pensionnat naval. Les jumeaux, de plus en plus espiègles, s'éloignent progressivement de leur jeune sœur Victoria, qui aime taquiner et embarrasser tous ses frères et sœurs, en particulier Primrose.
Casting
Principaux acteurs
Parmi les quatre acteurs principaux, Jason et Ferris sont apparus dans les vingt épisodes, tandis que Zeta-Jones et Franks sont apparus dans dix-huit, leurs seules absences étant dans le double épisode de la troisième série "Ne jetez pas vos perles avant les porcs" (3.3 et 3.4).
* David Jason, dans le rôle de Sidney Charles "Pop" Larkin, le père de famille
* Pam Ferris, dans le rôle de Florence Daisy "Ma" (Parker) Larkin, la mère de famille
* Catherine Zeta-Jones, comme Mariette Charlton, née Larkin, fille aînée de Larkin
* Philip Franks, Cedric "Charley" Charlton, époux de Mariette
Casting récurrent - Famille Larkin
Les acteurs jouant les autres enfants et petits-enfants de Larkin étaient les suivants (classés par âge décroissant des personnages). Tous les enfants, sauf ceux à naître, sont apparus dans le premier épisode. Après être apparu dans les six premiers épisodes, l'acteur jouant Primrose a été remplacé, le second apparaissant à partir du septième épisode (le premier spécial de Noël). Les acteurs jouant les rôles d'Oscar et John Blenheim apparaissent pour la première fois respectivement dans les épisodes 1.5 et 2.1. Bien qu'il s'agisse d'un personnage masculin, John Blenheim était interprété par Daisy-May Bates, petite-fille de l'auteur des livres.
* Julie Stichbury, dans le rôle de Primrose Larkin (1991) (6 épisodes)
* Abigail Rokison, dans le rôle de Primrose Larkin (1991-1993) (12 épisodes)
* Ian Tucker, dans le rôle de Montgomery 'Monty' Larkin, leur fils aîné (13 épisodes)
* Christina Giles, dans le rôle de Petunia Larkin, sœur jumelle de Zinnia (18 épisodes)
* Katherine Giles, dans le rôle de Zinnia Larkin, sœur jumelle de Pétunia (18 épisodes)
* Stephanie Ralph, dans le rôle de Victoria Larkin, la plus jeune fille de Larkin (19 épisodes)
* Ross Marriott, dans le rôle d'Oscar Larkin, leur plus jeune enfant (16 épisodes)
* Daisy-May Bates, dans le rôle de John Blenheim Charlton, le fils unique de Charlie et Mariette (11 épisodes)
Casting récurrent - autres
Divers autres acteurs sont apparus dans plus d'un scénario, c'est-à-dire dans plus d'un double épisode.
* Rachel Bell, dans le rôle d'Edith Pilchester, une célibataire locale (16 épisodes)
* Moray Watson, dans le rôle du brigadier, un officier de l'armée locale à la retraite (11 épisodes)
* Kika Mirylees, dans le rôle d'Angela Snow, une femme locale (7 épisodes)
* Martyn Read, en tant que Sgt. Wilson, un policier local (6 épisodes)
* Tyler Butterworth, dans le rôle du révérend Candy, le vicaire local (4 épisodes)
* Michael Jayston, dans le rôle d'Ernest Bristow, le propriétaire de la brasserie (4 épisodes)
* Carol MacReady, dans le rôle de Mme Daws, une femme locale (4 épisodes)
* Sheila Burrell, dans le rôle de Mme Kinthley, propriétaire de la houblonnière achetée par Charlie (4 épisodes)
* Steven Brand, dans le rôle de Tom Sargent, amoureux de Mariette (4 épisodes)
* Anna Massey, comme Mlle. Antoinette Dupont, une hôtelière française (3 épisodes)
* Michael Culver, dans le rôle de Sir George Bluff-Gore, un propriétaire foncier local (3 épisodes)
* Richenda Carey, dans le rôle de Lady Bluff-Gore, épouse de Sir George (3 épisodes)
* John Carlin, dans le rôle du révérend Spink (3 épisodes)
Épisodes
Série 1
Série 2
Série 3
Production
Conception et développement
Après avoir été vendu à MGM Films en 1959, ce n'est qu'en 1989 que Richard Bates, fils de l'auteur des livres originaux H.E Bates, a pu acheter les droits des romans. Au même moment, Yorkshire Television recherchait un nouveau projet pour David Jason, après avoir joué pour eux dans A Bit of a Do. Richard Bates a ensuite été producteur exécutif de l'émission, aux côtés de Vernon Lawrence de Yorkshire Television.
Fonderie
Bates avait initialement considéré Bob Hoskins comme idéal pour le rôle de Pop, mais Lawrence était d'avis que sa renommée croissante en tant qu'acteur de cinéma créerait des problèmes. Jason a été choisi en premier, suivi de Ferris et Franks. Trouver un acteur correspondant à la description du roman de Mariette comme une beauté aux cheveux noirs et à la peau olive s'est avéré difficile, avec plus de 300 rejetés jusqu'à ce que Zeta-Jones soit choisi. Alors que le tournage devait commencer, elle avait été aperçue apparaissant dans la 42e rue au Drury Lane Theatre.
Tournage
Chaque épisode a nécessité deux semaines de tournage, suivies de deux mois de post-production.
Lieux de tournage
Une grande partie de la série a été tournée dans et autour du village de Pluckley dans le Kent ; Le producteur exécutif Richard Bates qui vivait à seulement quelques kilomètres de là.
L'emplacement de "Home Farm", la résidence Larkin, était Buss Farm, à quelques kilomètres au sud de Pluckley, propriété de la famille Holmes. Les quatre bâtiments principaux de la ferme classée Grade II ont été utilisés, la ferme elle-même, une maison carrée (représentée dans la séquence de titre), une grange Tudor et un pavillon de charrette. Après avoir été mise en vente par la famille en 2012, elle est rachetée en 2013 par un entrepreneur et fan de la série. En le rebaptisant « Darling Buds Farm », il a converti les quatre bâtiments en logements pour invités sur le thème du spectacle, inaugurant en août 2014.
D'autres endroits du village de Pluckley lui-même ont été largement utilisés ; le pub Black Horse de The Street a été rebaptisé Hare and Hounds et utilisé comme local des Larkins. Church Gate Cottage et Fig Tree Cottage dans The Street servaient respectivement de résidence à Edith Pilchester et au Brigadier. L'école primaire de Pluckley, également dans The Street, servait de salle des fêtes. La boucherie était également présente, ainsi que la Poste (habillée en épicerie). Des scènes d'église ont été tournées à l'église Saint-Nicolas du village.
Les scènes de cricket ont été tournées au Little Chart Cricket Club, un village au nord-est de Pluckley.
Plus loin, dans et autour de Tenterden, Kent, Halden Place à Halden Lane, Cranbrook, servait de jardin de houblon à Mme Kinthley, Wentwood Cottage à Swain Road servait de cottage à Charley et Mariette, et le Kent & East Sussex Railway était le lieu d'arrivée de Charley. dans le Kent, et la station utilisée par Ma, Charley et Mariette pour acheter sa robe de mariée. D'autres scènes tournées dans le Kent comprenaient les extérieurs de "Bristow's Brewery", filmés à la brasserie Shepherd Neame à Faversham, et des scènes des vacances à la plage de Larkin, filmées à Folkestone, y compris en toile de fond le Leas Lift. Mlle. Dupont est accueilli par les Larkin au port de Folkestone après sa traversée du canal.
Peu de tournages ont été réalisés à l'intérieur de la ferme, les intérieurs ayant été tournés dans un studio de Yorkshire Television. Des scènes tournées dans l'ancienne école Wennington dans le Yorkshire ont été incluses.
Pour marquer le 20e anniversaire de la série, le conseil du comté de Kent a créé un sentier touristique présentant les différents lieux de tournage et autres attractions locales ainsi que la cuisine du Kent.
Musique
Le producteur musical de la série, Pip Burley, a écrit le thème principal, "Perfick!". Il avait soumis la pièce de manière anonyme, estimant que les soumissions reçues d'une liste restreinte de compositeurs ne parvenaient pas à comprendre le romantisme essentiel du spectacle. Bien qu'il contienne également des paroles, tirées des mots utilisés dans les romans, le thème musical de la série ne les présentait pas. La chanson avec les paroles a ensuite été chantée par David Jason pour l'adaptation radiophonique du dernier livre de la série Larkin, A Little of What You Fancy.
Avenir
Après la fin de la série, Ferris a souhaité filmer davantage d'épisodes. Après l'avoir interprété pour la radio en 1996, elle a émis l'hypothèse en 2008 que la raison pour laquelle le cinquième tome n'avait jamais été adapté à la télévision était que le scénario mettait en scène Pop se remettant d'une crise cardiaque, ce que les producteurs pensaient probablement que le public ne voudrait pas voir.
En 2016, après avoir filmé une adaptation cinématographique d'une autre série télévisée classique, Dad's Army, Zeta-Jones a répondu positivement aux suggestions selon lesquelles The Darling Buds of May pourrait également être refait de la même manière, déclarant : « Je jouerais Ma Larkin, mais je suis prêt pour ça".
Thèmes
Les aliments et les boissons produits localement ont délibérément joué un rôle central dans la série. Faute d'être mûres au bon moment, les fraises utilisées dans la série ont été importées de Hollande. L'une des scènes les plus emblématiques mettant en scène Pop et Ma mangeant un repas ensemble tout en prenant un bain. Avec plusieurs scènes montrant manger, le fait que Ferris était végétarien a dû être contourné par l'équipe de production. Ferris et Jason ont tous deux pris du poids en raison de la quantité de nourriture qu'ils devaient consommer, souvent à plusieurs reprises et pour plusieurs scènes à la fois, pour rendre les scènes réalistes.
Un autre thème de la série était l'habitude de la famille Larkin de donner à leurs enfants des prénoms et des prénoms inhabituels ou thématiques. Mariette a été créée en combinant « Marie » et « Antoinette ». Montgomery doit son nom à l'officier de guerre Field Marshall Montgomery. Victoria doit son nom à sa naissance pendant la saison des prunes (prune Victoria). Bien que Monty et Victoria n'aient pas de deuxième prénom, les autres enfants en ont plusieurs exemples : Primrose Violet Anemone Iris Magnolia Narcissa, les jumeaux Petunia June Florence Nightingale et Zinnia June Florence Nightingale, et Oscar Columbus Septimus Dupont, le dernier étant en hommage au L'hôtellerie française Mademoiselle Dupont, qui figure dans la série. En comparaison, la cérémonie de mariage de Mariette révèle que son deuxième prénom est simplement Jane. Mariette et Charlie perpétuent la tradition familiale en prénommant leur fils John Marlborough Churchill Blenheim.
Libérer
Diffuser
Le premier épisode a été diffusé sur la chaîne ITV à 20 heures un dimanche soir.
Médias domestiques
Lorsque la série a été diffusée pour la première fois en vidéo, elle s'est vendue pour 1 million de livres sterling d'exemplaires au cours des quatre premiers jours.
Sorties DVD :
Remarque : les ensembles de DVD 2008 et 2011 d'ITV Studios indiquent qu'il y a 11 épisodes ; cela est dû au fait que tous les épisodes des séries 1 à 3 (sans compter les spéciaux) contiennent deux parties, ce qui les compte dans leur ensemble.
Bande sonore
Une bande originale de 16 titres de la série a été publiée par EMI sur CD en 1991.
Réception
La série a été un succès d'audience, son facteur de « bien-être » pendant la récession économique est souvent cité comme raison. Alors que Yorkshire TV l'a classé comme un drame, le public et les critiques l'ont généralement considéré comme une comédie/drame.
Le premier épisode a battu un record de diffusion britannique, devenant ainsi le premier exemple d'une nouvelle série en tête des audiences nationales, battant le feuilleton Coronation Street (également une production d'ITV) dans la nuit. Cela a été un choc pour les producteurs, même s'ils espéraient de bonnes audiences, en raison du temps maussade et de la conviction que les gens chercheraient quelque chose pour se remonter le moral après la fin de la guerre du Golfe.
Jason a attribué la popularité de la série au fait que le public souhaitait une option de visionnage plus saine, inclusive et inoffensive, à une époque où la violence à la télévision augmentait. C'est l'une des principales raisons pour lesquelles il a décidé d'accepter ce rôle.
La série a généré une forte hausse des ventes de S.E. Les romans de Bates.
Prix
* 1992 Ivor Novello Award - Meilleur thème d'une production TV/Radio
Romans sources et autres adaptations
La série est basée sur les œuvres de H. E. Bates, décédé en 1974. Ayant quitté les Midlands anglais industrialisés pour s'installer dans un grenier à Little Chart dans le Kent en 1930 à la recherche de nouvelles inspirations pour son travail, il fut d'abord frustré dans ses efforts pour créer un roman basé sur le mode de vie des Kent. Son inspiration pour les histoires de Larkin est finalement venue en 1955 lors d'un voyage à Sittingbourne. En s'arrêtant à Faversham, il observa la joyeuse camaraderie d'une grande famille bruyante alors qu'ils sortaient d'un magasin et partaient dans un grand camion bleu. En combinant cela avec les observations d'une autre famille sur une petite exploitation voisine, il s'est mis à écrire sur la façon dont ces familles pourraient vivre. À l'origine une nouvelle, il l'a développé en un roman, suivi de quatre autres livres, dont les titres des quatre premiers ont été utilisés comme titres d'épisodes pour la série télévisée :
*Les bourgeons chéris de mai (1958)
*Une bouffée d'air français (1959)
*Quand les bois verts rient (1960)
*Oh! Être en Angleterre ! (1963)
*Un peu de ce qui vous fait envie ? (1970)
Le premier roman de la série a été initialement adapté à l'écran en 1959 sous le titre The Mating Game, avec Debbie Reynolds et Tony Randall dans le rôle de Mariette et Charley.
Le cinquième roman, A Little of What You Fancy?, n'a jamais été adapté pour la télévision, mais il a été adapté en une série en six parties par Eric Pringle pour BBC Radio, avec Jason et Ferris reprenant leurs rôles, diffusé pour la première fois en février 1996.
En mai 2011, une production scénique de la série a été organisée à Buss Farm.