Quel est le nom du sergent qui harcèle constamment le soldat Beetle Bailey dans la bande dessinée du même nom ?
Tuba
*Private Beetle Bailey, le personnage principal et homonyme de la bande dessinée ; un imprudent, esquivant, perpétuel gaffeur et retardataire connu pour sa paresse chronique et son attitude généralement insubordonnée. Détendus, malheureux, dégingandés et couverts de taches de rousseur, les yeux de Beetle sont toujours cachés, que ce soit par un couvre-chef ou, dans les rares cas où il n'en porte pas (par exemple sous la douche), par ses cheveux. Les yeux de Beetle sont vus dans le dessin animé "Fils de a Gun of a Gun" (1963) à 4 minutes 42 secondes. Il se cache du sergent. Plongez dans un canon de guerre civile et dans quelques secondes, il va être tiré lors d'une cérémonie. Général Halftrack : Maintenant, rappelez-vous, sergent : tirez avec le canon lorsque le général Gonzales tend les bras pour me saluer. Le sergent. Tuba : Oui, monsieur ! (4:42) Les yeux grands ouverts du scarabée sont visibles dans la bouche sombre du canon, clignotant 5 fois. Gén. Halftrack : Le voici maintenant ! — Maintenant, sergent ! Beetle est tiré dans les airs avec sa couverture de service toujours sur la tête et au-dessus des yeux, comme d'habitude. Source : Beetle Bailey ® La collection complète : 13 épisodes sur 2 DVD !, Disc One, épisode 6, "Son of a Gun of a Gun" © Fabriqué sous licence Hearst Entertainment pour une distribution exclusive [sic] par Mill Creek Entertainment. Le logo Mill Creek est une marque commerciale de Mill Creek Entertainment ©2009. Tous droits réservés. «Informations de copyright textuelles du boîtier du DVD» Dans les premières bandes, il a été révélé qu'il était le frère de Lois Flagston (du dessin animé Hi and Lois, écrit par Mort Walker et dessiné par Dik Browne). Beetle est membre de la "Kilo Company", 3e bataillon du 9e régiment d'infanterie (États-Unis), 13e division {fictive}. La grand-mère de Beetle et de Lois venait de Dublin, en Irlande. La répétition du nom de Beetle Bailey est entendue par un sergent en colère. Tuba.
Beetle Bailey (commencée le 4 septembre 1950) est une bande dessinée américaine créée par le dessinateur Mort Walker. Située dans un poste militaire fictif de l'armée américaine, elle fait partie des bandes dessinées les plus anciennes encore produites par le créateur original. Au fil des ans, Mort Walker a été assisté (entre autres) par Jerry Dumas, Bob Gustafson, Frank Johnson et les fils de Walker, Neal, Brian et Greg Walker. Ce dernier est actuellement crédité sur le strip.
Aperçu
Beetle était à l’origine étudiant à l’Université Rockview. Les personnages de cette première bande dessinée ont été calqués sur les frères de la fraternité de Walker à l'Université du Missouri. Le 13 mars 1951, au cours de la première année du strip, Beetle quitta l'école et s'enrôla dans l'armée américaine, où il est resté depuis.
La majeure partie de l'humour de Beetle Bailey tourne autour des personnages incompétents stationnés au Camp Swampy (inspiré du Camp Crowder, où Walker avait été stationné alors qu'il était dans l'armée), situé près de la ville de Hurleyburg à "Parris Island, Caroline du Sud". Le soldat Bailey est un type paresseux qui fait généralement la sieste et évite de travailler, et fait donc souvent l'objet de réprimandes verbales et physiques de la part de son superviseur, le sergent Snorkel. Les personnages ne semblent jamais se battre eux-mêmes, à l'exception des simulations de batailles et des exercices de combat. En fait, ils semblent être dans leur propre version du purgatoire stéréotypé de la bande dessinée (au départ une formation de base, ils semblent désormais coincés dans le temps dans une division d'infanterie régulière). Les uniformes de Beetle Bailey sont toujours les uniformes de l'armée de la fin des années 40 au début des années 70, avec des treillis verts et des casquettes de baseball comme uniforme de base, et la jeep découverte comme véhicule militaire de base. Le sergent de première classe Snorkel porte un uniforme vert de l'armée de classe A avec une casquette de garnison très froissée ; les officiers portent des doublures de casque M1 peintes avec leur insigne. Bien que l'unité de Beetle Bailey soit la compagnie A, un gag courant est que les personnages sont vus différemment dans différentes branches de l'armée, comme l'artillerie, les blindés, l'infanterie et les parachutistes.
Le coléoptère est toujours vu avec un chapeau ou un casque couvrant son front et ses yeux. Même en congé, ses « civils » incluent un chapeau de tarte au porc porté dans le même style. On ne peut le voir sans cet accessoire qu'une seule fois : dans la bande originale, alors qu'il était encore étudiant. La bande dessinée a été retirée et n'a jamais été publiée dans aucun journal. Il n'a été imprimé que dans divers livres sur l'histoire de la bande dessinée. Une bande quotidienne a permis à Sarge d'effrayer Beetle, mais Beetle portait des lunettes de soleil.
Un gag courant montre le sergent Snorkel suspendu, impuissant, à une petite branche d'arbre après être tombé d'une falaise (première fois le 16 août 1956). Bien qu'on ne le montre jamais en train de tomber, ni même de marcher près du bord d'une falaise, il semble toujours s'accrocher à cette même branche, criant à l'aide. Ce gag a peut-être donné naissance au segment de l'émission pour enfants Between the Lions mettant en vedette une personne nommée Cliff Hanger, qui, comme le sergent Snorkel, est suspendu à une falaise dans chaque long métrage.
Personnages et histoire
Beetle Bailey a la particularité d'avoir l'un des castings permanents les plus grands et les plus variés de toutes les bandes dessinées. Bien que de nombreux personnages plus âgés soient rarement vus, presque aucun n’a été complètement retiré.
Personnages principaux
*Private Beetle Bailey, le personnage principal et homonyme de la bande dessinée ; un imprudent, esquivant, perpétuel gaffeur et retardataire connu pour sa paresse chronique et son attitude généralement insubordonnée. Détendus, malheureux, dégingandés et couverts de taches de rousseur, les yeux de Beetle sont toujours cachés, que ce soit par un couvre-chef ou, dans les rares cas où il n'en porte pas (par exemple sous la douche), par ses cheveux. Les yeux de Beetle sont vus dans le dessin animé "Fils de a Gun of a Gun" (1963) à 4 minutes 42 secondes. Il se cache du sergent. Plongez dans un canon de guerre civile et dans quelques secondes, il va être tiré lors d'une cérémonie. Général Halftrack : Maintenant, rappelez-vous, sergent : tirez avec le canon lorsque le général Gonzales tend les bras pour me saluer. Le sergent. Tuba : Oui, monsieur ! (4:42) Les yeux grands ouverts du scarabée sont visibles dans la bouche sombre du canon, clignotant 5 fois. Gén. Halftrack : Le voici maintenant ! — Maintenant, sergent ! Beetle est tiré dans les airs avec sa couverture de service toujours sur la tête et au-dessus des yeux, comme d'habitude. Source : Beetle Bailey ® La collection complète : 13 épisodes sur 2 DVD !, Disc One, épisode 6, "Son of a Gun of a Gun" © Fabriqué sous licence Hearst Entertainment pour une distribution exclusive [sic] par Mill Creek Entertainment. Le logo Mill Creek est une marque commerciale de Mill Creek Entertainment ©2009. Tous droits réservés. «Informations de copyright textuelles du boîtier du DVD» Dans les premières bandes, il a été révélé qu'il était le frère de Lois Flagston (du dessin animé Hi and Lois, écrit par Mort Walker et dessiné par Dik Browne). Beetle est membre de la "Kilo Company", 3e bataillon du 9e régiment d'infanterie (États-Unis), 13e division {fictive}. La grand-mère de Beetle et de Lois venait de Dublin, en Irlande.
*Sergent de 1re classe Orville P. Snorkel—Sergent et ennemi juré du peloton de Beetle ; introduit en 1951. Sarge est connu pour battre fréquemment Beetle pour n'importe quelle excuse à laquelle il peut penser, laissant Beetle une pulpe informe (l'une des images les plus emblématiques de la bande). Une fois, dans le strip du 2 février 1971, il a même poussé Beetle à travers un trou dans le plancher. Cependant, Sarge est trop adorable pour être un méchant. Obèse, aux dents dures et volatile, Sarge peut être tour à tour colérique et sentimental. Lui et Beetle semblent avoir une relation amour/haine mutuelle ; la plupart du temps, il y a une trêve implicite entre eux. Ils partagent une alliance difficile qui confine parfois à une amitié véritable (quoique inégale). Dans certaines premières bandes, Sarge était marié, mais il a ensuite été reconnecté à un condamné à perpétuité célibataire de l'armée, qui ne sait presque rien de la vie civile. Malgré son côté grincheux et autoritaire, Sarge a un côté doux, qu'il garde généralement caché. Il est originaire de Pork Corners, au Kansas.
*Le soldat « Killer » Diller, le célèbre homme à femmes et copain fréquent de Beetle, a été introduit en 1951. Lorsqu'il essaie de draguer une fille, certaines petites parties de son couvre-chef commencent à flotter.
*Otto—Sgt. Le bouledogue anthropomorphe et sosie de Snorkel que Sarge habille de la même manière que lui, dans un uniforme militaire. Otto est farouchement protecteur envers Sarge et semble avoir une antipathie particulière envers Beetle. Première apparition le 17 juillet 1956. À l'origine, c'était un chien ordinaire qui marchait à quatre pattes, mais Mort Walker a finalement décidé de le rendre plus humain. Comme l'a dit Walker, "Je suppose qu'il est plus drôle de cette façon." Comme Sarge est souvent trouvé suspendu à une branche dépassant d'une falaise, Otto l'était autrefois.
*Cookie Jowls – le sergent du mess, qui fume des cigarettes tout en préparant le menu douteux du mess (tristement célèbre pour ses boulettes de viande caoutchouteuses et ses steaks durs comme du cuir brut). Walker l'a décrit un jour comme « la somme de tous les cuisiniers de l'armée que j'ai rencontrés dans ma vie ». À l'exception de la présence d'oreilles en chou-fleur, d'un tatouage de cœur proéminent, d'épaules velues et d'une barbe perpétuelle, il ressemble de façon frappante à SFC Snorkel et est également connu pour tabasser occasionnellement Beetle. Comme Sarge, il aime aussi la nourriture.
*Le général de brigade Amos T. Halftrack – le commandant incompétent, frustré et semi-alcoolique du Camp Swampy ; introduit en 1951. Il adore jouer au golf, au grand désarroi de sa femme Martha. Il a 78 ans et vient de Kenner, en Louisiane, mais selon le capitaine Scabbard, il est né en Chine (28 avril 1971).
*Mlle Sheila Buxley – la belle, blonde et plantureuse secrétaire civile de Halftrack – et rendez-vous occasionnel avec un soldat (ainsi qu'une distraction constante pour Halftrack). Elle vivait à Amarillo, au Texas. Elle apparaît dans tous les strips du mercredi, à l'exception du 4 novembre 2009 ; 16 février 2011 ; 2 mars 2011 ; 6 avril 2011 ; et le 12 février 2014 ; pourquoi le mercredi est inconnu. (Cependant, un prototype possible de Miss Buxley, une « nouvelle sténographe » très similaire pour General Halftrack, est apparu le 22 janvier 1970, un jeudi.) Miss Buxley a un intérêt apparent pour Beetle, devient plus tard sa petite amie, mais est constamment poursuivi par Killer.
*Lieutenant Sonny Fuzz – très jeune (avec des sourcils visiblement pointus et très peu de poils sur le visage), trop sérieux, rétentif anal et « selon les règles », et très sensible aux meubles qui grincent. Le polisseur de pommes Fuzz essaie toujours d'impressionner ses supérieurs indifférents (en particulier Halftrack) et de « le frotter dans le nez » de ses subordonnés. Il a été présenté le 7 mars 1956. Mort Walker a déclaré qu'il avait modelé le caractère et la personnalité du lieutenant Fuzz sur lui-même, s'étant pris trop au sérieux après avoir terminé la formation d'officier.
*Lieutenant Jackson Flap, le premier personnage noir du strip, souvent susceptible et méfiant, mais naturellement cool, introduit en 1970. Portait à l'origine une coiffure afro.
*Private Zero – le garçon de ferme naïf et aux dents de cerf qui prend les commandes au pied de la lettre et comprend pratiquement tout mal. Parfois, Zero sert à enrager Sarge encore plus que Beetle, souvent lorsque Beetle et Zero sont sous le commandement de Sarge. Sarge, irrité envers Beetle, trouvera Zero si ridicule ou si peu performant qu'il attaquera Zero ou donnera à Beetle la tâche facile juste pour se débarrasser de Zero. A été brièvement promu de soldat à lieutenant lors d'un exercice militaire (29 septembre 2013). Après l'exercice, il a été ramené à son grade normal de soldat E-1 (montré lors de sa prochaine apparition dans le strip-tease le samedi 12 octobre 2013).
*Le soldat Platon – l'intellectuel résident du camp (comme pourrait le dire Tom Lehrer, « apporte un livre à chaque repas ») ; à lunettes, adepte des graffitis interminables, analytiques, souvent philosophiques. Nommé d'après Platon mais apparemment basé sur le copain de Walker, le caricaturiste Dik Browne. Platon est le seul personnage autre que Beetle à évoluer depuis les premiers mois « universitaires » de la bande dessinée.
Personnages secondaires
*Blips privés – Gén. La secrétaire compétente, blasée, féministe/chauvine et pas du tout plantureuse de Halftrack (« les blips » sont de petits points lumineux sur un écran radar). N'apprécie pas le regard constant de Halftrack sur Miss Buxley.
*Aumônier Staneglass—"Il prie... il regarde la nourriture... il prie encore !" Selon le Private Scrapbook de Mort Walker, Walker a basé l'aumônier sur le personnage de prêtre de l'acteur irlandais Barry Fitzgerald, de Going My Way (1944).
*Martha Halftrack—l'épouse redoutable et dominatrice du général. Elle a 70 ans. vieux et est originaire de Morganfield, KY. (On sait qu'elle donne des rendez-vous furtifs à l'insu d'Amos.) Malgré tout cela, Amos est toujours amoureux d'elle et apprécie leur mariage.
*Soldat Rocky : dissident social mécontent aux cheveux longs et aux cheveux longs de Camp Swampy ; un ancien membre d'un gang de motards et rebelle sans la moindre idée, introduit en 1958. Il est le rédacteur en chef du "Camp Swampy" Muckateer.
*Cosmo privé : le "entrepreneur louche" et bonimenteur résident de Camp Swampy, portant des lunettes de soleil. Librement basé sur le personnage de Sefton de William Holden du Stalag 17 ; presque oublié dans les années 1980.
*Capitaine Sam Scabbard – officier intransigeant et à dessus plat ; Commandant de la Compagnie A. Souvent aussi dur avec Sarge que Sarge l'est avec Beetle, mais généralement décrit comme un officier compétent. A plus ou moins disparu du Strip.
*Major Greenbrass – officier d'état-major et partenaire de golf du général Halftrack. Il n'est le plus souvent qu'une simple caisse de résonance pour le général, réagissant aux manigances de son supérieur au lieu de provoquer les siennes.
*Le soldat Julius Plewer, un petit budget exigeant, qui est finalement devenu le chauffeur de Halftrack.
*Caporal Yo—le premier personnage asiatique de la bande dessinée, introduit en 1990. Comme la relation du major Greenbrass avec le général Halftrack, le Cpl. Yo est le plus souvent simplement un interlocuteur pour Sarge ou l'un des lieutenants. On montre rarement, voire jamais, qu'il se moque comme le reste des hommes enrôlés.
*Dr. Bonkus - Le psychiatre fou du Camp Swampy, dont la santé mentale est discutable. "Bonkus" fait probablement référence au mot yiddish désignant les coupes utilisées en médecine traditionnelle - et au dicton se traduisant par "Cela fera autant de bien que" mettre en coupe "un cadavre", souvent abrégé en l'expression "Toten bonkus", appliqué à une thérapie désespérée ou à consulter un médecin incompétent.
*Sergent de 1re classe Louise Lugg – espère être la petite amie de Sarge, présentée en 1986. Le lieutenant Flap se demandait pourquoi Lugg avait été envoyé au camp ; Halftrack a commenté qu'elle s'était présentée après avoir appelé le Pentagone pour demander une mission à l'étranger : "Je leur ai demandé de m'envoyer à l'étranger". Bien qu'elle soit souvent compétente, Louise Lugg a eu des moments ridicules occasionnels comme Zero, comme lorsque Beetle lui a recommandé de se mettre du bon côté de Sarge puis de « le clouer » ; après que Sarge ait une meilleure opinion de Louise, on la voit alors prête à attaquer Sarge avec une batte de baseball - après avoir pris l'argot de Beetle au pied de la lettre.
*Spécialiste Chip Gizmo— Le connaisseur informatique résident de Camp Swampy a été nommé lors d'un concours écrit en 2002. Le concours, parrainé par Dell Computer Corp., a reçu plus de 84 000 inscriptions. Il a permis de récolter plus de 100 000 $ pour la Fisher House Foundation, une organisation à but non lucratif qui fournit un logement aux familles de patients dans les hôpitaux militaires et pour anciens combattants.
*Bella—Sgt. La chatte de Louise Lugg.
Personnages retraités
*Bunny Piper—Était la petite amie rarement vue de Beetle (à partir de 1959), avant qu'il ne commence à sortir avec Miss Buxley.
*Buzz : était la petite amie de Beetle avant 1959.
* Cantine (début des années 1950) – toujours en train de manger.
* Snake Eyes (début des années 1950) : le joueur de la caserne, remplacé par Cosmo, Rocky et d'autres.
* Big Blush (début des années 1950) — grand, innocent et très attirant pour les filles ; bon nombre de ses caractéristiques sont incorporées à la fois à Sarge et à Zero.
* Fireball (début des années 1950) — néophyte qui semble toujours gêner ; précurseur de Zero et du Lt. Fuzz.
* Bammy (début des années 1950) — le patriote sudiste de l'Alabama qui combat toujours la guerre civile.
* Dawg (début des années 1950) : le gars de chaque caserne qui crée sa propre pollution.
* Ozone (fin des années 1950) : l'ami de Zero, encore plus grand et encore plus naïf.
* Moocher (début des années 1960) — avare et toujours emprunteur.
* Pop (années 1960) – soldat marié : se fait crier dessus par Sarge toute la journée et rentre chez lui le soir pour subir davantage d'abus de la part de sa femme.
* Sergent Webbing—diversement décrit comme appartenant à la compagnie B ou à la compagnie D. Il ressemble un peu à Snorkel, sauf qu'il n'a pas les rides caractéristiques de la casquette de garnison de Snorkel et qu'il a les cheveux ondulés et les sourcils épais. Il a des dents pointues. À au moins deux occasions distinctes, Webbing a engagé le Sgt. Faites de la plongée avec tuba dans un duel d'insultes. Il a également tenté de surpasser Snorkel en anthropomorphisant des chiens, ce qui a conduit à la première apparition d'Otto en uniforme, et a été vu pour la dernière fois (de manière reconnaissable, mais non mentionné par son nom) en 1983.
*Rolf (début des années 1980) — instructeur de tennis civil, très populaire auprès du casting féminin (y compris Mme Halftrack et Miss Buxley, à la grande consternation du général). Introduit à l'origine en réponse aux plaintes concernant le regard constant de Miss Buxley par les personnages masculins. La première apparition a eu lieu dans le strip du 9 septembre 1982, et il a complètement disparu au milieu des années 1980.
La première bande s'est déroulée à l'Université Rockview. Lorsque Beetle a rejoint l'armée, tous les autres personnages ont été abandonnés (bien que les deux incarnations de la bande incluent un intellectuel à lunettes nommé Platon). Quatre personnages de la distribution originale (Bitter Bill, Diamond Jim, Freshman et Sweatsock) ont fait au moins une apparition dans la bande dessinée du 5 janvier 1963.
Extras, one-shots et walk-ons
Famille de Beetle, etc. :
* M. et Mme Bailey, les parents anonymes de Beetle, Lois et Chigger
* Lois Flagston (née Bailey), la sœur de Beetle ; elle et son mari sont les personnages principaux des bandes dessinées Hi and Lois
* Chigger, le frère cadet de Beetle et Lois
* Hiram "Hi" Flagston, le beau-frère de Beetle et le mari de Lois
* Chip, Dot, Ditto et Trixie Flagston, les enfants de Hi et Lois, les neveux et nièces de Beetle
* M. et Mme Piper, les parents de Bunny
Camp Marais :
* Un médecin du camp dont l'apparence est cohérente, mais qui est apparemment anonyme
* Un barman anonyme du club des officiers, intermédiaire fréquent entre les Halftracks
* Un secrétaire à la Défense anonyme qui a fait de nombreuses apparitions
* Popeye le marin a déjà fait une apparition indirecte sous la forme d'un masque d'Halloween porté par Zero. Il a fait une apparition unique dans un strip daté du 16 juillet 2012.
*Le dessinateur NCS de l'année 2012, Tom Richmond, a fait une apparition dans une page du dimanche.
De nombreux personnages uniques sont apparus au fil des ans, pour la plupart sans nom, notamment un inspecteur général qui ressemble à Alfred E. Neuman, ainsi que divers officiers et civils. Parmi les rares noms à avoir été donnés se trouve Julian, un chauffeur quelconque finalement remplacé par Julius.
La censure
Comme la plupart des autres bandes dessinées américaines, Beetle Bailey a été censurée de temps en temps. En 1962, la bande dessinée a été censurée car elle montrait un nombril, et en 2006, la description du passé criminel de Rocky a été remplacée par un passé non criminel.
Autocensure
Parfois, Mort Walker crée des bandes dessinées avec des sujets torrides pour son propre amusement. Cela se fait au stade des croquis, et ces bandes ne sont jamais destinées à être publiées aux États-Unis. Ils « finissent dans une boîte noire dans le tiroir du bas », selon Walker. Ces croquis sont cependant parfois publiés en Scandinavie, avec une traduction en dessous. En Norvège, ils sont apparus dans la bande dessinée norvégienne Beetle Bailey, Billy, avec la couverture de la bande dessinée marquée pour montrer qu'elle contient des bandes censurées. Pour contrecarrer toute éventuelle réaction négative, l'éditeur a expérimenté le « brouillage » des bandes au milieu des années 1990. Pour les voir, le lecteur devait les visualiser à travers une carte plastique de « décryptage ». Cette activité a été interrompue peu de temps après et les bandes sont aujourd'hui imprimées sans brouillage. En Suède, certaines de ces bandes ont été rassemblées dans la série "Alfapocket".
Animation
Une version télévisée de la bande, composée de 50 courts métrages de dessins animés de six minutes produits par King Features Syndicate, a été animée par Paramount Cartoon Studios aux États-Unis et Artransa Film Studios à Sydney, en Australie, et a été diffusée pour la première fois en 1963. Le générique d'ouverture comprenait le son d'un réveil de clairon, suivi d'une chanson thème spécialement composée pour le dessin animé :
C'est le héros militaire de la nation
Bien qu'il ne respecte pas toujours la réglementation
Au son du réveil
Il est là pour que tu voies
Et nous savons que vous vous moquerez du soldat Beetle Bailey...
(Coccinelle Bailey !)
Demandez au général, au colonel, au major et au capitaine,
Le lieutenant, le sergent et le caporal,
Ils vous le diront en criant
Ils vivraient volontiers sans
Un certain soldat du nom de Beetle Bailey...
(Coccinelle Bailey !)(BEETLE BAILEY !!!)
La répétition du nom de Beetle Bailey est entendue par un sergent en colère. Tuba.
Beetle a été exprimé par l'acteur et réalisateur comique Howard Morris avec Allan Melvin comme voix de Sarge. D'autres propriétés de King Features, telles que Snuffy Smith et Krazy Kat, sont également apparues dans la série syndiquée, sous le titre collectif : Beetle Bailey and His Friends. June Foray a fait la voix de Bunny, ainsi que de tous les personnages féminins impliqués.
Épisodes de Beetle Bailey
*Maison douce marécageuse
*Récompense du héros
*Tests psychologiques de Vous êtes dans l'armée, Wow ! et Fierté du Camp Swampy
*Et tu, Otto ? de Vous êtes dans l'armée, Wow ! et Fierté du Camp Swampy
*Un arbre est un arbre est un arbre
*Les hauts horps du scarabée
*Pénurie de main d'œuvre
*Ne jouez pas avec le groupe de Pranks in the Ranks
*Le maître du sergent
*Le taureau du bal
*60—Comptez-les—60 ! de Farces dans les rangs
*Prenez vos chaussettes de Sarge's Last Stand et Pride of Camp Swampy
*Le ruban bleu
*Allez Yeast, jeune homme de Tu es dans l'armée, Wow ! et Fierté du Camp Swampy
*Nous t'aimons Sergent Snorkel de Pranks in the Ranks
*Ce goutte-à-goutte est-il nécessaire ? de Sarge's Last Stand et Pride of Camp Swampy
*Un conte de Noël
*Pour les officiers uniquement des farces dans les rangs
*Au revoir les jeunes amoureux
*Un laissez-passer est un laissez-passer est un laissez-passer de Great Guns et d'autres jeux
*Ne saute plus, ma dame
* Tatouage-Tootsie Au revoir
*Lapin gallois de Great Guns and Other Games
*Le cosmos n'est rien
*Camp Invisible de Sarge's Last Stand et Pride of Camp Swampy
*"V" pour les visiteurs
*Shutterbuggé
*Petit chien perdu
*Marine de Halftrack
*N'abandonnez pas le marais des Great Guns et autres jeux
*Hoss Laff de Pranks in the Ranks
*Le traitement du tapis rouge
*Lucky Beetle de Sarge's Last Stand et Pride of Camp Swampy
*Doux dimanche
*Opération Majordome
*Pont sur la rivière "Y" de Great Guns and Other Games
*L'arme secrète
*Le régime de Sarge's Last Stand et Pride of Camp Swampy
*L'héritier
*Briser la laisse
*L'espion de Great Guns et autres jeux
*Le Jinx de Tu es dans l'armée, Wow ! et Fierté du Camp Swampy
* Encourageur de courage de Vous êtes dans l'armée, Wow ! et Fierté du Camp Swampy
*Sergent. Le jour le plus long du snorkeling
*Tout est canard
*Le jeu est la chose des farces dans les rangs
*Géronimo
*Fils d'un pistolet d'un pistolet
*Le double rendez-vous étourdi de Zero
*Dr. Jekyll et Beetle Bailey
Spécial 1989
Un nouveau spécial animé basé sur le strip a été créé en 1989, mais n'a pas été diffusé à la télévision pour une raison quelconque ; il est sorti sur DVD aux côtés du dessin animé des années 1960. Greg Whalen jouait Beetle, Bob Bergen jouait Killer, Henry Corden jouait le rôle du Sgt. Snorkel, Frank Welker était à la fois Zero et Otto, Linda Gary exprimait à la fois Miss Buxley et Mme Blips, et le général Halftrack était Larry Storch. Cette émission spéciale était l'une des nombreuses émissions spéciales réalisées au cours de la même période par King Features/Hearst pour la télévision en tant que pilotes de série potentiels ; d'autres incluaient Blondie & Dagwood (coproduit avec Marvel Productions, qui avait également collaboré avec King Features pour la série Defenders of the Earth quelques années auparavant) et Hägar the Horrible (coproduit avec Hanna-Barbera Productions).
Licence
*Au fil des années, les personnages de Beetle Bailey ont été autorisés pour des poupées, des T-shirts, des salières et poivrières, des jouets, des téléphones, des boîtes à musique, des marionnettes, des tasses à café, des pots à biscuits, des cravates, des boîtes à lunch, des livres de poche, des jeux, des hochements de tête à pompons, banques, épinglettes et cartes de vœux. La Multiple Plastics Corporation a fabriqué un ensemble de jeu Camp Swampy de 1964, un lien avec l'émission télévisée de dessins animés, avec des personnages accompagnant les GI et les véhicules militaires MPC habituels.
*En 2000, Dark Horse Comics a publié deux figurines à collectionner de Beetle et Sarge dans le cadre de leur gamme de personnages de bandes dessinées classiques : les statues n° 11 et 12, respectivement. En l'honneur du 50e anniversaire de la bande dessinée, DHC a également produit un coffret de figurines en PVC de sept personnages de Beetle Bailey ; (Beetle, Sarge, le général Halftrack, Miss Buxley, Otto, le lieutenant Flap et Cookie.)
*BCI Eclipse a publié 20 épisodes de Beetle Bailey dans le cadre d'Animated All Stars, un coffret de 2 DVD (BCI 46952). Rhino Home Video a également sorti un DVD contenant 10 épisodes, ainsi que quelques dessins animés de Hägar l'Horrible et de Betty Boop. En 2007, Beetle Bailey: The Complete Collection est sorti sur DVD, contenant les 50 courts métrages regroupés au hasard en 13 épisodes, ainsi qu'une émission spéciale télévisée de 1989 inédite.
*Pour le 50e anniversaire de Beetle Bailey en 2000, Gate a offert un Willys MB au 1/18e avec des figurines de Beetle, Sarge et Otto. Les personnages étaient à la même échelle que la Jeep et étaient moulés dans des poses assises, afin de pouvoir être placés dans les sièges du modèle. La Jeep pouvait également être commandée sans les figurines, avec des figurines de Laurel et Hardy, ou des figurines de Laurel et Hardy en costumes de marin.
* En 2010, le créateur de mode Dr. X et Bloomingdales ont dévoilé une ligne de vêtements de style rétro/punk rock en édition limitée comprenant des T-shirts, des vestes en cuir, des chaussures Chuck Taylors sur le thème de Beetle et divers accessoires.
* 2012, Rolex et Bamford Watch Department ont créé une montre Beetle Bailey Rolex.