Le préambule de la Charte des Nations Unies, adoptée le 26 juin 1945, déclare : « Nous, peuples des Nations Unies, sommes déterminés : à sauver les générations futures du fléau de quoi ?
guerre
* pour sauver les générations futures du fléau de la guerre, qui, deux fois au cours de notre vie, a causé d'indicibles souffrances à l'humanité, et
Le préambule de la Charte des Nations Unies est l'ouverture (préambule) de la Charte des Nations Unies.

Histoire

Jan Smuts a écrit à l'origine les premières lignes du préambule ainsi : « Les Hautes Parties contractantes, déterminées à empêcher la répétition des conflits fratricides qui, à deux reprises au cours de notre génération, ont causé des chagrins et des pertes indicibles à l'humanité... » ce qui aurait été semblable aux premières lignes du Pacte de la Société des Nations. Après de nombreux débats à la Conférence de San Francisco, Virginia Gildersleeve réussit cependant à modifier et à raccourcir le préambule, une grande partie du texte original de Smuts étant rattachée à la fin.

La phrase d'ouverture "Nous, les peuples des Nations Unies...", faisant écho à celle de la Constitution des États-Unis, a été suggérée par le député et délégué américain Sol Bloom. L'expression préambulatoire « Dans une liberté plus grande » est devenue le titre d'une proposition de réforme de l'ONU présentée par le secrétaire général Kofi Annan.

Texte

Le préambule se lit comme suit :

NOUS, LES PEUPLES DES NATIONS UNIES, DÉTERMINONS

* pour sauver les générations futures du fléau de la guerre, qui, deux fois au cours de notre vie, a causé d'indicibles souffrances à l'humanité, et
* retrouver la foi dans les droits humains fondamentaux, dans la dignité et la valeur de la personne humaine, dans l'égalité des droits des hommes et des femmes et des nations, grandes et petites, et
* établir les conditions dans lesquelles la justice et le respect des obligations découlant des traités et d'autres sources du droit international peuvent être maintenus, et
* promouvoir le progrès social et de meilleures conditions de vie dans une plus grande liberté,

ET À CES FINS

* pratiquer la tolérance et vivre en paix les uns avec les autres en bons voisins, et
* d'unir nos forces pour maintenir la paix et la sécurité internationales, et
* garantir, par l'acceptation de principes et l'institution de méthodes, que la force armée ne sera pas utilisée, sauf dans l'intérêt commun, et
* utiliser les mécanismes internationaux pour la promotion du progrès économique et social de tous les peuples,

SOMMES RÉSOLUS À COMBINER NOS EFFORTS POUR RÉALISER CES OBJECTIFS

En conséquence, nos gouvernements respectifs, par l'intermédiaire de représentants réunis dans la ville de San Francisco, qui ont manifesté leurs pleins pouvoirs jugés en bonne et due forme, ont accepté la présente Charte des Nations Unies et créent par la présente une organisation internationale qui sera connue sous le nom d’ONU.

Remarques