Dans le roman « Les Hauts de Hurlevent » d'Emily Brontë, le père de Catherine a trouvé Heathcliffe dans les rues de quelle ville anglaise ?
Liverpool
Trente ans plus tôt, le propriétaire des Hauts de Hurlevent est M. Earnshaw, qui vit avec son fils adolescent Hindley et sa fille Catherine. Lors d'un voyage à Liverpool, Earnshaw rencontre un garçon sans-abri, décrit comme un « aspect gitan à la peau foncée ». Il adopte le garçon et le nomme Heathcliff. Hindley sent que Heathcliff l'a supplanté dans les affections de son père et devient amèrement jaloux. Catherine et Heathcliff deviennent amis et passent des heures chaque jour à jouer dans les landes. Ils se rapprochent. * Heathcliff : retrouvé, vraisemblablement orphelin, dans les rues de Liverpool et emmené par M. Earnshaw à Wuthering Heights, où il est pris en charge à contrecœur par la famille. Lui et Catherine se rapprochent et leur amour est le thème central du premier tome. Sa vengeance contre l'homme qu'elle choisit d'épouser et ses conséquences sont le thème central du deuxième tome. Heathcliff a été considéré comme un héros byronique, mais les critiques ont souligné qu'il se réinvente à différents moments, ce qui rend son personnage difficile à intégrer dans un type unique. En raison de sa position ambiguë dans la société et de son manque de statut, souligné par le fait que « Heathcliff » est à la fois son prénom et son nom de famille, son personnage a été un sujet favori de la critique marxiste.
Les Hauts de Hurlevent est le seul roman d'Emily Brontë. Écrit entre octobre 1845 et juin 1846, Wuthering Heights fut publié en 1847 sous le pseudonyme de « Ellis Bell » ; Brontë décède l'année suivante, à l'âge de 30 ans. Les Hauts de Hurlevent et Agnes Gray d'Anne Brontë sont acceptés par l'éditeur Thomas Newby avant le succès du roman de leur sœur Charlotte, Jane Eyre. Après la mort d'Emily, Charlotte a édité le manuscrit de Wuthering Heights et a fait en sorte que la version éditée soit publiée comme une deuxième édition posthume en 1850.
Bien que Wuthering Heights soit désormais largement considéré comme un classique de la littérature anglaise, les critiques contemporaines du roman étaient profondément polarisées ; il était considéré comme controversé parce que sa représentation de la cruauté mentale et physique était inhabituellement crue et qu'il remettait en question les idéaux victoriens stricts de l'époque, notamment l'hypocrisie religieuse, la moralité, les classes sociales et l'inégalité entre les sexes. Le poète et peintre anglais Dante Gabriel Rossetti l'a qualifié de « un démon d'un livre – un monstre incroyable  [...] L'action se déroule en enfer – seulement il semble que des lieux et des gens y portent des noms anglais. »
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, Jane Eyre de Charlotte Brontë était considérée comme la meilleure des œuvres des sœurs Brontë, mais suite à une réévaluation ultérieure, les critiques ont commencé à affirmer que Wuthering Heights était supérieur. Le livre a inspiré des adaptations, notamment des dramatisations cinématographiques, radiophoniques et télévisées, une comédie musicale de Bernard J. Taylor, un ballet, des opéras (de Bernard Herrmann, Carlisle Floyd et Frédéric Chaslin), un jeu de rôle et une chanson de 1978 de Kate Bush.
Parcelle
Ouverture (Chapitres 1 à 3)
En 1801, Lockwood, un homme riche du sud de l'Angleterre en quête de paix et de récupération, loue Thrushcross Grange dans le Yorkshire. Il rend visite à son propriétaire, Heathcliff, qui vit dans une ferme isolée des landes, Wuthering Heights. Là, Lockwood trouve un étrange assemblage : Heathcliff semble être un gentleman, mais ses manières sont grossières ; la maîtresse de maison réservée est au milieu de l'adolescence ; et un jeune homme semble être un membre de la famille, mais s'habille et parle comme s'il était un serviteur.
Enneigé, Lockwood est autorisé à rester à contrecœur et est conduit dans une chambre où il remarque des livres et des graffitis laissés par une ancienne habitante nommée Catherine. Il s'endort et fait un cauchemar dans lequel il voit la fantomatique Catherine tenter d'entrer par la fenêtre. Il crie de peur, réveillant Heathcliff, qui se précipite dans la pièce. Lockwood est convaincu que ce qu'il a vu était réel. Heathcliff, croyant que Lockwood avait raison, examine la fenêtre et l'ouvre, dans l'espoir de permettre à l'esprit de Catherine d'entrer. Quand rien ne se passe, Heathcliff montre Lockwood dans sa propre chambre et revient surveiller la fenêtre.
Au lever du soleil, Heathcliff escorte Lockwood jusqu'à Thrushcross Grange. Lockwood interroge la gouvernante, Nelly Dean, sur la famille des Hauts de Hurlevent, et elle lui raconte l'histoire.
L'enfance de Heathcliff (chapitres 4 à 17)
Trente ans plus tôt, le propriétaire des Hauts de Hurlevent est M. Earnshaw, qui vit avec son fils adolescent Hindley et sa fille Catherine. Lors d'un voyage à Liverpool, Earnshaw rencontre un garçon sans-abri, décrit comme un « aspect gitan à la peau foncée ». Il adopte le garçon et le nomme Heathcliff. Hindley sent que Heathcliff l'a supplanté dans les affections de son père et devient amèrement jaloux. Catherine et Heathcliff deviennent amis et passent des heures chaque jour à jouer dans les landes. Ils se rapprochent.
Hindley est envoyé à l'université. Trois ans plus tard, Earnshaw meurt et Hindley devient propriétaire foncier ; il est désormais maître des Hauts de Hurlevent. Il retourne y vivre avec sa nouvelle épouse, Frances. Il permet à Heathcliff de rester mais uniquement en tant que serviteur.
Quelques mois après le retour de Hindley, Heathcliff et Catherine se rendent à Thrushcross Grange pour espionner les Linton, qui y vivent. Après avoir été découverts, ils tentent de s'enfuir mais sont rattrapés. Catherine est blessée par le chien des Linton et emmenée dans la maison pour récupérer, tandis que Heathcliff est renvoyé chez lui. Catherine reste avec les Linton. Les Linton sont des nobles terriens et Catherine est influencée par leur belle apparence et leurs manières distinguées. Lorsqu'elle revient aux Hauts de Hurlevent, son apparence et ses manières sont plus féminines, et elle se moque de l'apparence négligée de Heathcliff. Le lendemain, sachant que les Linton doivent leur rendre visite, Heathcliff essaie de se déguiser, dans le but d'impressionner Catherine, mais lui et Edgar Linton se disputent et Hindley humilie Heathcliff en l'enfermant dans le grenier. Catherine essaie de réconforter Heathcliff, mais il jure de se venger d'Hindley.
L'année suivante, Frances Earnshaw donne naissance à un fils, prénommé Hareton, mais elle décède quelques mois plus tard. Hindley sombre dans l'ivresse. Deux années supplémentaires s'écoulent et Catherine et Edgar Linton deviennent amis, tandis qu'elle s'éloigne de Heathcliff. Edgar rend visite à Catherine pendant que Hindley est absent et ils se déclarent amants peu de temps après.
Catherine avoue à Nelly qu'Edgar a proposé le mariage et qu'elle a accepté, même si son amour pour Edgar n'est pas comparable à son amour pour Heathcliff, qu'elle ne peut épouser en raison de son faible statut social et de son manque d'éducation. Elle espère utiliser sa position d'épouse d'Edgar pour élever la réputation de Heathcliff. Heathcliff l'entend dire que cela la « dégraderait » de l'épouser (mais pas à quel point elle l'aime), et il s'enfuit et disparaît sans laisser de trace. Désemparée par le départ de Heathcliff, Catherine se rend malade. Nelly et Edgar commencent à répondre à tous ses caprices pour l'empêcher de retomber malade.
Trois ans passent. Edgar et Catherine se marient et partent vivre ensemble à Thrushcross Grange où elle aime être « dame du manoir ». Six mois plus tard, Heathcliff revient, désormais un riche gentleman. Catherine est ravie, mais pas Edgar. La sœur d'Edgar, Isabella, tombe bientôt amoureuse de Heathcliff, qui la méprise, mais encourage cet engouement comme moyen de vengeance. Un jour, il embrasse Isabella, ce qui conduit à une dispute avec Edgar. Bouleversée, Catherine s'enferme dans sa chambre et recommence à se rendre malade.
Heathcliff s'installe à Wuthering Heights et passe son temps à jouer avec Hindley et à enseigner les mauvaises habitudes à Hareton. Hindley dissipe sa richesse et hypothèque la ferme à Heathcliff pour payer ses dettes. Heathcliff s'enfuit avec Isabella Linton. Deux mois plus tard, ils retournent à Wuthering Heights. Heathcliff apprend que Catherine est malade et, avec l'aide de Nelly, lui rend visite en secret. Cependant, Catherine est enceinte. Le lendemain, elle donne naissance à une fille, Cathy, peu avant de mourir.
Après les funérailles de Catherine, Isabella quitte Heathcliff, se réfugie dans le sud de l'Angleterre et donne naissance à un fils, Linton. Hindley meurt six mois après Catherine, et Heathcliff se retrouve ainsi maître des Hauts de Hurlevent.
La maturité de Heathcliff (Chapitres 18 à 31)
Douze années passent. Cathy, la fille de Catherine, est devenue une belle fille pleine d'entrain. Edgar apprend que sa sœur Isabella est mourante, alors il part chercher son fils Linton afin de l'adopter et de l'éduquer. Cathy, qui a rarement quitté la maison, profite de l'absence de son père pour s'aventurer plus loin. Elle traverse les landes jusqu'à Wuthering Heights et découvre qu'elle n'a pas un mais deux cousins ​​: Hareton en plus de Linton. Elle fait également savoir que son père est allé chercher Linton. Quand Edgar revient avec Linton, un garçon faible et maladif, Heathcliff insiste pour qu'il vive à Wuthering Heights.
Trois ans passent. En marchant dans les landes, Nelly et Cathy rencontrent Heathcliff, qui les emmène à Wuthering Heights pour voir Linton et Hareton. Heathcliff espère que Linton et Cathy se marieront, afin que Linton devienne l'héritier de Thrushcross Grange. Linton et Cathy entament une amitié secrète, faisant écho à l'amitié d'enfance entre leurs parents respectifs, Heathcliff et Catherine.
L'année suivante, Edgar tombe très malade et empire pendant que Nelly et Cathy sont dans les landes, où Heathcliff et Linton les incitent à entrer dans les Hauts de Hurlevent. Heathcliff les garde captifs pour permettre le mariage de Cathy et Linton. Après cinq jours, Nelly est libérée et plus tard, avec l'aide de Linton, Cathy s'échappe. Elle retourne à la Grange pour voir son père peu de temps avant sa mort.
Désormais maître des Hauts de Hurlevent et de Thrushcross Grange, le beau-père de Cathy, Heathcliff insiste pour qu'elle retourne vivre à Les Hauts de Hurlevent. Peu de temps après son arrivée, Linton meurt. Hareton essaie d'être gentil avec Cathy, mais elle se retire du monde.
À ce stade, le récit de Nelly rattrape son retard jusqu'à nos jours (1801). Le temps passe et, après avoir été malade pendant un certain temps, Lockwood se lasse des landes et informe Heathcliff qu'il quittera Thrushcross Grange.
Fin (Chapitres 32 à 34)
Huit mois plus tard, Lockwood revient dans la région par hasard. Étant donné que sa location à Thrushcross Grange est toujours valable, il décide d'y rester à nouveau. Il trouve Nelly vivant à Wuthering Heights et demande ce qui s'est passé depuis son départ. Elle explique qu'elle a déménagé aux Hauts de Hurlevent pour remplacer la gouvernante, Zillah, qui était partie. Hareton a eu un accident et a été confiné à la ferme. Pendant sa convalescence, Cathy et lui ont surmonté leur antipathie mutuelle et sont devenus proches. Tandis que leur amitié se développait, Heathcliff commença à se comporter étrangement et eut des visions de Catherine. Il a arrêté de manger et, au bout de quatre jours, a été retrouvé mort dans l'ancienne chambre de Catherine. Il a été enterré à côté de Catherine.
Lockwood apprend que Hareton et Cathy envisagent de se marier le jour du Nouvel An. Alors qu'il s'apprête à partir, il passe devant les tombes de Catherine, Edgar et Heathcliff, et s'arrête pour contempler le calme des landes.
Personnages
* Heathcliff : retrouvé, vraisemblablement orphelin, dans les rues de Liverpool et emmené par M. Earnshaw à Wuthering Heights, où il est pris en charge à contrecœur par la famille. Lui et Catherine se rapprochent et leur amour est le thème central du premier tome. Sa vengeance contre l'homme qu'elle choisit d'épouser et ses conséquences sont le thème central du deuxième tome. Heathcliff a été considéré comme un héros byronique, mais les critiques ont souligné qu'il se réinvente à différents moments, ce qui rend son personnage difficile à intégrer dans un type unique. En raison de sa position ambiguë dans la société et de son manque de statut, souligné par le fait que « Heathcliff » est à la fois son prénom et son nom de famille, son personnage a été un sujet favori de la critique marxiste.
* Catherine Earnshaw : présentée pour la première fois au lecteur après sa mort, grâce à la découverte par Lockwood de son journal et de ses sculptures. La description de sa vie se limite presque entièrement au premier volume. Elle ne semble pas sûre si elle ressemble davantage à Heathcliff ou si elle aspire à ressembler davantage à Edgar. Certains critiques ont fait valoir que sa décision d'épouser Edgar Linton est allégoriquement un rejet de la nature et un abandon à la culture, un choix aux conséquences fatidiques pour tous les autres personnages. Les critiques littéraires ont examiné son personnage sous de nombreux angles différents, notamment ceux de la théorie psychanalytique et de la théorie féministe.
* Edgar Linton : Introduit comme un enfant dans la famille Linton, il réside à Thrushcross Grange. Le style et les manières d'Edgar contrastent fortement avec ceux de Heathcliff, qui ne l'aime pas instantanément, et de Catherine, qui est attirée par lui. Catherine l'épouse à la place d'Heathcliff en raison de son statut social plus élevé, avec des résultats désastreux. Du point de vue de la théorie féministe, cela illustre les problèmes inhérents à une structure sociale dans laquelle les femmes ne peuvent acquérir du prestige et une sécurité financière que par le mariage.
* Nelly Dean : La narratrice principale du roman, Nelly est la servante de trois générations des Earnshaw et de deux de la famille Linton. Humblement née, elle se considère néanmoins comme la sœur adoptive de Hindley (ils ont le même âge et sa mère est sa nourrice). Elle vit et travaille parmi les habitants rudes des Hauts de Hurlevent, mais est instruite et elle fait également l'expérience des manières plus distinguées de Thrushcross Grange. Elle est appelée Ellen, son prénom, pour montrer son respect, et Nelly parmi ses proches. Les critiques ont discuté de la mesure dans laquelle ses actions en tant que spectateur apparent affectent les autres personnages et dans quelle mesure on peut se fier à son récit.
* Isabella Linton : Isabella n'est vue qu'en relation avec les autres personnages. Elle voit Heathcliff de manière romantique, malgré les avertissements de Catherine, et devient un participant involontaire à son complot de vengeance contre Edgar. Heathcliff l'épouse, mais la traite de manière abusive. Enceinte, elle s'enfuit à Londres et donne naissance à un fils, Linton. Parce qu'elle subit de tels abus de la part de son mari et finit par y échapper, certains critiques, notamment féministes, considèrent Isabella comme la véritable héroïne (conventionnelle) « tragico-romantique » de Wuthering Heights.
* Hindley Earnshaw : le frère aîné de Catherine, Hindley méprise immédiatement Heathcliff et l'intimide tout au long de leur enfance avant que son père ne l'envoie à l'université. Hindley revient avec sa femme, Frances, après la mort de M. Earnshaw. Il est plus mature, mais sa haine envers Heathcliff reste la même. Après la mort de Frances, Hindley est prise dans une spirale descendante de comportements destructeurs et ruine la famille Earnshaw en buvant et en jouant à l'excès. Heathcliff bat Hindley à un moment donné alors qu'il tente de le tuer avec un pistolet.
* Hareton Earnshaw : Le fils de Hindley et Frances, élevé d'abord par Nelly mais bientôt par Heathcliff. Nelly s'efforce d'inculquer un sentiment de fierté dans l'héritage d'Earnshaw (même si Hareton n'héritera pas de la propriété d'Earnshaw, car Hindley l'a hypothéquée à Heathcliff). Heathcliff, en revanche, lui enseigne des vulgarités, pour se venger d'Hindley. Hareton parle avec un accent similaire à celui de Joseph et occupe une position similaire à celle d'un serviteur à Wuthering Heights, ignorant comment il a été retiré de son héritage. En apparence, il rappelle à Heathcliff sa tante, Catherine.
* Cathy Linton : La fille de Catherine Earnshaw et d'Edgar Linton, une fille pleine d'entrain et volontaire qui ignore l'histoire de ses parents. Edgar est très protecteur envers elle et par conséquent elle a hâte de découvrir ce qui se trouve au-delà des limites de la Grange. Bien qu'elle soit l'un des personnages les plus sympathiques du roman, elle est aussi quelque peu snob envers Hareton et son manque d'éducation.
* Linton Heathcliff : Le fils de Heathcliff et Isabella. Enfant faible, il passe ses premières années avec sa mère dans le sud de l'Angleterre. Il n'apprend l'identité et l'existence de son père qu'après la mort de sa mère, alors qu'il a douze ans. Dans son égoïsme et sa capacité de cruauté, il ressemble à Heathcliff, mais il semble lui manquer la seule caractéristique rédemptrice de son père : la capacité d'aimer. Il épouse Cathy Linton parce que son père, qui le terrifie, lui ordonne de le faire, et meurt peu après d'une maladie débilitante associée à la tuberculose et à l'onanisme.
* Joseph : Un serviteur des Hauts de Hurlevent depuis 60 ans, un chrétien rigide et bien-pensant, mais dépourvu de toute trace de véritable gentillesse ou d'humanité. Il parle un large dialecte du Yorkshire et déteste presque tout le monde dans le roman.
* M. Lockwood : Le premier narrateur, il loue Thrushcross Grange pour échapper à la société, mais décide finalement que la société est préférable. Il raconte le livre jusqu'au chapitre 4, lorsque la narratrice principale, Nelly, reprend l'histoire.
* Frances : épouse malade de Hindley et mère de Hareton Earnshaw. Elle est décrite comme quelque peu idiote et est visiblement issue d'un milieu familial modeste.
* M. et Mme Earnshaw : le père de Catherine et Hindley, M. Earnshaw est le maître des Hauts de Hurlevent au début de l'histoire de Nelly et est décrit comme un homme irascible mais aimant et bienveillant. Il a une étrange obsession pour son fils adoptif Heathcliff, ce qui cause des problèmes dans la famille. En revanche, sa femme se méfie de l'enfant Heathcliff dès leur première rencontre.
* M. et Mme Linton : les parents d'Edgar et Isabella, ils éduquent leurs enfants de manière sage et sophistiquée. M. Linton est également magistrat de Gimmerton, comme son fils plus tard.
* Dr Kenneth : Le médecin de longue date de Gimmerton et un ami de Hindley qui est présent aux cas de maladie pendant le roman. Bien que l'on ne sache pas grand-chose de son caractère, il semble être une personne dure mais honnête.
* Zillah : Une servante de Heathcliff à Wuthering Heights pendant la période qui a suivi la mort de Catherine. Bien qu'elle soit gentille avec Lockwood, elle n'aime ni n'aide Cathy à Wuthering Heights à cause de l'arrogance de Cathy et des instructions de Heathcliff.
* M. Green : l'avocat corruptible d'Edgar qui devrait modifier son testament et empêcher Heathcliff de gagner Thrushcross Grange. Mais Green change de camp et aide Heathcliff à hériter de Grange comme propriété.
Carte des relations
Clé:
* ligne noire : fils ou fille de ; s'il est en pointillé, cela signifie l'adoption
*ligne rouge : mariage ; si double, cela signifie un deuxième mariage
*ligne rose : Relation
*ligne bleue : affection
*ligne verte : haine
* zone jaune clair : personnages clés de l'intrigue
* zone violette : observateurs externes
Chronologie
Thèmes
L'auteur Joyce Carol Oates voit le roman comme « une démonstration assurée de la nature finie et tragiquement auto-dévorante de la « passion ». » [http://www.usfca.edu/jco/magnanimityofwutheringheights/ Oates, Joyce Carol. "La magnanimité des Hauts de Hurlevent", Enquête critique, 1983]
roman gothique
Ellen Moers, dans Literary Women, a développé une théorie féministe qui relie les femmes écrivains, dont Emily Brontë, à la fiction gothique. Catherine Earnshaw a été identifiée par certains critiques comme un type de démon gothique, car elle « change de forme » pour épouser Edgar Linton, en assumant une vie domestique contraire à sa vraie nature. Il a également été suggéré que la relation de Catherine avec Heathcliff est conforme à la « dynamique du roman gothique, dans le sens où la femme devient la proie des instincts plus ou moins démoniaques de son amant, souffre de la violence de ses sentiments et, à la fin, est empêtré dans sa passion contrariée.
Publication
édition 1847
Le texte original, tel que publié par Thomas Cautley Newby en 1847, est disponible en ligne en deux parties. Le roman a été publié pour la première fois avec Agnes Gray d'Anne Brontë dans un format en trois volumes : Wuthering Heights occupait les deux premiers volumes, tandis qu'Agnes Gray composait le troisième.
édition 1850
En 1850, alors qu'une deuxième édition des Hauts de Hurlevent était prévue, Charlotte Brontë édita le texte original, modifiant la ponctuation, corrigeant les fautes d'orthographe et rendant l'épais dialecte du Yorkshire de Joseph moins opaque. Écrivant à son éditeur, W.S. Williams, elle a mentionné : « Il me semble conseillé de modifier l'orthographe des discours du vieux serviteur Joseph ; car bien que, dans l'état actuel, il rende exactement le dialecte du Yorkshire à une oreille du Yorkshire, je suis sûr que les Sudistes doivent le trouver inintelligible ; et ainsi l'un des personnages les plus graphiques du livre leur échappe." Un essai écrit par Irene Wiltshire sur le dialecte et la parole dans le roman examine certains des changements apportés par Charlotte.
Inspiration pour les lieux
Il existe plusieurs théories sur le ou les bâtiments réels (le cas échéant) qui auraient pu inspirer Wuthering Heights. Un candidat commun est Top Withens, une ferme en ruine située dans une zone isolée près du Haworth Parsonage, bien que sa structure ne corresponde pas à celle de la ferme décrite dans le roman. Top Withens a été suggéré pour la première fois comme modèle par Ellen Nussey, une amie de Charlotte Brontë, à Edward Morison Wimperis, un artiste chargé d'illustrer les romans des sœurs Brontë en 1872.
La deuxième possibilité est High Sunderland Hall, près d'Halifax, aujourd'hui démoli. Cet édifice gothique était situé près de Law Hill, où Emily travailla brièvement comme gouvernante en 1838. Même s'il était peut-être plus grandiose que les Hauts de Hurlevent, la salle présentait des embellissements grotesques de griffons et d'hommes nus difformes semblables à ceux décrits par Lockwood dans le chapitre 1 du roman.
L'inspiration pour Thrushcross Grange vient depuis longtemps de Ponden Hall, près de Haworth, qui est très petit. Shibden Hall, près d'Halifax, est peut-être plus probable. La Thrushcross Grange décrite par Emily est plutôt inhabituelle. Il se trouve dans un immense parc, tout comme Shibden Hall. À titre de comparaison, le parc de Chatsworth (la maison du duc de Devonshire) mesure plus de 3,2 km de long mais, comme la maison se trouve près du milieu, elle n'est qu'à 2,4 km de le lodge à la maison. Considérant qu’Edgar Linton n’a apparemment même pas de titre, cela semble peu probable. Il n'y a aucun bâtiment à proximité de Haworth qui possède un parc de cette taille, mais il y a quelques maisons qui auraient pu inspirer certains éléments. Shibden Hall présente plusieurs caractéristiques qui correspondent aux descriptions du roman.
Réponse critique
Premières critiques (1847-1848)
Les premières critiques de Wuthering Heights étaient mitigées dans leur évaluation. Alors que la plupart des critiques de l'époque reconnaissaient la puissance et l'imagination du roman, ils étaient également déconcertés par le scénario et trouvaient les personnages extrêmement avant-gardistes et décomplexés. Emily Brontë a sauvegardé des sections de cinq critiques de la version 1847 des Hauts de Hurlevent, dont quatre ont été publiées. été identifié comme ayant paru dans les numéros de janvier 1848 de l'Atlas, du journal hebdomadaire de Douglas Jerrold, de l'Examiner et du Britannia. Le cinquième n'a ni date ni source. Publié en 1847, à une époque où l'histoire de l'auteur était considérée comme ayant un impact important sur l'histoire elle-même, de nombreux critiques étaient également intrigués par la paternité des romans. Les Hauts de Hurlevent a été publié aux côtés d'Agnes Gray sous les pseudonymes « Acton et Ellis Bell" (respectivement Anne et Emily). Wuthering Heights comprenait les deux premières parties du volume et Agnes Gray la troisième : « Le troisième volume du livre est constitué d'un conte distinct relatif à la fortune d'une gouvernante. » (Britannia (1848)) Henry Chorley de l'Athenæum a dit que c'était une « histoire désagréable » et que les « Cloches » (Brontës) « semblent toucher des sujets douloureux et exceptionnels ».
La revue Atlas l'a qualifié d'« histoire étrange et inartistique », mais a commenté que chaque chapitre semble contenir une « sorte de pouvoir robuste ». Atlas a résumé le roman en écrivant : « Nous ne savons rien dans toute la gamme de notre littérature fictive qui présente des images aussi choquantes des pires formes de l'humanité. Il n'y a pas dans l'ensemble du dramatis persona, un seul personnage qui ne soit totalement haineux ou complètement haineux. méprisables... Même les personnages féminins suscitent quelque chose de dégoût et beaucoup de mépris. Beaux et aimables dans leur enfance, ils, pour employer une expression vulgaire, « tournent mal ».
Graham's Lady Magazine a écrit : « Comment un être humain aurait pu essayer un livre comme celui-ci sans se suicider avant d'avoir terminé une douzaine de chapitres, est un mystère. C'est un composé de dépravation vulgaire et d'horreurs contre nature.
L'American Whig Review a écrit : « En ce qui concerne un livre aussi original que celui-ci et écrit avec autant de puissance d'imagination, il est naturel qu'il y ait de nombreuses opinions. En effet, sa puissance est si prédominante qu'il n'est pas facile, après une lecture hâtive, de analyser ses impressions pour parler avec confiance de ses mérites et de ses démérites. Nous avons été emmenés et transportés dans une région nouvelle, un désert mélancolique, avec ici et là des parcelles de beauté, mis en contact avec des passions féroces, avec des extrêmes ; l'amour et la haine, et avec une tristesse que seuls ceux qui ont souffert peuvent comprendre. Cela n'a pas été accompli avec facilité, mais avec un mépris mal élevé pour les décences du langage et dans un style qui pourrait ressembler à celui d'un fermier du Yorkshire. qui aurait dû s'efforcer d'éradiquer son provincialisme en prenant des leçons auprès d'un valet de pied de Londres. Nous avons eu de nombreux contusions et chutes tristes au cours de notre voyage, mais c'était intéressant, et enfin nous sommes arrivés en toute sécurité à une heureuse conclusion.
Le journal hebdomadaire de Douglas Jerrold a écrit : « Les Hauts de Hurlevent est une sorte de livre étrange, déroutant toute critique régulière ; pourtant, il est impossible de le commencer et de ne pas le terminer ; et tout aussi impossible de le mettre de côté ensuite et de ne rien dire. le lecteur est choqué, dégoûté, presque écoeuré par des détails de cruauté, d'inhumanité, de haine et de vengeance les plus diaboliques, et bientôt viennent des passages de témoignages puissants du pouvoir suprême de l'amour – même sur les démons sous forme humaine. Le livre est d'une étrange nature diabolique-angélique, alléchante et terrible, et les hommes sont indescriptibles en dehors du livre lui-même. Pourtant, vers la fin de l'histoire se produit l'image jolie et douce suivante, qui apparaît comme l'arc-en-ciel après une tempête. ... Nous recommandons fortement à tous nos lecteurs qui aiment la nouveauté de se procurer cette histoire, car nous pouvons leur promettre qu'ils n'ont jamais rien lu de pareil auparavant. Elle est très déroutante et très intéressante, et si nous avions de la place, nous y consacrerions volontiers une. un peu plus de temps pour l'analyse de cette histoire remarquable, mais nous devons laisser à nos lecteurs le soin de décider de quel genre de livre il s'agit.
Le New Monthly Magazine a écrit : « Wuthering Heights, d'Ellis Bell, est une histoire formidable, associée à un endroit tout aussi effrayant et répugnant ... Notre expérience de lecture romanesque ne nous permet pas de faire référence à quoi que ce soit de comparable aux personnages qui nous sont présentés. dans cet endroit désolé – un paradis pour un parfait misanthrope.
Le magazine d'Édimbourg de Tait a écrit : « Ce roman contient sans aucun doute des écrits puissants, et pourtant il semble avoir été jeté. M. Ellis Bell, avant de construire le roman, aurait dû savoir que les mariages forcés, sous menace et en détention sont illégaux, et que les fêtes y contribuent. peuvent être punis. Et deuxièmement, les testaments rédigés par des jeunes filles mineures sont invalides. Les volumes sont des témoignages puissamment écrits de méchanceté et ils ont une morale : ils montrent ce que Satan pourrait faire avec la loi d'Entail.
Examiner a écrit : « C'est un livre étrange. Il n'est pas sans preuves d'une puissance considérable : mais, dans son ensemble, il est sauvage, confus, décousu et improbable ; et les gens qui composent le drame, qui est assez tragique dans son conséquences, les sauvages sont plus grossiers que ceux qui ont vécu avant les jours d’Homère. »
Literary World a écrit : « Dans toute l'histoire, aucun trait de caractère n'est évoqué qui puisse forcer notre admiration, aucun des beaux sentiments de notre nature ne semble avoir fait partie de la composition de ses principaux acteurs. la grossièreté d'une grande partie des dialogues et les invraisemblances d'une grande partie de l'intrigue, nous sommes envoûtés.
Britannia l'a qualifié de livre « étrangement original » qui dépeint « l'humanité dans cet état sauvage ». Bien que pour la plupart hostile, il note que le livre est « éclairé par quelques lueurs de soleil vers la fin qui servent à jeter une lumière reconnaissante sur le triste chemin que nous avons parcouru ».
Références en culture
Adaptations
La première adaptation cinématographique connue des Hauts de Hurlevent a été tournée en Angleterre et réalisée par A. V. Bramble. On ne sait pas si des empreintes existent encore. Le plus célèbre était Wuthering Heights de 1939, avec Laurence Olivier et Merle Oberon et réalisé par William Wyler. Cette adaptation acclamée, comme beaucoup d'autres, a éliminé l'histoire de la deuxième génération (les jeunes Cathy, Linton et Hareton) et est plutôt inexacte en tant qu'adaptation littéraire. Il a remporté le New York Film Critics Circle Award du meilleur film en 1939 et a été nominé pour l'Oscar du meilleur film en 1939.
En 1967, la BBC a produit une dramatisation mettant en vedette Ian McShane et Angela Scoular.
Le film de 1970 avec Timothy Dalton dans le rôle de Heathcliff est la première version couleur du roman et a été accepté au fil des ans, même s'il a été initialement mal reçu. Le personnage de Hindley est décrit avec beaucoup plus de sympathie et son arc narratif est modifié. Cela suggère également subtilement que Heathcliff pourrait être le demi-frère illégitime de Cathy.
En 1978, la BBC a produit une sérialisation télévisée en cinq parties du livre mettant en vedette Ken Hutchinson, Kay Adshead et John Duttine avec une musique de Carl Davis ; elle est considérée comme l'une des adaptations les plus fidèles de l'histoire d'Emily Brontë.
Il existe également une adaptation cinématographique française de 1985 Hurlevent de Jacques Rivette.
Le film de 1992 Les Hauts de Hurlevent d'Emily Brontë avec Ralph Fiennes et Juliette Binoche est remarquable pour inclure l'histoire souvent omise de la deuxième génération des enfants de Cathy, Hindley et Heathcliff.
Les adaptations cinématographiques ou télévisées plus récentes incluent la série dramatique en deux parties d'ITV de 2009 avec Tom Hardy, Charlotte Riley, Sarah Lancashire et Andrew Lincoln, le film de 2011 avec Kaya Scodelario et James Howson et réalisé par Andrea Arnold ; et le prochain film 2016/17, réalisé par Elisaveta Abrahall et mettant en vedette Paul Eryk Atlas et Sha'ori Morris, dans une version incluant les deux générations et actuellement en tournage au Royaume-Uni.
Les adaptations qui réinitialisent l'histoire dans un nouveau décor incluent l'adaptation de 1954 intitulée Abismos de Pasion réalisée par le cinéaste espagnol Luis Buñuel qui se déroule dans le Mexique catholique, avec Heathcliff et Cathy renommés Alejandro et Catalina. Dans la version de Buñuel, Heathcliff/Alejandro prétend être devenu riche en concluant un accord avec Satan. Le New York Times a considéré une réédition de ce film comme « un exemple presque magique de la façon dont un artiste de génie peut prendre l'œuvre classique de quelqu'un d'autre et la façonner pour l'adapter à son propre tempérament sans vraiment le violer », notant que le film était complètement Espagnol et catholique dans son ton tout en restant très fidèle à Brontë. L'adaptation de Yoshishige Yoshida en 1988 présente également un décor transposé, cette fois dans le Japon médiéval. Dans la version de Yoshida, le personnage de Heathcliff, Onimaru, est élevé dans une communauté voisine de prêtres qui adorent un dieu du feu local. En 2003, MTV a produit une version mal révisée se déroulant dans un lycée moderne de Californie.
Le film indien de 1966 Dil Diya Dard Liya est basé sur ce roman. Le film est réalisé par Abdul Rashid Kardar et Dilip Kumar. Le film met en vedette le comédien Dilip Kumar, Waheeda Rehman, Pran, Rehman, Shyama et Johnny Walker. La musique est du légendaire compositeur Naushad. Bien qu'il n'ait pas été aussi performant que les autres films de Dilip Kumar, il a été bien accueilli par la critique.
Le roman a été populaire à l'opéra et au théâtre, notamment dans les opéras écrits par Bernard Herrmann, Carlisle Floyd et Frédéric Chaslin (la plupart ne couvrent que la première moitié du livre) et dans une comédie musicale de Bernard J. Taylor.
En 2011, une version roman graphique a été publiée par Classical Comics et reste proche du roman original. Il a été adapté par l'écrivain écossais Sean Michael Wilson et peint à la main par l'artiste vétéran de la bande dessinée John M Burns. Cette version a reçu une nomination pour les Stan Lee Excelsior Awards, votés par les élèves de 170 écoles du Royaume-Uni.
Des œuvres inspirées
La chanson « Wuthering Heights » de Kate Bush est probablement l’œuvre créative la plus connue inspirée de l’histoire de Brontë qui n’est pas à proprement parler une « adaptation ». Bush a écrit et sorti la chanson quand elle avait dix-huit ans et l'a choisie comme premier single de son premier album (bien que la maison de disques ait préféré un autre morceau comme premier single). Il s'inspire principalement de la version cinématographique d'Olivier-Obéron qui a profondément marqué Bush pendant son adolescence. La chanson est chantée du point de vue de Catherine alors qu'elle plaide à la fenêtre de Heathcliff pour être admise. Il utilise des citations de Catherine, à la fois dans le refrain (« Laissez-moi entrer ! J'ai si froid ! ») et dans les couplets, Catherine admettant qu'elle avait « de mauvais rêves dans la nuit ». La critique Sheila Whiteley a écrit que la qualité éthérée de la voix résonne avec la démence de Cathy et que le registre aigu de Bush a à la fois « des qualités enfantines dans sa pureté de ton » et un « érotisme sous-jacent dans ses contours érotiques sinueux ». Pat Benatar a repris cette chanson sur son album de 1980 Crimes of Passion, tout comme Angra lors de leur premier album de 1993, Angels Cry.
L'album Wind and Wuthering de 1976, du groupe de rock progressif britannique Genesis, fait allusion au roman de Brontë non seulement dans le titre de l'album mais aussi dans les titres des morceaux 7 ("Unquiet Slumbers for the Sleepers ...") et 8 ("". .. Dans cette terre tranquille"), qui sont dérivés de la phrase finale du roman : "Je m'attardais autour d'eux, sous ce ciel bénin : je regardais les papillons de nuit voleter parmi les bruyères et les campanules, j'écoutais le vent doux souffler dans l'herbe, et Je me demandais comment quelqu'un pouvait imaginer un sommeil agité pour les dormeurs sur cette terre tranquille.
Wuthering Heights a également inspiré un jeu de rôle. Le jeu est distribué gratuitement sur Internet par l'auteur français Philippe Tromeur. Le jeu est mentionné dans l'introduction de l'édition 2007 de Broadview Press de Wuthering Heights et dans une note de bas de page du numéro 2005 (Volume 33) du périodique Littérature et culture victoriennes.
La chanson "Cath" du groupe de rock indépendant Death Cab for Cutie a été inspirée par Wuthering Heights.
Le film hindi