"La comédie musicale "Jersey Boys" est basée sur la musique de quel groupe pop américain ?"
Les quatre saisons
Jersey Boys a été créé au La Jolla Playhouse de l'Université de Californie à San Diego, lors d'un essai à l'extérieur de la ville le 5 octobre 2004 et s'est déroulé jusqu'au 16 janvier 2005. Christian Hoff, David Norona, Daniel Reichard et J. Robert Spencer ont joué Les quatre saisons. À la fin des essais, Norona, à l'origine du rôle de Frankie Valli, a été remplacée par John Lloyd Young, qui avait initialement auditionné pour le rôle de Tommy DeVito. * "Les grandes filles ne pleurent pas" - Les quatre saisons
Jersey Boys est une comédie musicale de juke-box de 2005 avec la musique de Bob Gaudio, les paroles de Bob Crewe et le livre de Marshall Brickman et Rick Elice. Il est présenté dans un format de style documentaire qui dramatise la formation, le succès et la dissolution éventuelle du groupe rock'n roll des années 1960, The Four Seasons. La comédie musicale est structurée en quatre « saisons », chacune racontée par un membre différent du groupe qui donne sa propre perspective sur son histoire et sa musique. Les chansons incluent "Big Girls Don't Cry", "Sherry", "Décembre 1963 (Oh, What A Night)", "My Eyes Adored You", "Stay", "Can't Take My Eyes Off You", " Working My Way Back to You" et "Rag Doll", entre autres. Le titre fait référence au fait que les membres des Four Seasons sont originaires du New Jersey.
La comédie musicale a débuté à Broadway en 2005 et a depuis eu deux tournées nationales nord-américaines et des productions dans le West End de Londres, à Las Vegas, Chicago, Toronto, Melbourne et dans d'autres villes australiennes, à Singapour, en Afrique du Sud, aux Pays-Bas et ailleurs. Jersey Boys a remporté quatre Tony Awards en 2006, dont celui de la meilleure comédie musicale, et le Laurence Olivier Award 2009 de la meilleure nouvelle comédie musicale.
Développement
Au début des années 2000, Bob Gaudio, membre original des Four Seasons, a cherché à réaliser une comédie musicale à partir de la discographie du groupe. Il a embauché les auteurs de livres Rick Elice et Marshall Brickman, ainsi que le réalisateur Des McAnuff (à la suggestion de Michael David de Dodger Theatricals). Brickman a suggéré de créer un spectacle sur l'histoire du groupe, au lieu de réutiliser leurs chansons pour une histoire indépendante comme l'a fait ABBA avec Mamma Mia !. Brickman a été attiré par le projet parce que : « C'est une histoire américaine classique. C'est de la misère à la richesse, et du retour à la misère. »
Le public savait peu de choses sur l'histoire du groupe avant la première de la comédie musicale, car les magazines de l'époque n'en parlaient pas beaucoup. Dans leurs recherches, Brickman et Elice ont été surpris de constater que les membres avaient des casiers judiciaires, ce qui aurait pu empêcher la diffusion de leur musique si elle avait été rendue publique lorsqu'ils étaient actifs. Selon Gaudio, "à l'époque, les choses étaient un peu claires, ne l'oubliez pas, donc l'idée que notre histoire soit divulguée nous horrifiait." D'autres groupes de l'époque projetaient des images dures dans la rue, mais The Four Seasons se sont nettoyés afin d'être acceptables pour le grand public.
Brickman et Elice ont également utilisé du matériel provenant d'entretiens avec les membres survivants des Four Seasons, Gaudio, Frankie Valli et Tommy DeVito. Brickman a noté que chaque membre avait son propre point de vue sur ce qui s'était passé au cours de son mandat en tant que groupe. Des trois, ils ont approché DeVito en dernier, qui leur a dit : "N'écoutez pas ces gars. Je vais vous dire ce qui s'est réellement passé." Elice a déclaré qu'obtenir la version de DeVito était un "moment eurêka" et que la contradiction dans leurs histoires a fini par être incorporée dans la comédie musicale pour un effet Rashomon. Les scénaristes ont également été contactés par des membres de la famille du défunt chef de la mafia, Gyp DeCarlo, pour s'assurer qu'il serait décrit avec respect.
Bien que Gaudio faisait partie de l'équipe de développement initiale, il n'a pas été impliqué dans le processus de création lors des essais et n'a rencontré les acteurs qu'une fois la série créée. Gaudio, Valli et DeVito avaient décidé de se retirer du processus créatif de la série parce qu'ils manquaient d'objectivité, et ils ont laissé à Brickman, Elice et McAnuff le soin de porter l'histoire sur scène. Cependant, Gaudio et Valli avaient encore le dernier mot sur l'opportunité de mettre fin à la série s'ils ne l'aimaient pas.
Productions
Jersey Boys a été créé au La Jolla Playhouse de l'Université de Californie à San Diego, lors d'un essai à l'extérieur de la ville le 5 octobre 2004 et s'est déroulé jusqu'au 16 janvier 2005. Christian Hoff, David Norona, Daniel Reichard et J. Robert Spencer ont joué Les quatre saisons. À la fin des essais, Norona, à l'origine du rôle de Frankie Valli, a été remplacée par John Lloyd Young, qui avait initialement auditionné pour le rôle de Tommy DeVito.
La comédie musicale a commencé ses avant-premières à Broadway le 4 octobre 2005 et a été officiellement inaugurée le 6 novembre 2005 au August Wilson Theatre. Le casting mettait en vedette John Lloyd Young dans le rôle de Frankie Valli, Christian Hoff dans le rôle de Tommy DeVito, Daniel Reichard dans le rôle de Bob Gaudio et J. Robert Spencer dans le rôle de Nick Massi. La comédie musicale est dirigée par Des McAnuff, alors directeur artistique du La Jolla Playhouse, avec une chorégraphie de Sergio Trujillo. La production de Broadway a eu 38 avant-premières et est toujours en cours. Il a atteint sa 4093e représentation le 22 septembre 2015, ce qui en fait le 12e spectacle le plus ancien à Broadway. Les remplaçants notables du casting incluent Andy Karl et Richard H. Blake dans le rôle de Tommy DeVito, Sebastian Arcelus dans le rôle de Bob Gaudio et Ryan Molloy, à l'origine du rôle dans la production du West End, dans le rôle de Frankie Valli.
La première tournée nationale américaine de la comédie musicale a débuté le 10 décembre 2006 au Curran Theatre de San Francisco et s'est ensuite déroulée dans 38 villes. Jersey Boys a joué au Forrest Theatre de Philadelphie où il a battu le record du box-office 8 fois avant de passer à un engagement de retour à Boston.
En mai 2007, alors que la première tournée nationale se poursuivait (avec Steve Gouveia du casting original de Broadway dans le rôle de Nick Massi), une deuxième compagnie a fait ses débuts au Curran et s'est terminée par une tournée à durée indéterminée au Bank of America Theatre de Chicago, à partir du 5 octobre. , 2007. Le casting de Chicago est apparu sur scène lors des Emmy Awards 2007 en hommage aux Sopranos de HBO. Un engagement spécial de retour des fêtes joué au Curran Theatre du 20 novembre au 30 décembre 2007, avec Rick Faugno dans le rôle de Frankie Valli, Andrew Rannells dans le rôle de Bob Gaudio, Bryan McElroy dans le rôle de Tommy DeVito et Jeff Leibow dans le rôle de Nick Massi. La majorité de cette distribution est devenue la distribution originale de Las Vegas, qui a fait ses débuts au Palazzo Hotel le dimanche 3 mai 2008, dans le nouveau Jersey Boys Theatre. Le salon a fermé temporairement le 1er janvier 2012 et a rouvert le 6 mars 2012 à Paris Las Vegas.
La comédie musicale a fait ses débuts dans le West End au Prince Edward Theatre de Londres en février 2008. L'équipe créative était la même qui a amené la production à Broadway. Les acteurs principaux étaient Ryan Molloy dans le rôle de Frankie Valli, Stephen Ashfield dans le rôle de Bob Gaudio, Glenn Carter dans le rôle de Tommy DeVito, Philip Bulcock dans le rôle de Nick Massi, Stuart Milligan dans le rôle de DeCarlo et Tom Lorcan dans le rôle de Donnie/Knuckles. La production a remporté le Laurence Olivier Award de la meilleure nouvelle comédie musicale. Molloy a joué le rôle principal pendant six ans, faisant de lui la star la plus ancienne d'une comédie musicale du West End. La production a déménagé au Piccadilly Theatre le 15 mars 2014, le même jour où John Lloyd Young a assumé le rôle de Frankie Valli.
La production australienne a débuté au Princess Theatre de Melbourne le 4 juillet 2009. Les principaux acteurs étaient Bobby Fox dans le rôle de Frankie Valli, Stephen Mahy dans le rôle de Bob Gaudio, Scott Johnson dans le rôle de Tommy DeVito et Glaston Toft dans le rôle de Nick Massi. La production de Melbourne s'est terminée le 25 juillet 2010 et celle de Sydney a débuté en septembre 2010 avec le même casting principal. La production de Sydney s'est terminée le 18 décembre 2011 et le spectacle a débuté à Auckland en avril 2012, jusqu'au 17 juin 2012.
En raison du succès de la longue étape de la tournée nationale au Centre des arts de Toronto à Toronto, en Ontario, à l'automne 2008, une production torontoise a débuté le 12 décembre 2008 avec une nouvelle distribution, majoritairement canadienne, qui comprenait Jeremy Kushnier et Jenny Lee Stern du première tournée nationale. Cette production s'est terminée le 22 août 2010, à l'occasion du deuxième anniversaire de l'émission.
Une tournée internationale avec une distribution entièrement sud-africaine s'est déroulée à Singapour au complexe Marina Bay Sands du 23 novembre 2012 au 27 janvier 2013. La production s'est ensuite produite à Johannesburg, en Afrique du Sud, au Teatro de Montecasino le 3 avril 2013 et à Artscape Cape Town le 19 juin 2013. Cette compagnie s'est également produite au Zorlu Center PSM, le Performing Arts Center d'Istanbul, en Turquie, du 13 au 24 novembre 2013 et en Corée du Sud du 17 janvier au 23 mars 2014. La même production a interprété une version familiale éditée sans grossièretés à Istana Budaya, en Malaisie, du 15 au 27 avril 2014. Ce casting comprend Grant Almiral dans le rôle de Frankie Valli, Daniel Buys dans le rôle de Tommy DeVito, Kenneth Meyer dans le rôle de Bob Gaudio et Emmanuel Castis dans le rôle de Nick Massi.
Une production néerlandaise, produite par Stage Entertainment, a débuté au Théâtre Beatrix d'Utrecht le 22 septembre 2013. Cette production présente les chansons interprétées en anglais et les dialogues interprétés en néerlandais, ce qui en fait la première fois que le spectacle est joué dans une langue. autre que l'anglais. Le casting comprend Tim Driesen dans le rôle de Frankie Valli, René van Kooten dans le rôle de Tommy DeVito, Dieter Spileers dans le rôle de Bob Gaudio et Robbert van den Bergh dans le rôle de Nick Massi.
Une tournée nationale au Royaume-Uni a été lancée à l'automne 2014, au Palace Theatre de Manchester, où elle s'est déroulée du 4 septembre au 4 octobre. Cette production a la même équipe créative que les productions de Broadway et du West End. Le casting comprend Tim Driesen reprenant son rôle de Frankie Valli dans la production néerlandaise, avec Stephen Webb dans le rôle de Tommy DeVito, Sam Ferriday dans le rôle de Bob Gaudio et Lewis Griffiths dans le rôle de Nick Massi. Les arrêts de la tournée de la production incluent le Edinburgh Playhouse (Édimbourg), le Regent Theatre (Stoke), le Hull New Theatre (Hull), le Mayflower Theatre (Southampton), le Sunderland Empire Theatre (Sunderland) et le New Alexandra Theatre (Birmingham).
Fin 2014, une tournée de production aux États-Unis s'est déroulée dans plusieurs villes américaines, dont Denver (10-14 décembre).
Une production japonaise, réalisée par Shuntaro Fujita, a débuté au Theatre Crea à Tokyo le 1er juillet 2016. Le casting comprend Akinori Nakagawa dans le rôle de Frankie Valli.
Une tournée dans dix-neuf villes des États-Unis est prévue de mars 2016 à mars 2017.
Synopsis
Acte I
;Printemps
"Ces soirées-là", une chanson pop-rap moderne sortie en 2000, est interprétée. Tommy DeVito arrive, se présente et explique en quoi la chanson est une reprise de "December, 1963 (Oh, What a Night)" des Four Seasons. Il propose de raconter l'histoire du groupe, expliquant comment il a débuté avec le groupe "The Variety Trio" avec son frère Nick DeVito et son ami Nick Massi, pour finalement découvrir l'adolescent Frankie Castelluccio et le prendre sous son aile, lui apprenant tout ce qu'il sait. ("Les premières années : un album"). Au cours de ces premières années, Nick Massi a aidé Frankie à apprendre à chanter, Tommy est entré et sorti de prison, Frankie a changé son nom de famille en Valli, Tommy et Frankie ont développé une bonne relation avec le chef de la mafia Gyp DeCarlo, et Frankie est tombé amoureux de Mary et s'est marié. Delgado. Musicalement, le groupe était toujours en difficulté et changeait constamment de nom et de son mais sans succès dramatique. Un jour, un ami et compatriote de Jersey, Joe Pesci, s'approche de Tommy et lui dit qu'il connaît un auteur-compositeur-interprète qui ferait le quatrième parfait pour leur groupe : Bob Gaudio.
;Été
Bob Gaudio reprend la narration, disant au public que peu importe ce que dit Tommy, il n'a pas été tiré de l'obscurité par lui, puisqu'il avait déjà un single à succès avec "Short Shorts". Bob accompagne Joe Pesci pour voir le groupe jouer et est immédiatement impressionné par la voix de Frankie. Bob interprète une chanson qu'il vient d'écrire : "Cry for Me" au piano, à laquelle Frankie, Nick Massi puis Tommy se joignent respectivement au chant, à la basse et à la guitare. Ils négocient un accord, bien que Tommy soit d'abord sceptique quant au fait que Bobby (alors encore adolescent) soit bon pour le groupe. Le groupe obtient finalement un contrat avec le producteur Bob Crewe mais uniquement pour chanter en back-up ("Backup Sessions"). Crewe insiste sur le fait que le groupe traverse une « crise d'identité » et doit prendre une décision ferme sur un nom et un son. Le groupe porte le nom du bowling The Four Seasons et Bobby leur écrit trois chansons qui les propulsent finalement au rang de célébrité : "Sherry", "Big Girls Don't Cry" et "Walk Like a Man". À la suite de leur succès, Bob réalise également une première personnelle en perdant sa virginité ("Décembre 1963 (Oh, What a Night)"). Le succès du groupe signifie qu'ils tournent beaucoup plus, découvrant au passage le girl band The Angels ("My Boyfriend's Back"). Malheureusement, les tournées constantes mettent à rude épreuve le mariage de Frankie avec Mary, et ils finissent par divorcer ("My Eyes Adored You"). Le groupe continue de connaître des succès dans les charts ("Dawn (Go Away)") jusqu'à ce qu'après un concert, le groupe soit approché par un usurier pour réclamer l'argent dû par Tommy ("Walk Like a Man (reprise)").
Acte II
; Automne
Nick Massi, qui assume le rôle de narrateur, explique que Bob était tellement concentré sur le succès musical et l'avenir du groupe qu'il ne voyait pas que le groupe était en difficulté depuis un certain temps. Tommy accumule des dettes, et une facture oubliée lors d'une tournée précédente envoie le groupe en prison ce week-end, ce qui met les choses à rude épreuve entre Tommy et Bob ("Big Man in Town"). Nick observe que Tommy est devenu jaloux du succès de Frankie et de sa proximité avec Bobby, et a tenté de séduire la nouvelle petite amie de Frankie, Lorraine. Les deux ne se sont jamais affrontés à ce sujet, mais la vieille amitié n’était plus ce qu’elle était. Lorsque l'usurier s'approche du groupe pour les 150 000 $ dus par Tommy, Frankie demande de l'aide à Gyp DeCarlo malgré l'insistance de Tommy sur le fait qu'il n'en a pas besoin ("Beggin'"). Le groupe, Gyp et l'usurier parviennent à un accord : Tommy doit être « séquestré » à Las Vegas où la foule peut le surveiller, et le groupe couvrira volontiers la dette, ainsi qu'un demi-million supplémentaire en des impôts impayés que Tommy a cachés au groupe. A ce moment, Nick déclare qu'il en a marre de tout et qu'il veut s'en aller ("Reste/Accrochons-nous !").
; Hiver
Frankie reprend la narration, expliquant que même s'il doit beaucoup à Tommy, il est conscient que leur relation n'était pas idéale et qu'il n'a jamais compris pourquoi Nick a décidé de partir. Frankie et Bob trouvent des remplaçants pour que le groupe reste un quatuor ("Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me)") jusqu'à ce que Bobby annonce qu'il n'a jamais été à l'aise sous les projecteurs et que Frankie devrait être un single, c'est-à-dire Frankie Valli et les quatre saisons. Dans sa vie personnelle, la relation de Frankie avec sa fille Francine est tendue et il rompt avec sa petite amie Lorraine ("Bye, Bye, Baby (Baby, Goodbye)"). Frankie continue d'avoir du succès grâce aux chansons de Bobby et remporte le jackpot avec "C'mon Marianne" et le presque jamais sorti "Can't Take My Eyes Off You" pour lequel Bobby se bat pour être diffusé. Parallèlement au succès de "Working My Way Back to You", Frankie et Bobby finissent enfin de payer les dettes de Tommy, et la vie de Frankie est belle jusqu'à ce que sa fille Francine meure d'une overdose de drogue ("Fallen Angel")
; Final
Bob Crewe décrit l'intronisation des Four Seasons au Rock and Roll Hall of Fame en 1990, qui a réuni une dernière fois les quatre membres originaux sur scène ("Rag Doll"). Chaque membre prend un moment pour s'adresser au public à tour de rôle, expliquant sa fierté d'avoir été avec le groupe et note brièvement ce qu'il a fait par la suite ("Who Loves You").
Rôles principaux et castings
Musique
Numéros musicaux
; Acte I
* "Ces soirées-là - Paris, 2000" – Yannick, star du rap français, et Backup Group
* "Silhouettes" – Tommy DeVito, Nick Massi, Nick DeVito et Frankie Valli
* "Tu es la prunelle de mes yeux" - Tommy DeVito, Nick Massi et Nick DeVito
* "Je ne peux rien te donner d'autre que de l'amour" - Frankie Valli
* "Earth Angel" - Tommy DeVito et Full Company
* "A Sunday Kind of Love" - ​​Frankie Valli, Tommy DeVito, Nick Massi et Nick's Date
* "Les yeux de ma mère" – Frankie Valli
* "I Go Ape" - Les quatre amants
* "(Qui porte) des shorts courts" - The Royal Teens
* "Je suis d'humeur à aimer" / "Moody's Mood for Love" – Frankie Valli
* "Cry for Me" – Bob Gaudio, Frankie Valli, Tommy DeVito et Nick Massi
* "Un ange crié" – Hal Miller et The Rays
* "Je m'en soucie toujours" - Miss Frankie Nolan et les Romains
* "Trance" – Billy Dixon et The Topix
* "Sherry" – Les Quatre Saisons
* "Les grandes filles ne pleurent pas" - Les quatre saisons
* "Marchez comme un homme" - Les Quatre Saisons
* "Décembre 1963 (Oh, quelle nuit)" - Bob Gaudio et Full Company
* "Mon copain est de retour" - Les Anges
* "Mes yeux t'adoraient" - Frankie Valli, Mary Delgado et les Quatre Saisons
* "Dawn (Go Away)" - Les Quatre Saisons
* "Walk Like a Man" (reprise) – Compagnie complète
; Acte II
* "Big Man in Town" – Les Quatre Saisons
* "Beggin'" – Les Quatre Saisons
* "Rester" – Bob Gaudio, Frankie Valli et Nick Massi
* "Attendons ! (À ce que nous avons)" - Bob Gaudio et Frankie Valli
* "Opus 17 (Ne t'inquiète pas pour moi)" - Bob Gaudio, Frankie Valli et The New Seasons
* "Bye Bye Baby" – Frankie Valli et les Quatre Saisons
* "Allez Marianne" - Frankie Valli et les Quatre Saisons
* "Je ne peux pas te quitter des yeux" - Frankie Valli
* "Je retourne vers toi" - Frankie Valli et les Quatre Saisons
* "Ange déchu" – Frankie Valli
* "Rag Doll" – Les Quatre Saisons
* "Qui t'aime" - Les Quatre Saisons et Full Company
Instrumentation
La partition de Jersey Boys nécessite un petit orchestre de neuf musiciens : trois claviers, une guitare, une basse, une batterie, deux joueurs de bois et une trompette. Le premier joueur de bois joue également du saxophone alto et ténor, de la clarinette, de la flûte et du hautbois. La deuxième partie des bois se double du sax ténor et baryton, de la clarinette et de la clarinette basse. La trompette double également sur bugle.
Réponse critique
Ben Brantley du New York Times a écrit : « LA FOULE DEVIENT SAUVAGE. Je parle de la vraie foule, principalement d'âge moyen, au August Wilson Theatre, qui semble avoir oublié en quelle année on est ou quel âge elle a ou, Le plus important, c'est que John Lloyd Young n'est pas Frankie Valli. Et tout ce qui a conduit à ce rappel semble, pendant une seconde, aussi réel et vif que la douleur de vos mains qui applaudissent.
Charles Spencer du Daily Telegraph a écrit: "Surpayé, trop sexué et ici, il faudra, je suppose, un certain temps avant que Londres ne dise Bye Bye Baby (Baby Goodbye) aux PHENOMENAL Jersey Boys." Benedict Nightingale du Times a déclaré : « Oh quelle nuit. Il y avait des moments où j'avais l'impression que les interprètes donnaient même au son des Beatles un manque de texture musicale. " Quentin Letts du Daily Mail a déclaré: " Je dois dire que j'ai vraiment apprécié. C’est un grand spectacle avec des chansons fantastiques. »
Enregistrement et adaptations
Un enregistrement original de la distribution a été réalisé par Rhino Entertainment, Jersey Boys: Original Broadway Cast Recording (Rhino R2 73271), sorti en novembre 2005, qui a remporté le Grammy Award 2007 du meilleur album de spectacle musical. En février 2008, l'album est certifié disque d'or, après avoir été vendu à plus de 500 000 exemplaires aux États-Unis. En octobre 2009, l'album du casting a été certifié Platine et s'est vendu à plus de 1 000 000 d'exemplaires aux États-Unis.
Une adaptation cinématographique de la comédie musicale, réalisée par Clint Eastwood, est sortie en 2014.
Spectacles caritatifs
Le casting du West End de Jersey Boys est apparu en tant qu'invité pour le Royal Variety Performance 2008, qui a eu lieu au London Palladium le 11 décembre en présence de membres seniors de la famille royale. Le Royal Variety Performance est un gala organisé chaque année dans un grand théâtre britannique, afin de collecter des fonds pour le Fonds de bienfaisance des artistes du divertissement. En 2010, le casting de Jersey Boys du West End a présenté un spectacle dont les bénéfices ont été reversés à Children In Need. Le spectacle s'est terminé avec la participation de Pudsey Bear pour chanter un medley et a permis de récolter 60 150 £ pour l'association caritative. En 2009, le casting est également apparu en tant qu'invité pour Children In Need.
Jersey Boys Chicago a été honoré deux années de suite lors de l'événement Broadway Cares pour avoir été la meilleure collecte de fonds dans la catégorie Tour. En 2008, Jersey Boys Chicago a recueilli 220 000 $ pour BC/EFA.
Pour chaque billet vendu pour chaque représentation à Broadway au cours du mois d'octobre 2010, 1 $ a été reversé à la VH1 Save the Music Foundation. Jersey Boys visait à collecter des fonds pour restaurer un programme complet d'éducation musicale dans une école de la ville de New York. L'émission a finalement permis de récolter 43 521 $, suffisamment pour restaurer le programme d'éducation musicale instrumentale au PS 85 dans le Bronx. fonds collectés pour une deuxième école bénéficiaire d'une subvention de la VH1 Save The Music Foundation.
Les garçons en concert
Quatre acteurs de la production originale de Broadway, Christian Hoff, Michael Longoria, Daniel Reichard et J. Robert Spencer, ont lancé une tournée de concerts intitulée The Boys in Concert en 2010. Frankie Valli, Bob Gaudio, Marshall Brickman et Rick Elice ont poursuivi la production, affirmant qu'il "vole des chansons, des éléments de scène et un logo protégé par le droit d'auteur", ce qui implique qu'il s'agit d'un spin-off autorisé de Jersey Boys. La production a été rebaptisée The 4 Hitmen, et Hoff, Longoria, Reichard et Spencer ont contre-attaqué, affirmant que les accusations étaient fausses et alléguant l'utilisation de « tactiques d'intimidation » dans le but de « nuire aux moyens de subsistance et à la réputation » de les acteurs. Le 23 septembre 2010, Valli et compagnie ont abandonné le costume original, à condition que le nom du spectacle soit changé pour se distancier des Jersey Boys. Depuis février 2013, cette production est toujours active et s'appelle The Midtown Men.
Récompenses et nominations
Production originale de Broadway
Production originale londonienne
Dans la culture populaire
La série HBO Les Sopranos a fait plusieurs clins d'œil aux Jersey Boys. Par exemple:
*Frankie Valli incarnait le capitaine de la mafia Rusty Millio, l'un des membres d'un groupe de criminels tout juste libérés, qualifiés par les journalistes fictifs de la série de "classe de 2004".
*Dans l'épisode des Sopranos, "The Ride" (7 mai 2006), Marianucci Gaultieri accompagne plusieurs autres résidents de la maison de retraite de Green Grove lors d'un voyage en bus pour voir Jersey Boys.
*Et l'épisode de la saison 6, « Walk Like a Man » (6 mai 2007), porte le titre de la chanson éponyme des Quatre Saisons de 1963.