L'acteur américain d'origine britannique Archibald Alec Leach était mieux connu sous quel nom de scène ?
Cary Grant
Cary Grant (né Archibald Leach) a vu son nom choisi par Paramount Pictures. Il utilisait le nom de "Cary Lockwood", mais le studio a décidé de ne pas le faire, le jugeant trop similaire à un autre acteur travaillant à l'époque. Cary et le studio ont finalement opté pour "Cary Grant" (Grant pensait que les lettres "C" et "G" portaient de la chance : elles avaient apporté un succès antérieur à Clark Gable et à Gary Cooper). Joan Crawford, née Lucille Fay LeSueur, a vu son nom changé à la suite d'un sondage du magazine organisé par son studio, MGM. Dans la même veine, les Spice Girls (Sporty, Posh, Ginger, Scary et Baby) se sont vu attribuer leur nom par un magazine de musique britannique.
Un nom de scène, également appelé nom d'écran, est un pseudonyme utilisé par les artistes et artistes tels que les acteurs, les lutteurs, les comédiens et les musiciens.
Motivation à utiliser un nom de scène
Un artiste prendra souvent un nom de scène parce que son vrai nom est considéré comme peu attrayant, ennuyeux ou involontairement amusant, est difficile à prononcer ou à épeler, a été utilisé par une autre personne notable ou projette une image indésirable. Parfois, un artiste adopte un nom inhabituel ou farfelu pour attirer l’attention. D'autres artistes utilisent un nom de scène afin de conserver l'anonymat. Le concept équivalent parmi les écrivains est appelé nom de plume ou nom de plume, tandis que le terme nom de ring est utilisé dans la lutte professionnelle. À la radio, le terme « nom de la radio » ou « nom de l'air » est utilisé.
Lien familial
Certaines personnes liées à une célébrité portent un nom de famille différent afin de ne pas donner l'impression d'avoir reçu un avantage indu de leur lien familial. Parmi ceux-ci figurent Joan Fontaine (de son vrai nom Joan de Havilland, sœur d'Olivia de Havilland), Luka Bloom (de son vrai nom Kevin Barry Moore, frère de Christy Moore) et Mike McGear (frère de Paul McCartney). Les sœurs Loretta, Peggy et Brenda Webb ont adopté respectivement les noms Loretta Lynn, Peggy Sue et Crystal Gayle. L'acteur Nicolas Cage, né Nicolas Coppola, a choisi un nouveau nom de famille pour éviter les comparaisons avec son oncle, le réalisateur Francis Ford Coppola, qui lui a donné sa grande chance dans le film Peggy Sue Got Married. A l'inverse, les personnes souhaitant bénéficier de leurs liens familiaux peuvent prendre le prénom ou le nom de cette personne. Par exemple, Creighton, le fils de Lon Chaney Sr., a passé plusieurs années à jouer des rôles mineurs avant de se rebaptiser Lon Chaney, Jr. L'actrice Rebecca Isabelle Laemmle s'est rebaptisée Carla Laemmle en référence à son oncle, Carl Laemmle, directeur d'Universal Studios. Emilio Estevez et sa sœur Renée ont choisi de ne pas prendre le nom professionnel de leur père Martin Sheen et d'utiliser leurs noms de naissance ; cependant, leur frère Carlos a choisi d'utiliser le nom professionnel de leur père et a pris le nom de Charlie Sheen. La chanteuse pop Katy Perry a changé son nom de famille de Hudson en Perry, le nom de jeune fille de sa mère, comme nom de scène parce que son nom de naissance Katy Hudson ressemblait trop à celui de l'actrice Kate Hudson. Dans certains cas, l'individu peut adopter un nom de scène pour éviter toute confusion avec d'autres membres de la famille portant des noms similaires. L'acteur Mark Harmon (Thomas Mark Harmon) utilise son deuxième prénom de manière professionnelle pour éviter toute confusion avec son père, vainqueur du trophée Heisman et ancien diffuseur Tom Harmon (Thomas Dudley Harmon).
Règles de guilde et d'association
Les guildes et associations qui représentent les acteurs, comme la Screen Actors Guild (SAG) aux États-Unis et la British Actors' Equity Association au Royaume-Uni, stipulent que deux membres ne peuvent pas avoir des noms de travail identiques. Un acteur dont le nom a déjà été pris doit en choisir un nouveau. Des exemples notables incluent David Tennant, né David McDonald, qui a déclaré dans une interview qu'il avait adopté le nom de famille "Tennant" après avoir vu Neil Tennant dans une copie de Smash Hits, Nathan Lane, dont le nom de naissance Joseph Lane était déjà utilisé, Stewart Granger, dont le nom de naissance était James Stewart, et Michael Keaton, né Michael Douglas. (La rumeur selon laquelle Michael Keaton a changé son nom de famille en raison d'une attirance pour l'actrice Diane Keaton est fausse. Il a choisi Keaton en raison d'une affinité pour la comédie physique de Buster Keaton.) Diane Keaton, dont le nom de naissance est Diane Hall, a pris la jeune fille de sa mère. nom comme nom de scène après avoir appris qu'il y avait déjà une actrice inscrite nommée Diane Hall dans l'Actors' Equity Association. L'actrice de Ugly Betty, Vanessa Williams, utilise officiellement « Vanessa L. Williams » en raison des directives du SAG, bien que l'autre actrice portant les mêmes prénom et nom (Vanessa A. Williams) soit sans doute moins remarquable. De même, David Walliams a changé une lettre de son nom de famille car il y avait un autre « David Williams ». Terry O'Quinn de Lost Fame a changé son nom de famille de Quinn à O'Quinn car un autre acteur enregistré portait déjà le nom de Terrance Quinn. Écrivain de longue date pour Les Simpsons, David X. Cohen a changé son initiale de S à X car il y avait déjà un David S Cohen enregistré auprès de la Writer's Guild of America. Dans d’autres cas, un deuxième prénom peut être adopté plutôt que de changer de nom. Les exemples incluent le comédien Hugh Dennis (né Peter Hugh Dennis), l'acteur-comédien Hugh Laurie (né James Hugh Calum Laurie) et l'acteur Timothy Carlton (Timothy Carlton Cumberbatch).
Une personne qui espère réussir en tant qu'artiste et qui porte un nom identique à un nom déjà familier au public (dans n'importe quel domaine d'activité) peut changer de nom afin que son nom n'évoque pas l'autre personne avec ce nom. nom. A titre d'exemple, l'acteur/scénariste/réalisateur Albert Brooks est né « Albert Einstein » et a changé son nom de famille afin que son nom ne soit pas une distraction qui évoquerait le célèbre physicien du même nom. La chanteuse Katy Perry, née Katheryn Elizabeth Hudson, a sorti son album éponyme sous le nom de Katy Hudson, mais a ensuite utilisé le nom de jeune fille de sa mère pour éviter toute confusion avec l'actrice Kate Hudson. Le chanteur David Bowie (né David Robert Jones) a changé son nom pour éviter toute confusion avec Davy Jones des Monkees. Le chanteur Ray Charles, né Ray Robinson, a changé son nom pour éviter toute confusion avec le boxeur Sugar Ray Robinson.
Changements de nom involontaires
Un artiste peut aussi avoir choisi son nom de scène par son agent – ​​ce fut le cas de Barbara Eden, née Barbara Jean Huffman – ou, à l'époque des grands studios hollywoodiens, par un studio de cinéma. Joan Rivers (née Joan Alexandra Molinsky) est allée plus loin et s'est nommée d'après un ancien agent, Tony Rivers, après qu'il lui ait dit de changer de nom. Dans le monde non anglophone, un exemple est le girl group taïwanais Mandopop S.H.E (composé de Selina Jen, Hebe Tian et Ella Chen), dont les noms anglais des membres ont été choisis par leur manager après avoir passé des tests de personnalité.
L'ancienne enfant star Patty Duke (dont le vrai nom est Anna Marie Duke) s'est fait choisir son nom de scène par ses premiers managers. Leur choix du nom "Patty" a été inspiré par une autre enfant actrice nommée Patty McCormack (Patty Duke a plus tard intitulé son autobiographie Call Me Anna (ISBN 0-553-27205-5).
Cary Grant (né Archibald Leach) a vu son nom choisi par Paramount Pictures. Il utilisait le nom de "Cary Lockwood", mais le studio a décidé de ne pas le faire, le jugeant trop similaire à un autre acteur travaillant à l'époque. Cary et le studio ont finalement opté pour "Cary Grant" (Grant pensait que les lettres "C" et "G" portaient de la chance : elles avaient apporté un succès antérieur à Clark Gable et à Gary Cooper). Joan Crawford, née Lucille Fay LeSueur, a vu son nom changé à la suite d'un sondage du magazine organisé par son studio, MGM. Dans la même veine, les Spice Girls (Sporty, Posh, Ginger, Scary et Baby) se sont vu attribuer leur nom par un magazine de musique britannique.
Origine ethnique
Dans le passé, un nom de scène était souvent utilisé lorsque le vrai nom d'un artiste était considéré comme désignant une ethnie spécifique susceptible d'être victime de discrimination. Dans d'autres cas, les acteurs se sont réinventés avec une identité plus ethnique, alors que cela leur donnait un avantage pour jouer des rôles « ethniques ».
Un exemple de ce type de changement de nom impliquait Freddie Mercury du groupe de rock britannique Queen, né Farrokh Bulsara de parents Parsi ; son changement de nom visait en partie à cacher son héritage. L'actrice italo-américaine Bernadette Peters, née Bernadette Lazzara, a changé son nom de famille pour éviter d'être cataloguée comme des femmes italiennes ou d'origine italienne. De même, Steven Tyler d'Aerosmith a changé son nom par rapport à l'original Stephen Victor Tallarico "pour plus d'attrait promotionnel". L'acteur Kal Penn a changé son nom de Kalpen Modi à des fins professionnelles ; après avoir changé de nom, les rappels ont augmenté de 50 %.
Historiquement, les Juifs d’Hollywood étaient encouragés à angliciser leur nom pour éviter une éventuelle discrimination. Cela se produit encore dans une certaine mesure (Jason Alexander, Brad Garrett, Jonah Hill, Frank Oz et Winona Ryder par exemple), mais l'acceptation croissante des artistes ethniques dans les arts du spectacle a rendu ce phénomène moins fréquent. Jon Stewart, contrairement à la croyance populaire, n'a pas anglicisé son nom pour sa carrière mais plutôt en raison de sa relation éloignée avec son père. L'israélo-américaine Natalie Portman a changé son nom pour protéger sa vie privée.
Ramón Estévez a changé son nom pour Martin Sheen car il estimait que cela affectait ses perspectives d'emploi en raison de la discrimination raciale et des préjugés, bien qu'il conserve son nom de naissance pour les documents juridiques tels que son passeport ; ses fils ont fait des choix divergents : Carlos Irwin Estévez est désormais Charlie Sheen, tandis qu'Emilio Estevez a laissé son nom inchangé. L'acteur d'origine allemande Hans Gudegast a adopté le nom de scène non allemand d'Eric Braeden. Cherilyn Sarkisian, d'origine arménienne, est désormais connue dans le monde entier sous le seul nom de Cher.
Il a également été conseillé aux acteurs légendaires Anthony Quinn et Anne Bancroft d'angliciser leurs noms, car « Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca » et « Anna Maria Louisa Italiano », respectivement, étaient considérés à l'époque comme trop « ethniques » pour Hollywood et Broadway. Eydie Gorme (née Edith Garmezano), Sophia Loren (née Sofia Villani Scicolone) et Rita Hayworth (née Margarita Carmen Cansino) sont trois autres exemples bien connus de cette tendance. De même, le radiodiffuseur vétéran à la retraite Dave Roberts est né David T. Boreanaz, mais est connu professionnellement sous le nom de Dave Thomas et plus tard de Dave Roberts, car les noms de famille ethniques étaient découragés lorsqu'il a commencé sa carrière dans les années 1950 ; cependant, son fils, l'acteur David Boreanaz, a choisi de ne pas adopter de nom de scène.
L'utilisation de noms de scène à des fins ethniques peut varier considérablement en fonction du marché médiatique représenté par la personnalité. Par exemple, à Buffalo, New York, une ville avec une importante population polono-américaine, les personnalités des médias polono-américaines travaillent généralement librement en utilisant leur nom de naissance (WIVB-TV a Mike Cejka comme météorologue de longue date et WKBW-TV emploie un météorologue nommé Aaron Mentkowski). Cependant, lorsque de telles personnalités travaillent sur des marchés en dehors de l'ouest de l'État de New York, elles adoptent souvent des noms de scène à consonance moins ethnique (Mentkowski, par exemple, utilise le pseudonyme « Aaron Lawrence » lors de ses prévisions pour d'autres régions des États-Unis).
L'acteur sicilien-américain Espera Oscar de Corti, qui a construit sa carrière cinématographique en incarnant les Amérindiens, s'est réinventé sous le nom d'Iron Eyes Cody. Il a non seulement pris son nom de scène comme nom légal, mais a finalement commencé à insister sur le fait qu'il était en réalité amérindien.
Facilité d'utilisation
Une autre considération dans le choix d’un nom de scène est la facilité d’utilisation. L'Actors' Equity Association (AEA) conseille aux artistes de choisir un nom facile à prononcer, à épeler et à mémoriser. Certains artistes, tout en accordant une grande attention à leurs compétences et capacités, ne pensent guère à la différence qu'un nom bien pensé peut apporter à leur carrière. Souvent, ce n’est qu’après avoir réalisé qu’un nom mal choisi donne l’impression indésirable qu’une personne ou un groupe décide d’en choisir un autre.
L'acteur Michael Caine est né Maurice Micklewhite et a choisi le nom de Michael parce qu'il préférait le son au son moins glamour de "Maurice". Il a choisi le nom de Caine parce qu'au moment précis où il devait décider de son nouveau nom de scène, il a vu un chapiteau de cinéma pour le film alors en cours La mutinerie de Caine et a pensé que cela ferait un bon nom de famille en collaboration avec Michael. ("Si j'avais regardé dans l'autre direction", plaisantera-t-il plus tard, "je serais connu sous le nom de Michael les cent et un Dalmatiens.") De même, l'acteur Pete Postlethwaite s'est vu conseiller d'adopter un nom de famille différent par ses pairs qui ont plaisanté en disant que son "ne seraient jamais installés dans des lumières à l'extérieur des théâtres parce qu'ils ne pouvaient pas se permettre l'électricité" (Postlethwaite a rejeté le conseil). À l’inverse, Doris Kappelhoff a tenu compte de la suggestion d’un chef d’orchestre qui a déclaré que son nom ne rentrerait jamais sur le chapiteau ; puisque "Day By Day" était devenue une chanson signature pour elle, elle est devenue connue du public sous le nom de Doris Day.
Pertinence par rapport à l'image
Généralement dans le monde de la musique, et en particulier dans celui du heavy metal, du punk rock, de l'industriel et du hip hop, les musiciens se renomment avec des noms plus menaçants ou plus frappants que leur nom de naissance. Les exemples de musique rock incluent Deuce, Davey Havok, Slash, Sting, Darby Crash, Marilyn Manson, Sid Vicious, Johnny Rotten, Zakk Wylde, Nikki Sixx, Spider One, Count Grishnackh, Necrobutcher, Blasphemer, Nivek Ogre, Rob Zombie, Dimebag Darrell, Trey Azagthoth et Doyle Wolfgang von Frankenstein. Chaque membre du groupe punk Ramones a pris le nom de famille pseudonyme « Ramone » dans le cadre de leur personnalité collective sur scène. Étant donné que ces genres sont fiers d’une qualité plus grande que nature, des noms plus grands que nature sont souhaitables.
Cela étant dit, il y a d’autres artistes qui vont dans la direction opposée ; ils cherchent à projeter des images qui sont tout sauf plus grandes que nature. En tant qu'adultes, ils peuvent adopter des noms de scène pour se distancier des noms d'enfance connus du public qui pourraient être considérés comme embarrassants sur le plan professionnel, bizarres ou autrement inappropriés. Le réalisateur Duncan Jones (fils du chanteur David Bowie) était connu publiquement lorsqu'il était enfant sous le nom de Zowie Bowie. Les enfants du musicien Frank Zappa ont chacun suivi des directions professionnelles différentes en ce qui concerne leurs noms ; les filles Moon Unit et Diva Muffin sont maintenant connues professionnellement sous les noms plus sobres Moon Zappa et Diva Zappa (ses fils Dweezil et Ahmet, en revanche, ont jugé bon de conserver leurs noms d'enfance afin de projeter des choses plus grandes que nature. personnages).
Les musiciens pop cherchant à utiliser des noms accrocheurs et commercialisables incluent Madonna, Lady Gaga, Prince, Keith Sweat, Pink, ainsi que les musiciens R&B Jamie Foxx et Alicia Keys, bien que Madonna et Prince aient tous deux reçu ces noms à la naissance ; Lady Gaga doit son nom à la chanson "Radio Ga Ga" du groupe Queen.
L'acteur Marion Morrison a adopté le nom de scène John Wayne parce que « Marion » était devenu plus courant en tant que prénom féminin et qu'il estimait que cela était en contradiction avec les personnages masculins de cow-boy qu'il incarnait. De même, Norma Jeane Baker a changé son nom pour celui de Marilyn Monroe, bien plus glamour.
Les artistes hip hop sont connus pour utiliser des noms de scène, mais ils font parfois de la publicité ou font ressortir leurs vrais noms, comme les rappeurs Jay-Z (né Shawn Carter), 50 Cent (né Curtis Jackson), Diddy (né Sean Combs), Ludacris (né Chris Bridges), Lil Wayne (né Dwayne Carter Jr.) et Soulja Boy (né DeAndre Way). Eminem a utilisé son vrai nom, Marshall Mathers, lors de divers événements publics et comme alter ego, son vrai nom étant devenu reconnu après la sortie de son album multi-platine, The Marshall Mathers LP. De même, LL Cool J a sorti les albums Mr. Smith et Todd Smith respectivement en 1995 et 2006, sous son vrai nom Todd Smith. La rappeuse-chanteuse-actrice Queen Latifah a sorti The Dana Owens Album sous son propre prénom, Dana Owens, après avoir changé son orientation musicale du Hip Hop au Vocal Jazz.
Ching Lau Lauro (qui a prospéré entre 1827 et 1840) a utilisé un nom de scène chinois pour représenter son image sur scène de contorsionniste en costume chinois. Il fut probablement le premier magicien à porter un costume chinois sur scène.
Euphonie et facilité de mémorisation
Certains artistes peuvent choisir de simplifier leur nom pour le rendre plus facile à épeler et à prononcer, et plus facile à retenir pour les autres. Par exemple, le chanteur et guitariste de Fall Out Boy, Patrick Stump, a supprimé le « h » de son nom d'origine, Stumph. Il était toujours prononcé « stump », mais le changement garantissait que son public ne penserait pas à le prononcer « stump ». Le chanteur Jason Derulo utilise l'orthographe phonétique de son prénom, Jason Desrouleaux.
Andy Warhol a supprimé le « a » de son nom d'origine, Warhola, tandis que le couturier Yves Mathieu-Saint-Laurent a supprimé le premier de ses deux noms de famille. Rodolfo Alfonso Raffaello Piero Filiberto Guglielmi a adopté le nom de scène Rudolph Valentino en partie parce que les directeurs de casting américains trouvaient son nom d'origine difficile à prononcer. Le chanteur George Michael (fils d'un restaurateur chypriote grec du nord de Londres) est né Georgios Kyriacos Panayiotou.
Certains noms de famille peuvent avoir des connotations malheureuses. Hal Linden, né Harold Lipshitz, a adopté son nom de scène de peur que l'obscénité incrustée dans son nom d'origine ne lui coûte du travail. Le frère de Ralph Lauren (qui était son tuteur) a changé son nom de famille de Lifshitz pour une raison similaire : la peur des moqueries. Nick Rhodes de Duran Duran, né Nicholas James Bates, a changé son nom pour échapper au ridicule de son enfance (enfant, les enfants le taquinaient souvent en l'appelant « Maître Bates » ; il a adopté le nom de famille « Rhodes » d'après une marque de clavier). Diana Dors est née Diana Fluck (à une lettre d'un blasphème) ; cela l'a incitée à changer son nom pour un nom plus bénin afin d'éviter une obscénité accidentelle (qui aurait pu être exacerbée par son statut de sex-symbol).
Utilisation musicale
Certains types de musique sont plus associés aux noms de scène que d’autres. Par exemple, les artistes hip hop et EDM utilisent presque toujours des noms de scène, alors que les compositeurs et interprètes « classiques » ne le font pratiquement jamais. Le violoniste classique Amadéus Leopold (né en Corée du Sud sous le nom de Yoo Hanbin) et les chanteuses d'opéra Beverly Sills (née Belle Miriam Silverman) et Nellie Melba (née Helen Porter Mitchell) sont de rares exceptions.
Certains musiciens de raï algériens utilisent le préfixe Cheb (pour les hommes) ou Chaba (Chebba) pour les femmes. Les deux mots arabes signifient « jeune » (par exemple comme dans Cheb Khaled ou « Young Khaled »).
Certains artistes prennent une série de noms de scène différents. Le chanteur pop britannique à succès dans les années 1970 sous le nom d'Alvin Stardust s'appelait auparavant Shane Fenton dans les années 1960. Il était né Bernard William Jewry. Certains artistes utiliseront des noms différents dans différents contextes. Charles Thompson, auteur-compositeur-interprète du groupe alternatif The Pixies, était connu dans ce groupe sous le nom de Black Francis. Il s'appelait Frank Black en tant qu'interprète solo, et de nouveau appelé Black Francis dans les Pixies réunis.
De nombreux artistes appellent leur nom de scène leur « nom professionnel ». Dans certains cas, les artistes adoptent par la suite leur nom de scène comme nom légal. Par exemple, le nom légal de l'ancien Robert Allen Zimmerman est Robert Dylan (Bob Dylan) depuis qu'il l'a changé devant la Cour suprême de la ville de New York en août 1962. Elton John est né Reginald Kenneth Dwight mais a changé son nom par acte de vote, faisant d'Elton Hercules John, son vrai nom. Lorsqu'il fut fait chevalier, il devint Sir Elton Hercules John plutôt que Sir Reginald Kenneth Dwight. Elvis Costello (né Declan MacManus), qui avait adopté son nom professionnel comme nom légal, l'a remplacé par son nom de naissance en 1986. Un autre exemple est Marvin Lee Aday, connu sous son nom de scène, Meat Loaf. De la même manière, l'actrice et chanteuse Miley Cyrus est née Destiny Hope Cyrus, mais a trouvé "Miley" plus à l'aise, ce qui en fait son nom légal.
Des groupes musicaux entiers sont connus pour adopter un nom de famille commun, le plus notable étant sans doute les Ramones. Des exemples récents incluent These Darlins et Los Campesinos ! .
Dans la vie personnelle
Parce qu'il y a si peu de références à la vie personnelle et privée d'une célébrité, il est difficile d'obtenir des sources solides. Certains utilisent probablement entièrement leur nom de scène, d’autres peuvent utiliser leur nom de naissance en privé. Les membres de la famille utilisent probablement les noms de naissance ou les surnoms de la star.