Quelle star de cinéma (de la renommée de Brokeback Mountain) est décédée le 22 janvier 2008 ?
Heath Ledger
Brokeback Mountain est un film dramatique romantique américain de 2005 réalisé par Ang Lee. Adapté de la nouvelle du même nom de 1997 d'Annie Proulx, le scénario a été écrit par Diana Ossana et Larry McMurtry. Le film met en vedette Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway et Michelle Williams et dépeint la relation émotionnelle et sexuelle complexe entre Ennis Del Mar et Jack Twist dans l'Ouest américain de 1963 à 1983. En 1963, Ennis Del Mar (Heath Ledger) et Jack Twist (Jake Gyllenhaal) sont embauchés par Joe Aguirre (Randy Quaid) pour garder ses moutons pendant l'été dans les montagnes du Wyoming. Après une nuit de forte beuverie, Jack fait une passe à Ennis, qui est d'abord hésitant mais finit par répondre aux avances de Jack. Bien qu'il informe Jack qu'il s'agit d'un incident ponctuel, ils développent une relation sexuelle et émotionnelle. Peu de temps après avoir découvert que leur été ensemble était écourté, ils se battent brièvement et chacun est ensanglanté. * Heath Ledger dans le rôle d'Ennis Del Mar Mark Wahlberg aurait refusé le rôle principal, affirmant qu'il avait refusé cette opportunité parce qu'il était "un peu effrayé" par les thèmes homosexuels et la scène de sexe. Le casting de Heath Ledger et Jake Gyllenhaal a été annoncé en 2003. Anne Hathaway a déclaré que lors de son audition, elle avait menti à Ang Lee sur ses connaissances en équitation afin qu'il la choisisse. Par la suite, elle suit des cours d’équitation pendant deux mois. Gibson a fait des blagues sur le film dans son programme Fox News Radio pendant des mois après la sortie du film. Après la mort de l'acteur Heath Ledger en janvier 2008 suite à une overdose de drogue, Gibson a été largement critiqué pour s'être moqué de l'acteur décédé quelques heures après l'annonce de la nouvelle. Il s'est ensuite excusé. * MTV Movie Awards : Meilleure performance (Jake Gyllenhaal), Meilleur baiser (Heath Ledger et Jake Gyllenhaal)
Brokeback Mountain est un film dramatique romantique américain de 2005 réalisé par Ang Lee. Adapté de la nouvelle du même nom de 1997 d'Annie Proulx, le scénario a été écrit par Diana Ossana et Larry McMurtry. Le film met en vedette Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway et Michelle Williams et dépeint la relation émotionnelle et sexuelle complexe entre Ennis Del Mar et Jack Twist dans l'Ouest américain de 1963 à 1983.
Brokeback Mountain fut un succès commercial et critique. Il a remporté le Lion d'or au Festival du film de Venise, le meilleur film et le meilleur réalisateur aux British Academy Film Awards, aux Golden Globe Awards, aux Producers Guild of America Awards, aux Critics' Choice Movie Awards et aux Independent Spirit Awards, entre autres. Le film a été nominé pour huit Oscars, le plus grand nombre de nominations à la 78e cérémonie des Oscars, où il en a remporté trois : meilleur réalisateur, meilleur scénario adapté et meilleure musique originale, tout en perdant le meilleur film.
Parcelle
En 1963, Ennis Del Mar (Heath Ledger) et Jack Twist (Jake Gyllenhaal) sont embauchés par Joe Aguirre (Randy Quaid) pour garder ses moutons pendant l'été dans les montagnes du Wyoming. Après une nuit de forte beuverie, Jack fait une passe à Ennis, qui est d'abord hésitant mais finit par répondre aux avances de Jack. Bien qu'il informe Jack qu'il s'agit d'un incident ponctuel, ils développent une relation sexuelle et émotionnelle. Peu de temps après avoir découvert que leur été ensemble était écourté, ils se battent brièvement et chacun est ensanglanté.
Après la séparation de Jack et Ennis, Ennis épouse sa fiancée de longue date Alma Beers (Michelle Williams) et a deux filles avec elle. Jack revient l'été suivant pour chercher du travail, mais Aguirre, qui a observé Jack et Ennis sur la montagne, refuse de le réembaucher.
Jack déménage au Texas, où il rencontre, se marie et a un fils avec la cavalière de rodéo Lureen Newsome (Anne Hathaway). Après quatre ans, Jack rend visite à Ennis. Lors de leur rencontre, les deux s'embrassent passionnément, ce qu'Alma observe accidentellement. Jack aborde le sujet de créer une vie commune dans un petit ranch, mais Ennis, hanté par un souvenir d'enfance de la torture et du meurtre de deux hommes soupçonnés de comportement homosexuel, refuse. Il ne veut pas non plus abandonner sa famille. Ennis et Jack continuent de se rencontrer pour de rares sorties de pêche.
Les mariages des deux hommes se détériorent. Lureen abandonne le rodéo, se lance en affaires avec son père et s'attend à ce que Jack travaille dans la vente. Alma et Ennis divorcent finalement en 1975.
En entendant parler du divorce d'Ennis, Jack se rend dans le Wyoming. Il suggère à nouveau qu'ils vivent ensemble, mais Ennis refuse de s'éloigner de ses enfants. Jack trouve du réconfort auprès de prostitués au Mexique. Ennis voit sa famille régulièrement jusqu'à ce qu'Alma le confronte enfin au fait qu'elle connaît la vraie nature de sa relation avec Jack. Cela aboutit à une violente dispute, obligeant Ennis à abandonner ses relations avec Alma. Ennis rencontre et entretient une brève relation amoureuse avec Cassie Cartwright (Linda Cardellini), une serveuse.
Jack et Lureen rencontrent et se lient d'amitié avec un autre couple, Randall et Lashawn Malone. Jack commence une liaison avec Randall, bien qu'il dise plus tard à Ennis qu'il avait une relation avec Lashawn.
À la fin d'une partie de pêche régulière avec Jack, Ennis tente de retarder leur prochain rendez-vous. La frustration de Jack se transforme en dispute et Ennis accuse Jack d'être la cause de ses propres actions conflictuelles. Ennis se met à pleurer. Jack essaie de le retenir et il y a une brève lutte, mais ils finissent par se retrouver enfermés dans une étreinte. Jack regarde Ennis partir.
Quelque temps plus tard, Ennis reçoit une carte postale qu'il avait envoyée à Jack, estampillée « Décédé ». Il appelle Lureen, qui dit que Jack est mort dans un accident, lorsqu'un pneu qu'il changeait a explosé. Pendant qu'elle parle, Ennis imagine que Jack a été battu à mort par une bande de voyous, le même sort qu'Ennis craignait. Lureen dit à Ennis que Jack voulait disperser ses cendres sur Brokeback Mountain, mais elle ne sait pas où elles se trouvent.
Ennis voyage pour rencontrer la mère et le père de Jack (Roberta Maxwell et Peter McRobbie) et propose d'emmener les cendres de Jack à la montagne. Le père refuse, préférant les faire enterrer dans un terrain familial. Autorisé par la mère de Jack à voir sa chambre d'enfance, Ennis trouve la chemise tachée de sang qu'il pensait avoir perdue à Brokeback Mountain. Il se rend compte que Jack l'a gardé accroché avec sa propre chemise tachée de ce combat d'été. Ennis tient les deux chemises près de son visage, pleurant silencieusement. La mère de Jack lui laisse les chemises.
Plus tard, Alma Jr. (Kate Mara), 19 ans, arrive à la caravane d'Ennis pour dire à son père qu'elle est fiancée. Elle demande sa bénédiction et l'invite au mariage. Ennis lui demande si son fiancé l'aime vraiment et elle répond « oui ». Après le départ d'Alma, Ennis se rend dans son placard, où ses chemises et celles de Jack sont accrochées ensemble, avec une carte postale de Brokeback Mountain punaise au-dessus. Il regarde l'ensemble pendant un moment, les larmes aux yeux, et murmure : "Jack, je le jure..."
Casting
* Heath Ledger dans le rôle d'Ennis Del Mar
* Jake Gyllenhaal dans le rôle de Jack Twist
* Randy Quaid dans le rôle de Joe Aguirre
* Michelle Williams dans le rôle d'Alma Beers Del Mar
* Anne Hathaway dans le rôle de Lureen Newsome Twist
* Linda Cardellini dans le rôle de Cassie Cartwright
*Anna Faris dans le rôle de Lashawn Malone
* David Harbour dans le rôle de Randall Malone
* Roberta Maxwell dans le rôle de Mme Twist
* Peter McRobbie dans le rôle de John Twist
* Kate Mara dans le rôle d'Alma Del Mar Jr.
*Scott Michael Campbell dans le rôle de Monroe
* Graham Beckel dans le rôle de L.D. Newsome
Production
Gus Van Sant a tenté d'adapter l'histoire de Proulx en film, dans l'espoir de faire jouer Matt Damon dans le rôle d'Ennis et Joaquin Phoenix dans le rôle de Jack. Damon, qui a déjà travaillé avec Van Sant sur Good Will Hunting, a déclaré au réalisateur : "Gus, j'ai fait un film gay (The Talented Mr. Ripley), puis un film de cowboy (All the Pretty Horses). Je n'arrive pas à le suivre. avec un film de cowboy gay ! » Van Sant a ensuite réalisé le film biographique Milk, basé sur la vie du militant des droits des homosexuels et homme politique Harvey Milk. Joel Schumacher était également lié au projet avant l'implication de Lee.
Lorsqu'Ang Lee a entendu parler pour la première fois de l'histoire et du scénario, il a tenté de réaliser le film en tant que producteur indépendant. Cependant, cela n'a pas fonctionné et avant que Lee ne fasse une pause après avoir terminé Hulk, il est entré en contact avec le co-scénariste et PDG de Focus Features, James Schamus, pour lui demander si le film avait déjà été réalisé. Ang Lee envisageait de prendre sa retraite après Hulk. Dans une interview avec OUT Magazine, il s'est décrit comme "naufré" après avoir filmé Crouching Tiger, Hidden Dragon et Hulk. Brokeback Mountain l'a « nourri » à nouveau dans le cinéma ».
Mark Wahlberg aurait refusé le rôle principal, affirmant qu'il avait refusé cette opportunité parce qu'il était "un peu effrayé" par les thèmes homosexuels et la scène de sexe. Le casting de Heath Ledger et Jake Gyllenhaal a été annoncé en 2003. Anne Hathaway a déclaré que lors de son audition, elle avait menti à Ang Lee sur ses connaissances en équitation afin qu'il la choisisse. Par la suite, elle suit des cours d’équitation pendant deux mois.
Bien que le film se déroule dans le Wyoming (comme l'histoire originale), il a été tourné presque entièrement dans les Rocheuses canadiennes, dans le sud de l'Alberta. Lee a fait visiter les lieux de l'histoire dans le Wyoming par Proulx, mais a choisi de tourner au Canada pour des raisons financières. La fictive « Brokeback Mountain » a été nommée pour suggérer une caractéristique physique, d'après un terme utilisé pour désigner un cheval ou un mulet balancé. La montagne présentée dans le film est un composite du mont Lougheed au sud de la ville de Canmore et de Fortress et Moose Mountain dans la région de Kananaskis.
Les campings ont été filmés à Goat Creek, Upper Kananaskis Lake, Elbow Falls et Canyon Creek, également en Alberta. D'autres scènes ont été tournées à Cowley, Fort Macleod et Calgary. Le film a été tourné au cours de l'été 2004.
Proulx a salué la fidélité de l'adaptation de son histoire en long métrage. Avant la réalisation du film, elle a décrit l'adaptation de McMurtry et Ossana comme « un scénario exceptionnellement fin ». Plus tard, elle a salué le film comme étant « énorme et puissant », écrivant qu'elle avait été « renversée » lorsqu'elle l'a vu pour la première fois.
Succès au box-office
La production de Brokeback Mountain a coûté environ 14 millions de dollars américains, sans compter son budget publicitaire annoncé de 5 millions de dollars. D'après les entretiens avec les cinéastes, Focus Features a pu récupérer très tôt ses coûts de production en vendant les droits du film à l'étranger.
Le film a été diffusé en quantité limitée aux États-Unis le 9 décembre 2005 (à New York, Los Angeles et San Francisco), pour un montant de 547 425 $ dans cinq salles lors de son premier week-end.
Au cours du week-end de Noël, Brokeback Mountain a enregistré le chiffre d'affaires par salle le plus élevé de tous les films et a été considéré comme un succès au box-office non seulement dans les centres urbains comme New York et Los Angeles, mais aussi dans les cinémas de banlieue près de Portland, Houston, Chicago, Dallas, Denver et Atlanta. Le 6 janvier 2006, le film s'est étendu dans 483 salles et le 13 janvier 2006, Focus Features, le distributeur du film, a ouvert Brokeback dans près de 700 cinémas nord-américains dans le cadre de sa stratégie d'expansion continue du film. Le 20 janvier, le film est sorti dans 1 194 salles en Amérique du Nord ; il a ouvert dans 1 652 salles le 27 janvier et dans 2 089 salles le 3 février, sa plus grande sortie.
La sortie en salles du film a duré 133 jours et a rapporté 83 043 761 $ en Amérique du Nord et 95 018 998 $ à l'étranger, soit un montant brut mondial de 178 062 759 $. Il s'agit de la version la plus rentable de Focus Features, elle se classe cinquième parmi les westerns les plus rentables (depuis 1979) et huitième parmi les drames romantiques les plus rentables (depuis 1980).
Brokeback Mountain est sorti à Londres le 30 décembre 2005, dans un seul cinéma, et a été largement diffusé dans le reste du Royaume-Uni le 6 janvier 2006. Le 11 janvier, le magazine Time Out London a rapporté que Brokeback était le film numéro un. dans la ville, poste qu'il a occupé pendant trois semaines.
Le film est sorti en France le 18 janvier 2006 dans 155 salles (avec une extension de 258 salles la deuxième semaine et de 290 la troisième semaine). Dès sa première semaine de sortie, Brokeback Mountain occupe la troisième place du box-office français, avec 277 000 personnes voyant le film, soit une moyenne de 1 787 personnes par salle et par semaine, le chiffre le plus élevé pour un film en France cette semaine-là. Un mois plus tard, il atteint plus d'un million de téléspectateurs (plus de 1 250 000 le 18 mars), avec toujours 168 salles (en 10e semaine). Sorti en Italie le 20 janvier, le film a rapporté plus de 890 000 euros en seulement trois jours et a été le quatrième film le plus rentable du pays dès sa première semaine de sortie.
Brokeback est sorti en Australie le 26 janvier 2006, où il a atterri à la quatrième place au box-office et a gagné un brut moyen par écran trois fois supérieur à celui de son concurrent le plus proche au cours de son premier week-end, bien qu'il soit sorti dans seulement 48 cinémas du pays. La plupart des critiques australiens ont fait l'éloge du film. Brokeback est sorti dans de nombreux autres pays au cours des trois premiers mois de 2006.
Lors de sa première semaine de sortie, Brokeback occupait la première place du box-office de Hong Kong, avec plus de 473 868 $ US (22 565 $ par salle).
Brokeback Mountain a été le film le plus rentable aux États-Unis entre le 17 et le 19 janvier 2006, peut-être principalement en raison de ses victoires aux Golden Globes du 16 janvier. Aux États-Unis, tous les jours du 17 au 28 janvier, y compris pendant le week-end (lorsque davantage de personnes vont au cinéma et que les films à gros budget évincent généralement les films indépendants de la liste des recettes les plus rentables) du 20 au 22 janvier. Le 28 janvier, le film est tombé du top cinq et à la sixième place du box-office au cours de ce week-end avant de réintégrer le top cinq le 30 janvier et d'y rester jusqu'au 10 février.
Le film est sorti le 20 janvier 2006 à Taiwan, où est né le réalisateur Ang Lee, et y a été diffusé jusqu'au 20 avril.
Réception
Les critiques de cinéma professionnels ont fait l'éloge de Brokeback Mountain. Le film a remporté quatre Golden Globe Awards, dont celui du meilleur film dramatique, et a été nominé pour sept, devenant ainsi en tête de tous les autres films aux prix de 2005. Il a remporté le Lion d'Or au Festival du Film de Venise, ainsi que le titre de meilleur film de la Boston Society of Film Critics, de la Dallas-Fort Worth Film Critics Association, du Florida Film Critics Circle, de la Los Angeles Film Critics Association, du New York Film Critics Circle, le San Francisco Film Critics Circle et la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).
Brokeback Mountain a reçu 87 % de critiques positives par l'agrégateur sur Rotten Tomatoes, sur la base de 223 critiques, avec le consensus selon lequel « un western magnifiquement épique, l'histoire d'amour gay de Brokeback Mountain est imprégnée d'une universalité déchirante, aidée par les performances émouvantes de Ledger et Gyllenhaal ». Il a également reçu une note de 87 sur 100 sur Metacritic sur la base de 41 avis, indiquant une « reconnaissance universelle ». Le film a reçu une note "deux pouces levés" par Roger Ebert et Richard Roeper, le premier donnant une critique de quatre étoiles dans le Chicago Sun-Times. Le film a reçu des critiques positives de Christianity Today. L'animateur de radio conservateur Michael Medved a attribué au film trois étoiles et demie, affirmant que même si « l'agenda » du film est flagrant, il s'agit d'une œuvre artistique.
Universal (le studio dont Focus Features est la division spécialisée) a annoncé le 3 janvier 2006 que Brokeback Mountain était le film le plus honoré de 2005. Le site indépendant Criticstop10.com a soutenu cette affirmation, rapportant que Brokeback Mountain était le film le plus fréquemment sélectionné. film dans le Top Ten des critiques de fin d'année 2005. Le film a été choisi comme l'un des 400 films nominés pour la liste 100 Years...100 Movies de l'American Film Institute de l'AFI (édition 10e anniversaire). Entertainment Weekly l'a inscrit sur sa liste des meilleurs de la fin de la décennie. Geier, Thom; Jensen, Jeff ; Jordanie, Tina ; Lyon, Margaret ; Markovitz, Adam ; Nashawaty, Chris ; Pastorek, Whitney ; Riz, Lynette ; Rottenberg, Josh ; Schwartz, Missy; Slezak, Michael ; Snierson, Dan; Pile, Tim ; Stroup, Kate ; Tucker, Ken ; Varier, Adam B. ; Vozick-Levinson, Simon; Quartier, Kate (11 décembre 2009). "Les 100 plus grands films, émissions de télévision, albums, livres, personnages, scènes, épisodes, chansons, robes, vidéoclips et tendances qui nous ont divertis au cours des 10 dernières années". Divertissement hebdomadaire. (1079/1080) : 74-84.
Le 9 mars 2006, un communiqué de presse a été envoyé à plus de 400 médias annonçant que près de 26 000 $ avaient été collectés pour qu'une annonce soit publiée dans le Daily Variety le lendemain. L'argent a été collecté par un peu plus de 600 fans via un site de dons en ligne, affilié à un forum en ligne non sponsorisé par le studio et consacré au film et au livre. L'histoire a été rapidement reprise par plusieurs médias, dont Yahoo !, The Advocate et le New York Times. La publicité a servi de simple démonstration de soutien aux fans malgré la perte de l'Oscar du meilleur film.
L'importance du film a été attribuée à sa représentation d'une relation homosexuelle selon ses propres termes, axée sur les personnages. Il ne fait pas référence à l’histoire des mouvements sociaux LGBT. Il met l'accent sur l'aspect tragique de l'histoire d'amour, et de nombreux commentateurs ont comparé le drame d'Ennis et Jack à des romances classiques et modernes telles que Roméo et Juliette ou Titanic, utilisant souvent le terme amants maudits. L'affiche du film a été inspirée par celle du Titanic de James Cameron, après que le collaborateur d'Ang Lee, James Schamus, ait regardé les affiches des "50 films les plus romantiques jamais réalisés".
Discussions sur la sexualité des personnages
Les critiques, les acteurs et l'équipe n'étaient pas d'accord sur la question de savoir si les deux protagonistes du film étaient homosexuels, bisexuels, hétérosexuels ou devraient être exempts de toute classification sexuelle. Le film a été fréquemment qualifié dans les médias de « film de cowboy gay », mais un certain nombre de critiques ont noté que Jack et Ennis étaient tous deux bisexuels. Le chercheur en sexe Fritz Klein a déclaré que le film était "un bon film avec deux personnages principaux bisexuels" et a suggéré que le personnage de Jack est plus "vers le côté gay de la bisexualité" et Ennis est "un peu plus vers le côté hétérosexuel de la bisexualité". être bisexuel".
Gyllenhaal a conclu qu'Ennis et Jack étaient des hommes hétérosexuels qui "développent cet amour, ce lien", déclarant dans une interview avec Details : "J'ai abordé l'histoire en croyant que ce sont en fait deux hétéros qui tombent amoureux." Ledger a été cité dans le magazine TIME : « Je ne pense pas qu'Ennis puisse être qualifié d'homosexuel. Sans Jack Twist, je ne sais pas s'il aurait jamais fait son coming-out... Je pense que le problème était que c'était deux des âmes qui sont tombées amoureuses les unes des autres. »
D'autres ont déclaré qu'ils estimaient que la sexualité des personnages était simplement ambiguë. Clarence Patton et Christopher Murray ont déclaré dans le Gay City News de New York que les expériences d'Ennis et Jack étaient des métaphores pour "de nombreux hommes qui ne s'identifient pas comme gays ou même queer, mais qui ont néanmoins des relations sexuelles avec d'autres hommes". Il a été écrit dans Entertainment Weekly "tout le monde l'appelait" The Gay Cowboy Movie ". Jusqu'à ce qu'ils le voient. En fin de compte, l'histoire d'amour d'Ang Lee en 2005 n'était pas gay ou hétéro, juste humaine. » Un critique de Filmcritic.com a écrit : « Nous voyons plus tard Jack s'engager sexuellement avec Lureen avec impatience, sans aucune explication quant à savoir s'il est bisexuel, donc ayant besoin d'une intimité physique que n'importe qui, quel que soit son sexe, ferait, ou simplement très habile à faire semblant. il."
L'auteur de non-fiction LGBT Eric Marcus a rejeté "les propos selon lesquels Ennis et Jack seraient tout sauf gays comme étant un politiquement correct influencé par le box-office destiné à orienter le public direct vers le film". Roger Ebert a conclu que les deux personnages étaient gays, mais il en doutait lui-même : "Jack est capable d'accepter un peu plus volontiers qu'il est inévitablement gay." Le producteur du film, James Schamus, a déclaré : "Je suppose que les films peuvent être des tests de Rorschach pour nous tous, mais bon sang si ces personnages ne sont pas gays pour moi." Annie Proulx, dont l'histoire est à la base du film, a déclaré que « la façon dont les différents lecteurs perçoivent l'histoire est le reflet de leurs propres valeurs, attitudes et blocages personnels ».
Lorsque Ledger et Gyllenhaal ont été interrogés sur leur crainte d'être choisis dans des rôles aussi controversés, Ledger a répondu qu'il n'avait pas peur du rôle, mais qu'il craignait plutôt de ne pas être assez mature en tant qu'acteur pour rendre justice à l'histoire. Gyllenhaal a déclaré qu'il était extrêmement fier du film et de son rôle, quelles que soient les réactions. Il considère les rumeurs selon lesquelles il serait bisexuel comme flatteuses, déclarant : « Je suis ouvert à tout ce que les gens veulent m'appeler. Je n'ai jamais vraiment été attiré sexuellement par les hommes, mais je ne pense pas que j'en aurais peur si c'était le cas. arrivé." Tous deux ont déclaré que les scènes de sexe au début étaient difficiles à réaliser. Lee a trouvé la première scène difficile à filmer et a déclaré qu'il avait un grand respect pour les deux acteurs principaux pour leur "courage". La performance de Ledger a été décrite par Luke Davies comme une représentation difficile et stimulante étant donné l'environnement du film : « Dans Brokeback Mountain, la vulnérabilité, le potentiel de danger, est si grand – un monde si masculin qu'il pourrait vous détruire pour toute aberration – que [ Le véritable génie de Ledger a été de porter à l'écran un personnage, Ennis Del Mar, si fondamentalement renfermé qu'il est comme une bible de désirs non partagés, de désirs étouffés et de potentiel perdu. »
La campagne visant à dépolitiser le film, qui a été couronnée de succès à certains égards, n'a pas réussi à éviter les réactions négatives résultant de la subversion du film « du mythe de l'Ouest américain et de ses héros emblématiques ». Brokeback Mountain remet en question l'image emblématique du cowboy blanc, masculin et entièrement américain et lui permet de s'engager dans des relations homosexuelles. L'auteur Jim Kitses déclare : « Ce qui motive l'attaque émotionnelle du film est l'incapacité de ses personnages à articuler et à comprendre, et encore moins à contrôler, l'expérience qui les frappe comme une tempête. Les cowboys américains - parmi tous les gens - n'ont pas à tomber amoureux. les uns avec les autres. Les types pratiques et conservateurs d'une virilité rude et prête ne sont en aucun cas prêts pour l'amour masculin.
Distribution et réception internationale
Le film a reçu différents titres dans d'autres langues. Il s'intitule Le(s) secret(s) de Brokeback Mountain (en français, italien, portugais et polonais). En français canadien, le titre est Souvenirs de Brokeback Mountain. En espagnol, le film avait deux titres : en Espagne, le titre était En terreno vedado (Le terrain interdit) tandis qu'en Amérique latine, le titre était "Secreto en la montaña" (Secret dans la montagne). En hongrois, le titre était Túl a barátságon (Au-delà de l'amitié). Le DVD Région 1 contient des pistes audio en anglais, espagnol (Amérique latine), français (canadien) et sur certains DVD, en allemand.
Le film a rencontré des réactions mitigées dans d'autres pays, en particulier en Chine et dans les pays islamiques d'Asie occidentale. Selon les informations, le film n'a pas été projeté dans les salles de cinéma en Chine, bien qu'il soit disponible gratuitement sous forme de DVD et de vidéo bootleg. L'État a déclaré qu'il n'avait pas distribué le film car le public attendu était trop restreint pour le justifier. Les médias étrangers ont suggéré qu'il s'agissait d'une couverture pour l'opposition du gouvernement à une représentation de l'homosexualité.
Le film est sorti dans les salles de Taiwan, la ville natale de Lee, le 20 janvier 2006, et à Hong Kong le 23 février 2006. Un intervieweur de CNN a déclaré à Ang Lee :
« Brokeback Mountain n'a jamais été projeté en Chine, mais lorsque vous avez remporté le prix du meilleur réalisateur en 2005 pour ce film, les médias chinois ont déclaré, et je cite : « Vous êtes la fierté du peuple chinois du monde entier. » Trouvez-vous cela un peu hypocrite, le fait que vous soyez fêté par la Chine, mais que votre film ne soit pas autorisé à y être projeté ? » Lee a répondu,
"C'était, je ne dirais pas hypocrite. Je pense qu'ils sont vraiment heureux de voir un réalisateur chinois remporter un Oscar avec une bonne valeur artistique. Je pense que cette fierté est authentique, donc je ne pense pas du tout que ce soit hypocrite. Non seulement à mon avis, je rencontre littéralement des gens qui sont vraiment heureux. Non, non, je ne pense pas, c'est juste qu'ils ne veulent pas que des films homosexuels soient montrés dans les films, c'est difficile de mettre la logique américaine... C'est juste. quelque chose d'autre. Je ne sais pas comment le décrire, c'est juste autre chose. Alors que puis-je dire ? » Le mot « Brokeback » () est entré dans le lexique chinois comme mot d'argot pour désigner l'homosexualité. De plus, le film, dès sa sortie, a été surnommé par la presse « le film de cowboy gay », un terme qui a été propulsé dans le langage courant américain.
Au Moyen-Orient, la distribution du film est devenue un enjeu politique. L'homosexualité est légalement un crime grave dans la plupart des pays islamiques et constitue un sujet tabou même dans les rares pays où elle est légale. Le Liban a été le seul pays arabe à projeter le film, et il a diffusé un format censuré. Le film est également sorti en Turquie. Le film a été officiellement interdit de projection aux Émirats arabes unis ; cependant, le DVD du film pouvait être loué dans des magasins tels que Blockbuster Video.
Le 8 décembre 2008, la chaîne de télévision publique italienne Rai Due a diffusé une version censurée du film, supprimant toutes les scènes contenant des références homoérotiques. Les téléspectateurs ont protesté, affirmant que les suppressions rendaient l'intrigue impossible à suivre. L'organisation Arcigay a protesté contre ces suppressions, les qualifiant de censure homophobe. La chaîne de télévision publique RAI a déclaré que le distributeur italien du film avait censuré le film par erreur. La RAI a diffusé une version non censurée du film le 17 mars 2009.
Controverses
Annulation du théâtre de l'Utah
Le 6 janvier 2006, Larry H. Miller, propriétaire d'Utah Jazz, a retiré le film de son complexe de divertissement Jordan Commons à Sandy, Utah, une banlieue de Salt Lake City. Miller a pris la décision à la dernière minute, après avoir signé un contrat pour la sortie et la publicité du film. Il l'a retiré après avoir appris que l'intrigue concernait une romance homosexuelle. Miller a déclaré que le film s'éloignait des "familles traditionnelles", ce qu'il considère comme "dangereux". Focus Features a menacé de le poursuivre en justice et a annoncé qu'elle ne ferait plus affaire avec lui. L'entreprise a déclaré : « Vous ne pouvez pas faire affaire avec des gens qui ne respectent pas leur parole. »
Médias conservateurs américains
Plusieurs experts politiques conservateurs, dont les commentateurs Bill O'Reilly, John Gibson et Cal Thomas, ont accusé Hollywood de promouvoir un programme gay avec le film. Le 23 décembre 2005, la chaîne Fox a rapporté que Brokeback Mountain était confronté à un « Brokeback Burnout », citant une baisse des revenus du dimanche 18 décembre 2005 au lundi, ainsi que des baisses ultérieures au cours de la semaine. La plupart des films ont des rendements inférieurs en semaine par rapport au week-end.
Gibson a fait des blagues sur le film dans son programme Fox News Radio pendant des mois après la sortie du film. Après la mort de l'acteur Heath Ledger en janvier 2008 suite à une overdose de drogue, Gibson a été largement critiqué pour s'être moqué de l'acteur décédé quelques heures après l'annonce de la nouvelle. Il s'est ensuite excusé.
La personnalité de la radio conservatrice Rush Limbaugh a qualifié le film de "Bareback Mountain" et "Humpback Mountain". Don Imus a qualifié le film de "Fudgepack Mountain".
Gène Shalit
Gene Shalit, le critique de cinéma de The Today Show, a décrit le personnage de Jack Twist comme un « prédateur sexuel » qui « traque Ennis et l'incite à des rendez-vous sporadiques ». Certains téléspectateurs s'en sont plaints. Le groupe de surveillance des médias gays GLAAD a déclaré que la caractérisation de Twist par Shalit revenait à traiter Leonardo DiCaprio dans Titanic de prédateur sexuel pour sa poursuite romantique du personnage joué par Kate Winslet.
Peter Shalit, le fils ouvertement gay du critique, a écrit une lettre ouverte à GLAAD, disant à propos de son père : « Il avait peut-être une opinion impopulaire sur un film qui est important pour la communauté gay, mais il n'a diffamé personne, et il n'est pas un homophobe." Il a déclaré que GLAAD avait diffamé son père en "l'accusant à tort d'une forme répugnante de sectarisme". Cependant, Gene Shalit s'est ensuite excusé pour sa critique. "Je n'avais pas l'intention d'utiliser un mot que beaucoup dans la communauté gay considèrent comme incendiaire... Je n'avais certainement pas l'intention de calomnier qui que ce soit dans la communauté gay ou sur la communauté elle-même. Je regrette toute blessure émotionnelle qui aurait pu résulter de ma critique de Brokeback Mountain."
Conservateurs sociaux américains
Plusieurs groupes chrétiens conservateurs, tels que Concerned Women for America et Focus on the Family, ont vivement critiqué le film, sur la base de son sujet, avant sa sortie. Après les victoires de Brokeback Mountain, Capote et Transamerica aux Golden Globes 2006, Janice Crouse, membre de Concerned Women for America, a cité ces films comme exemples de la manière dont « les élites médiatiques prouvent que leurs projets favoris sont plus importants que le profit » et a suggéré qu'ils n'étaient pas assez populaires pour mériter autant d'éloges critiques.
Critique du marketing
Certains commentateurs ont suggéré que les producteurs du film ont réduit ou caché les aspects homosexuels dans la publicité et lors d'événements publics, tels que les conférences de presse et les cérémonies de remise de prix. Des journalistes, dont Wayman Wong, Dave Cullen et Daniel Mendelsohn, écrivain du New York Daily News, se sont plaints du fait que le réalisateur, les acteurs principaux et l'équipe publicitaire du film évitaient d'utiliser le mot gay pour décrire l'histoire, et ont noté que la bande-annonce du film ne montrait pas de baiser. entre les deux protagonistes masculins mais a montré une scène d'amour hétérosexuelle.
Daniel Mendelsohn a soutenu dans le New York Review of Books que Focus Features allait démanteler le film et le rendre hétérosexuel. Il a affirmé que le dossier de presse avait cherché à dissimuler le thème de l'homosexualité dans le slogan de la campagne publicitaire, « L'amour est une force de la nature », arguant qu'il s'agissait d'une trahison de l'homosexualité. James Schamus, qui a assumé un poste de direction chez Focus Features, a répondu qu '"il est vrai que de nombreux critiques contextualisent leur investissement dans les aspects gays de la romance en affirmant que l'homosexualité des personnages est accessoire aux réalisations du film".
Procès Quaid
Le 23 mars 2006, l'acteur Randy Quaid, qui jouait Joe Aguirre (le patron d'Ennis et Jack), a intenté une action en justice contre Focus Features (LLC), Del Mar Productions (LLC), James Schamus, David Linde et Does 1-10, alléguant qu'ils ont intentionnellement et par négligence dénaturé Brokeback Mountain comme "un film d'art et d'essai à petit budget sans aucune perspective de gagner de l'argent" afin d'obtenir les services d'acteur professionnels de Quaid à des tarifs inférieurs à ceux du marché. Le film avait rapporté plus de 160 millions de dollars à la date de son procès, qui réclamait 10 millions de dollars plus des dommages-intérêts punitifs. Le 5 mai, Quaid a abandonné son procès. Le publiciste de Quaid a déclaré qu'il avait décidé d'abandonner le procès après que Focus Features ait accepté de lui verser un bonus. Focus Features nie avoir conclu un tel règlement.
Allégations de cruauté envers les animaux
L'American Humane Association a fait part de ses inquiétudes quant au traitement inapproprié des animaux pendant le tournage, alléguant que les moutons avaient été manipulés brutalement et qu'un wapiti semblait avoir été « abattu au bon moment ». Il a suggéré que l'animal avait été anesthésié à cette fin, en violation des directives standard en matière de manipulation des animaux dans l'industrie cinématographique.
Débat post-Oscar
Les partisans du film ont suscité de nombreuses discussions après que le film Crash ait remporté l'Oscar du meilleur film. Certains critiques ont accusé l'Académie d'homophobie pour ne pas avoir attribué l'Oscar du meilleur film à Brokeback Mountain. Michael Jensen a noté qu'avant la cérémonie des Oscars, Brokeback Mountain était devenu "le film le plus honoré de l'histoire du cinéma", remportant plus de prix du meilleur film et du meilleur réalisateur que les précédents lauréats des Oscars, La Liste de Schindler et Titanic réunis. Il a noté qu'avant Brokeback, aucun film ayant remporté les prix de la Writer's Guild, de la Director's Guild et de la Producer's Guild n'avait échoué à remporter l'Oscar du meilleur film, et que seulement quatre fois au cours des vingt-cinq années précédentes avaient remporté le prix du meilleur film. Le gagnant n'a pas non plus été le film avec le plus de nominations. Il a également noté qu'une seule fois auparavant, un film qui n'avait pas été nominé pour le meilleur film aux Golden Globes (Crash) avait remporté l'Oscar. Brokeback Mountain se classe au 13ème rang des films d'amour les plus rentables de tous les temps.
Certains critiques, notamment Roger Ebert, ont défendu la décision de récompenser Crash du meilleur film, arguant que le meilleur film avait gagné. Ebert s'est demandé pourquoi de nombreux critiques ne reconnaissaient pas les autres nominés et semblaient dénigrer Crash uniquement parce qu'il avait conquis leur film préféré.
En 2015, The Hollywood Reporter a interrogé les membres de l'Académie sur des décisions passées controversées, dans lesquelles Brokeback Mountain a remporté le nouveau vote pour le meilleur film.
Distinctions
Brokeback Mountain a remporté 71 prix et 52 nominations supplémentaires. Il a remporté trois Oscars, pour le meilleur réalisateur, le meilleur scénario adapté et la meilleure musique, ainsi que quatre Golden Globe Awards, pour le meilleur film dramatique, le meilleur réalisateur, la meilleure chanson et le meilleur scénario, et quatre BAFTA Awards, pour le meilleur. Film, Meilleur réalisateur, Meilleur scénario adapté et Meilleur acteur dans un second rôle (Jake Gyllenhaal). Le film a également reçu quatre nominations à la Screen Actors Guild pour le meilleur acteur, le meilleur acteur dans un second rôle, la meilleure actrice dans un second rôle et le meilleur ensemble, plus que tout autre film sorti en 2005.
Le film est l'un des nombreux films LGBT très acclamés de 2005 à être nominés pour des prix critiques ; d'autres incluent Breakfast on Pluto, Capote, Rent et Transamerica. Il a été élu meilleur film impliquant des relations homosexuelles par les lecteurs de Thebacklot.com.
Gagné
* 78e Oscars : Meilleur réalisateur (Ang Lee), Meilleur scénario adapté (Larry McMurtry et Diana Ossana), Meilleure musique originale (Gustavo Santaolalla)
* 59ème BAFTA Awards : Meilleur film (Diana Ossana et James Schamus), Meilleur acteur dans un second rôle (Jake Gyllenhaal), Meilleur réalisateur (Ang Lee), Meilleur scénario adapté (Larry McMurty et Diana Ossana)
* Mostra Internationale du Film de Venise : "Lion d'Or" du Meilleur Film (Ang Lee)
* Broadcast Film Critics Association Awards 2005 : Meilleur film (Diana Ossana et James Schamus), Meilleur réalisateur (Ang Lee), Meilleure actrice dans un second rôle – (égalité) (Michelle Williams), Meilleure chanson originale (Emmylou Harris, Gustavo Santaolalla et Bernie Taupin , "Un amour qui ne vieillira jamais")
* Récompenses de la Guilde des réalisateurs américains : Prix du réalisateur de l'année – Film cinématographique (Ang Lee)
* European Film Awards : Meilleur réalisateur (Ang Lee)
* GLAAD Media Awards : Film exceptionnel – Large diffusion (Ang Lee, Diana Ossana et James Schamus)
* 63e Golden Globe Awards du meilleur film - drame (Diana Ossana et James Schamus), du meilleur réalisateur - film (Ang Lee), du meilleur scénario (Larry McMurtry et Diana Ossana), de la meilleure chanson (Gustavo Santaolalla et Bernie Taupin, "A Love qui ne vieillira jamais")
* Independent Spirit Awards : Meilleur film (Diana Ossana et James Schamus), Meilleur réalisateur (Ang Lee)
* MTV Movie Awards : Meilleure performance (Jake Gyllenhaal), Meilleur baiser (Heath Ledger et Jake Gyllenhaal)
* Producer's Guild Awards : Prix du producteur de l'année – Film cinématographique (Diana Ossana et James Schamus)
* Time Magazine : TIME 100 : Les gens qui façonnent notre monde (2006) (Ang Lee)
* Guilde des écrivains de