De quel pays Dilma Rousseff a-t-elle été élue première femme présidente en octobre 2010 ?
Brésil
Dilma Vana Rousseff (née le 14 décembre 1947) est une économiste et femme politique brésilienne qui est actuellement la 36e présidente du Brésil, la première femme à occuper ce poste. Elle était auparavant chef de cabinet du président Luiz Inácio Lula da Silva de 2005 à 2010. Après le début des procédures de son procès en destitution le 12 mai 2016, ses pouvoirs et fonctions présidentielles ont été supprimés jusqu'à la fin de son procès au Sénat. Le 12 mai 2016, le Sénat brésilien a suspendu temporairement les pouvoirs et fonctions de la présidente Rousseff pour une durée pouvant aller jusqu'à six mois ou jusqu'à ce que le Sénat rende un verdict : la démettre de ses fonctions si elle est reconnue coupable ou l'acquitter des crimes reprochés. Le vice-président Michel Temer a assumé ses pouvoirs et fonctions de présidente par intérim du Brésil pendant la suspension. Dilma Vana Rousseff est née à Belo Horizonte, Minas Gerais, dans le sud-est du Brésil, le 14 décembre 1947, de l'avocat et entrepreneur bulgare Pedro Rousseff (né Petar Rúsеv, 1900-1962) et de l'institutrice Dilma Jane da Silva. Son père est né à Gabrovo, dans la Principauté de Bulgarie, et était un ami de la poétesse bulgare Elisaveta Bagryana, nominée pour le prix Nobel. En tant que membre actif du Parti communiste bulgare, interdit en 1924, Petar Rusev a fui la Bulgarie en 1929 pour échapper aux persécutions politiques ; il s'installe en France. Il est arrivé au Brésil dans les années 1930, déjà veuf (il a laissé derrière lui son fils Lyuben, décédé en 2007), mais a rapidement déménagé à Buenos Aires, en Argentine. Il retourne au Brésil quelques années plus tard et s'installe à São Paulo, où il réussit dans les affaires. Pétar Rúsev a adapté son prénom en portugais (Pedro) et le dernier en français (Rousseff). Lors d'un voyage à Uberaba, il rencontre Dilma Jane da Silva, une jeune institutrice née à Nova Friburgo, Rio de Janeiro, et élevée dans le Minas Gerais, où ses parents étaient éleveurs. Les deux se sont mariés et se sont installés à Belo Horizonte, où ils ont eu trois enfants : Igor, Dilma Vana et Zana Lúcia (décédée en 1977). Igor Rousseff, le frère aîné de Dilma, est avocat. En 1964, Rousseff quitta le Colégio Sion conservateur et rejoignit le Central State High School, une école publique mixte où les étudiants faisaient habituellement beaucoup de bruit contre la dictature établie après le coup d'État militaire. Selon Rousseff, c'est dans cette école qu'elle a pris conscience de la situation politique de son pays, devenant « très subversive » et réalisant que « le monde n'était pas un endroit pour les débutants ». En 1967, elle rejoint la Politique Ouvrière (), une organisation fondée en 1961 en tant que faction du Parti Socialiste Brésilien. Ses membres se trouvèrent bientôt divisés sur la méthode à utiliser pour mettre en œuvre le socialisme ; tandis que certains soutenaient la lutte pour l’élection d’une assemblée constituante, d’autres préféraient la lutte armée. Rousseff a rejoint le deuxième groupe, à l'origine du Commandement de la libération nationale (). Selon Apolo Heringer, qui fut le leader de Colina en 1968 et qui enseigna le marxisme à Rousseff au lycée, elle a choisi la lutte armée après avoir lu La Révolution dans la Révolution de Régis Debray, un intellectuel français installé à Cuba et devenu ami de Fidel Castro et Che Guevara. Heringer dit que "le livre a enflammé tout le monde, y compris Dilma". Les opinions de Rousseff sont pour la plupart pro-vie, soutenant l'avortement uniquement pour les grossesses qui mettent en danger la vie de la mère ou sont le résultat d'un viol, cas dans lesquels la législation brésilienne actuelle autorise les femmes à interrompre leur grossesse. Cependant, elle a été critiquée par des secteurs de l'Église catholique romaine du Brésil et d'autres groupes religieux, en raison de son soutien passé à la légalisation de l'avortement. Elle a également été l'une des principales cibles des critiques de la campagne de José Serra ainsi que du magazine d'information Veja, qui a souligné en couverture les positions passées et actuelles de Rousseff. Le sujet n'a disparu de l'actualité qu'après que soit devenue publique l'information selon laquelle l'épouse de José Serra, Monica Serra, aurait eu recours à un avortement dans sa jeunesse. Rousseff s'oppose au mariage homosexuel, mais soutient les unions civiles entre personnes de même sexe. Elle a déclaré : « Le mariage est une question religieuse. En tant qu'individu, je ne dirai jamais ce qu'une religion devrait ou ne devrait pas faire. Nous devons les respecter. Au sujet de l'union civile entre personnes de même sexe, Rousseff a déclaré que "les droits civils fondamentaux devraient être reconnus dans le cadre juridique civil". Elle s'oppose également à la légalisation des drogues illégales, déclarant que « le Brésil n'est aujourd'hui pas en état de proposer la décriminalisation d'une quelconque drogue ». En tant que membre du Parti des Travailleurs, un parti social-démocrate opposé à la politique de la Troisième Voie, Rousseff était censée être contre la privatisation et le néolibéralisme. The Nation, comme exemple de ce raisonnement, a décrit la victoire de Rousseff comme une défaite pour le Consensus de Washington. Rousseff a cependant adopté une position ambiguë sur les questions liées à la privatisation. Elle est par exemple "favorable d'accorder aux entreprises privées la construction de nouvelles centrales électriques et de nouvelles routes, s'il est moins coûteux de les réaliser au moyen de subventions que de travaux publics". De plus, elle s'est prononcée en faveur de la privatisation des aéroports afin de préparer les infrastructures du Brésil pour la Coupe du Monde de la FIFA 2014. Elle s'est également engagée à approfondir le réseau de protection sociale inauguré par l'administration Lula, affirmant que, sous son règne, "le Brésil continuera de croître, avec l'inclusion sociale et la mobilité".
Dilma Vana Rousseff (née le 14 décembre 1947) est une économiste et femme politique brésilienne qui est actuellement la 36e présidente du Brésil, la première femme à occuper ce poste. Elle était auparavant chef de cabinet du président Luiz Inácio Lula da Silva de 2005 à 2010. Après le début des procédures de son procès en destitution le 12 mai 2016, ses pouvoirs et fonctions présidentielles ont été supprimés jusqu'à la fin de son procès au Sénat.
Fille d'un immigré bulgare, Rousseff a grandi dans une famille de la classe moyenne supérieure à Belo Horizonte. Elle est devenue socialiste dans sa jeunesse et, après le coup d'État de 1964, a rejoint divers groupes de guérilla urbaine de gauche et marxistes qui ont lutté contre la dictature militaire. Rousseff fut finalement capturée, torturée et condamnée à la prison entre 1970 et 1972.
Après sa libération, Rousseff reconstruit sa vie à Porto Alegre avec Carlos Araújo, qui sera son mari pendant 30 ans. Tous deux ont contribué à la fondation du Parti démocratique travailliste (PDT) dans le Rio Grande do Sul, participant à plusieurs campagnes électorales du parti. Elle est devenue secrétaire du Trésor de la ville de Porto Alegre dans l'administration d'Alceu Collares, et plus tard secrétaire à l'Énergie de l'État de Rio Grande do Sul sous les administrations Collares et Olívio Dutra. En 2000, après un conflit interne au sein du cabinet Dutra, elle quitte le PDT et rejoint le Parti des travailleurs (PT).
En 2002, Rousseff rejoint la commission chargée de la politique énergétique du candidat présidentiel Luiz Inácio Lula da Silva, qui, après avoir remporté les élections, l'invite à devenir ministre de l'Énergie. En 2005, une crise politique déclenchée par un scandale de corruption a conduit à la démission du chef de cabinet José Dirceu. Rousseff a repris ce poste et est restée en fonction jusqu'au 31 mars 2010, date à laquelle elle a démissionné pour se présenter à la présidence. Elle a été élue au second tour le 31 octobre 2010, battant le candidat du Parti social-démocrate brésilien (PSDB) José Serra, et réélue le 26 octobre 2014 avec une victoire serrée au deuxième tour contre Aécio Neves, également du PSDB.
Le 3 décembre 2015, la procédure de destitution contre Rousseff a été officiellement acceptée par la Chambre des députés.
Le 12 mai 2016, le Sénat brésilien a suspendu temporairement les pouvoirs et fonctions de la présidente Rousseff pour une durée pouvant aller jusqu'à six mois ou jusqu'à ce que le Sénat rende un verdict : la démettre de ses fonctions si elle est reconnue coupable ou l'acquitter des crimes reprochés. Le vice-président Michel Temer a assumé ses pouvoirs et fonctions de présidente par intérim du Brésil pendant la suspension.
Début de la vie
Profil de l'enfance et de la famille
Dilma Vana Rousseff est née à Belo Horizonte, Minas Gerais, dans le sud-est du Brésil, le 14 décembre 1947, de l'avocat et entrepreneur bulgare Pedro Rousseff (né Petar Rúsеv, 1900-1962) et de l'institutrice Dilma Jane da Silva. Son père est né à Gabrovo, dans la Principauté de Bulgarie, et était un ami de la poétesse bulgare Elisaveta Bagryana, nominée pour le prix Nobel. En tant que membre actif du Parti communiste bulgare, interdit en 1924, Petar Rusev a fui la Bulgarie en 1929 pour échapper aux persécutions politiques ; il s'installe en France. Il est arrivé au Brésil dans les années 1930, déjà veuf (il a laissé derrière lui son fils Lyuben, décédé en 2007), mais a rapidement déménagé à Buenos Aires, en Argentine. Il retourne au Brésil quelques années plus tard et s'installe à São Paulo, où il réussit dans les affaires. Pétar Rúsev a adapté son prénom en portugais (Pedro) et le dernier en français (Rousseff). Lors d'un voyage à Uberaba, il rencontre Dilma Jane da Silva, une jeune institutrice née à Nova Friburgo, Rio de Janeiro, et élevée dans le Minas Gerais, où ses parents étaient éleveurs. Les deux se sont mariés et se sont installés à Belo Horizonte, où ils ont eu trois enfants : Igor, Dilma Vana et Zana Lúcia (décédée en 1977). Igor Rousseff, le frère aîné de Dilma, est avocat.
Pedro Rousseff était entrepreneur pour l'acier Mannesmann en plus de construire et de vendre des biens immobiliers. La famille vivait dans une grande maison, avait trois domestiques et conservait les habitudes européennes. Les enfants ont reçu une éducation classique, ainsi que des cours de piano et de français. Après que Pedro ait vaincu la résistance initiale de la communauté locale à accepter les étrangers, la famille a commencé à fréquenter des clubs et des écoles traditionnels.
Éducation et conscience politique précoce
Rousseff a été inscrite à l'école maternelle au Colégio Izabela Hendrix et a ensuite fait ses études primaires au Colégio Nossa Senhora de Sion, un internat pour filles dirigé par des religieuses, où les élèves parlaient principalement français avec leurs professeurs. Encouragée par son père, Rousseff prend très tôt goût à la lecture. Pedro est décédé en 1962, laissant derrière lui une quinzaine de propriétés.
En 1964, Rousseff quitta le Colégio Sion conservateur et rejoignit le Central State High School, une école publique mixte où les étudiants faisaient habituellement beaucoup de bruit contre la dictature établie après le coup d'État militaire. Selon Rousseff, c'est dans cette école qu'elle a pris conscience de la situation politique de son pays, devenant « très subversive » et réalisant que « le monde n'était pas un endroit pour les débutants ». En 1967, elle rejoint la Politique Ouvrière (), une organisation fondée en 1961 en tant que faction du Parti Socialiste Brésilien. Ses membres se trouvèrent bientôt divisés sur la méthode à utiliser pour mettre en œuvre le socialisme ; tandis que certains soutenaient la lutte pour l’élection d’une assemblée constituante, d’autres préféraient la lutte armée. Rousseff a rejoint le deuxième groupe, à l'origine du Commandement de la libération nationale (). Selon Apolo Heringer, qui fut le leader de Colina en 1968 et qui enseigna le marxisme à Rousseff au lycée, elle a choisi la lutte armée après avoir lu La Révolution dans la Révolution de Régis Debray, un intellectuel français installé à Cuba et devenu ami de Fidel Castro et Che Guevara. Heringer dit que "le livre a enflammé tout le monde, y compris Dilma".
Durant cette période, Rousseff a rencontré Cláudio Galeno Linhares, un frère d'armes de cinq ans son aîné. Galeno, qui avait rejoint le POLOP en 1962, avait servi dans l'armée, participant au soulèvement des marins contre le coup d'État militaire, pour lequel il avait été arrêté à Ilha das Cobras. Ils se sont mariés en 1968 lors d'une cérémonie civile, après une relation d'un an.
Activité de guérilla, 1968-1969
Colina
Rousseff a participé aux activités militantes du Comando de Libertação Nacional — COLINA (Commandement de libération nationale) et a prôné la politique marxiste parmi les membres des syndicats et en tant que rédacteur en chef du journal Le Piquet. Selon le magazine Piauí, elle maniait des armes. Gilberto Vasconcelos, un ancien camarade militant, a déclaré qu'elle "n'a jamais (...) commis un acte de violence".
Début 1969, la branche Minas Gerais de Colina était limitée à une douzaine de militants, avec peu d'argent et peu d'armes. Ses activités se sont résumées à quatre braquages ​​de banques, à quelques vols de voitures et à deux attentats à la bombe, sans faire de victimes. Cependant, le 14 janvier, après l'arrestation de certains militants lors d'un braquage de banque, les autres se sont réunis pour débattre de ce qu'ils feraient pour les libérer de prison. A l'aube, la police a envahi la maison du groupe et les militants ont répondu en utilisant une mitrailleuse, qui a tué deux policiers et en a blessé un autre.
Rousseff et Galeno ont alors commencé à dormir chaque nuit dans un endroit différent, puisque leur appartement avait reçu la visite d'un des dirigeants de l'organisation arrêté. Ils ont dû regagner secrètement leur domicile afin de détruire les documents de l'organisation. En mars 1969, l'appartement fut perquisitionné par la police, mais aucun document ne fut trouvé. Ils restèrent encore quelques semaines à Belo Horizonte pour tenter de réorganiser ce qui restait de Colina, mais durent éviter les maisons de leurs parents, conscients qu'ils étaient surveillés par les militaires (la famille de Rousseff n'avait aucune connaissance de sa participation à des activités clandestines). . En plus de cela, Galeno a dû subir une chirurgie plastique du visage ou une procédure similaire (bien qu'il le nie) après qu'un portrait de lui ait été publié pour avoir participé à un vol de banque. Ne pouvant rester dans la ville, l'organisation leur a ordonné de déménager à Rio de Janeiro. Rousseff avait 21 ans et venait de terminer son quatrième semestre à l’École d’économie de l’Université fédérale du Minas Gerais.
La faction Colina de Rio de Janeiro comptait un grand nombre de personnes originaires du Minas Gerais (dont l'ancien maire de Belo Horizonte, Fernando Pimentel, alors âgé de 18 ans), l'organisation ne disposant pas d'infrastructures pour les abriter tous. Rousseff et Galeno ont séjourné pendant une brève période chez l'une des tantes de Rousseff, qui pensait qu'ils étaient à Rio en vacances. Plus tard, ils ont déménagé dans un petit hôtel puis dans un appartement, jusqu'à ce que Galeno soit envoyé par l'organisation à Porto Alegre. Rousseff est restée à Rio, où elle a aidé l'organisation, assistant à des réunions et transportant des armes et de l'argent, selon le magazine Piauí. Lors d'une de ces rencontres, elle a rencontré l'avocat Carlos Franklin Paixão de Araújo, originaire de Rio Grande do Sul, alors âgé de 31 ans ; ils développèrent une soudaine attirance l’un pour l’autre. Araújo était à la tête d'un groupe dissident du Parti communiste brésilien () et a hébergé Galeno à Porto Alegre. La rupture avec Galeno s'est déroulée dans le calme. Comme l'a dit Galeno, "dans cette situation difficile, nous n'avions aucune chance de former un couple régulier".
Araújo était le fils d'un éminent avocat de la défense des droits du travail et avait rejoint très tôt le PCB. Il a voyagé à travers l'Amérique latine (après avoir rencontré Castro et Che Guevara) et a été emprisonné pendant plusieurs mois en 1964. Il a rejoint la lutte armée après l'émission de l'AI-5 par la dictature en 1968. Début 1969, il a commencé à discuter la fusion de son groupe avec Colina et Popular Revolutionary Vanguard (), dirigé par Carlos Lamarca. Rousseff a assisté à certaines réunions sur la fusion, qui a été officialisée lors de deux conférences à Mongaguá, qui ont conduit à la création de l'Avant-garde armée révolutionnaire Palmares (). Rousseff et Araújo assistaient à ces conférences, ainsi que Lamarca, qui pensait que Rousseff était un « intellectuel coincé ». Sa perception était basée sur sa défense d'une révolution à travers l'engagement politique de la classe ouvrière, en opposition au sens de la révolution militaire du VPR.
Palmarès de l'Avant-garde armée révolutionnaire (VAR Palmares)
Carlos Araújo a été choisi comme l'un des six dirigeants du VAR Palmares, qui se présente comme une « organisation politico-militaire d'orientation partisane marxiste-léniniste qui vise à accomplir les tâches de la guerre révolutionnaire et à l'établissement du parti de la classe ouvrière, en afin de prendre le pouvoir et de construire le socialisme. »
Selon Maurício Lopes Lima, ancien membre de la force de recherche Operação Bandeirantes (OBAN) (une structure parajuridique qui comprenait les services de renseignement et de torture des forces armées), Rousseff était le principal dirigeant du VAR Palmares. Selon lui, il a reçu des rapports la définissant comme « l'un des cerveaux » des projets révolutionnaires. Le commissaire de police Newton Fernandes, qui a enquêté sur l'organisation clandestine de São Paulo et dressé le profil de dizaines de ses membres, a déclaré que Rousseff était l'un des principaux cerveaux des projets révolutionnaires. L'avocat qui a poursuivi l'organisation l'a qualifiée de « Jeanne d'Arc de la subversion », affirmant qu'elle avait mené des grèves et conseillé des braquages ​​de banques. Elle a également été surnommée « la papesse de la subversion », « criminelle politique » et « figure féminine à l'aspect tristement remarquable ». Rousseff ridiculise une telle comparaison, affirmant qu’elle ne se souvient même pas de la plupart des actions qui lui sont attribuées. Selon son ancien camarade et actuel collègue, le ministre de l'Environnement Carlos Minc, son rôle au sein du groupe était sensationnaliste. "Parce que c'est une personne très importante, ils diront n'importe quoi sur elle."
Rousseff a parfois été décrite comme le cerveau du vol d'un coffre-fort appartenant à l'ancien gouverneur de São Paulo, Ademar de Barros. L'action a eu lieu le 18 juin 1969, à Rio de Janeiro, et a rapporté 2,5 millions de dollars américains. Elle est devenue l’action la plus spectaculaire et la plus profitable de la lutte armée. Carlos Minc a nié la participation de Rousseff à l'événement, affirmant que la version largement répandue selon laquelle elle était la dirigeante de l'organisation est plutôt exagérée, puisqu'elle n'était qu'un membre sans distinction. À au moins trois reprises, Rousseff elle-même a également nié avoir participé à l'événement. Des témoignages et des rapports de police indiquent que Rousseff était chargée de gérer l'argent du vol, de payer les salaires des militants, de trouver un abri pour le groupe et d'acheter une Volkswagen Beetle. Rousseff se souvient seulement de l'achat de la voiture et doute qu'elle soit responsable de la gestion de l'argent.
En 1969, VAR Palmares aurait planifié l'enlèvement d'Antônio Delfim Netto, symbole du « miracle brésilien » et civil le plus puissant du gouvernement fédéral de l'époque. Selon le livre Os Carbonários, écrit par Alfredo Sirkis en 1981, cela aurait été fait en décembre. Antonio Roberto Espinosa, ancien chef du VPR et du VAR Palmares, aurait déclaré que Rousseff était l'un des cinq membres du parti. la direction de l'organisation en est consciente. L'enlèvement n'a pas eu lieu car les membres de l'organisation avaient été capturés quelques semaines auparavant. Rousseff nie catégoriquement avoir été au courant du projet et doute que les personnes impliquées s'en souviennent réellement. Elle a également déclaré qu'Espinosa fantasmait sur l'événement. Après avoir pris connaissance des propos qui lui étaient attribués, Espinosa a nié avoir déclaré que Rousseff était au courant de ce projet, qui était de toute façon vague. Il a déclaré que Rousseff n’avait jamais participé ni planifié d’actions paramilitaires ; son rôle était uniquement politique.
Même avec d’importantes sommes d’argent, l’organisation n’a pas réussi à maintenir son unité. Lors d'une conférence tenue à Teresópolis entre août et septembre 1969, un conflit majeur éclata entre ceux qui soutenaient la lutte armée et ceux qui prônaient le travail avec les masses. Rousseff faisait partie du deuxième groupe. Alors que le premier groupe s'est divisé en VPR paramilitaire, dirigé par Lamarca, le second, comprenant Rousseff, a continué sous le nom de VAR Palmares. Il y a eu une dispute à propos de l'argent et des armes. Après la scission, Rousseff a été envoyée à São Paulo, où elle était chargée de garder les armes de son groupe en sécurité. Elle a évité le risque de les garder dans des appartements en déménageant avec une amie (Maria Celeste Martins, qui deviendra son assistante du chef d'état-major des décennies plus tard) dans une simple pension de famille de la zone orientale de la ville, où ils ont caché les armes sous leur des lits.
Arrestation (1970)
José Olavo Leite Ribeiro, qui rencontrait Rousseff trois fois par semaine, a été capturé par l'armée. Comme l'a rapporté Ribeiro, après une journée de torture, il a révélé l'endroit où il rencontrerait un autre militant, dans un bar de la Rua Augusta à São Paulo. Le 16 janvier 1970, il est contraint de se rendre au bar accompagné de policiers infiltrés, où son collègue est capturé et, alors qu'ils s'apprêtent à partir, Rousseff arrive à l'improviste. Réalisant que quelque chose n'allait pas, Rousseff tenta de quitter les lieux sans se faire remarquer. Les policiers soupçonnèrent Rousseff et la fouillèrent, découvrant qu'elle était armée. "Sans l'arme, il est possible qu'elle aurait pu s'échapper", explique Ribeiro. Rousseff était considérée comme une prise suffisamment importante pour qu'un procureur militaire la qualifie de « Jeanne d'Arc » du mouvement de guérilla.
Rousseff a été emmenée au siège de l'OBAN, là même où Vladimir Herzog sera torturé et tué cinq ans plus tard. Elle aurait été torturée pendant 22 jours à coups de poing, de férule et d'appareils à décharge électrique. Comme l'a déclaré Maria Luisa Belloque, une codétenue, "Dilma était choquée même par le câblage de la voiture". Certains anciens officiers militaires ont rejeté le récit de Rousseff, affirmant qu'elle n'aurait pas pu survivre à une telle torture. Plus tard, Rousseff a dénoncé les tortures qu'elle a subies devant les tribunaux, citant même les noms de ceux qui l'ont torturée, comme le capitaine de l'armée Benoni de Arruda Albernaz, mentionné par plusieurs autres témoins. Même si elle a révélé la localisation de certains militants lors d'interrogatoires sous la torture, Rousseff a réussi à préserver l'identité de Carlos Araújo (qui sera arrêté plusieurs mois plus tard) et de Maria Celeste Martins. Le nom de Rousseff figurait sur une liste trouvée au domicile de Carlos Lamarca, sur une liste de prisonniers prioritaires en échange d'otages, mais elle n'a jamais été échangée et a purgé sa peine.
Carlos Araújo a été arrêté le 12 août 1970. Après la capture de Rousseff, il a eu une liaison avec l'actrice et camarade militante Bete Mendes. Après son arrestation, il a rencontré Rousseff à plusieurs reprises, lors de déplacements liés aux procès militaires pour lesquels ils étaient tous deux poursuivis. Ils ont même passé quelques mois dans la même prison de São Paulo, où ils se sont réconciliés lors de visites conjugales, envisageant de reprendre la vie conjugale après leur sortie de prison. Rousseff a été condamnée en première instance à six ans de prison. Elle avait déjà purgé trois ans lorsque la Cour militaire suprême a réduit sa peine à deux ans et un mois. Elle a également vu ses droits politiques suspendus pendant dix-huit ans.
En décembre 2006, la Commission spéciale pour les réparations du Bureau des droits de l'homme de l'État de Rio de Janeiro a approuvé une demande d'indemnisation déposée par Rousseff et dix-huit autres prisonniers des forces de l'ordre du gouvernement de l'État de São Paulo dans les années 1970. Dans sa demande, un témoin clé était Vânia Abrantes, qui se trouvait dans la même voiture de police qui l'a transférée de São Paulo à Rio de Janeiro (Vânia était la petite amie d'Araújo lorsque lui et Rousseff ont commencé à sortir ensemble). Rousseff a également demandé réparation dans les États de São Paulo et de Minas Gerais, puisqu'elle a été arrêtée à São Paulo mais emmenée pour interrogatoire dans les villes de Juiz de Fora et de Rio de Janeiro. Elle demande également des dommages-intérêts au gouvernement fédéral. Le montant total des indemnisations versées aux victimes de persécutions politiques peut atteindre 72 000 reais. Cependant, comme l'ont déclaré ses conseillers, l'indemnisation a pour elle une valeur symbolique et Rousseff a exigé que les demandes ne soient jugées qu'après son départ de la fonction publique.
Le 5 avril 2009, Folha de S.Paulo a publié, en première page, un casier judiciaire présumé de Rousseff contenant des notes sur divers crimes qu'elle aurait commis. Le document aurait fait partie du dossier de la Direction de l'Ordre Politique et Social (), la police politique du régime militaire. Rousseff a mis en doute la véracité du dossier, affirmant qu'il s'agissait d'un faux document, ce qui a amené le journal à déclarer qu'il n'avait pas obtenu le document du dossier du DOPS, mais plutôt par courrier électronique et qu'il ne pouvait donc pas en garantir la véracité. Le dossier peut être consulté sur un site Internet d’extrême droite qui soutient le régime.
La vie à Porto Alegre, 1972-1980
Rousseff a quitté la prison à la fin de 1972. Elle pesait dix kilos (22 livres) et avait contracté une maladie de la thyroïde. Elle a passé du temps avec sa famille à Minas Gerais pour se rétablir, a rendu visite à une tante à São Paulo, puis a déménagé à Porto Alegre, où Carlos Araújo terminait les derniers mois de sa peine. Elle est restée dans la maison de sa belle-famille, d'où ils pouvaient voir la prison où se trouvait Araújo. Rousseff rendait fréquemment visite à son partenaire, lui donnant des journaux et des livres politiques déguisés en romans. Le Presídio da Ilha das Pedras Brancas a été désactivé et Araújo a purgé le reste de sa peine au Presídio Central. L'éminent avocat Afrânio Araújo, le père de Carlos, est décédé en juin 1974, ce qui a incité ses amis à faire pression sur le régime pour obtenir la libération de Carlos, ce qui s'est produit une semaine plus tard.
Sanctionnée pour subversion conformément au décret numéro 477, considéré comme l'AI-5 des universités, Rousseff fut expulsée de l'Université fédérale du Minas Gerais et interdite de reprendre ses études dans cette université en 1973. Elle décida de suivre un cours préparatoire afin de passez le test vestibulaire d'économie à l'Université fédérale de Rio Grande do Sul. Elle fut admise à l'université et obtint son diplôme en 1977, cette fois sans participer activement au mouvement étudiant. L'année précédente, en mars, elle avait donné naissance à son unique enfant, sa fille Paula Rousseff Araújo. Après avoir obtenu son diplôme, elle a obtenu son premier emploi rémunéré après avoir purgé sa peine de prison en tant que stagiaire à la Fondation d'Économie et de Statistique (), une organisation liée au gouvernement du Rio Grande do Sul.
Son militantisme politique, cette fois dans le respect de la loi, a repris à l'Institut d'études sociales et politiques () lié au seul parti d'opposition légalisé, le Mouvement démocratique (MDB). Même si elle n’était pas affiliée au parti, Rousseff organisait des débats à l’institut, qui recevaient des conférences d’universitaires tels que Francisco de Oliveira, Fernando Henrique Cardoso et Francisco Weffort. En 1976, Rousseff et Araújo ont participé à la campagne de Glênio Peres, candidat du MDB au conseil municipal. Bien qu'élu, le mandat de Peres a été révoqué pour avoir dénoncé dans un discours les tortures du régime. En novembre 1977, Rousseff a été signalée par le journal O Estado de S. Paulo comme l'un des 97 « subversifs » infiltrés dans l'administration publique. La liste a été dressée par le ministre de l'Armée démissionnaire, Silvio Frota, qui a résumé le parcours politique des personnes qu'il a énumérées. Rousseff, qualifiée de militante de Colina et du VAR Palmares « cohabitant avec le subversif Carlos Araújo », a été démis de ses fonctions à la FEE, et graciée plus tard.
En 1978, Rousseff a fréquenté l'Université d'État de Campinas, avec l'intention d'obtenir une maîtrise en économie. À cette époque, elle a commencé à participer à un groupe de discussion formé par d'autres anciens membres du VAR Palmares, tels que Rui Falcão, Antonio Roberto Espinosa et éventuellement Carlos Araújo. Se réunissant une fois tous les trois mois, le groupe a duré quelques années. Ils lisaient les œuvres de Karl Marx, Nicos Poulantzas et Louis Althusser, discutant du moment opportun pour reprendre leur activité politique. Rousseff a déclaré qu'elle "avait suivi le programme de maîtrise", mais ne l'avait pas terminé, faute de présenter sa thèse. "C'est pour cela que je suis retournée à l'université pour faire un doctorat. Et puis je suis devenue ministre et je n'ai pas terminé le doctorat", a-t-elle déclaré. Ses diplômes universitaires ont fait l'objet de controverses car sa biographie officielle énumérait ces diplômes de maîtrise et de doctorat qu'elle n'avait jamais obtenus. Elle a cependant été inscrite à deux reprises au programme d'études supérieures en économie de l'Université d'État de Campinas, sans jamais remplir les conditions requises pour ces diplômes.
Vie privée
En 1968, elle épousa le journaliste Cláudio Galeno de Magalhães Linhares, qui initia Rousseff, 20 ans, au mouvement clandestin de résistance contre la dictature. Au début des années 1970, Rousseff se sépare de Galeno et entame une relation avec Carlos Franklin Paixão de Araújo. Elle a légalement divorcé de Galeno en 1981.
Rousseff et Araújo ont une fille nommée Paula Rousseff de Araújo, née en 1976. Rousseff a divorcé d'Araújo en 2000.
Selon Rousseff, elle aime l'histoire et s'intéresse à l'opéra. Au début des années 1990, elle s'inscrit à un cours de théâtre grec dispensé par le dramaturge Ivo Bender. La mythologie grecque devient alors une obsession pour elle et, influencée par Pénélope, elle décide d'apprendre à broder. Son actrice préférée est Fernanda Monténégro. Son site Web prétend qu'elle est une lectrice assidue, citant Machado de Assis, Guimarães Rosa, Cecília Meireles et Adélia Prado comme ses auteurs préférés.
Paula Rousseff
Paula Rousseff, née le 27 mars 1976 à Porto Alegre, Rio Grande do Sul, est la fille unique de Dilma Rousseff et de son ancien mari, Carlos Araújo. Paula est diplômée en droit et occupe le poste de procureur du travail à Porto Alegre.
Paula Rousseff a épousé l'administrateur d'entreprise Rafael Covolo à Porto Alegre le 18 avril 2008.
Le 9 septembre 2010, Paula Rousseff a donné naissance au premier petit-enfant de Rousseff, un garçon nommé Gabriel Rousseff Covolo, dans la ville de Porto Alegre, lors de la campagne présidentielle de 2010 de sa mère. Après le dernier débat avec quatre autres candidats, le 30 septembre 2010, dans la ville de Rio de Janeiro, diffusé à la télévision nationale, Rousseff s'est envolée pour Porto Alegre pour le baptême de Gabriel dans la cathédrale catholique romaine le 1er octobre 2010.
Problèmes de santé
Lors d'une conférence de presse le 25 avril 2009, Rousseff a révélé qu'elle suivait un traitement pour éliminer un lymphome axillaire à un stade précoce, un cancer du système lymphatique, détecté dans son aisselle gauche lors d'une mammographie de routine. Il a été diagnostiqué comme un lymphome diffus à grandes cellules B, de type intermédiaire, mais ses chances de guérison atteignaient 90 %. Elle a été soumise à un traitement de chimiothérapie curative pendant quatre mois.
À la mi-mai 2009, elle a été hospitalisée à l'hôpital Sírio-Libanês de São Paulo, avec de graves douleurs aux jambes. Le diagnostic était une myopathie, une inflammation musculaire résultant du traitement contre le cancer. Début septembre de la même année, elle a révélé qu'elle avait terminé son traitement de radiothérapie, affirmant être guérie, ce qui a ensuite été confirmé par ses médecins. Elle a commencé à porter une perruque en raison de la perte de cheveux causée par la chimiothérapie.
Après sept mois de port d'une perruque, Rousseff portait ses cheveux châtain foncé naturels lors du lancement du 3e Programme des droits de l'homme le 21 décembre 2009. Elle avait annoncé en novembre qu'elle retirerait sa perruque dès que ses cheveux seraient plus uniformes. Selon elle, elle était encore "pleine de trous", raison pour laquelle elle "ne pouvait pas enlever [la perruque] là-bas à Copenhague, au Danemark". Elle a admis publiquement pour la première fois qu'elle portait une perruque en mai, lorsqu'elle l'a qualifiée en plaisantant de "petite perruque basique".
Positions politiques
Même si Rousseff affirme que sa pensée politique a radicalement changé – du marxisme au capitalisme pragmatique – elle reste fière de ses racines radicales.
Les opinions de Rousseff sont pour la plupart pro-vie, soutenant l'avortement uniquement pour les grossesses qui mettent en danger la vie de la mère ou sont le résultat d'un viol, cas dans lesquels la législation brésilienne actuelle autorise les femmes à interrompre leur grossesse. Cependant, elle a été critiquée par des secteurs de l'Église catholique romaine du Brésil et d'autres groupes religieux, en raison de son soutien passé à la légalisation de l'avortement. Elle a également été l'une des principales cibles des critiques de la campagne de José Serra ainsi que du magazine d'information Veja, qui a souligné en couverture les positions passées et actuelles de Rousseff. Le sujet n'a disparu de l'actualité qu'après que soit devenue publique l'information selon laquelle l'épouse de José Serra, Monica Serra, aurait eu recours à un avortement dans sa jeunesse.
Interrogée sur les poursuites pénales engagées contre le gardien de Flamengo Bruno Fernandes de Souza, accusé du meurtre de son ancienne petite amie Eliza Samudio, Rousseff a déclaré qu'elle était opposée à la peine de mort. Selon elle, "si cela était efficace, il n'y aurait pas de tels crimes aux Etats-Unis".
Rousseff s'oppose au mariage homosexuel, mais soutient les unions civiles entre personnes de même sexe. Elle a déclaré : « Le mariage est une question religieuse. En tant qu'individu, je ne dirai jamais ce qu'une religion devrait ou ne devrait pas faire. Nous devons les respecter. Au sujet de l'union civile entre personnes de même sexe, Rousseff a déclaré que "les droits civils fondamentaux devraient être reconnus dans le cadre juridique civil". Elle s'oppose également à la légalisation des drogues illégales, déclarant que « le Brésil n'est aujourd'hui pas en état de proposer la décriminalisation d'une quelconque drogue ».
En tant que membre du Parti des Travailleurs, un parti social-démocrate opposé à la politique de la Troisième Voie, Rousseff était censée être contre la privatisation et le néolibéralisme. The Nation, comme exemple de ce raisonnement, a décrit la victoire de Rousseff comme une défaite pour le Consensus de Washington. Rousseff a cependant adopté une position ambiguë sur les questions liées à la privatisation. Elle est par exemple "favorable d'accorder aux entreprises privées la construction de nouvelles centrales électriques et de nouvelles routes, s'il est moins coûteux de les réaliser au moyen de subventions que de travaux publics". De plus, elle s'est prononcée en faveur de la privatisation des aéroports afin de préparer les infrastructures du Brésil pour la Coupe du Monde de la FIFA 2014.
Elle s'est également engagée à approfondir le réseau de protection sociale inauguré par l'administration Lula, affirmant que, sous son règne, "le Brésil continuera de croître, avec l'inclusion sociale et la mobilité".
En 2014, lors des élections présidentielles, la présidente Dilma Rousseff a soutenu la criminalisation de l'homophobie, citant le « taux élevé » d'actes de violence contre les homosexuels dans le pays.
Carrière politique
Avec la fin du système bipartite obligatoire, au début des années 1980, Rousseff a participé, avec Carlos Araújo, aux efforts de Leonel Brizola pour restructurer le Parti travailliste brésilien (du président social-démocrate João Goulart, renversé par le coup d'État de 1964). Après que le Tribunal Suprême Électoral ait donné le nom du groupe lié à Ivete Vargas (nièce de Getúlio Vargas), Rousseff et le groupe lié à Brizola ont fondé le Parti Démocrate Travailliste (). Araújo a été élu député d'État à trois reprises pour ce parti, en 1982, 1986 et 1990. Il a également été candidat du parti à la mairie de Porto Alegre à deux reprises, perdant face aux membres du Parti des travailleurs Olívio Dutra en 1988 et Tarso Genro en 1992. Rousseff a obtenu son deuxième emploi au milieu des années 1980 en tant que conseillère auprès des membres du PDT de l'Assemblée législative du Rio Grande do Sul.
Secrétaire municipal au Trésor (1985-1988)
Rousseff et Araújo se sont consacrés à la campagne d'Alceu Collares pour la mairie de Porto Alegre en 1985. Une grande partie de sa campagne et de son plan gouvernemental ont été préparés chez eux. Après avoir été élu, Collares a nommé Rousseff au poste de secrétaire municipal au Trésor ; c'était son premier emploi au sein du pouvoir exécutif. Selon Collares, Araújo l'a influencé dans la nomination de Rousseff, mais sa compétence a également contribué à son choix.
Lors de la campagne au poste de gouverneur d'un autre membre du PDT, Aldo Pinto, en 1986, Rousseff a joué un rôle consultatif. Le colistier de Pinto était Nelson Marchezan, l'un des civils les plus éminents du gouvernement militaire brésilien. Ils seraient battus par le candidat du PMDB, Pedro Simon. Vingt ans plus tard, dans une interview, Rousseff tente de justifier cette alliance controversée : « Marchezan était un leader de la dictature, mais il n'a jamais été un » (enragé). L'aile Marchezan était l'aile des petits propriétaires (ruraux) radicalisés. Et c'était un gars éthique."
Rousseff est restée secrétaire au Trésor jusqu'en 1988, date à laquelle elle s'est retirée pour se consacrer à la campagne d'Araújo à la mairie de Porto Alegre. Elle a été remplacée par le Polibio Braga, qui affirme que Rousseff l'a persuadé de ne pas prendre ses fonctions. Elle aurait dit qu'elle ne pouvait "pas contrôler ces fous" et qu'elle partait "avant que cela n'entache ma biographie". Alors que Collares cite Rousseff comme un exemple de compétence et de transparence publique, Braga n'est pas d'accord, affirmant qu'"elle ne nous a même pas laissé un seul rapport et que le secrétaire au Trésor était dans le chaos".
La défaite d'Araújo a largué le PDT du pouvoir exécutif local. En 1989, cependant, Rousseff a été nommée directrice générale du conseil municipal, mais a été démis de ses fonctions par le conseiller municipal Valdir Fraga, président de l'assemblée législative locale, après être arrivée en retard au travail. Comme Fraga l'a dit plus tard : « Je l'ai renvoyée parce qu'elle avait un problème avec l'horloge ».
Secrétaire d'État à l'Énergie (1993-1994 et 1998-2002)
En 1990, Alceu Collares est élu gouverneur, nommant Rousseff présidente de la FEE, où elle avait été stagiaire dans les années 1970. Elle est restée en fonction jusqu'à la fin de 1993, date à laquelle elle a été nommée secrétaire à l'énergie et à la communication sous l'influence de Carlos Araújo et de son groupe. Elle est restée en fonction jusqu'à la fin de 1994, au moment même où sa relation avec Araújo a pris fin, secouée par la découverte qu'une autre femme était enceinte de son enfant, Rodrigo (né en 1995). Ils se sont ensuite réconciliés et sont restés ensemble jusqu'en 2000, lorsque Rousseff a emménagé seule dans un appartement loué.
En 1995, après la fin du mandat de Collares, Rousseff quitte ses fonctions politiques et retourne à la FEE, où elle est rédactrice en chef de la revue Indicateurs économiques (). C'est pendant cette interruption des fonctions publiques qu'elle s'est officiellement inscrite au programme de doctorat de l'Université d'État de Campinas, en 1998. Cette même année, le Parti des travailleurs a remporté les élections au poste de gouverneur de Rio Grande do Sul avec le soutien du PDT au deuxième tour. Une fois de plus, elle a été nommée secrétaire à l'Énergie, cette fois par le gouverneur Olívio Dutra. Comme il l'a rappelé plus tard, "Je la connaissais et je la respectais déjà. Je l'ai également nommée parce qu'elle était plus à gauche au sein du PDT, moins populiste".
Au cours de la première année de l'administration Dutra, le PDT avait obtenu des postes de haut rang, mais Brizola estimait que