Qui a eu un succès en 1966 avec Quand un homme aime une femme ?
Percy Sledge
"Quand un homme aime une femme"est une chanson écrite par Calvin Lewis et Andrew Wright et enregistrée pour la première fois par Percy Sledge en 1966 au Norala Sound Studio à Sheffield, Alabama. Il s'est classé numéro un dans les charts Billboard Hot 100 et R&B singles. La chanteuse et actrice Bette Midler a repris la chanson et a atteint le Top 40 avec sa version en 1980. En 1991, Michael Bolton a enregistré la chanson et sa version a atteint la première place du classement Billboard Hot 100 et du classement Billboard Adult Contemporary Singles. Version Percy Sledge La chanson a été initialement enregistrée par Percy Sledge aux studios FAME de Rick Hall à Muscle Shoals, avant d'être réenregistrée aux studios Norala à proximité appartenant à Quin Ivy. Les accompagnateurs de l'enregistrement comprenaient Spooner Oldham, orgue Farfisa ; Marlin Greene, guitare ; Albert "Junior" Lowe, contrebasse et Roger Hawkins, batterie. Andrew Wright et Calvin Lewis n'ont pas joué sur le disque. Rick Hall a conclu un accord de distribution avec Atlantic Records, mais Jerry Wexler a demandé que la chanson soit réenregistrée parce que les cors étaient désaccordés. Selon le musicien David Hood, "Ils sont retournés en studio et ont changé les cors, ont demandé à différents cornistes de jouer dessus. Mais ensuite les bandes se sont mélangées et Atlantic a sorti leur version originale. C'est donc le succès." Sorti par Atlantic Records en avril 1966, l'enregistrement de Sledge atteint le numéro un des charts Billboard Hot 100 et R&B singles, devenant ainsi le premier hit numéro 1 enregistré à Muscle Shoals. C'est également l'un des sept succès numéro 1 à faire ses débuts sur le Billboard Hot 100 au numéro 100. Le single a également été l'un des dix meilleurs succès au Royaume-Uni, atteignant le numéro quatre lors de sa sortie initiale et culminant finalement au numéro deux en 1987 sur les singles britanniques. Graphique après sa présentation dans une publicité Levi's Jeans. La version Percy Sledge est classée 53e dans les 500 plus grandes chansons de tous les temps des Rolling Stones. La paternité précise de la chanson a été contestée. Calvin Lewis et Andrew Wright étaient membres des Esquires, un groupe de Sheffield, en Alabama, dirigé par le chanteur Percy Sledge. Selon Wright, "Nous étions sur le point de jouer une danse du vendredi soir et nous nous entraînions… Je jouais à l'orgue quand ce riff est sorti de nulle part. Il n'y avait personne dans le club à part nous. J'ai dit à Calvin de rentre chez toi et écris quelques mots. La nuit suivante, ils ont répété la chanson émergente avec Sledge, l'ont modifiée et peu de temps après, ils ont auditionné la chanson pour l'homme d'affaires local et DJ de la radio Quin Ivy. Il a aimé la chanson, mais a suggéré que certains mots soient modifiés pour donner un ton plus positif. message. Wright a déclaré que "nous avons conservé certaines phrases, y avons travaillé pendant plusieurs semaines et avons passé pas mal de temps en studio".
"Quand un homme aime une femme"est une chanson écrite par Calvin Lewis et Andrew Wright et enregistrée pour la première fois par Percy Sledge en 1966 au Norala Sound Studio à Sheffield, Alabama. Il s'est classé numéro un dans les charts Billboard Hot 100 et R&B singles. La chanteuse et actrice Bette Midler a repris la chanson et a atteint le Top 40 avec sa version en 1980. En 1991, Michael Bolton a enregistré la chanson et sa version a atteint la première place du classement Billboard Hot 100 et du classement Billboard Adult Contemporary Singles.

Version Percy Sledge

Arrière-plan

La chanson a été initialement enregistrée par Percy Sledge aux studios FAME de Rick Hall à Muscle Shoals, avant d'être réenregistrée aux studios Norala à proximité appartenant à Quin Ivy. Les accompagnateurs de l'enregistrement comprenaient Spooner Oldham, orgue Farfisa ; Marlin Greene, guitare ; Albert "Junior" Lowe, contrebasse et Roger Hawkins, batterie. Andrew Wright et Calvin Lewis n'ont pas joué sur le disque. Rick Hall a conclu un accord de distribution avec Atlantic Records, mais Jerry Wexler a demandé que la chanson soit réenregistrée parce que les cors étaient désaccordés. Selon le musicien David Hood, "Ils sont retournés en studio et ont changé les cors, ont demandé à différents cornistes de jouer dessus. Mais ensuite les bandes se sont mélangées et Atlantic a sorti leur version originale. C'est donc le succès."

Réception

Sorti par Atlantic Records en avril 1966, l'enregistrement de Sledge atteint le numéro un des charts Billboard Hot 100 et R&B singles, devenant ainsi le premier hit numéro 1 enregistré à Muscle Shoals. C'est également l'un des sept succès numéro 1 à faire ses débuts sur le Billboard Hot 100 au numéro 100. Le single a également été l'un des dix meilleurs succès au Royaume-Uni, atteignant le numéro quatre lors de sa sortie initiale et culminant finalement au numéro deux en 1987 sur les singles britanniques. Graphique après sa présentation dans une publicité Levi's Jeans. La version Percy Sledge est classée 53e dans les 500 plus grandes chansons de tous les temps des Rolling Stones.

Litige d'écriture

La paternité précise de la chanson a été contestée. Calvin Lewis et Andrew Wright étaient membres des Esquires, un groupe de Sheffield, en Alabama, dirigé par le chanteur Percy Sledge. Selon Wright, "Nous étions sur le point de jouer une danse du vendredi soir et nous nous entraînions… Je jouais à l'orgue quand ce riff est sorti de nulle part. Il n'y avait personne dans le club à part nous. J'ai dit à Calvin de rentre chez toi et écris quelques mots. La nuit suivante, ils ont répété la chanson émergente avec Sledge, l'ont modifiée et peu de temps après, ils ont auditionné la chanson pour l'homme d'affaires local et DJ de la radio Quin Ivy. Il a aimé la chanson, mais a suggéré que certains mots soient modifiés pour donner un ton plus positif. message. Wright a déclaré que "nous avons conservé certaines phrases, y avons travaillé pendant plusieurs semaines et avons passé pas mal de temps en studio".

Bien que l'écriture de la chanson soit attribuée à Lewis et Wright, Sledge a affirmé plus tard qu'il aurait dû recevoir un crédit de co-écriture. Dans une histoire, Sledge a déclaré qu'une nuit, il était bouleversé par une relation brisée et avait demandé à Lewis et Wright de jouer un blues lent sur lequel il avait improvisé des paroles décrivant ses émotions. Quin Ivy était présent au concert et a demandé au groupe d'affiner les paroles afin qu'elles puissent être enregistrées. Sledge a affirmé qu'il avait autorisé Lewis et Wright à prendre les crédits d'écriture parce qu'ils lui avaient donné l'opportunité de « chanter de tout son cœur ».
673 "Quand un homme aime une femme", Songfacts.com]. Récupéré le 14 avril 2015

Dans une autre interview, Sledge a déclaré : « Au début, quand j'ai écrit la chanson, elle s'appelait « Why Did You Leave Me Baby ». Et je l'ai changé en "Quand un homme aime une femme". Je l'ai juste inversé. Quin m'a dit que si j'avais dû écrire des paroles autour de cette mélodie et de l'expression que j'avais mise dans « Why Did You Leave Me Baby », il pensait que cela aurait été un disque à succès. des meilleurs disc-jockeys de l'époque. Effectivement, il m'a demandé si j'avais des paroles pour ça. Il a dit : "C'est ça ! Écrivez une histoire autour de ce titre ! " C'était une chanson qui était censée être. Ce n'était pas seulement ce que j'avais fait ; c'était les musiciens, le producteur, les choristes, le bon moment. »

Version Michael Bolton

Arrière-plan

"Quand un homme aime une femme" a été repris par le chanteur Michael Bolton en 1991 pour son album Time, Love %26 Tenderness. Sa version de la chanson a atteint la première place des charts pop américains et des singles contemporains pour adultes. Bolton a également reçu un Grammy Award pour cette chanson. Cette version a la particularité d'être la dernière chanson numéro un à figurer sur l'ancien système de cartographie Billboard Hot 100 qui s'appuyait sur les rapports de ventes et de diffusion avant de passer à Soundscan.

Performances graphiques

Autres versions

*Une version de la chanson avec des paroles révisées, "When a Woman Loves a Man", a été enregistrée par Esther Phillips à la fin de 1966 et a atteint le numéro 73 du Hot 100 et le numéro 26 du classement R&B.
*Le Spencer Davis Group a enregistré une version sur leur album britannique de 1966 Autumn '66 (Fontana TL5359).
*La chanteuse et actrice américaine Bette Midler a enregistré la chanson en 1979 pour le film The Rose. Sa version du single est sortie en 1980 et a atteint la 35e place du classement américain Billboard Hot 100.
*Trois reprises distinctes de musique country ont figuré dans les charts Hot Country Songs : John Wesley Ryles (numéro 72 en 1976), Jack Grayson et Blackjack (numéro 18 en 1981) et Narvel Felts (numéro 60 en 1987).
*Pacific Gas & Electric a enregistré une version sur leur album de 1970 Are You Ready ?
*L'auteur-compositeur-interprète et ancien leader de Guess Who, Burton Cummings, a enregistré la chanson pour son album Dream of a Child en 1978.
*L'ancienne bassiste de Birtha, Rosemary Butler, a enregistré sa version pour le premier album de 1983, Rose.
*Le chanteur de rock australien Jimmy Barnes a sorti une version live en single de son album Barnestorming de 1988, qui a été un succès numéro 3 en Australie.
*En 1996, Kenny Rogers a enregistré la chanson de son album Vote For Love. Barbara Mandrell a enregistré une version country de la chanson la même année.
*La chanson a également été enregistrée par Jerry Butler, Jerry Lee Lewis, Art Garfunkel, Luba et Karen Dalton.