Quel est le prénom du propriétaire de The Nag's Head dans Only Fools and Horses ?
Mike
Au départ, Del Boy, Rodney et Grandad étaient les seuls habitués de la série, avec les apparitions occasionnelles du balayeur stupide Trigger (Roger Lloyd-Pack) et du prétentieux vendeur de voitures d'occasion Boycie (John Challis). Au fil du temps, le casting s'est élargi, principalement sous la forme d'habitués du pub local The Nag's Head. Il s'agissait notamment du propriétaire du pub Mike (Kenneth MacDonald), du chauffeur de camion Denzil (Paul Barber), du jeune spiv Mickey Pearce (Patrick Murray) et de l'épouse coquette de Boycie, Marlene (Sue Holderness). Bien que la série soit toujours centrée sur la famille Trotter, ces personnages sont devenus populaires à part entière, contribuant aux intrigues et à l'humour. * Mike Fisher (Kenneth MacDonald) — Le propriétaire de Nag's Head, mais pas depuis le tout début ; son prédécesseur n'a jamais été vu, avec juste une succession de barmaids assurant le service. De bonne humeur et quelque peu crédule, il était souvent ciblé par Del comme client potentiel pour tous les produits qu'il vendait. La note de bar impayée de Del était la cause du conflit entre les deux, mais Mike réussissait rarement à le faire payer. À la mort de Kenneth MacDonald en 2001, un scénario impliquant l'emprisonnement de Mike pour tentative de détournement de fonds de la brasserie a été écrit, et le propriétaire du café, Sid, a pris la relève en tant que propriétaire intérimaire du pub. * Sid (Roy Heather) — Sid a fait des apparitions sporadiques tout au long de la série, principalement en tant que propriétaire d'un café local délabré et insalubre, qui a été tourné à différents endroits, selon l'épisode. Bien qu'ils soient un habitué de son café, Del et d'autres personnages n'hésitaient pas à critiquer la nourriture de Sid et les autres aspects médiocres du café. Comme Albert, Sid a combattu pendant la guerre et il est révélé dans l'épisode "The Jolly Boys'Outing" qu'Albert était responsable d'un incident pendant la guerre qui a provoqué la capture et l'emprisonnement de Sid (bien que Sid ne s'en soit pas rendu compte). Après que le propriétaire de Nag's Head, Mike, ait été emprisonné pour détournement de fonds dans l'épisode "S'ils pouvaient nous voir maintenant", Sid a pris le relais et a conservé ce rôle pour le reste de la série. Les rôles les plus fréquents des acteurs invités dans Only Fools and Horses étaient ceux des petites amies autrefois vues de Del ou Rodney, des barmaids du Nag's Head ou des individus avec lesquels les Trotters faisaient affaire. La mère décédée de Del et Rodney, Joan, bien que jamais vue, est apparue dans les récits embellis de Del à son sujet, ou dans ses tentatives de faire chanter émotionnellement Rodney. Sa tombe – un monument flamboyant – a été vue occasionnellement. Leur père absent, Reg, est apparu une fois dans "Thicker Than Water" (joué par Peter Woodthorpe), avant de partir sous un nuage, pour ne plus jamais être revu. Les autres membres de la famille Trotter ont été rarement aperçus, à l'exception de la femme qu'ils croient être tante Rose (Beryl Cooke) dans "The Second Time Around", et des cousins ​​Stan et Jean (Mike Kemp et Maureen Sweeney), qui ont assisté aux funérailles de grand-père. . Lorsque Rodney a rencontré Cassandra, ses parents Alan et Pamela (Denis Lill et Wanda Ventham) sont devenus des personnages récurrents. Les parents de Raquel, James et Audrey (Michael Jayston et Ann Lynn), sont apparus dans "Time On Our Hands", et c'est James qui a découvert la montre ancienne qui a rendu les Trotters millionnaires. L'ennemi juré de Del depuis ses années d'école, le policier corrompu DCI Roy Slater (joué par Jim Broadbent), a fait trois apparitions, dans "May The Force Be With You", "To Hull and Back" et "Class of '62". Méchants locaux redoutés, les frères Driscoll (Roy Marsden et Christopher Ryan) sont apparus une fois, dans "Little Problems", mais ont été mentionnés dans deux épisodes précédents ("Video Nasty" et "The Frog's Legacy"), et ont également figuré dans The Green. L'herbe verte. Dans une pièce de théâtre sur la perception légère de Rodney selon laquelle il était le rejeton du diable, un Damien adulte (Douglas Hodge) est apparu dans le rêve futuriste de Rodney dans "Heroes and Villains", en tant que chef tout-puissant et belliciste de les désormais multinationaux Trotters Independent Traders. Les amis de Rodney et Mickey, le beau parleur Jevon (Steven Woodcock) puis, brièvement, Chris (Tony Marshall), un coiffeur pour femmes, sont apparus sporadiquement au cours des sixième et septième séries. Le spécial de Noël 1991 en deux parties, "Miami Twice", a vu Richard Branson et Barry Gibb faire des apparitions. Mike Read est apparu comme lui-même, animant un épisode de "Top Of The Pops", dans "It's Only Rock and Roll" et Jonathan Ross est apparu comme lui-même dans "If They Could See Us Now".
Only Fools and Horses est une sitcom télévisée britannique créée et écrite par John Sullivan. Sept séries ont été initialement diffusées sur BBC One au Royaume-Uni de 1981 à 1991, avec neuf émissions spéciales de Noël sporadiques jusqu'à sa fin en 2003. Les épisodes sont régulièrement répétés sur la chaîne de comédie UKTV Gold et occasionnellement répétés sur BBC One.
Situé à Peckham, dans le sud-est de Londres, il met en vedette David Jason dans le rôle de Derek "Del Boy" Trotter, un commerçant ambitieux, Nicholas Lyndhurst dans le rôle de son jeune frère Rodney Trotter et Lennard Pearce dans le rôle de leur grand-père âgé. Après la mort de Pearce en 1984, son personnage a été remplacé par l'oncle Albert de Del et Rodney (Buster Merryfield) qui est apparu pour la première fois en février 1985. Soutenue par un solide casting de soutien, la série suit les hauts et les bas de la vie des Trotters, en particulier leurs tentatives. pour devenir riche.
L'émission a obtenu des audiences constamment élevées et l'épisode de 1996 "Time on Our Hands" (le dernier épisode mettant en vedette Oncle Albert) détient le record de la plus grande audience au Royaume-Uni pour un épisode de sitcom, attirant 24,3 millions de téléspectateurs (plus d'un tiers de la population). ).
Acclamée par la critique et le public, la série a reçu de nombreux prix, notamment la reconnaissance des BAFTA, des National Television Awards et de la Royal Television Society, ainsi que des distinctions individuelles pour Sullivan et Jason. Elle a été élue meilleure sitcom britannique dans un sondage de la BBC en 2004.
La série a influencé la culture britannique, apportant plusieurs mots et expressions à la langue anglaise. Il a donné naissance à une vaste gamme de produits, notamment des livres, des vidéos, des DVD, des jouets et des jeux de société. Une série dérivée, The Green Green Grass, a été diffusée pendant quatre séries au Royaume-Uni de 2005 à 2009. Une préquelle, Rock & Chips, a été diffusée pendant trois émissions spéciales en 2010 et 2011. Un épisode spécial de Sport Relief a été diffusé en mars 2014, invité avec David Beckham.
Parcelle
Derek "Del Boy" Trotter (joué par David Jason), un commerçant archétypal et éloquent du sud de Londres, vit dans un appartement conseil dans une tour de grande hauteur, Flat 127 Nelson Mandela House, à Peckham, dans le sud de Londres , SE15 – bien qu'il ait été tourné à la Harlech Tower à Acton et plus tard à Bristol – avec son frère beaucoup plus jeune, Rodney Trotter (Nicholas Lyndhurst), et leur grand-père âgé (Lennard Pearce). Leur mère Joan est décédée quand Rodney était jeune, et leur père Reg s'est enfui peu de temps après, Del est donc devenu le père de substitution de Rodney et le patriarche de la famille. Malgré la différence d'âge, de personnalité et de perspectives, les frères partagent un lien constant.
La situation se concentre principalement sur leurs vaines tentatives de devenir millionnaires grâce à des plans douteux pour s’enrichir rapidement et en achetant et en vendant une variété de produits illégaux et de mauvaise qualité, tels que des caméscopes de l’armée russe, de la peinture jaune lumineuse et des poupées sexuelles remplies d’un gaz explosif. Ils possèdent une camionnette sale à trois roues Reliant Regal et font du commerce sous le nom de Trotters Independent Traders, principalement sur le marché noir, et ne paient généralement pas d'impôts et ne réclament généralement pas d'argent à l'État ; comme le dit Del, "Le gouvernement ne nous donne rien, donc nous ne donnons rien au gouvernement".
Au départ, Del Boy, Rodney et Grandad étaient les seuls habitués de la série, avec les apparitions occasionnelles du balayeur stupide Trigger (Roger Lloyd-Pack) et du prétentieux vendeur de voitures d'occasion Boycie (John Challis). Au fil du temps, le casting s'est élargi, principalement sous la forme d'habitués du pub local The Nag's Head. Il s'agissait notamment du propriétaire du pub Mike (Kenneth MacDonald), du chauffeur de camion Denzil (Paul Barber), du jeune spiv Mickey Pearce (Patrick Murray) et de l'épouse coquette de Boycie, Marlene (Sue Holderness). Bien que la série soit toujours centrée sur la famille Trotter, ces personnages sont devenus populaires à part entière, contribuant aux intrigues et à l'humour.
Au fur et à mesure que la série progressait, la portée des intrigues s'élargissait et la comédie était souvent mélangée au drame. De nombreux premiers épisodes étaient en grande partie autonomes, avec peu d'intrigues mentionnées à nouveau, mais la série a développé un arc narratif et une dimension épisodique continue. Le personnage de grand-père est décédé après la mort de Lennard Pearce, et son jeune frère, perdu depuis longtemps, oncle Albert (Buster Merryfield), est apparu pour restaurer la formation de trois générations. Après des années de recherches infructueuses, Del et Rodney ont trouvé un amour à long terme, sous la forme respectivement de Raquel (Tessa Peake-Jones) et Cassandra (Gwyneth Strong); Del a également eu un fils avec Raquel, Damien (joué par cinq acteurs, le plus récemment Ben Smith). Rodney et Cassandra se sont mariés, se sont séparés puis se sont remis ensemble. Cassandra a fait une fausse couche, mais elle et Rodney ont finalement eu un bébé. Rodney a découvert qui était son vrai père. Les Trotters sont finalement devenus millionnaires, ont perdu leur fortune, puis en ont récupéré une partie.
L'humour vient de plusieurs sources. L'interaction entre Del et Rodney est essentielle ; chacun est une feuille de bande dessinée idéale pour l’autre, tant en termes de personnalité que d’apparence. On parle beaucoup des traits de caractères individuels, comme le manque de raffinement culturel de Del, malgré ses prétentions, mieux visible dans son utilisation abusive des phrases françaises ou ses prétentions à être un yuppy ; La nature impitoyable de Rodney, ce qui lui a valu d'être qualifié de « plonker » ou de « jauge » par Del ; la stupidité générale de grand-père et de Trigger, et le snobisme rampant de Boycie. Il y a aussi plusieurs gags courants, y compris la conviction de Trigger que le nom de Rodney est Dave, les anecdotes de l'oncle Albert "pendant la guerre...", la supposée liaison de longue date de Del avec Marlene, les rumeurs entourant la véritable paternité de Rodney et la camionnette délabrée Reliant Regal. .
Histoire
En 1980, John Sullivan, scénariste sous contrat à la BBC, était déjà bien connu comme l'auteur de la sitcom à succès Citizen Smith. Le projet s'est terminé cette année-là et Sullivan était à la recherche d'un nouveau projet. Une idée initiale d'une comédie se déroulant dans le monde du football a été rejetée par la BBC, tout comme son idée alternative, une sitcom centrée sur un commerçant du marché cockney dans la classe ouvrière d'aujourd'hui à Londres. Cette dernière idée a persisté. Grâce à Ray Butt, un producteur et réalisateur de la BBC que Sullivan avait rencontré et avec lequel il s'était lié d'amitié lorsqu'ils travaillaient sur Citizen Smith, un projet de scénario a été présenté au responsable de la comédie de la société, John Howard Davies. Davies a chargé Sullivan d'écrire une série complète. Sullivan pensait que le facteur clé pour son acceptation était le succès du nouveau drame d'ITV, Minder, une série avec un principe similaire et se déroulant également dans le Londres moderne.
Sullivan avait initialement donné à l'émission le titre provisoire Readies. Pour le titre actuel, il avait l'intention d'utiliser, comme référence au mode de vie du protagoniste qui évite les impôts et le travail, Only Fools and Horses. Ce nom était basé sur un dicton authentique, bien que très obscur, « seuls les imbéciles et les chevaux travaillent pour gagner leur vie », qui trouve son origine dans le vaudeville américain du XIXe siècle. Only Fools and Horses était également le titre d'un épisode de Citizen Smith et Sullivan a estimé qu'un nom plus long aiderait à attirer l'attention des téléspectateurs. Il a d'abord été rejeté au motif que le public ne comprendrait pas le titre, mais il a finalement obtenu gain de cause et, à partir de la deuxième série, le thème musical a été remplacé par une version (écrite et interprétée par Sullivan) expliquant la signification du titre. en disant; certains épisodes de la première série ont ensuite été réédités pour utiliser le nouveau thème.
Le tournage de la première série a commencé en mai 1981 et le premier épisode, "Big Brother", a été diffusé sur BBC1 à 20h30 le 8 septembre de la même année. Il a attiré 9,2 millions de téléspectateurs et a généralement reçu une réponse mitigée de la part des critiques. Les chiffres d'audience de l'ensemble de la première série, qui s'élevaient en moyenne à environ 7 millions, étaient considérés comme médiocres, mais en raison de la politique de la BBC consistant à encourager les émissions de télévision, une deuxième série fut commandée pour 1982. La deuxième série ne s'en sortit guère mieux. Cependant, la première et la deuxième série ont été rediffusées en juin 1983 dans une tranche horaire plus discrète, mais ont attiré des chiffres d'audience respectables, ce qui a convaincu Davies de commander une troisième série. À partir de là, l’émission a commencé à dominer les audiences télévisées. Les chiffres d'audience de la quatrième série ont été le double de ceux de la première. Lors du tournage de la série 4, Lennard Pearce était tombé malade et avait été hospitalisé pendant un certain temps. Quelques jours plus tard, les acteurs, l'équipe et les créateurs ont appris que Pearce était décédé. Sullivan s'est mis au travail avec l'épisode Strained Relations qui présentait leurs adieux à grand-père.
À mi-chemin du tournage de la cinquième série, David Jason a déclaré à Sullivan qu'il souhaitait quitter la série afin de poursuivre sa carrière ailleurs. Sullivan a ainsi écrit "Qui veut gagner des millions?", qui était destiné à être le dernier épisode et verrait Del accepter l'offre d'un ami de créer une entreprise en Australie, laissant Rodney et Albert derrière lui. Des plans ont été élaborés pour un spin-off intitulé Hot-Rod, qui aurait suivi les tentatives de Rodney de survivre seul avec l'aide de Mickey Pearce, mais laissant ouverte la perspective du retour de Del. Jason a ensuite changé d'avis et la fin de l'épisode a été modifiée pour montrer que Del rejetait l'offre.
Sullivan avait tendance à écrire des scénarios trop longs, ce qui signifiait que beaucoup de bons éléments devaient être coupés. Peu de temps avant le début du tournage de la sixième série, il a demandé que la tranche horaire de l'émission soit prolongée et il a été convenu de prolonger sa durée à 50 minutes. Cela a coïncidé avec le fait qu'il est devenu l'un des programmes les plus populaires de la BBC, selon le producteur Gareth Gwenlan, et a permis d'introduire plus de pathétique dans la série et une expansion de la distribution régulière.
La septième série, qui devait être la dernière, a été diffusée au début de 1991. Sullivan et les principaux acteurs étaient tous impliqués dans d'autres projets, et il a été confirmé qu'il n'y avait aucun plan pour une nouvelle série. Le spectacle s'est poursuivi dans des émissions spéciales de Noël jusqu'en 1993, avant que les horaires chargés des acteurs principaux ne le mettent en pause. Sullivan souhaitait néanmoins un dernier épisode pour boucler la série et voir les Trotters devenir enfin millionnaires. À la fin de 1996, trois autres épisodes d'une heure ont été filmés, qui devaient être diffusés à Noël 1996. Tous les trois ont été bien accueillis et, compte tenu de la fin heureuse, ils ont été considérés comme les derniers. Cependant, après une pause de cinq ans, la série a fait un nouveau retour à Noël 2001 avec le premier des trois nouveaux épisodes qui ont été tournés ensemble mais finalement diffusés pendant trois Noëls consécutifs de 2001 à 2003. Malgré les rumeurs d'autres épisodes, dans une interview en 2008, Sullivan aurait déclaré: "Il n'y aura pas d'autre série de Only Fools And Horses. Je peux le dire. Nous avons eu notre journée, c'était merveilleux mais il vaut mieux la laisser. maintenant." Bien que Sullivan soit décédé en 2011, il est revenu pour un épisode spécial Sport Relief en 2014.
Le casting principal
* Derek "Del Boy" Trotter (David Jason) - Del était un commerçant archétypal du marché du sud de Londres, prêt à vendre n'importe quoi à n'importe qui pour gagner de l'argent. Un perdant adorable, il était vif d'esprit, soucieux de son image et un éternel optimiste, toujours convaincu que son dernier plan pour gagner de l'argent le transformerait en millionnaire, mais il échouait invariablement parce qu'il manquait du sens nécessaire pour réaliser ses ambitions. Del était dévoué à sa famille, prenant soin seul de Rodney et de son grand-père dès l'âge de 16 ans. Cependant, cela lui donnait tendance à s'immiscer dans la vie de Rodney, à son grand dam, et à faire chanter émotionnellement son frère avec des souvenirs de leur défunte mère. Del était également connu pour son penchant pour les cocktails exotiques et ses faux pas culturels, en particulier son utilisation abusive de phrases françaises, comme mélanger bonjour et au revoir. Apparemment populaire auprès des femmes – son mauvais choix en matière de femmes était un autre gag – Del ne s'est jamais installé avec une jusqu'à ce qu'il rencontre Raquel, avec qui il a eu un fils, Damien.
Sullivan a rappelé qu'il avait toujours été fasciné par les commerçants sans licence qui vendaient des marchandises dans des valises sur les marchés, et il a fondé Del Boy sur eux. David Jason a ajouté d'autres éléments au rôle, notamment les bijoux en or bon marché de Del et son manteau en poil de chameau. L'inspiration a été tirée d'un homme similaire qu'il avait connu lorsqu'il travaillait comme électricien. Jason était un candidat relativement tardif pour le rôle, avec Jim Broadbent (qui apparaîtra plus tard dans un rôle récurrent mineur en tant que DCI Roy Slater), Enn Reitel et Billy Murray, toutes préférences antérieures. Broadbent a refusé le rôle. Ce n'est que lorsque le producteur Ray Butt a vu une répétition de Open All Hours que Jason a été envisagé et, malgré les inquiétudes selon lesquelles Jason n'avait pas joué un rôle principal à la télévision auparavant et que lui et Lyndhurst ne ressemblaient pas à des frères, il a été choisi.
* Rodney Trotter (Nicholas Lyndhurst) – Le film comique idéal pour Del Boy à bien des égards : naïf, beaucoup plus jeune et facilement influençable, plus doué sur le plan académique, bien que seulement dans la mesure de deux GCE, mais généralement sans enthousiasme et manquant de bon sens. Orphelin lorsqu'il était jeune, Rodney a été élevé par Del. Son rôle principal tout au long de la série était celui de laquais et d'acolyte de Del, dont les tâches consistaient notamment à surveiller les policiers au marché et à nettoyer la camionnette. Une grande partie du conflit entre les deux provenait de l'aversion de Rodney à l'égard de sa dépendance à l'égard de Del et de ses tentatives infructueuses pour obtenir une plus grande indépendance grâce à des petites amies ou en créant sa propre entreprise ; il n'a réussi que partiellement après avoir épousé Cassandra et avoir brièvement travaillé pour son père. Contrairement à Del Boy, le rôle de Rodney a été choisi tôt, Lyndhurst étant rapidement choisi. Sullivan a en partie basé Rodney sur ses propres expériences ; lui aussi avait un frère beaucoup plus âgé et, comme Rodney, prétend avoir été un rêveur et un idéaliste dans sa jeunesse.
* Grand-père (Lennard Pearce) — Le grand-père âgé de Del et Rodney a été ajouté au casting pour équilibrer les trois générations distinctes, ajoutant ainsi la voix de l'expérience à la situation. En choisissant le rôle de grand-père, Sullivan avait en tête un acteur similaire à Wilfrid Brambell, qui avait joué Albert Steptoe dans Steptoe and Son, mais a choisi de ne pas utiliser Brambell lui-même, le pensant trop étroitement associé à Steptoe. Après avoir vu l'audition de Pearce, Sullivan a décidé de le choisir immédiatement. Débraillé et idiot, même s'il faisait parfois preuve d'un esprit vif, grand-père quittait rarement l'appartement ou même bougeait de son fauteuil devant deux téléviseurs. Malgré son âge, il était invariablement traité comme un chien par Del et Rodney, se voyant souvent confier des tâches banales autour de l'appartement, comme préparer les repas. Pearce est décédé en 1984 alors qu'il tournait l'épisode de la série quatre "Hole in One" (plusieurs scènes ont ensuite été re-tournées avec Buster Merryfield) et Sullivan a écrit un nouvel épisode, "Strained Relations", qui présentait les funérailles de grand-père.
* Oncle Albert (Buster Merryfield) — Peu de temps après la mort de Lennard Pearce, il a été décidé qu'un nouveau membre plus âgé de la famille devrait être amené, ce qui a finalement conduit à « Oncle Albert », le frère cadet de grand-père, perdu depuis longtemps. Merryfield était un acteur amateur inexpérimenté à l'époque, mais il a été sélectionné parce qu'il semblait correspondre à la description d'un vieux marin, notamment avec sa barbe blanche distinctive "Captain Birdseye". Albert est apparu pour la première fois aux funérailles de grand-père et a rapidement emménagé avec Del et Rodney. Bien qu'il affirme ne jamais parler de son passé, ses longues anecdotes sur ses expériences de guerre avec la Royal Navy sont devenues l'un des gags de la série, généralement commencés par les mots "Pendant la guerre...", ce qui a provoqué des gémissements exaspérés de la part de la série. quelqu'un à proximité. Il a également été fréquemment vu en train de voler le brandy de Del. Merryfield est décédé en 1999 et la mort d'Albert a été inscrite dans l'épisode suivant.
* Trigger (Roger Lloyd-Pack) — Trigger, apparemment ainsi appelé parce qu'il ressemble à un cheval, était le principal personnage secondaire tout au long de la série ; seuls Del Boy et Rodney sont apparus dans plus d'épisodes. Lloyd Pack a été choisi par pur hasard : Ray Butt, qui l'a engagé pour incarner Trigger après l'avoir vu dans une pièce de théâtre, n'avait assisté à cette pièce que pour observer l'acteur potentiel de Del Boy, Billy Murray. Balayeur stupide que l'on voit le plus souvent à Nag's Head, Trigger a d'abord été décrit comme un petit voleur, fournissant à Del des marchandises douteuses. Dans les épisodes ultérieurs, il en est venu à adopter le rôle de « l'idiot du village », faisant rire dans chacune de ses scènes à cause de sa stupidité générale, en particulier sa conviction inébranlable que le vrai nom de Rodney était en réalité Dave.
* Boycie (John Challis) — Un vendeur de voitures d'occasion louche et un snob effrayant avec un rire de mitrailleuse qui "pense que quiconque a une livre de moins que lui est un paysan", selon Rodney dans "Fatal Extraction". Boycie a fait des apparitions sporadiques dans les séries précédentes avant de devenir un membre régulier de la distribution à partir de la série 4. Boycie, un franc-maçon, était très égocentrique et enclin à se vanter de son statut social élevé et à se moquer des moins fortunés que lui, en particulier Del Boy. Del l'a à son tour taquiné en le traitant de "jaffa" (sans pépins) lorsqu'il est apparu qu'il avait un faible nombre de spermatozoïdes. Challis avait joué un personnage similaire dans un épisode de Citizen Smith. Sullivan l'aimait bien et promit de le lancer dans une future série, qui mena à Boycie. Boycie a ensuite figuré dans une série dérivée, The Green Green Grass, à partir de 2005, dans laquelle lui et sa femme Marlene ont fui vers la campagne pour échapper à un gang criminel.
* Raquel Turner (Tessa Peake-Jones) – Raquel a été présentée parce que Sullivan voulait plus de personnages féminins et que Del commence à rencontrer des femmes plus matures. Sa première apparition, dans "Dates", était censée être ponctuelle, mais elle a été réécrite un an plus tard et est ensuite devenue un membre permanent de la distribution. Chanteuse et actrice de formation ambitieuse dont la carrière n'a jamais décollé, elle a rencontré Del via une agence de rencontres, mais ils se sont disputés à cause de son travail à temps partiel de strip-teaseuse, avant de se remettre ensemble. Cette fois, elle a emménagé avec Del, l'aidant à l'adoucir, et ils ont eu un fils ensemble, nommé Damien. Au fur et à mesure que le personnage se développait, il a été révélé qu'elle était auparavant mariée à l'ennemi juré de Del, le DCI Roy Slater. Del Boy la présente comme "mon autre significatif", souvent à Raquel.
* Cassandra Trotter (Gwyneth Strong) – Fille intelligente d'un homme d'affaires prospère de la classe moyenne, Cassandra a rencontré Rodney pour la première fois dans « Yuppy Love ». Leur relation s'est épanouie et à la fin de la sixième série, les deux s'étaient mariés. Mais ses grandes ambitions professionnelles ont provoqué un conflit avec Rodney, et leur mariage difficile a été l'un des principaux scénarios de la septième série. Ils se sont finalement réconciliés et dans les épisodes ultérieurs, elle était nettement moins ambitieuse. La relation avec Rodney s'est finalement renforcée après que Cassandra ait fait une fausse couche et ait ensuite donné naissance à une fille.
* Marlene Boyce (Sue Holderness) – Marlene n'était au départ qu'un personnage invisible, parfois mentionné par son mari, Boycie. C'était une femme joyeuse, légèrement loufoque, dont le désir ardent et apparemment inaccessible d'avoir un enfant constituait l'une des intrigues secondaires du « feuilleton » de la série. Des détails étaient parfois révélés sur la réputation antérieure de Marlene comme étant populaire auprès des hommes locaux (on remarque que "tous les gars se souviennent de Marlene") et il était souvent sous-entendu, bien que jamais confirmé, qu'elle et Del avaient eu une liaison en raison de la salutation intime. des gestes qu'ils partageraient les uns avec les autres (au grand dam de Boycie). Elle a finalement eu un fils, Tyler. Les questions sur la paternité de ce dernier, du fait de la réputation de Marlene et de l'impuissance de Boycie, étaient un gag récurrent.
* Denzil Tulser (Paul Barber) – Initialement choisi parce que Sullivan voulait que Del ait un ami noir de ses années d'école, le chauffeur de camion Liverpudlian facile à vivre, Denzil, était souvent la cible des escroqueries de Del. Son incapacité à dire non aux accords commerciaux de Del conduisait fréquemment à des conflits avec sa femme dominatrice, Corrine (Eva Mottley), qui n'a été aperçue qu'une seule fois, dans "Who's a Pretty Boy?". Sullivan avait prévu de ramener Corrine pour d'autres épisodes, mais après la mort de Mottley en 1985, il a choisi d'en faire un personnage invisible plutôt que d'utiliser une autre actrice.
* Mickey Pearce (Patrick Murray) – Mickey était un jeune espion odieux et ami de Rodney, connu pour ses vantardises exagérées sur son succès en affaires ou auprès des femmes. Malgré leur amitié, Mickey profitait souvent de la crédulité de Rodney en volant ses petites amies ou en s'emparant de tout l'argent de leur partenariat commercial, ce qui lui valait la colère de Del. D'autres blagues sur Mickey concernaient le changement rapide de ses emplois et le fait qu'il portait le chapeau Trilby et le costume de la scène 2 Tone/ska, qui était populaire au début des années 1980, jusque dans les années 2000.
* Mike Fisher (Kenneth MacDonald) — Le propriétaire de Nag's Head, mais pas depuis le tout début ; son prédécesseur n'a jamais été vu, avec juste une succession de barmaids assurant le service. De bonne humeur et quelque peu crédule, il était souvent ciblé par Del comme client potentiel pour tous les produits qu'il vendait. La note de bar impayée de Del était la cause du conflit entre les deux, mais Mike réussissait rarement à le faire payer. À la mort de Kenneth MacDonald en 2001, un scénario impliquant l'emprisonnement de Mike pour tentative de détournement de fonds de la brasserie a été écrit, et le propriétaire du café, Sid, a pris la relève en tant que propriétaire intérimaire du pub.
* Damien Trotter (divers) — Damien était le fils de Del et Raquel. C'était la suggestion moqueuse de Rodney qu'il porte le nom de l'enfant du diable dans The Omen ; le couple a pris la suggestion au sérieux. La blague Omen et la peur apparente de Rodney à l'égard de Damien sont devenues un gag courant (accompagné, en fait, non pas de la musique originale de Jerry Goldsmith du film en question, mais de son invariable remplaçant, le "O Fortuna" de "Carmina" de Carl Orff. Bourane"). Six acteurs ont joué Damien : Patrick McManus (1991), Grant Stevens (1991), Robert Liddement (1992), Jamie Smith (1993-96), Douglas Hodge (1996, à l'âge adulte) et Ben Smith (2001-03).
* Sid (Roy Heather) — Sid a fait des apparitions sporadiques tout au long de la série, principalement en tant que propriétaire d'un café local délabré et insalubre, qui a été tourné à différents endroits, selon l'épisode. Bien qu'ils soient un habitué de son café, Del et d'autres personnages n'hésitaient pas à critiquer la nourriture de Sid et les autres aspects médiocres du café. Comme Albert, Sid a combattu pendant la guerre et il est révélé dans l'épisode "The Jolly Boys'Outing" qu'Albert était responsable d'un incident pendant la guerre qui a provoqué la capture et l'emprisonnement de Sid (bien que Sid ne s'en soit pas rendu compte). Après que le propriétaire de Nag's Head, Mike, ait été emprisonné pour détournement de fonds dans l'épisode "S'ils pouvaient nous voir maintenant", Sid a pris le relais et a conservé ce rôle pour le reste de la série.
Casting mineur
Les rôles les plus fréquents des acteurs invités dans Only Fools and Horses étaient ceux des petites amies autrefois vues de Del ou Rodney, des barmaids du Nag's Head ou des individus avec lesquels les Trotters faisaient affaire. La mère décédée de Del et Rodney, Joan, bien que jamais vue, est apparue dans les récits embellis de Del à son sujet, ou dans ses tentatives de faire chanter émotionnellement Rodney. Sa tombe – un monument flamboyant – a été vue occasionnellement. Leur père absent, Reg, est apparu une fois dans "Thicker Than Water" (joué par Peter Woodthorpe), avant de partir sous un nuage, pour ne plus jamais être revu. Les autres membres de la famille Trotter ont été rarement aperçus, à l'exception de la femme qu'ils croient être tante Rose (Beryl Cooke) dans "The Second Time Around", et des cousins ​​Stan et Jean (Mike Kemp et Maureen Sweeney), qui ont assisté aux funérailles de grand-père. . Lorsque Rodney a rencontré Cassandra, ses parents Alan et Pamela (Denis Lill et Wanda Ventham) sont devenus des personnages récurrents. Les parents de Raquel, James et Audrey (Michael Jayston et Ann Lynn), sont apparus dans "Time On Our Hands", et c'est James qui a découvert la montre ancienne qui a rendu les Trotters millionnaires.
Dans certains épisodes, un personnage invité était essentiel à l'intrigue. L'ex-fiancée de Del, Pauline (Jill Baker) a dominé la libido de Del dans "The Second Time Around", incitant Rodney et grand-père à partir. Dans "Qui veut gagner des millions", l'ancien partenaire commercial de Del, Jumbo Mills (Nick Stringer), voulait que Del retourne en Australie avec lui et rétablisse leur partenariat, forçant Del à prendre une décision. Une tentative de Lennox (Vas Blackwood) de cambrioler un supermarché local a créé une situation d'"otage" dans "The Longest Night". Del et Rodney ont passé tout le temps de "Tea for Three" à se battre pour l'affection de la nièce de Trigger, Lisa (Gerry Cowper). Abdul (Tony Anholt) dans "To Hull and Back" et Arnie (Philip McGough) dans "Chain Gang" étaient responsables de la mise en place d'entreprises douteuses impliquant les Trotters dans leurs épisodes respectifs. Tony Angelino (Philip Pope), l'éboueur chanteur avec un trouble de la parole, était la clé de l'humour et du scénario de "Stage Fright" et l'acteur d'EastEnders Derek Martin a joué le rôle d'un des voisins de Del Boy impliqué dans les émeutes de Fatal. Extraction.
L'ennemi juré de Del depuis ses années d'école, le policier corrompu DCI Roy Slater (joué par Jim Broadbent), a fait trois apparitions, dans "May The Force Be With You", "To Hull and Back" et "Class of '62". Méchants locaux redoutés, les frères Driscoll (Roy Marsden et Christopher Ryan) sont apparus une fois, dans "Little Problems", mais ont été mentionnés dans deux épisodes précédents ("Video Nasty" et "The Frog's Legacy"), et ont également figuré dans The Green. L'herbe verte. Dans une pièce de théâtre sur la perception légère de Rodney selon laquelle il était le rejeton du diable, un Damien adulte (Douglas Hodge) est apparu dans le rêve futuriste de Rodney dans "Heroes and Villains", en tant que chef tout-puissant et belliciste de les désormais multinationaux Trotters Independent Traders. Les amis de Rodney et Mickey, le beau parleur Jevon (Steven Woodcock) puis, brièvement, Chris (Tony Marshall), un coiffeur pour femmes, sont apparus sporadiquement au cours des sixième et septième séries. Le spécial de Noël 1991 en deux parties, "Miami Twice", a vu Richard Branson et Barry Gibb faire des apparitions. Mike Read est apparu comme lui-même, animant un épisode de "Top Of The Pops", dans "It's Only Rock and Roll" et Jonathan Ross est apparu comme lui-même dans "If They Could See Us Now".
Même si leurs personnages étaient moins importants, les acteurs bien connus qui ont joué des camées dans le programme comprenaient Joan Sims, surtout connue pour ses nombreux rôles dans les films Carry On, qui a joué dans le long métrage "The Frog's Legacy" en tant que tante de Trigger et vieil ami de la défunte mère de Del; la star hollywoodienne David Thewlis, qui a joué un jeune musicien en herbe dans "It's Only Rock and Roll" ; John Bardon, qui a joué le rôle de Jim Branning dans le feuilleton "EastEnders", celui de l'agent de sécurité du supermarché dans "The Longest Night". Walter Sparrow, qui a joué le rôle de Dirty Barry dans "Danger UXD", est apparu dans plusieurs films hollywoodiens.
Épisodes
Soixante-trois épisodes de Only Fools and Horses, tous écrits par John Sullivan, ont été diffusés sur BBC1 entre le 8 septembre 1981 et le 25 décembre 2003. L'émission a été diffusée en sept séries (1981-1983, 1985-1986, 1989 et 1990-1991). ), puis dans des éditions spéciales de Noël sporadiques (1991-93, 1996, 2001-03). Tous les épisodes précédents avaient une durée de 30 minutes, mais cette durée a été prolongée après la sixième série (1989), et tous les épisodes suivants avaient une durée allant de 50 à 95 minutes. La plupart des épisodes ont été tournés devant un public en direct ou une piste de rire a été enregistrée à partir d'un public en direct ; les seules exceptions étant "To Hull and Back", "A Royal Flush" et la deuxième partie de "Miami Twice".
Cinq éditions spéciales ont été réalisées, dont certaines n'ont été redécouvertes que récemment. Un épisode de huit minutes diffusé en 1982 dans le cadre d'une émission animée par Frank Muir, The Funny Side of Christmas, dans laquelle des mini-épisodes de Yes Ministry, Open All Hours (dans lequel Jason jouait également), Butterflies (dans lequel Lyndhurst jouait également joué), The Fall and Rise of Reginald Perrin et Last of the Summer Wine ont également été présentés. Un documentaire parodie de la BBC de 5 minutes a été diffusé sur Breakfast Time en 1985, Del faisant l'objet d'une enquête par l'experte en consommation Lynn Faulds Wood.
Un épisode éducatif intitulé « Licensed to Drill », dans lequel Del, Rodney et Grandad discutent du forage pétrolier, a été enregistré en 1984 mais diffusé uniquement dans les écoles. Une émission spéciale de 15 minutes sur la guerre du Golfe Persique de 1990 à 1991 a été présentée aux troupes britanniques servant dans le conflit. Il n'a jamais été diffusé commercialement, mais une copie existe à l'Imperial War Museum de Londres. Une émission spéciale Comic Relief montrant Del, Rodney et Albert faisant un appel aux dons a été diffusée en 1997. Une émission spéciale Sport Relief a été diffusée le 21 mars 2014.
Only Fools and Horses a eu deux producteurs : Ray Butt de 1981 à 1987, et Gareth Gwenlan par la suite. Sept réalisateurs ont été utilisés : Martin Shardlow a réalisé tous les épisodes de la première série, Bernard Thompson a réalisé le spécial Noël 1981, Susan Belbin la quatrième série et Mandie Fletcher la cinquième série. Butt a réalisé les séries deux et trois, ainsi que les émissions spéciales de Noël de 1985, 1986 et 1987. Tony Dow est devenu le réalisateur établi après 1988, réalisant tous les épisodes suivants, à l'exception de la première partie de Miami Twice, réalisé par Gareth Gwenlan. John Sullivan était producteur exécutif de sept des huit derniers épisodes.
Réception
Only Fools and Horses est l'une des sitcoms les plus populaires du Royaume-Uni. Elle figurait parmi les dix émissions de télévision les plus regardées de l'année au Royaume-Uni en 1986, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1996, 2001, 2002 et 2003. La trilogie de Noël 1996 de "Héros et méchants", "Modern Men" et "Time On Our Hands" ont connu l'apogée de la série. Les deux premiers ont attiré 21,3 millions de téléspectateurs, tandis que le troisième épisode, considéré à l'époque comme le dernier, a réuni 24,3 millions, un record d'audience pour une sitcom britannique. Les épisodes répétés attirent également des millions de téléspectateurs, et la BBC a été critiquée pour avoir répété l'émission trop souvent.
 
Only Fools and Horses a remporté le prix BAFTA de la meilleure série comique en 1985, 1988 et 1996, a été nominé en 1983, 1986, 1989, 1990 et 1991 et a remporté le prix du public en 2004. David Jason a reçu des BAFTA individuels pour son interprétation de Del. Boy en 1990 et 1996. La série a remporté un National Television Award en 1997 pour la série comique la plus populaire ; Jason a remporté deux prix individuels, en 1997 et 2002. Aux British Comedy Awards, la série a été nommée meilleure sitcom de la BBC en 1990 et a reçu le prix du public en 1997. Elle a également remporté le prix de la meilleure comédie de la Royal Television Society en 1997 et deux Television and Radio Industries Club Awards pour le programme comique de l'année, en 1984 et 1997. John Sullivan a reçu le prix de la comédie Writers' Guild of Great Britain pour la trilogie de Noël 1996 et un autre de la Heritage Foundation en 2001.
L'émission figure régulièrement dans des sondages pour trouver les séries comiques, les moments et les personnages les plus populaires. Elle a été élue meilleure sitcom britannique dans un sondage de la BBC en 2004,
et s'est classé 45e dans la liste des 100 plus grands programmes de télévision britanniques du British Film Institute. Il s'est classé 3ème lors d'un sondage ultérieur réalisé auprès des téléspectateurs sur le site Web de BFI. Le magazine Empire a classé Only Fools and Horses au 42e rang sur sa liste des 50 plus grandes émissions de télévision de tous les temps. Elle a également été nommée la sitcom britannique la plus drôle de tous les temps grâce à une formule scientifique, dans une étude de Gold. Des scènes telles que la chute de Del Boy à travers une trappe de bar dans "Yuppy Love" et les Trotters brisant accidentellement un lustre inestimable dans "A Touch of Glass" sont devenues des moments emblématiques de la comédie britannique, invariablement en tête des sondages des téléspectateurs de comédie. Del Boy a été élu personnage de télévision britannique le plus populaire de tous les temps dans une enquête réalisée par Open... et est arrivé quatrième dans une liste de Channel 4 des personnages de télévision britanniques les plus appréciés. Une enquête Onepoll a révélé que Only Fools and Horses était la série télévisée que les Britanniques aimeraient le plus voir revenir.
Thèmes musicaux et titres
Only Fools and Horses a des chansons thématiques distinctes pour le générique d'ouverture et de clôture, respectivement "Only Fools and Horses" et "Hooky Street". John Sullivan a écrit les deux lorsqu'il a écrit la première série, mais les producteurs ont plutôt opté pour une mélodie instrumentale au saxophone composée par Ronnie Hazlehurst, qui avait également arrangé les thèmes d'autres sit-coms de la BBC, telles que Yes Ministry et Last of the. Vin d'été. Sullivan n'était pas satisfait de cela et a persuadé la BBC d'utiliser ses propres compositions pour la deuxième série, arguant que les nouvelles paroles expliqueraient le titre obscur, qui avait fait l'objet de questions des téléspectateurs à la BBC lors de la première série.
La première série a ensuite été rééditée pour utiliser les nouvelles chansons thématiques, bien que le premier épisode, "Big Brother", soit encore parfois répété avec la musique originale de Hazlehurst intacte, tout comme le spécial de Noël de 1981. La version DVD actuelle de la première série remplace cependant le thème musical des sept épisodes. Le thème musical original est toujours utilisé dans le premier épisode lors d'un montage dans lequel Del mène sans succès des affaires dans Peckham tout en essayant de retrouver Rodney.
Les deux chansons sont interprétées par Sullivan lui-même et non – comme on le pense parfois – par Nicholas Lyndhurst.
Sullivan avait prévu que Chas et Dave le chantent, car ils avaient connu du succès avec le titre "Rockney".