Pour quel chanteur I Drove All Night en 1993 a-t-il été la dernière entrée solo dans les charts britanniques ?
Roy Orbison
" I Drove All Night " est une chanson écrite et composée par les auteurs-compositeurs américains Billy Steinberg et Tom Kelly et rendue célèbre par la chanteuse américaine Cyndi Lauper. La chanson était initialement destinée à Roy Orbison, qui l'a enregistrée en 1987, mais son interprétation n'est sortie qu'en 1992, après que la version de Lauper soit devenue un hit du top 10 des deux côtés de l'Atlantique en 1989. La chanson a été reprise par Pinmonkey (2002), Céline Dion (2003) et The Protomen (2012), entre autres. Version Roy Orbison Jeff Lynne a remixé les enregistrements d'Orbison de 1987 pour l'album posthume King Of Hearts, dont "I Drove All Night" était l'un des morceaux. Cependant, la version d'Orbison de la chanson est sortie en single de l'album de compilation de 1991 Nintendo: White Knuckle Scorin'. La chanson a été un succès important au Royaume-Uni, atteignant la 7e place du UK Singles Chart, correspondant à la position maximale de la version de Lauper trois ans plus tôt. King of Hearts et "I Drove All Night" ont été généralement bien accueillis aux États-Unis, ramenant Orbison dans les charts Billboard et recevant un Grammy Award. La version Roy Orbison a culminé au numéro 132 du classement australien des singles ARIA. En 2003, Chrysler a signé avec Dion un contrat de 14 millions de dollars pour approuver ses voitures. Ils cherchaient une chanson à utiliser dans la campagne et à sortir en single. Billy Steinberg connaissait Dion et avait écrit « Falling into You », qui était la chanson titre de son album de 1996. Il a envoyé une copie de la version de Roy Orbison de "I Drove All Night" à sa maison de disques, qui l'a adorée et a demandé à Dion de l'enregistrer avec le producteur suédois Peer Astrom. Elle a utilisé la chanson dans son spectacle à Las Vegas et elle est devenue la pièce maîtresse de la campagne Chrysler. Les publicités ont donné une grande visibilité à la chanson et ont contribué à vendre de nombreux albums, mais elles n'ont pas vendu suffisamment de voitures. Chrysler s'est retiré de l'accord après que de nombreux concessionnaires se soient plaints et qu'il soit devenu clair que les publicités ne fonctionnaient pas. The Guardians Betty Clarke a écrit une critique négative, disant : « Sa reprise de « I Drove All Night » de Roy Orbison est pleine de notes réverbérantes et d'apartés sensuels, mais révèle un manque fondamental de sincérité qui la rend menaçante lorsqu'elle essaie d'obtenir un appel d'offres. " David Browne de EW a donné cette reprise C+, qualifiant sa prestation de « glaciale » sans la surchanter. Il a qualifié l'arrangement de « fadement compétent ». * Le chanteur sud-africain Ray Dylan a également repris cette chanson, incluse sur son album Ray Dylan Sings Roy Orbison
" I Drove All Night " est une chanson écrite et composée par les auteurs-compositeurs américains Billy Steinberg et Tom Kelly et rendue célèbre par la chanteuse américaine Cyndi Lauper. La chanson était initialement destinée à Roy Orbison, qui l'a enregistrée en 1987, mais son interprétation n'est sortie qu'en 1992, après que la version de Lauper soit devenue un hit du top 10 des deux côtés de l'Atlantique en 1989. La chanson a été reprise par Pinmonkey (2002), Céline Dion (2003) et The Protomen (2012), entre autres.

Version Cyndi Lauper

"I Drove All Night" a été enregistré par Cyndi Lauper pour son troisième album solo, A Night To Remember. Lauper a déclaré qu'elle voulait le faire parce qu'elle aimait l'idée "d'une femme au volant, d'une femme aux commandes". La chanson a été l'un des 10 meilleurs succès pop aux États-Unis (et est son dernier single dans le top 40 américain à ce jour), culminant au numéro 6 du Billboard Hot 100, et également un succès dans d'autres pays. Le single a été certifié disque d'or par la RIAA. Il a reçu une nomination aux Grammy Awards pour la meilleure performance vocale rock féminine.

Le seul remix officiel de la version de Lauper de la chanson est le Jungle Mix, une version qui incorpore des bruits supposés de la jungle. Le clip de "I Drove All Night", réalisé par Scott Kalvert et Cyndi Lauper, présente des plans d'une voiture ancienne, la danse maniaque caractéristique de Lauper et un film projeté sur le corps nu de Lauper.

Graphiques

Graphiques de fin d'année

Version Roy Orbison

Jeff Lynne a remixé les enregistrements d'Orbison de 1987 pour l'album posthume King Of Hearts, dont "I Drove All Night" était l'un des morceaux. Cependant, la version d'Orbison de la chanson est sortie en single de l'album de compilation de 1991 Nintendo: White Knuckle Scorin'. La chanson a été un succès important au Royaume-Uni, atteignant la 7e place du UK Singles Chart, correspondant à la position maximale de la version de Lauper trois ans plus tôt. King of Hearts et "I Drove All Night" ont été généralement bien accueillis aux États-Unis, ramenant Orbison dans les charts Billboard et recevant un Grammy Award. La version Roy Orbison a culminé au numéro 132 du classement australien des singles ARIA.

Un clip vidéo mettant en vedette Jason Priestley et Jennifer Connelly a également été réalisé pour le single.

Version Pinmonkey

Le groupe de musique country Pinmonkey a enregistré une reprise de la chanson sur son album éponyme de 2002, publié par BNA Records. Cette reprise est sortie en single fin 2002, atteignant le numéro 36 du classement Billboard Hot Country Singles & Tracks (maintenant Hot Country Songs). C'était le deuxième et dernier single de l'album.

Performances graphiques

Version Céline Dion

"I Drove All Night" a été enregistré par Céline Dion pour son huitième album studio en anglais, One Heart, sorti en 2003, et il est sorti comme premier single de cet album le 3 mars 2003. La chanson a été présentée dans un publicité promotionnelle pour Chrysler. Le clip vidéo "I Drove All Night" a été réalisé par Peter Arnell et sorti en février 2003. Il a été inclus sur le single double face A amélioré du Royaume-Uni "One Heart/I Drove All Night". La chanson a connu un succès commercial, atteignant le numéro 1 pendant cinq semaines au Canada, tout en étant également en tête des charts en Belgique (Flandre) et en Suède.

Arrière-plan

En 2003, Chrysler a signé avec Dion un contrat de 14 millions de dollars pour approuver ses voitures. Ils cherchaient une chanson à utiliser dans la campagne et à sortir en single. Billy Steinberg connaissait Dion et avait écrit « Falling into You », qui était la chanson titre de son album de 1996. Il a envoyé une copie de la version de Roy Orbison de "I Drove All Night" à sa maison de disques, qui l'a adorée et a demandé à Dion de l'enregistrer avec le producteur suédois Peer Astrom. Elle a utilisé la chanson dans son spectacle à Las Vegas et elle est devenue la pièce maîtresse de la campagne Chrysler. Les publicités ont donné une grande visibilité à la chanson et ont contribué à vendre de nombreux albums, mais elles n'ont pas vendu suffisamment de voitures. Chrysler s'est retiré de l'accord après que de nombreux concessionnaires se soient plaints et qu'il soit devenu clair que les publicités ne fonctionnaient pas.

Dans la version de Dion, "I Drove All Night" est de la dance-pop. Il était également considéré comme « un peu dance-club, un peu rock & roll ». En paroles, elle se souvient d'une randonnée fiévreuse pour la gratification sexuelle. Elle chante dans le premier couplet : "Peut-être que j'aurais dû t'appeler en premier, mais je mourais d'envie de te rejoindre/je rêvais pendant que je conduisais la longue et droite route devant moi." Dans le refrain, elle chante : "Je t'ai réveillé de ton sommeil pour te faire l'amour/Est-ce que ça va ?/J'ai conduit toute la nuit." Dans le deuxième couplet, Dion duplique une ligne telle qu'elle est entendue dans l'enregistrement original d'Orbison. Au lieu de chanter : « Peu importe où je vais, j'entends les battements de notre cœur », Dion chante « notre seul cœur ». Comme l'original, le refrain est chanté à nouveau deux fois, ce qui termine le single.

Composition

La version de Dion de "I Drove All Night" se déroule dans la tonalité de sol mineur. Il présente un tempo modérément rapide de 135 battements par minute et sa voix s'étend de F3 à E5.

Réception critique

La chanson a reçu des critiques positives de la part des critiques musicaux. Stephen Thomas Erlewine, rédacteur en chef d'AllMusic, a remarqué que la chanson était "une reprise néo-house ironique" et l'a choisie comme l'un des meilleurs morceaux de l'album, aux côtés de la chanson titre et "Have You Ever Been in Love". " Rebecca Wallwork a écrit une critique positive pour Amazon, le qualifiant de « tempo axé sur le commerce automobile », tandis que Darryl Sterdan de Jam! l'a nommé « une eurodisco à la Cher ». Sal Cinquemani de Slant Magazine a fait écho à la même pensée, affirmant qu '"elle reçoit le traitement Cher sur la couverture flamboyante". Chuck Arnold de People a écrit que dans la chanson, Dion "fait preuve d'une retenue surprenante pour une diva qui vient de faire construire un colisée sur mesure pour elle".

The Guardians Betty Clarke a écrit une critique négative, disant : « Sa reprise de « I Drove All Night » de Roy Orbison est pleine de notes réverbérantes et d'apartés sensuels, mais révèle un manque fondamental de sincérité qui la rend menaçante lorsqu'elle essaie d'obtenir un appel d'offres. " David Browne de EW a donné cette reprise C+, qualifiant sa prestation de « glaciale » sans la surchanter. Il a qualifié l'arrangement de « fadement compétent ».

Performances graphiques

Au Canada, la chanson a fait ses débuts directement au numéro un du palmarès Canadian Hot 100 et a passé 5 semaines consécutives au sommet. "I Drove All Night" était le troisième single diffusé uniquement de Dion qui figurait sur le Billboard Hot 100, culminant au numéro 45. [ Billboard Hot 100] Le single commercial est sorti cinq mois plus tard, atteignant le numéro 26 du Hot 100 Singles Sales. Top 40 Tracks] En raison de plusieurs remixes de club créés principalement par Hex Hector, la chanson a culminé au numéro 2 du Hot Dance Club Play.

En Australie, la chanson a fait ses débuts et a atteint la 22e place des classements ARIA, le 16 mars 2003.
C%E9line+Dion&titelI+Drove+All+Night&cat
s Australian Singles Chart] La semaine suivante, la chanson est tombée au numéro 35 et elle a continué à fluctuer dans le classement pendant les deux semaines suivantes, jusqu'à ce qu'elle passe du numéro 44 au numéro 43. Plus tard, la chanson est tombée au numéro 49, mais elle a grimpé. au numéro 38, la semaine suivante. Il a passé 10 semaines sur les charts et a été certifié or. En Nouvelle-Zélande, la chanson a fait ses débuts à la 48e place du classement RIANZ, le 2 mars 2003.
C%E9line+Dion&titelI+Drove+All+Night&cat
s New Zealand Singles Chart] La semaine suivante, la chanson a grimpé au numéro 46, tandis que dans sa troisième semaine, elle a sauté au numéro 30. Après être tombée au numéro 32, au cours de sa quatrième semaine, la chanson est restée au numéro 31, pendant deux années consécutives. semaines. Finalement, le 20 avril 2003, la chanson a grimpé et a culminé au numéro 24. La chanson a passé 9 semaines dans les charts.

La chanson a eu encore plus de succès sur le Belgian Flanders Singles Chart, où elle a fait ses débuts au numéro 14, le 8 mars 2004.
C%E9line+Dion&titelI+Drove+All+Night&cat
s Belgian Flanders Singles Chart] La semaine suivante, la chanson est passée au numéro 4, tandis que dans sa troisième semaine, la chanson était en tête des charts. Il est resté dans le top dix pendant dix semaines consécutives et quinze semaines au total sur le classement. Il a été certifié platine pour 50 000 exemplaires vendus. La chanson a également connu un grand succès en Suède, faisant ses débuts au sommet du classement des singles suédois le 20 mars 2003.
I+Drove+All+Night&cats Swedish Singles Chart] Cependant, la semaine suivante, la chanson est tombée au numéro 12 et au cours de sa troisième semaine, elle est tombée au numéro 13. Au cours de sa quatrième semaine, la chanson est passée au numéro 7, mais elle a conservé fluctuant sur le graphique pendant les trois semaines suivantes, jusqu'à ce qu'il passe du numéro 22 au numéro 16. Il a passé 17 semaines sur le graphique. Sur le classement danois des singles, la chanson a fait ses débuts au numéro 2, où elle est restée trois semaines consécutives.
C%E9line+Dion&titelI+Drove+All+Night&cat
s Danish Singles Chart] Plus tard, il est tombé au numéro 5, tandis que la semaine suivante, il est tombé au numéro 6, où il est resté encore une semaine.

En France, même sans atteindre le top 20, la chanson s'est avérée forte dans le classement SNEP.
C%E9line+Dion&titelI+Drove+All+Night&cat
s French Singles Chart] Il a fait ses débuts au numéro 89, cependant, il est tombé au numéro 94 dans sa deuxième semaine et au numéro 97 dans sa troisième semaine. Malgré une chute pendant deux semaines consécutives et une sortie des charts, la chanson est réintégrée au numéro 22, sa position maximale, le 26 avril 2003. Elle a passé 11 semaines non consécutives dans les charts.

Promotion

Le clip vidéo tourné à Las Vegas, aux États-Unis, le 2 février 2003, a été réalisé par le directeur de la publicité Peter Arnell, filmé par Rolf Kestermann et monté par Bee Ottinger. Un petit numéro arty en noir et blanc, il met en scène Dion, quelques étirements de bras et des flexions de dos tandis qu'un couple ailleurs semble s'amuser joyeusement. Il a été inclus dans le single CD amélioré britannique de "One Heart". Le clip a été nominé pour le MuchMoreMusic Award en 2003.

Dion est apparu dans quatre spots publicitaires - tous composés de morceaux de One Heart, dont "I Drove All Night" - pour Chrysler, également réalisé par Arnell et édité par Ottinger, tandis que Darius Khondji agissait en tant que directeur de la photographie sur les publicités.

Dion a interprété "I Drove All Night" pendant le spectacle A New Day... et l'a inclus sur le CD A New Day... Live in Las Vegas en 2004 et Live in Las Vegas - A New Day... DVD en 2007. Le DVD bonus A New Day... Live in Las Vegas, intitulé One Year... One Heart contenait l'enregistrement de la chanson et des fragments de la réalisation de la vidéo.

La chanson est également devenue un morceau d'ouverture de la tournée mondiale Taking Chances 2008-09, précédée d'une vidéo d'introduction utilisant également le remix de "I Drove All Night". L'audio et les images de cette performance ont été inclus dans la tournée mondiale Taking Chances : le CD/DVD du concert. En octobre 2008, "I Drove All Night" a été inclus dans les plus grands succès de My Love: Essential Collection.

Formats et listes de pistes

CD single européen/autrichien
#"J'ai conduit toute la nuit" – 16h00
# "J'ai conduit toute la nuit" (UK Radio Edit) – 3:37

CD single américain
#"J'ai conduit toute la nuit" – 16h00
# "Je sais ce qu'est l'amour" - 4:28

Maxi single CD australien
#"J'ai conduit toute la nuit" – 16h00
# "J'ai conduit toute la nuit" (Hex Hector Extended Vocal Import Mix) – 7:53
# "J'ai conduit toute la nuit" (Hex Hector Dub Import Mix) – 7:53
#"Dix jours" – 3:37

Maxi single CD européen/Corée du Sud/Australie
#"J'ai conduit toute la nuit" – 16h00
# "J'ai conduit toute la nuit" (UK Radio Edit) – 3:37
# "J'ai conduit toute la nuit" (Hex Hector Extended Vocal Import Mix) – 7:53

Maxi single CD français
#"J'ai conduit toute la nuit" – 16h00
# "J'ai conduit toute la nuit" (UK Radio Edit) – 3:37
#"Je suis vivant" (mix Humberto Gatica) – 15h30
#"Je t'aime encore" – 3:24

Maxi-single CD britannique
#"Un cœur" – 3:24
#"J'ai conduit toute la nuit" – 16h00
# "J'ai conduit toute la nuit" (Hex Hector Extended Vocal Import Mix) – 7:53
#"J'ai conduit toute la nuit" (vidéo) – 16h00

Maxi single CD britannique #2
#"Un cœur" – 3:24
#"J'ai conduit toute la nuit" – 16h00
# "Tout seul" - 5:12
#"Un cœur" (vidéo) – 3:24

Versions officielles

# "J'ai conduit toute la nuit" (UK Radio Edit) – 3:37
# "J'ai conduit toute la nuit" (Hex Hector Extended Vocal Import Mix) – 7:53
# "J'ai conduit toute la nuit" (Hex Hector Dub Import Mix) – 7:53
# "J'ai conduit toute la nuit" (UK Mix Acapella) – 3:25
# "J'ai conduit toute la nuit" (Wayne G Heaven Anthem Mix) – 7:41
# "J'ai conduit toute la nuit" (GW-1 Remix) – 7:03
# "J'ai conduit toute la nuit" (Polarbabies In Prague Club Mix) – 6:23
# "J'ai conduit toute la nuit" (Everbots Fasha Mix) – 7:45

# "J'ai conduit toute la nuit" (Remix original 3) – 3:48
# "J'ai conduit toute la nuit" (mix Starrie Knights) – 4:09
#"J'ai conduit toute la nuit" (version album) – 16h00
#"I Drove All Night" (Version live de A New Day... Live à Las Vegas) – 4:48
#"I Drove All Night" (Version live de la tournée mondiale Taking Chances : The Concert) – 4:24
# "I Drive All Night" (version ballade britannique) – 4:24

Graphiques et certifications

Graphiques hebdomadaires

Graphiques de fin d'année

Certifications et ventes

Autres versions

* John Waite a enregistré la chanson en 1987 alors qu'il enregistrait des morceaux pour le CD Rover's Return, mais il a décidé de ne pas la sortir.
* Le projet italien Bandido a réalisé une version dance de la chanson intitulée "I Drove All Nite (Medley With Power Of The Time)" en 1993.
* La chanteuse de rock américaine et ancienne candidate d'American Idol, Carly Smithson, a repris la chanson lors des demi-finales de l'émission pendant une semaine inspirée par la musique des années 1980.
* Les Protomen ont sorti une cassette limitée, en décembre 2012, d'un single de leur reprise de la chanson. Il apparaît également sur leur album de couverture, "The Cover Up" (2015).
* Le groupe britannique The Maccabees a également repris cette chanson, et elle a été ajoutée aux bonus tracks de leur deuxième album, Wall Of Arms.
* Le chanteur sud-africain Ray Dylan a également repris cette chanson, incluse sur son album Ray Dylan Sings Roy Orbison
* Le groupe Cock Robin a refusé la chanson avant que Cyndi Lauper ne l'enregistre.