Qui était le chef du gang dont les membres comprenaient Benny the Ball, Brain et Choo Choo ?
Top Cat.
*Dans un épisode de Gomer Pyle, U.S.M.C., Gomer est vu dans un restaurant en train de lire une bande dessinée Top Cat. Little Golden Books et Durabooks ont tous deux produit des livres pour enfants à couverture rigide mettant en vedette Top Cat. Au Royaume-Uni, World Distributors a publié dans les années 1960 des annuaires tirés des bandes dessinées Dell. BrownWatson a publié plus tard un ouvrage annuel de 1978 intitulé The Great Grape Ape and Boss Cat. La bande originale de la télévision a été publiée par Colpix Records en 1962, composée de versions légèrement éditées de "The Unscratchables" et "Top Cat Falls in Love". En 1965, Hanna-Barbera Records sort un LP intitulé Robin des Bois avec Top Cat. T.C. et le gang était représenté comme des hommes joyeux sur la couverture. Les chansons incluaient "Top Cat", "M-O-N-E-Y", "Dibble", "Robin Hood" et "Buddies". Il a été réédité en 1977 sur le label Special Products de Columbia Records. Un arrangement jazzy du thème Top Cat peut être entendu la plupart des semaines au générique de fin de Theme Time Radio Hour de Bob Dylan.
Top Cat est une série télévisée d'animation réalisée par les studios Hanna-Barbera qui a été diffusée pour la première fois du 27 septembre 1961 au 18 avril 1962 pour une série de 30 épisodes sur le réseau ABC.
Histoire
Initialement diffusé le mercredi (de 20 h 30 à 21 h, heure de l'Est), Top Cat était co-sponsorisé par Kellogg's et Bristol-Myers (Bufferin). Le personnage central, Top Cat (appelé T.C. par des amis proches, « pour que ce soit digne » selon les paroles de la chanson thème) est le chef d'un gang de chats de gouttière de Manhattan vivant dans Hoagy's Alley : Fancy-Fancy. , Spook, Benny le ballon, Brain et Choo Choo.
Top Cat et sa bande se sont inspirés des personnages des films de série B populaires des années 1940, "The East Side Kids", mais beaucoup suggèrent que cela dérive de The Phil Silvers Show, une comédie militaire de la fin des années 1950 dont le protagoniste était un escroc rusé. Maurice Gosfield, qui a joué le soldat Duane Doberman dans The Phil Silvers Show, a également fourni la voix de Benny the Ball dans Top Cat (l'apparence ronde de Benny était également basée sur Gosfield).
La voix d'Arnold Stang de Top Cat ressemblait même fortement à la voix de Phil Silvers. D'autres sources possibles incluent Guys and Dolls où l'acteur Stubby Kaye a joué un petit et gros joueur de rue et un prototype virtuel de Benny the Ball. Enfin, un concurrent improbable (car il provenait également de Hanna Barbera) était le personnage de Hokey Wolf dans The Huckleberry Hound Show, dont le segment était également parallèle à The Phil Silvers Show.
Une intrigue fréquente tournait autour du flic local Charles "Charlie" Dibble et de ses tentatives inefficaces pour expulser le gang de la ruelle car ils tentaient constamment de gagner de l'argent rapidement (généralement par le biais d'une arnaque illégale). L'apparence de Dibble a été calquée sur celle de son doubleur, Allen Jenkins. Le mot plantoir n'était auparavant utilisé que pour désigner un outil permettant de faire des trous pour planter des graines, mais a acquis un deuxième sens dans la langue vernaculaire en tant qu'argot pour les policiers.
Analyse
L'historien de l'animation Christopher P. Lehman dit que la série peut être considérée comme un commentaire social. Les chats peuvent représenter des personnes privées de leurs droits, confinées à vivre dans un environnement pauvre. Les programmes pour devenir riche rapidement de Top Cat sont des efforts pour échapper à une vie meilleure. Le gang fait face à un policier humain qui contrecarre leurs efforts et les maintient piégés dans la ruelle. Ce respect de l'ordre social par la police garantit que les chats n'échapperont pas à leurs conditions de vie actuelles.
Personnages
Épisodes
Distribution de voix
Voix principales :
* Arnold Stang comme Top Cat
* Maurice Gosfield dans le rôle de Benny le bal
* Allen Jenkins dans le rôle de l'officier Dibble
* Marvin Kaplan dans le rôle de Choo-Choo
* Léo De Lyon dans le rôle de Brain, Spook
* John Stephenson dans le rôle de Fancy-Fancy
Voix supplémentaires :
Béa Benaderet,
Herschel Bernardi,
Daws Butler,
Paul libère,
Sally Jones,
Don Messick, 
Ge Ge Pearson, 
Gigi Perreau,
Jean Vander Pyl
Communiqués de presse à domicile
Aux États-Unis, un coffret contenant les 30 épisodes est sorti en .
Au Royaume-Uni, le coffret complet de la série est sorti en 2007, initialement en exclusivité HMV jusqu'en 2008. Alternativement, cinq volumes DVD uniques, contenant chacun 6 épisodes, ont été publiés. Les couvertures provenaient à l'origine de l'édition américaine, mais ont ensuite été rééditées avec un nouveau design. Chaque volume montre une photo de groupe de Top Cat utilisant le téléphone de Dibble avec sa bande à ses côtés, mais le code couleur est le suivant :
* Volume 1 : Primevère (épisodes 1 à 6) – Top Cat
* Volume 2 : Vert (épisodes 7 à 12) – Choo-Choo
* Volume 3 : Rouge (épisodes 13 à 18) – Fancy Fancy
* Volume 4 : Bleu (épisodes 19 à 24) – Benny
* Volume 5 : Orange (épisodes 25 à 30) – Spook
Les DVD ont depuis été mis en vente chez d’autres détaillants à travers le Royaume-Uni.
Top camées de Cat
Autres personnages apparaissant dans Top Cat
D'autres personnages de Hanna-Barbera font des apparitions au cours de la série.
*Dans l'épisode « King for a Day », Brain et Spook lisent des bandes dessinées. Les bandes dessinées de Yogi Bear et Huckleberry Hound sont visibles dans le coin inférieur droit de la scène.
*Dans l'épisode "Rafeefleas", le gang se promène la nuit dans un musée lorsqu'il tombe sur un groupe de statues étiquetées "Homme préhistorique". Choo-Choo insiste sur le fait qu'il a déjà vu les chiffres, peut-être à la télévision, mais TC l'ignore. Les statues sont inspirées de Fred Flintstone et Barney Rubble.
*Dans l'épisode "A Visit from Mother", le graffiti "El Kabong" (l'alter ego de Quick Draw McGraw) est visible sur le mur en arrière-plan.
Apparition de Top Cat dans d'autres émissions
*Dans un épisode de Gomer Pyle, U.S.M.C., Gomer est vu dans un restaurant en train de lire une bande dessinée Top Cat.
*Top Cat a également fait une apparition dans l'un des courts métrages de What-a-Cartoon intitulé "Achetez-en un, obtenez-en un gratuitement" dans une scène de fête.
*Top Cat a fait une apparition dans une publicité MetLife de 2012 intitulée "Everyone".
*Le thème de Top Cat est présenté dans l'épisode "Surfin Fred" des Flintstones lorsque Barney et Betty découvrent que Jimmy Darrock n'est en fait pas un sauveteur.
*L'officier Dibble fait une apparition dans l'épisode "Time Machine" des Flintstones, en tant que policier du futur. Renvoyant ainsi la faveur faite dans l'épisode "The Rafeefleas" lorsque T.C et le gang ont trouvé deux statues de l'homme des cavernes (Fred et Barney) dans un musée d'art, alors qu'ils cherchaient la vitrine de bijoux.
*Top Cat et sa bande sont apparus dans Yogi's Ark Lark. Alors que les autres n'ont pas de dialogue, Top Cat a été exprimé par Daws Butler tandis que Benny the Ball a été exprimé par John Stephenson. On présumait qu'Arnold Stang n'était pas disponible à l'époque alors que Maurice Gosfield était déjà mort en 1964.
*En 1985, Top Cat est apparu dans la chasse au trésor de Yogi avec Yogi Bear et d'autres stars de Hanna-Barbera en tant que responsable de la chasse au trésor. L'officier Dibble a fait une apparition à la fin de l'épisode de la série, "Yogi's Beanstalk", exprimé par John Stephenson depuis la mort d'Allen Jenkins en 1974.
*En 1987, Hanna-Barbera a produit un long métrage télévisé basé sur la série intitulée Top Cat and the Beverly Hills Cats (qui fait partie de la série de films Hanna-Barbera Superstars 10), dans lequel le gang aide une jeune fille à réclamer son héritage. . Pendant ce temps, John Stephenson a repris l'officier Dibble tandis que Benny the Ball était exprimé par Avery Schreiber.
*Dans le segment Fender Bender 500 de Wake, Rattle and Roll, Top Cat et Choo Choo étaient l'un des coureurs au volant d'un camion monstre modèle poubelle appelé Alley Cat.
*Dans Yo Yogi !, Top Cat était un chat adolescent exprimé par Arte Johnson. Même ici, il vit toujours dans une poubelle.
*Top Cat a été vu dans un rap de Cartoon Network en 1995.
*Dans l'épisode "K-9 Quarry" des Duck Dodgers, Top Cat faisait partie des personnages braconnés sur le navire d'Alien Hunter.
*Top Cat, Benny et Brain ont fait une apparition à la fin de l'épisode "Catastrophe" des Powerpuff Girls. Ils peuvent être vus dans le coin inférieur gauche de l'écran (bien qu'au lieu de son chapeau, Top Cat ait une tache de bave sur la tête).
*Top Cat a été vu brièvement au volant d'une moto dans l'épisode "Cheese a go-go" de Foster's Home for Imaginary Friends.
*Dans l'épisode Futurama « That Darn Katz ! », une photo de Top Cat est vue.
*Un extrait de la série apparaît dans le film Cat People de 1982.
*Top Cat, Benny et le reste du gang font une apparition dans une publicité de 2016 pour la banque britannique Halifax.
Top des apparitions de Cat dans les bandes dessinées
*Top Cat et son gang (à l'exception de Brain) sont apparus dans le strip du 10 mars 2016 de Heathcliff.
Dans d'autres médias
Bandes dessinées
Les aventures du gang se sont poursuivies hors écran dans les bandes dessinées alors que Dell (devenu Gold Key) a publié 31 numéros de 1961 à 1970. Charlton Comics a publié 20 autres numéros de 1970 à 1973. Au Mexique, La Coleccion Primavera a présenté Don Gato en 1968.
Livres
Little Golden Books et Durabooks ont tous deux produit des livres pour enfants à couverture rigide mettant en vedette Top Cat. Au Royaume-Uni, World Distributors a publié dans les années 1960 des annuaires tirés des bandes dessinées Dell. BrownWatson a publié plus tard un ouvrage annuel de 1978 intitulé The Great Grape Ape and Boss Cat.
Vue-Master
T.C. et des amis sont apparus sur trois bobines View-Master en 1962. Celles-ci étaient intitulées "Medal for Meddling", "Zoo-Operation" et "No Cat Fishing".
Musique
La bande originale de la télévision a été publiée par Colpix Records en 1962, composée de versions légèrement éditées de "The Unscratchables" et "Top Cat Falls in Love". En 1965, Hanna-Barbera Records sort un LP intitulé Robin des Bois avec Top Cat. T.C. et le gang était représenté comme des hommes joyeux sur la couverture. Les chansons incluaient "Top Cat", "M-O-N-E-Y", "Dibble", "Robin Hood" et "Buddies". Il a été réédité en 1977 sur le label Special Products de Columbia Records. Un arrangement jazzy du thème Top Cat peut être entendu la plupart des semaines au générique de fin de Theme Time Radio Hour de Bob Dylan.
Publicité
En 2016, Halifax a commencé à utiliser Top Cat pour promouvoir sa banque au Royaume-Uni.
Longs métrages
Un long métrage basé sur la série télévisée est sorti le 16 septembre 2011 dans les salles 2D et 3D. Le film a été produit par les studios mexicains Ánima Estudios et Illusion Studios en Argentine et a été distribué par la branche latino-américaine de Warner Bros. (dont la société mère, Time Warner, possède Turner Entertainment, qui a acquis Hanna-Barbera en 1990). Intitulé Don Gato y su Pandilla (le nom utilisé pour le doublage espagnol de la série), le film a été un succès majeur au box-office mexicain et a été l'une des sorties les plus réussies d'une production mexicaine.
Le film a ensuite eu une sortie en salles limitée aux États-Unis le 2 août 2013, avec les voix de Rob Schneider dans le rôle de Lou Strickland et de Danny Trejo dans le rôle de Griswald.
Préquelle animée CGI de la série, Top Cat Begins a été réalisé par le même studio mexicain que le film de 2011. Il raconte comment T.C. j'ai rencontré Benny et comment le gang s'est formé. Il est sorti au Mexique en octobre 2015 et sortira au Royaume-Uni en mai 2016.
Diffuser
États-Unis
*ABC (27 septembre 1961 – 18 avril 1962)
*NBC (1965-1969)
*Syndicat télévisé (1970-1993)
*Cartoon Network (1er octobre 1992 – 31 mars 2000)
*Boomerang (1er avril 2000 – 2011 ; 28 juillet 2012 – 1er septembre 2013)
l'Amérique latine
*Réseau de dessins animés
*Boomerang (2001-2008 ; 2015-)
*Tooncast (2008–)
Canada
*CTV
*Télétoon Rétro (2009-2014)
Mexique
*Canal 5 (années 1970)
Sri Lanka
*Rupavahini
Inde
*Réseau de dessins animés
Bangladesh
*Réseau de dessins animés
Asie du sud est
*Réseau de dessins animés
*Boomerang
Pakistan
*Réseau de dessins animés
*NTM
Japon
*TV Asahi (1963-1964)
*Société de radiodiffusion Asahi
*Réseau de dessins animés
Danemark
*Réseau de dessins animés (1995-2002)
*Boomerang (2002-2015)
France
*TF1
*Antenne 2
*Cartoon Network
*Boomerang
Allemagne
*ARD
* Boomerang
Italie
*Télémontecarlo
*Réseau de dessins animés
*Boomerang
*Boing
*Italie 1
République tchèque
*Famille Prima
Macédoine
*Radio-Télévision macédonienne
Pologne
*TVP2
*Réseau de dessins animés
*Boomerang
Hongrie
Doublé:
*Télévision hongroise (1985-1990)
*TV2 (1997-1999)
*Boomerang (2012-2015)
Moyen-Orient et Afrique :
*Réseau de dessins animés (1999-2001)
*Boomerang (2005-2015)
Russie
*Boomerang (2013-2015)
Espagne
*TVE
*Antenne 3
*Réseau de dessins animés
*TVG (en doublage galicien)
*Boing
Suède
*TV3 (Suède)
*Réseau de dessins animés
*Boomerang
Pays-Bas
*Pays-Bas 1
*Réseau de dessins animés
Norvège
*Boomerang (2002-2015)
Royaume-Uni
*BBC One, anciennement renommé Boss Cat (voir ci-dessous)
*Boomerang (2000-2015)
*Réseau de dessins animés
*Cartoon Network aussi (2006-2007 ; 2010)
Australie
*Boomerang
*Réseau de dessins animés
*ALLER!
*Réseau neuf
*Réseau Sept
Nouvelle-Zélande
*Réseau de dessins animés
Argentine
*Canal 13
Brésil
*Rede Globo
*SBT
Costa Rica
*Télétique
le Chili
*Chilevision (1987-1989, 1991-1992 ; 1993-1994)
*Chaîne 13 (1975-1986 ; 1995-1998)
*Télécanal (2009)
*Liv TV (2009)
Uruguay
*Télévision nationale Uruguay
Venezuela
*NCtv Carabobo
*Venevision
Canada
Top Cat a été parmi les premières émissions diffusées sur CTV. La première chaîne de télévision privée du pays a commencé ses émissions en octobre 1961.
Ibéro-Amérique
Malgré le succès modeste de la série aux États-Unis, la série a connu un énorme succès au Mexique, au Chili, au Pérou et en Argentine, où elle est reconnue comme l'un des personnages d'Hanna Barbera les plus célèbres de tous les temps, étant aussi populaire que Les Pierrafeu. . Au Mexique, la série est diffusée sous le nom de Don Gato y su pandilla (littéralement M. Chat et sa bande) et les personnages principaux ont adopté des accents différents. Outre Top Cat, tous les autres personnages de la série étaient très célèbres, et leur popularité est généralement attribuée à l'excellent doublage et au doublage : Benny a été rebaptisé Benito B. Bodoque y B. et a reçu une voix plus enfantine que ce n'était le cas dans le doublage original, Choo Choo a été renommé Cucho et parlait avec un accent mexicain-yucatan, Fancy-Fancy était Panza (ventre), Spook renommé comme la traduction approximative du mot Espanto, The Brain s'appelait Demóstenes (en hommage à l'homme d'État grec Démosthène, avec qui il partage un trouble d'élocution) et l'agent Dibble renommé Oficial Carlitos Matute. Ce nom, « matute », était utilisé en Argentine et en Uruguay comme référence en argot pour les policiers. Top Cat est encore rediffusé toutes les quelques années. Les principaux doubleurs étaient Julio Lucena (voix de Top Cat), Jorge Arvizu (voix de Benny et Choo Choo), Víctor Alcocer (voix de Dibble), David Reynoso entre autres.
Au Brésil, le personnage est connu sous le nom de Manda-Chuva (portugais brésilien pour gros plan) et a été exprimé par l'acteur Lima Duarte. De plus, la ville de New York a été remplacée par Brasília (capitale fédérale) dans la version brésilienne.
Royaume-Uni
Il a fait ses débuts le 16 mai 1962, sous son nom d'origine, mais a été rebaptisé The Boss Cat le 13 juin 1962. Il a été raccourci le 22 février 1967 en Boss Cat. Ce changement de nom rapide a été effectué parce que Top Cat était également le nom d'une marque britannique d'aliments pour chats alors populaire, et que le dessin animé a été diffusé sur la BBC qui ne contient pas de publicité. Le dialogue et le thème faisaient toujours référence au personnage par son nom d'origine, mais une petite coupure a été faite à l'apogée du générique d'ouverture (entraînant un léger saut dans le film) et une carte de titre ajoutée avant l'épisode proprement dit. De même, le nom de Top Cat a été modifié à partir de la dernière section du générique de clôture de la série, provoquant un autre léger saut (alors que Top Cat met ses lunettes et se prépare à dormir dans sa poubelle). La diffusion de la BBC ne comprenait que 26 des 30 épisodes originaux, avec des omissions notables, notamment Choo-Choo Goes Ga-Ga, avec ses scènes répétées de Choo-Choo tentant de se suicider. Cette sélection de 26 épisodes a été reprise sur la BBC de 1962 à 1989.
Malgré la carte de titre Boss Cat, l'utilisation continue du nom Top Cat (et des initiales T.C.) tout au long de la bande originale diffusée au Royaume-Uni signifiait que le personnage était toujours communément appelé Top Cat par chaque génération de téléspectateurs britanniques. La carte de titre Boss Cat a été utilisée pour la dernière fois pour une répétition en 1989 ; au moment où la série a été diffusée ensuite en 1999, la marque alimentaire Top Cat avait été abandonnée au Royaume-Uni, tout comme les inquiétudes concernant la reproduction d'un tel nom de marque même si elle existait, permettant ainsi l'utilisation du titre original. Cela continue d'être le cas dans les émissions contemporaines sur Boomerang et BBC Two.
"Dibble" est un nom parfois utilisé comme terme d'argot pour la police, du nom de l'officier Dibble. L'utilisation de cette expression est plus répandue dans le nord-ouest de l'Angleterre.
En 2016, les personnages de chats de dessins animés ont été utilisés dans le cadre d'une campagne publicitaire télévisée pour la Banque d'Halifax.
Hongrie
Top Cat (Turpi úrfi) a été l'un des premiers dessins animés américains diffusés en première sur les chaînes de télévision hongroises en 1969. Il a également été diffusé plus tard avec The Huckleberry Hound Show, Tom and Jerry, Looney Tunes, The Flintstones et The Jetsons sur Magyar Televízió de 1985 à 1990. , et tv2 de 1997 à 1999 (avec Wacky Races, Scooby-Doo, où es-tu ! et Scooby-Doo et Scrappy-Doo). Depuis 2012, Boomerang le diffuse en hongrois.
Inde
Top Cat était l'un des premiers favoris de Cartoon Network. Il a été diffusé en Inde dans les années 1990. Top Cat a été diffusé à nouveau en 2003 jusqu'en 2004.
Sri Lanka
Top Cat (Cinghalais : Pissu Poosa (පිස්සු පූසා) littéralement Crazy Cat) était l'une des émissions de dessins animés les plus populaires au Sri Lanka et elle a été répétée plusieurs fois sur la même chaîne de télévision.
Nom dans différentes langues
*Portugais brésilien : Manda-Chuva (voix de Lima Duarte)
* (Top Ket)
*Canadien français : meilleurs chats
*Tchèque : Gang de chats
*Danois : Top Cat
*Néerlandais : Top Cat
*Finnois : Topi-katti
*Français : Le Chat
*Allemand : Superkatt
*Hongrois : Turppi Yurfi (Mr.Meanace) dans la série et Főmacska (Main Cat) dans la spéciale.
*Italien : Top Gattini
*Japonais : (lit. « Stray Cat Boss »)
* (Tosho Machorot)
*Norvégien : Top Katt
*Polonais : Kocia Ferajna (lit. Catfellas) et traduction antérieure Kot Tip Top (lit. Tippy Cat), avec une bien meilleure traduction de l'original, les bobines de cette version ont été perdues ou enregistrées.
*Portugais : Top Cat
*roumain : Super pisik
*Russe : GlavKot
*
*(chat fou)
*Espagnol : Don Gato y su pandilla (M. Chat et sa bande)
*Suédois : Top Cat (voix de Per Sandborgh)
Crédits de production
1961-62
*Créé, produit et réalisé par : William Hanna, Joseph Barbera
*Écrit par : Kin Platt
*Réalisateur : Paul Sommer
*Producteur associé : Alan Dinehart
*Directeur musical : Hoyt Curtin
*Avec la voix de : Arnold Stang, avec : Allen Jenkins, Maurice Gosfield, Marvin Kaplan, Leo De Lyon, John Stephenson, Paul Frees
*Animation : Kenneth Muse, Jerry Hathcock
*Direction de l'animation : Charles A. Nichols
*Supervision de la production : Howard Hanson
*Mise en page : Jack Huber
*Titres : Lawrence Goble
*Parcours : Montalegre
*Caméra : Roy Wade, Norman Stainback, Frank Paiker, Charles Flekal
*Montage du film : Greg Watson, Warner Leighton
*Top Cat Copyright MCMLXI Hanna-Barbera Productions
*Une production Hanna-Barbera
*Une présentation du film Screen Gems
** Filiale de télévision : Columbia Pictures Corporation
Version DVD 2004
* Produit et réalisé par : William Hanna et Joseph Barbera
*Écrit par Kin Platt, Joanna Lee, Michael Maltese, Barry Blitzer, Tony Benedict, Ray Allen, Larry Markes, Harvey Bullock, Harvey Marshall
*Réalisation de l'histoire : Alex Lovy, Lewis Marshall, Paul Sommer
*Producteur associé : Alan Dinehart
*Direction musicale : Hoyt Curtin
*Avec la voix de : Arnold Stang Avec : Maurice Gosfield, Allen Jenkins, Marvin Kaplan, Leo De Lyon, John Stephenson
*Voix supplémentaires : Bea Benaderet, Daws Butler, Herschel Bernardi, Walker Edmiston, Paul Frees, Sally Jones, Don Messick, Ge Ge Pearson, Hal Smith, Jean Vander Pyl, Herb Vigran
*Animation : Ed Aardal, George Goepper, Jerry Hathcock, Harry Holt, Ed Love, Tony Love, Dick Lundy, Kenneth Muse, Don Patterson, Irv Spence, Carlo Vinci, Don Williams
*Direction de l'animation : Charles A. Nichols
*Supervision de la production : Howard Hanson
*Mise en page : Dick Bickenbach, Jack Huber, Walter Clinton, Dan Noonan
*Titres : Lawrence Goble
*Contexte : Art Lozzi, Montealegre, Robert Gentle, Neenah Maxwell, Anthony Rizzo, Richard H. Thomas
*Caméra : Charles Flekal, Roy Wade, Norman Stainback, Frank Paiker
*Montage du film : Greg Watson, Warner Leighton, Zachary Zeiger, Kenneth Spears, Joseph Ruby, Donald A. Douglas
*Une production Hanna-Barbera