Henry Blake, Charles Winchester et le Père Mulcahy sont tous des personnages de quelle série télévisée américaine ?
M*A*S*H
Ceci est une liste de personnages de la franchise M*A*S*H, couvrant les différents personnages fictifs apparaissant dans le roman MASH : A Novel About Three Army Doctors et ses suites, l'adaptation cinématographique du roman de 1970 et la série télévisée. M*A*S*H, AfterMASH, W*A*L*T*E*R et Trapper John, MD. M*A*S*H est une franchise médiatique populaire qui tourne autour du personnel du 4077th Mobile Army Surgical Hospital alors qu'il tente de maintenir la raison pendant la dureté de la guerre de Corée. Le capitaine Benjamin Franklin « Hawkeye » Pierce est le principal protagoniste des romans, films et séries télévisées MASH. Le personnage a été joué par Donald Sutherland dans le film et par Alan Alda à la télévision, où il était le seul personnage à apparaître dans les 251 épisodes. Entre de longues et intenses séances de traitement de patients grièvement blessés, il tire le meilleur parti de sa vie dans un camp militaire isolé en faisant des plaisanteries, en buvant beaucoup, en faisant la fête, en faisant des femmes et en faisant des farces aux gens autour de lui, en particulier au Frank désagréablement raide et insensible. Burns et "Hot Lips" Houlihan. Bien qu'au départ il ne s'agisse que d'un ensemble de personnages, Hawkeye est rapidement devenu le centre de l'activité médicale de l'unité M*A*S*H ainsi que le centre dramatique de la série elle-même. Dans la série, il est chirurgien en chef de l'unité. Dans la finale de la série, "Au revoir, adieu et Amen", Hawkeye subit une dépression nerveuse lorsqu'une femme coréenne répond à sa demande frénétique de faire taire son bébé de peur que les soldats ennemis ne l'entendent et ne les découvrent, en l'étouffant. Lorsque l'armistice coréen est annoncé, il déclare son intention de retourner à Crabapple Cove, pour devenir un médecin local qui a le temps de connaître ses patients, au lieu de faire face au flot incessant de victimes auquel il a été confronté pendant son séjour en Corée. Dans les deux suites de Hooker de MASH : A Novel About Three Army Doctors (M*A*S*H Goes to Maine et M*A*S*H Mania), Hawkeye retourne vivre à Crabapple Cove. Le capitaine John Francis Xavier McIntyre apparaît dans les romans, le film (joué par Elliott Gould), la série télévisée M*A*S*H (Wayne Rogers), la série Trapper John, M.D. (Pernell Roberts). Il est l'un des protagonistes de la série M*A*S*H durant les trois premières saisons, et le personnage central de cette dernière série. Son surnom vient d'un incident au cours duquel il a été surpris en train d'avoir des relations sexuelles avec une femme dans les toilettes à bord d'un train du Boston & Maine Railway ; qui a affirmé pour sa défense qu '"il m'a piégé!" Dans le livre et le film, Trapper John est diplômé du Dartmouth College (après avoir joué le rôle de quarterback dans l'équipe de football de l'école) et est chirurgien thoracique et finalement chirurgien en chef du 4077th. Dans le film, il a un sens de l'humour sec et sardonique, tandis que dans la série télévisée M*A*S*H, il est plutôt un clown de classe. Trapper passe une grande partie de son temps dans la série à se livrer à des méfaits avec Hawkeye Pierce, les deux jouant des farces aux majors Frank Burns et "Hot Lips" Houlihan, buvant et essayant de séduire les femmes. Si Trapper exprime un grand amour pour sa femme et ses filles, il fraternise aussi beaucoup avec les infirmières, sans aucune prétention de fidélité. Le personnage de Trapper John est revenu à la télévision en 1979 dans la série Trapper John, M.D.. Maintenant joué par Pernell Roberts, le personnage est représenté aujourd'hui en tant que chef de chirurgie dans un hôpital de San Francisco. Cette version du personnage est en continuité avec le film plutôt qu'avec la série télévisée, mais aucun autre personnage de l'une ou l'autre production n'apparaît dans cette série, faisant de Trapper John le seul personnage de M*A*S*H à être représenté à l'écran dans ( ce qui était alors) aujourd'hui. Le lieutenant-colonel Henry Braymore Blake est présenté dans le roman M*A*S*H de 1968 et est également un personnage du film (joué par Roger Bowen) et de la série télévisée (jouée par McLean Stevenson). Il est chirurgien et commandant de la 4077ème unité M*A*S*H. Il est apprécié pour son attitude terre-à-terre et décontractée par beaucoup sous son commandement, en particulier Hawkeye et Trapper John (avec qui il boit, bafoue les règlements et poursuit les femmes), et méprisé pour cela par ceux qui préfèrent une armée stricte. discipline, comme Frank Burns et Margaret "Hot Lips" Houlihan. Le colonel Sherman Tecumseh Potter apparaît dans les séries télévisées M*A*S*H et AfterMASH. Il a été interprété par Harry Morgan et a remplacé le personnage sortant d'Henry Blake en tant que commandant du 4077th M*A*S*H. Le personnage est apparu dans chaque épisode suivant, à seulement trois exceptions près. Margaret est une enfant de l'armée, née dans un hôpital de la base militaire. Elle entra à l'école d'infirmières en 1938 et obtint son diplôme en 1942 lorsqu'elle rejoignit l'armée. Elle a servi pendant la Seconde Guerre mondiale, mais on ne sait pas si elle a servi aux États-Unis ou à l'étranger. Elle est l'infirmière en chef du 4077th M*A*S*H, le plus haut gradé et l'une des rares femmes officiers de l'unité, et farouchement protectrice envers les femmes sous son commandement. Le personnage a été inspiré par deux infirmières en chef de MASH de la guerre de Corée : "Hotlips" Hammerly, une jolie blonde de caractère similaire, et Janie Hall. Son surnom "Hot Lips" vient d'une scène du film, dans laquelle elle a un rendez-vous avec Burns. À leur insu, un microphone de sonorisation caché diffuse leur conversation à tout le camp, y compris son grognement adressé à Frank, "embrasse mes lèvres chaudes".
Ceci est une liste de personnages de la franchise M*A*S*H, couvrant les différents personnages fictifs apparaissant dans le roman MASH : A Novel About Three Army Doctors et ses suites, l'adaptation cinématographique du roman de 1970 et la série télévisée. M*A*S*H, AfterMASH, W*A*L*T*E*R et Trapper John, MD.
M*A*S*H est une franchise médiatique populaire qui tourne autour du personnel du 4077th Mobile Army Surgical Hospital alors qu'il tente de maintenir la raison pendant la dureté de la guerre de Corée.
Personnages principaux
Pierce Œil-de-Faucon
Le capitaine Benjamin Franklin « Hawkeye » Pierce est le principal protagoniste des romans, films et séries télévisées MASH. Le personnage a été joué par Donald Sutherland dans le film et par Alan Alda à la télévision, où il était le seul personnage à apparaître dans les 251 épisodes. Entre de longues et intenses séances de traitement de patients grièvement blessés, il tire le meilleur parti de sa vie dans un camp militaire isolé en faisant des plaisanteries, en buvant beaucoup, en faisant la fête, en faisant des femmes et en faisant des farces aux gens autour de lui, en particulier au Frank désagréablement raide et insensible. Burns et "Hot Lips" Houlihan. Bien qu'au départ il ne s'agisse que d'un ensemble de personnages, Hawkeye est rapidement devenu le centre de l'activité médicale de l'unité M*A*S*H ainsi que le centre dramatique de la série elle-même. Dans la série, il est chirurgien en chef de l'unité.
Pierce est né et a grandi en Nouvelle-Angleterre, mentionnant le plus souvent Crabapple Cove, dans le Maine, avec quelques références au Vermont. Le personnage fait référence à une sœur mais à d’autres moments s’identifie comme enfant unique. Sa mère est décédée, et il est proche de ce père (dans les romans homard/pêcheur "Big Benjy" Pierce, dans la série télévisée Dr Daniel Pierce). Dans le film, Hawkeye est marié et père de enfants, mais dans la série télévisée, il est célibataire et plutôt un homme à femmes. Son père lui a donné le surnom de « Hawkeye », d'après le personnage du roman Le Dernier des Mohicans, « le seul livre que mon père ait jamais lu ».
Il a fréquenté le Collège Androscoggin. Dans le livre et le film, Hawkeye avait joué au football à l'université ; dans la série, il n'est pas sportif. Après avoir terminé sa résidence en médecine, il a été enrôlé dans le corps médical de l'armée américaine et envoyé au 4077e hôpital chirurgical mobile de l'armée (MASH) pendant la guerre de Corée, une mission qu'il déteste ouvertement. Alda a déclaré à propos de Pierce : "Certaines personnes pensent qu'il était très libéral. Mais il était aussi un conservateur traditionnel. Je veux dire, il ne voulait rien de plus que que les gens le laissent tranquille pour qu'il puisse profiter de son martini, vous savez ? Le gouvernement devrait se retirer. de sa cave à alcool".
Pierce a peu de tolérance à l'égard des formalités administratives et des coutumes militaires, estimant qu'elles l'empêchent de faire son travail, et a peu de respect pour la plupart des membres de l'armée régulière. Il ne porte jamais d'insignes de grade sur son treillis, ne cire jamais ses bottes de combat et, dans les rares occasions où il porte son uniforme de classe A, ne porte aucune des décorations auxquelles il a droit (qui comprennent la Médaille du service de la défense nationale, la médaille coréenne Médaille du service de guerre, la Médaille du service des Nations Unies, quelques médailles élogieuses de l'armée et la Citation de l'unité distinguée de l'armée, quatre cœurs violets et l'insigne médical de combat). À l'occasion, il assume temporairement le commandement du 4077th en raison de l'absence ou de l'invalidité du colonel Blake ou du colonel Potter. Même s'il s'en sort bien, il est évident qu'il n'est pas à l'aise avec la responsabilité qui accompagne le fait d'être commandant.
En tant que chirurgien, il n’aime pas utiliser les armes à feu. Il refuse de porter une arme de poing comme l'exige la réglementation lorsqu'il est officier du jour. Lorsque le colonel Potter lui ordonne de porter son pistolet lors d'un voyage vers un poste de secours, et qu'ils sont pris en embuscade sur la route, il le tire en l'air plutôt que sur leurs attaquants.
Dans la finale de la série, "Au revoir, adieu et Amen", Hawkeye subit une dépression nerveuse lorsqu'une femme coréenne répond à sa demande frénétique de faire taire son bébé de peur que les soldats ennemis ne l'entendent et ne les découvrent, en l'étouffant. Lorsque l'armistice coréen est annoncé, il déclare son intention de retourner à Crabapple Cove, pour devenir un médecin local qui a le temps de connaître ses patients, au lieu de faire face au flot incessant de victimes auquel il a été confronté pendant son séjour en Corée. Dans les deux suites de Hooker de MASH : A Novel About Three Army Doctors (M*A*S*H Goes to Maine et M*A*S*H Mania), Hawkeye retourne vivre à Crabapple Cove.
Trappeur John McIntyre
Le capitaine John Francis Xavier McIntyre apparaît dans les romans, le film (joué par Elliott Gould), la série télévisée M*A*S*H (Wayne Rogers), la série Trapper John, M.D. (Pernell Roberts). Il est l'un des protagonistes de la série M*A*S*H durant les trois premières saisons, et le personnage central de cette dernière série. Son surnom vient d'un incident au cours duquel il a été surpris en train d'avoir des relations sexuelles avec une femme dans les toilettes à bord d'un train du Boston & Maine Railway ; qui a affirmé pour sa défense qu '"il m'a piégé!"
Dans le livre et le film, Trapper John est diplômé du Dartmouth College (après avoir joué le rôle de quarterback dans l'équipe de football de l'école) et est chirurgien thoracique et finalement chirurgien en chef du 4077th. Dans le film, il a un sens de l'humour sec et sardonique, tandis que dans la série télévisée M*A*S*H, il est plutôt un clown de classe. Trapper passe une grande partie de son temps dans la série à se livrer à des méfaits avec Hawkeye Pierce, les deux jouant des farces aux majors Frank Burns et "Hot Lips" Houlihan, buvant et essayant de séduire les femmes. Si Trapper exprime un grand amour pour sa femme et ses filles, il fraternise aussi beaucoup avec les infirmières, sans aucune prétention de fidélité.
Dans le film, Hawkeye et Trapper reçoivent une attention à peu près égale, mais dans la série télévisée, le personnage est devenu davantage un acolyte du personnage de Hawkeye, qui a remplacé Trapper en tant que chirurgien en chef et "coupeur de poitrine" de l'unité. Cela a frustré Rogers, et en combinaison avec un différend sur les termes du contrat pour la quatrième saison, il a quitté la série ; le personnage de Trapper a été brusquement transféré aux États-Unis entre les saisons. Le personnage de B.J. Hunnicutt a été créé pour le remplacer.
Le personnage de Trapper John est revenu à la télévision en 1979 dans la série Trapper John, M.D.. Maintenant joué par Pernell Roberts, le personnage est représenté aujourd'hui en tant que chef de chirurgie dans un hôpital de San Francisco. Cette version du personnage est en continuité avec le film plutôt qu'avec la série télévisée, mais aucun autre personnage de l'une ou l'autre production n'apparaît dans cette série, faisant de Trapper John le seul personnage de M*A*S*H à être représenté à l'écran dans ( ce qui était alors) aujourd'hui.
Duc Forrest
Le vrai nom de Duke est Augustus Bedford Forrest. C'est un chirurgien et un personnage important à la fois dans le livre et dans le film, mais il n'apparaît pas dans la série télévisée. Dans le livre comme dans le film, il est un habitant d'une petite ville du sud de son époque. Son nom fait référence à Bedford Forrest, un célèbre général confédéré et un célèbre marchand d'esclaves et criminel de guerre, pour le meurtre massif d'Afro-Américains spécifiquement pour des raisons raciales. Il montre d'abord une certaine animosité raciale envers Spearchucker Jones, mais surmonte cela, avec l'aide de Hawkeye et Trapper. Il est un peu rude comparé aux autres médecins.
Duke était un personnage clé dès le début du livre et du film, contrairement à Trapper John qui n'apparaît que plus tard, mais qui a été exclu de la série télévisée, peut-être en partie parce que Tom Skerritt a refusé de reprendre son rôle de Duke au cinéma. Dans un épisode de la deuxième saison de la série télévisée, il est mentionné et décrit de manière oblique comme ayant été renvoyé aux États-Unis (il n'est pas précisé s'il a été libéré de l'armée ou envoyé pour poursuivre ses fonctions dans l'armée dans son pays d'origine).
B.J. Hunnicutt
Le capitaine B.J. Hunnicutt est joué par Mike Farrell dans l'émission télévisée. Il remplace le personnage sortant de Trapper John, à la fois dans sa position au sein de l'unité et dans son rôle dans la série en tant qu'allié de Hawkeye Pierce et fleuret de Frank Burns, apparaissant dans tous les épisodes sauf un du reste de la série. Bien qu'il réponde avec désinvolture que les initiales "B.J." signifie « tout ce que vous voulez », dit-il à Hawkeye que les initiales sont dérivées des noms de ses parents, Bea et Jay. Cependant, nous nous demandons s’il est sérieux ou s’il plaisante simplement.
Hunnicutt résidait à Mill Valley, en Californie, avant d'être enrôlé. Il a fait ses études à l'Université de Stanford et était membre de la fraternité Tau Phi Epsilon. Il est médecin de troisième génération dans sa famille. Il a suivi sa formation militaire à Fort Sam Houston.
Il est dévoué à sa femme Peg (née Hayden) qui lui écrit de nombreuses lettres pendant son séjour en Corée. Le couple a une fille Erin, née peu de temps avant le départ de B.J. pour la Corée. Son statut de père de famille fidèle le contraste avec le trappeur John, et il est également plus réservé que son prédécesseur, servant souvent de voix de la raison lorsque Hawkeye prend des risques. Néanmoins, il participe et initie également des farces pratiques, comme modifier secrètement les vêtements du major Winchester pour lui faire croire qu'il prend ou perd du poids, ou qu'il grandit. À d'autres occasions, B.J. encourage les membres du 4077th à se faire des blagues, déclenchant une escalade des guerres de blagues pour son propre amusement, sans qu'aucune des parties ne sache qu'il en était l'instigateur.
Bien qu'il assume le même mépris général pour la discipline militaire que celui de Hawkeye et de Trapper, B.J. professe des valeurs morales plus fortes. Par exemple, dans l'épisode « Médecine préventive », il refuse de participer à un projet visant à soulager un officier de commandement trop zélé en lui pratiquant une appendicectomie inutile. C'est un chirurgien talentueux prêt à prendre des mesures extraordinaires pour sauver un patient, comme dans "Heroes", où il entreprend une procédure expérimentale dont il a entendu parler dans une revue médicale, en utilisant un défibrillateur primitif à thorax ouvert et un appareil à thorax ouvert. massage cardiaque.
Il évite activement la finalité des adieux, mais lorsque le 4077th est dissous dans la finale de la série, il est vu pour la dernière fois conduisant sa moto indienne loin du camp, tandis que Hawkeye voit depuis un hélicoptère que B.J. a disposé des pierres blanches peintes dans le mot "GOODBYE". .
Henri Blake
Le lieutenant-colonel Henry Braymore Blake est présenté dans le roman M*A*S*H de 1968 et est également un personnage du film (joué par Roger Bowen) et de la série télévisée (jouée par McLean Stevenson). Il est chirurgien et commandant de la 4077ème unité M*A*S*H. Il est apprécié pour son attitude terre-à-terre et décontractée par beaucoup sous son commandement, en particulier Hawkeye et Trapper John (avec qui il boit, bafoue les règlements et poursuit les femmes), et méprisé pour cela par ceux qui préfèrent une armée stricte. discipline, comme Frank Burns et Margaret "Hot Lips" Houlihan.
Dans le film, il est médecin de carrière dans l'armée, ayant été nommé avant la Seconde Guerre mondiale. Dans la série télévisée, il est un réserviste appelé au service actif et retiré de son cabinet privé à Bloomington, dans l'Illinois. Henry a fréquenté l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign, où il était entraîneur sportif de l'équipe de football. Il dit à Hawkeye qu'il a « une excellente pratique chez lui », mais « de routine », et qu'en servant en Corée, il fait plus de médecine qu'il ne serait autrement appelé à faire dans sa vie. Alors qu'Henry commandait le 4077th, sa femme avait un fils à Bloomington, un fils qu'Henry ne rencontrerait jamais.
Henry est une bonne personne et un chirurgien compétent, mais pas un commandant énergique ou compétent. Le commis de l'entreprise Radar peut généralement anticiper ses souhaits et les transformer en ordres militaires efficaces, mais Henry est souvent troublé lorsqu'une décision importante doit être prise. Dans l'épisode "Rainbow Bridge", il doit décider s'il doit envoyer ses médecins en territoire ennemi pour un échange de prisonniers blessés, mais Hems and Haws dit alors à ses médecins : "Tout ce que vous décidez me convient." Sa compétence en tant que commandant réside dans sa capacité à maintenir le moral de son unité, ce qu'il fait grâce à des paroles sincères et à l'indulgence pour la folie qui est la marque du 4077th. Ce succès est démontré par le taux de survie des victimes de l'unité de 97 %.
Lorsque McLean Stevenson a décidé de quitter la série à la fin de la troisième saison, son personnage a été programmé pour être libéré et renvoyé chez lui, comme une manière douce-amère de l'exclure de la série. Cependant, les producteurs ont ajouté une scène finale à son dernier épisode, dans laquelle il est rapporté que l'avion de Blake a été abattu, tuant tout le monde à bord. Cette scène a été gardée secrète pour la plupart des acteurs jusqu'à juste avant le tournage afin qu'ils puissent réagir de manière plus authentique à la tragique nouvelle.
(Le lendemain soir, le Carol Burnett Show a ouvert le spectacle avec une photo de McLean Stevenson sur un radeau fumant, agitant les bras et criant : « Je vais bien ! Je vais bien ! » De plus, le M*A*S *Les romans H écrits par W.E.B. Griffin déclarent que la mort d'Henry est « sauvagement exagérée ».)
Sherman T. Potter
Le colonel Sherman Tecumseh Potter apparaît dans les séries télévisées M*A*S*H et AfterMASH. Il a été interprété par Harry Morgan et a remplacé le personnage sortant d'Henry Blake en tant que commandant du 4077th M*A*S*H. Le personnage est apparu dans chaque épisode suivant, à seulement trois exceptions près.
Potter est originaire d'Hannibal, Missouri, un quart Cherokee et possède une passion et un penchant pour les chevaux. Il a menti sur son âge pour s'enrôler à 15 ans, rejoignant la cavalerie à cheval de l'armée américaine en tant que soldat pendant la Première Guerre mondiale et accédant ensuite au grade de sergent. Lors des combats de la Première Guerre mondiale, dans la forêt hongroise d'Argonne, il fut « perdu pendant 3 jours, fait prisonnier, la tête rasée et réduit en bouillie ». À la bataille de Château-Thierry, il fut gazé à l'ypérite, le laissant aveugle pendant un mois dans un hôpital français. Une autre fois, plusieurs de ses dents ont ensuite été cassées par ses ravisseurs allemands, ce qui lui a valu plus tard une Purple Heart. Après la guerre, il entre à la faculté de médecine et commence son service comme médecin militaire en 1932, servant pendant la Seconde Guerre mondiale. L'un de ses biens les plus précieux est sa médaille de bonne conduite, une récompense "remise uniquement aux hommes enrôlés", explique Potter à Radar en déballant ses bagages. Il est encadré et accroché derrière son bureau pendant son mandat au 4077e.
Potter a été créé comme un type de commandant différent de celui de son prédécesseur : un commandant de « l'armée régulière » qui avait fait carrière dans le service et était sur le point de prendre sa retraite. Mais malgré son attitude militaire sévère, Potter est un commandant relativement détendu et décontracté, n'hésitant pas à s'impliquer dans les détours du camp et à comprendre la nécessité de s'amuser et de jouer pour remonter le moral en temps de guerre ; mais contrairement à Blake, il n'a pas peur de mettre le pied à terre lorsque les pitreries du camp deviennent incontrôlables. De plus, Potter, qui s'occupait du travail administratif avant son affectation au 4077th, possède de formidables compétences en tant que chirurgien.
Potter est très apprécié de ses subordonnés, en particulier de Radar, qui considère Potter comme un mentor et une figure paternelle. Potter reçoit plus de respect que Blake de la part du major Houlihan, mais le major Burns lui en veut après avoir été écarté du commandement. À son tour, Potter méprise la fausse allure militaire et les compétences médicales médiocres de Burns. Potter est fier de la compétence du reste du personnel médical malgré leurs pitreries. Le remplaçant de Burns, le major Winchester, a un respect réticent pour Potter, même si leurs personnalités respectives sont souvent en contradiction les unes avec les autres. Potter adopte d'abord une ligne dure contre les tentatives de Klinger d'être renvoyé, mais est convaincu de le laisser continuer à se travestir et lui confie finalement le rôle de son nouveau commis d'entreprise. En guise d'indication de leur respect pour lui, dans l'épisode final, Hawkeye et B.J. saluent officiellement Potter alors qu'il quitte le camp, l'une des rares fois où l'un ou l'autre est montré en train de le faire.
Le personnage est également apparu comme personnage central dans AfterMASH, un spin-off mettant en vedette les trois acteurs qui avaient voté (sans succès) pour continuer la première série. Potter est devenu chef de cabinet et chef de chirurgie de l'hôpital fictif General Pershing VA à River Bend, Missouri, où il est rejoint par Klinger et sa femme, Soon-Lee et le père Mulcahy. Parmi les patients hospitalisés se trouve l'un des subordonnés de Potter pendant la Première Guerre mondiale, qui l'appelle « Sarge » par opposition à son grade de colonel à la retraite.
Franck Brûlures
 
Le major Franklin Delano Marion "Frank" Burns est le principal antagoniste du film (joué par Robert Duvall) et des cinq premières saisons de la série télévisée (Larry Linville). Burns est apparu pour la première fois dans le roman original, où il avait le grade de capitaine. (Il est également connu sous le nom de « Ferret Face », un surnom que lui a attribué son frère.)
Dans le roman, Burns est un médecin aisé qui a fréquenté une école de médecine mais dont la formation de chirurgien s'est limitée à un apprentissage auprès de son père à Fort Wayne, Indiana. Néanmoins, il maintient une attitude dédaigneuse envers ses collègues les mieux formés, rejetant la responsabilité de ses propres échecs sur les autres. Il accuse injustement un infirmier débutant d'avoir tué l'un de ses patients et en tue presque un autre, ce qui lui vaut des représailles de la part de Duke et du trappeur John. Son incompétence médicale amène le colonel Blake à désigner Trapper John comme chirurgien en chef. Après que les "Swampmen" apprennent que Burns a une liaison avec le major Margaret Houlihan, Hawkeye se moque de lui, l'incitant à attaquer juste au moment où le colonel Blake entre dans la tente. Le lendemain, Burns est renvoyé définitivement pour une évaluation psychiatrique dans une camisole de force, remplie de tranquillisants.
Dans le film et dans la série télévisée qui a suivi, le rang de Frank Burns est celui de Major. La version cinématographique comprend des éléments du major Jonathan Hobson du roman, un homme très religieux qui prie pour que toutes les âmes soient sauvées. Dans la série télévisée, il est très nerveux, avec un penchant pour les malapropismes ; un exemple était tiré de « The Interview » (saison 4, épisode 24), dans lequel Burns décrivait le mariage comme « la pierre tombale de la société américaine ».
Dans la série télévisée, Burns croit fermement à la discipline militaire et continue de se considérer comme un chirurgien supérieur, mais ses actions révèlent invariablement son incompétence et exigent que l'un des autres chirurgiens l'empêche de commettre des erreurs fatales. Bien que, par son grade militaire, Burns soit le commandant en second de l'unité, il est devancé en matière médicale par Hawkeye, qui accepte à contrecœur la nomination par le colonel Blake au poste de chirurgien en chef. Burns aspire lui-même au commandement du 4077th et recourt à des moyens sournois pour atteindre cet objectif, comme déposer des plaintes trompeuses contre le colonel Blake et empêcher sans succès Hawkeye et Trapper de témoigner pour sa défense. Lorsque Burns est laissé aux commandes de l'unité (conformément aux règlements militaires), il gère généralement les opérations du camp, juste pour le plaisir d'être aux commandes, mais démontre également un profond manque de compétence militaire. Dans au moins un épisode, Burns est laissé aux commandes temporairement lorsque MASH 4077 est frappé par un déluge de patients grièvement blessés - dans la version de Frank, il était un super médecin ; Cependant, la vérité éclate : Burns devient à la limite de l'hystérie, ce qui entraîne presque la mort de deux patients. (Dans tous les premiers épisodes, cependant, avant que son personnage ne devienne davantage un bouffon, il se révèle être un commandant efficace, bien que, encore une fois, microgérant.)
Le seul ami de Burns dans l'unité est l'infirmier en chef, le major Houlihan, avec qui il a une liaison sexuelle en cours qu'ils croient discrète, mais qui est de notoriété publique dans le camp. Ils partagent un mépris pour les médecins « non militaires », contre lesquels ils conspirent sans succès. Sa femme finit par entendre parler de l'affaire et le menace de divorcer ; il le nie, décrivant Houlihan comme un « vieux cheval de guerre » et une « mule de l'armée avec des seins », déclenchant une rupture qui mène à ses fiançailles avec Donald Penobscott, un beau lieutenant-colonel en poste à Tokyo. Après leur mariage, Burns souffre d'une dépression nerveuse et attaque un général et sa femme à Séoul, les prenant pour les Penobscott. Il est envoyé aux États-Unis pour une évaluation psychiatrique, mais dans une amère ironie, il est innocenté des accusations et réintégré, en tant que lieutenant-colonel en poste dans un hôpital pour anciens combattants de sa ville natale. (Le départ de Burns de la série découlait de la frustration de Linville à l'égard du personnage, qui, selon lui, ne lui offrait aucune autre opportunité de se développer.)
Marguerite Houlihan
Le major Margaret J "Hot Lips" Houlihan apparaît dans le roman, le film (joué par Sally Kellerman) et la série télévisée (Loretta Swit). Elle est l'infirmière en chef de l'armée régulière du 4077th et commence comme antagoniste secondaire alliée au major Frank Burns contre les médecins plus civils de l'unité. Plus tard dans la série, notamment après le départ de Burns, elle devient un personnage plus sympathique, adoucissant son attitude tout en servant de repoussoir à leurs pitreries.
Margaret est une enfant de l'armée, née dans un hôpital de la base militaire. Elle entra à l'école d'infirmières en 1938 et obtint son diplôme en 1942 lorsqu'elle rejoignit l'armée. Elle a servi pendant la Seconde Guerre mondiale, mais on ne sait pas si elle a servi aux États-Unis ou à l'étranger. Elle est l'infirmière en chef du 4077th M*A*S*H, le plus haut gradé et l'une des rares femmes officiers de l'unité, et farouchement protectrice envers les femmes sous son commandement. Le personnage a été inspiré par deux infirmières en chef de MASH de la guerre de Corée : "Hotlips" Hammerly, une jolie blonde de caractère similaire, et Janie Hall. Son surnom "Hot Lips" vient d'une scène du film, dans laquelle elle a un rendez-vous avec Burns. À leur insu, un microphone de sonorisation caché diffuse leur conversation à tout le camp, y compris son grognement adressé à Frank, "embrasse mes lèvres chaudes".
Au début de la série télévisée, elle est une infirmière en chef sévère, mais elle va volontairement à l'encontre des réglementations pour son propre gain. Elle utilise son sex-appeal à son avantage professionnel ainsi que pour sa satisfaction personnelle, comme le montre sa relation avec Frank Burns. Au début des saisons, elle entretenait plusieurs liaisons avec des colonels ou des généraux en visite qui étaient de « vieux amis ». C'est une infirmière en chirurgie expérimentée, donc bien qu'elle désapprouve totalement les bêtises des chirurgiens en dehors des heures de service, elle est capable de mettre ses sentiments personnels de côté pour apprécier leurs compétences, comme lorsqu'elle a contracté une appendicite et a demandé à Hawkeye, et non à Burns. , effectuez l’opération si nécessaire.
Au cours des années suivantes, elle devient un membre de l'unité plus détendu et moins critique, tempérant son autorité avec humanité. Les épisodes clés de ce développement incluent l'épisode de la saison 5 « The Nurses », dans lequel elle joue le rôle d'une disciplinaire sévère, mais s'effondre devant ses infirmières, révélant à quel point elle est blessée par leur mépris pour elle ; et "Comrades In Arms" (saison 6), dans lequel Hawkeye et Margaret font la paix alors qu'ils endurent ensemble un barrage d'artillerie alors qu'ils sont perdus dans la nature. Elle a un gros problème d'alcool, qui semble être un héritage familial. Elle a dit un jour à Frank que la moitié de son salaire servait à subvenir aux besoins de sa mère ; la moitié de cet argent a servi à la sécher, l'autre moitié à la caution (sa mère était kleptomane).
Sa liaison de longue date avec Frank se termine par ses fiançailles et son mariage ultérieur avec le lieutenant-colonel Donald Penobscott. Le mariage ne dure pas longtemps ; elle découvre plus tard qu'une infirmière visiteuse a eu une liaison avec lui. Bien qu'il promet d'arranger les choses avec elle, il est lui-même transféré définitivement à San Francisco et elle divorce, reprenant confiance en elle. À la suite de sa séparation avec Burns, elle devient plus à l'aise avec au moins certaines des méthodes les plus peu orthodoxes de l'unité et, au fil du temps, devient une participante volontaire à certains des détours. Malgré leur antagonisme mutuel de longue date, Hawkeye et Margaret en viennent à développer du respect et de l'affection l'un pour l'autre, reflétés dans un long baiser d'adieu passionné dans l'épisode final. Elle retourne aux États-Unis pour occuper un poste dans un hôpital militaire.
Dans la série de romans co-écrits avec (ou écrits par) William E. Butterworth, Houlihan réapparaît sous le nom de Margaret Houlihan Wachauf Wilson, deux fois veuve, les deux maris ayant expiré sur le lit nuptial par indulgence excessive envers son état physique encore en suspens. charmes. Sa carrière a pris une nouvelle direction en tant que révérende directrice de « God Is Love In All Forms Christian Church, Incorporated », une secte ou un culte dont la particularité inhabituelle est que l'ensemble de sa congrégation est composée d'hommes homosexuels. La plupart d'entre eux sont extrêmement flamboyants et la Révérende Mère elle-même est visiblement fastueuse et scintillante. Cependant, il semble que Margaret se soucie véritablement de ses ouailles et ne se contente pas de les bousculer à la recherche d'un gain matériel.
Charles Winchester
Le major Charles Emerson Winchester III est un protagoniste secondaire de la série télévisée, interprété par David Ogden Stiers. Il a été présenté dans la sixième saison de la série en remplacement de Frank Burns, à la fois dans l'équipe chirurgicale de l'unité et comme repoussoir pour Hawkeye et B.J. Bien que Winchester incarnait certaines qualités antagonistes similaires à celles de Burns, il l'a prouvé au cours de son temps. sur la série comme étant un personnage très différent de son prédécesseur, étant beaucoup plus humain et gentil.
Charles Emerson Winchester III est né dans la maison de sa grand-mère dans le quartier de Beacon Hill à Boston, dans le Massachusetts, et fait partie d'une famille très riche de brahmanes républicains de Boston. Après avoir terminé ses études secondaires à Choate, il est diplômé summa cum laude de 1943 du Harvard College (où il a étudié en Crew et Polo), a terminé son doctorat en médecine à Harvard Medical à Boston en 1948 et a travaillé au Massachusetts General Hospital. Avant d'être enrôlé dans l'armée américaine pendant la guerre de Corée, il était sur le point de devenir chef du service de chirurgie cardio/thoracique.
Le commandant de Winchester l'a affecté au 4077th en représailles à l'attitude sarcastique du major qui l'avait battu au cribbage jusqu'à hauteur d'une dette de 672,17 $. Affecté à des quartiers dans « le marais » avec Hawkeye et B.J., Winchester y trouva les conditions épouvantables, qualifiant le camp de « furoncle enflammé sur les fesses du monde ». Fidèle à la tradition de la série consistant à remplacer des personnages qui sont en quelque sorte l'antithèse de leurs prédécesseurs, Winchester est un chirurgien aussi compétent que Burns était incompétent, et il est aussi cultivé que Burns était sournois. Cependant, Winchester doit encore s’adapter aux réalités de la médecine de campagne. Même si le personnage était initialement destiné à développer une romance avec Houlihan, l'alchimie entre les deux n'était pas là, donc Charles et Margaret entretiennent une amitié professionnelle platonique.
Winchester est souvent contradictoire avec Hawkeye et B.J., mais s'associe à eux si cela est justifié. Il a un sens de l'humour vif mais sec et apprécie les farces du poisson d'avril. Derrière son snobisme, il a été élevé dans un sens de noblesse oblige et était capable d’actes de gentillesse profonds – quoique parfois malavisés. Par exemple, dans "Death Takes a Holiday", il offre anonymement à un orphelinat des chocolats coûteux et est d'abord indigné de constater qu'ils ont été vendus afin d'obtenir de l'argent pour acheter des aliments de base. Dans "Morale Victory", il envoie chercher une copie de la partition du Concerto pour piano pour la main gauche de Ravel pour encourager un pianiste qui ne peut plus jouer avec sa main droite blessée. La musique classique est l'une de ses grandes amours, elle l'aide à entretenir son moral. Dans la finale de la série, suite à la mort soudaine des prisonniers de guerre chinois auxquels il enseignait l'œuvre de Mozart, Winchester déclare que la musique s'est transformée en un rappel obsédant des horreurs de la guerre. Après la guerre, il retourne à Boston où l'attend le poste de chef du service de chirurgie thoracique dans un hôpital prestigieux.
Radar O'Reilly
Le caporal Walter Eugene "Radar" O'Reilly apparaît dans les romans, films et séries télévisées. Il est également apparu dans deux épisodes d'AfterMASH et a joué dans le pilote télévisé W*A*L*T*E*R. Le personnage a été interprété par Gary Burghoff à la fois dans le film et à la télévision, le seul personnage régulier joué par un seul acteur. Son nom complet n'est jamais donné dans le roman ou le film original, mais dans la série télévisée, il s'agit de Walter Eugene O'Reilly. Les romans ultérieurs de Richard Hooker et William Butterworth donnent son nom complet sous le nom de J. Robespierre O'Reilly.
Radar est originaire d'Ottumwa, Iowa et a rejoint l'armée dès la sortie du lycée (éventuellement en suivant un cours par correspondance). Il semble avoir une perception extra-sensorielle, apparaissant aux côtés de son commandant avant d'être appelé et de terminer ses phrases. Il a également une audition exceptionnellement bonne, capable d'entendre les hélicoptères avant tout le monde et de dire, grâce aux sons du rotor, s'ils arrivent chargés ou non. Ce sont ces capacités qui lui ont valu le surnom de « Radar ». Le personnage est inspiré par l'employé de l'entreprise Don Shaffer, également né à Ottumwa et surnommé « Radar » par ses compatriotes, et qui a servi aux côtés de Hornberger en Corée.
Dans le film, Radar a été décrit comme mondain et sournois, une caractérisation qui s'est poursuivie dans la première partie de la série. Il porte avec lui une poche pleine de laissez-passer pour toute arnaque potentielle qui pourrait survenir, et vend des billets pour espionner à travers un judas dans la douche des infirmières. Une autre fois, il incite presque tous les membres de MASH 4077 à acheter des chaussures par correspondance. Il est connu pour son formidable appétit pour les portions de nourriture abondantes, n'est pas opposé à boire le brandy d'Henry Blake et à fumer ses cigares lorsque le colonel n'est pas en service, et il boit occasionnellement la liqueur de contrebande que Hawkeye et Trapper préparent dans leur alambic.
Peu de temps après l'épisode pilote, Burghoff a noté que les autres personnages changeaient par rapport aux représentations du film et a décidé de suivre. Lui et Gelbart ont fait de Radar un garçon de ferme naïf, qui dort toujours avec son ours en peluche et dont la boisson préférée est le soda au raisin de marque Nehi. Il a une maladresse virginale avec les femmes et un penchant pour les bandes dessinées de super-héros. Il dirige la sonorisation du camp et la station de radio, qui sont souvent utilisées dans des gags mineurs ; dans un épisode, il transmet des messages à un transporteur de la Marine par code morse. Il se tourne fréquemment vers les médecins pour obtenir des conseils et considère de plus en plus Henry Blake puis Sherman Potter comme des figures paternelles.
Burghoff est apparu dans chaque épisode des trois premières saisons de la série. Après la troisième saison, faire la série était devenu une contrainte pour la vie de famille de l'acteur, et son contrat a été modifié pour limiter ses apparitions à 13 épisodes par saison sur les 24 habituels. Au cours de la septième saison, Burghoff a commencé à souffrir d'épuisement professionnel et a décidé que c'était le cas. il est temps d'arrêter; il a terminé la saison sept, puis est revenu la saison suivante pour un épisode d'adieu en deux parties intitulé "Good-Bye Radar" dans lequel Radar a obtenu une libération pour difficultés après la mort de son oncle Ed pour aider dans la ferme familiale, ce qu'il a accepté après étant convaincu que Klinger pourrait le remplacer.
Plusieurs années plus tard, Burghoff est revenu au rôle de Radar pour un épisode en deux parties d'AfterMASH, qui a conduit à la production de W*A*L*T*E*R, le pilote d'une série dérivée proposée qui aurait suivi Radar après son retour aux États-Unis. La production n'a jamais dépassé le pilote, diffusé une fois sur CBS.
Père Mulcahy
1er lieutenant (plus tard capitaine) Francis John Patrick Mulcahy S.J. - l'ordre de ses prénoms n'était pas présenté de manière cohérente dans la série - apparaît dans le film (joué par René Auberjonois) et dans la série télévisée (William Christopher). Il est prêtre catholique et sert comme aumônier de l'armée américaine affecté au 4077th. Il a été joué par George Morgan dans l'épisode pilote de la série, mais les producteurs ont décidé qu'il fallait un individu plus excentrique pour le rôle.
Dans le roman et le film, Mulcahy est familièrement connu sous le surnom de « Dago Red », une référence désobligeante à son ascendance italo-irlandaise et au vin sacramentel utilisé dans la communion catholique romaine. Même si la plupart des employés ne sont pas religieux, ils traitent Mulcahy avec un certain respect. C'est Mulcahy qui alerte les médecins que le dentiste du camp « Painless » est gravement déprimé. Ensuite, Mulcahy aide à contrecœur les médecins à mettre en scène le fameux faux suicide de la « Cène », pour convaincre Painless qu'il doit continuer à vivre. Il est déconcerté par les farces amorales et le comportement des médecins. Lorsque Radar place un microphone caché dans la tente de Hot Lips pendant qu'elle et Frank Burns font l'amour, les membres du camp écoutent, et Mulcahy prend d'abord leur conversation (et leurs bruits) pour un épisode de The Bickersons, partant brusquement lorsqu'il se rend compte du contraire. .
Il est originaire de Philadelphie et est fréquemment vu portant un sweat-shirt Loyola. Il a une sœur Kathy, qui est une religieuse catholique : il l'appelle espièglement « ma sœur la sœur ». C'est un boxeur amateur et fan de boxe ; un vieux prêtre et mentor dans une école jésuite a enseigné à ses élèves que la boxe forgeait le caractère. Il y a une blague courante selon laquelle Mulcahy gagne toujours le titre.