Qui a joué Thelma dans la série télévisée britannique « The Likely Lads » ?
Brigit Forsyth
*Brigit Forsyth (Thelma Chambers)
The Likely Lads est une sitcom anglaise créée et écrite par Dick Clement et Ian La Frenais, et produite par Dick Clement. Vingt épisodes ont été diffusés par la BBC, en trois séries, entre le 16 décembre 1964 et le 23 juillet 1966. Cependant, seuls huit de ces épisodes ont survécu. La sitcom s'est déroulée à Newcastle upon Tyne, dans le nord-est de l'Angleterre.

Cette émission a été suivie d'une série suite populaire, en couleur, intitulée What Happened to the Likely Lads?, diffusée entre le 9 janvier 1973 et le 24 décembre 1974. Elle a été suivie en 1976 par un long métrage dérivé The Likely Lads.

Certains épisodes de la série originale en noir et blanc et de la suite en couleur ont été adaptés pour la radio, avec la distribution télévisée originale.

Prémisse

L'émission originale suivait l'amitié de deux jeunes hommes de la classe ouvrière, Terry Collier (James Bolam) et Bob Ferris (Rodney Bewes), à Newcastle upon Tyne au milieu des années 1960. On suppose que Bob et Terry sont au début de la vingtaine (lorsque leur âge est révélé dans le film ultérieur, cela place les deux personnages à environ 20 ans au début de la série).

Après avoir grandi ensemble à l'école et dans les Scouts, Bob et Terry travaillent dans la même usine, Ellison's Electrical, aux côtés du duo plus âgé et plus sage de Cloughie et Jack. L'humour à la fois brut et verbeux de la série découle en grande partie des tensions entre la personnalité cynique, ordinaire et ouvrière de Terry et l'ambition de Bob de s'améliorer et d'accéder à la classe moyenne.

Bob et Terry étaient deux garçons de la classe ouvrière moyenne ayant grandi dans le Nord-Est industriel, dont les passe-temps étaient la bière, le football et les filles. Ils étaient malins, c'est-à-dire avisés de la rue, mais ils se sont heurtés à des difficultés les unes après les autres alors qu'ils luttaient pour profiter des Swinging Sixties avec leurs maigres revenus.

À la fin de la troisième et dernière série en 1966, Bob, déprimé et ennuyé, tenta de rejoindre l'armée mais fut rejeté à cause de ses pieds plats. Terry, qui a décidé à la dernière minute de s'enrôler pour tenir compagnie à Bob, a été accepté A1 et envoyé pour trois ans.

Il a été progressivement révélé que les noms complets de Terry et Bob étaient Terence Daniel Collier et Robert Andrew Scarborough Ferris (Scarborough n'a été révélé que dans la série couleur des années 1970). Selon le dernier long métrage, réalisé en 1976, les deux garçons ont été conçus lors du même raid aérien en temps de guerre et sont donc nés la même année, 1944.

Bien que dans la suite en couleurs, on parle beaucoup de Thelma, qui aurait été l'amoureuse d'enfance de Bob, elle n'est apparue qu'une seule fois dans la série originale, dans laquelle Bob n'avait pas de petite amie stable et "poursuivait toujours la jupe", bien qu'elle ait été mentionnée dans quelques épisodes de la troisième série, dont "Rocker" et "Goodbye to All That".

Le mot « probable » dans le titre de l’émission est quelque peu ambigu. Dans certains dialectes du nord de l'Angleterre, cela signifie « sympathique », mais il peut être dérivé de l'expression l'homme le plus susceptible de le faire, une expression de boxe couramment utilisée à Tyneside, d'où, en argot Geordie, « un garçon probable ». Une autre signification possible est l’utilisation ambiguë du mot « probable » dans le Nord pour désigner un petit fauteur de troubles.

Casting

*James Bolam (Terry Collier)
*Rodney Bewes (Bob Ferris)
*Brigit Forsyth (Thelma Chambers)
*Sheila Fearn (Audrey Collier : la sœur aînée de Terry)
*Bartlett Mullins (M. Clough : Cloughie to the Lads, un collègue)
*Don McKillop (Jack : Un autre collègue des Lads)
*Olive Milbourn (Mme Collier : la mère de Terry et Audrey)
*Alex McDonald (M. Collier : le père de Terry et Audrey)
*Richard Moore (Blakey)

Des invités de prestige

*George Layton dans "Le prétendant" et "Où sont passées toutes les fleurs ?"
*Garfield Morgan dans "La chance d'une vie"
*Wendy Richard dans "Le dernier des gros dépensiers"
*Susan Jameson (la vraie épouse de James Bolam) dans « Double Date ».
*Michael Sheard dans « L’autre côté de la barrière » et « Le dernier des gros dépensiers ».
*Nerys Hughes dans "Outward Bound"
*Geoffrey Hughes dans « Le fil du rasoir » et « Amour et mariage »
*Helen Fraser dans « Talk Of The Town » et « Love and Marriage »
*Irene Richmond (Mme Ferris : la mère de Bob) dans "Talk Of The Town", "The Razor's Edge" et "Goodbye To All That"
*Tony Caunter dans « Au revoir à tout ça »

Épisodes

Seuls huit épisodes survivent sous forme de film dans les archives de la BBC, en raison de sa politique d'effacement des années 1960. Cependant, la BBC Archive Treasure Hunt, une campagne publique, continue de rechercher les épisodes manquants.

Série 1 (1964-65)

Série 2 (1965)

Série 3 (1966)

Épisodes survivants

Épisodes perdus

Nuit de Noël avec les étoiles

De plus, un épisode de huit minutes de The Likely Lads a été diffusé le 25 décembre 1964, dans le cadre d'une émission spéciale de 90 minutes le jour de Noël sur BBC 1 intitulée Christmas Night with the Stars de 19h15 à 20h45, dans laquelle Bob et Terry ont un dispute sur la connaissance encyclopédique de Bob des annuelles « Rupert l'ours » (« C'était Edward Trunk ! »). Cet enregistrement existe toujours dans les archives de films et de bandes vidéo de la BBC. Une version éditée, qui comprenait le sketch « The Likely Lads », a été projetée sur BBC2 à Noël 1991.

Adaptations radiophoniques

Seize des scénarios télévisés ont été adaptés pour la radio par James Bolam et diffusés en deux séries en 1967 et 1968.

Produites par John Browell, les adaptations radiophoniques ont été enregistrées aux studios parisiens de Lower Regent Street, à Londres, en utilisant la distribution télévisée originale (bien que certaines parties mineures aient dû être refondues pour certains épisodes, où l'acteur original n'était pas disponible).

Série 1

Série 2

Sorties DVD

Dans une récente sortie DVD, seuls sept des huit épisodes existants ont été inclus, malgré la couverture indiquant qu'elle contenait tous les épisodes survivants. Le huitième épisode (Other Side of the Fence) a été inclus dans Likely Lads et What Happened To The Likely Lads ? coffret combiné, en « extra » plutôt que par ordre chronologique.