Qui a joué l'infirmière Gladys Emmanuel, l'amoureuse d'Arkwright dans Open All Hours ?
Lynda Baron
De l'autre côté de la route vivent l'infirmière Gladys Emmanuel (Lynda Baron), occupée par ses tournées professionnelles, et sa mère âgée. Arkwright aspire à l'épouser, mais elle résiste à ses pressions persistantes. Bien que colérique envers Arkwright, elle s'inquiète pour son bien-être et celui de Granville.
Open All Hours est une sitcom télévisée de la BBC créée et écrite par Roy Clarke pour la BBC. Il a duré 26 épisodes répartis en quatre séries, créées en 1976, 1981, 1982 et 1985. Le programme s'est développé à partir d'un pilote télévisé diffusé dans la série d'anthologies comiques de Ronnie Barker, Seven of One (1973). Open All Hours s'est classé huitième dans le sondage 2004 de la meilleure sitcom britannique. Une suite, intitulée Still Open All Hours, a été créée en 2013.

Prémisse

Le décor est une petite épicerie à Balby, une banlieue de Doncaster dans le Yorkshire du Sud. Le propriétaire, Arkwright (Ronnie Barker), est un avare d'âge moyen avec un bégaiement et un don pour vendre. Son neveu Granville (David Jason) est son garçon de courses, qui attribue sa vie sociale terne à son horaire de travail.

De l'autre côté de la route vivent l'infirmière Gladys Emmanuel (Lynda Baron), occupée par ses tournées professionnelles, et sa mère âgée. Arkwright aspire à l'épouser, mais elle résiste à ses pressions persistantes. Bien que colérique envers Arkwright, elle s'inquiète pour son bien-être et celui de Granville.

Arkwright

Arkwright est un homme pragmatique et avare aux valeurs démodées, dont le monde semble s'arrêter à la porte de son magasin, à l'exception de son désir incontrôlable pour l'infirmière Gladys Emmanuel, qui peut l'inciter à l'occasion à traverser la route, généralement avec une échelle, pour accéder à la fenêtre de sa chambre. Arkwright est un personnage sournois et légèrement malhonnête, qui a de nombreuses astuces pour tenter de persuader un client de quitter son magasin après avoir acheté au moins une chose, et évitera à tout prix de dépenser son propre argent. Il est également très conservateur quant à ses économies, en gardant une partie dans sa poche enveloppée dans une fine chaîne en or et une autre dans une vieille boîte Oxo battue qu'il cache sous l'évier de la cuisine. Cela inclut, du moins c'est ce qu'il prétend, les pièces d'avant 1922, lorsqu'elles étaient en « argent massif ».

Granville

Granville est le fils de la sœur d'Arkwright. Elle est décédée mère célibataire quand Granville était très jeune, laissant Arkwright élever le garçon. Les blagues d'Arkwright impliquent que sa sœur avait la promiscuité ; il suppose que le père de Granville est hongrois et qu'il lui a été interdit d'épouser la mère de Granville parce qu'elle était anglaise. Il est souvent qualifié de « jeune » ou de « jeune garçon », même si Granville a plus de 35 ans.

Granville est timide et maladroit, mais gentil. Ses priorités diffèrent de celles de son oncle. Il a toujours l'impression que la vie lui passe à côté. Parfois, des gens du passé de Granville viennent dans la boutique. Pour Granville, qui est toujours aux prises avec ses tâches de magasin et qui supporte les rabaissements de son oncle, leur vie semble plus riche et plus épanouissante.

Lorsque Granville a une aventure avec la laitière (jouée par Barbara Flynn), son oncle ne le soutient pas.

Thème musical

Le thème musical de l'émission est une chanson intitulée "Alice, où es-tu ?", écrite par Joseph Ascher. Il a été arrangé pour fanfare et interprété par Max Harris, qui a également écrit la musique accessoire du programme.

Développement de séries

Le magasin est basé sur un petit magasin appelé L E Riddiford à Thornbury, dans le sud du Gloucestershire. Roy Clarke a visité cette petite ville lors d'un voyage dans le Sud-Ouest et serait tombé amoureux de l'agencement du magasin et de son propriétaire, Len Riddiford. Cette boutique est référencée dans de nombreux épisodes Open All Hours d'Arkwright.

Ronnie Barker a proposé qu'Arkwright bégaie, et cela a été écrit dans le personnage. Barker a également co-créé la prémisse de la caisse dangereuse. Dans la série, la caisse désuète du magasin possède un tiroir qui a tendance à se fermer brusquement. Même si cela terrifie Granville et Arkwright, Arkwright le quitte pour éviter le coût d'achat d'un remplacement et parce qu'il pense que cela décourage les cambrioleurs.

Réception

Au moment de la diffusion de l'émission, il était de notoriété publique que certains téléspectateurs s'opposaient au fait que l'émission s'appuyait sur un trouble de la parole pour certains de ses rires. Malgré cela, le personnage de Ronnie Barker était si aimable et l'humour suffisamment bon enfant que la plupart le considéraient comme une représentation non malveillante. Barker note également dans son autobiographie "C'est un bonjour de sa part" qu'il a reçu une lettre qui commençait par "Nous sommes une famille de bègues...", qui lui a fait serrer le cœur. Cependant, l’écrivain a ensuite fait l’éloge de son portrait et a ajouté que toute la famille trouvait le personnage hilarant.

Lieu de tournage

Les plans extérieurs ont été enregistrés sur Lister Avenue à Balby, une banlieue de Doncaster ; le magasin lui-même était un salon de coiffure, qui fermait chaque année pendant les vacances d'été afin de permettre le tournage de la BBC. Il reste un salon de coiffure. Le même emplacement a été utilisé pour la série suite Still Open All Hours. L'épisode pilote (présenté dans la série Seven of One) a utilisé une devanture de magasin à l'intersection ouest de Drayton Avenue et Manor Road, Ealing, Londres pour le tournage extérieur.

Dans la première série, l'adresse postale de Gladys Emmanuel est 34 Lister Avenue, Balby, Doncaster, South Yorkshire (bien que le numéro passe au numéro 32 dans la deuxième série).

Le conseil local a envisagé de démolir le magasin utilisé lors d'Open All Hours. Un fan a créé un site Web pour obtenir du soutien afin de le préserver. Le magasin devait être vendu aux enchères à Leeds le 24 novembre 2008 et devrait coûter entre 120 000 et 130 000 £ ; cependant, toutes les offres se sont révélées inférieures au prix de réserve.

Trois ans plus tôt, un autre type de vente aux enchères commémorait le programme. La BBC a fait don à la British Stammering Association de deux des fausses moustaches portées par Ronnie Barker dans la série. La BSA a vendu les moustaches aux enchères lors de sa conférence à Londres en septembre 2005 (peu avant la mort de Barker).

Personnages récurrents

Marchandise

Livres

Deux livres liés au programme ont été publiés au Royaume-Uni. L'un a été écrit par Graham McCann et publié par BBC Books en octobre 2014 et l'autre, une « romanisation » basée sur les scripts de la première série, a été écrit par Christine Sparks et publié par BBC Books.

* Ouvert toutes les heures
Celui-ci a été publié en février 1981 et est basé sur le programme original.
 
 
* Toujours ouvert toutes les heures : l'histoire d'une comédie classique
Celui-ci a été publié le 30 octobre 2014.

Sorties DVD

Les quatre séries ont été diffusées dans les régions 2 et 4, à la fois individuellement et en coffrets.
La région 1 a sorti le coffret mais les séries n'ont pas été publiées individuellement.
En Australie, la BBC avec Roadshow a publié « Series One : Episodes 1–3 Comedy Bites » en 2010.