La Fair Maid of Perth est un roman de quel auteur ?
Sir Walter Scott
La Fair Maid of Perth (ou Saint-Valentin) est un roman de Sir Walter Scott. Inspiré par l'histoire étrange, mais historiquement vraie, de la bataille de North Inch, l'action se déroule à Perth (alors appelée « Saint Johnstone ») et dans d'autres régions d'Écosse vers 1400. *La jolie fille de Perth est un opéra en quatre actes de Georges Bizet (1838-1875), d'après un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et Jules Adenis, d'après le roman de Sir Walter Scott.[http:// www.grovemusic.com Hugh Macdonald : La Jolie fille de Perth] Grove Music Online, consulté le 10 avril 2007.
La Fair Maid of Perth (ou Saint-Valentin) est un roman de Sir Walter Scott. Inspiré par l'histoire étrange, mais historiquement vraie, de la bataille de North Inch, l'action se déroule à Perth (alors appelée « Saint Johnstone ») et dans d'autres régions d'Écosse vers 1400.

Le livre était destiné à inclure deux autres histoires dans le même volume, "Le miroir de ma tante Margaret" et "La mort du Jock de Laird", qui devait être intitulé La veille de la Saint-Valentin.

Introduction à l'intrigue

La belle demoiselle du titre est Catharine Glover, fille d'un gantier de Perth, qui embrasse Henry Gow/Smith, l'armurier, pendant qu'il dort, le jour de la Saint-Valentin. Mais Catharine a attiré l'attention du duc de Rothesay, et lorsque Gow interrompt une tentative d'enlèvement, l'armurier est entraîné simultanément dans une intrigue royale et une querelle dans les Highlands.

Résumé de l'intrigue

L'armurier Henry Gow avait excité la jalousie de l'apprenti Conachar en passant la soirée avec le gantier et sa fille et rentrait chez eux à l'aube, afin qu'il soit la première personne qu'elle verrait le matin de la Saint-Valentin, lorsqu'il rencontrerait un groupe de courtisans en train de placer une échelle contre sa fenêtre. Après avoir coupé la main à l'un et saisi un autre, qui réussit cependant à s'échapper, il laissa les voisins poursuivre les autres, et fut salué par Catherine comme son amant. Les citoyens attendaient le prévôt qui, après avoir entendu leurs doléances, lançait un défi de défi aux contrevenants.

Pendant ce temps, le roi, qui occupait des appartements dans le couvent, après s'être avoué au prieur, consultait son frère, lorsque le comte de March arriva pour lui signifier sa retraite vers la frontière anglaise, suivi dans la cour par Louise, puis par le duc. de Rothesay, dont l'alliance avec la jeune fille fut interrompue par le comte de Douglas ordonnant à ses partisans de la saisir et de la flageller. Henry Gow, cependant, était à portée de main, et le prince, l'ayant confiée à sa protection, assista au conseil de son père, au cours duquel il fut décidé que les clans hostiles Chattan et Quhele ("Kay") devraient être invités à régler leur querelle en un combat entre un nombre égal de leurs hommes les plus courageux en présence royale, et une commission fut émise pour la suppression de l'hérésie. Le vieux monarque, ayant appris que son fils était un de ceux qui avaient tenté de s'introduire de force dans la maison du gantier, insista pour qu'il renvoyât son maître du cheval, qui encourageait toutes ses folies ; et tandis que Catharine, qui avait écouté l'enseignement Lollard du père Clément, était pressée par celui-ci de favoriser le procès secret du prince, son autre amant, Conachar, qui avait rejoint son clan, parut pour enlever son conseiller de l'arrestation comme un réformateur apostat.

L'armurier avait mutilé le maître des chevaux du prince, Sir John Ramorny, dont le désir de vengeance était encouragé par l'apothicaire Dwining. Un assassin nommé Bonthron entreprit de traquer et d'assassiner Henry Gow. Le soir de mardi gras, le vieux Simon reçut la visite d'un groupe de danseurs morrice, dirigés par Proudfute, qui s'attarda derrière pour confirmer une rumeur selon laquelle Henry Gow avait été vu escorter une joyeuse jeune fille jusqu'à sa maison, puis s'y rendit pour s'excuser d'avoir divulgué l'information. secrète. En rentrant chez lui, portant l'habit et la casquette d'armurier, pour se protéger des autres fêtards, il reçut un coup par derrière et tomba mort sur le coup. À peu près au même moment, Sir John fut réveillé des effets d'un narcotique par l'arrivée du prince, qui se moqua de ses souffrances et qu'il horrifiait en suggérant qu'il devrait causer la mort de son oncle et s'emparer du trône de son père.

Le sort de Proudfute, dont le corps fut d'abord pris pour celui de l'armurier, excita un trouble général dans la ville ; tandis que Catherine, en apprenant la nouvelle, se précipita chez son amant et fut prise dans ses bras. Son père l'accompagna alors au conseil municipal, où il fut choisi comme champion de la veuve, et le prévôt se rendit en présence du roi pour exiger une enquête approfondie. Lors d'un conseil tenu le lendemain, un procès par épreuve du droit de la bière ou par combat fut ordonné ; et les soupçons étant tombés sur la maison de Ramorny, chacun de ses domestiques fut obligé de passer devant le cadavre, croyant que les blessures saigneraient de nouveau à l'approche du coupable. Bonthron, cependant, choisit l'alternative du combat et, après avoir été abattu par Gow, fut emmené pour être pendu. Mais Dwining avait fait en sorte qu'il soit simplement suspendu pour qu'il puisse respirer et pendant la nuit, lui et le page de Sir John, Eviot, l'ont abattu et emmené.

Catharine avait appris qu'elle et son père étaient tous deux soupçonnés par la commission ; et le prévôt ayant offert de la confier aux soins de la fille de Douglas, épouse abandonnée du prince, le vieux gantier chercha la protection de son ancien apprenti, qui était maintenant le chef de son clan. De retour des funérailles de son père, Conachar a plaidé pour la main de Catharine, sans laquelle il estimait qu'il se déshonorerait lors du combat prochain avec le clan Chattan. Simon lui rappela cependant qu'elle était fiancée à l'armurier, et son père adoptif promit de le protéger dans le conflit. À l'instigation de son oncle, le prince avait été confié à la garde du comte d'Errol ; mais, avec la connivence du duc, il fut incité par Ramorny et l'apothicaire à s'enfuir au château de Falkland et, avec l'aide de Bonthron, y mourut de faim. Catharine et Louise, cependant, découvrirent son sort et communiquèrent avec The Douglas, qui maîtrisa la garnison et pendit les meurtriers.

La rencontre des champions hostiles avait été organisée en grande pompe, avec des barrières érigées sur trois côtés de l'Inch, pour tenter d'éloigner les spectateurs du champ de bataille, et le Tay formant le quatrième côté naturel au nord. Le pavillon d'été Gilded Arbour du couvent dominicain, qui offrait aux personnes à l'intérieur une excellente vue sur l'Inch, a été transformé en tribune pour le roi et son entourage. Henry Gow, ayant consenti à fournir à Eachin (Conachar) une armure, se porta volontaire pour prendre la place d'un membre du clan Chattan qui ne s'était pas présenté. Un terrible conflit s'ensuivit, au cours duquel Torquil et ses huit fils tombèrent tous en défendant leur chef, qui s'enfuit enfin du champ de bataille indemne et déshonoré. En apprenant la mort de Rothesay, Robert III céda son sceptre à son frère rusé et ambitieux, et mourut plus tard le cœur brisé lorsque son plus jeune fils James fut capturé par le roi d'Angleterre. Albany transféra la régence à son fils ; mais, dix-neuf ans après, l'héritier légitime revint, et l'usurpateur expia sur l'échafaud sa propre culpabilité et celle de son père. Les mandats d'arrêt contre Simon et sa fille, ainsi que le père Clément, furent annulés par l'intervention du comte de Douglas, et l'Église se réconcilia avec la richesse mal acquise de Dwining. Conachar soit est devenu un ermite, soit, selon la légende, a été enlevé par les fées. L'Écosse compte de nombreux descendants distingués d'Henry Gow et de son épouse, la Fair Maid of Perth.

Personnages

* Le vieux Simon Glover, gantier à Couvrefeu, Perth
* Catharine Glover, sa fille
* Conachar, son apprenti, ensuite Eachin M'Ian, chef du clan Quhele ("Kay")
* Henry Gow/Smith, armurier et bourgeois de Perth
* Père François, moine dominicain
* Le Père Clément, moine chartreux
* Oliver Proudfute, bonnetier
* Bailie Craigdallie
* Henbane Dwining, un apothicaire
* Sir Patrick Charteris, de Kinfauns, prévôt de Perth
* Kit Henshaw, son serviteur
* The Devil's Dick, de Hellgaith, un adepte de The Douglas
* Prieur Anselme, du couvent Saint-Dominique
* Roi Robert III d'Écosse
* David, duc de Rothesay (sic), son fils
* Le duc d'Albany, frère du roi
* Le comte de Mars
* Louise, ménestrel provençale
* Archibald, comte de Douglas
* Sir John Ramorny, le maître du cheval du duc
*Eviot, sa page
*Anthony Bonthron, un assassin
* Sir Louis Lunden, greffier de la ville de Perth
* Lindsey, comte de Crawford
* Le comte d'Errol, Lord High Constable
* Torquil of the Oak, le père adoptif d'Eachin
* MacGillie Chattanach, chef du clan Chattan

Inexactitudes historiques

Walter Scott ne précise pas l'année des événements représentés : un flou volontaire. Le roman commence le 13 février, un jour avant la Saint-Valentin, et les événements se poursuivent jusqu'au dimanche des Rameaux. Dans le roman, la bataille de North Inch et la mort de David Stewart, duc de Rothesay, se déroulent au cours de ces quelques mois. La capture de Jacques, le fils cadet du roi, puis la mort de Robert III devraient être suivies dans un bref délai.

En fait, les événements décrits se sont déroulés à des années différentes. La bataille eut lieu en septembre 1396. Le meurtre de Rothesay eut lieu en mars 1402. James fut capturé par les Anglais en mars 1406. Robert III mourut en avril 1406. Scott manipule les archives historiques pour obtenir un effet dramatique, concentrant les événements d'une décennie complète dans l'espace de six semaines.

Le comte de Douglas représenté dans le roman est Archibald le Grim, décédé en 1400 et n'a pas été impliqué dans la mort de Rothesay. Scott lui attribue le rôle joué par Archibald Douglas, 4e comte de Douglas, son fils et héritier.

Sources du roman

Walter Scott énumère ses sources pour la période (Écosse des 14e et 15e siècles) dans des allusions dans le roman et dans les notes survivantes.
Ils comprenaient (par ordre chronologique approximatif) :

* Chronica Gentis Scotorum de Jean de Fordun.
* Le Brus de John Barbour.
* La Chronique originale de l'Écosse par Andrew de Wyntoun.
* Scotichronicon de Walter Bower.
*Les Actes et Deidis de l'Illustre et Vallyeant Campioun Schir William Wallace par Blind Harry.
* Scotorum historiae d'Hector Boece et sa traduction par John Bellenden.
*Histoire de la maison et de la race de Douglas et Angus par David Hume de Godscroft.
*Muses Threnodie : de Mirthful Mournings sur la mort de M. Gall par Henry Adamson. La principale source de Scott sur Perth et son histoire.
* L'histoire de Perth par James Cant. Une édition du XVIIIe siècle du poème d'Adamson, accompagnée de commentaires et de notes détaillés et détaillés.
* Histoire de l'Écosse depuis l'adhésion de la maison Stuart à celle de Mary par John Pinkerton. La principale source de Scott pour les descriptions physiques et les caractérisations des membres de la famille royale et des nobles représentés.

Adaptations

*La jolie fille de Perth est un opéra en quatre actes de Georges Bizet (1838-1875), d'après un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et Jules Adenis, d'après le roman de Sir Walter Scott.[http:// www.grovemusic.com Hugh Macdonald : La Jolie fille de Perth] Grove Music Online, consulté le 10 avril 2007.
*Deux films muets ont été réalisés, le premier un long métrage The Fair Maid of Perth réalisé en 1923, adaptation d'Eliot Stannard, et le second un court métrage réalisé par Miles Mander selon le procédé Phonofilm en 1926, et mettant en vedette Louise Maurel.

Sources

*