Dans la série télévisée Camberwick Green, qui vivait à Colly's Mill ?
Windy Miller
La série se déroule dans le petit village pittoresque (et fictif) de Camberwick Green, dans le Trumptonshire, habité par des personnages tels que l'agent de police McGarry (numéro 452), Mickey Murphy le boulanger, le Dr Mopp (qui fait des visites à domicile dans son millésime voiture), et la potine de la ville, Mme Honeyman, que l'on voit toujours porter son bébé. Juste à l'extérieur du village vit Jonathan Bell, propriétaire d'une "ferme mécanique moderne", qui entretient une rivalité amicale avec Windy Miller, propriétaire d'un vieux moulin à vent bruyant - mais néanmoins efficace - et fervent partisan des méthodes agricoles à l'ancienne. # "Windy Miller" (10 janvier 1966) Le personnage de Windy Miller et son célèbre moulin à vent sont apparus en septembre 2005 avec d'autres personnages de Camberwick Green dans des publicités pour Quaker Oats à la télévision britannique. Les marionnettes et le décor sont tous des recréations car Murray a détruit les originaux dans les années 1970. Le narrateur original, Brian Cant, a auditionné pour faire la voix off des publicités, avant que le travail ne soit confié à Charlie Higson. Windy Miller est apparu dans la séquence de clôture de la vidéo "Animated All Star Band" de Peter Kay, single caritatif de la BBC Children in Need 2009.
Camberwick Green (1966) est une série télévisée britannique pour enfants, initialement vue sur BBC1, mettant en vedette des marionnettes en stop-motion.

Camberwick Green est le premier de la trilogie Trumptonshire, qui comprend également Trumpton et Chigley

Arrière-plan

La série a été écrite et produite par Gordon Murray et animée par Bob Bura, John Hardwick et Pasquale Ferrari. La musique était de Freddie Phillips tandis que la narration et le chant des chansons étaient assurés par Brian Cant. Il y a 13 épisodes couleur de quinze minutes produits par Gordon Murray Pictures. On pense que l'inspiration pour le nom proviendrait du village de Wivelsfield Green, dans l'East Sussex, soutenu par les villages voisins de Plumpton (Trumpton) et Chailey (Chigley).

Chaque épisode commence par un plan d'une boîte à musique qui tourne tout en jouant une mélodie. Il est accompagné du récit suivant :

Le couvercle de la boîte s’ouvre alors et le personnage fantoche central de l’épisode émerge. Après une brève introduction, le contexte apparaît et l'histoire commence.

La série se déroule dans le petit village pittoresque (et fictif) de Camberwick Green, dans le Trumptonshire, habité par des personnages tels que l'agent de police McGarry (numéro 452), Mickey Murphy le boulanger, le Dr Mopp (qui fait des visites à domicile dans son millésime voiture), et la potine de la ville, Mme Honeyman, que l'on voit toujours porter son bébé. Juste à l'extérieur du village vit Jonathan Bell, propriétaire d'une "ferme mécanique moderne", qui entretient une rivalité amicale avec Windy Miller, propriétaire d'un vieux moulin à vent bruyant - mais néanmoins efficace - et fervent partisan des méthodes agricoles à l'ancienne.

M. Dagenham, un vendeur ambulant qui conduit une décapotable à toit ouvert, n'apparaît qu'une seule fois. Le personnel et les cadets de Pippin Fort, une académie militaire voisine dirigée par le capitaine Snort et le sergent-major Grout apparaissent dans tous les épisodes sauf un ("Paddy Murphy"). La série mélange la technologie contemporaine avec les costumes édouardiens et les attitudes sociales. Presque tous les personnages ont leurs propres chansons thématiques et chansons de voyage. Il y a un autre personnage qui n'apparaît jamais dans les histoires ; un clown ou un pierrot sans nom qui tourne une légende à rouleau pour afficher le générique de clôture de l'émission.

Chaque semaine, les villageois sont confrontés à des crises domestiques telles qu'une pénurie de farine, un essaim d'abeilles, une pénurie d'eau et des rumeurs selon lesquelles une sous-station électrique indésirable serait en cours de construction dans le village. A la fin de chaque épisode, le narrateur fait ses adieux au personnage fantoche aperçu au début et ce dernier disparaît à nouveau dans la boîte à musique.

Camberwick Green n'a aucun contenu fantastique manifeste en dehors de la boîte à musique. Pour l’essentiel, il s’agit simplement de gens ordinaires qui font des choses de tous les jours, et c’est peut-être pour cette raison qu’il est resté populaire jusqu’à ce jour. Avec ses deux successeurs, la série a été rediffusée à plusieurs reprises sur la BBC jusqu'en 1985, puis sur Channel 4 de 1994 à 2000.

Épisodes

#"Pierre le facteur" (3 janvier 1966)
# "Windy Miller" (10 janvier 1966)
# "M. Crockett le garageman" (17 janvier 1966)
# "Dr Mopp" (24 janvier 1966)
# "Le fermier Jonathan Bell" (31 janvier 1966)
# "Capitaine Snort" (7 février 1966)
# "Paddy Murphy" (14 février 1966)
#"Roger Varley the Sweep" (21 février 1966)
#"PC McGarry" (28 février 1966)
#"M. Dagenham le vendeur" (7 mars 1966)
#"M. Carraway le poissonnier" (14 mars 1966)
# "Mickey Murphy le Boulanger" (21 mars 1966)
# "Mme Honeyman et son bébé" (28 mars 1966)

Les titres des épisodes ont été donnés dans Radio Times mais n'ont pas été affichés à l'écran.

Utilisation moderne

Le groupe pop des années 1970 Candlewick Green partage son nom avec le titre initialement prévu de la série. (Murray avait prévu de nommer l'émission « Candlewick Green », mais a constaté que la personne qui rédigeait son contrat avait mal entendu et déformé le nom ; comme il ne s'opposait pas au nouveau nom, Murray a continué avec l'émission sous le titre mutilé.)

Camberwick Green a été usurpé pour une édition 1988 de Spitting Image, sous le nom de "Gamberwick Greenbelt". Le sketch de 90 secondes présentait une marionnette Nicholas Ridley, décrit comme « le vieux Nicky Ridley, l'idiot du village », à bord d'un bulldozer qui a ensuite procédé à la démolition de tout le village pour le réaménager. En 2015, Private Eye a ressuscité la parodie sous le nom de bande dessinée « Camberwick Greenbelt », offrant un commentaire satirique sur les impacts sociaux et politiques sur la campagne britannique.

Le personnage de Windy Miller et son célèbre moulin à vent sont apparus en septembre 2005 avec d'autres personnages de Camberwick Green dans des publicités pour Quaker Oats à la télévision britannique. Les marionnettes et le décor sont tous des recréations car Murray a détruit les originaux dans les années 1970. Le narrateur original, Brian Cant, a auditionné pour faire la voix off des publicités, avant que le travail ne soit confié à Charlie Higson.

L'épisode cinq de la deuxième série de Life on Mars de la BBC présente une reconstitution de l'ouverture de Camberwick Green, avec une marionnette du personnage principal de la série, Sam Tyler (John Simm), sortant de la boîte à musique et désespéré par son collègue, Gene. Hunt (Philip Glenister), que l'on peut voir sous forme de marionnette « donner un coup de pied » à la fin. Cela amène plus tard Sam à menacer Hunt, lui disant de "Restez en dehors de Camberwick Green!". Il apparaît que Sam trébuche après avoir été accidentellement victime d'une overdose dans son lit d'hôpital.

Encore une fois, la voix off n'a pas été fournie par Brian Cant, mais est livrée dans un style similaire. Il diffère de l'original en disant : "C'est une boîte, une boîte magique, qui joue un air magique. Mais à l'intérieur de cette boîte se trouve une surprise. Savez-vous qui est dedans aujourd'hui ?"

La narration a été assurée par Brian Little, co-fondateur de Hot Animation, la société qui a créé la séquence. Son enregistrement était censé servir de guide temporaire pour aider les animateurs à chronométrer les plans, mais les producteurs de Life on Mars se sont contentés de le conserver pour la version finale. La séquence d'une minute a été conçue et animée par Paul Couvela, l'animateur superviseur de Bob the Builder.

Windy Miller est apparu dans la séquence de clôture de la vidéo "Animated All Star Band" de Peter Kay, single caritatif de la BBC Children in Need 2009.

Le clip de Burn the Witch de Radiohead rend hommage à Camberwick Green et à The Wicker Man.

Restauration et sorties commerciales

Les maîtres originaux de Camberwick Green, ainsi que ceux de ses suites Trumpton et Chigley, auraient été perdus, la plupart des copies survivantes ayant tendance à souffrir d'une qualité d'image rayée, bancale ou granuleuse et d'une bande-son étouffée.

Cependant, lorsque des boîtes d'un film original ont été découvertes dans le grenier de Gordon Murray - avec d'autres images découvertes ensuite par la BBC - la trilogie a été restaurée et remasterisée pour une sortie Blu-ray en 2011.

VHS

En 1984, dix-huit ans plus tard après les diffusions sur la BBC en 1966. Longman Video a publié les quatre premiers épisodes, dans le cadre de sa collection Children's Treasury.

Plus tard, en 1989, la BBC a publié une vidéo avec les trois derniers épisodes (dont E12 Mickey Murphy the Baker comme premier épisode, E11 Mr Carraway comme deuxième épisode et E13 Mrs Honeyman and her Baby comme dernier épisode.
 

Puis, en 1996-1997, Telstar Home Entertainment, dans le cadre de sa gamme Star Kids, a publié trois vidéos.

DVD et Blu-ray

Le Camberwick Green remasterisé numériquement[http://www.guardian.co.uk/uk/2012/jan/13/camberwick-green-trumpton-cleaned-up "Nouveau, nouveau Barney McGrew : Trumpton et Camberwick Green nettoyés" ], Guardian.co.uk, 13 janvier 2012, sorti en décembre 2011 dans un pack multiple comprenant un disque Blu-ray et un DVD.

Références et notes