Dans Harry Potter et la coupe de feu, quel dragon Harry devait-il vaincre ?
Horntail hongrois
Comme dans les tranches précédentes, Stuart Craig et Stephenie McMillan ont respectivement fourni les illustrations et les décors du film. En raison de la portée du film, de nombreux nouveaux décors et transformations d'anciens décors ont été créés. McMillan était très enthousiasmé par la refonte de la Grande Salle pour les scènes impliquant le bal de Noël. "Au départ, nous pensions à des rideaux argentés, des nappes argentées et une piste de danse sur glace", a déclaré McMillan, "mais cela a continué encore et encore. L'homme aux rideaux a finalement dit : 'Pourquoi ne pas simplement coller les tissus sur le mur ?'" Chaque tâche du Tournoi des Trois Sorciers nécessitait des sets massifs. La carrière de roche prévue pour la première tâche, où Harry affronte le Horntail hongrois, a été construite en deux sections aux studios Leavesden. Craig l'a qualifié de "l'un des plus grands décors que nous ayons jamais construits pour aucun des films". Pour la deuxième tâche, impliquant les scènes sous-marines du film, l'équipe de tournage a conçu et construit un réservoir à écran bleu contenant « environ un demi-million de gallons d'eau ». Quant à la tâche finale, qui s'est déroulée dans le labyrinthe, des murs de haies allant de 20 à 40 pieds de haut ont été construits et améliorés avec des images générées par ordinateur. La première mondiale du film a eu lieu à Londres, en Angleterre, le 6 novembre 2005. L'une des caractéristiques de la première était un Horntail hongrois animatronique cracheur de feu. Le dragon de 40 pieds de long, utilisé lors de la scène où Hagrid conduit Harry dans la forêt une nuit avant la première tâche, a été conçu et construit par le superviseur des effets spéciaux du film John Richardson et le superviseur des effets de créature et du maquillage Nick Dudman.
Harry Potter et la coupe de feu est un film fantastique britannique de 2005 réalisé par Mike Newell et distribué par Warner Bros. Pictures. Il est basé sur le roman du même nom de J. K. Rowling. Le film, qui est le quatrième volet de la série de films Harry Potter, a été écrit par Steve Kloves et produit par David Heyman. L'histoire suit la quatrième année d'Harry Potter à Poudlard alors qu'il est choisi par la Coupe de Feu pour participer au Tournoi des Trois Sorciers.
Le film met en vedette Daniel Radcliffe dans le rôle de Harry Potter aux côtés de Rupert Grint et Emma Watson dans le rôle des meilleurs amis de Harry, Ron Weasley et Hermione Granger. C'est la suite de Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban et est suivi de Harry Potter et l'Ordre du Phénix.
Le tournage a commencé début 2004. Les scènes de Poudlard ont été tournées aux Leavesden Film Studios. Cinq jours après sa sortie, le film avait rapporté plus de 102 millions de dollars au box-office nord-américain, ce qui constitue le troisième plus haut total de premier week-end pour un film de Harry Potter derrière Harry Potter et les Reliques de la Mort – Partie 1 et Partie 2. Goblet of Fire a connu un immense succès au box-office, gagnant un peu moins de 900 millions de dollars dans le monde, ce qui en a fait le film le plus rentable de 2005 et le huitième film le plus rentable de tous les temps à cette époque. , c'est le 37e film le plus rentable au monde et le sixième film le plus rentable de la série Harry Potter.
Le film a été nominé pour l’Oscar de la meilleure direction artistique et a remporté le BAFTA Award pour le meilleur design de production. Goblet of Fire était le deuxième film de Potter à sortir en IMAX. Le film est l'un des épisodes les mieux notés de la série, loué pour le niveau plus élevé de maturité et de sophistication de ses personnages, de son intrigue, de son écriture et des performances des acteurs principaux.
Parcelle
Harry Potter rêve de Frank Bryce, qui est tué après avoir entendu Lord Voldemort discuter de ses plans avec Peter Pettigrew et un autre homme. Harry assiste à la Coupe du monde de Quidditch avec les Weasley, mais après le match, les Mangemorts terrorisent les spectateurs et l'homme qui apparaît dans le rêve d'Harry invoque la Marque des Ténèbres.
À Poudlard, Albus Dumbledore présente l'ex-Auror Alastor "Mad-Eye" Moody comme nouveau professeur de Défense contre les forces du Mal. Il annonce également que l'école accueillera l'événement légendaire connu sous le nom de Tournoi des Trois Sorciers où trois écoles de magie vont s'affronter dans une compétition très meurtrière en faisant face à trois défis dangereux. Les champions sont sélectionnés par la Coupe de Feu : Cédric Diggory de Poufsouffle est choisi pour représenter Poudlard, Viktor Krum représentera l'Institut de Durmstrang et Fleur Delacour représentera l'Académie de Magie de Beauxbâtons. La Coupe choisit de manière inattendue un quatrième champion : Harry Potter. Abasourdi, Dumbledore est incapable de retirer Harry mineur du tournoi, car le responsable du ministère, Barty Crouch Sr., insiste sur le fait que les champions sont liés par un contrat et que, par conséquent, Harry est invité à concourir. Cela rend le meilleur ami de Harry, Ron Weasley, jaloux de lui.
Pour la première tâche du tournoi, les champions doivent chacun récupérer un œuf d'or gardé par un dragon. Harry réussit après avoir invoqué son balai pour récupérer l'œuf, qui contient des informations sur le deuxième défi. Peu de temps après, un autre événement connu sous le nom de bal de Noël a lieu, au cours duquel Cho Chang, le béguin de Harry, assiste avec Cédric, et Hermione Granger y assiste avec Viktor, ce qui rend Ron jaloux de Viktor. Au cours de la deuxième tâche, les champions doivent plonger sous l'eau pour sauver leurs compagnons. Harry sort dernier mais se classe deuxième derrière Cédric en raison de sa « fibre morale ». Ensuite, Barty Croupton Sr. est retrouvé mort par Harry. Harry rend visite à Dumbledore à son bureau, et en l'attendant, il découvre une pensine qui contient les souvenirs de Dumbledore. À l'intérieur, Harry est témoin d'un procès au cours duquel Igor Karkaroff (directeur de l'Institut Durmstrang) a avoué au ministère de la Magie les noms d'autres Mangemorts, après la défaite de Voldemort. Il a nommé Severus Snape comme l'un d'entre eux, mais Dumbledore l'a défendu ; il a ensuite nommé Barty Crouch Jr. Barty Crouch Sr. a été dévasté et son fils a été emmené à Azkaban. Après être sorti de la Pensine, Harry en déduit que l'homme qu'il a vu dans ses rêves avec Voldemort est Barty Croupton Jr.
Dans la troisième et dernière tâche, les concurrents sont placés dans un labyrinthe de haies et doivent atteindre la Coupe des Trois Sorciers. Viktor, sous l'influence de la malédiction Imperius, neutralise Fleur. Après qu'Harry ait sauvé Cédric lorsque le labyrinthe l'attaque, les deux réclament un match nul et attrapent la coupe ensemble, qui s'avère être un portoloin et les transporte dans un cimetière, où Pettigrew et Voldemort attendent. Pettigrew tue Cédric avec le sortilège de la mort et exécute un rituel utilisant un os du père de Voldemort, la chair de Pettigrew et le sang de Harry, qui rajeunit Voldemort, qui invoque ensuite les Mangemorts. Voldemort libère Harry afin de le battre en duel pour prouver qu'il est le meilleur sorcier. Harry est incapable de se défendre, mais tente le sortilège Expelliarmus au même moment où Voldemort tente le sortilège de la mort. Leurs baguettes ne fonctionnent pas l'une contre l'autre et la baguette de Voldemort est obligée de restituer les derniers sorts qu'elle a exécutés. Cela se traduit par des impressions fantômes des personnes qu'il a assassinées apparaissant dans le cimetière, y compris les parents de Harry et Cédric. Cela fournit une grande distraction à Voldemort et à ses Mangemorts, permettant à Harry de s'échapper avec le corps de Cédric en attrapant le Portoloin.
À son retour, Harry dit à Dumbledore que Voldemort est de retour et qu'il est responsable de la mort de Cédric. Maugrey ramène Harry dévasté dans sa chambre pour l'interroger sur Lord Voldemort, où il fait exploser sa couverture par inadvertance lorsqu'il demande à Harry s'il y avait « d'autres » dans le cimetière, bien qu'Harry n'ait pas déduit qu'il y avait été transporté. Exposé, Maugrey révèle que c'est lui qui a mis le nom d'Harry dans la Coupe de Feu, et qu'il avait guidé et manipulé Harry tout au long du tournoi pour s'assurer qu'il gagnerait, afin que Voldemort prenne le sang d'Harry pour revenir. Maugrey essaie alors de tuer Harry, mais Harry est sauvé par Dumbledore, Severus Snape et Minerva McGonagall. Les professeurs forcent Maugrey à boire du Veritaserum, une potion révélatrice de vérité où il est révélé qu'il n'est pas Maugrey et que le vrai Maugrey est emprisonné dans une malle magique. La fausse potion Polynectar de Moody's disparaît et il se révèle être Barty Crouch Jr., travaillant pour Voldemort. Croupton Jr. est renvoyé à Azkaban, d'où il s'était échappé.
Dans la matinée, Dumbledore révèle aux étudiants que Voldemort a tué Cédric, bien que le ministère de la Magie s'y oppose. Plus tard, Dumbledore rend visite à Harry dans son dortoir et lui présente ses excuses pour les dangers qu'il a dû traverser. Harry révèle qu'il a vu ses parents dans le cimetière ; Dumbledore nomme cet effet « Priori Incantatem ». Dumbledore reconnaît que même si les parents d'Harry sont apparus grâce à la baguette de Voldemort, aucun sort ne peut réveiller les morts. Dumbledore rappelle à Harry qu'il n'est pas seul. Peu de temps après, Poudlard, Durmstrang et Beauxbâtons se font leurs adieux.
Casting
* Daniel Radcliffe dans le rôle d'Harry Potter, un sorcier britannique de 14 ans célèbre pour avoir survécu au meurtre de ses parents aux mains de Voldemort alors qu'il était enfant, qui entre maintenant dans sa quatrième année à l'école de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard.
* Rupert Grint dans le rôle de Ron Weasley, le meilleur ami de Harry à Poudlard.
* Emma Watson dans le rôle d'Hermione Granger, la meilleure amie née-moldue de Harry et le cerveau du trio.
* Robbie Coltrane dans le rôle de Rubeus Hagrid, le garde-chasse demi-géant et professeur de soins aux créatures magiques à Poudlard.
* Ralph Fiennes dans le rôle de Lord Voldemort, un sorcier noir psychopathe déterminé à conquérir le monde sorcier et chef des Mangemorts.
* Michael Gambon dans le rôle d'Albus Dumbledore, le directeur de Poudlard et l'un des plus grands sorciers de l'époque.
* Brendan Gleeson dans le rôle d'Alastor Moody, le nouveau professeur de défense contre les forces du mal et ancien Auror.
* Jason Isaacs dans le rôle de Lucius Malfoy, un Mangemort senior faussement gracié.
* Gary Oldman dans le rôle de Sirius Black, le parrain de Harry et premier évadé d'Azkaban.
* Miranda Richardson dans le rôle de Rita Skeeter, journaliste pour The Daily Prophet.
* Alan Rickman dans le rôle de Severus Snape, le professeur de potions et directeur de Serpentard.
* Maggie Smith dans le rôle de Minerva McGonagall, professeur de métamorphose et directrice de Gryffondor.
* Timothy Spall dans le rôle de Peter Pettigrew, un serviteur de Voldemort qui a trahi les parents de Harry.
* Frances de la Tour dans le rôle d'Olympe Maxime, la directrice de l'Académie de magie de Beauxbâtons et l'intérêt romantique de Hagrid.
* Predrag Bjelac dans le rôle d'Igor Karkaroff, directeur de l'Institut de sorcellerie de Durmstrang et ancien Mangemort.
* David Bradley dans le rôle d'Argus Filch, le gardien Squib de mauvaise humeur de Poudlard.
* Warwick Davis dans le rôle de Filius Flitwick, le professeur de sortilèges et chef de Serdaigle.
* Tom Felton dans le rôle de Draco Malfoy, le fils de Lucius Malfoy et le rival de Harry à Poudlard.
* Robert Hardy dans le rôle de Cornelius Fudge, l'insensé ministre de la Magie.
* Shirley Henderson dans le rôle de Moaning Myrtle, le fantôme d'un étudiant de Serdaigle né-moldu des années 1940 qui hante les toilettes des filles à Poudlard.
* Roger Lloyd-Pack dans le rôle de Barty Crouch, Sr., chef du Département de la Société Magique Internationale au Ministère de la Magie, qui est nommé juge au Tournoi des Trois Sorciers.
* Mark Williams dans le rôle d'Arthur Weasley, le père de Ron et chef du bureau de l'utilisation abusive des artefacts moldus au ministère.
* Stanislav Ianevski dans le rôle de Victor Krum, capitaine de l'équipe nationale bulgare de Quidditch à la Coupe du monde de Quidditch et champion de Durmstrang au Tournoi des Trois Sorciers.
* Robert Pattinson dans le rôle de Cedric Diggory, capitaine de l'équipe de Quidditch de Poufsouffle et l'un des deux champions de Poudlard du Tournoi des Trois Sorciers aux côtés d'Harry.
* Clémence Poésy dans le rôle de Fleur Delacour, la championne des Beauxbâtons au Tournoi des Trois Sorciers.
* David Tennant dans le rôle de Barty Crouch, Jr., le fils de Crouch Sr et un fidèle Mangemort.
Production
Le réalisateur britannique Mike Newell a été choisi pour réaliser le film après que le réalisateur de Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, Alfonso Cuarón, ait annoncé qu'il ne réaliserait qu'un seul film Potter. Dans une déclaration expliquant la transition des réalisateurs, le producteur de la série David Heyman a déclaré :
Le tournage principal de Goblet of Fire a commencé le 4 mai 2004. Le tournage des scènes impliquant les principaux acteurs du film a commencé le 25 juin 2004 aux studios Leavesden en Angleterre.
Steve Kloves, le scénariste des opus précédents, est de retour pour Goblet of Fire. Concernant l'adaptation du livre de 734 pages en un long métrage, Kloves a commenté : « Nous avons toujours pensé que ce serait deux films, mais nous n'avons jamais trouvé un moyen de le diviser en deux. Ce sera donc une expérience différente de celle du film. livre."
Décor
Comme dans les tranches précédentes, Stuart Craig et Stephenie McMillan ont respectivement fourni les illustrations et les décors du film. En raison de la portée du film, de nombreux nouveaux décors et transformations d'anciens décors ont été créés. McMillan était très enthousiasmé par la refonte de la Grande Salle pour les scènes impliquant le bal de Noël. "Au départ, nous pensions à des rideaux argentés, des nappes argentées et une piste de danse sur glace", a déclaré McMillan, "mais cela a continué encore et encore. L'homme aux rideaux a finalement dit : 'Pourquoi ne pas simplement coller les tissus sur le mur ?'" Chaque tâche du Tournoi des Trois Sorciers nécessitait des sets massifs. La carrière de roche prévue pour la première tâche, où Harry affronte le Horntail hongrois, a été construite en deux sections aux studios Leavesden. Craig l'a qualifié de "l'un des plus grands décors que nous ayons jamais construits pour aucun des films". Pour la deuxième tâche, impliquant les scènes sous-marines du film, l'équipe de tournage a conçu et construit un réservoir à écran bleu contenant « environ un demi-million de gallons d'eau ». Quant à la tâche finale, qui s'est déroulée dans le labyrinthe, des murs de haies allant de 20 à 40 pieds de haut ont été construits et améliorés avec des images générées par ordinateur.
Musique
Dès 2004, on pensait que John Williams ne reviendrait pas pour marquer le quatrième opus en raison d'un calendrier 2005 chargé. Des rumeurs ont alors commencé à circuler selon lesquelles le chanteur de Pulp, Jarvis Cocker, devait composer la musique du film, mais ces rumeurs ont été rapidement corrigées puisqu'il a été rapporté que Cocker et d'autres musiciens apparaîtraient dans des rôles de camée d'un groupe de rock sorcier. Avec Newell à la tête du film, Patrick Doyle a finalement été choisi pour composer la musique du film (après avoir collaboré avec Newell pour Into the West et Donnie Brasco).
Différences avec le livre
Avec le roman La Coupe de Feu presque deux fois plus long que le Prisonnier d'Azkaban, les scénaristes et les producteurs ont réduit certaines scènes et certains concepts pour effectuer la transition de la page à l'écran. Le réalisateur Mike Newell a décrit le problème comme celui de « compresser un énorme livre dans le cadre d'un film ». Ceci a été réalisé en « mettant de côté » tous les éléments du roman qui n'étaient pas directement liés à Harry et à son voyage.
Goblet of Fire est la première adaptation cinématographique à ne pas commencer à Privet Drive ; après la séquence d'ouverture, Harry se réveille au Terrier le matin de la Coupe du monde de Quidditch.
Le jeu de la Coupe du monde de Quidditch a été supprimé pour des raisons de timing, laissant un saut temporel abrupt que certains critiques ont considéré comme gênant ou « précipité ». Dans le livre, Harry et de nombreux Weasley ont soutenu l'Irlande, tandis que dans le film, Harry et Ron ont soutenu la Bulgarie. Mais ils aiment aussi le Bulgare Viktor Krum.
D'autres scènes sont raccourcies et fusionnées pour inclure uniquement les détails les plus essentiels de l'intrigue : les trois procès des Mangemorts dont Harry est témoin dans la Pensine sont fusionnés en une seule séquence ; les personnages de Bill Weasley, Charlie Weasley, Ludo Bagman, Winky, Narcissa Malfoy et Bertha Jorkins sont absents, ainsi que Dobby, qui était censé aider Harry à obtenir des Gillyweed pour la deuxième tâche. Au lieu de cela, cette scène a été modifiée pour impliquer Neville Londubat. Il n'y a pas de scène de train à la fin où Rita Skeeter se révèle être une animagus illégale et non enregistrée ; On ne voit jamais Harry recevoir ou distribuer les 1 000 galions de gains. Toutes les répliques de Sirius Black sont condensées en une seule conversation au coin du feu. La scène dans laquelle Croupton Jr. est ramené à Azkaban est différente du livre, dans lequel il a été « tué » par un Détraqueur invoqué par Cornelius Fudge. Il n'y a pas non plus de conversation dans laquelle Fudge refuse de croire que Voldemort est revenu, donc cela est expliqué dans le prochain film.
Distribution
Commercialisation
Un premier aperçu exclusif du film a été diffusé sur ABC lors de la première télévisée de Harry Potter et la Chambre des Secrets le 7 mai 2005. La première bande-annonce a été mise en ligne le 8 mai 2005. La bande-annonce internationale a été lancée en ligne le 23 août 2005. .
La version jeu vidéo, conçue par EA UK, est sortie le 8 novembre 2005. Mattel a publié une gamme de figurines et d'artefacts basés sur le film. Parmi ceux-ci figurait la première édition de Harry Potter Scene It ? contenant plus de 1 000 questions concernant les quatre films.
Notation
Goblet of Fire a été le premier film de la série à recevoir une note PG-13 par la MPAA pour "séquences de violence fantastique et images effrayantes", M par l'ACB et un 12A par le BBFC pour ses thèmes sombres, sa violence fantastique, sa menace. et des images effrayantes.
Procès des Wyrd Sisters
À l'approche du film, Warner Bros. a approché un groupe folk canadien appelé les Wyrd Sisters pour obtenir la permission d'utiliser le nom THE WEIRD SISTERS pour son groupe Harry Potter. Lorsqu'un accord n'a pas pu être conclu, le groupe canadien a intenté une poursuite de 40 millions de dollars contre Warner Bros., le distributeur nord-américain du film, ainsi que contre les membres du groupe du film (membres des groupes Radiohead et Pulp , entre autres) pour utilisation abusive du nom de leur groupe. (Dans une scène supprimée, ils sont simplement présentés comme "le groupe qui n'a pas besoin d'être présenté".) Le groupe canadien a également déposé une injonction pour arrêter la sortie du film dans son pays car il contenait une performance du groupe de rock fictif du même nom. . Un juge ontarien a rejeté cette requête et, pour éviter toute nouvelle controverse, Warner Bros. a rendu le groupe anonyme dans le film et dans de nombreux produits dérivés. Cependant, le groupe basé à Winnipeg a poursuivi sa poursuite; La chanteuse principale Kim Baryluk a déclaré dans son affirmation que «les consommateurs supposeront que le groupe canadien plus petit et moins célèbre essaie de profiter de la renommée de Harry Potter en copiant le nom du groupe Harry Potter alors qu'en fait, c'est l'inverse qui est vrai». L'injonction a été rejetée et la bande a été condamnée aux dépens. Depuis mars 2010, le procès a été réglé et les détails scellés.
Sortie en salles
Goblet of Fire était le deuxième film de la série à sortir simultanément dans les salles conventionnelles et IMAX. Surnommé Harry Potter et la coupe de feu : l'expérience IMAX, le film a été remasterisé numériquement pour IMAX à partir de sa forme 35 mm pour participer à une « stratégie de croissance commerciale » mise en place entre IMAX et Warner Bros. Pictures.
Le film est sorti dans la plupart des pays sur une période de deux semaines commençant le 18 novembre 2005 au Royaume-Uni et aux États-Unis, avec une sortie le 1er décembre 2005 en Australie. Aux États-Unis, le film a été projeté dans un maximum de 3 858 cinémas, dont plusieurs écrans IMAX.
La première mondiale du film a eu lieu à Londres, en Angleterre, le 6 novembre 2005. L'une des caractéristiques de la première était un Horntail hongrois animatronique cracheur de feu. Le dragon de 40 pieds de long, utilisé lors de la scène où Hagrid conduit Harry dans la forêt une nuit avant la première tâche, a été conçu et construit par le superviseur des effets spéciaux du film John Richardson et le superviseur des effets de créature et du maquillage Nick Dudman.
Médias domestiques
Le film est sorti sur DVD en Amérique du Nord le 7 mars 2006. Il était disponible en éditions à un et deux disques, ainsi que dans le cadre d'un coffret de 8 disques comprenant les quatre films réalisés à cette époque. Le disque bonus propose trois jeux interactifs, ainsi que sept featurettes en coulisses. Le film est également sorti au format UMD pour PSP.
Lors de son premier jour de sortie en Amérique du Nord, plus de 5 millions d'exemplaires ont été vendus, enregistrant un record de franchise pour les ventes du premier jour. Au cours de sa première semaine, il a vendu plus de 9 millions d'unités combinées des versions grand écran et plein écran du DVD.
L'édition britannique est sortie sur DVD le 20 mars 2006 et est devenue le DVD britannique le plus vendu de tous les temps, se vendant à six exemplaires par seconde le premier jour de sa sortie. Selon l'Official Charts Company, le DVD s'est vendu à 1,4 million d'exemplaires au cours de sa seule première semaine. Il est également disponible dans une édition sur deux disques avec des fonctionnalités spéciales similaires à l'édition nord-américaine sur deux disques.
Actuellement, le DVD détient le record mondial Guinness du DVD le plus vendu de tous les temps. Cet exploit a été ajouté à l'édition 2007 du livre Guinness World Records, qui comprend une photo du prix remis à Dan Radcliffe sur le tournage de L'Ordre du Phénix aux Leavesden Film Studios en avril 2006.
Aux États-Unis, les cinq premiers films Harry Potter sont sortis sur HD DVD et disque Blu-ray le 11 décembre 2007. Le quatrième film est depuis disponible dans de nombreux coffrets contenant les autres films sortis de la série, dont le Harry Potter. : Collection complète de 8 films et collection du sorcier Harry Potter. Une édition ultime de Goblet of Fire est sortie le 19 octobre 2010, comprenant des images des coulisses, des bandes-annonces, des scènes supplémentaires et un long métrage spécial Créer le monde de Harry Potter, partie 4 : son et musique. Bien qu'elle ne soit pas incluse dans l'Ultimate Edition, une version étendue a été diffusée lors de certaines diffusions télévisées avec une durée d'environ 167 minutes.
Réception
Box-office
Après une journée d'ouverture de 40 millions de dollars au box-office nord-américain et resté n°1 pendant trois semaines, La Coupe de feu a réalisé avec succès une sortie en salles de 20 semaines, pour se clôturer le 6 avril 2006. Le film a établi de nombreux records, dont le week-end d'ouverture le plus élevé hors mai aux États-Unis, et a gagné 14,9 millions de livres sterling lors de son week-end d'ouverture au Royaume-Uni, un record qui a depuis été battu par le film de James Bond 2008 Quantum of Solace, qui a rapporté 15,4 millions de livres sterling. La Coupe de Feu a récolté 102,7 millions de dollars lors de son week-end d'ouverture au box-office nord-américain, établissant un nouveau record d'ouverture pour la franchise et a également réalisé le plus haut week-end de début en novembre, ce dernier étant dépassé par The Twilight Saga: New Moon en 2009. Il a vendu autant de billets que Harry Potter à l'école des sorciers lors de son week-end d'ouverture. Le record de franchise du film a ensuite été dépassé en 2010 par Harry Potter et les reliques de la mort – Partie 1, qui a ouvert à 125 millions de dollars ; Harry Potter et les Reliques de la Mort – Partie 2 a suivi avec 169,1 millions de dollars lors de son week-end d'ouverture. Les débuts de Goblet of Fires ont marqué le quatrième week-end de 100 millions de dollars de l'histoire et, en juillet 2011, il s'agit du 17e plus grand week-end d'ouverture jamais vu. En Chine continentale, le film a généré 93 millions de yuans.
La Coupe de Feu a rapporté près de 897 millions de dollars dans le monde, ce qui en fait la sortie internationale et mondiale la plus rentable de 2005.
Dans les salles IMAX uniquement, le film a rapporté un total de 20 033 758 $ US dans le monde, pour une moyenne cumulée par écran de 188 998 $, établissant ainsi un nouveau record et une nouvelle étape pour une sortie IMAX 2D remastérisée numériquement.
En janvier 2006, La Coupe de Feu a dépassé les recettes au box-office de Harry Potter et la Chambre des Secrets (2002) pour devenir le huitième film le plus rentable au monde et le deuxième film le plus rentable de la série Harry Potter, derrière La pierre philosophale. En juillet 2011, il s'agissait du sixième film Harry Potter le plus rentable derrière La Pierre Philosophale, L'Ordre du Phénix et Le Prince de Sang-Mêlé, Les Reliques de la Mort – Partie 1 et Les Reliques de la Mort – Partie 2.
Le film se classe troisième au box-office nord-américain derrière Star Wars : Épisode III – La revanche des Sith et Les Chroniques de Narnia : Le Lion, la Sorcière et l'Armoire magique pour 2005, bien que les deux films se classent moins bien que Harry Potter et la Coupe de Le feu en termes mondiaux.
Réponse critique
Harry Potter et la Coupe de Feu a reçu des critiques généralement positives. En octobre 2012, le film détenait un taux d'approbation global de 88 % « Certifié frais » chez Rotten Tomatoes. De même chez Metacritic, le film a reçu une note de 81, ce qui indique une "reconnaissance universelle". Le New York Daily News a salué le film à la fois pour son humour et son ton sombre. Les jeunes acteurs ont été félicités pour avoir démontré une « plus grande gamme d'émotions subtiles », en particulier Daniel Radcliffe que Variety a décrit comme offrant une « performance dimensionnelle et nuancée ». Les nouveaux membres de la distribution ont également été félicités : le portrait de Mad-Eye Moody par Brendan Gleeson a été décrit comme « coloré » ; Les scènes de Miranda Richardson dans le rôle de Rita Skeeter ont été décrites comme « merveilleuses » ; et le portrait de Lord Voldemort par Ralph Fiennes a été décrit comme une « méchanceté sublime ».
La maturité de Harry, Ron et Hermione, entre autres, a impressionné la plupart des critiques. Alors que les personnages principaux étaient représentés comme des enfants dans les films précédents, "ils sont subtilement transformés en adolescents (dans Goblet of Fire)", selon un critique de USA Today. Desson Thomson du Washington Post a qualifié le film de "Probablement le film le plus engageant de la série Potter à ce jour". Joe Morgenstern du Wall Street Journal a déclaré : « Le studio, comme le courageux Harry, réussit avec brio. Le nouveau, réalisé par Mike Newell à partir d'un autre scénario astucieux de M. Kloves, est encore plus riche et plus complet, ainsi que dramatiquement plus sombre. C'est vraiment effrayant à quel point ce film est bon".
Les critiques négatives incluaient le rythme du film que The Arizona Republic a décrit comme étant « beaucoup trop épisodique », tandis que CNN.com a décrit le film comme « maladroit et décousu ». Une autre critique était que les nombreux personnages secondaires n'avaient pas suffisamment de temps à l'écran. Le film a été classé n°36 sur la liste des 50 meilleurs films de lycée d'Entertainment Weekly, félicitant Rowling pour avoir ingénieusement mélangé « deux traditions littéraires, la fantasy et la fiction de passage à l'école ».
Distinctions
Le film a été nominé pour l'Oscar de la meilleure direction artistique lors de la 78e cérémonie des Oscars, mais a perdu contre Mémoires d'une geisha. Aux Teen Choice Awards 2006, le film a remporté le prix du Choice Movie Drama. Le film a remporté le prix BAFTA du meilleur design de production, ce qui en fait le premier film de Harry Potter à remporter un prix aux BAFTA.
Aux Kids' Choice Awards 2006, le film a remporté le Blimp Award du film préféré, devenant ainsi le premier et le seul film de Harry Potter à remporter cet honneur.