"La chanson ""Les diamants sont le meilleur ami d'une fille"" a été interprétée par Marilyn Monroe dans quel film de 1953 ?"
Gentlemen Prefer Blondes
"Les diamants sont le meilleur ami d'une fille" est une chanson de jazz introduite par Carol Channing dans la production originale de Broadway de Gentlemen Prefer Blondes (1949), écrite par Jule Styne et Leo Robin. C'était basé sur un roman d'Anita Loos. La chanson est peut-être la plus célèbre interprétée par Marilyn Monroe dans le film Gentlemen Prefer Blondes de 1953. Le personnage de Monroe, Lorelei Lee, a été suivie sur un paquebot transatlantique par un détective engagé par le père de son fiancé, qui veut avoir l'assurance qu'elle ne se marie pas uniquement pour de l'argent. Il est informé de photos compromettantes prises avec une propriétaire britannique d'une mine de diamants et annule sa lettre de crédit avant son arrivée en France, l'obligeant à travailler dans une boîte de nuit pour survivre. Son fiancé arrive au cabaret pour la voir interpréter cette chanson sur l'exploitation des hommes pour s'enrichir. Les diamants sont un élément d'une autre histoire du film, dans laquelle Lorelei reçoit un diadème de diamants de la part du propriétaire de la mine, en remerciement d'avoir récupéré les photographies. Dans une scène ultérieure, Jane Russell, qui jouait aux côtés de Monroe, a chanté "Diamonds Are a Girl's Best Friend" au tribunal, tout en se faisant passer pour Lorelei. La chanson est également présente dans le film Moulin Rouge ! de 2001, dans lequel elle est chantée principalement par Nicole Kidman dans le rôle de Satine, l'interprète vedette (fictive) de la célèbre discothèque du Moulin Rouge à Paris, au tournant du 20e siècle. . Cette version cinématographique est techniquement une adaptation musicale que le réalisateur Baz Luhrmann a intitulée "Sparkling Diamonds". Bien qu'il s'agisse presque entièrement d'une adaptation de "Diamonds Are a Girl's Best Friend", cette version diffère des paroles de Gentlemen Prefer Blondes de plusieurs manières. Par exemple, il n’inclut pas le nom de Harry Winston dans le chant de célèbres bijoutiers ; au contraire, le nom du fondateur du Moulin Rouge, Charles Zidler, a été changé en Harold dans le film, donc son nom remplace celui de Winston dans la chanson par "Harry Zidler". Black Starr & Frost-Gorham n'était connu sous ce nom qu'après 1925, mais au lieu d'utiliser leur nom de 1875-1925 de "Black Starr & Frost", leur nom a été remplacé dans le film de Luhrmann par des mots absurdes (compris par de nombreux auditeurs comme " Ross Cole ; » dans la version DVD de 2002, les mots imprimés dans le sous-titre du texte sont « Black Star, Roscor » Et la phrase potentiellement anachronique « vous aider à l'Automat » a été modifiée dans le film de Luhrmann pour « vous aider à nourrir votre minou ». De plus, un extrait de paroles de la chanson « Material Girl » de Madonna a été intégré à cette adaptation de la chanson.
"Les diamants sont le meilleur ami d'une fille" est une chanson de jazz introduite par Carol Channing dans la production originale de Broadway de Gentlemen Prefer Blondes (1949), écrite par Jule Styne et Leo Robin. C'était basé sur un roman d'Anita Loos.

Version Marilyn Monroe

La chanson est peut-être la plus célèbre interprétée par Marilyn Monroe dans le film Gentlemen Prefer Blondes de 1953. Le personnage de Monroe, Lorelei Lee, a été suivie sur un paquebot transatlantique par un détective engagé par le père de son fiancé, qui veut avoir l'assurance qu'elle ne se marie pas uniquement pour de l'argent. Il est informé de photos compromettantes prises avec une propriétaire britannique d'une mine de diamants et annule sa lettre de crédit avant son arrivée en France, l'obligeant à travailler dans une boîte de nuit pour survivre. Son fiancé arrive au cabaret pour la voir interpréter cette chanson sur l'exploitation des hommes pour s'enrichir. Les diamants sont un élément d'une autre histoire du film, dans laquelle Lorelei reçoit un diadème de diamants de la part du propriétaire de la mine, en remerciement d'avoir récupéré les photographies. Dans une scène ultérieure, Jane Russell, qui jouait aux côtés de Monroe, a chanté "Diamonds Are a Girl's Best Friend" au tribunal, tout en se faisant passer pour Lorelei.

La majeure partie de la chanson du film est la propre voix de Monroe, mais elle avait besoin d'aide pour deux phrases : "Ces pierres ne perdent pas leur forme, les diamants sont les meilleurs amis d'une fille", et au début avec une série de "non" aigus. ", le tout doublé par la soprano Marni Nixon.

Le numéro a ensuite été re-tourné en CinemaScope, pour être utilisé dans le cadre d'une démonstration CinemaScope organisée sur le terrain de la Fox en mars 1953. Le producteur Darryl F. Zanuck a déclaré à "Daily Variety" qu'il n'avait fallu que 3 heures et demie pour le filmer. tourner le numéro en CinemaScope contre quatre jours pour la version originale du film. Le public a finalement vu la version CinemaScope dix ans plus tard lorsqu'elle a clôturé le documentaire hommage de Fox à Marilyn, mais celui-ci n'a pas été diffusé sur DVD ou VHS.

La chanson a été classée 12e chanson de film la plus importante de tous les temps par l'American Film Institute.

L'interprétation de la chanson par Monroe a été considérée comme une performance emblématique et a depuis été copiée par d'autres artistes allant de Madonna et Kylie Minogue à Geri Halliwell et Anna Nicole Smith. La vidéo de Madonna " Material Girl " utilise un décor et des costumes similaires pour la chanteuse et ses danseurs masculins.

Moulin Rouge! version

La chanson est également présente dans le film Moulin Rouge ! de 2001, dans lequel elle est chantée principalement par Nicole Kidman dans le rôle de Satine, l'interprète vedette (fictive) de la célèbre discothèque du Moulin Rouge à Paris, au tournant du 20e siècle. . Cette version cinématographique est techniquement une adaptation musicale que le réalisateur Baz Luhrmann a intitulée "Sparkling Diamonds". Bien qu'il s'agisse presque entièrement d'une adaptation de "Diamonds Are a Girl's Best Friend", cette version diffère des paroles de Gentlemen Prefer Blondes de plusieurs manières. Par exemple, il n’inclut pas le nom de Harry Winston dans le chant de célèbres bijoutiers ; au contraire, le nom du fondateur du Moulin Rouge, Charles Zidler, a été changé en Harold dans le film, donc son nom remplace celui de Winston dans la chanson par "Harry Zidler". Black Starr & Frost-Gorham n'était connu sous ce nom qu'après 1925, mais au lieu d'utiliser leur nom de 1875-1925 de "Black Starr & Frost", leur nom a été remplacé dans le film de Luhrmann par des mots absurdes (compris par de nombreux auditeurs comme " Ross Cole ; » dans la version DVD de 2002, les mots imprimés dans le sous-titre du texte sont « Black Star, Roscor » Et la phrase potentiellement anachronique « vous aider à l'Automat » a été modifiée dans le film de Luhrmann pour « vous aider à nourrir votre minou ». De plus, un extrait de paroles de la chanson « Material Girl » de Madonna a été intégré à cette adaptation de la chanson.

Autres versions

*Ethel Merman a enregistré la chanson en 1950.
* Lena Horne a enregistré la chanson en 1958 pour son album Give the Lady What She Wants.
* Della Reese a enregistré la chanson en 1960 pour son album "Cha Cha Cha".
* Julie London a enregistré la chanson en 1961.
* Eartha Kitt a enregistré la chanson en 1962.
* Emmylou Harris a enregistré une version country/rock en 1983 pour son album White Shoes.
* Thalía a interprété cette chanson en 1991 à la télévision espagnole.
* Jennifer Saunders et Dawn French, habillées en Marilyn Monroe et Jane Russell, ont parodié le numéro dans leur émission spéciale de la BBC de 1993 "Gentlemen Prefer French & Saunders".
* Kylie Minogue a interprété cette chanson en 1995. En 2007, elle a enregistré une autre version pour son film White Diamond. Elle a également interprété la chanson en 1999, habillée en Monroe, pour l'ouverture des studios australiens de la 20th Century Fox.
* Anna Nicole Smith a enregistré la chanson en 1998. Le single a ensuite atteint le top 100 des singles dance en France.
* En 2007, Beyoncé a réalisé une version mise à jour du nouveau parfum Emporio Armani Diamonds de Giorgio Armani dans une publicité réalisée par Jake Nava et intitulée "Can You Resist?".
* Wendi Peters a interprété une version pour BBC Children in Need le 16 novembre 2007, ajoutant "I am a Material Girl" à mi-parcours, puis revenant à la chanson normale.
* Nicole Scherzinger a interprété une version pour l'émission spéciale CBS 2007, Movies Rock, qui rendait hommage à la relation étroite entre les films et la musique.
* La version rock de la chanson de T-Bone Burnett est à la fois campagnarde et cynique, tout en capturant l'essence des paroles.
* Nadine Coyle a enregistré une démo pour cette chanson.
* Deanna & The Downbeats, un quintette de cabaret-jazz de Portland, Oregon, interprète une version traditionnelle de la chanson qui se transforme en une version lounge-swing de "Material Girl" de Madonna.
* Dans le dessin animé Hey Arnold, la mère d'Helga a chanté "Beepers Are a Girl's Best Friend" pour une publicité de la même manière que la performance de Marilyn Monroe.
* Dans le 100ème épisode de Gossip Girl intitulé "G.G.", Serena Van der Woodsen interprétée par Blake Lively fait un rêve dans lequel elle est Marilyn Monroe et chante "Les diamants sont le meilleur ami d'une fille".
* La scène dans laquelle Marilyn Monroe chante la chanson est imitée dans la chanson de Madonna " Material Girl ".
* Christina Aguilera a également interprété la chanson de son premier long métrage Burlesque. Kristen Bell et Julianne Hough ont d'abord synchronisé la version de Marilyn, puis Christina l'a terminée avec sa propre voix.
* Les Puppini Sisters chantent une version de leur album Hollywood de 2011
* La chanson est interprétée par Nicole Kidman dans le film Moulin Rouge.
* La chanson est interprétée par la femme Glee Cast dans l'émission télévisée Glee en 2013 dans l'épisode « Girls (and Boys) On Film » en tant que mashup avec « Material Girl » de Madonna.
* Anne Ducros sur son album Any way : de Marilyn à Ella (Naïve, 2013)
* Shirley Bassey et Paloma Faith pour l'album de Bassey Hello Like Before (2014)