Quel est le nom de famille du personnage principal d'Anne… la Maison aux pignons verts ?
Shirley
Anne… la maison aux pignons verts est un roman de 1908 de l'auteure canadienne Lucy Maud Montgomery. Écrit pour tous les âges, il est considéré comme un roman pour enfants depuis le milieu du XXe siècle. Il raconte les aventures d'Anne Shirley, une orpheline de 11 ans envoyée par erreur chez Matthew et Marilla Cuthbert, un frère et une sœur d'âge moyen qui avaient l'intention d'adopter un garçon pour les aider dans leur ferme à l'Île-du-Prince-Édouard. . Le roman raconte comment Anne se fraye un chemin avec les Cuthbert, à l'école et en ville. Il a été adapté sous forme de film, de téléfilms et de séries télévisées d'animation et d'action en direct. Anne Shirley a été jouée par Megan Follows dans le film produit au Canada en 1985. Des pièces de théâtre et des comédies musicales ont également été créées, avec des productions annuelles au Canada depuis 1964 de la première production musicale, qui a fait une tournée au Canada, aux États-Unis, en Europe et au Japon. En écrivant le roman, Montgomery s'est inspirée des notes qu'elle avait prises lorsqu'elle était jeune fille, à propos d'un couple à qui on avait envoyé par erreur une orpheline au lieu du garçon qu'ils avaient demandé mais qui avait décidé de la garder. Elle s'est inspirée de ses propres expériences d'enfance dans les régions rurales de l'Île-du-Prince-Édouard. Montgomery a utilisé une photographie d'Evelyn Nesbit, qu'elle avait extraite du Metropolitan Magazine de New York et accrochée au mur de sa chambre, comme modèle pour le visage d'Anne Shirley et comme rappel de son « idéalisme et de sa spiritualité juvéniles ». Anne, une jeune orpheline de la communauté fictive de Bolingbroke, en Nouvelle-Écosse (basée sur la communauté réelle de New London), est envoyée à l'Île-du-Prince-Édouard après une enfance passée dans des maisons d'étrangers et des orphelinats. Marilla et Matthew Cuthbert, frères et sœurs dans la cinquantaine et la soixantaine, avaient décidé d'adopter un garçon de l'orphelinat pour aider Matthew à gérer leur ferme. Ils vivent à Green Gables, leur ferme d'Avonlea, à l'Île-du-Prince-Édouard. Suite à un malentendu, l'orphelinat envoie Anne Shirley. * Anne Shirley : Une orpheline rousse imaginative, bavarde qui vient vivre avec Matthew Cuthbert et Marilla Cuthbert. Anne est très sensible et très incertaine quant à la couleur de ses cheveux. Elle manifeste un intérêt catégorique pour tout ce qui est romantique. S'appuyant sur la popularité de son premier livre, Montgomery a écrit une série de suites pour poursuivre l'histoire de son héroïne Anne Shirley. Ils sont classés chronologiquement ci-dessous selon l'âge d'Anne dans chacun des romans. Le parc à thème Avonlea près de Cavendish et la boutique Cavendish Figurines sont dotés d'accessoires permettant aux touristes de s'habiller comme les personnages du livre pour les photos. Les boutiques de souvenirs de l'Île-du-Prince-Édouard proposent de nombreux aliments et produits basés sur des détails des romans d'Anne Shirley. Les chapeaux de paille pour les filles avec des tresses rouges cousues sont courants, tout comme les bouteilles de soda cordial à la framboise. Dans le premier livre, Lucy Maud Montgomery a fait du soda cordial la boisson préférée d'Anne, qui déclare : « J'adore les boissons rouge vif ! * 1934 : Anne… la Maison aux pignons verts – réalisé par George Nichols Jr., ce « talkie » en noir et blanc mettait en vedette Dawn O'Day dans le rôle d'Anne Shirley. Après le tournage, O'Day a changé son pseudonyme en "Anne Shirley". * 1940 : Anne of Windy Poplars – réalisé par Jack Hively, ce « talkie » noir et blanc mettait en vedette Dawn O'Day dans le rôle d'Anne Shirley, désormais présentée comme « Anne Shirley ». * 1957 : Anne de Green Gables – un téléfilm canadien-français réalisé par Jacques Gauthier, avec Mireille Lachance dans le rôle d'Anne Shirley. * 1990-1996 : Road to Avonlea – une série télévisée en direct produite par Kevin Sullivan, basée sur des personnages et des épisodes de plusieurs livres de L.M. Montgomery, à l'exclusion d'Anne Shirley. Gilbert Blythe, Marilla Cuthbert et d'autres personnages des livres d'Anne sont inclus et la série s'inscrit dans la même continuité que la mini-série de Sullivan des années 1980. Présenté sur Disney Channel aux États-Unis sous le titre Avonlea. * La Guilde de Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, accueille Anne et Gilbert, The Musical. Écrite par Nancy White, Bob Johnston et Jeff Hochhauser, la production est basée sur les suites de Montgomery mettant en vedette Anne Shirley. * 2014-2016 : Green Gables Fables – une websérie américano-canadienne où l'histoire est racontée sous forme de vlogs, de tweets, de publications sur Tumblr et d'autres médias sociaux. Il s'agit d'une adaptation moderne d'Anne la Maison aux pignons verts et d'Anne de l'Île, et de nombreux éléments ont été modifiés pour mieux s'adapter à la culture du 21e siècle. Mandy Harmon incarne le personnage principal, Anne Shirley. * 2015-2016 : Project Green Gables – une websérie finlandaise et une adaptation moderne d'Anne… la Maison aux pignons verts où l'histoire est racontée sous forme de vlogs. Laura Eklund Nhaga joue Anne Shirley. * 2015 : Ana of California : A Novel, d'Andi Teran, une « version contemporaine d'Anne… la Maison aux pignons verts », devrait sortir en livre de poche chez Penguin Books en juin 2015. Le personnage principal d'Anne Shirley a été adapté à Ana Cortez, une orpheline de quinze ans qui, selon les versions préliminaires, «ne peut pas distinguer un plant de tomate d'un mûrier» lorsqu'elle quitte l'est de Los Angeles pour la ferme d'Emmett et Abbie Garber, en Californie du Nord.
Anne… la maison aux pignons verts est un roman de 1908 de l'auteure canadienne Lucy Maud Montgomery. Écrit pour tous les âges, il est considéré comme un roman pour enfants depuis le milieu du XXe siècle. Il raconte les aventures d'Anne Shirley, une orpheline de 11 ans envoyée par erreur chez Matthew et Marilla Cuthbert, un frère et une sœur d'âge moyen qui avaient l'intention d'adopter un garçon pour les aider dans leur ferme à l'Île-du-Prince-Édouard. . Le roman raconte comment Anne se fraye un chemin avec les Cuthbert, à l'école et en ville.
Depuis sa publication, Anne… la maison aux pignons verts s'est vendu à plus de 50 millions d'exemplaires et a été traduit en 20 langues. De nombreuses suites ont été écrites par Montgomery, et depuis sa mort, une autre suite a été publiée, ainsi qu'un préquel autorisé. Le livre original est enseigné aux étudiants du monde entier.
Il a été adapté sous forme de film, de téléfilms et de séries télévisées d'animation et d'action en direct. Anne Shirley a été jouée par Megan Follows dans le film produit au Canada en 1985. Des pièces de théâtre et des comédies musicales ont également été créées, avec des productions annuelles au Canada depuis 1964 de la première production musicale, qui a fait une tournée au Canada, aux États-Unis, en Europe et au Japon.
Arrière-plan
En écrivant le roman, Montgomery s'est inspirée des notes qu'elle avait prises lorsqu'elle était jeune fille, à propos d'un couple à qui on avait envoyé par erreur une orpheline au lieu du garçon qu'ils avaient demandé mais qui avait décidé de la garder. Elle s'est inspirée de ses propres expériences d'enfance dans les régions rurales de l'Île-du-Prince-Édouard. Montgomery a utilisé une photographie d'Evelyn Nesbit, qu'elle avait extraite du Metropolitan Magazine de New York et accrochée au mur de sa chambre, comme modèle pour le visage d'Anne Shirley et comme rappel de son « idéalisme et de sa spiritualité juvéniles ».
Montgomery s'est également inspirée des histoires d'orphelins « formule Ann » qui étaient populaires à l'époque et distinguait son personnage en épelant son nom « Anne ». Elle a basé d'autres personnages tels que Gilbert Blythe en partie sur des personnes qu'elle connaissait. Elle a dit qu'elle avait écrit le roman au crépuscule, assise à sa fenêtre et dominant les champs de Cavendish.
Résumé de l'intrigue
Anne, une jeune orpheline de la communauté fictive de Bolingbroke, en Nouvelle-Écosse (basée sur la communauté réelle de New London), est envoyée à l'Île-du-Prince-Édouard après une enfance passée dans des maisons d'étrangers et des orphelinats. Marilla et Matthew Cuthbert, frères et sœurs dans la cinquantaine et la soixantaine, avaient décidé d'adopter un garçon de l'orphelinat pour aider Matthew à gérer leur ferme. Ils vivent à Green Gables, leur ferme d'Avonlea, à l'Île-du-Prince-Édouard. Suite à un malentendu, l'orphelinat envoie Anne Shirley.
Anne est décrite comme brillante et rapide, désireuse de plaire, bavarde et extrêmement imaginative. Elle a un visage pâle avec des taches de rousseur et tresse généralement ses cheveux roux. Marilla dit d'abord que la fille doit retourner à l'orphelinat, mais après quelques jours, elle décide de la laisser rester. Marilla pense qu'elle pourrait avoir une bonne influence sur la jeune fille et a également appris qu'une femme désagréable de la ville pourrait prendre Anne à sa place.
En tant qu'enfant pleine d'imagination, Anne prend beaucoup de joie dans la vie et s'adapte rapidement, s'épanouissant dans un village agricole très uni. Son bavardage conduit d'abord Marilla à la distraction, bien que Matthew tombe immédiatement sous son charme. Anne dit qu'ils sont des « âmes sœurs ».
Le livre raconte les aventures d'Anne dans la création d'un foyer : l'école de campagne où elle excelle rapidement dans ses études ; son amitié avec Diana Barry (sa meilleure ou « amie intime » comme Anne l'appelle affectueusement) ; ses ambitions littéraires naissantes ; et sa rivalité avec son camarade de classe Gilbert Blythe, qui la taquine à propos de ses cheveux roux. Pour cela, il gagne sa haine instantanée, bien qu'il s'excuse à plusieurs reprises. Au fil du temps, Anne se rend compte qu'elle ne déteste plus Gilbert mais ne peut se résoudre à lui parler.
Le livre suit également les aventures d'Anne dans la paisible et ancienne Avonlea. Les épisodes incluent ses moments de jeu avec des amis (Diana, Jane Andrews et Ruby Gillis), ses démêlés avec les désagréables sœurs Pye (Gertie et Josie) et des incidents domestiques tels que se teindre les cheveux en vert (tout en ayant l'intention de les teindre en noir) ou enivrer accidentellement Diana (en lui donnant ce qu'elle pense être un sirop de framboise mais du vin de groseille).
À quinze ans, Anne entre à la Queen's Academy pour obtenir une licence d'enseignement, avec Gilbert, Ruby, Josie, Jane et plusieurs autres étudiants. Elle obtient sa licence en un an au lieu des deux habituels et remporte la bourse Avery pour la meilleure étudiante en anglais. L'obtention de cette bourse lui permettrait de poursuivre des études de baccalauréat ès arts (B.A.) au fictif Redmond College (basé sur la véritable Université Dalhousie) sur le continent en Nouvelle-Écosse.
Vers la fin du livre, Matthew meurt d'une crise cardiaque après avoir appris que tout son argent et celui de Marilla ont été perdus dans une faillite bancaire. Par dévouement envers Marilla et Green Gables, Anne abandonne la bourse pour rester à la maison et aider Marilla, dont la vue décline. Elle prévoit enseigner à l'école Carmody, l'école disponible la plus proche, et retourner à Green Gables les fins de semaine. Dans un acte d'amitié, Gilbert Blythe abandonne son poste d'enseignant à l'école Avonlea pour travailler à l'école White Sands, sachant qu'Anne veut rester proche de Marilla après la mort de Matthew. Après cet acte bienveillant, l'amitié d'Anne et Gilbert est cimentée et Anne attend avec impatience le prochain « virage sur la route ».
Personnages
Maison aux pignons verts :
* Anne Shirley : Une orpheline rousse imaginative, bavarde qui vient vivre avec Matthew Cuthbert et Marilla Cuthbert. Anne est très sensible et très incertaine quant à la couleur de ses cheveux. Elle manifeste un intérêt catégorique pour tout ce qui est romantique.
* Marilla Cuthbert : sœur de Matthew, c'est une femme austère mais juste qui s'oppose au comportement imaginatif et inhabituel d'Anne au motif qu'elle fait partie du même groupe de comportements inappropriés qui entraînent un manquement à ses responsabilités ou produisent une image personnelle irrespectueuse. Cependant, l'expérience de vie avec Anne affecte profondément les manières de Marilla ; très tôt, elle découvre à quel point une confession sous la contrainte peut être sans valeur. Bien que conservatrice et austère, elle aime Anne et a un certain sens de l'humour.
* Matthew Cuthbert : Le frère de Marilla, c'est un vieil homme trop timide, quoique gentil, avec une silhouette lourde et une force supérieure à la moyenne. Matthew prend goût à Anne dès le début et les deux deviennent rapidement amis. Parce que Marilla a la responsabilité principale d'élever la fille, il n'hésite pas à la « gâter » et à lui offrir de jolis vêtements et d'autres frivolités.
Les camarades de classe d'Anne :
* Diana Barry : l'amie intime d'Anne et une âme sœur. Anne et Diana deviennent les meilleures amies dès leur rencontre. Elle est la seule fille de l'âge d'Anne qui habite près de Green Gables. Anne admire Diana pour sa beauté et son caractère aimable. Diana n'a pas la puissante imagination d'Anne mais est une amie fidèle.
* Gilbert Blythe : Un camarade de classe beau, intelligent, plein d'esprit et chevaleresque qui a le béguin pour Anne dès qu'il la voit. Ignorant la sensibilité quasi pathologique d'Anne à propos de ses cheveux roux, il essaie d'attirer l'attention d'Anne en tenant sa tresse et en l'appelant « Carottes ! La réaction explosive et hostile d'Anne ne fait que rendre Gilbert encore plus frappé. Il fait plusieurs tentatives d'excuses, dont l'échec ne semble pas entacher son admiration. Il tente de s'excuser une dernière fois lorsqu'il sauve Anne de la noyade ; Anne repousse grossièrement cette tentative, pour la regretter presque immédiatement. Des années plus tard, il abandonne son offre d'emploi d'enseignant à l'école Avonlea pour qu'Anne puisse vivre à Green Gables, après quoi les deux se réconcilient et deviennent de bons amis.
* Ruby Gillis : Une autre amie d'Anne. Ayant plusieurs sœurs « adultes », Ruby adore partager ses connaissances en matière de beautés avec ses amis. Ruby est représentée comme traditionnellement belle avec de longs cheveux dorés. Elle est hystérique et souffre de phtisie (tuberculose).
* Jane Andrews : Une des amies d'école d'Anne, elle est simple et sensée. Elle réussit assez bien sur le plan académique pour rejoindre la classe d'Anne à Queen's.
* Josie Pye : Camarade de classe généralement détestée par les autres filles (tout comme ses frères et sœurs), Josie est vaniteuse, malhonnête et jalouse de la popularité d'Anne.
Les habitants d'Avonlea :
* Mme Rachel Lynde : Voisine de Matthew et Marilla, Mme Lynde est un amalgame de vices et de vertus. Elle est travailleuse et serviable, et travaille pour l'Église, mais elle est connue pour être curieuse et condescendante. Bien qu'elle et Anne partent du mauvais pied, en raison des critiques odieuses de Mme Lynde et du manque de tolérance d'Anne à leur égard, ainsi que de son caractère, elles deviennent vite très proches. Mme Lynde est mariée et a élevé dix enfants, bien que son mari, Thomas Lynde, soit mentionné brièvement et ne parle jamais.
* M. Phillips : Premier professeur d'Anne à Avonlea, M. Phillips est impopulaire auprès des étudiants, en raison de ses manières ennuyeuses et grossières. Dans le cas d'Anne, il orthographie continuellement mal son nom (sans le « E ») et ne la punit que parmi douze élèves qui arrivent en retard. Il est décrit comme manquant de discipline et « courtisant » ouvertement l'un de ses élèves (c'était alors moins mal vu qu'à l'époque plus contemporaine).
* Miss Muriel Stacy : la professeure énergique de remplacement d'Anne. Sa nature chaleureuse et sympathique séduit ses élèves, mais les parents conservateurs d'Avonlea désapprouvent ses méthodes d'enseignement libérales. Elle noue une relation privilégiée avec Anne, qui la considère comme un mentor. Miss Stacy encourage Anne à développer son caractère et son intellect, et l'aide à se préparer à l'examen d'entrée à la Queen's Academy, où elle termine à égalité pour la première place avec Gilbert Blythe.
* Révérend et Mme Allan : Le ministre et sa femme se lient également d'amitié avec Anne, Mme Allan devenant particulièrement proche. Elle est décrite comme jolie.
* M. et Mme Barry : les parents de Diana. M. Barry ferme. Vers la fin du livre, il propose de louer des tracts pour aider Anne et Marilla, après le décès de Matthew. Mme Barry a une personnalité sévère et attend de ses enfants qu'ils suivent des règles strictes. Après qu'Anne ait accidentellement saoulé Diana, Mme Barry rejette la fille, interdisant à Diana d'avoir quoi que ce soit à voir avec Anne. Cette sanction est abrogée après qu'Anne ait sauvé Minnie May.
* Minnie May Barry : la petite sœur de Diana, dont la vie est sauvée par Anne lorsqu'elle attrape le croup.
Autres:
* Miss Joséphine Barry : la tante de Diana. Initialement représentée sous un jour négatif, elle est rapidement charmée par l'imagination d'Anne et finit par l'inviter avec Diana à prendre le thé. Elle appelle Anne « la fille d'Anne » et envoie même des pantoufles en perles à Anne comme cadeau de Noël.
* Mme Hammond : Anne vit avec elle pendant une partie de sa vie. Elle est très méchante depuis la mort de son mari. Anne est traitée davantage comme une servante chez elle que comme une fille ou une amie.
Travaux connexes
S'appuyant sur la popularité de son premier livre, Montgomery a écrit une série de suites pour poursuivre l'histoire de son héroïne Anne Shirley. Ils sont classés chronologiquement ci-dessous selon l'âge d'Anne dans chacun des romans.
Le préquel, Before Green Gables (2008), a été écrit par Budge Wilson avec l'autorisation des héritiers de L. M. Montgomery.
Tourisme et marchandisage
La province et les installations touristiques ont mis en évidence les liens locaux avec les romans de renommée internationale. Anne… la maison aux pignons verts a été traduite en 36 langues.[http://anne2008.com/events.php Anne… la maison aux pignons verts – Célébrez ses 100 ans]« Anne… la maison aux pignons verts s'est vendue à des millions d'exemplaires dans plus de 36 langues »
"Le tourisme des fans d'Anne constitue une partie importante de l'économie de l'Île". Les marchands proposent des articles basés sur les romans.
La ferme Green Gables est située à Cavendish, à l'Île-du-Prince-Édouard. De nombreuses attractions touristiques de l'Île-du-Prince-Édouard ont été développées sur la base de la fiction Anne, et les plaques d'immatriculation provinciales portaient autrefois son image. Balsam Hollow, la forêt qui a inspiré les Bois Hantés et Campbell Pond, le plan d'eau qui a inspiré Le Lac aux Eaux Brillantes, tous deux décrits dans le livre, se trouvent à proximité. De plus, le Centre des arts de la Confédération présente chaque été depuis 48 ans sur sa scène principale la comédie musicale à succès Anne… la maison aux pignons verts.
Le roman a été très populaire au Japon, où il est connu sous le nom d'Anne aux cheveux roux, et où il est inscrit au programme scolaire national depuis 1952. « Anne » est vénérée comme « une icône » au Japon, surtout depuis 1979, date à laquelle cette histoire a été diffusée sous forme d'anime, Anne of Green Gables. Des couples japonais se rendent à l'Île-du-Prince-Édouard pour célébrer des cérémonies de mariage civil sur le terrain de la ferme Green Gables. Certaines filles japonaises arrivent en touristes avec des cheveux teints en rouge et coiffés de nattes, pour ressembler à Anne. En 2014, l'Asadora « Hanako to Anne » (Hanako Muraoka est la première traductrice au Japon) a été diffusée et Anne est devenue populaire auprès des grands et des jeunes.
Le parc à thème Avonlea près de Cavendish et la boutique Cavendish Figurines sont dotés d'accessoires permettant aux touristes de s'habiller comme les personnages du livre pour les photos. Les boutiques de souvenirs de l'Île-du-Prince-Édouard proposent de nombreux aliments et produits basés sur des détails des romans d'Anne Shirley. Les chapeaux de paille pour les filles avec des tresses rouges cousues sont courants, tout comme les bouteilles de soda cordial à la framboise. Dans le premier livre, Lucy Maud Montgomery a fait du soda cordial la boisson préférée d'Anne, qui déclare : « J'adore les boissons rouge vif !
Héritage et honneurs
* Le Bala's Museum, situé à Bala, Ontario, Canada, est une maison-musée créée en 1992 et dédiée à l'information et au patrimoine de Lucy M. Montgomery. La maison était une maison de tourisme appartenant à Fanny Pike lorsque Montgomery et sa famille y séjournèrent pendant les vacances d'été en 1922. Cette visite dans la région a inspiré The Blue Castle, un roman publié en 1926. (La ville est nommée Deerwood dans le roman) . C'était le seul cadre narratif de Montgomery en dehors du Canada atlantique.
* La popularité des livres et des adaptations cinématographiques ultérieures est reconnue pour avoir inspiré la conception et le nom des bâtiments « Green Gables ». Un exemple encore debout est un immeuble appelé « Green Gables » construit dans les années 1930 à New Farm, Queensland, Australie.
* Le 15 mai 1975, Postes Canada a publié « Lucy Maud Montgomery, Anne of Green Gables », conçue par Peter Swan et typographiée par Bernard N.J. Reilander. Les timbres de 8 ¢ sont perforés 13 et ont été imprimés par Ashton-Potter Limited.
* En 2008, Postes Canada a émis deux timbres-poste et un bloc-feuillet en l'honneur d'Anne et de la maison « Green Gables ».
En 2003, Anne… la maison aux pignons verts a été classée 41e dans The Big Read, une enquête menée auprès du public britannique par la BBC pour déterminer « le roman le plus aimé de la nation » (et non le roman pour enfants).
En 2012, il a été classé au neuvième rang des romans pour enfants de tous les temps dans une enquête publiée par le School Library Journal, un mensuel destiné principalement à un public américain.
Adaptations
 
Film
* 1919 : Anne… la maison aux pignons verts – un film muet adapté à l'écran par Frances Marion, réalisé par William Desmond Taylor et mettant en vedette Mary Miles Minter dans le rôle d'Anne. Ce film est considéré comme perdu.
* 1934 : Anne… la Maison aux pignons verts – réalisé par George Nichols Jr., ce « talkie » en noir et blanc mettait en vedette Dawn O'Day dans le rôle d'Anne Shirley. Après le tournage, O'Day a changé son pseudonyme en "Anne Shirley".
* 1940 : Anne of Windy Poplars – réalisé par Jack Hively, ce « talkie » noir et blanc mettait en vedette Dawn O'Day dans le rôle d'Anne Shirley, désormais présentée comme « Anne Shirley ».
* 2016+ : Anne of Green Gables – une prochaine version long métrage d'Anne of Green Gables – The Musical.
Téléfilms
* 1956 : Anne… la Maison aux pignons verts – réalisée pour la télévision, cette version a été réalisée par Norman Campbell et mettait en vedette Toby Tarnow dans le rôle d'Anne. Tarnow a joué le rôle de la première comédie musicale d'Anne.
* 1957 : Anne de Green Gables – un téléfilm canadien-français réalisé par Jacques Gauthier, avec Mireille Lachance dans le rôle d'Anne Shirley.
* 1958 : Anne… la maison aux pignons verts – une reconstitution du film de 1956, réalisé par Don Harron et mettant en vedette Kathy Willard qui a remplacé Toby Tarnow dans le rôle d'Anne.
* 1972 : Anne of Green Gables – une mini-série télévisée en 5 parties, cette version britannique a été réalisée par Joan Craft, avec Kim Braden dans le rôle d'Anne.
* 1975 : Anne of Avonlea – une mini-série télévisée en 4 parties, cette version britannique a été réalisée par Joan Craft avec Kim Braden dans le rôle d'Anne.
* 1985 : Anne of Green Gables – une mini-série télévisée de 4 heures de la CBC, réalisée par Kevin Sullivan avec Megan Follows dans le rôle d'Anne.
* 1987 : Anne of Green Gables : The Sequel, une suite de la mini-série de 1985, diffusée sur Disney Channel sous le titre Anne of Avonlea : The Continuing Story of Anne of Green Gables.
* 2000 : Anne… la maison aux pignons verts : L'histoire continue était une mini-série télévisée basée de manière inexacte sur les romans.
* 2005 : Anne : Voyage vers les pignons verts – film vidéo d'animation produit par Sullivan Entertainment, préquelle d'Anne… la maison aux pignons verts : la série animée
* 2008 : Anne… la maison aux pignons verts : Un nouveau départ – une mini-série télévisée dont le scénario n'est pas basé sur les romans.
* 2010 : Akage no An : Road to Green Gables – une compilation d'animation des six premiers épisodes d'Akage no An (1979).
* 2016 : Anne of Green Gables de L.M. Montgomery – une adaptation télévisée de 90 minutes du livre de Breakthrough Films & Television devrait commencer le tournage à Toronto en mai 2015. Le casting a eu lieu en février 2015. (Ceci remplace le 13 annoncé précédemment. (série en parties dont le tournage avait été prévu en 2013.) Il a été adapté par Susan Coyne, réalisé par John Kent Harrison et met en vedette Ella Ballentine dans le rôle d'Anne. La première mondiale du film, annoncée sous le titre abrégé Anne of Green Gables, a eu lieu le 15 février 2016 à 18 h HNE sur YTV (chaîne).
Séries télévisées
* 1952 : Anne… la maison aux pignons verts – une série télévisée de la BBC mettant en vedette Carole Lorimer dans le rôle d'Anne.
* 1979 : Akage no An (« Anne aux cheveux roux ») – une série télévisée d'animation, faisant partie du World Masterpiece Theatre de Nippon Animation, produite au Japon en 1979, réalisée par Isao Takahata.
* 1990-1996 : Road to Avonlea – une série télévisée en direct produite par Kevin Sullivan, basée sur des personnages et des épisodes de plusieurs livres de L.M. Montgomery, à l'exclusion d'Anne Shirley. Gilbert Blythe, Marilla Cuthbert et d'autres personnages des livres d'Anne sont inclus et la série s'inscrit dans la même continuité que la mini-série de Sullivan des années 1980. Présenté sur Disney Channel aux États-Unis sous le titre Avonlea.
* 2000 : Anne of Green Gables : The Animated Series – une série animée PBS pour les enfants plus âgés âgés de huit à douze ans diffusée sur PBS, créée par Sullivan Entertainment Inc..
* 2009 : Kon'nichiwa Anne : Before Green Gables – fait partie du World Masterpiece Theatre, préquelle d'Akage no An, basée sur la préquelle autorisée de Budge Wilson, Before Green Gables.
* 2017 : Anne – une prochaine série télévisée en huit épisodes qui sera produite et diffusée par CBC.
Scène
* Anne… la Maison aux pignons verts – La comédie musicale. Ce spectacle est présenté chaque été depuis 1965. Le Festival annuel de Charlottetown présente la production musicale sur scène principale la plus ancienne au Canada, qui a réuni un public total de plus de 2 millions de personnes. Anne of Green Gables – The Musical a été composée par les Canadiens Don Harron et Norman Campbell, avec des paroles d'Elaine Campbell et Mavor Moore. La production a été jouée devant la reine Elizabeth II et a également fait une tournée au Canada, aux États-Unis et en Europe. Il a été présenté dans le West End de Londres en 1969. La production du Festival de Charlottetown a été présentée à l'Exposition universelle de 1970 à Osaka, au Japon. Walter Learning a dirigé et organisé une tournée nationale réussie de la comédie musicale au Japon en 1991.
* La Guilde de Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, accueille Anne et Gilbert, The Musical. Écrite par Nancy White, Bob Johnston et Jeff Hochhauser, la production est basée sur les suites de Montgomery mettant en vedette Anne Shirley.
* The Nine Lives of L.M. Montgomery, une comédie musicale adaptée du roman de Montgomery et de sa vie, a été inaugurée au Kings Playhouse de Georgetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, le 20 juin 2008, à l'occasion du 100e anniversaire de la publication du livre. Avec un livre et des paroles d'Adam-Michael James et une musique du compositeur nominé aux Emmy Leo Marchildon, la comédie musicale dépeint les événements de la vie de Montgomery et présente comme personnages héroïnes de tous ses romans. Anne figure en bonne place et est représentée de 12 ans à 40 ans. Gilbert Blythe apparaît également. La deuxième production du spectacle a eu lieu au Carrefour Theatre de Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, et a débuté le 11 juillet 2009. Les deux années, la comédie musicale a été nominée pour le prix Wendell Boyle du Musée de l'Île-du-Prince-Édouard et de la Heritage Foundation. En juillet 2010, une version concert du spectacle a fait une tournée à l'Île-du-Prince-Édouard, avec quatre représentations à Green Gables.
* Theatreworks USA, une compagnie de théâtre pour enfants basée à New York, a produit une comédie musicale Anne of Green Gables en 2006 au Lucille Lortel Theatre. Une production relancée, avec la contribution musicale de Gretchen Cryer, devrait tourner dans les écoles primaires.
* Les Peterborough Players, basés à Peterborough, New Hampshire, ont mis en scène une adaptation de Joseph Robinette d'Anne… la Maison aux pignons verts en août 2009.
* "Anne et Gilbert" est une adaptation musicale des livres "Anne d'Avonlea" et "Anne de l'Île". Il dépeint la relation d'Anne et Gilbert au cours de leurs années d'enseignants et d'étudiants ainsi que leur retour à Avonlea.
Radio
* 1941 : Anne of Green Gables – une série radiophonique britannique produite et diffusée par BBC Home Service Basic et adaptée en quatre parties par Muriel Levy. Avec Cherry Cottrell dans le rôle d'Anne.
* 1944 : Anne… la maison aux pignons verts – une reconstitution de la série radiophonique de 1941, produite et diffusée par BBC Home Service Basic.
* 1954 : Anne of Green Gables – une dramatique radiophonique canadienne produite et diffusée par CBC Radio, adaptée en 13 parties par Andrew Allen et mettant peut-être en vedette Toby Tarnow dans le rôle d'Anne.
* 1966 : Anna zo Zeleného domu – une série radiophonique slovaque produite et diffusée par la radio tchécoslovaque, avec Anna Bučinská dans le rôle d'Anne.
* 1971 : Anne of Green Gables – une série radiophonique britannique produite et diffusée par BBC Radio 4, adaptée en 13 parties par Cristina Sellors et lue par Ann Murray.
* 1997 : Anne of Green Gables – une série radiophonique britannique produite et diffusée par BBC Radio 4, dramatisée en cinq parties par Marcy Kahan et mettant en vedette Barbara Barnes dans le rôle d'Anne.
la toile
* 2014-2016 : Green Gables Fables – une websérie américano-canadienne où l'histoire est racontée sous forme de vlogs, de tweets, de publications sur Tumblr et d'autres médias sociaux. Il s'agit d'une adaptation moderne d'Anne la Maison aux pignons verts et d'Anne de l'Île, et de nombreux éléments ont été modifiés pour mieux s'adapter à la culture du 21e siècle. Mandy Harmon incarne le personnage principal, Anne Shirley.
* 2015-2016 : Project Green Gables – une websérie finlandaise et une adaptation moderne d'Anne… la Maison aux pignons verts où l'histoire est racontée sous forme de vlogs. Laura Eklund Nhaga joue Anne Shirley.
Fiction
* 2015 : Ana of California : A Novel, d'Andi Teran, une « version contemporaine d'Anne… la Maison aux pignons verts », devrait sortir en livre de poche chez Penguin Books en juin 2015. Le personnage principal d'Anne Shirley a été adapté à Ana Cortez, une orpheline de quinze ans qui, selon les versions préliminaires, «ne peut pas distinguer un plant de tomate d'un mûrier» lorsqu'elle quitte l'est de Los Angeles pour la ferme d'Emmett et Abbie Garber, en Californie du Nord.
Parodies
En tant que l'un des personnages les plus connus de la littérature canadienne, Anne of Green Gables a été parodiée par plusieurs troupes de comédie canadiennes, dont CODCO (Anne of Green Gut) et The Frantics (Fran of the Fundy).