Qui, dans la légende, a fourni des garnitures pour tarte à Mme Lovett ?
Sweeney Todd
Mme Lovett est un personnage fictif apparaissant dans de nombreuses adaptations de l'histoire Sweeney Todd. Elle est plus communément appelée Nellie, bien que Margery, Maggie, Sarah, Shirley, Wilhemina et Claudetta soient d'autres noms qui lui ont été donnés. Apparue pour la première fois dans la série épouvantable The String of Pearls, il est débattu si elle était basée sur une personne réelle ou non. Le personnage apparaît également dans les médias modernes liés à Sweeney Todd, notamment la comédie musicale de Stephen Sondheim et son adaptation cinématographique de 2007. Dans chaque version de l'histoire dans laquelle elle apparaît, Mme Lovett est la partenaire commerciale et complice du barbier/tueur en série Sweeney Todd ; dans certaines versions, elle est aussi son amante. Elle fabrique et vend des pâtés à la viande à base de victimes de Todd. Dans la comédie musicale de 1979 de Stephen Sondheim, Sweeney Todd, le démon barbier de Fleet Street et l'adaptation cinématographique de Tim Burton en 2007, Todd rend visite à la pâtisserie de Mme Lovett sous son ancienne maison après 15 ans d'exil, à la recherche d'informations sur sa famille perdue. Mme Lovett le reconnaît comme son ancien locataire, Benjamin Barker, dont elle était (et est) secrètement amoureuse. Elle l'informe que sa femme, Lucy, a été violée par le juge Turpin - qui a exilé Todd sur de fausses accusations - et informe Todd que Lucy était si bouleversée qu'elle s'est empoisonnée à l'arsenic. Cherchant à se venger, Todd rouvre son salon de rasage au-dessus du magasin et tranche la gorge de ses clients. Mme Lovett lance un plan pour que Todd envoie les cadavres de ses victimes dans une chute qui mène à sa boulangerie. Elle utilise ensuite la chair pour faire des pâtés à la viande, ce qui fait le succès de son entreprise. Dans les adaptations cinématographiques et scéniques de l'histoire de Sweeney Todd, Lovett est considérée comme le rôle principal féminin. *Helena Bonham Carter a interprété le personnage dans la version cinématographique de la comédie musicale de Tim Burton : Sweeney Todd : Le démon barbier de Fleet Street. Elle a reçu une nomination au Golden Globe de la meilleure actrice principale dans une comédie musicale ou une comédie. L'interprétation de Bonham Carter était modérément différente de la version scénique originale, décrivant Lovett comme une femme waifish, presque impassible, dont l'obsession pour Todd élève la folie de son personnage. *Iris Darbyshire, actrice anglaise réputée, a joué le rôle de Mme Lovett dans le film muet britannique de 1928, Sweeney Todd. *Essie Davis a joué le rôle de Mme Lovett dans le téléfilm de 2006 diffusé sur la BBC, simplement intitulé Sweeney Todd. *Joanna Lumley l'a représentée dans le téléfilm Showtime de 1998 The Tale of Sweeney Todd avec Ben Kingsley. Son personnage est amoureux de Sweeney Todd et entretient avec lui une relation amoureuse/physique par opposition à une attirance non partagée. Elle est en outre - et avec le consentement implicite de Todd - impliquée sexuellement avec un juge local, à qui elle offre une libération sadomasochiste. Elle est finalement emprisonnée pour ses crimes et ne meurt pas dans cette version. *Stella Rho l'a représentée dans le film de 1936 Sweeney Todd : Le démon barbier de Fleet Street. * "La Ballade de Sweeney Todd (Épilogue)" (avec Compagnie)**
Mme Lovett est un personnage fictif apparaissant dans de nombreuses adaptations de l'histoire Sweeney Todd. Elle est plus communément appelée Nellie, bien que Margery, Maggie, Sarah, Shirley, Wilhemina et Claudetta soient d'autres noms qui lui ont été donnés. Apparue pour la première fois dans la série épouvantable The String of Pearls, il est débattu si elle était basée sur une personne réelle ou non. Le personnage apparaît également dans les médias modernes liés à Sweeney Todd, notamment la comédie musicale de Stephen Sondheim et son adaptation cinématographique de 2007.

Aperçu des personnages

Dans chaque version de l'histoire dans laquelle elle apparaît, Mme Lovett est la partenaire commerciale et complice du barbier/tueur en série Sweeney Todd ; dans certaines versions, elle est aussi son amante. Elle fabrique et vend des pâtés à la viande à base de victimes de Todd.

Habituellement, Mme Lovett est représentée comme une veuve sans enfant, bien que dans certaines représentations (mais très rarement) M. Albert Lovett soit représenté. Avant de se lancer en affaires avec Todd, elle est au bord de la pauvreté, ses locaux étant sales et infestés de vermine. Dans la comédie musicale, elle a eu recours à un substitut de viande plutôt révoltant et déplore que ses tartes soient les pires de Londres. Même si elle n'éprouve aucun remords à l'idée de tuer des gens et de les servir comme tartes, elle se révèle parfois avoir un côté plus doux envers ceux qui en ont besoin ; par exemple, elle adopte de manière informelle le jeune orphelin Tobias Ragg comme le sien et envisage également d'accueillir la fille de Todd, Johanna.

Diverses interprétations

Bien que le personnage et le rôle de Mme Lovett dans l'histoire soient similaires dans chaque version, certains détails varient selon l'interprétation de l'histoire. Dans certaines versions, par exemple, Mme Lovett se suicide lorsque leurs crimes sont découverts, tandis que dans d'autres, Todd la tue lui-même ou elle est arrêtée et échappe à l'exécution en retournant les preuves de King contre Todd. Son apparence physique varie d'une beauté mince et séduisante à une folle rondelette et simple. Son âge diffère également dans de nombreuses adaptations ; bien que cela ne soit jamais spécifiquement indiqué dans aucune version, il y en a certaines (notamment dans la comédie musicale de Sondheim) où elle est plus âgée que Todd, souvent avec une différence de plus de quinze ans et d'autres où elle a à peu près son âge. Que leur relation soit platonique, romantique ou simplement sexuelle varie également selon les interprétations.

Rôle dans la comédie musicale

Dans la comédie musicale de 1979 de Stephen Sondheim, Sweeney Todd, le démon barbier de Fleet Street et l'adaptation cinématographique de Tim Burton en 2007, Todd rend visite à la pâtisserie de Mme Lovett sous son ancienne maison après 15 ans d'exil, à la recherche d'informations sur sa famille perdue. Mme Lovett le reconnaît comme son ancien locataire, Benjamin Barker, dont elle était (et est) secrètement amoureuse. Elle l'informe que sa femme, Lucy, a été violée par le juge Turpin - qui a exilé Todd sur de fausses accusations - et informe Todd que Lucy était si bouleversée qu'elle s'est empoisonnée à l'arsenic. Cherchant à se venger, Todd rouvre son salon de rasage au-dessus du magasin et tranche la gorge de ses clients. Mme Lovett lance un plan pour que Todd envoie les cadavres de ses victimes dans une chute qui mène à sa boulangerie. Elle utilise ensuite la chair pour faire des pâtés à la viande, ce qui fait le succès de son entreprise.

Elle et Todd accueillent un orphelin, Tobias Ragg, pour qui elle devient comme une mère. Elle rêve aussi d'épouser Todd, qui ne s'intéresse absolument pas à elle.

Dans la "Séquence finale" culminante de l'histoire, Todd assassine Beadle Bamford, Turpin et une mendiante, et découvre que cette dernière est en fait Lucy. Todd confronte Mme Lovett, qui avoue que Lucy a survécu en buvant le poison mais qu'elle est devenue folle, réduite à la mendicité. Todd demande alors pourquoi Mme Lovett lui a menti, ce à quoi Mme Lovett avoue alors son amour à Todd et promet qu'elle serait une meilleure épouse que Lucy ne l'a jamais été. Todd fait semblant de lui pardonner, mais la jette plus tard dans le four, la brûlant vive en guise de représailles pour ses mensonges. Cependant, tuer Lovett s'avère être l'erreur fatale de Todd ; Tobias, qui l'aimait comme une mère, sort de sa cachette et tue Todd en lui tranchant la gorge avec son propre rasoir.

Représentations

Dans les adaptations cinématographiques et scéniques de l'histoire de Sweeney Todd, Lovett est considérée comme le rôle principal féminin.

*Christine Baranski a reçu des critiques positives face à Brian Stokes Mitchell dans la production du Kennedy Center en 2002. Elle a également joué le rôle dans le concert de 1999 au Ahmanson Theatre de Los Angeles.
*Helena Bonham Carter a interprété le personnage dans la version cinématographique de la comédie musicale de Tim Burton : Sweeney Todd : Le démon barbier de Fleet Street. Elle a reçu une nomination au Golden Globe de la meilleure actrice principale dans une comédie musicale ou une comédie. L'interprétation de Bonham Carter était modérément différente de la version scénique originale, décrivant Lovett comme une femme waifish, presque impassible, dont l'obsession pour Todd élève la folie de son personnage.
*Joyce Castle a interprété le rôle dans l'opéra de 1984 au Houston Grand Opera, la première adaptation d'opéra.
*Iris Darbyshire, actrice anglaise réputée, a joué le rôle de Mme Lovett dans le film muet britannique de 1928, Sweeney Todd.
*Essie Davis a joué le rôle de Mme Lovett dans le téléfilm de 2006 diffusé sur la BBC, simplement intitulé Sweeney Todd.
*Beth Fowler a obtenu une nomination aux Tony pour la meilleure actrice principale dans une comédie musicale lors de la première reprise de Broadway au Circle in the Square Theatre en 1989.
*Sheila Hancock a joué Mme Lovett dans la production originale du West End de 1980 à Drury Lane. Elle a reçu une nomination Olivier pour la meilleure actrice principale dans une comédie musicale.
*Judy Kaye a remplacé LuPone pendant une semaine (pendant que LuPone était en vacances) lors de la reprise de Broadway en 2005, avant que la production ne se termine au début de 2006. Elle a ensuite participé à la version en tournée canadienne et américaine de la reprise de John Doyle pour laquelle elle a reçu acclamé et a dû apprendre à jouer du tuba. Elle est également apparue lors du concert de 2000 au Royal Festival Hall de Londres.
*Angela Lansbury a remporté le Tony de la meilleure actrice principale dans une comédie musicale pour avoir créé le rôle à Broadway en 1979 au Uris Theatre (maintenant le Gershwin). Elle a également continué à jouer le rôle lors de la tournée américaine de 1980. Cela a été enregistré et diffusé par PBS dans son émission Great Performances en 1982, pour laquelle Lansbury a été nominé pour un Primetime Emmy 1985 pour la meilleure performance individuelle dans un programme de variétés ou de musique.
*Dorothy Loudon a remplacé Lansbury dans la production originale de Broadway.
*June Havoc a interprété le personnage lors d'une tournée en 1982 après la diffusion sur PBS.
*Joanna Lumley l'a représentée dans le téléfilm Showtime de 1998 The Tale of Sweeney Todd avec Ben Kingsley. Son personnage est amoureux de Sweeney Todd et entretient avec lui une relation amoureuse/physique par opposition à une attirance non partagée. Elle est en outre - et avec le consentement implicite de Todd - impliquée sexuellement avec un juge local, à qui elle offre une libération sadomasochiste. Elle est finalement emprisonnée pour ses crimes et ne meurt pas dans cette version.
*Patti LuPone a joué le rôle à deux reprises : en concert (2000 et 2001) et à Broadway (2005). Son interprétation du personnage différait dans les deux performances. Dans la version concert semi-mise en scène, LuPone a joué le rôle de la même manière que Lansbury ou Hancock l'auraient joué à l'origine, en tant que "fou simple". Ce portrait a été vu au Avery Fisher Hall du Lincoln Center, une production enregistrée à San Francisco et au Ravinia Festival à Chicago. Cependant, en 2005, pour s'adapter à l'approche fraîche, sombre et épurée de la série, LuPone a dû « jeter tout ça » et créer un nouveau look pour le personnage : son interprétation est devenue plus lubrique et affamée de sexe, avec un esprit sec. tout au long de. Elle a reçu une nomination aux Tony pour la meilleure actrice principale dans une comédie musicale pour la production de Broadway en 2005 au théâtre Eugene O'Neill.
*Julia McKenzie a joué le rôle de la renaissance du West End en 1993 au National Theatre Cottesloe and Lyttelton, pour lequel elle a remporté l'Olivier de la meilleure actrice principale dans une comédie musicale.
*Caroline O'Connor est apparue dans la production originale parisienne de 2011 au Théâtre du Châtelet.
*Elaine Paige a interprété le rôle dans l'opéra de 2004 au New York City Opera, pour lequel elle a été nominée pour le Drama Desk de la meilleure actrice principale dans une comédie musicale.
*Felicity Palmer a joué le rôle de Lovett dans la production de 2003 au Royal Opera House, sa seule comédie musicale produite.
*Stella Rho l'a représentée dans le film de 1936 Sweeney Todd : Le démon barbier de Fleet Street.
*Anita Reeves l'a jouée dans la production du Gate Theatre en 2007.
*Imelda Staunton a joué Mme Lovett dans la production de 2011 au Chichester Festival Theatre, qui a été transférée dans le West End en 2012 au Adelphi Theatre.
*Emma Thompson a joué le rôle de Mme Lovett dans la version de concert semi-scénique du New York Philharmonic 2014. Cette adaptation a été enregistrée pour la série PBS Great Performances, ce qui a permis à Thompson de remporter une nomination aux Emmy pour la meilleure actrice principale dans un film.

Chansons

Dans la comédie musicale, Mme Lovett chante de nombreux morceaux seule et avec d'autres personnages. Les morceaux ont tous été composés par Stephen Sondheim. Ceux-ci inclus:

* "Les pires tartes de Londres"
* "Pauvre chose"*
* "Mes amis" (avec Todd)
* "L'élixir miracle de Pirelli" (avec Tobias et Todd and Company)"*
* "Attendez" (avec Todd)
* "Épiphanie (avec Todd)
* "Un petit prêtre" (avec Todd)*
* "Dieu, c'est bien" (avec Tobias, Todd et compagnie)*
* "Au bord de la mer" (avec Todd)*
* "Pas tant que je suis là" (avec Tobias)*
* "Parlour Songs (Sweet Polly Plunkett)" (avec Beadle Bamford)**
* "Parlour Songs Part 2" (The Tower of Bray)" (avec Beadle et Tobias)**
* "Searching" (avec Todd, Johanna, Anthony et Beggar Woman)*
* "Séquence finale" (avec Todd et Tobias)
* "La Ballade de Sweeney Todd (Épilogue)" (avec Compagnie)**

(* Monté pour le film de 2007)
(** Extrait du film de 2007)