Quel programme de radio publique de longue date et quelle série télévisée de courte durée ont fait leurs débuts en 1995 sous le nom de Your Radio Playhouse ?
Cette vie américaine
Le 1er mai 2008, This American Life a été le premier grand programme médiatique public à utiliser le cinéma numérique, en distribuant un programme d'une heure intitulé This American Life – Live ! pour sélectionner les cinémas. PRI a initialement eu l'idée de desservir des gares à travers le pays. Cette vie américaine en direct ! a été présenté exclusivement dans certaines salles par Fathom de National CineMedia (NCM), en partenariat avec BY Experience et Chicago Public Radio, et en association avec Public Radio International. Cette vie américaine a été référencée dans la série télévisée The O.C., incitant le personnage Summer à répondre : "Est-ce que c'est cette émission de ces hipsters je-sais-tout qui parlent de la fascination des gens ordinaires ?" et, avec un reniflement dédaigneux, "Gawd!" Cette référence a elle-même été répétée dans un segment de l'épisode Live Tour 2007, lorsque Glass, un fan éhonté avoué du feuilleton pour adolescents, a décrit son expérience en réponse à la phrase susmentionnée. The Onion, un journal parodique, a publié un article satirique le 20 avril 2007, intitulé « Cette vie américaine complète la documentation de l'existence des libéraux et de la classe moyenne supérieure ».
This American Life (TAL) est une émission de radio hebdomadaire américaine d'une heure produite par WBEZ et animée par Ira Glass. Il est diffusé sur de nombreuses stations de radio publiques aux États-Unis et dans le monde, et est également disponible sous forme de podcast hebdomadaire gratuit. Principalement un programme journalistique non-fictionnel, il a également présenté des essais, des mémoires, des enregistrements de terrain, des courtes fictions et des images trouvées. Le premier épisode a été diffusé le 17 novembre 1995, sous le titre original de l'émission, Your Radio Playhouse. La série a été distribuée par Public Radio International jusqu'en juin 2014, date à laquelle le programme est devenu autodistribué avec Public Radio Exchange livrant de nouveaux épisodes aux stations de radio publiques.
Une émission de télévision du même nom a été diffusée pendant deux saisons sur le réseau câblé Showtime entre juin 2007 et mai 2008.
Format
Le spectacle de chaque semaine a un thème, exploré en plusieurs « actes ». Il arrive parfois qu'un programme entier soit constitué d'un seul acte. Le plus grand nombre d'actes ont eu lieu dans l'épisode "20 actes en 60 minutes". Chaque acte est produit par une combinaison de collaborateurs et de contributeurs indépendants. Les programmes commencent généralement par une courte identification de la station par Glass qui introduit ensuite un segment lié au thème qui précède le premier acte. Le segment mènera ensuite à la présentation du thème de l'émission de cette semaine.
Le contenu varie considérablement selon l'épisode. Les histoires sont souvent racontées à la première personne. L'ambiance du spectacle va du sombre à l'ironie, de la réflexion à l'humour. L'émission aborde souvent des événements actuels, tels que l'ouragan Katrina dans "After the Flood". Souvent, This American Life présente des histoires qui explorent des aspects de la nature humaine, comme « Kid Logic », qui présente des pièces sur le raisonnement des enfants.
Le générique de fin de chaque émission est lu par Glass et comprend un extrait sonore extrait hors contexte d'une partie de cette émission, que Glass attribue avec humour à l'ancien directeur général de WBEZ, Torey Malatia, qui a co-fondé l'émission avec Ira Glass en 1995. .
Glass a déclaré qu'il était contractuellement obligé de mentionner la station WBEZ et auparavant le distributeur PRI à trois reprises au cours de l'émission.
Histoire
Glass, le créateur du programme, est producteur exécutif et animateur depuis ses débuts le 17 novembre 1995. La première année du programme a été produite avec un budget serré, même selon les normes de la radio publique américaine. Un budget de 243 000 $ US couvrait un studio équipé, les frais de marketing, l'achat de temps satellite et le paiement de quatre employés à temps plein et de divers écrivains et reporters indépendants. La syndication nationale a commencé en juin 1996 lorsque Public Radio International a formé un partenariat de distribution avec le programme. Il est diffusé sur 509 stations affiliées au PRI aux États-Unis, atteignant environ 2,1 millions d'auditeurs chaque semaine. L'émission est également diffusée sur Sirius XM Satellite Radio sur le bloc Public Radio International sur la chaîne XM Public Radio. Le programme se classe systématiquement comme le premier ou le deuxième podcast le plus téléchargé sur iTunes chaque semaine.
Initialement intitulée Your Radio Playhouse, une émission locale sur WBEZ, le nom du programme a été modifié à partir de l'épisode du 21 mars 1996. Il a été repris à l'échelle nationale par PRI en juin 1996. La référence à chaque segment du spectacle comme un « acte » est un vestige de son « thème de théâtre » original. Le programme a contribué à lancer la carrière littéraire de nombreuses personnes, notamment la rédactrice en chef Sarah Vowell et les essayistes David Rakoff et David Sedaris.
Les premières réactions au programme ont été largement positives. En 1998, le magazine Mother Jones l'a qualifié de « branché – à la fois intensément littéraire et étonnamment irrévérencieux ».
En janvier 2011, la série a été reprise par CBC Radio One au Canada. Le programme est légèrement raccourci pour la diffusion canadienne afin de permettre un journal télévisé de cinq minutes en début d'heure, bien que cela soit en partie compensé par la suppression des pauses à mi-programme, la plupart des génériques de production (à l'exception de celui de Malatia) et les annonces de souscription (les services de radio de CBC étant entièrement sans publicité, sauf lorsque cela est requis contractuellement ou légalement).
En janvier 2012, This American Life a présenté des extraits d'un spectacle de théâtre solo de Mike Daisey comme un exposé des conditions dans une usine Foxconn en Chine. L'épisode s'intitulait "M. Daisey et l'usine Apple" et est devenu l'un des épisodes les plus populaires de la série, avec 888 000 téléchargements et 206 000 flux. WBEZ prévoyait d'organiser une diffusion en direct et une séance de questions-réponses sur "L'agonie et l'extase de Steve Jobs" à Chicago le 7 avril 2012.
Le 16 mars 2012, This American Life a officiellement rétracté l'épisode après avoir appris que plusieurs événements racontés à la fois dans le reportage radiophonique et dans le monologue étaient des fabrications. Daisey s'est excusé d'avoir présenté son travail comme du journalisme, affirmant qu'il s'agissait en fait de théâtre, mais a refusé de reconnaître qu'il avait menti, même face à des divergences évidentes. WBEZ a annulé le spectacle live prévu et remboursé tous les achats de billets. Le même jour, This American Life a consacré son émission hebdomadaire (intitulé « Retraction ») à détailler les incohérences de « L'agonie et l'extase de Steve Jobs ». L'émission comprend des interviews entre Rob Schmitz, le journaliste qui a découvert les divergences et la traductrice de Daisey en Chine, Cathy Lee, ainsi qu'une interview entre l'animateur Glass et Daisey. Le podcast de cet épisode est devenu le plus téléchargé de l'histoire de la série. Cependant, la série Harper High School diffusée en février 2013 l'a dépassée en nombre de téléchargements.
L'émission a également supprimé trois histoires de Stephen Glass (aucun rapport avec Ira Glass) dans la semaine suivant la rétractation de l'épisode Daisey en raison d'un contenu moins que véridique. Il a été noté que ceux-ci avaient été précédemment supprimés, mais avaient refait surface dans les flux d'épisodes en raison d'une refonte du site Web. Bien que les segments soient coupés des flux des épisodes, la transcription du contenu est restée accessible sur le site Web This American Life. Il s'agissait des épisodes « 57 : Livraison », « 79 : Coincé dans la mauvaise décennie » et « 86 : Comment prendre de l'argent à des inconnus ».
En 2014, il a été annoncé que PRI cesserait de distribuer l'émission en juillet. Après quelques mois, en mai, Ira Glass a annoncé que le personnel distribuerait lui-même l'émission, Public Radio Exchange se chargeant des démarches techniques pour transmettre l'audio aux stations de radio. Le 1er octobre 2014, l'émission a produit un spin-off, Serial, une exploration d'une saison présentée sous forme de série de podcasts.
Adaptations
Télévision
Les discussions sur une adaptation télévisée de TAL remontent au moins à 1999. En janvier 2006, Showtime a annoncé avoir donné son feu vert à six épisodes d'une nouvelle série basée sur TAL. L'annonce indiquait que chaque épisode d'une demi-heure serait "animé par Ira Glass et [...] explorerait un thème ou un sujet unique à travers la juxtaposition unique de la narration à la première personne et du récit fantaisiste".
Pour des raisons budgétaires, Glass et quatre des producteurs de l'émission de radio ont quitté Chicago pour New York, où se trouve le siège de Showtime. En janvier 2007, il a été annoncé que Glass avait terminé la production de la première saison de la série, le premier épisode étant prévu pour le 22 mars. À l'origine, la série avait un contrat pour un total de 30 émissions sur quatre ans, mais après deux saisons Glass a annoncé que lui et les autres créateurs de la série avaient "demandé à être retirés de la télévision", en grande partie à cause du calendrier difficile requis pour produire un programme télévisé. Il a poursuivi en déclarant que l'émission était officiellement "en pause", mais qu'il aimerait faire une émission spéciale à un moment donné dans le futur.
Film
Les histoires de TAL ont été utilisées comme base de scénarios de films. En 2002, la série a signé un contrat à six chiffres avec Warner Bros. donnant au studio deux ans de droits de « premier aperçu » sur ses centaines d'histoires passées et futures. Un film qui semble avoir émergé de l'accord est Unaccompanied Minors, un film de 2006 réalisé par Paul Feig et qui serait basé sur "En cas d'urgence, mettez votre sœur en position verticale" de "Babysitting". En juin 2008, Spike Lee a acheté les droits cinématographiques des mémoires de Ronald Mallett, dont l'histoire a été présentée dans l'épisode « My Brilliant Plan ». Les films potentiels de Warner Bros issus des épisodes de TAL incluent "Niagara", qui explorait la ville de Niagara Falls, New York, après le départ de ceux qui cherchaient à exploiter les opportunités touristiques et hydroélectriques de la région ; "Wonder Woman" (extrait de l'épisode "Superpowers"), l'histoire d'une adolescente qui a pris des mesures pour devenir le super-héros qu'elle rêvait d'être, jusqu'à l'âge adulte ; et "Acte V", sur le dernier acte de Hamlet mis en scène par des détenus d'une prison à sécurité maximale dans le cadre des projets de théâtre pour adultes de Prison Performing Arts. Paramount Pictures et Broadway Video sont en production sur Curly Oxide et Vic Thrill, un film basé sur l'histoire de TAL dans l'épisode "My Experimental Phase".
Ce 168ème épisode d'American Life, "The Fix Is In", a inspiré le scénariste Scott Burns à adapter le livre de Kurt Eichenwald sur le dirigeant d'entreprise et informateur du FBI Mark Whitacre, intitulé The Informant, dans un film majeur. Le film a été réalisé par Steven Soderbergh et met en vedette Matt Damon. Glass a déclaré que l'émission de radio n'avait aucun intérêt financier dans le film, mais a noté qu'il appréciait à quel point le film restait fidèle aux faits originaux.
La section "Stranger in the Night" du 361e épisode d'American Life, "Fear of Sleep", présentait un extrait de l'émission solo de Mike Birbiglia, "Sleepwalk with Me". Cela a inspiré Glass à travailler avec Birbiglia pendant deux ans sur un film basé sur ce segment. La version cinématographique de Sleepwalk with Me a été projetée au Sundance Film Festival le 23 janvier 2012, avec des critiques favorables, remportant le « Best of NEXT Audience Award ».
En mai 2011, Walt Disney Pictures a annoncé qu'il adaptait un film d'un épisode de 2009 intitulé "The Girlfriend Equation".
Visites en direct
This American Life a emmené l'émission de radio sur la route à trois reprises depuis 2000 ; le matériel enregistré lors de chacune des trois tournées a été monté dans un épisode diffusé à la radio peu de temps après la tournée. D'autres épisodes incluent des segments enregistrés en direct.
* "Music Lessons", enregistré au Yerba Buena Center for the Arts de San Francisco lors de la conférence de la radio publique de 1998 à San Francisco. Les interprètes incluent Sarah Vowell, David Sedaris et Anne Lamott. La musique comprend des élèves du primaire du district scolaire unifié de San Francisco ainsi que "Eyes on the Sparrow" avec Renola Garrison au chant et Anne Jefferson au piano.
* "Advice", enregistré en 1999 à Seattle et au U.S. Comedy Arts Festival de HBO à Aspen. Les interprètes incluent Sarah Vowell, Dan Savage et Cheryl Trykv avec la musique du Black Cat Orchestra.
* "Birthdays, Anniversaries and Milestones", enregistré en décembre 2000 à Boston (Berklee Performance Center), New York, Chicago (Merle Reskin Theatre) et Los Angeles. Les interprètes comprenaient Sarah Vowell, Russell Banks, David Rakoff, Ian Brown et OK Go.
* "Lost in America", enregistré en mai 2003 à Boston, Washington, D.C., Portland, Denver et Chicago. Les interprètes comprenaient Sarah Vowell, Davy Rothbart et Jonathan Goldstein. Jon Langford des Mekons a dirigé le "Lost in America House Band" pendant le spectacle.
* « What I Learned from Television », enregistré en février et mars 2007 à New York (26 février à Avery Fisher Hall, Lincoln Center) ; Boston (27 février au Boston Opera House) ; Minneapolis (28 février à l'Orpheum Theatre) ; Chicago (1er mars au Chicago Theatre) ; Seattle (7 mars au Paramount Theatre) ; et Los Angeles (12 mars au Royce Hall, UCLA). Réalisée par Jane Feltes, les interprètes de cette tournée comprenaient David Rakoff, Sarah Vowell, John Hodgman, Dan Savage, Jonathan Goldstein et Chris Wilcha. À New York, Boston, Seattle, Chicago et Minneapolis, Mates of State était le groupe house, tandis qu'à Los Angeles, OK Go se produisait entre les actes.
Cinéma numérique
Le 1er mai 2008, This American Life a été le premier grand programme médiatique public à utiliser le cinéma numérique, en distribuant un programme d'une heure intitulé This American Life – Live ! pour sélectionner les cinémas. PRI a initialement eu l'idée de desservir des gares à travers le pays. Cette vie américaine en direct ! a été présenté exclusivement dans certaines salles par Fathom de National CineMedia (NCM), en partenariat avec BY Experience et Chicago Public Radio, et en association avec Public Radio International.
Le 23 avril 2009, This American Life a diffusé un deuxième événement théâtral, intitulé This American Life – Live ! Retour sur les lieux du crime. Les contributeurs comprenaient Mike Birbiglia, Starlee Kine, Dan Savage, David Rakoff et Joss Whedon.
Le 10 mai 2012, This American Life a diffusé un troisième événement théâtral, intitulé Invisible Made Visible. Les contributeurs comprenaient David Sedaris, David Rakoff, Tig Notaro, Ryan Knighton et Mike Birbiglia, qui ont réalisé un court métrage avec Terry Gross.
Le 7 juin 2014, This American Life a enregistré un quatrième événement en direct intitulé The Radio Drama Episode. Les contributeurs comprenaient Carin Gilfry, Lin-Manuel Miranda, Mike Birbiglia, Joshua Bearman et Sasheer Zamata. L'épisode a été diffusé à la radio et en podcast le 20 juin 2014.
Podcast
De 1998 à 2005, le programme était accessible en ligne sous deux formats : un flux RealAudio gratuit disponible sur le site officiel de l'émission et un téléchargement crypté DRM disponible via Audible.com, qui facturait 4 $ par épisode. Début 2006, le programme a commencé à proposer des copies MP3 de chaque épisode, qui pouvaient être diffusées depuis le site Web de l'émission à l'aide d'un lecteur Flash propriétaire.
Depuis octobre 2006, le programme propose au public un flux de podcast gratuit. Dans le cadre de cet arrangement, chaque émission est mise à la disposition des flux podcast et des programmes d'agrégation le dimanche soir à 20 heures. ET, accordant aux stations de radio une fenêtre d'exclusivité de 43 heures pour diffuser l'épisode. Après sept jours, le lien vers le MP3 est supprimé du flux podcast. Les émissions plus anciennes peuvent être diffusées en ligne via le site Web de l'émission ou achetées sur l'iTunes Store d'Apple pour 0,95 $ par épisode.
Depuis le passage aux fichiers MP3 en 2006, l'émission s'appuie sur un système de gestion des droits numériques extrêmement léger, basé sur la sécurité par l'obscurité et les menaces juridiques. Bien que les épisodes de l'émission soient supprimés du flux RSS du podcast après une semaine, ils restent sur le serveur This American Lifes, accessible à toute personne connaissant l'emplacement. À au moins trois occasions différentes, des internautes ont créé leurs propres flux de podcasts non officiels, établissant des liens profonds vers les fichiers MP3 situés sur le serveur Web This American Life. Dans les trois cas, les flux de podcasts ont été supprimés d'Internet une fois que les représentants de Public Radio International ont contacté les personnes responsables de la création des flux.
, un épisode de podcast typique a été téléchargé 750 000 fois.
Application mobile
En février 2010, Public Radio Exchange a lancé une application mobile sur l'iTunes Store d'Apple. Cette application contient l'audio MP3 du podcast.
Prix
WBEZ-FM a reçu un Peabody Award en 1996 et de nouveau en 2006 pour TAL, pour une émission qui « capture la culture contemporaine de manière fraîche et inventive qui reflète la diversité et les excentricités de ses sujets » et « tisse des monologues originaux, des mini- dramatiques, fictions originales, documentaires radiophoniques traditionnels et dramatiques radiophoniques originales en une tapisserie pédagogique et divertissante".
Prix ​​George Foster-Peabody
* [http://www.peabodyawards.com/award-profile/harper-high-school-wbez-chicago-91.5 2013] WBEZ/Chicago, IL, This American Life, pour le documentaire "Harper High School"
* [http://www.peabodyawards.com/award-profile/this-american-life-what-happened-at-two-erres 2012] WBEZ/Chicago, IL, Public Pro, Fondation MEPI pour le documentaire « What Happened .. "à Dos Erres"
* [http://www.peabodyawards.com/award-profile/this-american-life-the-giant-pool-of-money 2008] WBEZ-FM Chicago et National Public Radio, Division des informations pour The Giant Pool of Money
* [http://www.peabodyawards.com/award-profile/this-american-life-habeas-schmabeas 2006] WBEZ-FM Chicago
* [http://www.peabodyawards.com/award-profile/this-american-life 1996] Ira Glass, Peter Clowney, Alix Spiegel, Nancy Updike et Dolores Wilber, WBEZ-FM Chicago, pour This American Life.
Festival audio international de la Troisième Côte
* 2001 Prix Susan Burton du meilleur nouvel artiste pour l'acte 1, Tornado Prom de l'épisode 186, "Prom".
* 2002 Jonathan Goldstein, Alex Blumberg et Ira Glass : Prix d'or du meilleur documentaire pour l'acte 3, Oui, il y a un bébé de l'épisode 175, « Babysitting ».
* 2003, Susan Burton et Hyder Akbar, Prix d'argent du meilleur documentaire pour l'épisode 230, « Come Back to Afghanistan ».
Prix ​​Livingston
* 2002 Alix Spiegel : Reportage National pour l'épisode 204, « 81 Mots ».
Fondation Scripps Howard
* 2004 Nancy Updike : Prix Jack R. Howard pour l'épisode 266, « Je viens du secteur privé et je suis là pour vous aider ».
Prix ​​Edward R. Murrow
* 2005 Nancy Updike : pour le documentaire d'actualité pour l'épisode 266, "Je viens du secteur privé et je suis là pour vous aider".
Prix ​​Alfred I. duPont-Université Columbia
* 2007 Alix Spiegel : pour "Lequel d'entre eux n'est pas comme les autres ?" pour l'épisode 322, "Crier à travers le fossé".
Prix ​​des Festivals de New York
* 2007 Trey Kay et Lu Olkowski : « Meilleure histoire d'intérêt humain » pour l'acte 2, « Je ne suis pas un docteur, mais j'en joue un au Holiday Inn » de l'épisode 321, « Couler ou nager ».
Prix ​​George Polk
* 2008 Alex Blumberg et Adam Davidson : « Meilleur reportage radio » pour l'épisode 355 « La piscine géante de l'argent
* 2012 Ira Glass : « Meilleur reportage radio » pour l'épisode 430 « Very Tough Love »
Dans la culture populaire
Cette vie américaine a été référencée dans la série télévisée The O.C., incitant le personnage Summer à répondre : "Est-ce que c'est cette émission de ces hipsters je-sais-tout qui parlent de la fascination des gens ordinaires ?" et, avec un reniflement dédaigneux, "Gawd!" Cette référence a elle-même été répétée dans un segment de l'épisode Live Tour 2007, lorsque Glass, un fan éhonté avoué du feuilleton pour adolescents, a décrit son expérience en réponse à la phrase susmentionnée.
The Onion, un journal parodique, a publié un article satirique le 20 avril 2007, intitulé « Cette vie américaine complète la documentation de l'existence des libéraux et de la classe moyenne supérieure ».
En 2011, le comédien Julian Joslin (avec Michael Grinspan) a publié une parodie de This American Life intitulée "This American Laugh" sur YouTube, dans laquelle un Glass fictif réalise une sex tape avec Terry Gross de Fresh Air. La parodie a été vue plus de 100 000 fois en une semaine, mais a été accueillie favorablement par Glass lui-même.
Fred Armisen a parodié Ira Glass pour un sketch sur "Weekend Update" de Saturday Night Lives en 2011. Le sketch a été coupé de la série au motif qu'Ira Glass n'était "pas assez célèbre" pour être parodié sur Saturday Night Live. Glass a ensuite invité Armisen à se faire passer pour lui en tant que co-animateur invité pour un épisode de This American Life en janvier 2013.
En 2012, dans la saison 6, épisode 12 de « 30 Rock » : « St. Patrick's Day », la voix d'Ira Glass apparaît à la radio, présentant apparemment TAL, son studio ayant été envahi par des voyous ivres.
En 2013, Stanley Chase III, Mickey Dwyer, Ken Fletcher et Matt Gifford ont lancé le podcast parodique That American Life sur iTunes, hébergé par « Ira Class ».
Dans deux épisodes de la saison 1 d'Orange Is the New Black, Robert Stanton incarne une personnalité de la radio, Maury Kind, qui anime une émission de NPR intitulée Urban Tales, une représentation fictive de This American Life.
Le film Veronica Mars de 2014 représente le personnage de Stosh "Piz" Piznarski travaillant chez This American Life. L'animateur Ira Glass apparaît dans un rôle de camée dans le rôle de lui-même, et de nombreux membres du personnel de This American Life apparaissent dans des rôles de fond.
Musique
Les épisodes de TAL sont accompagnés de musique. Certaines chansons sont utilisées entre les actes et sont créditées dans le guide des épisodes de la série. D'autres chansons sont utilisées comme musique de fond thématique pour les histoires et ne sont pas créditées.
"Au fil des années, nous avons utilisé des centaines de chansons dans nos histoires, et dans certaines histoires, nous utilisons un certain nombre de chansons différentes dans différentes sections. Nous avons essayé de répondre à ces e-mails, mais il était souvent impossible de déterminer quelle chanson les gens utilisaient. je posais des questions sur...".
D'autres média
Certains épisodes de l'émission sont accompagnés de téléchargements multimédias disponibles sur le site Web This American Lifes. Par exemple, une reprise de la chanson d'Elton John « Rocket Man » a été produite pour l'épisode 223, « Classifieds », et publiée au format MP3.
Quatre coffrets de deux CD rassemblant certains des actes préférés des producteurs ont été publiés : Lies, Sissies et Fiascoes : The Best of This American Life est sorti le 4 mai 1999 ; Crimebusters + Crossed Wires: Stories from This American Life est sorti le 11 novembre 2003 ; Davy Rothbart : This American Life est sorti en 2004 ; et Stories of Hope and Fear est sorti le 7 novembre 2006.
Une bande dessinée de 32 pages, Radio: An Illustrated Guide (ISBN 0-9679671-0-4), documente comment un épisode de TAL est organisé. Il a été dessiné par la dessinatrice Jessica Abel, écrit par Abel et Glass, et publié pour la première fois en 1999.
La couverture de l'édition « The Lives They Lived » du New York Times Magazine publiée le 25 décembre 2011 disait « These American Lives » d'après une section spéciale du magazine éditée par Glass et d'autres membres du personnel de l'émission.
Glass a fait une apparition dans la première de la 22e saison des Simpsons, intitulée "Elementary School Musical". Lisa joue This American Life sur son iPod et Glass présente le thème du spectacle, "Aujourd'hui en cinq actes : condiments".
Dans le papa américain ! Dans l'épisode "Chérie, je suis la patrie", Ira Glass donne sa propre voix lorsque des membres d'un groupe Occupy kidnappent Stan après qu'il ait tenté d'infiltrer leur groupe. Pour lui laver le cerveau, ils lui jouent This American Life en captivité dans laquelle Ira parle d'un chien et de son propriétaire, qui se trouve également être un chien. Stan s'oppose aux pauses d'Ira entre les lignes, se demandant pourquoi elles sont nécessaires s'il les a déjà écrites devant lui. Lorsque Stan a subi un lavage de cerveau complet et est libéré, il continue d'écouter Ira alors qu'il vante les avantages de payer pour la radio.