Si vous voyagez plein sud depuis Détroit, dans le Michigan, quel est le premier pays que vous atteignez ?
Canada
Situé à Chicago, le spectacle suit les aventures du gendarme Benton Fraser (Paul Gross), un officier de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), qui est attaché au consulat canadien mais travaille avec le détective Raymond Vecchio du service de police de Chicago pour résoudre crimes, assisté par le compagnon de Fraser, Diefenbaker, un chien-loup blanc sourd. À partir de la troisième saison, Fraser travaille avec un détective Stanley Kowalski (Callum Keith Rennie), qui est placé dans le département pour se faire passer pour le détective Vecchio, qui part en mission d'infiltration. La prémisse d'une telle relation de travail est établie dans l'épisode pilote lorsque Fraser est temporairement affecté à Chicago pour aider Vecchio dans l'enquête sur le meurtre du père de Fraser, qui était également de la GRC. Ce faisant, il dénonce également un scandale de corruption environnementale impliquant certains membres de la GRC, causant beaucoup d'embarras et des pertes d'emplois dans ses Territoires du Nord-Ouest natals, ce qui le laisse persona non grata au Canada et au sein de la GRC et affecté de façon permanente à Chicago. Due South a initialement fait ses débuts sous forme de téléfilm sur CTV au Canada et CBS aux États-Unis. Après des audiences plus élevées que prévu, Due South est devenue une série dramatique continue en 1994. Il s'agissait de la première série produite au Canada à bénéficier d'une tranche horaire aux heures de grande écoute sur un grand réseau américain. Cependant, CBS a continuellement déplacé sa tranche horaire après sa première saison et l'a souvent devancé avec d'autres programmes, donc maintenir une audience était un défi. Après la première saison de 24 épisodes, CBS a annulé la série, mais le succès de la série au Canada et au Royaume-Uni a permis à la société de production de réunir suffisamment d'argent pour monter une deuxième saison de 18 épisodes, qui s'est déroulée de 1995 à 1996. de nouveau diffusée sur CBS à la fin de 1995 après l'échec de nombreuses émissions d'automne (CBS a commandé cinq épisodes supplémentaires mais n'en a diffusé que quatre), mais CBS n'a pas renouvelé la série. La prémisse de la série est centrée sur un agent de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) nommé Benton Fraser (Paul Gross) qui se rend à Chicago pour résoudre le meurtre de son père ; c'est ainsi qu'il rencontre son futur partenaire, Ray Vecchio (David Marciano), un flic coriace et avisé. Accompagné de son demi-loup sourd et lisant sur les lèvres Diefenbaker (que Fraser a adopté après que Diefenbaker lui ait sauvé la vie), l'enquête conduit Fraser à découvrir un complot d'une entreprise construisant un barrage qui tue lentement l'environnement. Cela entraîne la fermeture du barrage et de nombreuses personnes perdent leur emploi. Il implique également des membres corrompus de la GRC dans cette affaire. Ceci, ajouté à la perte d'emplois de tant de personnes, le rend persona non grata au Canada, et il se retrouve en poste à Chicago. Cette intrigue est évoquée à plusieurs reprises au cours de la série, et à partir de la troisième saison, il se présente à beaucoup en disant : * Holly Cole dans le rôle d'elle-même, Lisa Jakub dans le rôle de Christina Nichols et Ron Lea dans le rôle de son père, l'ambassadeur du Canada, dans les épisodes 1.07 et 1.08 « Chicago Holiday parties 1 et 2 » * Ron Canada dans le rôle de l'entraîneur de boxe Franco Devlin, dans l'épisode 3.05 « Mountie and Soul » Diefenbaker (Dief en abrégé) est l'un des personnages majeurs. Il est mi-chien, mi-loup, originaire du nord du Canada, et vit maintenant à Chicago avec son propriétaire, Fraser. Il porte le nom de l'ancien premier ministre du Canada John George Diefenbaker. Dans l'épisode de la saison 1, "The Wild Bunch", il est le père de plusieurs chiots ou petits, dont deux nommés Sunshine et Buster, par un husky nommé Maggie. Alliance Atlantis a sorti les 4 saisons sur DVD uniquement au Canada. L'épisode pilote est inclus dans la version de la troisième saison en tant que bonus. Les producteurs de Due South ont cherché à présenter divers artistes canadiens dans les épisodes de l'émission, bon nombre des morceaux présentés étant publiés sur la bande originale d'un CD. La musique de Sarah McLachlan a été la plus mise en avant avec pas moins de sept chansons tout au long de la série ; parmi les autres artistes récurrents figuraient The Headstones, Loreena McKennitt et Colin James. "The Blue Line" (épisode 1.16) présentait "Hockey Night in Canada", la chanson thème de longue date des émissions sportives de CBC.
Due South est une série policière canadienne avec des éléments de comédie. La série a été créée par Paul Haggis, produite par Alliance Communications, et met en vedette Paul Gross, David Marciano, Gordon Pinsent, Beau Starr, Catherine Bruhier, Camilla Scott, Ramona Milano et dernièrement Callum Keith Rennie. La série a duré 67 épisodes répartis sur quatre saisons, de 1994 à 1999.
Situé à Chicago, le spectacle suit les aventures du gendarme Benton Fraser (Paul Gross), un officier de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), qui est attaché au consulat canadien mais travaille avec le détective Raymond Vecchio du service de police de Chicago pour résoudre crimes, assisté par le compagnon de Fraser, Diefenbaker, un chien-loup blanc sourd. À partir de la troisième saison, Fraser travaille avec un détective Stanley Kowalski (Callum Keith Rennie), qui est placé dans le département pour se faire passer pour le détective Vecchio, qui part en mission d'infiltration.
La prémisse d'une telle relation de travail est établie dans l'épisode pilote lorsque Fraser est temporairement affecté à Chicago pour aider Vecchio dans l'enquête sur le meurtre du père de Fraser, qui était également de la GRC. Ce faisant, il dénonce également un scandale de corruption environnementale impliquant certains membres de la GRC, causant beaucoup d'embarras et des pertes d'emplois dans ses Territoires du Nord-Ouest natals, ce qui le laisse persona non grata au Canada et au sein de la GRC et affecté de façon permanente à Chicago.
Drame policier, il joue sur les différences stéréotypées entre les cultures canadienne et américaine, et en particulier sur le personnage extrêmement poli de Fraser et ses capacités exceptionnelles de suivi et de détection, contrastant avec le manque de manières et les méthodes coupantes du détective Vecchio.
Histoire
Due South a initialement fait ses débuts sous forme de téléfilm sur CTV au Canada et CBS aux États-Unis. Après des audiences plus élevées que prévu, Due South est devenue une série dramatique continue en 1994. Il s'agissait de la première série produite au Canada à bénéficier d'une tranche horaire aux heures de grande écoute sur un grand réseau américain. Cependant, CBS a continuellement déplacé sa tranche horaire après sa première saison et l'a souvent devancé avec d'autres programmes, donc maintenir une audience était un défi.
Après la première saison de 24 épisodes, CBS a annulé la série, mais le succès de la série au Canada et au Royaume-Uni a permis à la société de production de réunir suffisamment d'argent pour monter une deuxième saison de 18 épisodes, qui s'est déroulée de 1995 à 1996. de nouveau diffusée sur CBS à la fin de 1995 après l'échec de nombreuses émissions d'automne (CBS a commandé cinq épisodes supplémentaires mais n'en a diffusé que quatre), mais CBS n'a pas renouvelé la série.
Après une interruption d'un an, CTV a relancé la série en 1997 grâce à des investissements internationaux (de la BBC, de ProSiebenSat.1 Media AG et de TF1), et elle a duré deux saisons supplémentaires, jusqu'en 1999. Aux États-Unis, les saisons trois et quatre ont été regroupés en une seule saison de 26 épisodes pour la syndication. Malgré un accueil critique et un accueil toujours chaleureux de la part du public américain, Due South n'est jamais devenu un énorme succès aux États-Unis ; cependant, il s'agissait de l'une des séries régulières les plus appréciées jamais diffusées par un réseau canadien. L'émission reste populaire au Royaume-Uni et est devenue l'une des rares émissions non britanniques à disposer d'un créneau en semaine aux heures de grande écoute sur BBC One. Au Royaume-Uni, Due South a été diffusé les mardis à partir du 9 mai 1995, gagnant des critiques élogieuses avec des comparaisons avec Northern Exposure et des audiences de plus de huit millions, jusqu'à ce qu'il passe en juin aux vendredis, soit retiré de la programmation en juillet et renvoyé à Les mardis de septembre. La deuxième saison a été diffusée le samedi soir à partir du 27 juillet 1996 et s'est déroulée de la même manière, mais a été retirée des programmes en octobre avec cinq épisodes restants de la saison. Celles-ci ont été diffusées en janvier 1997. La BBC a cofinancé la troisième saison mais a eu du mal à trouver un créneau approprié le samedi soir, et seuls cinq épisodes de la série ont été diffusés en mai et juin 1998, le reste étant diffusé en journée à Noël. 1998. La dernière saison, diffusée de mai à novembre 1999, a été transférée sur BBC Two et a toujours obtenu de bons résultats, avec des audiences de plus de deux millions de téléspectateurs, apparaissant régulièrement dans les dix meilleures émissions hebdomadaires de la chaîne. À la fin de la série en 1999, BBC Two a immédiatement commencé à diffuser des rediffusions, et la série a également été rediffusée sur ITV3 en 2006, puis à nouveau sur BBC Two à partir du 18 octobre 2010. Une rediffusion sur la chaîne numérique True Entertainment a commencé le 10 octobre. , 2014 avec le pilote, avec des épisodes de séries régulières suivant en semaine à partir du 13 octobre.
Aperçu de l'histoire
La prémisse de la série est centrée sur un agent de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) nommé Benton Fraser (Paul Gross) qui se rend à Chicago pour résoudre le meurtre de son père ; c'est ainsi qu'il rencontre son futur partenaire, Ray Vecchio (David Marciano), un flic coriace et avisé. Accompagné de son demi-loup sourd et lisant sur les lèvres Diefenbaker (que Fraser a adopté après que Diefenbaker lui ait sauvé la vie), l'enquête conduit Fraser à découvrir un complot d'une entreprise construisant un barrage qui tue lentement l'environnement. Cela entraîne la fermeture du barrage et de nombreuses personnes perdent leur emploi. Il implique également des membres corrompus de la GRC dans cette affaire. Ceci, ajouté à la perte d'emplois de tant de personnes, le rend persona non grata au Canada, et il se retrouve en poste à Chicago. Cette intrigue est évoquée à plusieurs reprises au cours de la série, et à partir de la troisième saison, il se présente à beaucoup en disant :
Je suis arrivé à Chicago pour la première fois sur la trace des assassins de mon père et, pour des raisons qui n'ont pas besoin d'être explorées à ce stade, je suis resté attaché comme agent de liaison au consulat canadien.
Marciano, le Ray original, n'est pas apparu dans les épisodes postérieurs à 1997, à l'exception du premier et du dernier épisode, mais a été remplacé par Callum Keith Rennie dans le rôle de Stanley Raymond Kowalski, un détective qui avait pour ordre de se faire passer pour Vecchio alors que le vrai Vecchio était à l'abri. Marciano est revenu pour la finale de la série, dans laquelle Vecchio est retourné à Chicago pour briser un réseau de contrebande d'armes, et s'est finalement enfui en Floride avec l'ex-femme de Kowalski, Stella. Dans le dernier épisode, Benton et le fantôme de son père résolvent enfin le meurtre de la mère de Benton. Cela entraîne le départ du fantôme pour rejoindre sa femme. La série se termine avec Benton et Kowalski à la recherche des tombes de l'expédition Franklin. Cette expédition disparue est immortalisée dans la chanson folklorique canadienne « Northwest Passage », que Paul Gross chante dans l'épisode.
Thèmes récurrents
Benton Fraser est l'archétype du gendarme : obstiné, poli et compulsivement véridique. La série présentait souvent son code moral rigide mis à l'épreuve par les réalités cyniques de la vie à Chicago. Étant trop polies, les courtes citations les plus connues de Fraser étaient « merci gentiment » ; quand il se retrouvait en difficulté, un « oh mon Dieu » discret ; et, face à des circonstances contradictoires de la part d'autres personnages, un « compris » omniscient et éloquent. Plus inhabituel est sa connaissance encyclopédique des anecdotes (attribuée au fait que ses grands-parents étaient bibliothécaires) et une gamme de capacités étranges. Ceux-ci incluent sa capacité à renifler et à lécher les détritus dans les rues pour obtenir des indices sur les crimes, la façon dont il peut tomber dans une benne à ordures ou un autre tas d'ordures et en ressortir complètement impeccable et sans rides, et la façon dont de nombreuses femmes qu'il rencontre tombent follement amoureuses de lui. , dont sa patronne Margaret (Meg) Thatcher et la sœur de Ray, Francesca. Le fait qu’il réponde rarement aux offres que les dames lui font fait partie de son charme.
Le spectacle se situe quelque part entre une série policière et une série humoristique. Bien qu'elle suive superficiellement le format du drame policier, la comédie dérive d'intrigues scandaleuses, de stéréotypes canadiens autodérision et américains affirmés, et d'éléments fantastiques occasionnels tels que les visites régulières rendues à la gendarmerie par le fantôme de son père, dont les conseils varient entre utiles et absurdement inutile. Le ton de la série et une grande partie de la comédie dérivent des capacités de détective surnaturelles de Fraser. Par exemple, dans un épisode, Fraser traque un suspect en sentant l'haleine d'un rat pour déterminer la marque des côtes levées grillées qu'il avait mangées. Autre gag récurrent, Fraser monte la garde, immobile, devant le consulat canadien, tandis qu'un passant tente de le faire bouger ou parler.
Parmi d'autres thèmes figurent l'agacement croissant de Vecchio (et de Kowalski) à l'égard du style peu orthodoxe de Fraser, et l'affection de Vecchio pour la Buick Riviera de 1972, dont il en a possédé trois (les deux premières ayant explosé au cours des saisons précédentes. La voiture est souvent référée à tort. comme modèle de 1971). Au cours de la saison 1, avant la première apparition du fantôme de son père, Fraser a souvent été vu en train de lire l'un des journaux de Fraser senior, généralement un passage ayant une certaine pertinence par rapport à l'intrigue de l'épisode.
Influences historiques
Plusieurs personnages invités portent des noms similaires à ceux d'anciens premiers ministres canadiens et britanniques, tels que John Diefenbaker, Margaret Thatcher, MacKenzie King, Louise St. Laurent (une pièce de théâtre sur Louis St. Laurent) et le Dr Esther Pearson (une parodie de Lester Pearson). ).
La série radiophonique et télévisée Sergeant Preston of the Yukon a eu une influence sur l'écrivain Paul Haggis ; Ministre est apparemment une allusion au chien du sergent Preston, qui s'appelait « King ». Il y aurait des ressemblances avec le caporal Carrot et le loup-garou Angua de l'Ankh-Morpork City Watch de la série Discworld de Sir Terry Pratchett.
Casting
Personnages principaux
Personnages récurrents
Apparitions d'invités notables
Un certain nombre d'acteurs de haut niveau ont fait une apparition dans les épisodes :
Saison 1
* Leslie Nielsen dans le rôle du sergent. Buck Frobisher et William Smith dans le rôle d'Harold Geiger dans l'épisode 1.03 « Manhunt »
* Richard Moll, Teri Polo et Al Waxman dans l'épisode 1.04 « Ils mangent des chevaux, n'est-ce pas ?
* Patrick McKenna (alias Harold Green) dans le rôle de Gary Redfield dans l'épisode 1.05 « Pizzas and Promises »
* Joel de la Fuente dans le rôle du chef de la mafia chinoise Charlie Wong, épisode 1.06 « Chinatown »
* Holly Cole dans le rôle d'elle-même, Lisa Jakub dans le rôle de Christina Nichols et Ron Lea dans le rôle de son père, l'ambassadeur du Canada, dans les épisodes 1.07 et 1.08 « Chicago Holiday parties 1 et 2 »
* Natalie Radford et Mark Ruffalo dans le rôle de Louise et Vinnie Webber, dans l'épisode 1.09 « Un flic, un gendarme et un bébé »
* Tom McCamus dans le rôle du braqueur de banque Jimmy Donnelly, Ryan Phillippe dans le rôle de Del Porter et James Purcell dans le rôle de son père, le chauffeur d'escapade William Porter, dans l'épisode 1.10 « Gift of the Wheelman »
* Susan Gibney dans le rôle de l'agent infiltré de l'ATF Suzanne Chapin, épisode 1.11 « Vous devez vous en souvenir »
* Michael Riley dans le rôle de Walter Sparks, dans l'épisode 1.12 « Un faucon et une scie à main »
* Carl Gordon dans le rôle du justicier âgé Herb Colling, épisode 1.13 « Œil pour œil »
* Rick Rossovich dans le rôle de l'ami d'enfance de Fraser, la star du hockey Mark Smithbauer, épisode 1.16 « The Blue Line »
* Nicholas Campbell dans le rôle de Nigel Ellis et Jane Krakowski dans le rôle de Katherine Burns, dans l'épisode 1.18 « Une invitation à la romance »
* Jonathan Banks dans le rôle de Garrett, un sans-abri dont les visions pourraient être le seul lien de Fraser et Ray pour retrouver une fille disparue, épisode 1.19 « Ciel et Terre »
* Melina Kanakaredes dans le rôle de l'amoureuse de Fraser, Victoria Metcalf, dans les épisodes 1.20 et 1.21 « Victoria's Secret parties 1 et 2 » et dans l'épisode 1.22 « Letting Go »
* Jennifer Dale dans le rôle du Dr Carter et Laurie Holden dans le rôle de la physiothérapeute Jill Kennedy dans l'épisode 1.22 « Letting Go » (Holden a reçu une nomination aux Gemini Awards 1996 pour la meilleure performance d'une actrice dans un rôle d'invité dans une série dramatique)
* Frances Hyland dans le rôle de la grand-mère de Fraser dans l'épisode 1.22 « Letting Go »
Saison 2
* Steve Smith (alias Red Green dans le Red Green Show) dans le rôle de Hamish Carter, dans l'épisode 2.01 « North »
* Dick Anthony Williams dans le rôle de l'agent corrompu de l'ATF McFadden, épisode 2.04 « Bird in the Hand »
* Denise Virieux dans le rôle de l'émissaire française Michelle Duchamps, épisode 2.06 "Masque"
* Carrie-Anne Moss dans le rôle d'Irene Zuko et Aaron Ashmore dans une apparition, dans l'épisode 2.07 « Juliet is Bleeding »
* Maria Bello dans le rôle de Mackenzie King et Karl Pruner dans le rôle de John Taylor, dans l'épisode 2.08 « One Good Man, alias Thank You Kindly, Mr. Capra »
* Ken Foree dans le rôle du voleur Macon Lacroix et Maria Rangel dans le rôle de la détective mexicaine Anita Cortez, dans l'épisode 2.09 « The Edge »
* Amanda Tapping dans le rôle de l'agent Audrey McKenna, dans l'épisode 2.10 « Starman »
* Louis del Grande dans le rôle de Lyndon Buxley, épisode 2.11 « Nous sommes les hommes-œufs »
* Michele Scarabelli dans le rôle de Sister Anne MacRae, Marisol Nichols dans le rôle de Melissa et Heather McComb dans le rôle de Céline, épisode 2.12 « Certains l'aiment rouge »
* Leonard Roberts et la star du basket Isiah Thomas (apparition en camée) dans l'épisode 2.13, « Les hommes blancs ne peuvent pas tirer de conclusions hâtives »
* Milton Berle dans le rôle de Shelley Litvak, copropriétaire de Ribs, et Lisa Engelman dans le rôle de la danseuse Ida Banks, dans l'épisode 2.15 « Body Language »
* Colm Feore dans le rôle du pyromane Charles Carver, dans l'épisode 2.16 « Le Duel »
Saison 3
* Jackie Burroughs dans le rôle de Gladys Caunce, dans l'épisode 3.02 « Eclipse »
* Ron Canada dans le rôle de l'entraîneur de boxe Franco Devlin, dans l'épisode 3.05 « Mountie and Soul »
* Wendy Crewson dans le rôle de la chasseuse de primes Janet Morse, dans l'épisode 3.06 « Bounty Hunter »
* Anthony J. Mifsud dans le rôle du tueur à gages Johhny Maigot, dans l'épisode 3.07 « Voir c'est croire »
* Martha Burns (l'épouse de Paul Gross) dans le rôle de l'espionne russe Nadia, Maury Chaykin dans le rôle de Pike et Eric Christmas dans le rôle du joueur d'échecs Albert Hanrahan, dans l'épisode 3.08 « Spy vs. Spy »
* Wayne Robson dans le rôle de « Damon Cahill » dans l'épisode 3.11 « Asile »
* Douglas Campbell dans les épisodes 3.12 et 3.13 "Mountie on the Bounty parties 1 et 2"
* Max Gail en tant que shérif et Bruce Weitz en tant que responsable de l'équipe de balle "Huck Bogart" dans l'épisode 3.14 "Docteur Longball" (Et Ramona Milano, Camilla Scott, Dean McDermott, Tony Craig et Tom Melissis dans d'autres rôles dans la ville. )
* Stephanie Romanov dans le rôle de « Lady Shoes » dans l'épisode 3.17 « Odds »
* Art Hindle dans l'épisode 3.18 « L'homme à dames »
* Maury Chaykin dans le rôle de Jasper Gutman, dans l'épisode 3.19 « Mojo Rising »
* Michelle Wright et Michael Hogan en tant que chanteuse country et son chef d'entreprise dans l'épisode 3.20 « Mountie Sings the Blues »
* Jessica Steen dans l'épisode 3.24 « Hunting Season » dans le rôle de la gendarme Maggie MacKenzie
* Bo Svenson dans le rôle de "Holloway Muldoon" dans l'épisode 3.25 "Call of the Wild" parties 1 et 2
* Kenneth Welsh dans le rôle de Cyrus Bolt, dans l'épisode 3.26 « Call of the Wild part 2 »
* Martha Burns dans le rôle de la mère de Fraser, dans l'épisode 3.26 « Call of the Wild part 2 »
Diefenbaker
Diefenbaker (Dief en abrégé) est l'un des personnages majeurs. Il est mi-chien, mi-loup, originaire du nord du Canada, et vit maintenant à Chicago avec son propriétaire, Fraser. Il porte le nom de l'ancien premier ministre du Canada John George Diefenbaker. Dans l'épisode de la saison 1, "The Wild Bunch", il est le père de plusieurs chiots ou petits, dont deux nommés Sunshine et Buster, par un husky nommé Maggie.
Diefenbaker a rencontré Fraser lorsque la gendarmerie l'a trouvé dans une mine abandonnée. Diefenbaker a ensuite retiré Fraser de Prince Rupert Sound, sauvant ainsi la vie du gendarme, mais faisant également éclater les tympans du loup, ce qui a entraîné, selon Fraser, la surdité de Diefenbaker. C'est au spectateur de décider si Diefenbaker est réellement sourd ou s'il ne souffre pas seulement d'une audition sélective. Diefenbaker est apparemment capable de lire sur les lèvres, en anglais et en inuktitut. Depuis lors, Diefenbaker est resté avec Fraser et est allé partout où la gendarmerie est affectée. Dans les dernières minutes de Pizzas and Promises, Fraser mentionne que Diefenbaker a son propre compte d'épargne et qu'il (Fraser) n'aime pas toucher à l'argent de Diefenbaker.
Diefenbaker est extrêmement fidèle à Fraser, même s'il est parfois désobéissant, et attaquera quelqu'un si nécessaire pour défendre Fraser. Il est généralement plutôt décontracté – pour un loup. Depuis son déménagement à Chicago (pour lequel l'ami de Fraser, le détective Ray Vecchio lui a forgé un "permis spécial pour les loups"), Diefenbaker a développé un goût pour la malbouffe, au grand dédain de Fraser.
Le rôle de Diefenbaker a été joué dans le film pilote par un métis nommé Newman, puis dans le reste des saisons 1 et 2 par un Husky sibérien de race pure nommé Lincoln. Lorsque la série a été ramenée pour la saison 3, Lincoln a été remplacé par un autre Husky sibérien de race pure nommé Draco, dont la sœur, Cinder, a réalisé la plupart de ses cascades. Une variété de chiens cascadeurs ont été utilisés tout au long de la série, et de faux chiens ont également été utilisés dans certaines scènes.
Diefenbaker a reçu le premier courrier de fans de la série. Draco est apparu sur le t-shirt sous licence officielle de Diefenbaker.
Nommer ce personnage d'après un Canadien célèbre plaît particulièrement au public canadien de la série. Aniko Brodroghkozy affirme dans un article paru dans Hop on Pop : La seule raison pour laquelle l'utilisation de ces... noms serait drôle pour les Canadiens... était que de telles références seraient inconnues des Américains dont les téléspectateurs canadiens savaient qu'ils regarderaient l'émission dans les États Unis.
Production
Le tournage s'est principalement déroulé à Toronto, en Ontario, qui a servi de remplaçant à Chicago. Dans de nombreux épisodes, un bus de la Toronto Transit Commission peut être vu en arrière-plan. Dans d’autres, on peut apercevoir des monuments importants de la ville tels que la Tour CN et la gare Union. Le consulat américain à Toronto a été utilisé pour des prises de vue extérieures du prétendu consulat canadien à Chicago. Dans un geste typique de la production, Chicago a été utilisée dans un épisode pour représenter Toronto. Une partie de la série a été tournée dans le parc national Banff, en Alberta.
Médias
Livres
Due South: The Official Companion de Geoff Tibballs a été publié en mai 1998 contenant des informations de base sur la série ainsi que des synopsis du casting et de brefs épisodes jusqu'à la fin de la troisième saison. Un autre compagnon illustré, Due South: The Official Guide de John A. Macdonald, a été publié en décembre 1998. Il contient des entrevues avec les personnages et des biographies des acteurs.
Quatre romans de poche de Tom McGregor ont été publiés au Royaume-Uni ; c'étaient:
* Death in the Wilderness (1996), basé sur le film pilote
* Une invitation à la romance (1996), basé sur les épisodes "Une invitation à la romance" et "Gift of the Wheelman"
* Vaulting North (1997), basé sur "North" et "Vault"
* Tous les chevaux de la reine (1997), basé sur "Tous les chevaux de la reine" et "Rouge, blanc ou bleu"
Vidéos
Le film pilote de deux heures a été initialement diffusé sur VHS en 1996, mais des épisodes individuels avaient été diffusés auparavant tout au long de 1995 sur VHS avec deux épisodes par bande. En 1998, les finales en deux parties de la saison trois et de la saison quatre ont été publiées. En novembre 2002, le coffret cadeaux Due South est sorti contenant le film pilote et les épisodes Mountie on the Bounty et Call of the Wild.
Sorties DVD
Alliance Atlantis a sorti les 4 saisons sur DVD uniquement au Canada. L'épisode pilote est inclus dans la version de la troisième saison en tant que bonus.
Aux États-Unis, Echo Bridge Home Entertainment a sorti la série sur DVD en 2005. Les saisons 3 et 4 ont été publiées ensemble sous le nom de Due South : Saison 3. Ils ont également sorti une série se déroulant le 6 mai 2008. EN 2014, Echo Bridge a sorti un huit -ensemble de disques des quatre saisons, prétendument avec une qualité vidéo inférieure à celle des versions originales.
Dans la région 2, Network DVD a sorti la série sur DVD au Royaume-Uni. Les saisons 3 et 4 sont sorties ensemble sous le titre Due South : The Complete Third Series.
Dans la région 4, Madman Entertainment a sorti la série sur DVD en Australie. Les saisons 3 et 4 sont sorties sous le titre Due South : Saison 3.
Bande sonore
Les producteurs de Due South ont cherché à présenter divers artistes canadiens dans les épisodes de l'émission, bon nombre des morceaux présentés étant publiés sur la bande originale d'un CD. La musique de Sarah McLachlan a été la plus mise en avant avec pas moins de sept chansons tout au long de la série ; parmi les autres artistes récurrents figuraient The Headstones, Loreena McKennitt et Colin James. "The Blue Line" (épisode 1.16) présentait "Hockey Night in Canada", la chanson thème de longue date des émissions sportives de CBC.
Le thème du spectacle a été écrit et composé par Jay Semko de The Northern Pikes (qui a enregistré une version de la chanson avec les paroles, jouée pendant le générique de clôture du spectacle) en collaboration avec Jack Lenz et John McCarthy. Semko a également marqué les deux premières saisons de Due South. En novembre 1996, le premier album est sorti, comprenant un monologue en personnage de Paul Gross sur le thème de la bravoure, tiré directement de l'épisode "Œil pour œil".
Lorsque la série est revenue pour sa troisième saison, Semko est revenu pour terminer la deuxième bande originale. Le deuxième album de la bande originale est sorti en juin 1998. Les deux albums sont en grande partie remplis des voix utilisées dans la série ; la plupart de la musique accessoire n'est pas encore sortie sur CD.
* Due South : la bande originale de la télévision (1996)
* Due South, Volume II : La bande originale de la télévision (1998)
La scène finale de la série se déroule sur "Northwest Passage" de Stan Rogers, une chanson folk canadienne classique qui a été qualifiée d'hymne canadien non officiel.
Prix
Au cours des trois saisons de la série, Due South, ses acteurs et son équipe ont remporté de nombreux prix. Plus important encore, l'émission a remporté 53 nominations aux prix Gemini canadiens, dont 15, dont celle de la meilleure série télévisée dramatique trois années de suite (1995-1997). Paul Gross a remporté le prix du meilleur acteur dans un rôle dramatique principal continu deux années de suite (1995-1996) et le créateur Paul Haggis a remporté le prix du meilleur scénario dans une série dramatique les deux mêmes années.
Réception critique
Les méthodes de Fraser, généralement plus sensibles et compréhensives que ce qui est typique du travail policier, ont donné à la série une réputation de personnages complets.
Conventions de fans
Un certain nombre de conventions de fans ont été organisées par les fans de Due South au cours des années 1990, la plus grande et la plus connue étant "RCW 139", ainsi nommée d'après le numéro de plaque d'immatriculation récurrent tout au long de la série. RCW 139 a eu lieu chaque année à Toronto entre 1996 et 1999, attirant environ 300 fans de plus de 10 pays en 1998 et 1999. La convention comprenait des jeux, des panels de discussion, un dîner formel et des panels d'invités. De nombreux acteurs et membres de l'équipe étaient présents, dont David Marciano (1998), Paul Gross (1999), Gordon Pinsent (1998), Tom Melissis (1997, 1998, 1999), Tony Craig (1997), Catherine Bruhier (1998, 1999). et Jay Semko (1998, 1999). Draco (Diefenbaker) et son entraîneur, Gail Parker, étaient des invités en 1998 et 1999.
Après une interruption de neuf ans, la convention a été relancée en 2008, avec des panels d'invités composés de David Marciano, Jay Semko, Tom Melissis, Catherine Bruhier et Gail Parker avec Cinder, la sœur et doublure de Draco. Une autre convention a eu lieu en août 2010, avec Paul Gross, Jay Semko, Tom Melissis, Camilla Scott, Tony Craig, Catherine Bruhier et Ramona Milano.
RCW 139: From a Million Miles s'est tenu du 17 au 19 août 2012 à Toronto. Cet événement comprenait des visites et des repas dans le Distillery District de Toronto et au Patrician Grill, tous deux fréquemment utilisés pour le tournage en extérieur.
RCW 139 : Thank You Kindly s'est tenu du 15 au 17 août 2014 pour célébrer le 20e anniversaire de Due South. Catherine Bruhier, Ramona Milano, Tom Melissis et Tony Craig, ainsi que la star invitée Lisa Jakub ("Chicago Holiday" [#1.07/1.08]), sont apparus dans le panel de distribution ; les assistants réalisateurs Michael Bowman et Woody Sidarous, le superviseur des costumes Alex Kavanagh et le maître des accessoires Craig Williams formaient le panel d'équipe. Paul Haggis a fait une apparition via le chat Skype. Les activités comprenaient une visite du Distillery District, une visite en bus des lieux de tournage, un jeu de « Due South Jeopardy » et une vente aux enchères caritative d'accessoires, de scripts, de costumes et d'autres souvenirs de la série. Il s'agissait de la première convention Due South à être diffusée sur le Web au profit des fans incapables d'y assister.
Références dans d'autres médias
* Dans le MMORPG City of Heroes, les super-héros en herbe pourraient assumer les missions du détective Frasenbaker, un gendarme apparemment surhumain qui a déménagé dans la ville fictive de Paragon alors qu'il était sur la piste des assassins de son père.
* Dans l'histoire du Vinyl Cafe Dave et Morley, la cousine Dorothy vient d'Angleterre à Toronto pour assister à une convention « Friends of Due South ».
* Le film Barney's Version de 2010 comprend une fausse émission télévisée intitulée O'Malley of the South mettant en vedette Paul Gross dans une parodie de son propre personnage dans Due South.
Notes et références