Planchet était le serviteur de lequel des Trois Mousquetaires, d'Alexandre Dumas ?
D'Artagnan
En France 1625, d'Artagnan (un jeune noble pauvre) quitte sa famille en Gascogne et se rend à Paris pour rejoindre les Mousquetaires de la Garde. Dans une auberge de Meung-sur-Loire, un homme âgé se moque du cheval de d'Artagnan. Insulté, d'Artagnan réclame un duel. Les compagnons du vieil homme ont battu d'Artagnan jusqu'à ce qu'il perde connaissance avec une marmite et une pince métallique qui brise son épée. Sa lettre d'introduction à Monsieur de Tréville, le commandant des Mousquetaires, est également volée. D'Artagnan décide de se venger de l'homme (qui se révèle plus tard être le comte de Rochefort, un agent du cardinal de Richelieu, qui transmet les ordres du cardinal à son espionne Lady de Winter, généralement appelée Milady de Winter ou simplement Milady. .) A Paris, d'Artagnan rend visite à De Tréville au quartier général des Mousquetaires, mais sans la lettre, De Tréville refuse poliment sa candidature. Il rédige cependant une lettre d'introduction à une académie pour jeunes messieurs qui pourra le préparer à un recrutement ultérieur. De la fenêtre de De Tréville, d'Artagnan aperçoit Rochefort passer dans la rue en contrebas et se précipite hors de l'immeuble pour l'affronter, mais ce faisant il offense trois mousquetaires, Athos, Porthos et Aramis, qui réclament chacun satisfaction ; D'Artagnan doit se battre en duel avec eux tous cet après-midi. Alors que d'Artagnan se prépare au premier duel, il se rend compte que les seconds d'Athos sont Porthos et Aramis, qui s'étonnent que le jeune Gascon ait l'intention de les affronter tous. Alors que d'Artagnan et Athos commencent, les gardes du cardinal Richelieu apparaissent et tentent d'arrêter d'Artagnan et les trois mousquetaires pour duel illégal. Bien qu'en infériorité numérique, les quatre hommes remportent la bataille. D'Artagnan blesse grièvement Jussac, un des officiers du Cardinal et combattant renommé. Ayant appris cela, le roi Louis XIII nomme d'Artagnan à la compagnie des Gardes du Roi de Des Essart et lui donne quarante pistoles. D'Artagnan engage un domestique, Planchet ; trouve un logement; et rend compte à Monsieur des Essart. La compagnie de Des Essart est un régiment moins prestigieux dans lequel il doit servir pendant deux ans avant d'être pris en considération pour les Mousquetaires. Peu de temps après, son propriétaire lui parle de l'enlèvement de son épouse Constance Bonacieux. A sa libération, d'Artagnan tombe amoureux d'elle au premier regard. Elle travaille pour la reine Anne de France, qui mène secrètement une liaison avec le duc de Buckingham. Le roi Louis XIII a offert à la reine des clous de diamant mais elle les offre à son amant en souvenir. Le cardinal Richelieu, qui veut la guerre entre la France et l'Angleterre, envisage de dénoncer le rendez-vous galant et persuade le roi d'exiger que la reine porte les diamants lors d'une soirée que le cardinal parraine. Constance tente d'envoyer son mari à Londres mais l'homme est manipulé par Richelieu et n'y va pas, alors d'Artagnan et ses amis intercèdent. En route, les sbires du Cardinal les attaquent à plusieurs reprises et seuls d'Artagnan et Planchet atteignent Londres. Avant d'arriver, d'Artagnan est obligé d'assaillir et de failli tuer le comte de Wardes, ami du cardinal, cousin de Rochefort et amant de Milady. Bien que Milady ait volé deux des clous de diamant, le duc de Buckingham assure les remplacements tout en retardant le retour du voleur à Paris. D'Artagnan peut ainsi restituer une parure complète à la reine Anne juste à temps pour sauver son honneur. En remerciement, elle lui offre une belle bague. Peu de temps après, d'Artagnan entame une liaison avec Madame Bonacieux. Arrivé pour un rendez-vous, il aperçoit des signes de lutte et découvre que Rochefort et M. Bonacieux, agissant sous les ordres du Cardinal, l'ont agressée et emprisonnée. D'Artagnan et ses amis, désormais remis de leurs blessures, rentrent à Paris. D'Artagnan rencontre officiellement Milady de Winter et la reconnaît comme l'un des agents du Cardinal, mais s'éprend d'elle jusqu'à ce que sa servante révèle que Milady est indifférente à son égard. Entrant dans ses quartiers dans le noir, il se fait passer pour le comte de Wardes et a un rendez-vous avec elle. Il trouve une fleur de lys marquée sur l'épaule de Milady, la désignant comme une criminelle. Découvrant son identité, Milady tente de le tuer mais d'Artagnan lui échappe. Il est ordonné au siège de La Rochelle. Il apprend que la reine a sauvé Constance de prison. Dans une auberge, les mousquetaires entendent le cardinal demander à Milady d'assassiner le duc de Buckingham, partisan des rebelles protestants de La Rochelle qui a envoyé des troupes pour les assister. Richelieu lui remet une lettre qui excuse ses actes comme étant sur ordre du cardinal lui-même, mais Athos l'accepte. Le lendemain matin, Athos parie que lui, d'Artagnan, Porthos et Aramis et leurs serviteurs pourront tenir le bastion reconquis de Saint-Gervais contre les rebelles pendant une heure, dans le but de discuter de leur prochain plan d'action. Ils résistent une heure et demie avant de battre en retraite, tuant 22 Rochelais au total. Ils préviennent Lord de Winter et le duc de Buckingham. Milady est emprisonnée à son arrivée en Angleterre mais séduit son garde, Felton (une fiction du vrai John Felton), et le persuade de lui permettre de s'échapper et de tuer Buckingham lui-même. A son retour en France, Milady se cache dans un couvent où réside également Constance. La naïve Constance s'accroche à Milady, qui voit une chance de se venger de d'Artagnan, et empoisonne mortellement Constance avant que d'Artagnan ne puisse la sauver. Les mousquetaires arrêtent Milady avant qu'elle n'atteigne le cardinal Richelieu. Ils font venir un bourreau officiel, la traduisent en justice et la condamnent à mort. Après son exécution, les quatre amis retournent au siège de La Rochelle. Le comte de Rochefort arrête d'Artagnan et le conduit chez le cardinal. Interrogé sur l'exécution de Milady, d'Artagnan présente sa lettre de grâce comme la sienne. Impressionné par l'entêtement de d'Artagnan et secrètement heureux de se débarrasser de Milady, le Cardinal détruit la lettre et rédige un nouvel ordre, donnant au porteur une promotion au grade de lieutenant dans la compagnie des mousquetaires de Tréville, laissant le nom vide. D'Artagnan propose tour à tour la lettre à Athos, Porthos et Aramis mais chacun la refuse, Athos parce qu'elle est en dessous de lui, Porthos parce qu'il se retire pour épouser sa riche maîtresse et Aramis parce qu'il entre dans le sacerdoce. D'Artagnan, bien que navré et plein de regrets, obtient la promotion qu'il convoitait. *D'Artagnan – Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan : un jeune homme téméraire, courageux et intelligent cherchant fortune à Paris. *Milady de Winter – Belle et méchante espionne du Cardinal, elle est aussi l'ex-femme d'Athos. D'Artagnan se fait passer pour une rivale pour passer une nuit avec elle, s'attirant sa haine mortelle.
Les Trois Mousquetaires () est un roman historique d'Alexandre Dumas.
Se déroulant en 1625-1628, il raconte les aventures d'un jeune homme nommé d'Artagnan (d'après Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan) après son départ de chez lui pour se rendre à Paris, rejoindre les Mousquetaires de la Garde. Bien que d'Artagnan ne puisse pas rejoindre immédiatement ce corps d'élite, il se lie d'amitié avec les trois mousquetaires les plus redoutables de l'époque : Athos, Porthos et Aramis et s'implique dans les affaires de l'État et de la cour.
Dans le genre, Les Trois Mousquetaires est avant tout un roman historique et d'aventure. Cependant, Dumas travaille aussi fréquemment dans l'intrigue diverses injustices, abus et absurdités de l'ancien régime, donnant au roman un aspect politique supplémentaire à une époque où le débat en France entre républicains et monarchistes était encore vif. L'histoire a été publiée pour la première fois entre mars et juillet 1844, pendant la monarchie de Juillet, quatre ans avant que la Révolution française de 1848 n'établisse violemment la Seconde République. Le père de l'auteur, Thomas-Alexandre Dumas, était un général bien connu de l'armée républicaine française pendant les guerres de la Révolution française.
L'histoire de d'Artagnan se poursuit dans Vingt ans après et Le Vicomte de Bragelonne : Dix ans plus tard.
Origine
Dès les premières phrases de sa préface, Alexandre Dumas indique comme source Mémoires de Monsieur d'Artagnan (1700), roman historique de Gatien de Courtilz de Sandras, que Dumas a découvert lors de ses recherches pour son histoire de Louis XIV, imprimé par Pierre Rouge à Amsterdam. C'est dans ce livre, dit-il, que d'Artagnan raconte sa première visite à M. de Tréville, capitaine des Mousquetaires, où il rencontra dans l'antichambre trois jeunes Béarnais nommés Athos, Porthos et Aramis. Cette information frappa tellement l'imagination de Dumas — nous dit-il — qu'il poursuivit son enquête et retrouva finalement les noms des trois mousquetaires dans un manuscrit intitulé Mémoire de M. le comte de la Fère, etc. — ainsi continue son fil — il a demandé la permission de réimprimer le manuscrit. Permission accordée:
Or, c'est la première partie de ce précieux manuscrit que nous offrons à nos lecteurs, en le restituant au titre qui lui appartient, et en prenant l'engagement que si (dont nous n'avons aucun doute) cette première partie obtenait le succès cela mérite, nous publierons le second immédiatement.
En attendant, comme les parrains sont pour ainsi dire des seconds pères, nous prions le lecteur de s'en remettre à notre compte, et non à celui du comte de la Fère, du plaisir ou de l'ennui qu'il peut éprouver.
Ceci étant compris, poursuivons notre histoire.
Le livre auquel il faisait référence était Mémoires de M. d'Artagnan, capitaine lieutenant de la première compagnie des Mousquetaires du Roi (Mémoires de Sir d'Artagnan, lieutenant-capitaine de la première compagnie des Mousquetaires du Roi) de Gatien de Courtilz de Sandras ( Cologne, 1700). Le livre a été emprunté à la bibliothèque municipale de Marseille, et le fichier existe encore aujourd'hui ; Dumas garda le livre à son retour à Paris.
Suivant l'exemple de Dumas dans sa préface, Eugène d'Auriac (de la Bibliothèque Royale) put écrire en 1847 la biographie de d'Artagnan : d'Artagnan, Capitaine-Lieutenant des Mousquetaires – Sa vie aventureuse – Ses duels – etc. sur Courtilz de Sandras.
Les Trois Mousquetaires a été écrit en collaboration avec Auguste Maquet, qui a également travaillé avec Dumas sur ses suites (Vingt ans après et Le Vicomte de Bragelonne : Dix ans plus tard), ainsi que Le Comte de Monte-Cristo. Maquet suggérait des plans d'intrigue après avoir fait des recherches historiques ; Dumas a ensuite élargi l'intrigue, supprimant certains personnages, dont de nouveaux, et imprégnant l'histoire de son style incomparable.
Les Trois Mousquetaires furent publiés pour la première fois sous forme de feuilleton dans le journal Le Siècle entre mars et juillet 1844.
Résumé de l'intrigue
En France 1625, d'Artagnan (un jeune noble pauvre) quitte sa famille en Gascogne et se rend à Paris pour rejoindre les Mousquetaires de la Garde. Dans une auberge de Meung-sur-Loire, un homme âgé se moque du cheval de d'Artagnan. Insulté, d'Artagnan réclame un duel. Les compagnons du vieil homme ont battu d'Artagnan jusqu'à ce qu'il perde connaissance avec une marmite et une pince métallique qui brise son épée. Sa lettre d'introduction à Monsieur de Tréville, le commandant des Mousquetaires, est également volée. D'Artagnan décide de se venger de l'homme (qui se révèle plus tard être le comte de Rochefort, un agent du cardinal de Richelieu, qui transmet les ordres du cardinal à son espionne Lady de Winter, généralement appelée Milady de Winter ou simplement Milady. .)
A Paris, d'Artagnan rend visite à De Tréville au quartier général des Mousquetaires, mais sans la lettre, De Tréville refuse poliment sa candidature. Il rédige cependant une lettre d'introduction à une académie pour jeunes messieurs qui pourra le préparer à un recrutement ultérieur. De la fenêtre de De Tréville, d'Artagnan aperçoit Rochefort passer dans la rue en contrebas et se précipite hors de l'immeuble pour l'affronter, mais ce faisant il offense trois mousquetaires, Athos, Porthos et Aramis, qui réclament chacun satisfaction ; D'Artagnan doit se battre en duel avec eux tous cet après-midi. Alors que d'Artagnan se prépare au premier duel, il se rend compte que les seconds d'Athos sont Porthos et Aramis, qui s'étonnent que le jeune Gascon ait l'intention de les affronter tous. Alors que d'Artagnan et Athos commencent, les gardes du cardinal Richelieu apparaissent et tentent d'arrêter d'Artagnan et les trois mousquetaires pour duel illégal. Bien qu'en infériorité numérique, les quatre hommes remportent la bataille. D'Artagnan blesse grièvement Jussac, un des officiers du Cardinal et combattant renommé. Ayant appris cela, le roi Louis XIII nomme d'Artagnan à la compagnie des Gardes du Roi de Des Essart et lui donne quarante pistoles.
D'Artagnan engage un domestique, Planchet ; trouve un logement; et rend compte à Monsieur des Essart. La compagnie de Des Essart est un régiment moins prestigieux dans lequel il doit servir pendant deux ans avant d'être pris en considération pour les Mousquetaires. Peu de temps après, son propriétaire lui parle de l'enlèvement de son épouse Constance Bonacieux. A sa libération, d'Artagnan tombe amoureux d'elle au premier regard. Elle travaille pour la reine Anne de France, qui mène secrètement une liaison avec le duc de Buckingham. Le roi Louis XIII a offert à la reine des clous de diamant mais elle les offre à son amant en souvenir. Le cardinal Richelieu, qui veut la guerre entre la France et l'Angleterre, envisage de dénoncer le rendez-vous galant et persuade le roi d'exiger que la reine porte les diamants lors d'une soirée que le cardinal parraine. Constance tente d'envoyer son mari à Londres mais l'homme est manipulé par Richelieu et n'y va pas, alors d'Artagnan et ses amis intercèdent. En route, les sbires du Cardinal les attaquent à plusieurs reprises et seuls d'Artagnan et Planchet atteignent Londres. Avant d'arriver, d'Artagnan est obligé d'assaillir et de failli tuer le comte de Wardes, ami du cardinal, cousin de Rochefort et amant de Milady. Bien que Milady ait volé deux des clous de diamant, le duc de Buckingham assure les remplacements tout en retardant le retour du voleur à Paris. D'Artagnan peut ainsi restituer une parure complète à la reine Anne juste à temps pour sauver son honneur. En remerciement, elle lui offre une belle bague.
Peu de temps après, d'Artagnan entame une liaison avec Madame Bonacieux. Arrivé pour un rendez-vous, il aperçoit des signes de lutte et découvre que Rochefort et M. Bonacieux, agissant sous les ordres du Cardinal, l'ont agressée et emprisonnée. D'Artagnan et ses amis, désormais remis de leurs blessures, rentrent à Paris. D'Artagnan rencontre officiellement Milady de Winter et la reconnaît comme l'un des agents du Cardinal, mais s'éprend d'elle jusqu'à ce que sa servante révèle que Milady est indifférente à son égard. Entrant dans ses quartiers dans le noir, il se fait passer pour le comte de Wardes et a un rendez-vous avec elle. Il trouve une fleur de lys marquée sur l'épaule de Milady, la désignant comme une criminelle. Découvrant son identité, Milady tente de le tuer mais d'Artagnan lui échappe. Il est ordonné au siège de La Rochelle.
Il apprend que la reine a sauvé Constance de prison. Dans une auberge, les mousquetaires entendent le cardinal demander à Milady d'assassiner le duc de Buckingham, partisan des rebelles protestants de La Rochelle qui a envoyé des troupes pour les assister. Richelieu lui remet une lettre qui excuse ses actes comme étant sur ordre du cardinal lui-même, mais Athos l'accepte. Le lendemain matin, Athos parie que lui, d'Artagnan, Porthos et Aramis et leurs serviteurs pourront tenir le bastion reconquis de Saint-Gervais contre les rebelles pendant une heure, dans le but de discuter de leur prochain plan d'action. Ils résistent une heure et demie avant de battre en retraite, tuant 22 Rochelais au total. Ils préviennent Lord de Winter et le duc de Buckingham. Milady est emprisonnée à son arrivée en Angleterre mais séduit son garde, Felton (une fiction du vrai John Felton), et le persuade de lui permettre de s'échapper et de tuer Buckingham lui-même. A son retour en France, Milady se cache dans un couvent où réside également Constance. La naïve Constance s'accroche à Milady, qui voit une chance de se venger de d'Artagnan, et empoisonne mortellement Constance avant que d'Artagnan ne puisse la sauver. Les mousquetaires arrêtent Milady avant qu'elle n'atteigne le cardinal Richelieu. Ils font venir un bourreau officiel, la traduisent en justice et la condamnent à mort. Après son exécution, les quatre amis retournent au siège de La Rochelle. Le comte de Rochefort arrête d'Artagnan et le conduit chez le cardinal. Interrogé sur l'exécution de Milady, d'Artagnan présente sa lettre de grâce comme la sienne. Impressionné par l'entêtement de d'Artagnan et secrètement heureux de se débarrasser de Milady, le Cardinal détruit la lettre et rédige un nouvel ordre, donnant au porteur une promotion au grade de lieutenant dans la compagnie des mousquetaires de Tréville, laissant le nom vide. D'Artagnan propose tour à tour la lettre à Athos, Porthos et Aramis mais chacun la refuse, Athos parce qu'elle est en dessous de lui, Porthos parce qu'il se retire pour épouser sa riche maîtresse et Aramis parce qu'il entre dans le sacerdoce. D'Artagnan, bien que navré et plein de regrets, obtient la promotion qu'il convoitait.
Personnages
;Mousquetaires
*Athos – Comte de la Fère : il ne s'est jamais remis de son mariage avec Milady et cherche du réconfort dans le vin. Il devient une figure paternelle pour d'Artagnan.
*Aramis – René d'Herblay, un beau jeune homme qui hésite entre sa vocation religieuse et son penchant pour les femmes et les intrigues.
*Porthos – M. du Vallon : Un dandy, friand de vêtements à la mode et désireux de faire fortune. Le moins cérébral du quatuor, il compense par sa force homérique de corps et de caractère.
*D'Artagnan – Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan : un jeune homme téméraire, courageux et intelligent cherchant fortune à Paris.
;Serviteurs des mousquetaires
*Planchet – un jeune Picardie, il est aperçu par Porthos sur le pont de la Tournelle crachant dans la rivière en contrebas. Porthos prend cela comme un signe de bonne moralité et l'engage sur-le-champ pour servir d'Artagnan. Il s'avère être un serviteur courageux, intelligent et loyal.
*Grimaud – un Breton. Athos est un maître strict et ne permet à son serviteur de parler qu'en cas d'urgence ; il communique principalement par la langue des signes.
*Mousqueton – à l'origine un Normand nommé Boniface ; Porthos, cependant, change son nom pour un nom qui sonne mieux. C'est un dandy en herbe, aussi vaniteux que son maître. En guise de salaire, il est habillé et logé d'une manière supérieure à celle habituelle pour les domestiques, s'habillant grandiosement avec les vieux vêtements de son maître.
*Bazin – originaire de la province du Berry, Bazin est un homme pieux qui attend le jour où son maître (Aramis) rejoindra l'église, car il a toujours rêvé de servir un prêtre.
;Autres
*Milady de Winter – Belle et méchante espionne du Cardinal, elle est aussi l'ex-femme d'Athos. D'Artagnan se fait passer pour une rivale pour passer une nuit avec elle, s'attirant sa haine mortelle.
*Rochefort est un agent plus conventionnel du Cardinal. Suite à leur duel sur la route de Paris, d'Artagnan jure de se venger. Il perd plusieurs occasions, mais leurs chemins finissent par se croiser à nouveau vers la fin du roman.
*Constance Bonacieux – Couturière et confidente de la Reine. Après que d'Artagnan l'ait sauvée de la garde du cardinal, il tombe immédiatement amoureux d'elle. Elle apprécie sa protection, mais la relation n'est jamais consommée.
*Monsieur Bonacieux – Mari de Constance. Il fait d'abord appel à l'aide de d'Artagnan pour sauver sa femme des gardes du cardinal, mais lorsqu'il est lui-même arrêté, lui et le cardinal découvrent qu'ils ont un accord. Richelieu retourne Monsieur Bonacieux contre sa femme et il joue un rôle dans son enlèvement.
*Kitty – Une servante de Milady de Winter. Elle n'aime pas sa maîtresse et adore d'Artagnan.
;Personnages historiques
*Le roi Louis XIII de France : présenté par Dumas comme un monarque assez faible et souvent manipulé par son premier ministre.
*Reine Anne d'Autriche – La malheureuse reine de France.
* Cardinal Richelieu : Armand Jean du Plessis, premier ministre du roi, qui complote contre la reine par ressentiment d'avoir vu ses avances repoussées. Dumas le décrit comme ayant « 36 ou 37 ans » alors qu'en 1625 Richelieu avait 40 ans.
*M. de Tréville – Capitaine des Mousquetaires, et en quelque sorte un mentor de d'Artagnan, bien qu'il n'ait qu'un rôle mineur.
*George Villiers, 1er duc de Buckingham - un homme beau et charismatique habitué à obtenir ce qu'il veut : il n'hésite pas à déclencher une guerre entre l'Angleterre et la France pour sa convenance personnelle. Sa cour avec Anne d'Autriche lui cause des ennuis.
*John Felton – Un officier puritain chargé de garder Milady et mis en garde contre ses voies, il est néanmoins séduit et trompé par elle en quelques jours et assassine Buckingham à sa demande.
Éditions
Les Trois Mousquetaires ont été traduits en trois versions anglaises en 1846. L'une d'elles, de William Barrow (1817-1877), est toujours imprimée et assez fidèle à l'original, disponible dans l'édition 1999 d'Oxford World's Classics. Pour se conformer aux normes anglaises du XIXe siècle, toutes les références explicites et de nombreuses références implicites à la sexualité ont été supprimées, nuisant à la lisibilité de plusieurs scènes, comme les scènes entre d'Artagnan et Milady.
La traduction anglaise la plus récente et désormais standard est celle de Richard Pevear (2006), qui, tout en applaudissant le travail de Barrow, déclare que la plupart des traductions modernes disponibles aujourd'hui sont des « exemples classiques de mauvaises pratiques de traduction » qui « donnent à leurs lecteurs une notion extrêmement déformée ». de l'écriture de Dumas".
Adaptations
Film
Scène
Les Trois Mousquetaires est une comédie musicale avec un livre de William Anthony McGuire, des paroles de Clifford Gray et P. G. Wodehouse et une musique de Rudolf Friml. La production originale de 1928 a été diffusée à Broadway pour 318 représentations. Une reprise en 1984 a duré 15 avant-premières et 9 représentations. En 2003, une comédie musicale néerlandaise Les 3 Mousquetaires a été créée, qui a ensuite été diffusée en Allemagne (la production néerlandaise et allemande mettant en vedette Pia Douwes dans le rôle de Milady De Winter) et en Hongrie.
Jeux vidéo et jeux de société
1995 a vu la sortie par l'éditeur U.S. Gold de Touché : Les Aventures du Cinquième Mousquetaire des développeurs de jeux vidéo Clipper Software, un jeu d'aventure classique en pointer-cliquer. En 2005, le développeur suédois Legendo Entertainment a publié le jeu de plateforme à défilement horizontal Les Trois Mousquetaires pour Windows XP et Windows Vista. En juillet 2009, une version du jeu est sortie sur WiiWare en Amérique du Nord et en Europe sous le titre Les Trois Mousquetaires : Un pour tous !. En 2009, le développeur canadien Dingo Games a auto-publié Les Trois Mousquetaires : Le Jeu pour Windows et Mac OS X. Il s'agit du premier jeu véritablement basé sur le roman (dans le sens où il suit de près l'histoire du roman). 2009 a également vu la publication du jeu de société asymétrique en équipe Les Trois Mousquetaires "Les Pendentifs de la Reine" (Настольная игра "Три мушкетера") du designer français Pascal Bernard par l'éditeur russe Zvezda.
En 2010, Anuman Interactive lance Les Trois Mousquetaires, un jeu d'objets cachés sur PC et MAC. Les joueurs suivent d'Artagnan dans sa quête pour devenir mousquetaire du roi.
Autre
La série télévisée Young Blades est une suite aux romans, centrée sur le fils de d'Artagnan ; de même, Albert le Cinquième Mousquetaire est une suite animée. Three Musketeers est une adaptation d'une série animée, tandis que The Three Musketeers était une adaptation animée diffusée dans le cadre de l'émission The Banana Splits Comedy-Adventure Hour et The Banana Splits & Friends de Hanna-Barbera.
L'éditeur Albert Lewis Kanter (1897-1973) a créé Classic Comics pour Elliot Publishing Company en 1941, ses premiers numéros étant Les Trois Mousquetaires. The Three Mouseketeers était le titre de deux séries distinctes produites par DC Comics ; la première série était une parodie libre des Trois Mousquetaires.
En 1939, l'auteure américaine Tiffany Thayer publie un livre intitulé Trois mousquetaires (Thyer, 1939). Il s'agit d'un récit de l'histoire selon les mots de Thayer, fidèle à l'intrigue originale mais raconté dans un ordre différent et avec des points de vue et une emphase différents de l'original. Les Romances Khaavren de Steven Brust sont des romans fantastiques (ou de science-fiction) fortement influencés par Les Trois Mousquetaires et ses suites ; les personnages et le milieu social sont plus proches de ceux de Dumas que les intrigues.
Sarah Hoyt a écrit une série de mystères de meurtres historiques avec les mousquetaires comme protagonistes. (Hoyt a écrit les romans sous le nom de Sarah D'Almeida.)
Télévision
Les Trois Mousquetaires ont été adaptés en série par la BBC en 1954 et 1966. Les Mousquetaires, une série de 2014 d'Adrian Hodges, est une autre adaptation de la BBC.
Remarques