Raiponce, Mère Gothel et Paulo sont tous des personnages dans quel film d'animation de 2010 ?
Tangled
Andrew Lang l'a inclus dans The Red Fairy Book. D'autres versions du conte apparaissent également dans A Book of Witches de Ruth Manning-Sanders et dans le livre d'images de Paul O. Zelinsky, lauréat de la médaille Caldecott en 1997, Raiponce et le film Disney Tangled. * Le 50e long métrage de Disney Animation, Tangled (2010), est un récit libre. La princesse Raiponce (exprimée par Mandy Moore) a un caractère plus affirmé et est née princesse. Ses longs cheveux blonds ont des pouvoirs magiques de guérison et de restauration. Une méchante sorcière nommée Mère Gothel (exprimée par Donna Murphy) kidnappe Raiponce pour ses cheveux magiques. Flynn Rider (exprimé par Zachary Levi) est un voleur qui remplace le prince. Raiponce figure également dans la courte suite de Disney Tangled, Tangled Ever After. * Raiponce de Tangled de Disney Animation fait également une très brève apparition dans Disney's Frozen où elle assiste au couronnement d'Elsa. Tangled : Before Ever After, une prochaine série télévisée basée sur Tangled de Disney Animation, sera présentée en première en 2017.
" Raiponce " (;) est un conte de fées allemand de la collection rassemblée par les frères Grimm et publié pour la première fois en 1812 dans le cadre des Contes pour enfants et ménages. L'histoire des frères Grimm est une adaptation du conte de fées Raiponce de Friedrich Schulz publié en 1790. La version de Schulz est basée sur Persinette de Charlotte-Rose de Caumont de La Force initialement publiée en 1698, qui à son tour a été influencée par un conte encore plus ancien. , Petrosinella de Giambattista Basile, publié en 1634. Son intrigue a été utilisée et parodiée dans divers médias et sa réplique la plus connue (« Raiponce, Raiponce, laisse tomber tes cheveux ») est un idiome de la culture populaire. Dans le volume I des annotations de 1812 (Anhang), il est indiqué comme provenant de Friedrich Schulz Kleine Romane, livre 5, pp. 269-288, publié à Leipzig en 1790.

Dans le système de classification Aarne-Thompson des contes populaires, il s'agit du type 310, « La jeune fille dans la tour ».

Andrew Lang l'a inclus dans The Red Fairy Book. D'autres versions du conte apparaissent également dans A Book of Witches de Ruth Manning-Sanders et dans le livre d'images de Paul O. Zelinsky, lauréat de la médaille Caldecott en 1997, Raiponce et le film Disney Tangled.

L'histoire de Raiponce présente des similitudes frappantes avec le conte persan de Rudāba du Xe siècle, inclus dans le poème épique Shahnameh de Ferdowsi. Rudāba propose de laisser tomber ses cheveux de sa tour pour que son amant Zāl puisse grimper jusqu'à elle. Certains éléments du conte de fées pourraient également avoir été basés à l'origine sur le conte de Sainte Barbara, qui aurait été enfermée dans une tour par son père.

Parcelle

Un couple solitaire, qui veut un enfant, vit à côté d'un jardin clos appartenant à une méchante sorcière ou fée nommée Dame Gothel. La femme, éprouvant les envies associées à l'arrivée de sa grossesse tant attendue, remarque une plante raiponce (ou, dans la plupart des versions traduites en anglais de l'histoire, une raiponce), qui pousse dans le jardin et la désire désespérément. le point de la mort. Une nuit, son mari s'introduit dans le jardin pour lui en procurer. Elle en fait une salade et la mange goulûment. C'est si bon qu'elle en désire encore plus. Son mari va donc lui en chercher une seconde fois. Alors qu'il escalade le mur pour rentrer chez lui, Dame Gothel l'attrape et l'accuse de vol. Il demande grâce, et elle accepte d'être indulgente et lui permet de prendre tout ce qu'il veut, à condition que le bébé lui soit donné à la naissance. Désespéré, il accepte. Lorsque le bébé est né, Dame Gothel l'emmène élever comme sienne et lui donne le nom de Raiponce d'après la plante dont sa mère avait envie. Elle grandit pour devenir la plus belle enfant du monde avec de longs cheveux dorés. Lorsqu'elle atteint sa douzième année, dame Gothel l'enferme dans une tour au milieu des bois, sans escalier ni porte, avec une seule pièce et une seule fenêtre. Lorsqu'elle lui rend visite, elle se tient sous la tour et crie :

" Raiponce, Raiponce, laisse tomber tes cheveux pour que je puisse grimper sur tes cheveux dorés.

Un jour, un prince traverse la forêt et entend Raiponce chanter depuis la tour. Envoûté par sa voix éthérée, il la cherche et découvre la tour, mais est naturellement incapable d'y entrer. Il revient souvent, écoutant son beau chant, et voit un jour Dame Gothel lui rendre visite, et apprend ainsi comment accéder à Raiponce. Lorsque Dame Gothel part, il demande à Raiponce de se laisser aller. Lorsqu'elle le fait, il grimpe, fait sa connaissance et finalement lui demande de l'épouser. Elle est d'accord.

Ensemble, ils planifient un moyen d'évasion, dans lequel il viendra chaque nuit (évitant ainsi la Dame Gothel qui lui rend visite de jour), et apportera à Raiponce un morceau de soie, qu'elle tissera progressivement pour en faire une échelle. Cependant, avant que le plan ne puisse se réaliser, elle trahit bêtement le prince. Dans la première édition des Contes de Grimm, elle dit innocemment que sa robe devient serrée autour de sa taille (indiquant une grossesse) ; dans la deuxième édition, elle demande à Dame Gothel (dans un moment d'oubli) pourquoi il lui est plus facile de dessiner le prince qu'elle. Maria Tatar (1987) The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales, Princeton University Press, p. . 18, ISBN 0-691-06722-8 En colère, elle coupe les cheveux de Raiponce et la jette dans le désert pour se débrouiller seule.

Lorsque le prince appelle ce soir-là, Dame Gothel laisse tomber les cheveux coupés pour le relever. À sa grande horreur, il se retrouve à la regarder au lieu de Raiponce, qui est introuvable. Lorsqu'elle lui dit avec colère qu'il ne reverra plus jamais Raiponce, il saute de la tour désespéré et est aveuglé par les épines en contrebas. Dans une autre version, elle le pousse et il tombe sur les épines, devenant ainsi aveugle.

Pendant des mois, il erre à travers les terres désertes du pays et finit par arriver dans le désert où Raiponce vit désormais avec les jumeaux qu'elle a mis au monde, un garçon et une fille. Un jour, alors qu'elle chante, il entend à nouveau sa voix et ils sont réunis. Lorsqu'ils tombent dans les bras l'un de l'autre, ses larmes lui rendent immédiatement la vue. Il la conduit, elle et leurs enfants, dans son royaume, où ils vivront heureux pour toujours.

Dans certaines versions de l'histoire, les cheveux de Raiponce repoussent comme par magie après que le prince les a touchés.

Une autre version de l'histoire se termine par la révélation que Dame Gothel avait détaché les cheveux de Raiponce après que le prince ait sauté de la tour, et qu'ils lui ont glissé des mains et ont atterri bien en dessous, la laissant coincée dans la tour.
.

Commentaire

Le marché apparemment inégal avec lequel s'ouvre « Raiponce » est un trope courant dans les contes de fées qui est reproduit dans « Jack et le haricot magique », Jack échange une vache contre des haricots, et dans « La Belle et la Bête », Raiponce.
 vient à la Bête en échange d'une rose. Les croyances folkloriques considéraient souvent qu’il était très dangereux de refuser à une femme enceinte la nourriture dont elle avait envie. Les membres de la famille faisaient souvent de grands efforts pour satisfaire ces envies. De tels désirs de laitue et de légumes similaires peuvent indiquer un besoin de sa part en vitamines. D'après une interprétation scientifique, l'enchanteresse Dame Gothel est de toute évidence une sorcière ou une guérisseuse, qui maîtrisait l'utilisation et la production d'une plante ou d'un médicament capable de sauver la mère de Raiponce des complications de la grossesse. Les ergotiques, les opioïdes ou le cannabis peuvent être considérés comme des candidats dans la version persane originale ou dans les versions ultérieures du conte, par analogie avec le problème de l'Oracle de Delphos.

Une influence sur Raiponce de Grimm était Petrosinella ou Persil, écrit par Giambattista Basile dans son recueil de contes de fées en 1634, Lo cunto de li cunti (L'histoire des histoires), ou Pentamerone. Cela raconte l'histoire similaire d'une femme enceinte désirant du persil du jardin d'une ogresse, se faisant prendre et devant promettre à l'ogresse son bébé. Les rencontres entre le prince et la jeune fille dans la tour sont décrites dans un langage assez paillard. Une histoire similaire a été publiée en France par Mademoiselle de la Force, intitulée "Persinette". Comme Raiponce dans la première édition des Frères Grimm, Persinette tombe enceinte au cours des visites du prince.

Adaptations littéraires

* Anne Sexton a écrit une adaptation sous forme de poème intitulée "Rapunzel" dans son recueil Transformations (1971), un livre dans lequel elle réenvisage seize des contes de fées de Grimm.

Adaptations cinématographiques

* Une version live action a été filmée pour la télévision dans le cadre de la série Faerie Tale Theatre de Shelley Duvall, diffusée sur Showtime. Il a été diffusé le 5 février 1983. Dans ce film, le personnage principal, Raiponce (Shelley Duvall), est enlevé à sa mère (Shelley Duvall) et à son père (Jeff Bridges) par une méchante sorcière (Gena Rowlands), et est élevé dans un tour isolée à laquelle on ne peut accéder qu'en grimpant sur ses cheveux anormalement longs. Jeff Bridges a joué le prince et Roddy McDowall a raconté.
* L'histoire est racontée dans un épisode de la deuxième saison (1987) de Grimm's Fairy Tale Classics, alias Grimm Masterpiece Theatre.
* Une adaptation cinématographique allemande de 1988, Raiponce oder der Zauber der Tränen (qui signifie « Raiponce ou la magie des larmes »), combine l'histoire avec le conte de fées moins connu de Grimm, Maid Maleen. Après s'être échappée de la tour, Raiponce trouve du travail comme femme de ménage à la cour du prince, où elle doit affronter une méchante princesse qui souhaite l'épouser.
* Une adaptation de film d'animation directement en vidéo de 1990 par Hanna-Barbera et Hallmark Cards, simplement intitulée "Rapunzel", mettait en vedette Olivia Newton-John racontant l'histoire. La différence majeure entre le film et le conte de Grimm est qu'au lieu de rendre le prince aveugle, la méchante sorcière le transforme en oiseau, peut-être une référence à L'Oiseau Bleu, une variante française de l'histoire.
* Into the Woods est une comédie musicale combinant des éléments de plusieurs contes de fées classiques, dans lesquels Raiponce est l'un des personnages principaux ; il a également été filmé pour la télévision en 1991 par American Playhouse. Une adaptation cinématographique est sortie fin 2014.
* Dans "Barbie en Raiponce" (2002), la princesse Raiponce a été élevée par la méchante sorcière Mère Gothel et elle lui a servi de servante. Elle utilise un pinceau magique pour sortir de captivité, mais Mère Gothel l'enferme dans une tour.
* Dans Shrek le Troisième (2007), Raiponce (exprimé par Maya Rudolph) est un personnage qui se révèle plus tard comme l'antagoniste secondaire et qui était ami avec la princesse Fiona. Elle se révèle être le véritable amour du méchant prince charmant et aide à tromper la princesse Fiona et son groupe lorsqu'ils tentent d'échapper à la colère du prince charmant.
* Le 50e long métrage de Disney Animation, Tangled (2010), est un récit libre. La princesse Raiponce (exprimée par Mandy Moore) a un caractère plus affirmé et est née princesse. Ses longs cheveux blonds ont des pouvoirs magiques de guérison et de restauration. Une méchante sorcière nommée Mère Gothel (exprimée par Donna Murphy) kidnappe Raiponce pour ses cheveux magiques. Flynn Rider (exprimé par Zachary Levi) est un voleur qui remplace le prince. Raiponce figure également dans la courte suite de Disney Tangled, Tangled Ever After.
* Raiponce de Tangled de Disney Animation fait également une très brève apparition dans Disney's Frozen où elle assiste au couronnement d'Elsa.

Adaptations télévisées

 
Dans la série télévisée américaine Once Upon a Time (3.14, "The Tower"), Raiponce est enfermée dans la tour de son propre choix. Elle a peur d’assumer la responsabilité de reprendre son royaume aux mains de ses parents, toujours en vie.

Dans la série d'anthologies d'animation télévisée américaine Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child (1.8, Raiponce), l'histoire classique est racontée avec un casting afro-américain complet et se déroule à la Nouvelle-Orléans. Whoopi Goldberg joue le rôle de la sorcière.

Sesame Street a un sketch "News Flash" avec Kermit la grenouille où il interviewe le prince essayant de charmer Raiponce avec la célèbre réplique, cependant, Raiponce a du mal à l'entendre et quand elle le comprend enfin, elle lâche littéralement tous ses cheveux tomber (complètement de la tête), laissant le prince confus quant à ce qu'il faut faire maintenant.

Dans le dessin animé Ever After High de Mattel, Raiponce a deux filles : Holly O'Hair et Poppy O'Hair.

Dans la mini-série américaine de contes de fées, Le Dixième Royaume, le personnage principal, Virginia Lewis, est maudite par une sorcière gitane. En conséquence, elle a des cheveux qui rappellent Raiponce et est enfermée par le chasseur dans une tour. Son seul moyen de s'échapper est de laisser tomber ses cheveux par la fenêtre de la tour pour que le loup puisse grimper et la sauver. Pas avant qu'il pose la phrase emblématique, à sa manière, "Amour de ma vie, laisse tomber tes mèches brillantes !". Le personnage Raiponce est également mentionné comme étant l’une des grandes femmes qui ont changé l’histoire. Et fut reine du sixième royaume avant de finalement succomber à la vieillesse.

Tangled : Before Ever After, une prochaine série télévisée basée sur Tangled de Disney Animation, sera présentée en première en 2017.