Quel lieu littéraire John Jarndyce possédait-il ?
Bleak House
Bleak House a été publié pour la première fois sous forme de feuilleton entre mars 1852 et septembre 1853, et c'est l'un des romans majeurs de Charles Dickens. Le roman comporte de nombreux personnages et plusieurs intrigues secondaires, et l'histoire est racontée en partie par l'héroïne du roman, Esther Summerson, et en partie par un narrateur omniscient. Au centre de Bleak House se trouve l'affaire juridique de longue date, Jarndyce et Jarndyce, qui a vu le jour parce que quelqu'un a rédigé plusieurs testaments contradictoires. Cette affaire juridique est utilisée par Dickens pour faire la satire du système judiciaire anglais, et il utilise ses expériences antérieures en tant que juriste et en tant que plaideur cherchant à faire respecter le droit d'auteur sur ses livres antérieurs. Il y a un débat parmi les chercheurs sur la date à laquelle Bleak House se déroulera. L'historien du droit anglais Sir William Holdsworth situe l'action en 1827 ; cependant, la référence à la préparation de la construction d'un chemin de fer au chapitre LV suggère les années 1830. La fille, Esther, est en fait vivante et élevée par Miss Barbary, la sœur de Lady Dedlock. Esther ne sait pas que Miss Barbary est sa tante. Après la mort de Miss Barbary, John Jarndyce devient le tuteur d'Esther et charge l'avocat de la chancellerie "Conversation" Kenge de prendre en charge son avenir. Après avoir fréquenté l'école pendant six ans, Esther emménage avec lui à Bleak House. Personnages dans Bleak House * John Jarndyce est un parti réticent à Jarndyce et Jarndyce, tuteur de Richard, Ada et Esther, et propriétaire de Bleak House. Vladimir Nabokov l'a qualifié de "l'un des êtres humains les meilleurs et les plus gentils jamais décrits dans un roman". Homme riche, il aide la plupart des autres personnages, motivé par une combinaison de bonté et de culpabilité face aux méfaits et à la misère humaine causés par Jarndyce et Jarndyce, qu'il appelle « la malédiction familiale ». Au début, il semble possible qu'il soit le père d'Esther, mais il le nie peu de temps après qu'elle vienne vivre sous son toit. Il tombe amoureux d'Esther et souhaite l'épouser, mais l'abandonne car elle est amoureuse de M. Woodcourt. De nombreuses critiques de Bleak House se concentrent sur sa structure narrative unique : elle est racontée à la fois par un narrateur omniscient à la troisième personne et par un narrateur à la première personne (Esther Summerson). Le narrateur omniscient parle au présent et est un observateur impartial. Esther Summerson raconte sa propre histoire au passé (comme David dans David Copperfield ou Pip dans Great Expectations), et sa voix narrative se caractérise par la modestie, la conscience de ses propres limites et la volonté de nous révéler ses propres pensées et sentiments. Ces deux volets narratifs ne se croisent jamais vraiment, même s’ils fonctionnent en parallèle. Nabokov a estimé que laisser Esther raconter une partie de l'histoire était la « principale erreur » de Dickens dans la planification du roman. Alex Zwerdling, un érudit de Berkeley, après avoir observé que « les critiques n'ont pas été gentils avec Esther », a néanmoins estimé que l'utilisation par Dickens du récit d'Esther « une des triomphes de son art". Pour la plupart des lecteurs et des universitaires, la préoccupation centrale de Bleak House est sa mise en accusation du système judiciaire de la Chancellerie anglaise. Les tribunaux de chancellerie ou d'équité représentaient la moitié du système de justice civile anglais, existant côte à côte avec les tribunaux. Les tribunaux de chancellerie connaissaient les actions liées aux testaments et aux successions, ou à l'usage de la propriété privée. Au milieu du XIXe siècle, les réformateurs du droit anglais critiquaient depuis longtemps les retards des procès à la Chancellerie, et Dickens trouvait le sujet une cible tentante. (Il avait déjà tenté sa chance devant les tribunaux et dans ce côté de la profession juridique dans son roman de 1837, The Posthumous Papers of the Pickwick Club ou The Pickwick Papers). Des chercheurs – tels que l'historien du droit anglais Sir William Searle Holdsworth, dans sa série de conférences de 1928 sur Charles Dickens en tant qu'historien du droit publiée par Yale University Press – ont présenté des arguments plausibles en faveur du traitement des romans de Dickens, et de Bleak House en particulier, comme sources primaires. éclairant l’histoire du droit anglais. Dickens a affirmé dans la préface de l'édition du livre de Bleak House qu'il avait « délibérément insisté sur le côté romantique des choses familières ». Et des choses remarquables se produisent : un personnage, Krook, sent le soufre et finit par mourir d'une combustion humaine spontanée. C'était très controversé. Le XIXe siècle a vu le triomphe croissant de la vision scientifique du monde. Les écrivains à tendance scientifique, ainsi que les médecins et les scientifiques, ont rejeté la combustion humaine spontanée comme une légende ou une superstition. Lorsque l'épisode de Bleak House contenant la disparition de Krook est apparu, le critique littéraire George Henry Lewes a accusé Dickens de « donner cours à une erreur vulgaire ». Dickens a vigoureusement défendu la réalité de la combustion humaine spontanée et a cité de nombreux cas documentés, ainsi que ses propres souvenirs d'enquêtes de coroners auxquelles il avait assisté lorsqu'il était journaliste. Dans la préface de l'édition du livre de Bleak House, Dickens écrivait : « Je n'abandonnerai pas les faits tant qu'il n'y aura pas eu une combustion spontanée considérable des témoignages sur lesquels les événements humains sont habituellement reçus. » George Gissing et G. K. Chesterton font partie des critiques littéraires et des écrivains qui considèrent Bleak House comme le meilleur roman écrit par Charles Dickens. Comme le dit Chesterton : « Bleak House n'est certainement pas le meilleur livre de Dickens ; mais c'est peut-être son meilleur roman ». Harold Bloom, dans son livre The Western Canon, considère Bleak House comme le plus grand roman de Dickens. Daniel Burt, dans son livre The Novel 100 : A Ranking of the Greatest Novels of All Time, classe Bleak House au 12e rang. Emplacements de Bleak House La maison nommée Bleak House à Broadstairs n'est pas l'originale. Dickens est resté avec sa famille dans cette maison (alors appelée Fort House), pendant au moins un mois chaque été de 1839 à 1851. Cependant, il n'y a aucune preuve qu'elle ait constitué la base de la fictive Bleak House, d'autant plus qu'elle est située ainsi. loin de l'emplacement de celui fictif. La maison est située au sommet de la falaise sur Fort Road et a été rebaptisée Bleak House après sa mort, en son honneur. Il s'agit du seul manoir de quatre étages classé grade II à Broadstairs. Dickens localise la maison fictive Bleak House à St Albans, Hertfordshire, où il a écrit une partie du livre. Une maison du XVIIIe siècle à Folly Lane, St Albans, a été identifiée comme une source d'inspiration possible pour la maison titulaire de l'histoire depuis la publication du livre[17] et était connue sous le nom de Bleak House pendant de nombreuses années.[17][18 ] À la fin du XIXe siècle, l'actrice Fanny Janauschek a joué dans une version scénique de Bleak House dans laquelle elle incarnait Lady Dedlock et sa servante Hortense. Les deux personnages n’apparaissent jamais sur scène en même temps. En 1876, la pièce de John Pringle Burnett, Jo rencontra le succès à Londres avec sa femme, Jennie Lee, dans le rôle de Jo, la balayeuse de passage. En 1893, Jane Coombs joua dans une version de Bleak House. Un court métrage de 1901, La mort du pauvre Joe, est le plus ancien film connu mettant en vedette un personnage de Charles Dickens (Jo dans Bleak House). À l'ère du cinéma muet, Bleak House a été tourné en 1920 et 1922. Cette dernière version mettait en vedette Sybil Thorndike dans le rôle de Lady Dedlock. La BBC a produit trois adaptations télévisées de Bleak House. La première série, Bleak House, a été diffusée en 1959 en onze épisodes d'une demi-heure. La deuxième Bleak House, avec Diana Rigg et Denholm Elliott, a été diffusée en 1985 sous la forme d'une série en huit parties. En 2005, le troisième Bleak House a été diffusé en quinze épisodes avec Anna Maxwell Martin, Gillian Anderson, Denis Lawson, Charles Dance et Carey Mulligan. Elle a remporté un Peabody Award la même année parce qu'elle « a créé un « visionnage sur rendez-vous », à la manière d'un feuilleton, pour une série qui a grandement récompensé ses nombreux téléspectateurs supplémentaires ». Anthony Phillips a inclus un morceau intitulé « Bleak House » sur son album de rock progressif de 1979, « Sides ». La forme des paroles suit à peu près le récit d'Esther Summerson et est écrite dans sa voix. Comme la plupart des romans de Dickens, Bleak House a été publié en 20 versements mensuels, chacun contenant 32 pages de texte et deux illustrations de Phiz (les deux derniers étant publiés ensemble sous forme de double numéro). Chacune coûtait un shilling, à l'exception de la double émission finale, qui coûtait deux shillings.
Bleak House a été publié pour la première fois sous forme de feuilleton entre mars 1852 et septembre 1853, et c'est l'un des romans majeurs de Charles Dickens. Le roman comporte de nombreux personnages et plusieurs intrigues secondaires, et l'histoire est racontée en partie par l'héroïne du roman, Esther Summerson, et en partie par un narrateur omniscient. Au centre de Bleak House se trouve l'affaire juridique de longue date, Jarndyce et Jarndyce, qui a vu le jour parce que quelqu'un a rédigé plusieurs testaments contradictoires. Cette affaire juridique est utilisée par Dickens pour faire la satire du système judiciaire anglais, et il utilise ses expériences antérieures en tant que juriste et en tant que plaideur cherchant à faire respecter le droit d'auteur sur ses livres antérieurs.
Bien que la profession juridique ait critiqué la satire de Dickens comme étant exagérée, ce roman a contribué à soutenir un mouvement de réforme judiciaire, qui a culminé avec la promulgation d'une réforme juridique dans les années 1870.
Il y a un débat parmi les chercheurs sur la date à laquelle Bleak House se déroulera. L'historien du droit anglais Sir William Holdsworth situe l'action en 1827 ; cependant, la référence à la préparation de la construction d'un chemin de fer au chapitre LV suggère les années 1830.
Synopsis
Sir Leicester Dedlock et son épouse Lady Honoria vivent dans son domaine de Chesney Wold. À l'insu de Sir Leicester, Lady Dedlock avait un amant, le capitaine Hawdon, avant de se marier – et avait une fille de lui. Lady Dedlock pense que sa fille est morte.
La fille, Esther, est en fait vivante et élevée par Miss Barbary, la sœur de Lady Dedlock. Esther ne sait pas que Miss Barbary est sa tante. Après la mort de Miss Barbary, John Jarndyce devient le tuteur d'Esther et charge l'avocat de la chancellerie "Conversation" Kenge de prendre en charge son avenir. Après avoir fréquenté l'école pendant six ans, Esther emménage avec lui à Bleak House.
Jarndyce assume simultanément la garde de deux autres pupilles, Richard Carstone et Ada Clare (les cousins ​​d'Esther). Ils sont bénéficiaires de l'un des testaments en cause dans Jarndyce et Jarndyce ; leur tuteur est bénéficiaire d'un autre testament, et les deux testaments sont en conflit. Richard et Ada tombent bientôt amoureux, mais bien que M. Jarndyce ne s'oppose pas au mariage, il stipule que Richard doit d'abord choisir un métier. Richard tente d'abord une carrière en médecine et Esther rencontre M. Allan Woodcourt chez le tuteur de Richard. Lorsque Richard évoque la perspective de tirer profit de la résolution de Jarndyce et Jarndyce, John Jarndyce le supplie de ne jamais croire en ce qu'il appelle « la malédiction familiale ».
Pendant ce temps, Lady Dedlock est également bénéficiaire de l'un des testaments. Au début du livre, en écoutant la lecture d'un affidavit par l'avocat de la famille, M. Tulkinghorn, elle reconnaît l'écriture manuscrite sur la copie. Cette vue l'affecte tellement qu'elle s'évanouit presque, ce que Tulkinghorn remarque et enquête. Il retrouve le copiste, un pauvre connu uniquement sous le nom de « Nemo », à Londres. Nemo est décédé récemment et la seule personne à pouvoir l'identifier est un balayeur de rue, un pauvre garçon sans abri nommé Jo, qui vit chez Tom-All-Alone.
Lady Dedlock enquête également, déguisée en sa servante, Hortense. Elle paie Jo pour l'emmener sur la tombe de Nemo. Pendant ce temps, Tulkinghorn craint que le secret de Lady Dedlock ne menace les intérêts de Sir Leicester et la surveille constamment, enrôlant même sa femme de chambre pour l'espionner. Il engage également l'inspecteur Bucket pour chasser Jo de la ville, afin qu'il n'y ait aucun détail susceptible de relier Nemo aux Dedlocks.
Esther voit Lady Dedlock à l'église et lui parle plus tard à Chesney Wold – bien qu'aucune des deux femmes ne reconnaisse leur lien. Plus tard, Lady Dedlock découvre qu'Esther est son enfant. Cependant, Esther est tombée malade (peut-être de la variole, car elle la défigure définitivement) après avoir soigné Jo, un garçon sans abri. Lady Dedlock attend d'être rétablie avant de lui dire la vérité. Bien qu'Esther et Lady Dedlock soient heureuses d'être réunies, Lady Dedlock dit à Esther qu'elles ne doivent plus jamais reconnaître leur connexion.
À son rétablissement, Esther découvre que Richard, ayant échoué dans plusieurs professions, a désobéi à son tuteur et tente de pousser Jarndyce et Jarndyce à une conclusion en sa faveur et en celle d'Ada. Dans le processus, Richard perd tout son argent et sa santé se détériore. Lui et Ada se sont mariés en secret et Ada est enceinte. Esther a sa propre romance lorsque M. Woodcourt revient en Angleterre, après avoir survécu à un naufrage, et continue de chercher sa compagnie malgré sa défiguration. Malheureusement, Esther a déjà accepté d'épouser son tuteur, John Jarndyce.
Hortense et Tulkinghorn découvrent la vérité sur le passé de Lady Dedlock. Après une confrontation avec Tulkinghorn, Lady Dedlock s'enfuit de chez elle, laissant une note s'excusant de sa conduite. Tulkinghorn renvoie Hortense, qui ne lui sert plus à rien. Se sentant abandonnée et trahie, Hortense tue Tulkinghorn et cherche à accuser Lady Dedlock de son meurtre. Sir Leicester, découvrant la mort de son avocat et la fuite de sa femme, est victime d'un accident vasculaire cérébral catastrophique, mais il parvient à communiquer qu'il pardonne à sa femme et souhaite qu'elle revienne.
L'inspecteur Bucket, qui a déjà enquêté sur plusieurs affaires liées à Jarndyce et Jarndyce, accepte la commission de Sir Leicester pour retrouver Lady Dedlock. Au début, il soupçonne Lady Dedlock du meurtre, mais parvient à la dissiper de ses soupçons après avoir découvert la culpabilité d'Hortense et demande l'aide d'Esther pour la retrouver. Lady Dedlock n'a aucun moyen de savoir que son mari lui a pardonné ou qu'elle a été lavée de tout soupçon, et elle erre à travers le pays par temps froid avant de mourir au cimetière de son ancien amant, le capitaine Hawdon (Nemo). Esther et Bucket la trouvent là-bas.
Les progrès à Jarndyce et Jarndyce semblent s'améliorer lorsqu'un testament ultérieur est trouvé, qui révoque tous les testaments précédents et laisse l'essentiel de la succession à Richard et Ada. Pendant ce temps, John Jarndyce annule ses fiançailles avec Esther, qui se fiance avec M. Woodcourt. Ils se rendent à la Chancellerie pour retrouver Richard. A leur arrivée, ils apprennent que l'affaire Jarndyce et Jarndyce est enfin terminée, mais les frais de justice ont entièrement englouti la succession. Richard s'effondre et M. Woodcourt le diagnostique comme étant aux derniers stades de la tuberculose. Richard s'excuse auprès de John Jarndyce et meurt. Jarndyce accueille Ada et son enfant, un garçon qu'elle prénomme Richard. Esther et Woodcourt se marient et vivent dans une maison du Yorkshire que Jarndyce leur donne. Le couple élève plus tard deux filles.
De nombreuses intrigues secondaires du roman se concentrent sur des personnages mineurs. L'une de ces intrigues secondaires est la vie difficile et le mariage heureux, bien que difficile, de Caddy Jellyby et du prince Turveydrop. Une autre intrigue se concentre sur la redécouverte par George Rouncewell de sa famille et ses retrouvailles avec sa mère et son frère.
Personnages dans Bleak House
Comme d'habitude, Dickens s'est inspiré de nombreuses personnes et lieux réels, mais les a transformés avec imagination dans son roman (voir la liste des personnages ci-dessous pour l'inspiration supposée des personnages individuels).
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un personnage, l'affaire Jarndyce et Jarndyce est une partie essentielle du roman. On pense qu'il a été inspiré par un certain nombre d'affaires réelles de la Chancellerie impliquant des testaments, notamment ceux de Charles Day et William Jennens, et du beau-père de Charlotte Smith, Richard Smith.
Personnages majeurs
* Esther Summerson est l'héroïne. Elle est la seule narratrice féminine de Dickens. Esther est élevée comme orpheline par Miss Barbary (qui est en fait sa tante). Elle ne connaît pas l'identité de ses parents. Miss Barbary organise chaque année des veillées macabres le jour de l'anniversaire d'Esther, lui disant que sa naissance n'est pas une raison de se réjouir, car la fille est la « honte » de sa mère. En raison de son éducation cruelle, elle est effacée, autodérision et reconnaissante pour chaque bagatelle. La découverte de sa véritable identité constitue une grande partie du drame du livre. Enfin, il est révélé qu'elle est la fille illégitime de Lady Dedlock et Nemo (Capitaine Hawdon).
* Honoria, Lady Dedlock est la maîtresse hautaine de Chesney Wold. La révélation de son passé est au cœur d’une grande partie de l’intrigue. Avant son mariage, Lady Dedlock a eu une liaison avec un autre homme et a donné naissance à son enfant. Lady Dedlock découvre l'identité de l'enfant (Esther Summerson), et parce qu'elle a révélé qu'elle avait un secret avant son mariage, elle a attiré la curiosité nocive de M. Tulkinghorn, qui se sent lié par ses liens avec son client, Sir Leicester, pour révélez son secret. À la fin du roman, Lady Dedlock meurt, déshonorée dans son esprit et convaincue que son mari ne pourra jamais lui pardonner ses échecs moraux.
* John Jarndyce est un parti réticent à Jarndyce et Jarndyce, tuteur de Richard, Ada et Esther, et propriétaire de Bleak House. Vladimir Nabokov l'a qualifié de "l'un des êtres humains les meilleurs et les plus gentils jamais décrits dans un roman". Homme riche, il aide la plupart des autres personnages, motivé par une combinaison de bonté et de culpabilité face aux méfaits et à la misère humaine causés par Jarndyce et Jarndyce, qu'il appelle « la malédiction familiale ». Au début, il semble possible qu'il soit le père d'Esther, mais il le nie peu de temps après qu'elle vienne vivre sous son toit. Il tombe amoureux d'Esther et souhaite l'épouser, mais l'abandonne car elle est amoureuse de M. Woodcourt.
* Richard Carstone est pupille de la chancellerie de Jarndyce et Jarndyce. Franc et sympathique mais irresponsable et inconstant, Richard tombe sous le charme de Jarndyce et Jarndyce. À la fin du livre, juste après que Jarndyce et Jarndyce soient enfin réglés, il meurt, tourmenté par son imprudence de se fier à l'issue d'un procès à la Chancellerie.
* Ada Clare est une autre jeune paroisse de la chancellerie de Jarndyce et Jarndyce. Elle tombe amoureuse de Richard Carstone, un cousin éloigné. Ils se marient plus tard en secret et elle a l'enfant de Richard.
* Harold Skimpole est un ami de Jarndyce « qui a l'habitude d'éponger ses amis » (Nuttall). Il est irresponsable, égoïste, amoral et sans remords. Il se présente souvent comme « un enfant » et prétend ne pas comprendre les relations humaines, les circonstances et la société – mais il les comprend en fait très bien, comme il le démontre lorsqu'il engage Richard et Esther pour payer l'huissier qui l'a arrêté pour un crime. titre de créance. Il pense que Richard et Ada pourront acquérir du crédit en fonction de leurs attentes à Jarndyce et Jarndyce et déclare son intention de commencer à les « honorer » en les laissant payer une partie de ses dettes. Ce personnage est communément considéré comme un portrait de Leigh Hunt. "Dickens écrivait dans une lettre du 25 septembre 1853 : 'Je suppose qu'il est le portrait le plus exact qui ait jamais été peint avec des mots !... C'est une reproduction absolue d'un homme réel.' Un critique contemporain a commenté : « J'ai reconnu Skimpole instantanément... tout comme toutes les personnes avec qui j'en ai parlé et qui avaient déjà connu Leigh Hunt. » G. K. Chesterton a suggéré que Dickens « n'a peut-être jamais eu la pensée hostile : « Supposons que Hunt se comporte comme un coquin ! » ; il n'a peut-être eu que la pensée fantaisiste : « Supposons qu'un coquin se comporte comme Hunt ! » 
* Lawrence Boythorn est un vieil ami de John Jarndyce ; un ancien militaire qui parle toujours au superlatif ; très bruyant et dur, mais bon cœur. Boythorn était autrefois fiancé (et très amoureux) d'une femme qui l'a ensuite quitté sans lui donner de raison. Cette femme était en fait Miss Barbary, qui a abandonné son ancienne vie (y compris Boythorn) lorsqu'elle a pris Esther à sa sœur. Boythorn est également un voisin de Sir Leicester Dedlock, avec qui il est engagé dans un enchevêtrement épique de procès concernant une emprise traversant la propriété de Boythorn que Sir Leicester affirme avoir le droit légal de fermer. On pense qu'il est basé sur l'écrivain Walter Savage Landor.
* Sir Leicester Dedlock est un baronnet croustillant, beaucoup plus âgé que sa femme. Dedlock est un conservateur irréfléchi qui considère le procès Jarndyce et Jarndyce comme une marque de distinction digne d'un homme de sa lignée familiale. D'un autre côté, il est présenté comme un mari aimant et dévoué envers Lady Dedlock, même après avoir appris son secret.
* M. Tulkinghorn est l'avocat de Sir Leicester. Intrigant et manipulateur, il semble s'en remettre à ses clients mais apprécie le pouvoir que lui confère le contrôle de leurs secrets. Il apprend le passé de Lady Dedlock et tente de contrôler sa conduite, de préserver la réputation et la réputation de Sir Leicester. Il est assassiné et son meurtre donne à Dickens l'occasion d'intégrer une intrigue policière dans les derniers chapitres du livre.
* M. Snagsby est le timide propriétaire d'une entreprise de papeterie juridique qui s'implique dans les secrets de Tulkinghorn et Bucket. C'est le seul ami de Jo. Il a tendance à donner des demi-couronnes à ceux pour qui il a pitié.
* Miss Flite est une vieille excentrique. Sa famille a été détruite par une affaire de longue date de Chancery similaire à Jarndyce et Jarndyce, et sa fascination obsessionnelle pour Chancery oscille entre la comédie et la tragédie. Elle possède un grand nombre de petits oiseaux qui, selon elle, seront relâchés « le jour du jugement ».
* M. William Guppy est juriste chez Kenge et Carboy. Il tombe amoureux d'Esther et lui propose de se marier (ce qu'elle refuse). Plus tard, après qu'Esther ait appris que Lady Dedlock est sa mère, elle demande à rencontrer M. Guppy pour lui dire d'arrêter d'enquêter sur son passé. Il craint que la rencontre ne soit destinée à accepter son offre de mariage (qu'il ne veut pas poursuivre maintenant qu'elle est défigurée). Il est tellement soulagé lorsqu'elle lui explique son véritable objectif qu'il accepte de faire tout ce qui est en son pouvoir pour protéger sa vie privée à l'avenir.
* L'inspecteur Bucket est un détective qui mène plusieurs enquêtes tout au long du roman, notamment l'enquête sur le meurtre de M. Tulkinghorn. Il se distingue en étant l'un des premiers détectives de la fiction anglaise. Ce personnage est probablement basé sur l'inspecteur Charles Frederick Field du département de détective alors récemment formé à Scotland Yard. Dickens a écrit plusieurs articles journalistiques sur l'inspecteur et le travail des détectives dans Household Words.
* M. George est un ancien soldat (ayant servi sous Nemo) qui possède un stand de tir à Londres et est entraîneur d'épée et de pistolet. Principal suspect du meurtre de M. Tulkinghorn, il est disculpé et sa véritable identité est révélée, contre son gré. Il s'agit de George Rouncewell, fils de la gouvernante des Dedlock, Mme Rouncewell, qui lui souhaite la bienvenue à Chesney Wold. Il termine le livre en tant que serviteur du sinistré Sir Leicester Dedlock.
* Caddy Jellyby est une amie d'Esther, secrétaire de sa mère. Caddy a honte de son propre « manque de manières », mais l'amitié d'Esther la réconforte. Caddy tombe amoureuse du prince Turveydrop, l'épouse et a un bébé.
* Krook est un marchand de chiffons et de bouteilles et un collectionneur de papiers. Il est le propriétaire de la maison où vivent Nemo et Miss Flite et où meurt Nemo. Il semble vivre avec un régime de gin. Krook meurt d'un cas de combustion humaine spontanée, quelque chose que Dickens croyait possible, mais que certains critiques (comme l'essayiste anglais George Henry Lewes) ont dénoncé comme étrange. Parmi les piles de papiers accumulées de manière obsessionnelle par Krook, illettré, se trouve la clé pour résoudre le cas de Jarndyce et Jarndyce.
* Jo est un jeune garçon qui vit dans la rue et essaie de gagner sa vie comme balayeur de passage. Jo était la seule personne avec laquelle Nemo entretenait un véritable lien. Nemo a exprimé une sorte d'intérêt paternel pour Jo (quelque chose qu'aucun humain n'avait jamais fait). Nemo partageait son maigre argent avec Jo, et disait parfois : « Eh bien, Jo, aujourd'hui je suis aussi pauvre que toi », alors qu'il n'avait rien à partager. Jo est appelé à témoigner lors de l'enquête sur la mort de Nemo, mais ne sait rien de valable. Malgré cela, M. Tulkinghorn paie M. Bucket pour harceler Jo et le forcer à continuer à "avancer" [quitter la ville] parce que Tulkinghorn craint que Jo n'ait une certaine connaissance du lien entre Nemo et les Dedlock. Jo meurt finalement d'une maladie (pneumonie, complication d'un précédent épisode de variole qu'Esther attrape également et dont elle meurt presque).
* Allan Woodcourt est un chirurgien et un homme gentil et attentionné qui aime profondément Esther. Elle l'aime à son tour mais se sent incapable de répondre, non seulement à cause de son engagement antérieur envers John Jarndyce, mais aussi parce qu'elle craint que son illégitimité amène sa mère à s'opposer à leur relation.
* Grand-père Smallweed est un prêteur d'argent, un homme méchant et de mauvaise humeur qui ne montre aucune pitié envers les personnes qui lui doivent de l'argent et qui aime infliger une douleur émotionnelle aux autres. Il revendique les biens du défunt Krook parce que la femme de Smallweed est le seul parent vivant de Krook, et il conduit également M. George à la faillite en réclamant des dettes. Il a été suggéré que sa description (ainsi que celle de ses petits-enfants) correspondait à celle d'une personne atteinte de progéria, bien que les personnes atteintes de progéria n'aient qu'une espérance de vie de 14 ans, tandis que grand-père Smallweed est très vieux.
* M. Vholes est un avocat de la Chancellerie qui prend Richard Carstone comme client, lui arrache tous les frais de litige qu'il parvient à payer, puis l'abandonne lorsque Jarndyce et Jarndyce touchent à leur fin.
* Conversation Kenge est un avocat de la Chancellerie qui représente John Jarndyce. Sa principale faiblesse est son amour de la rhétorique grandiose, sinistre et vide de sens.
Personnages secondaires
* M. Gridley est une partie involontaire à un procès devant la Chancellerie (basé sur un cas réel, selon la préface de Dickens), qui cherche à plusieurs reprises en vain à attirer l'attention du Lord Chancelier. Il menace M. Tulkinghorn puis est mis en état d'arrestation par l'inspecteur Bucket, mais meurt, sa santé brisée par son épreuve à la Chancellerie.
* Nemo (latin signifiant « personne ») est le pseudonyme du capitaine James Hawdon, un ancien officier de l'armée britannique sous lequel M. George a servi. Nemo est un écrivain juridique qui fait des copies nettes de documents juridiques pour Snagsby et loge au magasin de chiffons et de bouteilles de Krook, mourant finalement d'une overdose d'opium. On découvre plus tard qu'il est l'ancien amant de Lady Dedlock et le père d'Esther Summerson.
* Mme Snagsby est l'épouse très suspecte et curieuse de M. Snagsby, qui a une personnalité « vinaigrée » et soupçonne à tort M. Snagsby de lui cacher de nombreux secrets : elle soupçonne qu'il est le père de Jo.
* Guster est la servante des Snagsby, sujette aux crises.
* Neckett est un agent de recouvrement – ​​appelé « Coavinses » par le débiteur Harold Skimpole parce qu'il travaille pour cette entreprise.
* Charley est la fille de Coavinses, embauchée par John Jarndyce pour être la servante d'Esther. Appelé "Petits Coavinses" par Skimpole.
* Tom est le jeune fils de Coavinses.
* Emma est la petite fille de Coavinses.
* Mme Jellyby est la mère de Caddy, une « philanthrope télescopique » obsédée par une obscure tribu africaine mais ayant peu de respect pour la notion de charité commençant à la maison. On pense que Dickens a écrit ce personnage pour critiquer des militantes comme Caroline Chisholm.
* M. Jellyby est le mari de Mme Jellyby qui souffre depuis longtemps.
* Peepy Jellyby est le jeune fils des Jellyby.
* Prince Turveydrop est maître de danse et propriétaire d'un studio de danse.
* Le vieux M. Turveydrop est un maître du comportement qui vit de l'industrie de son fils.
* Jenny est la femme d'un briquetier. Elle est maltraitée par son mari et son bébé meurt. Elle aide ensuite son amie à s'occuper de son propre enfant.
* Rosa est l'une des servantes préférées de Lady Dedlock que Watt Rouncewell souhaite épouser. La proposition n'aboutit à rien lorsque le père de M. Rouncewell demande que Rosa soit envoyée à l'école pour devenir une dame digne du rang de son fils. Lady Dedlock interroge attentivement la jeune fille sur son souhait de partir et promet de s'occuper d'elle à la place. D'une certaine manière, Rosa remplace Esther dans la vie de Lady Dedlock.
* Hortense est la femme de chambre de Lady Dedlock. Son personnage est basé sur la servante et meurtrière suisse Maria Manning.
* Mme Rouncewell est la femme de ménage des Dedlocks à Chesney Wold.
* M. Robert Rouncewell est le fils adulte de Mme Rouncewell et un maître de fer prospère.
* Watt Rouncewell est le fils de Robert Rouncewell.
* Volumnia est une cousine de Dedlock, habituée à crier.
* Miss Barbary est la marraine d'Esther et la sévère tutrice de son enfance.
* Mme Rachael Chadband est une ancienne servante de Miss Barbary.
* M. Chadband est un prédicateur oléagineux, époux de Mme Chadband.
* Mme Smallweed est l'épouse de M. Smallweed senior et la sœur de Krook. Elle souffre de démence.
* Le jeune M. (Bartholemew) Smallweed est le petit-fils du senior Smallweeds et ami de M. Guppy.
* Judy Smallweed est la petite-fille des Smallweeds seniors.
* Tony Jobling – alias M. Weevle – est un ami de William Guppy.
* Mme Guppy est la mère âgée de M. Guppy.
* Phil Squod est l'assistant de M. George.
* Matthew Bagnet est un ami militaire de M. George et marchand d'instruments de musique.
* Mme Bagnet est l'épouse de Matthieu Bagnet.
* Woolwich est le fils des Bagnet.
* Québec est la fille aînée des Bagnet.
* Malta est la fille cadette des Bagnets.
* Mme Woodcourt est la mère veuve d'Allan Woodcourt.
* Mme Pardiggle est une femme qui fait de « bonnes œuvres » pour les pauvres, mais ne peut pas voir que ses efforts sont grossiers et arrogants et ne font rien du tout pour les aider. Elle inflige ses activités à ses cinq petits fils, visiblement rebelles.
* Arethusa Skimpole est la fille « Beauté » de M. Skimpole.
* Laura Skimpole est la fille « Sentiment » de M. Skimpole.
* Kitty Skimpole est la fille de "Comedy" de M. Skimpole.
* Mme Skimpole est l'épouse malade de M. Skimpole, qui est fatiguée de son mari et de son style de vie.
Analyse et critique
De nombreuses critiques de Bleak House se concentrent sur sa structure narrative unique : elle est racontée à la fois par un narrateur omniscient à la troisième personne et par un narrateur à la première personne (Esther Summerson). Le narrateur omniscient parle au présent et est un observateur impartial. Esther Summerson raconte sa propre histoire au passé (comme David dans David Copperfield ou Pip dans Great Expectations), et sa voix narrative se caractérise par la modestie, la conscience de ses propres limites et la volonté de nous révéler ses propres pensées et sentiments. Ces deux volets narratifs ne se croisent jamais vraiment, même s’ils fonctionnent en parallèle. Nabokov a estimé que laisser Esther raconter une partie de l'histoire était la « principale erreur » de Dickens dans la planification du roman. Alex Zwerdling, un érudit de Berkeley, après avoir observé que « les critiques n'ont pas été gentils avec Esther », a néanmoins estimé que l'utilisation par Dickens du récit d'Esther « une des triomphes de son art".
La partie du récit d'Esther est une étude de cas intéressante sur l'idéal victorien de modestie féminine. Elle se présente ainsi : « J'ai beaucoup de difficulté à commencer à écrire ma partie de ces pages, car je sais que je ne suis pas intelligente » (chap. 3). Cette affirmation est presque immédiatement démentie par le jugement moral astucieux et l’observation satirique qui caractérisent ses pages. Dans le même chapitre d'introduction, elle écrit : "Ça me paraît tellement curieux d'être obligée d'écrire tout cela sur moi-même ! Comme si ce récit était le récit de MA vie ! Mais mon petit corps va bientôt passer au second plan désormais" ( chap. 3). Cela ne s’avère pas vrai.
Pour la plupart des lecteurs et des universitaires, la préoccupation centrale de Bleak House est sa mise en accusation du système judiciaire de la Chancellerie anglaise. Les tribunaux de chancellerie ou d'équité représentaient la moitié du système de justice civile anglais, existant côte à côte avec les tribunaux. Les tribunaux de chancellerie connaissaient les actions liées aux testaments et aux successions, ou à l'usage de la propriété privée. Au milieu du XIXe siècle, les réformateurs du droit anglais critiquaient depuis longtemps les retards des procès à la Chancellerie, et Dickens trouvait le sujet une cible tentante. (Il avait déjà tenté sa chance devant les tribunaux et dans ce côté de la profession juridique dans son roman de 1837, The Posthumous Papers of the Pickwick Club ou The Pickwick Papers). Des chercheurs – tels que l'historien du droit anglais Sir William Searle Holdsworth, dans sa série de conférences de 1928 sur Charles Dickens en tant qu'historien du droit publiée par Yale University Press – ont présenté des arguments plausibles en faveur du traitement des romans de Dickens, et de Bleak House en particulier, comme sources primaires. éclairant l’histoire du droit anglais.
Dickens a affirmé dans la préface de l'édition du livre de Bleak House qu'il avait « délibérément insisté sur le côté romantique des choses familières ». Et des choses remarquables se produisent : un personnage, Krook, sent le soufre et finit par mourir d'une combustion humaine spontanée. C'était très controversé. Le XIXe siècle a vu le triomphe croissant de la vision scientifique du monde. Les écrivains à tendance scientifique, ainsi que les médecins et les scientifiques, ont rejeté la combustion humaine spontanée comme une légende ou une superstition. Lorsque l'épisode de Bleak House contenant la disparition de Krook est apparu, le critique littéraire George Henry Lewes a accusé Dickens de « donner cours à une erreur vulgaire ». Dickens a vigoureusement défendu la réalité de la combustion humaine spontanée et a cité de nombreux cas documentés, ainsi que ses propres souvenirs d'enquêtes de coroners auxquelles il avait assisté lorsqu'il était journaliste. Dans la préface de l'édition du livre de Bleak House, Dickens écrivait : « Je n'abandonnerai pas les faits tant qu'il n'y aura pas eu une combustion spontanée considérable des témoignages sur lesquels les événements humains sont habituellement reçus. »
George Gissing et G. K. Chesterton font partie des critiques littéraires et des écrivains qui considèrent Bleak House comme le meilleur roman écrit par Charles Dickens. Comme le dit Chesterton : « Bleak House n'est certainement pas le meilleur livre de Dickens ; mais c'est peut-être son meilleur roman ». Harold Bloom, dans son livre The Western Canon, considère Bleak House comme le plus grand roman de Dickens. Daniel Burt, dans son livre The Novel 100 : A Ranking of the Greatest Novels of All Time, classe Bleak House au 12e rang.
Emplacements de Bleak House
La maison nommée Bleak House à Broadstairs n'est pas l'originale. Dickens est resté avec sa famille dans cette maison (alors appelée Fort House), pendant au moins un mois chaque été de 1839 à 1851. Cependant, il n'y a aucune preuve qu'elle ait constitué la base de la fictive Bleak House, d'autant plus qu'elle est située ainsi. loin de l'emplacement de celui fictif.
La maison est située au sommet de la falaise sur Fort Road et a été rebaptisée Bleak House après sa mort, en son honneur. Il s'agit du seul manoir de quatre étages classé grade II à Broadstairs.
Dickens localise la maison fictive Bleak House à St Albans, Hertfordshire, où il a écrit une partie du livre. Une maison du XVIIIe siècle à Folly Lane, St Albans, a été identifiée comme une source d'inspiration possible pour la maison titulaire de l'histoire depuis la publication du livre[17] et était connue sous le nom de Bleak House pendant de nombreuses années.[17][18 ]
Adaptations
À la fin du XIXe siècle, l'actrice Fanny Janauschek a joué dans une version scénique de Bleak House dans laquelle elle incarnait Lady Dedlock et sa servante Hortense. Les deux personnages n’apparaissent jamais sur scène en même temps. En 1876, la pièce de John Pringle Burnett, Jo rencontra le succès à Londres avec sa femme, Jennie Lee, dans le rôle de Jo, la balayeuse de passage. En 1893, Jane Coombs joua dans une version de Bleak House.
Un court métrage de 1901, La mort du pauvre Joe, est le plus ancien film connu mettant en vedette un personnage de Charles Dickens (Jo dans Bleak House).
À l'ère du cinéma muet, Bleak House a été tourné en 1920 et 1922. Cette dernière version mettait en vedette Sybil Thorndike dans le rôle de Lady Dedlock.
En 1928, un court métrage réalisé au Royaume-Uni selon le processus son sur film Phonofilm mettait en vedette Bransby Williams dans le rôle de Grand-père Smallweed.
En 1998, BBC Radio 4 a diffusé une adaptation radiophonique d'épisodes de cinq heures, mettant en vedette Michael Kitchen dans le rôle de John Jarndyce.
La BBC a produit trois adaptations télévisées de Bleak House. La première série, Bleak House, a été diffusée en 1959 en onze épisodes d'une demi-heure. La deuxième Bleak House, avec Diana Rigg et Denholm Elliott, a été diffusée en 1985 sous la forme d'une série en huit parties. En 2005, le troisième Bleak House a été diffusé en quinze épisodes avec Anna Maxwell Martin, Gillian Anderson, Denis Lawson, Charles Dance et Carey Mulligan. Elle a remporté un Peabody Award la même année parce qu'elle « a créé un « visionnage sur rendez-vous », à la manière d'un feuilleton, pour une série qui a grandement récompensé ses nombreux téléspectateurs supplémentaires ».
Références musicales
Charles Jefferys a écrit les paroles et Charles William Glover a écrit la musique des chansons intitulées Ada Clare et Farewell to the Old House, inspirées du roman.
Anthony Phillips a inclus un morceau intitulé « Bleak House » sur son album de rock progressif de 1979, « Sides ». La forme des paroles suit à peu près le récit d'Esther Summerson et est écrite dans sa voix.
Publication originale
Comme la plupart des romans de Dickens, Bleak House a été publié en 20 versements mensuels, chacun contenant 32 pages de texte et deux illustrations de Phiz (les deux derniers étant publiés ensemble sous forme de double numéro). Chacune coûtait un shilling, à l'exception de la double émission finale, qui coûtait deux shillings.