"Qui a écrit les fils ""Je t'ai sous ma peau"" et ""I Get A Kick Out Of You"" ? »
Cole Porter
"Je t'ai sous ma peau" est une chanson écrite par Cole Porter. Écrite en 1936, la chanson a été introduite dans la comédie musicale Eleanor Powell MGM Born to Dance, dans laquelle elle a été interprétée par Virginia Bruce. Cette année-là, elle a été nominée pour l'Oscar de la meilleure chanson. C'est devenu une chanson signature de Frank Sinatra et, en 1966, elle est devenue l'un des 10 meilleurs succès des Quatre Saisons. La chanson a été enregistrée par de nombreux artistes pop et musiciens de jazz de premier plan au fil des ans. Neneh Cherry a remplacé la plupart des paroles par un rap sur les victimes du sida et la façon dont la société y réagit. Des paroles originales de Cole Porter, elle n'a conservé que les quatre premières lignes et "Utilisez votre mentalité, réveillez-vous à la réalité". * Ella Fitzgerald – Ella Fitzgerald chante le recueil de chansons de Cole Porter (1956) * Une version instrumentale de la chanson est utilisée par Cole Porter dans le film Silk Stockings avec Fred Astaire et Cyd Charisse (1957) * Cesare Siepi avec The Roland Shaw Orchestra – Easy to Love (Chansons de Cole Porter) (1958) * Julie London – All Through the Night : Julie London chante le choix de Cole Porter (1965)
"Je t'ai sous ma peau" est une chanson écrite par Cole Porter. Écrite en 1936, la chanson a été introduite dans la comédie musicale Eleanor Powell MGM Born to Dance, dans laquelle elle a été interprétée par Virginia Bruce. Cette année-là, elle a été nominée pour l'Oscar de la meilleure chanson. C'est devenu une chanson signature de Frank Sinatra et, en 1966, elle est devenue l'un des 10 meilleurs succès des Quatre Saisons. La chanson a été enregistrée par de nombreux artistes pop et musiciens de jazz de premier plan au fil des ans.

Versions de Frank Sinatra

Frank Sinatra a chanté la chanson pour la première fois dans son émission de radio hebdomadaire en 1946, comme deuxième partie d'un medley avec "Easy to Love". Il a apposé sa marque définitive sur la chanson dix ans plus tard, dans une version big band entraînante qui s'est construite jusqu'à des sommets successifs sur le dos d'un arrangement de Nelson Riddle. Riddle était un fan de Maurice Ravel et a déclaré que cet arrangement était inspiré du Boléro. Les aficionados de Sinatra considèrent généralement cela comme l'une de ses plus belles collaborations avec l'orchestre de Riddle. Une section insistante de saxophone propulse le tableau qui culmine dans un solo de trombone à coulisse étonnamment incontrôlable de Milt Bernhart. Appréciant l'excitation de l'arrangement, Sinatra incluait généralement la chanson dans ses concerts par la suite - une tradition perpétuée par le fils de Sinatra, Frank Jr.

Sinatra a réenregistré "I've Got You Under My Skin" pour l'album Sinatra's Sinatra (1963), un album de réenregistrements de ses favoris personnels. Cette fois, le solo de trombone était de Dick Nash car Bernhart était réservé pour une autre session.

Une version live de la chanson apparaît également sur l'album "Sinatra at the Sands" de 1966 avec Count Basie et son orchestre.

En 1993, Sinatra enregistre une version en duo avec Bono de U2 pour l'album Duets. Il est également sorti en double single face A avec "Stay (Faraway, So Close!)" de U2, et un clip a été réalisé par Kevin Godley. La chanson était dans le film What Women Want, le personnage de Darcy joué par Helen Hunt chante avec la chanson.

Version Neneh Cerise

L'interprétation hip-hop de la chanson par Neneh Cherry était le premier single de l'album caritatif Red Hot + Blue et a atteint la 25e place du UK Singles Chart. Le clip a été réalisé par Jean-Baptiste Mondino.

Neneh Cherry a remplacé la plupart des paroles par un rap sur les victimes du sida et la façon dont la société y réagit. Des paroles originales de Cole Porter, elle n'a conservé que les quatre premières lignes et "Utilisez votre mentalité, réveillez-vous à la réalité".

Autres versions

* Virginia Bruce a chanté la chanson dans Born to Dance (1936)
* Al Bowlly a enregistré la chanson en 1936, elle peut être trouvée sur The Al Bowlly Story 1928-1941
* Lee Wiley (1937)
* Trucs Smith (1940)
* Taxi Calloway (1943-1944)
* Peggy Lee – Café noir (1953)
* Dinah Washington (avec Clifford Brown) – Dinah Jams (1954, remasterisé en 1990)
* Stan Kenton – Portraits sur standards (1954)
* Ella Fitzgerald – Ella Fitzgerald chante le recueil de chansons de Cole Porter (1956)
* Une version instrumentale de la chanson est utilisée par Cole Porter dans le film Silk Stockings avec Fred Astaire et Cyd Charisse (1957)
* Cesare Siepi avec The Roland Shaw Orchestra – Easy to Love (Chansons de Cole Porter) (1958)
* Shirley Bassey – La fabuleuse Shirley Bassey (1959)
* Helen Merrill – Parole e musica (avec Fernando Caiati, 1960)
* Eartha Kitt – La Eartha romantique (1962)
* Mel Tormé – C'est tout (1965)
* Julie London – All Through the Night : Julie London chante le choix de Cole Porter (1965)
* Bill Evans et Jim Hall – Intermodulation (1966)
* Lu Elliott - Chante Way Out from Down Under (1967)
* Sammy Davis Jr. – Je dois être moi (1968)
* Gloria Gaynor – Je t'ai (1976)
* Julio Iglesias - Balance (1985)
* José José – À Porto Rico en 1985 (enregistrement live non officiel)
* Les Rapières – 1961 (1987)
* James Darren – Celui-ci vient du cœur (1990)
* Gerard Kenny dans le cadre de son album hommage Play Me Some Porter, Please (1992)
* Rita Reys – Le grand recueil de chansons américaines, volume 1 (1992)
* Margaret Urlich et Dale Barlow ont enregistré une version pour l'album de Kate Ceberano de 1994, Kate Ceberano and Friends.
* Les quatre nouveaux étudiants de première année – Voices in Standards (1994)
* The Rutles – The Rutles Archaeology (enregistré en 1996 ; sorti en 2007)
* Louis Prima et Keely Smith – Série Capitol Collectors : Louis Prima (1996)
* Bireli Lagrene - "Yeux bleus" (1998)
* Jawbox - "Mon album d'accidents mortels" (1998)
* Diana Krall – Quand je regarde dans tes yeux (1999)
* Jamie Cullum – Tout entendu avant (1999)
* Perry Como – Papa Loves Mambo – Le meilleur de Perry Como (2004)
*T.J. Graham – Boîte de jazz de Memphis (2004)
* Carly Simon – Sérénade au clair de lune (2005)
* Michael Bublé – Il est temps (2005)
* Bobby Caldwell - Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau (2005)
* Michael Bolton – Bolton fait basculer Sinatra (2006)
* Lauri Beth Quinlivan – On Angel's Strings (réarrangé pour guitare classique, 2006)
* Cliff Richard – Audacieux comme le laiton (2009)
* Chris Botti – Chris Botti à Boston (avec Katharine McPhee) (2009)
* Seether (2009)
* Deana Martin - Volare, un album de 2009 publié par Big Fish Records
* Rod Stewart – Fly Me to the Moon… Le grand recueil de chansons américaines Volume V (2010)
* Landau Eugene Murphy, Jr. – C'est la vie (2011)
* Jermaine Jackson – Je te souhaite de l'amour (2012)
* Mina – 12 (Livre de chansons américaines) (2012)
* Cristian Rosemary a écrit une version espagnole en 2013, intitulée Bajo mi Piel.
* Cherry Poppin' Daddies - S'il vous plaît, revenez la soirée (2014)
* Maysa
* Joséphine Baker
* Steve Barton
* Frankie Valli et les Quatre Saisons
*Beatifik avec Larraine Odell

Dans la culture populaire

En 1946, dans la comédie The Show-Off, Red Skelton et Marilyn Maxwell chantent une version abrégée de la chanson.

En 1952, Stan Freberg réalise une parodie de la chanson.

En 1977, dans l'épisode 119 du Muppet Show, Behemoth mange Shakey Sanchez et ils chantent ensuite ce numéro, avec Shakey toujours en vie dans la bouche de Behemoth.

En 1993, la chanson a été utilisée dans le film des Flintstones I Yabba-Dabba Do!

En 2004, la chanson a été utilisée dans l'épisode Treehouse of Horror XV des Simpsons.

Le film Gamer inclut la version de Sammy Davis Jr. de la chanson dans un numéro musical dans lequel Ken Castle, le méchant (joué par Michael C. Hall), la synchronise sur les lèvres pour montrer qu'il a la capacité de contrôler les gens grâce à la technologie.

Dans Star Trek : Deep Space 9, une version holographique de Vic Fontaine chante cette chanson lors du premier rendez-vous d'Odo et du Major Kira dans l'épisode « His Way »

Tyreese, un personnage de The Walking Dead, a chanté cette chanson à sa petite amie dans le deuxième épisode de la saison 4.

La version de Sinatra est jouée lors de la séquence d'ouverture du jeu vidéo Batman : Arkham Knight de 2015 lors de la crémation du Joker.

Dans l'épisode M*A*S*H, George, le capitaine John "Trapper" McIntyre chante la chanson lors d'une opération.