почему риск благородное дело
поэтому риск делоработа благородное, а, точнее, благородных. никто никогда почти не вкладывал в современном русском в эту поговорку отрицательных коннотаций, а они были в шестнадцатом-семнадцатом, в первую мировую. как раз тогда она и стала разхожей в разагитированном армейском простонародье, среди нижних чинов. и значила она ты - ваш бродь, ты и воюй!