как мужчине находясь с дамой в общ месте сказать что ему надо в туалет
самый простой и вежливый вариант сказать: я отойду ненадолго или я отойду. зачем говорить, что пошел в туалет, это и так понятно..- нормальная дама и без лишних подробностей догадается.