20. ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ’ αριθ.118 της 8/8 Μαρτ. 1985 (ΦΕΚ Α΄ 35) Συμμόρφωση προς τις διατάξεις των Οδηγιών 73/239/ΕΟΚ, 76/580/ΕΟΚ, 73/240/ΕΟΚ, 79/ 267/ΕΟΚ, 77/92/ΕΟΚ και 78/473/ΕΟΚ, που αφορούν στην ανάληψη δραστηριότητος πρωτασφαλίσεων, συμπεριλαμβανομένων και των ασφαλίσεων ζωής στην κοινοτική συνασφάλιση και στα μέτρα σχετικά με τις δραστηριότητες του πράκτορος και μεσίτου ασφαλίσεων. Έχοντας υπόψη: 1.Τις διατάξεις του άρθρ. 4 του Νόμ. 1338/1983 (ΦΕΚ 34/Α/83) όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 4 του άρθρ. 6 του Νόμ. 1440/1984 (ΦΕΚ 70/Α/84). 2.Την υπ’ αριθ. ΔΚ 20959/8.8.84, κοινής αποφάσεως του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας «περί αναθέσεως αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Εθνικής Οικονομίας Π. Ρουμελιώτη και Α. Γεωργιάδη (ΦΕΚ 545/Β/8.8.84). 3.Την υπ’ αριθ. 858/1984 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση του Υπουργού Εμπορίου και του Υφυπουργού Εθνικής Οικονομίας, αποφασίζουμε: Άρθρ.1.-Το παρόν έχει σκοπό τη συμμόρφωση προς τις διατάξεις: 1.Της 73/239/ΕΟΚ Πρώτης Οδηγίας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 24.7. 1973 που δημοσιεύθηκε στην ελληνική γλώσσα στην επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ειδική έκδοση της 31 Δεκ. 1980 Κατηγ. 06 Δικαίωμα εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Τόμ. 001, σελ. 157). 2.Της Οδηγίας 76/580/ΕΟΚ του Συμβουλίου Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 29.6.1976 που δημοσιεύθηκε στην επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ειδική έκδοση της 31 Δεκ. 1980 κατηγ. 06 Δικαίωμα εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Τόμ. 001 σελ. 227). 3.Της Οδηγίας 73/240/ΕΟΚ του Συμβουλίου Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 24.7.1973 που δημοσιεύθηκε στην επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών   Κοινοτήτων (ειδική  έκδοση  της 31 Δεκ. 1980, κατηγορία 06 Δικαίωμα εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Τόμ. 001 σελ. 174). 4.Της 79/267/ΕΟΚ Πρώτης Οδηγίας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 5.3.1979 που δημοσιεύθηκε στην Ελληνική γλώσσα στην επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ειδική έκδοση της 31.12.1980, κατηγ. 06 Δικαίωμα εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών 002, σελ. 57). 5.Της 77/92/ΕΟΚ Οδηγίας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 13.12.1976 που δημοσιεύθηκε στην ελληνική γλώσσα στην επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ειδική έκδοση της 31 Δεκ. 1980, Κατηγ. 06 Δικαίωμα εγκαταστάσεως και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών Τόμ. 002 σελ. 243). 6.Της 78/473/ΕΟΚ Οδηγίας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 30.5.1978 που δημοσιεύθηκε στην επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ειδική έκδοση της 31 Δεκ. 1980, κατηγ. 06 Δικαίωμα εγκαταστάσεως και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών Τόμ. 002 σελ. 14). Για το σκοπό αυτό αντικαθίστανται, τροποποιούνται και συμπληρώνονται διατάξεις των παρακάτω νομοθετημάτων: α)Του Ν.Δ. 400/1970 (ΦΕΚ 10/Α/1970) «περί Ιδιωτικής Επιχειρήσεως Ασφαλίσεως». β)Του Ν.Δ. 551/1970 (ΦΕΚ 174/Α/1970) «περί ιδιωτικής Επιχειρήσεως Ασφαλίσεως πλοίων και αεροσκαφών». γ)Του Νόμ.. 489/1976 (ΦΕΚ 331/Α/1976) «περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως της εξ ατυχημάτων αστικής ευθύνης». δ)Του Νόμ. 1380/1983 (ΦΕΚ 101/Α/1983) «τροποποίηση και συμπλήρωση των διατάξεων που αφορούν στην ιδιωτική επιχείρηση ασφάλισης». ε)Του 761/1978 (ΦΕΚ 42/Α/1978) «περί του μετοχικού κεφαλαίου και της εγγυήσεως των εν Ελλάδι λειτουργουσών ασφαλιστικών Επιχειρήσεων και άλλων τινων διατάξεων». στ)Του Νόμ. 4332/1929 (ΦΕΚ 283/Α/1929) «περί κυρώσεως της μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της Εθνικής Τραπέζης της Ελλάδος συμβάσεως περί συστάσεως και λειτουργίας της Αγροτικής Τραπέζης» και του Ν.Δ. 2555/1953 (ΦΕΚ 227/Α/1953). ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ Τροποποιήσεις επί του Ν.Δ. 400/1970  «περί Ιδιωτικής Επιχειρήσεως Ασφαλίσεως» Άρθρ.9.-1.Όπου αναφέρεται η λέξη «εταιρεία» αντικαθίσταται με τη λέξη «επιχείρηση» στα άρθρ:8 παρ. ι και 3, 10 παρ. 2, 11 παρ. 2, 12 προ της παρ. 1, 22 παρ.1, 5 και 6, 23 παρ. 1, 2 και 3, 25 παρ.1, 3 και 4, 26 παρ. 1 και 2, 27 παρ. 1 και 4, 28 παρ. 1 και 2, 29 παρ. 1 και 2, 32, 33 παρ. 2, 41 παρ. 1, 42 παρ. 1 και 2, 54 παρ. 1, 55 παρ. 1, 57 παρ. 1 και 3 και 58. 2.Οι λέξεις «Ελληνικής Ανωνύμου Ασφαλιστικής Εταιρείας» του άρθρ. 14, «Πάσα Ανώνυμος Ασφαλιστική Εταιρεία» της παρ. 1 του άρθρ. 19, και «Αι Ασφαλιστικαί Εταιρείαι Κλάδου Ζωής» της παρ. 2 του αυτού άρθρου, αντικαθίστανται, αντίστοιχα με τις λέξεις «Ελληνικής Ασφαλιστικής Επιχείρησης», «κάθε ασφαλιστική επιχείρηση» και «Οι επιχειρήσεις ασφαλίσεων ζωής». Ομοίως οι λέξεις «Αλλοδαπή Ανώνυμος Ασφαλιστική Εταιρεία» της παρ. 3 του άρθρ 23, αντικαθίσταται με τις λέξεις «Αλλοδαπή Ασφαλιστική Επιχείρηση». Άρθρ.10.-(Τροποποιείται το άρθρ. 9 Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.11.-(Τροποποιείται η παρ. 4 άρθρ. 11 Ν.Δ. 400/1970 ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.12.-(Αντικαθίσταται το άρθρ. 13 Ν.Δ. 400/ 1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.13.-(Αντικαθίσταται ο τίτλος του δευτέρου Κεφαλαίου Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.14.-(Αντικαθίστανται οι παρ. 1 και 2 άρθρ. 15 Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.15.-1.(Αντικαθίσταται το άρθρ. 16 Ν.Δ.400/ 1970, ανωτ. αριθ. 7). 2.(Αντικαθίσταται το άρθρ. 17 Ν.Δ. 400/70 ανωτ. αριθ. 7). Σελ. 246,18(β) Τεύχος 1418 Σελ. 2 12.Μ.α.20 Ιδιωτική Επιχείρηση Ασφαλίσεως Άρθρ.16.-(Προστίθεται άρθρ. 17α, 17β και 17γ στο Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.17.-(Αντικαθίσταται ο τίτλος Α του τρίτου Κεφαλαίου και το άρθρ. 20 Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.18.-(Τροποποιείται το άρθρ. 21 Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.2.-(Τροποποιείται η παρ. 2 άρθρ. 1 και προστίθεται παρ. 3 στο άρθρ. 1 του Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.19.-(Αντικαθίσταται ο τίτλος Β του τρίτου κεφαλαίου και το άρθρ. 24 Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.20.-(Προστίθεται τίτλος Γ στο τρίτο κεφάλαιο και άρθρ. 24α στο Ν.Δ. 400/1970 ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.21.-(Αντικαθίσταται η περίπτ. α παρ. 2 άρθρ. 27 Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.22.-(Προστίθεται άρθρ. 28α στο Ν.Δ. 400/1970 ανωτ.αριθ. 7). Άρθρ.23.-(Αντικαθίσταται το άρθρ. 35 Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.24.-(Αντικαθίσταται η παρ. 2 άρθρ. 39 Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.25.-(Αντικαθίσταται η περίπτ. α παρ. 6 άρθρ. 11 Νόμ. 5422/1932 η οποία είχε προστεθεί από το άρθρ. 7 Α.Ν. 800/1937 και αντικατασταθεί από το άρθρ. 51 Ν.Δ. 400/1970 Τόμ. 26, σελ. 29). Άρθρ.26.-(Αντικαθίσταται ο τίτλος του ενάτου κεφαλαίου και προστίθενται άρθρ. 52α και 52β στο Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αρθρ. 7). Άρθρ.3.-(Αντικαθίστανται οι παρ. 1 και 2 άρθρ. 2 Ν.Δ.400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.27.-(Προστίθεται άρθρ. 53α στο Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.28.-(Αντικαθίσταται η παρ. 2 άρθρ. 59 Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ Τροποποιήσεις του Νόμ. 489/1976 «περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως της εξ ατυχημάτων αυτοκινήτων αστικής ευθύνης». Ο Νόμ. 489/1976 (ΦΕΚ 331/Α/1976) όπως τροποποιήθηκε, τροποποιείται και συμπληρώνεται ως εξής: Άρθρ.29.-(Αντικαθίσταται η παρ. 3 άρθρ. 4 Νόμ. 489/1976, κατωτ. σελ. 248,101). Άρθρ.30.-(Αντικαθίσταται η παρ. 1 άρθρ. 18 Νόμ. 489/1976, κατωτ. σελ. 248,101). Άρθρ.31.-Όπου τα άρθρ. 27, 28 και 29 του Νόμ. 489/76 (ΦΕΚ 331/Α/1976) αναφέρεται η λέξη «εταιρεία» αντικαθίσταται με τη λέξη «επιχείρηση». Άρθρ.32.-(Αντικαθίσταται το άρθρ. 36 Νόμ. 489/1976, κατωτ. σελ. 248,101). ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ Τροποποιήσεις του Ν.Δ. 551/1970 «περί ιδιωτικής επιχειρήσεως ασφαλίσεως πλοίων και αεροσκαφών». Το Ν.Δ. 551/1970 (ΦΕΚ 114/Α/1970) όπως τροποποιήθηκε, τροποποιείται και συμπληρώνεται ως εξής: Άρθρ.33.-(Αντικαθίσταται η περίπτ. ε παρ. 1 άρθρ. 1 Ν.Δ. 551/1970, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.34.-(Αντικαθίσταται το άρθρ. 2 Ν.Δ. 551/1970, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.35.-1.Όπου τα άρθρ. 3, 4 και 5 του Ν.Δ. 551/70 (ΦΕΚ 114/Α/1970) αναφέρεται η λέξη «εταιρεία» αντικαθίσταται με την λέξη «επιχείρηση». 2.Στα εδάφ. α και β του άρθρ. 3 του Ν.Δ. 551/70 (ΦΕΚ 114/Α/1970) οι λέξεις «του κλάδου τούτου» αντικαθίστανται με τις λέξεις «των κατά το άρθρ. 1 του παρόντος ασφαλίσεων». 3.(Αντικαθίσταται η περίπτ. γ άρθρ. 3 Ν.Δ. 551/1970, ανωτ. αριθ. 9). Άρθρ.4.-(Αντικαθίσταται το άρθρ. 3 Ν.Δ. 400/ 1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.36.-(Αντικαθίσταται η πρώτη φραστική περίοδος άρθρ. 5, οι περιπτ. α και β παρ. 1 άρθρ. 5, η πρώτη φραστική περίοδος περίπτ. α και η περίπτ. γ΄ παρ. 2 άρθρ. 5 Ν.Δ. 551/1970 ανωτ. αριθ. 9). ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ Τροποποιήσεις του Νόμ. 4332/1929 όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε «περί κυρώσεως της μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της Εθνικής Τραπέζης της Ελλάδος Συμβάσεως περί συστάσεως και λειτουργίας της Αγροτικής Τραπέζης». Άρθρ.37.-Καταργούνται οι διατάξεις της νομοθεσίας που ισχύει για την Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος με τις οποίες παρέχεται στην ΑΤΕ το δικαίωμα διενεργείας απ’ ευθείας απ’ αυτή πρωτασφαλίσεων, κυρίως δε οι διατάξεις του εδαφ. δ της παρ. 5 του άρθρ. 1 του Νόμ. 4332/1929 (ΦΕΚ 283/Α/1929), όπως αυτό το εδάφιο διαμορφώθηκε με την παρ. 1 του άρθρ. 2 του Ν.Δ. 2555/1953 (ΦΕΚ 227/Α/1953) σχετικά με την άσκηση πρωτασφαλίσεων. Άρθρ.38.-Το παρόν αρχίζει να ισχύει από την δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. (Αντί για τις σελ. 246,19(α)-246,202) Σελ. 246,19(β) Τεύχος 1418 Σελ. 3 Ιδιωτική Επιχείρηση Ασφαλίσεως 12.Μ.α.20 Άρθρ.5.-(Προστίθεται άρθρ. 3α στο Ν.Δ. 400/ 1970, ανωτ.αριθ.7). (Αντί για τη σελ. 246,17(α) Σελ. 246,17(β) Τεύχος 1418 Σελ. 1 Ιδιωτική Επιχείρηση Ασφαλίσεως 12.Μ.α.20 Άρθρ.6.-(Αντικαθίστανται οι παρ. 2 και 5 άρθρ. 4 Ν.Δ.400/1970, ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.7.-1.(Τροποποιείται η περίπτ. β παρ. 1 άρθρ. 5 Ν.Δ. 400/1970, ανωτ. αριθ. 7). 2.(Αντικαθίσταται το άρθρ. 6 Ν.Δ. 400/1970 ανωτ. αριθ. 7). Άρθρ.8.-(Αντικαθίσταται το άρθρ. 7 Ν.Δ. 400/ 1970, ανωτ. αριθ. 7). 