34. ΝΟΜΟΘΕΤ. ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ’ αριθ. 441 της 30/30 Μαΐου 1974 (ΦΕΚ Α΄ 151) Περί απολυτηρίων εξετάσεων των μαθητών Ιδιωτικών Γυμνασίων και ημερομηνιών λήξεως του διδακτικού έτους 1973-74, διακοπής των μαθημάτων και διενεργείας εξετάσεων του έτους τούτου, εις τα Ιδιωτικά και Δημόσια Γυμνάσια. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α΄ Απολυτήριοι εξετάσεις μαθητών  Ιδιωτικών Γυμνασίων Εξεταστικαί Επιτροπαί Άρθρ.1.-1.(Αι απολυτήριοι εξετάσεις των μαθητών των Ιδιωτικών Γυμνασίων διεξάγονται υπό ιδίας κατά Διοικητικήν Επιθεώρησιν Μ.Ε. επιτροπής αποτελουμένης εκ δημοσίων εν ενεργεία εκπαιδευτικών λειτουργών μη διδαξάντων κατά το σχολικόν έτος των διενεργουμένων εξετάσεων εις Ιδιωτικά Γυμνάσια, αποκλειομένων και των υπηρετούντων εις Γραφεία Κεντρικών και Περιφερειακών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας. 2.Αι Εξεταστικαί Επιτροπαί συγκροτούνται δι’ αποφάσεως των οικείων Γενικών Επιθεωρητών Μ.Ε. βάσει προτάσεων των οικείων Α.Π.Υ.Σ.Μ.Ε. «3.Εκάστης εξεταστικής επιτροπής συμμετέχουν ο οικείος Διοικητικός Επιθεωρητής Μ.Ε. εις Επιθεωρητής Ειδικότητος Φιλολόγων ή Θεολόγων ή Φυσικών ή Μαθηματικών και ανά δύο Δημόσιοι Εκπαιδευτικοί Λειτουργοί εξ εκάστης ειδικότητος. Εφ’ όσον οι εις την οικείαν Ανωτέραν Εκπαιδευτικήν Περιφέρειαν υπηρετούντες Επιθεωρηταί των ως άνω Ειδικοτήτων δεν επαρκούν δια την συγκρότησιν των εξεταστικών επιτροπών, συμμετέχει της επιτροπής αντί Επιθεωρητού Ειδικότητος Γυμνασιάρχης. 4.Η εξεταστική επιτροπή βοηθείται εις το έργον της υπό Γραμματέως καθηγητού οριζομένου εν τη αποφάσει περί συγκροτήσεώς της και υπό αναλόγου αριθμού επιτηρητών - καθηγητών οριζομένων δι’ αποφάσεως αυτής, λαμβανομένης μερίμνης ώστε εις εκάστην αίθουσαν εξετάσεων να επιτηρούν 2 τουλάχιστον καθηγηταί. Οι διδάξαντες τις Ιδιωτικά Γυμνάσια της Περιφερείας της Διοικητικής Επιθεωρήσεως κατά το σχολικόν έτος της διενεργείας των εξετάσεων δεν δύναται να ορισθούν ως επιτηρηταί. Εφ’ όσον ο αριθμός των υπό εξέτασιν μαθητών υπερβαίνει τους 250 ορίζεται και δεύτερος Γραμματεύς καθηγητής». 5.Ουδείς ορίζεται ως μέλος εις περισσοτέρας της μιας εξεταστικάς επιτροπάς. 6.Προκειμένου περί απολυτηρίων εξετάσεων μαθητών Ναυτικών Γυμνασίων δύναται να μετέχουν ως μέλη των εξεταστικών επιτροπών και αξιωματικοί του Πολεμικού Ναυτικού ή του Λιμενικού Σώματος πτυχιούχοι ανωτάτων σχολών. 7.Δι’ εκάστην εξεταστικήν περίοδον συγκροτείται ιδία εξεταστική επιτροπή. «8.Προκειμένου περί των μαθητών των Ξένων εν Ελλάδι Σχολείων δεν συγκροτούνται ιδιαίτεραι εξεταστικαί επιτροπαί, οι δε μαθηταί των Σχολείων τούτων εξετάζονται υπό των επιτροπών των κατά τόπους Διοικητικών Επιθεωρήσεων Μ.Ε. 9.Οι μαθηταί των Μειονοτικών Σχολείων δεν υπάγονται εις τας διατάξεις του παρόντος Ν.Δ/τος». Βλ. ήδη άρθρ. 8-10 Π.Δ. 508/1977 (τόμ. 32Α σελ. 350,611). Πρόγραμμα και χώρος εξετάσεων Άρθρ.10.-Αι ημερομηνίαι διενεργείας των πάσης φύσεως εξετάσεων των μαθητών Δημοσίων και Ιδιωτικών Γυμνασίων, λήξεως των μαθημάτων και του διδακτικού έτους εις τα Σχολεία ταύτα ορίζονται ειδικώς δια το Σχολικόν έτος 1973-74 ως ακολούθως: 1)Λήξις μαθημάτων την 30ήν Μαΐου. 2)Έναρξις προαγωγικών και απολυτηρίων εξετάσεων εις μεν τα Δημόσια Γυμνάσια την 1ην Ιουνίου εις δε τα Ιδιωτικά την 4ην Ιουνίου. 3)Λήξις προαγωγικών και απολυτηρίων εξετάσεων ουχί πέραν της 20ής Ιουνίου. 4)Εισιτήριοι δια τα Γυμνάσια εξετάσεις από 26 έως 29 Ιουνίου. 5)Κατατακτήριοι εξετάσεις των εξ Ιδιωτικών Σχολείων προερχομένων μαθητών από 24 μέχρι 29 Ιουνίου. 6)Λήξις του διδακτικού έτους την 30ήν Ιουνίου. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ΄ Μεταβατικαί και τελικαί διατάξεις Άρθρ.11.-«Αι απολυτήριοι εξετάσεις των μαθητών των Ιδιωτικών Γυμνασίων των περιόδων Ιουνίου και Σεπτ. 1974 θα διενεργηθούν κατά το προ της ισχύος του παρόντος υφιστάμενον νομικόν καθεστώς». Το άρθρ. 11 αντικατεστάθη ως άνω δια του άρθρ. 1 Ν.Δ. 35/1974 (κατωτ. αριθ. 36). Κατάργησις διατάξεων Άρθρ.12.-Υπό την επιφύλαξιν του προηγουμένου άρθρου, από της ενάρξεως ισχύος του παρόντος Ν.Δ/τος καταργούνται αι διατάξεις του άρθρ. 68 του από 20.6/8.7.1955 Β.Δ/τος, του άρθρ. 22 του υπ’ αριθ. 490/68 Β.Δ/τος, του άρθρ. 2 του υπ’ αριθ. 543/71 Β.Δ/τος, του άρθρου μόνου του υπ’ αριθ. 6/73 Π.Δ/τος ως και πάσα άλλη διάταξις ρυθμίζουσα άλλως τα υπό του παρόντος ρυθμιζόμενα θέματα. Έναρξις ισχύος Άρθρ.13.-Η ισχύς του παρόντος άρχεται από της δημοσιεύσεως αυτού εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. 32.Ζ.α.34 Ιδιωτικά Εκπαιδευτήρια Φροντιστήρια Άρθρ.2.-1.Αι απολυτήριοι εξετάσεις των Ιδιωτικών Γυμνασίων διενεργούνται εντός των προθεσμιών των προβλεπομένων εκάστοτε δια τας απολυτηρίους εξετάσεις των μαθητών των Δημοσίων Γυμνασίων. 2.Το πρόγραμμα των εξετάσεων και ο χώρος διενεργείας τούτων, ως και ο χώρος βαθμολογήσεως των γραπτών δοκιμίων καθορίζονται δι’ αποφάσεως της εξεταστικής επιτροπής. 3.Ως χώρος επιλέγεται διδακτήριον ενός των λειτουργούντων παρά τη περιφερεία της Διοικητικής Επιθεωρήσεως Δημοσίων Γυμνασίων. Εν ανεπαρκεία του επιλεγέντος χώρου είναι δυνατόν να ορισθή και δεύτερος χώρος. Εις περίπτωσιν χρησιμοποιήσεως και δευτέρου διδακτηρίου ως χώρου εξετάσεων τα θέματα των εξετάσεων μεταφέρονται εις το έτερον των διδακτηρίων υπ’ ευθύνην του Προέδρου. (Αντί για τις σελ. 550,03(α) –550,12(α) Σελ. 550,03(β) Τεύχος Θ32- Σελ. 99 Ιδιωτικά Εκπαιδευτήρια Φροντιστήρια 32.Ζ.α.33-34 Δικαιολογητικά των εξεταζομένων Άρθρ.3.-1.Ο Διευθυντής εκάστου Ιδιωτικού Γυμνασίου άμα τη λήξει των μαθημάτων υποβάλλει προς την οικείαν Διοικητικήν Επιθεώρησιν τα κάτωθι δικαιολογητικά: α)Ακριβές αντίγραφον Ειδικού Ελέγχου των μαθητών της τελευταίας τάξεως. β)Αντίγραφον πράξεως του Συλλόγου των διδασκόντων καθηγητών περί των ελλιπώς φοιτησάντων μαθητών της τελευταίας τάξεως και της διαγωγής αυτών. γ)Πλήρες αντίγραφον Γενικού Ελέγχου δια τους μαθητάς της τελευταίας τάξεως. δ)Ονομαστικήν κατάστασιν τυχόν ανεξεταστέων μαθητών παρελθόντων ετών. ε)Δελτίον εφ’ ου αναγράφονται τα στοιχεία του μαθητού και επικολλάται πρόσφατος φωτογραφία αυτού υπογεγραμμένον υπό του Διευθυντού του Γυμνασίου. ς)Γραμμάτιον εισπράξεως του κατά τας κειμένας διατάξεις παραβόλου. 2.Μαθηταί Ιδιωτικών Γυμνασίων δικαιούμενοι και επιθυμούντες να προσέλθουν προς εξέτασιν μερικήν ή ολικήν κατά τας εξεταστικάς περιόδους Ιουνίου, Σεπτεμβρίου ή Φεβρουαρίου υποβάλλουν μέσω του Ιδιωτικού Γυμνασίου σχετικήν αίτησιν προς την οικείαν Διοικητικήν Επιθεώρησιν μετά γραμματίου εισπράξεως του υπό των κειμένων διατάξεων προβλεπομένου παραβόλου. Εξεταστέα ύλη- Έλεγχος εξεταζομένων Άρθρ.4.-1.Εξεταστέα ύλη δια τας απολυτηρίους εξετάσεις των μαθητών των Ιδιωτικών Γυμνασίων είναι η προβλεπομένη ως διδακτέα ύλη υπό του εκάστοτε ισχύοντος αναλυτικού προγράμματος. 2.Τα θέματα των εξετάσεων εξάγονται υπό της εξεταστικής επιτροπής ολίγον προ της ενάρξεως της γραπτής δοκιμασίας εν εκάστω μαθήματι, μεταφέρονται δε υπ’ ευθύνην των μελών αυτής εις τας αιθούσας των εξετάσεων και παραδίδονται εις τους επιτηρητάς- εκφωνητάς προς υπαγόρευσιν εις τους εξεταζομένους. 3.Προ της εκφωνήσεως των θεμάτων γίνεται υπό των επιτηρητών η αναγνώρισις των εξεταζομένων βάσει του εν προηγουμένω άρθρω δελτίου. 4.Αι απολυτήριοι εξετάσεις γίνονται επί φύλλου χάρτου φέροντος την σφραγίδα της οικείας Διοικητικής Επιθεωρήσεως και μονογεγραμμένου υπό του Προέδρου της Εξεταστικής Επιτροπής προ της παραδόσεώς του εις τον εξεταζόμενον. 5.Ο εξεταζόμενος αναγράφει τα ατομικά του στοιχεία, καλύπτει δε παρουσία των επιτηρητών κατά την παράδοσιν του γραπτού δοκιμίου δι’ επικολλήσεως τον αντίστοιχον χώρον δια της επί του Σελ. 550,04(β) Τεύχος Θ32- Σελ. 100 φύλλου χάρτου προσηρτημένης αδιαφανούς κυανής ταινίας. 6.Μετά το πέρας εκάστης εξετάσεως τα γραπτά δοκίμια παραδίδονται υπό των επιτηρητών εις τον Πρόεδρον της Εξεταστικής Επιτροπής. 32.Ζ.α.34 Ιδιωτικά Εκπαιδευτήρια Φροντιστήρια Βαθμολογία- Έκδοσις αποτελεσμάτων Άρθρ.5.-1.Τα γραπτά δοκίμια τηρούνται υπό την ευθύνην της εξεταστικής επιτροπής και κατανέμονται υπ’ αυτής εις τους βαθμολογητάς προς βαθμολόγησιν εντός του ειδικώς προς τούτο καθορισθέντος υπό της Επιτροπής χώρου. 2.«Τα γραπτά δοκίμια βαθμολογούνται υπό δύο κατά μαθήματα καθηγητών- βαθμολογητών της αυτής ή συγγενούς ειδικότητος οριζομένων υπό της εξεταστικής επιτροπής. Μέλη της εξεταστικής επιτροπής δεν δύναται να ορισθούν βαθμολογηταί. Ωσαύτως δεν δύναται να ορισθούν βαθμολογηταί οι διδάξαντες εις Ιδιωτικά Γυμνάσια της Περιφερείας κατά το σχολικόν έτος της διενεργείας των εξετάσεων. Η κατανομή των προς βαθμολόγησιν δοκιμίων γίνεται δια πράξεως της εξεταστικής επιτροπής, τα δε προς βαθμολόγησιν υπό εκάστου βαθμολογητού γραπτά δοκίμια δεν δύναται να υπερβούν τα 200. Ουδείς ορίζεται ως βαθμολογητής εις περισσοτέρας της μιας Διοικητικάς Περιφερείας Μ.Ε.». 3.Ο μέσος όρος του βαθμού εξετάσεως εκάστου μαθήματος προκύπτει εκ του αθροίσματος της βαθμολογίας των δύο βαθμολογητών δια του δύο. Τυχόν προκύπτον κλάσμα στρογγυλοποιείται εις την επομένην μονάδα, εάν ο μέσος όρος είναι άνω του 10, άλλως απόλλυται. Εάν μεταξύ της βαθμολογίας των δύο βαθμολογητών υπάρχη διαφορά άνω των τριών μονάδων, τα γραπτά ταύτα δοκίμια αναβαθμολογούνται, προ της αποκαλύψεως του ονόματος του μαθητού, υπό δύο μελών της εξεταστικής επιτροπής της ειδικότητος του εξεταζομένου μαθήματος. 4.Μετά το πέρας της βαθμολογήσεως και της τυχόν κατά την προηγουμένην παράγραφον αναβαθμολογήσεώς των τα γραπτά δοκίμια παραδίδονται εις την εξεταστικήν επιτροπήν, η οποία εν συνεδρία προβαίνει εις την αποκάλυψιν τούτων και εις την καταχώρισιν της βαθμολογίας εις το αντίγραφον του Ειδικού Ελέγχου εκάστου Ιδιωτικού Γυμνασίου. 5.Το γενικόν κατά μάθημα αποτέλεσμα της απολυτηρίου εξετάσεως των μαθητών Ιδιωτικών Γυμνασίων προκύπτει εκ του αθροίσματος του μέσου όρου της βαθμολογίας των βαθμολογητών των απολυτηρίων εξετάσεων και του μέσου όρου της βαθμολογίας του μαθητού εις το Ιδιωτικόν Γυμνάσιον δια του δύο. Εάν μεταξύ του μέσου όρου της βαθμολογίας εκάστου μαθήματος εις το Ιδιωτικόν Γυμνάσιον και του αντιστοίχου μέσου όρου της βαθμολογίας των βαθμολογητών προκύπτη διαφορά πλέον των τεσσάρων μονάδων η πλέον των τεσσάρων μονάδων διαφορά δεν υπολογίζεται κατά την εξαγωγήν του μέσου όρου εκάστου μαθήματος, εφ’ όσον ο μέσος όρος βαθμολογίας του Ιδιωτικού Γυμνασίου είναι μεγαλύτερος του μέσου όρου βαθμολογίας των βαθμολογητών. 6.Εις α μαθήματα δεν διεξάγεται γραπτή εξέτασις ως βαθμός απολύσεως λαμβάνεται δια το μάθημα ο βαθμός ετησίας προόδου του μαθητού εις το Ιδιωτικόν Γυμνάσιον. 7.Ο μέσος όρος της βαθμολογίας των μαθητών της τελευταίας τάξεως εις τα Ιδιωτικά Γυμνάσια προκύπτει εκ του αθροίσματος της προφορικής βαθμολογίας Α΄ τετραμήνου, της γραπτής δοκιμασίας Α΄ τετραμήνου και της προφορικής βαθμολογίας του Β΄ τετραμήνου διαιρουμένου δια του αριθμού τρία. Εις περίπτωσιν καθ’ ήν ο μέσος ούτος όρος περιλαμβάνει και κλάσμα μονάδος τούτο στρογγυλοποιείται εις την επομένην μονάδα, εφ’ όσον ο μέσος όρος είναι μεγαλύτερος του 10, το δε κλάσμα ίσον ή μεγαλύτερον του ημίσεος της μονάδος, άλλως απόλλυται. 8.Μετά την εξαγωγήν του τελικού βαθμού εν εκάστω μαθήματι η επιτροπή καταχωρίζει τούτον εις τον οικείον Γενικόν Έλεγχον, εξάγει τα αποτελέσματα βάσει των κειμένων διατάξεων περί του τρόπου εκδόσεως αποτελεσμάτων και συντάσσει σχετικόν πρακτικόν. Ακολούθως η επιτροπή συντάσσει πίνακας, κατά Ιδιωτικόν Σχολείον εις ους αναγράφονται τα στοιχεία του μαθητού και η βαθμολογία της οποίας έτυχεν ούτος κατά μάθημα και αποστέλλει τούτους προς τα οικεία Ιδιωτικά Γυμνάσια και την Διοικητικήν Επιθεώρησιν. 9.Τα γραπτά δοκίμια των απολυτηρίων εξετάσεων των μαθητών των Ιδιωτικών Γυμνασίων παραδίδονται υπό του Προέδρου της εξεταστικής επιτροπής εις την οικείαν Διοικητικήν Επιθεώρησιν και φυλάσσονται επί εν έτος, μετά το πέρας του οποίου καταστρέφονται συντασσομένου σχετικού πρακτικού. Εξέτασις μαθητών παρελθόντων ετών Αναβαθμόλογησις Άρθρ.6.-1.Τελειόφοιτοι μαθηταί Ιδιωτικών Γυμνασίων παρελθόντων ετών απορριφθέντες ολικώς ή μερικώς ή παραπεμπόμενοι δι’ οιονδήποτε λόγον, εξετάζονται προφορικώς μεν υπό δύο μελών της εξεταστικής επιτροπής της ειδικότητος του εξεταζομένου μαθήματος, γραπτώς δε κατά τας διατάξεις του παρόντος Ν.Δ/τος. 2.Ο μέσος όρος της προφορικής και της γραπτής βαθμολογίας εν εκάστω μαθήματι κατά τας διατάξεις της προηγουμένης παρ. 1 αποτελεί τον βαθμόν της εξετάσεως του μαθητού εις το μάθημα τούτο. Εις περίπτωσιν, καθ’ ήν ο μέσος ούτος όρος περιλαμβάνει και κλάσμα μονάδος ισχύουν τα εν τη παρ. 7 του άρθρ. 5 του παρόντος οριζόμενα. 3.Εν συνεχεία η επιτροπή, ενεργούσα, κατά τα εν παρ. 8 του άρθρ. 5 του παρόντος, προβαίνει εις την έκδοσιν των αποτελεσμάτων. 4.Εις περίπτωσιν, καθ’ ην οι υπό εξέτασιν  μαθηταί της παρ. 1 του παρόντος άρθρου υπερβαίνουν  τους   100  εις  μάθημά τι,  ο  οικείος  Γενικός  (Αντί της σελ. 550,13) Σελ. 550,13(α) Τεύχος 563- Σελ. 121 Ιδιωτικά Εκπαιδευτήρια Φροντιστήρια 32.Ζ.α.34 Επιθεωρητής δύναται να διευρύνη αναλόγως την σύνθεσιν της εξεταστικής επιτροπής. 5.Αναβαθμολόγησις επί των γραπτών δοκιμίων των μαθητών των Ιδιωτικών Γυμνασίων των υποστάντων απολυτήριον εξέτασιν δεν χωρεί, πλήν της περιπτώσεως της παρ. 3 του άρθρ. 5 του παρόντος. Τίτλοι σπουδών Άρθρ.7.-1.Τα απολυτήρια και αποδεικτικά απολύσεως των μαθητών των Ιδιωτικών Γυμνασίων εκδίδονται υπό της οικείας Διοικητικής Επιθεωρήσεως, βάσει των αποτελεσμάτων των κατά το παρόν Ν.Δ/μα εξετάσεων. 2.Παρ’ εκάστη Διοικητική Επιθεωρήσει τηρείται δια τον εν τη προηγουμένη παραγράφω σκοπόν ίδιον βιβλίον πιστοποιητικών σπουδών. 3.Επί των αποδεικτικών και απολυτηρίων των μαθητών των Ιδιωτικών Γυμνασίων αναγράφεται ο τίτλος της Διοικητικής Επιθεωρήσεως, ο τίτλος του Ιδιωτικού Γυμνασίου εξ ου προέρχεται ο μαθητής, η απόφασις δυνάμει της οποίας συνεκροτήθη η επιτροπή, η εξεταστική περίοδος διενεργείας των εξετάσεων κλπ. κατά τας περί τίτλων σπουδών διατάξεις απαραίτητα στοιχεία και επικολλώνται τα προβλεπόμενα εκάστοτε χαρτόσημα και ένσημα εκπαιδευτικών τελών. Εποπτεία- Αποζημιώσεις Άρθρ.8.-1.Η εποπτεία των απολυτηρίων εξετάσεων των μαθητών των Ιδιωτικών Γυμνασίων διενεργείται υπό των οικείων Εκπαιδευτικών Συμβούλων, Γενικών και Αναπληρωτών Γενικών Επιθεωρητών, Μέσης Εκπαιδεύσεως και Ανωτέρων υπαλλήλων της Κεντρικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων. 2.Το ποσόν του παραβόλου συμμετοχής εις τας απολυτηρίους εξετάσεις των μαθητών Ιδιωτικών Γυμνασίων ως και τα της αποζημιώσεως των εποπτών, μελών Επιτροπών, βαθμολογητών, επιτηρητών, Γραμματέων και των καθ’ οιονδήποτε τρόπον απασχολουμένων δια τας εξετάσεις ταύτας καθορίζονται δι’ αποφάσεων των Υπουργών Οικονομικών και Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων. 3.Εις τους Επόπτας της παρ. 1 του παρόντος άρθρου και τα μέλη των Επιτροπών εφ’ όσον μετακινούνται εκτός έδρας χάριν των εξετάσεων του παρόντος άρθρου καταβάλλεται και η υπό των κειμένων διατάξεων προβλεπομένη αποζημίωσις εκτός έδρας και έξοδα κινήσεως. 4.Εις τον προύπολογισμόν εξόδων του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, αναγράφονται αι αναγκαίαι πιστώσεις προς αντιμετώπισιν των πάσης φύσεως δαπανών των εξετάσεων των μαθητών Ιδιωτικών Γυμνασίων. Σελ. 550,14(α) Τεύχος 563- Σελ. 122 Άρθρ.9.-Δια τα λοιπά θέματα απολυτηρίων εξετάσεων μαθητών Ιδιωτικών Γυμνασίων τα μη ρυθμιζόμενα υπό του παρόντος Ν.Δ/τος ισχύουν αναλόγως τα δια τας απολυτηρίους εξετάσεις των μαθητών των Δημοσίων Γυμνασίων ισχύοντα. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β΄ Λήξις διδακτικού έτους, διακοπή μαθημάτων  και διενέργεια εξετάσεων σχολικού έτους  1973-74 εις τα Ιδιωτικά και  Δημόσια Γυμνάσια 