89. ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Αριθ. 358989/2632 της 21 Οκτ./20  Νοεμ. 1975 (ΦΕΚ Β΄ 1363) Περί εγγυδοσιών κατά την εκτέλεσιν Κρατικών Προμηθειών. Έχοντες υπ’ όψει: α)Τας διατάξεις του Ν.Δ. 175/73 «περί Υπουργικού Συμβουλίου και Υπουργείων», ως ετροποποιήθη και συνεπληρώθη. β)Τας διατάξεις του Ν.Δ. 3095/54, περί οργανώσεως και λειτουργίας της Υπηρεσίας Κρατικών Προμηθειών. γ)Την υπ’ αριθ. 49381/55 απόφασιν του Υπουργού Οικονομικών «περί εκτελέσεως και εφαρμογής των διατάξεων του υπ’ αριθ. 3095/54 Ν.Δ/τος» (ΦΕΚ 224/Β55) ως ετροποποιήθη και συνεπληρώθη. δ)Τας υπ’ αριθ. 316270/69 και 312750/69 ανακοινώσεις Γενικών Όρων επί διακηρύξεων μειοδοτικών διαγωνισμών κλπ. ε)Την υπ’ αριθ. 350881/254/73 απόφασιν του τέως Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας «περί εγγυοδοσιών κατά την εκτέλεσιν προμηθειών», αποφασίζομεν: Καθορίζομεν ως ακολούθως τα των εγγυοδοσιών κατά τους διενεργουμένους εκάστοτε μέσω της Γενικής Δ/νσεως Κρατικών Προμηθειών διαγωνισμούς: 1.Εγγύησις συμμετοχής εις τον διαγωνισμόν. α)Γενικαί αρχαί: 1)Αι προσφοραί των μετεχόντων εις διαγωνισμούς δέον απαραίτητος όπως συνοδεύωνται υπό εγγυήσεως συμμετοχής υπέρ του συμμετέχοντος, δια ποσόν αντιστοιχούν προς το εν τη διακηρύξει οριζόμενον ποσοστόν της αξίας της προσφοράς. Κατ’ εξαίρεσιν και εφ’ όσον άλλως δεν ορίζεται εν τη διακηρύξει, γίνονται δεκταί προσφοραί αλλοδαπών οίκων, ων αι εγγυήσεις συμμετοχής θέλουσι περιέλθει εις την αρμοδίαν Υπηρεσίαν το βραδύτερον εντός 5 ημερών από της διενεργείας του διαγωνισμού. Εν τη περιπτώσει ταύτη δέον αι ενέργειαι προς έκδοσιν των εγγυήσεων τούτων να είναι προγενέστερα της ημερομηνίας διενεργείας, του διαγωνισμού και να υπάρχη σχετική περί τούτου μνεία εν τη προσφορά. 2)Επί διαγωνισμού, εις τον οποίον επιτρέπεται υπό της διακηρύξεως όπως προσφερθή και μέρος της όλης ποσότητος, προσφορά συνοδευομένη υπό εγγυήσεως συμμετοχής, μη καλυπτούσης το καθορισθέν ποσοστόν, επί της αξίας του προσφερομένου είδους, γίνεται δεκτή δια την αναλογούσαν εις την εγγύησιν ταύτην ποσότητα, εφ’ όσον δεν είναι μικροτέρα της ελαχίστης δυναμένης να προσφερθή τοιαύτης. 3)Προοφοραί άνευ εγγυήσεως απορρίπτονται. β)Τύποι Εγγυήσεων Συμμετοχής. Ούτοι, αναλόγως προς την μορφήν των προσφορών καθορίζονται ως ακολούθως: 1)Επί προσφορών ημεδαπών Οίκων εις δραχ., δι’ εμπόρευμα εγχωρίου ή αλλοδαπής προελεύσεως. α)Γραμμάτιον συστάσεως παρακαταθήκης του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων, αναγράφον ως αιτίαν, ότι αποτελεί εγγύησιν συμμετοχής του Οίκου εις συγκεκριμένον διαγωνισμόν, συμφώνως τη οικεία τούτου Διακηρύξει. ή(β)Εγγυητική Επιστολή ημεδαπής Τραπέζης, ή ετέρου Ιδρύματος έχοντος κατά Νόμον το δικαίωμα εκδόσεως εγγυητικών επιστολών, συμφώνως προς το συνημμένον υπόδειγμα Β-1. 2)Επί προσφορών αλλοδαπών Οίκων εις συνάλλαγμα, δι’ εμπόρευμα αλλοδαπής προελεύσεως: α)Εγγυητική επιστολή Τραπέζης Εξωτερικού, εις συνάλλαγμα, συμφώνως προς το συνημμένον υπόδειγμα Β-2. Η εγγύησις αύτη δύναται να είναι εκδόσεως ημεδαπής Τραπέζης δια το εις δρχ. ισότιμον του συναλλάγματος. ή(β)Ανέκκλητος Πιστωτική Επιστολή Τραπέζης Εξωτερικού εις συνάλλαγμα, συμφώνως προς το συνημμένον υπόδειγμα Β-3. γ)Κατ’ εξαίρεσιν, προκειμένου περί προσφορών δι’ ας οι αλλοδαποί οίκοι δεν αποδέχονται την κατάθεσιν εγγυήσεως συμμετοχής, δύναται να γίνη δεκτή εγγύησις συμμετοχής εις δραχ. κατατιθεμένη υπό του ενταύθα αντιπροσώπου του αλλοδαπού Οίκως, ως κατωτέρω: ι)Γραμμάτιον συστάσεως παρακαταθήκης του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων, αναγράφον ως αιτίαν ότι αποτελεί εγγύησιν κατατιθεμένην υπό του αντιπροσώπου δια την συμμετοχήν του αλλοδαπού Οίκου, ούτινος τυγχάνει αντιπρόσωπος εν Ελλάδι, ευθυνομένου προσωπικώς δι’ απάσας τας υποχρεώσεις του Οίκου, εις συγκεκριμένον διαγωνισμόν, συμφώνως τη οικεία τούτου Διακηρύξει. ή(ιι)Εγγυητική επιστολή Τραπέζης εσωτερικού υπέρ του αντιπροσώπου δια την συμμετοχήν του αλλοδαπού Οίκου εις τον διαγωνισμόν. Αύτη δέον να είναι εκδεδομένη συμφώνως προς το συνημμένον υπόδειγμα Β-4. 3)Υποδείγματα των ως άνω τύπων εγγυήσεων Β-1 και Β-4 εις την Ελληνικήν Β-2 και Β-3 εις την Ελληνική και Αγγλικήν, επισυνάπτωνται εις το τέλος της παρούσης, αποτελούντα αναπόσπαστον μέρος ταύτης. 4)Εγγύησις ενός των ως άνω τύπων, κατά τα ανωτέρω, προσαρμοζομένη   προς   κάλυψιν  της  εν (Αντί της σελ. 258,641) Σελ. 258,641(α) Τεύχος 580-Σελ. 33 Υπηρεσία Κρατικών Προμηθειών. 25.Δ.α.88-89 δέοντι χρόνω καταθέσεως της εγγυήσεως καλής εκτελέσεως της συμβάσεως, δέον ωσαύτως να κατατίθεται και εις περιπτώσεις απ’ απευθείας αναθέσεως προμηθείας, εκτός αν άλλως ήθελεν ορισθή εν τη προσκλήσει προς υποβολήν προσφορών. 5)Η εγγύησις συμμετοχής επιστρέφεται εις τον, υπέρ ου η κατακύρωσις άμα τη υπό τούτου καταθέσει της εγγυήσεως καλής εκτελέσεως. Αι εγγυήσεις των λοιπών μετασχόντων εις τον διαγωνισμόν επιστρέφονται εντός 5 ημερών από της κατακυρώσεως της προμηθείας. 2.Εγγυήσις καλής εκτελέσεως της Συμβάσεως. α.Γενικαί Αρχαί: 1)Ο Προμηθευτής υποχρεούται όπως καταθέση εγγύησιν καλής εκτελέσεως των όρων της συμβάσεως, δια ποσόν αντιστοιχούν προς το εν τη διακηρύξει οριζόμενων ποσοστόν επί της συμβατικής αξίας των ειδών. 2)Δύναται εν τούτοις να ορισθή εν τη κατακυρωτική αποφάσει, ότι ο μειοδότης δέον να καταθέση εγγυητικήν επιστολήν καλής εκτελέσεως δια ποσοστόν μείζον του προβλεπομένου εν τη διακηρύξει, εφ’ όσον ήθελον συντρέξει ειδικοί λόγοι. β)Τύποι εγγυήσεων καλής εκτελέσεως: 1)Επί συμβάσεων εις δραχ. δι’ εμπόρευμα εγχωρίου ή αλλοδαπής προελεύσεως. α)Γραμμάτιον συστάσεως παραταθήκης του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων, αναγράφον ως αιτίαν ότι αύτη αποτελεί εγγύησιν καλής εκτελέσεως συγκεκριμένης συμβάσεως. ή(β)Εγγυητική επιστολή ημεδαπής Τραπέζης ή ετέρου Οργανισμού, έχοντος κατά Νόμον, το δικαίωμα εκδόσεως εγγυητικών επιστολών, συμφώνως προς το συνημμένον υπόδειγμα Α-1. γ)Εκατέρα των ανωτέρω εγγυήσεων δέον όπως κατατίθεται προ ή κατά την υπογραφήν της συμβάσεως. 2)Επί συμβάσεων εις συνάλλαγμα: α)Εγγυητική επιστολή Τραπέζης εξωτερικού εις συνάλλαγμα, συμφώνως προς το ως άνω υπόδειγμα Α-1. Η εγγύησις αύτη δύναται να είναι εκδόσεως ημεδαπής Τραπέζης δια το εις δραχ. ισότιμον του συναλλάγματος. ή(β)Ανέκκλητος Πιστωτική επιστολή Τραπέζης Εξωτερικού εις συνάλλαγμα, συμφώνως προς το συνημμένον υπόδειγμα Α-2. γ)Ειδικώς, προκειμένου περί προμηθευτών εξ Η.Π.Α. δύναται να γίνη δεκτή εγγύησις καλής εκτελέσεως υπό μορφήν PERFORMANCE BOND εκδόσεως Εταιρείας SURETY COMPANY, περιλαμβανομένης κατά τον χρόνον εκδόσεως τούτου εις τον πίνακα αποδεκτών εταιρειών δι’ εγγυήσεις προς το Υπουργείον Οικονομικών των Η.Π.Α. ως δημοσιεύεται ούτος εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως των Η.Π.Α. (FEDERAL REGISTER). Το κείμενον τούτου δέον όπως είναι αυστηρώς σύμφωνον προς το συνημμένον υπόδειγμα Α-3. Σελ. 258,642(α) Τεύχος 580-Σελ. 34 δ)Αι ως άνω εγγυήσεις εις συνάλλαγμα του παρόντος έδαφ. 2 εκδιδόμεναι εις το νόμισμα της συμβάσεως, δέον να κατατίθενται προ ή κατά την υπογραφήν ταύτης. Αύται δύναται να κατατεθούν και μετά την υπογραφήν της συμβάσεως υπό την ακόλουθον διαδικασίαν. Η Τράπεζα Εξωτερικού επί τη λήψει σχετικής ειδοποιήσεως εκ μέρους της Τραπέζης της Ελλάδος, θα ανακοίνωση εις τον προμηθευτήν τους όρους της ανοιγησομένης πιστώσεως υπό τύπον απλής πληροφορίας, ο δε προμηθευτής θα είναι υποχρεωμένος να καταθέση την εγγύησιν κατά τα ανωτέρω, εις την εν λόγω Τράπεζαν Εξωτερικού εντός 10 το πολύ εργασίμων ημερών από της τοιαύτης ειδοποιήσεώς του, μεθ’ ην κατάθεσιν η πίστωσις καθίσταται ενεργός. ε)Κατ’ εξαίρεσιν προκειμένου περί προμηθειών ειδών εκ της αλλοδαπής, δι’ α οι αλλοδαποί οίκοι, δεν αποδέχονται την κατάθεσιν εγγυήσεως καλής εκτελέσεως, γίνεται δεκτή εγγύησις καλής εκτελέσεως εις δραχ. κατατιθεμένη υπό του ενταύθα αντιπροσώπου του αλλοδαπού οίκου, ως κατωτέρω: ι)γραμμάτιον συστάσεως παρακαταθήκης του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων, αναγράφον ως αιτίαν ότι αύτη αποτελεί εγγύησιν κατατιθεμένην υπό του αντιπροσώπου, ευθυνομένου προσωπικώς δια την καλήν εκτέλεσιν υπό του αλλοδαπού Οίκου απάντων των όρων συγκεκριμένης συμβάσεως. ιι)Εγγυητική επιστολή ημεδαπής Τραπέζης, συμφώνως προς το συνημμένον υπόδειγμα Α-4. ιιι)Αι ως άνω υπό στοιχ. ι και ιι εγγυήσεις δέον όπως κατατίθενται προ ή κατά την υπογραφήν της συμβάσεως. 25.Δ.α.89 Υπηρεσία Κρατικών Προμηθειών. 3)Η απαλλαγή εκ της εγγυήσεως καλής εκτελέσεως ενεργείται, εντολή της αρμοδίας Δ/νσεως Κρατικών Αγορών ουχί άμα τη εκτελέσει της οικείας τραπεζικής ενεγγύου πιστώσεως, αλλά μετά την οριστικήν ποιοτικήν και ποσοτικήν παραλαβήν του εμπορεύματος εν Ελλάδι, και εντός 5 ημερών από της λήψεως του σχετικού πρωτοκόλλου. 4)Μερική απαλλαγή εκ της εγγυήσεως προκαταβολής επιτρέπεται μόνον εις την περίπτωσιν οριστικής παραλαβής μέρους του υπό προμήθειαν είδους, κατόπιν αποφάσεως αρμοδίως εκδιδομένης. 5)Υποδείγματα των ως άνω τύπων εγγυήσεων Α1, Α-2 και Α-3 εις την Ελληνικήν και Αγγλικήν και Α-4 εις την Ελληνικήν επισυνάπτονται εις το τέλος της παρούσης αποτελούντα αναπόσπαστον μέρος ταύτης. 3.Εγγύησις προκαταβολής. α)Αι κατατιθέμεναι εγγυήσεις επί χορηγουμένων, εις εκτέλεσιν συμβάσεων, προκαταβολών, δέον όπως έχουν την ακόλουθον μορφήν: 1)Επί προκαταβολών εις δραχ. Εγγυητική Επιστολή ημεδαπής Τραπέζης κατά το συνημμένον υπόδειγμα Ζ-1 2)Επί προκαταβολών εις συνάλλαγμα: Εγγυητική Επιστολή αλλοδαπής Τραπέζης συμφώνως προς το συνημμένον υπόδειγμα Ζ-2. 3)Υποδείγματα των ως άνω τύπων εγγυήσεων Ζ1 εις την Ελληνικήν και Ζ-2 εις την Ελληνικήν και Αγγλικήν, επισυνάπτονται εις το τέλος της παρούσης, αποτελούντα αναπόσπαστον μέρος ταύτης. 4.Η υπ’ αριθ. 350881/254/73 απόφασις ημών «περί εγγυοδοσιών κατά την εκτέλεσιν των προμηθειών», ως και πάσα διάταξις προηγουμένης πράξεως ημών, αντικείμενη εις τα δια της παρούσης ρυθμιζόμενα, καταργούνται. Η παρούσα δημοσιευθήτω δια της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως. (Ακολουθούν 10 υποδείγματα εγγυητικών και πιστωτικών επιστολών συμμετοχής, καλής εκτελέσεως και προκαταβολής εις δραχμάς και εις συνάλλαγμα. Επίσης μεταφράσεις τούτων εις την Αγγλικήν). 