46. ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ  ΥΓΕΙΑΣ, ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ  ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ Αριθ. Α4/1665 της 28 Μαρτ. /6 Απρ. 1990 (ΦΕΚ Β΄  239)  Τροποποίηση του Π.Δ. 84/86. Έχοντας υπόψη 1.Τις διατάξεις: α)Του Νόμ. 1572/1985 «Κύρωση συνθήκης για την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατία στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα κ.λπ.» (ΦΕΚ Α΄/193/ 18.11.85). β)Του άρθρ. 1 παρ. 1 και 3 του Νόμ. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου» (ΦΕΚ Α΄ 34/17.3.83), όπως τροποποιήθηκε από το άρθρ. 6 του Νόμ. 1440/1984 «Συμμετοχή της Ελλάδος στο Κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων κ.λπ.» (ΦΕΚ Α΄ 70/21.5.1984), καθώς και από το άρθρ. 7 του Νόμ. 1775/88 «Εταιρείες επιχειρηματικού Κεφαλαίου και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ Α΄ 101/ 24.5. 88). Σελ. 524,24(α) Τεύχος 1131-Σελ. 100 2.Την οδηγία 89/594/ΕΟΚ της 30.10.1989 του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L341/19/23.1189) «για την τροποποίηση των Οδηγιών 75/362 ΕΟΚ, 77/452/ΕΟΚ, 78/686/ΕΟΚ κ.λπ.», αποφασίζουμε: Τροποποιούμε το Π.Δ. 84/86 «Άσκηση του δικαιώματος εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών από ιατρικούς των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κ.λπ. (ΦΕΚ Α΄ 31/27.3.86), ως κάτωθι: Άρθρ.1.-1.(Αντικαθίσταται το στοιχ. α΄ της παρ. 2 του άρθρ. 5 του Π.Δ. 84/1986, ανωτ. αριθ. 43). 2.(Αντικαθίσταται το στοιχ. στ΄ της παρ. 2 του άρθρ. 5 του Π.Δ. 84/1986, ανωτ. αριθ. 43). 3.(Προστίθεται στο στοιχ. ι΄ στο τέλος της παρ. 2 του άρθρ. 5 του Π.Δ. 84/1986, ανωτ. αριθ. 43). Άρθρ.2.-1.(Αντικαθίσταται το στοιχ. β΄, της παρ. Ι του άρθρ. 8 του Π.Δ. 84/1986, ανωτ. αριθ. 43). 2.(Προστίθεται περίπτωση, στο στοιχ. δ΄, στη Γαλλία, της παρ. Ι του άρθρ. 8 του Π.Δ. 84/1986, ανωτ. αριθ. 43). 3.(Προστίθεται περίπτωση στο στοιχ. η΄ στις Κάτω Χώρες, της παρ. Ι του άρθρ. 8 του Π.Δ. 84/1986, ανωτ. αριθ. 43). Άρθρ.3.-1.Στο στοιχ. α)της παρ. 2 του άρθρ. 8, α)στον τίτλο «αναισθησιολογία», (Ι) ο υπότιτλος που αφορά στη Γαλλία αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Γαλλία: ANESTHESIOLOGIE – REANIMATION (CHIRURGICALE)» και (2) το κείμενο που αφορά τις Κάτω Χώρες, αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: Κάτω Χώρες: «ANESTHESIOLOGIE». 544 34.Ζ.α.45-46 Άσκηση Ιατρικού Επαγγέλματος β)Στον τίτλο «Γενική χειρουργική», προστίθεται υπότιτλος που αφορά την Ισπανία και έχει πλέον ως εξής: Ισπανία: CIRUGIA GENERALY DEL APARATO DIGESTIVO», καταργουμένης από της ισχύος της παρούσης της αντίστοιχης διάταξης του Νόμ. 1572/85 (ΦΕΚ 193/18.11.85), σελ. 3666. γ)Στον τίτλο «Οφθαλμολογία» ο υπότιτλος που αφορά στο Βέλγιο αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: OPTHALMOLΟGIE/OFTALMOLOGIE». δ)Στον τίτλο «ιατρική των αναπνευστικών οδών». (Ι) Ο υπότιτλος που αφορά στη Γαλλία αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Γαλλία: PNEUMOLOGIE». (2) Ο υπότιτλος που αφορά στις Κάτω Χώρες αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Κάτω Χώρες: LONG ZIEKTEN EN TUBERCULOSE  ε)Στον τίτλο «Ουρολογία» ο υπότιτλος που αφορά στη Γαλλία, αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Γαλλία: CHIRURGIE UROLOGIQUE»  στ)Στον τίτλο «Ορθοπεδική», ο υπότιτλος που αφορά στη Γαλλία, αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Γαλλία CHIRURGIE ORTHOPEDIQUE ET TRAYMATOLOGIE». 2.Στο στοιχείο: α)της παρ. 2 του άρθρ. 8: α.Ο τίτλος «Παθολογική Ανατομική» αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία Γερμανίας: PATHOLOGIE. Βέλγιο: ANATOMIE PATHOLOGIQUE/PATHOLOGISCHE ANATOMIE Δανία: PATOLOGISK ANATOMIOG HISTOLOGIELLER, VAEVSUNDERS UNDERGELSE Γαλλία: ANATOMIE ET CYTHOLOGIE PATHOLOGIQUE Ιρλανδία: MORBIT ANATOMY AND HISTOPATHOLOGY Ιταλία: ANATOMIA PATOLOGICA Λουξεμβούργο: ANATOMIE PATHOLOGIQUE Κάτω Χώρες: PATHOLOGISCHE ANATOMIE Ηνωμένο Βασίλειο: MORBIT ANATOMY AND HISTOPATHOLOGY Ελλάδα: Παθολογική Ανατομική Ισπανία: ΑΝΑΤΟΜΙΑ PATOLOGICA β.Ο τίτλος «Νευρολογία» αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: NEYROLOGIE Βέλγιο: NEUROLOGIE/NEUROLOGIE Δανία: NEUROMEDICIN ELLER MEDICINSKE NERVESYDOMME Γαλλία: NEUROLOGIE Ιρλανδία: NEUROLOGY Ιταλία: NEUROLOGIA Λουξεμβούργο:NEUROLOGIE Κάτω Χώρες: NEUROLORIE Ηνωμένο Βασίλειο: NEUROLOGY Ελλάδα: Νευρολογία Ισπανία: NEUROLOGIA Πορτογαλία: NEUROLOGIA γ.Ο τίτλος «Ψυχιατρική» αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: PSYCHIATRIE Βέλγιο: PSYCHIATRIE/PSYCHIATRIE Δανία: PSYKIATRI Γαλλία: PSYCHIATRIE Ιρλανδία: PSYCHIATRY Λουξεμβούργο: PSYCHIATRIE Κάτω Χώρες: PSYCHIATRIE Ελλάδα: Ψυχιατρική Ισπανία: PSIQUIATRIA Πορτογαλία: PSIQUATRIA Άρθρ.4.-1.Στο στοιχ.: α)της παρ. 2 του άρθρ. 8: α.Στον τίτλο «Πλαστική Χειρουργική», ο υπότιτλος που αφορά στη Γαλλία, αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Γαλλία CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUGICE ET ESTHETHIQUE». β.Στον τίτλο «Χειρουργική Θώρακος», ο υπότιτλος που αφορά στη Γαλλία αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Γαλλία CHIRURGIE THORACIQUE ET CARDIOBASCULAIRE». γ.Στον τίτλο «ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ» Παίδων» προστίθεται ο υπότιτλος «Γαλλία: CHIRURGIE INFANTILE» δ.Στον τίτλο «Καρδιολογία», ο υπότιτλος που αφορά στη Γαλλία, αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Γαλλία: PATHOLOGIE CARDIOVASCULAIRE». ε.Στον τίτλο «Γαστρεντερολογία» οι κάτωθι υπότιτλοι αντικαθίστανται και έχουν πλέον ως εξής: «Γαλλία: CASTRO-ENTEROLOGIE ET HERATOLOGIE». «Λουξεμβούργο: CASTRO-ENTEROLOGIE» «Κάτω Χώρες: CASTRO-ENTEROLOGIE». «Ελλάδα: Γαστρεντερολογία». στ.Στον τίτλο «Ρευματολογία» προστίθεται ο υπότιτλος «Δανία: REUMATOLOGI». ζ.Στον τίτλο «Ενδοκρινολογία». (Ι) προστίθεται ο υπότιτλος: Γαλλία: ENDOCRINOLOGIE-MALADIEW METABOLIGUES». (2) Ο υπότιτλος που αφορά στο Λουξεμβούργο έχει πλέον ως εξής: «Λουξεμβούργο» ENDOCRINOLOGIE, MALADIES DU METABOLISME ET DE LA NUTRITION». η.Στον τίτλο «Φυσιοθεραπεία», ο υπότιτλος που αφορά στην Ελλάδα έχει πλέον ως εξής: «Ελλάδα: Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση». θ.Στον τίτλο «νευρολογία – Ψυχιατρική», ο υπότιτλος που αφορά την Ελλάδα αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Ελλάδα: νευρολογία - ψυχιατρική». ι.Στον τίτλο «δερματολογία-αφροδισιολογία» (Ι) Ο υπότιτλος που αφορά στη Γαλλία αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Γαλλία: DERMATOLOGIE ET VENEREOLOGIE». (2) Ο υπότιτλος που αφορά στις Κάτω Χώρες αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Κάτω Χώρες DERMATOLOGIE EN VENEROLOGIE». ια.Στον τίτλο «Ραδιολογία» ο υπότιτλος που αφορά στη Γαλλία αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Γαλλία: «ELECTRO-RADIOLOGIE» (Μετά τη σελ. 524,24(α) Σελ. 524,25 Τεύχος 1131-Σελ. 101 545 Άσκηση Ιαρικού Επαγγέλματος 34.Ζ.α.46 ιβ.Ο τίτλος «Ραδιογνωστική» αντικαθίσταται στο ορθόν «ραδιοδιαγνωστική» και (1)Προστίθεται σε αυτόν ο υπότιτλος «Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας «RADIOLOGISCHE DIAGNOSTIK». (2)Ο υπότιτλος που αφορά στη Γαλλία αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Γαλλία «RADIODIAGNOSTIC ET IMAGERIE MEDICALE». ιγ. Στον τίτλο Ραδιοθεραπευτική (Ι) προστίθεται ο υπότιτλος «Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: «STRAHLENTHERAPIE (2) Ο υπότιτλος που αφορά στη Γαλλία αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Γαλλία: ONGOLOGIE, OPTION RADIOTHRAPIE». ιδ.Στον τίτλο «Παιδοψυχιατρική» προστίθεται ο ακόλουθος υπότιτλος «Ιρλανδία: CHILD AND ADOLESCENT PSYCHIATRY» ιε.Στον τίτλο «νεφρολογία» προστίθενται οι ακόλουθοι υπότιτλοι (Ι) «Γαλλία: NEPHROLOGIE (2) Λουξεμβούργο: NEPHROLOGIE» ιστ. Στον τίτλο «αλλεργιολογία» ο υπότιτλος που αφορά στην Ελλάδα αντικαθίσταται και έχει πλέον ως εξής: «Ελλάδα Αλλεργιολογία». 2.(Προστίθεται ο τίτλος «Ιατρική της Εργασίας» στο τέλος της παρ. 2 του άρθρ. 8 του Π.Δ. 84/1986, ανωτ. αριθ. 43). 3.(Προστίθεται ο τίτλος «Πυρηνική Ιατρική» στο τέλος της παρ. 2 του άρθρ. 8 του Π.Δ. 84/1986, ανωτ. αριθ. 43). Άρθρ.5.-(Προστίθεται παρ. 3 στο άρθρ. 11 του Π.Δ. 84/1986, ανωτ. αριθ. 43). 