6. ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑ ΥΤΙΛΙΑΣ Αριθ. 70114/1697 της 20 Μαρτ./6 Απρ. 1979 (ΦΕΚ Β΄ 332) Περί κυρώσεως συλλογικής συμβάσεως εργασίας πληρωμάτων των Ακτοπλοϊκών Φ/Γ πλοίων ξυλίνων ή σιδηρών Π/Κ και Ι/Φ κάτω των 500 κοχ. Έχοντας υπόψη: 1.Τις διατάξεις του άρθρου 5 του Α.Ν. 3276/1944 «περί Συλλογικών Συμβάσεων εν τη ναυτική εργασία». 2.Το από 27.2.1979 κοινό έγγραφο της Πανελληνίου Ενώσεως Πλοιοκτητών Φορτηγών Πλοίων Ξυλίνων ή Σιδηρών Π/Κ και Ι/Φ μέχρι 500 κοχ και της Πανελληνίου Ναυτικής Ομοσπονδίας, με το οποίο έχει υποβληθεί για κύρωση η από 23 Φεβρουαρίου 1979 Συλλογική Σύμβασης Εργασίας των πληρωμάτων των Ακτοπλοϊκών Φορτηγών πλοίων ξυλίνων ή σιδηρών (Π/Κ και Ι/Φ) χωρητικότητος κάτω των 500 κοχ, αποφασίζουμε: 1.Την κύρωση της Συλλογικής Συμβάσεως Εργασίας πληρωμάτων Ακτοπλοϊκών Φορτηγών Πλοίων Ξυλίνων ή Σιδηρών (Π/Κ και Ι/Φ) κάτω των 500 κοχ, το κείμενο της οποίας υπογράφηκε στις 23 Φεβρουαρίου 1979 από τους νόμιμους εκπροσώπους της Ενώσεως Πλοιοκτητών Ακτοπλοϊκών Φορτηγών Πλοίων Ξυλίνων ή Σιδηρών (Π/Κ και Ι/Φ) κάτω των 500 κοχ και της Πανελληνίου Ναυτικής Ομοσπονδίας και των κλαδικών Οργανώσεων που υπάγονται στη δύναμη αυτής. 2.Η ισχύς της Συλλογικής Συμβάσεως η οποία κυρώνεται με την απόφαση αυτή αρχίζει από την 1η Ιανουαρίου 1979 και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1979. Η απόφαση αυτή και το κείμενο της κυρουμένης Συλλογικής Συμβάσεως να δημοσιευθούν στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. ΣΥ ΛΛΟΓΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΕΡΓ ΑΣΙΑΣ Περί των όρων εργασίας και αμοιβής των πληρωμάτων των Ακτοπλοϊκών Φορτηγών Πλοίων Ξυλίνων ή Σιδηρών (Π/Κ και Ι/Φ) κάτω των 500 κοχ. Εν Πειραιεί σήμερον την 23 Φεβρουαρίου 1979 έτους, οι υπογγεγραμμένοι αφ’ ενός μεν Βασίλειος Παπουτσόγλου, Πρόεδρος της ενταύθα εδρεούσης επαγγελματικής οργανώσεως υπό την επωνυμίαν «Ένωσις Πλοιοκτητών Ακτοπλοϊκών Φορτηγών – Πλοίων Ξυλίνων ή Σιδηρών Π/Κ και Ι/Φ) χωρητικότητος κάτω των 500 κοχ» και νομίμως εν προκειμένω εκπροσωπών την Ένωσιν ταύτην και αφ’ ετέρου: 1.Εμμανουήλ Σαΐτης, Γενικός Γραμματεύς της Πανελ. Ναυτικής Ομοσπονδίας (ΠΝΟ). 2.Ελευθέριος Καπνίσης, Πρόεδρος της Πανελλ. Ενώσεως Πλοιάρχων ΕΝ πάσης Τάξεως. 3.Παναγιώτης Κύρου, Πρόεδρος της Πανελ. Ενώσεως Μηχ/κών ΜΕΚ ΕΝ. 4.Γεώργιος Πατρίκιος, Πρόεδρος Πανελ. Ενώσεως Πρακτ. Μηχ/κών και Θερμαστών Θαλάσσης Ο ΣΤΕΦΕΝΣΩΝ. 5.Δημήτριος Διολατζής, Πρόεδρος της Πανελ. Ενώσεως Πρακτ. Πλοιάρχων και Κυβερνητών Ε.Ν. (Αντί για τη σελ. 530, 941(ε) Σελ. 530, 941(ζ) Τεύχος 706-Σελ. 123 Πετρελαιοκίνητα και Ιστιοφόρα 19.Ζ.κ.1-6 6.Νικόλαος Σκορδίλης, Πρόεδρος της Πανελληνίου Ενώσεως Ναυτών Μ/S, Π/Κ και Ο/Γ, εκπροσωπούντες εν προκειμένω τας ως άνω Ναυτικάς Οργανώσεις, συνελθόντες συνεφωνήσαμεν, συναπεδέχθημεν και υπεγράψαμεν την κατωτέρω Συλ. Σύμβασιν Εργασίας αφορώσαν τους όρους εργασίας και αμοιβής των πληρωμάτων των Ακτοπλοϊκών Φορτηγών Πλοίων Ξυλίνων ή Σιδηρών (Π/Κ και Ι/Φ) κάτω των 500 κοχ. Άρθρον 1. Μισθός 1.Το μισθολόγιον των πληρωμάτων των Ακτοπλ. Φορτηγών Πλοίων Ξυλίνων ή Σιδηρών (Π/Κ, Ι/Φ) κάτω των 500 κοχ. των εκτελούντων πλόας μεταξύ των Ελληνικών λιμένων, ορίζεται αναδρομικώς από 1ης Ιανουαρίου 1979 κατά μήνα εις δραχμάς ως κάτωθι: κοχ.         Δραχμαί α)Κυβερνήτης πλοίου          151-500       21.300.β)        »             »                   81-151       17.760.γ)        »             »                   25-  80       17.625.δ)        »             »                 μέχρι 25      14.820.ε)Ναύκληρος                                            11.515.στ)Ναύτης                                                11.095.ζ)Μηχανικός ΜΕΚ ως πρώτος                 21.490.η)Μηχανικός ΜΕΚ ως δεύτερος              17.125.θ)Μηχανοδηγός Α΄ τάξεως                      14.845.ι)Μηχανοδηγός Β΄ Τάξεως                      12.385.ια)Χειριστής κάτοχος πτυχίου                   6.680.ιβ)Ναυτόπαις                                             5.990.2.Εις ας περιπτώσεις το πλοίον αναφέρει ευφλέκτους ή εκκρηκτικάς ύλας ή υγραέρια, το ως άνω μισθολόγιον καταβάλλεται ηυξημένον κατά ποσοστόν τριάντα τοις εκατόν (30%). 3.Εις ας περιπτώσεις τα πλοία επεκτείνουν τους πλόας των μεταξύ λιμένων εσωτερικού και εξωτερικού, καταβάλλεται ηυξημένον μισθολόγιον κατά 10% του ως άνω αναφερομένου. 4.Εις τα μέλη του πληρώματος καταστρώματος τ’ ασχολούμενα με τον καθορισμόν των κυτών καταβάλλεται αμοιβή εκ δρχ. πεντακοσίων (500) δι’ έκαστον κύτος. Άρθρον 10. Ισχύς - καταγγελία - παρούσης συμβάσεως 1.Η παρούσα Συλλογική Σύμβασις ισχύει αναδρομικώς από 1ης Ιανουαρίου 1979 και λήγει την 31ην Δεκεμβρίου 1979. 2.Η παρούσα Συλλογική Σύμβασις δύναται δύο μήνας προ της λήξεώς της να καταγγελθή παρ' εκατέρου των συμβαλλομένων μερών, παραμένει όμως αυτή εν ισχύϊ μέχρι της λήξεώς της, ήτοι μέχρι της 31.12.1979. Η παρούσα σύμβασις συνετάγη εις τριπλούν, έλαβον δε ανά έν αντίτυπον τα συμβληθέντα μέρη, το δε τρίτον θέλει κατατεθεί εις το Υπουργείον Εμπορικής Ναυτιλίας, Δ/νσιν Ναυτικής Εργασίας, προς επικύρωσιν, υπογράφεται δε ως έπεται: (Ακολουθούν υπογραφές). (Μετά την σελ. 530,942(ζ) Σελ. 530,943(γ) Τεύχος 706-Σελ. 125 Πετρελαιοκίνητα και Ιστιοφόρα 19.Ζ.κ.6 Πετρελαιοκίνητα και Ιστιοφόρα 19.Ζ.κ.6 19.Ζ.κ.6 Πετρελαιοκίνητα και Ιστιοφόρα Άρθρον 2. Μισθός Ασθενείας 1.Ο μισθός ασθενείας των ναυτικών δια την περίπτωσιν νοσηλείας των εκτός του πλοίου εις την ξηράν, καθορίζεται ίσος με τον μισθόν ενεργείας του άρθρου 1 της παρούσης. 2.Εις περίπτωσιν νοσηλείας εκτός νοσοκομείου ή κλινικής, πλέον του μισθού της προηγουμένης παραγράφου καταβάλλεται εις τον ναυτικόν και το ημερήσιον αντίτιμον της τροφής ως τούτο καθορίζεται εν άρθρω 3 της παρούσης. Σελ. 530,942(ζ) Τεύχος 706-Σελ. 124 Άρθρον 3. Τροφοδοσία 1.Το ημερήσιον αντίτιμον τροφής δι’ έκαστον μέλος του πληρώματος ορίζεται εις δραχμάς εκατόν πεντήκοντα (150). Εις περίπτωσιν επεκτάσεως των πλόων εις λιμένας της αλλοδαπής το ημερήσιον τούτο αντίτιμον τροφής αυξάνεται κατά 25%. 2.Εις έκαστον πλοίον θα συνιστάται μερίμνη του Πλοιάρχου ή Κυβερνήτου διμελής επιτροπή (εξ ενός μέλους του προσωπικού καταστρώματος και εξ ενός του προσωπικού μηχανής) η οποία εναλλασομένη καθ’ εβδομάδα, θα διαχειρίζεται το αντίτιμον της τροφής και θα επιμελήται της προμηθείας των απαραιτήτων τροφίμων δια την παρασκευήν του συσσιτίου εις το οποίον δέον να μετέχουν υποχρεωτικώς πάντα τα μέλη του πληρώματος του πλοίου και ο Κυβερνήτης. Η Επιτροπή συσσιτίου δέον να τηρεί βιβλίον τροφοδοσίας εις το οποίον αναγράφεται καθ’ εκάστην το είδος και η αξία των προμηθευομένων τροφίμων και των απαραιτήτων υλικών δια την λειτουργίαν του συσσιτίου. Το βιβλίον τροφοδοσίας υπογράφεται υπό των μελών της Επιτροπής και θεωρείται καθημερινώς υπό του Πλοιάρχου όστις ασκεί εποπτείαν επί της διαχειρίσεως του αντιτίμου τροφοδοσίας. 3.Ο Πλοίαρχος καταβάλλει εις την Επιτροπήν το αντίτιμον της τροφής προκαταβολικώς ανά διήμερον μεν οσάκις το πλοίον ευρίσκεται εν λιμένι, δια πάσας δε τας ημέρας του πλου, συμπεριλαμβανομένης και της προβλεπομένης επιβραδύνσεως αυτού. Επιστροφή εις τους ναυτικούς τυχόν περισσεύματος εκ της τροφοδοσίας απαγορεύεται. Τούτο δέον να διατίθεται προς βελτίωσιν του συσσιτίου. 4.Το πλοίον υποχρεούται όπως διαθέση τα απαραίτητα μαγειρικά σκεύη παρασκευής φαγητού, ως και τα είδη εστιάσεως του πληρώματος. Δέον ομοίως να διατίθενται υπό του πλοίου το νερό και η καύσιμος ύλη. Άρθρον 4. Δώρα Χριστουγέννων και Πάσχα. Εις τα πληρώματα των πλοίων της κατηγορίας περί ων η παρούσα σύμβασις καταβάλλεται ως δώρον ο μισθός ενός μηνός επ’ ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων και του Νέου Έτους και δέκα πέντε (15) ημερών επ’ ευκαιρία των εορτών του Πάσχα. Ο χρόνος καταβολής του εν λόγω δώρων, ως και αι προϋποθέσεις χορηγήσεως τούτων, ορίζονται δι’ αποφάσεως του Υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας. Πετρελαιοκίνητα και Ιστιοφόρα 19.Ζ.κ.6 19.Ζ.κ.6 Πετρελαιοκίνητα και Ιστιοφόρα Άρθρον 5. Υπερωριακή εργασία και αμοιβή. Οι ώρες εργασίας των μελών του πληρ. εν γένει των ως άνω πλοίων καθορίζονται εις 40 εβδομαδιαίως, ήτοι 8 οκτώ ώρες ημερησίως καθ' εκάστην ημέραν από της Δευτέρας μέχρις και της Παρασκευής της Κυριακής θεωρουμένης ως ημέρας αργίας. Η κατά Σάββατον εργασία θ' αμείβεται υπερωριακώς. Η απασχόλησις του πληρώματος πέραν των ως άνω ρητώς καθοριζομένων ημερών και ωρών θ' αμείβεται υπερωριακώς, εκάστης ώρας υπολογιζομένης ίσης προς το 1/8 του 1/24 του μηνιαίου μισθού εκάστου ναυτικού. Εξαιρετικώς εις τα πληρώματα των πλοίων τα οποία εκτελούν ωρισμένην δρομολογιακήν γραμμήν (δρομολογημένα) λόγω της υποχρεωτικής απασχολήσεως αυτών πέραν του συνήθους ημερησίου οκταώρου, θα καταβάλλεται εις έκαστον δια την υπερωριακήν αυτού απασχόλησιν κατ' αποκοπήν αμοιβή, εκ δρχ. τριών χιλ. τετρακοσίων πεντήκοντα (3.450) μηνιαίως και υπό την προϋπόθεσιν ότι η υπερωριακή αυτών απασχόλησις δεν θα υπερβαίνει τας τέσσαρας (4) ώρας ημερησίως. Άρθρον 6. Άδειες 1.Ο Ναυτικός δικαιούται εις άδειαν υπολογιζομένην εις δύο και ημισείαν ημέραν δι' έκαστον μήνα υπηρεσίας αυτού. 2.Κατά τας ημέρας της αδείας του ο ναυτικός δικαιούται του αναλογούντος εις ταύτας μισθού ενεργείας, ως καθορίζεται ούτος εις το άρθρον 1 και του αντιτίμου τροφής, ως καθορίζεται τούτο εις το άρθρον 3, παράγραφος 1 της παρούσης. Άρθρον 7. Επίδομα αδείας Στους ναυτικούς που υπηρετούν σε πλοία περί ων η παρούσα Σύμβαση, χορηγείται επίδομα αδείας. Το επίδομα τούτο, δια τον χρόνον ισχύος της παρούσης συμβάσεως, καθορίζεται ίσον με τας αποδοχάς πέντε ημερών με την συμπλήρωση θαλασσίας υπηρεσίας ενός έτους επί του αυτού πλοίου ή πλοίων του αυτού πλοιοκτήτου. Επί υπηρεσίας μικροτέρας του έτους καταβάλλεται ανάλογον ποσοστόν του επιδόματος τούτου. Άρθρον 8. Ναυτολόγησις Η επιλογή των πληρωμάτων των πλοίων περί ων η παρούσα σύμβασις ενεργείται κατ' απόλυτον δικαίωμα του πλοιοκτήτου εκ των μελών των συμβαλλομένων Επαγγελματικών Οργανώσεων των ναυτικών. Εις έκαστον ναυτικόν χορηγείται ειδικόν προς ναυτολόγησιν σημείωμα παρά της οικείας επαγγελματικής οργανώσεως. Η διάταξις του παρόντος άρθρου δεν έχει εφαρμογήν προκειμένου περί ναυτολογήσεως πλοιοκτητών. Άρθρον 9. Επίλυσις Διαφορών Πάσα αμφισβήτησις ή διαφορά κατά την εφαρμογήν και ερμηνείαν των όρων της παρούσης Συλλογικής Συμβάσεως θα επιλύεται διαιτητικώς υπό Επιτροπής αποτελουμένης εκ πέντε μελών, ήτοι ανά δύο εκ των συμβαλλομένων Οργανώσεων και ενός εκ της Δ/νσεως Ναυτικής Εργασίας του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας, ως Προέδρου. 