10. ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑ ΥΤΙΛΙΑΣ Αριθ. 70114/6287 της 6/10 Οκτ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1042) Περί κυρώσεως της Ειδικής Συλλογικής Συμβάσεως για πλόες στην περιοχή ποταμού SHATT AL ARAB και των εκβολών αυτού. Έχοντας υπόψη: 1.Τις διατάξεις του άρθρου 5 του Α.Ν. 3276/1944 «περί Συλλογικών Συμβάσεων εν τη Ναυτική Εργασία», όπως αυτό ισχύει σήμερα. 2.Το 525/27.9.80 έγγραφο της Ενώσεως Ελλήνων Εφοπλιστών, με το οποίο μας υποβλήθηκε προς κύρωση η υπογραφείσα στις 27.9.1980 Ειδική Συλλογική Σύμβαση για πλόες στην περιοχή του ποταμού SHATT AL ARAB και των εκβολών αυτού, αποφασίζουμε: 1.Την κύρωση της Ειδικής Συλλογικής Συμβάσεως για πλόες στη περιοχή του ποταμού SHATT AL ARAB και των εκβολών αυτού, το κείμενο της οποίας υπογράφηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 1980, από του νομίμους εκπροσώπους α)της Ενώσεως Ελλήνων Εφοπλιστών και β)της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας και των υπαγομένων στη δύναμη αυτής κλαδικών οργανώσεων, εκτός της Πανελληνίου Ενώσεως Μηχανικών Εμπορικού Ναυτικού, της οποίας ο νόμιμος εκπρόσωπος δεν υπέγραψε την ανωτέρω κυρούμενη Συλλογική Σύμβαση. 2.Η ισχύς της Ειδικής Συλλογικής Συμβάσεως που κυρώνεται με τη απόφαση αυτή, αρχίζει από το μεσονύκτιο προς την 22α Σεπτεμβρίου 1980 και λήγει, σύμφωνα με τα οριζόμενα σ’ αυτή. 3.Η παρούσα απόφαση με το κείμενο της κυρούμενης Ειδικής Συλλογικής Συμβάσεως να δημοσιευθή στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. ΕΙΔΙΚΗ ΣΥ ΛΛΟΓΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ Εν Πειραιεί σήμερον την 27ην Σεπτεμβρίου 1980 οι κάτωθι υπογεγραμμένοι αφ’ ενός: Ευστάθιος Γ . Γουρδομιχάλης. Ταμίας της εν Πειραιεί εδρευούσης και νομίμως ανγνωρισμένης επαγγελματικής οργανώσεως «Ένωσις Ελλήνων Εφοπλιστών» και ειδικώς εξουσιοδοτηθείς προς τούτο και αφ’ ετέρου: Οι Εμμ. Σαΐτης, Γενικός Γραμματέας της Π.Ν.Ο. και ειδικώς εξουσιοδοτηθείς προς τούτο παρ’ αυτής, Ελευθέριος Καπνίσης, Πρόεδρος της Πανελληνίου Ενώσεως Πλοιάρχων πάσης τάξεως Ε.Ν., Αθαν. Σταματόπουλος, Πρόεδρος Πανελληνίου Ενώσεως Μηχανικών Ε.Ν., Εμμ. Σαΐτης, Πρόεδρος Συνδέσμου Αξιωματικών Ασυρμάτου Θ.Α.Ξ.,  Παν. Κύρου, Πρόεδρος Πανελληνίου Ενώσεως Μηχανικών ΜΕΚ, Αριστείδης Κολέτσης, Πρόεδρος Πανελληνίου Συνδέσμου Ηλεκτρολόγων Ε.Ν., (Αντί για τη σελ. 506,05) Σελ. 506,05(α) Τεύχος 743-Σελ. 99 Συλλογικές Συμβάσεις (Γενικά) 19.Ζ.β.10 Σπυρίδων Μπενετάτος, Πρόεδρος Πανελληνίου Ενώσεως Ναυτών Ε.Ν., Γεώργιος Πατρίκιος, Πρόεδρος Πανελληνίου Ενώσεως Θερμαστών Θαλάσσης «Ο ΣΤΕΦΕΝΣΟΝ», Γεώργ. Παπούλιας, Πρόεδρος Πανελληνίου Ενώσεως Ναυτομαγείρων «Ο Άγιος Σπυρίδων», Αρσένης Λουρετζάτος, Πρόεδρος Πανελληνίου Ενώσεως Θαλαμηπόλων Ε.Ν., εκπροσωπούντες νομίμως έκαστος τα εις την δύναμιν της Π.Ν.Ο. ανήκοντα και νομίμως ανεγνωρισμένα επαγγελματικά σωματεία, ειδικώς εξουσιοδοτημένοι προς τούτο, συνελθόντες σήμερον όπως κοινή συμφωνία ορίσωμεν τα καταβλητέα επιδόματα εις τα πληρώματα των πλοίων τα οποία καταπλέουν εις περιοχήν ποταμού SHATT AL ARAB και τας εκβολάς αυτού λόγω των εμφανιζομένων κινδύνων συνεπεία των εις την περιοχήν ταύτην εχθροπραξιών, συμφωνούμεν: 1.Εις τα πληρώματα των ελληνικών πλοίων τα οποία παραμένουν εις την θαλασσίαν περιοχήν η οποία περιλαμβάνει ολόκληρον τον ποταμόν SHATT AL ARAB και τας εκβολάς αυτού, ένθα και τα αγκυροβόλια των υπό παραμονήν ελληνικών πλοίων και καθοριζομένη ως κάτωθι: Συντεταγμένη αρχίζουσα από 29.55 Β. και 48.30Α. ακολουθείται ευθεία γραμμή 145 μοιρών αληθούς μέχρι στίγματος 29.19Β. και 49.00Α. εκείθεν ακολουθούμεν νέαν γραμμήν 68 μοιρών αληθούς μέχρι στίγματος 29.32Β. και 49.37 Α. εκείθεν μέχρι στίγματος 30.01 Β. και 49.37Α. Καταβάλλεται πρόσθετον έκτακτον επίδομα υπολογιζόμενον εις εκατόν είκοσι πέντε επί τοις εκατόν (125%) επί του υπό της οικείας συλλογικής συμβάσεως καθοριζομένου μηνιαίου μισθού δι’ έκαστον ναυτικόν. Εάν το ύψος του συμπεφωνημένου τυχόν μισθού είναι μεγαλύτερον του υπό της Συλλογικής Συμβάσεως καθοριζομένου, το ως άνω πρόσθετον επίδομα δεν συμψηφίζεται προς αυτό. 2.Το ως άνω έκτακτον επίδομα καταβάλλεται δ’ όσας μόνον ημέρας το πλοίον θα παραμείνη εις την ανωτέρω προσδιορισθείσαν θαλασσίαν περιοχήν. 3.Εις Αξιωματικόν ή Μέλος του πληρώματος το οποίον ήθελεν υποστή κατά την διάρκειαν της παραμονής του πλοίου εις ανωτέρω θαλασσίαν περιοχήν ατύχημα, το οποίον ήθελεν επιφέρει εις τον ναυτικόν πλήρη ή μερικήν διαρκή ανικανότητα προς εργασίαν ή ήθελεν είναι θανατηφόρον, θα καταβάλλεται πέραν της υπό του Νόμου 551/53 προβλεπομένης αποζημιώσεως είτε εις τον ίδιον τον υπόσταντα το ατύχημα ναυτικόν είτε, εις περίπτωσιν θανάτου αυτού, εις τους δικαιούχους τους προβλεπομένους υπό του ανωτέρω Νόμου και πρόσθετος αποζημίωσις εκ λιρών Αγγλίας τριών χιλιάδων (₤ 3.000) εφ’ άπαξ. Σελ. 506,06(α) Τεύχος 743-Σελ. 100 4.Αποσαφηνίζεται ότι δεν αποτελεί λόγον λύσεως της συμβάσεως ναυτολογήσεως ο πλους προς λιμένας και όρμους εις την ανωτέρω θαλασσίαν περιοχήν αφ’ όσον: α)ο πλοίαρχος και έκαστον μέλος του πληρώματος εδήλωσαν υπευθύνως ότι αποδέχονται οικειοθελώς να ακολουθήσουν το πλοίον εις την ανωτέρω περιοχήν και β)αντίστοιχος δήλωσις περιελήφθη εις την ατομικήν σύμβασιν του ναυτικού συναφθείσαν μετά την ισχύν της παρούσης. 5.Η ισχύς της παρούσης Ειδικής Συλλογικής Συμβάσεως άρχεται από του μεσονυκτίου προς την 22αν Σεπτεμβρίου 1980 και θέλει διατηρηθή μέχρι τερματισμού των εχθροπραξιών ή άμα την άρσει του χαρακτηρισμού ως επικινδύνου της εν παραγράφω 1 της παρούσης περιοχής υπό των ασφαλιστικών εταιρειών ή οργανισμών. 6.Η παρούσα Ειδική Συλλογική Σύμβασις συνετάγη εις τριπλούν εξ ων ανά έν αντίτυπον έλαβον τα συμβαλλόμενα μέρη το δε τρίτον θέλει κατατεθεί εις Υπουργείον Εμπορικής Ναυτιλίας και υπογράφεται ως έπεται: (Ακολουθούν υπογραφές) Συλλογικές Συμβάσεις (Γενικά) 19.Ζ.β.10 19.Ζ.β.10 Συλλογικές Συμβάσεις (Γενικά) 