ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ వ్యక్తిగత లక్షణం దక్షిణాఫ్రికా ప్రభుత్వ మంత్రులతో సహా చాలా మందికి తీవ్రంగా చికాకు కలిగించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ వ్యక్తిగత లక్షణం దక్షిణాఫ్రికా ప్రభుత్వ మంత్రులతో సహా చాలా మందికి తీవ్రంగా చికాకు కలిగించింది, కానీ వాన్ డెర్ బైల్ యొక్క ఉన్నత శైలులు చాలా మంది రోడేషియన్ శ్వేతజాతీయులకు వివాదాస్పదంగా కనిపించాయి. "