ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి విశ్వవిద్యాలయంలో ఉన్నప్పుడు, లాజార్కు బదులుగా జమెన్హోఫ్ రష్యన్ పేరు లియుడోవిక్ (తరచుగా లూడోవిక్ అని వ్రాయబడింది; ఆంగ్లంలో లూడ్విగ్ రూపం కూడా ఉపయోగించబడుతుంది) ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించింది.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "విశ్వవిద్యాలయంలో ఉన్నప్పుడు, జామెన్హోఫ్ రష్యన్ పేరు 'లియుడోవిక్' (కూడా 'లుడోవిక్' గా లిప్యంతరీకరించబడింది లేదా 'లుడ్విగ్' గా అనువదించబడింది) ను 'లజార్' స్థానంలో ఉపయోగించడం ప్రారంభించాడు, బహుశా 1652 లో ప్రారంభ కాన్లాంగ్ ప్రతిపాదనను ప్రచురించిన ఫ్రాన్సిస్ లోడ్విక్ గౌరవార్థం. "