ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వ్యక్తిగతంగా హాలిడ్ ఎడిబ్ అతని పట్ల స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నప్పటికీ, ఆమె రచనలలో ఆమె అర్మేనియన్కు బదులుగా కోమిటాస్ మరియు అతని సంగీతాన్ని'' అనాటోలియన్'అని వర్ణించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "హలీద్ ఎడిబ్ వ్యక్తిగతంగా అతనితో స్నేహపూర్వకంగా వ్యవహరించినప్పటికీ, ఆమె రచనలలో ఆమె కోమిటాస్ మరియు అతని సంగీతాన్ని అర్మేనియన్కు బదులుగా 'అనాటోలియన్' అని అభివర్ణించింది.