దురదృష్టవశాత్తు, న్యూఫౌండ్లాండ్ యొక్క తీరప్రాంత పర్యావరణ వ్యవస్థకు చేసిన నష్టం తొలగించలేనిది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "దురదృష్టవశాత్తు, న్యూఫౌండ్లాండ్ యొక్క తీరప్రాంత పర్యావరణ వ్యవస్థకు చేసిన నష్టం చెరగనిది, మరియు పదహారు సంవత్సరాల తరువాత కూడా, నార్తర్న్ టోడ్ జనాభా తిరిగి రాలేదు.