దురదృష్టవశాత్తు, డగ్లస్ ఆడమ్స్ తరువాత'' ది రెస్టారెంట్ అట్ ది ఎండ్ ఆఫ్ ది యూనివర్స్'లో ఎత్తి చూపినట్లుగా, ఆస్తి అనే పదం ప్రౌధోన్ స్వాధీనం అని పిలిచే పదంగా సాధారణ వాడుకలో ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "దురదృష్టవశాత్తు, డగ్లస్ ఆడమ్స్ తరువాత'' ది రెస్టారెంట్ అట్ ది ఎండ్ ఆఫ్ ది యూనివర్స్'' లో ఎత్తి చూపినట్లుగా, ఈ ప్రాథమిక ప్రాతిపదికను పాటించడం దొంగతనం సమర్థించడానికి ఒక అద్భుతమైన మార్గంః'''ఆస్తి దొంగతనం, సరియైనదా? "