ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి రవాణా కార్యదర్శి లార్డ్ అడోనిస్ ఈ ఒక సూత్రప్రాయంగా తిరస్కరించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ట్రాన్స్పోర్ట్ సెక్రటరీ లార్డ్ అడోనిస్ దీనిని సూత్రప్రాయంగా తిరస్కరించారు, ఇలా అన్నారుః''రైల్ ఫ్రాంచైజీలను తిరిగి చర్చించడానికి ప్రభుత్వం సిద్ధంగా లేదు, ఎందుకంటే వారి కట్టుబాట్లను నెరవేర్చలేని కంపెనీలను రక్షించడానికి నేను సిద్ధంగా లేను '".