ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఆమె ఒక గ్రీకు ఓడను వెంటాడుతున్నప్పుడు, ఆమె పెర్షియన్ రంగులను ఎత్తివేసింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఆమె ఒక గ్రీకు ఓడను వెంబడించినప్పుడు, ఆమె పెర్షియన్ రంగులను ఎత్తివేసింది; కానీ ఆమె ఒక గ్రీకు ఓడను వెంబడించినప్పుడు, ఆమె గ్రీకు రంగులను ఎత్తివేసింది; శత్రువు ఆమెను గ్రీకుతో తప్పుగా భావించి, వెంటపడటం మానేయవచ్చు. "