ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి విజయ్ కువెనిని వివాహం చేసుకున్నాడు (స్థానిక యక్ష యువరాణి) తన సైన్యం స్థానిక మహిళలను వివాహం చేసుకున్నట్లు.
అయితే, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "విజయ కువెనిని (స్థానిక వేద యువరాణి) వివాహం చేసుకున్నాడు, అతని సైన్యం స్థానిక వేద మహిళలను వివాహం చేసుకుంది, ఆధునిక బెంగాలీకి ధ్వనిపరంగా చాలా పోలి ఉండే భాష మాట్లాడే ఆధునిక సింహళ జాతికి దారితీసింది".