ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రాంకోఫోన్ ప్రపంచాల మధ్య ఈ జక్స్టాపోజిషన్ హోకార్ట్ యొక్క విద్యను మాత్రమే కాకుండా, బ్రిటీష్ విద్యాసంస్థకు బయటి వ్యక్తిగా అతని హోదాను కూడా సంగ్రహిస్తుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రాంకోఫోన్ ప్రపంచాల మధ్య ఈ జక్స్టాపోజిషన్ హోకార్ట్ యొక్క విద్యను మాత్రమే కాకుండా, బ్రిటీష్ విద్యాసంస్థకు బయటి వ్యక్తిగా అతని హోదాను కూడా సంగ్రహిస్తుంది, దీని పని తరచుగా నిర్మాణాత్మకత వంటి ఫ్రెంచ్ మానవ శాస్త్రంలో పరిణామాలను అంచనా వేసింది. "