ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి జానోస్ థోర్మాతో కలిసి, రెటి తన పాఠశాలను నాగిబన్యాకు తరలించడానికి హోలోస్సీని ఒప్పించటానికి సహాయపడ్డాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "జానోస్ థోర్మాతో కలిసి, రిటి తన పాఠశాలను నాగిబాన్యాకు తరలించడానికి హోలోస్సీని ఒప్పించడంలో సహాయపడ్డాడు మరియు 1896 లో అక్కడ కళాకారుల కాలనీ వ్యవస్థాపకులలో ఒకరు. "