ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి కెనడాలోని నూనెలో 1/6 నూతన చమురు క్షేత్రం నుండి వస్తున్నందున, పోర్ట్లాండ్ నుండి మాంట్రియల్ వరకు పైప్లైన్ నిర్మాణం తూర్పు కెనడాకు అనుసంధానిస్తుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "కొత్త చమురు క్షేత్రం నుండి కెనడాలోని చమురులో 1/6 వంతు వస్తున్నందున, మాంట్రియల్కు ఒక పైప్లైన్ నిర్మాణం తూర్పు కెనడాకు అనుసంధానించబడి ఉంది, ఇక్కడ సముద్రం వెళుతున్న ట్యాంకర్లు చమురును యూరోపియన్ యుద్ధ ఫ్రంట్కు పంపిణీ చేయడానికి బయలుదేరుతాయి. "