ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి ఇది అన్ని హెన్రీ యొక్క వ్యూహం యొక్క చివరి పతనం ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇది హెన్రీ యొక్క వ్యూహం యొక్క అంతిమ పతనం, మొదటి రిచర్డ్ తన తండ్రి నిర్వహించిన అన్ని భూముల కోసం ఫ్రాన్స్ రాజుకు నివాళి అర్పించాడు. "