ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి తన కుటుంబం నుండి ఒత్తిడి కింద, అతను ఒక అశ్వికదళ అధికారిగా మారడానికి నావికాదళాన్ని విడిచిపెట్టాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "తన కుటుంబం నుండి ఒత్తిడితో, అతను నావికాదళాన్ని విడిచిపెట్టి, అశ్వికదళ అధికారిగా, ఏప్రిల్ 1769 లో కెప్టెన్ ర్యాంక్ను పొందాడు మరియు 1770 మరియు 1771 లో మార్టినిక్ మరియు సెయింట్ - డొమింగ్యూ గవర్నర్లకు సహాయకుడిగా పనిచేశాడు. "