ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించడానికి, లోరియోడ్ తన ఒపేరా సెయింట్ ఫ్రాంకోయిస్ డి అస్సిజ్ నుండి విస్మరించబడిన సారూప్య స్కెచ్లను ఉపయోగించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "దీన్ని వ్రాయడానికి, లోరియోడ్ తన ఒపేరా సెయింట్ ఫ్రాన్సిస్ డి అస్సిస్ '' కాన్సెర్ట్ ఎ క్వార్ట్ ', ఫ్రెంచ్ లైన్ నోట్స్, డ్యూయిష్ గ్రామోఫోన్ నుండి విస్మరించబడిన సారూప్య స్కెచ్లను ఉపయోగించాడు. "