ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి థోర్ఫిన్ కార్ల్సెఫ్ని (పాత నార్స్ః Þorfinnr Karlsefni, ఐస్లాండిక్ః Þorfinnur Karlsefni), దీని అర్థం'' ఒక మనిషి యొక్క మేకింగ్'', ఒక ఐస్లాండిక్ అన్వేషకుడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "థోర్ఫిన్ కార్ల్సెఫ్ని (పాత నార్స్ః Þorfinnr Karlsefni, ఐస్లాండిక్ః Þorfinnur Karlsefni) ఒక ఐస్లాండిక్ అన్వేషకుడు, అతను సుమారు 1010 AD లో మూడు నౌకలు మరియు 160 మంది వలసదారులతో విన్లాండ్ను స్థిరపర్చడానికి ప్రయత్నించాడు. "