అతను ఒక సంవత్సరం కంటే కొద్దిగా పాత ఉన్నప్పుడు ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అతను ఒక సంవత్సరం కంటే కొంచెం ఎక్కువ వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, అతని తండ్రి, ఒక న్యాయవాది, లోక్ ఫైన్ వద్ద ఇన్వెరారేలో అర్గిల్షైర్లో షెరీఫ్-సబ్సిట్యూట్గా నియామకం పొందారు. "