ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి భారతదేశం, తూర్పు ఆసియా మరియు మధ్యప్రాచ్యం నుండి వచ్చిన వ్యాపారులు స్థానిక బాటక్ తెగ సభ్యుల నుండి పొడి పొడి పొడి పొడి పొడి పొడి పొడి పొడిని కొనుగోలు చేయడానికి'' కపూర్ బరుస్'' అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు; కంఫోర్ చెట్టు ఆ ప్రాంతంలోనే ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "భారతదేశం, తూర్పు ఆసియా మరియు మధ్యప్రాచ్యం నుండి వచ్చిన వ్యాపారులు స్థానిక బాటక్ తెగ సభ్యుల నుండి పొడిచేసిన కాంఫర్ చెట్ల పొడిని కొనుగోలు చేయడానికి 'కపూర్ బరుస్' అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు; ప్రోటో-మలయ్-ఆస్ట్రోనేషియన్ భాషలో, దీనిని. అని కూడా పిలుస్తారు. "