ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి యూరి 1348 వరకు ప్స్కోవ్ లో ఉండిపోయింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "యురి 1348 వరకు ప్స్కోవ్లో ఉన్నాడు, ట్యూటోనిక్ నైట్స్ లిథువేనియాపై పెద్ద దాడిని నిర్వహించారు (స్ట్రెవా యుద్ధం చూడండి). "