ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి హెల్లెనిస్టిక్ యుగంలో కాకుండా, ఆధునిక యుగంలో యూదుల యొక్క చాలా శాఖలు యూదులు కానివారికి చురుకుగా మారవు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "హెల్లెనిస్టిక్ యుగంలో కాకుండా, ఆధునిక యుగంలో జుడాయిజం యొక్క చాలా శాఖలు యూదులు కానివారికి చురుకుగా మతమార్పిడి చేయవు, బదులుగా యూదులు కానివారు నోహైడ్ చట్టాన్ని అనుసరించమని ప్రోత్సహించబడ్డారు, ఇది రాబోయే ప్రపంచంలో ఒక స్థలాన్ని భరోసా ఇస్తుందని చెబుతారు. "