దురదృష్టవశాత్తు ఈ తరలింపు తాత్కాలిక భద్రతను మాత్రమే అందించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "దురదృష్టవశాత్తు ఈ తరలింపు తాత్కాలిక భద్రతను మాత్రమే అందించింది; నాలుగు సంవత్సరాల తరువాత అక్టోబర్ 1942 లో ఆమె ప్రేగ్ సమీపంలోని థెరెసిన్స్టాట్ కాన్సంట్రేషన్ క్యాంప్కు పంపబడింది. "