ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి విజేసింఘే 1994 లో " శ్రీలంక పక్షుల తనిఖీ జాబితా " ను ప్రచురించారు, ఇది మరో మూడు జాతులను జోడించడాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "విజసింఘే 1994 లో'' శ్రీలంక పక్షుల చెక్లిస్ట్' ను ప్రచురించారు, ఇది మరో మూడు జాతులను జోడించడాన్ని పరిగణించింది, అయితే ఈ చర్యకు విస్తృతమైన గుర్తింపు లభించలేదు ఎందుకంటే దాని హేతుబద్ధత కఠినమైన వర్గీకరణ పద్ధతికి అనుగుణంగా లేదు. "