ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ చిత్రం యొక్క శీర్షిక వీడియో ఆర్కైవ్స్ వద్ద ఒక పోషకుడి నుండి వచ్చింది, సబర్బన్ - లాస్ ఏంజిల్స్ వీడియో అద్దె దుకాణం టరాన్టినో స్క్రీన్ ప్లే రాసేటప్పుడు పనిచేశారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వీడియో ఆర్కైవ్స్ వద్ద ఒక కస్టమర్ నుండి వచ్చిన చిత్రం యొక్క శీర్షిక, లూయిస్ మల్లె యొక్క 1987 చిత్రం''ఆ రివ్యూయర్ లెస్ ఎన్ఫోర్ట్స్' ను అభ్యర్థించింది, కానీ టైటిల్'' రిజర్వాయర్ డాగ్స్'' అని తప్పుగా ఉచ్చరించారు. "