ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇంగ్లాండ్, స్కాట్లాండ్ మరియు ఐర్లాండ్ యొక్క చేతులు యునైటెడ్ కింగ్డమ్ యొక్క రాయల్ ఆర్మ్స్లో ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నప్పటికీ, వేల్స్కు యునైటెడ్ కింగ్డమ్ యొక్క దేశంగా ఉన్నప్పటికీ అలాంటి ప్రాతినిధ్యం లేదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇంగ్లాండ్, స్కాట్లాండ్ మరియు ఐర్లాండ్ యొక్క చేతులు యునైటెడ్ కింగ్డమ్ యొక్క రాయల్ ఆర్మ్స్లో ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నప్పటికీ, వేల్స్కు చారిత్రాత్మక ఇంగ్లాండ్ రాజ్యంలో భాగంగా ఉండటం వల్ల అలాంటి ప్రాతినిధ్యం లేదు, దాని స్వంత హక్కులో ఒక రాజ్యం కాదు. "