ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ భాషల స్థితి గురించి వివాదం ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ భాషల స్థితి గురించి వివాదం ఉంది, కొంతమంది ఇవి జపనీస్ నుండి వేర్వేరు (స్వతంత్ర) భాషలు అని భావిస్తున్నారు, మరికొందరు ఇవి కేవలం మాండలికాలు అని భావిస్తారు. "