ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇంగ్లండ్ సెలెక్టర్లు జూలై 2005 లో యాషెస్ యొక్క మొదటి టెస్ట్ కోసం అతని స్థానంలో కెవిన్ పీటర్సన్ను ఎంచుకున్న తరువాత థోర్ప్ టెస్ట్ క్రికెట్ నుండి పదవీ విరమణ చేసినట్లు ప్రకటించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "టెస్ట్ క్రికెట్ నుండి తన పదవీ విరమణను ఇంగ్లాండ్ సెలెక్టర్లు జూలై 2005 లో ఆషేస్ యొక్క మొదటి టెస్ట్ కోసం అతని స్థానంలో కెవిన్ పియెటర్సన్ను ఎంచుకున్న తరువాత మరియు ఆగస్టు 2005 లో దేశీయ క్రికెట్ నుండి తన పదవీ విరమణను ప్రకటించారు. "