ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి US ఆర్మీ మేజర్ జాన్ సి. ఫ్రీమాంట్ కాలిఫోర్నియాకు పసిఫిక్కు ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ఒక మిషన్లో ఉన్నట్లు పేర్కొన్నాడు (అతని మిషన్ అధికారికంగా ఆర్కాన్సాస్ నది యొక్క మూలాన్ని కనుగొనడం).
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అమెరికన్ ఆర్మీ మేజర్ జాన్ సి. ఫ్రెమోంట్ పసిఫిక్కు ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ఒక మిషన్లో ఉన్నాడని పేర్కొంటూ కాలిఫోర్నియాకు వచ్చారు (అతని అధికారిక మిషన్ ఆర్కాన్సాస్ నది యొక్క మూలాన్ని కనుగొనడం), అతను ఆంగ్లో-అమెరికన్ సెటిలర్లు మధ్య సమాంతర తిరుగుబాటును ప్రోత్సహించడం ప్రారంభించాడు. "