ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ ఉత్పత్తి ఒక ఫ్లాష్ బ్యాక్ ద్వారా అతను షార్లెట్ ఒక వాదన లో ఆమె భర్త చంపడం తర్వాత అతనిని సందర్శించారు చెప్పారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "చార్లెట్ తన భర్తను చంపిన తరువాత అతనిని సందర్శించినట్లు అతను చెప్పాడు; ఆమె రక్తంతో నిండిన దుస్తులు ధరించింది. "