ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి 1996 లో హెడ్డింగ్లీ జైలు అల్లర్లను ఆమె నిర్వహించినందుకు వోడ్రే విమర్శించబడింది, మరియు జనవరి 6, 1997 న సాంస్కృతిక, వారసత్వ మరియు పౌరసత్వ మంత్రిత్వ శాఖకు బదిలీ చేయబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వాడ్రే 1996 లో హెడ్డింగ్లీ జైలు అల్లర్లను నిర్వహించినందుకు విమర్శించబడింది మరియు జనవరి 6, 1997 న మహిళల హోదా, బహుళసాంస్కృతికత మరియు మద్యపాన నియంత్రణ చట్టానికి బాధ్యత వహించే సాంస్కృతిక, వారసత్వ మరియు పౌరసత్వ మంత్రిత్వ శాఖకు బదిలీ చేయబడింది. "