ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అప్పటి న్యాయ, సమానత్వం మరియు చట్ట సంస్కరణల మంత్రి మైఖేల్ మెక్డొవెల్ ఈ బిల్లు రాజ్యాంగ విరుద్ధమని వాదించారు, ఎందుకంటే ఇది సివిల్ భాగస్వామ్యాన్ని వివాహంతో పోల్చింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అప్పటి న్యాయ, సమానత్వం మరియు చట్ట సంస్కరణల మంత్రి మైఖేల్ మెక్డొవెల్ ఆ ఒయిరాక్టాస్ పదవీకాలం ముగిసేలోపు స్వలింగ జంటలను గుర్తించడానికి ప్రభుత్వం చట్టాన్ని ప్రవేశపెడతానని వాగ్దానం చేసింది; ఇది జరగలేదు. "