ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి జపనీయుల మనస్సులలో ఇలాంటి విదేశీ ఆలోచనలు విరోధాన్ని కలిగించకుండా నిరోధించడానికి, తోకుగావా షోగునేట్'' సకోకు'(' మూసివేసిన దేశం ') అని పిలువబడే ఒంటరితనం యొక్క విదేశీ విధానాన్ని అవలంబించింది.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "విదేశీ ఆలోచనలు అసమ్మతిని కలిగించకుండా నిరోధించడానికి, తోకుగావా షోగునేట్ 'సాకోకు' ('మూసివేసిన దేశం') ఒంటరితనం విధానాన్ని అవలంబించింది, దీని కింద జపనీస్ ప్రజలు విదేశాలకు వెళ్లడానికి, విదేశాల నుండి తిరిగి రావడానికి లేదా సముద్రయాన నౌకలను నిర్మించడానికి అనుమతించబడలేదు.