ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి విలియం బ్రిటనీ యొక్క ఆర్థర్ యొక్క జైలులో ఉన్నప్పుడు, 1203 లో అతని అదృశ్యం తరువాత నార్మాండీలో జాన్తో హాజరయ్యాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "విలియం బ్రిటనీ యొక్క ఆర్థర్ యొక్క జైలులో ఉన్నప్పుడు నార్మాండీలో జాన్తో హాజరయ్యాడు మరియు ఆర్థర్ విలియం చేతిలో వేల్స్ యువరాజుల మాదిరిగానే విధిని అనుభవించాడని ఆరోపించబడింది, అయినప్పటికీ ఇది ఎన్నడూ నిరూపించబడలేదు. "