ఈ సాంస్కృతిక ధృవీకరణ మెక్సికన్-అమెరికన్లకు జాతీయవాదం యొక్క కొత్త భావం ద్వారా సాధించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ సాంస్కృతిక ధృవీకరణ మెక్సికన్-అమెరికన్లకు జాతీయవాదం యొక్క కొత్త భావాన్ని తీసుకురావడం ద్వారా సాధించబడింది, ఇటీవల మెక్సికన్గా ఉన్న భూములలో చికానోస్ యొక్క దీర్ఘకాలంగా మరచిపోయిన చరిత్రకు సంబంధాలు ఏర్పరుస్తుంది మరియు మెసో-అమెరికా యొక్క పూర్వీకుల సంబంధాలకు సింబాలిక్ కనెక్షన్ను సృష్టిస్తుంది. "