ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అతను తన జీవితకాలంలో ఆంగ్ల పత్రికలలో కనీసం 35 కవితలను ప్రచురించినప్పటికీ, ఆ సమయంలో ఏ ఇతర వలసవాది కంటే ఎక్కువ కవిత్వం.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అతను తన జీవితకాలంలో ఆంగ్ల పత్రికలలో కనీసం 35 కవితలను ప్రచురించినప్పటికీ, ఆ సమయంలో ఏ ఇతర వలసవాది కంటే ఎక్కువ కవిత్వం, అతని రచనలు చాలావరకు మాన్యుస్క్రిప్ట్ లోనే ఉండి, ప్రచురించబడలేదు. "