ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వివిధ సంస్కృతులు మరియు విశ్వాసాలు సహజీవనం మరియు పోటీ పడ్డాయి, కానీ స్థితిస్థాపకత టర్కిక్ తెగల పశ్చిమ వలసల ద్వారా అంతరాయం కలిగింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "వివిధ సంస్కృతులు మరియు విశ్వాసాలు సహజీవనం చేసి పోటీ పడ్డాయి, కానీ పశ్చిమ ఐరోపాకు తిరిగి వచ్చిన తరువాత, కాథలిక్ యాత్రికులు మరియు వ్యాపారులు సిరియన్ ఓడరేవుల మధ్య సరిహద్దు పరిస్థితులు మరియు జెరూసలేం పెరుగుతున్న అనాగరికంగా మారుతున్నాయని నివేదించారు. "