ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి రోడ్స్ నాటాల్ చేరుకున్నప్పుడు, అతను క్లుప్తంగా నాటాల్ యొక్క సర్వేయర్-జనరల్, డాక్టర్ పి. సి. సుథెర్లాండ్ చేత పీటర్మారిట్జ్బర్గ్లో ఉంచబడ్డాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "రోడ్స్ నాటాలో వచ్చినప్పుడు, అతను పీటర్మారిట్జ్బర్గ్లో నాటాల్ సర్వేయర్-జనరల్, డాక్టర్ పి. సి. సుథెర్లాండ్ చేత క్లుప్తంగా ఉంచబడ్డాడు, రోడ్స్ తన సోదరుడు హెర్బెర్ట్తో కలిసి నాటాల్ లోని ఉమ్కోమాస్ లోయలో తన పత్తి పొలంలో చేరాడు. "