ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి మొత్తం వ్యయం 500 బిలియన్ జపనీస్ యెన్ లేదా US $ 3.6 బిలియన్ (1998 మార్పిడి రేట్లు ప్రకారం) గా అంచనా వేయబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "మొత్తం ఖర్చు 500 బిలియన్ యెన్లుగా అంచనా వేయబడింది; వంతెనను దాటడానికి డ్రైవర్లకు టోల్ వసూలు చేయడం ద్వారా తిరిగి చెల్లించాలని భావిస్తున్నారు. "