ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి పౌర యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, పెర్రిన్ కాన్ఫెడరేట్ సేవలో 14 వ సౌత్ కరోలినా పదాతిదళంలో కెప్టెన్గా చేరాడు, ఇది బ్రిగ్కు జోడించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "సివిల్ వార్ ప్రారంభమైనప్పుడు, పెర్రిన్ కాన్ఫెడరేట్ సేవలో 14 వ సౌత్ కరోలినా పదాతిదళంలో కెప్టెన్గా ప్రవేశించాడు, ఇది మాక్సీ గ్రెగ్ యొక్క ప్రసిద్ధ 'లైట్ డివిజన్' యొక్క మాక్సీ గ్రెగ్ యొక్క బ్రిగేడ్కు జతచేయబడింది. "