ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి థోరౌ కాంకోర్డ్, మసాచుసెట్స్లో ఉన్న వాల్డెన్ చెరువు యొక్క మూలాంశం గురించి చర్చిస్తాడు మరియు ఇది'' ఇంగ్లీష్ ప్రాంతం ', సఫ్రాన్ వాల్డెన్ పేరు పెట్టబడిందని పేర్కొంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "థోరౌ కాంకోర్డ్, మసాచుసెట్స్లో ఉన్న వాల్డెన్ చెరువు యొక్క మూలాంశాన్ని చర్చిస్తుంది మరియు ఇది సాఫ్రాన్ వాల్డెన్ యొక్క 'ఇంగ్లీష్ ప్రాంతం' పేరు పెట్టబడిందని పేర్కొంది, కాని అతను పట్టణం లేదా దాని ఉనికి గురించి ఎలా తెలుసుకున్నాడో వివరించలేదు. "