ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి జాన్ ట్వీన్ యొక్క ఆదేశం క్రింద,'నార్తాంప్టన్'జనవరి 1 న పోర్ట్స్మౌత్ నుండి బయలుదేరింది మరియు జూన్ 18 న పోర్ట్ జాక్సన్కు చేరుకుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "జాన్ ట్వీన్ యొక్క ఆదేశం క్రింద,'నార్తాంప్టన్'జనవరి 1, 1815 న పోర్ట్స్మౌత్ నుండి బయలుదేరింది, 110 మంది మహిళా ఖైదీలతో పాటు ప్రయాణికులు మరియు సరుకుతో పాటు. "