ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది వారి సరఫరాను పరిమితం చేస్తుంది మరియు పశ్చిమ పసిఫిక్లో ఏ కాలానికి అయినా పనిచేయగల సామర్థ్యాన్ని అడ్డుకుంటుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఇది పశ్చిమ పసిఫిక్లో ఏ కాలానికి అయినా పనిచేయగల సామర్థ్యాన్ని పరిమితం చేస్తుంది మరియు జపనీయులకు యుఎస్ నావికాదళాన్ని సంఘర్షణ నుండి ఒకే నిర్ణయాత్మక చర్యతో పడగొట్టే అవకాశాన్ని ఇస్తుంది. "