ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి పశ్చిమ యిడ్డిష్ ప్రధానంగా హై జర్మన్ మాండలికాల మిశ్రమం, హిబ్రూ మరియు అరామిక్ పదజాలంతో పాటు రోమన్ భాషల నుండి కొంత ప్రభావం ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "పశ్చిమ యిడిష్ ప్రధానంగా హై జర్మన్ మాండలికాల మిశ్రమం, హిబ్రూ మరియు అరామిక్ పదాలతో, మరియు రోమన్ భాషల యొక్క చిక్కులతో, తూర్పు యిడిష్ నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే దీనికి చాలా తక్కువ స్లావిక్ అరువు పదాలు ఉన్నాయి (ఇడిష్ చూడండి). "