ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి దాని ఉద్దేశ్యం ఏమైనప్పటికీ, ఒప్పందం ఒక అనుమానాస్పద బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం మరియు ఇజ్రాయెల్ కోసం యూదు ఏజెన్సీ ద్వారా విఫలమైంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "దాని ఉద్దేశ్యం ఏమైనప్పటికీ, ఈ ఒప్పందాన్ని అనుమానాస్పదమైన బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం మరియు ఇజ్రాయెల్ కోసం యూదు ఏజెన్సీ అడ్డుకుంది, మరియు అప్పటి నుండి తీవ్రమైన చర్చకు గురైంది, ముఖ్యంగా హంగేరియన్ హోలోకాస్ట్ ప్రాణాలతో బయటపడినవారిలో, కొందరు దీనిని క్షమించలేని ద్రోహం అని భావించారు. "