ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి విక్టోరియా యొక్క ఉద్దేశ్యాలు మంచి ఉద్దేశ్యంతో కానీ తప్పుదోవ పట్టించేవి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "విక్టోరియా యొక్క ఉద్దేశ్యాలు మంచి ఉద్దేశ్యంతో కానీ తప్పుదోవ పట్టించాయి, 'సత్యపు వెలుగు' యొక్క వాగ్దానంతో తారుమారు చేయబడ్డాయి. "