ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి జపనీస్ భాషలో ఈ పదం మెయిజీ పునరుద్ధరణ సమయంలో చేసిన కామి మరియు బౌద్ధ ఆచారాల కలయికను చట్టం ద్వారా నిషేధించడాన్ని సూచిస్తుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "జపనీస్ భాషలో ఈ పదం షింటో మరియు బౌద్ధమతం యొక్క కలయికను చట్టబద్ధంగా నిషేధించడాన్ని సూచిస్తుంది, మరియు ఒక వైపు షింటో మరియు బౌద్ధమతం మధ్య స్పష్టమైన విభజనను సృష్టించే ప్రయత్నం, మరియు మరొక వైపు బౌద్ధ దేవాలయాలు మరియు షింటో పుణ్యక్షేత్రాలు. "