ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అగిస్ II మరణం తరువాత, లెయోటిచిడాస్ తన కోసం యూరిపోంటిడ్ సింహాసనాన్ని క్లెయిమ్ చేయడానికి ప్రయత్నించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "అగిస్ II మరణం తరువాత, లెయోటిచిడాస్ తన కోసం యూరిపాంటిడ్ సింహాసనాన్ని క్లెయిమ్ చేయడానికి ప్రయత్నించాడు, కాని ఇది స్పార్టాలో తన ప్రభావం యొక్క ఎత్తులో ఉన్న లిసాండర్ నేతృత్వంలోని అరుపులతో కలిసింది. "