ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అందువల్ల మలబార్ యొక్క సిరియన్ క్రైస్తవులు (మలన్కారా చర్చి) పోప్ ఆధ్వర్యంలో రోమన్ కాథలిక్ చర్చిలో భాగంగా చేశారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "అందువలన మలబార్ యొక్క సిరియన్ క్రైస్తవులు (మలన్కారా చర్చి) పోప్ ఆధ్వర్యంలో రోమన్ కాథలిక్ చర్చిలో భాగంగా చేశారు. అక్కడ అతను సిరియన్ నస్రానిస్ యొక్క అన్ని గ్రంథాలను కాల్చాలని ఆదేశించాడు. పోర్చుగీసు వారు థామస్ సువార్త మరియు థామస్ చట్టాలను కాల్చారు. "