ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి అక్కడ లేఖ ఒక సంవత్సరం పాటు బస.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అక్కడి లేఖ ఒక సంవత్సరం పాటు ఉండి, ఆ తరువాత భారతదేశానికి పంపబడింది, ఎందుకంటే అబిస్సినియా రాజ్ యొక్క పరిధిలోకి వచ్చింది. "