ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి యువ అధికారులు చస్సే ఫ్రెంచ్ కార్ప్స్ కమాండ్కు తన ప్రాతినిధ్యాలలో తగినంతగా బలహీనంగా ఉన్నారనే వాస్తవాన్ని చాలా ఇబ్బందులకు కారణమని ఆరోపించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "యువ అధికారులు చస్సే ఫ్రెంచ్ కార్ప్స్ కమాండ్కు తన ప్రాతినిధ్యాలలో తగినంత బలంగా లేనందుకు నిందించారు మరియు వారు బహిరంగంగా తమ అసంతృప్తిని చూపించారు, ఇది జనరల్తో వ్యక్తిగత సంబంధాలను కష్టతరం చేసింది. "