ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ Trisanku ఉత్పత్తి, అయితే, Trisanku Svarga ఆనందించండి లేదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "త్రిశాంక్యు, అయితే, త్రిశాంక్యు స్వర్గాన్ని ఆస్వాదించలేదు, అతను ఆకాశంలో స్థిరంగా ఉండి నక్షత్రరాశిగా రూపాంతరం చెందాడు".