ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి త్వరగా పునఃసృష్టి చేయలేక, జపనీయులు తమ దళాలను కలపగలిగే వరకు చిన్న యూనిట్లతో దాడి చేయవలసి వచ్చింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "త్వరలో తిరిగి సమీకరించలేక, జపనీయులు ప్రారంభంలో చిన్న సంఖ్యలో దాడి చేయవలసి వచ్చింది; మొదటి దాడి 100 కంటే తక్కువ మంది జపనీస్ సైనికులు నిర్వహించారు. "