ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఐస్లేనో అమెరికన్ అనే పదం కెనరీ ద్వీపాల నుండి వచ్చిన స్పానిష్ స్థిరనివాసుల నుండి వచ్చిన దక్షిణ యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి వచ్చిన ప్రజలకు వర్తిస్తుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఐస్లేనో అమెరికన్ అనే పదాన్ని దక్షిణ యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి వచ్చిన ప్రజల సమూహానికి వర్తింపజేసింది, ఇది XVIII శతాబ్దంలో అక్కడకు వచ్చిన కానరీ దీవుల నుండి వచ్చిన స్పానిష్ స్థిరనివాసుల నుండి వచ్చింది, మరియు వారి పూర్వీకుల సంస్కృతిని సంరక్షించారు. "