ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఆశ్చర్యకరంగా సన్నిహిత ఓటింగ్ క్యూబెక్లో అత్యంత నిబద్ధత కలిగిన సమాఖ్యవాదులలో (ముఖ్యంగా ఆంగ్ల భాష మాట్లాడే) విమర్శనాత్మక ప్రతిచర్యను కలిగించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఆశ్చర్యకరమైన సన్నిహిత ఓటింగ్ క్యూబెక్లో అత్యంత నిబద్ధత గల ఫెడరలిస్టులలో (ముఖ్యంగా ఆంగ్ల భాష మాట్లాడేవారు) విమర్శనాత్మక ప్రతిచర్యను కలిగించింది, ఫెడరలిస్ట్ రిఫరెండం ప్రచార నాయకులను వారి 'అభయపూరిత' ప్రచారానికి విమర్శించారు. "