ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి టెక్స్ట్ వివరించే మరింత కానానికల్ చరిత్రతో అనేక తేడాలు ఉన్నాయి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "టెక్స్ట్ వర్ణించే మరింత కానానికల్ చరిత్రతో అనేక తేడాలు ఉన్నాయి, ఉదాహరణకు, ఇది జేమ్స్ యొక్క తండ్రి థియోడాస్ను జోసెఫ్ కంటే కాకుండా, జేమ్స్ యొక్క జీవసంబంధమైన తండ్రిగా 2 వ శతాబ్దం మధ్యకాలంలో జేమ్స్ యొక్క ప్రోటెవాంజిలియం ద్వారా ప్రదర్శించబడుతుంది. "