ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి ఒక కుంభకోణం నివారించేందుకు, రాజు నిశ్శబ్దంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ కు తారా పంపారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఒక కుంభకోణాన్ని నివారించడానికి, రాజు నిశ్శబ్దంగా తారాను యునైటెడ్ స్టేట్స్కు పంపాడు, ఆమె తల్లి తెలియదు (పాఠకులకు). "