ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ కళాశాల స్వతంత్ర పునాదిగా కాకుండా డర్హామ్ అబ్బే యొక్క ఒక సెల్గా మిగిలిపోయింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ కళాశాల స్వతంత్ర పునాదిగా కాకుండా డర్హామ్ అబ్బే యొక్క కణంగానే ఉండిపోయింది, మరియు 1540 లో సంస్కరణలో ఇది రద్దు చేయబడింది మరియు దాని ఆదాయాలు కొత్త డీన్ మరియు సంస్కరించబడిన డర్హామ్ కేథడ్రల్ యొక్క అధ్యాయానికి వెళ్ళాయి. "