ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి సౌథార్డ్ ఒక స్వీయచరిత్ర యొక్క ఆకృతిని వ్రాసినప్పటికీ మరియు అతను కోలుకున్నప్పుడు ఐరోపాలో విస్తృతంగా ప్రయాణించాడు, అతను పరిశోధనపై దృష్టి పెట్టలేకపోయాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "సౌతార్డ్ ఒక స్వీయచరిత్ర యొక్క రూపురేఖలను వ్రాసినప్పటికీ మరియు ఐరోపాలో విస్తృతంగా ప్రయాణించినప్పటికీ, అతను పరిశోధనపై దృష్టి పెట్టలేకపోయాడు మరియు అతను ఈ కాలాన్ని '' వృథా చేసిన సంవత్సరం '' అని సూచించాడు.