ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ ప్రకటన, అయితే, వాయువ్య ప్రాంతంలోని స్థానిక బురుషస్కీ యొక్క ప్రభావాన్ని నిర్లక్ష్యం చేస్తుంది, ప్రారంభ రిగ్వేడిక్ శ్లోకాల దృశ్యం.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ ప్రకటన, అయితే, వాయువ్య ప్రాంతంలోని స్థానిక బురుష్కాస్కీ యొక్క ప్రభావాన్ని నిర్లక్ష్యం చేస్తుంది, ఇది ఇప్పటికే కొన్ని రిగ్వేడిక్ రుణ పదాలలో కనిపిస్తుంది కిలాటా '' బీస్టింగ్స్'(విట్జెల్ 1999). "