ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఆలస్యం నివారించడానికి, బ్రిటిష్ ఒక కొత్త మీడియం ట్యాంక్ రూపకల్పన చేయడానికి ప్రయత్నించలేదు కానీ ప్రత్యేకమైన ట్యాంకులను ఉత్పత్తి చేయడానికి ఎంచుకున్నారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఆలస్యం నివారించడానికి, బ్రిటిష్ వారు ప్రత్యేకమైన ట్యాంకులను దగ్గరి పదాతిదళ మద్దతు కోసం లేదా స్వతంత్ర కార్యాచరణ విన్యాసాల కోసం రూపొందించడానికి ప్రయత్నించలేదు మరియు 1934 లో, ఆర్మీ కౌన్సిల్ ప్రతి పదాతిదళ విభాగానికి పదాతిదళ ట్యాంకుల బెటాలియన్ (పదాతిదళ ట్యాంకులు) ఉండాలి అని నిర్ణయించింది. "