ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి మాసాటోమో సుమిటోమో యొక్క అల్లుడు రిమోన్ సోగా, రాగిని శుద్ధి చేసే పాశ్చాత్య పద్ధతులను నేర్చుకున్నప్పుడు, అతను 1590 లో ఒక కరిగించే వ్యాపారాన్ని స్థాపించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "మసాటోమో సుమిటోమో యొక్క సోదరుడు-ఇ-చట్టం అయిన రియోమోన్ సోగా, రాగిని శుద్ధి చేసే పాశ్చాత్య పద్ధతులను నేర్చుకున్నప్పుడు, అతను 1590 లో ఒక కరిగించే వ్యాపారాన్ని స్థాపించాడు, ఇజుమియా, వాచ్యంగా'' వసంత దుకాణం'' అని అర్ధం.