దురదృష్టవశాత్తు కమాండర్ మొదటి లార్డ్ ఉద్దేశపూర్వకంగా కారణంగా ఊహించని ప్రతికూలత ప్రమోషన్ నిలిపివేశాయి భావించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "దురదృష్టవశాత్తు, మొదటి లార్డ్ ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్రమోషన్ నిలుపుకున్నాడు అని భావించాడు ఎందుకంటే ఊహించని పగ; అతను తన జీవితాంతం ఈ అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. "