ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ పుస్తకాలు ఎక్కువగా 12 వ మరియు 13 వ శతాబ్దాలలో పశ్చిమ షియా రాష్ట్రంలో ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ పుస్తకాలు ఎక్కువగా 12 మరియు 13 వ శతాబ్దాలలో పశ్చిమ జియా రాష్ట్రంలో (1038 - 1227 ) ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి, మరియు బౌద్ధ సూత్రాలు మరియు వివరణాత్మక గ్రంథాలు, నిఘంటువులు మరియు ఇతర భాషాశాస్త్ర గ్రంథాలు మరియు చైనీస్ పుస్తకాల అనువాదాలు ఉన్నాయి. "