ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి నేటి టర్కిష్ పేరు'' తహతా'(టర్కిష్: చెక్క ప్యానెల్, చెక్క బోర్డు) నుండి ఉద్భవించవచ్చు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "నేటి టర్కిష్ పేరు''తాతా' (టర్కిష్ః చెక్క ప్యానెల్, చెక్క బోర్డు) నుండి ఉద్భవించి ఉండవచ్చు, కానీ ఇది టర్కిష్''తత్' (టర్కిష్ః సింహాసనం (ఒలింపస్ - దేవతల సింహాసనం) నుండి ఉద్భవించి ఉండవచ్చు.