ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి మిరియం మరియు ఎంప్రెస్ నింఫో వారి తప్పించుకొనుటలో సహాయపడింది, ఆమె తన గదులలో జోసెఫస్ను ఒక నపుంసకుడిగా దాచిపెట్టింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "మిరియం మరియు ఎంప్రెస్ నింఫో వారి తప్పించుకోవడంలో సహాయపడతారు, ఆమె తన గదులలో జోసెఫస్ను ఒక సున్నతి గారుగా దాచిపెడుతుంది, కాని అతను ఎరోస్ గౌరవార్థం కాల్డోనియా చేత ప్రదర్శించబడిన శృంగార నృత్యంతో విఫలమయ్యాడు. "