ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి సాంప్రదాయ చరిత్రకారులు ఐరోపాలో ఉన్నవారికి సమాంతరంగా'' హు'ను'' అనాగరికులు'గా అర్థం చేసుకున్నారు; కొందరు'' హు'' ను'' జియోంగ్ను'లేదా హన్స్తో సమానంగా చేయడానికి ఈ పాత అనలాజీని మరింత విస్తరించారు.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "సాంప్రదాయ చరిత్రకారులు '' హు 'ను 'అన్యజనుల' గా అర్థం చేసుకున్నారు, ఐరోపాలో ఉన్నవారికి సమాంతరంగా; అయితే ఇతరులు అటువంటి సారూప్యతను అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు, పాశ్చాత్య జిన్ రాజవంశం సమయంలో వినాశనానికి ముందు వు హు గణనీయంగా నాగరికత కలిగి ఉన్నారు. "