ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వారి విడుదలను కాథలిక్కులకు మార్చడానికి అనేక ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "వారిని కాథలిక్కులుగా మార్చడానికి సంబంధిత ప్రయత్నాలు విఫలమైన తర్వాత మాత్రమే వారి విడుదల వచ్చింది, మరియు వారి కోసం బాధ్యత వహించిన పూజారులు మరియు కొత్త కాన్సుల్ ఇద్దరూ జైలులో ఉన్నప్పుడు వారి ప్రవర్తనతో అలసిపోయారు, జార్జ్ ఫాక్స్ మరియు గిల్బర్ట్ లాట్లీల నుండి నిరంతర పిటిషన్లతో సమానంగా. "