ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి బాగా గౌరవించబడిన రాజకీయ నాయకుల కొరతతో, అథీనియన్ సమాజంలో విభజన పెరిగింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అథీనియన్ సమాజంలో బాగా గౌరవించబడిన రాజకీయ నాయకుల కొరతతో విభజన పెరిగింది, మరియు 411 BCE నాటికి '' హెటైరియై 'అని పిలువబడే క్లబ్బులు పెరుగుతున్న రాజకీయ ప్రాముఖ్యతను పొందాయి మరియు ప్రజాస్వామ్య వ్యవస్థకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారికి ఒక అవుట్లెట్. "