స్కాట్లాండ్ యార్డ్ కు, అతను రూపెర్ట్ బార్టన్ గా పిలువబడ్డాడు మరియు స్కాట్లాండ్ యార్డ్ కు అందించిన సేవలకు, ర్యాంక్ ఇన్స్పెక్టర్ యొక్క బ్యాడ్జ్ను కలిగి ఉన్నాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "స్కాట్లాండ్ యార్డ్ కు, అతను రూపెర్ట్ బార్టన్ గా పిలువబడ్డాడు మరియు అందించిన సేవలకు ఇన్స్పెక్టర్ యొక్క బ్యాడ్జ్ను కలిగి ఉన్నాడు; ఐదవ పుస్తకంలో అతను FBI లో లెఫ్టినెంట్ హోదాను కలిగి ఉన్నాడు. "