ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఉపాధ్యాయుడిగా పనిచేస్తున్నప్పుడు అతను విస్తృతంగా రాశాడు, కవిత్వం, ఒక నవలపై పనిచేశాడు మరియు సాహిత్యాన్ని డానిష్ భాషలోకి అనువదించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఉపాధ్యాయుడిగా పనిచేస్తున్నప్పుడు, అతను విస్తృతంగా రాశాడు, కవిత్వం, ఒక నవల మరియు లార్డ్ బైరాన్ యొక్క 'ది డ్రీం' మరియు ఒడిస్సీ యొక్క ఒక భాగం సహా అనేక రచనలను డానిష్ భాషలోకి అనువదించాడు. "