ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అతను సామాజిక వర్గాల ద్వారా సజావుగా కదిలినప్పటికీ, అతనికి ఆపాదించబడిన అన్యదేశ నాణ్యత ఎప్పుడూ కోల్పోలేదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అతను సామాజిక వర్గాల ద్వారా సజావుగా కదిలినప్పటికీ, అతనికి ఆపాదించబడిన అన్యదేశ నాణ్యత ఎన్నడూ కోల్పోలేదు మరియు అతని జీవితకాలంలో జాతి లక్షణంగా రూపాంతరం చెందింది. "