ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ పూర్తి పొడవు (12000 అడుగులు) చిత్రం కల్కత్తాలోని ఎల్ఫిన్స్టోన్ బయోస్కోప్ కంపెనీచే బెంగాలీ ఇంటర్టైటిల్స్తో నిర్మించబడింది మరియు ఇది మొదటి బెంగాలీ చలన చిత్రంగా పరిగణించబడుతుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ పూర్తి పొడవు (12,000 అడుగులు) చిత్రం ఎల్ఫిన్స్టోన్ బయోస్కోప్ కంపెనీ, కుల్కత్తా నిర్మించింది మరియు బెంగాలీ ఇంటర్-టైటిల్స్ కలిగి ఉంది, కాబట్టి ఇది మొదటి బెంగాలీ చలన చిత్రంగా పరిగణించబడుతుంది మరియు నవంబర్ 1, 1919 న కలకత్తాలోని కార్న్వాలిస్ థియేటర్లో విడుదలైంది. "