ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి'' జ్ఞానోదయ విచ్ఛిన్నం'అనే తన భావన ద్వారా, బాచెలార్డ్ శాస్త్రాల చరిత్రలో పనిలో అస్థిరతను నొక్కిచెప్పాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "అతని భావన ద్వారా'' జ్ఞాన విచ్ఛిన్నం ', బాచెలార్డ్ శాస్త్రాల చరిత్రలో పనిలో అస్థిరతను నొక్కిచెప్పాడు - ఈ పదాన్ని బాచెలార్డ్ దాదాపుగా ఉపయోగించలేదు, కానీ లూయిస్ ఆల్తస్సర్ ద్వారా ప్రసిద్ధి చెందింది. "