ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి హిస్పానిక్లు కార్ప్స్లో సేవ చేయటం ప్రారంభించినప్పుడు ఖచ్చితంగా గుర్తించడం కష్టతరం చేసే వివిధ కారకాలు ఉన్నాయి.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "హిస్పానిక్లు సరిగ్గా కార్ప్స్లో సేవ చేయటం ప్రారంభించినప్పుడు గుర్తించడం కష్టతరం చేసే వివిధ అంశాలు ఉన్నాయి; 1970 ల వరకు యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెన్సస్ బ్యూరో ఈ పదబంధాన్ని రూపొందించినప్పుడు హిస్పానిక్లపై గణాంకాలను సైన్యం నిర్వహించలేదు. "