ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి'' ది క్రిస్టియన్ సెంచరీ'' పత్రికలో రాస్తూ, కాండ్లర్ స్కూల్ ఆఫ్ థియాలజీ యొక్క వేదాంత చరిత్రకారుడు ఫిలిప్ లిండన్ రేనాల్డ్స్, పుస్తకం పొందిన విస్తృతమైన దృష్టిని హైలైట్ చేశారు, కానీ బోస్వెల్ పుస్తకం విస్తృతంగా తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నట్లు వాదించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "'ది క్రిస్టియన్ సెంచరీ'' పత్రికలో వ్రాయడం, కాండ్లర్ స్కూల్ ఆఫ్ థియాలజీ యొక్క వేదాంత చరిత్రకారుడు ఫిలిప్ లిండన్ రేనాల్డ్స్ బోస్వెల్ యొక్క స్థానాలతో'లోతైన సమస్యలు'వ్యక్తం చేశారు, ఇది అతను ఎక్కువగా'అస్పష్టత మరియు సందిగ్ధత'మరియు'భావనాత్మక జారవిడితనం'పై ఆధారపడినట్లు పేర్కొన్నాడు. "