ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి Yāʼ ఒక shadda తో ప్రత్యేకంగా ఒక నామవాచకాన్ని ఒక విశేషణంగా మార్చడానికి ఉపయోగిస్తారు, దీనిని نسبة అని పిలుస్తారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "షాడాతో ఉన్న య' ముఖ్యంగా నామవాచకాన్ని విశేషణంగా మార్చడానికి ఉపయోగిస్తారు, ఉదాహరణకు مصر '' Miṣr'(ఈజిప్ట్) → مصري '' Miṣriyy'(ఈజిప్టు) ".