ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వారు సమకాలీన, ముస్లిమేతర మూలాల ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహించిన ఇస్లాం మతం, బైజాంటైన్ మరియు పెర్షియన్ సామ్రాజ్యాలకు వ్యతిరేకంగా ఒక గిరిజన తిరుగుబాటు అని వాదించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "సమకాలీన, ముస్లిమేతర వనరుల ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహించిన ఇస్లాం మతం, జుడాయిజంలో లోతైన మూలాలతో బైజాంటైన్ మరియు పెర్షియన్ సామ్రాజ్యాలకు వ్యతిరేకంగా ఒక గిరిజన తిరుగుబాటు అని మరియు అరబ్బులు మరియు యూదులు ఈ జయించే సమాజాలలో మిత్రులు అని వారు వాదించారు. "