ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ ఉత్పత్తి మేము ఒక భార్య రికార్డు లేదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "మేము భార్య గురించి ఎటువంటి రికార్డు లేదు, కానీ టర్కీ నుండి వచ్చిన సెఫార్డిక్ యూదు కుటుంబం చిప్రుట్ ఇంటిపేరును హస్డే నుండి వచ్చినట్లు పేర్కొంది. "