ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి అప్పుడు తన ఓడ స్పెయిన్ లో లా కొరుగ్నా పడవలు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అప్పుడు అతని ఓడ స్పెయిన్లోని లా కరోనియాకు వెళుతుంది, అక్కడ అతను ఒక సంపన్న యువ వివాహిత మహిళ యొక్క పనిమనిషితో ప్రేమలో పడతాడు. "