ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ ఉత్పత్తి ఇవి మోర్టన్ తన భార్య యొక్క కుటుంబం యొక్క చేతులు ఉన్నాయి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇవి అతని భార్య యొక్క మోర్టన్ కుటుంబం యొక్క చేతులు, తెలియని మూలం, కానీ''కెంట్' అని చెప్పబడింది మరియు జాన్ మోర్టన్ (c. 1420 - 15 సెప్టెంబరు 1500), కాంటర్బరీ యొక్క ప్రధాన బిషప్ 1486 నుండి 1500 వరకు. "