ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి బోర్డర్కు దక్షిణాన అరుదుగా అర్థం చేసుకున్న విషయం ఏమిటంటే స్కాట్లాండ్ స్వాతంత్ర్యం పొందినప్పుడు SNP తన పనిని పూర్తి చేసిందని సాధారణంగా భావించబడుతుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "సౌత్ ఆఫ్ ది బోర్డర్లో అరుదుగా అర్థం చేసుకున్న విషయం ఏమిటంటే, స్కాట్లాండ్ స్వాతంత్ర్యం పొందినప్పుడు, ఎస్ఎన్పి తన పనిని పూర్తి చేసిందని, స్కాట్స్ తమ సొంత పార్టీలను ఏర్పాటు చేస్తారని మరియు వారి ఆంగ్ల పొరుగువారితో సంపూర్ణంగా బాగా, బహుశా మెరుగ్గా ఉంటారని సాధారణంగా భావిస్తారు. "