ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి థామస్ తన తండ్రి నుండి భూమిని పొందినప్పటికీ, అతని భూమి యొక్క మంచి మొత్తం స్థానిక అమెరికన్ల నుండి కూడా వచ్చిందని నమ్ముతారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "థామస్ తన తండ్రి నుండి భూమిని పొందినప్పటికీ, అతని భూమిలో చాలా భాగం స్థానిక అమెరికన్ల నుండి వచ్చింది అనే నమ్మకం కూడా నిజం కాదు, ఎందుకంటే స్థానిక అమెరికన్లు ఇంగ్లీష్ పద్ధతిలో భూమిని 'ఉంచుకోలేదు'. "