ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అధ్వాన్నంగా, లూయిస్ ప్యాన్కేక్ పరిశ్రమపై తన కుటుంబ పాలనను బెదిరించే యాంటీ-రాజస్వామ్యవాద శక్తుల గురించి తెలుసుకున్నట్లు అనిపించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "మరింత చెత్తగా, లూయిస్ తన కుటుంబ పాలనను బెదిరించే యాంటీ-మోనార్కిజం యొక్క శక్తుల గురించి తెలుసుకున్నట్లు అనిపించింది, అయినప్పటికీ అతను వాటిని ఆపడానికి ఏమీ చేయలేకపోయాడు. "