ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి మూడు బ్రిటీష్ నావికులు గీషా కోసం ఒక'' అందమైన లేడీ'ను తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "మూడు బ్రిటిష్ నావికులు ఒక గీషా కోసం ఒక 'ప్రెట్టీ లేడీ' ను తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటారు, అమ్మాయి సహాయం కోసం ఏడుస్తుంది మరియు ఒక కవచకారుడు పారిపోతున్న తార్స్ ను చంపుతాడు. "