ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఫ్రెంచ్ చట్టం ప్రకారం, వారి దోషపూరిత విజ్ఞప్తికి స్వయంచాలక హక్కు ఉంది, దీని ఫలితంగా కేసు యొక్క పునః విచారణ జరుగుతుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఫ్రెంచ్ చట్టం ప్రకారం, వారి దోషపూరిత విజ్ఞప్తికి వారికి స్వయంచాలక హక్కు ఉంది, దీని ఫలితంగా కేసు యొక్క పునఃవిచారణ జరుగుతుంది; మరియు ఫిబ్రవరి 4, 2009 న, లేడీ షాఫ్ట్స్బరీ తన దోషపూరిత విజ్ఞప్తికి దక్షిణ ఫ్రాన్స్లోని ఒక కోర్టులో కనిపించింది. "