ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి టెర్మినల్ ఎలిమెంట్'' కర్'' అదే రూపం యొక్క పెర్షియన్ మూలాధార మూలానికి సంబంధించినది కావచ్చు, అంటే'' చేయడానికి లేదా చేయటానికి''.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "టెర్మినల్ ఎలిమెంట్ '' కర్ '' అదే రూపం యొక్క పెర్షియన్ మూలాధార మూలానికి సంబంధించినది కావచ్చు, దీని అర్థం '' చేయడానికి లేదా చేయటానికి '' వెబ్స్టర్ యొక్క మూడవ న్యూ ఇంటర్నేషనల్ డిక్షనరీ, అన్బ్రిడ్జ్డ్ లో 'హిర్కారా' కోసం ఎంట్రీ చూడండి. "