ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి జపాన్కు మార్గంలో,'' హోర్నెట్'యొక్క టాస్క్ ఫోర్స్ ఒక జపనీస్ జలాంతర్గామిచే కనుగొనబడింది, ఇది వారి స్థానాన్ని రేడియో చేసింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "జపాన్కు మార్గంలో ఉన్నప్పుడు, '' హార్నెట్' యొక్క టాస్క్ ఫోర్స్ జపనీస్ పికెట్ బోట్లచే కనుగొనబడింది, మరియు బాంబర్ లు వారి పరిధి యొక్క తీవ్ర పరిమితిలో 12 గంటల ముందుగానే బయలుదేరవలసి వచ్చింది. "