ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి గ్రంథాలయ రచయిత ఆర్. షమాసాస్త్రి ఈ గ్రంథాన్ని ఆర్తశాస్త్రం అని గుర్తించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ పాఠాన్ని గ్రంథాలయ అధికారి ఆర్. షమాసాస్త్రి అర్తశస్త్రంగా గుర్తించారు, తరువాత అతను 'ఇండియన్ యాంటిక్వరీ' మరియు 'మైసూర్ రివ్యూ' పత్రికలలో ఈ పాఠం యొక్క ఆంగ్ల అనువాదాలను ప్రచురించడం ప్రారంభించాడు. "