ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి'' కయోక్యోకు'అనే పదం మొదట జపాన్లో పాశ్చాత్య క్లాసిక్'' lied'ను సూచిస్తుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "కయోక్యోకు అనే పదం మొదట జపాన్లో పాశ్చాత్య క్లాసిక్ 'లీడ్' ను సూచిస్తుంది, కాని ఎన్హెచ్కె రేడియో ఈ పదాన్ని 1927 నాటికి 'రియుకోకా' యొక్క మరొక పేరుగా ఉపయోగించడం ప్రారంభించింది.