అక్టోబరు సంక్షోభం సంభవించిన కొద్దికాలానికే మాంట్రియల్కు తిరిగి వచ్చిన వల్లియర్స్ ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అక్టోబర్ సంక్షోభం యొక్క సంఘటనల తరువాత చాలా కాలం తర్వాత వాలియర్స్ మాంట్రియల్కు తిరిగి వచ్చాడు మరియు క్యూబెక్ స్వాతంత్ర్యం సాధించడానికి ఒక సాధనంగా హింసను తిరస్కరించాడు, పాత్రికేయుడు, రచయిత మరియు ప్రచురణకర్తగా తన వృత్తిని కొనసాగించాడు. "