ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం మరియు ఫ్రెంచ్ సైన్యంలో సైనిక సేవల పరిచయం సందర్భంలో జరిగింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇది మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం సందర్భంగా జరిగింది మరియు వలస ప్రభుత్వం బలహీనత యొక్క ఈ క్షణంలో ఓడిపోతుందని విస్తృతమైన ఆశావాదం ఉంది. "