ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వీనస్ ఒబ్సెక్వెన్స్ (''విధేయతగల వీనస్'లేదా'' కంప్లైంట్ వీనస్''), వీనస్'మొట్టమొదటిగా రోమన్ ఎపిథెట్ను ధృవీకరించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వెనస్ ఒబ్సెక్వెన్స్ (' 'ఓబిడియెంట్ వీనస్' లేదా 'కంప్లైంట్ వీనస్ '), వీనస్ యొక్క మొట్టమొదటి రోమన్ ఎపిథెట్, ఆమె మొదటి రోమన్ ఆలయం అంకితభావంతో ఉపయోగించబడింది, ఆగష్టు 19 న 295 BC లో మూడవ సామ్నిట్ యుద్ధంలో క్విన్టస్ ఫాబియస్ మాగ్జిమస్ గుర్గెస్ చేత. "