ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ప్రశ్నించినప్పుడు, ట్రిస్టాన్ తన ద్రోహం యొక్క కారణాన్ని రాజుకు చెప్పలేనని చెప్పాడు ఎందుకంటే అతను అర్థం చేసుకోలేడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "అడిగినప్పుడు, ట్రిస్టాన్ తన ద్రోహం యొక్క కారణాన్ని రాజుకు చెప్పలేనని చెప్పాడు, ఎందుకంటే అతను అర్థం చేసుకోలేడు, అతను ఐసోల్డాని ఆశ్రయిస్తాడు, అతను రాత్రి రాజ్యంలోకి తిరిగి రావడానికి అంగీకరిస్తాడు. "