ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఐర్లాండ్ చట్టం 1948 అమలులోకి వచ్చినప్పుడు ఐర్లాండ్ కామన్వెల్త్ నుండి మినహాయించబడింది ఎందుకంటే ఇది 18 ఏప్రిల్ 1949 న రిపబ్లిక్గా ప్రకటించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఐర్లాండ్ చట్టం 1948 ఏప్రిల్ 18, 1949 న అమల్లోకి వచ్చినప్పుడు, కొత్త రిపబ్లిక్ కామన్వెల్త్ సభ్యుడిగా నిలిచిపోయింది మరియు ఐరిష్ రాష్ట్రంలో చక్రవర్తి పాత్ర అదే తేదీన రద్దు చేయబడింది. "