ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించడానికి టర్నర్ 1984 లో ఒటాగో విశ్వవిద్యాలయంలో రాబర్ట్ బర్న్స్ ఫెలోగా ఉన్నారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "టర్నర్ 1984 లో ఒటాగో విశ్వవిద్యాలయంలో రాబర్ట్ బర్న్స్ ఫెలోగా ఉన్నారు, 1994 లో లెటర్స్లో స్కాలర్షిప్ లభించింది, మరియు 1997 లో కాంటర్బరీ విశ్వవిద్యాలయంలో రచయిత నివాసంగా ఉన్నారు. "