ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించడానికి విష్ణు ఆమె శరీరాన్ని 52 శరీర భాగాలుగా కత్తిరించాడు, తన సుదారశన చక్రాన్ని ఉపయోగించి, ఇది భూమిపై పడింది, శక్తి పీఠాలు అనే దేవతకు ప్రార్థన చేయడానికి పవిత్ర ప్రదేశాలుగా మారింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "విష్ణు తన సుదారశన చక్రాన్ని ఉపయోగించి ఆమె శరీరాన్ని 52 శరీర భాగాలుగా కత్తిరించాడు, ఇది శక్తి పీఠాలు అనే దేవతకు ప్రార్థన చేయడానికి పవిత్ర ప్రదేశాలుగా మారడానికి భూమిపై పడింది, ఈ భారీగా సుదీర్ఘమైన పనిని పూర్తి చేయడానికి, శివుడు భైరవ రూపాన్ని తీసుకున్నాడు. "