ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇంకా హేలీ మ్యాడెన్ను ప్రత్యేకంగా న్యాయమూర్తిగా రేట్ చేయలేదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "అయితే హిలీ మాడెన్ను న్యాయమూర్తిగా ప్రత్యేకంగా రేట్ చేయలేదు, క్రిస్టోఫర్ పల్స్ మరియు హ్యూ హోమ్స్ వంటి అత్యుత్తమ సమకాలీనులతో పోలిస్తే అతని కీర్తి దెబ్బతింటుందని కూడా అనుమతించడం, ఐరిష్ న్యాయమూర్తుల నాణ్యత బహుశా ఎన్నడూ ఉన్నత స్థాయిలో లేనటువంటి యుగంలో. "