ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి 1558 లో డోమ్ కాన్స్టాంటినో పోర్చుగల్ నుండి బయలుదేరినప్పుడు, క్వీన్ కేథరీన్ రాజు యొక్క ఉత్తర్వును అమలు చేయమని ఆదేశించాడు, ఇది వివిధ కారణాల వల్ల ఆలస్యం చేయబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ " 1558 లో డోమ్ కాన్స్టాంటినో పోర్చుగల్ నుండి బయలుదేరినప్పుడు, వివిధ కారణాల వల్ల ఆలస్యం అయిన రాజు ఉత్తర్వును అమలు చేయాలని, మన్నార్ ఊచకోతకు మరియు క్రైస్తవుల నిరంతర హింసకు జాఫ్నా రాజును ప్రత్యేకంగా శిక్షించాలని క్వీన్ కేథరీన్ అతనికి ఆదేశించారు. "