ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ ప్రయత్నాలు, భాషావేత్త జెర్నీ కోపిటార్ చేత స్పాన్సర్ చేయబడ్డాయి, అయితే మాటియా చోప్ మరియు ఫ్రాన్స్ ప్రెషెరెన్ చుట్టూ ఉన్న రొమాంటిక్ మేధావి సర్కిల్ తీవ్రంగా వ్యతిరేకించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఈ ప్రయత్నాలు, భాషావేత్త జెర్నేజ్ కోపిటార్ చేత స్పాన్సర్ చేయబడ్డాయి, మాటియా చోప్ మరియు ఫ్రాన్స్ ప్రెషెరెన్ చుట్టూ ఉన్న రొమాంటిక్ మేధావి సర్కిల్ తీవ్రంగా వ్యతిరేకించారు, దీని ఫలితంగా స్లోవేనియన్ అక్షరక్రమం యుద్ధం (లేదా'črkarska pravda ', ) అని పిలవబడింది. "