ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి దండయాత్ర విజయవంతం కావడానికి దురదృష్టవశాత్తు, అరిస్టాగరస్ పెర్షియన్ అడ్మిరల్ మెగాబేట్స్తో కలహించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "దురదృష్టవశాత్తు దండయాత్ర విజయవంతం కావడంతో, అరిస్టాగోరాస్ పర్షియన్ అడ్మిరల్ మెగాబేట్స్తో కలహించాడు, అతను ఓడ కెప్టెన్లపై రెండో క్రమశిక్షణలో జోక్యం చేసుకున్నప్పుడు, ఒక స్నేహితుడిని కఠినమైన శిక్ష నుండి రక్షించడానికి ఒక ఉల్లంఘన కోసం. "