ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి Zhordania వెంటనే మాతృభూమి తిరిగి నిర్ణయించుకుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "జోర్డాన్ వెంటనే తన స్వదేశానికి తిరిగి రావాలని నిర్ణయించుకున్నాడు: ఏకైక మార్గం ఇస్తాంబుల్ ద్వారా, సముద్రం ద్వారా. "