ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ పత్రం మావోరీ స్వతంత్రతను గుర్తిస్తుంది, ఇది యునైటెడ్ కింగ్డమ్ యొక్క కింగ్ విలియం IV చేత గుర్తించబడింది మరియు తరువాత వేటాంగీ ఒప్పందంతో ధృవీకరించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ పత్రం మౌరి స్వాతంత్ర్యాన్ని గుర్తించింది, మరియు చాలా మంది విద్యావేత్తలు ఈ ప్రకటనను ఐదు సంవత్సరాల తరువాత వైటాంగీ ఒప్పందం ద్వారా రద్దు చేశారు, ఇది మౌరి యొక్క స్వాతంత్ర్యాన్ని (యునైటెడ్ కింగ్డమ్ యొక్క కింగ్ విలియం IV చేత గుర్తించబడింది) బ్రిటిష్ కిరీటానికి అప్పగించింది. "