ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది దేశాల వారీగా ప్రపంచంలోని లోకోమోటివ్ బిల్డర్ల జాబితా, మరియు ఇప్పటికీ పురోగతిలో ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇది దేశాల వారీగా లోకోమోటివ్ బిల్డర్ల జాబితా, ప్రస్తుత మరియు చారిత్రక బిల్డర్ల రెండింటినీ చేర్చడం కొనసాగుతున్న పని. "