ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది ప్రధానంగా జపాన్ సంస్కృతి మరియు సెక్స్ పట్ల వైఖరి కారణంగా ఉంది.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఇది ప్రధానంగా జపాన్ సంస్కృతి మరియు సెక్స్ పట్ల వైఖరి కారణంగా ఉంది; ప్రత్యేకించి, స్త్రీ లైంగికంగా లొంగిపోతుంది అనే ఆలోచన. "