ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించడానికి టైటెల్ తరువాత తన భార్య మెలోన్ టైటెల్తో కలిసి, అనేక బీట్ సాహిత్య వ్యక్తుల యొక్క ఫోటోగ్రాఫిక్ అధ్యయనం తన సొంత రచనను ప్రతిబింబించింది,'' పారడైజ్ అవుట్లౌస్'అనే పుస్తకాన్ని రూపొందించడానికి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "టైటెల్ తరువాత తన భార్య మెలోన్ టైటెల్తో కలిసి, అనేక బీట్ సాహిత్య వ్యక్తుల ఫోటోగ్రాఫిక్ అధ్యయనం తన సొంత రచనను ప్రతిబింబించింది, బీట్ జనరేషన్ యొక్క ప్రధాన మరియు చిన్న వ్యక్తుల యొక్క సమగ్ర చిత్రంగా 'పారడైజ్ అవుట్లాస్' అనే పుస్తకాన్ని రూపొందించడానికి. "