ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ అనువాదం ఎక్కువగా సరికానిది; కొన్నిసార్లు తప్పు మరియు ఇతరులు అర్ధంలేనివి, అనేక స్పెల్లింగ్ లోపాలతో.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ అనువాదం ఎక్కువగా సరికానిది; కొన్నిసార్లు తప్పు మరియు ఇతరులు అసంబద్ధం, మరియు ఆంగ్ల భాషా విడుదల యొక్క ప్రధాన సమస్యలలో ఒకటిగా పేర్కొనబడింది. "