వారు కాన్ఫెడరేషన్ చేరడానికి కాలనీ యొక్క నిర్ణయం రివర్స్ ప్రయత్నించారు ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వారు కాన్ఫెడరేషన్లో చేరడానికి కాలనీ యొక్క నిర్ణయాన్ని తిప్పికొట్టడానికి ప్రయత్నించారు, ఇది ప్రారంభంలో ప్రావిన్స్లో బాగా ప్రాచుర్యం పొందలేదు. "