ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి పర్షియన్ల క్రింద, సైప్రస్ రాజులు వారి స్వాతంత్ర్యాన్ని నిలుపుకున్నారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "పెర్షియన్ల క్రింద, సైప్రస్ రాజులు తమ స్వతంత్రతను నిలుపుకున్నారు, కాని వారి ప్రభువుకు నివాళి అర్పించాల్సి వచ్చింది".