ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి బ్రిటిష్ వారు యుద్ధ చర్యలలో పాల్గొనడానికి సిద్ధమవుతున్నప్పుడు, న్యూ ఫ్రాన్స్ యొక్క నివాసితులు భారతీయ దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షించడానికి సిద్ధంగా లేరు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "బ్రిటిష్ వారు యుద్ధ చర్యలలో పాల్గొనడానికి సిద్ధమవుతున్నప్పుడు, న్యూ ఫ్రాన్స్ యొక్క నివాసితులు భారతీయ దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షించడానికి అప్రమత్తంగా ఉన్నారు ఎందుకంటే వివాదం యొక్క అధికారిక ప్రకటన యొక్క వార్తలు ఇంకా న్యూ ఫ్రాన్స్కు వ్యాపించలేదు. "