ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి అనంతం జాగ్రత్త తో, భారీ శవపేటిక ప్రయోగంలో ఉంచారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అనంతమైన జాగ్రత్తతో, భారీ శవపేటికను లాంచ్లో ఉంచారు, ఫ్రెంచ్ నౌకలు (అప్పటి వరకు దుఃఖం యొక్క సంకేతాలను చూపిస్తూ) వారి రంగులను ఎత్తివేసాయి మరియు అన్ని నౌకలు తమ తుపాకులను కాల్చాయి. "