ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి జపాన్కు బయలుదేరినప్పటి నుండి అల్ఫాసా తన కుమారుడు ఆండ్రీ మోరిస్సేట్తో లేఖల ద్వారా సన్నిహితంగా ఉన్నాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "అక్షరాల ద్వారా, అల్ఫాసా తన కుమారుడు ఆండ్రీ మోరిస్సేట్తో జపాన్కు వెళ్లినప్పటి నుండి సన్నిహితంగా ఉన్నాడు, అయినప్పటికీ రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి అతను సందర్శించకుండా అడ్డుకోబడ్డాడు. 1949లో ఆయన చివరకు పాండిచేరి చేరుకున్నారు.