ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వల్కానా 1939 లో లండన్లో ఒక కారు ద్వారా కొట్టబడింది, మరియు ఆమె తన మరణం ప్రకటించినప్పుడు ఆమె స్పృహలో ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వల్కానా 1939 లో లండన్లో ఒక కారు చేత కొట్టబడింది, మరియు ఆమె తన మరణాన్ని ప్రకటించినప్పుడు ఆమె స్పృహలో ఉంది - ఆమె మెదడు దెబ్బతింది, కానీ పాక్షికంగా కోలుకుంది, మరియు క్లుప్తంగా అట్లాస్ మరియు ఆమె చిన్న కుమార్తె కంటే ఎక్కువ కాలం జీవించింది, వీరిలో ఇద్దరూ 1946 లో మరణించారు. "