ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వాన్ చాయ్ అక్షరాలా కాంటోనీస్ భాషలో దాని తీర రేఖ యొక్క ఆకారం నుండి'' ఒక కోవ్'అని అర్థం.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వాన్ చాయ్ అంటే కాంటోనీస్ భాషలో 'ఒక కోవ్' అని అర్ధం, కానీ ఈ ప్రాంతం ఇకపై తీవ్రమైన నగర అభివృద్ధి మరియు నిరంతర భూ పునరుద్ధరణ కారణంగా కోవ్ కాదు. "