ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది ఫ్రాంకో-ఇంగ్లీష్ సంఘర్షణ యొక్క గొప్ప చరిత్ర నుండి వచ్చింది, మరియు'' ఫైలర్ ఎ లాంగ్లేస్'' (ఇంగ్లీష్ సెలవు తీసుకోవటానికి) లో ఖచ్చితమైన ఫ్రెంచ్ సమానమైనది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఇది ఫ్రాంకో-ఇంగ్లీష్ సంఘర్షణ యొక్క గొప్ప చరిత్ర నుండి వచ్చింది; స్పెయిన్ ఫ్రెంచ్ గురించి ఇదే విధమైన సామెతను కలిగి ఉన్నందున, ఇది ఐబెరిక్ ద్వీపకల్పంలో నెపోలియన్ ప్రచారంలో నుండి వచ్చి ఉండవచ్చు, ఇది ఫ్రెంచ్ను ఆంగ్లో-పోర్చుగీస్ & స్పానిష్ కూటమికి వ్యతిరేకంగా నిలబెట్టింది. "