ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ సంస్కరణ సముద్రపు దొంగ లేదా'' గ్రేట్ సీ వారియర్'' గ్రానీ ని మహేల్ కు అంకితం చేయబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ సంస్కరణ గ్రేట్ సీ వారియర్ గ్రానీ ని మహేల్ కు అంకితం చేయబడింది, అతను 1500 ల చివరలో ఐర్లాండ్ యొక్క పశ్చిమ తీరంలో ప్రముఖ శక్తిగా ఉన్నాడు. "