ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించడానికి వర్టన్ ఆమె ప్రచురణకర్త, స్క్రిబ్నర్కు పుస్తకాన్ని ప్రతిపాదించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "వార్టన్ తన ప్రచురణకర్త, స్క్రిబ్నర్కు పుస్తకాన్ని ప్రతిపాదించింది మరియు ఆమె అన్ని వ్యాపార ఏర్పాట్లను నిర్వహించింది, సహకారిని వరుసలో ఉంచారు మరియు ఫ్రెంచ్ ఎంట్రీలను ఆంగ్లంలోకి అనువదించింది. "