ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఉపాధ్యాయుడిగా పనిచేస్తున్నప్పుడు అతను వివిధ ఇస్లామిక్ తమిళ పత్రికలు మరియు మ్యాగజైన్లకు సహకరించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఉపాధ్యాయుడిగా పనిచేస్తున్నప్పుడు అతను వివిధ ఇస్లామిక్ తమిళ పత్రికలు మరియు మ్యాగజైన్లకు సహకరించాడు, 1985 లో, అతను త్రిచిరాపల్లి నుండి తమిళంలో ఒక పత్రికను ప్రారంభించాడు, దీని పేరు అన్-నజాత్. "