ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ పదం ఒక (ఇప్పుడు కొంతవరకు ప్రాచీనమైన) పదం నుండి ఉద్భవించింది, ఇది ఏ రకమైన జాబితా లేదా రిజిస్టర్ అని అర్ధం.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ పదం ఒక (ఇప్పుడు కొంతవరకు పురాతనమైన) పదం నుండి ఉద్భవించింది, ఇది ఏ రకమైన జాబితా లేదా రిజిస్టర్ అని అర్ధంః క్యాలెండర్లోని పత్రాలు సాధారణంగా కాలక్రమానుసారంగా అమర్చబడినా, ఈ పదం తేదీల పట్టికతో పరోక్ష సంబంధం మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది. "