ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి విక్టర్ ఆఫ్ కాపోవా (554 లో మరణించాడు) అతను సువార్త యొక్క పాత లాటిన్ సామరస్యాన్ని కనుగొన్నాడని నివేదించాడు, ఇది టాటియన్ యొక్క'' డయాటెసారన్'యొక్క అమరికను అనుసరిస్తుందని అతను గుర్తించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "విక్టర్ ఆఫ్ కాపువా అతను సువార్త యొక్క పాత లాటిన్ సామరస్యాన్ని కనుగొన్నాడని నివేదిస్తాడు, ఇది అతను డయాటెసారన్ యొక్క టాటియన్ యొక్క అమరికను అనుసరిస్తున్నట్లు గుర్తించాడు; మరియు పాత లాటిన్ కోసం వల్గేట్ వచనాన్ని భర్తీ చేశాడు, ప్రామాణిక వల్గేట్ నుండి మిగిలిన క్రొత్త నిబంధన పుస్తకాలను జోడించాడు. "