ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి తిరుగుబాటుదారుల లిబరేషన్ టైగర్స్ ఆఫ్ తమిళ ఈలం TULF కి వ్యతిరేకంగా చేసిన బెదిరింపులు ఉన్నప్పటికీ యోగేశ్వరన్ తరువాత జాఫ్నాకు తిరిగి వచ్చాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "యోగేశ్వరన్ తరువాత తిరుగుబాటుదారుల లిబరేషన్ టైగర్స్ ఆఫ్ తమిళ ఈలం (LTTE) నుండి అనుమతి పొందిన తరువాత జాఫ్నాకు తిరిగి వచ్చాడు, కాని జూలై 1987 లో భారత శాంతి పరిరక్షణ దళం వచ్చే వరకు వారు వాస్తవంగా గృహ నిర్బంధంలో ఉంచారు. "