ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించడానికి ఉరేయా ముగ్గురు అధికారులను శాన్ ప్యాట్రిసియోకు పౌర దుస్తులు ధరించమని ఆదేశించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఉరేయా ముగ్గురు అధికారులను శాన్ ప్యాట్రిసియోకు పౌరులుగా దుస్తులు ధరించమని మరియు మెక్సికన్ సైన్యం సమీపిస్తున్నట్లు కేంద్రవాదులను హెచ్చరించమని ఆదేశించారు. "