పశ్చిమ యిడ్డిష్ వారి సంస్కృతిలో ఉద్భవించింది, ఇది 9 వ శతాబ్దంలో మధ్య ఐరోపాలో ఉద్భవించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "పాశ్చాత్య యిడిష్ వారి సంస్కృతిలో ఉద్భవించింది, ఇది 9 వ శతాబ్దంలో మధ్య ఐరోపాలో ఉద్భవించింది, ఆపై తూర్పు ఐరోపాకు వ్యాపించింది, అక్కడ ఇది మరింత అభివృద్ధి చెందింది, చివరికి ఇతర ఖండాలకు. "