ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి శివాజీ మహారాజ్ స్వరాజ్ యొక్క'' ఛత్రపతి'అయినప్పుడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "శివాజీ మహారాజ్ స్వరాజ్ యొక్క'' ఛత్రపతి'అయినప్పుడు, సార్వభౌమత్వానికి చిహ్నంగా,''రాజ్యభీష్క శక'(ది కరోనషన్ ఎరా) ప్రారంభించబడింది. "