ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ శైలి 17 వ శతాబ్దపు పోర్చుగీస్ ప్రభావంతో ఈ ప్రాంతంలో ఉద్భవించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ శైలి 17 వ శతాబ్దపు పోర్చుగీస్ ప్రభావంలో ఈ ప్రాంతంలో ఉద్భవించింది, మరియు ఆ సమయంలో పట్టణ పేదలతో సంబంధం కలిగి ఉంది మరియు అలాంటి ఒక అసహ్యకరమైన ఖ్యాతిని కలిగి ఉంది, ముఖ్యంగా సాంప్రదాయికవాదులలో. "