ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి యుటికా దక్షిణాన కార్తగేజ్ మరియు హిప్పో డియారిటస్ (ఇప్పుడు బిజెర్టే) మధ్య ఉత్తరంలో ఉన్న ఒక పురాతన నగరం, మధ్యధరా సముద్రంలో మెడ్జెర్డా నది యొక్క ప్రవాహానికి సమీపంలో ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఉటికా దక్షిణాన కార్తగేజ్ మరియు హిప్పో డియారిటస్ (ప్రస్తుతం బిజెర్టే) మధ్య ఉన్న ఒక పురాతన నగరం, మధ్యధరా సముద్రంలోకి మెడ్జెర్డా నది ప్రవాహం సమీపంలో, సాంప్రదాయకంగా ఉత్తర ఆఫ్రికాలో ఫోనిషియన్లు స్థాపించిన మొదటి కాలనీగా పరిగణించబడుతుంది. "