ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి రష్యన్-జపనీస్ యుద్ధం ఫలితంగా పోర్ట్స్మౌత్ ఒప్పందం (1905) కింద, జపాన్ రష్యాను లీజుదారుగా భర్తీ చేసింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "రష్యన్-జపనీస్ యుద్ధం ఫలితంగా పోర్ట్స్మౌత్ ఒప్పందం (1905) కింద, జపాన్ రష్యాను భర్తీ చేసింది, 1905 లో 550 మైలు (885 కిలోమీటర్లు) దక్షిణ మంచూరియన్ రైల్వేకు ప్రక్కనే ఉన్న ప్రాంతాలతో పాటు ఈ ప్రాంతాన్ని అద్దెకు తీసుకుంది. "