ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి Torsades de pointes (TdP లేదా కేవలం'torsades') (' స్పైక్స్ యొక్క ట్విస్టింగ్'గా అనువదించబడింది), గుండె యొక్క స్థితిని వివరిస్తుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "టోర్సాడ్స్ డి పాయింటెస్ (టిడిపి లేదా కేవలం 'టోర్సాడ్స్' ) (, 'స్పైక్స్ యొక్క ట్విస్టింగ్' అని అనువదించబడింది) అనేది పాలిమోర్ఫిక్ వంట్రిక్యులర్ టాకీకార్డియా, ఇది ఎలెక్ట్రోకార్డియోగ్రామ్ (ఇసిజి) పై విభిన్న లక్షణాలను ప్రదర్శిస్తుంది. "