ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి విస్లెర్ కుటుంబం Hiffernan ఆమోదించలేదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "విస్లెర్ కుటుంబం హిఫ్ఫెర్నన్ను ఆమోదించలేదు, అవివాహిత కళాకారుల నమూనాలు, మరియు ముఖ్యంగా నగ్నంగా ఉన్నవారు, ఆ సమయంలో వేశ్యల కంటే కొంచెం మెరుగ్గా భావించారు. "