మూడవది, విన్నిపెగ్ సరస్సుకు పశ్చిమాన దేశంలోని ఎక్కువ భాగాన్ని తెరిచారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "మూడవది, పెడ్లర్లు విన్నిపెగ్ సరస్సుకు పశ్చిమాన దేశంలోని చాలా భాగాన్ని తెరిచారు, అయినప్పటికీ వాణిజ్యం రాకీ పర్వతాలను సమీపించిన సమయానికి పెడ్లర్లు నార్త్ వెస్ట్ కంపెనీలో కలిసిపోయారు. "