ఈ వాక్యాన్ని మరింత సంక్లిష్టంగా అనువదించండి ఆంగ్ల అనువాదాల్లో ఈ పదాన్ని సాధారణంగా " జీవితం " లేదా " ఆత్మ " అని అనువదించినప్పటికీ, బైబిల్ పండితుడు డాక్టర్ జోయెల్ ఎం.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇంగ్లీష్ అనువాదాలలో దీనిని సాధారణంగా'' ఆత్మ'అని అనువదించినప్పటికీ, ఈ పదం జీవితం యొక్క ప్రత్యక్ష అంశాలను సూచిస్తుంది, మరియు మానవులు మరియు జంతువులు రెండూ'' నెఫేష్'' అని వర్ణించబడ్డాయి.