ప్రతిపక్ష నాయకుడిగా ఉన్న సమయంలో ఆయన తన సొంత పార్టీ గదిలోని ప్రత్యర్థులచే నిరంతరం బలహీనపర్చబడ్డారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అతని కాలమంతా అతను తన సొంత పార్టీ గదిలో ఒక ప్రత్యర్థి, రాబర్ట్ డోయల్ ఎంపీ, మాల్వెర్న్ సభ్యుడు నిరంతరం బలహీనపర్చబడ్డాడు. "