ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి మధ్య యుగాల చివరి వరకు, పశ్చిమ చర్చి లాటిన్ వల్గేట్ను దాదాపు పూర్తిగా ఉపయోగించింది, కాన్స్టాంటినోపుల్లో కేంద్రీకృతమై ఉన్న తూర్పు చర్చి ఎక్కువగా గ్రీకు బైజాంటైన్ పాఠాన్ని ఉపయోగించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "మధ్య యుగాల చివరి వరకు పశ్చిమ చర్చి లాటిన్ వల్గేట్ను దాదాపు పూర్తిగా ఉపయోగించింది, కాన్స్టాంటినోపుల్లో కేంద్రీకృతమై ఉన్న తూర్పు చర్చి ఎక్కువగా గ్రీకు బైజాంటైన్ పాఠాన్ని ఉపయోగించింది, కానీ 14 వ శతాబ్దం నుండి వివిధ భాషలలోని స్థానిక అనువాదాల సంఖ్య పెరుగుతోంది. "