ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ను రూపొందించడానికి వాన్ ఉయిట్రెచ్ట్ ఇంతలో తన కొడుకును గుర్రంపై గవర్నర్కు ఒక గమనికతో పంపించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణ "వాన్ ఉయిట్రెచ్ట్ ఈ సమయంలో తన కుమారుడిని గుర్రంపై గవర్నర్కు ఒక నోట్తో పంపించాడు, మరియు సాయంత్రం 7 గంటలకు, కౌన్సిల్ కాలనీ యొక్క రక్షణను సిద్ధం చేయడానికి సమావేశమైంది. "