ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి గేమ్ప్లే మరియు ఎంచుకున్న హార్డ్వేర్ కారణంగా సాంకేతిక సవాళ్లను జట్టు అధిగమించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఫ్రెంచ్ కళాకారుడు జీన్ జిరాడ్ పనితో సహా జపనీస్ మరియు పాశ్చాత్య కామిక్స్ నుండి డిజైన్ ప్రేరణను గీయడం ద్వారా గేమ్ప్లే మరియు ఎంచుకున్న హార్డ్వేర్ కారణంగా సాంకేతిక సవాళ్లను జట్టు అధిగమించింది. "