ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది తరువాత రీడింగ్ మరియు బర్న్లీలో రుణ మంత్రాలు అనుసరించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇది తరువాత రీడింగ్ మరియు బర్న్లీలో రుణాల ద్వారా అనుసరించబడింది, అతను 2004 - 05 సీజన్ ప్రారంభంలో ఉచిత బదిలీపై వెస్ట్ హామ్ యునైటెడ్లో చేరడానికి ముందు. "