ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ ఉత్పత్తి వరకు ప్రియమైన మేరీ యొక్క ప్రయోగ వరకు, ప్రధాన స్రవంతి మీడియా ఎక్కువగా వైస్ ప్రెసిడెంట్ బహిరంగంగా స్వలింగ కుమార్తె ఉందని గమనించడానికి నిరాకరించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "డియర్ మేరీ ప్రారంభం వరకు, ప్రధాన స్రవంతి మీడియా ఎక్కువగా వైస్ ప్రెసిడెంట్ బహిరంగంగా స్వలింగ కుమార్తె ఉందని గమనించడానికి నిరాకరించింది, అయితే ప్రచారం తరువాత, మేరీ యొక్క లెస్బియన్త్వం విస్తృతంగా ప్రసిద్ది చెందింది. "