ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి వైస్ అడ్మిరల్ Stukov ఒక ప్రైవేట్ విషయం యొక్క శ్రద్ధ వహించడానికి దళాలు ఒక పెద్ద కాంటినెంటల్ తో గ్రహం వదిలి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వైస్ అడ్మిరల్ స్టుకోవ్ ఒక ప్రైవేట్ వ్యవహారాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవటానికి పెద్ద సంఖ్యలో దళాలతో గ్రహం నుండి బయలుదేరాడు, అతను ఐయుర్పై యుద్ధాన్ని విడిచిపెడుతున్నాడని డౌగల్లె నమ్మాడు. "