యారోస్లావ్ యొక్క రక్షణలో ఉండగా, ఆండ్రోనికోస్ అతని మరియు చక్రవర్తి మాన్యువల్ I మధ్య ఒక కూటమిని సృష్టించాడు, అందువలన చక్రవర్తి యొక్క అనుకూలంగా తిరిగి వచ్చాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "యారోస్లావ్ రక్షణలో ఉన్నప్పుడు, ఆండ్రోనికోస్ చక్రవర్తి మాన్యువల్ I తో కూటమిని ఏర్పరచుకున్నాడు, మరియు గలిసియా సైన్యంతో అతను హంగేరి దండయాత్రలో మాన్యువల్తో చేరాడు, సెమ్లిన్ ముట్టడిలో సహాయం చేశాడు. "