ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ ప్రత్యేకమైన సంగీత శైలి మాయాగుయేజ్, ప్యూర్టో రికోలో చక్కెర చెరకు పొలాలలో పనిచేసే బానిసల మధ్య ఉద్భవించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ ప్రత్యేకమైన సంగీత శైలి మాయాగుయెజ్, ప్యూర్టో రికోలో చక్కెర చెరకు పొలాలలో పనిచేసే బానిసలచే ఉద్భవించింది, ఈ బానిసలు ఆఫ్రికాలోని వివిధ ప్రాంతాల నుండి వచ్చారు, తద్వారా వారు ఒకరితో ఒకరు కమ్యూనికేట్ చేయలేకపోయారు, కాని వారు సంగీతంలో ఒక సాధారణ మైదానాన్ని కనుగొన్నారు. "