ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి వారు తిరస్కరించినప్పుడు అతను ఒక కొత్త హాల్ట్ కనుగొనేందుకు వాటిని తీసుకోవాలని ఇచ్చింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణ "వారు తిరస్కరించినప్పుడు అతను కొత్త హాల్ట్ గింజను కనుగొనడంలో వారికి సహాయం చేయమని ప్రతిపాదించాడు, బదులుగా వారిని ప్యాలెస్కు అనుసరించమని బలవంతం చేశాడు. "