ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి పర్షియన్లో'' అఖున్'' అనే పదం'' పండితుడు'అని అర్ధం.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "పదం'' అఖున్'' అంటే'' పండితుడు'' అని అర్ధం, అందువల్ల అఖున్ ఖెల్ అంటే'' పండితుడి కుటుంబం'' అని అర్థం.