ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి ఇది తన మేనకోడళ్ళు తో ఒక దీర్ఘ సంఘర్షణ కారణమైంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణ "ఇది అతని మేనకోడళ్లతో సుదీర్ఘ సంఘర్షణకు కారణమైంది, వారికి విరుద్ధంగా స్టీఫెన్ కూడా లక్సెంబర్గ్ పార్టీకి వ్యతిరేకంగా కింగ్ రూపెర్ట్కు మద్దతు ఇచ్చాడు. "