ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వెర్విజ్ ఈ మాన్యుస్క్రిప్ట్ను తిరస్కరించాడు, కానీ 1872 లో డాక్టర్ జాన్ గెర్హార్డస్ ఒట్టెమా (1804 - 1879), ఫ్రెష్ జెనోచాప్ టెర్ బెయోఫెనింగ్ వాన్ ఫ్రెష్ హిస్టోరిసిస్, ఓడ్హైడ్ ఎన్ టాల్కుండే యొక్క ప్రముఖ సభ్యుడు,'' థేట్ ఓరా లిండా బోక్'యొక్క డచ్ అనువాదాన్ని ప్రచురించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వెర్విజ్ మాన్యుస్క్రిప్ట్ను తిరస్కరించాడు మరియు డాక్టర్ జాన్ గెర్హార్డస్ ఒట్టెమా (1804-1879), ఫ్రెష్ జెనోచాప్ టెర్ బెయోఫెనింగ్ వాన్ ఫ్రెష్ హిస్టోరిసిస్, ఓడ్హీడ్ ఎన్ టాల్కుండే యొక్క ప్రముఖ సభ్యుడు, 1872 లో తన అనువాదాన్ని ప్రచురించాడు, తరువాత దీనిని విలియం సాండ్బాచ్ (1876) ఆంగ్లంలోకి అనువదించాడు. "