ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి గ్రామం గుండా ప్రవహించే ప్రవాహం అధికారికంగా ఓల్డ్ పాట్రిక్ వాటర్ కానీ ప్రసంగంలో బ్రాందీ బర్న్ అని పిలుస్తారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "గ్రామం గుండా ప్రవహించే ప్రవాహం అధికారికంగా ఓల్డ్ పాట్రిక్ వాటర్, కానీ వ్యావహారికంగా బ్రాందీ అని పిలువబడుతుంది. ఇది స్కాటిష్ గేలిక్ భాషలోకి''అచ్ నా ఫెర్నా''అని అనువదిస్తుంది.