ఈ పునరుద్ధరణను సులభతరం చేయడానికి, ఒప్పందం యొక్క నిబంధనలు ఫ్రాన్స్ పట్ల సహేతుకంగా సానుకూలంగా ఉన్నాయి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఈ పునరుద్ధరణను సులభతరం చేయడానికి, ఒప్పందం యొక్క నిబంధనలు ఫ్రాన్స్ పట్ల సహేతుకంగా సున్నితంగా ఉన్నాయి: 1792 లో ఆమె సరిహద్దులను నిలుపుకోవటానికి ఆమెకు అనుమతి ఇవ్వబడింది, ఇందులో 1790 నుండి స్వాధీనం చేసుకున్న సుమారు 3280 చదరపు మైళ్ళ భూభాగం, ముఖ్యంగా అవినాన్ మరియు వెనాసిన్. "