ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి చారిత్రాత్మక రికార్డులలో మొట్టమొదటిసారిగా రూట్లెడ్జ్ పేరు కనిపించింది, ఇది శక్తివంతమైన డగ్లస్ కుటుంబానికి సంబంధించినది, స్కాట్లాండ్లోని రోక్స్బర్గ్షైర్ కౌంటీలో ఎక్కువ భాగం.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ది ఇంటిపేరు రూట్లెడ్జ్ మొదటిసారిగా శక్తివంతమైన డగ్లస్ కుటుంబంతో సంబంధం ఉన్న చారిత్రక రికార్డులలో కనిపిస్తుంది, స్కాట్లాండ్లోని రోక్స్బర్గ్షైర్ కౌంటీలో చాలా వరకు ఓవర్లార్డ్స్, ఇక్కడ రూట్లెడ్జ్ కుటుంబాలు హావిక్ మరియు కేవర్స్లో నివసించాయి, ఇవి టెవియోట్ నది వెంట ఉన్న సంఘాలు మరియు తరచుగా టెవియోట్డేల్ అని పిలువబడతాయి. "