ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి జపనీయుల శాస్త్రవేత్త యుల్రిచ్ స్ట్రాస్, ఫ్రంట్ లైన్ దళాలు జపనీస్ సైనిక సిబ్బందిని తీవ్రంగా ద్వేషించాయని మరియు ఖైదీలను తీసుకోవటానికి లేదా రక్షించడానికి'సులభంగా ఒప్పించబడలేదని'నమ్ముతారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "అమెరికన్ జపనోలజిస్ట్ అయిన అల్రిచ్ స్ట్రాస్, ఫ్రంట్ లైన్ దళాలు జపనీస్ సైనిక సిబ్బందిని తీవ్రంగా ద్వేషిస్తున్నాయని మరియు ఖైదీలను తీసుకోవటానికి లేదా రక్షించడానికి 'సులభంగా ఒప్పించబడలేదని' నమ్ముతారు, ఎందుకంటే వారు లొంగిపోయిన మిత్రరాజ్యాల సిబ్బందికి జపనీస్ నుండి 'కరుణ లేదు' అని నమ్ముతారు. "