ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇటీవల వరకు, పన్నెండవ శతాబ్దపు గొప్ప కవి జయదేవ యొక్క మూలాలు కొంతవరకు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇటీవల వరకు, పన్నెండవ శతాబ్దపు గొప్ప కవి జయదేవుని మూలాలు కొంతవరకు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి, తూర్పు భారతదేశంలోని ఒరిస్సా మరియు బెంగాల్ అనే రెండు పొరుగు రాష్ట్రాలు జయదేవుని మూలాలకు దావా వేస్తున్నాయి. "