ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ ఉత్పత్తి థోర్న్టన్ యొక్క తుపాకీ ఎంగేజ్మెంట్ సమయంలో కంటే ఎక్కువ డెబ్బై రౌండ్లు కాల్పులు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "థోర్న్టన్ యొక్క తుపాకీ ఎంగేజ్మెంట్ సమయంలో డెబ్బై రౌండ్ల కంటే ఎక్కువ కాల్పులు జరిపింది. లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ జేమ్స్ రాబర్ట్సన్ (2/29 ఆస్ట్రేలియన్ బెటాలియన్ కమాండర్) ఈ ఎంగేజ్మెంట్ తర్వాత వెంటనే చంపబడ్డాడు. "