ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి, కుర్దియుక్ ఒక బలమైన వాసనను విడుదల చేస్తుంది, దీనిని'' ఆమ్ల - విషపూరిత'' అని వర్ణించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అనువదించబడినప్పుడు, కుర్దియుక్ బలమైన వాసనను విడుదల చేస్తుంది, దీనిని 'ఆమ్ల-విషపూరితమైనది' అని వర్ణించారు, అయితే తినడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు గొప్ప రుచిని కలిగి ఉంటుంది. "