ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి రోచస్సేన్ అతనిని చూడడానికి సంతోషంగా ఉన్నప్పటికీ, నెదర్లాండ్స్లో వాన్ హోవెల్ రాజకీయపరంగా మెరుగ్గా ఉన్నాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "రోచస్సేన్ అతనిని వెళ్ళడం చూసి సంతోషంగా ఉన్నప్పటికీ, నెదర్లాండ్స్లో వాన్ హోవెల్లె రాజకీయపరంగా మెరుగ్గా ఉన్నాడు:''అతని బలవంతంగా రాజీనామాను అంగీకరించడం రద్దు చేయబడింది' మరియు అతను మే 1848 సంఘటనలలో ఏదైనా దుష్ప్రవర్తన నుండి విముక్తి పొందాడు. "