ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి డబుల్ పన్ను నివారించేందుకు డైరెక్టర్ల బోర్డు లండన్ లో కంపెనీ మూసివేశారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "డబుల్ టాక్సేషన్ను నివారించడానికి డైరెక్టర్ల బోర్డు లండన్లో కంపెనీని మూసివేసి, బొంబాయిలో ఒక కొత్త కంపెనీని స్థాపించింది మరియు కంపెనీ యొక్క మూలధనం పౌండ్ స్టెర్లింగ్లో రూపాయల విలువకు మార్చబడింది. "