ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి వారు కేట్ పిల్లల పెంచడానికి అంగీకరించింది ఎందుకంటే వచ్చారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "కేట్ పిల్లవాడిని పెంచడానికి అంగీకరించినందున వారు వచ్చారు, కానీ పింకెర్టన్ తన తిరిగి రావడానికి బటర్ఫ్లై ఇంటిని ఎలా అలంకరించాడో చూస్తుండగా, అతను ఒక పెద్ద తప్పు చేశాడని తెలుసుకుంటాడు. "