ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఫ్లెమింగ్ (1576) మరియు స్టాన్లీ (1665)) చేత " వివిధ చరిత్ర " యొక్క రెండు ఆంగ్ల అనువాదాలు ఆంగ్ల పాఠకులకు ఎలియన్ యొక్క మిశ్రమాలను అందుబాటులోకి తెచ్చాయి; అప్పటి నుండి ఎవరూ లేరు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఫ్లెమింగ్ (1576) మరియు స్టాన్లీ (1665)) చేత'' వేరియస్ హిస్టరీ,'యొక్క రెండు ఆంగ్ల అనువాదాలు ఆంగ్ల పాఠకులకు ఎలియన్ యొక్క మిస్సెల్లానీని అందుబాటులోకి తెచ్చాయి; ఇటీవలి ఆంగ్ల అనువాదం ఎలియన్ యొక్క'' వేరియా హిస్టోరియా'' డయాన్ ఓస్ట్రోమ్ జాన్సన్, 1997. "