ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి లాటిన్కు అనుగుణంగా ఉండటానికి,'' మాగ్నమ్ ఒపస్'' యొక్క బహువచనం'మాగ్నమ్ ఒపెరా'అవుతుంది; అయితే, ప్రసిద్ధ వాడుకలో ఆంగ్ల శైలి బహువచనం'మాగ్నమ్ ఒపస్'మరింత సాధారణం.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "లాటిన్కు నిజాయితీగా ఉండటానికి, 'మాగ్నమ్ ఒపస్' యొక్క బహువచనం 'మాగ్నమ్ ఒపెరా' అవుతుంది; అయితే, OED వంటి అనేక నిఘంటువులు ఇప్పుడు 'మాగ్నమ్ ఒపస్' ను ఆమోదయోగ్యమైనదిగా భావిస్తున్నాయి. "