ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ ఉత్పత్తి థాంప్సన్ యొక్క తల్లిదండ్రులు తన చిన్నతనంలో విడాకులు తీసుకున్నారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "థాంప్సన్ తల్లిదండ్రులు అతని చిన్నతనంలో విడాకులు తీసుకున్నారు, ఆపై 1973 లో అతని తల్లి క్లారా న్యూయార్క్ నగర పోలీసు విభాగంలో మొదటి పెట్రోల్ మహిళల్లో ఒకరు అయ్యారు. "