ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఫ్రాన్స్లో ప్రారంభంలో విజయవంతం కానప్పటికీ, ఈ చిత్రం మరెక్కడా విజయవంతమైంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఫ్రాన్స్లో ప్రారంభంలో విజయవంతం కానప్పటికీ, ఈ చిత్రం మరెక్కడా విజయవంతమైంది మరియు ఇప్పటికీ US లో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన ఫ్రెంచ్ చిత్రాలలో ఒకటి. "