ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి చైనీస్ భాషలో'' చైనా సరైనది'కోసం సమానమైన పదం లేదు మరియు ఈ వ్యక్తీకరణ చైనాలో సాపేక్షంగా తెలియనిది.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "చైనీస్ భాషలో 'చైనా సరైనది' కోసం ప్రత్యక్ష అనువాదం లేదు మరియు ఈ వ్యక్తీకరణ విద్వాంసులలో, ముఖ్యంగా చైనాలో వివాదాస్పదంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఇది చైనాకు వెలుపల ఉన్న సరిహద్దు ప్రాంతాలు ఏదో ఒక విధంగా చైనా యొక్క ప్రత్యేకమైన లేదా అక్రమ భూభాగాలు అని సూచిస్తుంది. "