ఈ నవలలో వృద్ధురాలైన డిటెక్టివ్ మిస్ మార్పుల్ ఒక చిన్న పాత్రలో కనిపిస్తాడు,'' పెద్దగా ఏమీ చేయని చిన్న వృద్ధురాలైన డిటెక్టివ్''.
అయితే, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఈ నవల వృద్ధుడైన డిటెక్టివ్ మిస్ మార్పుల్ ను సాపేక్షంగా చిన్న, 'దేస్ ఎక్స్ మెషినా' - వంటి పాత్రలో కలిగి ఉంది; పోలీసులు పుస్తకంలోని చివరి త్రైమాసికంలో నేరాన్ని పరిష్కరించడంలో విఫలమైన తరువాత ఆమె కథలోకి ప్రవేశిస్తుంది, మరియు కొన్ని దృశ్యాలలో. "