ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ప్రతినిధిగా పనిచేస్తున్నప్పుడు, సీర్లే కాంగ్రెస్ కార్యదర్శి చార్లెస్ థామ్సన్తో ఒక కర్ర పోరాటాన్ని ప్రారంభించాడు, అధికారిక నిమిషాల్లో థామ్సన్ అతనిని తప్పుగా పేర్కొన్నాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఒక ప్రతినిధిగా పనిచేస్తున్నప్పుడు, సీర్లే కాంగ్రెస్ కార్యదర్శి చార్లెస్ థామ్సన్తో ఒక కడ్డీ పోరాటాన్ని ప్రారంభించాడు, అధికారిక నిమిషాల్లో థామ్సన్ అతనిని తప్పుగా కోట్ చేశాడని పేర్కొన్నాడు; ఈ వివాదం ఫలితంగా ఇద్దరు పురుషులు ముఖానికి కత్తిరించారు. "