ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి 13 వ శతాబ్దంలో కాస్టిలియా రాజు అల్ఫోన్సో X కింద, అనువాదకులు ఇకపై లాటిన్తో చివరి భాషగా పనిచేయలేదు, కానీ కాస్టిలియన్ యొక్క సవరించిన సంస్కరణలోకి అనువదించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "13 వ శతాబ్దంలో కాస్టిలియా రాజు అల్ఫోన్సో X కింద, అనువాదకులు ఇకపై లాటిన్లో చివరి భాషగా పనిచేయలేదు, కానీ కాస్టిలియన్ యొక్క సవరించిన సంస్కరణ, ఆధునిక స్పానిష్ భాష యొక్క పునాదులను స్థాపించడం. "