ఇల్లినాయిస్ ప్రాంతీయ గవర్నర్ నినియన్ ఎడ్వర్డ్స్ ఆదేశించిన ఈ తెగలపై వరుస దాడులతో ఇది మార్చబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇది ఇల్లినాయిస్ ప్రాంతీయ గవర్నర్ నినియన్ ఎడ్వర్డ్స్ నవంబర్ 1812 లో ఆదేశించిన ఈ తెగలపై దాడితో మార్చబడింది, దీనిలో అనేక తటస్థ పోటావాటోమి చంపబడ్డారు. "