ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను పాశ్చాత్య దేశాలు ఉత్పత్తి చేస్తాయి, తూర్పువాదం యొక్క భావజాలం తప్పనిసరిగా బలహీన సమాజాలు మరియు శక్తిహీన దేశాలుగా నిర్వచించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "పాశ్చాత్య ప్రజలు, తూర్పువాదం యొక్క భావజాలం బలహీన సమాజాలు మరియు శక్తిహీన దేశాలుగా నిర్వచించింది; వారి చర్యల యొక్క భౌగోళిక రాజకీయ వాస్తవికత, సైనిక మరియు ఆర్థిక యుద్ధం, తూర్పువాది ప్రాతినిధ్యాల యొక్క కల్పిత స్వభావాన్ని, వైఖరులు మరియు అభిప్రాయాలను పాశ్చాత్య-కాని ఇతర స్వీయ గురించి రద్దు చేసింది. "