ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి'' ఫాన్జెన్'అనే పదం అక్షరాలా'' బఫర్ టౌన్'అని అర్ధం, మరియు సామ్రాజ్యం యొక్క సరిహద్దు ప్రాంతాలలో ఉన్న ప్రదేశాలలో దళాల వ్యూహాత్మక పరిష్కారాన్ని సూచిస్తుంది.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "'ఫాన్జెన్'అనే పదానికి సాహిత్యపరంగా'బఫర్ టౌన్'అని అర్ధం, మరియు సామ్రాజ్యం యొక్క సరిహద్దు ప్రాంతాలలో ఉన్న సైనికుల వ్యూహాత్మక స్థావరాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది టాంగ్ రాజవంశం సమయంలో ప్రావిన్షియల్ మిలిటరీ కమిషనర్ల నియంత్రణలో ఉంది, దీనిని'జియుడుషి'అని పిలుస్తారు. "