ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి వారు దర్యాప్తు అతనికి అడగండి, కాబట్టి అతను బ్లాట్ యొక్క houseboat వెళ్తాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వారు దర్యాప్తు చేయమని అడిగారు, అందువల్ల అతను బ్లాట్ యొక్క హౌస్ బోట్కు వెళ్తాడు, అక్కడ అతను ఆశ్చర్యపోడు, కానీ 'ఆ మహిళ' అతనికి ఇలా చేయగలదు. "