ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఎడో శకం ప్రారంభం వరకు, ఈ సేవలను'యునా'అమ్మాయిలు అందించారు, కానీ క్రమంగా ఇది లైంగిక సేవలకు మార్చబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఎడో శకం ప్రారంభం వరకు, ఈ సేవలు'' యునా'' అమ్మాయి ద్వారా అందించబడ్డాయి, కానీ క్రమంగా ఇది లైంగిక సేవకు మార్చబడింది; ఆ సమయంలో,'' ఓకామి'(ప్రభుత్వం) ఈ సేవలను నిరోధించింది. "