ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి వారు Novgorod వ్యతిరేకంగా ఉంచడానికి స్వీడన్స్ ఆహ్వానించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వారు నోవ్గోరోడ్కు వ్యతిరేకంగా ఉంచడానికి స్వీడన్లను ఆహ్వానించారు; అయితే, నోవ్గోరోడియన్లు కోటను తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్నారు. "