ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వారు బ్రిటిష్ పార్లమెంటులో'' భారతీయ కమిటీ'ను కూడా నేరుగా విధానాన్ని ప్రభావితం చేయడానికి ఏర్పాటు చేశారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "వారు బ్రిటిష్ పార్లమెంటులో 'భారతీయ కమిటీని' నేరుగా విధానాన్ని ప్రభావితం చేయడానికి స్థాపించారు, కాని ఈ కమిటీ భారతదేశంలో సంపూర్ణ స్వీయ పాలనను సమర్ధించిన అభివృద్ధి చెందుతున్న ఉద్యమం నుండి మరింత దూరం అయ్యింది. "