ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ ఉత్పత్తి తన గ్రామానికి తిరిగి వెళ్లి వాటిని తప్పించుకోవడానికి సహాయం.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "తన గ్రామానికి తిరిగి వెళ్లి వారిని తప్పించుకోవడానికి సహాయం చేస్తున్నప్పుడు, ఒట్టోమన్లు అతని కుటుంబాన్ని మరియు మొత్తం గ్రామాన్ని హతమార్చారు; అతని తల్లి మనుగడలో ఉంది. "