ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అర్నాట్ డేనియల్ యొక్క పదహారు సంరక్షించబడిన సాహిత్యం ఉంది, వీటిలో ఒకటి మాత్రమే 1181 స్మైత్, 108 కు ఖచ్చితమైన తేదీని ఇవ్వగలదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అర్నాట్ డేనియల్ యొక్క పదహారు సంరక్షించబడిన సాహిత్యం ఉన్నాయి; వాటిలో కనీసం ఒకదానికి సంగీతం ఉంది, కానీ ఇది కవి మరణం తరువాత కనీసం ఒక శతాబ్దం తరువాత అనామక రచయిత చేత కూర్చబడింది. "