ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వంతెనలు పూర్తయ్యే వరకు, ఈ ప్రాంతం మిగిలిన జపాన్ నుండి వేరుచేయబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "సదుపాయాలు పూర్తయ్యే వరకు, ఈ ప్రాంతం మిగిలిన జపాన్ నుండి వేరుచేయబడింది, మరియు హోన్షు మరియు షికోకు మధ్య స్వేచ్ఛాయుత కదలిక వంతెనల ఇరువైపులా ఆర్థిక అభివృద్ధిని ప్రోత్సహిస్తుందని భావిస్తున్నారు, ఇది ఇంకా అమలు కాలేదు. "