ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను తూర్పు హన్ రాజవంశం పతనం తో ఉత్పత్తి చేయండి తరచుగా ఐరోపాలో రోమన్ సామ్రాజ్యం పతనం తో పోల్చబడుతుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "తూర్పు హాన్ రాజవంశం పతనం తరచుగా ఐరోపాలో రోమన్ సామ్రాజ్యం పతనంతో పోల్చబడుతుంది, ఆరు రాజవంశాలు రోమన్ వారసత్వాన్ని సంరక్షించడంలో బైజాంటైన్ సామ్రాజ్యం పాత్రతో పోల్చబడతాయి. "