ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి నేడు, ఫ్రెంచ్ మాట్లాడేవారిని నియమించడం మరియు ప్రోత్సహించడం కోసం నిర్మించిన అడ్డంకులు అధిగమించబడ్డాయి.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఈ రోజు, ఫ్రాంకోఫోన్ల నియామకం మరియు ప్రమోషన్కు అంతర్నిర్మిత అడ్డంకులు అధిగమించబడిందని మాత్రమే కాదు, పబ్లిక్ సర్వీస్లో ఫ్రెంచ్ మాతృభాషగా ఉన్న వ్యక్తుల అధిక ప్రాతినిధ్యాన్ని ఉత్పత్తి చేశాయి. "