ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ ఉత్పత్తి MI5 లో యువ టర్క్స్ హోల్లిస్ వ్యతిరేకంగా వారి ఆరోపణలు విశ్రాంతి వీలు లేదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "MI5 లోని యువ టర్కులు హోలిస్కు వ్యతిరేకంగా వారి ఆరోపణలను ఈ కాలంలో విశ్రాంతి తీసుకోరు ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం, అనుసంధానించబడిన మరియు అనుసంధానించని దేశాలు, మరియు సైనిక సామర్థ్యంలో ఊహాజనిత లోపాలు. "