ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇస్తాంబుల్లోని ఒక ప్రచురణ సంస్థను అంచనా వేసేటప్పుడు, ఛేంజ్జ్ ఈ విలువలేని సంస్థ తన తండ్రి రచనలను టర్కిష్లోకి అనువదించి అదే ప్రచురించినట్లు కనుగొన్నాడు.
ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఇస్తాంబుల్లో ఒక ప్రచురణకర్త విలువను అంచనా వేసేటప్పుడు, ఛేంజ్ ఈ సంస్థ విలువలేనిదని కనుగొన్నాడు, కాని వారు టర్కిష్ భాషలోకి అనువదించి, తన తండ్రి రచనలను ప్రచురించారని తెలుసుకున్నాడు, తద్వారా ఈ సంస్థ కేవలం డబ్బు పరంగా కొలవలేని సంస్కృతిని సంరక్షించిందని అతను గ్రహించాడు. "