ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి జపాన్లో బోధన చేస్తున్నప్పుడు వాన్ యాష్ కొన్ని కొనసాగింపు ఫు మంచూ నవలలను వ్రాయడానికి లైసెన్స్ పొందాడు, మొదటిది'' బేకర్ స్ట్రీట్కు పది సంవత్సరాల తరువాత'(1984).
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "జపాన్లో బోధన చేస్తున్నప్పుడు, వాన్ యాష్ కొన్ని కొనసాగింపు ఫు మంచూ నవలలను వ్రాయడానికి లైసెన్స్ పొందాడు, మొదటిది''బేకర్ స్ట్రీట్కు పది సంవత్సరాల తరువాత' (1984) డాక్టర్ పెట్రీ రిటైర్డ్ డిటెక్టివ్ షెర్లాక్ హోమ్స్ను తప్పిపోయిన సర్ డెనిస్ నేలాండ్-స్మిత్ను గుర్తించడానికి సంప్రదించడం. "