ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది సాధారణంగా అరామిక్ మూలంగా అరామిక్ పదంగా పరిగణించబడుతుంది, ఇది రాబినిక్ హిబ్రూ, ఫెర్నాండెజ్, మిగ్యుల్ పెరెజ్ మరియు జాన్ ఎల్వోల్డేలో అరువుగా ఉంది.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇది సాధారణంగా రాబినిక్ హిబ్రూలో అరువుగా తీసుకున్న అసలు అరామిక్ పదంగా పరిగణించబడుతుంది, కానీ బైబిల్ హిబ్రూలో మరియు 4 వ శతాబ్దపు ప్యూనిక్లో దాని ఉనికి మరింత సాధారణమైన 'సాధారణ సెమిటిక్ నేపథ్యం' కలిగి ఉందని సూచిస్తుంది. "