దురదృష్టవశాత్తు, హెల్మ్స్ చిలీలో CIA యొక్క మునుపటి రహస్య కార్యకలాపాల గురించి సాక్ష్యమిచ్చాడు, కాంగ్రెస్లో పాత అనధికారిక అవగాహనలు ప్రబలంగా ఉన్నాయని అతను భావించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "దురదృష్టవశాత్తు, పాత అనధికారిక అవగాహనలు ప్రబలంగా ఉన్నాయని అతను భావించినప్పుడు CIA యొక్క రహస్య చర్యల గురించి హెల్మ్స్ యొక్క సాక్ష్యం, తరువాత కొత్త నియమాల ప్రకారం తీర్పు ఇవ్వబడింది. "