ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి విడుదలైన తరువాత,'' జాన్ కార్టర్'' మిశ్రమ విమర్శకుల రిసెప్షన్ను అందుకుంది; దాని విజువల్స్ మరియు యాక్షన్ సీక్వెన్స్ కోసం ప్రశంసలు అందుకుంది, కానీ పాత్ర మరియు ప్లాట్ పట్ల విమర్శలు.
అయితే, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "విడుదల తరువాత, 'జాన్ కార్టర్' మిశ్రమ విమర్శకుల స్పందనను అందుకుంది మరియు ఉత్తర అమెరికా బాక్స్ ఆఫీస్ వద్ద పేలవంగా ప్రదర్శించబడింది, అయితే ఇది విదేశాలలో బలాన్ని చూపించింది, ముఖ్యంగా రష్యాలో ఇది బాక్స్ ఆఫీస్ రికార్డులను నెలకొల్పింది. "