ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి వారు శీతాకాలంలో తొక్కడం ఆశతో ఒక పాడుబడిన kolkhoz పాల ఫ్యాక్టరీ లో ఇంటి ఏర్పాటు చేశారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "వారు రష్యన్ ప్రభుత్వం నిర్లక్ష్యం మరియు స్థానిక రష్యన్లు''లాట్వియన్లు' 'అని ఎగతాళి చేసిన తరువాత, శీతాకాలంలో తొక్కడానికి ఆశతో ఒక వదలివేయబడిన కోల్ఖోజ్ పాల పరిశ్రమలో ఇంటిని ఏర్పాటు చేశారు. "