ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ప్రధాన మంత్రి హర్పెర్ యొక్క కన్జర్వేటివ్స్ అధికారంలో ఉన్నప్పుడు 2006 లో కెనడియన్ రాజకీయవేత్త గార్త్ టర్నర్ చేత " సౌలభ్యం యొక్క కెనడియన్లు " అనే పదాన్ని విస్తృతంగా ప్రోత్సహించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "2006 ఇజ్రాయెల్-లెబనాన్ సంఘర్షణ సమయంలో లెబనాన్ నుండి కెనడియన్ పౌరుల తరలింపుతో కలిపి 2006 లో కెనడియన్ రాజకీయవేత్త గార్త్ టర్నర్ చేత '' సౌలభ్యం యొక్క కెనడియన్లు'అనే పదాన్ని రూపొందించారు. "