ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అప్పుడు 2004 వేసవిలో, అతను స్విన్డన్ యొక్క తీవ్రమైన ప్రత్యర్థులకు బదిలీ అయ్యాడు, స్విన్డన్తో కొత్త ఒప్పందాన్ని అంగీకరించడంలో విఫలమయ్యాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "అప్పుడు 2004 వేసవిలో అతను స్విన్డన్ యొక్క కఠినమైన ప్రత్యర్థులు ఆక్స్ఫర్డ్ యునైటెడ్కు బదిలీ అయ్యాడు, 2004/2005లో క్లబ్ కోసం టాప్ స్కోరర్గా నిలిచాడు. "