ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి రైట్ తన వృత్తితో పాటు చాలా విద్యా అధ్యయనంలో పాల్గొన్నాడు మరియు 1830 లలో ఇటాలియన్ సాహిత్యం పట్ల అభిరుచిని మరియు భాషకు దాహం పెంచుకున్నాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "రైట్ తన వృత్తితో పాటు చాలా విద్యా అధ్యయనంలో పాల్గొన్నాడు మరియు డాంటే యొక్క రచనలను అనువదించాడు, అవి డాంటే యొక్క 'ఇన్ఫెర్నో', 'పర్గాటోరియో' మరియు 'పారడైజ్'. ఇది అతనికి విమర్శకుల ప్రశంసలను సంపాదించింది. "