దురదృష్టవశాత్తు, కాలువ నగరం నుండి తోటల వేరు, మరియు నీటి hyacinth ద్వారా కప్పబడి మరియు అందువలన చీకటిలో దాగి ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "దురదృష్టవశాత్తు, కాలువ నీటి హయాసింత్తో కప్పబడి, చీకటిలో దాగి ఉంది మరియు గుంపు ప్లాంటేషన్ వైపు ఛార్జ్ చేస్తున్నప్పుడు, వందలాది, వేలాది మంది భయపడిన ప్రజలు నీటిలో పడిపోయారు. "