ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి పన్నెండు సంవత్సరాల క్రితం, మహిళల వారసత్వానికి వ్యతిరేకంగా ఒక నియమం, బహుశా సాలిక్ లా నుండి తీసుకోబడింది, ఫ్రెంచ్ సింహాసనం యొక్క వారసత్వాన్ని నియంత్రించేదిగా గుర్తించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "పన్నెండు సంవత్సరాల క్రితం, సాలిక్ లా ఫ్రెంచ్ సింహాసనం యొక్క వారసత్వాన్ని నియంత్రించేదిగా గుర్తించబడింది, తద్వారా చార్లెస్ యొక్క 1 ఏళ్ల కుమార్తె మేరీని అతని మూడవ భార్య, జువాన్ డి'ఎవ్రూక్స్, చక్రవర్తిగా వారసత్వంగా నిషేధించారు. "