ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ పన్ను నేరుగా కాన్ఫెడరేట్ సైన్యం యొక్క సరఫరాతో ముడిపడి ఉంది మరియు ఇది కొన్ని సేకరణ సమస్యలను ఎదుర్కొన్నప్పటికీ, ఇది ఎక్కువగా విజయవంతమైంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ పన్ను కాన్ఫెడరేట్ సైన్యం యొక్క సరఫరాకు నేరుగా ముడిపడి ఉంది మరియు, ఇది కొన్ని సేకరణ సమస్యలను ఎదుర్కొన్నప్పటికీ, దాని అమలు తర్వాత ఇది మొత్తం ఆదాయంలో సగం వరకు ఉంది, కరెన్సీ సమానమైనదిగా మార్చినట్లయితే. "