ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి P&O స్కాటిష్ ఫెర్రీస్ చేత నిర్వహించబడుతున్న సబ్సిడీతో కూడిన నార్తర్న్ ఐల్స్ ఫెర్రీ సర్వీసులు 1999 లో టెండర్కు పెట్టబడ్డాయి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "P&O స్కాటిష్ ఫెర్రీస్ నిర్వహించిన సబ్సిడీతో కూడిన నార్తర్న్ ఐల్స్ సేవలు 1999 లో టెండర్కు ఉంచబడ్డాయి, మరియు 2002 నుండి సేవను గెలుచుకున్న 'నార్త్లింక్ ఓర్క్నీ మరియు షెట్ల్యాండ్ ఫెర్రీస్' అనే పేరుతో Caledonian MacBrayne మరియు రాయల్ బ్యాంక్ ఆఫ్ స్కాట్లాండ్ మధ్య ఒక ఉమ్మడి సంస్థ.