ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి యూదా బెన్ మోషే కోహెన్, అత్యంత ప్రసిద్ధ యూదు అనువాదకులలో ఒకరు, అల్ఫోన్సో పట్టాభిషేకానికి ముందే రాజు యొక్క వైద్యుడిగా కూడా పనిచేశారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "యెహుదా బెన్ మోషే, అత్యంత ప్రసిద్ధ యూదు అనువాదకులలో ఒకరు, రాజు యొక్క వైద్యుడిగా పనిచేయడంతో పాటు, అల్-జర్కాలి చేత అరబిక్ టెక్స్ట్ నుండి గిల్లెల్మస్ ఆంగ్లికస్ సహాయంతో లాటిన్ భాషలోకి ట్రాసిటేట్ డి లా అకాఫేహాను అనువదించారు. "