ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి బ్రిటిష్ న్యూ గినియాగా అదే సంవత్సరంలో దక్షిణ భాగాన్ని యునైటెడ్ కింగ్డమ్ వలసరాజ్యం చేసింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "దక్షిణ సగం బ్రిటిష్ న్యూ గినియా వలె అదే సంవత్సరంలో యునైటెడ్ కింగ్డమ్ చేత వలసరాజ్యం చేయబడింది, కాని 1904 లో పాపువా చట్టం, 1905 ఆమోదంతో, కొత్తగా ఏర్పడిన కామన్వెల్త్ ఆఫ్ ఆస్ట్రేలియాకు బదిలీ చేయబడింది, ఇది దాని పరిపాలనను చేపట్టింది. "