ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ స్పానిష్'''' అల్ -'''పదం ఏ మధ్యయుగ అరబిక్ రచయితలోనూ వ్రాతపూర్వకంగా కనుగొనబడలేదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ స్పానిష్ '' 'అల్ - '' 'అరబిక్ రచనలలో కనుగొనబడలేదు, కానీ దాదాపు అన్ని మూలశాస్త్ర నిఘంటువులు ఏదేమైనా ఇది అరబిక్ నుండి దాదాపుగా ఖచ్చితంగా '' 'అల్ -'''.