దురదృష్టవశాత్తు, ప్రయోగం మరొక వైఫల్యం, అయితే సామోస్ 3 కంటే తక్కువ నాటకీయంగా ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "దురదృష్టవశాత్తు, ప్రయోగం మరొక వైఫల్యం, సామోస్ 3 కన్నా తక్కువ నాటకీయంగా ఉంది, అట్లాస్ ప్రారంభంలో T +245 సెకన్లలో మార్గదర్శక వైఫల్యాన్ని ఎదుర్కొంది, దీని ఫలితంగా పిచ్ నియంత్రణ కోల్పోయింది. "