ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అతని ఆరోగ్యం క్షీణించడంతో, 1948 లో బర్డన్ తన పొలం నుండి వెల్లింగ్టన్కు తరలించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అతని ఆరోగ్యం క్షీణించడంతో, 1948 లో బర్డాన్ వెల్లింగ్టన్కు వెళ్లారు మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో న్యూజిలాండ్ యొక్క అధికారిక చరిత్ర 1939 - 45 యొక్క వాల్యూమ్ను ఉత్పత్తి చేయడానికి ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాడు, 24 వ బెటాలియన్ చరిత్ర. "