ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి వాషింగ్టన్ కూడా ఆర్నాల్డ్ పట్టుకోవటానికి ప్రయత్నంలో న్యూ యార్క్ లోకి పురుషులు చొరబడ్డారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వాషింగ్టన్ కూడా ఆర్నాల్డ్ను పట్టుకోవటానికి న్యూయార్క్లోకి మనుషులను చొరబడ్డారు; ఈ ప్రణాళిక, దాదాపుగా విజయవంతమైంది, డిసెంబరులో వర్జీనియాకు ప్రయాణించే ముందు ఆర్నాల్డ్ నివాసాలను మార్చినప్పుడు విఫలమైంది. "