ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి'' నన్చాకు'అనే పదం జపనీస్ రియుక్యుయన్ భాషల నుండి వచ్చింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "పదం'' నున్చాకు'' జపనీస్ రియుక్యుయన్ భాషల నుండి వచ్చింది, అయితే ఈ పదం యొక్క మూలం అస్పష్టంగా ఉంది. "