ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి మహిళ కెప్టెన్ తో ఆమె ఒప్పందం నుండి బయటపడాలని మరియు న్యూ ఓర్లీన్స్ వెళ్ళడానికి కోరుకుంటున్నారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఆమె కెప్టెన్తో తన ఒప్పందం నుండి బయటపడాలని మరియు న్యూ ఓర్లీన్స్కు వెళ్లాలని కోరుకుంటుంది, కాబట్టి ఆమె మిస్టర్ రెయిన్బోను ఆమెను అక్కడికి తీసుకెళ్లమని అడుగుతుంది, కానీ అతను ఆమెను తిరస్కరిస్తాడు. "