అసలు నవల మిలిటరిజం, ఫాసిజం మరియు సైనిక పాలన, గిఫోర్డ్, జేమ్స్ ప్రోత్సహించినట్లు ఆరోపించబడింది అయితే ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "అసలు నవల మిలిటరిజం, ఫాసిజం మరియు సైనిక పాలనను ప్రోత్సహించినట్లు ఆరోపించబడినప్పటికీ, ఈ చిత్రం ఈ భావనలను జాతీయవాదం యొక్క గ్రాండ్ ప్రదర్శనలతో పాటు తీవ్రంగా ఫాసిస్ట్, జెనోఫోబిక్ మరియు ప్రచార వార్తా నివేదికలను ప్రదర్శించడం ద్వారా వ్యంగ్యపరుస్తుంది. "