ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి నేడు, ఎస్కాయన్ను పరిశీలించిన కొద్దిమంది భాషావేత్తలు సాధారణంగా ఇది నిర్మాణాత్మకంగా సెబువానో కానీ పదజాలపరంగా క్రమరహితంగా ఉన్నారని అంగీకరిస్తున్నారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఈ రోజు, ఎస్కాయన్ ను పరిశీలించిన కొద్దిమంది భాషావేత్తలు సాధారణంగా ఇది నిర్మాణాత్మకంగా సెబువానో అని అంగీకరిస్తున్నారు, కానీ పదజాలపరంగా వినూత్నమైనది, ఎస్కాయన్ ఒక సహాయక భాష లేదా సెబువానో నుండి ఎన్కోడ్ చేయబడిన దాచిన ప్రసంగం యొక్క అత్యంత అధునాతన రూపం అని సూచిస్తుంది. "