ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి వారు ఈజిప్షియన్లు ముందుకు కొనసాగుతుంది అని భయపడ్డారు.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈజిప్షియన్లు ముందుకు సాగితే, అప్పటికే తీవ్రంగా బలహీనపడిన ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం కూలిపోతుందని మరియు శక్తి శూన్యతను వదిలివేస్తుందని వారు భయపడ్డారు, దీనిలో రష్యా ప్రయోజనం పొందవచ్చు. "