ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి పాశ్చాత్య పరిశీలకులకు, తూర్పు పాకిస్తాన్ నష్టం ఒక ఆశీర్వాదం - కానీ అది ఒక గాయం అలాంటి చూడలేదు.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "పశ్చిమ పరిశీలకులకు, తూర్పు పాకిస్తాన్ నష్టం ఒక ఆశీర్వాదం - కానీ అది ఒక గాయం కాదు; నేటికీ అది ఇప్పటికీ ఆ విధంగా చూడలేదు. "