ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి విలియం లోవెల్ కేన్ ఒక సంపన్న మరియు శక్తివంతమైన బోస్టన్ బ్రాహ్మణుడు అయితే అబెల్ రోస్నోవ్స్కి (అసలు పేరు వ్లాడెక్ కోస్కీవిచ్జ్) పోలిష్ కులీన కుటుంబంలో జన్మించిన పోలిష్.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "విలియం లోవెల్ కేన్ ఒక సంపన్న మరియు శక్తివంతమైన బోస్టన్ బ్రాహ్మణుడు, అయితే అబెల్ రోస్నోవ్స్కి (అసలు పేరు వ్లాడెక్ కోస్కీవిచ్జ్) ఒక పోలిష్, గొప్ప పేదరికంలో జన్మించాడు మరియు చివరికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ కు వలస వచ్చాడు. "