ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించడానికి ప్రయత్నించడానికి ఫాక్స్ న్యూకాజిల్ మొదట అతనికి పోస్ట్ ఇచ్చింది, కానీ ఆమోదయోగ్యం కాని పరిస్థితులతో జతచేయబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఫాక్స్ను శాంతపరచడానికి ప్రయత్నించడానికి, న్యూకాజిల్ మొదట అతనికి ఈ పదవిని ఇచ్చింది, కాని ఆమోదయోగ్యం కాని షరతులతో జతచేయబడింది, తద్వారా ఫాక్స్ ఈ పదవిని తిరస్కరించాడు, న్యూకాజిల్ తన అభిమాన అభ్యర్థి రాబిన్సన్కు ఇవ్వడానికి వీలు కల్పించాడు. "