ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ పదం ఆంగ్ల పదం'' ఆనందం'' లో లేని లైంగిక అర్థాన్ని (అనగా, ఉద్వేగం) కలిగి ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ పదం ఆంగ్ల పదం '' ఆనందం 'లో లేని లైంగిక అర్థాన్ని (అనగా, ఉద్వేగం) కలిగి ఉంది, అందువల్ల జాక్వెస్ లాకన్ రచనల ఆంగ్ల సంచికలలో అనువదించబడలేదు. "