ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది 1138 లో బార్సిలోనాలో ప్లాటో డి టివోలి చేత లాటిన్ భాషలోకి అనువదించబడింది మరియు మధ్యయుగ ఐరోపాలో టోలెమి యొక్క జ్యోతిషశాస్త్ర రచన యొక్క మొదటి పూర్తి పరిచయం వలె చాలా ప్రభావవంతమైనది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇది 1138 లో బార్సిలోనాలో ప్లాటో డి టివోలి చేత లాటిన్ భాషలోకి అనువదించబడింది, మరియు అతని సంస్కరణ కనీసం తొమ్మిది మాన్యుస్క్రిప్ట్లు మరియు ఐదు పునరుజ్జీవన ముద్రణలలో మిగిలిపోయింది. "