ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ను రూపొందించడానికి మెక్సికో యొక్క కేంద్రంతో సంబంధాలను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి, యుకాటన్ యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థ తీవ్రంగా ప్రభావితమైంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "మెక్సికో యొక్క కేంద్రంతో సంబంధాలను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి, యుకాటాన్ యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థ తీవ్రంగా ప్రభావితమైంది మరియు మెక్సికోతో వాణిజ్యం లేకుండా చాలా కష్టమైన పరిస్థితి. "