ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి వారు ఫ్రెంచ్ privateers తో ఒక రహస్య వాణిజ్యం నిర్వహించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణ "వారు ఫ్రెంచ్ ప్రైవేట్లతో రహస్య వాణిజ్యాన్ని కొనసాగించారు, ఇది వారికి ప్రత్యామ్నాయ వస్తువుల వనరులను అందించింది. "