ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ తుఫాను హిస్పానోలా వైపు ఈశాన్య దిశగా మారింది, కానీ తరువాత తూర్పు దిశగా నయం చేయడానికి ముందు స్థిరంగా మారింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "తుఫాను హిస్పానియోలా వైపు ఈశాన్య దిశగా మారింది, కానీ తరువాత దాదాపు స్థిరంగా మరియు తూర్పు వైపు వక్రంగా మారింది, తరువాత పశ్చిమానికి తిరిగి రెట్టింపు అయింది. "