ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అదే సమయంలో చిత్రీకరించిన తమిళ సంస్కరణ'న్యూ'వేరే తారాగణంతో వాణిజ్యపరంగా విజయవంతమైతే,'నానీ'బాక్సాఫీస్ వద్ద విఫలమైంది.
అయితే, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ ఏమిటంటే, "ఒకేసారిగా చిత్రీకరించిన తమిళ వెర్షన్ 'న్యూ' తన తదుపరి చిత్రం 'అర్జున్' లో తన నటనకు వేరే నంది స్పెషల్ జ్యూరీ అవార్డును కలిగి ఉంది.