ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ స్క్వాడ్రన్ ఆగష్టు 1917 లో వచ్చింది, 1 వ డివిజన్లో చేరడానికి చాలా ఆలస్యంగా ఉంది, కానీ లైనింగ్ ఎస్ఎస్'' లాప్లాండ్'' పై ఫ్రాన్స్కు ఆదేశాలు లేకుండా ప్రయాణించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ స్క్వాడ్రన్ ఆగష్టు 1917 లో వచ్చింది, 1 వ డివిజన్లో చేరడానికి చాలా ఆలస్యం అయింది, కానీ బయలుదేరిన ఒక రోజు తర్వాత కేబుల్ ద్వారా సెయిలింగ్ ఆదేశాలను అభ్యర్థించిన మేజర్ రాల్ఫ్ రాయిస్ ఆధ్వర్యంలోని లైనర్ ఎస్ఎస్'' లాప్లాండ్' నౌకలో ఫ్రాన్స్ కోసం ఆదేశాలు లేకుండా ప్రయాణించింది. "