ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అయోయ్ ఈ ఆఫర్ ద్వారా చాలా ప్రశంసలు పొందినప్పటికీ, అతను తిరస్కరించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అయోయ్ ఆఫర్ ద్వారా చాలా పొగడ్తతో ఉన్నప్పటికీ, అతను తిరస్కరించాడు; జపనీస్ సమాజం నుండి అదృశ్యం కావడానికి ఎంచుకున్నాడు, జాతీయ గ్రంథాలయంలో లైబ్రేరియన్గా నియమించబడ్డాడు. "