ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి'' నెదర్'అనే పదం తరచుగా ఆంగ్లంలో మరియు ఇతర భాషలలో'' ప్రతిజ్ఞ'' అని తప్పుగా అనువదించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "' నెదర్'అనే పదాన్ని తరచుగా ఆంగ్లంలో మరియు ఇతర భాషలలో'' ప్రతిజ్ఞ'గా అనువదిస్తారు, కానీ ఇది సరికానిదిః నెదర్ ఒక ప్రతిజ్ఞ లేదా ప్రమాణం కాదు (హెబ్రీ భాషలో'''షెవూవా'' అని పిలుస్తారు).