ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ శీర్షిక డాంటే యొక్క'పర్గటోరియో'యొక్క మూడవ కాంటో నుండి వచ్చింది, ఇది సిసిలీ రాజు మాన్ఫ్రెడ్ మరణాన్ని సూచిస్తుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ది టైటిల్ డాంటే యొక్క 'పర్గాటోరియో' యొక్క మూడవ కాంటో నుండి వచ్చింది, ఇది సిసిలీ రాజు మాన్ఫ్రెడ్ మరణం గురించి మరియు ఇటీవల క్షయవ్యాధితో మరణించిన పౌండ్ యొక్క స్నేహితుడు ఫిలడెల్ఫియా కళాకారుడు విలియం బ్రూక్ స్మిత్ గురించి ప్రస్తావించింది. "