ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది అన్ని భారతీయ మాన్యుస్క్రిప్ట్లను జాబితా చేయడానికి మొదటి ప్రయత్నం.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇది అన్ని భారతీయ మాన్యుస్క్రిప్ట్లను కేటలాగ్ చేయడానికి మొదటి ప్రయత్నం; 1935 లో ప్రారంభించి, మద్రాస్ విశ్వవిద్యాలయం 'న్యూ కేటలాగ్స్ కేటలాగోర్మ్' అని పిలువబడే నవీకరించబడిన కేటలాగ్పై పనిచేయడం ప్రారంభించింది, ఇది ఇప్పటికీ కొనసాగుతున్న పని. "