ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి జెహెలెన్డోర్ఫ్ గ్రామం మొదటిసారిగా 1245 లో మార్క్గ్రావ్స్ జాన్ I మరియు ఒట్టో III ఆఫ్ బ్రాండెన్బర్గ్ మరియు లెహ్నిన్ అబ్బేల మధ్య ఒప్పందంలో'' సెడెలెన్డోర్ప్'గా ప్రస్తావించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "జెహెలెన్డోర్ఫ్ గ్రామం మొదటిసారిగా 1245 లో 'సెడెలెన్డోర్ప్' గా పేర్కొనబడింది, ఇది బహుశా జర్మన్ ఫౌండేషన్, అయితే 'సెడెలెన్' అనే పేరు 7 వ శతాబ్దానికి చెందిన మాజీ స్లావిక్ స్థావరాన్ని సూచిస్తుంది. "