ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ట్రావన్కోర్ యొక్క''ప్రవతీయార్'(గ్రామ అధికారి) ఆమె ఇంటికి వచ్చి పన్ను చెల్లించమని పదేపదే అడిగినప్పుడు, ఆమె తన వేధింపుల అన్యాయంతో నిరాశ చెందింది.
అయితే, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ట్రావన్కోర్ యొక్క 'ప్రవతీయార్' (గ్రామ అధికారి) ఆమె ఇంటికి వచ్చి, ఆమె పన్ను చెల్లించమని పదేపదే కోరినప్పుడు, ఆమె తన ఛాతీని కత్తిరించి, వాటిని ప్లాటైన్ ఆకులో అతనికి అందించింది. "