ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి విలియమ్స్ సెప్టెంబరు 30 న కొల్చెస్టర్ యునైటెడ్లో ఒక నెల రుణంపై చేరారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "విలియమ్స్ సెప్టెంబర్ 30 న కొల్చెస్టర్ యునైటెడ్లో నెలల రుణంపై చేరాడు, తరువాత ఇది డిసెంబర్ 31 వరకు రెండుసార్లు పొడిగించబడింది".