ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి విడుదలైన వెంటనే, ఈ చిత్రం సాధారణంగా యూరోపియన్ విమర్శకుల నుండి అనుకూలమైన సమీక్షలను పొందింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అది విడుదలైనప్పుడు, ఈ చిత్రం సాధారణంగా యూరోపియన్ విమర్శకుల నుండి అనుకూలమైన సమీక్షలను అందుకుంది, కానీ యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ప్రతికూలంగా స్వీకరించబడింది; అయితే 155 మిలియన్ డాలర్ల బడ్జెట్కు వ్యతిరేకంగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా 167 మిలియన్ డాలర్లకు పైగా వసూలు చేసింది. "