ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఆస్ట్రేలియా దళాలు ముందుకు సాగలేకపోవడంతో, జపనీయులు రాత్రి సమయంలో ఉపసంహరించుకోగలిగారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఆస్ట్రేలియా దళాలు ముందుకు సాగలేకపోవడంతో, జపనీయులు రాత్రిపూట ఉపసంహరించుకున్నారు, మరియు వారి పరికరాలు మరియు సరఫరాలతో పాటు, రెండు ల్యాండింగ్ పడవలు ఫెర్గూసన్ ద్వీపానికి రవాణా చేయబడ్డాయి, అక్కడ వారు అక్టోబర్ 25 న తెల్లవారుజామున వచ్చారు. "