ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి దురదృష్టవశాత్తు జర్మన్లకు,'' ఆర్మీ డిట్యాచ్మెంట్ స్టీనర్'' ప్రధానంగా కాగితంపై ఉన్న ఒక సైన్యం.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "జర్మన్లకు దురదృష్టవశాత్తు, ఆర్మీ డిటచ్మెంట్ స్టెయినర్ ప్రధానంగా కాగితంపై ఉన్న ఒక సైన్యంః ఇది ఒక కార్ప్స్ కంటే ఎక్కువ, కానీ ఒక సైన్యం కంటే తక్కువగా ఉంది. "