ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది IJ వెంట హాలండ్ యొక్క చారిత్రాత్మక విభజనను దక్షిణ క్వార్టర్ (" Zuiderkwartier ") మరియు ఉత్తర క్వార్టర్ (" Noorderkwartier ") గా ప్రతిబింబిస్తుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇది IJ వెంట హాలండ్ యొక్క చారిత్రాత్మక విభజనను దక్షిణ క్వార్టర్ (' 'జుయిడర్క్వార్టర్'') మరియు నార్తర్న్ క్వార్టర్ (' 'నోయిర్క్వార్టర్'') గా ప్రతిబింబిస్తుంది, కానీ వాస్తవ విభజన పాత విభజన నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది. "