ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి కాలువను కలిగి ఉన్న విస్తృత మధ్యస్థం ప్రారంభ నివాసితులు'' తటస్థ మైదానం'అని సూచిస్తారు, ఎందుకంటే అవెన్యూ యొక్క వేర్వేరు వైపులా నివాసితుల మధ్య శత్రుత్వం ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "కనాల్ను కలిగి ఉన్న విస్తృత మధ్యస్థం ప్రారంభ నివాసితులు '' తటస్థ మైదానం, 'అన్ని వీధి మధ్యస్థాలను సూచించడానికి న్యూ ఓర్లీనియన్స్ ఇప్పటికీ ఉపయోగించే పదం. "