ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి నేడు,'' టిబెటన్ సాహిత్యం'అనే పదాన్ని టిబెటన్ జాతి వ్యక్తి చేసిన ఏ రచనకైనా కూడా వర్తింపజేయవచ్చు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "నేడు, టిబెటన్ సాహిత్యం అనే పదాన్ని టిబెటన్ జాతి వ్యక్తి చేసిన ఏ రచనకైనా కూడా వర్తింపజేయవచ్చు; సమకాలీన టిబెటన్ రచయితలు కొన్నిసార్లు తమ రచనలను రూపొందించడానికి చైనీస్, ఇంగ్లీష్ లేదా ఇతర భాషలను ఉపయోగిస్తారు. "