ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ ఉత్పత్తి రాష్ట్ర ప్రోత్సహించడానికి కట్టుబడి ఉంది, ఒక మహిళ తన సొంత భర్త ద్వారా పిల్లలు కలిగి ఎప్పుడూ.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఒక మహిళ తన సొంత భర్త ద్వారా పిల్లలు లేనప్పుడు, ఆమె మరొక వ్యక్తితో సహజీవనం చేయడానికి మాత్రమే చట్టబద్ధంగా అనుమతించబడలేదు. "