ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి చెరోట్ అనే పదం ఫ్రెంచ్'' చెరోట్'నుండి వచ్చింది, తమిళం'curuttu / churuttu / shuruttu'( சுருட்டு ) - పొగాకు రోల్.
అయితే, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ ఏమిటంటే, "చెరోట్ అనే పదం ఫ్రెంచ్ 'చెరౌట్' నుండి, తమిళం 'కురుటు / చురుటు / షురుటు' (సురుటు) - పొగాకు రోల్ నుండి వచ్చింది, 18 వ శతాబ్దంలో ఫ్రెంచ్ వారు దక్షిణ భారతదేశంలో తమ ఉనికిని ముద్రించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు బహుశా ఫ్రెంచ్ భాషలోకి తీసుకున్నారు. "