ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ప్యూర్ ల్యాండ్ బౌద్ధ గ్రంథాల అనువాదం చైనీస్ భాషలో కుషాన్లో ప్రారంభమైంది మణి అక్కడకు రాకముందు శతాబ్దంలో.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ప్యూర్ ల్యాండ్ బౌద్ధ గ్రంథాల చైనీస్ భాషలోకి అనువాదం కుషాన్లో మణి అక్కడకు రాకముందు శతాబ్దంలో ప్రారంభమైంది, మరియు మణివాద చైనీస్ గ్రంథాలు ఈ చైనీస్ ప్యూర్ ల్యాండ్ గ్రంథాల నుండి నేరుగా తీసుకున్న ప్రత్యేకమైన బౌద్ధ పదాలతో నిండి ఉన్నాయి. "