ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ తుఫాను గల్ఫ్ ఆఫ్ మెక్సికోలో పశ్చిమాన కదిలింది, మరియు ఆగష్టు 18 న మెక్సికోలో భూమిని తాకినంత వరకు హరికేన్ హోదాను కొనసాగించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ తుఫాను గల్ఫ్ ఆఫ్ మెక్సికోలో పశ్చిమానికి తరలించబడింది, మరియు ఆగష్టు 18 న మెక్సికోలో ల్యాండ్ఫాల్ చేసే వరకు హరికేన్ హోదాను కొనసాగించింది. మరుసటి రోజు వరకు హరికేన్ మెక్సికోపైకి కనుమరుగైంది".