ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ ఉత్పత్తి వేడ్ కేవలం రెండు రోజుల తరువాత డల్లాస్ నైట్క్లబ్ ఆపరేటర్ జాక్ రూబీ అనుమానితుడు కాల్చి ఉన్నప్పుడు JFK యొక్క హత్య కోసం లీ హార్వే ఓస్వాల్డ్ ప్రయత్నించడానికి అవకాశం కోల్పోయింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "డేడ్ డల్లాస్ నైట్క్లబ్ ఆపరేటర్ జాక్ రూబీ కేవలం రెండు రోజుల తరువాత అనుమానితుడిని కాల్చి చంపినప్పుడు కెన్నెడీ హత్యకు లీ హార్వే ఒస్వాల్డ్ను విచారించే అవకాశాన్ని కోల్పోయాడు, కానీ ఒస్వాల్డ్ హత్యకు రూబీని తాను విచారణ చేసినందుకు జాతీయంగా గుర్తింపు పొందాడు. "