ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ విక్టర్ సూక్ష్మంగా కాల్లీ యొక్క దృష్టిని కోసం పోటీ, కానీ అతనికి ఆమె భావాలు ఒక ప్లాటోనిక్ ప్రకృతి ఉన్నాయి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "విక్టర్ నిగూఢంగా కాల్లీ దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది, కానీ అతని పట్ల ఆమె భావాలు ప్లాటోనిక్ స్వభావం కలిగి ఉంటాయి; ఏదేమైనా, ఆమె అతనిలో సహవాసాన్ని కనుగొంటుంది. "