ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ పురోగతి ఒక రైల్వే మరియు నీటి పైప్లైన్ నిర్మాణంపై ఆధారపడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ పురోగతి రైల్వే మరియు నీటి పైప్లైన్ నిర్మాణంపై ఆధారపడింది, మరియు 4 జనవరి 1917 న ఎల్ అరిష్ చేరుకున్న రైల్వేతో, కొత్తగా ఏర్పడిన ఎడారి కాలమ్ ద్వారా రాఫాపై దాడి సాధ్యమైంది. "