ఈ మార్పిడి రోమన్ యొక్క మార్గదర్శకత్వంలో బోస్రా కోటలోకి రాత్రి చొరబడటానికి వీలు కల్పించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ మార్పిడి రోమన్ మార్గదర్శకత్వంలో బోస్రా కోటలోకి రాత్రి చొరబాటును సాధ్యం చేసింది, తద్వారా బైజాంటైన్ దళాలలో తమ సొంతంతో పోలిస్తే ముస్లిం సైన్యం అసమాన సంఖ్యలో ప్రాణనష్టం కలిగించడానికి వీలు కల్పించింది. "