ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి మధ్య యుగాలలో, బైబిల్ కథలు ఎల్లప్పుడూ ప్రాస మరియు కవితా అనుసరణల ద్వారా సాధారణ భాషలో తెలిసినవి, సాధారణంగా చాలా తక్కువగా మరియు స్వేచ్ఛగా పునర్నిర్మించబడ్డాయి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "మధ్య యుగాలలో, బైబిల్ కథలు ఎల్లప్పుడూ ప్రాస మరియు కవిత్వ అనుసరణల ద్వారా, మరియు చరిత్రకారుల నుండి బైబిల్ ను మూలంగా ఉపయోగించిన చరిత్రకారుల నుండి మరియు తరువాత పీటర్ కామెస్టోర్ వంటి వారి రచనలు ఒక స్థానిక భాషలోకి అనువదించబడ్డాయి. "