ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి సియామ్ గల్ఫ్లో జపనీస్ కాన్వాయాలను అడ్డగించే పనిని రాయల్ నెదర్లాండ్స్ నావికాదళం యొక్క ఏడు జలాంతర్గాములు విడిచిపెట్టాయి, మరో మూడు బోర్నియో రక్షణలో పాల్గొన్నాయి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "సియామ్ గల్ఫ్లో జపనీస్ నౌకాదళాలను అడ్డగించే పనిని రాయల్ నెదర్లాండ్స్ నావికాదళం యొక్క జలాంతర్గాములకు వదిలివేసింది, ఎందుకంటే ఉపరితల నౌకలు సిలోన్ మరియు డచ్ ఈస్ట్ ఇండిస్ నుండి మిత్రరాజ్యాల నౌకాదళాలను వెంబడించాయి. "