ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి ఆమె అతను కుమార్తెలు రోజ్, మేరీ, ఎలిజబెత్ మరియు అన్నే వచ్చింది. అతని భార్య మరియు కుమార్తెలు ఐరిష్ చిత్రకారుడు గారెట్ మర్ఫీ 1700 లో చిత్రీకరించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఆమెతో అతను కుమార్తెలు రోజ్, మేరీ, ఎలిజబెత్ మరియు ఆన్. అతను 1689 లో ఇంగ్లాండ్ రాజు జేమ్స్ II చేత అర్మాగ్ యొక్క లార్డ్ లెఫ్టినెంట్గా నియమించబడ్డాడు.