ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి భారతదేశం నుండి బలగాలతో మరియు ఈజిప్టులో ఆపరేషన్ కంపాస్ ఈజిప్టు నుండి పునఃస్థాపన కోసం దళాలను అందుబాటులోకి తెచ్చినప్పుడు, బ్రిటిష్ వారు 9 ఫిబ్రవరి 1941 న ఎరిట్రేపై దాడి చేయాలని ప్రణాళిక చేశారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "భారతదేశం నుండి బలగాలతో మరియు ఈజిప్టులో ఆపరేషన్ కంపాస్ ఈజిప్టు నుండి పునఃవినియోగం కోసం దళాలను అందుబాటులోకి తెచ్చినప్పుడు, బ్రిటిష్ వారు 9 ఫిబ్రవరి 1941 న ఎరిట్రేపై దాడి చేయాలని అనుకున్నారు, కాని ఇటాలియన్లు 18 జనవరి 1941 న కస్సాలా నుండి తిరోగమించారు మరియు ప్లాట్ను తీవ్రంగా కొనసాగించాలని ఆదేశించారు. "