ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది పాక్షికంగా జాన్ మెక్లౌగ్లిన్, ఫోర్ట్ వాంకోవర్ యొక్క కారకం కారణంగా ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇది పాక్షికంగా ఎందుకంటే, ఫోర్ట్ వాంకోవర్ యొక్క జాన్ మక్ లౌగ్లిన్, హడ్సన్ బే కంపెనీ భూములపై స్థిరపడటానికి నెమ్మదిగా ఉంది మరియు కొలంబియా నది యొక్క దక్షిణ వైపు స్థిరపడటానికి చురుకుగా వారిని ప్రోత్సహించింది. "