ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ వ్యవస్థ 1995 లో కొరియన్ భాష యొక్క నేషనల్ అకాడమీచే సృష్టించబడింది మరియు 2000 లో దక్షిణ కొరియా అధికారులచే విడుదల చేయబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఈ వ్యవస్థను దక్షిణ కొరియా అధికారులు 2000 లో విడుదల చేశారు మరియు 1984 మాక్ క్యూన్-రైస్చౌర్ ఆధారిత రోమనైజేషన్ వ్యవస్థకు దక్షిణ కొరియా అధికారిక ప్రత్యామ్నాయం. "