ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి యోషియా చిరు ఒక ర్యూకా కవి (1650? -1668?) ర్యూక్యు దీవులలో ఒక పేద రైతుకు జన్మించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "యోషియా చిరు ఒక ర్యూకా (కవిత్వం) కవి (1650? -1668?) ర్యూక్యు దీవులలో ఒక పేద రైతుకు జన్మించాడు మరియు ఆమె 17 వ శతాబ్దంలో అకాసేన్ లేదా రెడ్ లైట్ జిల్లా ఇంటి అయిన యోషియా వద్ద పనిచేయడానికి వెళ్ళింది. "