దురదృష్టవశాత్తు, మాథర్స్ తన అనువాదానికి ఆధారంగా అతి తక్కువ విశ్వసనీయ మాన్యుస్క్రిప్ట్ కాపీని ఉపయోగించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "దురదృష్టవశాత్తు, మాథర్స్ తన అనువాదానికి ఆధారంగా తక్కువ విశ్వసనీయ మాన్యుస్క్రిప్ట్ కాపీని ఉపయోగించాడు మరియు అతని అనువాదం అనేక లోపాలు మరియు లోపాలను కలిగి ఉంది. "