ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి వారు స్థానిక ఫీల్డ్ ఆసుపత్రికి అతనిని తీసుకోవాలని ప్రయత్నించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "వారు అతన్ని స్థానిక ఫీల్డ్ ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నించారు, మరియు అతని ముఠా అంతా (వారి విచారణలలో అతని సాక్ష్యానికి రోగనిరోధక శక్తిని ఇచ్చిన ఒక వ్యక్తి తప్ప) అతను మార్గంలో మరణించాడని చెప్పారు. "