ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఫ్రాన్స్కు ఉత్తరాన బలమైన బఫర్ స్టేట్ను సృష్టించడానికి, నెదర్లాండ్స్ యొక్క యునైటెడ్ ప్రావిన్సులను మాజీ ఆస్ట్రియన్ నెదర్లాండ్స్తో కలిపి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అందువల్ల, ఫ్రాన్స్కు ఉత్తరాన బలమైన బఫర్ రాష్ట్రాన్ని సృష్టించడానికి, నెదర్లాండ్స్ యొక్క యునైటెడ్ ప్రావిన్సులను మాజీ ఆస్ట్రియన్ నెదర్లాండ్స్తో కలిపి, అన్ని ప్రావిన్సుల ఏకీకరణతో నెదర్లాండ్స్ నిజానికి పెరుగుతున్న శక్తిగా ఉంది".