ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి బాధ్యతాయుతమైన ప్రభుత్వం మరియు న్యూఫౌండ్లాండ్ యొక్క డొమినియన్ హోదా యొక్క సస్పెన్షన్తో, కాలనీ 1934 నుండి 1949 వరకు ప్రభుత్వ కమిషన్ చేత నిర్వహించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "బాధ్యతగల ప్రభుత్వం మరియు న్యూఫౌండ్లాండ్ యొక్క ఆధిపత్య హోదా యొక్క సస్పెన్షన్తో, కాలనీని ప్రభుత్వ కమిషన్ నిర్వహిస్తుంది, బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం నియమించిన ఏడు మంది సభ్యుల బృందం మరియు ముగ్గురు బ్రిటిష్ అధికారులు, ముగ్గురు న్యూఫౌండ్లాండ్స్ మరియు న్యూఫౌండ్లాండ్ గవర్నర్ అధ్యక్షత వహించారు. "