ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి బెల్జియంలో దాని విదేశీ ఆస్తులను'సామ్రాజ్యం'కంటే'కాలనీలు'అని సూచించే ధోరణి ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "బెల్జియంలో ఒక ధోరణి ఉంది దాని విదేశీ ఆస్తులను'సామ్రాజ్యం'కాకుండా'కాలనీలు'గా సూచించడానికి - స్పెయిన్ బ్రిటన్, ఫ్రాన్స్, జర్మనీ లేదా ఆస్ట్రియా వలె కాకుండా, బెల్జియంలో ఎప్పుడూ'చక్రవర్తి'శైలిలో ఒక చక్రవర్తి లేరు. "