ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ అభిప్రాయాలు ఆ సమయంలో ప్రామాణిక నైతిక విలువలకు విరుద్ధంగా ఉన్నాయి, ప్రభుత్వం మరియు చర్చిచే ప్రభావితమయ్యాయి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ అభిప్రాయాలు ఆ సమయంలో ప్రామాణిక నైతిక విలువలకు విరుద్ధంగా ఉన్నాయి, ప్రభుత్వం మరియు చర్చిచే ప్రభావితమయ్యాయి; కొనుగోలు యొక్క నైతిక మరియు ఆర్థిక అంశాల మధ్య ఈ వ్యత్యాసాన్ని గీయడానికి ప్రారంభ రచయితలలో అతను ఒకడు. "