ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది శ్రీలంక మహిళా గెరిల్లా సైనికుడి ఆంగ్లంలో ప్రచురించబడిన మొదటి స్వీయచరిత్ర.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇది ఆంగ్లంలో ప్రచురించబడిన ఈ రకమైన మొదటి రచన, మరియు కథల యొక్క భయానకత చాలా మంది సమీక్షకులను ఆశ్చర్యపరిచింది. "