ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి యమహా మరియు YZR-M1 లకు ఈ ఎదురుదెబ్బ 2006 లో రోసీ యొక్క మధ్యస్థమైన సీజన్ ప్రారంభానికి ఎక్కువగా బాధ్యత వహించింది, ఇది పేలవమైన క్వాలిఫైయింగ్ ప్రదర్శనల ద్వారా మరియు యాంత్రిక రేస్ DNF లకు బ్రేస్ ద్వారా వ్యక్తమవుతుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ " యమహా మరియు YZR-M1 కోసం ఈ ఎదురుదెబ్బ 2006 లో రోసీ యొక్క మధ్యస్థమైన సీజన్ ప్రారంభానికి ఎక్కువగా బాధ్యత వహించింది, ఇది పేలవమైన క్వాలిఫైయింగ్ ప్రదర్శనలు మరియు దురదృష్టం యొక్క బ్రేస్ ద్వారా వ్యక్తమైంది, అతను కూడా మధ్యకాలంలో ఒక మణికట్టు గాయం పాలయ్యాడు, ఇది అతని కష్టాలకు జోడించబడింది. "