ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి అక్కడ సిబ్బంది తన కుటుంబం గుర్తించడం ప్రయత్నించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అక్కడ సిబ్బంది తన కుటుంబాన్ని గుర్తించడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సారు తన స్వస్థలమైన తగినంతగా గుర్తించడానికి వారికి తగినంతగా తెలియదు, మరియు అతను అధికారికంగా తప్పిపోయిన పిల్లవాడిగా ప్రకటించబడ్డాడు. "