ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి శామ్యూల్ క్లెమెన్స్ లాఫాయెట్, ఇండియానాను సందర్శించినప్పుడు టిప్పెకానో కౌంటీ కోర్ట్హౌస్ గురించి అతని అభిప్రాయాన్ని అడిగారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "శామ్యూల్ క్లెమెన్స్ లాఫాయెట్ను సందర్శించినప్పుడు టిప్పెకానో కౌంటీ కోర్ట్హౌస్ గురించి అతని అభిప్రాయాన్ని అడిగారు; ఈ కోర్ట్హౌస్'' పన్ను చెల్లింపుదారులకు ఒక శక్తివంతమైన దెబ్బను తాకినట్లు' అని అతని వ్యాఖ్య. "