ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి కింగ్ జాన్ నాల్గవ భర్తను ప్రతిపాదించినప్పుడు, హౌయిస్ తిరస్కరించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "రాజు జాన్ నాల్గవ భర్తను ప్రతిపాదించినప్పుడు, హౌయిస్ తిరస్కరించాడు; ఆమె తన వారసత్వం, ఆమె డౌర్ భూముల కోసం 5,000 మార్క్ల జరిమానా చెల్లించవలసి వచ్చింది, మరియు'ఆమె వివాహం చేసుకోవడానికి పరధ్యానంలో ఉండకూడదు '".