ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అధికార స్థానాల్లో ఫ్రెంచ్-కెనడియన్ల తక్కువ ప్రాతినిధ్యం ఇకపై సమస్య కాదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఫ్రెంచ్-కెనడియన్ల అధికార స్థానాల్లో తక్కువ ప్రాతినిధ్యం ఇకపై సమస్య కాదు మరియు ఫ్రెంచ్-కెనడియన్లు తమ సొంత భాషలో ప్రభుత్వ సేవలకు ప్రాప్యత కలిగి ఉన్నారు. "