ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి Xanthippus తరువాతి సంవత్సరం (479/478 BCE) పేరుతో ఉన్న ఆర్కాన్ స్థానానికి ఎన్నికయ్యారు, అతను అప్పటికి జరిగిన గౌరవాన్ని చూపిస్తూ.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "సాన్తిప్పస్ తరువాతి సంవత్సరం (479/478 BCE) పేరుతో ఉన్న ఆర్కాన్ పదవికి ఎన్నికయ్యారు, ఆ సమయంలో అతను నిర్వహించిన గౌరవాన్ని చూపిస్తూ, పెర్షియన్ పదాతిదళం యొక్క పెద్ద శక్తి గ్రీస్లో ఉండి, అథెన్స్ ఇప్పటికీ బెదిరింపులో ఉంది. "