ఈ అరెస్టు మార్లో యొక్క గూఢచర్యం మిషన్లలో మరొకటి అంతరాయం కలిగించవచ్చు: బహుశా కాథలిక్ కారణం ఫలితంగా నాణేలు ఇవ్వడం ద్వారా.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ అరెస్టు మార్లో యొక్క గూఢచారి మిషన్లలో మరొకటి అంతరాయం కలిగించవచ్చు: బహుశా ఫలితంగా వచ్చిన నాణేలను కాథలిక్ కారణానికి ఇవ్వడం ద్వారా అతను క్రియాశీల కాథలిక్ కుట్రదారు విలియం స్టాన్లీ యొక్క అనుచరులను చొరబడటానికి మరియు బర్గ్లీకి తిరిగి నివేదించడానికి. "