ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వారు బల్మెర్ హాబ్సన్కు వాలంటీర్లలో ఏ స్థానం అయినా అంగీకరించవద్దని, లేదా ఏ విధంగానైనా దళంతో కనెక్ట్ అయినట్లు కనిపించవద్దని ఆదేశించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వారు బుల్మెర్ హాబ్సన్కు వాలంటీర్లలో ఎటువంటి స్థానాన్ని అంగీకరించవద్దని, లేదా ఏ విధంగానైనా బలగంతో సంబంధం కలిగి ఉన్నట్లు కనిపించవద్దని ఆదేశించారు, అయినప్పటికీ అతను తాత్కాలిక కమిటీ కార్యదర్శిని అంగీకరించాడు. "