ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అతని తల్లి, ఫ్రాన్స్ యొక్క ఇసాబెల్లా ద్వారా, ఇంగ్లాండ్ యొక్క ఎడ్వర్డ్ III ఫిలిప్ IV యొక్క మనవడు మరియు చార్లెస్ IV యొక్క మేనల్లుడు, హౌస్ ఆఫ్ కాపెట్ యొక్క సీనియర్ లైన్ యొక్క చివరి రాజు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణ "అతని తల్లి, ఫ్రాన్స్ యొక్క ఇసాబెల్లా ద్వారా, ఎడ్వర్డ్ III చార్లెస్ IV యొక్క మేనల్లుడు. ఇసాబెల్లా తన కొడుకు కోసం ఫ్రెంచ్ సింహాసనాన్ని క్లెయిమ్ చేసింది, కానీ ఫ్రెంచ్ దానిని తిరస్కరించింది, ఇసాబెల్లా తనకు లేని హక్కును బదిలీ చేయలేదని పేర్కొంది.