ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి టైటిల్ ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడదు, కానీ మరింత పరిశోధన Waewvan ఒక మహిళ పేరు థాయ్లో అని సూచిస్తుంది.
అయితే, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఈ పేరు ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడదు, కానీ సిరిసింగ్ రాసిన ఇతర పుస్తకాల మాదిరిగానే, ఇది పురుష-ఆధిపత్య చైనీస్ సంస్కృతిలో థాయ్ మహిళల దుస్థితి గురించి. "