ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించడానికి UNL ను టోక్యోలో''కోకుసాయ్ రెంగో డైగాకు' (UNDL ఫౌండేషన్) అభివృద్ధి చేసింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "UNL ను టోక్యోలో''కోకుసాయ్ రెంగో డైగాకు' (UNDL ఫౌండేషన్) అభివృద్ధి చేసింది, ఇది ఐక్యరాజ్యసమితి విశ్వవిద్యాలయం / అధునాతన అధ్యయనాల సంస్థపై ఆధారపడిన అంతర్జాతీయ లాభాపేక్షలేని సంస్థ. "