ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి హాంప్టన్ యొక్క శక్తి యొక్క సంకేతం లేదు, కానీ కల్నల్ హెన్రీ అట్కిన్సన్, హాంప్టన్ యొక్క సిబ్బంది అధికారులలో ఒకరు, నవంబర్ 6 న విల్కిన్సన్ యొక్క లేఖకు హాంప్టన్ యొక్క జవాబును తీసుకువచ్చారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "హాంప్టన్ యొక్క శక్తి యొక్క సంకేతం లేదు, మరియు కల్నల్ హెన్రీ అట్కిన్సన్, హాంప్టన్ యొక్క సిబ్బంది అధికారులలో ఒకరు, హాంప్టన్ నుండి ఒక లేఖను తీసుకువచ్చారు, సరఫరా కొరత అతన్ని ప్లాట్స్బర్గ్కు పదవీ విరమణ చేయవలసి వచ్చింది. "