ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ దండయాత్ర దాని పూర్వీకుల నుండి భిన్నంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఎవరూ ముందు ప్యూర్టో రికోను ఒక స్వతంత్ర దేశంగా చేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉన్నారు, మరియు రిపబ్లిక్ పేరుగా బోరిక్వా అనే టైనో పేరును ఉపయోగించారు.
వాస్తవానికి, ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఈ దండయాత్ర దాని పూర్వీకులందరి నుండి భిన్నంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఇంతకు ముందు ఎవరూ ప్యూర్టో రికోను స్వతంత్ర దేశంగా మార్చాలని మరియు తైనో పేరు బోరిక్వాను రిపబ్లిక్ యొక్క అధికారిక పేరుగా ఉపయోగించాలని ఉద్దేశించలేదు, ఇది దేశభక్తి ప్రయత్నం కంటే వాణిజ్యపరమైన వెంచర్గా కూడా ఉద్దేశించబడింది".