ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి 1914 లో మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, అతను లండన్ స్కాటిష్ రెజిమెంట్లో ఒక కమిషన్ను పొందటానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ బదులుగా రాయల్ ఆర్మీ సర్వీస్ కార్ప్స్లో నియమించబడ్డాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "1914 లో మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, అతను లండన్ స్కాటిష్ రెజిమెంట్లో ఒక కమిషన్ను పొందటానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ బదులుగా రాయల్ ఆర్మీ సర్వీస్ కార్ప్స్లో నియమించబడ్డాడు మరియు సుయెజ్ వద్ద ఒక రేషన్ డిపోలో పోస్ట్ చేయబడ్డాడు, ఎందుకంటే అతని ఫ్రెంచ్ యొక్క అధిక ప్రమాణం. "