ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించడానికి టిష్బైన్ అతనితో నేపుల్స్కు వెళ్లి, గోథే యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ చిత్రాలలో ఒకటైన'గోథే ఇన్ ది రోమన్ కాంపాగ్నా'ను చిత్రించాడు, ఇది ఎన్నడూ పూర్తి కాలేదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "టిష్బైన్ అతనితో నేపుల్స్కు వెళ్లి, గోథే యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ చిత్రాలలో ఒకటైన'' గోథే ఇన్ ది కాంపాగ్నా'' ను చిత్రించాడు, తరువాత వారి విభిన్న ఆసక్తులను కొనసాగించడానికి ఇద్దరూ విడిపోయారు. "