ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి కెనడాలో ఆరోగ్య సంరక్షణ కోసం ఫెడరల్ ప్రభుత్వం ఏమి చేయగలదో పరిశోధించడానికి జస్టిస్ ఎమ్మెట్ హాల్ హెల్త్ సర్వీసెస్ పై రాయల్ కమిషన్కు నాయకత్వం వహించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "కెనడాలో ఆరోగ్య సంరక్షణ కోసం ఫెడరల్ ప్రభుత్వం ఏమి చేయగలదో పరిశోధించడానికి జస్టిస్ సస్కాట్చేవాన్ మాదిరిగానే దేశవ్యాప్త ప్రజా ఆరోగ్య భీమా కెనడాకు ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది, ప్రత్యేకంగా ఆరోగ్య భీమా ప్రణాళికలు ఆసుపత్రుల వెలుపల వైద్యుల సేవలకు విస్తరించాలి. "