ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి 6 వ శతాబ్దం చివరలో హురానా పర్వతం విస్ఫోటనం చెందినప్పుడు జపాన్ ఇప్పటికీ చరిత్రపూర్వ దశలో ఉంది (నారా కాలంలో చైనీస్ రచన వ్యవస్థ దిగుమతి కావడానికి ముందు).
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "6 వ శతాబ్దం చివరలో మౌంట్ హురానా విస్ఫోటనం అయినప్పుడు జపాన్ ఇప్పటికీ చరిత్రపూర్వ కాలంలో ఉంది, కాని 1994 లో గున్మా ప్రిఫెక్చురల్ ఆర్కియాలజీ యూనిట్ బూడిదలో ఖననం చేయబడిన కోరల్ సైట్లలో జంతుజాల మానవ శాస్త్రం ద్వారా విస్ఫోటనం తేదీని పొందగలిగింది. "