ఈ రచనలు హిందీ భాష, సాహిత్యం, ఆలోచనా రంగాన్ని ఆధునికీకరించే ప్రముఖుడిగా తనను తాను పరిమితం చేసుకోలేదని సూచిస్తున్నాయి.
ఈ రచనలు ఆయన హిందీ భాష, సాహిత్యం, ఆలోచనలను ఆధునికీకరించే ప్రముఖుడిగా ఉండటమే కాకుండా, శాస్త్ర, చరిత్ర రచనలను అనువదించి, నవీకరించడం ద్వారా శాస్త్రీయ స్వభావాన్ని పెంపొందించడంలో కూడా పాల్గొన్నారని సూచిస్తున్నాయి.