మెర్సిడెస్ లే మాన్స్ విపత్తు తర్వాత దాని రేసింగ్ కార్యక్రమం రద్దు చేసినప్పుడు హైబ్రిడ్ ప్రాజెక్ట్ షెల్ఫ్ లో ఉంచారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "మెర్సిడెస్ తన రేసింగ్ ప్రోగ్రామ్ను రద్దు చేసినప్పుడు హైబ్రిడ్ ప్రాజెక్ట్ షెల్ఫ్ చేయబడింది, 300 ఎస్ఎల్ఆర్ రేసర్ మరియు హైబ్రిడ్ల యొక్క వాస్తుశిల్పి, కంపెనీ డిజైన్ చీఫ్ రుడాల్ఫ్ ఉలెన్హాట్ తన వ్యక్తిగత డ్రైవర్గా మిగిలిపోయిన ఎద్దులలో ఒకదాన్ని కేటాయించారు. "