ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ నవల యొక్క భాగాలను అనువదించడానికి పాశ్చాత్య అభిమానులు కొంత పని చేస్తున్నారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "పాశ్చాత్య అభిమానులు నవల యొక్క భాగాలను అనువదించడానికి కొంత పని చేస్తున్నారు, కాని అనువదించబడిన కొద్దిపాటి ఆమె కళాత్మక రూపానికి నమ్మకంగా ఉందని ధృవీకరించింది, క్యోకో మిజుకి కథకు కాంక్రీట్ ముగింపును అందించదు. "