ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఆ తరువాత అతను తన పదవీ విరమణను ప్రధానంగా భారతదేశం యొక్క అధ్యయనం మరియు సాధారణంగా జానపద శాస్త్రానికి సంబంధించిన విషయాలపై పనిచేశాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "అతడు భారతదేశం మరియు జానపద అధ్యయనం సంబంధించిన విషయాలపై పని తన పదవీ విరమణ గడిపాడు మరియు కొంతవరకు తన చాలా యువ భార్య మరియు వారి పిల్లలు నుండి వేరుచేయబడింది, నిజానికి అతను భారతదేశం లో ఉన్నప్పుడు వంటి. "