ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను వెల్ష్ జాకోబిన్స్ విలియం జోన్స్, వోల్టైర్ యొక్క ఆసక్తిగల శిష్యుడు అయిన ఒక తీవ్రమైన దేశభక్తుడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "వెల్ష్ జాకబిన్స్ విలియం జోన్స్, వోల్టైర్ యొక్క ఆసక్తిగల శిష్యుడు అయిన ఒక రాడికల్ దేశభక్తుడు, విప్లవాన్ని బోధించే బదులు, వేల్స్ నుండి బహిష్కరణ అవసరమని మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో కొత్త వేల్ష్ కాలనీని స్థాపించాలని జోన్స్ నమ్మాడు. "