ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి చక్రవర్తి యొక్క ప్రతీకారం నుండి తప్పించుకోవడానికి, ఆమె ఆండ్రోనికోస్తో కలిసి డమాస్కస్ సుల్తాన్ నూర్ అడ్-దిన్ యొక్క న్యాయస్థానానికి పారిపోయింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "చక్రవర్తి ప్రతీకారం తీర్చుకోకుండా ఉండటానికి, ఆమె ఆండ్రోనికోస్తో కలిసి డమాస్కస్ సుల్తాన్ నూర్ అడ్-దిన్ యొక్క కోర్టుకు పారిపోయింది; కానీ అక్కడ తమను తాము సురక్షితంగా భావించనందున, వారు కాకసస్ మరియు అనటోలియా ద్వారా తమ ప్రమాదకరమైన ప్రయాణాన్ని కొనసాగించారు. "