ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట వెర్షన్ టోనీ, అతను యువ లూయిస్ తో ఉండాలనుకుంటున్నాను అని తెలుసుకుంటాడు ఉన్నప్పుడు రూబీ మరణిస్తాడు కత్తితో, అప్పుడు జిమ్ యొక్క పిస్టల్ దొంగిలించి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "టోనీ, రూబీని చంపి, అతను యువ లూయిస్తో ఉండాలని కోరుకుంటాడు అని తెలుసుకున్నప్పుడు, జిమ్ యొక్క పిస్టల్ను దొంగిలించి, లూయిస్తో తిరిగి వచ్చినప్పుడు రిక్ను వేలాడదీయడానికి వేచి ఉంటాడు. "