ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి స్థానిక నివాసితులు - ముఖ్యంగా ఖ్మెర్ మరియు చైనీస్ - ఫ్రెంచ్ అర్థం చేసుకోవడానికి, వలసవాదులు స్థానికులకు ఫ్రెంచ్ బోధించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "స్థానిక నివాసితులు - ముఖ్యంగా ఖ్మేర్ మరియు చైనీస్ - ఫ్రెంచ్ అర్థం చేసుకోవడానికి, వలసవాదులు స్థానికులకు ఫ్రెంచ్ నేర్పించారు, అయితే స్థానికులు తమ సొంత భాష మరియు కొన్ని చైనీస్ మాట్లాడే వేరియంట్లను నేర్పించారు, తయోచో మరియు కాంటోనీస్ వంటివి. "