ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అందువల్ల, జపనీయులు వారి వినియోగించదగిన వనరులతో ప్రసిద్ధి చెందారు; వారు నిపుణుల నైపుణ్యంతో ఉపయోగించిన కొద్దిపాటి వాటిని వారు ఉపయోగించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "అందువల్ల, జపనీయులు వారి వినియోగించదగిన వనరులతో ప్రసిద్ధి చెందారు; వారు తమకు ఉన్న కొద్దిపాటి tuguese (వీరిని '' నాన్బాన్ 'అని పిలిచారు), లిట్. తద్వారా ఆసియా వాణిజ్యంలో మధ్యవర్తులుగా వ్యవహరించే అవకాశాన్ని దక్షిణ బార్బేరియన్లు కనుగొన్నారు.