ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి వైట్ కూడా తన తండ్రి కాన్డేస్ ఒక వ్యవహారం కలిగి అనుమానిస్తున్నారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వాయట్ తన తండ్రికి కాన్డేస్తో సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్నట్లు అనుమానిస్తాడు; తరచుగా, అతను కాన్డేస్పై ఈ విషయంలో సూచనలు చేస్తాడు, ఆమె పాత పురుషుల కోసం కామంతో సూచనలు చేస్తాడు. "