ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి థామస్ స్విన్ఫోర్డ్, కేథరీన్ యొక్క మొదటి వివాహం నుండి సర్ హ్యూ స్విన్ఫోర్డ్ కు ఒక కుమారుడు, మరొక నమ్మకమైన సహచరుడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "థామస్ స్వైన్ఫోర్డ్, కేథరీన్ యొక్క మొదటి వివాహం నుండి సర్ హ్యూ స్వైన్ఫోర్డ్ కు కుమారుడు మరొక నమ్మకమైన సహచరుడు మరియు పోంటెఫ్రాక్ట్ కోట యొక్క కాన్స్టేబుల్, ఇక్కడ కింగ్ రిచర్డ్ II మరణించినట్లు చెబుతారు. "