ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను విలియం బర్క్ బెల్క్నాప్ (తన సొంత కుమారుడు, విలియం బర్క్ బెల్క్నాప్, జూనియర్తో గందరగోళంగా ఉండకూడదు)
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణ "విలియం బర్క్ బెల్క్నాప్ (తన సొంత కుమారుడు, విలియం బర్క్ బెల్క్నాప్, జూనియర్తో గందరగోళం చెందకూడదు) విలియం రిచర్డ్సన్ బెల్క్నాప్ కుమారుడు,''బెల్క్నాప్ ఫ్యామిలీ పేపర్స్, 1856 - 1904 ', ఫిల్సన్ హిస్టారికల్ సొసైటీ స్పెషల్ కలెక్షన్స్ కాల్ నంబర్ AB432. "