ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి తైఫా రాష్ట్రాలుగా ఈ విభజన ఉత్తరానికి క్రైస్తవ రాజ్యాల బలోపేతానికి వ్యతిరేకంగా ఇస్లామిక్ ఉనికిని బాగా బలహీనపరిచింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఈ టైఫా రాష్ట్రాలుగా విభజించడం వలన 1085 లో అల్ఫోన్సో VI టోలెడోను తన అధికారం కిందకు తీసుకువచ్చినప్పుడు ఉత్తరాన బలపడుతున్న క్రైస్తవ రాజ్యాల నేపథ్యంలో ఇస్లామిక్ ఉనికిని బాగా బలహీనపరిచింది".