ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి శివ మరియు వైష్ణవ మతాలకు చెందిన తిరుగ్న నసంబందర్ మరియు తిరుమంగై అజ్వార్, 8 వ శతాబ్దం మధ్యలో సిర్కాజికి చెందిన ఇద్దరు స్థానికులు మతపరమైన కూర్పులపై వివాదాలు కలిగి ఉన్నారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "తిరుగ్ననసంబందర్ మరియు తిరుమంగై అజ్వార్ సాయివిజం మరియు వైష్ణవిజానికి చెందినవి, రెండూ సిర్కాజీకి చెందినవి, ఎనిమిదవ శతాబ్దం మధ్యలో మతపరమైన కూర్పులపై వివాదాలు జరిగాయి. 9 వ శతాబ్దం నుండి 13 వ శతాబ్దం ప్రారంభం వరకు, ఈ ప్రాంతం చోళ రాజవంశంలో భాగం.