ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అతను ర్యూక్యుకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అతను ఆనియా సెయిహో (安仁屋 政輔) నుండి ఇంగ్లీష్ నేర్చుకున్నాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అతను ర్యూక్యుకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అతను ఆనియా సెయిహో (安仁屋 政輔 ) నుండి ఇంగ్లీష్ నేర్చుకున్నాడు, తరువాత అతను 1844 లో ఇకోకు సుజి (異国通詞, పశ్చిమ దేశాల పట్ల దౌత్యవేత్త) గా నియమించబడ్డాడు.