ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి రెండు మాన్యుస్క్రిప్ట్లు ఉనికిలో ఉన్నట్లు తెలిసింది, రెండూ 16 వ శతాబ్దం చివరి నాటివి, ఒకటి ఇటాలియన్లో మరియు మరొకటి స్పానిష్లో వ్రాయబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "రెండు మాన్యుస్క్రిప్ట్లు ఉనికిలో ఉన్నట్లు తెలిసింది, రెండూ 16 వ శతాబ్దం చివరి నాటివి మరియు వరుసగా ఇటాలియన్ మరియు స్పానిష్ భాషలలో వ్రాయబడ్డాయి - స్పానిష్ మాన్యుస్క్రిప్ట్ ఇప్పుడు పోయినప్పటికీ, దాని టెక్స్ట్ పాక్షిక 18 వ శతాబ్దపు ట్రాన్స్క్రిప్ట్లో మాత్రమే మిగిలి ఉంది. "