ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి TF 18 వెనక్కి వెళ్ళవలసి వచ్చినప్పుడు, గ్వాడల్కనాల్ సమీపంలో చాలా తక్కువ మిత్రరాజ్యాల నావికా దళాలు మిగిలి ఉన్నాయి, జపనీయులు తమ మిగిలిన భూ దళాలను విజయవంతంగా తిరిగి పొందటానికి వీలు కల్పించారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "TF 18 వెనక్కి తిరగవలసి వచ్చినప్పుడు, గ్వాడల్ కానల్ సమీపంలో మిత్రరాజ్యాల నావికా దళాలు చాలా తక్కువగా మిగిలిపోయాయి, జపనీయులు తమ మిగిలిన గ్రౌండ్ దళాలను విజయవంతంగా తిరిగి పొందటానికి వీలు కల్పించారు, మరియు మిత్రరాజ్యాలు తరలింపు జరుగుతున్నట్లు అది ముగిసే వరకు గ్రహించలేదు. "