ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి సాంప్రదాయం అతను సెయింట్ జేమ్స్ ది గ్రేట్ చేత క్రైస్తవ విశ్వాసాన్ని బోధించడానికి ఆదేశించబడ్డాడని చెబుతుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "సాంప్రదాయం అతను సెయింట్ జేమ్స్ ది గ్రేట్ చేత క్రైస్తవ విశ్వాసాన్ని బోధించాలని ఆదేశించబడ్డాడని మరియు ఉత్తర పోర్చుగల్లో క్రైస్తవ విశ్వాసాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు పీటర్ ఆఫ్ రేట్స్ అమరవీరుడయ్యాడని చెబుతుంది. "