ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి యోషినాకా తన గుర్రం ఒక వరి క్షేత్రంలో చిక్కుకున్నప్పుడు ఒక బాణంతో చంపబడ్డాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "యోషినాకా తన గుర్రం ఒక వరి క్షేత్రంలో చిక్కుకున్నప్పుడు ఒక బాణం చేత చంపబడ్డాడు, మరియు కనేహిరా యోషినాకా చంపబడ్డాడని విన్న తరువాత, అతను తన నోటిలో తన కత్తిని పట్టుకొని తన గుర్రం నుండి దూకి ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు. "