ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి వచ్చిన ఒత్తిడి కింద, బ్రిటిష్ పెట్రోలియం 1954 అక్టోబరులో స్థాపించబడిన కంపెనీల కన్సార్టియంలో సభ్యత్వాన్ని అయిష్టంగానే అంగీకరించింది, ఇరానియన్ చమురును అంతర్జాతీయ మార్కెట్కు తిరిగి తీసుకురావడానికి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి ఒత్తిడి కింద, బ్రిటిష్ పెట్రోలియం కంపెనీల కన్సార్టియంలో సభ్యత్వాన్ని అంగీకరించడానికి అయిష్టంగానే బలవంతం చేయబడింది, అక్టోబర్ 1954 లో స్థాపించబడిన ఒక హోల్డింగ్ కంపెనీ, లండన్లో ప్రధాన కార్యాలయం, 'ఇరానియన్ ఆయిల్ పార్టిసిపెంట్స్ లిమిటెడ్' (ఐఒపి) అని పిలువబడింది. "