ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ చివరి'స్వాభావిక a'తరచుగా హిందీతో సహా కొన్ని సంస్కృత-ఉత్పన్నమైన భారతీయ భాషలలో ఉచ్ఛరించబడదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఈ చివరి'స్వాభావిక a'తరచుగా కొన్ని సంస్కృత-ఉత్పన్నమైన భారతీయ భాషలలో ఉచ్ఛరించబడదు, ఇది ప్రత్యామ్నాయ,'ఆధునిక'లిప్యంతరీకరణకు దారితీస్తుంది, ఇది దానిని వదిలివేస్తుంది. "