ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి యురి పోలియాకోవ్ ఈ చిత్రం చెడ్డదని చెప్పాడు, కానీ విదేశాలకు ప్రయాణించేటప్పుడు దర్శకుడి నుండి సినిమా DVD కోసం వేడుకున్నాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "యురి పోలియాకోవ్ ఈ చిత్రం చెడ్డదని చెప్పాడు, కానీ అతను విదేశాలకు ప్రయాణించేటప్పుడు, US విశ్వవిద్యాలయాలలో ఉపన్యాసం ఇవ్వడానికి దర్శకుడి నుండి సినిమా DVD కోసం వేడుకున్నాడు. "