ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి వాటిని'' పాత గ్రంథాలు'అని పిలిచేవారు ఎందుకంటే అవి క్విన్ పూర్వ లిపిలో వ్రాయబడ్డాయి.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వాటిని 'పాత గ్రంథాలు' అని పిలిచారు ఎందుకంటే అవి పూర్వ-క్విన్ రచనలో వ్రాయబడ్డాయి, మరియు నూతన గ్రంథాల కంటే ఒక శతాబ్దం తరువాత కొత్త శైలి రచనలో మాత్రమే లిప్యంతరీకరించబడ్డాయి.