ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అతని నైపుణ్యాలు స్పష్టంగా మరియు విస్తృత గణిత సమాజానికి తెలిసినప్పుడు, ఆ సమయంలో ఐరోపాలో కేంద్రీకృతమై, అతను ఇంగ్లీష్ గణిత శాస్త్రజ్ఞుడు జి. హెచ్. హార్డీతో ప్రసిద్ధ భాగస్వామ్యాన్ని ప్రారంభించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అతని నైపుణ్యాలు స్పష్టంగా మరియు విస్తృత గణిత సమాజానికి తెలిసినప్పుడు, ఆ సమయంలో ఐరోపాలో కేంద్రీకృతమై, అతను ఇంగ్లీష్ గణిత శాస్త్రజ్ఞుడు జి. హెచ్. హార్డీతో ప్రసిద్ధ భాగస్వామ్యాన్ని ప్రారంభించాడు, రామానుజన్ కొత్త వాటిని ఉత్పత్తి చేయడంతో పాటు గతంలో తెలిసిన సిద్ధాంతాలను తిరిగి కనుగొన్నాడని గ్రహించాడు. "