ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ ముందుకు వెనుకకు మారడం చార్లెస్ యొక్క విశ్వసనీయ మిత్రుడిగా ఉన్న స్థానాన్ని తగ్గించింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ఈ ముందుకు వెనుకకు మారడం చార్లెస్ యొక్క విశ్వసనీయ మిత్రుడిగా ఉన్న స్థానాన్ని తగ్గించింది, అయితే ఫ్రెంచ్ కూటమికి తిరిగి రావడం గోడోయ్ యొక్క అప్రసిద్ధతను పెంచింది మరియు యునైటెడ్ కింగ్డమ్తో సన్నిహిత సంబంధాన్ని ఇష్టపడే క్రౌన్ ప్రిన్స్ ఫెర్డినాండ్ యొక్క మద్దతుదారులు 'పార్టి ఫెర్నాండిస్టా' ను బలోపేతం చేసింది. "