ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ ద్వీప దేశంలోని ఇతర తమిళుల నుండి వారి ప్రత్యేకమైన మాండలికాలు, వాటిలో ఒకటి నెగోంబో తమిళ మాండలికం మరియు వారి సంస్కృతి యొక్క ఇతర అంశాలు అని పిలుస్తారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వారు తమ ప్రత్యేకమైన మాండలికాల ద్వారా ద్వీప దేశంలోని ఇతర తమిళుల నుండి వేరు చేయబడ్డారు, వీటిలో ఒకటి జాఫ్నా తమిళులు లేదా ఉత్తర తమిళులు మరియు సాంప్రదాయ తమిళ ఆధిపత్య ఉత్తర మరియు తూర్పు ద్వీప దేశానికి చెందిన బాటికాలావో తమిళులు లేదా తూర్పు తమిళులు అని పిలుస్తారు. "