ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ను రూపొందించడానికి చాలా పని ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "చాలా పని చేయవలసి ఉంది; యుద్ధ సమయంలో సైన్యం ఆగష్టు 1945 లో 383,000 మంది బలంగా ఉంది, వీరిలో 177,000 మంది ఆస్ట్రేలియా వెలుపల పనిచేస్తున్నారు".