ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఇది ఐరిష్ ఆర్థిక అభివృద్ధిపై ప్రతికూల ప్రభావాన్ని చూపింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఇది మొత్తం ఐరిష్ సమాజంపై ప్రతికూల ప్రభావాన్ని చూపింది, అయితే సెల్టిక్ టైగర్ పట్టుకున్నప్పటి నుండి ఇది తగ్గిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది. "