ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి జేమ్స్ రెజెంట్ పార్టీకి ప్రత్యేక శత్రువు అని ఒక సాంప్రదాయ కథ ఉంది (ఇప్పుడు నమ్మదగనిది) ఎందుకంటే అతను బహిష్కరించబడ్డాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వుడ్హౌస్లీని సర్ జేమ్స్ బాల్లెండెన్కు ఇచ్చిన ఒక సాంప్రదాయ కథ (ఇప్పుడు అపనమ్మకం) ఉంది, అతను రాత్రి మధ్యలో ఆస్తిని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు, హామిల్టన్ భార్య మరియు నవజాత శిశువును వారి రాత్రిపూట దుస్తులలో కఠినమైన చలిలో విసిరివేసాడు. "