ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి క్రైస్తవ పేర్లు అధికంగా ప్రభావితమయ్యాయని Tzachristos వాదించారు, మరోవైపు, అనేక ముస్లిం పేర్ల వాడకం వారి మతపరమైన అర్థాలు ఉన్నప్పటికీ అనుమతించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "క్రైస్తవ పేర్లు అధికంగా ప్రభావితమయ్యాయని జాఖ్రిస్టోస్ వాదించాడు, మరోవైపు, అనేక ముస్లిం పేర్ల వాడకం వారి మతపరమైన అర్థాలు ఉన్నప్పటికీ అనుమతించబడింది, అయినప్పటికీ ఫ్రెంచ్ మానవ శాస్త్రవేత్త గిల్లెస్ డి రాప్పర్ దీనికి విరుద్ధంగా గమనించాడు, మతపరమైన పేర్లు ముస్లింల కంటే క్రైస్తవులలో బాగా మనుగడ సాగించాయి. "