ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి అక్కడ, ఆమె ఒక గూఢచారి అని అతనికి చెబుతుంది, హంతకులు వెంటాడుతున్న.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అక్కడ, ఆమె ఒక గూఢచారి అని, హంతకులు వెంటాడుతున్నారని, మరియు ఆమె కీలకమైన బ్రిటిష్ సైనిక రహస్యాలను దొంగిలించడానికి ఒక కుట్రను వెలికితీసినట్లు, అతని వేళ్ళలో ఒకదాని నుండి ఎగువ ఉమ్మడి తప్పిపోయిన ఒక వ్యక్తి చేత రూపొందించబడింది. "