ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను జనవరి 1942 లో నెదర్లాండ్స్ ఈస్ట్ ఇండిస్లోని జావాకు రవాణా చేశారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "జనవరి 1942 లో నెదర్లాండ్స్ ఈస్ట్ ఇండిస్లోని జావాకు రవాణా చేయబడింది, తరువాత ఫిబ్రవరి 14 న సుమత్రాకు పంపబడింది, అక్కడ అతను ఓస్ట్హావెన్ నుండి మిత్రరాజ్యాల దళాల తరలింపును నిర్వహించడంలో సహాయపడ్డాడు".