ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి సంతాప అథీనా అని పిలవబడే అథీనియన్ పాలరాయి ఉపశమనం క్రీ. పూ. కొరింథియన్ రకం యొక్క ఆమె శిరస్త్రాణంతో గుర్తించబడిన దేవత, పెప్లోస్ను ధరిస్తుంది, భుజాల వద్ద కట్టి, నడుము వద్ద కట్టివేయబడుతుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "ది లాయింగ్ అథీనా అని పిలవబడే అథీనియన్ పాలరాయి ఉపశమనం సుమారు 460 BC నాటిది. కొరింథియన్ రకం యొక్క తన శిరస్త్రాణంతో గుర్తించబడిన దేవత, తన కుడి చేతిని తన హిప్ మీద ఉంచుతుంది మరియు తన ఎడమ కాలును తన కుడివైపున దాటుతుంది. "