ఈ నగరం లూసియానాలోని జెఫెర్సన్ పారిష్ లోని లాఫాయెట్ యొక్క పూర్వ నగరంతో గందరగోళం చెందకూడదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ నగరం లూసియానాలోని జెఫెర్సన్ పారిష్ లోని లాఫాయెట్ యొక్క మాజీ నగరంతో గందరగోళం చెందకూడదు; 1852 లో ఆ నగరం న్యూ ఓర్లీన్స్లో కలిసిపోయింది. "