ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ పట్టణం 1086 నాటి డొమ్సేడ్ బుక్లో'' న్యూపోర్ట్'గా ప్రస్తావించబడింది, ఇది పాత ఆంగ్లంలో'' న్యూ మార్కెట్ టౌన్'అని అర్ధం.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "పట్టణం మొదటిసారిగా 1086 నాటి డొమ్సేడ్ బుక్ లో''న్యూపోర్ట్' గా ప్రస్తావించబడింది, ఇది పాత ఆంగ్లంలో 'న్యూ మార్కెట్ టౌన్' అని అర్ధం, కానీ ఆ సమయానికి పాత ఆంగ్లో-సాక్సన్ పట్టణం నార్మన్ ఆక్రమణదారులచే ఆధిపత్యం చెలాయించబడింది. "