ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి తురాన్ (పెర్షియన్) అక్షరాలా'' తుర్ యొక్క భూమి'అని అర్ధం, మరియు ఇది మధ్య ఆసియాలోని ఒక ప్రాంతం.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "తురాన్ (పెర్షియన్; టర్కిష్ ) అంటే''తుర్ భూమి' అని అర్ధం, మరియు మధ్య ఆసియాలోని ఒక ప్రాంతం టర్కిక్ ప్రజలు నివసించే భూమిని సూచిస్తుంది ఎమెరి 'వాన్' 'డోన్జెల్, 'ఇస్లామిక్ రిఫరెన్స్ డెస్క్', బ్రిల్ అకాడెమిక్ పబ్లిషర్స్, 1994".