ఈ వాక్యం యొక్క మరింత క్లిష్టమైన వెర్షన్ ఉత్పత్తి ట్రిస్టాన్ తన ఉరిశిక్షకు మార్గంలో తప్పించుకుంటాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణ "ట్రిస్టాన్ ఒక చాపెల్ నుండి ఒక అద్భుత లీపు ద్వారా ఉరిశిక్షకు వెళ్లే మార్గంలో తప్పించుకుంటాడు మరియు ఐసౌల్ట్ను కాపాడతాడు. "