ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి మయ టెక్స్ట్ యొక్క భాషగా చోలాన్ యొక్క ఉపయోగం తప్పనిసరిగా స్థానిక జనాభా సాధారణంగా ఉపయోగించే భాష అని సూచించదు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "చోలన్ భాషను మాయా టెక్స్ట్ యొక్క భాషగా ఉపయోగించడం తప్పనిసరిగా స్థానిక జనాభా సాధారణంగా ఉపయోగించే భాష అని సూచించదు - ఇది మధ్యయుగ లాటిన్కు సమానంగా ఉంటుంది.