ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వారి రూపకల్పన అద్భుతంగా నిరాశపరిచింది - ఎగినిటన్ వెర్షన్ ప్రకారం, విగ్రహాలు వారి మోకాళ్లపై పడిపోయాయి - మరియు ఒకే ఒక్క ప్రాణాలతో ఉన్నవారు ఏథెన్స్కు తిరిగి వచ్చారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వారి రూపకల్పన అద్భుతంగా నిరాశపరిచింది - ఎగినిటన్ వెర్షన్ ప్రకారం, విగ్రహాలు వారి మోకాళ్లపై పడిపోయాయి - మరియు ఒకే ఒక ప్రాణాలతో ఉన్నవారు ఏథెన్స్కు తిరిగి వచ్చారు, అక్కడ అతని సహచరుల వితంతువుల కోపానికి బాధితుడు అయ్యాడు, వారు అతనిని వారి బ్రోచ్-పిన్లతో కొట్టారు. "