ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అక్కడ ఉన్నప్పుడు,'' లైఫ్'పత్రిక దక్షిణ-తూర్పు ఆసియాకు ఒక నియామకంలో వెళ్ళమని కోరింది, ఇక్కడ ఫ్రెంచ్ మొదటి ఇండోచైనా యుద్ధంలో ఎనిమిది సంవత్సరాలు పోరాడుతోంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన వెర్షన్ "అక్కడ ఉండగా, 'లైఫ్' మ్యాగజైన్ అతన్ని ఆగ్నేయాసియాకు పంపమని కోరింది, ఇక్కడ మొదటి ఇండోచైనా యుద్ధంలో ఫ్రెంచ్ ఎనిమిది సంవత్సరాలు పోరాడుతోంది; అతను ఒక భూగర్భ గనిపై అడుగుపెట్టినప్పుడు చంపబడ్డాడు. "