ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి పెంబ్రోక్ యొక్క ఎర్ల్ టైటిల్ తన చిన్న, చట్టబద్ధమైన సోదరుడు విలియం, జూనియర్కు వెళ్ళినప్పుడు, రిచర్డ్ తన సొంత మెరిట్ ద్వారా విజయాన్ని సాధించాడు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఎర్ల్ ఆఫ్ పెంబ్రోక్ టైటిల్ యువకుడికి, చట్టబద్ధమైన సోదరుడు విలియం, జూనియర్కు వెళ్ళినప్పుడు, రిచర్డ్ హెన్రీ VII కు జెంటిల్మన్ అషర్గా విజయవంతం అయ్యాడు. 1509 జూలై 22 న అబెర్గావెన్నీ కోట యొక్క కాన్స్టేబుల్ మరియు పోర్టర్గా నియమితులయ్యారు.