ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి వారు 1804 లో బాటన్ రూజ్ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కాని స్థానిక ఆంగ్లో-అమెరికన్ స్థిరనివాసుల మద్దతును పొందడంలో విఫలమయ్యారు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "వారు 1804 లో బాటన్ రూజ్ను పట్టుకోవటానికి ప్రయత్నించారు, కాని స్థానిక ఆంగ్లో-అమెరికన్ వలసదారుల మద్దతును పొందడంలో విఫలమయ్యారు, వీరిలో ఎక్కువ మంది స్పానిష్ పాలనతో సంతృప్తి చెందారు స్పెయిన్ యొక్క ఉదార భూ మంజూరు మరియు బానిసత్వాన్ని రక్షించడం. "