ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ పదం ఫ్రెంచ్లో'' ఎరుపు ', మరియు మూలం అస్పష్టంగా ఉంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ పదం ఫ్రెంచ్లో 'ఎరుపు' కోసం ఉంది, మరియు కొంతమంది దీనిని రక్షించే జట్టు స్కోరు నుండి పాయింట్ తీసివేయబడిన సమయంలో ఉద్భవించిందని పేర్కొన్నారు (కొన్నిసార్లు జట్టుకు ప్రతికూల పాయింట్లు ఇవ్వడం, వాటిని ఎరుపు రంగులో ఉంచడం). "