ఈ సంక్షిప్తీకరణ డచ్ శీర్షిక doctorandus లాటిన్ కోసం''అతను ఒక వైద్యుడు మారింది ఉండాలి''(స్త్రీలింగ రూపం'' doctoranda'') ని సూచిస్తుంది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఈ సంక్షిప్తీకరణ డచ్ శీర్షిక doctorandus లాటిన్ కోసం '' అతను ఒక వైద్యుడు కావాలి '' (స్త్రీ రూపం'' doctoranda''), బహువచన'డాక్టరేట్'కోసం అంతర్జాతీయ వాడుకతో పోలిస్తేః బహుళ విభాగాలలో పీహెచ్డీ కలిగి. "