ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఆమె రాతిపై ఉన్న సంవత్సరాలు (రోమన్ సంఖ్యాకంలో) ఆమె కాలక్రమేణా వెనుకకు జీవిస్తున్నట్లు వెల్లడిస్తుంది!
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "ఆమె రాతిపై ఉన్న సంవత్సరాలు (రోమన్ నంబరింగ్లో) ఆమె కాలక్రమేణా వెనుకకు జీవిస్తున్నట్లు వెల్లడిస్తుంది, అయితే ఇది రాయిని తయారు చేసిన కళాకారుడి తప్పు మాత్రమే కావచ్చు. "