ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి అందువల్ల, ఆఫ్రికన్ అమెరికన్లు కూడా పౌర యుద్ధానికి ముందు స్వేచ్ఛా కుటుంబాల నుండి వచ్చినవారు అక్షరాస్యత పరీక్షల నుండి మినహాయింపు పొందలేరు.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణ "అందువల్ల, స్వేచ్ఛాయుత కుటుంబాల నుండి వచ్చిన ఆఫ్రికన్ అమెరికన్లు కూడా అక్షరాస్యత పరీక్షలకు మినహాయింపు పొందలేకపోయారు, ఇది ఆచరణలో చాలా ఆత్మాశ్రయమైనది, నల్లజాతి ఓటర్లపై వివక్ష చూపే రిజిస్ట్రార్లతో. "