ఈ వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్టమైన సంస్కరణను రూపొందించండి ఈ స్క్రీన్ ప్లే చలన చిత్రానికి సంతృప్తికరంగా లేదని నిర్ణయించినప్పుడు, బెర్నానోస్ దీనిని ఒక నాటకంగా స్వీకరించాడు, ఇది 1949 లో మరణానంతరం ప్రచురించబడింది.
వాస్తవానికి, వాక్యం యొక్క మరింత సంక్లిష్ట సంస్కరణ "చిత్రం కోసం స్క్రీన్ ప్లే అసంతృప్తికరంగా నిర్ణయించబడినప్పుడు అతను దానిని ఒక నాటకంగా మార్చాడు, ఇది 1949 లో మరణానంతరం ప్రచురించబడింది మరియు తరువాత మే 1952 లో థియేటర్ హెబెర్టోట్లో జాక్వెస్ హెబెర్టోట్ చేత ప్రదర్శించబడింది. "